Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 440/91

z dnia 25 lutego 1991 r.

dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury Scalonej

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 [1] w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej, ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 53/91 [2], w szczególności jego art. 9,

a także mając na uwadze, co następuje:

w celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury Scalonej załączonej do wyżej wymienionego rozporządzenia, konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towarów, określonych w Załączniku do niniejszego rozporządzenia;

rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 ustaliło ogólne reguły interpretacji Nomenklatury Scalonej i te reguły stosuje się także do jakiejkolwiek innej nomenklatury, w całości lub w części opartej na Nomenklaturze Scalonej, bądź która dodaje do niej jakikolwiek dodatkowy podpodział i która jest ustanowiona przez szczególne przepisy wspólnotowe w celu stosowania taryfy lub innych środków odnoszących się do obrotu towarowego;

na mocy wyżej wymienionych ogólnych reguł, towary opisane w kolumnie 1 tabeli załączonej do niniejszego rozporządzenia muszą być klasyfikowane do odpowiednich kodów CN wskazanych w kolumnie 2, z przyczyn określonych w kolumnie 3;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Nomenklatury,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Towary opisane w kolumnie 1 załączonej tabeli są obecnie klasyfikowane według Nomenklatury Scalonej do odpowiednich kodów CN, określonych w kolumnie 2 tej tabeli.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego pierwszego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 25 lutego 1991 r.

W imieniu Komisji

Christiane Scrivener

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1.

[2] Dz.U. L 7 z 10.1.1991, str. 14.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

Wyszczególnienie towarów | Klasyfikacja kod CN | Uzasadnienie |

(1) | (2) | (3) |

1.Ciasto głęboko zamrożone, w gotowej postaci wyrobione głównie z mąki pszennej z dodatkiem margaryny, tłuszczu, wody, drożdży, jajek i nadziane masą składającą się z marcepana, cukru, skrobi kukurydzianej, wody i margaryny.Produkt w tej postaci po rozmrożeniu gotowy jest do pieczenia. | 19012000 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej oraz treścią kodów CN 1901 i 19012000 (patrz także: uwagi wyjaśniające Nomenklatury Scalonej do kodów CN 19012000 i 1905). |

2.Produkt w formie proszku, składający się w 30 % z kazeinianu sodu, w 69 % z mleka odtłuszczonego i w 1 % oleju roślinnego hydrolizowanego, o następujących właściwościach analitycznych (% wagowo): | 19019090 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej oraz treścią kodów CN 1901, 190190 i 19019090. |

Proteiny … | 50,5 |

Laktoza … | 34,6 |

Popiół … | 7,4 |

Tłuszcze pochodzące z mleka … | 1,5 |

Olej roślinny hydrolizowany … | 1,0 |

Wilgotność … | 5 |

| | | Objęcie produktu działem 4 należy wyłączyć ze względu na obecność oleju roślinnego hydrolizowanego i kazeinianów sodu. |

3. Preparat w formie kapsułek żelatynowych przeznaczony do sprzedaży detalicznej. Każda kapsułka zawiera 1222 mg lecytyny i 28 mg gliceryny.

| 21069091 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagą 1a do działu 30 oraz treścią kodów CN 2106, 210690 i 21069091. Produkt ten nie jest przeznaczony do celów terapeutycznych ani profilaktycznych, należy więc uznać go za produkt wzbogacający żywność, wspomniany w treści uwag wyjaśniających do Systemu Zharmonizowanego, pozycja 2106. |

--------------------------------------------------