Pierwsza Dyrektywa Komisji

z dnia 18 kwietnia 1978 r.

zmieniająca załączniki do dyrektywy 66/402/EWG w sprawie obrotu materiałem siewnym roślin zbożowych

(78/387/EWG)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając dyrektywę Rady 66/402/EWG z dnia 14 czerwca 1996 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym roślin zbożowych [1], ostatnio zmienioną dyrektywą 78/55/EWG [2],w szczególności jej art. 21a,

a także mając na uwadze, co następuje:

w świetle rozwoju wiedzy naukowo-technicznej załączniki I, II i III niniejszej dyrektywy powinny zostać zmienione z powodu przyczyn określonych poniżej;

warunki dla certyfikacji materiału siewnego kukurydzy powinny zostać dostosowane do istniejących międzynarodowych systemów certyfikacji odmianowej materiału siewnego;

w celu poprawy jakości materiału siewnego powinny zostać ustanowione warunki w odniesieniu do wcześniejszych upraw;

w celu poprawy genetycznej wartości materiału siewnego powinny zostać ustanowione przepisy do standardów czystości odmianowej, które musi spełniać uprawa w przypadku niektórych kolejnych gatunków;

niektóre normy, które ma spełniać materiał siewny ryżu, powinny zostać przyjęte w odniesieniu do jakości, jaką normalnie osiąga materiał siewny;

konieczne jest skorygowanie niektórych przepisów w celu spełnienia warunków dla urzędowego badania materiału, dokonywanej zgodnie z aktualnymi metodami międzynarodowymi;

w sytuacji obecnej nie było możliwe ustanowienie pełnej harmonizacji warunków stosowanych do Avena fatua w ramach Wspólnoty; jakkolwiek przed 1 lipca 1983 r. powinna zostać podjęta próba w celu wzmocnienia warunków ustanowionych w dyrektywie 66/402/EWG dla osiągnięcia pełnej harmonizacji;

środki przewidziane dla niniejszej dyrektywy są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Nasion i Materiału Rozmnożeniowego dla Rolnictwa, Ogrodnictwa i Leśnictwa,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:

Artykuł 1

W dyrektywie 66/402/EWG wprowadza się następujące zmiany:

1) Załącznik I otrzymuje brzmienie:

ZAŁĄCZNIK I

WARUNKI, KTÓRE MUSI SPEŁNIAĆ UPRAWA

1. Wcześniejsza uprawa z pól odpowiada produkcji materiału siewnego odmian i gatunków roślin uprawnych oraz pole jest być dostatecznie oczyszczone z roślin pozostałych z poprzednich upraw.

2. Uprawa odpowiada następującym normom w odniesieniu do odległości od sąsiadujących źródeł pyłków, które mogą powodować ich niepożądane obce zapylenie:

Uprawy | Minimalna odległość |

1 | 2 |

Phalaris canariensis, Secale cereale: | |

—do produkcji elitarnego materiału siewnego | 300 m |

—do produkcji kwalifikowanego materiału siewnego | 250 m |

Zea mays | 200 m |

Odległości te mogą nie być uwzględniane, jeżeli istnieje odpowiednie zabezpieczenie przed obcym niepożądanym zapyleniem.

3. Uprawy cechują się wystarczającą tożsamością odmianową oraz czystością odmianową lub w przypadku uprawy linii wsobnych Zea mays cechują się wystarczającą tożsamością oraz czystością w odniesieniu do jej cech charakterystycznych.

Do produkcji materiału siewnego odmian mieszańcowych Zea mays, wyżej wymienione przepisy stosuje się również w stosunku do cech charakterystycznych składników włączając męską sterylność lub przywrócenie płodności.

W szczególności rośliny Phalaris canariensis, Secale cereale, Zea mays spełniają następujące normy lub inne warunki:

A. Phalaris canariensis, Secale cereale:

liczba roślin odmian uprawnych rozpoznawalnych jako bez wątpienia niebędących właściwą odmianą nie przewyższa:

- jednej szt. na 30 m2 dla produkcji elitarnego materiału siewnego,

- jednej szt. na 10 m2 dla produkcji kwalifikowanego materiału siewnego.

B. Zea mays:

a) procent liczbowy roślin wyraźnie rozpoznawalnych jako bez wątpienia niebędących właściwą odmianą, linią wsobną lub komponentem, nie przewyższa:

(aa) do produkcji elitarnego materiału siewnego:

i) linii wsobnych, 0,1 %,

ii) mieszańców pojedynczych, każdego komponentu, 0,1 %,

iii) odmian zapylanych swobodnie, 0,5 %,

(bb) do produkcji kwalifikowanego materiału siewnego:

i) składnik odmian mieszańcowych:

- linii wsobnych, 0,2 %,

- mieszańców pojedynczych, 0,2 %,

- odmian zapylanych naturalnie, 1,0 %,

ii) odmian zapylanych swobodnie, 1,0 %,

b) do produkcji materiału siewnego odmian mieszańcowych są spełnione następujące inne normy lub warunki:

(aa) wystarczająca ilość pyłku jest wydzielana przez rośliny męskiego komponentu podczas kwitnienia roślin komponentów żeńskich;

(bb) gdzie sytuacja tego wymaga, przeprowadza się kastrowanie;

(cc) jeśli 5 % lub więcej procent roślin komponentów żeńskich ma otwarte znamię słupka, procent komponentów żeńskich, które wysypały pyłek lub które właśnie wysypują pyłek nie przekracza:

- 1 % stwierdzony podczas każdego urzędowego badania, oraz

- 2 % podczas wszystkich urzędowych inspekcji.

Rośliny uważa się za te, które wysypały pyłek lub wysypują pyłek, gdzie na 50 mm lub większej powierzchni centralnej osi lub boków wiechy, pylniki wyłoniły się z ich plew i wysypały lub wysypują pyłek.

4. Organizmy szkodliwe, które zmniejszają przydatność materiału siewnego, w szczególności Ustilagineae, występują na możliwie jak najniższym poziomie.

5. Spełnienie wyżej wymienionych norm lub innych warunków jest ocenione przez urzędowe badania polowe.

Badania polowe są przeprowadzane zgodnie z następującymi warunkami:

A. Warunki oraz stadium rozwojowe roślin umożliwiają przeprowadzenie odpowiedniej oceny.

B. Liczba badań polowych wynosi co najmniej:

a) jedną dla Avena sativa, Hordeum distichum, Hordeum polystichum, Oryza sativa, Phalaris canariensis, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta, Secale cereale,

b) dla Zea mays w czasie fazy kwitnienia:

(aa) jedną dla odmian zapylanych naturalnie,

(bb) trzy dla linii wsobnych lub mieszańców.

Kiedy uprawy są po Zea mays albo w następnym roku lub w roku bieżącym, przeprowadza się co najmniej jedno specjalne badanie polowe w celu sprawdzenia wypełniania przepisów ustanowionych w niniejszym Załączniku pkt 1.

C. Rozmiar, liczba oraz rozmieszczenie części pól, które mają być poddane badaniu polowemu w celu oceny wypełniania przepisów ustanowionych w tym Załączniku, określa się zgodnie z odpowiednimi metodami.

2) Załącznik II otrzymuje brzmienie:

ZAŁĄCZNIK II

WARUNKI, KTÓRE MUSI SPEŁNIAĆ MATERIAŁ SIEWNY

1. Materiał siewny cechuje się odpowiednią tożsamością odmianową oraz czystością odmianową lub w przypadku roślin linii wsobnych Zea mays cechuje się wystarczającą tożsamością oraz czystością w odniesieniu do jej cech charakterystycznych. Dla materiału siewnego odmian mieszańcowych Zea mays wyżej wymienione przepisy są również stosowane w stosunku do cech charakterystycznych ich komponentów.

W szczególności, materiał siewny gatunków wymienionych poniżej spełnia następujące normy lub inne warunki:

A. Avena sativa

,

Hordeum distichum

,

Hordeum polystichum

,

Oryza sativa

,

Phalaris canariensis

,

Triticum aestivum

,

Triticum durum

,

Triticum spelta

:

Kategoria | Minimalna czystość odmianowa (%) |

1 | 2 |

Elitarny materiał siewny | 99,9 |

Kwalifikowany materiał siewny, pierwsze pokolenie | 99,7 |

Kwalifikowany materiał siewny, drugie pokolenie | 99,0 |

Minimalna czystość odmianowa jest oceniana głównie przez badania polowe przeprowadzane zgodnie z warunkami ustanowionymi w załączniku I.

B. Zea mays

Tam, gdzie do produkcji kwalifikowanego materiału siewnego odmian mieszańcowych, zostały użyte żeńskie komponenty męskosterylne i męskie komponenty, które nie odzyskały płodności, materiał siewny jest produkowany:

- albo przez wymieszanie partii materiału siewnego w proporcji odpowiedniej do odmian, gdzie z jednej strony został użyty żeński męski komponent sterylny, z drugiej strony został użyty komponent żeński męskopłodny,

- lub przez uprawę żeńskiego męskiego komponentu sterylnego oraz żeńskiego męskiego komponentu płodnego w proporcji odpowiedniej do odmian. Proporcje tych komponentów są sprawdzane przez badania polowe przeprowadzane zgodnie z warunkami ustanowionymi w załączniku I.

2. Materiał siewny spełnia następujące normy lub inne warunki w odniesieniu do kiełkowania, czystości odmianowej i zawartości materiału siewnego innych gatunków roślin:

A. Tabela:

Gatunki i kategoria | Minimum kiełkowania (jako % czystych nasion) | Minimalna czystość analityczna (jako % wagi) | Minimalna zawartość liczby nasion innych gatunków roślin, włączając nasiona czerwone Oryza sativa w próbce o wadze określonej w kolumnie 4 załącznika III (ogółem na kolumnę) |

Gatunki innych roślin a) | Nasiona czerwone Oryza sativa | Inne gatunki zbóż | Rośliny gatunków innych niż zboża | Avena fatua, avena sterilis, Avena ludoviciana, Lolim termulentum | Raphanus raphanistrum, Agrostemma githago | Panicum spp. |

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |

Avena sativa, Hordeum distichum, Hordeum polystichum, Oryza sativa, Phalaris canariensis, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta

—Elitarny materiał siewny | 85 | 99 | 4 | | 1b) | 3 | 0c) | 1 | |

—Kwalifikowany materiał siewny, pierwszego i drugiego pokolenia | 85 | 98 | 10 | | 7 | 7 | 0c) | 3 | |

Phalaris canariensis

—Elitarny materiał siewny | 75 | 98 | 4 | | 1b) | | 0c) | | |

—Kwalifikowany materiał siewny | 75 | 98 | 10 | | 5 | | 0c) | | |

Oryza sativa

—Elitarny materiał siewny | 80 | 98 | 4 | 2 | | | | | 1 |

—Kwalifikowany materiał siewny, pierwszego pokolenia | 80 | 98 | 10 | 5 | | | | | 3 |

—Kwalifikowany materiał siewny, drugiego pokolenia | 80 | 98 | 15 | 10 | | | | | 3 |

Secale cereale

—Elitarny materiał siewny | 85 | 98 | 4 | | 1b) | 3 | 0c) | 1 | |

—Kwalifikowany materiał siewny, | 85 | 98 | 10 | | 7 | 7 | 0c) | 3 | |

Zea mays | 90 | 98 | 0 | | | | | | |

B. Normy lub inne warunki stosowane tam, gdzie występuje do nich odniesienie w tabeli w sekcji (2) (A) niniejszego Załącznika:

a) Maksymalna zawartość nasion podana w kolumnie 4 zawiera także nasiona gatunków w kolumnach 5–10.

b) Drugie nasienie nie jest uważane za zanieczyszczenie, jeśli druga próba tej samej wagi nie zawiera żadnych nasion innych gatunków zbóż.

c) Obecność jednego nasienia Avena fatua, Avena sterilis, Avena ludoviciana lub Lolim remulentum w próbie opisanej wagi nie będzie uważana jako zanieczyszczenie, gdzie druga próba tej samej wagi nie zawiera nasion tych gatunków.

3. Organizmy szkodliwe, które zmniejszają przydatność nasion, są na możliwie jak najniższym poziomie.

W szczególności, materiał siewny spełnia następujące normy:

Kategoria | Claviceps purpurea (maksymalna liczba przetrwalników lub fragmentów przetrwalników w próbie wagi określonej w kolumnie 4 załącznika III) |

1 | 2 |

Elitarny materiał siewny | 1 |

Kwalifikowany materiał siewny | 3 |

3) Załącznik III otrzymuje brzmienie:

ZAŁĄCZNIK III

PARTIE PRÓBY I WAGOWE

Gatunki | Maksymalna waga partii | Maksymalna waga próby pobrana z partii | Waga próby dla określenia ustalonej liczby, określonej w kolumnach 4–10 załącznika II (2) (A) i załącznika (II) (3) (w gramach) |

1 | 2 | 3 | 4 |

Avena sativa, Hordeum distichum, Hordeum polystichum, Oryza sativa, Phalaris canariensis, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta: | 20 | 1000 | 500 |

Phalaris canariensis: | 10 | 400 | 200 |

Oryza sativa: | 20 | 500 | 500 |

Zea mays, elitarny materiał siewny linii wsobnych | 20 | 250 | 250 |

Zea mays, elitarny materiał siewny linii wsobnych, kwalifikowany materiał siewny | 20 | 1000 | 1000 |

Artykuł 2

1. Państwa Członkowskie wprowadzają w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy nie później niż do dnia 1 lipca 1980 r.

2. Państwa Członkowskie zapewniają, że materiał siewny zbóż nie podlega żadnym ograniczeniom handlowym z powodu różnych dat wykonania niniejszej dyrektywy, zgodnie z ust. 1.

Artykuł 3

Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 18 kwietnia 1978 r.

W imieniu Komisji

Finn Gundelach

Wiceprzewodniczący

[1] Dz.U. 125 z 11.7.1996, str. 2309/66.

[2] Dz.U. L 16 z 20.1.1978, str. 23.

--------------------------------------------------