ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 379/1999

z dnia 19 lutego 1999 r.

zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2568/91 w sprawie właściwości oliwy z oliwek i oliwy z wytłoczyn oliwek oraz w sprawie odpowiednich metod analizy

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady nr 136/66/EWG z dnia 22 września 1966 r. w sprawie ustanowienia wspólnej organizacji rynku olejów i tłuszczów [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1638/98 [2], w szczególności jego art. 35a,

a także mając na uwadze, co następuje:

rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2568/91 [3], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2248/98 [4] określa właściwości oliwy z oliwek i oliwy z wytłoczyn oliwek oraz właściwe metody analizy;

w celu zharmonizowania warunków przygotowywania próbek oliwy z oliwek do analizy zgodnie z przepisami rozporządzenia (EWG) nr 2568/91, to rozporządzenie powinno wymagać zastosowania dodatkowo międzynarodowej normy EN ISO 5555 do już stosowanej międzynarodowej normy EN ISO 661;

w celu umożliwienia wprowadzenia okresu dostosowawczego do nowych norm i zapewnienia czasu na wprowadzenie środków stosowania tych norm, należy odroczyć stosowanie niniejszego rozporządzenia;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Olejów i Tłuszczów,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W art. 2 rozporządzenia (EWG) nr 2568/91 ust. 3 otrzymuje brzmienie:

"3. Próbki służące do określania właściwości oliwy, przewidziane w załączniku I, mają być pobierane zgodnie z międzynarodową normą EN ISO 661 dotyczącą sporządzania próbek do testów oraz międzynarodową normą EN ISO 5555 dotyczącą pobierania próbek."

.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od pierwszego dnia czwartego miesiąca po wejściu w życie.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 19 lutego 1999 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. 172 z 30.9.1966, str. 3025/66.

[2] Dz.U. L 210 z 28.7.1998, str. 32.

[3] Dz.U. L 248 z 5.9.1991, str. 1.

[4] Dz.U. L 282 z 20.10.1998, str. 55.

--------------------------------------------------
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1024/99

z dnia 18 maja 1999 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1595/98 zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2603/97 ustanawiające szczegółowe zasady dotyczące przywozu ryżu pochodzącego z krajów AKP lub z krajów i terytoriów zamorskich (KTZ) oraz ustanawiające określone warunki dotyczące częściowego zwrotu należności przywozowych nałożonych na ryż pochodzący z krajów AKP

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1706/98 z dnia 20 lipca 1998 r. w sprawie uzgodnień dotyczących produktów rolnych oraz towarów uzyskanych dzięki przetworzeniu produktów rolnych pochodzących z państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku (kraje AKP) i uchylające rozporządzenie (EWG) nr 715/90 [1], w szczególności jego art. 30 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W art. 2 ust. 3 w lit. c) rozporządzenia Komisji (WE) nr 1595/98 [2] w akapicie drugim wprowadza się obowiązek przedstawienia oryginału świadectwa przewozowego EUR 1 jako dowodu na to, że organy celne kraju AKP wywozu pobrały uzupełniającą opłatę wywozową.

(2) Wprowadzenie tego warunku pociągnęło za sobą pewne trudności administracyjne; konieczne jest zatem przyjęcie zasady, że dowód wniesienia uzupełniającej opłaty wywozowej jest przedstawiany wraz z potwierdzoną kopią świadectwa przewozowego EUR 1 zawierającego niezbędne wpisy w rubryce 7.

(3) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W art. 2 ust. 3 lit. c) rozporządzenia (WE) nr 1595/98 akapit drugi otrzymuje brzmienie:

"Ten dowód należy dostarczyć, jeżeli została zaprezentowana kopia świadectwa przewozowego EUR 1 potwierdzona przez organy celne Państwa Członkowskiego będącego miejscem dopuszczenia towarów do swobodnego obrotu, właściwie wypełnionego przez organy celne kraju wywozu AKP, z jednym z poniższych wpisów w rubryce 7:

Wartość w walucie krajowej:

- Tasa complementaria percibida a la exportación del arroz

- Særafgift, der opkræves ved eksport af ris

- Bei der Ausfuhr von Reis erhobene ergänzende Abgabe

- Συμπληρωματικός φόρος εισπραχθείς κατά την εξαγωγή του ρυζιού

- Complementary charge collected on export of rice

- Taxe complémentaire perçue à l’exportation du riz

- Tassa complementare riscossa all’esportazione del riso

- Bij uitvoer van de rijst opgelegde aanvullende heffing

- Imposição complementar cobrada na exportação do arroz

- Riisin viennin yhteydessä perittävä täydentävä maksu

- Särskild avgift för risexport.

(Podpis i pieczęć urzędowa)."

.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 18 maja 1999 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 215 z 1.8.1998, str. 12.

[2] Dz.U. L 208 z 24.7.1998, str. 21.

--------------------------------------------------
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2256/1999

z dnia 25 października 1999 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1621/1999 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 2201/96 w odniesieniu do pomocy dla uprawy winogron przeznaczonych do produkcji niektórych odmian winogron suszonych

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2201/96 z dnia 28 października 1996 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków przetworów owocowych i warzywnych [1], zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2199/97 [2], w szczególności jego art. 7 ust. 5,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Artykuł 13 ust. 2 lit. c) rozporządzenia Komisji (WE) nr 1621/1999 z dnia 22 lipca 1999 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 2201/96 w odniesieniu do pomocy dla uprawy winogron przeznaczonych do produkcji niektórych odmian winogron suszonych [3] ustanawia termin zawarcia umów na rok gospodarczy 1999/2000 na dzień 15 października 1999 r. Ten termin okazał się obecnie zbyt krótki, w szczególności w niektórych wspólnotowych regionach, w których nie działają organizacje producentów. W tych okolicznościach omawiany termin należy odroczyć na dzień 1 listopada 1999 r.

(2) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Przetworów Owocowych i Warzywnych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W art. 13 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1621/1999 lit. c) otrzymuje brzmienie:

"c) umowy, przewidziane w art. 5, podpisywane są przez producentów lub organizacje producentów, włączając te określone powyżej w lit. a), jak również przez przetwórców, którzy złożyli wnioski o zarejestrowanie w bazie danych; umowy na lata gospodarcze 1999/2000 oraz 2000/2001 zawierane są odpowiednio do dnia 1 listopada 1999 r. oraz do dnia 1 września 2000 r."

.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 25 października 1999 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 297 z 21.11.1996, str. 29.

[2] Dz.U. L 303 z 6.11.1997, str. 1.

[3] Dz.U. L 192 z 24.7.1999, str. 21.

--------------------------------------------------
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 285/2000

z dnia 4 lutego 2000 r.

zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1859/82 dotyczące wyboru gospodarstw przekazujących dane do celów określania dochodów gospodarstw rolnych

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady nr 79/65/EWG z dnia 15 czerwca 1965 r. ustanawiające sieć zbierania danych rachunkowych o dochodach i prowadzonej działalności gospodarczej gospodarstw rolnych w Europejskiej Wspólnocie Gospodarczej [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1256/97 [2], w szczególności jego art. 4 ust. 4,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik I do rozporządzenia Komisji (EWG) nr 1859/82 z dnia 12 lipca 1982 r. dotyczącego wyboru gospodarstw przekazujących dane do celów określania dochodów gospodarstw rolnych [3], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 60/97 [4], ustala liczbę gospodarstw domowych nadsyłających dane w każdym okręgu.

(2) W przypadku Grecji łączna liczba gospodarstw domowych nadsyłających dane została ustalona na 7200 na rok 1985 i lata następne. Liczby tej od tamtego czasu nie zmieniano, mimo znaczącej redukcji ilości gospodarstw w Grecji. Redukcji tej towarzyszył wzrost średniej wielkości gospodarstw i ich ujednolicanie, które osiągnęło taki stopień, iż umożliwia on osiągnięcie zadowalającej reprezentatywności w oparciu o próbę mniejszą niż obecnie istniejąca. Z tego powodu należy zmienić załącznik I do rozporządzenia (EWG) nr 1859/82.

(3) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Wspólnoty ds. Sieci Danych Rachunkowych Gospodarstw Rolnych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Tabelę dotyczącą Grecji w załączniku I do rozporządzenia (EWG) nr 1859/82 zastępuje się tabelą załączoną do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od roku gospodarczego 1999.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 4 lutego 2000 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. 109 z 23.6.1965, str. 1859/65.

[2] Dz.U. L 174 z 2.7.1997, str. 7.

[3] Dz.U. L 205 z 13.7.1982, str. 5.

[4] Dz.U. L 14 z 17.1.1997, str. 28.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

"Numer odniesienia | Nazwa okręgu | Liczba gospodarstw domowych nadsyłających dane (rok obrotowy 1999 i następne) |

GRECJA

450 | Macedonia-Thraki | 2000 |

460 | Ipiros-Peloponissos-Nissi Ioniou | 1350 |

470 | Thessalia | 700 |

480 | Sterea Ellas-Nissi Egaeou-Kriti | 1450 |

| Łącznie: Grecja | 5500" |

--------------------------------------------------
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1356/2000

z dnia 27 czerwca 2000 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1474/95 otwierające i ustalające zarządzanie kontyngentami taryfowymi w sektorze jaj i albumin jaj

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1095/96 z dnia 18 czerwca 1996 r. w sprawie wprowadzenia koncesji określonych w Harmonogramie CXL sporządzonym w wyniku zakończenia negocjacji GATT XXIV.6 [1], w szczególności jego art. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W ramach prac Światowej Organizacji Handlu Wspólnota zobowiązała się do otwarcia kontyngentów taryfowych dla niektórych produktów z sektora jaj i albuminy jaja. W związku z tym powinny zostać ustanowione szczegółowe zasady stosowania tych kontyngentów od dnia 1 lipca 2000 r.

(2) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1474/95 [2], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1323/1999 [3], przewiduje zarządzanie tymi kontyngentami w okresie od dnia 1 lipca 1999 r. do dnia 30 czerwca 2000 r. Należy ustanowić przepisy dotyczące zarządzania nimi od dnia 1 lipca 2000 r.

(3) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mięsa Drobiowego i Jaj,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W rozporządzeniu (WE) nr 1474/95 wprowadza się następujące zmiany:

1) Artykuł 1 otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 1

Przywozowe kontyngenty taryfowe wymienione w załączniku I otwierane są corocznie dla grup produktów i zgodnie z określonymi w nim warunkami."

2) Załącznik I zastępuje się załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 lipca 2000 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 27 czerwca 2000 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 146 z 20.6.1996, str. 1.

[2] Dz.U. L 145 z 29.6.1995, str. 19.

[3] Dz.U. L 157 z 24.6.1999, str. 29.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

„ZAŁĄCZNIK I

(tony) |

Numer grupy | Kod CN | Stosowane cło, EURO/tona masy produktu | Kontyngenty taryfowe od 2000 r. |

E 1 | 04070030 | 152 | 135000 |

E 2 | 04081180 | 711 | |

04081981 | 310 | 7000 |

04081989 | 331 | |

04089180 | 687 | |

04089980 | 176 | |

E 3 | 35021190 | 617 | 15500 |

35021990 | 83 | |

--------------------------------------------------
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2357/2000

z dnia 24 października 2000 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 174/1999 ustanawiające specjalne szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 804/68 w odniesieniu do pozwoleń na wywóz i refundacji wywozowych do mleka i przetworów mlecznych

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1255/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1670/2000 [2], w szczególności jego art. 31 ust. 14,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Na mocy art. 5 ust. 1 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1291/2000 [3], które stosuje się od dnia 1 października 2000 r., przestanie istnieć możliwość stosowania pozwoleń na wywóz wraz z wcześniejszym ustalaniem refundacji w przypadku dostaw dla sił zbrojnych, jak określono w art. 36 ust. 1 lit. c) rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/1999 [4], zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 1557/2000 [5]. Z uwagi na znaczenie ekonomiczne takich dostaw dla sektora mleka, należy udzielić odstępstwa od art. 5 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1291/2000 tak, aby ponownie, bezzwłocznie ustanowić możliwość wcześniejszego ustalenia refundacji dla takich dostaw przetworów mlecznych.

(2) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów Mlecznych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W art. 2 rozporządzenia Komisji (WE) nr 174/1999 [6] po akapicie pierwszym dodaje się akapit w brzmieniu:

"Jednakże na zasadzie odstępstwa od akapitu pierwszego, pozwolenie na wywóz z wcześniejszym ustaleniem refundacji może być używane do przyznania refundacji za wywóz przetworów mlecznych, jak określono w art. 36 ust. 1 lit. c) rozporządzenia (WE) nr 800/1999."

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie pierwszego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 24 października 2000 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 48.

[2] Dz.U. L 193 z 29.7.2000, str. 10.

[3] Dz.U. L 152 z 24.6.2000, str. 1.

[4] Dz.U. L 102 z 17.4.1999, str. 11.

[5] Dz.U. L 179 z 18.7.2000, str. 6.

[6] Dz.U. L 20 z 27.1.1999, str. 8.

--------------------------------------------------
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2426/2000

z dnia 31 października 2000 r.

zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 94/92 ustanawiające szczegółowe zasady wprowadzenia w życie uzgodnień dotyczących przywozu z państw trzecich przewidzianych w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 2092/91

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2092/91 z dnia 24 czerwca 1991 r. w sprawie produkcji ekologicznej produktów rolnych oraz znakowania produktów rolnych i środków spożywczych [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2020/2000 [2], w szczególności jego art. 11 ust. 1 lit. a),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Artykuł 11 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (EWG) nr 2092/91 zastrzega, że produkty przywożone z państwa trzeciego mogą być wprowadzane do obrotu tylko w przypadku, gdy pochodzą one z państwa trzeciego wymienionego w wykazie sporządzonym zgodnie z kryteriami ustanowionymi w ust. 2 tego artykułu. Wyżej wymieniony wykaz jest zawarty w Załączniku do rozporządzenia Komisji (EWG) nr 94/92 [3], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 1616/2000 [4].

(2) Władze argentyńskie zwróciły się do Komisji z wnioskiem o włączenie nowej jednostki kontrolującej i wydającej świadectwo zgodnie z rozporządzeniem (EWG) nr 94/92.

(3) Władze argentyńskie przekazały Komisji wszystkie niezbędne gwarancje i informacje potwierdzające ponad wszelką wątpliwość, że nowa jednostka kontrolująca i wydająca świadectwo spełnia kryteria ustanowione w art. 11 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 2092/91.

(4) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu zgodne są z opinią Komitetu, określonego w art. 14 rozporządzenia (EWG) nr 2092/91,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Załącznik do rozporządzenia (EWG) nr 94/92 zmienia się, jak wskazano w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 31 października 2000 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 198 z 22.7.1991, str. 1.

[2] Dz.U. L 241 z 26.9.2000, str. 39.

[3] Dz.U. L 11 z 17.1.1992, str. 14.

[4] Dz.U. L 185 z 25.7.2000, str. 62.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

Punkt 3 tekstu odnoszącego się do Argentyny otrzymuje następujace brzmienie:

"3. Jednostki kontrolujące:

- Instituto Argentino para la Certificación y Promoción de Productos Agropecuarios Orgánicos SRL (Argencert)

- Oragnización Internacional Agropecuaria (OIA)

- Letis SA"

--------------------------------------------------
„1.

Z chwilą dopuszczenia do swobodnego obrotu we Wspólnocie win wymienionych w załączniku, pochodzących z Republiki Chorwacji, Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii lub Republiki Słowenii, korzystają one z bezcłowego przywozu w zakresie rocznych wspólnotowych kontyngentów taryfowych określonych w załączniku i zgodnie z przepisami niniejszego rozporządzenia.”.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 898/2001

z dnia 7 maja 2001 r.

uzupełniające załącznik do rozporządzenia (WE) nr 2400/96 w sprawie wpisu niektórych nazw do "Rejestru chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych" przewidzianego w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 2081/92 w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia dla produktów rolnych i środków spożywczych

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2081/92 z dnia 14 lipca 1992 r. w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia w odniesieniu do produktów rolnych i środków spożywczych [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2796/2000 [2], w szczególności jego art. 6 ust. 3 i ust. 4,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Na mocy art. 5 rozporządzenia (EWG) nr 2081/92, Hiszpania przesłała Komisji wniosek o zarejestrowanie nazwy jako oznaczenia geograficznego.

(2) Zgodnie z art. 6 ust. 1 tego rozporządzenia, wniosek uznano za spełniający wszelkie wymogi ustanowione w tym rozporządzeniu, w szczególności za zawierający wszystkie wymagane informacje, zgodnie z jego art. 4.

(3) Komisja nie otrzymała żadnej deklaracji sprzeciwu na mocy art. 7 tego rozporządzenia, w odniesieniu do nazwy podanej w załączniku do tego rozporządzenia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich [3].

(4) Dlatego, nazwa ta powinna zostać wpisana do "rejestru chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych" i tym samym podlegać ochronie w całej Wspólnocie jako chronione oznaczenie geograficzne.

(5) Załącznik do niniejszego rozporządzenia stanowi uzupełnienie załącznika do rozporządzenia Komisji (WE) nr 2400/96 [4], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 509/2001 [5],

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Nazwę w niniejszym załączniku dodaje się do załącznika do rozporządzenia (WE) nr 2400/96 i wpisuje jako chronione oznaczenie geograficzne do "rejestru chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych" przewidzianego w art. 6 ust. 3 rozporządzenia (EWG) nr 2081/92.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 7 maja 2001 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 208 z 24.7.1992, str. 1.

[2] Dz.U. L 324 z 21.12.2000, str. 26.

[3] Dz.U. C 264 z 14.9.2000, str. 2.

[4] Dz.U. L 327 z 18.12.1996, str. 11.

[5] Dz.U. L 76 z 16.3.2001, str. 7.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

PRODUKTY WYMIENIONE W ZAŁĄCZNIKU I DO TRAKTATU WE PRZEZNACZONE DO SPOŻYCIA PRZEZ LUDZI

Produkty na bazie mięsa

HISZPANIA

Lacón Gallego (PGI)

--------------------------------------------------
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1343/2001

z dnia 3 lipca 2001 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 449/2001 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 2201/96 w zakresie systemu pomocy dla przetworów owocowych i warzywnych

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2201/96 z dnia 28 października 1996 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków przetworów owocowych i warzywnych [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2699/2000 [2], w szczególności jego art. 6 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Artykuł 3 ust. 4 lit. e) rozporządzenia Komisji (WE) nr 449/2001 [3] przewiduje, że warunki regulujące płatności za surowiec dokonywane przez przetwórcę organizacji producentów są ustanowione w umowach oraz przewiduje w szczególności, że termin płatności nie może przekroczyć 60 dni od daty dostawy każdej partii.

(2) W celu zapewnienia wymaganej elastyczności i stworzenia łatwiejszego systemu udzielania pomocy termin ten powinien zostać wydłużony do końca drugiego miesiąca następującego po miesiącu, w którym miała miejsce dostawa. Niniejszy przepis powinien obejmować jedynie umowy zawarte po wejściu w życie niniejszego rozporządzenia.

(3) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Przetworów Owocowych i Warzywnych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W art. 3 ust. 4 lit. e) otrzymuje brzmienie:

"e) cenę płaconą za surowiec, która może różnić się zależnie od odmiany i/lub jakości i/lub okresu dostawy.

W przypadku pomidorów, brzoskwiń i gruszek umowa wskazuje także etap dostawy, do którego ma zastosowanie ta cena, oraz warunki płatności. W żadnym przypadku termin płatności nie może przekraczać dwóch miesięcy, licząc od końca miesiąca, w którym miała miejsce dostawa każdej partii."

.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 3 lipca 2001 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 297 z 21.11.1996, str. 29.

[2] Dz.U. L 311 z 12.12.2000, str. 9.

[3] Dz.U. L 64 z 6.3.2001, str. 16.

--------------------------------------------------