Rozporządzenie (WE) nr 893/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady

z dnia 27 maja 2002 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 685/2001 w celu ustalenia podziału między Państwa Członkowskie zezwoleń otrzymanych na mocy porozumienia ustanawiającego określone warunki transportu drogowego rzeczy i wspierania kombinowanego transportu między Wspólnotą Europejską a Rumunią

PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 71,

uwzględniając wniosek Komisji [1],

uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego [2],

po konsultacji z Komitetem Regionów,

działając zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 251 Traktatu [3],

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Decyzją Rady 2002/409/WE [4] Wspólnota Europejska zawarła z Rumunią Umowę ustanawiającą pewne warunki przewozu drogowego rzeczy i wspierania transportu kombinowanego.

(2) Porozumienie to przewiduje dla Wspólnoty otrzymywanie od Rumunii zezwoleń na tranzyt drogowy, tak samo jak to odbywa się zgodnie z prawie identycznymi porozumieniami zawartymi z Bułgarią i Węgrami.

(3) Spójność porozumień wymaga identyczności zasad określających rozdział tych zezwoleń, tak aby były one identyczne z zasadami ustanowionymi dla rozdziału zezwoleń otrzymywanych na mocy porozumień z Bułgarią i Węgrami.

(4) W związku z tym rozporządzenie (WE) nr 685/2001 [5] wymaga zmiany,

PRZYJMUJĄ NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W rozporządzeniu (WE) nr 685/2001 wprowadza się następujące zmiany:

1) Tytuł otrzymuje brzmienie:

"Rozporządzenie (WE) nr 685/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 4 kwietnia 2001 r. dotyczące podziału między Państwa Członkowskie zezwoleń otrzymanych na mocy porozumień ustanawiających określone warunki dla drogowego przewozu rzeczy i wspierania transportu kombinowanego między Wspólnotą Europejską a Republiką Bułgarii oraz między Wspólnotą Europejską a Republiką Węgier oraz między Wspólnotą Europejską a Rumunią.".

2) Artykuł 1 otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 1

Niniejsze rozporządzenie ustanawia zasady podziału między Państwa Członkowskie zezwoleń dostępnych dla Wspólnoty na mocy art. 6 ust. 2 porozumień zawartych między Wspólnotą Europejską a Republiką Bułgarii, między Wspólnotą Europejską a Republiką Węgier oraz między Wspólnotą Europejską a Rumunią, ustanawiających określone warunki drogowego transportu rzeczy i wspierania transportu kombinowanego (zwanych dalej "porozumieniami".).".

3) Załącznik otrzymuje brzmienie:

"Państwo Członkowskie | Zezwolenia do wykorzystania w: |

Bułgaria | Węgry | Rumunia |

Belgia | 103 | 103 | 104 |

Dania | 110 | 110 | 111 |

Niemcy | 134 | 133 | 137 |

Grecja | 11468 | 10974 | 12457 |

Hiszpania | 100 | 100 | 100 |

Francja | 102 | 102 | 102 |

Irlandia | 100 | 100 | 100 |

Włochy | 102 | 102 | 102 |

Luksemburg | 100 | 100 | 100 |

Niderlandy | 150 | 147 | 154 |

Austria | 119 | 118 | 120 |

Portugalia | 100 | 100 | 100 |

Finlandia | 102 | 102 | 102 |

Szwecja | 107 | 106 | 107 |

Zjednoczone Królestwo | 103 | 103 | 104 |

Razem | 13000 | 12500 | 14000" |

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 27 maja 2002 r.

W imieniu Parlamentu Europejskiego

P. Cox

Przewodniczący

W imieniu Rady

M. Arias Cañete

Przewodniczący

[1] Dz.U. C 278 E z 25.9.2001, str. 102.

[2] Dz.U. C 36 z 8.2.2002, str. 27.

[3] Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 5 września 2001 r. (Dz.U. C 72 z 21.3.2002, str. 141) oraz decyzja Rady z dnia 22 kwietnia 2002 r.

[4] Dz.U. L 142 z 31.5.2002, str. 74.

[5] Dz.U. L 108 z 18.4.2001, str. 1.

--------------------------------------------------