ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2.

Następujące wpisy zastępują wpisy dotyczące wymienionych poniżej podmiotów, zamieszczone w załączniku II do decyzji 2010/413/WPZiB. I. Osoby i podmioty zaangażowane w działania na rzecz broni jądrowej lub pocisków balistycznych oraz osoby i podmioty popierające rząd Iranu B. Podmioty Nazwa Informacje identyfikacyjne Uzasadnienie Data umieszczenia w wykazie 76. Iran Marine Industrial Company (SADRA) Sadra Building No. 3, Shafagh St., Poonak Khavari Blvd., Shahrak Ghods, P.O. Box 14669-56491, Tehran, Iran Podmiot skutecznie kontrolowany przez Sepanir Oil & Gas Energy Engineering Company – podmiot, który UE wskazała jako należący do IRGC. Popiera rząd Iranu poprzez swoje zaangażowanie w irańskim sektorze energetycznym, w tym złożach gazu South Pars. 23.5.2011 77. Shahid Beheshti University Daneshju Blvd., Yaman St., Chamran Blvd., P.O. Box 19839-63113, Tehran, Iran Shahid Beheshti University to podmiot publiczny pod nadzorem Ministerstwa Nauki, Badań Naukowych i Technologii. Prowadzi badania naukowe mające znaczenie w kontekście rozwoju broni jądrowej. 23.5.2011 132. Naftiran Intertrade Company (a.k.a. Naftiran Trade Company) (NICO) 5th Floor, Petropars Building, No. 35 Farhang Boulevard, Snadat Abad Avenue, Tehran, Iran Tel. +98 21 22372486; +98 21 22374681; +98 21 22374678;Faks +98 21 22374678; +98 21 22372481 Email: info@naftiran.com Spółka zależna (100 %) National Iranian Oil Company (NIOC). 16.10.2012 154. First Islamic Investment Bank Oddział: 19 A-31-3 A, Level 31 Business Suite, Wisma UOA, Jalan Pinang 50450, Kuala Lumpur; Kuala Lumpur; Wilayah Persekutuan; 50450 Tel. 603-21620361/2/3/4, +6087417049/417050, +622157948110 Oddział: Unit 13 (C), Main Office Tower, Financial Park Labuan Complex, Jalan Merdeka, 87000 Federal Territory of Labuan, Malaysia; Labuan F.T; 87000 Investor Relations: Menara Prima 17 th floor Jalan Lingkar, Mega Kuningan Blok 6.2 Jakarta 12950 – Indonesia; South Jakarta; Jakarta; 12950 First Islamic Investment Bank (FIIB) udziela wsparcia finansowego i logistycznego rządowi Iranu. FIIB był wykorzystywany przez Babaka Zajnjaniego do przekazywania w imieniu rządu Iranu znacznych kwot irańskich płatności związanych z ropą naftową. 22.12.2012 157. HK Intertrade Company Ltd (HK Intertrade) HK Intertrade Company, 21st Floor, Tai Yau Building, 181 Johnston Road, Wanchai, Hong Kong Jedynym właścicielem i podmiotem kontrolującym HK Intertrade jest National Iranian Oil Company, które jest wskazanym podmiotem państwowym popierającym rząd Iranu. Ponadto HK Intertrade udzielało wsparcia finansowego i logistycznego rządowi Iranu, ułatwiając przekazywanie w imieniu rządu Iranu pieniędzy związanych z ropą naftową. 22.12.2012 158. Petro Suisse Petro Suisse Avenue De la Tour- Halimand 6, 1009 Pully, Switzerland Petro Suisse, przedsiębiorstwo działające w irańskim sektorze naftowym i gazowym, jest w 100 % własnością National Iranian Oil Company (NIOC) – wskazanego podmiotu popierającego rząd Iranu. Petro Suisse jest również powiązane z Naftiran Intertrade Co (NICO) – podmiotem wskazanym jako jednostka zależna (w 100 %) National Iranian Oil Company (NIOC). 22.12.2012
(6)

Wskazany środek, który powinien być stosowany w odniesieniu do lekkich pojazdów ciężarowych o dopuszczalnej masie całkowitej nieprzekraczającej trzech ton, uprości wypełnianie obowiązków dotyczących podatku VAT przez tych podatników, którzy okazjonalnie używają do celów prywatnych pojazdy zarejestrowane do celów prowadzenia działalności gospodarczej. Podatnik mógłby jednakże w dalszym ciągu wybrać rejestrację lekkiego pojazdu ciężarowego jako przeznaczonego zarówno do celów prowadzenia działalności gospodarczej, jak i do celów prywatnych. W takim przypadku podatnik traciłby prawo do odliczenia podatku VAT z tytułu zakupu pojazdu, ale nie byłby zobowiązany do uiszczania dziennej opłaty w związku z używaniem pojazdu do celów prywatnych.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 195/44

DECYZJA RADY (UE) 2015/1203

z dnia 20 lipca 2015 r.

w sprawie mianowania do Komitetu Regionów trzech członków i sześciu zastępców członków ze Szwecji

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 305,

uwzględniając wniosek rządu Szwecji,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W dniach 26 stycznia, 5 lutego i 23 czerwca 2015 r. Rada przyjęła decyzje (UE) 2015/116 (1), (UE) 2015/190 (2) i (UE) 2015/994 (3) w sprawie mianowania do Komitetu Regionów członków i zastępców członków na okres od dnia 26 stycznia 2015 r. do dnia 25 stycznia 2020 r.

(2) Trzy stanowiska członków Komitetu Regionów zwolniły się w związku z wygaśnięciem mandatu Lotty HÅKANSSON HARJU, Tore'a HULTA i Monalisy NORRMAN.

(3) Sześć stanowisk zastępców członków Komitetu Regionów zwolniło się w związku z wygaśnięciem mandatu Caroli GUNNARSSON, Ewy LINDSTRAND, Agnety LIPKIN, Kentha LÖVGRENA, Rogera MOGERTA i Andersa ROSÉNA,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Następujące osoby zostają mianowane do Komitetu Regionów na stanowiska członków na okres pozostający do końca obecnej kadencji, czyli do dnia 25 stycznia 2020 r.:

— Joakim LARSSON, Västra Götalands läns landsting

— Anna LJUNGDELL, Nynäshamns kommun

— Tomas RISTE, Värmlands läns landsting.

Artykuł 2

Następujące osoby zostają mianowane do Komitetu Regionów na stanowiska zastępców członków na okres pozostający do końca obecnej kadencji, czyli do dnia 25 stycznia 2020 r.:

— Krister ANDERSSON, Västra Götalands läns landsting

— Xamuel GONZALEZ WESTLING, Hofors kommun

— Jonny LUNDIN, Härnösands kommun

— Glenn NORDLUND, Örnsköldsviks kommun

— Erik PELLING, Uppsala kommun

— Ingeborg WIKSTEN, Västernorrlands läns landsting.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.

Sporządzono w Brukseli dnia 20 lipca 2015 r. W imieniu Rady F. MOGHERINI Przewodniczący

(1) Dz.U. L 20 z 27.1.2015, s. 42.

(2) Dz.U. L 31 z 7.2.2015, s. 25.

(3) Dz.U. L 159 z 25.6.2015, s. 70.
(1)

W części A pkt 12 w załączniku III do dyrektywy 2000/29/WE przewidziano ogólny zakaz wprowadzania do Unii bulw z gatunku Solanum L. i ich hybryd, z wyjątkiem wymienionych w części A pkt 10 i 11, w tym bulw Solanum tuberosum L. pochodzących z państw trzecich. Zakazu tego nie stosuje się do europejskich państw trzecich uznanych za wolne od Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus (Spieckerman i Kotthoff) Davis et al. („organizm”).
1

Złoto i należności w złocie

Złoto jako kruszec, tj. sztabki, monety, przedmioty pozłacane, samorodki, w skarbcu albo w transporcie do skarbca. Złoto nie w postaci kruszcu, np. salda na rachunkach złota a vista i na lokatach terminowych, należności w złocie z tytułu następujących transakcji: a) transakcje przeniesienia do wyższej/niższej kategorii jakości, oraz b) transakcje swapowe na lokalizację lub próbę złota – jeżeli pomiędzy dniem wydania a dniem otrzymania mija co najmniej jeden dzień roboczy
(3)

Zmiany obecnej sytuacji epidemiologicznej w Unii w zakresie afrykańskiego pomoru świń należy uwzględnić w ocenie ryzyka związanego z sytuacją w zakresie zdrowia zwierząt w odniesieniu do tej choroby w Estonii, na Litwie i w Polsce. Aby skoncentrować środki kontroli w zakresie zdrowia zwierząt i zapobiegać dalszemu rozprzestrzenianiu się afrykańskiego pomoru świń, a także aby zapobiegać niepotrzebnym zakłóceniom w handlu wewnątrz Unii oraz unikać nieuzasadnionych barier handlowych ze strony państw trzecich, należy zmienić unijny wykaz obszarów podlegających środkom kontroli w zakresie zdrowia zwierząt określony w załączniku do decyzji wykonawczej 2014/709/UE, tak aby uwzględnić w nim obecną sytuację w zakresie zdrowia zwierząt w odniesieniu do tej choroby w tych trzech państwach członkowskich.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 185/17

DECYZJA RADY (UE) 2015/1140

z dnia 13 lipca 2015 r.

w sprawie mianowania do Komitetu Regionów dwóch członków i dwóch zastępców członków z Niderlandów

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 305,

uwzględniając wniosek rządu Niderlandów,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W dniach 26 stycznia, 5 lutego i 23 czerwca 2015 r. Rada przyjęła decyzje (UE) 2015/116 (1), (UE) 2015/190 (2) oraz (UE) 2015/994 (3) w sprawie mianowania członków i zastępców członków Komitetu Regionów na okres od dnia 26 stycznia 2015 r. do dnia 25 stycznia 2020 r.

(2) Dwa stanowiska członków Komitetu Regionów zwolniły się w związku z wygaśnięciem mandatu Onna HOESA i Henrego LENFERINKA,

(3) Dwa stanowiska zastępców członków Komitetu Regionów zwolnią się w związku z mianowaniem R. (Roba) JONKMANA i N. A. (André) VAN DE NADORTA na członków Komitetu Regionów,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Następujące osoby zostają mianowane do Komitetu Regionów na stanowiska członków na okres pozostający do końca obecnej kadencji, czyli do dnia 25 stycznia 2020 r.:

— R. (Rob) JONKMAN, Member of the executive council of Opsterland

— N. A. (André) VAN DE NADORT, Mayor of the municipality of Ten Boer.

Artykuł 2

Następujące osoby zostają mianowane do Komitetu Regionów na stanowiska zastępców członków na okres pozostający do końca obecnej kadencji, czyli do dnia 25 stycznia 2020 r.:

— M. T. M. (Marcelle) HENDRICKX, Member of the executive council of Tilburg

— H. J. J. (Henri) LENFERINK, Mayor of Leiden.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem przyjęcia.

Sporządzono w Brukseli dnia 13 lipca 2015 r. W imieniu Rady F. ETGEN Przewodniczący

(1) Dz.U. L 20 z 27.1.2015, s. 42.

(2) Dz.U. L 31 z 7.2.2015, s. 25.

(3) Dz.U. L 159 z 25.6.2015, s. 70.
2)

art. 13a otrzymuje brzmienie: „Artykuł 13a Komórka ds. projektów 1. W skład EUCAP Sahel Niger wchodzi komórka ds. projektów określająca i realizująca projekty, które są zgodne z celami misji i ułatwiają realizację jej mandatu. EUCAP Sahel Niger w stosownych przypadkach ułatwia i zapewnia doradztwo w związku z projektami – dotyczącymi dziedzin związanych z EUCAP Sahel Niger i wspierającymi jej cele – realizowanymi przez państwa członkowskie oraz państwa trzecie w ramach ich odpowiedzialności. 2. Z zastrzeżeniem ust. 3 EUCAP Sahel Niger jest uprawniona do korzystania z wkładów finansowych UE oraz państw członkowskich lub państw trzecich w celu wdrażania projektów, co do których stwierdzono, że w spójny sposób uzupełniają inne działania EUCAP Sahel Niger, jeżeli projekty te: a) zostały uwzględnione w ocenie skutków finansowych odnoszącej się do niniejszej decyzji; lub b) zostały włączone, w trakcie obowiązywania mandatu misji i w drodze zmiany sprawozdania finansowego na wniosek szefa misji. W razie formalnego wystąpienia przez Komisję lub te państwa o zarządzanie ich wkładami finansowymi przez EUCAP Sahel Niger, EUCAP Sahel Niger zawiera umowę z Komisją lub z tymi państwami, obejmującą przede wszystkim szczególne procedury postępowania ze skargami stron trzecich, dotyczącymi szkód wyrządzonych przez działania lub zaniechania EUCAP Sahel Niger w związku z korzystaniem ze środków finansowych udostępnionych przez te państwa. W żadnym razie Unia ani WP nie ponoszą odpowiedzialności wobec państw członkowskich wnoszących wkład za działania lub zaniechania EUCAP Sahel Niger w związku z korzystaniem ze środków finansowych udostępnionych przez te państwa. 3. Przyjęcie wkładu finansowego od UE lub państw trzecich na rzecz komórki ds. projektów podlega zatwierdzeniu przez KPiB.”.
(4)

W maju 2015 r. OIE przyjęła rezolucję nr 21 – Uznawanie statusu państw członkowskich w odniesieniu do ryzyka występowania gąbczastej encefalopatii bydła (4). Oprócz państw członkowskich i państw należących do Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu już wymienionych w załączniku do decyzji 2007/453/WE w rezolucji tej uznano Republikę Czeską, Francję, Cypr, Liechtenstein i Szwajcarię za państwa o nieznacznym ryzyku występowania BSE.
1)

załącznik XI części A i B otrzymują brzmienie: „CZĘŚĆ A Krajowe laboratoria upoważnione do pracy z żywym wirusem pryszczycy Państwo członkowskie, na terenie którego znajduje się laboratorium Laboratorium Państwo członkowskie korzystające z usług laboratorium Kod ISO Nazwa AT Austria Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit Veterinärmedizinische Untersuchungen Mödling Austria BE Belgia Veterinary and Agrochemical Research Centre CODA-CERVA-VAR, Uccle Belgia Luksemburg CZ Republika Czeska Státní veterinární ústav Praha, Praha Republika Czeska DE Niemcy Friedrich-Loeffler-Institut Bundesforschungsinstitut für Tiergesundheit, Greifswald – Insel Riems Niemcy Słowacja DK Dania Danmarks Tekniske Universitet, Veterinærinstituttet, Afdeling for Virologi, Lindholm Danish Technical University, Veterinary Institute, Department of Virology, Lindholm Dania Finlandia Szwecja EL Grecja Διεύθυνση Κτηνιατρικού Κέντρου Αθηνών, Τμήμα Μοριακής Διαγνωστικής, Αφθώδους Πυρετού, Ιολογικών και Εξωτικών Νοσημάτων, Αγία Παρασκευή Αττικής Grecja ES Hiszpania — Laboratorio Central de Sanidad Animal, Algete, Madrid — Centro de Investigación en Sanidad Animal (CISA), Valdeolmos, Madrid Hiszpania FR Francja Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail (ANSES), Laboratoire de santé animale de Maisons-Alfort Francja HU Węgry Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal, Állategészségügyi Diagnosztikai Igazgatóság (NÉBIH-ÁDI), Budapest Węgry IT Włochy Istituto zooprofilattico sperimentale della Lombardia e dell'Emilia-Romagna, Brescia Włochy Cypr NL Niderlandy Centraal Veterinair Instituut, Lelystad (CVI- Lelystad) Niderlandy PL Polska Zakład Pryszczycy Państwowego Instytutu Weterynaryjnego – Państwowego Instytutu Badawczego, Zduńska Wola Polska RO Rumunia Institutul de Diagnostic și Sănătate Animală, București Rumunia UK Zjednoczone Królestwo The Pirbright Institute Zjednoczone Królestwo Bułgaria Chorwacja Estonia Finlandia Irlandia Łotwa Litwa Malta Portugalia Słowenia Szwecja CZĘŚĆ B Laboratoria upoważnione do pracy z żywym wirusem pryszczycy na potrzeby produkcji szczepionki Państwo członkowskie, na terenie którego znajduje się laboratorium Laboratorium Kod ISO Nazwa DE Niemcy Intervet International GmbH/MSD Animal Health, Köln NL Niderlandy Merial S.A.S., Lelystad Laboratory, Lelystad UK Zjednoczone Królestwo Merial, S.A.S., Pirbright Laboratory, Pirbright”
(7)

Rezolucja RB ONZ nr 2231 (2015) stanowi ponadto, że środków nałożonych na mocy rezolucji RB ONZ nr 1696 (2006), 1737 (2006), 1747 (2007), 1803 (2008), 1835 (2008) i 1929 (2010) nie stosuje się w zakresie niezbędnym do dokonywania, pod pewnymi warunkami, przekazywania i działań, która są związane z realizacją niektórych zobowiązań dotyczących programu jądrowego, wyszczególnionych w JCPOA, które są niezbędne do przygotowania do wdrożenia JCPOA bądź zostały uznane przez Komitet Rady Bezpieczeństwa ONZ, ustanowiony na mocy rezolucji RB ONZ nr 1737 (2006), za spójne z celami rezolucji RB ONZ nr 2231 (2015).
(1)

W dyrektywie 96/23/WE określono środki monitorowania substancji i grup pozostałości wymienionych w wykazie w załączniku I do tej dyrektywy. W dyrektywie tej ustanawia się wymóg, by państwa trzecie, z których państwom członkowskim wolno przywozić zwierzęta i produkty zwierzęce objęte tą dyrektywą, przedkładały plan monitorowania pozostałości zawierający wymagane gwarancje. Plan taki powinien obejmować przynajmniej grupy pozostałości oraz substancje wymienione we wspomnianym załączniku I.
(3)

Decyzja 2010/413/WPZiB przewiduje ponadto, że środki polegające na zamrożeniu aktywów, o których mowa w tej decyzji, nie mają zastosowania do działań i transakcji dokonywanych w odniesieniu do podmiotów wymienionych w załączniku II do tej decyzji w zakresie, w jakim jest to niezbędne do wykonania, do dnia 30 czerwca 2015 r., przedmiotowych zobowiązań.
EMSLAND 03454

W Dolnej Saksonii: w powiecie Cloppenburg: po północnej stronie granicy powiatu wzdłuż Vinner Weg i Birkenweg do Löningen, następnie dalej wzdłuż Dr Lübbers-Weg, Langenstraße, Hasestraße, Röpker Weg, Röpker Straße i Zur Moorburg do granicy powiatu, następnie wzdłuż tej granicy do punktu wyjścia na Vinner Weg; w powiecie Emsland: Wettrup, poczynając od Bahnhofstraße (w kierunku południowo-wschodnim) wzdłuż Im Felde, Bergerstraße, Haselünner Straße, K 317, Alte Haselünner Straße, Moorhook, Steppenberger Straße, Penninghuser Straße, Walldamm, K 233, Hestruper Mühlenbach, Lotter Beeke, „Feldweg” (polną drogą) aż do Droper Straße, wzdłuż Lotter Beeke aż do rzeki Hase, wzdłuż Hammer-Tannen-Straße, Industriestraße, Hammerstraße, Schwarzenbergweg, Meppener Straße, Im Fehn, Diekstraße, Sandstraße, Am Schullenriedengraben, Meppener Straße, B 402, Stadtmark, K 207, Am Sportplatz, Alter Kirchweg, K 207, Alte Schulstraße, Am Jugendheim, Zum Herthum, „Feldweg” do Middelradde, „Feldweg” do Buchenweg, wzdłuż Buchenweg, Buchenweg, Berßener Straße, Mittelradde, Hüvener Straße, „Feldweg” do Oststraße, wzdłuż Oststraße, Ahmsener Straße, Lahner Straße, Alte Dorfstraße, Am Neuland, Zur Waldbühne, „Feldweg” do Vinner Straße, wzdłuż Vinner Straße, Up'n Sande, Riehen, Im Dorf, Am Sportplatz, Im England, Löninger Straße i wzdłuż granicy powiatu aż do Bahnhofstraße; w powiecie Osnabrück: w gminie Bippen: od południowo-zachodniej granicy powiatu wzdłuż drogi L 60 (Lingener Straße) w kierunku Ohrtermersch, w prawo w Zum Scherpenberg, w lewo w Alte Schulstraße, w lewo w Fangstraße, w lewo w Bramhof, przecinając Bippener Straße (droga L 73), wzdłuż Bergstraße, w prawo w Kreuzweg, w lewo w Lindlage do gminy Berge; w gminie Berge: z Lindlage wzdłuż Upberg, Tiefer Weg, Rübbelhauk, w prawo w Kampstraße, w lewo w Kirchweg, w prawo w Asterfeldstraße, w lewo w Am Eiskenberg, w prawo w Fienenmoorweg, Zum weißen Pfahl, Antener Straße, do gminy Menslage; w gminie Menslage: z Antener Straße, w lewo w Reuterweg, Hahler Beeke, w górę rzeki Kleine Hase, w lewo w Thündamm, aż do granicy powiatu, następnie wzdłuż tej granicy z powrotem do punktu wyjścia.
—

część valdu Viiratsi położona na zachód od linii wyznaczonej przez zachodnią część drogi 92 do skrzyżowania z drogą 155, następnie wzdłuż drogi 155 do skrzyżowania z drogą 24156, potem wzdłuż drogi 24156 do jej przecięcia z rzeką Verilaske, a następnie wzdłuż rzeki Verilaske do południowej granicy valdu,
(1)

W decyzji Komisji 2009/177/WE (2) ustanowiono wykaz państw członkowskich, stref i enklaw objętych zatwierdzonymi programami nadzoru w odniesieniu do co najmniej jednej z chorób nieegzotycznych wymienionych w części II załącznika IV do dyrektywy 2006/88/WE. W decyzji 2009/177/WE ustanowiono także wykaz państw członkowskich, stref i enklaw uznanych za wolne od choroby w odniesieniu do co najmniej jednej z tych chorób.
(7)

Zgodnie z art. 1 ust. 2 decyzji wykonawczej 2013/463/UE Komisja, w porozumieniu z Europejskim Bankiem Centralnym (EBC) i Międzynarodowym Funduszem Walutowym (MFW), dokonała szóstego przeglądu służącego ocenie postępów poczynionych we wdrażaniu uzgodnionych środków, a także ich skuteczności i wpływu na gospodarkę i społeczeństwo. W wyniku tego przeglądu stwierdzono, że – odzwierciedlając kroki podjęte przez władze Cypru do końca pierwszego kwartału 2015 r. – należy dokonać zmian w obszarach reformy sektora finansowego, polityki budżetowej i reform strukturalnych, w szczególności w odniesieniu do: (i) dalszego ścisłego monitorowania płynności sektora bankowego; (ii) usprawnienia regulacji dotyczących zakładów ubezpieczeń i funduszy emerytalnych i nadzoru nad nimi; (iii) dalszych środków służących wzmocnieniu zarządzania zagrożonymi kredytami przez banki oraz zapewnieniu długoterminowej zrównoważonej restrukturyzacji, z uwzględnieniem celów w zakresie restrukturyzacji kredytów zagrożonych i analizy celowego ogłaszania niewypłacalności; (iv) złożenia wniosku ustawodawczego umożliwiającego sprzedaż kredytów; (v) przedstawienia wniosku ustawodawczego, zgodnie z którym wydane akty własności są niezwłocznie przenoszone na nabywców, przy jednoczesnym zabezpieczeniu przed nadużyciami; (vi) stałego monitorowania wdrażania ram w zakresie niewypłacalności i egzekucji z nieruchomości i uzyskanych wyników, zapewniając, by ramy te wspomagały realizację swoich celów i zasad; (vii) aby uwzględnić wyniki budżetowe w pierwszym kwartale 2015 r. – skorygowania docelowego salda pierwotnego na 2015 r. do nadwyżki wynoszącej co najmniej 264 mln EUR (1,5 % PKB) oraz dalszego dostosowania docelowej nadwyżki pierwotnej na lata 2016–2018, również aby pozostawała zgodna ze ścieżką dostosowań określoną na podstawie paktu stabilności i wzrostu; (viii) pełnego wdrożenia krajowego systemu opieki zdrowotnej do 2017 r.; (ix) rozpoczęcia funkcjonowania nowego zintegrowanego urzędu podatkowego poprzez ustanowienie jednego procesu rejestracji i przyjęcie nowego kodeksu postępowania podatkowego; (x) przyjęcia planu reform administracji publicznej prowadzących do udoskonalenia mechanizmu ustalania wynagrodzenia, wprowadzenia nowego systemu oceny i awansowania personelu oraz zwiększenia mobilności pracowników; (xi) konsolidacji świadczeń dla osób niepełnosprawnych i studentów; (xii) wprowadzenia do regulacji dotyczących rynku nieruchomości dalszych wymogów mających na celu przyspieszenie wydawania aktów własności; (xiii) przygotowania analizy stanowiącej wkład do krajowej strategii w dziedzinie turystyki w ramach planu działania na rzecz wzrostu gospodarczego; oraz (xiv) wyboru uregulowań i organizacji rynku w sektorze energetycznym oraz dalszego rozdzielenia cypryjskiej spółki energetycznej.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 196/15

DECYZJA RADY (UE) 2015/1210

z dnia 20 lipca 2015 r.

w sprawie mianowania do Komitetu Regionów członka z Estonii

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 305,

uwzględniając wniosek rządu Estonii,

a także mając na uwadze, co następuje:i

(1) W dniach 26 stycznia, 5 lutego i 23 czerwca 2015 r. Rada przyjęła decyzje (UE) 2015/116 (1), (UE) 2015/190 (2) i (UE) 2015/994 (3) w sprawie mianowania członków i zastępców członków Komitetu Regionów na okres od dnia 26 stycznia 2015 r. do dnia 25 stycznia 2020 r.

(2) Jedno stanowisko członka Komitetu Regionów zwolniło się w związku z wygaśnięciem mandatu Toomasa VITSUTA,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Następująca osoba zostaje mianowana do Komitetu Regionów na stanowisko członka na okres pozostający do końca obecnej kadencji, czyli do dnia 25 stycznia 2020 r.:

Kalev KALLO, Chairman of Tallinn City Council.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.

Sporządzono w Brukseli dnia 20 lipca 2015 r. W imieniu Rady F. MOGHERINI Przewodniczący

(1) Dz.U. L 20 z 27.1.2015, s. 42.

(2) Dz.U. L 31 z 7.2.2015, s. 25.

(3) Dz.U. L 159 z 25.6.2015, s. 70.