Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 396/92

z dnia 18 lutego 1992 r.

dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury Scalonej

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 [1] w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej i w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej, ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3694/91 [2], w szczególności jego art. 9,

a także mając na uwadze, co następuje:

w celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury Scalonej załączonej do wyżej wymienionego rozporządzenia, konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towarów, określonych w załączniku do niniejszego rozporządzenia;

rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 ustaliło ogólne reguły interpretacji Nomenklatury Scalonej i te reguły stosuje się także do jakiejkolwiek innej nomenklatury w całości lub w części opartej na Nomenklaturze Scalonej, bądź która dodaje do niej jakikolwiek dodatkowy podpodział i która jest ustanowiona przez szczególne przepisy wspólnotowe w celu stosowania taryfy lub innych środków odnoszących się do wymiany towarowej;

na mocy wyżej wymienionych ogólnych reguł, towary opisane w kolumnie 1 tabeli załączonej do niniejszego rozporządzenia muszą być klasyfikowane według odpowiednich kodów CN wskazanych w kolumnie 2 z przyczyn określonych w kolumnie 3;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Nomenklatury,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Towary opisane w kolumnie 1 załączonej tabeli są obecnie klasyfikowane według Nomenklatury Scalonej do odpowiednich kodów CN, określonych w kolumnie 2 tej tabeli.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego pierwszego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 18 lutego 1992 r.

W imieniu Komisji

Christiane Scrivener

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1.

[2] Dz.U. L 350 z 19.12.1991, str. 17.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

Wyszczególnienie | Klasyfikacja kod CN | Uzasadnienie |

| |

(1) | (2) | (3) |

1. | System multipleksowy w postaci jednostki centralnej, złożony z trzech obwodów drukowanych wyposażonych w transformator, elementów dyskretnych i hybrydowych i szeregu podzespołów. Jednostka multipleksowa umożliwia równoczesną transmisję kilku różnych sygnałów za pośrednictwem tego samego kabla. System ten przeznaczony do przekazywania w samolotach pasażerskich informacji oraz służący jako rozrywka dla pasażerów, umożliwia każdemu z nich słuchanie przez słuchawki jednego z kilku kanałów. | 85178190 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, a także treścią kodów CN 8517, 851781 i 85178190. |

2. | Elektroniczne urządzenie multipleksowe w obudowie umożliwiające wielokrotne połączenia między różnymi punktami połączeniowymi sieci komputerowej. Wykorzystuje ono technologię cyfrową w celu koncentracji danych i scalania szeregu strumieni danych w jeden strumień transmitowany za pośrednictwem linii. Sygnały odbierane przez pojedynczą linię są powrotnie rozdzielane na kilka linii wyjściowych. | 85178200 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej i treścią kodów CN 8517 i 85178200. |

3. | Pojazd (o długości 180 cm, szerokości 87 cm, wysokości 100 cm) wyposażony w jednocylindrowy czterosuwowy silnik benzynowy (o pojemności cylindra wynoszącej 400 cm3), składający się zasadniczo ze wzmocnionego kosza wyładowczego o ładowności 400 kg z mechanizmem ręcznym wywrotki, urządzeniami sterującymi oraz na gumowych gąsienicach. Jego masa własna wynosi 250 kg, prędkość maksymalna 6,8 km/h, moc 5,37 kw. Pojazd posiada cztery biegi, w tym bieg wsteczny. Jest przeznaczony do transportowania i zwałowania ziemi, piasku itp. materiałów, głównie na budowach. | 87041019 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej i treścią kodów CN 8704, 870410 i 87041019. Pojazd ten nie może być klasyfikowany do kodu CN 8709 ze względu na swoją konstrukcję, w szczególności ze względu na obecność kosza wyładowczego i gumowych gąsienic jak również miejsce swojego zastosowania. |

4. | Nowy pojazd (o długości 255 cm, szerokości 108 cm i wysokości 128 cm) wyposażony w jednocylindrowy, czterosuwowy silnik benzynowy (o pojemności 400 cm3), składający się zasadniczo z podnoszonej hydraulicznie wzmocnionej platformy o ładowności 800 kg, wyposażonej w klapy po obydwu bokach i z tyłu otwartej kabiny kierowniczej z urządzeniami sterującymi oraz gumowych gąsienic. Jego prędkość maksymalna wynosi 8,7 km/h. Pojazd posiada siedem biegów w tym trzy wsteczne i osiąga moc 7,46 kw. Jest przeznaczony do transportowania i zwałowania ziemi, piasku itp. materiałów, głównie na budowach. | 87043191 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej i treścią kodów CN 8704, 870431 i 87043191. Pojazd ten nie może być klasyfikowany jako pojazd samowyładowczy do pozycji 8709 ze względu na swoją konstrukcję, w szczególności ze względu na obecność platformy wyładowczej i gumowych gąsienic jak również miejsce swojego zastosowania. Różnorodność zastosowań i skomplikowana konstrukcja platformy wyładowczej uniemożliwia także uznanie go jako pojazd samowyładowczy klasyfikowany do kodu CN 870410. |

5. | Samodzielny system umożliwiający operatorowi tworzenie dwu i trójwymiarowych obrazów na ekranie. Nie posiada on żadnych innych funkcji i nie może być przeznaczony do zastosowań innych, niż projektowanie wspomagane komputerowo. System składa się z następujących elementów: jednostki przetwarzającej, w tym mikroprocesora, procesora graficznego i układu pamięci dedykowanej,urządzeń umożliwiających sterowanie, takich jak klawiatura, mysz, programowe klawisze funkcyjne i rysownica graficzna,wyświetlacza wizualnego ("ekran stereoskopowy"). | 90171090 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej i uwagą 4 do sekcji XVI, uwagą 5 (B) do działu 84 i uwagą 3 do działu 90 i treścią kodów CN 9017, 901710 i 90171090. Produkt ten nie może być klasyfikowany do pozycji CN 8471, ponieważ spełnia on "specyficzne funkcje" w rozumieniu treści uwagi 5 (B) do działu 84. |

--------------------------------------------------