Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 442/91

z dnia 25 lutego 1991 r.

dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury Scalonej

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 [1] w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej, zmienione ostatnio rozporządzeniem (EWG) nr 53/91 [2], w szczególności jego art. 9,

a także mając na uwadze, co następuje:

w celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury Scalonej stanowiącej załącznik do wspomnianego rozporządzenia niezbędne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towarów, do których następuje odniesienie w Załączniku do niniejszego rozporządzenia;

rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 określiło ogólne zasady interpretacji Nomenklatury Scalonej, zasady te mają zastosowanie również do każdej nomenklatury, która jest oparta w całości lub w części na Nomenklaturze Scalonej lub która dodaje do niej jakiekolwiek dodatkowe podziały i która jest ustanowiona na mocy szczególnych przepisów wspólnotowych, w celu zastosowania taryfy celnej lub innych środków odnoszących się do handlu towarami;

zgodnie ze wspomnianymi zasadami towary opisane w kolumnie 1 tabeli, stanowiącej Załącznik do niniejszego rozporządzenia, muszą zostać sklasyfikowane pod odpowiednimi kodami CN wskazanymi w kolumnie 2 na mocy uzasadnienia określonego w kolumnie 3;

Komitet ds. Nomenklatury nie wydał, w okresie ustalonym przez przewodniczącego, opinii odnośnie do produktów nr 1 i 4 wymienionych w załączonej tabeli;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Nomenklatury wydaną w odniesieniu do produktów nr 2, 3 i 5 wymienionych w załączonej tabeli,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Towary opisane w kolumnie 1 załączonej tabeli są obecnie klasyfikowane według Nomenklatury Scalonej pod odpowiednimi kodami CN wskazanymi w kolumnie 2 wspomnianej tabeli.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego pierwszego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 25 lutego 1991 r.

W imieniu Komisji

Christiane Scrivener

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 256 z 7.9.1987 r., str. 1.

[2] Dz.U. L 7 z 10.1.1991 r., str. 14.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

Opis towarów | Klasyfikacje wg kodu CN | Uzasadnienie |

(1) | (2) | (3) |

1.Okrąglaki z drewna drzew iglastych, frezowane, o stałej średnicy na całej długości, cięte w poprzek włókien, o jednym końcu ostro zakończonym, używane przy urządzaniu ogrodów, stosowane do budowy płotów ogrodowych, zagród, ekranów itd. | 44071099 | Klasyfikacja jest określona przez przepisy zasad ogólnych: 1 i 6 stosowanych do interpretacji Nomenklatury Scalonej, a także przez opisy kodów CN 4407, 440710 i 44071099. Towary tego typu nie mogą być klasyfikowane pod pozycjami 4403 lub 4404 z uwagi na fakt, iż zostały poddane frezowaniu; pod pozycją 4409, gdyż nie zostały wyprofilowane; oraz pod pozycją 4421, gdyż nie zostały poddane dostatecznej obróbce. |

2.Składana obejma do palet, składająca się z czterech elementów drewnianych (2 × 2 elementy tej samej długości), posiadające na końcach zawiasy, w celu połączenia ich w ramę umieszczaną na palecie (zob. zdjęcie nr 2) | 44219099 | Klasyfikacja jest określona przez przepisy: 1 i 6 stosowanych do interpretacji Nomenklatury Scalonej, a także przez opisy kodów CD 4421, 442190 i 44219099. Towary tego typu należy traktować jako części palet, które nie mogą być klasyfikowane pod pozycją 4415 (zobacz noty wyjaśniające systemu zharmonizowanego do pozycji nr 4415, sekcja III oraz pozycji 4421 ust. 2). |

3.Artykuły w kształcie wianków, zawierające gałązki wierzby, ozdobione sztucznymi kwiatami, liśćmi, wstążkami, małymi figurkami zwierząt (np. motyl i kurczątko) (zob. przykład na zdjęciu nr 3) | 46021091 | Klasyfikacja jest określona przez przepisy zasad ogólnych: 1, 3b i 6 stosowanych do interpretacji Nomenklatury Scalonej, notę 1 do rozdziału 6, a także przez opisy kodów CN 4602, 460210 i 46021091. Zasadniczy charakter tych artykułów określa materiał, z którego są wykonane, czyli gałązki wierzby. |

4.Przenośna aparatura radiotelekomunikacyjna, radiotelefony typu walkie-talkie, wykonane z tworzyw sztucznych, zawierające lub nie system Morse'a, o maksymalnej mocy użytecznej nieprzekraczającej 5 miliwatów (efektywnej mocy promieniowania), zasilane bateriami, niezawierające tłumika zakłóceń, przełącznika kanałów ani woltomierza | 95039031 | Klasyfikacja jest określona przez przepisy zasad ogólnych: 1 i 6 stosowanych do interpretacji Nomenklatury Scalonej, a także opisami kodów nr 9503, 950390 i 95039031. Towary tego typu nie mogą być klasyfikowane pod nr kodu 85252090 z uwagi na fakt, że ich maksymalna moc użyteczna nie przekracza 5 miliwatów (efektywnej mocy promieniowania) i nie zawierają tłumika zakłóceń, przełącznika kanałów ani woltomierza i w związku z tym musza zostać zaliczone do zabawek. |

5.Artykuły w kształcie ptasiego gniazda, wykonane z plecionych gałek wierzby, ozdobione sześcioma kurczaczkami, sztucznymi kwiatami i liśćmi.(zob. zdjęcie nr 5) | 95059000 | Klasyfikacja jest określona przez przepisy zasad ogólnych: 1 i 6 stosowanych do interpretacji Nomenklatury Scalonej, a także przez opisy kodów 9505, 950590 i 95059000, gdyż towary te zawierają artykuły dekoracyjne; umieszczenie kurczaczków wskazuje wyraźnie, że jest to ozdoba wielkanocna. |

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

| |

+++++ TIFF +++++

|

--------------------------------------------------