Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1744/68

z dnia 31 października 1968 r.

zmieniające rozporządzenie Komisji (EWG) nr 172/66 w sprawie ustalenia współczynników równoważności dla oliwy z oliwek

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady nr 136/66/EWG z dnia 22 września 1966 r. w sprawie ustanowienia wspólnej organizacji rynku olejów i tłuszczów [1], w szczególności jego art. 13 ust. 4,

uwzględniając rozporządzenie Rady nr 162/66/EWG z dnia 27 października 1966 r. w sprawie handlu olejami i tłuszczami między Wspólnotą a Grecją [2], w szczególności jego art. 4 ust. 4 i art. 9,

a także mając na uwadze, co następuje:

rozporządzenie Komisji nr 172/66/EWG z dnia 5 listopada 1966 r. [3], zmienione rozporządzeniem nr 192/66/EWG [4], ustaliło współczynniki równoważności dla nierafinowanej oliwy z oliwek różnych odmian i o różnej jakości; ze względu na odnotowany rozwój rynku światowego oraz rynku greckiego stosowne wydaje się wprowadzenie zmian do Załącznika do wyżej wymienionego rozporządzenia;

w celu zapewnienia prawidłowego zastosowania systemu opłat konieczne może okazać się zastosowanie przez Komisję w pewnym okresie odmiennych lub nowych współczynników równoważności, aż do wprowadzenia zmiany do Załącznika do rozporządzenia nr 172/66/EWG, w celu jego uporządkowania;

Komitet Zarządzający ds. Olejów i Tłuszczów nie przedstawił opinii w terminie wyznaczonym przez swego przewodniczącego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Załącznik do rozporządzenia nr 172/66/EWG zastępuje się Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

"1. Komisja może zastosować współczynniki równoważności inne niż ustalone w Załączniku do niniejszego rozporządzenia, jeśli rozpiętość wartości występująca między różnymi oferowanymi rodzajami jakości oliwy, wynikająca z naturalnych warunków formowania cen, nie odpowiada tej rozpiętości, która została przyjęta w trakcie ustalania współczynników.

2. Jeśli jakości oliwy niewymienione w Załączniku do niniejszego rozporządzenia są oferowane na rynku światowym lub na rynku greckim, Komisja może zastosować współczynniki równoważności będące pochodnymi współczynników ustalonych w niniejszym Załączniku.

3. Jednakże przepisy ust. 1 i 2 mogą być stosowane w stosunku do tego samego współczynnika równoważności wyłącznie przez okres dwudziestu jeden dni.

W tym terminie Załącznik do niniejszego rozporządzenia powinien zostać poddany weryfikacji według procedury przewidzianej w art. 38 do rozporządzenia nr 136/66/EWG. Weryfikacja ta nie narusza jednak ważności współczynników stosowanych tymczasowo przez Komisję."

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 listopada 1968 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 31 października 1968 r.

W imieniu Komisji

Jean Rey

Przewodniczący

[1] Dz.U. 172 z 30.9.1966, str. 3025/66.

[2] Dz.U. 197 z 29.10.1966, str. 3393/66.

[3] Dz.U. 202 z 7.11.1966, str. 3481/66.

[4] Dz.U. 220 z 30.11.1966, str. 3734/66.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

Współczynniki równoważności nierafinowanej oliwy z oliwek różnych odmian i jakości

Odmiana w rozumieniu Załącznika rozporządzenia nr 136/66/EWG i jakość (stopień kwasowości przedstawia zawartość wolnych kwasów tłuszczowych, wyrażoną w gramach kwasu oleinowego na sto gramów oliwy) | Współczynnik równoważności |

Kwota, którą należy odliczyć od ceny (JP/100 kg) | Kwota, którą należy doliczyć do ceny (JP/100 kg) |

Oliwa z pierwszego tłoczenia, ekstra, o maksymalnym stopniu kwasowości 0°,7 | 11,000 | |

Oliwa z pierwszego tłoczenia, ekstra, o maksymalnym stopniu kwasowości powyżej 0°,7 do 1°,0 | 10,000 | |

Czysta oliwa z pierwszego tłoczenia | 4,000 | |

Zwykła oliwa z pierwszego tłoczenia | – | – |

Oliwa lampante z pierwszego tłoczenia o stopniu kwasowości 1° lub o podstawie 1° | | 4,600 |

Oliwa lampante z pierwszego tłoczenia o stopniu kwasowości 1°,5 | | 5,100 |

Oliwa lampante z pierwszego tłoczenia o stopniu kwasowości 2° | | 5,600 |

Oliwa lampante z pierwszego tłoczenia o stopniu kwasowości 3° lub o podstawie 3° | | 6,600 |

Oliwa lampante z pierwszego tłoczenia o stopniu kwasowości 4° | | 7,600 |

Oliwa lampante z pierwszego tłoczenia o stopniu kwasowości 5° lub o podstawie 5° | | 8,600 |

Oliwa lampante z pierwszego tłoczenia o stopniu kwasowości 6° | | 9,600 |

Oliwa lampante z pierwszego tłoczenia o stopniu kwasowości 7° | | 10,600 |

Oliwa lampante z pierwszego tłoczenia o stopniu kwasowości 8° | | 11,600 |

Olej z wytłoków oliwek o stopniu kwasowości 5° lub o podstawie 5° | | 43,000 |

Inne oleje z wytłoków oliwek: zmniejszenie lub podwyższenie współczynnika o 0,80 jednostek rozliczeniowych na stopień kwasowości poniżej lub powyżej 5 % | | |

--------------------------------------------------