Rozporządzenie Komisji (WE) nr 307/2004

z dnia 20 lutego 2004 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1520/2000 ustanawiające wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu przyznawania refundacji wywozowych do niektórych produktów rolnych wywożonych jako towary nieobjęte załącznikiem I do Traktatu oraz kryteria dla ustalania wysokości sum takich refundacji

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 3448/93 z dnia 6 grudnia 1993 r. ustanawiające zasady handlu mające zastosowanie do niektórych towarów pochodzących z przetwórstwa produktów rolnych [1], w szczególności jego art. 8 ust. 3 akapit pierwszy,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Jak przewidziano w art. 19 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1520/2000 [2], rozporządzenie to ma być dostosowane zgodnie ze zmianami w Nomenklaturze Scalonej, a załącznik B ma być dostosowany tak, aby utrzymać równoważność ze stosownymi załącznikami do rozporządzeń określonych w art. 1 ust. 1.

(2) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1789/2003 z dnia 11 września 2003 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej [3], wprowadza zmiany w Nomenklaturze Scalonej w odniesieniu do niektórych towarów. Ponadto, załącznik V do rozporządzenia Rady (WE) nr 1260/2001 z dnia 19 czerwca 2001 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru [4] przewiduje, że od dnia 1 lutego 2004 r. żadne refundacje wywozowe nie mogą być wypłacane w odniesieniu do cukru drożdży aktywnych.

(3) Należy uaktualnić rozporządzenie (WE) nr 1520/2000 w celu uwzględnienia tych zmian.

(4) Z dniem wejście w życie niniejszego rozporządzenia, cukier dodany drożdży aktywnych, w odniesieniu do którego podmioty gospodarcze mogą wnioskować o świadectwa refundacji zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1520/2000, nie będzie dłużej kwalifikował się do refundacji, w przypadku gdy drożdże te będą wywożone do państw trzecich.

(5) Ograniczenie świdectw refundacji oraz proporcjonalne uwolnienie odpowiedniego zabezpieczenia powinno być umożliwione, w przypadku gdy podmioty gospodarcze mogą wykazać zgodnie z wymogami właściwego organu krajowego, że ich roszczenia o refundacje zostały naruszone przez wejście w życie niniejszego rozporządzenia.

(6) Przy ocenie wniosków o ograniczenie ilości świadectw refundacji oraz proporcjonalne uwolnienie odpowiedniego zabezpieczenia, właściwy organ krajowy powinien, w razie wątpliwości, uwzględnić w szczególności dokumenty określone w art. 1 ust. 2 rozporządzenia Rady nr 4045/89/EWG z dnia 21 grudnia 1989 r. w sprawie kontroli przez Państwa Członkowskie transakcji stanowiących część systemu finansowania przez Sekcję Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej i uchylającego dyrektywę 77/435/EWG [5] bez uszczerbku dla stosowania innych przepisów tego rozporządzenia.

(7) Ze względów administracyjnych właściwe jest zapewnienie aby składanie wniosków o ograniczenie ilości świadectw refundacji oraz proporcjonalne uwolnienie odpowiedniego zabezpieczenia były dokonywane w krótkim terminie oraz aby ilości, w odniesieniu do których zatwierdzono ograniczenia były zgłaszane Komisji w terminie umożliwiającym ich uwzględnienie w określeniu ilości, w odniesieniu do których świadectwa refundacji, do wykorzystania od dnia 1 kwietnia 2004 r., mają być wydane na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1520/2000.

(8) Ze względu na to, że zmiany w Nomenklaturze Scalonej wprowadzone na mocy rozporządzenia (WE) nr 1789/2003 oraz zmiany wprowadzone na mocy rozporządzenia (WE) nr 39/2004 mają zastosowanie od dnia 1 stycznia 2004 r i dnia 1 lutego 2004 r. odpowiednio, zmiany przewidziane w niniejszym rozporządzeniu powinny mieć zastosowanie od tych samych dni.

(9) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzający ds. Zagadnień Horyzontalnych dotyczących Handlu Produktami Rolnymi Przetworzonymi, niewymienionymi w załączniku I do Traktatu,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W załączniku B rozporządzenia Komisji (WE) nr 1520/2000 wprowadza się następujące zmiany:

a) w rzędzie rozpoczynającym się wpisem "19059040 do 19059090" w kolumnie 1, wpis ten otrzymuje brzmienie:

"19059045 do 19059090"

;

b) w rzędzie rozpoczynającym się wpisem "21021031 and 21021039" w kolumnie 1, skreśla się "X" w kolumnie 6.

Artykuł 2

1. Świadectwa refundacji wydane zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1520/2000 w odniesieniu do wywozu produktów rolnych, w odniesieniu do których refundacje wywozowe zostały zniesione na podstawie art. 1 lit. b) niniejszego rozporządzenia, mogą, na wniosek zainteresowanej strony, zostać ograniczone jeżeli jest spełniony każdy z następujących warunków:

a) wnioski o wydanie świadectw zostały złożone przed datą wejścia w życie niniejszego rozporządzenia;

b) ważność świadectw upływa po dacie wejścia w życie niniejszego rozporządzenia.

2. Świadectwa zostają ograniczone o ilość w odniesieniu do której zainteresowana strona, w wyniku wejścia w życie zmiany przewidzianej w art. 1 lit. b), nie może żądać refundacji wywozowej, co wykaże zgodnie z wymogami właściwego organu krajowego.

W dokonywaniu oceny właściwe organy, w przypadku wątpliwości uwględniają dokumenty handlowe, o których mowa w art. 1 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 4045/89.

3. Odpowiednie zabezpieczenie jest zwalniane w części proporcjonalnej do danego ograniczenia.

Artykuł 3

1. Aby wniosek kwalifikował się do rozważenia na podstawie art. 2, właściwy organ krajowy musi otrzymać go najpóźniej do dnia 7 maja 2004 r.

2. Państwa Członkowskie powiadamiają Komisję najpóźniej do dnia 14 marca 2004 r. o ilosciach w odniesieniu do których zatwierdzono ograniczenia zgodnie z art. 2 ust. 2 niniejszego rozporządzenia. Ilości, które zgłoszono są uwzględniane w określeniu ilości, w odniesieniu do których świadectwa refundacji, do wykorzystania od dnia 1 kwietnia 2004 r., mają być wydane na podstawie art. 8 ust. 1 lit d) rozporządzenia (WE) nr 1520/2000.

Artykuł 4

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Artykuł 1 lit. a) stosuje się od dnia 1 stycznia 2004 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 20 lutego 2004 r.

W imieniu Komisji

Erkki Liikanen

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 318 z 20.12.1993, str. 18. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2580/2000 (Dz.U. L 298 z 25.11.2000, str. 5).

[2] Dz.U. L 177 z 15.7.2000, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 740/2003 (Dz.U. L 106 z 29.4.2003, str. 12).

[3] Dz.U. L 281 z 30.10.2003, str. 1.

[4] Dz.U. L 178 z 30.6.2001, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 39/2004 (Dz.U. L 6 z 10.1.2004, str. 16).

[5] Dz.U. L 388 z 30.12.1989, str. 18. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2154/2002 (Dz.U. L 328 z 5.12.2002, str. 4).

--------------------------------------------------