Dyrektywa Komisji 95/33/WE

z dnia 10 lipca 1995 r.

zmieniająca dyrektywę Rady nr 82/471/EWG dotyczącą niektórych produktów stosowanych w żywieniu zwierząt

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając dyrektywę Rady 82/471/EWG z dnia 30 czerwca 1982 r. dotyczącą niektórych produktów stosowanych w żywieniu zwierząt [1], ostatnio zmienioną Aktem Przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji, w szczególności jego art. 6,

a także mając na uwadze, co następuje:

dyrektywa 82/471/EWG przewiduje regularne wprowadzanie poprawek do jej Załącznika w związku z postępem naukowo-technicznym;

badanie nowego produktu, należącego do grupy produktów proteinowych otrzymywanych z mikroorganizmów, w tym przypadku bakterii, pozwoliło wykazać korzystny efekt u świń, cieląt i łososia; powinno się więc zezwolić na użycie tego produktu w żywieniu zwierząt pod pewnymi warunkami;

z przyczyn technologicznych dotyczących produkcji trzeba zmienić dozwolone minimalne koncentracje ciekłej L-lizyny;

Komitet Naukowy ds. Żywienia Zwierząt i Komitet Naukowy ds. Żywności wydał opinię w sprawie stosowania proteinowego produktu fermentacji gazu ziemnego, otrzymywanego z kultur Methylococcus capsulatus (Bath), Alcaligenes acidorovans, Bacillus brevis i Bacillus firmus;

środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Pasz,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:

Artykuł 1

W Załączniku do dyrektywy 82/471/EWG wprowadza się następujące zmiany, wymienione w Załączniku do niniejszej dyrektywy.

Artykuł 2

1. Państwa Członkowskie wprowadzają w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy nie później niż do dnia 30 czerwca 1996 r. i niezwłocznie powiadamiają o tym Komisję.

Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacji. Forma odniesienia określana jest przez Państwa Członkowskie.

2. Państwa Członkowskie przekazują Komisji teksty podstawowych przepisów prawa krajowego, przyjętych w dziedzinach objętych niniejszą dyrektywą.

Artykuł 3

Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Artykuł 4

Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 10 lipca 1995 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 213 z 21.7.1982, str. 8.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

1. W grupie 1.1

"bakterie"

dodaje się grupę produktów i następujący produkt:

"1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |

Nazwa grupy produktów | Nazwa produktu | Określenie głównego składnika odżywczego lub identyfikacja mikroorganizmu | Substrat odżywczy (ewentualne specyfikacje) | Opis składu produktu | Gatunki zwierząt | Przepisy szczególne |

1.1.2.Bakterie kultywowane na gazie ziemnym | | | | | | |

| 1.1.2.1proteinowy produkt fermentacji gazu ziemnego, otrzymywany z kultur: Methylococcus capsulatus (Bath), Alcaligenes acidorovans, Bacillus brevis i Bacillus firmus, i których komórki zabito | Methylococcus capsulatus(Bath) NCIMB szczep 11132 Alcaligenes acidorovans NCIMB szczep 12387 Bacillus brevis NCIMB szczep 13288 Bacillus firmus NCIMB szczep 13280 | Gaz ziemny: (w przybl. 91 % metan, 5 % etan, 2 % propan, 0,5 % izobutan, 0,5 % n- butan, 1 % inne składniki), amoniak, sole mineralne | Surowe białko: minimum 65 % | tuczniki od 25 do 60 kgcielęta od 80 kgłosoś | Informacje, które należy umieścić na etykiecie lub opakowaniu produktu: nazwa: "proteinowy produkt fermentacji gazu ziemnego, otrzymywany z kultur: Methylococcus capsulatus (Bath), Alcaligenes acidorovans, Bacillus brevis i Bacillus firmus,"surowe proteinysurowy popiółsurowy tłuszczzawartość wilgociinstrukcja stosowaniamaksymalna zawartość w paszy:8 % tuczniki8 % cielęta19 % łosoś (słodkowodny)33 % łosoś (morski)podanie informacji: "unikać wdychania"Informacje, które należy umieścić na etykiecie lub opakowaniu mieszanek paszowych: nazwa: Produkt proteinowy otrzymywany z bakteryjnej fermentacji gazu ziemnegoilość produktu zawarta w paszy" |

2. W grupie 3 "aminokwasy i ich sole", w grupie 3.2. "Lizyna", pozycja 3.2.2. "stężona ciekła L-Lizyna (zasada)", wyrazy w kolumnie 5 zastępuje się tekstem: "L-Lizyna: minimum 50 %."

--------------------------------------------------