MS (państwo członkowskie)

Region:

Sampling scheme identifier (identyfikator planu pobierania próbek):

Sampling scheme type (rodzaj planu pobierania próbek):

Observation type (rodzaj obserwacji):

Time period of validity (okres ważności): data rozpoczęcia i data końcowa

Krótki opis (maks. 100 słów): np. plan pobierania próbek mający na celu pobieranie próbek dotyczących długości z wyładunków komercyjnych na lądzie w odniesieniu do wszystkich gatunków wymienionych w tabeli 1 załącznika do decyzji delegowanej w sprawie wieloletniego programu Unii. Plan obejmuje główną część terytorium i wszystkie regiony najbardziej oddalone („RUP” w języku francuskim, portugalskim i hiszpańskim).

Description of the population (opis populacji)

Population targeted (populacja docelowa): Należy określić podstawowe jednostki próby, np. wszystkie porty krajowe (informacje znajdują się w dawnej tabeli 4B). W przypadku połowów kontrolnych na morzu: należy określić główne gatunki docelowe z punktu widzenia połowów kontrolnych (w odróżnieniu od tabeli 1 załącznika do decyzji wykonawczej) oraz główny obszar połowów kontrolnych. Population sampled (populacja objęta próbą): Należy określić, z której części populacji docelowej pobierane będą próbki oraz która część populacji docelowej jest nieosiągalna na potrzeby pobierania próbek lub z jakiegoś powodu wyłączona, np. główne porty wymieniono jako aukcje, z wyłączeniem wszystkich mniejszych portów, i nie pobiera się próbek w weekendy. W przypadku połowów kontrolnych na morzu dotyczących jednego gatunku należy opisać gatunek docelowy, a w przypadku połowów wielogatunkowych – elementy ekosystemu (np. denne, pelagiczne). Stratification (stratyfikacja): Należy wyjaśnić logikę przyjętą na potrzeby stratyfikacji populacji oraz liczbę utworzonych warstw, np. populacja podzielona na warstwy obejmujące trzy partie geograficzne (z A do B, z B do C i z C do D). Każda partia jest następnie podzielona na warstwy za pomocą aukcji.

AR comment (uwaga do sprawozdania rocznego): Należy wskazać wszelkie odchylenia.

Sampling design and protocols (projekt i protokoły pobierania próbek)

Sampling design description (opis projektu pobierania próbek): Należy opisać, jak zdefiniowano przydział na potrzeby pobierania próbek; w jaki sposób wybrano do pobierania podstawowe jednostki próby i dodatkowe jednostki próby, a także wskazać, do jakiej części połowu plan pobierania próbek ma zastosowanie. Is the sampling design compliant with the 4S principle? (Czy projekt pobierania próbek jest zgodny z zasadą 4S?): „Y/N/NA” (tak/nie/nie dotyczy) (nie dotyczy np. w przypadku połowów kontrolnych oraz planów pobierania próbek z gatunków diadromicznych i z połowów rekreacyjnych). Regional coordination (koordynacja regionalna): Należy wskazać, czy projekt i protokoły pobierania próbek opracowano w ramach porozumienia regionalnego lub wielostronnego, a jeśli tak, wskazać to porozumienie (tabela 1.3) i wymienić wszystkie uczestniczące państwa członkowskie. Link to sampling design documentation (link do dokumentacji projektu pobierania próbek): Należy podać link do strony internetowej, na której można znaleźć dokumentację. Jeżeli nie ma możliwości podania linku, ale dokumentacja istnieje, należy podać odniesienie do literatury (autorzy, rok i rodzaj publikacji – np. sprawozdanie wewnętrzne). Jeżeli dokumentacja projektu pobierania próbek nie istnieje, w tym polu tekstowym należy podać informacje szczegółowe. Compliance with international recommendations (przestrzeganie zaleceń międzynarodowych): Należy wpisać „Y” (tak), jeżeli projekt pobierania próbek jest zgodny z zaleceniami międzynarodowymi, lub „N” (nie), jeżeli nie jest z nimi zgodny. Jeżeli nie istnieje żadna odpowiednia grupa ekspercka lub koordynacyjna, projekt pobierania próbek należy pokrótce objaśnić w formie pisemnej i udostępniać go na życzenie osób oceniających. Link to sampling protocol documentation (link do dokumentacji protokołu pobierania próbek): Należy podać link do strony internetowej, na której można znaleźć dokumentację. Jeżeli nie ma możliwości podania linku, ale dokumentacja istnieje, należy podać odniesienie do literatury (autorzy, rok i rodzaj publikacji – np. sprawozdanie wewnętrzne). Jeżeli dokumentacja projektu pobierania próbek nie istnieje, w tym polu tekstowym należy podać informacje szczegółowe na temat protokołu pobierania próbek.

AR comment (uwaga do sprawozdania rocznego): Należy wskazać wszelkie odchylenia.

Sampling implementation (przeprowadzanie pobierania próbek)

Recording of refusal rate (rejestrowanie wskaźnika odmów): Należy wskazać „Y” (tak), „N” (nie) lub „NA” (nie dotyczy, w przypadku połowów kontrolnych). W przypadku wpisania „N” (nie) należy określić, kiedy dostępna będzie dokumentacja (rok). Monitoring of sampling progress within the sampling year (monitorowanie postępów w zakresie pobierania próbek w roku pobierania próbek): Należy opisać sposób dostosowywania (w stosownych przypadkach) przydziałów na potrzeby pobierania próbek i działania następcze. Jakie wdrożono mechanizmy rozwiązywania problemów i przyjmowania środków łagodzących podczas roku pobierania próbek?

AR comment (uwaga do sprawozdania rocznego): Należy wskazać wszelkie odchylenia.

Data capture (zbieranie danych)

Means of data capture (środki wykorzystywane do zbierania danych): Krótki opis (+ ewentualnie fotografia). Należy wskazać, jakie środki wykorzystuje się do gromadzenia danych, np. waga, tablica pomiarowa, specjalne oprogramowanie itp. Data capture documentation (dokumentacja zbierania danych): Należy podać link do strony internetowej, na której można znaleźć dokumentację. Jeżeli nie ma możliwości podania linku, ale dokumentacja istnieje, należy podać odniesienie do literatury (autorzy, rok i rodzaj publikacji – np. sprawozdanie wewnętrzne). Jeżeli dokumentacja zbierania danych (np. protokoły dokonywania pomiarów, etapy dojrzałości, podręcznik zbierania danych itp.) nie istnieje, w tym polu tekstowym należy podać informacje szczegółowe. Quality checks documentation (dokumentacja kontroli jakości): Należy wskazać „Y” (tak) lub „N” (nie). W przypadku wpisania „N” (nie) należy określić, kiedy dostępna będzie dokumentacja (rok). Należy podać link do strony internetowej, na której można znaleźć dokumentację. Jeżeli nie ma możliwości podania linku, ale dokumentacja istnieje, należy podać odniesienie do literatury (autorzy, rok i rodzaj publikacji – np. sprawozdanie wewnętrzne). Jeżeli dokumentacja kontroli jakości nie istnieje, w tym polu tekstowym należy podać informacje szczegółowe.

AR comment (uwaga do sprawozdania rocznego): Należy wskazać wszelkie odchylenia.

Data storage (przechowywanie danych)

National database (krajowa baza danych): Należy podać nazwę krajowej bazy danych, w stosownych przypadkach. W przeciwnym razie należy wpisać „NA” (nie dotyczy). Jeżeli baza danych jest dostępna na stronie internetowej, należy podać odpowiedni link. International database (międzynarodowa baza danych): Należy podać nazwę międzynarodowej bazy danych (lub międzynarodowych baz danych) i organizacji, która prowadzi tę bazę danych, jeżeli dotyczy. W przeciwnym razie należy wpisać „NA” (nie dotyczy). Jeżeli baza danych jest dostępna na stronie internetowej, należy podać odpowiedni link. Quality checks and data validation documentation (dokumentacja kontroli jakości i poprawności danych) Należy podać link do strony internetowej, na której można znaleźć dokumentację. W przeciwnym wypadku w tym polu tekstowym należy podać informacje szczegółowe.

AR comment (uwaga do sprawozdania rocznego): Należy wskazać wszelkie odchylenia.

Sample storage (przechowywanie próbek)

Opis przechowywania: Należy określić rodzaj przechowywanej tkanki miękkiej i elementów twardych (np. struktury wieku, żołądek, plankton, cechy genetyczne) oraz lokalizację wykorzystywaną do przechowywania próbek; należy wskazać okres przechowywania próbek; należy określić sposób, zgodnie z którym zorganizowano konserwację i utrzymanie, jak również dostęp do próbek; należy określić, czy przechowywanie próbek odbywa się pod auspicjami organizacji międzynarodowej lub pod jej pieczą, a jeżeli tak, należy ją wskazać. Należy podać link do informacji na temat ilości przechowywanych próbek w podziale na gatunki/stada, podobszary geograficzne i lata. Analiza próbek: W stosownych przypadkach należy podać krótki opis lub odniesienia do dokumentów, w tym linki do stron internetowych (np. podręczniki ustalania wieku, sprawozdania i protokoły EG), na których znajdują się informacje dotyczące przetwarzania próbek.

AR comment (uwaga do sprawozdania rocznego): Należy wskazać wszelkie odchylenia.

Data processing (przetwarzanie danych)

Evaluation of data accuracy (bias and precision) (ocena dokładności danych (błąd i precyzja)): Należy wskazać „Y” (tak) lub „N” (nie). W przypadku wpisania „N” (nie) należy określić, kiedy dostępna będzie dokumentacja (rok). Należy podać link do strony internetowej, na której można znaleźć dokumentację. Jeżeli nie ma możliwości podania linku, ale dokumentacja istnieje, należy podać odniesienie do literatury (autorzy, rok i rodzaj publikacji – np. sprawozdanie wewnętrzne). Jeżeli dokumentacja oceny dokładności danych nie istnieje, w tym polu tekstowym należy podać informacje szczegółowe. Editing and imputation methods (metody edycji i imputacji): Należy wskazać „Y” (tak) lub „N” (nie). W przypadku wpisania „N” (nie) należy określić, kiedy dostępna będzie dokumentacja (rok). Należy podać link do strony internetowej, na której można znaleźć dokumentację. Jeżeli nie ma możliwości podania linku, ale dokumentacja istnieje, należy podać odniesienie do literatury (autorzy, rok i rodzaj publikacji – np. sprawozdanie wewnętrzne). Jeżeli dokumentacja metod edycji i imputacji nie istnieje, w tym polu tekstowym należy podać informacje szczegółowe. Quality document associated to a dataset (dokument dotyczący jakości powiązany ze zbiorem danych): Czy utworzono cyfrowy identyfikator dokumentu elektronicznego (DOI)? Czy istnieje dokument podsumowujący zastosowaną procedurę szacowania? Validation of the final dataset (zatwierdzenie końcowego zbioru danych): W jaki sposób zatwierdza się zbiory danych (kontroluje ich jakość) przed przekazaniem ich do użytkownika końcowego?