Decyzja Komisji z dnia 13 grudnia 1985 r. zmieniająca, z powodu przystąpienia Hiszpanii i Portugalii, decyzję 79/491/EWG ustanawiającą kod i standardowe zasady dotyczące przekształcenia danych z podstawowych badań statystycznych obszarów uprawy winorośli w formę czytelną dla urządzeń



Dziennik Urzędowy L 379 , 31/12/1985 P. 0001 - 0011

Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 3 Tom 20 P. 0082

Specjalne wydanie hiszpańskie: Rozdział 03 Tom 40 P. 0128

Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 3 Tom 20 P. 0082

Specjalne wydanie portugalskie Rozdział 03 Tom 40 P. 0128

CS.ES Rozdział 03 Tom 06 P. 307 - 317

ET.ES Rozdział 03 Tom 06 P. 307 - 317

HU.ES Rozdział 03 Tom 06 P. 307 - 317

LT.ES Rozdział 03 Tom 06 P. 307 - 317

LV.ES Rozdział 03 Tom 06 P. 307 - 317

MT.ES Rozdział 03 Tom 06 P. 307 - 317

PL.ES Rozdział 03 Tom 06 P. 307 - 317

SK.ES Rozdział 03 Tom 06 P. 307 - 317

SL.ES Rozdział 03 Tom 06 P. 307 - 317



Decyzja Komisji z dnia 13 grudnia 1985 r. zmieniająca, z powodu przystąpienia Hiszpanii i Portugalii, decyzję 79/491/EWG ustanawiającą kod i standardowe zasady dotyczące przekształcenia danych z podstawowych badań statystycznych obszarów uprawy winorośli w formę czytelną dla urządzeń (85/620/EWG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając Akt Przystąpienia Hiszpanii i Portugalii, w szczególności jego art. 396, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 357/79 z dnia 5 lutego 1979 r. w sprawie badań statystycznych dotyczących obszarów uprawy winorośli [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem Rady (EWG) nr 3719/81 [2], w szczególności jego art. 4 ust. 4, a także mając na uwadze, co następuje: przystąpienie Hiszpanii i Portugalii stwarza konieczność zmiany decyzji Komisji 79/491/EWG [3]; zgodnie z art. 2 ust. 3 Traktatu o Przystąpieniu, instytucje Wspólnoty mogą przyjąć przed przystąpieniem środki określone w art. 396 tego Aktu, tego rodzaju środki wchodzą w życie pod warunkiem i w dniu wejścia w życie tego Traktatu, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Pod warunkiem wejścia w życie Traktatu o Przystąpieniu Hiszpanii i Portugalii, załączniki I, II i III do decyzji 79/491/EWG zastępuje się załącznikami do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 13 grudnia 1985 r. W imieniu Komisji Alois Pfeiffer Członek Komisji [1] Dz.U. L 54 z 5.3.1979, str. 124. [2] Dz.U. L 373 z 29.12.1981, str. 5. [3] Dz.U. L 129 z 28.5.1979, str. 9. -------------------------------------------------- ZAŁĄCZNIK " ZAŁĄCZNIK I SPECYFIKACJA TAŚM MAGNETYCZNYCH W CELU DOSTARCZENIA DO EUROSTATU DANYCH POCHODZĄCYCH Z PODSTAWOWYCH BADAŃ STATYSTYCZNYCH OBSZARÓW UPRAWY WINOROŚLI (rozporządzenie Rady (EWG) nr 357/79) PRZEPISY OGÓLNE 1. Informacje zapisane zgodnie z danymi szczegółowymi określonymi w art. 2 rozporządzenia (EWG) nr 357/79 mają być dostarczone do Eurostatu przez te Państwa Członkowskie, które elektronicznie przetwarzają swoje dane z badań w następującej formie: 1. Informacje odnoszą się do ogólnych danych o gospodarstwach, jeśli badanie jest wyczerpujące (lub ogólnych danych o gospodarstwach pochodzących opartych na losowo dobranych próbkach), a nie do poszczególnych gospodarstw. 2. Informacje dostarcza się na taśmie magnetycznej dziewięciościeżkowej/1600 BPI (630 bajtów/cm) opatrzonej standardową etykietą. 3. Informacje mają stałą długość rekordu składającą się z 308 pozycji i mają być zapisane w EBCDIC. 4. Pierwsze dwa pola każdego rekordu zawierają informację umożliwiającą identyfikację. Pierwsze pole (trzy pozycje) oznacza jednostkę geograficzną, której kodyfikacja podana jest w przepisach szczegółowych oraz w załączniku II. 5. Pole drugie (dwie pozycje) określa tabelę w wykazie tabel przewidzianym w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 357/79. Kodyfikacja tych tabel podana jest w przepisach szczegółowych. 6. Ilość i rozmiar pól w każdym rekordzie jest różna i zależy od danej tabeli. Jeśli nie wypełnia się wszystkich 308 pozycji w przypadku niektórych tabel, dany rekord uzupełniany jest polami pustymi. 7. Informacje wprowadza się z wyrównaniem do prawego marginesu w każdym polu. 8. Dane dotyczące powierzchni obszarów podaje się w arach do dwóch miejsc dziesiętnych z punktem wirtualnym. 9. Państwa Członkowskie mają wybór co do czynnika blokującego oraz obowiązek poinformowania Eurostatu o użytym czynniku blokującym. 10. Rekordy klasyfikuje się zgodnie z jednostkami geograficznymi, tabelą oraz klasą wielkości lub odmianą, w podanej kolejności. 11. Standardowe procedury administracyjne dotyczące przekazywania Eurostatowi plików na taśmach magnetycznych ustala wspólnie Eurostat i Państwa Członkowskie. II. Na poniższych stronach znajdują się następujące dane dotyczące każdej tabeli oraz różnych elementów rekordu: a) kody, których należy użyć; b) maksymalna ilość cyfr wymaganych w związku z danym elementem; c) kolejna numeracja pozycji różnych elementów. PRZEPISY SZCZEGÓŁOWE Dwa pierwsze pola każdego zapisu zawierają następujące informacje: | Kod | Liczba cyfr | Liczba bajtów na taśmie | 1.Jednostka geograficzna | Patrz załącznik II | 3 | 1—3 | 2.Tabele | | 2 | 4—5 | 1 | 10 | | | 2.1 | 21 | | | 2.2 | 22 | | | 2.3 | 23 | | | 2.4 | 24 | | | 2.5 | 25 | | | 2.6 | 26 | | | 3 | 30 | | | 4 | 40 | | | 5 [1] | 50 | | | Poniższy wykaz podaje specyfikacje rekordów dla każdej tabeli: | Kod | Liczba cyfr | Liczba bajtów na taśmie | TABELA 1 1.1.Klasy wielkości obszarów uprawy winorośli(w ha) | | 2 | 6—7 | — < 0,10 | 01 | | 0,10 — < 0,20 | 02 | | 0,20 — < 0,30 | 03 | | 0,30 — < 0,50 | 04 | | 0,50 — < 1 | 05 | | 1 — < 2 | 06 | | 2 — < 3 | 07 | | 3 — < 5 | 08 | | 5 — < 10 [3] | 11 | | 10 — < 20 [2] [3] | 12 | | 20 — < 30 [2] [3] | 13 | | ≥ 30 [2] | 14 | | ≥ 10 | 21 | | ≥ 5 | 31 | | Wszystkie klasy | 41 | | 1.2.Ogółem Gospodarstwa | | 7 | 8—14 | Powierzchnia użytków rolnych (w ha) | | 10 | 15—24 | Obszar uprawowy (w ha) | | 9 | 25—33 | 1.3.O dmiana winorośli Ogółem Gospodarstwa | | 7 | 34—40 | Powierzchnia użytków rolnych (w ha) | | 10 | 41—50 | Obszar uprawowy (w ha) | | 9 | 51—59 | Wina gatunkowe produkowane w określonych regionach Gospodarstwa | | 7 | 60—66 | Powierzchnia użytków rolnych (w ha) | | 10 | 67—76 | Obszar uprawowy | | 9 | 77—85 | Inne wina Ogółem Gospodarstwa | | 7 | 86—92 | Powierzchnia użytków rolnych (w ha) | | 10 | 93—102 | Obszar uprawowy (w ha) | | 9 | 103—111 | Z czego na napoje alkoholowe Gospodarstwa | | 7 | 112—118 | Powierzchnia użytków rolnych (w ha) | | 10 | 119—128 | Obszar uprawowy (w ha) | | 9 | 129—137 | 1.4.Winogrona deserowe Gospodarstwa | | 7 | 138—144 | Powierzchnia użytków rolnych (w ha) | | 10 | 145—154 | Obszar uprawowy (w ha) | | 9 | 155—163 | 1.5.Zasadzone podkładki do szczepienia Gospodarstwa | | 7 | 164—170 | Powierzchnia użytków rolnych (w ha) | | 10 | 171—180 | Obszar uprawowy (w ha) | | 9 | 181—189 | 1.6.Obszary upraw matecznikowych Szkółki Gospodarstwa | | 7 | 190—196 | Powierzchnia użytków rolnych (w ha) | | 10 | 197—206 | Obszar uprawowy (w ha) | | 9 | 207—215 | Winorośle rodzicielskie Gospodarstwa | | 7 | 216—222 | Powierzchnia użytków rolnych (w ha) | | 10 | 223—232 | Obszar uprawowy (w ha) | | 9 | 233—241 | 1.7.Winogrona przeznaczone na suszenie Gospodarstwa | | 7 | 242—248 | Powierzchnia użytków rolnych (w ha) | | 10 | 249—258 | Obszar uprawowy (w ha) | | 9 | 259—267 | TABELA 2 (tabele 2.1—2.6) 2.1.Klasa wielkości obszaru upraw winorośli (w ha)(Patrz tabela 1) | Patrz tabela 1 | 2 | 6—7 | 2.2.Suma Gospodarstwa | | 7 | 8—14 | Powierzchnia użytków rolnych (w ha) | | 10 | 15—24 | Obszar uprawowy (w ha) | | 9 | 25—33 | > 0 — < 10 Gospodarstwa | | 7 | 34—40 | Powierzchnia użytków rolnych (w ha) | | 10 | 41—50 | Obszar uprawowy (w ha) | | 9 | 51—59 | 10 —< 25 Gospodarstwa | | 7 | 60—66 | Powierzchnia użytków rolnych (w ha) | | 10 | 67—76 | Obszar uprawowy (w ha) | | 9 | 77—85 | 25 — < 50 Gospodarstwa | | 7 | 86—92 | Powierzchnia użytków rolnych (w ha) | | 10 | 93—102 | Obszar uprawowy (w ha) | | 9 | 103—111 | 50 — < 75 Gospodarstwa | | 7 | 112—118 | Powierzchnia użytków rolnych (w ha) | | 10 | 119—128 | Obszar uprawowy (w ha) | | 9 | 129—137 | 75 — < 90 Gospodarstwa | | 7 | 138 — 144 | Powierzchnia użytków rolnych (w ha) | | 10 | 145 — 154 | Obszar uprawowy (w ha) | | 9 | 155 — 163 | ≥ 90 Gospodarstwa | | 7 | 164 — 170 | Powierzchnia użytków rolnych (w ha) | | 10 | 171 — 180 | Obszar uprawowy (w ha) | | 9 | 181 — 189 | TABELA 3 3.1.Klasy wielkości obszarów upraw winorośli(patrz tabela 1) | Patrz tabela 1 | 2 | 6—7 | 3.2.Łącznie Gospodarstwa | | 7 | 8—14 | Ogółem (w ha) | | 9 | 15—23 | Gatunkowe wina produkowane w określonych regionach (w ha) | | 9 | 24—32 | Gospodarstwa | | 7 | 33—39 | Ogółem (w ha) | | 9 | 40—48 | Gatunkowe wina produkowane w określonych regionach (w ha) (wartość musi wynosić 0) | | 9 | 49—57 | > 0 — < 10 Gospodarstwa | | 7 | 58—64 | Ogółem (w ha) | | 9 | 65—73 | Gatunkowe wina produkowane w określonych regionach (w ha) | | 9 | 74—82 | 10 — < 25 Gospodarstwa | | 7 | 83—89 | Ogółem (w ha) | | 9 | 90—98 | Gatunkowe wina produkowane w określonych regionach (w ha) | | 9 | 99—107 | 25 —< 50 Gospodarstwa | | 7 | 108—114 | Ogółem (w ha) | | 9 | 115—123 | Gatunkowe wina produkowane w określonych regionach (w ha) | | 9 | 124—132 | 50 — < 75 Gospodarstwa | | 7 | 133—139 | Ogółem (w ha) | | 9 | 140—148 | Gatunkowe wina produkowane w określonych regionach (w ha) | | 9 | 149—157 | 75 — < 90 Gospodarstwa | | 7 | 158—164 | Ogółem (w ha) | | 9 | 165—173 | Gatunkowe wina produkowane w określonych regionach (w ha) | | 9 | 174—182 | 90 — < 100 Gospodarstwa | | 7 | 183—189 | Ogółem (w ha) | | 9 | 190—198 | Gatunkowe wina produkowane w określonych regionach (w ha) | | 9 | 199—207 | 100 Gospodarstwa | | 7 | 208—214 | Ogółem (w ha) | | 9 | 215—223 | Gatunkowe wina produkowane w określonych regionach (w ha) (równe poprzedzającemu polu) | | 9 | 224—232 | TABELA 4 W każdym rekordzie znajdują się trzy odmiany; mają one taką samą strukturę | | | 4.1.ODMIANA PIERWSZA 4.1.1.Odmiana Kody odmiany podane są w załączniku III | Patrz załącznik III | 4 | 6—9 | 4.1.2.Klasy wieku Wszystkie Obszar uprawowy (w ha) | | 9 | 10—18 | Klasa wieku 1 Klasyfikacja | 10 | 2 | 19—20 | Obszar uprawowy (w ha) | | 9 | 21—29 | Klasa wieku 2 Klasyfikacja | 20 | 2 | 30—31 | Obszar uprawowy (w ha) | | 9 | 32—40 | Klasa wieku 3 Klasyfikacja | 30 | 2 | 41—42 | Obszar uprawowy (w ha) | | 9 | 43—51 | Klasa wieku 4 Klasyfikacja | 40 | 2 | 52—53 | Obszar uprawowy (w ha) | | 9 | 54—62 | Klasa wieku 5 Klasyfikacja | 41 | 2 | 63—64 | Obszar uprawowy (w ha) | | 9 | 65—73 | Klasa wieku 6 Klasyfikacja | 45 | 2 | 74—75 | Obszar uprawowy (w ha) | | 9 | 76—84 | Klasa wieku 7 Klasyfikacja | 21 | 2 | 85—86 | Obszar uprawowy (w ha) | | 9 | 87—95 | Klasa wieku 8 Klasyfikacja | 22 | 2 | 96—97 | Obszar uprawowy (w ha) | | 9 | 98—106 | 4.2.DRUGA ODMIANA 4.2.1.Odmiana | Patrz załącznik III | 4 | 107—110 | 4.2.2.Klasy wieku Ogółem (w ha) | | 9 | 111—119 | Klasy wieku 1—8 Klasyfikacja | | 8 pól z 2 | 120—207 | Obszar uprawowy (w ha) | | 8 pól z 9 | 4.3.TRZECIA ODMIANA 4.3.1.Odmiana | Patrz załącznik III | 4 | 208—211 | 4.3.2.Klasy wieku Ogółem (w ha) | | 9 | 212—220 | Klasy wieku 1—8 Klasyfikacja | | 8 pól z 2 | 221—308 | Obszar uprawowy (w ha) | | 8 pól z 9 | Miejsca dla każdej odmiany w rekordzie zawsze należy uzupełnić zerami, gdy nie używa się wszystkich klas. Jeśli w ostatnim rekordzie znajduje się tylko jedna odmiana (lub dwie odmiany), informacje odnoszące się do brakującej odmiany (odmian) należy wskazać zerami (bajty 107—308 lub 208—308). | Kod | Liczba cyfr | Liczba bajtów na taśmie | TABELA 5 5.1.Wszystkie Obszar uprawowy (w ha) | | 9 | 6—14 | 5.2.Gatunkowe wina produkowane w określonych regionach Łącznie (w ha) | | 9 | 15—23 | Klasa zbioru I Klasyfikacja [4] | | 2 | 24—25 | Obszar uprawowy (w ha) | | 9 | 26—34 | Klasa zbioru II Klasyfikacja [4] | | 2 | 35—36 | Obszar uprawowy (w ha) | | 9 | 37—45 | Klasa zbioru III Klasyfikacja [4] | | 2 | 46—47 | Obszar uprawowy (w ha) | | 9 | 48—56 | Klasa zbioru IV Klasyfikacja [4] | | 2 | 57—58 | Obszar uprawowy (w ha) | | 9 | 59—67 | Klasa zbioru V Klasyfikacja [4] | | 2 | 68—69 | Obszar uprawowy (w ha) | | 9 | 70—78 | 5.3.Inne wina Łącznie (w ha) | | 9 | 79—87 | Klasy zbioru I—V Klasyfikacja [4] | | 5 pól z 2 | 88—142 | Obszar uprawowy (w ha) | | 5 pól z 9 | ZAŁĄCZNIK II JEDNOSTKI GEOGRAFICZNE PRZEWIDZIANE W ART. 4 UST. 3 ROZPORZĄDZENIA RADY (EWG) NR 357/79 | Kod | REPUBLIKA FEDERALNA NIEMIEC (Regiony uprawy winorośli) | 100 | Ahr | 101 | Mittelrhein | 102 | Mosel-Saar-Ruwer | 103 | Nahe | 104 | Rheinhessen | 105 | Rheinpfalz | 106 | Hessische Bergstraße | 107 | Rheingau | 108 | Württemberg | 109 | Baden | 110 | Franken | 111 | FRANCJA (Departamenty lub grupy departamentów) | 200 | Aude | 201 | Gard | 202 | Hérault | 203 | Lozère | 204 | Pyrénées-Orientales | 205 | Var | 206 | Vaucluse | 207 | Bouches-du-Rhône | 208 | Gironde | 209 | Gers | 210 | Charente | 211 | Charente-Maritime | 212 | Ardèche | 213 | Aisne | 214 | Seine-et-Marne | 215 | Ardennes, Aube, Marne, Haute-Marne | 250 | Cher, Eure-et-Loir, Indre, Indre-et-Loire, Loir-et-Cher, Loiret | 251 | Côte-d'Or, Nièvre, Saône-et-Loire, Yonne | 252 | Meurthe-et-Moselle, Meuse, Moselle, Vosges | 253 | Bas-Rhin, Haut-Rhin | 254 | Doubs, Jura, Haute-Saône, Territoire de Belfort | 255 | Loire-Atlantique, Maine-et-Loire, Sarthe, Vendée | 256 | Deux-Sèvres, Vienne | 220 | Dordogne, Landes, Lot-et-Garonne, Pyrénées-Atlantiques | 221 | Ariège, Aveyron, Haute-Garonne, Lot, Hautes-Pyrénées, Tarn, Tarn-et-Garonne | 222 | Corrèze, Haute-Vienne | 223 | Ain, Drôme, Isère, Loire, Rhône, Savoie, Haute-Savoie | 224 | Cantal, Allier, Haute-Loire, Puy-de-Dôme | 257 | Alpes-de-Haute-Provence, Hautes- Alpes, Alpes Maritimes | 224 | Corse-du-Sud, Haute-Corse | 258 | WŁOCHY (Prowincje) | 300 | Torino | 301 | Vercelli | 302 | Novara | 303 | Cuneo | 304 | Asti | 305 | Alessandria | 306 | Valle d'Aosta | 307 | Imperia | 308 | Savona | 309 | Genova | 310 | La Spezia | 311 | Varese | 312 | Como | 313 | Sondrio | 314 | Milano | 315 | Bergamo | 316 | Brescia | 317 | Pavia | 318 | Cremona | 319 | Mantova | 320 | Bolzano-Bozen | 321 | Trento | 322 | Verona | 323 | Vicenza | 324 | Belluno | 325 | Treviso | 326 | Venezia | 327 | Padova | 328 | Rovigo | 329 | Pordenone | 330 | Udine | 331 | Gorizia | 332 | Trieste | 333 | Piacenza | 334 | Parma | 335 | Reggio nell'Emilia | 336 | Modena | 337 | Bologna | 338 | Ferrara | 339 | Ravenna | 340 | Forli | 341 | Massa Carrara | 342 | Lucca | 343 | Pistoia | 344 | Firenze | 345 | Livorno | 346 | Pisa | 347 | Arezzo | 348 | Siena | 349 | Grosseto | 350 | Perugia | 351 | Terni | 352 | Pesare e Urbino | 353 | Ancona | 354 | Macerata | 355 | Ascoli Piceno | 356 | Viterbo | 357 | Rieti | 358 | Roma | 359 | Latina | 360 | Frosinone | 361 | Caserta | 362 | Benevento | 363 | Napoli | 364 | Avellino | 365 | Salerno | 366 | L'Aquila | 367 | Teramo | 368 | Pescara | 369 | Chieti | 370 | Campobasso | 371 | Isernia | 372 | Foggia | 373 | Bari | 374 | Taranto | 375 | Brindisi | 376 | Lecce | 377 | Potenza | 378 | Matera | 379 | Cosenza | 380 | Catanzaro | 381 | Reggio di Calabria | 382 | Trapani | 383 | Palermo | 384 | Messina | 385 | Agrigento | 386 | Caltanissetta | 387 | Enna | 388 | Catania | 389 | Ragusa | 390 | Siracusa | 391 | Sassari | 392 | Nuoro | 393 | Cagliari | 394 | Oristano | 395 | LUKSEMBURG (Stanowi jedną jednostkę geograficzną) | 500 | GRECJA | 600 | Kentriki Hellas ke Evia | 601 | Peloponissos | 602 | Ionioi Nissoi | 603 | Ipiros | 604 | Thessalia | 605 | Macedonia | 606 | Thraki | 607 | Nissoi Egeou | 608 | Kriti | 609 | HISZPANIA (Prowincje i regiony autonomiczne) | 700 | Galicia | 701 | Principado de Asturias | 702 | Kantabria | 703 | País Vasco A (prowincja de Álava) | 704 | País Vasco B (prowincja de Guipuzcoa y Vizcaya) | 705 | Navara | 706 | La Rioja | 707 | Aragón A (prowincja de Zaragoza) | 708 | Aragón B (prowincja de Huesca y Teruel) | 709 | Cataluña A (prowincja de Barcelona) | 710 | Cataluña B (prowincja de Tarragona) | 711 | Cataluña C (prowincja de Gerona y Lérida) | 712 | Baleary | 713 | Castilla-León A (prowincja de Burgos) | 714 | Castilla-León B (prowincja de León) | 715 | Castilla-León C (prowincja de Valladolid) | 716 | Castilla-León D (prowincja de Zaragoza) | 717 | Castilla-León E (prowincja de Ávila, Palencia, Salamanca, Segovia y Soria) | 718 | Madrid | 719 | Castilla-La Mancha A (prowincja de Albacete) | 720 | Castilla-La Mancha B (prowincja de Ciudad Real) | 721 | Castilla-La Mancha C (prowincja de Cuenca) | 722 | Castilla-La Mancha D (prowincja de Guadalajara) | 723 | Castilla-La Mancha E (prov. de Toledo) | 724 | Comunidad Valenciana A (prowincja de Alicante) | 725 | Comunidad Valenciana B (prowincja de Castellón) | 726 | Comunidad Valenciana C (prowincja de Valencia) | 727 | Región de Murcia | 728 | Extremadura A (prowincja de Badajoz) | 729 | Extremadura B (prowincja de Cáceres) | 730 | Andaluzja A (prowincja de Cádiz) | 731 | Andaluzja B (prowincja de Córdoba) | 732 | Andaluzja C (prowincja de Huelva) | 733 | Andaluzja D (prowincja de Málaga) | 734 | Andaluzja E (prowincja de Almería, Granada, Jaén y Sevilla) | 735 | Canarias | 736 | PORTUGALIA | 800 | Entre Douro e Minho | 801 | Tras-os-Montes | 802 | Beira Litoral | 803 | Beira Interior | 804 | Ribatejo e Oeste | 805 | Alentéjo | 806 | Algarve | 807 | Regiãn Autónoma dos Acores | 808 | Regiãn Autónoma da Madeira | 809 | ZAŁĄCZNIK III KODY DLA OKREŚLONYCH ODMIAN WINOROŚLI W CELU PRZEKAZANIA WYNIKÓW BADAŃ STATYSTYCZNYCH OBSZARÓW UPRAWY WINOROŚLI DO EUROSTATU (rozporządzenie Rady (EWG) nr 357/79) Odmiany | Kod | Pojedyncze odmiany (do wyszczególnienia) Ciemne | 1000 — 1799 | Ogółem | 1800 | Jasne i inne kolory | 2000 — 2799 | Ogółem | 2800 | Pojedyncze odmiany ogółem | 3800 | Inne odmiany Ciemne | 1900 | Jasne i inne kolory | 2900 | Ogółem | 3900 | Wszystkie odmiany Ciemne | 1999 | Jasne i inne kolory | 2999 | Ogółem | 3999 | " [1] W przypadku powyższych tabel uważa się za pożądane, aby Państwa Członkowskie, które elektronicznie przetwarzają dane ze swoich podstawowych badań statystycznych, przesyłały informacje przewidziane w art. 6 rozporządzenia (EWG) nr 357/79 Eurostatowi na taśmach magnetycznych. [2] W przypadku jednostek geograficznych użycie jednej klasy wielkości ≥ 10 ha jest nieobowiązkowe dla Francji i Włoch. [3] W przypadku jednostek geograficznych użycie jednej klasy wielkości ≥ 5 ha jest nieobowiązkowe dla Republiki Federalnej Niemiec, Luksemburga i Grecji. --------------------------------------------------