PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 277/18

DECYZJA RADY 2011/701/WPZiB

z dnia 21 października 2011 r.

w sprawie zmiany decyzji 2011/430/WPZiB w celu aktualizacji wykazu osób, grup i podmiotów objętych art. 2, 3 i 4 wspólnego stanowiska 2001/931/WPZiB w sprawie zastosowania szczególnych środków w celu zwalczania terroryzmu



RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 29,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Dnia 27 grudnia 2001 r. Rada przyjęła wspólne stanowisko 2001/931/WPZiB w sprawie zastosowania szczególnych środków w celu zwalczania terroryzmu (1).

(2) Dnia 18 lipca 2011 r. Rada przyjęła decyzję 2011/430/WPZiB dotyczącą aktualizacji wykazu osób, grup i podmiotów objętych art. 2, 3 i 4 wspólnego stanowiska 2001/931/WPZiB (2).

(3) Rada stwierdziła, że dodatkowe pięć osób uczestniczyło w aktach terrorystycznych w rozumieniu art. 1 ust. 2 i 3 wspólnego stanowiska 2001/931/WPZiB, że właściwy organ podjął w stosunku do nich decyzję w rozumieniu art. 1 ust. 4 tego wspólnego stanowiska i że osoby te powinny zostać włączone do wykazu osób, grup i podmiotów, wobec których zastosowanie mają art. 2, 3 i 4 wspólnego stanowiska 2001/931/WPZiB.

(4) Rada zdecydowała, że nie ma już podstaw, by jedna z osób nadal figurowała w wykazie osób, grup i podmiotów, do których mają zastosowanie art. 2, 3 i 4 wspólnego stanowiska 2001/931/WPZiB.

(5) Należy odpowiednio zaktualizować wykaz osób, grup i podmiotów, do których mają zastosowanie art. 2, 3 i 4 wspólnego stanowiska 2001/931/WPZiB,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

1. Osoby wymienione w załączniku I do niniejszej decyzji dodaje się do wykazu zawartego w załączniku do decyzji 2011/430/WPZiB.

2. Osoba wymieniona w załączniku II do niniejszej decyzji zostaje skreślona z wykazu zawartego w załączniku do decyzji 2011/430/WPZiB.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 21 października 2011 r. W imieniu Rady M. DOWGIELEWICZ Przewodniczący

(1) Dz.U. L 344 z 28.12.2001, s. 93.

(2) Dz.U. L 188 z 19.7.2011, s. 47.

ZAŁĄCZNIK I

Osoby, o których mowa w art. 1ust. 1

1. ABDOLLAHI Hamed (alias Mustafa Abdullahi), urodzony 11 sierpnia 1960 r. w Iranie. Obywatel Iranu. Paszport: D9004878.

2. ARBABSIAR Manssor (alias Mansour Arbabsiar), urodzony 6 lub 15 marca 1955 r. w Iranie. Obywatel Iranu i USA. Paszport: C2002515 (Iran); Paszport: 477845448 (USA). Nr krajowego dowodu tożsamości: 07442833, data ważności: 15 marca 2016 r. (prawo jazdy USA).

3. SHAHLAI Abdul Reza (alias Abdol Reza Shala'i, alias Abd-al Reza Shalai, alias Abdorreza Shahlai, alias Abdolreza Shahla'i, alias Abdul-Reza Shahlaee, alias Hajj Yusef, alias Haji Yusif, alias Hajji Yasir, alias Hajji Yusif, alias Yusuf Abu-al-Karkh), urodzony ok. 1957 r. w Iranie. Adresy: (1) Kermanszah, Iran, (2) baza wojskowa Mehran, prowincja Ilam, Iran.

4. SHAKURI Ali Gholam, urodzony ok. 1965 r. w Teheranie, Iran

5. SOLEIMANI Qasem (alias Ghasem Soleymani, alias Qasmi Sulayman, alias Qasem Soleymani, alias Qasem Solaimani, alias Qasem Salimani, alias Qasem Solemani, alias Qasem Sulaimani, alias Qasem Sulemani), urodzony 11 marca 1957 r. w Kom, Iran. Obywatel Iranu. Paszport: 008827 (irański paszport dyplomatyczny), wydany w 1999 r. Tytuł: generał dywizji.

ZAŁĄCZNIK II

Osoby, o których mowa w art. 1ust. 2

EL FATMI, Nouredine (alias Nouriddin EL FATMI, alias Nouriddine EL FATMI, alias Noureddine EL FATMI, alias Abu AL KA'E KA'E, alias Abu QAE QAE, alias FOUAD, alias FZAD, alias Nabil EL FATMI, alias Ben MOHAMMED, alias Ben Mohand BEN LARBI, alias Ben Driss Muhand IBN LARBI, alias Abu TAHAR, alias EGGIE), urodzony 15.8.1982 r. w miejscowości Midar (Maroko), paszport (Maroko) nr N829139 – członek ‘Hofstadgroep’