Rozporządzenie Komisji Nr 17/66/Euratom

z dnia 29 listopada 1966 r.

zwalniające z obowiązku stosowania zasad rozdziału dotyczącego zaopatrzenia w zakresie transferu niewielkich ilości rud, materiałów źródłowych oraz specjalnych materiałów rozszczepialnych

KOMISJA EUROPEJSKIEJ WSPÓLNOTY ENERGII ATOMOWEJ,

uwzględniając zapisy Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 2 lit. d), art. 74, 77, 124 i 161,

a także biorąc pod uwagę, co następuje:

rząd wielkości ilości materiałów rozszczepialnych powszechnie stosowanych w badaniach zwiększył się od wejścia w życie rozporządzenia Komisji nr 10 z dnia 19 grudnia 1961 r.;

warunki zaopatrzenia Wspólnoty w materiały rozszczepialne pozwalają na ogłoszenie zwolnienia przewidzianego w art. 74, zgodnie ze sposobami zapewniającymi ochronę regularnego i równego zaopatrzenia wszystkich użytkowników, z jednej strony, w odniesieniu do rud i materiałów źródłowych, a z drugiej strony w odniesieniu do specjalnych materiałów rozszczepialnych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Ze stosowania postanowień rozdziału VI Traktatu dla rud i materiałów źródłowych uranu i toru wyłącza się:

- transfer i przywóz na terytorium Wspólnoty ilości nieprzekraczających zawartości 1 t uranu i/lub toru na transakcję w granicach 5 t rocznie na użytkownika, dla każdego z tych materiałów,

- wywóz poza terytorium Wspólnoty ilości nieprzekraczających zawartości 1 t uranu i/lub toru w granicach 5 t rocznie na użytkownika, dla każdego z tych materiałów.

Artykuł 2

Ze stosowania postanowień rozdziału VI Traktatu zwalnia się, w odniesieniu do specjalnych materiałów rozszczepialnych, transfer i przywóz na terytorium Wspólnoty ilości nieprzekraczających 200 g uranu-235, uranu-233 lub plutonu na transakcję w granicach 1000 g rocznie na użytkownika, z zastrzeżeniem, jeśli chodzi o materiały pochodzące z przywozu, postanowień umów o współpracy zawartych przez Wspólnotę z państwami trzecimi.

Artykuł 3

Każdy, kto przywozi lub wywozi, lub każdy dostawca dokonujący transferu wewnątrz Wspólnoty w ramach zwolnienia ustanowionego w art. 1 i 2 niniejszego rozporządzenia, jest zobowiązany do zgłaszania do Agencji Dostaw kwartalnych zestawień transakcji w ten sposób przeprowadzonych, z uwzględnieniem:

a) daty zawarcia umowy dostawy;

b) nazw stron umowy;

c) miejsca produkcji materiału;

d) cech chemicznych i/lub fizycznych produktu;

e) ilości podanych w jednostkach systemu miar [1];

f) zastosowania tych rud, materiałów źródłowych i specjalnych materiałów rozszczepialnych.

Kwartalne zestawienia muszą być zgłaszane do Agencji w terminie jednego miesiąca, licząc od końca każdego kwartału, w czasie którego miały miejsce operacje, o których mowa w niniejszym rozporządzeniu.

Artykuł 4

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie w dniu jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie uchyla i zastępuje rozporządzenie przyjęte przez Komisję w dniu 29 listopada 1961 r., opublikowane w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich w dniu 19 grudnia 1961 r., a którego poprawiona wersja została opublikowana w Dzienniku Urzędowym w dniu 20 stycznia 1962 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 29 listopada 1966 r.

W imieniu Komisji

P. Chatenet

Przewodniczący

[1] Informacje, o którym mowa powyżej, wyraża się w kilogramach zawartości uranu lub toru dla rud i materiałów źródłowych i w gramach dla uranu-233, uranu-235 lub plutonu dla specjalnych materiałów rozszczepialnych. Liczby zawierające części dziesiętne są zaokrąglane do jednostki niższej lub wyższej, w zależności czy część dziesiętna jest niższa czy wyższa od 0,5. Jeśli część dziesiętna wynosi 0,5 liczba jest zaokrąglana do jednostki wyższej lub niższej w zależności, czy cyfra poprzedzająca część dziesiętną jest parzysta czy nieparzysta.

--------------------------------------------------