Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2275/88

z dnia 25 lipca 1988 r.

dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury Scalonej

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 [1] w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej, ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1858/88/WE [2], w szczególności jego art. 9,

a także mając na uwadze, co następuje:

w celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury Scalonej załączonej do niniejszego rozporządzenia niezbędne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towarów, określonych w Załączniku do niniejszego rozporządzenia;

rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 określiło ogólne zasady wykładni Nomenklatury Scalonej i te zasady stosuje się także do każdej innej nomenklatury, w całości lub w części opartej na Nomenklaturze Scalonej bądź która dodaje do niej inne dodatkowe podpodziały, i która została ustanowiona na podstawie szczególnych przepisów wspólnotowych, z uwzględnieniem stosowania taryfy lub innych środków odnoszących się do obrotu towarowego;

zgodnie z wyżej wymienionymi ogólnymi zasadami towary opisane w kolumnie 1 tabeli załączonej do niniejszego rozporządzenia muszą być klasyfikowane do odpowiednich kodów CN wskazanych w kolumnie 2, z przyczyn określonych w kolumnie 3;

Komitet ds. nomenklatury nie wydał opinii w terminie określonym przez przewodniczącego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Towary opisane w kolumnie 1 załączonej tabeli są obecnie klasyfikowane w ramach odpowiednich kodów CN, określonych w kolumnie 2 tej tabeli.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego pierwszego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 25 lipca 1988 r.

W imieniu Komisji

Cockfield

Wiceprzewodniczący

[1] Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1.

[2] Dz.U. L 166 z 1.7.1988, str. 10.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

Wyszczególnienie | Klasyfikacja kod CN | Uzasadnienie |

(1) | (2) | (3) |

1.Ziarna Zizania aquatica ("dziki ryż"), niełuskane, podobne do igieł sosnowych, w kolorze brązowym. | 10089090 | Klasyfikacja ustalona przepisami ogólnych reguł 1 i 6 oraz tekstem kodów CN 1008 i 10089090. Zewnętrzna zielona warstwa została zdjęta z produktu, ale pozostawiono czarną owocnię. Produkt nie może być dlatego sklasyfikowany jako ziarno łuskane o kodzie CN 11042910. |

2.Proszek z jednokomórkowych martwych alg (Spirulina lub Chlorella) również w postaci tabletek lub kapsułek przeznaczonych do spożycia przez ludzi. | 21022090 | Klasyfikacja ustalona przepisami ogólnych reguł 1 i 6 oraz tekstem kodów CN 2102, 210220 i 21022090. Patrz również: uwagi objaśniające do Zharmonizowanego Systemu (HS), pozycja 2102 pozycja B. Sposób przedstawienia towarów nie wpływa na klasyfikację. |

3.Przetwór mleczny składający się z odtłuszczonego mleka w proszku zawierającego 50-100 milionów żywych bakterii jogurtowych (Lactobacillus bulgaricus i Streptococus thermophilus) na 1 gram, z zawartością tłuszczu nieprzekraczającą 3 %. | 04031011 | Klasyfikacja ustalona przepisami ogólnych reguł 1 i 6 oraz tekstem kodów CN 0403, 040310 i 04031011. Produkt jest zasadniczo przetworem mlecznym o kodzie CN 3002, aniżeli kulturą bakteryjną o kodzie CN 3002. |

4.Produkt otrzymywany w wyniku procesu turboseparacji mąki pszennej i posiadający następujące analityczne właściwości (ciężar w substancji suchej):zawartość skrobi: 83 % według zmodyfikowanej metody polarymetrycznej Ewersa,zawartość popiołu: 0,4 %,zawartość białka: około 4,5 %. | 11010000 | Klasyfikacja ustalona przepisami ogólnych reguł 1 i 6 oraz tekstem kodów CN 11010000 i uwagą 2 do rozdziału 11. Produkt ten posiada właściwości mąki pszennej. Pomimo, że jest on wzbogacony skrobią, posiada zredukowaną zawartość białka i nie odpowiada on kryteriom analitycznym pozwalającym na sklasyfikowanie go jako skrobi pszenicznej o kodzie CN 11081100. |

5.Famotydyna (INN) | 29341000 | Klasyfikacja ustalona przepisami ogólnych reguł 1 i 6 oraz tekstem kodów CN 2934 i 29341000. Związek nie jest sulfonamidem o kodzie CN 29.35, ponieważ atom siarki z grupy SO2NH2 nie jest bezpośrednio połączony z atomem węgla. Struktura związku zawiera nieskondensowany pierścień tiazolowy. |

6.Preparat używany jako surowiec w produkcji kosmetyków, o następującym składzie:wyciąg z łożyska zwierzęcego: około 10 % wagi,olej z zarodków kukurydzy: około 90 % wagi. | 38239099 | Klasyfikacja ustalona przepisami ogólnych reguł 1 i 6 oraz tekstem kodów CN 3823 i 38239099. Produkt nie może być uznany za substancję białkową o kodzie CN 3504. Produkt jest objęty drugą częścią tekstu kodu CN 3823. Jest to produkt pośredni niemający jeszcze cech preparatu kosmetycznego. |

7.Preparat używany jako surowiec w produkcji kosmetyków, o następującym składzie:kolagen: około 3 % wagi,gliceryna: około 44 % wagi,woda: około 53 % wagi. | 38239099 | Klasyfikacja ustalona przepisami ogólnych zasad 1 i 6, jak również tekstem kodów CN 3823 i 38239099. Produkt nie może być uznany za substancję białkową określoną kodem CN 3504. Produkt jest wskazany przez drugą część tekstu kodu 3823. Jest to produkt pośredni niemający jeszcze cech preparatu kosmetycznego. |

8.Preparat używany jako surowiec w przemyśle kosmetycznym, o następującym składzie:elastyna: około 5 % wagi,propan-1,2-diol: około 45 % wagi,woda: około 50 % wagi. | 38239099 | Klasyfikacja ustalona przepisami ogólnych reguł 1 i 6 oraz tekstem kodów CN 3823 i 38239099. Produkt nie może być uznany za substancję białkową o kodzie CN 3504. Produkt jest objęty drugą częścią tekstu kodu 3823. Jest to produkt pośredni niemający jeszcze cech preparatu kosmetycznego. |

9.Zespół urządzeń mechanicznych do nagrywania lub odtwarzania wideofonicznego o kodzie CN 8521, wyposażony w głowicę odczytu oraz w głowicę zapisu ("mecadeck"). | 85211039 | Klasyfikacja ustalona przepisami ogólnych reguł 1, 2 lit. a) i 6, jak również tekstem kodów CN 852110 i 85211030 i 85211039. Te zespoły urządzeń mechanicznych posiadają główne cechy aparatu do nagrywania lub odtwarzania wideofonicznego. |

10.Płaski wyrób ze stali, niebędący stopem, uzyskiwany w procesie odlewania ciągłego, o wymiarach 1700 x 6000 x 70 mm, o zaokrąglonych brzegach. | 7208 | Klasyfikacja ustalona przepisami ogólnej reguły 1 oraz tekstem kodu CN 7208. Wymiary wyrobu nie są wynikiem prostego walcowania wstępnego, dlatego wyrób traktowany jest jako wyrób walcowany płaski (blacha) o kodzie CN 7208, a nie jako półwyrób (kęsisko płaskie) o kodzie 7207. |

11.Płaski wyrób ze stali niestopowej, uzyskiwany w procesie odlewania ciągłego, o wymiarach 2520 x 4400 x 90 mm, o brzegach ciętych. | 7208 | Klasyfikacja ustalona przepisami ogólnej reguły 1 oraz tekstem kodu CN 7208. Wymiary wyrobu nie są wynikiem prostego walcowania wstępnego, dlatego wyrób traktowany jest jako wyrób walcowany płaski (blacha) o kodzie CN 7208, a nie jako półwyrób (kęsisko płaskie) o kodzie 7207. |

--------------------------------------------------