Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1209/2000

z dnia 8 czerwca 2000 r.

określające procedury przekazywania określone w art. 41 Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając postanowienia Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 41,

uwzględniając przepisy rozporządzenia Rady (Euratom) nr 2587/1999 z dnia 2 grudnia 1999 r. [1], definiujące projekt(-y) inwestycyjne, które przekazuje się Komisji zgodnie z art. 41 Traktatu,

a także mając na uwadze, co następuje:

obowiązkiem Komisji jest w zakresie niezbędnym do wykonania zadania, nałożonego na nią na mocy rozdziału IV Traktatu, ustalanie procedury wykonywania obowiązku nałożonego na osoby i przedsiębiorstwa przez art. 41 przekazywania projektów inwestycyjnych dotyczących nowych instalacji, jak również wymiany lub przebudowy, które spełniają kryteria co do rodzaju i wielkości określonych przez Radę,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Projekty inwestycyjne dotyczące nowych instalacji, jak również wymiany lub przebudowy, które spełniają kryteria co do rodzaju i wielkości określone w rozporządzeniu (Euratom) nr 2587/1999, są przekazywane Komisji za pomocą formularza, którego wzór jest załączony do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Obowiązek przekazywania Komisji projektów inwestycyjnych, określonych w art. 41 Traktatu, nakłada się na osoby i przedsiębiorstwa prowadzące działalność przemysłową wymienioną w załączniku II do Traktatu, w odniesieniu do wszystkich instalacji już powstałych lub mających powstać we Wspólnocie (ten obowiązek w odpowiednich przypadkach zostaje zniesiony przez lokalny zarząd w przypadku przedsiębiorstw mających siedzibę poza Wspólnotą).

Artykuł 3

Jeżeli informacja, jaka ma być przekazana na podstawie art. 41 Traktatu, została już dostarczona w kontekście udostępnienia ogólnych danych na mocy art. 37 Traktatu, powiadomienie może być ograniczone do odesłania do takiego wcześniejszego udostępnienia oraz, dodatkowo, do wszystkich innych informacji wymaganych zgodnie z zawartością formularza, który jest załączony do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 4

Wszelkie zmiany w ramach wykonywania projektów inwestycyjnych, przekazywane Komisji zgodnie z niniejszym rozporządzeniem, podlegają dalszemu przekazaniu na tych samych zasadach.

Artykuł 5

Wszelkie zmiany w wyżej wymienionym formularzu są publikowane przez Komisję w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Artykuł 6

Rozporządzenie nr 1 Komisji EWEA z dnia 5 listopada 1958 r. [2] traci moc od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia.

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 8 czerwca 2000 r.

W imieniu Komisji

Loyola De Palacio

Wiceprzewodniczący

[1] Dz.U. L 315 z 9.12.1999, str. 1.

[2] Dz.U. 25 z 27.11.1958, str. 511/58.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

PROJEKT INWESTYCYJNY

(wzór)

Działalność przemysłowa wymieniona w załączniku II do Traktatu | Wymagane informacje |

Cała działalność 1-13 | 1.1. Nazwa (nazwisko) i adres osoby lub przedsiębiorstwa zgłaszającego projekt inwestycyjny oraz, gdzie właściwe, nazwisko osoby odpowiedzialnej, do której można kierować w razie konieczności dodatkowe pytania. |

1.2. Nazwa projektu inwestycyjnego. |

1.3. Działalność przemysłowa, która podlega projektowi inwestycyjnemu na podstawie załącznika II do Traktatu |

1.4. Czy będzie to nowa instalacja, wymiana czy przebudowa? |

1.5. Odniesienie do dokumentów wcześniej przekazanych do Euratomu w odniesieniu do projektu inwestycyjnego (data korespondencji). |

1.6. Nazwa (nazwisko) i adres osoby (osób) lub przedsiębiorstwa (przedsiębiorstw): a)obsługującej instalację;b)przygotowującej projekt instalacji;c)nadzorującej i kontrolującej wykonywanie projektu;d)będącej głównie odpowiedzialnej za dostawy wyposażenia. |

1.7. Metody finansowania. |

1.8. Położenie geograficzne. |

1.9. Krótki opis i plany ogólne. |

1.10. Koszty początkowej instalacji (w euro) i podział na główne części składowe kosztów. |

1.11. Proponowany harmonogram składania głównych zamówień, instalacji i rozruchu, szczególnie zawarcie wstępnych kontraktów z wykonawcami początkowych prac budowlanych i planowana data uruchomienia. |

1.12. Opis planów (jeśli istnieją) likwidacji instalacji. |

1.13. Oficjalny organ państwowy wydający zezwolenia na budowę i eksploatację: okres ważności zezwolenia na eksploatację. |

1.14. Krótki opis programów badawczych i rozwojowych, jeżeli istnieją. |

Cała działalność z wyjątkiem 11 (reaktory) | 2.1. Rodzaj i charakter produkcji; roczna wydajność |

2.2. Główne cechy instalacji. |

2.3. Jeśli jest proponowana rozbudowa instalacji, określić, w jaki sposób, przez jaki okres i w jakim stosunku planowana jest zmiana rocznej wydajności. |

2.4. Jeżeli nie planuje się rozbudowy, określić czy uwzględniając warunki lokalne i inne okoliczności, wzrost rocznej wydajności jest możliwy i jeżeli tak, to w jakim stopniu. |

Dla działalności 11 | 3.1. Nazwa rodzaju planowanego reaktora i podstawowe zastosowanie. |

3.2. Główne cechy instalacji. |

3.3. Główne cechy wykorzystywanych elementów paliwowych. |

3.4. Charakterystyka spowalniacza i reflektora. |

3.5. Charakterystyka pierwotnego i wtórnego systemu chłodzenia. |

Działalności 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10; gdzie właściwe 12, 13 | 4.1. Proponowany skład i roczna ilość podstawowych dostaw potrzebnych do obsługi zakładu, łącznie z wymogami zasilania, określając potencjalnych dostawców. |

Działalności 4, 5, 7, 8, 11, 12; gdzie właściwe 13 | 5.1. Jeśli dotyczy, dane uzupełniające o lokalizacji instalacji. |

Dla działalności 1 | 6.1. Warunki geologiczne złóż do wydobycia. |

6.2. Udokumentowane rezerwy złóż do wydobycia. |

6.3. Szacowane rezerwy złóż do wydobycia. |

6.4. Udokumentowane i szacowane rezerwy jako całość, do udzielenia koncesji. |

Dla działalności 5 | 7.1. Opis elementów paliwowych. |

--------------------------------------------------