2)

Standard opisu próbek obejmuje wykaz standardowych elementów danych (dane opisujące charakter próbki lub wyniki analityczne, takie jak państwo pochodzenia, produkt, metoda analityczna, granica wykrywalności, wynik), kontrolowane słownictwo specjalistyczne oraz zasady walidacji, w celu podwyższenia jakości danych. Tabela Wykaz elementów danych standardu opisu próbek przy zbieraniu danych na temat pozostałości pestycydów Kod elementu Nazwa elementu Charakterystyka elementu Typ danych (1) Kontrolowane słownictwo specjalistyczne Opis S.01 labSampCode Kod próbki laboratoryjnej xs:string (20) Kod alfanumeryczny analizowanej próbki. S.03 lang Język xs:string (2) LANG Język stosowany do wypełnienia pola tekstowego (ISO-639-1). S.04 sampCountry Państwo pobrania próbki xs:string (2) COUNTRY Państwo, w którym próbka została pobrana (ISO 3166-1 alfa-2). S.06 origCountry Państwo pochodzenia produktu xs:string (2) COUNTRY Państwo pochodzenia produktu (kod państwa zgodnie z ISO 3166-1-alfa-2). S.13 prodCode Kod produktu xs:string (20) MATRIX Analizowany produkt żywnościowy opisany zgodnie z katalogiem MATRIX. S.14 prodText Opis produktu ciągłym tekstem xs:string (250) Tekst szczegółowo opisujący produkt, z którego pobrano próbki. Element ten staje się obowiązkowy, jeżeli „kod produktu” brzmi „XXXXXXX” (brak w wykazie). S.15 prodProdMeth Metoda produkcji xs:string (5) PRODMD Kod podający dodatkowe informacje dotyczące rodzaju produkcji dla analizowanej żywności. S.17 prodTreat Obróbka produktu xs:string(5) PRODTR Stosowany do opisania rodzajów obróbki lub procesów, którym poddawany jest dany produkt żywnościowy. S.21 prodCom Komentarze dotyczące produktu xs:string (250) Dodatkowe informacje dotyczące produktu, w szczególności, szczegóły dotyczące przygotowania w domu, jeżeli dostępne. S.28 sampY Rok pobrania próbki xs:decimal (4,0) Rok pobrania próbki. S.29 sampM Miesiąc pobrania próbki xs:decimal (2,0) Miesiąc pobrania próbki. Jeżeli pomiar jest wynikiem pobierania próbek przez pewien okres czasu, pole to powinno zawierać miesiąc, w którym pobrano pierwszą próbkę. S.30 sampD Dzień pobrania próbki xs:decimal (2,0) Dzień pobrania próbki. Jeżeli pomiar jest wynikiem pobierania próbek przez pewien okres czasu, pole to powinno zawierać dzień, w którym pobrano pierwszą próbkę. S.31 progCode Numer programu xs:string (20) Unikalny kod identyfikacyjny nadawcy dla programu lub projektu, w ramach którego pobrano próbkę do analizy. S.32 progLegalRef Odniesienie prawne programu xs:string (100) Odniesienie do prawodawstwa dla programu określonego pod kodem programu. S.33 progSampStrategy Strategia pobierania próbek xs:string (5) SAMPSTR Strategia pobierania próbek (zob. EUROSTAT – Typologia strategii pobierania próbek, wersja z lipca 2009 r.), zastosowana w programie lub projekcie określonym pod kodem programu. S.34 progType Typ programu pobierania próbek xs:string (5) SRCTYP Wskazać typ programu, w ramach którego pobrano próbki. S.35 sampMethod Metoda pobierania próbek xs:string (5) SAMPMD Kod opisujący metodę pobierania próbek. S.39 sampPoint Miejsce pobierania próbek xs:string (10) SAMPNT Etap w łańcuchu żywnościowym, w którym pobrano próbkę. (dokument ESTAT/F5/ES/155 „Słownik danych dotyczących działań zakładów”). L.01 labCode Laboratorium xs:string (100) Kod laboratorium (kod krajowego laboratorium, jeżeli dostępny). Kod ten powinien być unikalny i spójny dla wszystkich transmisji. L.02 labAccred Akredytacja laboratorium xs:string (5) LABACC Akredytacja laboratorium zgodnie z ISO/IEC 17025. R.01 resultCode Kod wyniku xs:string (40) Unikalny numer identyfikacyjny wyniku analitycznego (szereg w tabeli danych) w przekazywanym pliku. Kod wyniku musi być utrzymany na poziomie organizacji i będzie stosowany następnie przy aktualizacji/usuwaniu operacji od nadawcy. R.02 analysisY Rok analizy xs:decimal (4,0) Rok, w którym ukończono analizę. R.06 paramCode Kod parametru xs:string (20) PARAM Parametr/analit analizy opisany zgodnie z Kodem substancji katalogu PARAM. R.07 paramText Tekst parametru xs:string (250) Tekst opisujący parametr. Element ten staje się obowiązkowy, jeżeli „Kod parametru” brzmi „RF-XXXX–XXX–XXX” (brak w wykazie). R.08 paramType Rodzaj parametru xs:string (5) PARTYP Podać, jeżeli podawany parametr jest indywidualną pozostałością/analitem, definicją sumy pozostałości lub częścią sumy. R.12 accredProc Procedura akredytacji dla metody analitycznej xs:string (5) MDSTAT Procedura akredytacji dla zastosowanej metody analitycznej. R.13 resUnit Jednostka wyniku xs:string (5) UNIT Wszystkie wyniki należy podawać w mg/kg. R.14 resLOD Wynik dla granicy wykrywalności xs:double Granica wykrywalności podana w jednostce podanej pod zmienną „Jednostka wyniku”. R.15 resLOQ Wynik dla granicy oznaczalności xs:double Granica oznaczalności podana w jednostce podanej pod zmienną „Jednostka wyniku”. R.18 resVal Wartość wyniku xs:double Wynik pomiaru analitycznego przedstawiony w mg/kg, jeżeli resType = „VAL”. R.19 resValRec Odzysk wartości wyniku xs:double Wartość odzysku związanego z pomiarem stężenia, wyrażona jako procent (%), tj. dla 100 % podać 100. R.20 resValRecCorr Wartość wyniku skorygowana o odzysk xs:string (1) YESNO Podać, jeżeli wartość wyniku została skorygowana o obliczenie odzysku. R.21 resValUncertSD Niepewność wartości wyniku – odchylenie standardowe xs:double Odchylenie standardowe dla pomiaru niepewności. R.22 resValUncert Niepewność wartości wyniku – odchylenie standardowe xs:double Wskazać wartość niepewności rozszerzonej (zwykle 95 % przedział ufności), związaną z pomiarem, wyrażoną w jednostce podane w polu „Jednostka wyniku”. R.23 moistPerc Procent wilgotności w próbce oryginalnej xs:double Procent wilgotności w próbce oryginalnej. R.24 fatPerc Procent tłuszczu w próbce oryginalnej xs:double Procent tłuszczu w próbce oryginalnej. R.25 exprRes Wyrażanie wyników xs:string (5) EXRES Kod opisujący, w jaki sposób wyrażono wynik: cała masa, masa tłuszczu, sucha masa itd. R.27 resType Rodzaj wyniku xs:string (3) VALTYP Wskazać typ wyniku, czy można go było oznaczyć ilościowo/oznaczyć, czy nie. R.28 resLegalLimit Dopuszczalny przez prawo poziom dla wyniku xs:double Podać dopuszczalny przez prawo poziom dla analitu w produkcie, z którego pobrano próbkę. R.29 resLegalLimitType Rodzaj dopuszczalnego przez prawo poziomu xs:string(5) LMTTYP Rodzaj dopuszczalnego przez prawo poziomu stosowanego do oceny wyniku. Najwyższy dopuszczalny poziom, minimalna wymagana wartość graniczna wydajności, najwyższy dopuszczalny poziom pozostałości, poziom działania itd. R.30 resEvaluation Ocena wyniku xs:string (5) RESEVAL Wskazać, czy wynik przekracza dopuszczalny przez prawo poziom. R.31 actTakenCode Podjęte działanie xs:string (5) ACTION Opisać wszelkie działania następcze podjęte w wyniku przekroczenia dopuszczalnego przez prawo poziomu. R.32 resComm Komentarz do wyniku xs:string (250) Dodatkowe komentarze dla tego wyniku analitycznego.