Dyrektywa Komisji 2004/21/WE

z dnia 24 lutego 2004 r.

odnosząca się do ograniczeń we wprowadzaniu do obrotu i stosowaniu "barwników azowych" (dostosowująca po raz trzynasty do postępu technicznego dyrektywę Rady 76/769/EWG)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę 61/2002 [1] Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 19 lipca 2002 zmieniającą po raz dziewiętnasty dyrektywę Rady 76/769EWG odnoszącą się do ograniczeń we wprowadzaniu do obrotu i stosowaniu niektórych substancji i preparatów niebezpiecznych (barwniki azowe), w szczególności art. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Zgodnie z dyrektywą 2002/61/WE zmieniającą po raz dziewiętnasty dyrektywę Rady 76/769/EWG [2] z dnia 27 lipca 1976 r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do ograniczeń we wprowadzaniu do obrotu i stosowaniu niektórych substancji i preparatów niebezpiecznych, niektóre barwniki azowe nie powinny być używane w wyrobach włókienniczych i skórzanych. Wspomniane wyroby włókiennicze i skórzane nie mogą zostać wprowadzone do obrotu, chyba że spełniają wymogi określone w niniejszej dyrektywie.

(2) Artykuł 2 dyrektywy (WE) nr 61/2002 wymaga przyjęcia stosowanych metod kontroli zgodnie z pkt 43 załącznika I do dyrektywy 76/796/WE.

(3) Europejski Komitet Normalizacyjny (CEN) rozwinął metody kontroli, które powinny być zastosowane do kontroli wyrobów włókienniczych i skórzanych zgodnie z postanowieniami pkt 43 załącznika I do dyrektywy 76/769/WE.

(4) Niniejsza dyrektywa powinna mieć zastosowanie bez uszczerbku dla ustawodawstwa wspólnotowego określającego minimalne wymagania w zakresie ochrony pracowników, w szczególności dla dyrektywy Rady 89/391/EWG z dnia 12 czerwca 1989 r. w sprawie wprowadzenia środków w celu poprawy bezpieczeństwa i zdrowia pracowników w miejscu pracy [3], oraz dyrektywy Rady 90/394/EWG z dnia 28 czerwca 1990 r. w sprawie ochrony pracowników przed zagrożeniem dotyczącym narażenia na działanie czynników rakotwórczych podczas pracy (szósta dyrektywa szczegółowa w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/391/EWG [4].

(5) Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania do Postępu Technicznego Dyrektyw dotyczących Usunięcia Barier Technicznych w Handlu Substancjami i Preparatami Niebezpiecznymi,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:

Artykuł 1

Załącznik I do dyrektywy 76/769/EWG zostaje zmieniony zgodnie z Załącznikiem do niniejszej dyrektywy.

Artykuł 2

1. Państwa Członkowskie wprowadzą w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej Dyrektywy najpóźniej do dnia 31 grudnia 2004 r. i niezwłocznie powiadomią o tym Komisję.

Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacji. Sposoby dokonania takiego odniesienia określane są przez Państwa Członkowskie.

2. Państwa Członkowskie przekażą Komisji tekst podstawowych przepisów prawa krajowego przyjętych w obszarze objętym niniejszą dyrektywą.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Artykuł 4

Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 24 lutego 2004 r.

W imieniu Komisji

Erkki Liikanen

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 243 z 11.9.2002, str. 15.

[2] Dz.U. L 262 z 27.9.1976, str. 201. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2003/53/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 178 z 17.7.2003, str. 24).

[3] Dz.U. L 183 z 29.6.1989, str. 1. Dyrektywa zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 1882/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 284 z 31.10.2003, str. 1).

[4] Dz.U. L 196 z 26.7.1990, str. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 1999/38/WE (Dz.U. 138 z 1.6.1999, str. 66).

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

W załączniku I do dyrektywy (EWG) nr 76/769/EWG wprowadza się następujące zmiany:

1) w pkt 43, barwniki azowe, w drugiej kolumnie pkt 1 otrzymuje brzmienie:

"1. Barwniki azowe, które przez redukcyjne rozerwanie jednej lub więcej grupa azowych, uwalniają jedną lub więcej amin aromatycznych wymienionych w dodatku, w wykrywalnych stężeniach, tj. powyżej 30 ppm w gotowych wyrobach lub w ich barwionych częściach, zgodnie z metodą badania ustanowioną w niniejszym dodatku, nie mogą być stosowane w wyrobach włókienniczych i skórzanych, które wchodzą w bezpośredni i przedłużony kontakt z ludzką skórą lub jamą ustną, takie jak:

- ubrania, pościel, ręczniki, treski, peruki, kapelusze, kołnierze, pieluszki i inne sanitarne wyroby, śpiwory,

- buty, rękawice, paski do zegarków, torebki, portmonetki/portfele, aktówki, pokrycia krzeseł, sakiewki noszone wokół szyi,

- tekstylne lub skórzane zabawki i zabawki zawierające odzież tekstylną lub skórzaną,

- przędza i tkaniny przeznaczone do użycia przez końcowego konsumenta.";

2) w pkt 43 dodatku dodaje się:

"Wykaz metod kontroli

Europejska Organizacja Normalizacyjna [1] | Odniesienie i tytuł normy | Stosowny dokument | Odniesienie do zastąpionej normy |

CEN | Wyroby skórzane — badanie chemiczne — Określenie niektórych barwników azowych w barwionych wyrobach skórzanych | CEN ISO/TS 17234:2003 | ŻADNE |

CEN | Wyroby włókiennicze — Metody określenia niektórych aromatycznych amin pochodzących od barwników azowych — Część 1: wykrywanie użycia niektórych barwników dostępnych bez ekstrakcji | EN 14362–1:2003 | ŻADNE |

CEN | Wyroby włókiennicze — Metody określenia niektórych aromatycznych amin pochodzących od barwników azowych — Część 2: wykrywanie użycia niektórych barwników azowych dostępnych przez ekstrakcję włókien | EN 14362–2:2003 | ŻADNE |

[1] "EON: Europejska Organizacja Normalizacyjna:

- "CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Bruxelles; tel. (32-2) 550 08 11, fax: (32-2) 550 08 19. http://www.cenorm.be

- "CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Bruxelles; tel. (32-2) 519 68 71, fax: (32-2) 519 69 19. http://www.cenelec.org

- "ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis; tel. (33) 492 94 42 00, fax: (33) 493 65 47 16. http://www.etsi.org"

--------------------------------------------------