SEKCJA III

KOMISJA

WYDATKI

Tytuł Dział Budżet 2022 Budżet korygujący nr 2/2022 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności 01 BADANIA NAUKOWE I INNOWACJE 13 236 770 624 13 558 016 676 13 236 770 624 13 558 016 676 02 EUROPEJSKIE INWESTYCJE STRATEGICZNE 5 506 694 851 4 853 018 709 5 506 694 851 4 853 018 709 Rezerwy (30 02 02) 2 487 000 2 487 000 2 487 000 2 487 000 5 509 181 851 4 855 505 709 5 509 181 851 4 855 505 709 03 JEDNOLITY RYNEK 952 519 960 903 584 361 952 519 960 903 584 361 Rezerwy (30 02 02) 69 000 69 000 69 000 69 000 952 588 960 903 653 361 952 588 960 903 653 361 04 PRZESTRZEŃ KOSMICZNA 2 076 537 905 2 156 359 905 2 076 537 905 2 156 359 905 05 ROZWÓJ REGIONALNY I SPÓJNOŚĆ 44 989 769 922 42 651 471 185 44 989 769 922 42 651 471 185 06 ODBUDOWA I ODPORNOŚĆ 1 508 039 285 1 092 578 376 1 508 039 285 1 092 578 376 07 INWESTOWANIE W LUDZI, SPÓJNOŚĆ SPOŁECZNA I WARTOŚCI 21 146 568 658 18 308 722 097 21 146 568 658 18 308 722 097 08 POLITYKA ROLNA I MORSKA 54 416 041 928 56 002 672 390 54 416 041 928 56 002 672 390 Rezerwy (30 02 02) 4 250 000 4 250 000 4 250 000 4 250 000 54 420 291 928 56 006 922 390 54 420 291 928 56 006 922 390 09 ŚRODOWISKO I DZIAŁANIA W DZIEDZINIE KLIMATU 2 260 820 131 594 844 448 2 260 820 131 594 844 448 10 MIGRACJA 1 372 475 458 1 445 427 205 99 768 521 76 005 396 1 472 243 979 1 521 432 601 11 ZARZĄDZANIE GRANICAMI 1 886 043 021 1 631 125 361 100 000 000 1 886 043 021 1 731 125 361 Rezerwy (30 02 02) 1 713 000 1 713 000 1 713 000 1 713 000 1 887 756 021 1 632 838 361 1 887 756 021 1 732 838 361 12 BEZPIECZEŃSTWO 618 895 774 567 259 774 618 895 774 567 259 774 Rezerwy (30 02 02) 15 987 411 15 987 411 15 987 411 15 987 411 634 883 185 583 247 185 634 883 185 583 247 185 13 OBRONA 1 177 444 514 654 614 000 1 177 444 514 654 614 000 14 DZIAŁANIA ZEWNĘTRZNE 15 158 937 445 10 544 347 150 15 158 937 445 10 544 347 150 15 POMOC PRZEDAKCESYJNA 2 011 505 473 2 371 704 787 2 011 505 473 2 371 704 787 16 WYDATKI POZA ROCZNYMI PUŁAPAMI OKREŚLONYMI W WIELOLETNICH RAMACH FINANSOWYCH 50 000 000 75 000 000 50 000 000 75 000 000 20 WYDATKI ADMINISTRACYJNE KOMISJI EUROPEJSKIEJ 3 868 129 450 3 868 229 450 3 868 129 450 3 868 229 450 21 SZKOŁY EUROPEJSKIE I ŚWIADCZENIA EMERYTALNO-RENTOWE 2 331 236 116 2 331 236 116 2 331 236 116 2 331 236 116 30 REZERWY 2 773 676 793 2 572 344 411 2 773 676 793 2 572 344 411 Ogółem (z wyłączeniem rezerw) 177 317 600 897 166 158 049 990 99 768 521 176 005 396 177 417 369 418 166 334 055 386 Rezerwy: (30 02 02) 24 506 411 24 506 411 24 506 411 24 506 411

TYTUŁ 10

MIGRACJA

Tytuł Rozdział Dział Budżet 2022 Budżet korygujący nr 2/2022 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności 10 01 WYDATKI NA WSPARCIE ADMINISTRACYJNE W GRUPIE POLITYK „MIGRACJA” 3 000 000 3 000 000 3 000 000 3 000 000 10 02 FUNDUSZ AZYLU, MIGRACJI I INTEGRACJI 1 215 814 253 1 288 766 000 99 768 521 76 005 396 1 315 582 774 1 364 771 396 10 10 AGENCJE ZDECENTRALIZOWANE 153 661 205 153 661 205 153 661 205 153 661 205 10 20 PROJEKTY PILOTAŻOWE, DZIAŁANIA PRZYGOTOWAWCZE, PREROGATYWY I INNE DZIAŁANIA p.m. p.m. p.m. p.m. Tytuł 10 — Ogółem 1 372 475 458 1 445 427 205 99 768 521 76 005 396 1 472 243 979 1 521 432 601

ROZDZIAŁ 10 02 — FUNDUSZ AZYLU, MIGRACJI I INTEGRACJI

Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja Dział RF Budżet 2022 Budżet korygujący nr 2/2022 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności 10 02 FUNDUSZ AZYLU, MIGRACJI I INTEGRACJI 10 02 01 Fundusz Azylu, Migracji i Integracji 4 1 215 814 253 676 766 000 99 768 521 76 005 396 1 315 582 774 752 771 396 10 02 99 Zakończenie wcześniejszych programów i działań 10 02 99 01 Zakończenie wcześniejszych działań w obszarze migracji (przed 2021 r.) 4 p.m. 612 000 000 p.m. 612 000 000 Artykuł 10 02 99 — Suma częściowa p.m. 612 000 000 p.m. 612 000 000 Rozdział 10 02 — Ogółem 1 215 814 253 1 288 766 000 99 768 521 76 005 396 1 315 582 774 1 364 771 396

Uwagi

Środki w tym rozdziale przeznaczone są na finansowanie działań, które przyczyniają się do skutecznego zarządzania przepływami migracyjnymi zgodnie z odnośnym dorobkiem prawnym UE i zobowiązaniami Unii w zakresie praw podstawowych.

Zgodnie z art. 21, 22 i 24 rozporządzenia finansowego wkłady otrzymane od państw trzecich (państw EFTA zgodnie z Porozumieniem o Europejskim Obszarze Gospodarczym, krajów kandydujących oraz, w stosownych przypadkach, potencjalnych kandydatów z Bałkanów Zachodnich lub innych państw trzecich), wynikające z udziału w programach unijnych, a także wszelkie inne dochody przeznaczone na określony cel, zapisane w zestawieniu dochodów, są podstawą do udostępnienia odpowiednich środków oraz wykonania środków zgodnie z niniejszym rozdziałem.

Powiązane szacunkowe kwoty oraz odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów są wskazane, w miarę możliwości, w odpowiednich liniach budżetowych.

Podstawa prawna

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/1060 z dnia 24 czerwca 2021 r. ustanawiające wspólne przepisy dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego Plus, Funduszu Spójności, Funduszu na rzecz Sprawiedliwej Transformacji i Europejskiego Funduszu Morskiego, Rybackiego i Akwakultury, a także przepisy finansowe na potrzeby tych funduszy oraz na potrzeby Funduszu Azylu, Migracji i Integracji, Funduszu Bezpieczeństwa Wewnętrznego i Instrumentu Wsparcia Finansowego na rzecz Zarządzania Granicami i Polityki Wizowej (Dz.U. L 231 z 30.6.2021, s. 159).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/1147 z dnia 7 lipca 2021 r. ustanawiające Fundusz Azylu, Migracji i Integracji (Dz.U. L 251 z 15.7.2021, s. 1).

Akty referencyjne

Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady, przedłożony przez Komisję w dniu 23 września 2020 r., w sprawie zarządzania azylem i migracją oraz zmieniającego dyrektywę Rady 2003/109/WE i proponowane rozporządzenie (UE) XXX/XXX [Fundusz Azylu i Migracji], (COM(2020) 610 final).

Zmieniony wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady, przedłożony przez Komisję w dniu 23 września 2020 r., ustanawiającego wspólną procedurę ubiegania się o ochronę międzynarodową w Unii i uchylającego dyrektywę 2013/32/UE (COM(2020) 611 final).

Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady, przedłożony przez Komisję w dniu 23 września 2020 r., w sprawie reagowania na sytuacje kryzysowe i spowodowane działaniem siły wyższej w dziedzinie migracji i azylu (COM(2020) 613 final).

Zmieniony wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady, przedłożony przez Komisję w dniu 23 września 2020 r., w sprawie ustanowienia systemu Eurodac do porównywania danych biometrycznych w celu skutecznego stosowania rozporządzenia (UE) XXX/XXX [rozporządzenie w sprawie zarządzania azylem i migracją] i rozporządzenia (UE) XXX/XXX [rozporządzenie w sprawie przesiedleń] na potrzeby identyfikowania nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich lub bezpaństwowców oraz w sprawie występowania o porównanie z danymi Eurodac przez organy ścigania państw członkowskich i Europol na potrzeby ochrony porządku publicznego oraz zmieniające rozporządzenia (UE) 2018/1240 i (UE) 2019/818 (COM(2020) 614 final).

10 02 01

Fundusz Azylu, Migracji i Integracji

Daneliczbowe (Środki zróżnicowane)

Budżet 2022 Budżet korygujący nr 2/2022 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności 1 215 814 253 676 766 000 99 768 521 76 005 396 1 315 582 774 752 771 396

Uwagi

Środki te przeznaczone są na finansowanie działań, które przyczyniają się do skutecznego zarządzania przepływami migracyjnymi zgodnie z odnośnym dorobkiem prawnym Unii i zobowiązaniami Unii w zakresie praw podstawowych.

W szczególności Fundusz Azylu, Migracji i Integracji przyczynia się do wzmocnienia i rozwinięcia wszystkich aspektów wspólnego europejskiego systemu azylowego, w tym jego wymiaru zewnętrznego; wspierania legalnej migracji do państw członkowskich, w tym integracji obywateli państw trzecich; a także zwalczania migracji nieuregulowanej i zapewniania skutecznych powrotów i readmisji w państwach trzecich.

Fundusz będzie promować wspólne działania w obszarze azylu, w tym wysiłki państw członkowskich w zakresie przyjmowania osób wymagających ochrony międzynarodowej w drodze przesiedleń i transferu osób ubiegających się o ochronę międzynarodową lub osób korzystających z ochrony międzynarodowej między państwami członkowskimi; a także wspierania strategii integracji i bardziej skutecznej polityki migracyjnej, aby zapewnić długoterminową konkurencyjność Unii i przyszłość jej modelu socjalnego oraz ograniczyć czynniki zachęcające do nieuregulowanej migracji, za pomocą zrównoważonej polityki w zakresie powrotów i readmisji. Fundusz będzie wspierać zacieśnianie współpracy z państwami trzecimi, aby wzmacniać zarządzanie przepływami osób ubiegających się o azyl lub inne formy ochrony międzynarodowej, zwiększać możliwości legalnej migracji oraz przeciwdziałać migracji nieuregulowanej i zapewniać zrównoważony charakter powrotów i skuteczną readmisję w państwach trzecich.

Dochody przeznaczone na określony cel (pochodzenie, szacunkowe kwoty i odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów).

Inne dochody przeznaczone na określony cel 1 6 3 0 0

TYTUŁ 11

ZARZĄDZANIE GRANICAMI

Tytuł Rozdział Dział Budżet 2022 Budżet korygujący nr 2/2022 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności 11 01 WYDATKI NA WSPARCIE ADMINISTRACYJNE W GRUPIE POLITYK „ZARZĄDZANIE GRANICAMI” 2 079 000 2 079 000 2 079 000 2 079 000 11 02 FUNDUSZ ZINTEGROWANEGO ZARZĄDZANIA GRANICAMI — INSTRUMENT NA RZECZ ZARZĄDZANIA GRANICAMI I WIZ 738 742 428 508 891 340 100 000 000 738 742 428 608 891 340 11 03 FUNDUSZ ZINTEGROWANEGO ZARZĄDZANIA GRANICAMI — INSTRUMENT WSPARCIA FINANSOWEGO NA RZECZ SPRZĘTU DO KONTROLI CELNEJ 138 111 000 136 176 561 138 111 000 136 176 561 11 10 AGENCJE ZDECENTRALIZOWANE 1 007 110 593 983 978 460 1 007 110 593 983 978 460 Rezerwy (30 02 02) 1 713 000 1 713 000 1 713 000 1 713 000 1 008 823 593 985 691 460 1 008 823 593 985 691 460 Tytuł 11 — Ogółem 1 886 043 021 1 631 125 361 100 000 000 1 886 043 021 1 731 125 361 Rezerwy (30 02 02) 1 713 000 1 713 000 1 713 000 1 713 000 Ogółem + rezerwa 1 887 756 021 1 632 838 361 100 000 000 1 887 756 021 1 732 838 361

ROZDZIAŁ 11 02 — FUNDUSZ ZINTEGROWANEGO ZARZĄDZANIA GRANICAMI — INSTRUMENT NA RZECZ ZARZĄDZANIA GRANICAMI I WIZ

Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja Dział RF Budżet 2022 Budżet korygujący nr 2/2022 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności 11 02 FUNDUSZ ZINTEGROWANEGO ZARZĄDZANIA GRANICAMI — INSTRUMENT NA RZECZ ZARZĄDZANIA GRANICAMI I WIZ 11 02 01 Instrument wsparcia finansowego na rzecz zarządzania granicami i wiz 4 738 742 428 211 891 340 100 000 000 738 742 428 311 891 340 11 02 99 Zakończenie wcześniejszych programów i działań 11 02 99 01 Zakończenie wcześniejszych działań w dziedzinie granic, wiz i systemów informatycznych (przed 2021 r.) 4 p.m. 297 000 000 p.m. 297 000 000 Artykuł 11 02 99 — Suma częściowa p.m. 297 000 000 p.m. 297 000 000 Rozdział 11 02 — Ogółem 738 742 428 508 891 340 100 000 000 738 742 428 608 891 340

Uwagi

Środki w tym rozdziale przeznaczone są na finansowanie działań zapewniających silne i skuteczne europejskie zintegrowane zarządzanie granicami na granicach zewnętrznych, przy jednoczesnym zagwarantowaniu swobodnego przepływu osób w obrębie tych granic, w pełnym poszanowaniu zobowiązań Unii w zakresie praw podstawowych; przyczynią się one tym samym do zapewnienia wysokiego poziomu bezpieczeństwa w Unii.

Zgodnie z art. 21, 22 i 24 rozporządzenia finansowego wkłady otrzymane od państw trzecich (państw EFTA zgodnie z Porozumieniem o Europejskim Obszarze Gospodarczym, krajów kandydujących oraz, w stosownych przypadkach, potencjalnych kandydatów z Bałkanów Zachodnich lub innych państw trzecich), wynikające z udziału w programach unijnych, a także wszelkie inne dochody przeznaczone na określony cel, zapisane w zestawieniu dochodów, są podstawą do udostępnienia odpowiednich środków oraz wykonania środków zgodnie z niniejszym rozdziałem.

Powiązane szacunkowe kwoty oraz odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów są wskazane, w miarę możliwości, w odpowiednich liniach budżetowych.

Podstawa prawna

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/1060 z dnia 24 czerwca 2021 r. ustanawiające wspólne przepisy dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego Plus, Funduszu Spójności, Funduszu na rzecz Sprawiedliwej Transformacji i Europejskiego Funduszu Morskiego, Rybackiego i Akwakultury, a także przepisy finansowe na potrzeby tych funduszy oraz na potrzeby Funduszu Azylu, Migracji i Integracji, Funduszu Bezpieczeństwa Wewnętrznego i Instrumentu Wsparcia Finansowego na rzecz Zarządzania Granicami i Polityki Wizowej (Dz.U. L 231 z 30.6.2021, s. 159).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/1134 z dnia 7 lipca 2021 r. w sprawie zmiany rozporządzeń Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 767/2008, (WE) nr 810/2009, (UE) 2016/399, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 2018/1860, (UE) 2018/1861, (UE) 2019/817 i (UE) 2019/1896 oraz uchylenia decyzji Rady 2004/512/WE i (WE) nr 2008/633/WSiSW w celu zreformowania Wizowego Systemu Informacyjnego (Dz.U. L 248 z 13.7.2021, s. 11).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/1148 z dnia 7 lipca 2021 r. ustanawiające, w ramach Funduszu Zintegrowanego Zarządzania Granicami, Instrument Wsparcia Finansowego na rzecz Zarządzania Granicami i Polityki Wizowej (Dz.U. L 251 z 15.7.2021, s. 48).

Akty referencyjne

Wniosek, przedłożony przez Komisję w dniu 23 września 2020 r., dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady wprowadzającego kontrolę przesiewową obywateli państw trzecich na granicach zewnętrznych oraz zmieniającego rozporządzenia (WE) nr 767/2008, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240 oraz (UE) 2019/817 – (COM(2020) 612 final).

11 02 01

Instrument wsparcia finansowego na rzecz zarządzania granicami i wiz

Daneliczbowe (Środki zróżnicowane)

Budżet 2022 Budżet korygujący nr 2/2022 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności 738 742 428 211 891 340 100 000 000 738 742 428 311 891 340

Uwagi

Środki w tym rozdziale przeznaczone są na zapewnienie silnego i skutecznego europejskiego zintegrowanego zarządzania granicami na granicach zewnętrznych, przy jednoczesnym zagwarantowaniu swobodnego przepływu osób w obrębie tych granic, w pełnym poszanowaniu zobowiązań Unii w zakresie praw podstawowych; przyczynią się one tym samym do zapewnienia wysokiego poziomu bezpieczeństwa w Unii.

Instrument wsparcia finansowego na rzecz zarządzania granicami i wiz („instrument”) powinien w szczególności przyczyniać się do wspierania skutecznego europejskiego zintegrowanego zarządzania granicami na granicach zewnętrznych, realizowanego przez Europejską Straż Graniczną i Przybrzeżną w ramach wspólnej odpowiedzialności Europejskiej Agencji Straży Granicznej i Przybrzeżnej oraz organów krajowych odpowiedzialnych za zarządzanie granicami, aby ułatwić legalne przekraczanie granic, wykrywać imigrację nieuregulowaną i przestępczość transgraniczną i zapobiegać im, i skutecznie zarządzać przepływami migracyjnymi; a także wspierania wspólnej polityki wizowej, aby ułatwiać legalne podróżowanie i zapobiegać zagrożeniom w zakresie migracji i bezpieczeństwa.

Instrument będzie propagować realizację europejskiego zintegrowanego zarządzania granicami składającego się z elementów określonych zgodnie z art. 3 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1896 z dnia 13 listopada 2019 r. w sprawie Europejskiej Straży Granicznej i Przybrzeżnej oraz uchylenia rozporządzeń (UE) nr 1052/2013 i (UE) 2016/1624 (Dz.U. L 295 z 14.11.2019, s. 1): kontroli granicznej, poszukiwania i ratowania osób podczas operacji ochrony granic, analizy ryzyka, współpracy między państwami członkowskimi (wspieranej i koordynowanej przez Europejską Agencję Straży Granicznej i Przybrzeżnej). Instrument będzie również wspierać współpracę między agencjami, współpracę z państwami trzecimi, środki techniczne i operacyjne w obrębie strefy Schengen związane z kontrolą graniczną i służące sprawniejszemu rozwiązywaniu problemu nielegalnej imigracji oraz skuteczniejszemu zwalczaniu przestępczości transgranicznej, oraz wykorzystanie najnowszych technologii, mechanizmów kontroli jakości i mechanizmów solidarności. Przyczyni się on ponadto do poprawy wydajności rozpatrywania wniosków wizowych pod względem wykrywania i oceny zagrożeń związanych z bezpieczeństwem i migracją nieuregulowaną, jak również do ułatwienia procedur wizowych dla osób podróżujących w dobrej wierze. Instrument będzie wspierać cyfryzację rozpatrywania wniosków wizowych w celu zapewnienia szybkich, bezpiecznych i przyjaznych użytkownikowi procedur wizowych z korzyścią zarówno dla osób ubiegających się o wizę, jak i dla konsulatów.

Dochody przeznaczone na określony cel (pochodzenie, szacunkowe kwoty i odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów).