Decyzja Komisji

z dnia 29 stycznia 1996 r.

zmieniająca decyzje 94/187/WE, 94/309/WE, 94/344/WE, 94/446/WE, 95/341/WE i 95/343/WE ustanawiające wymagania dotyczące zdrowia zwierząt i świadectw przy przywozie niektórych produktów oraz zmieniająca decyzję 95/340/WE ustalającą tymczasowy wykaz państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz mleka i przetworów mlecznych

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(96/106/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 92/118/EWG z dnia 17 grudnia 1992 r. ustanawiającą warunki zdrowotne zwierząt i zdrowia publicznego regulujące handel i przywóz do Wspólnoty produktów nieobjętych wyżej wymienionymi warunkami ustanowionymi w szczególnych zasadach wspólnotowych określonych w pkt I załącznika A do dyrektywy 89/662/EWG oraz, w zakresie czynników chorobotwórczych do dyrektywy 90/425/EWG [1], ostatnio zmienioną decyzją Komisji 96/103/WE [2], w szczególności jej art. 10 ust. 2 lit. c),

uwzględniając dyrektywę Rady 92/46/EWG z dnia 16 czerwca 1992 r. ustanawiającą przepisy zdrowotne dla produkcji i wprowadzania do obrotu surowego mleka, mleka poddanego obróbce termicznej i produktów na bazie mleka [3], ostatnio zmienioną Aktem Przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji, w szczególności jej art. 23 ust. 2 i 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

decyzje Komisji 94/187/WE [4], 94/309/WE [5], 94/344/WE [6] i 94/446/WE [7], ostatnio zmienione decyzją 95/230/WE [8], ustanawiają odpowiednio warunki dotyczące zdrowia zwierząt i świadectwa weterynaryjnego przy przywozie z państw trzecich osłonek zwierzęcych, niektórych pokarmów dla zwierząt domowych oraz niektórych niegarbowanych produktów jadalnych dla zwierząt domowych, zawierających materiały zwierzęce o niskim stopniu ryzyka, przetworzonego białka zwierzęcego, w tym produktów zawierających takie białko przeznaczonych do spożycia przez zwierzęta, kości i produktów kostnych, rogów i produktów z rogów oraz kopyt i produktów z kopyt do dalszego przetwarzania nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi lub zwierzęta; decyzja 95/230/WE zmienia te decyzje, przewidując ich stosowanie od dnia 2 lutego 1996 r.;

decyzja Komisji 95/340/WE [9] ustala tymczasowy wykaz państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz mleka i produktów na bazie mleka; decyzja Komisji 95/341/WE [10] ustanawia warunki zdrowotne zwierząt i świadectwa weterynaryjnego przy przywozie z państw trzecich mleka i produktów na bazie mleka nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi; decyzja Komisji 95/343/WE [11] określa warunki zdrowotne zwierząt i świadectwo weterynaryjne przy przywozie mleka i produktów na bazie mleka przeznaczonych do spożycia przez ludzi; terminem stosowania tych decyzji jest dzień 2 lutego 1996 r.;

wydaje się, że państwa trzecie nie będą w stanie spełnić nowych warunków przywozu do tego czasu; aby uniknąć zakłóceń w handlu należy odroczyć termin stosowania tych decyzji;

decyzje 94/187/WE, 94/309/WE, 94/344/WE, 94/446/WE, 95/340/WE, 95/341/WE i 95/343/WE muszą zostać odpowiednio zmienione;

środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W art. 2 decyzji 94/187/WE datę 2 lutego 1996 r. zastępuje się datą 1 stycznia 1997 r.

Artykuł 2

W art. 2 decyzji 94/309/WE datę 2 lutego 1996 r. zastępuje się datą 1 stycznia 1997 r.

Artykuł 3

W art. 2 decyzji 94/344/WE datę 2 lutego 1996 r. zastępuje się datą 1 stycznia 1997 r.

Artykuł 4

W art. 4 decyzji 94/446/WE datę 2 lutego 1996 r. zastępuje się datą 1 stycznia 1997 r.

Artykuł 5

W art. 5 decyzji 95/340/WE datę 2 lutego 1996 r. zastępuje się datą 1 maja 1996 r.

Artykuł 6

W art. 3 decyzji 95/341/WE datę 2 lutego 1996 r. zastępuje się datą 1 maja 1996 r.

Artykuł 7

W art. 8 decyzji 95/343WE datę 2 lutego 1996 r. zastępuje się datą 1 stycznia 1997 r.

Artykuł 8

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 29 stycznia 1996 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 62 z 15.3.1993, str. 49.

[2] Dz.U. L 24 z 31.1.1996, str. 28.

[3] Dz.U. L 268 z 14.9.1992, str. 1.

[4] Dz.U. L 89 z 6.4.1994, str. 18.

[5] Dz.U. L 137 z 1.6.1994, str. 62.

[6] Dz.U. L 154 z 21.6.1994, str. 45.

[7] Dz.U. L 183 z 19.7.1994, str. 46.

[8] Dz.U. L 154 z 5.7.1995, str. 19.

[9] Dz.U. L 200 z 24.8.1995, str. 38.

[10] Dz.U. L 200 z 24.8.1995, str. 42.

[11] Dz.U. L 200 z 24.8.1995, str. 52.

--------------------------------------------------