Rozporządzenie Rady (WE) nr 1881/2002

z dnia 14 października 2002 r.

korygujące rozporządzenia (WE) nr 2200/96 w zakresie daty rozpoczęcia okresu przejściowego ustalonego dla uznania organizacji producentów

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 37,

uwzględniając wniosek Komisji [1],

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [2],

uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego [3],

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Zgodnie z art. 13 ust. 1 rozporządzenia Rady (WE) nr 2200/96 z dnia 28 października 1996 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku owoców i warzyw [4] dwuletni okres przejściowy, liczony od daty wejścia w życie wymienionego rozporządzenia, w którym to okresie miały być stosowane przepisy zawarte w tytule IV wspomnianego rozporządzenia, został przyznany organizacjom producentów uznanym na mocy rozporządzenia (EWG) nr 1035/72 [5], które nie spełniały warunków uznania ustalonych w rozporządzeniu (WE) nr 2200/96. Ten dwuletni okres przejściowy mógł być wydłużony do pięciu lat, z zastrzeżeniem akceptacji, przez odpowiednie Państwo Członkowskie, planu działania przedstawionego przez organizację producentów w celu spełnienia wszelkich wymogów przewidzianych w rozporządzeniu (WE) nr 2200/96 w odniesieniu do formalnego uznania przez to Państwo Członkowskie.

(2) Rozporządzenie (WE) nr 2200/96 określa w art. 13 ust. 1 datę rozpoczęcia dwuletnich i pięcioletnich okresów przejściowych jako datę wejścia w życie rozporządzenia, czyli dzień 21 listopada 1996 r. Data ta jest wynikiem błędu; w rzeczy samej uprawnienie do ubiegania się o środki przejściowe, licząc od daty wejścia w życie rozporządzenia (WE) nr 2200/96, byłoby bez znaczenia, ponieważ rozporządzenie (EWG) nr 1035/72, nadal obowiązywało do dnia 31 grudnia 1996 r. Zamiast tego datą rozpoczęcia okresów przejściowych powinien być termin stosowania rozporządzenia (WE) nr 2200/96.

(3) Dlatego właściwe jest skorygowanie błędu stwierdzonego w art. 13 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 2200/96. Z uwagi na to, że błąd ten mógłby ujemnie rzutować na sytuację organizacji producentów, które skorzystały ze wspomnianych okresów przejściowych, właściwym jest stosowanie odpowiednich przepisów od terminu stosowania rozporządzenia (WE) nr 2200/96,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W art. 13 rozporządzenia (WE) nr 2200/96 ust. 1 otrzymuje brzmienie:

"1. Organizacje producentów uznane na mocy rozporządzenia (EWG) nr 1035/72 przed wejściem w życie niniejszego rozporządzenia, a niekwalifikujące się do uznania na mocy art. 11 niniejszego rozporządzenia bez okresu przejściowego, mogą w dalszym ciągu funkcjonować w ramach przepisów tytułu IV przez okres dwóch lat licząc od dnia 1 stycznia 1997 r., pod warunkiem że spełniają wymogi wymienionych artykułów rozporządzenia (EWG) nr 1035/72."

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia wejścia w życie rozporządzenia (WE) nr 2200/96.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Luksemburgu, dnia 14 października 2002 r.

W imieniu Rady

M. Fischer Boel

Przewodniczący

[1] Wniosek przekazany Radzie w dniu 29 maja 2002 r.

[2] Opinia wydana dnia 24 września 2002 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).

[3] Opinia wydana dnia 18 września 2002 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).

[4] Dz.U. L 297 z 21.11.1996, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 545/2002 (Dz.U. L 84 z 28.3.2002, str. 1).

[5] Dz.U. L 118 z 20.5.1972, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1363/95 (Dz.U. L 132 z 16.6.1995, str. 8).

--------------------------------------------------