Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1767/68

z dnia 6 listopada 1968 r.

w sprawie systemu cen minimalnych w wywozie do państw trzecich bulw kwiatowych, cebulek i bulw

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 234/68 z dnia 27 lutego 1968 r. w sprawie ustanowienia wspólnej organizacji rynku żywych drzew i innych roślin, bulw, korzeni i podobnych, ciętych kwiatów i ozdobnych liści [1], w szczególności jego art. 7 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

niezbędne jest ustalenie, w stosownym czasie, minimalnych cen w wywozie, tak aby osoby zawodowo zajmujące się hodowlą mogły dokonać zawarcia umów; ustalając powyższe ceny należy wziąć pod uwagę środki przyjęte w dziedzinie wywozu przez Państwa Członkowskie w poprzednich latach; ponadto należy uwzględnić ceny na rynkach międzynarodowych;

w celu umożliwienia ustalenia cen minimalnych w wywozie do państw trzecich Państwa Członkowskie powinny dostarczyć niezbędne dane dotyczące określonych gatunków, odmian i klas wielkości; należy sprawdzić reprezentatywności tych danych przez wskazanie wywożonych ilości;

aby zapewnić właściwe funkcjonowanie systemu cen minimalnych, należy ustalić zasady stosowania i nadzoru;

ze względu na eksperymentalny charakter niniejszego rozporządzenia należy ograniczyć jego stosowanie do dnia 31 maja 1971 r., tak aby uwzględnić zdobyte doświadczenia w przygotowaniu nowego rozporządzenia;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Żywych Roślin i Produktów Kwiaciarskich,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

1. Minimalne ceny wywozowe, przewidziane w art. 7 rozporządzenia (EWG) nr 234/68 ustalane są co roku nie później niż do 31 października, z wyjątkiem cen begonii, sinningii, mieczyków, dalii i lilii, które powinny być ustalone nie później niż do 31 grudnia. Ceny te stosuje się do produktów uzyskanych w roku następującym po roku, w którym są ustalone ceny. Mogą być one różne dla każdego produktu w zależności od państwa przeznaczenia, warunków produkcji i wprowadzenia do obrotu z jednej strony oraz od wielkości i innych cech produktu z drugiej strony i określane są ze szczególnym uwzględnieniem:

- minimalnych cen wywozowych, które mogły być stosowane przez Państwa Członkowskie w ciągu trzech lat poprzedzających rok, w którym minimalne ceny są ustalone,

- ewolucji cen na rynkach światowych w przeciągu trzech lat poprzedzających rok, w którym minimalne ceny są ustalone,

- konieczności utrzymania stabilnego poziomu ceny w wywozie i uniknięcia zaburzeń na rynku światowym.

2. Minimalne ceny wywozowe ustalane są na etapie magazyn/eksporter. Nie są w nie wliczane koszty pakowania i ubezpieczenia oraz żadne koszty dodatkowe.

3. Przed 1 grudnia każdego roku każde Państwo Członkowskie dostarcza Komisji i innym Państwom Członkowskim następujące informacje w odniesieniu do begonii, sinningii, mieczyków, dalii i lilii, a przed 15 października każdego roku w odniesieniu do innych produktów objętych systemem minimalnych cen wywozowych:

- informacje niezbędne do oszacowania ewolucji cen na rynkach międzynarodowych oraz do zatwierdzenia cen minimalnych,

- ilości wywożone do państw trzecich.

Artykuł 2

1. Zabronione jest udostępnienie do sprzedaży, sprzedaż lub dostawa w celu wywozu do państw trzecich produktu objętego systemem minimalnych cen wywozowych po cenie niższej niż cena minimalna na ten produkt, przy uwzględnieniu przepisów ust. 4.

2. Jeżeli nie została ustalona cena minimalna w odniesieniu do określonej wielkości danego produktu, najniższa minimalna cena wywozowa zatwierdzona dla tego produktu ma zastosowanie do tej wielkości.

3. Jeżeli sprzedaż odbywa się po cenie niższej niż na etapie magazyn/eksporter, cena ta powinna być ustalona na takim poziomie, aby kwota uzyskana przez sprzedającego, po odjęciu kosztów pakowania, ubezpieczenia i transportu oraz innych dodatkowych kosztów, nie była niższa niż cena minimalna.

4. Cena minimalna ustalona na każdy produkt może być pomniejszona o nie więcej niż 2 % w przypadku płatności gotówką.

5. Faktury dołączone do produktów w czasie wywozu muszą w szczególności zawierać informacje o:

- cenie i wielkości produktów;

- kosztach pakowania i ubezpieczenia oraz innych dodatkowych kosztach.

Artykuł 3

Nadzór stosowania systemu minimalnych cen wywozowych przeprowadzany jest przez organy wyznaczone przez każde Państwo Członkowskie. Państwa Członkowskie zawiadamiają inne Państwa Członkowskie oraz Komisję, nie później niż miesiąc po wejściu w życie niniejszego rozporządzenia, o nazwie i adresie organu odpowiedzialnego za taki nadzór.

Artykuł 4

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie stosuje się do dnia 31 maja 1971 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 6 listopada 1968 r.

W imieniu Komisji

Jean Rey

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 55 z 2.3.1968, str. 1.

--------------------------------------------------