Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2617/93

z dnia 21 września 1993 r.

zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1907/90 w sprawie niektórych norm handlowych w odniesieniu do jaj

RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2771/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku jaj [1], w szczególności jego art. 2 ust. 2,

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

rozporządzenie (EWG) nr 1907/90 [2] ustanawia niektóre normy handlowe w odniesieniu do jaj;

przepisy dotyczące bezpośrednich dostaw od producentów do zakładów pakowania, niektórych rynków i przedsiębiorstw przemysłu spożywczego powinny stosować się również do takich dostaw dla przemysłu niespożywczego;

dostawy jaj niższej kategorii powinny być ograniczone do przedsiębiorstw przemysłu spożywczego, zgodnie z dyrektywą Rady 89/437/EWG z dnia 20 czerwca 1989 r. w sprawie higieny i problemów zdrowotnych wpływających na produkcję i wprowadzanie do obrotu produktów jajecznych [3], w celu zapewnienia prawidłowego zagospodarowania tych jaj;

należy jasno stwierdzić, że umieszczane nieobowiązkowo naopakowaniach z jajami wskazówki służące celom społecznym mogą zawierać symbole i odnosić się do jaj i innych pozycji;

doświadczenie wykazało, że przepisy dotyczące podawania dat na jajach kategorii A i na opakowaniach je zawierających należy zmodyfikować tak, by wymagały one obowiązkowego podawania daty ważności, tak jak dla innych środków spożywczych zgodnie z dyrektywą Rady 79/112/EWG z dnia 18 grudnia 1978 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do etykietowania, prezentacji i reklamowania środków spożywczych [4]; opakowania przywożonych jaj kategorii A w celu usprawnienia kontroli powinny mieć podaną również datę pakowania,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W rozporządzeniu (EWG) nr 1907/90 wprowadza się następujące zmiany:

1) w art. 2 ust. 2 lit. a) i b) dodaje się wyrazy w brzmieniu:

"i do przemysłu niespożywczego";

2) w art. 4 ust. 1 lit. a) otrzymuje brzmienie:

"a) jaj do odbiorców innych niż zakłady pakowania, rynki w rozumieniu art. 2 ust. 2 lit. a), przedsiębiorstwa przemysłu spożywczego zatwierdzone zgodnie z dyrektywą 89/437/EWG i przemysłu niespożywczego.";

3) w art. 6 ust. 1 i art. 8 ust. 3 wyrazy "przemysł spożywczy" zastępuje się wyrazami "przedsiębiorstwa przemysłu spożywczego zatwierdzone zgodnie z dyrektywą 89/437/EWG";

4) w art. 7 lit. a) otrzymuje brzmienie:

"a) data ważności ("data przydatności do spożycia";)";

5) w art. 10 ust. 1 lit. a) otrzymuje brzmienie:

"a) nazwę lub nazwę firmową i adres przedsiębiorstwa, które pakowało jaja lub zleciło ich pakowanie; nazwę, nazwę handlową lub znak towarowy używany przez to przedsiębiorstwo, który może być znakiem towarowym używanym zbiorczo przez pewną liczbę przedsiębiorstw, może być ukazany, jeżeli nie zawiera stwierdzeń lub symboli niezgodnych z niniejszym rozporządzeniem w odniesieniu do jakości lub świeżości jaj, do typu hodowli wykorzystanej do ich produkcji lub pochodzenia jaj";

6) w art. 10 ust. 1 lit. e) otrzymuje brzmienie:

"e) datę ważności ("data przydatności do spożycia";) uzupełnioną odpowiednimi zaleceniami dotyczącymi składowania jaj kategorii A oraz daty pakowania jaj innych kategorii";

7) w art. 10 ust. 2 lit. e) otrzymuje brzmienie:

"e) stwierdzenia lub symbole zaprojektowane, by wspierać sprzedaż jaj lub innych pozycji, pod warunkiem że te stwierdzenia lub symbole i sposób ich wykonania nie mogą wprowadzić w błąd nabywcy";

8) w art. 13 ust. 2 otrzymuje brzmienie:

"2. w przypadku sprzedaży jaj luzem, numer identyfikacyjny zakładu pakowania, który sortował jaja, lub w przypadku jaj przywożonych z państw trzecich, datę ważności uzupełnioną przez odpowiednie zalecenia dotyczące składowania";

9) w art. 15 lit. b) ee) otrzymuje brzmienie:

"ee) datę pakowania i datę ważności, uzupełnione odpowiednimi zaleceniami dotyczącymi składowania jaj kategorii A i datę pakowania jaj innych kategorii".

Artykuł 2

Zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 17 rozporządzenia (EWG) nr 2771/75 Komisja ustanawia środki tymczasowe niezbędne dla wykonania niniejszego rozporządzenia, w szczególności te odnoszące się do istniejących materiałów do pakowania.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 grudnia 1993 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 21 września 1993 r.

W imieniu Rady

A. Bourgeois

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 49. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1574/93 (Dz.U. L 152 z 24.6.1993, str. 1).

[2] Dz.U. L 173 z 6.7.1990, str. 5.

[3] Dz.U. L 212 z 22.7.1989, str. 87. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 91/684/EWG (Dz.U. L 376 z 31.12.1991, str. 38).

[4] Dz.U. L 33 z 8.2.1979, str. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 91/72/EWG (Dz.U. L 42 z 15.2.1991, str. 27).

--------------------------------------------------