Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2334/2003

z dnia 30 grudnia 2003 r.

wprowadzające odstępstwo na rok 2004 od rozporządzenia (WE) nr 2125/95 otwierającego i ustalającego zarządzanie kontyngentami taryfowymi na grzyby zakonserwowane

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2201/96 z dnia 28 października 1996 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków przetworów owocowych i warzywnych [1], w szczególności jego art. 15 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Importerzy z Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii oraz Słowacji (zwani dalej "nowymi Państwami Członkowskimi") powinni korzystać z przepisów rozporządzenia Komisji (WE) nr 2125/95 [2].

(2) Przywóz stanowiący część kontyngentów określonych w rozporządzeniu (WE) nr 2125/95 podlega obowiązkowi złożenia pozwoleń na przywóz o ograniczonym okresie ważności od faktycznej daty wydania. Okres ważności pozwoleń na przywóz na rok 2004 powinien podlegać przeglądowi uwzględniając datę przystąpienia nowych Państw Członkowskich.

(3) Aby zapewnić właściwe wykorzystanie kontyngentów i umożliwić tradycyjnym importerom z nowych Państw Członkowskich ubieganie się o wystarczające ilości w ciągu roku 2004, należy ustnanowić przepisy dla roku 2004 w celu dostosowania ilości, których mogą dotyczyć wnioski o wydanie pozwoleń, przedstawiane przez tradycyjnych importerów z Państw Członkowskich Wspólnoty w składzie z dnia 30 kwietnia 2004 r.

(4) Aby polepszyć i uprościć zarządzanie kontyngentami taryfowymi dla zakonserwowanych grzybów w roku 2004, należy ustanowić przepisy w odniesieniu do dat składania wniosków.

(5) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Owoców i Warzyw,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE.

Artykuł 1

W drodze odstępstwa od art. 2 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 2125/95, dla roku 2004 kontyngenty taryfowe na grzyby zakonserwowane, określone w art. 1 ust. 1 powyższego rozporządzenia, zostają rozdzielone pomiędzy państwa dostarczające, zgodnie z Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

W drodze odstępstwa od art. 3 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 2125/95, dla roku 2004, pozwolenia na przywóz będą ważne przez okres ośmiu miesięcy od faktycznej daty ich wydania w rozumieniu art. 23 ust. 2 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1291/2000 [3]. Jednakże pozwolenia na przywóz nie będą ważne po dniu 31 grudnia 2004 r.

Artykuł 3

1. W drodze odstępstwa od art. 5 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 2125/95:

a) wnioski o udzielenie pozwolenia składane w styczniu 2004 r. przez tradycyjnych importerów w rozumieniu art. 4 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 2125/95 nie nawiązują do ilości przekraczającej 35 % średnich rocznych ilości przywozowych, pochodzących z państw innych, niż Polska, Bułgaria i Rumunia i zrealizowanych zgodnie z niniejszym rozporządzeniem w trzech poprzednich latach kalendarzowych;

b) wnioski o udzielenie pozwolenia składane w maju 2004 r. przez tradycyjnych importerów w rozumieniu art. 4 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 2125/95 nie nawiązują do ilości przekraczającej 65 % średnich rocznych ilości przywozowych, pochodzących z państw innych, niż Polska, Bułgaria i Rumunia i zrealizowanych zgodnie z niniejszym rozporządzeniem w trzech poprzednich latach kalendarzowych;

2. W drodze odstępstwa od art. 5 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 2125/95, na rok 2004 wnioski o udzielenie pozwolenia składane przez nowych importerów w rozumieniu art. 4 ust. 1 lit. b) tego rozporządzenia nie nawiązują do ilości przekraczającej 8 % ilości przyznanej zgodnie z niniejszym postanowieniem.

Artykuł 4

W drodze odstępstwa od art. 6 ust. 1 i ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 2125/95 na rok 2004:

a) importerzy przedstawią wnioski o udzielenie pozwolenia na przywóz właściwym władzom krajowym w pierwszym i drugim dniu roboczym stycznia i/lub w pierwszym i drugim dniu roboczym maja;

b) Państwa Członkowskie powiadomią Komisję o ilościach dla których złożono wnioski o wydanie pozwolenia na przywóz w styczniu, w czwartym dniu roboczym stycznia, a o ilościach, dla których złożono wnioski o wydanie pozwolenia na przywóz w maju, w czwartym dniu roboczym maja;

c) ilości, w odniesieniu do których nie złożono wniosków w styczniu 2004 r., zostaną przeniesione, z zastrzeżeniem ich pochodzenia, na następny okres przywozowy; będzie można składać wnioski o powyższe ilości w maju 2004 r.;

d) zawiadomienia z Państw Członkowskich zawierają rozbicie na produkt, zgodnie z nomenklaturą scaloną oraz zawierają odrębne liczby dla ilości wnioskowanych odpowiednio przez tradycyjnych i nowych importerów;

e) pozwolenia na przywóz są wydawane w siódmym dniu roboczym następującym po dniu, w którym Państwa Członkowskie zawiadomiły Komisję o ilościach, dla których złożono wnioski o udzielenie pozwolenia, pod warunkiem że w międzyczasie Komisja nie podejmie żadnych specjalnych środków.

Artykuł 5

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 30 grudnia 2003 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 297, z 21.11.1996, str. 29. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 453/2002 (Dz.U. L 72, z 14.3.2002 r., str. 9.).

[2] Dz.U. L 212, z 7.9.1995r. str. 16 . Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1142/2003 (Dz.U. L 160, z 28.6.2003, str. 39).

[3] Dz.U. L 152, z 24.6.2000, str. 1.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

Przydział na 2004 r. kontyngentów na grzyby zakonserwowane, określonych w art. 1 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 2125/95 w tonach (waga netto po odsączeniu)

Kraje dostawców | Rok 2004 |

Od dnia 1 stycznia do dnia 30 kwietnia 2004 r. | Od dnia 1 maja do dnia 31 grudnia 2004 r. |

Bułgaria | 874 | 1751 |

Rumunia | 166 | 334 |

Chiny | 7576 | 15174 |

Inne | 1096 | 2194 |

Rezerwa na rok 2004 | 1000 |

--------------------------------------------------