Decyzja Komisji

z dnia 27 września 2000 r.

zmieniająca decyzję 94/360/WE w sprawie zmniejszonej częstotliwości bezpośrednich kontroli przesyłek niektórych produktów sprowadzanych z państw trzecich, zgodnie z dyrektywą Rady 90/675/EWG

(decyzja notyfikowana jako dokument nr C(2000) 2735)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2000/583/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 97/78/WE z dnia 18 grudnia 1997 r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnej produktów wprowadzanych do Wspólnoty z państw trzecich [1], w szczególności jej art. 10,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Dyrektywa 97/78/WE uchyliła i zastąpiła dyrektywę Rady 90/675/EWG [2], na mocy której została sporządzona decyzja Komisji 94/360/WE w sprawie zmniejszonej częstotliwości bezpośrednich kontroli przesyłek niektórych produktów sprowadzanych z państw trzecich [3].

(2) W związku z wcześniejszym wykryciem ksenobiotycznych hormonów wzrostu w mięsie przywożonym ze Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej, decyzja Komisji 1999/302/WE [4] wprowadziła zaawansowany system kontroli wszelkiego przywozu świeżej wołowiny i jej podrobów z tego państwa z wyjątkiem mięsa i podrobów z bizonów.

(3) Po wykryciu tych pozostałości, władze w Stanach Zjednoczonych Ameryki Północnej w czerwcu 1999 r. wzmocniły swój program hodowli bydła bez zastosowania hormonów, lecz w obliczu dalszych problemów związanych z tym programem rozpoznanych w trakcie misji przedstawicieli Biura ds. Żywności i Weterynarii Komisji w Stanach Zjednoczonych Ameryki Północnej, wyżej wspomniany program został zawieszony w lipcu 1999 r. i wznowiony w udoskonalonej formie jako program hodowli bydła nie leczonego hormonami we wrześniu 1999 r.

(4) Dodatkowe kontrole wprowadzone na mocy decyzji 1999/302/WE nie wykazały żadnej próby z wynikiem pozytywnym wykonanej w okresie interwencji, ponadto żaden test przeprowadzony zgodnie z dodatkowym programem badań Wspólnoty Europejskiej w zakresie hormonów nie wykazał pozytywnych wyników.

(5) Rozważa się, a obecnie uznaje się za właściwe zniesienie dodatkowych środków bezpieczeństwa ustanowionych w 1999 r. oraz zmniejszenie częstotliwości kontroli surowego mięsa przywożonego ze Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej z kontroli każdej przesyłki do kontroli jedynie 20 % przesyłek, co jest równoważne zwykłemu poziomowi kontroli bezpośrednich wszelkiego surowego mięsa przywożonego z państw trzecich, ustanowionemu w decyzji 94/360/WE.

(6) Należy wyraźnie podkreślić, że wszystkie przesyłki świeżego mięsa przywożonego ze Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej, które są poddawane kontrolom bezpośrednim, muszą nadal przechodzić badania laboratoryjne na obecność pozostałości odpowiednich hormonów.

(7) Niniejsza decyzja jest pierwszym krokiem w kierunku całkowitego zlikwidowania obowiązku badań pod kątem hormonów każdej przesyłki wybranej do kontroli bezpośredniej, zostanie ona poddana rewizji na podstawie przyszłych wyników badań.

(8) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W decyzji 94/360/WE wprowadza się następuje zmiany:

1) W art. 1a ust. 1 tiret pierwsze otrzymuje brzmienie:

"— częstotliwość kontroli bezpośrednich wynosi 20 %,"

2) W art. 1a ust. 1 tiret drugie otrzymuje brzmienie:

"— z każdej badanej przesyłki są pobierane dwie urzędowe próby i następnie badane na obecność pozostałości każdego z ksenobiotycznych hormonów: octanu melengestrolu, trenbolonu, zeranolu i stilbenów, a także dietylostilbestrolu oraz na obecność podwyższonego poziomu pozostałości naturalnych hormonów: 17-beta-estradiolu, progesteronu i testosteronu,"

3) W art. 1a skreśla się ust. 2.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 27 września 2000 r.

W imieniu Komisji

David Byrne

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 24 z 30.1.1998, str. 9.

[2] Dz.U. L 373 z 31.12.1990, str. 1.

[3] Dz.U. L 158 z 25.6.1994, str. 41.

[4] Dz.U. L 117 z 5.5.1999, str. 58.

--------------------------------------------------