Rozporządzenie Komisji (WE) NR 1966/94

z dnia 28 lipca 1994 r.

dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury Scalonej

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1737/94 [2], w szczególności jego art. 9,

a także mając na uwadze, co następuje:

w celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury Scalonej załączonej do wspomnianego rozporządzenia niezbędne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towarów, określonych w Załączniku do niniejszego rozporządzenia;

rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 określiło ogólne reguły interpretacji Nomenklatury Scalonej, a reguły te stosuje się także do każdej innej nomenklatury, w całości lub w części na niej opartej bądź takiej, która dodaje do niej dodatkowe poddziały i która jest ustanowiona na podstawie szczególnych przepisów wspólnotowych, z uwzględnieniem stosowania taryfy lub innych środków odnoszących się do obrotu towarowego;

zgodnie ze wspomnianymi ogólnymi regułami towary opisane w kolumnie 1 tabeli załączonej do niniejszego rozporządzenia muszą być klasyfikowane do odpowiednich kodów CN wskazanych w kolumnie 2, z przyczyn określonych w kolumnie 3;

właściwe jest, z zastrzeżeniem środków obowiązujących we Wspólnocie, odnoszących się do systemów podwójnej kontroli oraz do wcześniejszego i następczego nadzoru wspólnotowego nad wyrobami włókienniczymi przy ich przywozie do Wspólnoty, aby na wiążące informacje taryfowe dotyczące towarów w Nomenklaturze Scalonej wydane przez organy celne Państw Członkowskich, które nie są zgodne z niniejszym rozporządzeniem, mogli powoływać się ich posiadacze, zgodnie z przepisami art. 12 ust. 6 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny [3], przez okres 60 dni;

sekcja nomenklatury taryfowej i statystycznej Komitetu Kodeksu Celnego nie wydała opinii dotyczącej produktów nr 3, 5, 6, 7 w załączonej tabeli w terminie określonym przez przewodniczącego;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Sekcji Nomenklatury Taryfowej i Statystycznej Komitetu Kodeksu Celnego w odniesieniu do produktów nr 1, 2, 4 w załączonej tabeli,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Towary opisane w kolumnie 1 załączonej tabeli są obecnie klasyfikowane w Nomenklaturze Scalonej według odpowiednich kodów CN wskazanych w kolumnie 2 tej tabeli.

Artykuł 2

Z zastrzeżeniem środków obowiązujących we Wspólnocie odnoszących się do systemów podwójnej kontroli oraz do wcześniejszego i następczego wspólnotowego nadzoru nad wyrobami włókienniczymi przy ich przywozie do Wspólnoty, wiążące informacje taryfowe w sprawie klasyfikacji towarów w Nomenklaturze Scalonej, wydane przez organy celne Państw Członkowskich, które nie są zgodne z niniejszym rozporządzeniem, mogą być nadal powoływane zgodnie z przepisami art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92 przez okres 60 dni.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego pierwszego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 28 lipca 1994 r.

W imieniu Komisji

Christiane Scrivener

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1.

[2] Dz.U. L 182 z 16.7.1994, str. 9.

[3] Dz.U. L 302 z 19.10.1992, str. 1.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

Wyszczególnienie | Kod klasyfikacji CN | Uzasadnienie |

(1) | (2) | (3) |

1.Tkanina w kawałku, z nadrukowanymi motywami ozdobnymi w różnych kolorach (93 % poliestru, 7 % wiskozy), z dodanymi cekinami i kilkoma kwiatkami wykonanymi z syntetycznej tkaniny tekstylnej. Cekiny są przyklejone do tkaniny. Motywów kwiatowych jest niewiele (około 6 na obszarze 1,70 m × 1,15 m) i są one luźno przyszyte do tkaniny. | 54075400 | Klasyfikacja ustalona przez ogólne reguły 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagą podpozycji 1 (ij) do sekcji XI oraz treścią kodów CN 5407 i 54075400. Patrz także noty wyjaśniające Zharmonizowanego Systemu do pozycji 5810. Wyklucza się klasyfikację jako haft pod kodem CN 5810, ponieważ motywy ozdobne są przyszyte luźno do tkaniny i mogą odpaść przy najlżejszym pociągnięciu. |

2.Wycieraczka o powierzchni zewnętrznej składającej się z pęków włókien kokosowych o długości około jednego centymetra, bezpośrednio prostopadle osadzonych w warstwie PVC zmieszanej z plastyfikatorem. | 57050090 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej oraz treścią kodów CN 5705 i 57050090. Patrz także noty wyjaśniające Systemu Zharmonizowanego do pozycji 5705. |

3.Strój luźny i lekki wykonany z dwóch różnych drukowanych tkanin dzianych (100 % bawełny), do okrycia górnej części ciała do połowy uda. Zaokrąglony dekolt, częściowo rozpinany — prawa strona przełożona nad lewą, krótkie, luźne rękawy, nadrukowane motywy ozdobne i boczne rozcięcia. Na dekolcie i na dole stroju naszyte są szlaczki z tkaniny dzianej (patrz ilustracja nr 527). | 61044100 | Klasyfikacja ustalona przepisami ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej oraz treścią kodów CN 6104 i 61044200. |

4.Strój bez rękawów, wykonany z rozciągliwej, dzianej żebrowanej tkaniny (100 % poliamidu), okrywający górną część ciała do pasa, z kołnierzem, zapinany z przodu — prawa strona nad lewą, na całej długości, za pomocą zatrzasków, z dwoma kieszeniami na klatce piersiowej (patrz ilustracja nr 529). | 61103099 | Klasyfikacja ustalona przepisami ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagą 8 do działu 61 oraz treścią kodów CN 6110, 611030 i 61103099. |

5.Strój wykonany ze 100 % bawełny, zakrywający ciało aż po krocze, górna część stroju jest tkana, z kołnierzykiem, luźnymi długimi rękawami zapinanymi na nadgarstkach za pomocą zatrzasków oraz z dwiema kieszeniami naszytymi na klatce piersiowej. Strój jest rozcięty z przodu od szyi do pasa i zapinany na zatrzaski — lewa strona nad prawą. Dolna część stroju, od pasa po krocze, wykonana jest z elastycznej tkaniny dzianej, zapinanej na wysokości krocza za pomocą zatrzasków (patrz ilustracja nr 530). | 62052000 | Klasyfikacja ustalona przepisami ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagą 8 do działu 62 oraz brzmieniem kodów CN 6205 i 62052000. |

6.Komplet do sprzedaży detalicznej obejmuje: | | Klasyfikacja ustalona przepisami ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej oraz treścią kodów CN 6108, 61082100, 6212 i 62121000. |

biustonosz dziany (65 % poliamidu, 35 % bawełny) z regulowanymi ramiączkami i wkładem usztywniającym na spodzie, częściowo wykonany z koronki raschel, | 62121000 |

figi dziane (80 % bawełny, 20 % poliamidu) i uelastycznione w pasie i nogach; także częściowo wykonane z koronki raschel. | 61082100 |

7.Prostokątny artykuł wykonany z bardzo ściśle tkanego materiału w jednym kolorze (100 % bawełna).Brzegi są wzmocnione tkaniną i obrębione. Powierzchnia ze ściegiem tworzącym kieszeń wewnętrzną. Posiada on również dwa otwory długości około 10 cm, każdy na jednej stronie, co pozwala na wypełnienie wyrobu piórami, puchem lub innymi materiałami (narzuta duvet lub kapa). | 63023190 | Klasyfikacja ustalona ogólnymi regułami 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej oraz treścią kodów CN 6302, 630231 i 63023190. |

+++++ TIFF +++++

|

--------------------------------------------------