PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 71/13

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 204/2009

z dnia 16 marca 2009 r.

zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 32/2000 w odniesieniu do przedłużenia obowiązywania wspólnotowych kontyngentów taryfowych na produkty z juty i włókna kokosowego oraz uwzględnienia zmian do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 32/2000 z dnia 17 grudnia 1999 r. otwierające i ustalające zarządzanie wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi przyjętymi w ramach GATT oraz niektórymi innymi wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi i ustanawiające szczegółowe zasady dostosowywania kontyngentów i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 1808/95 (1), w szczególności jego art. 9 ust. 1 lit. a) i art. 9 ust. 1 lit. b) tiret drugie,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Zgodnie z ofertą złożoną w ramach Konferencji ONZ ds. Handlu i Rozwoju (Unctad) i z jej systemem ogólnych preferencji taryfowych (GSP), Wspólnota wprowadziła w 1971 r. preferencje taryfowe na produkty z juty i włókna kokosowego pochodzące z niektórych krajów rozwijających się. Preferencje te przyjęły formę stopniowej obniżki należności celnych Wspólnej Taryfy Celnej i, od 1978 r. do dnia 31 grudnia 1994 r., pełnego ich zawieszenia.

(2) Od momentu wejścia w życie ogólnego systemu preferencji celnych w 1995 r., Wspólnota, zgodnie z GATT, otworzyła autonomiczne wspólnotowe kontyngenty taryfowe z zerową stawką celną na określone ilości produktów z juty i włókna kokosowego. Kontyngenty taryfowe ustanowione na te produkty na mocy rozporządzenia (WE) nr 32/2000 zostały przedłużone do dnia 31 grudnia 2008 r. rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2158/2005 (2).

(3) Jako że ogólny system preferencji celnych został przedłużony do dnia 31 grudnia 2011 r. na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 732/2008 (3), omawiane uzgodnienia kontyngentowe na produkty z juty i włókna kokosowego należy również przedłużyć do dnia 31 grudnia 2011 r.

(4) W Nomenklaturze Scalonej na 2009 r., ustanowionej w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (4), zmienionym rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1031/2008 (5), zmieniono kody Nomenklatury Scalonej (kody CN) w odniesieniu do niektórych produktów. Załącznik IV do rozporządzenia (WE) nr 32/2000 zawiera odniesienia do niektórych spośród tych kodów CN; należy go zatem dostosować.

(5) Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 32/2000.

(6) Ponieważ rozporządzenie (WE) nr 1031/2008 wejdzie w życie dnia 1 stycznia 2009 r., niniejsze rozporządzenie powinno obowiązywać od tej samej daty.

(7) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W odniesieniu do numerów porządkowych 09.0107, 09.0109 i 09.0111 w piątej kolumnie („okres ważności kontyngentu”) załącznika III do rozporządzenia (WE) nr 32/2000, wyrażenie „od dnia 1.1.2006 r. do dnia 31.12.2006 r., od dnia 1.1.2007 r. do dnia 31.12.2007 r. i od dnia 1.1.2008 r. do dnia 31.12.2008 r.” zastępuje się wyrażeniem „od dnia 1.1.2009 r. do dnia 31.12.2009 r., od dnia 1.1.2010 r. do dnia 31.12.2010 r. i od dnia 1.1.2011 r. do dnia 31.12.2011 r.”.

Artykuł 2

W załączniku IV do rozporządzenia (WE) nr 32/2000 wprowadza się następujące zmiany:

a) w pierwszej części załącznika IV dla numeru porządkowego 09.0104 kod CN „6406 99 80” w drugiej kolumnie zastępuje się kodem CN „6406 99 85”;

b) w drugiej części załącznika IV kody dla numeru porządkowego 09.0104 zmienia się w następujący sposób: (i) w rzędzie dla kodu CN „6406 10 19” w trzeciej kolumnie skreśla się kod TARIC „10”; (ii) kody CN „6406 10 11” i „6406 10 19” w drugiej kolumnie zastępuje się kodem CN „6406 10 10”; (iii) kod CN „6406 99 80” w drugiej kolumnie zastępuje się kodem CN „6406 99 85”.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2009 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 16 marca 2009 r. W imieniu Komisji László KOVÁCS Członek Komisji

(1) Dz.U. L 5 z 8.1.2000, s. 1.

(2) Dz.U. L 342 z 24.12.2005, s. 61.

(3) Dz.U. L 211 z 6.8.2008, s. 1.

(4) Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1.

(5) Dz.U. L 291 z 31.10.2008, s. 1.