Rozporządzenie Komisji (WE) nr 272/98

z dnia 2 lutego 1998 r.

dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury Scalonej

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2509/97 [2], w szczególności jego art. 9,

a także mając na uwadze, co następuje:

w celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury Scalonej załączonej do wyżej wymienionego rozporządzenia konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towarów określonych w załączniku do niniejszego rozporządzenia;

rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 ustaliło ogólne reguły interpretacji Nomenklatury Scalonej i te reguły stosuje się także do jakiejkolwiek innej nomenklatury w całości lub w części opartej na Nomenklaturze Scalonej bądź która dodaje do niej jakikolwiek dodatkowy podpodział i która jest ustanowiona przez szczególne przepisy wspólnotowe w celu stosowania taryfy lub innych środków odnoszących się do obrotu towarowego;

na mocy wyżej wymienionych ogólnych reguł towary opisane w kolumnie 1 tabeli załączonej do niniejszego rozporządzenia muszą być klasyfikowane do odpowiednich kodów CN wskazanych w kolumnie 2, z przyczyn określonych w kolumnie 3;

przyjęte jest z zastrzeżeniem środków obowiązujących we Wspólnocie dotyczących systemów podwójnej kontroli oraz wspólnotowego nadzoru uprzedniego i następczego wyrobów włókienniczych w chwili przywozu do Wspólnoty, że na wiążące informacje taryfowe wydane przez organy celne Państw Członkowskich w odniesieniu do klasyfikacji towarów w Nomenklaturze Scalonej niezgodne z przepisami niniejszego rozporządzenia posiadacz może się powoływać przez okres 60 dni zgodnie z przepisami art. 12 ust. 6 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny [3];

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią wydziału nomenklatury taryfowej i statystycznej Komitetu Kodeksu Celnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Towary opisane w kolumnie 1 załączonej tabeli są obecnie klasyfikowane według Nomenklatury Scalonej do odpowiednich kodów CN określonych w kolumnie 2 tej tabeli.

Artykuł 2

Z zastrzeżeniem środków obowiązujących we Wspólnocie dotyczących systemów podwójnej kontroli oraz wspólnotowego nadzoru uprzedniego i następczego wyrobów włókienniczych w chwili przywozu do Wspólnoty na wiążącą informację taryfową wydaną przez organy celne Państw Członkowskich niezgodną z przepisami niniejszego rozporządzenia można powoływać się przez okres 60 dni zgodnie z przepisami art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego pierwszego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 2 lutego 1998 r.

W imieniu Komisji

Mario Monti

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1.

[2] Dz.U. L 345 z 16.12.1997, str. 44.

[3] Dz.U. L 302 z 19.10.1992, str. 1.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

Wyszczególnienie | Klasyfikacja kod CN | Uzasadnienie |

1 | 2 | 3 |

1.Ubranie o jednolitym kolorze, wykonane z grubej dzianiny (2,8 mm) czesanej od wewnątrz na zewnątrz, z więcej niż 10 szwami na centymetr liniowy (100 % poliestru), skrojone prosto, przeznaczone do okrycia górnej części ciała aż do bioder. Ubranie jest krótsze z przodu niż z tyłu.Ma długie rękawy z mankietami, wywijany kołnierz, rozcięcie z przodu na całej długości, zapinane jest na guziki z lewej strony na prawą. U dołu ma dwa boczne wycięcia.Ubranie ma również naszytą na piersi wyszywaną kieszeń.(Ubranie podobne do swetra typu cardigan)(Patrz fotografia nr 567) | 61103091 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagą 9 do rozdziału 61 i treścią kodów CN 6110, 611030 i 61103091. Ze względu na krój i wygląd ogólny (zwłaszcza typ i grubość tkaniny, a także fakt, że nie ma podszewki i brak wymaganej sztywności), ubranie to należy klasyfikować jako artykuł typu cardigan. Patrz również uwagi wyjaśniające do Nomenklatury Scalonej dotyczące pozycji 6110. |

2.Rękawica bramkarska używana w hokeju na lodzie oraz w hokeju ulicznym, składająca się z dwu części — rękawicy i poduszki blokującej — połączonych szwami w pięciu punktach. Noszona zwykle na prawej ręce (jeśli bramkarz jest praworęczny), w której także trzyma się kij.Poduszka blokująca, która tworzy tył rękawicy (wymiary: 37 cm × 20 cm × 3 cm) wykonana jest ze sztywnego tworzywa sztucznego komórkowego, całkowicie pokrytego, głównie dzianiną z włókien sztucznych. Jej głównym zastosowaniem jest zatrzymywanie piłki (lub krążka w przypadku hokeja na lodzie) przy strzale na bramkę i ochrona grzbietu dłoni.Druga część tego artykułu przypomina normalną rękawicę. Część dłoniowa wykonana jest z nietkanych mikrowłókien poliamidowych i używana jest przez bramkarza do trzymania i posługiwania się kijem. Górna część wykonana jest z dzianiny.(Patrz fotografia nr 571) | 61169300 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1, 3b i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej i treścią kodów CN 6116 i 61169300. Patrz również uwagi wyjaśniające dotyczące Systemu Zharmonizowanego odnoszące się do pozycji 9506. |

3.Ściśle dopasowane ubranie bez podszewki z tkaniny drelichowej (100 % bawełny) z wywijanym kołnierzem, przeznaczone do okrycia górnej części ciała do nieco poniżej pasa.Ma długie rękawy z zapinanymi na guziki mankietami, dopasowany otwór szyjny, zamek błyskawiczny na całej długości z przodu, kieszenie na piersiach i lekko kształtowany brzeg na dole.Ubranie wykonane jest z 10 kawałków materiału (sześć z przodu, cztery z tyłu) zszytych bok do boku ozdobnymi szwami.(kurtka)(Patrz fotografia nr 568) | 62043290 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagami 1 i 8 do rozdziału 62 i treścią kodów CN 6204, 620432 i 62043290. Ze względu na krój i wygląd ogólny, ubranie to należy klasyfikować jako kurtkę. |

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------