Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/98

z dnia 13 lipca 1998 r.

zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2807/83 ustanawiające szczegółowe zasady zapisu informacji dotyczących połowów dokonywanych przez Państwa Członkowskie

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2847/93 z dnia 12 października 1993 r. ustanawiające system kontroli mający zastosowanie do wspólnej polityki rybołówstwa [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2635/97 [2], w szczególności jego art. 6 ust. 8,

a także mając na uwadze, co następuje:

rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2807/83 [3], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 395/98 [4], ustanawia szczegółowe zasady zapisu informacji dotyczących połowu ryb dokonywanych przez Państwa Członkowskie, dla których ustalono TAC i kwoty połowowe;

rozporządzenie Rady (WE) nr 45/98 z dnia 19 grudnia 1997 r., ustalające dla niektórych rodzajów zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, ogólny dopuszczalny połów na 1998 r. i niektóre warunki, przy zachowaniu których połowy te mogą być prowadzone [5], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 783/98 [6], (WE) nr 50/98 z dnia 19 grudnia 1997 r. przydzielającym na 1998 r. kwoty połowowe Wspólnoty na wodach Grenlandii [7] oraz (WE) nr 65/98 z dnia 19 grudnia 1997 r. ustalającym dla niektórych zasobów ryb masowo migrujących, wielkości ogólnych dopuszczalnych połowów na 1998 r., ich podział na kwoty między Państwa Członkowskie, oraz niektóre warunki na jakich mogą być one odławiane [8], zmienionym rozporządzeniem (WE) nr 1283/98 [9], ustaliło na 1998 r. nowy TAC i rozdzieliło ten TAC między Państwa Członkowskie w celu ograniczenia połowów wielu dodatkowych zasobów rybnych lub grupy zasobów rybnych;

niezbędna jest zatem zmiana rozporządzenia (EWG) nr 2807/83;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Rybołówstwa i Akwakultury,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W rozporządzeniu (WE) nr 2807/83 wprowadza się następujące zmiany:

1) w pkt 1 załącznika VII dodaje się, co następuje:

"Lepidorhombus spp. | Smuklica | LEZ |

Lophiidae | Żabinica (nawęd) | ANF |

Psetta maxima | Turbot (skarp) | TUR |

Scophthalmus rhombus | Nagład | BLL |

Rajidae | Raje | SRX |

Limanda limanda | Zimnica | DAB |

Platichthys flesus | Flądra | FLE |

Microstomus kitt | Złocica | LEM |

Glyptocephalus cynoglossus | Szkarłacica | WIT |

Mallotus villosus | Gromadnik | CAP |

Trachurus spp. | Ostrobok | JAX |

Pandalus borealis | Krewetka północna | PRA |

Ammodytidae | Dobijak | SAN |

Solea spp. | Sola | SOX |

Penaeus spp. | Krewetka | PEN |

Thunnus thynnus | Tuńczyk | BFT |

Xiphias gladius | Włócznik | SWO"; |

2) w pkt 1 załącznika VII skreśla się następujące wiersze:

"Lepidorhombus whiffiagonis | Smuklica | MEG |

Lophius spp. | Żabnica (nawęd) | MON |

Trachurus trachurus | Ostrobok | HOM"; |

3) w pkt 2 załącznika VII dodaje się, co następuje:

"Boreogadus saida | Dorszyk polarny (sajka) | POC |

Coryphaenoides rupestris | Buławik czarny | RNG". |

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 13 lipca 1998 r.

W imieniu Komisji

Emma Bonino

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 261 z 20.10.1993, str. 1.

[2] Dz.U. L 356 z 31.12.1997, str. 14.

[3] Dz.U. L 276 z 10.10.1983, str. 1.

[4] Dz.U. L 50 z 20.2.1998, str. 17.

[5] Dz.U. L 12 z 19.1.1998, str. 1.

[6] Dz.U. L 113 z 15.4.1998, str. 8.

[7] Dz.U. L 12 z 19.1.1998, str. 72.

[8] Dz.U. L 12 z 19.1.1998, str. 145.

[9] Dz.U. L 178 z 23.6.1998, str. 1.

--------------------------------------------------