Decyzja Komisji

z dnia 29 kwietnia 2004 r.

zmieniająca dodatek A do załącznika X do Aktu Przystąpienia z 2003 r. w celu włączenia niektórych zakładów sektora mięsnego na Węgrzech do wykazu zakładów w okresie przekształceń

(notyfikowana jako dokument nr C(2004) 1715)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2004/462/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając Traktat o Przystąpieniu Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji [1], w szczególności jego art. 2 ust. 3,

uwzględniając Akt Przystąpienia Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji [2], w szczególności jego załącznik X rozdział 5, sekcja B, pkt 1 lit. a),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik X, rozdział 5, sekcja B, pkt 2 lit. a) do Aktu Przystąpienia z 2003 r. przewiduje, że wymagania strukturalne ustanowione w załączniku I do dyrektywy Rady 64/433/EWG z dnia 26 czerwca 1964 r. w sprawie problemów zdrowotnych dotyczących produkcji i wprowadzania do obrotu świeżego mięsa [3] nie mają zastosowania do dnia 31 grudnia 2006 r., z zastrzeżeniem pewnych warunków, do zakładów na Węgrzech wymienionych w dodatku A załącznika X do Aktu Przystąpienia.

(2) Na Węgrzech jeszcze piętnaście zakładów mięsnych o wysokiej wydajności ma trudności ze spełnieniem do dnia 1 maja 2004 r. wymagań strukturalnych ustanowionych załączniku I do dyrektywy 64/433/EWG.

(3) Te piętnaście zakładów potrzebuje czasu na zakończenie procesu unowocześniania w celu pełnego spełnienia właściwych wymagań strukturalnych ustanowionych w dyrektywie 64/433/EWG.

(4) Piętnaście zakładów, które obecnie są na zaawansowanym etapie unowocześniania, przedstawiło wiarygodne gwarancje posiadania funduszy koniecznych do naprawy pozostałych braków w krótkim czasie oraz otrzymały pozytywną opinię węgierskiego Urzędu ds. Żywności i Weterynarii w odniesieniu do zakończenia ich procesu unowocześniania.

(5) Szczegółowe informacje dla Węgier o brakach każdego z zakładów są dostępne.

(6) Dlatego uzasadnione jest przyznanie, na wniosek Węgier, okresu przejściowego piętnastu zakładom w celu ułatwienia przejścia od systemu istniejącego na Węgrzech do systemu wynikającego ze wspólnotowego prawa weterynaryjnego.

(7) Okres przejściowy powinien zostać ograniczony do maksimum dwunastu miesięcy ze względu na zaawansowany etap unowocześniania piętnastu zakładów.

(8) Stały Komitet ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt został powiadomiony o środkach przewidzianych w niniejszej decyzji,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

1. Zakłady wymienione w Załączniku do niniejszej decyzji dodaje się do dodatku A, o którym mowa w rozdziale 5, sekcja B, pkt I załącznika X do Aktu Przystąpienia z 2003 r.

2. W odniesieniu do zakładów wymienionych w Załączniku stosuje się zasady przewidziane w rozdziale 5, sekcja B, pkt I załącznika X do Aktu Przystąpienia z 2003 r.

Artykuł 2

Niniejszą decyzję stosuje się z zastrzeżeniem oraz z dniem wejścia w życie Traktatu o Przystąpieniu Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 29 kwietnia 2004 r.

W imieniu Komisji

David Byrne

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 236 z 23.9.2003, str. 17.

[2] Dz.U. L 236 z 23.9.2003, str. 33.

[3] Dz.U. 121 z 29.7.1964, str. 2012/64. Dyrektywa ostatnio zmieniona Aktem Przystąpienia z 2003 r.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

Zakłady sektora mięsnego w okresie przekształceń

Nr | Weterynaryjny numer identyfikacyjny | Nazwa i adres zakładu | Sektor: mięsny | Data zgodności |

Działalność zakładu |

Świeże mięso, ubój, rozbiór | Produkty mięsne | Chłodnia składowa |

1. | 02522 | Halász Gábor, Ballószög | x | | | 31.12.2004 |

2. | 02523 | Fejes és Társa Kft., Kecel | X | | | 31.5.2004 |

3. | 02524 | Zvertyelhús Kft., Kisszállás | X | | | 31.12.2004 |

4. | 03525 | Atalante Kft., Kaszaper | X | | | 30.3.2005 |

5. | 04526 | Agrár COOP Kft, Mezőkövesd | X | | | 30.4.2005 |

6. | 06527 | MUR HÚS- M Kft, Martonvásár | X | | | 30.4.2005 |

7. | 06528 | Kalória Kft., Szabadbattyány | X | | | 30.4.2005 |

8. | 08529 | Hajdú-Hús 2000 Kft., Debrecen | X | | | 31.5.2004 |

9. | 08530 | Szoboszlóhús Kft., Hajdúhadház | X | | | 1.8.2004 |

10. | 08531 | IMKI-Food Kft., Biharnagybajom | X | | | 1.8.2004 |

11. | 11532 | Agro Produkt Kft, Pásztó | X | | | 1.11.2004 |

12. | 13533 | Carnarium Kft, Juta | X | | | 30.4.2005 |

13. | 13534 | Kapos-Ternero Kft., Hetes | X | | | 30.4.2005 |

14. | 14535 | Borkesz Hús Kft, Kisvárda | X | | | 31.3.2005 |

15. | 16536 | Hús Trió Kft, Simontornya | X | | | 30.3.2005 |

--------------------------------------------------