ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2733/2000

z dnia 14 grudnia 2000 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2342/1999 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania systemu dopłat w sektorze wołowiny i cielęciny

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1254/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wołowiny i cielęciny [1], zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 907/2000 [2], w szczególności jego art. 4 ust. 8, art. 6 ust. 4, art. 11 ust. 5 i art. 20,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Artykuł 41 rozporządzenia Komisji (WE) nr 2342/1999 z dnia 28 października 1999 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1254/1999 w sprawie wspólnej organizacji rynku wołowiny i cielęciny w odniesieniu do systemu dopłat [3], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 1900/2000 [4], i uchylającego rozporządzenie (EWG) nr 3886/92 [5], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1410/1999 [6], ustanawia zasady wypłacania zaliczek. Z uwagi na trudną sytuację na rynku wołowiny i cielęciny wynikającą z gwałtownego spadku popytu, związaną w szczególności z niezadowoleniem zaniepokojonych konsumentów i wzrostem liczby przypadków gąbczastej encefalopatii bydła, należy zezwolić na podwyższenie zaliczek na poczet premii specjalnej, premii za krowy mamki, premii z tytułu uboju i płatności dodatkowych.

(2) Ze względu na sposób, w jaki rozwija się sytuacja, niniejsze rozporządzenie powinno niezwłocznie wejść w życie.

(3) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wołowiny i Cielęciny,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W art. 41 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 2342/1999 dodaje się akapit w brzmieniu:

"Jednakże w odniesieniu do roku kalendarzowego 2000 może być wypłacona zaliczka równa 80 % premii specjalnej, premii za krowy mamki, premii z tytułu uboju oraz płatności dodatkowych."

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 14 grudnia 2000 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 21.

[2] Dz.U. L 105 z 3.5.2000, str. 6.

[3] Dz.U. L 281 z 4.11.1999, str. 30.

[4] Dz.U. L 228 z 8.9.2000, str. 25.

[5] Dz.U. L 391 z 31.12.1992, str. 20.

[6] Dz.U. L 164 z 30.6.1999, str. 53.

--------------------------------------------------
Rozporządzenie Rady (WE) nr 2801/2000

z dnia 14 grudnia 2000 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1255/96 w sprawie czasowego zawieszenia przewidzianych we Wspólnej Taryfie Celnej stawek celnych autonomicznych na niektóre produkty przemysłowe i rolne

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 26,

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W interesie Wspólnoty jest częściowe lub całkowite zawieszenie stawek celnych autonomicznych dla szeregu nowych produktów niezamieszczonych w Załączniku do rozporządzenia (WE) nr 1255/96 [1].

(2) Ze względu na racjonalizację administracyjną i bezpieczeństwo użytkowników produkty rybołówstwa powinny zostać objęte niniejszym rozporządzeniem.

(3) Dla łatwiejszego zrozumienia, biorąc pod uwagę dużą liczbę zmian wchodzących w życie dnia 1 stycznia 2001 r., Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 1255/96 zastępuje się całkowicie nową wersją,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W rozporządzeniu (WE) nr 1255/96 wprowadza się następujące zmiany:

1) w tytule i w czwartym motywie wyrazy "produkty przemysłowe i rolne" zastępuje się wyrazami "produkty przemysłowe, rolne i rybne";

2) Załącznik zastępuje się Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2001 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 14 grudnia 2000 r.

W imieniu Rady

D. Gillot

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 158 z 29.6.1996, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1297/2000 (Dz.U. L 153 z 26.6.2000, str. 1).

--------------------------------------------------
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1470/2000

z dnia 5 lipca 2000 r.

zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1964/82 ustanawiające warunki udzielania specjalnych refundacji wywozowych do niektórych kawałków wołowiny bez kości

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1254/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wołowiny i cielęciny [1], zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 907/2000 [2], w szczególności jego art. 33 ust. 12,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1000/2000 [3], które weszło w życie w dniu 13 maja 2000 r., zmienia między innymi rozporządzenie (EWG) nr 3846/87 [4] ustanawiające nomenklaturę produktów rolnych do celów refundacji wywozowych.

(2) Zmiana stwarza konieczność dostosowania art. 6 ust. 3 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 1964/82 [5], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 1452/1999 [6].

(3) Jednocześnie należy uaktualnić odniesienia do rozporządzenia Komisji (EWG) nr 3665/87 [7], zastąpionego rozporządzeniem (WE) nr 800/1999 [8].

(4) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wołowiny i Cielęciny,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W art. 6 ust. 3 i 4 rozporządzenia (EWG) nr 1964/82 otrzymuje brzmienie:

"3. Jeżeli różnica wagi przekracza 10 %, specjalna refundacja jest równa refundacji dla produktów oznaczonych kodem CN 020130009060, obowiązującej w dniu podanym w polu 21 pozwolenia na wywóz, na podstawie którego zostały dokonane formalności na mocy art. 5 ust. 1 lub art. 26 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 800/1999.

4. Kara ustanowiona w art. 51 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 800/1999 nie jest stosowana w przypadkach określonych w ust. 2 i 3."

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się do działań, dla których formalności, określone w art. 5 ust. 1 lub art. 26 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 800/1999, są dokonane na podstawie pozwoleń na wywóz, o które wnioskowano od dnia 13 maja 2000 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 5 lipca 2000 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 21.

[2] Dz.U. L 105 z 3.5.2000, str. 6.

[3] Dz.U. L 114 z 13.5.2000, str. 10.

[4] Dz.U. L 366 z 24.12.1987, str. 1.

[5] Dz.U. L 212 z 21.7.1982, str. 48.

[6] Dz.U. L 167 z 2.7.1999, str. 17.

[7] Dz.U. L 351 z 14.12.1987, str. 1.

[8] Dz.U. L 102 z 17.4.1999, str. 11.

--------------------------------------------------
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 593/2000

z dnia 13 marca 2000 r.

zawieszające stosowanie rozporządzenia Rady (WE) nr 2006/97 ustanawiającego niektóre zasady w celu stosowania szczególnych ustaleń przy przywozie oliwy z oliwek pochodzącej z Maroka

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2006/97 z dnia 9 października 1997 r. ustanawiające niektóre zasady w celu stosowania szczególnych ustaleń przy przywozie oliwy z oliwek pochodzącej z Maroka [1],

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Artykuł 17 i 18 oraz załącznik B do umowy o współpracy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Królestwem Maroka [2], przewidują szczególne uzgodnienia w odniesieniu do przywozu oliwy z oliwek objętej kodami CN 1509 i 1510, całkowicie uzyskanej w Maroko oraz przewiezionej bezpośrednio z tego państwa do Wspólnoty. Stosowanie tych uzgodnień przedłużono na okres po dniu 1 stycznia 1994 r. poprzez Porozumienie w formie wymiany listów z Królestwem Maroka na czas obowiązywania umowy o współpracy.

(2) Rozporządzenie (WE) nr 2006/97 ustanawia niektóre zasady stosowania uzgodnień w celu dostosowania ich do wymogów Porozumienia w sprawie rolnictwa zawartego w trakcie wielostronnych negocjacji handlowych Rundy Urugwajskiej.

(3) Artykuł 5 rozporządzenia (WE) nr 2006/97 stwierdza, że przy zawarciu nowego Porozumienia, Komisja przyjmuje uzyskane w ten sposób zmiany zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 38 rozporządzenia nr 136/66/EWG z dnia 22 września 1966 r. w sprawie ustanowienia wspólnej organizacji rynku olejów i tłuszczów [3], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 2702/1999 [4]. Specjalne uzgodnienia przestanie się stosować z chwilą, gdy Układ eurośródziemnomorski ustanawiający stowarzyszenie między Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, z jednej strony a Królestwem Maroka, z drugiej strony [5], wchodzi w życie z dniem 1 marca 2000 r. Do czasu formalnego uchylenia rozporządzenia (WE) nr 2006/97 za pomocą dokumentu Rady, niezbędnym jest przystosowanie się nowej sytuacji poprzez zawieszenie stosowania z mocą tego Układu począwszy od wejścia w życie nowego Porozumienia.

(4) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Olejów i Tłuszczów,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Zawiesza się stosowanie rozporządzenia Rady (WE) nr 2006/97.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 marca 2000 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 13 marca 2000 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 284 z 16.10.1997, str. 13.

[2] Dz.U. L 264 z 27.9.1978, str. 2.

[3] Dz.U. 172 z 30.9.1966, str. 3025/66.

[4] Dz.U. L 327 z 21.12.1999, str. 7.

[5] Dz.U. L 70 z 18.3.2000.

--------------------------------------------------
Rozporządzenie Rady (WE) nr 1040/2000

z dnia 16 maja 2000 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1255/1999 w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych

RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 36 i 37,

uwzględniając wniosek Komisji [1],

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [2],

uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego [3],

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Artykuł 31 rozporządzenia (WE) nr 1255/1999 [4] przewiduje refundacje w odniesieniu do niektórych produktów objętych rozporządzeniem, jeśli produkty są wywożone jako towary wymienione w załączniku II do tego rozporządzenia, na podstawie cen tych produktów w handlu światowym oraz różnicy między tymi cenami i cenami we Wspólnocie, w granicach wynikających z umów zawartych zgodnie z art. 300 Traktatu.

(2) W kilku sektorach rolnych, w szczególności zbóż, cukru, ryżu i jaj, Komisji powierzono obowiązki w zakresie identyfikacji towarów, które mogą się kwalifikować do refundacji wywozowych, włączając towary nieobjęte załącznikiem I do Traktatu, aby zagwarantować elastyczność potrzebną do możliwie najbardziej efektywnego wykorzystania dostępnych zasobów; z tego względu właściwe jest powierzenia Komisji tych samych obowiązków w odniesieniu do identyfikowania towarów kwalifikujących się do refundacji w sektorze przetworów mlecznych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W art. 31 rozporządzenia (WE) nr 1255/1999 ust. 14 otrzymuje brzmienie:

"14. Szczegółowe zasady stosowania niniejszego artykułu, włączając uzgodnienia dotyczące redystrybucji nieprzydzielonych lub niewykorzystanych ilości towarów wywożonych, oraz wszelkie zmiany do załącznika II przyjmuje Komisja, zgodnie z procedurą określoną w art. 42. Jednakże szczegółowe zasady stosowania ust. 8, 10, 11 i 12 dla produktów wymienionych w art. 1 i wywożonych w formie towarów wymienionych w załączniku II przyjmuje się zgodnie z procedurą określoną w art. 16 rozporządzenia (WE) nr 3448/93."

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 16 maja 2000 r.

W imieniu Rady

L. Capoulas Santos

Przewodniczący

[1] Dz.U. C 89 E z 28.3.2000, str. 31.

[2] Opinia wydana dnia 3 maja 2000 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).

[3] Dz.U. C 75 z 15.3.2000, str. 14.

[4] Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 48.

--------------------------------------------------
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1628/2000

z dnia 24 lipca 2000 r.

zawierające trzecie sprostowanie rozporządzenia (WE) nr 1802/95 zmieniającego rozporządzenia ustalające, przed dniem 1 lutego 1995 r., niektóre ceny i kwoty na rynku mleka i przetworów mlecznych, których wartość w ecu została dostosowana w wyniku zniesienia współczynnika poprawkowego dla rolniczych kursów przeliczeniowych

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1600/92 z dnia 15 czerwca 1992 r., dotyczące szczególnych środków dla Azorów i Madery odnoszących się do niektórych produktów rolnych [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1257/1999 [2], w szczególności jego art. 10,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Został wykryty błąd w Załączniku do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1802/95 [3], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 904/96 [4]. Błąd ten powinien zostać skorygowany.

(2) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów Mlecznych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W Załączniku do rozporządzenia (WE) nr 1802/95 kwoty odnoszące się do rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2219/92 [5] zastępuje się następującymi kwotami:

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

Rozporządzenie | Odniesienia | Poprzednia kwota ze współczynnikiem przejścia (switch-over) | Nowa kwota bez współczynnika przejścia (switch-over) | Nowa kwota stosowana od dnia 1 września 1995 r. |

(EWG) nr 2219/92 | artykuł 3 lit. b) | 2,5 | 3,019 | 3 |

5 | 6,04 | 6 |

7,5 | 9,06 | 9 |

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 24 lipca 2000 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 173 z 27.6.1992, str. 1.

[2] Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 80.

[3] Dz.U. L 174 z 26.7.1995, str. 27.

[4] Dz.U. L 122 z 22.5.1996, str. 4.

[5] Dz.U. L 218 z 1.8.1992, str. 75.

--------------------------------------------------
32001R0005R(01)
5.1.2001 L 2/1 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH
Sprostowanie do rozporz ądzenia Rady (WE) nr 5/2001 z dnia 19 grudnia 2000 r. zmieniaj ącego rozporz ą-
dzenie (EWG) nr 1907/90 w sprawie niektórych norm handlowych w odniesieniu do jaj
(Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej, Wydanie Specjalne 2004, rozdzia ł3, tom 31, str. 171)
W tek ście,
zamiast: „data przydatno ści do spo życia (»najlepsze do spo życia przed«)”,
powinno by ć:„data minimalnej trwa łości (»najlepiej spo żyćprzed«)”.03/t. 42 561 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej PL
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 704/2001

z dnia 6 kwietnia 2001 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2300/97 w sprawie szczegółowych zasad wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 1221/97 ustanawiającego ogólne zasady dotyczące stosowania środków usprawniających produkcję i obrót miodem

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1221/97 z dnia 25 czerwca 1997 r. ustanawiające ogólne zasady dotyczące stosowania środków usprawniających produkcję i obrót miodem [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2070/98 [2], w szczególności jego art. 5,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2300/97 [3], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1438/2000 [4], ustanawia przepisy w celu wykonania środków usprawniających produkcję i obrót miodem.

(2) Wnioski ze sprawozdania Komisji do Rady i Parlamentu Europejskiego w sprawie wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 1221/97 ustanawiającego ogólne zasady dotyczące stosowania środków usprawniających produkcję i obrót miodem [5] przewidują wprowadzenie uproszczonego zarządzania w celu zezwolenia Państwom Członkowskim co roku na zwykłe przedstawienie jakichkolwiek zmian lub dostosowań do programów przedstawionych poprzedniego roku.

(3) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mięsa Drobiowego i Jaj,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W art. 2 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 2300/97 otrzymuje brzmienie:

"1. Państwa Członkowskie powiadamiają Komisję o swoich programach przed dniem 15 kwietnia każdego roku. Jednakże Państwa Członkowskie mogą po prostu powiadomić o jakichkolwiek zmianach lub dostosowaniach do programów zgłoszonych w roku poprzednim."

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 6 kwietnia 2001 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 173 z 1.7.1997, str. 1.

[2] Dz.U. L 265 z 30.9.1998, str. 1.

[3] Dz.U. L 319 z 21.11.1997, str. 4.

[4] Dz.U. L 161 z 1.7.2000, str. 65.

[5] COM(2001) 70 ostateczne.

--------------------------------------------------
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1356/2001

z dnia 4 lipca 2001 r.

uzupełniające załącznik do rozporządzenia (WE) nr 2400/96 w sprawie wpisu niektórych nazw do "Rejestru chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych" przewidzianego w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 2081/92 w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia dla produktów rolnych i środków spożywczych

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2081/92 z dnia 14 lipca 1992 r. w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia dla produktów rolnych i środków spożywczych [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2796/2000 [2], w szczególności jego art. 6 ust. 3 i 4,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Zgodnie z art. 5 rozporządzenia (EWG) nr 2081/92 Włochy przesłały Komisji wniosek o rejestrację nazwy jako oznaczenie geograficzne.

(2) Zgodnie z art. 6 ust. 1 tego rozporządzenia stwierdzono, że wniosek spełnia wszystkie wymogi określone w tym rozporządzeniu, w szczególności zawiera wszystkie informacje wymagane zgodnie z art. 4 rozporządzenia.

(3) Po opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich [3] nazwy wymienionej w załączniku do niniejszego rozporządzenia Komisja nie otrzymała w odniesieniu do niej żadnego oświadczenia sprzeciwu na podstawie art. 7 rozporządzenia (EWG) nr 2081/92.

(4) W rezultacie omawiana nazwa powinna zostać wpisana do "Rejestru chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych" i tym samym podlegać ochronie w całej Wspólnocie jako chronione oznaczenia geograficzne.

(5) Załącznik do niniejszego rozporządzenia stanowi uzupełnienie załącznika do rozporządzenia Komisji (WE) nr 2400/96 [4], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 898/2001 [5],

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Nazwę wymienioną w załączniku do niniejszego rozporządzenia dodaje się do załącznika do rozporządzenia (WE) nr 2400/96 i wpisuje jako chronione oznaczenie geograficzne (PGI) do "Rejestru chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych" przewidzianego w art. 6 ust. 3 rozporządzenia (EWG) nr 2081/92.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 4 lipca 2001 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 208 z 24.7.1992, str. 1.

[2] Dz.U. L 324 z 21.12.2000, str. 26.

[3] Dz.U. C 282 z 5.10.2000, str. 5.

[4] Dz.U. L 327 z 18.12.1996, str. 11.

[5] Dz.U. L 126 z 8.5.2001, str. 18.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

PRODUKTY WYMIENIONE W ZAŁĄCZNIKU I DO TRAKTATU WE PRZEZNACZONE DO SPOŻYCIA PRZEZ LUDZI

Owoce, warzywa i zboża

WŁOCHY

Limone Costa d’Amalfi (PGI)

--------------------------------------------------
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1609/2001

z dnia 6 sierpnia 2001 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1622/2000 ustanawiające niektóre szczegółowe zasady wykonywania rozporządzenia Rady (WE) nr 1493/1999 w sprawie wspólnej organizacji rynku wina oraz ustanawiające wspólnotowy kodeks praktyk i procesów enologicznych w odniesieniu do metod analizy

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1493/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2826/2000 [2], w szczególności jego art. 46,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1622/2000 [3], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1609/2001 [4], utrzymuje w mocy rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2676/90 z dnia 17 września 1990 r. określające wspólnotowe metody analizy wina [5], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 761/1999 [6], z wyjątkiem zwykłych metod, które nie będą dłużej opisywane od dnia 1 sierpnia 2001 r.

(2) Kilka ze zwykłych metod analizy jest normalnie wykorzystywanych przez laboratoria kontrolne Państw Członkowskich, a ich precyzja oraz dokładność, ustalona w drodze prowadzonych we współpracy studiów analitycznych, wydaje się być taka sama jak referencyjne metody analizy przewidziane w rozporządzeniu (EWG) nr 2676/90. Ponadto Międzynarodowe Biuro ds. Winorośli i Wina zorganizowało badania potwierdzające niektóre z tych metod, mając na celu ich uznanie jako metod referencyjnych. Taki przegląd ważności zwykłych metod będzie wymagał dalszych dwóch lat badań, w trakcie których zaleca się utrzymanie metod w postaci opisanej w rozporządzeniu (EWG) nr 2676/90.

(3) W związku z tym rozporządzenie (WE) nr 1622/2000 należy zmienić w taki sposób, aby zniesienie zwykłych metod opisanych w Załączniku do rozporządzenia (EWG) nr 2676/90 zostało przełożone o dwa lata.

(4) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wina,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W art. 44 rozporządzenia (WE) nr 1622/2000 datę "dnia 1 sierpnia 2001 r." zastępuje się datą "dnia 1 sierpnia 2003 r".

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 sierpnia 2001 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 6 sierpnia 2001 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 179 z 14.7.1999, str. 1.

[2] Dz.U. L 328 z 23.12.2000, str. 2.

[3] Dz.U. L 194 z 31.7.2000, str. 1.

[4] Dz.U. L 128 z 10.5.2001, str. 54.

[5] Dz.U. L 272 z 3.10.1990, str. 1.

[6] Dz.U. L 99 z 14.4.1999, str. 4.

--------------------------------------------------