Rozporządzenie Rady (WE) nr 2745/1999

z dnia 17 grudnia 1999 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2505/96 otwierające i ustalające zarządzanie wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi na niektóre produkty rolne i przemysłowe

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 26,

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Na mocy rozporządzenia (WE) nr 2050/96 [1] Rada otworzyła kontyngenty taryfowe Wspólnoty na niektóre produkty rolne i przemysłowe; popyt ze strony Wspólnoty na wspomniane produkty powinien być zaspokajany na najkorzystniejszych warunkach; dlatego należy otworzyć kontyngenty taryfowe Wspólnoty z zastosowaniem obniżonych lub zerowych stawek celnych dla odpowiednich ilości; kontyngenty te należy zwiększyć lub rozszerzyć w przypadku niektórych istniejących kontyngentów taryfowych, przy czym należy zapobiec zakłóceniom na rynkach tych produktów.

(2) Utrzymanie wspólnotowego kontyngentu taryfowego na niektóre produkty objęte powyższym rozporządzeniem nie leży już w interesie Wspólnoty i w związku z tym produkty te powinny zostać usunięte z tabeli zawartej w załączniku I.

(3) W związku z dużą liczbą zmian wchodzących w życie dnia 1 stycznia 2000 r. oraz w celu doprowadzenia do większej przejrzystości poruszonych kwestii dla zainteresowanych osób należy zastąpić załącznik I do wymienionego wyżej rozporządzenia tabelą zamieszczoną w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.

(4) Uwzględniając gospodarcze znaczenie wspomnianego rozporządzenia dla przemysłu europejskiego, a także wymóg, aby weszło ono w życie z dniem 1 stycznia 2000 r., konieczne jest powołanie się na przyczynę pilności określoną w pkt I ppkt 3) Protokołu dodatkowego do Traktatu Amsterdamskiego w sprawie roli parlamentów krajowych w Unii Europejskiej.

(5) Należy dlatego zmienić rozporządzenie (WE) nr 2505/96,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Na czas obowiązywania kontyngentów od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 1999 r. do załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 2505/96 wprowadza się następujące zmiany:

- numer porządkowy 09.2711: wielkość kontyngentu zmienia się na 1035000 ton,

- numer porządkowy 09.2939: wielkość kontyngentu zmienia się na 135000000 sztuk,

- numer porządkowy 09.2943: wielkość kontyngentu zmienia się na 60000000 sztuk,

- numer porządkowy 09.2944: wielkość kontyngentu zmienia się na 48000000 sztuk,

- numer porządkowy 09.2959: wielkość kontyngentu zmienia się na 60000 ton,

- numer porządkowy 09.2966: wielkość kontyngentu zmienia się na 12000 ton.

Artykuł 2

Tabelę zamieszczoną w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 2505/96 zastępuje się tabelą zawartą w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2000 r., z wyjątkiem art. 1, który stosuje się od dnia 1 stycznia 1999 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 17 grudnia 1999 r.

W imieniu Rady

K. Hemilä

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 345 z 31.12.1996, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1969/1999 (Dz.U. L 244 z 16.9.1999, str. 38).

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

Nr porządkowy | Kod CN | Kod TARIC | Wyszczególnienie | Wielkość kontyngentu | Stawka celna w ramach kontyngentu (%) | Okres obowiązywania kontyngentu |

09.2703 | ex28253000 | 10 | Tlenki i wodorotlenki wanadu, wyłącznie do produkcji stopów | 13000 t | 0 | 1.1—31.12 |

09.2711 | ex72024110ex72024191ex72024199 | 101010 | Żelazochrom zawierający w masie powyżej 4 % węgla do produkcji żelaza lub stali z rozdziału 72 Nomenklatury Scalonej | 1035000 t | 0 | 1.1—31.12 |

09.2713 | | | Czereśnie, marynowane w alkoholu, o średnicy nieprzekraczającej 19,9 mm, drylowane, przeznaczone do produkcji wyrobów czekoladowych | 2000 t | | 1.1—31.12 |

ex20086019 | 10 | — o zawartości cukru w masie powyżej 9 % | 10 |

ex20086039 | 11/19 | — o zawartości cukru w masie nieprzekraczającej 9 % | 10 |

09.2719 | | | Wiśnie (Prunus cerasus), marynowane w alkoholu, o średnicy nieprzekraczającej 19,9 mm, przeznaczone do produkcji wyrobów czekoladowych | 2000 t | | 1.1—31.12 |

ex20086019 | 20 | — o zawartości cukru w masie powyżej 9 % | 10 |

ex20086039 | 20 | — o zawartości cukru w masie nieprzekraczającej 9 % | 10 |

09.2727 | ex39029090 | 93 | Syntetyczne poli-alfa-alkeny o lepkości nie mniejszej niż 38 × 10– 6 m2 s– 1 (38 centystokesów) przy 100 °C, mierzonej za pomocą metody ASTM D 445 | 7500 t | 0 | 1.1—31.12 |

09.2729 | ex08119095 | 10 | Owoce mieszańców malin z jeżynami, mrożone, niezawierające dodatku cukru, do celów przemysłu przetwórczego | 1500 t | 12 | 1.1—31.12 |

09.2799 | ex72024990 | 10 | Żelazochrom zawierający w masie powyżej 1,5 %, ale nie więcej niż 4, % węgla i nie więcej niż 70, % chromu | 35000 t | 0 | 1.1—31.12 |

09.2809 | ex38029000 | 10 | Montmorylonit aktywowany kwasem do produkcji papieru samokopiującego | 10000 t | 0 | 1.1—31.12 |

09.2829 | ex38249095 | 19 | Stały wyciąg z pozostałości nierozpuszczalnych w rozpuszczalnikach alifatycznych, otrzymany podczas ekstrakcji żywicy z drewna, mający następujące właściwości o zawartości kwasu żywicznego w masie nieprzekraczającej 30 %,o liczbie kwasowej nieprzekraczającej 110, io temperaturze topnienia nie mniejszej niż 100 °C | 1600 t | 0 | 1.1—31.12 |

09.2837 | ex29034980 | 10 | Bromochlorometan | 700 t | 0 | 1.1—31.12 |

09.2841 | ex27129099 | 10 | Mieszanina 1-alkenów zawierająca 80 % w masie lub więcej 1-alkenów o długości łańcucha równej 20 i 22 atomy węgla | 10000 t | 0 | 1.1—31.12 |

09.2849 | ex07108069 | 10 | Grzyby z gatunku Auricularia polytricha (niegotowane lub gotowane na parze lub w wodzie), mrożone, do produkcji gotowych posiłków | 700 t | 0 | 1.1—31.12 |

09.2851 | ex29071200 | 10 | o-krezol o czystości w masie nie mniejszej niż 98,5 % | 13000 t | 0 | 1.1—31.12 |

09.2853 | ex29309070 | 35 | Glutation | 15 t | 0 | 1.1—31.12 |

09.2859 | ex29094990 | 10 | 2,2'- [Isopropyliden-bis(p-fenylenoksy)] dietanol, w postaci stałej | 1300 t | 0 | 1.1—31.12 |

09.2867 | ex32074080 | 10 | Szkło w postaci granulek, zawierające w masie: 73 % lub więcej, ale nie więcej niż 77 % ditlenku krzemu,12 % lub więcej, ale nie więcej niż 18 % tritlenku dibroronu, oraz4 % lub więcej, ale nie więcej niż 8 % glikolu polietylenowego | 310 t | 0 | 1.1-31.12 |

09.2881 | ex39019090 | 92 | Polietylen chlorosulfonowany | 6000 t | 0 | 1.1-31.12 |

09.2889 | ex38051090 | — | Terpentyna siarczanowa | 20000 t | 0 | 1.1—31.12 |

09.2913 | ex24011041 | 10 | Naturalny, nieprzetworzony tytoń, nawet pocięty na równe części, o wartości celnej niemniejszej niż 450 EUR za 100 kg wagi netto, stosowany do wypełniania lub owijania w produkcji wyrobów objętych podpozycją 24021000 | 6000 t | 0 | 1.1—31.12 |

ex24011049 | 10 |

ex24011050 | 10 |

ex240110 70 | 10 |

ex24011090 | 10 |

ex24012041 | 10 |

ex24012049 | 10 |

ex24012050 | 10 |

ex24012070 | 10 |

ex24012090 | 10 |

09.2914 | ex38249095 | 26 | Roztwór wodny zawierający w masie nie mniej niż 40 % suchego ekstraktu betainy i ponad 5 %, ale nie więcej niż 30 % w masie soli organicznych lub nieorganicznych | 38000 t | 0 | 1.1—31.12 |

09.2915 | ex38249095 | 2 | Ditlenek krzemu o czystości 99 % lub więcej, w postaci sferycznych cząsteczek rozproszonych w glikolu monoetylenowym | 60 t | 0 | 1.1—31.12 |

09.2917 | ex29309014 | — | Cystyna | 600 t | 0 | 1.1—31.12 |

09.2918 | ex29109000 | 50 | 1,2-epoksybutan | 500 t | 0 | 1.1—31.12 |

09.2919 | ex87082990 | 10 | Składane przeguby do produkcji autobusów przegubowych | 2600 sztuk | 0 | 1.1—31.12 |

09.2933 | ex29036990 | 30 | 1,3-Dichlorobenzen | 2600 t | 0 | 1.1—31.12 |

09.2935 | 38061010 | — | Kalafonia i kwasy żywiczne, otrzymane ze świeżych żywic oleistych | 60000 t | 0 | 1.1—30.6 |

09.2935 | 38061010 | — | Kalafonia i kwasy żywiczne, otrzymane ze świeżych żywic oleistych | 50000 t | 0 | 1.7—31.12 |

09.2936 | ex38159090 | 45 | Katalizator, w postaci proszku, składający się z mieszaniny tlenków wanadu i fosforu, zawierający w masie nie więcej niż 0,5 % jednego z następujących pierwiastków: lit, potas, sód, kadm lub cynk, do produkcji bezwodnika maleinowego z butanu | 100 t | 0 | 1.1— 30.6.2000 |

09.2939 | ex85438995 | 43 | Generatory przestrajane napięciem inne niż oscylatory regulowane temperaturowo, składające się z elementów aktywnych i biernych, oprawionych w obwody drukowane, mieszczące się w obudowie zawierającej: oznaczenie identyfikacyjne składające się z lub zawierające jedną z następujących alfanumerycznych kombinacji:1012TDK, 1019TDK, EK304, MQC403, MQC404, MQE001, MQE041, MQE042, MQE051, MQE201, MQE411, MQE501, URAE8X956A, URAB8, URAE8X960A, VD2S40, VD2S41, VD5S07,albo inne oznaczenia identyfikacyjne związane z urządzeniami, odpowiadającymi powyższemu opisowi | 135000000 sztuk | 0 | 1.1—31.12 |

09.2945 | ex29400090 | 10 | D-ksyloza | 800 t | 0 | 1.1—31.12 |

09.2947 | ex39046990 | 95 | Poli(fluorek winylidenu), w postaci proszku, do przygotowywania farb i pokostów do powlekania metalu | 1300 t | 0 | 1.1—31.12 |

09.2949 | ex85438995 | 44 | Oscylatory regulowane temperaturowo, zawierające obwody drukowane, w które oprawione są przynajmniej kryształy piezoelektryczne i kondensator nastawny, mieszczący się w obudowie zawierającej: oznaczenie identyfikacyjne składające się z lub jednej z następujących kombinacji3211A-ANF50, 5111B-ANL51, TCXO-111, TXO2603,inne oznaczenia identyfikacyjne, związane z urządzeniami odpowiadającymi powyższemu opisowi | 12000000 sztuk | 0 | 1.1—31.12 |

09.2950 | ex29055020 | 20 | 2-Chloroetanol, do produkcji ciekłych tioplastów, objętych podpozycją 40029990 | 4000 t | 0 | 1.1—31.12 |

09.2954 | ex29269099 | 55 | 3-[trójfluorometyl] fenylacetonitryl | 100 t | 0 | 1.1—31.12 |

09.2955 | ex29321900 | 60 | Flurtamone (ISO) | 200 t | 0 | 1.1—31.12 |

09.2957 | ex85079098 | 10 | Wytłaczane puszki cylindryczne, ze stali niestopowej, powlekane niklem, do akumulatorów, o średnicy 3 mm lub więcej, ale nieprzekraczającej 17 mm i o wysokości 27 mm lub więcej, ale nieprzekraczającej 70 mm | 70000000 sztuk | 0 | 1.1—31.12 |

09.2959 | ex48044191 | 10 | Papier i tektura siarczanowe, o gramaturze większej niż 150 g/m2, składające się wyłącznie z niebielonych włókien pierwotnych otrzymanych przez chemiczną reakcję siarczanów, do wytwarzania produktów objętych pozycją 3921 | 45000 t | 0 | 1.1—31.12 |

ex48044199 | 10 |

ex48045190 | 10 |

09.2964 | ex55020080 | 20 | Włókna ciągłe celulozowe wytwarzane przez przędzalniczy rozpuszczalnik organiczny (Lyocell), do wykorzystania w przemyśle papierniczym | 1200 t | 0 | 1.1—31.12 |

09.2966 | ex28391900 | 20 | Krystaliczny dwukrzemian sodu, zawierający w masie: 59 % lub więcej ditlenku krzemu, oraz30 % lub więcej tlenku disodu | 12000 t | 0 | 01.1—31.12 |

09.2975 | ex29183000 | 10 | Benzofenon-3,3':4,4' — tetrakarboksylowy dianwodorkowy | 500 t | 0 | 1.1—31.12 |

09.2976 | ex84079010 | 10 | Silniki benzynowe, czterosuwowe, o pojemności cylindra nieprzekraczającej 250 cc, do produkcji kosiarek do trawy z podpozycji 843311 | 900000 sztuk | 0 | 1.1—31.12 |

09.2977 | ex32041700 | 20 | Barwnik C. I. Pigment Niebieski 61 | 600 t | 0 | 1.1—31.12 |

09.2978 | ex48045290 | 10 | Papier lub tektura siarczanowe, bielone jednorodnie w masie, o gramaturze 250 g/m2 lub więcej, do użytku przy produkcji pojemników na żywność w płynie | 48000 t | 0 | 1.1—31.12 |

09.2979 | ex70112000 | 15 | Osłony szklane o przekątnej łączącej zewnętrzne krawędzie równe 80,9 cm (± 0, 2 cm) i o transmisji światła 80 % (± 3 %) przy odnośnej grubości szkła 11,43 mm | 200000 sztuk | 0 | 1.1—31.12 |

09.2980 | ex48103210 | 10 | Papier i tektura siarczanowe, w rolkach, bielone jednorodnie w masie, powlekane z jednej strony kaolinem i/lub węglanem wapnia, o gramaturze większej niż 150 g/m2, ale mniejszej niż 400 g/m2, do użytku w produkcji pojemników na żywność w płynie | 52000 t | 0 | 1.1—31.12 |

ex48103290 | 10 |

09.2981 | ex84079080 | 10 | Silniki tłokowe wewnętrznego spalania o zapłonie iskrowym, o pojemności cylindra nieprzekraczającej 300 cc i mocy nie mniej niż 6 ale nie więcej niż 15,5 kW, do produkcji samobieżnych kosiarek do trawy, z siedzeniem (traktoro-kosiarki) z podpozycji 84331151 | 210000 sztuk | 0 | 1.1—31.12 |

ex84079090 | 10 |

09.2982 | ex29036990 | 20 | 1,2-bis (pentabromofenyl) etanu | 4500 t | 0 | 1.1—31.12 |

09.2983 | ex29093038 | 10 | Eter bispentabromofenylonu | 6200 t | 0 | 1.1—31.12 |

09.2984 | ex48112900 | 10 | Papier siarczanowy, składający się głównie z mielonych włókien pierwotnych otrzymanych w drodze procesu chemicznego siarczanowania, pokryty po jednej stronie (woskową) warstwą przylepną na bazie skrobi kukurydzianej: niewzmocniony, o gramaturze nie mniej niż 48 g/m2, ale nie więcej niż 93 g/m2wzmocniony, o gramaturze nie mniej niż 130 g/m2, ale nie więcej niż 210 g/m2 w belach o szerokości nie mniejszej niż 150 cm, do cięcia i zmniejszenia na bele objęte podpozycją 48231900 | 6200 t | 0 | 1.1—31.12 |

09.2985 | ex85409100 | 33 | Maski płaskie o długości 691,6 mm (± 0, 2 mm) i wysokości 407,7 mm (± 0, 2 mm), o szerokości szczelin na końcu środkowej osi pionowej 155 mikrometra (± 8 mikrometrów) | 150000 sztuk | 0 | 1.1—31.12 |

--------------------------------------------------