Decyzja Komisji

z dnia 17 października 1996 r.

zmieniająca decyzję Komisji 79/542/EWG ustalającą wykaz państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz bydła, trzody chlewnej, zwierząt z rodziny koniowatych, owiec i kóz oraz świeżego mięsa i produktów mięsnych

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(96/624/WE)

KOMISJAWSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 72/462/EWG z dnia 12 grudnia 1972 r. w sprawie problemów zdrowotnych i inspekcji weterynaryjnej przed przywozem z państw trzecich bydła, trzody chlewnej i świeżego mięsa [1], ostatnio zmienioną Aktem Przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji, w szczególności jej art. 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

decyzja Rady 72/462/EWG [2] z dnia 12 grudnia 1972 r., ostatnio zmieniona decyzją Komisji 96/605/WE [3], ustala wykaz państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz bydła, trzody chlewnej, zwierząt z rodziny koniowatych, owiec i kóz oraz świeżego mięsa i produktów mięsnych;

władze Argentyny i Urugwaju dostarczyły Komisji zadowalające informacje na temat sytuacji zdrowotnej i służb weterynaryjnych odpowiedzialnych za kontrolę w obu powyższych państwach dziczyzny parzystokopytnych;

władze Republiki Czeskiej dostarczyły Komisji zadowalające informacje dotyczące sytuacji zdrowotnej i służb weterynaryjnych odpowiedzialnych za prewencję klasycznego pomoru świń u dzików;

w związku z tym decyzja 79/542/EWG musi zostać zmieniona;

środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ

Artykuł 1

Załącznik do decyzji 79/542/EWG zastępuje się załącznikiem do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 17 października 1996 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 302 z 31.12.1972, str. 28.

[2] Dz.U. L 146 z 14.6.1979, str. 15.

[3] Dz.U. L 267 z 19.10.1996, str. 29.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

„ZAŁĄCZNIK

Niniejszy wykaz ma charakter zasadniczy, przywóz spełnia właściwe wymogi w zakresie warunków sanitarnych zwierząt i warunków zdrowia publicznego

CZĘŚĆ 1

ŻYWE ZWIERZĘTA, ŚWIEŻE MIĘSO I PRODUKTY MIĘSNE

B = bydło, (w tym bawoły i bizony)

S/G = owce/kozy

P = świnie

E = zwierzęta z rodziny koniowatych

CH = zwierzęta parzystokopytne

x = dopuszczone

o = niedopuszczone

Specjalne uwagi

Dodatkowe uwagi

XR

Plan w sprawie pozostałości w zwierzętach i świeżym mięsie substancji mających działanie tyreostatyczne, androgeniczne, estrogeniczne lub gestagenne dla substancji innych niż mających działanie hormonalne został zatwierdzony przez Komisję.

Zwierzęta z rodziny koniowatych inne niż przeznaczone na ubój będą przywożone bez zobowiązywania państwa trzeciego do przedstawiania planu.

Kod ISO kraju | Kraj | "Domowe"świeże mięso i produkty mięsne | "Dziczyzna"świeże mięso | Żywe zwierzęta | Zdrowie zwierząt | Zdrowie publiczne |

B | S/G | Ρ | Ε | CH | Ε | Β | S/G | Ρ | Ε | Świeże mięso | produkty mięsne | Żywe zwie- rzęta | Pozostałości |

AL | Albania | o | x | x | x | o | x | ο | ο | ο | ο | | | | o |

AR | Argentyna | x | x | o | x | x | x | x | x | x | x | | | | XR |

AU | Australia | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | | | | XR |

BG | Bułgaria | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | | | | XR |

BH | Bahrain | o | ο | o | ο | ο | o | ο | ο | o | o | | | | o |

BR | Brazylia | x | x | o | x | ο | x | ο | o | ο | x | | | | XR |

BW | Botswana | x | x | ο | x | x | x | ο | ο | ο | ο | | | | XR |

BY | Białoruś | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | | | | |

BZ | Belize | x | ο | o | x | o | x | o | o | o | o | | | | o |

BA | Bośnia-Hercegowina | x | x | x | x | x | x | x | x | o | x | | | | o |

CA | Kanada | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | | | | XR |

CH | Szwajcaria | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | | | | XR |

CL | Chile | x | x | ο | x | x | x | ο | x | o | x | | | | XR |

CN | Chińska Republika Ludowa | o | ο | x | x | x | x | o | ο | ο | o | | | | o |

CO | Kolumbia | x | ο | ο | x | ο | x | ο | ο | o | o | | | | o |

CR | Kostaryka | x | o | ο | x | o | x | ο | ο | ο | ο | | | | o |

CU | Kuba | x | ο | ο | x | ο | x | ο | ο | ο | ο | | | | o |

CY | Cypr | x | x | x | x | x | x | o | o | x | x | | | | XR |

CZ | Republika Czeska | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | | | | XR |

DZ | Algieria | o | ο | o | o | ο | o | o | o | o | x | | | | o |

EE | Estonia | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | | | | |

ET | Etiopia | o | ο | o | o | o | o | o | o | o | o | | | | o |

GL | Grenlandia | x | x | ο | x | x | x | ο | ο | ο | x | | | | XR |

GT | Guatemala | x | ο | o | x | o | x | ο | o | ο | o | | | | o |

HK | Hongkong | o | ο | ο | ο | ο | ο | ο | ο | ο | ο | | | | o |

ΗΝ | Honduras | x | ο | o | x | o | x | ο | ο | ο | ο | | | | o |

HR | Chorwacja | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | | | | XR |

HU | Węgry | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | | | | XR |

IL | Izrael | ο | ο | o | x | ο | x | ο | ο | ο | x | | | | o |

IN | Indie | o | o | ο | ο | ο | o | o | o | ο | o | | | | o |

IS | Islandia | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | | | | XR |

KE | Kenia | ο | ο | ο | ο | ο | ο | ο | ο | ο | ο | | | | o |

LI | Litwa | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | | | | |

LV | Łotwa | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | | | | o |

MA | Moroko | ο | ο | o | x | ο | x | ο | ο | ο | x | | | | XR |

MG | Madagaskar | x | x | ο | x | o | x | o | o | o | o | | | | XR |

MK | Była Jugosłowiańska Republika Macedonia | o | x | o | x | ο | x | ο | ο | ο | x | | | | XR |

MT | Malta | x | o | x | x | ο | x | x | x | x | x | | | | XR |

MU | Mauritius | ο | ο | o | ο | ο | ο | ο | ο | ο | x | | | | o |

MX | Meksyk | x | o | o | x | o | x | o | o | o | x | | | | XR |

NA | Namibia | x | x | o | x | x | x | o | o | o | o | | | | XR |

NI | Nikaragua | x | o | o | x | o | x | o | o | o | o | | | | o |

NO | Norwegia | | x | | | | | | x | | | | | | XR |

NZ | Nowa Zelandia | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | | | | XR |

PA | Panama | x | o | o | x | o | x | o | o | o | o | | | | o |

PL | Polska | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | | | | XR |

PY | Paragwaj | x | x | o | x | o | x | o | o | o | x | | | | XR |

RO | Rumunia | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | | | | XR |

RU | Rosja | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | | | | |

SG | Singapur | o | o | o | o | o | o | o | o | o | o | | | | o |

SI | Słowenia | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | | | | XR |

SK | Republika Słowacka | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | | | | XR |

SV | El Salvador | x | x | o | x | o | x | o | o | o | o | | | | o |

SZ | Swaziland | x | o | o | x | x | x | o | o | o | o | | | | XR |

TH | Tajlandia | o | o | o | o | o | o | o | o | o | o | | | | o |

TN | Tunezja | o | o | o | o | o | o | o | o | o | x | | | | |

TR | Turcja | o | o | o | x | o | x | o | o | o | o | | | | o |

UA | Ukraina | o | o | o | o | o | o | o | o | o | x | | | | |

US | Stany Zjednoczone Ameryki Północnej | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | | | | XR |

UY | Urugwaj | x | x | o | x | x | x | o | o | o | x | | | | XR |

ZA | Afryka Południowa | x | x | x | x | x | x | o | o | o | x | | | | XR |

ZW | Zimbabwe | x | o | o | o | o | o | o | o | o | o | | | | XR |

CZĘŚĆ 2

SPECJALNA KOLUMNA DLA ZAREJESTROWANYCH KONI

x = dopuszczone

kod krajuISO | Kraj | Konie rejestrowane | Uwagi specjalne |

AE | Zjednoczone Emiraty | x | |

BB | Barbados | x | |

BH | Bahrajn | x | |

BM | Bermudy | x | |

BO | Boliwia | x | |

CO | Kolumbia | x | |

CR | Kostaryka | x | |

CU | Kuba | x | |

EC | Ekwador | x | |

EG | Egipt | x | |

HK | Hongkong | x | |

JM | Jamajka | x | |

JO | Jordania | x | |

JP | Japonia | x | |

KW | Kuwejt | x | |

LY | Libia | x | |

MO | Makao | x | |

MY | Malezja (Półwysep) | x | |

OM | Oman | x | |

PE | Peru | x | |

QA | Arabia Saudyjska | x | |

SG | Singapur | x | |

SY | Syria | x | |

TR | Turcja | x | |

VE | Wenezuela | x | |

--------------------------------------------------