PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 318/20

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI

z dnia 25 listopada 2011 r.

w sprawie dodatkowego wkładu finansowego w programy państw członkowskich na 2011 r. w dziedzinie kontroli i inspekcji rybołówstwa oraz nadzoru nad nim

(notyfikowana jako dokument nr C(2011) 8359)

(Jedynie teksty w języku angielskim, bułgarskim, duńskim, fińskim, greckim, hiszpańskim, litewskim, łotewskim, maltańskim, niderlandzkim, niemieckim, polskim, portugalskim, rumuńskim, szwedzkim i włoskim są autentyczne)

(2011/779/UE)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 861/2006 z dnia 22 maja 2006 r. ustanawiające wspólnotowe środki finansowe na rzecz wdrażania wspólnej polityki rybołówstwa oraz w obszarze prawa morza (1), w szczególności jego art. 21,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W oparciu o wnioski o współfinansowanie ze środków unijnych, przekazane przez państwa członkowskie w ramach programów kontroli rybołówstwa na 2011 r., Komisja przyjęła decyzję wykonawczą nr 2011/431/UE z dnia 11 lipca 2011 r. w sprawie wkładu finansowego Unii w programy państw członkowskich na 2011 r. w dziedzinie kontroli i inspekcji rybołówstwa oraz nadzoru nad nim (2), zgodnie z którą część budżetu na rok 2011 pozostała niewykorzystana.

(2) Tę niewykorzystaną część budżetu na 2011 r. należy obecnie rozdysponować na podstawie nowej decyzji.

(3) Zgodnie z art. 21 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 861/2006 zwrócono się do państw członkowskich o przedstawienie programów w związku z dodatkowymi środkami przeznaczonymi na obszary priorytetowe określone przez Komisję w piśmie z dnia 20 maja 2011 r. skierowanym do państw członkowskich, tj. automatyzację danych i zarządzanie nimi, elektroniczne systemy rejestrowania i przekazywania informacji (systemy ERS), urządzenia elektroniczne do rejestrowania i przekazywania informacji (urządzania ERS) oraz satelitarne systemy monitorowania statków (VMS), a także na identyfikowalność i kontrolowanie mocy silnika.

(4) Na tej podstawie i z uwagi na ograniczenia budżetowe wnioski o finansowanie unijne w ramach tych programów związane z takimi działaniami jak programy szkoleń i wymiany oraz pilotażowe programy inspekcji i obecności obserwatorów, analiza i ocena wydatków, inicjatywy zwiększające znajomość przepisów WPRyb oraz budowa statków i samolotów patrolowych zostały odrzucone jako niezwiązane z określonymi powyżej obszarami priorytetowymi.

(5) Ze względu na ograniczenia budżetowe w ramach wskazanych przez Komisję obszarów priorytetowych możliwe okazało się odzyskanie jedynie części z poniesionych w ramach programów wydatków kwalifikowalnych. Komisja dokonała wyboru projektów, które otrzymają dofinansowanie, w oparciu o najpilniejsze potrzeby określone przez Komisję.

(6) Wnioski dotyczące działań wymienionych w art. 8 akapit pierwszy lit. a) rozporządzenia (WE) nr 861/2006 mogą kwalifikować się do finansowania unijnego.

(7) Wnioski o finansowanie unijne zostały ocenione pod względem zgodności z przepisami rozporządzenia Komisji (WE) nr 391/2007 z dnia 11 kwietnia 2007 r. ustanawiającego szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 861/2006 w zakresie wydatków poniesionych przez państwa członkowskie w ramach wdrażania systemów monitorowania i kontroli mających zastosowanie do wspólnej polityki rybackiej (3).

(8) Należy zatem ustalić maksymalne kwoty i wysokość wkładu finansowego Unii w granicach ustanowionych w art. 15 rozporządzenia (WE) nr 861/2006 oraz określić warunki, na jakich taki wkład może być przyznawany.

(9) W celu stworzenia zachęty do inwestowania w ramach działań priorytetowych określonych przez Komisję oraz uwzględniając negatywny wpływ kryzysu finansowego na budżety państw członkowskich, z tytułu wydatków związanych z obszarami priorytetowymi, o których mowa powyżej, przysługiwać powinna wysoka stawka współfinansowania, mieszcząca się w granicach określonych w art. 15 rozporządzenia Rady (WE) nr 861/2006.

(10) Aby kwalifikować się do objęcia wkładem finansowym, elektroniczne urządzenia lokacyjne powinny spełniać wymogi określone w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) nr 404/2011 z dnia 8 kwietnia 2011 r. ustanawiającym szczegółowe przepisy wykonawcze do rozporządzenia Rady (WE) nr 1224/2009 ustanawiającego wspólnotowy system kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa (4).

(11) Aby kwalifikować się do objęcia wkładem finansowym, urządzenia elektroniczne do rejestrowania i przekazywania informacji znajdujące się na statkach rybackich powinny spełniać wymogi określone w rozporządzeniu wykonawczym (UE) nr 404/2011.

(12) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds. Rybołówstwa i Akwakultury,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Przedmiot

W niniejszej decyzji określa się dodatkowy wkład finansowy Unii w wydatki poniesione przez państwa członkowskie w 2011 r. w związku z wdrażaniem systemów monitorowania i kontroli mających zastosowanie do wspólnej polityki rybołówstwa (WPRyb), o których mowa w art. 8 akapit pierwszy lit. a) rozporządzenia (WE) nr 861/2006. Ustanawia się w niej kwotę wkładu finansowego Unii dla każdego państwa członkowskiego, stawkę wkładu finansowego Unii oraz warunki, na jakich wkład ten może zostać przyznany.

Artykuł 2

Zamknięcie zobowiązań pozostających do spłaty

Wszystkie płatności, w odniesieniu do których złożono wnioski o zwrot wydatków, zostają zrealizowane przez dane państwo członkowskie najpóźniej do dnia 30 czerwca 2015 r. Płatności dokonywane przez państwa członkowskie po tym terminie nie kwalifikują się do zwrotu. Niewykorzystane środki wspólnotowe związane z niniejszą decyzją podlegają wycofaniu najpóźniej do dnia 31 grudnia 2016 r.

Artykuł 3

Nowe technologie i sieci informatyczne

1. Wydatki poniesione w związku z projektami, o których mowa w załączniku I, na wdrożenie nowych technologii oraz na budowę sieci informatycznych w celu umożliwienia skutecznego i bezpiecznego gromadzenia danych i zarządzania nimi na potrzeby monitorowania i kontrolowania działalności połowowej oraz nadzoru nad nią, kwalifikują się do otrzymania wkładu finansowego w wysokości 90 % wydatków kwalifikowalnych w granicach określonych w wymienionym załączniku.

2. Wszelkie inne wydatki poniesione w związku z projektami, o których mowa w załączniku I, kwalifikują się do otrzymania wkładu finansowego w wysokości 50 % wydatków kwalifikowalnych w granicach określonych w wymienionym załączniku.

Artykuł 4

Automatyczne urządzenia lokacyjne

1. Wydatki poniesione w związku z projektami, o których mowa w załączniku II, na zakup i instalację na statkach rybackich automatycznych urządzeń lokacyjnych umożliwiających ośrodkom monitorowania rybołówstwa zdalne monitorowanie statków przy wykorzystaniu satelitarnego systemu monitorowania statków (VMS) kwalifikują się do otrzymania wkładu finansowego w wysokości 90 % wydatków kwalifikowalnych w granicach określonych w wymienionym załączniku.

2. Wkład finansowy, o którym mowa w ust. 1, jest obliczany na podstawie ceny ograniczonej do 2 500 EUR na statek.

3. Aby kwalifikować się do objęcia wkładem finansowym, o którym mowa w ust. 1, automatyczne urządzenia lokacyjne muszą spełniać wymogi określone w rozporządzeniu wykonawczym (UE) nr 404/2011.

Artykuł 5

Elektroniczne systemy rejestrowania i przekazywania informacji

Wydatki poniesione w związku z projektami, o których mowa w załączniku III, na rozwój, zakup i instalację niezbędnych komponentów elektronicznych systemów rejestrowania i przekazywania informacji (ERS) oraz na związaną z nimi pomoc techniczną, w celu umożliwienia skutecznej i bezpiecznej wymiany danych na potrzeby monitorowania i kontrolowania działalności połowowej oraz nadzoru nad nią, kwalifikują się do otrzymania wkładu finansowego w wysokości 90 % wydatków kwalifikowalnych w granicach określonych w wymienionym załączniku.

Artykuł 6

Urządzenia elektroniczne do rejestrowania i przekazywania informacji

1. Wydatki poniesione w związku z projektami, o których mowa w załączniku IV, na zakup i instalację na pokładzie statków rybackich urządzeń elektronicznych do rejestrowania i przekazywania informacji (urządzeń ERS) umożliwiających statkom elektroniczną rejestrację danych o połowach i przekazywanie ich do centrum monitorowania rybołówstwa kwalifikują się do otrzymania wkładu finansowego w wysokości 90 % wydatków kwalifikowalnych w granicach określonych w wymienionym załączniku.

2. Wkład finansowy, o którym mowa w ust. 1, jest obliczany na podstawie ceny ograniczonej do 3 000 EUR na statek, nie naruszając przepisów ust. 4.

3. Aby kwalifikować się do objęcia wkładem finansowym, urządzenia ERS muszą spełniać wymogi ustanowione w rozporządzeniu wykonawczym (UE) nr 404/2011.

4. W przypadku urządzeń łączących w sobie funkcje ERS i VMS oraz spełniających wymogi ustanowione w rozporządzeniu wykonawczym (UE) nr 404/2011 wkład finansowy, o którym mowa w ust. 1 niniejszego artykułu, jest obliczany na podstawie ceny ograniczonej do 4 500 EUR na statek.

Artykuł 7

Projekty pilotażowe

Wydatki poniesione w związku z projektami, o których mowa w załączniku V, na projekty pilotażowe w dziedzinie wdrażania nowych technologii w zakresie kontroli kwalifikują się do otrzymania wkładu finansowego w wysokości 50 % wydatków kwalifikowalnych w granicach określonych w wymienionym załączniku.

Artykuł 8

Całkowity maksymalny wkład Unii na państwo członkowskie

Poniżej przedstawiono kwoty planowanych wydatków, kwoty kwalifikowalnych części tych wydatków oraz maksymalne kwoty wkładu Unii na państwo członkowskie:

(w EUR) Państwo członkowskie Wydatki planowane w dodatkowym krajowym programie kontroli rybołówstwa Kwota wydatków na projekty wybrane na podstawie niniejszej decyzji Maksymalny wkład Unii Bułgaria 147 254 147 254 132 530 Cypr 259 000 255 000 229 500 Dania 2 159 798 1 408 564 1 267 708 Niemcy 6 792 280 137 480 123 732 Irlandia 51 610 000 250 000 225 000 Grecja 2 133 500 590 000 455 000 Hiszpania 4 182 697 2 264 977 2 038 480 Włochy 4 010 000 1 140 000 1 026 000 Łotwa 140 944 140 944 126 850 Litwa 207 200 135 313 121 782 Malta 270 664 191 486 130 313 Niderlandy 300 000 0 0 Polska 386 324 385 360 343 623 Portugalia 2 843 921 2 395 200 2 155 680 Rumunia 589 000 85 000 76 500 Finlandia 1 000 000 870 000 635 000 Zjednoczone Królestwo 2 862 415 1 349 325 1 214 392 Ogółem 79 894 998 11 745 904 10 302 090

Artykuł 9

Adresaci

Niniejsza decyzja skierowana jest do Republiki Bułgarskiej, Królestwa Danii, Republiki Federalnej Niemiec, Irlandii, Republiki Greckiej, Królestwa Hiszpanii, Republiki Włoskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Maltańskiej, Królestwa Niderlandów, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Portugalskiej, Rumunii, Republiki Fińskiej oraz Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej.

Sporządzono w Brukseli dnia 25 listopada 2011 r. W imieniu Komisji Maria DAMANAKI Członek Komisji

(1) Dz.U. L 160 z 14.6.2006, s. 1.

(2) Dz.U. L 188 z 19.7.2011, s. 50.

(3) Dz.U. L 97 z 12.4.2007 , s. 30.

(4) Dz.U. L 112 z 30.4.2011 , s. 1.

ZAŁĄCZNIK I NOWE TECHNOLOGIE I SIECI INFORMATYCZNE (w EUR) Państwo członkowskie i kod projektu Wydatki planowane w dodatkowym krajowym programie kontroli rybołówstwa Kwota wydatków na projekty wybrane na podstawie niniejszej decyzji Maksymalny wkład Unii Bułgaria: BG/11/06 147 255 147 255 132 530 Razem 147 255 147 255 132 530 Cypr: CY/11/09 4 000 0 0 CY/11/10 55 000 55 000 49 500 Razem 59 000 55 000 49 500 Dania: DK/11/16 100 612 100 612 90 551 DK/11/17 214 638 0 0 DK/11/18 335 372 335 372 301 835 DK/11/19 268 298 0 0 DK/11/20 268 298 268 298 241 468 DK/11/21 268 298 268 298 241 468 DK/11/22 234 761 234 761 211 285 DK/11/23 201 223 201 223 181 101 DK/11/24 268 298 0 0 Razem 2 159 798 1 408 564 1 267 708 Niemcy: DE/11/31 18 000 18 000 16 200 DE/11/32 2 656 400 0 0 DE/11/33 63 480 63 480 57 132 DE/11/34 56 000 56 000 50 400 DE/11/35 3 998 400 0 0 Razem 6 792 280 137 480 123 732 Irlandia: IE/11/18 335 000 0 0 IE/11/19 100 000 0 0 Razem 435 000 0 0 Grecja: GR/11/08 400 000 400 000 360 000 GR/11/09 283 500 190 000 95 000 Razem 683 500 590 000 455 000 Hiszpania: ES/11/11 305 860 305 860 275 274 ES/11/14 253 117 253 117 227 805 Razem 558 977 558 977 503 079 Włochy: IT/11/19 120 000 120 000 108 000 IT/11/21 300 000 300 000 270 000 IT/11/22 1 900 000 0 0 Razem 2 320 000 420 000 378 000 Litwa: LT/11/08 55 000 13 113 11 802 Razem 55 000 13 113 11 802 Malta: MT/11/05 125 165 73 165 65 848 MT/11/07 16 741 16 741 8 371 Razem 141 906 89 906 74 219 Niderlandy: NL/11/05 300 000 0 0 Razem 300 000 0 0 Polska: PL/11/03 226 415 226 415 203 774 PL/11/04 8 964 8 000 4 000 Razem 235 379 234 415 207 774 Portugalia: PT/11/25 125 000 125 000 112 500 PT/11/26 105 000 0 0 PT/11/27 98 000 98 000 88 200 PT/11/28 135 500 0 0 PT/11/29 385 000 385 000 346 500 PT/11/30 265 700 265 700 239 130 Razem 1 114 200 873 700 786 330 Rumunia: RO/11/10 300 000 0 0 RO/11/12 24 000 0 0 Razem 324 000 0 0 Finlandia: FI/11/09 500 000 370 000 185 000 Razem 500 000 370 000 185 000 Zjednoczone Królestwo: UK/11/67 1 153 270 0 0 Razem 1 153 270 0 0 Ogółem 16 979 564 4 898 410 4 174 674

ZAŁĄCZNIK II AUTOMATYCZNE URZĄDZENIA LOKACYJNE (w EUR) Państwo członkowskie i kod projektu Wydatki planowane w dodatkowym krajowym programie kontroli rybołówstwa Kwota wydatków na projekty wybrane na podstawie niniejszej decyzji Maksymalny wkład Unii Grecja: GR/11/03 400 000 0 0 Razem 400 000 0 0 Hiszpania: ES/11/12 996 000 830 000 747 000 Razem 996 000 830 000 747 000 Włochy: IT/11/18 720 000 720 000 648 000 Razem 720 000 720 000 648 000 Ogółem 2 116 000 1 550 000 1 395 000

ZAŁĄCZNIK III ELEKTRONICZNE SYSTEMY REJESTROWANIA I PRZEKAZYWANIA INFORMACJI (w EUR) Państwo członkowskie i kod projektu Wydatki planowane w dodatkowym krajowym programie kontroli rybołówstwa Kwota wydatków na projekty wybrane na podstawie niniejszej decyzji Maksymalny wkład Unii Irlandia: IE/11/22 250 000 250 000 225 000 Razem 250 000 250 000 225 000 Łotwa: LV/11/02 140 944 140 944 126 850 Razem 140 944 140 944 126 850 Portugalia: PT/11/21-03 50 000 50 000 45 000 Razem 50 000 50 000 45 000 Rumunia: RO/11/03 85 000 85 000 76 500 Razem 85 000 85 000 76 500 Finlandia: FI/11/10 500 000 500 000 450 000 Razem 500 000 500 000 450 000 Zjednoczone Królestwo: UK/11/69 172 990 172 990 155 691 Razem 172 990 172 990 155 691 Ogółem 1 198 935 1 198 935 1 079 041

ZAŁĄCZNIK IV URZĄDZENIA ELEKTRONICZNE DO REJESTROWANIA I PRZEKAZYWANIA INFORMACJI (w EUR) Państwo członkowskie i kod projektu Wydatki planowane w dodatkowym krajowym programie kontroli rybołówstwa Kwota wydatków na projekty wybrane na podstawie niniejszej decyzji Maksymalny wkład Unii Cypr: CY/11/11 200 000 200 000 180 000 Razem 200 000 200 000 180 000 Hiszpania: ES/11/13 1 022 000 876 000 788 400 Razem 1 022 000 876 000 788 400 Litwa: LT/11/09 152 200 122 200 109 980 Razem 152 200 122 200 109 980 Malta: MT/11/09 7 693 7 693 6 924 MT/11/10 5 567 5 567 5 010 Razem 13 260 13 260 11 934 Polska: PL/11/05 100 630 100 630 90 567 PL/11/06 50 314 50 314 45 283 Razem 150 944 150 944 135 850 Portugalia: PT/11/21-01 1 228 500 1 228 500 1 105 650 PT/11/21-02 243 000 243 000 218 700 Razem 1 471 500 1 471 500 1 324 350 Zjednoczone Królestwo: UK/11/68 1 176 335 1 176 335 1 058 701 Razem 1 176 335 1 176 335 1 058 701 Ogółem 4 186 239 4 010 239 3 609 215

ZAŁĄCZNIK V PROJEKTY PILOTAŻOWE (w EUR) Państwo członkowskie i kod projektu Wydatki planowane w dodatkowym krajowym programie kontroli rybołówstwa Kwota wydatków na projekty wybrane na podstawie niniejszej decyzji Maksymalny wkład Unii Włochy: IT/11/20 750 000 0 0 Razem 750 000 0 0 Malta: MT/11/06 88 320 88 320 44 160 MT/11/08 3 447 0 0 Razem 91 767 88 320 44 160 Zjednoczone Królestwo: UK/11/66 359 820 0 0 Razem 359 820 0 0 Ogółem 1 201 587 88 320 44 160

ZAŁĄCZNIK VI PROGRAMY SZKOLEŃ I WYMIANY (w EUR) Państwo członkowskie i kod projektu Wydatki planowane w dodatkowym krajowym programie kontroli rybołówstwa Kwota wydatków na projekty wybrane na podstawie niniejszej decyzji Maksymalny wkład Unii Irlandia: IE/11/20 25 000 0 0 Razem 25 000 0 0 Malta: MT/11/11 12 731 0 0 MT/11/12 11 000 0 0 Razem 23 731 0 0 Portugalia: PT/11/23 100 226 0 0 PT/11/24 15 995 0 0 Razem 116 221 0 0 Ogółem 164 952 0 0

ZAŁĄCZNIK VII PILOTAŻOWE PROGRAMY INSPEKCJI I OBECNOŚCI OBSERWATORÓW (w EUR) Państwo członkowskie i kod projektu Wydatki planowane w dodatkowym krajowym programie kontroli rybołówstwa Kwota wydatków na projekty wybrane na podstawie niniejszej decyzji Maksymalny wkład Unii Rumunia: RO/11/11 180 000 0 0 Razem 180 000 0 0 Ogółem 180 000 0 0

ZAŁĄCZNIK VIII ANALIZA I OCENA WYDATKÓW (w EUR) Państwo członkowskie i kod projektu Wydatki planowane w dodatkowym krajowym programie kontroli rybołówstwa Kwota wydatków na projekty wybrane na podstawie niniejszej decyzji Maksymalny wkład Unii Portugalia: PT/11/21-04 50 000 0 0 PT/11/21-05 42 000 0 0 Razem 92 000 0 0 Ogółem 92 000 0 0

ZAŁĄCZNIK IX INICJATYWY ZWIĘKSZAJĄCE ZNAJOMOŚĆ PRZEPISÓW WPRYB (w EUR) Państwo członkowskie i kod projektu Wydatki planowane w dodatkowym krajowym programie kontroli rybołówstwa Kwota wydatków na projekty wybrane na podstawie niniejszej decyzji Maksymalny wkład Unii Włochy: IT/11/16 110 000 0 0 IT/11/17 110 000 0 0 Razem 220 000 0 0 Ogółem 220 000 0 0