Decyzja Komisji

z dnia 29 lipca 1983 r.

w sprawie wykazu zakładów w Australii zatwierdzonych do przywozu świeżego mięsa do Wspólnoty

(83/384/EWG)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając dyrektywę Rady 72/462/EWG z dnia 12 grudnia 1972 r. w sprawie problemów zdrowotnych i inspekcji weterynaryjnej przed przywozem z państw trzecich bydła, trzody chlewnej i świeżego mięsa [1], ostatnio zmieniona dyrektywą 83/91/EWG [2], w szczególności jej art. 4 ust. 1, art. 18 ust. 1 lit. a) i b),

a także mając na uwadze, co następuje:

zakłady w państwach trzecich nie mogą wywozić świeżego mięsa do Wspólnoty o ile nie spełnią ogólnych i szczególnych warunków określonych w dyrektywie 72/462/EWG;

Australia przekazała, zgodnie z art. 4 ust. 3 dyrektywy 72/462/EWG, wykaz zakładów zatwierdzonych do wywozu do Wspólnoty;

wizytacje z ramienia Wspólnoty wykazały, że normy higieny wielu z tych zakładów są wystarczające i mogą one wobec tego zostać umieszczone na pierwszym wykazie zakładów, ustalonym zgodnie z art. 4 ust. 1 wymienionej dyrektywy, z których przywóz świeżego mięsa może być zatwierdzony;

sprawa innych zakładów wnioskowanych przez Australię musi zostać rozpatrzona ponownie na podstawie dodatkowych informacji dotyczących ich norm higieny i zdolności do szybkiego dostosowania się do ustawodawstwa wspólnotowego;

w tym czasie i w celu uniknięcia nagłego przerwania przepływów handlowych, zakłady te mogą zostać zatwierdzone tymczasowo do kontynuowania wywozu świeżego mięsa do tych Państw Członkowskich, które są gotowe je przyjąć;

konieczne będzie wobec tego ponowne zbadanie i w razie potrzeby zmiana niniejszej decyzji w świetle środków podjętych w tym celu i dokonanych ulepszeń;

przywóz świeżego mięsa z zakładów uwzględnionych w wykazie załączonym do niniejszej decyzji podlega w dalszym ciągu przepisom określonym odrębnie oraz ogólnym postanowieniom Traktatu; w szczególności przywóz z państw trzecich i ponowny wywóz do innych Państw Członkowskich niektórych kategorii mięsa, takich jak mięso ważące poniżej 3 kilogramów lub mięso zawierające pozostałości niektórych substancji, które nie są jeszcze objęte zharmonizowanymi przepisami wspólnotowymi, podlegają w dalszym ciągu przepisom zdrowotnym Państwa Członkowskiego przywozu z jednoczesnym poszanowaniem ogólnych postanowień Traktatu;

środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

1. Zakłady w Australii, wymienione w załączniku, zostają niniejszym zatwierdzone do celów przywozu świeżego mięsa do Wspólnoty zgodnie ze wskazanym załącznikiem.

2. Przywóz z zakładów, określonych w ust. 1 podlega w dalszym ciągu wspólnotowym przepisom weterynaryjnym określonym odrębnie.

Artykuł 2

1. Państwa Członkowskie zakazują przywozu świeżego mięsa pochodzącego z zakładów innych niż te, które wymieniono w załączniku.

2. Państwa Członkowskie mogą jednak dopuszczać w dalszym ciągu, do dnia 30 kwietnia 1984 r., przywóz świeżego mięsa pochodzącego z zakładów niewymienionych w załączniku, ale które zostały oficjalnie zatwierdzone i wnioskowane przez władze australijskie na dzień 7 kwietnia 1983 r. zgodnie z art. 4 ust. 3 dyrektywy 72/462/EWG, o ile przed dniem 1 maja 1984 r. nie zostanie podjęta decyzja stanowiąca inaczej, zgodnie z art. 4 ust. 1 wyżej wymienionej dyrektywy.

Komisja przekazuje wykaz tych zakładów Państwom Członkowskim.

Artykuł 3

Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 października 1983 r.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostanie poddana przeglądowi i w razie potrzeby zmieniona przed dniem 1 lutego 1984 r.

Artykuł 5

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 29 lipca 1983 r.

W imieniu Komisji

Poul Dalsager

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 302 z 31.12.1972, str. 28.

[2] Dz.U. L 59 z 5.3.1983, str. 34.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

WYKAZ ZAKŁADÓW

Zakład nr | Adres |

I.WOŁOWINA

A.Rzeźnie i zakłady rozbioru

7 | CQME Pty. Ltd, Rockhampton, Queensland |

135 | Blue Ribbon Export Division, Launceston, Tasmania |

151 | Richardson's Meat Industries Ltd, Hobart, Tasmania |

170 | Beef City Pty. Ltd, Purrawunda, Queensland |

195 | R. J. Gilbertson Pty. Ltd, Longford, Tasmania |

239 | Northern Cooperative Meat Company Ltd, Casino, Nowa Południowa Walia |

243 | Warwick Bacon Company Ltd, Warwick, Queensland |

294 | Teys Bros Pty. Ltd, Beenleigh, Queensland |

525 | Tancred Bros, Beaudesert, Queensland |

642 | Metro Meat Ltd, Cootamundra, Nowa Południowa Walia |

751 | Tasmeats Ltd, Camdale, Tasmania |

1352 | Lockyer Valley Abattoir, Grantham, Queensland |

B.Rzeźnie

3 | The Metropolitan Public Abattoir, Brisbane, Queensland |

53 | Thomas Borthwick and Sons, Melbourne, Wiktoria |

54 | H. W. Greenham and Sons, Pty. Ltd, Newport, Wiktoria |

155 | Blaney County Council Abattoir, Blaney, Nowa Południowa Walia |

218 | Northwest Exports Pty. Ltd, Inverell, Nowa Południowa Walia |

533 | Charles David Pty. Ltd, Murray Bridge, Australia Południowa |

612 | Associated Meat Processors Pty. Ltd, Wodonga, Wiktoria |

648 | E. G. Green and Sons, Harvey, Australia Zachodnia |

761 | R. J. Gilbertson Pty. Ltd, Melbourne, Wiktoria |

1265 | G. & K. O'Connor, Export Abattoir, Pty. Ltd, Pakenham, Wiktoria |

1471 | South Australian Meat Corporation, Gepps Cross, Australia Południowa |

C.Zakłady rozbioru

1595 | R. J. Gilbertson Pty. Ltd, Melbourne, Wiktoria |

1618 | Cisco's Meats Pty. Ltd, Melbourne, Wiktoria |

1735 | Western Australian Lamb Marketing Board, Perth, Australia Zachodnia |

1842 | S. G. Allen, Pty, Ltd, Melbourne, Wiktoria |

1889 | Webb Meat Exports, Pty. Ltd, Melbourne, Wiktoria |

II.MIĘSO OWCZE

A.Rzeźnie i zakłady rozbioru

151 | Richardson's Meat Industries Ltd, Hobart, Tasmania |

B.Rzeźnie

155 | Blayney County Council Abattoir, Blayney, Nowa Południowa Walia |

199 | Thomas Borthwick and Sons (Australasia) Ltd, Albany, Australia Zachodnia |

423 | S. E. Meat (Aust.) Ltd, Naracoorte, Australia Południowa |

533 | Charles David Pty. Ltd, Murray Bridge, Australia Południowa |

612 | Associated Meat Processors Pty. Ltd, Wodonga, Wiktoria |

642 | Metro Meat Ltd, Cootamundra, Nowa Południowa Walia |

1027 | Linley Valley Meats Pty. Ltd, Wooroloo, Australia Zachodnia |

1471 | South Australian Meat Corporation, Gepps Cross, Australia Południowa |

C.Zakłady rozbioru

1595 | R. J. Gilbertson Pty. Ltd, Melbourne, Wiktoria |

1614 | Tatiara Meat Co. Pty. Ltd, Bordertown, Australia Południowa |

1618 | Cisco's Meats Pty. Ltd, Melbourne, Wiktoria |

1735 | Western Australian Lamb Marketing Board, Perth, Australia Zachodnia |

1842 | S. G. Allen Pty. Ltd, Melbourne, Wiktoria |

1889 | Webb Meat Exports Pty. Ltd, Melbourne, Wiktoria |

III.MAGAZYNY

(tylko pakowane mięso mrożone)

45 | Corio Bay Freezers Pty. Ltd, North Geelong, Wiktoria |

47 | Watson and Son Pty. Ltd, Brisbane, Queensland |

84 | South Australian Meat Corporation, Gepps Cross, Australia Południowa |

132 | P & O Cold Storage Ltd, Brisbane, Queensland |

149 | P & O Cold Storage Ltd, Melbourne, Wiktoria |

156 | Snowboy Pty. Ltd, Sydney, Nowa Południowa Walia |

198 | A. B. Oxford Pty. Ltd, Melbourne, Wiktoria |

202 | Polar Cold Storage Co., Melbourne, Wiktoria |

216 | T. A. Field, Port Alma, Queensland |

253 | Australian Service Cold Storage Pty. Ltd, Sydney, Nowa Południowa Walia |

274 C | Moss Vale Cold Store, Moss Vale, Nowa Południowa Walia |

292 | Port of Portland Authority, Portland, Wiktoria |

492 | W. Woodmason Cold Storage Pty. Ltd, Sydney, Nowa Południowa Walia |

565 | Port Huon Fruit Juices Pty. Ltd, South Hobart, Tasmania |

651 | Central Coast Coldstores, West Gosford, Nowa Południowa Walia |

1013 | P & O Cold Storage Ltd, Perth, Australia Zachodnia |

1025 | Port of Devonport Authority, Devonport, Tasmania |

1025 A | S. P. Holman Ltd, Devonport, Tasmania |

1057 | Marine Board of Burnie, Burnie, Tasmania |

1060 | Port Adelaide Freezers Pty. Ltd, Port Adelaide, Australia Południowa |

1168 | Frigmobile, Townsville, Queensland |

1190 | Rego Cold Storage Pty. Ltd, Scoresby, Wiktoria |

1258 | City Centre Cold Store, Sydney, Nowa Południowa Walia |

1277 | Magdem Enterprises, Hobart, Tasmania |

1289 | Port of Launceston Authority, Bell Bay, Tasmania |

1379 | Doboy Cold Stores Pty. Ltd, Brisbane, Queensland |

1380 | Port of Devonport Authority, Devonport, Tasmania |

1439 | P O Australia Ltd (Food City), Brisbane, Queensland |

1467 | South Australian Cold Stores Ltd, Dry Creek, Australia Południowa |

1487 | Cold Stores of Australia Pty. Ltd, North Freemantle, Western Australia |

1617 | Frigmobile, Cairns, Queensland |

1625 | SchumacherIce Cold Pty. Ltd, Brisbane, Queensland |

1662 | A. B. Oxford Cold Storage Co. Pty. Ltd, Melbourne, Wiktoria |

1692 | Marine Board of Burnie, Burnie, Tasmania |

2095 | Frigmobile, Townsville, Queensland |

2180 | P. Manettas Holdings Pty. Ltd, Sydney, Nowa Południowa Walia |

2190 | Frigmobile, Pty. Ltd, Sydney, Nowa Południowa Walia |

2325 | Adelaide Cold Stores Pty. Ltd, Cavan, Australia Południowa |

2514 | Wedgewood Pastries, Sydney, Nowa Południowa Walia |

--------------------------------------------------