Rozporządzenie Komisji (WE) nr 710/2000

z dnia 3 kwietnia 2000 r.

dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury Scalonej

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. [1] w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej, ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 254/2000 [2], w szczególności jego art. 9,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury Scalonej załączonej do wyżej wymienionego rozporządzenia, niezbędne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towarów, określonych w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

(2) Rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 określiło ogólne zasady interpretacji Nomenklatury Scalonej. Zasady te stosuje się także do każdej innej nomenklatury, w całości lub w części na niej opartej, lub która dodaje do niej dodatkowy podpodział i która została ustanowiona na podstawie szczegółowych przepisów wspólnotowych, z uwzględnieniem stosowania taryfy i innych środków odnoszących się do obrotu towarowego.

(3) Zgodnie z wyżej wymienionymi ogólnymi zasadami, towary wyszczególnione w kolumnie 1 tabeli załączonej do niniejszego rozporządzenia należy klasyfikować do kodów CN wskazanych w kolumnie 2, z przyczyn określonych w kolumnie 3.

(4) Właściwym jest, aby osoba, której udzielono wiążącej informacji taryfowej wydanej przez władze celne Państwa Członkowskiego w odniesieniu do klasyfikacji towarów według Nomenklatury Scalonej i która nie jest zgodna z przepisami niniejszego rozporządzenia, mogła się nadal na nią powoływać, zgodnie z przepisami art. 12 ust. 6 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny [3], ostatnio zmienionego rozporządzeniem Rady i Parlamentu Europejskiego (WE) nr 955/1999 [4], przez okres trzech miesięcy.

(5) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Towary opisane w kolumnie 1 załączonej tabeli są sklasyfikowane w ramach Nomenklatury Scalonej do kodów CN wykazanych w kolumnie 2 wspomnianej tabeli.

Artykuł 2

Zgodnie z przepisami art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92 przez okres trzech miesięcy nadal można się powoływać na wiążącą informację taryfową wydaną przez władze celne Państw Członkowskich, która nie jest zgodna z przepisami niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 3 kwietnia 2000 r.

W imieniu Komisji

Frederik Bolkestein

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1.

[2] Dz.U. L 28 z 3.2.2000, str. 16.

[3] Dz.U. L 302 z 19.10.1992, str. 1.

[4] Dz.U. L 119 z 7.5.1999, str. 1.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

Wyszczególnienie | Kod CN | Uzasadnienie |

(1) | (2) | (3) |

— sucha masa: | 63 |

— zawartość tłuszczu w suchej masie: | 51,2 |

— białka: | 24 |

— zawartość wody w masie serowej beztłuszczowej: | 54,6 |

| | 04069021 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 wykładni Nomenklatury Scalonej oraz tekstem kodów CN 0406, 040690 i 04069021. Produkt, o charakterystyce sera typu Cheddar klasyfikowany jest do kodu CN 04069021, niezależnie od czasu dojrzewania. |

2. Citrus latifolia: limy, od ciemnozielonych do bladożółtych, o cienkiej skórce i charakterystycznym kwaskowym zapachu i smaku, w kształcie jaja, prawie bez pestek, i zwykle o masie od 70 do 120 g.

| 08059000 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 wykładni Nomenklatury Scalonej oraz tekstem kodów CN 0805 i 08059000. Cirrus latifolia jest innym gatunkiem limy niż Citrus aurantifolia o kodzie CN 08053090. |

3. Krakersy z krewetek w postaci twardych, przeświecających krążków częściowo gotowane, na parze i suszone w piecu, wyprodukowane ze skrobi, wody, soli, cukru (około 4 %), mięsa z krewetek (około 5 %), z dodatkiem substancji wzmacniającej smak.

Produkt gotowy jest do spożycia dopiero po usmażeniu na oliwie lub tłuszczu.

| 19059060 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy reguł ogólnych 1 i 6 wykładni Nomenklatury Scalonej oraz tekstem kodów CN 1905, 190590 i 19059060. W tym przypadku obróbkę cieplną uznaje się za częściowe gotowanie, w związku z tym produkt wyłącza się z pozycji 1901 [patrz HS uwagi wyjaśniające do pozycji 1901, II., wyłączając e)]. Z powodu dodatku cukru i mięsa krewetek produkt stracił charakterystykę produktów o kodzie CN 19059020. |

4. Ogórki poddane całkowitej fermentacji mlekowej, zanurzone w solance. Solanka zawiera w masie 8,4 % soli i 1 % kwasu mlekowego.

Ogórki używane są do przygotowania produktu zwanego "piklami".

| 20059080 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 wykładni Nomenklatury Scalonej oraz tekst kodów CN 2005, 200590 i 20059080. Ogórki, które poddane zostały całkowitej fermentacji mlekowej wyłączone są z pozycji 0711, niezależnie od zawartości soli w solance (patrz ostatni akapit uwag wyjaśniających HS do pozycji 0711 i ostatni akapit uwag wyjaśniających CN do kodu 07114000). |

--------------------------------------------------