Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2706/2000

z dnia 11 grudnia 2000 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1455/1999 ustanawiające normę handlową dla słodkiej papryki

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2200/96 z dnia 28 października 1996 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku owoców i warzyw [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1257/1999 [2], w szczególności jego art. 2 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1455/1999 [3] ustanawia normę handlową dla słodkiej papryki.

(2) Niemożliwe jest dokonanie w praktyce rozróżnienia między rodzajami słodkiej papryki. Należy zatem ustalić, że wszystkie słodkie papryki są odmianami (kultywarami) otrzymanymi z Capsicum annum L. var. annuum, a odstępstwo w odniesieniu do minimalnej wielkości Capsicum annuum L. var. longum, znanej pod nazwą "peperoncini", należy skreślić.

(3) Sprzedaż małej podłużnej (spiczastej) słodkiej papryki rośnie. Minimalna wielkość dozwolona dla tego rodzaju papryki powinna więc zostać obniżona.

(4) W przypadku gdy słodka papryka jest prezentowana w formie mieszanki kolorów, jednorodność pochodzenia nie jest wymagana. Dlatego konieczne jest zapewnienie, gdzie właściwe, oznaczenia różnych krajów pochodzenia.

(5) Sprzedaż miniaturowej papryki wzrosła w ostatnich latach. Powinno się więc ustanowić specjalne przepisy dotyczące wymiarów dla produktów o wymiarach mniejszych od wymiarów minimalnych, wraz z odpowiednimi przepisami dotyczącymi etykietowania i prezentacji.

(6) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Owoców i Warzyw,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W załączniku do rozporządzenia (WE) nr 1455/1999 wprowadza się następujące zmiany:

1) W tytule I (Definicja produktu) akapit pierwszy otrzymuje brzmienie:

"Norma ta ma zastosowanie do odmian słodkiej papryki otrzymanych z Capsicum annuum L. var. annuum, dostarczanej do konsumenta w stanie świeżym, z wyłączeniem słodkiej papryki przeznaczonej do przetwórstwa przemysłowego."

2) W tytule III (Przepisy dotyczące wymiarów) akapit trzeci tiret pierwsze otrzymuje brzmienie:

"— wydłużona papryka (spiczasta): 20 mm."

3) W tytule III (Przepisy dotyczące wymiarów) akapit trzeci wraz z przypisem otrzymuje brzmienie:

"Wymogi dotyczące wielkości nie mają zastosowania do produktów miniaturowych [1] Przez produkt miniaturowy rozumie się odmianę lub kultywar słodkiej papryki otrzymywany poprzez uprawę rośliny i/lub specjalne techniki uprawy, z wyłączeniem odmian nie miniaturowych słodkiej papryki, które są nie w pełni rozwinięte lub mają nieodpowiednią wielkość. Wszystkie inne wymogi tej normy muszą być spełnione.."

4) W tytule V (Przepisy dotyczące prezentacji) pkt A (Jednorodność) po akapicie czwartym dodaje się akapit w brzmieniu:

"Miniaturowa słodka papryka musi być względnie jednorodnej wielkości. Dopuszcza się mieszanie jej z innymi miniaturowymi produktami różnego typu i pochodzenia."

5) W tytule VI (Przepisy dotyczące oznakowania) pkt B (Charakter produktu) tiret trzecie skreśla się.

6) W tytule VI (Przepisy dotyczące oznakowania) pkt C (Pochodzenie produktu) tiret pierwsze otrzymuje brzmienie:

"— Państwo lub, gdzie właściwe, państwa pochodzenia i, do wyboru, dzielnica lub nazwa krajowa, regionalna lub lokalna miejsca uprawy."

7) W tytule VI (Przepisy dotyczące oznakowania) pkt D (Specyfikacje handlowe) po tiret drugim dodaje się następujące tiret:

"— Minipapryka, papryczka lub inny właściwy termin określający produkty miniaturowe. W przypadku gdy kilka rodzajów produktu miniaturowego jest pomieszanych w tym samym opakowaniu, należy oznaczyć odpowiednie pochodzenie wszystkich produktów."

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od pierwszego dnia trzeciego miesiąca po jego wejściu w życie.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 11 grudnia 2000 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 297 z 21.11.1996, str. 1.

[2] Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 80.

[3] Dz.U. L 167 z 2.7.1999, str. 22.

--------------------------------------------------