Dyrektywa Komisji 1999/65/WE

z dnia 24 czerwca 1999 r.

zmieniająca dyrektywy Rady 86/362/EWG i 90/642/EWG w sprawie ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów, odpowiednio w zbożach i na ich powierzchni oraz niektórych produktach pochodzenia roślinnego, w tym owocach i warzywach

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 86/362/EWG z dnia 24 lipca 1986 r. w sprawie ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w zbożach i na ich powierzchni [1], ostatnio zmienioną dyrektywą Komisji 98/82/WE [2], w szczególności jej art. 7 ust. 4 lit. a),

uwzględniając dyrektywę Rady 90/642/EWG z dnia 27 listopada 1990 r. w sprawie ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w produktach pochodzenia roślinnego, w tym owocach i warzywach, oraz na ich powierzchni [3], ostatnio zmienioną dyrektywą 98/82/WE, w szczególności jej art. 4 ust. 4 lit a),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Artykuł 7 ust. 2 lit a) dyrektywy 86/362/EWG oraz art. 4 ust. 2 lit a) dyrektywy 90/642/EWG wymaga od Państw Członkowskich przedstawienia Komisji, do 30 czerwca każdego roku, ich wcześniej ustalonych na następny rok krajowych programów monitorowania pozostałości pestycydów w owocach lub na ich powierzchni oraz w warzywach i zbożach; zdobyte przez Państwa Członkowskie doświadczenie w planowaniu, ustalaniu, wykonywaniu, szacowaniu i informowaniu o poprzednich rocznych programach monitorowania wskazuje, że termin ten jest niepraktyczny ze względu na fakt, iż podczas ich planowania na rok następny nie pozostawia on wystarczającego okresu czasu na rozpatrzenie wyników z roku poprzedniego; dodatkowy trzymiesięczny okres uważa się za wystarczający do odpowiedniej oceny dotychczasowych wyników i planowania dalszych krajowych programów monitorowania.

(2) Artykuł 7 ust. 2 lit. b) dyrektywy 86/362/EWG oraz art. 4 ust. 2 lit. b) dyrektywy 90/642/EWG nakłada na Komisję obowiązek przedstawienia Stałemu Komitetowi ds. Zdrowia Roślin, do 30 września każdego roku, projektu zalecenia ustalającego włączenie do programu monitorowania programu identyfikacji pobierania specjalnych próbek; treść takiego projektu zalecenia zależna jest od informacji dostarczonych przez Państwa Członkowskie na temat ich przyszłych programów monitorujących; dodatkowy trzymiesięczny okres na przedstawienie Komisji planów krajowych przez Państwa Członkowskie spowodowałby trzymiesięczne opóźnienie w przedkładaniu projektu zalecenia przez Komisję Stałemu Komitetowi ds. Zdrowia Roślin.

(3) W praktyce Komisja i Państwa Członkowskie planują skoordynowane wspólnotowe programy monitorowania na podstawie wieloletniego doświadczenia.

(4) Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Zdrowia Roślin,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:

Artykuł 1

W art. 7 dyrektywy 86/362/EWG:

- w ust. 2 lit. a) datę "30 czerwca" zastępuje się datą "30 września",

- w ust. 2 lit. b) i ust. 3 datę "30 września" zastępuje się datą "31 grudnia".

Artykuł 2

W art. 4 dyrektywy 90/642/EWG:

- w ust. 2 lit a) datę "30 czerwca" zastępuje się datą "30 września",

- w ust. 2 lit. b) i 3 datę "30 września" zastępuje się datą "31 grudnia".

Artykuł 3

1. Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie z dniem jej opublikowania.

2. Państwa Członkowskie przyjmą i opublikują przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy do dnia 31 grudnia 1999 r. Niezwłocznie powiadomią o tym Komisję.

3. Państwa Członkowskie stosują niniejsze przepisy od dnia 1 stycznia 2000 r. Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie to powinno towarzyszyć ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa Członkowskie.

Artykuł 4

Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 24 czerwca 1999 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 221 z 7.8.1986, str. 37.

[2] Dz.U. L 290 z 29.10.1998, str. 25.

[3] Dz.U. L 350 z 14.12.1990, str. 71.

--------------------------------------------------