Rozporządzenie Rady (WE) NR 1347/95

z dnia 9 czerwca 1995 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 603/95 w sprawie wspólnej organizacji rynku suszu paszowego

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 42 i 43,

uwzględniając wniosek Komisji [1],

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [2],

uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego [3],

a także mając na uwadze, co następuje:

artykuł 4 rozporządzenia (WE) nr 603/95 [4] ustanawia krajowe ilości gwarantowane (KIG) na lata gospodarcze dla wszystkich Państw Członkowskich, którym może zostać przyznana pomoc w odniesieniu do produkcji suszu paszowego, ze względu na przystąpienie Austrii, Finlandii i Szwecji konieczne jest ustalenie dla tych Państw Członkowskich ilości gwarantowanych; krajowe ilości gwarantowane przyznane innym Państwom Członkowskim zostały ustalone, przy szczególnym uwzględnieniu średnich poziomów produkcji suszu paszowego w latach gospodarczych 1992/1993 i 1993/1994 zgodnie z danymi dostępnymi dla Komisji w lipcu 1994 r., dla których pomoc została przyznana na mocy art. 5 ust. 2 akapit pierwszy rozporządzenia (EWG) nr 1117/78 [5]; Austria, Finlandia i Szwecja nie kwalifikowały się do otrzymania tej pomocy; konieczne jest ustanowienie dla tych Państw Członkowskich ilości gwarantowanych na podstawie średnich poziomów produkcji suszu paszowego w tych państwach w latach kalendarzowych 1992 i 1993;

dlatego też rozporządzenie (WE) nr 603/95 powinno zostać zmienione,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Artykuł 4 rozporządzenia (WE) nr 603/95 otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 4

1. Niniejszym ustalona zostaje maksymalna ilość gwarantowana (MIG) na rok gospodarczy w ilości 4412400 ton dla suszu odwodnionego, dla którego pomoc określona w art. 3 ust. 2 może zostać przyznana.

2. Maksymalna ilość gwarantowana, określona w ust. 1, jest rozdzielona między poszczególne Państwa Członkowskie jak poniżej:

Krajowa ilość gwarantowana (KIG)

| (tony) |

UGBL | 8000 |

Dania | 334000 |

Niemcy | 421000 |

Grecja | 32000 |

Hiszpania | 1224000 |

Francja | 1455000 |

Irlandia | 5000 |

Włochy | 523000 |

Niderlandy | 285000 |

Austria | 4400 |

Portugalia | 5000 |

Finlandia | 3000 |

Szwecja | 11000 |

Zjednoczone Królestwo | 102000 |

3. Niniejszym ustanowiona zostaje maksymalna ilość gwarantowana (MIG) dla suszu paszowego suszonego na słońcu na rok gospodarczy w ilości 443500 ton, dla której pomoc, określona w art. 3 ust. 3 może zostać przyznana.

4. Maksymalna ilość gwarantowana (MIG) określona w ust. 3 jest rozdzielona między poszczególne Państwa Członkowskie jak poniżej:

Krajowa ilość gwarantowana (KIG)

| (tony) |

UGBL | — |

Dania | — |

Niemcy | — |

Grecja | 5500 |

Hiszpania | 101000 |

Francja | 150000 |

Irlandia | — |

Włochy | 162000 |

Niderlandy | — |

Austria | — |

Portugalia | 25000 |

Finlandia | — |

Szwecja | — |

Zjednoczone Królestwo | —" |

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 kwietnia 1995 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Luksemburgu, dnia 9 czerwca 1995 r.

W imieniu Rady

F. Bayrou

Przewodniczący

[1] Dz.U. C 117 z 12.5.1995, str. 9.

[2] Opinia wydana dnia 19 maja 1995 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).

[3] Opinia wydana dnia 1 czerwca 1995 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).

[4] Dz.U. L 63 z 21.3.1995, str. 1.

[5] Dz.U. L 142 z 30.5.1978, str. 1.

--------------------------------------------------