PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 188/50

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI

z dnia 11 lipca 2011 r.

w sprawie wkładu finansowego Unii w programy państw członkowskich na 2011 r. w dziedzinie kontroli i inspekcji rybołówstwa oraz nadzoru nad nim

(notyfikowana jako dokument nr C(2011) 4852)

(Jedynie teksty w języku angielskim, bułgarskim, duńskim, estońskim, fińskim, francuskim, greckim, hiszpańskim, litewskim, łotewskim, maltańskim, niderlandzkim, niemieckim, polskim, portugalskim, rumuńskim, słoweńskim, szwedzkim i włoskim są autentyczne)

(2011/431/UE)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 861/2006 z dnia 22 maja 2006 r. ustanawiające wspólnotowe środki finansowe na rzecz wdrażania wspólnej polityki rybołówstwa oraz w obszarze prawa morza (1), w szczególności jego art. 21,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Zgodnie z art. 20 rozporządzenia (WE) nr 861/2006 państwa członkowskie przedłożyły Komisji swoje programy kontroli rybołówstwa na 2011 r., wraz z wnioskami o wkład finansowy Unii w wydatki, które będą ponoszone przy realizacji projektów zawartych w tych programach.

(2) Wnioski dotyczące działań wymienionych w art. 8 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 861/2006 mogą kwalifikować się do finansowania przez Unię.

(3) Wnioski o finansowanie przez Unię powinny być zgodne z zasadami określonymi w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 391/2007 (2).

(4) Należy zatem ustalić maksymalne kwoty i wysokość wkładu finansowego Unii w granicach ustanowionych w art. 15 rozporządzenia (WE) nr 861/2006 oraz ustanowić warunki, na jakich taki wkład może być przyznawany.

(5) W celu stworzenia zachęty do inwestowania w ramach działań priorytetowych określonych przez Komisję w piśmie z dnia 6 grudnia 2010 r. (3) – w którym stwierdzono, że priorytetowy status i większa stawka finansowania byłyby przyznawane projektom wymaganym na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 1224/2009 z dnia 20 listopada 2009 r. ustanawiającego wspólnotowy system kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa (4) – oraz uwzględniając negatywny wpływ kryzysu finansowego na budżety państw członkowskich, z tytułu kosztów związanych z automatyzacją danych i zarządzaniem nimi, z elektronicznymi systemami rejestrowania i przekazywania informacji, urządzeniami elektronicznymi do rejestrowania i przekazywania informacji (ERS) oraz systemami monitorowania statków (VMS), a także z identyfikowalnością i kontrolowaniem mocy silnika, przysługiwać powinna wysoka stawka współfinansowania, mieszcząca się w granicach określonych w art. 15 rozporządzenia (WE) nr 861/2006.

(6) W celu stworzenia zachęty do inwestowania w ramach działań priorytetowych określonych przez Komisję oraz ze względu na ograniczenia budżetowe wszystkie wnioski państw członkowskich o wkład finansowy Unii w projekty związane ze szkoleniami, inicjatywami służącymi zwiększeniu świadomości na temat zasad WPRyb oraz zakupem i modernizacją statków i samolotów patrolowych wykorzystywanych w dziedzinie rybołówstwa zostały odrzucone.

(7) Aby kwalifikować się do współfinansowania, elektroniczne urządzenia lokacyjne powinny spełniać warunki ustalone rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2244/2003 z dnia 18 grudnia 2003 r. ustanawiającym przepisy szczegółowe dotyczące satelitarnych systemów monitorowania statków (5).

(8) Aby kwalifikować się do otrzymania wkładu, urządzenia elektroniczne do rejestrowania i przekazywania informacji znajdujące się na pokładach statków rybackich powinny spełniać wymogi ustalone rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1077/2008 z dnia 3 listopada 2008 r. ustanawiającym szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1966/2006 w sprawie elektronicznej rejestracji i raportowania działalności połowowej oraz w sprawie środków teledetekcji i uchylającym rozporządzenie (WE) nr 1566/2007 (6).

(9) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds. Rybołówstwa i Akwakultury,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Przedmiot

Niniejsza decyzja przewiduje wkład finansowy Unii w wydatki poniesione przez państwa członkowskie w 2011 r. w związku z wdrażaniem systemów monitorowania i kontroli mających zastosowanie do wspólnej polityki rybołówstwa (WPRyb), o których mowa w art. 8 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 861/2006.

Artykuł 2

Zamknięcie zobowiązań pozostających do spłaty

Wszystkie płatności, w odniesieniu do których złożono wnioski o zwrot wydatków, zostają zrealizowane przez dane państwo członkowskie najpóźniej do dnia 30 czerwca 2015 r. Płatności dokonywane przez państwa członkowskie po tym terminie nie kwalifikują się do zwrotu. Środki wspólnotowe odnoszące się do niniejszej decyzji podlegają wycofaniu najpóźniej do dnia 31 grudnia 2016 r.

Artykuł 3

Nowe technologie i sieci informatyczne

1. Wydatki poniesione w związku z projektami, o których mowa w załączniku I, na wdrożenie nowych technologii oraz na budowę sieci informatycznych w celu umożliwienia skutecznego i bezpiecznego gromadzenia danych i zarządzania nimi na potrzeby monitorowania i kontrolowania działalności połowowej oraz nadzoru nad nią, kwalifikują się do otrzymania wkładu finansowego w wysokości 90 % wydatków kwalifikowalnych w granicach określonych w wymienionym załączniku.

2. Wszelkie inne wydatki poniesione w związku z projektami, o których mowa w załączniku I, kwalifikują się do otrzymania wkładu finansowego w wysokości 50 % wydatków kwalifikowalnych w granicach określonych w wymienionym załączniku.

Artykuł 4

Automatyczne urządzenia lokacyjne

1. Wydatki poniesione w związku z projektami, o których mowa w załączniku II, na zakup i instalację na statkach rybackich automatycznych urządzeń lokacyjnych umożliwiających ośrodkom monitorowania rybołówstwa zdalne monitorowanie statków przy wykorzystaniu satelitarnego systemu monitorowania statków (VMS) kwalifikują się do otrzymania wkładu finansowego w wysokości 90 % wydatków kwalifikowalnych w granicach określonych w wymienionym załączniku.

2. Wkład finansowy, o którym mowa w ust. 1, jest obliczany na podstawie ceny ograniczonej do 2 500 EUR na statek.

3. Aby kwalifikować się do otrzymania wkładu finansowego, o którym mowa w ust. 1, automatyczne urządzenia lokacyjne muszą spełniać wymogi ustanowione w rozporządzeniu (WE) nr 2244/2003.

Artykuł 5

Elektroniczne systemy rejestrowania i przekazywania informacji

Wydatki poniesione w związku z projektami, o których mowa w załączniku III, na rozwój, zakup i instalację niezbędnych komponentów elektronicznych systemów rejestrowania i przekazywania informacji (ERS) oraz na związaną z nimi pomoc techniczną, w celu umożliwienia skutecznej i bezpiecznej wymiany danych na potrzeby monitorowania i kontrolowania działalności połowowej oraz nadzoru nad nią, kwalifikują się do otrzymania wkładu finansowego w wysokości 90 % wydatków kwalifikowalnych w granicach określonych w wymienionym załączniku.

Artykuł 6

Urządzenia elektroniczne do rejestrowania i przekazywania informacji

1. Wydatki poniesione w związku z projektami, o których mowa w załączniku IV, na zakup i instalację na pokładzie statków rybackich urządzeń elektronicznych do rejestrowania i przekazywania informacji (ERS) umożliwiających statkom elektroniczną rejestrację danych o połowach i przekazywanie ich do centrum monitorowania rybołówstwa kwalifikują się do otrzymania wkładu finansowego w wysokości 90 % wydatków kwalifikowalnych w granicach określonych w wymienionym załączniku.

2. Wkład finansowy, o którym mowa w ust. 1, jest obliczany na podstawie ceny ograniczonej do 3 000 EUR na statek, nie naruszając przepisów ust. 4.

3. Aby kwalifikować się do otrzymania wkładu finansowego, urządzenia ERS muszą spełniać wymogi ustanowione na mocy rozporządzenia (WE) nr 1077/2008.

4. W przypadku urządzeń łączących w sobie funkcje ERS i VMS oraz spełniających wymogi ustanowione w rozporządzeniach (WE) nr 2244/2003 i (WE) nr 1077/2008, wkład finansowy, o którym mowa w ust. 1 niniejszego artykułu, jest obliczany na podstawie ceny ograniczonej do 4 500 EUR na statek.

Artykuł 7

Projekty pilotażowe

Wydatki poniesione w związku z projektami, o których mowa w załączniku V, na projekty pilotażowe w dziedzinie wdrażania nowych technologii w zakresie kontroli kwalifikują się do otrzymania wkładu finansowego w wysokości 50 % wydatków kwalifikowalnych w granicach określonych w wymienionym załączniku.

Artykuł 8

Całkowity maksymalny wkład Unii na państwo członkowskie

Poniżej przedstawiono kwoty planowanych wydatków, kwoty kwalifikowalnych części tych wydatków oraz maksymalne kwoty wkładu Wspólnoty na państwo członkowskie:

(EUR) Państwo członkowskie Wydatki planowane w krajowym programie kontroli rybołówstwa Kwota wydatków na projekty wybrane na mocy niniejszej decyzji Maksymalny wkład Unii Belgia 1 362 000 212 000 190 800 Bułgaria 79 251 53 686 48 318 Cypr 555 000 130 000 105 000 Dania 8 657 750 5 057 415 4 546 308 Niemcy 2 967 500 1 771 500 1 575 950 Estonia 459 584 448 280 400 140 Irlandia 55 448 000 3 405 000 2 824 500 Grecja 7 150 000 4 100 000 3 690 000 Hiszpania 1 351 154 890 751 801 675 Francja 7 145 920 6 591 920 4 906 008 Włochy 25 012 000 5 590 000 3 367 000 Łotwa 140 885 140 885 126 796 Litwa 360 966 149 887 134 899 Malta 159 693 97 885 86 497 Niderlandy 932 500 632 500 569 250 Polska 381 565 338 686 304 817 Portugalia 5 661 152 1 758 079 1 582 271 Rumunia 597 000 136 000 94 000 Słowenia 597 800 591 400 531 900 Finlandia 2 470 000 2 055 000 1 729 500 Szwecja 6 574 335 3 847 033 3 284 814 Zjednoczone Królestwo 8 119 733 4 916 541 4 327 317 Suma 136 183 788 42 914 447 35 227 760

Artykuł 9

Adresaci

Niniejsza decyzja skierowana jest do Królestwa Belgii, Republiki Bułgarskiej, Królestwa Danii, Republiki Federalnej Niemiec, Republiki Estońskiej, Irlandii, Republiki Greckiej, Królestwa Hiszpanii, Republiki Francuskiej, Republiki Włoskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Malty, Królestwa Niderlandów, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Portugalskiej, Rumunii, Republiki Słowenii, Republiki Fińskiej, Królestwa Szwecji oraz Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej.

Sporządzono w Brukseli dnia 11 lipca 2011 r. W imieniu Komisji Maria DAMANAKI Członek Komisji

(1) Dz.U. L 160 z 14.6.2006, s. 1.

(2) Dz.U. L 97 z 12.4.2007, s. 30.

(3) Ares(2010) 905537, 6.12.2010.

(4) Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 1.

(5) Dz.U. L 333 z 20.12.2003, s. 17.

(6) Dz.U. L 295 z 4.11.2008, s. 3.

ZAŁĄCZNIK I NOWE TECHNOLOGIE I SIECI INFORMATYCZNE (EUR) Państwo członkowskie i kod projektu Wydatki planowane w krajowym programie kontroli rybołówstwa Kwota wydatków na projekty wybrane na mocy niniejszej decyzji Maksymalny wkład Unii Belgia BE/11/02 20 000 20 000 18 000 BE/11/03 40 000 40 000 36 000 BE/11/06 1 150 000 0 0 Razem 1 210 000 60 000 54 000 Bułgaria BG/11/01 15 339 15 339 13 805 BG/11/04 15 339 15 339 13 805 BG/11/05 23 008 23 008 20 708 Razem 53 686 53 686 48 318 Cypr CY/11/01 100 000 100 000 90 000 CY/11/02 4 000 0 0 CY/11/03 10 000 0 0 CY/11/06 10 000 10 000 5 000 CY/11/08 55 000 0 0 Razem 179 000 110 000 95 000 Dania DK/11/01 804 894 804 894 724 405 DK/11/02 1 556 128 1 556 128 1 400 515 DK/11/03 335 372 335 372 301 835 DK/11/04 201 223 201 223 181 101 DK/11/05 134 149 134 149 120 734 DK/11/06 469 522 469 522 422 569 DK/11/08 1 341 489 1 341 489 1 207 341 DK/11/09 134 149 134 149 120 734 DK/11/12 13 414 13 414 6 707 Razem 4 990 340 4 990 340 4 485 941 Niemcy DE/11/02 14 000 14 000 12 600 DE/11/10 6 000 6 000 3 000 DE/11/11 40 000 40 000 20 000 DE/11/13 20 000 20 000 18 000 DE/11/24 50 000 0 0 DE/11/25 50 000 50 000 45 000 DE/11/26 100 000 100 000 90 000 DE/11/27 50 000 50 000 45 000 DE/11/28 95 500 95 500 85 950 DE/11/29 101 000 101 000 90 900 DE/11/30 200 000 170 000 153 000 DE/11/16 10 000 0 0 Razem 736 500 646 500 563 450 Estonia EE/11/02 8 280 8 280 4 140 EE/11/03 350 000 350 000 315 000 Razem 358 280 358 280 319 140 Irlandia IE/11/02 218 000 0 0 IE/11/03 60 000 60 000 54 000 IE/11/04 30 000 30 000 27 000 IE/11/05 400 000 400 000 360 000 IE/11/10 400 000 400 000 200 000 IE/11/11 1 000 000 1 000 000 900 000 IE/11/12 225 000 225 000 202 500 IE/11/15 100 000 0 0 Razem 2 433 000 2 115 000 1 743 500 Grecja EL/11/05 750 000 750 000 675 000 EL/11/01 2 300 000 2 300 000 2 070 000 Razem 3 050 000 3 050 000 2 745 000 Hiszpania ES/11/09 250 070 250 070 225 063 ES/11/01 237 931 237 931 214 138 ES/11/04 5 400 0 0 ES/11/05 1 300 0 0 ES/11/06 106 687 106 687 96 018 Razem 601 388 594 688 535 219 Francja FR/11/04 532 000 532 000 478 800 FR/11/10 19 800 19 800 9 900 FR/11/12 761 120 761 120 685 008 FR/11/11 2 220 000 2 220 000 1 110 000 Razem 3 532 920 3 532 920 2 283 708 Włochy IT/11/04 375 000 375 000 337 500 IT/11/03 325 000 325 000 292 500 IT/11/02 300 000 300 000 270 000 IT/11/05 190 000 190 000 171 000 IT/11/07 7 000 000 0 0 IT/11/08 120 000 0 0 IT/11/11 260 000 260 000 130 000 IT/11/12 100 000 0 0 IT/11/13 150 000 0 0 IT/11/01 3 900 000 3 900 000 1 950 000 Razem 12 720 000 5 350 000 3 151 000 Litwa LT/11/04 18 000 18 000 16 200 LT/11/05 41 887 41 887 37 698 LT/11/01 30 000 30 000 27 000 Razem 89 887 89 887 80 898 Malta MT/11/01 93 885 93 885 84 497 MT/11/04 4 000 4 000 2 000 Razem 97 885 97 885 86 497 Niderlandy NL/11/01 345 000 345 000 310 500 NL/11/02 300 000 0 0 NL/11/03 235 000 235 000 211 500 Razem 880 000 580 000 522 000 Polska PL/11/01 338 686 338 686 304 817 Razem 338 686 338 686 304 817 Portugalia PT/11/02 1 093 579 1 093 579 984 221 PT/11/06 150 000 150 000 135 000 PT/11/11 81 500 0 0 PT/11/12 01 12 196 0 0 PT/11/12 02 406 0 0 PT/11/14 125 000 125 000 112 500 PT/11/15 105 000 0 0 PT/11/16 1 500 000 0 0 PT/11/17 200 000 0 0 PT/11/18 108 000 80 500 72 450 PT/11/20 98 000 98 000 88 200 Razem 3 473 681 1 547 079 1 392 371 Rumunia RO/11/04 120 000 0 0 RO/11/05 26 000 26 000 13 000 RO/11/07 30 000 30 000 15 000 RO/11/08 15 000 15 000 7 500 RO/11/09 50 000 50 000 45 000 Razem 241 000 121 000 80 500 Słowenia SI/11/02 150 000 150 000 135 000 SI/11/05 40 000 40 000 36 000 SI/11/06 900 900 450 SI/11/07 15 000 15 000 13 500 SI/11/08 10 500 10 500 9 450 SI/11/09 400 0 0 SI/11/10 15 000 15 000 13 500 Razem 231 800 231 400 207 900 Finlandia FI/11/01 1 500 000 1 500 000 1 350 000 FI/11/06 300 000 300 000 150 000 FI/11/07 130 000 0 0 FI/11/08 170 000 0 0 Razem 2 100 000 1 800 000 1 500 000 Szwecja SE/11/01 852 275 852 275 767 048 SE/11/04 535 764 0 0 SE/11/07 277 368 277 368 249 631 SE/11/09 221 894 221 894 199 705 SE/11/10 332 841 332 841 299 557 SE/11/06 221 894 221 894 199 705 SE/11/11 110 947 0 0 SE/11/12 554 736 554 736 499 262 SE/11/13 554 736 554 736 499 262 Razem 3 662 455 3 015 745 2 714 170 Zjednoczone Królestwo UK/11/06 8 139 0 0 UK/11/07 1 163 0 0 UK/11/09 52 325 52 325 47 093 UK/11/34 3 488 3 488 1 744 UK/11/35 4 390 4 390 2 195 UK/11/36 3 488 3 488 1 744 UK/11/37 9 564 0 0 UK/11/38 4 535 0 0 UK/11/43 401 163 401 163 361 047 UK/11/44 668 605 668 605 601 744 UK/11/48 156 977 156 977 141 279 UK/11/49 3 488 0 0 UK/11/50 5 215 0 0 UK/11/55 418 605 418 605 376 744 UK/11/63 1 727 0 0 UK/11/65 11 703 0 0 UK/11/64 5 227 0 0 Razem 1 759 802 1 709 041 1 533 590 Suma 42 740 311 30 392 137 24 447 019

ZAŁĄCZNIK II AUTOMATYCZNE URZĄDZENIA LOKACYJNE (EUR) Państwo członkowskie i kod projektu Wydatki planowane w krajowym programie kontroli rybołówstwa Kwota wydatków na projekty wybrane na mocy niniejszej decyzji Maksymalny wkład Unii Niemcy DE/11/04 437 500 0 0 DE//11/07 67 000 50 000 45 000 DE/11/15 48 000 40 000 36 000 Razem 552 500 90 000 81 000 Estonia EE/11/01 101 304 90 000 81 000 Razem 101 304 90 000 81 000 Irlandia IE/11/06 200 000 200 000 180 000 Razem 200 000 200 000 180 000 Greece EL/11/06 400 000 0 0 EL/11/02 2 100 000 1 050 000 945 000 Sub-Total 2 500 000 1 050 000 945 000 Hiszpania ES/11/02 356 600 0 0 Razem 356 600 0 0 Francja FR/11/01 1 730 000 1 730 000 1 557 000 Razem 1 730 000 1 730 000 1 557 000 Włochy IT/11/06 240 000 240 000 216 000 Razem 240 000 240 000 216 000 Litwa LT/11/03 164 198 0 0 Razem 164 198 0 0 Niderlandy NL/11/04 52 500 52 500 47 250 Razem 52 500 52 500 47 250 Słowenia SI/11/03 30 000 30 000 27 000 Razem 30 000 30 000 27 000 Finlandia FI/11/02 120 000 75 000 67 500 Razem 120 000 75 000 67 500 Szwecja SE/11/03 429 920 387 500 348 750 Razem 429 920 387 500 348 750 Zjednoczone Królestwo UK/11/04 17 441 15 000 13 500 UK/11/40 797 674 490 000 441 000 UK/11/45 166 860 102 500 92 250 UK/11/52 366 279 225 000 202 500 Razem 1 348 255 832 500 749 250 Suma 7 825 278 4 777 500 4 299 750

ZAŁĄCZNIK III ELEKTRONICZNE SYSTEMY REJESTROWANIA I PRZEKAZYWANIA INFORMACJI (EUR) Państwo członkowskie i kod projektu Wydatki planowane w krajowym programie kontroli rybołówstwa Kwota wydatków na projekty wybrane na mocy niniejszej decyzji Maksymalny wkład Unii Belgia BE/11/01 100 000 100 000 90 000 BE/11/04 32 000 32 000 28 800 BE/11/05 20 000 20 000 18 000 Razem 152 000 152 000 136 800 Dania DK/11/07 67 074 67 074 60 367 Razem 67 074 67 074 60 367 Niemcy DE/11/18 5 000 0 0 DE/11/20 50 000 50 000 45 000 DE/11/21 370 000 370 000 333 000 DE/11/22 13 500 0 0 Razem 438 500 420 000 378 000 Irlandia IE/11/07 200 000 200 000 180 000 IE/11/13 450 000 450 000 405 000 Razem 650 000 650 000 585 000 Hiszpania ES/11/07 296 063 296 063 266 457 Razem 296 063 296 063 266 457 Łotwa LV/11/01 140 885 140 885 126 796 Razem 140 885 140 885 126 796 Litwa LT/11/02 79 574 60 000 54 000 Razem 79 574 60 000 54 000 Słowenia SI/11/01 330 000 330 000 297 000 Razem 330 000 330 000 297 000 Suma 2 154 096 2 116 022 1 904 420

ZAŁĄCZNIK IV URZĄDZENIA ELEKTRONICZNE DO REJESTROWANIA I PRZEKAZYWANIA INFORMACJI (EUR) Państwo członkowskie i kod projektu Wydatki planowane w krajowym programie kontroli rybołówstwa Kwota wydatków na projekty wybrane na mocy niniejszej decyzji Maksymalny wkład Unii Niemcy DE/11/05 135 000 135 000 121 500 DE/11/06 417 000 375 000 337 500 DE/11/14 105 000 105 000 94 500 Razem 657 000 615 000 553 500 Irlandia IE/11/08 600 000 240 000 216 000 Razem 600 000 240 000 216 000 Francja FR/11/02 1 002 000 1 002 000 901 800 Razem 1 002 000 1 002 000 901 800 Portugalia PT/11/05 211 000 211 000 189 900 Razem 211 000 211 000 189 900 Rumunia RO/11/03 100 000 15 000 13 500 Razem 100 000 15 000 13 500 Finlandia FI/11/04 180 000 180 000 162 000 Razem 180 000 180 000 162 000 Zjednoczone Królestwo UK/11/05 26 744 26 744 24 070 UK/11/08 53 489 53 489 48 139 UK/11/39 364 535 364 535 328 081 UK/11/41 455 814 455 814 410 233 UK/11/42 534 884 534 884 481 396 UK/11/46 27 907 27 907 25 116 UK/11/47 37 209 37 209 33 489 UK/11/53 213 953 213 953 192 558 UK/11/54 427 907 427 907 385 116 Razem 2 142 442 2 142 442 1 928 198 Suma 4 892 442 4 405 442 3 964 898