Rozporządzenie Komisji (WE) nr 742/2003

z dnia 28 kwietnia 2003 r.

zmieniające po raz siedemnasty rozporządzenie Rady (WE) nr 881/2002 wprowadzające niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z Osamą bin Ladenem, siecią Al-Kaida i talibami i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 467/2001

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 881/2002 wprowadzające niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z Osamą bin Ladenem, siecią Al-Kaida i talibami i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 467/2001 z dnia 27 maja 2002 r. zakazujące wywozu niektórych towarów i usług do Afganistanu, wzmacniające zakaz lotów i rozszerzające zamrożenie funduszy i innych środków finansowych w odniesieniu do talibów w Afganistanie [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 561/2003 [2], w szczególności jego art. 7 ust. 1 tiret drugie,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 881/2002 ustala wykaz właściwych władz, do których należy przesyłać informacje i wnioski dotyczące środków wprowadzonych tym rozporządzeniem.

(2) Niderlandy, Szwecja i Zjednoczone Królestwo wnioskowały, aby dane adresowe dotyczące ich właściwych władz zostały zmienione, a w rezultacie zmian personalnych dane adresowe dotyczące Komisji muszą zostać zmienione,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 881/2002 zostaje zmieniony zgodnie z Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 28 kwietnia 2003 r.

W imieniu Komisji

Christopher Patten

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 139 z 29.5.2002, str. 9.

[2] Dz.U. L 82 z 29.3.2003, str. 1.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

W załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 881/2002 wprowadza się następujące zmiany:

1. Dane adresowe pod pozycją "Niderlandy" zastępuje się danymi:

"Ministerie van Financiën

Directie Financiële Markten, afdeling Integriteit

Postbus 20201

2500 EE Den Haag

Niderlandy

tel.: (31–70) 342 89 97

fax: (31–70) 342 79 18."

2. Dane adresowe pod pozycją

"Szwecja"

zastępuje się danymi:

"— W odniesieniu do art. 2a:

Riksförsäkringsverket (RFV)

S-103 51 Stockholm

tel.: (46–8) 786 90 00

fax: (46–8) 411 27 89

— W odniesieniu do art. 4:

Rikspolisstyrelsen (RPS)

Box 12256

S-102 26 Stockholm

tel.: (46–8) 401 90 00

fax: (46–8) 401 99 00

— W odniesieniu do art. 5:

Finansinspektionen

Box 7831

S-103 98 Stockholm

tel.: (46–8) 787 80 00

fax: (46–8) 24 13 35".

3. Dane adresowe pod pozycją

"Zjednoczone Królestwo"

zastępuje się danymi:

"— W odniesieniu do ograniczeń wywozowych:

Department of Trade and Industry

Export Control and Non-Proliferation Directorate

3–4, Abbey Orchard Street

London SW1P 2JJ

Zjednoczone Królestwo

tel.: (44–207) 215 05 10

fax: (44–207) 215 05 11.

— W odniesieniu do zamrożenia funduszy i zasobów gospodarczych:

HM Treasury

International Financial Services Team

1, Horse Guards Road

London SW1A 2HQ

Zjednoczone Królestwo

tel.: (44–207) 270 55 50

fax: (44–207) 270 43 65

Bank of England

Financial Sanctions Unit

Threadneedle Street

London EC2R 8AH

Zjednoczone Królestwo

tel.: (44–207) 601 46 07

fax: (44–207) 601 43 09".

4. Dane adresowe pod pozycją "Wspólnota Europejska" zastępuje się danymi:

"Commission of the European Communities

Directorate-General for External Relations

Directorate CFSP

Unit A.2: Legal and institutional matters for external relations – Sanctions

CHAR 12/163

B-1049 Brussels

tel.: (32–2) 295 81 48, 296 25 56

fax: (32–2) 296 75 63

e-mail: relex-sanctions@cec.eu.int"

.

--------------------------------------------------