Dyrektywa Rady 1999/20/WE

z dnia 22 marca 1999 r.

zmieniająca dyrektywy 70/524/EWG dotyczącą dodatków paszowych, 82/471/EWG dotyczącą niektórych dodatków stosowanych w żywieniu zwierząt, 95/53/WE ustalającą zasady regulujące organizację urzędowych kontroli w zakresie żywienia zwierząt oraz 95/69/WE ustanawiającą warunki i środki dla zatwierdzania i rejestracji określonych zakładów i pośredników prowadzących działalność w sektorze pasz zwierzęcych

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 43,

uwzględniając wniosek Komisji [1],

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [2],

uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego [3],

a także mając na uwadze, co następuje:

artykuły 13–16 dyrektywy Rady nr 70/524/EWG [4] z 23 listopada 1970 r. zmienionej dyrektywą Komisji 96/51/WE [5], wprowadzają niektóre postanowienia w sprawie dystrybucji i wprowadzania do pasz dodatków i premiksów oraz etykietowania dodatków, premiksów i mieszanek paszowych;

dyrektywa 82/471/EWG [6] zawiera w art. 3 i w załączniku postanowienia dotyczące niektórych środków w zakresie dystrybucji i etykietowania tych wyrobów;

nieprzekraczalny termin dnia 1 kwietnia 1998 r. ustanowiony dla wdrożenia przez Państwa Członkowskie zmian do dyrektyw 70/524/EWG i 82/471/EWG wprowadzonych odpowiednio w dyrektywie 96/51/WE i dyrektywie 95/69/WE [7] jest sprzeczny z terminami ustalonymi w dyrektywie 95/69/WE dla zakończenia procedur zatwierdzania (1 kwietnia 2001 r.) i procedur rejestracyjnych (1 września 1998 r.) niektórych zakładów i pośredników działających w sektorze żywienia zwierząt; dyrektywy 70/524/EWG i 82/471/EWG muszą zostać zmienione ze względu na spójność prawną;

dyrektywa Rady 95/53/WE z dnia 25 października 1995 r. ustalająca zasady regulujące organizację urzędowych kontroli w zakresie żywienia zwierząt [8] musi obejmować wszystkie produkty i substancje stosowane w paszach zwierzęcych we Wspólnocie;

dla osiągnięcia tego celu w wykazie przepisów prawnych, do których odnosi się dyrektywa 95/53/WE należy umieścić dyrektywę 96/25/WE; należy usunąć z tego wykazu odniesienie dotyczące dyrektywy Rady 77/101/EWG z dnia 23 listopada 1976 r. w sprawie obrotu paszami jednego rodzaju [9], ponieważ została ona już uchylona dyrektywą 96/25/WE;

dyrektywa 95/69/WE ustanawia, że każdego roku Państwa Członkowskie muszą wysyłać innym Państwom Członkowskim wykaz zatwierdzonych zakładów; procedury zatwierdzania zakładów muszą zostać zakończone do dnia 1 kwietnia 2001 r.; w międzyczasie konieczne jest w związku z tym, mając na uwadze urzędowe kontrole w zakresie żywienia zwierząt, zwłaszcza wymiany handlowej we Wspólnocie, aby wykaz ten zawierał także informacje o zakładach, które nieposiadając zatwierdzenia mogą, w myśl warunków ustalonych w tej dyrektywie, prowadzić dalej swoją działalność;

dyrektywy 70/524/WE, 82/471/EWG, 95/53/WE i 95/69/WE powinny być w związku z tym stosownie zmienione,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:

Artykuł 1

Do dyrektywy 70/524/EWG wprowadza się następujące zmiany:

1) Do art. 13 dodaje się ustęp w brzmieniu:

"6. Ustępy 1–3 stosuje się bez uszczerbku dla przepisów art. 4 ust. 2 i art. 9 ust. 2 dyrektywy 95/69/WE".

2) Dodaje się artykuł w brzmieniu:

"Artykuł 16a

Artykuły 14–16 dotyczące zatwierdzenia i numerów rejestracyjnych przewidzianych w dyrektywie 95/69/WE stosuje się od dnia 1 kwietnia 2001 r.".

Artykuł 2

Do dyrektywy 82/471/EWG wprowadza się następujące zmiany:

1) W art. 3 dodaje się ustęp w brzmieniu:

"4. Ustęp 3 stosuje się bez uszczerbku dla przepisów art. 4 ust. 2 dyrektywy 95/69/WE".

2) W załączniku odnośnie do produktów określonych w rozdziale 1, pkt 1 lit. a) dyrektywy 95/69/WE, w kolumnie 7 (

"przepisy szczególne"

) tiret ostatnie ze szczegółowymi danymi, jakie należy umieścić na opakowaniu produktu, zbiorniku lub etykiecie do niej przymocowanej otrzymuje brzmienie:

"— od dnia 1 kwietnia 2001 r.: numer identyfikacyjny".

Artykuł 3

W dyrektywie 95/53/WE w art. 2 ust. 1 lit. a) tiret trzecie otrzymuje brzmienie:

"— Dyrektywa Rady 96/25/WE z dnia 29 kwietnia 1996 r. w sprawie obrotu materiałami paszowymi zmieniająca dyrektywy 70/524/EWG, 74/63/EWG, 82/471/EWG i 93/74/EWG oraz uchylająca dyrektywę 77/101/EWG"

.

Artykuł 4

W dyrektywie 95/69/WE w art. 6 ust. 2 zdanie drugie i trzecie otrzymują brzmienie:

"Przed dniem 31 grudnia każdego roku Państwa Członkowskie przesyłają innym Państwom Członkowskim wykaz zakładów określonych w art. 2 ust. 2 lit. a) i b) i pośredników zatwierdzonych zgodnie z art. 3 ust. 1 oraz wykaz odpowiednich zakładów i pośredników określonych w art. 4 ust. 2, które złożyły wnioski o zatwierdzenie, a które jeszcze nie zostały zaopiniowane przez Państwa Członkowskie.

Na wniosek Państwa Członkowskie wysyłają innym Państwom Członkowskim pełny lub częściowy wykaz zakładów określonych w art. 2 ust. 2 lit. c)–f) i pełny lub częściowy wykaz odpowiednich zakładów określonych w art. 4 ust. 2, które złożyły wnioski o zatwierdzenie, a które nie zostały jeszcze zaopiniowane przez Państwa Członkowskie"

.

Artykuł 5

1. Do dnia 30 września 1999 r. Państwa Członkowskie wprowadzą w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy, i niezwłocznie powiadomią o tym Komisję. Państwa Członkowskie stosują te środki od dnia 1 października 1999 r.

2. Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie to towarzyszy ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa Członkowskie.

3. Państwa Członkowskie przekażą Komisji teksty podstawowych przepisów prawa krajowego, przyjętych w dziedzinach objętych niniejszą dyrektywą.

Artykuł 6

Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Artykuł 7

Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 22 czerwca 1999 r.

W imieniu Rady

G. Verheugen

Przewodniczący

[1] Dz.U. C 266 z 25.8.1968, str. 14.

[2] Dz.U. C 328 z 26.10.1998, str. 80.

[3] Dz.U. C 40 z 15.2.1999, str. 10.

[4] Dz.U. L 270 z 14.12.1970, str. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 98/92/WE (Dz.U. L 346 z 22.12.1998, str. 49).

[5] Dz.U. L 235 z 17.9.1996, str. 35.

[6] Dz.U. L 213 z 21.7.1982, str. 8. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 96/25/WE (Dz.U. L 125 z 23.5.1996, str. 35).

[7] Dz.U. L 332 z 30.12.1995, str. 15. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 98/92/WE.

[8] Dz.U. L 265 z 8.11.1995, str. 17.

[9] Dz.U. L 32 z 3.2.1977, str. 1. Dyrektywa uchylona dyrektywą 96/25/WE (Dz.U. L 125 z 23.5.1996, str. 35).

--------------------------------------------------