Decyzja Komisji

z dnia 6 kwietnia 1995 r.

dotycząca oceny 71 proponowanych środków, które kwalifikują się do finansowania przez Wspólnotę na mocy decyzji Rady 94/445/WE w sprawie międzyadministracyjnych sieci telematycznych dla statystyk odnoszących się do handlu towarami między Państwami Członkowskimi (Edicom)

(95/126/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając decyzję Rady 94/445/WE z dnia 11 lipca 1994 r. w sprawie międzyadministracyjnych sieci telematycznych dla statystyk odnoszących się do handlu towarami między Państwami Członkowskimi (Edicom) [1], w szczególności jej art. 6,

a także mając na uwadze, co następuje:

propozycje stanowią część rocznego programu pracy opracowanego w celu wprowadzenia zespołu środków przewidzianych w art. 1 decyzji 94/445/WE;

opracowanie, ujęcie ilościowe i zatwierdzenie tego rocznego programu pracy spotkało się z przychylną opinią Komitetu ds. Programu Statystycznego Wspólnot Europejskich, ustanowionego decyzją Rady 89/382/EWG (EURATOM) [2];

pozytywną opinię wydał Komitet ds. Statystyk Odnoszących się do Handlu Towarami między Państwami Członkowskimi, ustanowiony rozporządzeniem Rady (EWG) nr 3330/91 [3];

w stosunku do środków, które mają podlegać scentralizowaniu przez Komisję, Komitet ds. Statystyk Odnoszących się do Handlu Towarami między Państwami Członkowskimi zezwolił na przedłużenie 15 kontraktów zawartych zgodnie procedurą określoną w Ramowym Kontrakcie na Usługi Informatyczne 200 nr DI/496, nota CCAM 365/93;

w stosunku do tego samego zespołu scentralizowanych środków Komitet ds. Statystyk Odnoszących się do Handlu Towarami Pomiędzy Państwami Członkowskimi zezwolił na ogłoszenie i rozstrzygnięcie 26 zaproszeń do przetargu na środki, których całkowita kwota nie przekracza 200000 ECU, podlegających procedurze określonej w art. 7 powyższej decyzji 94/445/WE;

w stosunku do środków, które mają podlegać scentralizowaniu w Państwach Członkowskich, Komitet ds. Statystyk Odnoszących się do Handlu Towarami między Państwami Członkowskimi zatwierdził zawarcie 30 proponowanych kontraktów, zgodnie z procedurą zawierania umowy prywatnej, stosowaną do propozycji pomocy na rzecz krajowych administracji statystycznych;

Komisja musi podjąć decyzję dotyczącą zatwierdzenia propozycji, które kwalifikują się do finansowania przez Wspólnotę,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

71 propozycji wymienionych w załączniku I może otrzymać finansowanie Wspólnoty do kwot określonych w tym załączniku.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 6 kwietnia 1995 r.

W imieniu Komisji

Yves-Thibault De Silguy

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 183 z 19.7.1994, str. 42.

[2] Dz.U. L 181 z 28.6.1989, str. 47.

[3] Dz.U. L 316 z 16.11.1991, str. 1.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

(w ecu) |

Odniesienie i typ środka | Tytuł | Poziom finansowania przez Wspólnotę |

| |

Umowa prywatna z władzami krajowymi | Wkłady na rzecz władz krajowych odpowiedzialnych za dane statystyczne dotyczące obrotu towarowego | | |

Wkłady te dotyczą następującej działań: analiz i badań metodologicznych,promowania i rozprzestrzeniania form odczytu maszynowego,rozwoju systemów przetwarzania danych lub form, które mogą być odczytane przez maszyny,ulepszania sprzętu, w szczególności systemów dyskowych lub faksowych oraz systemów OCRklasyfikacji,rozpowszechniania danych,zarządzania i integracji systemów przetwarzania danych. | B | 339000 |

DK | 233000 |

D | 459000 |

GR | 259000 |

E | 281000 |

F | 407000 |

IRL | 207000 |

I | 296000 |

L | 185000 |

NL | 237000 |

AT | 400000 |

P | 209000 |

FI | 400000 |

SE | 400000 |

UK | 296000 |

Wkłady te dotyczą środków mających na celu poprawę jakości i badań użytkowników na podstawie wspólnego zestawu pytań przygotowanych przez Eurostat | B | 120000 |

DK | 82000 |

D | 161000 |

GR | 91000 |

E | 99000 |

F | 143000 |

IRL | 73000 |

I | 104000 |

L | 65000 |

NL | 83000 |

P | 74000 |

UK | 104000 |

Badanie koordynacyjne użytkowników | | 50000 |

Prace związane z analizą jakości oraz lustrzanej kopii danych w celu dostosowania | | 50000 |

Badanie systemów zbierania informacji (progi) | | 50000 |

Wsparcie dla wprowadzenia interfejsu telekomunikacyjnego | | 20000 |

Przedłużenie kontraktu ramowego 200 | Baza danych Trend, włączenie nowych Państw Członkowskich | | 45000 |

Rozwój publikacji w formie elektronicznej z wykorzystaniem Comextu | | 45000 |

Dostosowanie generacji kluczy i programów wprowadzających dane w IDEP | | 45000 |

Komputerowa kontrola kompletności danych w systemach klasyfikacyjnych | | 45000 |

Wsparcie oprogramowania IDEP/CN8 | | 70000 |

Administrowanie/szkolenia na urządzeniach telematycznych w Państwach Członkowskich | | 45000 |

Rozwój IDEP CN8 — scentralizowanej wersji dla grupy wieloużytkowej | | 150000 |

Badanie czynników użytkowania sieci telematycznych dla IDEP | | 110000 |

Normalizacja komunikatów EDI — prace Instat/Exstat | | 65000 |

Rozwój procedur komunikatów i ochrony danych | | 70000 |

Wprowadzanie urządzeń telekomunikacyjnych w Państwach Członkowskich | | 50000 |

Pomoc przy wprowadzaniu interfejsów telekomunikacyjnych | | 35000 |

Funkcja przekazu klasyfikacji z bazy Taric 2 | | 70000 |

Przechowywanie SITC na CD-ROM-ach | | 35000 |

Wprowadzenie rankingu i nowych usprawnień tabulacyjnych | | 42000 |

Zaproszenie do przetargu na kontrakt ramowy 200 | Rozwój systemu dokumentacji | | 50000 |

Sekretariat Edicom, przygotowanie zarządzania projektem Intrastat/Edicom Newsletter | | 50000 |

System tworzenia indeksów | | 45000 |

Komputeryzacja biuletynu miesięcznego | | 50000 |

Komputeryzacja dokumentów i publikacji potrzebnych do dostosowania CN | | 45000 |

Centralne zarządzanie zmianami CN, stworzenie oprogramowania NC8 | | 50000 |

Normalizacja katalogów CN w celu wprowadzenia do oprogramowania IDEP | | 50000 |

Elektroniczna forma IDEP: zarządzanie | | 80000 |

Elektroniczna forma IDEP: bieżące utrzymywanie | | 30000 |

Elektroniczna forma IDEP: rozwój i wprowadzenie telekomunikacji | | 110000 |

Wsparcie dla wprowadzenia telekomunikacji w administracjach | | 65000 |

Ogólna koordynacja Edicom | | 150000 |

Rozwój i utrzymywanie systemów przetwarzania danych do atestacji danych | | 110000 |

Rozwój i utrzymywanie systemów przekazywania klasyfikacji | | 60000 |

Biuro informacyjne | | 72000 |

CD–ROM/Rozszerzenie zasięgu geograficznego | | 100000 |

CD–ROM/Rozwój nowych funkcji | | 60000 |

Wspomaganie działalności produkcyjnej | | 100000 |

Administrowanie bazami danych i systemami przetwarzania danych | | 110000 |

Przetarg | Badanie statystyki tranzytu i składowania | | 80000 |

Przetarg | Analiza potrzeb informacyjnych w ramach ostatecznego systemu VAT | | 90000 |

Przetarg | Analiza kosztów i korzyści systemu Intrastat/Edicom w odniesieniu do administracji i przedsiębiorstw | | 90000 |

Specjalne porozumienie | Utrzymanie systemów dyskowych lub faksowych | | 200000 |

Specjalne porozumienie | Unowocześnianie sprzętu przetwarzającego dane przeznaczonego do zbierania i przetwarzania danych statystycznych wewnątrz Wspólnoty | | 200000 |

Specjalne porozumienie | Posiedzenia Task Force Edicom | | 100000 |

Specjalne porozumienie | Organizacja seminarium Intrastat II | | 50000 |

--------------------------------------------------