PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 53/9

DECYZJA KOMISJI

z dnia 21 lutego 2012 r.

w sprawie powołania grupy ekspertów ds. polityki kryminalnej UE

2012/C 53/05

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Unia, zgodnie z art. 67 ust. 3 Traktatu, dokłada starań, aby zapewnić wysoki poziom bezpieczeństwa za pomocą środków zapobiegających przestępczości oraz ją zwalczających, w miarę potrzeby, przez zbliżanie przepisów karnych.

(2) Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów z dnia 20 września 2011 r., zatytułowany „W kierunku polityki kryminalnej UE: Zapewnienie skutecznej realizacji polityki UE poprzez prawo karne” (1) podkreśla znaczenie rozwijania spójnej i konsekwentnej polityki kryminalnej UE, które powinno być wspomagane przez dyskusje w grupie ekspertów.

(3) W związku z powyższym konieczne jest ustanowienie grupy ekspertów w dziedzinie prawa karnego EU i zdefiniowanie jej zadań oraz struktury.

(4) Taka grupa powinna wspierać Komisję w jej pracach w kierunku polityki kryminalnej UE i służyć informacjami na temat wszystkich związanych z tym kwestii. Grupa powinna również służyć radą na temat gromadzenia udokumentowanych informacji służących ocenie, czy unijne środki w zakresie polityki kryminalnej są niezbędne do zapewnienia skutecznego wdrażania polityki Unii.

(5) Grupa powinna składać się z nie więcej niż dwudziestu wysoko wykwalifikowanych specjalistów, powoływanych osobiście z zachowaniem równowagi pod względem doświadczenia zawodowego oraz regionów geograficznych.

(6) Kadencja członków powinna wynosić trzy lata i być odnawialna.

(7) Należy ustanowić zasady dotyczące ujawniania informacji przez członków grupy.

(8) Dane osobowe członków grupy powinny być przetwarzane zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 45/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2000 r. o ochronie osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez instytucje i organy wspólnotowe i o swobodnym przepływie takich danych (2),

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Przedmiot

Niniejszym ustanowiona zostaje grupa ekspertów ds. polityki kryminalnej UE, zwana dalej „grupą”.

Artykuł 2

Zadania

Do zadań grupy należy udzielanie Komisji rad na temat prawa karnego materialnego w kontekście rozwijania polityki kryminalnej UE. Obejmuje to w szczególności informacje fachowe na temat kwestii prawnych, które mogą się pojawić w tym kontekście, a także, we współpracy z istniejącymi grupami ekspertów w powiązanych dziedzinach polityki, odnosi się do gromadzenia udokumentowanych informacji służących ocenie, czy unijne środki w zakresie polityki kryminalnej są niezbędne do zapewnienia skutecznego wdrażania polityki Unii.

Artykuł 3

Konsultacje

Komisja może zasięgać opinii grupy we wszelkich kwestiach związanych z rozwojem polityki kryminalnej UE.

Artykuł 4

Skład i powoływanie

1. W skład grupy wchodzi nie więcej niż 20 członków. Członkowie grupy są powoływani jako osoby prywatne.

2. Członkowie są powoływani przez Dyrektora Generalnego Dyrekcji Generalnej ds. Sprawiedliwości spośród wybitnych specjalistów w dziedzinie prawa karnego. Procedura naboru prowadzona jest w sposób gwarantujący wysoki poziom wiedzy oraz, w najwyższym możliwym stopniu, właściwą równowagę pod względem zakresu kompetencji, pochodzenia geograficznego i płci. Brane są przy tym pod uwagę konkretne zadania grupy i rodzaj wymaganej wiedzy.

3. Grupa obejmuje specjalistów z placówek naukowych i badawczych oraz przedstawicieli zawodów prawniczych.

4. Członkowie są mianowani osobiście na okres trzech lat. Przyjmując członkostwo w grupie, członkowie zobowiązują się do działania niezależnie i w interesie publicznym. W przypadku zajścia konfliktu interesów w odniesieniu do danego eksperta służby Komisji mogą wyłączyć eksperta z prac grupy lub jednego z jej posiedzeń lub mogą podjąć decyzję, że ekspert ten powstrzymuje się od zabierania głosu w dyskusji na konkretny temat. Członkowie grupy pełnią swoje funkcje do czasu zastąpienia lub do końca kadencji. Ich kadencja może zostać przedłużona.

5. Członkowie, którzy utracą zdolność wnoszenia należytego wkładu w prace grupy, złożą rezygnację lub naruszą warunki określone w ust. 3 niniejszego artykułu lub w art. 339 Traktatu, mogą zostać zastąpieni na okres, jaki pozostaje do wygaśnięcia ich mandatu.

6. Imiona i nazwiska członków grupy są publikowane w rejestrze grup ekspertów Komisji i podobnych zespołów (zwanym dalej „rejestrem”) i na stronie internetowej Dyrekcji Generalnej ds. Sprawiedliwości. Dane osobowe członków są gromadzone, przetwarzane i publikowane zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 45/2001.

Artykuł 5

Tryb pracy

1. Grupie przewodniczy przedstawiciel Komisji.

2. W porozumieniu z Komisją grupa może tworzyć podgrupy do badania szczegółowych kwestii podlegających ustalonemu przez nią zakresowi obowiązków. Takie podgrupy są rozwiązywane niezwłocznie po wypełnieniu mandatu.

3. W trybie doraźnym przedstawiciel Komisji może zaprosić do udziału w pracach grupy lub podgrupy zewnętrznych ekspertów posiadających określone kompetencje w dziedzinie, którą zajmuje się grupa lub podgrupa. Ponadto przedstawiciel Komisji może nadawać status obserwatora osobom fizycznym i organizacjom, zdefiniowanym w zasadzie 8 pkt 3 zasad horyzontalnych dotyczących grup ekspertów, oraz krajom kandydującym.

4. Członkowie grupy, a także zaproszeni eksperci i obserwatorzy podlegają wymogom zachowania tajemnicy zawodowej ustanowionym w Traktatach i ich przepisach wykonawczych, a także przestrzegają przepisów Komisji dotyczących bezpieczeństwa w zakresie ochrony informacji niejawnych UE, określonych w załączniku do decyzji Komisji 2001/844/WE, EWWiS, Euratom (3). W przypadku nieprzestrzegania przez nich powyższych zobowiązań Komisja może podjąć stosowne środki.

5. Komisja zapewnia obsługę sekretariatu grupy.

6. Grupa może przyjąć swój regulamin wewnętrzny sporządzony na podstawie standardowego regulaminu wewnętrznego grup ekspertów.

7. Komisja publikuje stosowne informacje na temat działalności grupy w rejestrze lub na specjalnej stronie internetowej dostępnej poprzez link umieszczony w rejestrze.

Artykuł 6

Koszty posiedzeń

1. Osoby uczestniczące w pracach grupy nie otrzymują wynagrodzenia za świadczone usługi.

2. Wydatki na podróże służbowe i koszty utrzymania ponoszone przez członków uczestniczących w pracach grupy są zwracane przez Komisję zgodnie z przepisami obowiązującymi w Komisji.

3. Zwrot kosztów odbywa się w granicach dostępnych środków przyznanych w ramach rocznej procedury przydziału zasobów.

Artykuł 7

Wejście w życie

Niniejsza decyzja wchodzi w życie w dniu jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 21 lutego 2012 r. W imieniu Komisji Viviane REDING Wiceprzewodniczący

(1) COM(2011) 573 wersja ostateczna.

(2) Rozporządzenie (WE) nr 45/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2000 r. o ochronie osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez instytucje i organy wspólnotowe i o swobodnym przepływie takich danych (Dz.U. L 8 z 12.1.2001, s. 1)

(3) Decyzja Komisji z dnia 29 listopada 2001 r. zmieniająca jej regulamin wewnętrzny (Dz.U. L 317 z 3.12.2001, s. 1).