Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2589/2001

z dnia 27 grudnia 2001 r.

zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 94/92 ustanawiające szczegółowe zasady dotyczące wprowadzania w życie uzgodnień dotyczących przywozu z państw trzecich, przewidzianych w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 2092/91

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2092/91 z dnia 24 czerwca 1991 r. w sprawie produkcji ekologicznej produktów rolnych oraz znakowania produktów rolnych i środków spożywczych [1], zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2491/2001 [2], w szczególności jego art. 11 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Wykaz państw trzecich, z których muszą pochodzić niektóre produkty rolne, aby mogły stać się przedmiotem obrotu we Wspólnocie, przewidziane w art. 11 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 2092/91, wymieniony jest w Załączniku do rozporządzenia Komisji (EWG) nr 94/92 [3], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 349/2001 [4]. Wykaz ten sporządzony został zgodnie z art. 11 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 2092/91.

(2) Republika Czeska przedstawiła Komisji wniosek w sprawie rozszerzenia kategorii produktów objętych wykazem przewidzianym w art. 11 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 2092/91, w celu włączenia zwierząt gospodarskich i produktów zwierzęcych, a także przedstawiła informacje wymagane na mocy art. 2 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 94/92.

(3) Analiza tych informacji i późniejsze rozmowy z władzami Republiki Czeskiej doprowadziły do wniosku, że reguły regulujące produkcję ikontrolę zwierząt gospodarskich i produktów zwierzęcych w tym kraju są równoważne z regułami ustanowionymi w rozporządzeniu (EWG) nr 2092/91.

(4) Jednakże wynik analizy ujawnił także, że reguły czeskie, odnoszące się do produktów, które mają lub mają mieć w przyszłości oznaczenia odnoszące się do konwersji, nie są równoważne z regułami zawartymi w rozporządzeniu (EWG) nr 2092/91 dotyczącymi produktów zawierających więcej niż jeden składnik pochodzenia rolniczego. W związku z tym produkty te nie są objęte obecnym rozporządzeniem.

(5) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu określone w art. 14 rozporządzenia (EWG) nr 2092/91,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Część Załącznika do rozporządzenia (EWG) nr 94/92 dotyczącą Republiki Czeskiej zastępuje się tekstem znajdującym się w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 27 grudnia 2001 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 198 z 22.7.1991, str. 1.

[2] Dz.U. L 337 z 20.12.2001, str. 9.

[3] Dz.U. L 11 z 17.1.1992, str. 14.

[4] Dz.U. L 52 z 22.2.2001, str. 14.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

"REPUBLIKA CZESKA

1. Kategorie produktu:

a) nieprzetworzone produkty rolne pochodzenia roślinnego, zwierzęta gospodarskie oraz nieprzetworzone produkty zwierzęce w znaczeniu art. 1 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (EWG) nr 2092/91, z wyjątkiem:

- roślin uprawnych posiadających lub mających posiadać oznaczenia dotyczące konwersji i zawierających więcej niż jeden składnik pochodzenia rolniczego,

- zwierząt gospodarskich oraz produktów zwierzęcych posiadających lub mających posiadać oznaczenia dotyczące konwersji,

- produktów akwakultury;

b) przetworzone produkty roślinne oraz produkty zwierzęce przeznaczone do spożycia przez ludzi w rozumieniu art. 1 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (EWG) nr 2092/91, z wyjątkiem:

- produktów roślinnych posiadających lub mających posiadać oznaczenia dotyczące konwersji i zawierających więcej niż jeden składnik pochodzenia rolniczego,

- produktów zwierzęcych posiadających lub mających posiadać oznaczenia dotyczące konwersji,

- produktów zawierających produkty z akwakultury.

2. Pochodzenie: produkty kategorii 1 lit. a) oraz produkowane metodami ekologicznymi składniki w produktach kategorii 1 lit. b), które zostały wyprodukowane w Republice Czeskiej.

3. Jednostka kontrolująca: "KEZ o.p.s.".

4. Organy wydające świadectwo: "KEZ o.p.s." oraz "Departament Polityki Strukturalnej i Rozwoju Wsi".

5. Okres włączenia: dnia 30.6.2003 r."

--------------------------------------------------