Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 679/72

z dnia 29 marca 1972 r.

w sprawie klasyfikacji towarów pod pozycjami i podpozycjami 69.09 A, 69.11, 69.13 B i 69.14 A Wspólnej Taryfy Celnej

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 97/69 z dnia 16 stycznia 1969 r. w sprawie środków, jakie należy podjąć w celu jednolitego stosowania nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej [1], w szczególności jego art. 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

niezbędne są przepisy do zapewnienia jednolitego stosowania nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej w celu klasyfikacji towarów typu "vitreous china" lub "semi-vitreous china", które są wyrobami ceramicznymi bardziej lub mniej szkliwionymi, o czerepie białym lekko szarawym lub sztucznie barwionym, nieprzylegającym do języka;

Wspólna Taryfa Celna załączona do rozporządzenia Rady (EWG) nr 950/68 z dnia 28 czerwca 1968 r. [2], ostatnio zmienionego rozporządzeniem Rady (EWG) nr 1/72 z dnia 20 grudnia 1971 r. [3], obejmuje pozycjami albo podpozycjami 69.09 A, 69.11, 69.13 B i 69.14 A wyroby z porcelany, a pozycjami albo podpozycjami 69.09 B, 69.12, 69.13 A, 69.13 C i 69.14 B wyroby analogiczne z innych surowców ceramicznych;

w celu sklasyfikowania we Wspólnej Taryfie Celnej wyżej wymienionych wyrobów typu "vitreous china" lub semi-"vitreous china" należy uwzględnić spośród cech charakterystycznych dla porcelany te, które odnoszą się do porowatości, gęstości, przejrzystości;

wyroby typu "viteous china" lub "semi-vitreous china" powinny być sklasyfikowane w pozycji albo podpozycji 69.09 A, 69.11, 69.13 B albo 69.14 A, w zależności od przypadku, jeśli posiadają między innymi następujące cechy równocześnie występujące:

- porowatość niższą lub równą 3 %,

- gęstość równą lub wyższą od 2,2,

- przejrzystość do grubości około 3 mm, o ile czerep nie jest barwiony w masie ani pokryty lakierem lub emalią kolorowymi lub nieprzezroczystymi;

w celu jednolitej oceny porowatości i przejrzystości wymienionych wyrobów, należy przyjąć metody analizy;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Wyroby typu "vitreous china" lub "semi-vitreous china", które są wyrobami ceramicznymi, bardziej lub mniej szkliwionymi, o czerepie białym lekko szarawym lub sztucznie barwionym, nieprzylegającym do języka, są objęte we Wspólnej Taryfie Celnej, w zależności od przypadku, pozycją albo podpozycją 69.09 A, 69.11, 69.13 B albo 69.14 A, jeśli charakteryzują się równocześnie:

a) porowatością (współczynnik absorpcji wody) niższą lub równą 3 %, zgodnie z metodą podaną w załączniku I;

b) gęstością równą lub wyższą od 2,2;

c) przejrzystością do grubości około 3 mm, zgodnie z metodą podaną w załączniku II.

Kryterium to nie jest stosowane, jeśli czerep jest barwiony w masie lub pokryty lakierem lub emalią barwnymi lub nieprzezroczystymi.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie ósmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 29 marca 1972 r.

W imieniu Komisji

S. L. Mansholt

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 14 z 21.1.1969, str. 1.

[2] Dz.U. L 172 z 22.7.1968, str. 1.

[3] Dz.U. L 1 z 1.1972, str. 1.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK I

OKREŚLENIE WSPÓŁCZYNNIKA ABSORBCJI WODY

Cel i definicja

Badanie ma na celu określenie współczynnika absorpcji wody przez czerep. Współczynnik jest wyrażony procentowo i obliczony w stosunku do początkowej wagi skorupy.

Przygotowanie próbek i wykonanie badania

Liczba próbek dla każdej sztuki nie powinna być mniejsza niż trzy. Są one pobierane z emaliowanych części tego samego artykułu i powinny być emaliowane tylko z jednej strony.

Powierzchnia próbki powinna wynosić około 30 cm2, a jej maksymalna grubość około 8 mm z emalią włącznie.

Próbki suszy się w suszarce w temperaturze 105 °C przez 3 godziny i, po wychłodzeniu w eksykatorze, ustala się wagę (Ps) z dokładnością do 0,05g. Następnie próbki zanurza się w wodzie destylowanej w taki sposób, żeby nie dotykały dna pojemnika.

Próbki gotuje się przez dwie godziny, potem zostawia przez 20 godzin w wodzie. Następnie wyjmuje się je, a wodę z ich powierzchni wyciera się czystą i lekko wilgotną tkaniną. Wklęsłości i dziurki osusza się cienkimi lekko wilgotnymi pędzelkami. Ustala się wagę Ph. Współczynnik absorpcji wody próbek otrzymuje się mnożąc wartość przyrostu ich wagi przez 100 i dzieląc przez ich wagę w stanie suchym:

×100

Ocena wyników

Współczynnik absorpcji wody przez czerep jest równy średniej współczynników absorpcji różnych próbek.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK II

BADANIE PRZEJRZYSTOŚCI

Definicja

Kształt przedmiotu powinien być widoczny przez próbkę o grubości zawierającej się między 2 i 4 mm, umieszczoną w ciemnym pomieszczeniu w odległości 50 cm od nowej lampy umieszczonej w pudełku i wydającej strumień światła 1350-1500 lumenów. Lampę należy wymienić po 50 godzinach użytkowania.

Przyrząd badawczy

(jak w załączonym schemacie)

Składa się on z pudełka pomalowanego wewnątrz na biały mat. W jednym końcu pudełka umieszczona jest lampa (A). W przeciwległym końcu znajduje się otwór umożliwiający widoczność kształtu przedmiotu (B) przez próbkę (C).

Pudełko posiada następujące wymiary:

- długość: długość lampy plus 50 cm

- szerokość, wysokość: około 20 cm.

Średnica otworu wynosi około 10 cm.

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------