Rozporządzenie Komisji (WE) NR 1318/95

z dnia 9 czerwca 1995 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2883/94 ustanawiające prognozę bilansu dostaw na Wyspy Kanaryjskie produktów rolnych objętych szczególnymi środkami przewidzianymi w art. 2-5 rozporządzenia Rady (EWG) nr 1601/92

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1601/92 z dnia 15 czerwca 1992 r. dotyczące szczególnych środków dla Wysp Kanaryjskich w odniesieniu do niektórych produktów rolnych [1], ostatnio zmienione Aktem Przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji i rozporządzeniem (WE) nr 3290/94 [2], w szczególności jego art. 3 ust. 4,

a także mając na uwadze, co następuje:

rozporządzenie Komisji (WE) nr 2790/94 [3], zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2883/94 [4], ustanawia szczegółowe zasady wykonywania konkretnych uzgodnień w sprawie dostaw niektórych produktów rolnych na Wyspy Kanaryjskie;

rozporządzenie (WE) nr 2883/94, ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1113/95 [5], ustanawia bilans dostaw przetworów mlecznych dla Wysp Kanaryjskich; bilans ten, w razie potrzeby, może być zmieniony w drodze dostosowań w trakcie roku ilości, w ramach ogólnej ustalonej ilości, na podstawie zapotrzebowania regionu; w celu zaspokojenia zapotrzebowania Wysp Kanaryjskich na przetwory mleczne, w szczególności na ser, a także wołowinę, cielęcinę i wieprzowinę, ilości określone w prognozie bilansu dostaw wspomnianych produktów muszą być dostosowane; w konsekwencji odpowiednie załączniki do rozporządzenia (WE) nr 2883/94 powinny zostać zmienione;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opiniami właściwych Komitetów Zarządzających,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Załącznik I, II i IV do rozporządzenia (WE) nr 2883/94 zastępuje się Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 9 czerwca 1995 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 173 z 27.6.1992, str. 13.

[2] Dz.U. L 349 z 31.12.1994, str. 105.

[3] Dz.U. L 296 z 17.11.1994, str. 23.

[4] Dz.U. L 304 z 29.11.1994, str. 18.

[5] Dz.U. L 111 z 18.5.1995, str. 13.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

"PROGNOZY BILANSU DOSTAW

BILANS DOSTAW NA WYSPY KANARYJSKIE NA OKRES OD DNIA 1 LIPCA 1994 R [1] DO DNIA 30 CZERWCA 1995 R.

ZAŁĄCZNIK I

Bydło żywe i wołowina

Kod CN | Wyszczególnienie | Liczba lub ilość (w tonach) |

01021000 | Bydło hodowlane czystej krwi | 4300 |

ex010290 | Bydło opasowe | 8000 |

0201 | Mięso wołowe świeże lub chłodzone | 11500 |

0202 | Mięso wołowe mrożone | 29000 |

160250 | Pozostałe przetworzone lub konserwowane mięso, podroby lub krew | 2500 |

ZAŁĄCZNIK II

Trzoda chlewna żywa i wieprzowina

Kod CN | Wyszczególnienie | Liczba lub ilość (w tonach) |

01031000 | Trzoda chlewna czystej krwi: | |

| —osobniki męskie | 160 |

| —osobniki żeńskie | 3000 |

ex0203 | Mięso wieprzowe świeże lub chłodzone | — |

ex0203 | Mięso wieprzowe mrożone | 19000 |

160100 | Kiełbasy i podobne produkty z mięsa, podrobów lub krwi; przetwory żywnościowe oparte o te produkty | 12000 |

16022090 | Pozostałe przetworzone lub konserwowane mięso wieprzowe lub podroby czy krew | 600 |

16024110 | Szynki i ich części | 4000 |

16024210 | Łopatki i ich części | 3000 |

160249 | Pozostałe, włącznie z mieszankami | 4000 |

ZAŁĄCZNIK IV

Przetwory mleczne

w tonach

Kod CN | Wyszczególnienie | Ilość |

0401 | Mleko i śmietana, niezagęszczone ani niezawierające dodatku cukru ani innego środka słodzącego | 90000 |

0402 | Mleko i śmietana, zagęszczone lub zawierające dodatek cukru czy innego środka słodzącego | 25000 |

040500 | Masło i inne tłuszcze oraz oleje otrzymane z mleka | 3500 |

0406 | Sery | 13500 |

040630 | |

04069023 | |

04069025 | |

04069027 | |

04069076 | |

04069078 | |

04069079 | |

04069081 | |

04069086 | | 1500 |

04069087 | |

04069088 | |

19019099 | Przetwory mleczne niezawierające tłuszczu | 7000 |

21069092 | Preparaty mleczne dla dzieci niezawierające tłuszczu z mleka | 200" |

[1] Od dnia 1 listopada 1994 r. w przypadku produktów objętych pozycją taryfową 1509.

--------------------------------------------------