ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decyzja Komisji

z dnia 19 lipca 1991 r.

w sprawie skomputeryzowanego systemu łączącego władze weterynaryjne (Animo)

(91/398/EWG)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając dyrektywę Rady 90/425/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych i zootechnicznych mających zastosowanie w handlu wewnątrzwspólnotowym niektórymi żywymi zwierzętami i produktami mając na względzie wprowadzenie rynku wewnętrznego [1], ostatnio zmienioną dyrektywą 91/68/EWG [2], w szczególności jej art. 20 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

z uwagi na zbliżające się wprowadzenie rynku wewnętrznego żywych zwierząt i niektórych produktów oraz zaniechanie kontroli weterynaryjnych na granicach wewnętrznych konieczne jest utworzenie, zgodnie z art. 20 ust. 1 dyrektywy 90/425/EWG, skomputeryzowanego systemu łączącego władze weterynaryjne, znanego powszechnie jako "Animo";

należy najpierw ustanowić podstawowe zasady będące zasadniczymi dla ogólnej struktury skomputeryzowanego systemu; niezbędne przepisy wykonawcze będą następnie przyjmowane w świetle tych zasad zgodnie z art. 20 ust. 3 dyrektywy 90/425/EWG;

uwzględniając art. 4 ust. 2 dyrektywy 90/425/EWG, art. 4 ust. 5 dyrektywy Rady 90/675/EWG z dnia 10 grudnia 1990 r. ustanawiającej zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnych produktów wprowadzanych do Wspólnoty z państw trzecich [3] oraz obowiązki, które zostaną nałożone na posterunki kontroli granicznej odpowiedzialne za kontrolę żywych zwierząt przybywających z państw trzecich, skomputeryzowany system powinien łączyć władze centralne Państw Członkowskich, wyznaczone władze lokalne oraz posterunki kontroli granicznej;

środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Do celów niniejszej decyzji "jednostka" oznacza:

- wszelkie właściwe władze centralne Państwa Członkowskiego,

- wszelkie władze lokalne Państwa Członkowskiego wyznaczone jako takie do celów skomputeryzowanego systemu,

- wszelkie posterunki kontroli granicznej zgodnie z definicją w art. 2 ust. 2 lit g) dyrektywy 90/675/EWG,

- wszelkie posterunki kontroli granicznej uprawnione do przeprowadzania kontroli weterynaryjnych zwierząt z państw trzecich wprowadzanych do Wspólnoty.

Artykuł 2

1. Każda jednostka jest podłączona do skomputeryzowanego systemu weterynaryjnego.

2. Każda jednostka jest wyposażona w:

- mikrokomputer z systemem operacyjnym typu MS-DOS lub UNIX,

- modem umożliwiający modulowanie i demodulowanie informacji przesyłanych łączami telefonicznymi lub innymi szybkimi łączami,

- drukarkę,

- identyczne oprogramowanie komunikacyjne oraz identyczne oprogramowanie aplikacyjne umożliwiające każdej jednostce podłączenie do skomputeryzowanego systemu weterynaryjnego.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia.

W imieniu Komisji

Ray Mac Sharry

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 29.

[2] Dz.U. L 46 z 19.2.1991, str. 19.

[3] Dz.U. L 373 z 31.12.1990, str. 1.

--------------------------------------------------
Dziennik Urzędowy L 340 , 11/12/1991 P. 0001 - 0001



Decyzja Rady z dnia 7 października 1991 r. dotycząca zawarcia Umowy ramowej o współpracy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi (91/627/EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 113 i 235, uwzględniając wniosek Komisji [1], uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [2], a także mając na uwadze, co następuje: Wspólnota powinna zatwierdzić dla realizacji swoich celów w sferze zewnętrznych stosunków gospodarczych Umowę ramową o współpracy wynegocjowaną z Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Umowa ramowa o współpracy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi zostaje niniejszym zatwierdzona w imieniu Wspólnoty. Tekst Umowy jest załączony do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Przewodniczący Rady dokonuje, w imieniu Wspólnoty, notyfikacji przewidzianej w art. 43 Umowy [3]. Artykuł 3 Komisja, wspierana przez przedstawicieli Państw Członkowskich, reprezentuje Wspólnotę we Wspólnym Komitecie powołanym na mocy art. 39 Umowy. Sporządzono w Luksemburgu, dnia 7 października 1991 r. W imieniu Rady W. Kok Przewodniczący [1] Dz.U. C 91 z 9.4.1991, str. 4. [2] Dz.U. C 267 z 14.10.1991. [3] Dz.U. L 340 z 11.12.1991, str. 16. --------------------------------------------------
Decyzja Rady

z dnia 28 października 1991 r.

dotycząca zawarcia umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Republiką Islandii ustanawiającej współpracę w dziedzinie edukacji i szkoleń w ramach programu Erasmus

(91/613/EWG)

RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 235,

uwzględniając wniosek Komisji [1],

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [2],

a także mając na uwadze, co następuje:

Rada przyjęła, na drodze decyzji 87/327/EWG [3], ostatnio zmienionej decyzją 89/663/EWG [4], System Działań Wspólnoty Europejskiej w zakresie Mobilności Studentów Wyższych Uczelni (Erasmus);

w dniu 5 listopada 1990 r. Rada upoważniła Komisję do przeprowadzenia negocjacji z Państwami EFTA i Lichtensteinem, zgodnie ze szczególnymi dyrektywami, w sprawie dwustronnych umów mających na celu współpracę w dziedzinie edukacji i szkoleń w ramach programu Erasmus;

Umowa o Współpracy pomiędzy Europejską Wspólnotą Gospodarczą i Republiką Islandii, ze względu na swój charakter, wzbogaca oddziaływanie programu Erasmus, mając na celu rozwój współpracy między uczelniami oraz zwiększenie poziomu umiejętności zasobów ludzkich w Europie,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ

Artykuł 1

Niniejszym zatwierdza się w imieniu Wspólnoty Umowę między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Republiką Islandii ustanawiającą współpracę w dziedzinie edukacji i szkoleń w ramach programu Erasmus.

Tekst Umowy stanowi Załącznik do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Przewodniczący Rady dokonuje notyfikacji przewidzianej w art. 13 Umowy [5].

Sporządzono w Luksemburgu, dnia 28 października 1991 r.

W imieniu Rady

J. M. M. Ritzen

Przewodniczący

[1] Dz.U. C 127 z 17.5.1991, str. 3.

[2] Opinia przedłożona dnia 24 października 1991 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).

[3] Dz.U. L 166 z 25.6.1987, str. 20.

[4] Dz.U. L 395 z 30.12.1989, str. 23.

[5] Dz.U. L 332 z 3.12.1991, str. 71.

--------------------------------------------------
Decyzja Rady

z dnia 18 listopada 1991 r.

dotycząca zawarcia Konwencji w sprawie Międzynarodowej Komisji Ochrony Łaby

(91/598/EWG)

RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 130s,

uwzględniając wniosek Komisji [1],

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [2],

uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego [3],

uwzględniając rezolucję Rady i przedstawicieli rządów Państw Członkowskich zebranych w Radzie z dnia 19 października 1987 r., w sprawie kontynuacji i realizacji polityki oraz programu działania Wspólnoty Europejskiej w sprawie środowiska naturalnego (1987–1992) [4] oraz czwartego programu działania Wspólnot Europejskich w sprawie środowiska naturalnego załączonego do tej rezolucji, zwanym dalej "czwartym programem działania",

a także mając na uwadze, co następuje:

czwarty program działania, który stanowi kontynuację wcześniejszych planów działania, wylicza, pośród swych głównych obszarów działania, monitorowanie i kontrolę w celu poprawy jakości wód i ograniczenia zanieczyszczenia;

w czwartym programie działania wzywa się do udziału Wspólnoty i jej Państw Członkowskich w międzynarodowych działaniach na rzecz ochrony środowiska naturalnego oraz przywiązuje, w ramach tych działań, szczególną wagę do dwustronnych powiązań z państwami trzecimi;

Konwencja w sprawie Międzynarodowej Komisji Ochrony Łaby, podpisana w Magdeburgu w dniu 8 października 1990 r., przewiduje w szczególności utworzenie międzynarodowej Komisji mającej na celu zapobieżenie zanieczyszczaniu Łaby i jej dorzecza, w zakresie w, jakim jest to objęte tą Konwencją;

istniejące prawodawstwo wspólnotowe w dziedzinie zanieczyszczenia wody stosuje się obecnie do Łaby i do jej dopływów, które przepływają przez terytorium Republiki Federalnej Niemiec;

w celu realizacji jednego z celów Wspólnoty w odniesieniu do zachowania, ochrony i poprawy jakości środowiska naturalnego, przewidzianych w Jednolitym Akcie Europejskim tej Konwencji wydaje się niezbędne, aby Wspólnota zatwierdziła tą Konwencję;

wspomniana Konwencja została podpisana w imieniu Wspólnoty w dniu 8 października 1990 r.,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Konwencja w sprawie Międzynarodowej Komisji Ochrony Łaby zostaje niniejszym zatwierdzona w imieniu Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej.

Tekst Konwencji jest załączony do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Przewodniczący Rady, w imieniu Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej, powiadomi rząd Republiki Federalnej Niemiec, jako państwo depozytariusza, że w zakresie, w jakim dotyczy to Wspólnoty, warunki wstępne wejścia w życie Konwencji zostały spełnione, zgodnie z art. 18 akapit pierwszy Konwencji.

Sporządzono w Brukseli, dnia 18 listopada 1991 r.

W imieniu Rady

J. E. Andriessen

Przewodniczący

[1] Dz.U. C 93 z 11.4.1991, str. 10.

[2] Dz.U. C 158 z 17.6.1991, str. 291.

[3] Dz.U. C 191 z 22.7.1991, str. 21.

[4] Dz.U. C 328 z 7.12.1987, str. 1.

--------------------------------------------------
Decyzja Rady

z dnia 4 marca 1991 r.

zmieniająca decyzję 90/424/EWG w sprawie wydatków w dziedzinie weterynarii

(91/133/EWG)

RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając decyzję Rady 90/424/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie wydatków w dziedzinie weterynarii [1], w szczególności jej art. 24 ust. 1,

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

decyzja 90/424/EWG przewiduje możliwość wspólnotowego wkładu finansowego w zwalczaniu i kontrolowaniu chorób wymienionych w wykazie załączonym do tej decyzji; wykaz może zostać uzupełniony lub zmieniony tak, aby wziąć pod uwagę rozwój sytuacji zdrowotnej we Wspólnocie;

w świetle powyższego rozwoju sytuacji do wyżej wymienionego wykazu należy dodać zarazę płucną bydła, tak aby możliwe było uzyskanie wspólnotowego wkładu finansowego na cele związane z wdrażaniem programów na rzecz zwalczania i kontrolowania tej choroby,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W Załączniku do decyzji 90/424/EWG grupa 1 dodaje się tiret w brzmieniu:

"— Zaraza płucna bydła"

.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 4 marca 1991 r.

W imieniu Rady

R. Steichen

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 19.

--------------------------------------------------
Decyzja Rady

z dnia 18 marca 1991 r.

w sprawie notyfikacji o stosowaniu przez Wspólnotę Umowy Międzynarodowej w sprawie Juty i Produktów z Juty z 1989 r.

(91/152/EWG)

RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 113 i 116,

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

Międzynarodowe Porozumienie w sprawie Juty i Produktów z Juty z 1989 r. [1], zostało podpisane przez Wspólnotę i jej Państwa Członkowskie dnia 20 grudnia 1990 r.;

wszystkie Państwa Członkowskie wyraziły zamiar stosowania Porozumienia;

Wspólnota i jej Państwa Członkowskie mają obowiązek powiadomienia Sekretarza Generalnego Organizacji Narodów Zjednoczonych o zamiarze stosowania Porozumienia,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Wspólnota i jej Państwa Członkowskie, jako uczestnicy przywozu, po dokonaniu niezbędnych procedur wewnętrznych, powiadamiają Sekretarza Generalnego Organizacji Narodów Zjednoczonych o stosowaniu Międzynarodowego Porozumienia w sprawie Juty i Produktów z Juty (1989 r.), w dniu jego wejścia w życie zgodnie z art. 40 ust. 3.

Artykuł 2

Niniejszym, upoważnia się przewodniczącego Rady do wyznaczenia osób upoważnionych do wniesienia instrumentu notyfikacji w imieniu Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej.

Sporządzono w Brukseli, dnia 18 marca 1991 r.

W imieniu Rady

J.-C. Juncker

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 29 z 4.2.1991, str. 4.

--------------------------------------------------
Decyzja Rady

z dnia 8 lipca 1991 r.

dotycząca tymczasowego stosowania Uzgodnionego Protokołu zmieniającego Umowę między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Królestwem Tajlandii w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi

(91/478/EWG)

RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 113,

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

do czasu zakończenia procedur niezbędnych do jej zawarcia, Umowa między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Królestwem Tajlandii w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi, parafowana dnia 28 czerwca 1986 r. była tymczasowo stosowana od dnia 1 stycznia 1987 r. zgodnie, w odniesieniu do Wspólnoty, z decyzją 87/460/EWG [1];

postanowieniami Uzgodnionego Protokołu [2] między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Królestwem Tajlandii z dnia 21 kwietnia 1988 r. strony postanowiły wprowadzić dodatkowe zarezerwowane ilości w odniesieniu do kategorii 4 i 5 wyrobów włókienniczych;

Umowa włókiennicza z 1986 r. przewiduje możliwość ponownego wprowadzenia poprawek ilościowych w odniesieniu do kontyngentów dla niektórych kategorii, w celu uwzględnienia wdrożenia Zharmonizowanego Systemu;

w następstwie konsultacji między Wspólnotą a Tajlandią, Uzgodniony Protokół z mocą od dnia 1 stycznia 1989 r. połączył dodatkowe zarezerwowane ilości z podstawowymi kontyngentami na produkty kategorii 4 i 5, przewidzianymi w Umowie włókienniczej, parafowanej przez strony dnia 26 września 1990 r.;

do czasu zakończenia procedur niezbędnych do zawarcia Umowy włókienniczej z 1986 r. oraz wcześniejszych Uzgodnionych Protokołów z dnia 25 marca 1988 r. [3] i z dnia 21 kwietnia 1988 r., Uzgodniony Protokół z dnia 26 września 1990 r. powinien być stosowany tymczasowo, z mocą od dnia 26 września 1990 r., pod warunkiem jego wzajemnego tymczasowego stosowania przez Królestwo Tajlandii,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Do czasu zakończenia procedur niezbędnych do jego zawarcia, Uzgodniony Protokół z dnia 26 września 1990 r. zmieniający Umowę między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Królestwem Tajlandii w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi, jest tymczasowo stosowany we Wspólnocie z mocą od dnia 26 września 1990 r. pod warunkiem jego wzajemnego tymczasowego stosowania przez Królestwo Tajlandii.

Tekst Uzgodnionego Protokołu jest załączony do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Komisja jest proszona o uzyskanie zgody Rządu Królestwa Tajlandii na tymczasowe stosowanie Uzgodnionego Protokołu określonego w art. 1 oraz o notyfikowanie o tym Rady.

Sporządzono w Brukseli, dnia 8 lipca 1991 r.

W imieniu Rady

W. Kok

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 255 z 5.9.1987, str. 127.

[2] Dz.U. L 95 z 8.4.1989, str. 30.

[3] Dz.U. L 95 z 8.4.1989, str. 28.

--------------------------------------------------
Decyzja Komisji

z dnia 3 grudnia 1991 r.

ustanawiająca wzór wiadomości, która ma być przekazana za pomocą systemu komputerowego "Animo"

(91/637/EWG)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając dyrektywę Rady 90/425/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych i zootechnicznych mających zastosowanie w handlu wewnątrzwspólnotowym niektórymi żywymi zwierzętami i produktami w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego [1], ostatnio zmienioną dyrektywą 91/496/EWG [2], w szczególności jej art. 20 ust. 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

dnia 19 lipca 1991 r. Komisja przyjęła decyzję 91/398/EWG w sprawie skomputeryzowanego systemu łączącego władze weterynaryjne (Animo) [3];

aby zapewnić sprawne funkcjonowanie systemu, należy ustanowić wzorzec wiadomości przekazywanej przez właściwe władze weterynaryjne;

środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Wiadomość, która ma być przekazana za pomocą systemu komputerowego "Animo", jest zgodna ze wzorcem w Załączniku.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja zostanie poddana przeglądowi przed dniem 31 grudnia 1992 r. w świetle rozwoju zasad weterynaryjnych, w szczególności tych dotyczących wymagań w sprawie wystawiania świadectw.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 3 grudnia 1991 r.

W imieniu Komisji

Ray Mac Sharry

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 29.

[2] Dz.U. L 268 z 24.9.1991, str. 56.

[3] Dz.U. L 221 z 9.8.1991, str. 30.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

WZORZEC WIADOMOŚCI

1. Data przekazu

2. Pochodzenie

- Kod kraju — kod jednostki

- Świadectwo zdrowia

- Numer

- Data

- Nazwisko lekarza weterynarii podpisującego świadectwo

3. Miejsce przeznaczenia

- Kod kraju — kod jednostki

- Odbiorca oraz adres miejsca przeznaczenia

4. Towar

- Typ — kod

- Numer/ilość

5. Środek transportu

- Rodzaj transportu (ciężarówka, pociąg, samolot, statek itd.)

- Oznaczenia środka transportu (rejestracja ciężarówki, numer wagonu, numer lotu, nazwa statku, numer kontenera itd.)

6. Uwagi

[W szczególności dla posterunków granicznych: pochodzenie zwierząt i produktów.]

--------------------------------------------------
Decyzja Komisji

z dnia 2 maja 1991 r.

uznająca Australię za państwo wolne od Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al.

(91/261/EWG)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając dyrektywę Rady 77/93/EWG z dnia 21 grudnia 1976 r. w sprawie środków ochronnych przed wprowadzeniem do Wspólnoty organizmów szkodliwych dla roślin lub produktów roślinnych [1], ostatnio zmienioną dyrektywą Komisji 91/27/EWG [2], w szczególności jej część B pkt 10 załącznika III,

a także mając na uwadze, co następuje:

na mocy przepisów dyrektywy 77/93/EWG od dnia 16 kwietnia do dnia 31 października w przypadku pochodzenia z półkuli północnej oraz od dnia 1 listopada do dnia 15 kwietnia w przypadku pochodzenia z półkuli południowej rośliny pewnych rodzajów, inne niż owoce i nasiona, pochodzące z krajów bądź regionów innych niż te, które są uznane za wolne od Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al., nie mogą być wprowadzane do niektórych Państw Członkowskich;

na podstawie oficjalnych informacji przekazanych przez Australię okazało się, że wspomniany wyżej szkodliwy organizm nie występuje w tym kraju oraz że Australia od dawna utrzymuje ścisły zakaz przywozu roślin oraz produktów roślinnych, które mogłyby wprowadzić ten szkodliwy organizm;

dlatego można uznać, że nie istnieje niebezpieczeństwo rozprzestrzenienia się wspomnianego wyżej szkodliwego organizmu;

niniejsza decyzja nie ma wpływu na żadne późniejsze ustalenia mogące wykazać, że wspominany wyżej szkodliwy organizm występuje w tym kraju;

Komisja zapewni, że Australia w ciągu roku przekaże wszystkie dostępne informacje techniczne konieczne do przeprowadzenia oceny wspomnianej wyżej sytuacji;

środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Zdrowia Roślin,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Niniejszym oświadcza się, że Australia zostaje uznana za państwo wolne od Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 2 maja 1991 r.

W imieniu Komisji

Ray Mac Sharry

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 26 z 31.1.1977, str. 20.

[2] Dz.U. L 16 z 22.1.1991, str. 29.

--------------------------------------------------
Decyzja Rady

z dnia 19 grudnia 1991 r.

odraczająca termin wprowadzenia w życie przepisów krajowych wykonujących dyrektywę 89/104/EWG mającą na celu zbliżenie ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do znaków towarowych

(92/10/EWG)

RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając pierwszą dyrektywę Rady 89/104/EWG z dnia 21 grudnia 1988 r. mającą na celu zbliżenie ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do znaków towarowych [1], w szczególności jej art. 16 ust. 2,

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

na mocy art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/104/EWG Państwa Członkowskie mają wprowadzić w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania tej dyrektywy nie później niż dnia 28 grudnia 1991 r.;

na mocy art. 16 ust. 2 tej dyrektywy Rada może, na wniosek Komisji i stanowiąc kwalifikowaną większością głosów, odroczyć datę określoną w ust. 1 tego artykułu najpóźniej do dnia 31 grudnia 1992 r.;

ten wyjątkowy przepis zawarto w wymienionej dyrektywie, aby zagwarantować, jeśli okaże się to niezbędne, żeby data wejścia w życie przepisów krajowych wdrażających tę dyrektywę była w miarę możliwości tożsama z datą, od której możliwe będzie składanie wniosków o przyznanie wspólnotowego znaku towarowego;

propozycja Komisji w sprawie rozporządzenia Rady dotyczącego wspólnotowego znaku towarowego [2] nie została jeszcze przyjęta; oczekuje się, że wspomniane rozporządzenie zostanie wkrótce przyjęte;

dlatego właściwe wydaje się odroczenie do dnia 31 grudnia 1992 r. terminu przewidzianego w art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/104/EWG, tak aby ułatwić realizację wyżej wymienionych celów;

cele ustalone dla urzeczywistnienie rynku wewnętrznego pozostają wiążące bez względu na to odroczenie,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Datę wyznaczoną w art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/104/EWG zastępuje się datą 31 grudnia 1992 r.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 19 grudnia 1991 r.

W imieniu Rady

P. Dankert

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 40 z 11.2.1989, str. 1.

[2] Dz.U. C 351 z 31.12.1981, str. 1 orazDz.U. C 230 z 31.8.1984, str. 1.

--------------------------------------------------
Decyzja Komisji

z dnia 9 marca 1992 r.

zmieniająca decyzję Komisji 92/160/EWG ustanawiającą regionalizację niektórych państw trzecich przy przywozie zwierząt z rodziny koniowatych

(92/161/EWG)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając dyrektywę Rady 90/426/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt regulujących przemieszczanie i przywóz zwierząt z rodziny koniowatych z państw trzecich [1], zmienioną dyrektywą 91/496/EWG [2], w szczególności jej art. 13 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

decyzją Rady 79/542/EWG [3], ostatnio zmienioną decyzją Komisji 92/160/EWG [4], ustalony został wykaz państw trzecich, z których Państwa Członkowskie zezwalają na przywóz krów, świń, zwierząt z rodziny koniowatych i świeżego mięsa, włącznie z produktami mięsnymi;

decyzją Komisji 92/160/EWG ustanowiona została regionalizacja niektórych państw trzecich włączonych do wyżej wymienionego wykazu w odniesieniu do przywozu zwierząt z rodziny koniowatych;

niektóre części terytorium Rosji spełniają wymagane warunki, w związku z tym stosowne jest włączenie Rosji do Załącznika do decyzji 92/160/EWG;

środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W Załączniku do decyzji 92/160/EWG dodaje się, co następuje:

"Rosja

Terytoria na zachód od Uralu"

.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 9 marca 1992 r.

W imieniu Komisji

Ray Mac Sharry

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 42.

[2] Dz.U. L 268 z 24.9.1991, str. 56.

[3] Dz.U. L 146 z 14.6.1979, str. 15.

[4] Dz.U. L 71 z 18.3.1992, str. 27.

--------------------------------------------------