Rozporządzenie Komisji (WE) nr 214/96

z dnia 2 lutego 1996 r.

dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury Scalonej

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 3009/95 [2], w szczególności jego art. 9,

a także mając na uwadze, co następuje:

w celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury Scalonej, załączonej do wyżej wymienionego rozporządzenia, konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towarów, określonych w Załączniku do niniejszego rozporządzenia;

rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 określiło ogólne zasady wykładni Nomenklatury Scalonej. Zasady te stosuje się również do każdej nomenklatury, która jest w całości albo w części oparta na Nomenklaturze Scalonej lub dodaje do niej dalsze działy i która została ustalona w drodze przepisów szczególnych prawa wspólnotowego, w celu stosowania środków taryfowych i innych środków związanych z wymianą towarową;

zgodnie ze wspomnianymi zasadami ogólnymi, towary opisane w kolumnie 1 tabeli załączonej do niniejszego rozporządzenia należy klasyfikować przy pomocy kodów CN, wskazanych w kolumnie 2, na mocy uzasadnienia przedstawionego w kolumnie 3;

wskazane jest, by osoba, której organy celne Państw Członkowskich udzieliły niezgodnej z przepisami niniejszego rozporządzenia wiążącej informacji taryfowej dotyczącej klasyfikacji towarów według Nomenklatury Scalonej mogła nadal powoływać się na tę informację, zgodnie z przepisami zawartymi w art. 12 ust. 6 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny [3], zmienionego rozporządzeniem Komisji (EWG) nr 2454/93 [4], przez okres trzech miesięcy;

sekcja Nomenklatury Taryfowej i Statystycznej Komitetu Kodeksu Celnego nie wydała opinii w terminie określonym przez przewodniczącego w odniesieniu do produktu nr 1 w załączonej tabeli;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Sekcji Nomenklatury Taryfowej i Statystycznej Komitetu Kodeksu Celnego w odniesieniu do produktu nr 2 w załączonej tabeli,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Towary opisane w kolumnie 1 załączonej tabeli są obecnie klasyfikowane w Nomenklaturze Scalonej przy pomocy odpowiednich kodów CN wskazanych w kolumnie 2 tej tabeli.

Artykuł 2

Wiążąca informacja taryfowa wydana przez organy celne Państw Członkowskich, która nie jest zgodna z przepisami niniejszego rozporządzenia, może nadal być powoływana zgodnie z przepisami zawartymi w art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92 przez okres trzech miesięcy.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego pierwszego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 2 lutego 1996 r.

W imieniu Komisji

Mario Monti

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1.

[2] Dz.U. L 319 z 31.12.1995, str. 1.

[3] Dz.U. L 302 z 19.10.1992, str. 1.

[4] Dz.U. L 253 z 11.10.1993, str. 1.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

Wyszczególnienie | Klasyfikacja kod CN | Uzasadnienie |

1 | 2 | 3 |

1.Strąki wanilii, lekko pachnące wanilią i alkoholem, krojone na kawałki, o średniej zawartości waniliny 0,14 %, zawartości cukru 0,6 % masy oraz zawartości alkoholu w 8,6 % masy.Produkt, z którego została ekstrahowana wanilina za pomocą alkoholu, jest wykorzystywany w przemyśle przetwórczym, np. do wytwarzania lodów. | 09050000 | Klasyfikacja jest określona przez Ogólne Reguły 1 i 6 wykładni Nomenklatury Scalonej oraz przez zapis kodu CN 09050000. |

2.Preparat w formie tabletek musujących przekazany do sprzedaży detalicznej z informacją dotyczącą dawkowania i składu, przeznaczone do użycia jako środek wzmacniający.Każda 2 g tabletka zawiera: 1 g asparaginianu argininy1 g rozczynników (kwas cytrynowy, wodorowęglan sodu, węglan sodu, diwodorocytrynian sodu, sól sodową sacharyny, żółcień zachodzącego słońca (E 110), krzemionkę koloidalną, aromat) | 21069092 | Klasyfikacja jest określona przez Ogólne Reguły 1 i 6 wykładni Nomenklatury Scalonej, uwagę 1 lit. a) do działu 30 oraz przez zapis kodów CN 2106, 210690 i 21069092. Produkt jest dodatkiem do żywności (patrz także uwagi wyjaśniające do Zharmonizowanego Systemu, pozycja 2106). |

--------------------------------------------------