ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decyzja Komisji

z dnia 25 października 2000 r.

zmieniająca decyzję 97/467/WE ustalająca tymczasowe wykazy zakładów państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz mięsa króliczego oraz mięsa dzikich zwierząt utrzymywanych przez człowieka

(notyfikowana jako dokument nr C(2000) 3093)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2000/691/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając decyzję Rady 95/408/WE z dnia 22 czerwca 1995 r. w sprawie warunków ustalania na okres przejściowy tymczasowych wykazów zakładów państw trzecich, z których Państwom Członkowskim zezwala się na przywóz niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego, produktów rybołówstwa lub żywych małży [1], ostatnio zmienioną decyzją 98/603/WE [2], w szczególności jej art. 21 ust. 1 i art. 7,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Decyzja Komisji 97/467/WE [3], ostatnio zmieniona decyzją 2000/496/WE [4], ustala tymczasowy wykaz zakładów państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz mięsa króliczego oraz mięsa dzikich zwierząt utrzymywanych przez człowieka. Wykaz zakładów ustalony przez wyżej wymienioną decyzję nie obejmuje zakładów produkujących mięso ptaków bezgrzebieniowych.

(2) Niedawno ustanowione zostały wykazy państw trzecich, z których Państwa Członkowskie są uprawnione do przywozu mięsa ptaków bezgrzebieniowych, warunki zdrowotne zwierząt oraz świadectwo weterynaryjne wymagane przy przywozie tego mięsa do Wspólnoty.

(3) Państwa Członkowskie zgodnie z przepisami decyzji 97/467/WE mogą do dnia 1 października 2000 r. dopuszczać zakłady do przywozu mięsa ptaków bezgrzebieniowych.

(4) W celu dopuszczenia do utworzenia wykazu zakładów z państw trzecich oraz w celu umożliwienia właściwym organom państw trzecich dostarczenia Komisji niezbędnych gwarancji zdrowotnych, a także z uwagi na utrzymanie istniejącego handlu, datę 1 października 2000 r. zastępuje się datą 30 kwietnia 2001 r.

(5) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W art. 1 ust. 2a decyzji 97/467/WE datę "1 października 2000 r." zastępuje się datą "30 kwietnia 2001 r.".

Artykuł 2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 25 października 2000 r.

W imieniu Komisji

David Byrne

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 243 z 11.10.1995, str. 17.

[2] Dz.U. L 289 z 28.10.1998, str. 36.

[3] Dz.U. L 199 z 26.7.1997, str. 57.

[4] Dz.U. L 200 z 8.8.2000, str. 39.

--------------------------------------------------
Decyzja Komisji

z dnia 10 grudnia 1999 r.

ustanawiająca świadectwo zdrowia dla przywozu z państw trzecich żelatyny przeznaczonej do spożycia przez ludzi oraz dla surowców na produkcję żelatyny przeznaczonej do spożycia przez ludzi

(notyfikowana jako dokument nr C(1999) 3989)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2000/20/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 92/118/EWG z dnia 17 grudnia 1992 r. ustanawiającą warunki zdrowotne zwierząt i zdrowia publicznego, regulujące handel i przywóz do Wspólnoty produktów nieobjętych wyżej wymienionymi warunkami ustanowionymi w szczególnych zasadach wspólnotowych określonych w załączniku A pkt I do dyrektywy 89/662/EWG oraz, w zakresie czynników chorobotwórczych, do dyrektywy 90/425/EWG [1] ostatnio zmienioną decyzją Komisji 1999/724/WE [2], w szczególności jej art. 10 pkt c;

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozdział 4 załącznika II do dyrektywy 92/118/EWG określa szczegółowe wymagania zdrowotne na przygotowanie żelatyny przeznaczonej do spożycia przez ludzi. Szczegółowe wymagania zostały również określone dla importu z krajów trzecich żelatyny do spożycia przez ludzi oraz dla surowców na produkcję żelatyny przeznaczonej do spożycia przez ludzi.

(2) Wzory świadectw zdrowia, które towarzyszą importowi żelatyny przeznaczonej do spożycia przez ludzi oraz importowi surowców na produkcję żelatyny przeznaczonej do spożycia przez ludzi, powinny być wypełnione.

(3) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Weterynaryjnych,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Niniejsza decyzja określa wzory świadectw zdrowia na przywóz żelatyny przeznaczonej do spożycia przez ludzi oraz przywóz surowców na produkcję żelatyny przeznaczonej do spożycia przez ludzi.

Artykuł 2

Do każdej wysyłki żelatyny przeznaczonej do spożycia przez ludzi powinno być dołączone świadectwo zdrowia, jak to zostało ustanowione w załączniku I do niniejszej decyzji.

Artykuł 3

Do każdej wysyłki surowca na produkcję żelatyny przeznaczonej do spożycia przez ludzi powinno być dołączone świadectwo zdrowia, jak to zostało ustanowione w załączniku II do niniejszej decyzji.

Artykuł 4

Świadectwa zdrowia, o których mowa w art. 2 i 3 powinny składać się z jednego egzemplarza oraz powinny być sporządzone w co najmniej jednym urzędowym języku Państwa Członkowskiego, przez który jako pierwszy wysyłka jest wprowadzana do Wspólnoty oraz w co najmniej jednym urzędowym języku Państwa Członkowskiego, do którego wysyłka jest przeznaczona.

Artykuł 5

Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 czerwca 2000 r.

Artykuł 6

Niniejsza decyzja jest skierowana do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 10 grudnia 1999 r.

W imieniu Komisji

David Byrne

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 62, z 15.3.1993, str. 49.

[2] Dz.U. L 290, z 12.11.1999, str. 32.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK I

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK II

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------
Decyzja Komisji

z dnia 6 listopada 2000 r.

zmieniająca po raz trzeci decyzję 1999/507/WE w sprawie niektórych środków ochronnych w odniesieniu do niektórych nietoperzy owocożernych, psów i kotów pochodzących z Malezji (Półwysep) oraz Australii

(notyfikowana jako dokument C(2000) 3178)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2000/708/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 91/496/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnej zwierząt wprowadzanych do Wspólnoty z państw trzecich oraz zmieniająca dyrektywy 89/662/EWG, 90/425/EWG oraz 90/675/EWG [1], ostatnio zmienioną dyrektywą 96/43/WE [2], w szczególności jej art. 18 ust. 7,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Decyzją 1999/507/WE [3], ostatnio zmienioną decyzją 2000/6/WE [4], Komisja przyjęła środki ochronne w odniesieniu do niektórych nietoperzy owocożernych, psów i kotów pochodzących z Malezji (Półwysep) oraz Australii w odniesieniu do chorób Nipah i Hendra; między innymi łącznie z badaniami laboratoryjnymi psów i kotów przeznaczonych do przywozu do Wspólnoty.

(2) Choroby Hendra, będącej zgodnie z prawem australijskim chorobą podlegającą zgłaszaniu, nie zgłaszano w Australii od czasu przyjęcia decyzji 1999/507/WE. Z tego względu przepisy niniejszej decyzji odnoszące się do Australii powinny zostać dostosowane do sytuacji chorobowej w danym kraju, w szczególności powinny zostać wycofane wymogi badań laboratoryjnych kotów przywożonych z Australii.

(3) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W art. 3 decyzji 1999/507/WE wprowadza się następujące zmiany:

1) Skreśla się ust. 2 tiret drugie.

2) Dodaje się ust. 3 w brzmieniu:

"3. Zakaz określony w ust. 1 nie ma zastosowania do kotów przewożonych w tranzycie, pod warunkiem że pozostają one w granicach międzynarodowego portu lotniczego.".

Artykuł 2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 6 listopada 2000 r.

W imieniu Komisji

David Byrne

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 268 z 24.9.1991, str. 56.

[2] Dz.U. L 162 z 1.7.1996, str. 1.

[3] Dz.U. L 194 z 27.7.1999, str. 66.

[4] Dz.U. L 3 z 6.1.2000, str. 29.

--------------------------------------------------
Decyzja Rady

z dnia 17 grudnia 1999 r.

w sprawie mianowania przez Radę członków Komisji selekcyjnej w ramach działania Wspólnoty "Europejska Stolica Kultury"

(2000/C 9/01)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając decyzję nr 1419/1999/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 25 maja 1999 r., ustanawiającą działanie Wspólnoty na rzecz obchodów "Europejskiej Stolicy Kultury" w latach 2005-2019 [1], w szczególności jej art. 2 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

artykuł 2 ust. 2 decyzji nr 1419/1999/WE przewiduje, że każdego roku Komisja tworzy komisję selekcyjną, która sporządza sprawozdanie z wyznaczenia miasta lub miast podlegających ocenie na podstawie celów i charakterystyki działania oraz że taka komisja powinna składać się z siedmiu wybitnych, niezależnych osób, będących ekspertami w dziedzinie kultury, z których dwie mianuje Rada,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

1. W związku z wyborem, począwszy od roku 2005, miasta na "Europejską Stolicę Kultury", w pierwszej połowie każdego roku, po raz pierwszy w roku 2000, każde z dwóch państw piastujących Urząd Przewodniczącego Rady w danym roku mianuje jedną wybitną osobę, będącą gwarancją niezależności i specjalistycznej wiedzy, wymaganych do bycia członkiem komisji selekcyjnej określonej w art. 2 ust. 2 decyzji 1419/1999/WE.

2. W drugiej połowie każdego roku, po raz pierwszy w roku 2000, Rada zwykłą większością głosów mianuje dwie wybitne osoby, które stworzą część zespołu wybierającego na rok następny.

3. Urząd Przewodniczącego powiadamia Komisję o mianowaniu.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 17 grudnia 1999 r.

W imieniu Rady

K. HemilÄ

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 166 z 1.7.1999, str. 1.

--------------------------------------------------
Decyzja Komisji

z dnia 24 listopada 2000 r.

zmieniająca decyzję 93/195/EWG w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt i świadectw weterynaryjnych przy powrotnym wwozie zarejestrowanych koni wyścigowych, biorących udział w zawodach i wykorzystywanych w wydarzeniach kulturalnych, po wywozie czasowym

(notyfikowana jako dokument nr C(2000) 3552)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2000/754/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 90/426/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt regulujących przemieszczanie i przywóz zwierząt z rodziny koniowatych z państw trzecich [1], ostatnio zmienioną Aktem Przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji, w szczególności jego art. 19 ii),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Zgodnie z decyzją Komisji 93/195/EWG [2], ostatnio zmienioną decyzją 2000/209/WE [3], ponowny wwóz zarejestrowanych koni wyścigowych, biorących udział w zawodach i wykorzystywanych w wydarzeniach kulturalnych po wywozie czasowym ograniczone jest do koni trzymanych nie mniej niż 30 dni w państwie trzecim.

(2) W celu ułatwienia koniom pochodzącym ze Wspólnoty uczestnictwa w Pucharze Japonii i Międzynarodowych Wyścigach Koni w Hongkongu, okres ten powinien zostać przedłużony do okresu krótszego niż 90 dni.

(3) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W decyzji 93/195/EWG wprowadza się następujące zmiany:

1. W art. 1 dodaje się tiret szóste w brzmieniu:

"— brały udział w Pucharze Japonii i Międzynarodowych Wyścigach Koni w Hongkongu oraz spełniają wymogi określone w świadectwie zdrowia zgodnie ze wzorem określonym w załączniku VI do niniejszej decyzji."

2. Załącznik do niniejszej decyzji dodaje się jako załącznik VI.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 24 listopada 2000 r.

W imieniu Komisji

David Byrne

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 42.

[2] Dz.U. L 86 z 6.4.1993, str. 1.

[3] Dz.U. L 64 z 11.3.2000, str. 22.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

„ZAŁĄCZNIK VI

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------
Decyzja Komisji

z dnia 20 marca 2000 r.

zmieniająca decyzję 97/569/WE ustalającą tymczasowe wykazy zakładów państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz produktów mięsnych

(notyfikowana jako dokument nr C(2000) 698)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2000/253/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając decyzję Rady 95/408/WE z dnia 22 czerwca 1995 r. w sprawie warunków ustalania, na okres przejściowy, tymczasowych wykazów zakładów państw trzecich, z których Państwom Członkowskim zezwala się na przywóz niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego, produktów rybołówstwa lub żywych małży [1], ostatnio zmienioną decyzją 98/603/WE [2], w szczególności jej art. 2 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Tymczasowe wykazy zakładów produkujących produkty mięsne w państwach trzecich zostały ustalone decyzją Komisji 97/569/WE [3], ostatnio zmienioną decyzją 1999/336/WE [4].

(2) Kanada przysłała wykaz zakładów wytwarzających produkty mięsne, w odniesieniu do których odpowiedzialne władze poświadczają, iż są one zgodne z regułami wspólnotowymi.

(3) Z tego powodu można sporządzić tymczasowy wykaz zakładów wytwarzających produkty mięsne w odniesieniu do Kanady. Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 97/569/WE.

(4) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Tekst Załącznika do niniejszej decyzji dodaje się do Załącznika do decyzji 97/569/WE.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 20 marca 2000 r.

W imieniu Komisji

David Byrne

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 243 z 11.10.1995, str. 17.

[2] Dz.U. L 289 z 28.10.1998, str. 36.

[3] Dz.U. L 234 z 26.8.1997, str. 16.

[4] Dz.U. L 127 z 21.5.1999, str. 30.

--------------------------------------------------

ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXOLIITEBILAGA

"País: CanadáLand: CanadaLand: KanadaΧώρα: ΚαναδάςCountry: CanadaPays: CanadaPaese: CanadaLand: CanadaPaís: CanadáMaa: KanadaLand: Kanada

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

63 | Northern Goose Processors Ltd | Teulon | Manitoba | PMP,6" |

--------------------------------------------------
Decyzja Komisji

z dnia 8 grudnia 2000 r.

zmieniająca decyzję 2000/609/WE ustanawiającą warunki zdrowotne zwierząt i warunki zdrowia publicznego oraz świadectwa weterynaryjne przy przywozie mięsa hodowlanych ptaków bezgrzebieniowych i zmieniająca decyzję 94/85/WE ustalającą wykaz państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz świeżego mięsa drobiowego

(notyfikowana jako dokument C(2000) 3700)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2000/782/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 91/494/EWG z dnia 26 czerwca 1991 r. w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt regulujących handel wewnątrzwspólnotowy oraz przywóz świeżego mięsa drobiowego z państw trzecich [1], ostatnio zmienioną dyrektywą 1999/89/WE [2], w szczególności jej art. 11 ust. 1 i art. 12,

uwzględniając dyrektywę Rady 92/118/EWG z dnia 17 grudnia 1992 r. ustanawiającą warunki zdrowotne zwierząt i zdrowia publicznego regulujące handel i przywóz do Wspólnoty produktów nieobjętych wyżej wymienionymi warunkami ustanowionymi w szczególnych zasadach wspólnotowych określonych w załączniku A pkt 1 do dyrektywy 89/662/EWG oraz, w zakresie czynników chorobotwórczych, do dyrektywy 90/425/EWG [3], ostatnio zmienioną dyrektywą 97/79/WE [4], w szczególności jej art. 10,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Decyzja Komisji 2000/609/WE [5], ustanowiła warunki zdrowotne zwierząt i świadectwo weterynaryjne przy przywozie mięsa hodowlanych ptaków bezgrzebieniowych.

(2) Datą wejścia w życie decyzji 2000/609/WE jest dzień 1 października 2000 r.

(3) Niektóre państwa trzecie potrzebują więcej czasu na wprowadzenie w życie wymagań ustanowionych w świadectwie decyzji 2000/609/WE.

(4) Sześciomiesięczny okres nadzoru wymagany w pkt 2.6 wzoru B świadectwa ustanowionego w decyzji 2000/609/WE powinien być przesunięty o sześć miesięcy, by dać państwom, których to dotyczy, więcej czasu na pełne wprowadzenie w życie wymagań dotyczących nadzoru.

(5) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 2.6 wzoru B świadectwa w załączniku II do decyzji 2000/609/WE na końcu zdania dołącza się przypis w brzmieniu:

"Ten sześciomiesięczny okres nie staje się skuteczny do dnia 1 maja 2001 r."

Artykuł 2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 8 grudnia 2000 r.

W imieniu Komisji

David Byrne

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 268 z 24.9.1991, str. 35.

[2] Dz.U. L 300 z 23.11.1999, str. 17.

[3] Dz.U. L 62 z 15.3.1993, str. 49.

[4] Dz.U. L 24 z 30.1.1998, str. 31.

[5] Dz.U. L 258 z 12.10.2000, str. 49.

--------------------------------------------------
Decyzja Komisji

z dnia 21 grudnia 1999 r.

zmieniająca decyzję 93/436/EWG ustanawiającą specjalne warunki przywozu produktów rybołówstwa pochodzących z Chile

(notyfikowana jako dokument nr C(1999) 4749)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2000/61/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 91/493/EWG z dnia 22 lipca 1991 r. ustanawiająca warunki zdrowotne dotyczące produkcji i wprowadzania do obrotu produktów rybołówstwa [1], ostatnio zmienioną dyrektywą 97/79/WE [2], w szczególności jej art. 11,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Decyzja Komisji 93/436/EWG z dnia 30 czerwca 1993 r. ustanawiająca specjalne warunki regulujące przywóz produktów rybołówstwa pochodzących z Chile [3], ostatnio zmieniona decyzją 96/674/WE [4] ustanowiła świadectwo zdrowia dla produktów rybołówstwa pochodzących z Chile i przeznaczonych do wywozu do Wspólnoty Europejskiej.

(2) Decyzja Komisji 96/675/WE [5] ustanawia warunki przywozu małży, szkarłupni, osłonic oraz ślimaków morskich pochodzących z Chile.

(3) W związku z tym, że odniesienia prawne przytoczone we wzorze świadectwa zdrowia, który znajduje się w załączniku A do decyzji 93/436/EWG zawierają pewne pomyłki, należy go zmienić.

(4) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Załącznik A do decyzji 93/436/EWG zastępuje się Załącznikiem do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 21 grudnia 1999 r.

W imieniu Komisji

David Byrne

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 268 z 24.9.1991, str. 15.

[2] Dz.U. L 24 z 30.1.1998, str. 31.

[3] Dz.U. L 202 z 12.8.1993, str. 31.

[4] Dz.U. L 313 z 3.12.1996, str. 29.

[5] Dz.U. L 313 z 3.12.1996, str. 38.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

ZAŁĄCZNIK A

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------
Decyzja Komisji

z dnia 7 marca 2000 r.

ustalająca indykatywny podział pomiędzy kraje beneficjentów całkowitej kwoty pomocy wspólnotowej w ramach Instrumentu Przedakcesyjnej Polityki Strukturalnej

(notyfikowana jako dokument nr C(2000) 552)

(2000/229/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1267/1999 z dnia 21 czerwca 1999 r. ustanawiające Instrument Przedakcesyjnej Polityki Strukturalnej [1], zwany dalej "ISPA", w szczególności jego art. 4 akapit pierwszy,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Artykuł 1 ust. 1 akapit drugi rozporządzenia (WE) nr 1267/1999 zawiera wykaz krajów kwalifikujących się do ISPA.

(2) Artykuł 4 akapit pierwszy rozporządzenia (WE) nr 1267/1999 stanowi, że indykatywny podział pomiędzy kraje beneficjentów całej kwoty pomocy wspólnotowej w ramach ISPA ma zostać zrealizowany przez Komisję na podstawie kryteriów zaludnienia, produktu krajowego brutto (PKB) na mieszkańca według parytetu siły nabywczej i kryterium powierzchni. Przydział ten może być dostosowany zgodnie z ust. 2 tego samego artykułu.

(3) Artykuł 15 rozporządzenia (WE) nr 1267/1999 określa, że w momencie przystąpienia do Unii Europejskiej, kraj traci prawo do pomocy z ISPA oraz, że finansowanie w ten sposób uruchomione zostanie przesunięte na rzecz innych krajów beneficjentów.

(4) Środek przewidziany w niniejszej decyzji jest zgodny z opinią Komitetu Zarządzającego Instrumentem Przedakcesyjnej Polityki Strukturalnej,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Indykatywny podział pomiędzy kraje beneficjentów całkowitej kwoty pomocy wspólnotowej w ramach ISPA określony jest w Załączniku do niniejszej decyzji.

Indykatywny podział zostaje dostosowany, jeżeli kraj beneficjent, na mocy przystąpienia do Unii Europejskiej, traci swoje prawo do pomocy z ISPA.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 7 marca 2000 r.

W imieniu Komisji

Michel Barnier

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 161 z 26.6.1999, str. 73.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

Indykatywny podział pomiędzy kraje beneficjentów całkowitej kwoty pomocy wspólnotowej w ramach Instrumentu Przedakcesyjnej Polityki Strukturalnej

— Bułgaria: | pomiędzy 8,0 % a 12,0 % całkowitej kwoty |

— Estonia: | pomiędzy 2,0 % a 3,5 % całkowitej kwoty |

— Litwa: | pomiędzy 4,0 % a 6,0 % całkowitej kwoty |

— Łotwa: | pomiędzy 3,5 % a 5,5 % całkowitej kwoty |

— Polska: | pomiędzy 30,0 % a 37,0 % całkowitej kwoty |

— Republika Czeska: | pomiędzy 5,5 % a 8,0 % całkowitej kwoty |

— Rumunia: | pomiędzy 20,0 % a 26,0 % całkowitej kwoty |

— Słowacja: | pomiędzy 3,5 % a 5,5 % całkowitej kwoty |

— Słowenia: | pomiędzy 1,0 % a 2,0 % całkowitej kwoty |

— Węgry: | pomiędzy 7,0 % a 10,0 % całkowitej kwoty |

--------------------------------------------------