31976R1155
19.5.1976 L 130/26 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH
ROZPORZ ĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 1155/76
z dnia 18 maja 1976 r.
zmieniaj ące za łącznik II do rozporz ądzenia (EWG) nr 316/68 w odniesieniu do norm jako ści dla
asparagusa
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzgl ędniaj ąc Traktat ustanawiaj ący Europejsk ąWspólnot ę
Gospodarcz ą,
uwzgl ędniaj ąc rozporz ądzenie Rady (EWG) nr 234/68 z dnia
27 lutego 1968 r. w sprawie ustanowienia wspólnej organizacjirynku żywych ro ślin i produktów kwiaciarskich (
1), w szczegól-
ności jego art. 4,
a tak że maj ąc na uwadze, co nast ępuje:
doświadczenia wykaza ło,że szczególne przepisy dotycz ące
asparagusa, wymienionego w za łączniku II A do rozporz ą-
dzenia (EWG) nr 316/68 z dnia 12 marca 1968 r., ustalaj ące
normy jako ściświeżych kwiatów ci ętych i świeżych li ści
ozdobnych (2), ostatnio zmienionego rozporz ądzeniem (EWG)
nr 802/71 (3), nie odpowiadaj ąnowoczesnym praktykom w
obrocie;
dlatego dany za łącznik II A powinien zosta ćodpowiednio
zmieniony;Komitet Zarz ądzaj ący ds. Żywych Ro ślin i Produktów Kwiaciar-
skich nie wyda łopinii w terminie wyznaczonym przez prze-
wodnicz ącego,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZ ĄDZENIE:
Artyku ł1
Załącznik II A do rozporz ądzenia (EWG) nr 316/68 zast ępuje
sięZałącznikiem do niniejszego rozporz ądzenia.
Artyku ł2
Niniejsze rozporz ądzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po
jego opublikowaniu w Dzienniku Urz ędowym Wspólnot Europej-
skich .
Niniejsze rozporz ądzenie wi ążewc a łości i jest bezpo średnio stosowane we wszystkich
Państwach Cz łonkowskich.
Sporz ądzono w Brukseli, dnia 18 maja 1976 r.
W imieniu Komisji
P. J. LARDINOIS
Członek Komisji03/t. 3 39 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej PL
(1) Dz.U. L 55 z 2.3.1968, str. 1.
(2) Dz.U. L 71 z 21.3.1968, str. 8.
(3) Dz.U. L 88 z 20.4.1971, str. 8.
ZAŁĄCZNIK
WSPÓLNE NORMY JAKO ŚCI DLA ŚWIE ŻYCH LI ŚCI
PRZEPISY SZCZEGÓLNE W ODNIESIENIU DO ASPARAGUSA SPRENGERI
I. OPIS PRODUKTU
Niniejsze szczególne przepisy stosuje si ędo li ści Asparagus densiflorus (Kunth) Jeasop „Sprengeri” (Syn. Asparagus L.
sprengeri Rgl.).
II. WYMOGI JAKO ŚCI
i)Klasa I
Liście Asparagus sprengeri w tej klasie musz ąbyć:
— dobrze rozwini ęte, nie po łamane oraz bez bocznych rozga łęzień,
— posiada ćgęste, mocno przytwierdzone li ście przekszta łcone z łodygi,
— wolne od żółknięcia,
— wolne od owoców.
ii)Klasa II
Klasa ta obejmuje wszystkie li ście Asparagusa sprengeri niespe łniające wymogów klasy I, ale spe łniające wymogi
jako ści ustanowione dla świeżych li ści, szczególnie w odniesieniu do ich typowej kolorystyki, które wykluczaj ą
obecno ść ż ółtych li ści.
III. KLASY WIELKO ŚCI
Długośćjest mierzona od szczytu do ko ńcałodygi. W przypadku Asparagus sprengeri kalibrowanie musi odpo-
wiada ćnast ępującej skali:
Kod D ługość
10 10–30 cm
30 30–50 cm
50 wi ęcej ni ż50 cm
Pędy Asparagus sprengeri tworz ące p ęczek musz ąposiada ćbardziej lub mniej jednolit ądługość.
IV. TOLERANCJE
A.Tolerancja jako ści
Dozwolone s ąnast ępujące tolerancje dla ka żdej jednostki produktu:
i)Klasa I
10 % łodyg mo żes ięróżnićod wymogów ustanowionych dla tej klasy, ale musz ąspełniaćwymogi ustano-
wione dla klasy II. Nie dopuszcza si ężadnej tolerancji dla łodyg z łamanych lub maj ących boczne rozga łę-
zienia.
ii)Klasa II
10 % łodyg mo żes i ęróżnićod wymogów tej klasy. Żadne braki nie mog ąwpływa ćna u żyteczno ść
produktów.
B.Tolerancja d ługo ści
Dozwolone jest 10 % liczby łodyg, które przekraczaj ąustalone limity. Najkrótsze łodygi nie mog ąwżadnym
przypadku by ćkrótsze o wi ęcej ni ż5c m n i żpodane kody.03/t. 3 40 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej PL
V. PAKOWANIE I KONFEKCJONOWANIE
A.Konfekcjonowanie
Liście Asparagus sprengeri nale żyu k ładaćwp ęczki o wadze 100 g, 250 g lub wielokrotno ści 250 g.
B.Jednorodno ść
Połamane p ędy nale żyp o łączyćw oddzielne p ęczki. P ędy w tym samym p ęczku musz ąbyćjednorodne pod
wzgl ędem kszta łtu i koloru.
C.Pakowanie
Opakowanie musi zapewnia ćodpowiedni ąochron ęproduktu. Papier lub inne materia ły, które maj ąbezpo średni
kontakt z produktem, musz ąbyćnowe; w przypadku gdy u żywa si ęmateria łu drukowanego, nadruk musi by ć
umieszczony tylko na stronie zewn ętrznej, tak aby nie wchodzi łw kontakt z produktem.
VI. OZNAKOWANIE
Nast ępujące dane szczegó łowe musz ątowarzyszy ćproduktom:
A.Identyfikacja
Spedytor
nazwa (nazwisko) i adres lub oznaczenie kodowePakowacz)
B.Nazwa produktu
Asparagus sprengeri lub Asparagus densiflorus i ewentualnie ich odmiany.
C.Pochodzenie produktu (nieobowi ązkowo)
Region pochodzenia lub krajowa, regionalna albo lokalna nazwa.
D.Specyfikacje handlowe
— klasa,
— minimalna i maksymalna d ługośćlub kod wymiaru,
— liczba p ęczków lub waga jednostkowa ka żdego p ęczka.
E.Znak kontroli urz ędowej (nieobowi ązkowo)
SZCZEGÓLNE PRZEPISY DLA ASPARAGUSA PLUMOSUS
I. OPIS PRODUKTU
Szczególne przepisy stosuje si ędo li ści Asparagus setaccus (Kunth) Jessop (Syn. Asparagus L. plumosus Bak.).
II. WYMOGI JAKO ŚCI
A.Wymogi specjalne
Typowy koloryt gatunków obejmuje zakres ró żnych odcieni zieleni (1). Jednak że produkt nie mo że mie ćchlo-
rozy; musi mie ćliście przekszta łcone z łodygi o równym kolorycie.
Liście Asparagus plumosus mog ąbyćkonfekcjonowane w formie:
— papro ć(pędy o regularnym wzro ście, maj ące wygl ądl iści palmowych),
— papro ćcięta (których p ędyłodygi z górnego ko ńca zosta ły obci ęte, maj ące wygl ąd wianka z zieleni).
B.Klasyfikacja
i)Klasa I
Liście Asparagus plumosus w tej klasie musz ą:
—b y ćdobrze rozwini ęte,
— posiada ćpędy dobrze przybrane li śćmi,
— mie ćmocno przytwierdzone li ście przekszta łcone z łodyg.03/t. 3 41 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej PL
(1)L iście Asparagus plumosus nosz ąopis „jasny” lub dozwolony jest te żopis „biondo”, pod warunkiem że spe łnia wymogi norm jako ści
stosowanych do tego produktu.
Papro ćnie mo żeb y ćpołamana oraz nie mo że mie ćbocznych rozga łęzień.
Papro ćcięta mo żeb y ćwłączona do tej klasy.
ii)Klasa II
Klasa ta obejmuje wszystkie li ście Asparagus plumosus niespe łniające wymogów klasy I, ale spe łniające
wymogi jako ści ustanowione dla świeżych li ści oraz specjalne wymogi okre ślone powy żej. Jednak że produkty
mające pewne wady w wygl ądzie mog ąbyćwłączone do tej klasy. Po łamana papro ćlub papro ćz bocznymi
rozga łęzieniami powinny by ćkonfekcjonowane oddzielnie.
III. WYMIARY
Długośćjest mierzona od szczytu do ko ńcałodygi. Dla paproci kalibrowanie musi odpowiada ćnast ępującej skali:
Kod D ługość
10 10–30 cm
30 30–40 cm
40 40–60 cm
60 wi ęcej ni ż60 cm
Dla ci ętej paproci kalibrowanie musi odpowiada ćnast ępującej skali:
Kod D ługość
10 10–30 cm
30 30–50 cm50 wi ęcej ni ż50 cm
IV. TOLERANCJE
A.Tolerancja jako ści
Dozwolone s ąnast ępujące tolerancje dla ka żdej jednostki produktu:
i)Klasa I
10 % łodyg mo żes ięróżnićod wymogów ustanowionych dla tej klasy, ale musz ąspełniaćwymogi ustano-
wione dla klasy II.
Nie dopuszcza si ężadnej tolerancji w stosunku do łodyg z łamanych lub maj ących boczne rozga łęzienia.
ii)Klasa II
10 % łodyga mo żes ięróżnićod wymogów ustanowionych dla tej klasy.
Żadne braki nie mog ąwpływa ćna u żyteczno śćproduktów.
B.Tolerancja d ługo ści
Dozwolone jest 10 % liczby łodyg, które przekraczaj ąustalone limity; najkrótsze łodygi nie mog ąwżadnym
przypadku by ćkrótsze o wi ęcej ni ż5c m n i ż
podane kody.
V. PAKOWANIE I KONFEKCJONOWANIE
A.Konfekcjonowanie
Liście Asparagus plumosus nale żyu k ładaćwp ęczki po 10 łodyg lub wielokrotno ści 10.
B.Jednorodno ść
Papro ćw jednym p ęczku musi mie ćjednakowy koloryt. Papro ć, papro ćcięta oraz p ędy bez sto żków wzrostu,
sklasyfikowane wy łącznie w klasie II, s ąukładane w oddzielne p ęczki.
C.Pakowanie
Opakowanie musi zapewnia ćodpowiedni ąochron ęproduktu. Papier lub inne materia ły, które maj ąbezpo średni
kontakt z produktem, musz ąbyćnowe; w przypadku gdy u żywa si ęmateria łu drukowanego, nadruk musi by ć
umieszczony tylko na stronie zewn ętrznej, tak aby nie wchodzi łw kontakt z produktem.
VI. OZNAKOWANIE
Nast ępujące dane szczegó łowe musz ątowarzyszy ćproduktom:03/t. 3 42 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej PL
A.Identyfikacja
Spedytornazwa (nazwisko) i adres lub oznaczenie kodowePakowacz)
B.Nazwa produktu (nieobowi ązkowo)
Asparagus plumosus lub Asparagus setaccus.
C.Pochodzenie produktu (nieobowi ązkowo)
Region pochodzenia lub krajowa, regionalna lub lokalna nazwa.
D.Specyfikacje handlowe
— klasa,
— identyfikacja „papro ć” lub „papro ćcięta”,
— liczba p ęczków i liczba łodyg w p ęczku,
— minimalna i maksymalna d ługośćlub kod wymiaru,
— oznaczenie „jasny” lub „biondo”.
E.Znak kontroli urz ędowej (nieobowi ązkowo).03/t. 3 43 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej PL