PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 334/39

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 1243/2014

z dnia 20 listopada 2014 r.

ustanawiające zasady, zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 508/2014 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego, w odniesieniu do informacji, które mają być przekazywane przez państwa członkowskie, jak również do zapotrzebowania na dane oraz synergii między potencjalnymi źródłami danych

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 508/2014 z dnia 15 maja 2014 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego oraz uchylające rozporządzenia Rady (WE) nr 2328/2003, (WE) nr 861/2006, (WE) nr 1198/2006 i (WE) nr 791/2007 oraz rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1255/2011 (1), w szczególności jego art. 107 ust. 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1303/2013 (2) ustanowiono przepisy wspólne dla Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR), Europejskiego Funduszu Społecznego (EFS), Funduszu Spójności, Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) oraz Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego (EFMR). W rozporządzeniu tym zawarty jest wymóg ustanowienia przez instytucje zarządzające państw członkowskich systemu elektronicznej rejestracji i przechowywania danych dotyczących każdej operacji, które są niezbędne do monitorowania, oceny, zarządzania finansowego, weryfikacji i audytu, w tym danych dotyczących poszczególnych operacji.

(2) Załącznik III do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 480/2014 (3) zawiera wykaz danych, które mają być zapisywane i przechowywane w formie skomputeryzowanej w odniesieniu do każdej operacji w ramach systemu monitorowania ustanowionego przez każde państwo członkowskie.

(3) Dodatkowe przepisy dotyczące rejestracji i przekazywania danych są niezbędne do funkcjonowania wspólnego systemu monitorowania i oceny, o którym mowa w art. 107 rozporządzenia (UE) nr 508/2014. Zgodnie z art. 107 ust. 3 rozporządzenia (UE) nr 508/2014 w ramach tych przepisów należy określić informacje, które mają być przekazywane przez państwa członkowskie, przy zapewnieniu jak największej synergii z innymi potencjalnymi źródłami danych, takimi jak wykaz danych, które mają być zapisywane i przechowywane zgodnie z wymogami rozporządzenia (UE) nr 1303/2013.

(4) W celu umożliwienia niezwłocznego zastosowania środków, o których mowa w niniejszym rozporządzeniu, powinno ono wejść w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

(5) Środki określone w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Funduszu Morskiego i Rybackiego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Przedmiot

Niniejsze rozporządzenie ustanawia przepisy dotyczące informacji, które mają być przesyłane Komisji przez państwa członkowskie w celu umożliwienia monitorowania i oceny operacji finansowanych w ramach Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego (zwanego dalej „EFMR”) w ramach zarządzania dzielonego.

Artykuł 2

Wykaz danych i struktura bazy danych

1. Każde państwo członkowskie rejestruje w swojej bazie danych, o której mowa w art. 125 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1303/2013, i przekazuje Komisji wykaz danych zawierający informacje, o których mowa w art. 107 ust. 3 rozporządzenia (UE) nr 508/2014, oraz zgodnie ze strukturą określoną w załączniku I do niniejszego rozporządzenia.

2. Wykaz danych jest rejestrowany i przekazywany Komisji w odniesieniu do każdej operacji wybranej do finansowania w ramach programu operacyjnego wspieranego z EFMR.

Artykuł 3

Wprowadzanie informacji do bazy danych

Dane, o których mowa w art. 2, wprowadza się do bazy danych w następujących dwóch etapach:

a) w momencie zatwierdzania operacji;

b) po zakończeniu operacji.

Artykuł 4

Dane dotyczące realizacji operacji

Informacje, o których mowa w części D załącznika I (dane dotyczące realizacji operacji), oparte są na polach określonych w załączniku II.

Artykuł 5

Wejście w życie

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia 20 listopada 2014 r. W imieniu Komisji Jean-Claude JUNCKER Przewodniczący

(1) Dz.U. L 149 z 20.5.2014, s. 1.

(2) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1303/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólne przepisy dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego, Funduszu Spójności, Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich oraz Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego oraz ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego, Funduszu Spójności i Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego oraz uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 1083/2006 (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 320).

(3) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 480/2014 z dnia 3 marca 2014 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1303/2013 ustanawiające wspólne przepisy dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego, Funduszu Spójności, Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich oraz Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego oraz ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego, Funduszu Spójności i Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego (Dz.U. L 138 z 13.5.2014, s. 5).

ZAŁĄCZNIK I STRUKTURA BAZY DANYCH CZĘŚĆ A Informacje administracyjne Pole Treść pola Opis Potrzeby w zakresie danych i synergie 1 Kod identyfikacyjny nadany przez Komisję CCI Wspólny kod identyfikacyjny programu operacyjnego Pole danych 19 załącznika III do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 480/2014 (1) 2 Niepowtarzalny identyfikator operacji (ID) Wymagane dla wszystkich operacji wspieranych przez Fundusz Pole danych 5 załącznika III do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 480/2014 3 Nazwa operacji Jeśli są dostępne i jeżeli treść pola 2 stanowi liczba Pole danych 5 załącznika III do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 480/2014 4 Numer statku „numer w rejestrze statków Wspólnoty” (CFR (2)) Jeżeli dotyczy. Dotyczy EFMR 5 Kod NUTS (3) Należy wprowadzić najodpowiedniejszy poziom NUTS (wartość domyślna = poziom III) Dotyczy EFMR 6 Beneficjent Nazwa lub imię i nazwisko beneficjenta (tylko podmioty prawne i osoby fizyczne zgodnie z prawem krajowym) Pole danych 1 załącznika III do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 480/2014 7 Płeć beneficjenta Jeżeli dotyczy (możliwa wartość: 1: mężczyzna, 2: kobieta, 3: inna) Dotyczy EFMR 8 Wielkość przedsiębiorstwa Jeżeli dotyczy (4) (możliwa wartość: 1: mikroprzedsiębiorstwo, 2: małe, 3: średnie, 4: duże) Dotyczy EFMR 9 Postęp operacji Jednocyfrowo: Kod 0 = operacja, w odniesieniu do której wydano decyzję o przyznaniu pomocy, ale w której ramach nie było jeszcze żadnych wydatków poświadczonych Komisji Kod 1 = operacja przerwana po częściowej realizacji (w której ramach niektóre wydatki zostały poświadczone Komisji) Kod 2 = operacja zaniechana po częściowej realizacji (w której ramach niektóre wydatki zostały poświadczone Komisji) Kod 3 = operacja zakończona (w której ramach wszystkie wydatki zostały poświadczone Komisji) Dotyczy EFMR CZĘŚĆ B Prognoza wydatków (w walucie stosowanej w odniesieniu do operacji) Pole Treść pola Opis Potrzeby w zakresie danych i synergie 10 Całkowite koszty kwalifikowalne Kwota całkowitych kosztów kwalifikowalnych operacji zatwierdzona w dokumencie określającym warunki wsparcia Pole danych 41 załącznika III do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 480/2014 11 Całkowite koszty kwalifikowalne ponoszone ze środków publicznych Kwota całkowitych kosztów kwalifikowalnych stanowiących wydatki publiczne określone w art. 2 ust. 15 rozporządzenia (UE) nr 1303/2013 Pole danych 42 załącznika III do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 480/2014 12 Wsparcie z EFMR Kwota wsparcia publicznego podana w dokumencie określającym warunki wsparcia Dotyczy EFMR 13 Data zatwierdzenia Data wydania dokumentu określającego warunki wsparcia Pole danych 12 załącznika III do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 480/2014 CZĘŚĆ C Finansowa realizacja operacji (w EUR) Pole Treść pola Opis Potrzeby w zakresie danych i synergie 14 Wydatki kwalifikowane ogółem Wydatki kwalifikowalne zadeklarowane Komisji ustalone na podstawie kosztów rzeczywiście poniesionych i zapłaconych, wraz z wkładami rzeczowymi i amortyzacją, w stosownych przypadkach Pole danych 53 załącznika III do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 480/2014 15 Wydatki kwalifikowane ze środków publicznych ogółem Wydatki publiczne określone w art. 2 ust. 15 rozporządzenia (UE) nr 1303/2013 odpowiadające wydatkom kwalifikowalnym zadeklarowanym Komisji ustalonym na podstawie kosztów rzeczywiście zwróconych i zapłaconych, wraz z wkładami rzeczowymi i amortyzacją, w stosownych przypadkach Pole danych 54 załącznika III do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 480/2014 16 Wydatki kwalifikowane w ramach EFMR Wydatki w ramach EFMR odpowiadające deklarowanym Komisji wydatkom kwalifikowalnym Dotyczy EFMR 17 Data płatności końcowej na rzecz beneficjenta Pole danych 45 załącznika III do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 480/2014 (tylko data płatności końcowej na rzecz beneficjenta) CZĘŚĆ D Dane dotyczące realizacji operacji Pole Treść pola Uwagi Potrzeby w zakresie danych i synergie 18 Środek, którego dotyczy postępowanie Kod środka (zob. załącznik II) Dotyczy EFMR 19 Wskaźnik produktu Wartość liczbowa Dotyczy EFMR 20 Dane dotyczące realizacji operacji Zob. załącznik II Dotyczy EFMR 21 Wartość danych dotyczących realizacji Wartość liczbowa Dotyczy EFMR CZĘŚĆ E Wskaźniki rezultatu Pole Treść pola Uwagi Potrzeby w zakresie danych i synergie 22 Wskaźnik (wskaźniki) rezultatu związany z operacją Numer kodu wskaźnika rezultatu (5) Dotyczy EFMR 23 Orientacyjny rezultat oczekiwany przez beneficjenta Wartość liczbowa Dotyczy EFMR 24 Wartość wskaźnika rezultatu zatwierdzona po realizacji Wartość liczbowa Dotyczy EFMR (1) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 480/2014 z dnia 3 marca 2014 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1303/2013 ustanawiające wspólne przepisy dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego, Funduszu Spójności, Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich oraz Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego oraz ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego, Funduszu Spójności i Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego (Dz.U. L 138 z 13.5.2014, s. 5). (2) Załącznik I do rozporządzenia Komisji (WE) nr 26/2004 z dnia 30 grudnia 2003 r. dotyczącego rejestru statków rybackich Wspólnoty (Dz.U. L 5 z 9.1.2004, s. 25). (3) Rozporządzenie (WE) nr 1059/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 maja 2003 r. w sprawie ustalenia wspólnej klasyfikacji Jednostek Terytorialnych do Celów Statystycznych (NUTS) (Dz.U. L 154 z 21.6.2003, s. 1). (4) Zgodnie z art. 2 ust. 28 rozporządzenia (UE) nr 1303/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 320) w przypadku MŚP. (5) Określony zgodnie z art. 107 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 508/2014.