PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 292/26

Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (UE) nr 1063/2010 z dnia 18 listopada 2010 r. zmieniającego rozporządzenie (EWG) nr 2454/93 ustanawiające przepisy w celu wykonania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny

( Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 307 z dnia 23 listopada 2010 r. )

1. Strona 12, art. 1 pkt 1 – art. 86 ust. 4 akapit drugi:

zamiast:

„W przypadku niespełnienia warunków ustanowionych w akapicie pierwszym, produkty uznaje się za pochodzące z kraju grupy regionalnej, mającego największy udział w ogólnej wartości celnej użytych materiałów pochodzących z pozostałych krajów grupy regionalnej.”,

powinno być:

„W przypadku niespełnienia warunków ustanowionych w akapicie pierwszym produkty uznaje się za pochodzące z kraju grupy regionalnej, mającego największy udział w ogólnej wartości użytych materiałów pochodzących z krajów grupy regionalnej.”.

2. Strona 13, art. 1 pkt 1 – art. 86 ust. 6 akapit pierwszy lit. b):

zamiast:

„b) w przypadku niespełnienia warunków ustanowionych w lit. a), produkty uznaje się za pochodzące z uczestniczącego w kumulacji kraju mającego największy udział w ogólnej wartości celnej użytych materiałów pochodzących z innych krajów objętych kumulacją.”,

powinno być:

„b) w przypadku niespełnienia warunków ustanowionych w lit. a) produkty uznaje się za pochodzące z uczestniczącego w kumulacji kraju mającego największy udział w ogólnej wartości użytych materiałów pochodzących z krajów objętych kumulacją.”.

3. Strona 31, załącznik I – załącznik 13a część I uwaga 6.2 akapit drugi tiret trzecie:

zamiast:

„— szorstkie włosie zwierzęce;”,

powinno być:

„— gruba sierść zwierzęca;”.

4. Strona 33, załącznik I – załącznik 13a część I uwaga 8.2 lit. n):

zamiast:

„[…] przy temperaturze 300C […]”,

powinno być:

„[…] przy temperaturze 300 °C […]”.

5. Strona 42, załącznik I – załącznik 13a część II kolumna 1:

zamiast:

„ex ex 3301”,

powinno być:

„3301”.

6. Strona 44, załącznik I – załącznik 13a część II kolumna 1:

zamiast:

„ex ex 3806”,

powinno być:

„3806 30”.

7. Strona 45, załącznik I – załącznik 13a część II kolumna 2:

zamiast:

„Sorbit, inny niż ten objęty pozycją 2905 44”,

powinno być:

„Sorbit, inny niż ten objęty podpozycją 2905 44”.

8. Strona 47, załącznik I – załącznik 13a część II kolumna 2:

zamiast:

„Odzież, dodatki odzieżowe i pozostałe artykuły ze skór futerkowych”,

powinno być:

„Artykuły odzieżowe, dodatki odzieżowe i pozostałe artykuły ze skór futerkowych”.

9. Strona 56, załącznik I – załącznik 13a część II kolumna 3 lit. b):

zamiast:

„– – przędza z syntetycznych włókien przędnych z polifenylenu tereftalamidu,”,

powinno być:

„– – przędza z syntetycznych włókien przędnych z poli(parafenyleno tereftalamidu),”.

10. Strona 56, załącznik I – załącznik 13a część II kolumna 3 lit. b):

zamiast:

„– – włókna kopoliestru z poliestru, żywicy kwasu tereftalowego, 1,4-cykloheksanedynktanolu i kwasu izoftalowego”,

powinno być:

„– – włókna kopoliestru z poliestru, żywicy kwasu tereftalowego, 1,4-cykloheksanodietanolu i kwasu izoftalowego”.

11. Strona 57, załącznik I – załącznik 13a część II kolumna 2:

zamiast:

„Odzież i dodatki odzieżowe, inne niż z dzianin; wyłączając:”,

powinno być:

„Artykuły odzieżowe i dodatki odzieżowe, inne niż z dzianin; wyłączając:”.

12. Strona 61, załącznik I – załącznik 13a część II kolumna 2:

zamiast:

„Szkło objęte pozycją 7003, 7004 lub 7005, gięte, o obrobionych krawędziach, grawerowane, wiercone,”,

powinno być:

„Szkło objęte pozycją 7003, 7004 lub 7005, gięte, o obrobionych krawędziach, grawerowane, wiercone, emaliowane lub inaczej obrobione, ale nieobramowane ani nieoprawione w innych materiałach”.

13. Strona 62, załącznik I – załącznik 13a część II kolumna 3:

zamiast:

„Wytwarzanie ze stali stopowej w postaci wlewków lub pozostałych pierwotnych form półproduktów objętych pozycjami 7206 lub 7207”,

powinno być:

„Wytwarzanie ze stali stopowej w postaci wlewków lub pozostałych pierwotnych form lub półproduktów objętych pozycjami 7206 lub 7207”.

14. Strona 62, załącznik I – załącznik 13a część II kolumna 3:

zamiast:

„Wytwarzanie ze stali stopowej w postaci wlewków lub pozostałych pierwotnych form półproduktów objętych pozycją 7218”,

powinno być:

„Wytwarzanie ze stali stopowej w postaci wlewków lub pozostałych pierwotnych form lub półproduktów objętych pozycją 7218”.

15. Strona 63, załącznik I – załącznik 13a część II kolumna 3:

zamiast:

„Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu, poza pozycją 7606”,

powinno być:

„Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu i pozycja 7606”.

16. Strona 65, załącznik I – załącznik 13a część II kolumna 3 lit. a) i b):

zamiast:

„Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją inną niż pozycja danego produktu, poza pozycją 8503”,

powinno być:

„Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją inną niż pozycja danego produktu i pozycja 8503”.

17. Strona 65, załącznik I – załącznik 13a część II kolumna 3 lit. a) i b) rzędy czwarty i piąty:

zamiast:

„Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją inną niż pozycja danego produktu, poza pozycją 8522”,

powinno być:

„Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją inną niż pozycja danego produktu i pozycja 8522”.

18. Strona 66, załącznik I – załącznik 13a część II kolumna 3 lit. a) i b) rzędy od pierwszego do czwartego:

zamiast:

„Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją inną niż pozycja danego produktu, poza pozycją 8529”,

powinno być:

„Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją inną niż pozycja danego produktu i pozycja 8529”.

19. Strona 66, załącznik I – załącznik 13a część II kolumna 3 lit. a) i b):

zamiast:

„Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją inną niż pozycja danego produktu, poza pozycją 8538”,

powinno być:

„Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją inną niż pozycja danego produktu i pozycja 8538”.

20. Strona 67, załącznik I – załącznik 13a część II kolumna 1:

zamiast:

„od 8542 31 do 8542 33 i 8542 39”,

powinno być:

„ex ex 8542 31, ex ex 8542 32, ex ex 8542 33 i ex ex 8542 39”.

21. Strona 71, załącznik II – załącznik 13b kolumna druga:

zamiast:

„Truskawki, maliny, jeżyny, morwy, owoce mieszańców malin z jeżynami, porzeczki czarne, białe lub czerwone i agrest”,

powinno być:

„Truskawki i poziomki, maliny, jeżyny, morwy, owoce mieszańców malin z jeżynami, porzeczki czarne, białe lub czerwone i agrest”.

22. Strona 72, załącznik II – załącznik 13b kolumna druga:

zamiast:

„Czekolada i pozostałe przetwory spożywcze inne niż proszek kakaowy”,

powinno być:

„Pozostałe przetwory w blokach, tabliczkach lub batonach, o masie większej niż 2 kg, lub w płynie, paście, proszku, granulkach lub w innej postaci, w pojemnikach lub w bezpośrednich opakowaniach, o zawartości przekraczającej 2 kg”.

23. Strona 73, załącznik II – załącznik 13b kolumna druga:

zamiast:

„Alkohol etylowy nieskażony o objętościowej mocy alkoholu 80 % obj. lub większej; wyłączając arak, wódki śliwkowe, gruszkowe i wiśniowe oraz inne wódki i napoje alkoholowe”,

powinno być:

„Alkohol etylowy nieskażony o objętościowej mocy alkoholu mniejszej niż 80 % obj.; wyłączając arak, wódki śliwkowe, gruszkowe i wiśniowe oraz inne wódki i napoje alkoholowe”.