Decyzja Komisji

z dnia 26 października 1994 r.

zmieniająca rozdział 3 załącznika I do dyrektywy Rady 92/118/EWG ustanawiającej warunki zdrowotne zwierząt i zdrowia publicznego regulujące handel i przywóz do Wspólnoty produktów nieobjętych wyżej wymienionymi warunkami ustanowionymi w szczególnych zasadach wspólnotowych określonych w pkt I załącznika A do dyrektywy 89/662/EWG oraz w zakresie czynników chorobotwórczych do dyrektywy 90/425/EWG

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(94/723/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 92/118/EWG z dnia 17 grudnia 1992 r. ustanawiająca warunki zdrowotne zwierząt i zdrowia publicznego regulujące handel i przywóz do Wspólnoty produktów nieobjętych wyżej wymienionymi warunkami ustanowionymi w szczególnych zasadach wspólnotowych określonych w pkt I załącznika A do dyrektywy 89/662/EWG oraz w zakresie czynników chorobotwórczych do dyrektywy 90/425/EWG [1], zmienionej decyzją Komisji 94/466/WE [2], w szczególności jej art. 15 akapit drugi,

a także mając na uwadze, co następuje:

w świetle doświadczeń zdobytych podczas stosowania ustanowionych przepisów, powinny zostać zmienione przepisy regulujące przywóz oraz handel surowymi i wyprawionymi skórami zwierząt kopytnych, nieobjętych dyrektywą 64/433/EWG lub 72/462/EWG; rozdział 3 załącznika I do tej dyrektywy powinien zostać odpowiednio przeredagowany;

środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Rozdział 3 załącznika I do dyrektywy 92/118/EWG zastępuje się Załącznikiem do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 grudnia 1994 r.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 26 października 1994 r.

W imieniu Komisji

René Steichen

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 62 z 15.3.1993, str. 49.

[2] Dz.U. L 190 z 26.7.1994, str. 26.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

"ROZDZIAŁ 3

Surowe i wyprawione skóry zwierząt kopytnych [1] nieobjętych dyrektywą 64/433/EWG lub 72/462/EWG, które nie zostały poddane niektórym procesom garbowania

I. A. Przepisów tego rozdziału nie stosuje się do:

- wyprawionych i surowych skór zwierząt kopytnych objętych dyrektywą 64/433/EWG lub 72/462/EWG,

- wyprawionych i surowych skór zwierząt kopytnych, które zostały poddane kompletnemu procesowi garbowania,

- skór garbowanych chromowo w stanie mokrym (wet blue),

- "skór piklowanych",

- "skór wapnowanych" (wapnowanych lub trzymanych w solance w pH 12-13, przez minimum osiem godzin).

B. W zakresie określonym w pkt A, przepisy niniejszego rozdziału dotyczą świeżych, chłodzonych i poddanych obróbce skór surowych i wyprawionych. Do celów niniejszej decyzji, "poddane obróbce skóry surowe i wyprawione" oznaczają skóry, które były:

suszone, lub

- solone lub suszone w solance przez minimum 14 dni przed wysyłką, lub

- solone przez siedem dni w soli morskiej z dodatkiem do 2 % węglanu sodu, lub

- suszone przez 42 dni w temperaturze minimalnej 20 °C, lub

- konserwowane w zastosowaniu procesu innego niż garbowanie, który ma być ustalony zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 18.

II. Handel wewnątrzwspólnotowy

A. Handel świeżymi lub chłodzonymi skórami podlega tym samym warunkom zdrowotnym zwierząt, co warunki mające zastosowanie do świeżego mięsa, w zastosowaniu dyrektywy 72/461/EWG.

B. Handel poddanymi obróbce skórami surowymi i wyprawionymi jest dozwolony pod warunkiem, że każda przesyłka będzie zaopatrzona w dokument handlowy, tak jak jest to przewidziane w art. 4 ust. 2 lit. a) tiret ostatnie, zaświadczający, iż:

- skóry zostały poddane obróbce zgodnie z pkt I. B, oraz

- przesyłka nie miała kontaktu z żadnym innym produktem pochodzenia zwierzęcego lub żywym zwierzęciem mogącym stanowić ryzyko szerzenia się poważnej choroby przenoszalnej.

III. Przywożone towary

A. Świeże lub chłodzone skóry surowe i wyprawione mogą być przywożone z państw trzecich, lub części państwa trzeciego, z którego zgodnie z prawodawstwem wspólnotowym zezwolono na przywóz wszystkich kategorii świeżego mięsa gatunków, których to dotyczy.

B. Przywóz świeżych lub chłodzonych skór surowych i wyprawionych musi spełniać warunki zdrowotne zwierząt, które mają być ustalone zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 18 i musi mu towarzyszyć świadectwo zdrowia przewidziane w art. 10 ust. 2 lit. c).

C. Zezwala się na przywóz poddanych obróbce skór surowych i wyprawionych z państw trzecich wyszczególnionych w części 1 Załącznika do decyzji 79/542/EWG [2] pod warunkiem, iż każda przesyłka będzie zaopatrzona w świadectwo, którego wzór ma być określony przez Komisję zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 18, zapewniające, że:

a) zostały one poddane obróbce zgodnie z pkt I. B w przypadku, jeżeli skóry surowe i wyprawione zostały uzyskane od zwierząt pochodzących z regionu państwa trzeciego lub państwa trzeciego, które, zgodnie z regulacjami Wspólnoty, nie podlega ograniczeniom ze względu na wystąpienie ogniska poważnej choroby zakaźnej, na którą zwierzęta, których to dotyczy, są podatne

lub

zostały poddane obróbce tak jak to ustanawia pkt I. B tiret trzecie i czwarte, jeżeli skóry surowe i wyprawione pochodzą z innych regionów państwa trzeciego lub innych państw trzecich;

i

b) przesyłka nie wchodziła w kontakt z żadnym innym produktem zwierzęcym lub zwierzęciem stanowiącym ryzyko rozprzestrzenienia się poważnej choroby przenoszalnej.

D. Jednakże w przypadku przywozu z państwa trzeciego surowych i wyprawionych skór przeżuwaczy, poddanych obróbce zgodnie z pkt I. B., które były przechowywane oddzielnie przez 21 dni lub były nieprzerwanie przewożone przez okres 21 dni, świadectwo zdrowia przewidziane w pkt C zastępuje się oświadczeniem, że wymogi te są spełnione, przy czym wzór oświadczenia ma być określony przez Komisję zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 18."

[1] "Skóry surowe i wyprawione zwierząt kopytnych" oznaczają powłokę zwierząt kopytnych.

[2] Dz.U. L 146 z 14.6.1979, str. 15. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją Komisji 94/59/WE (Dz.U. L 27 z 1.2.1994, str. 53).

--------------------------------------------------