Rozporządzenie Komisji (WE) nr 334/2000

z dnia 14 lutego 2000 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1547/1999 w odniesieniu do procedur kontrolnych, mających zastosowanie do wysyłek niektórych rodzajów odpadów do Malezji

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 259/93 z dnia 1 lutego 1993 r. w sprawie nadzoru i kontroli przesyłania odpadów w obrębie, do Wspólnoty Europejskiej oraz poza jej obszar [1], ostatnio zmienione decyzją Komisji nr 1999/816/WE [2], w szczególności jej art. 17 ust. 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) 12 listopada 1999 r. Malezja wystąpiła z oficjalnym wnioskiem o przywóz wszystkich rodzajów odpadów wymienionych w załączniku II do rozporządzenia (EWG) nr 259/93 bez żadnych procedur kontrolnych albo zgodnie z procedurą kontrolną stosowaną do odpadów wymienionych w załączniku III do tego rozporządzenia.

(2) Zgodnie z art. 17 ust. 3 rozporządzenia (EWG) nr 259/93 ten oficjalny wniosek został zgłoszony 17 listopada 1999 r. do komitetu ustanowionego zgodnie z art. 18 dyrektywy Rady nr 75/442/EWG z dnia 15 lipca 1975 r. w sprawie odpadów [3], ostatnio zmienionej decyzją Komisji 96/350/WE [4].

(3) W celu uwzględnienia nowego stanowiska Malezji, rozporządzenie Komisji (WE) nr 1547/1999 z dnia 12 lipca 1999 r. określające procedury kontrolne, na mocy rozporządzenia Rady (EWG) nr 259/93 mające zastosowanie do wysyłek niektórych rodzajów odpadów do niektórych krajów, do których nie ma zastosowania decyzja ostateczna OECD C(92)39 [5] powinno zostać odpowiednio zmienione,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W rozporządzeniu (WE) nr 1547/1999 wprowadza się następujące zmiany:

1. W załączniku A między tekstem odnoszącym się do Makau a odnoszącym się do Polski wprowadza się następujący tekst:

"MALEZJA

1. W sekcji GA (odpady metali i stopów metali w formie metalicznej, nierozpraszającej się):

GA 150 | 780200 | Odpady ołowiu i złom |

GA 240 | ex810710 | Odpady kadmu i złom |

2. W sekcji GG (Inne odpady zawierające głównie składniki nieorganiczne, mogące zawierać metale i substancje organiczne):

G 010 | | Częściowo oczyszczony siarczan wapnia otrzymany z odsiarczania gazów spalinowych |

GG 020 | | Odpady gipsowych płyt ściennych i okładzin tynkowych powstające w wyniku burzenia budynków |

GG 030 | ex2621 | Osady popiołu i odcieki żużlowe z proszkarni opalanych węglem |

GG 040 | ex2621 | Popioły lotne z elektrowni opalanych węglem |

GG 100 | | Kamień wapienny z produkcji cyjanamidu wapnia (o odczynie pH poniżej 9) |

GG 110 | ex262100 | Zobojętniony czerwony szlam z produkcji tlenku glinu |

GG 140 | | Pokruszony beton. |

3. Wszystkie rodzaje zawarte w sekcji GH (Stałe odpady z tworzyw sztucznych).

4. Wszystkie rodzaje zawarte w sekcji GJ (Odpady włókiennicze).

5. Wszystkie rodzaje zawarte w sekcji GK (Odpady gumowe).

6. Wszystkie rodzaje zawarte w sekcji GM (Odpady pochodzące z przemysłu rolno-spożywczego).

7. Wszystkie rodzaje zawarte w sekcji GN (Odpady pochodzące z garbarstwa, obrotu skórami i ich używania).

8. W sekcji GO (Inne odpady złożone głównie ze składników organicznych, mogące zawierać metale i substancje nieorganiczne):

GO 010 | ex050100 | Odpady z włosów ludzkich |

GO 020 | | Odpady słomy |

GO 030 | | Dezaktywowana grzybnia pochodząca z produkcji penicyliny, do wykorzystania jako pasza |

GO 050 | | Aparaty fotograficzne jednorazowego użytku bez baterii". |

2. W załączniku B skreśla się tekst odnoszący się do Malezji.

3. W załączniku D tekst odnoszący się do Malezji otrzymuje brzmienie:

"MALEZJA

Wszystkie rodzaje zawarte w załączniku II z wyjątkiem wymienionych w załączniku A".

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 14 lutego 2000 r.

W imieniu Komisji

Pascal Lamy

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 30 z 6.2.1993, str. 1.

[2] Dz.U. L 316 z 10.12.1999, str. 45.

[3] Dz.U. L 194 z 25.7.1975, str. 39.

[4] Dz.U. L 135 z 6.6.1996, str. 32.

[5] Dz.U. L 185 z 17.7.1999, str. 1.

--------------------------------------------------