SEKCJA III

KOMISJA

WYDATKI

Tytuł Dział Budżet 2021 Budżet korygujący nr 6/2021 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności 01 BADANIA NAUKOWE I INNOWACJE 12 646 069 534 10 716 492 949 12 646 069 534 10 716 492 949 02 EUROPEJSKIE INWESTYCJE STRATEGICZNE 5 236 934 445 3 954 691 493 5 236 934 445 3 954 691 493 03 JEDNOLITY RYNEK 899 252 697 833 005 699 899 252 697 833 005 699 04 PRZESTRZEŃ KOSMICZNA 2 034 303 091 1 687 697 091 2 034 303 091 1 687 697 091 05 ROZWÓJ REGIONALNY I SPÓJNOŚĆ 35 410 370 000 45 755 416 812 35 410 370 000 45 755 416 812 06 ODBUDOWA I ODPORNOŚĆ 1 059 937 421 1 028 986 793 20 000 000 1 079 937 421 1 028 986 793 07 INWESTOWANIE W LUDZI, SPÓJNOŚĆ SPOŁECZNA I WARTOŚCI 16 607 631 113 19 577 122 299 16 607 631 113 19 577 122 299 08 POLITYKA ROLNA I MORSKA 56 565 951 003 56 302 994 194 3 487 290 – 450 000 000 56 569 438 293 55 852 994 194 Rezerwy (30 02 02) 74 600 000 71 600 000 74 600 000 71 600 000 09 ŚRODOWISKO I DZIAŁANIA W DZIEDZINIE KLIMATU 1 930 015 905 431 609 258 1 930 015 905 431 609 258 10 MIGRACJA 1 011 065 714 1 439 158 714 1 011 065 714 1 439 158 714 11 ZARZĄDZANIE GRANICAMI 1 267 764 045 1 247 087 264 1 267 764 045 1 247 087 264 12 BEZPIECZEŃSTWO 536 501 243 527 390 243 536 501 243 527 390 243 13 OBRONA 1 172 760 198 143 238 000 1 172 760 198 143 238 000 14 DZIAŁANIA ZEWNĘTRZNE 14 345 561 527 8 928 643 283 450 000 000 450 000 000 14 795 561 527 9 378 643 283 15 POMOC PRZEDAKCESYJNA 1 901 438 473 1 882 396 073 1 901 438 473 1 882 396 073 16 WYDATKI POZA ROCZNYMI PUŁAPAMI OKREŚLONYMI W WIELOLETNICH RAMACH FINANSOWYCH 97 981 598 117 981 598 97 981 598 117 981 598 20 WYDATKI ADMINISTRACYJNE KOMISJI EUROPEJSKIEJ 3 724 183 236 3 725 458 325 3 724 183 236 3 725 458 325 21 SZKOŁY EUROPEJSKIE I ŚWIADCZENIA EMERYTALNO-RENTOWE 2 411 594 399 2 411 594 399 2 411 594 399 2 411 594 399 30 REZERWY 3 193 368 000 2 992 983 000 3 193 368 000 2 992 983 000 Ogółem 162 052 683 642 163 703 947 487 473 487 290 0 162 526 170 932 163 703 947 487 Z czego rezerwa (30 02 02) 74 600 000 71 600 000 74 600 000 71 600 000

TYTUŁ 05

ROZWÓJ REGIONALNY I SPÓJNOŚĆ

Ogólne zestawienie środków (lata 2021 i 2020) i wynik (2019)

Tytuł Rozdział Dział Budżet 2021 Budżet korygujący nr 6/2021 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności 05 01 WYDATKI NA WSPARCIE ADMINISTRACYJNE W GRUPIE POLITYK„ROZWÓJ REGIONALNY I SPÓJNOŚĆ” 15 669 172 15 669 172 15 669 172 15 669 172 05 02 EUROPEJSKI FUNDUSZ ROZWOJU REGIONALNEGO (EFRR) 29 234 531 303 33 865 171 187 29 234 531 303 33 865 171 187 05 03 FUNDUSZ SPÓJNOŚCI (FS) 6 130 057 000 11 837 302 553 6 130 057 000 11 837 302 553 05 04 WSPARCIE DLA SPOŁECZNOŚCI TURKÓW CYPRYJSKICH 30 112 525 33 000 000 30 112 525 33 000 000 05 20 PROJEKTY PILOTAŻOWE, DZIAŁANIA PRZYGOTOWAWCZE, PREROGATYWY I INNE DZIAŁANIA p.m. 4 273 900 p.m. 4 273 900 Tytuł 05 — Ogółem 35 410 370 000 45 755 416 812 35 410 370 000 45 755 416 812

ROZDZIAŁ 05 02 — EUROPEJSKI FUNDUSZ ROZWOJU REGIONALNEGO (EFRR)

Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja Dział RF Budżet 2021 Budżet korygujący nr 6/2021 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności 05 02 EUROPEJSKI FUNDUSZ ROZWOJU REGIONALNEGO (EFRR) 05 02 01 EFRR — Wydatki operacyjne 2.1 29 064 448 802 1 181 530 830 29 064 448 802 1 181 530 830 05 02 02 EFRR — Operacyjna pomoc techniczna 2.1 96 419 103 35 504 052 96 419 103 35 504 052 05 02 03 Europejska inicjatywa miejska 2.1 73 663 398 59 003 869 73 663 398 59 003 869 05 02 04 Fundusz na rzecz Sprawiedliwej Transformacji (FST) — Wkład z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR) 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 05 EFRR — Finansowanie w ramach REACT-EU 05 02 05 01 EFRR — Wydatki operacyjne — Finansowanie w ramach REACT-EU 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 05 02 EFRR — Operacyjna pomoc techniczna — Finansowanie w ramach REACT-EU 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 05 03 EWT — Wydatki operacyjne — Finansowanie w ramach REACT-EU 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m. Artykuł 05 02 05 — Suma częściowa p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 06 Fundusz InvestEU — Wkład z EFRR p.m. p.m. 05 02 07 Instrument na rzecz Zarządzania Granicami i Wiz (IZGW) — Wkład z EFRR p.m. p.m. 05 02 08 EFMRA — Wkład z EFRR p.m. p.m. 05 02 09 „Horyzont Europa” — Wkład z EFRR p.m. p.m. 05 02 10 „Cyfrowa Europa” — Wkład z EFRR p.m. p.m. 05 02 99 Zakończenie wcześniejszych programów i działań 05 02 99 01 Zakończenie programów Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR) — Wydatki operacyjne (sprzed 2021 r.) 2.1 p.m. 32 533 153 179 p.m. 32 533 153 179 05 02 99 02 Zakończenie programów EFRR — Operacyjna pomoc techniczna (sprzed 2021 r.) 2.1 p.m. 31 951 250 p.m. 31 951 250 05 02 99 03 Zakończenie programów EFRR — Art. 25 – art. 11 (sprzed 2021 r.) 2.1 p.m. 3 000 000 p.m. 3 000 000 05 02 99 04 Zakończenie programów EFRR — Innowacyjne działania w dziedzinie zrównoważonego rozwoju obszarów miejskich (sprzed 2021 r.) 2.1 p.m. 21 028 007 p.m. 21 028 007 Artykuł 05 02 99 — Suma częściowa p.m. 32 589 132 436 p.m. 32 589 132 436 Rozdział 05 02 — Ogółem 29 234 531 303 33 865 171 187 29 234 531 303 33 865 171 187

Uwagi

Wsparcie EFRR w ramach celu„Inwestycje na rzecz wzrostu i zatrudnienia” i na potrzeby celu „Europejska współpraca terytorialna” (Interreg) w okresie programowania 2021–2027.

Będzie ono obejmowało następujące trzy kategorie regionów:

— regiony słabiej rozwinięte, w których PKB na mieszkańca wynosi mniej niż 75 % średniego poziomu PKB w Unii,

— regiony w okresie przejściowym, w których PKB na mieszkańca wynosi od 75 % do 100 % średniego poziomu PKB w Unii,

— regiony lepiej rozwinięte, w których PKB na mieszkańca wynosi powyżej 100 % średniego poziomu PKB w Unii.

Zgodnie z art. 21, 22 i 24 rozporządzenia finansowego wkłady otrzymane od państw trzecich (państw EFTA zgodnie z Porozumieniem o Europejskim Obszarze Gospodarczym, krajów kandydujących oraz, w stosownych przypadkach, potencjalnych kandydatów z Bałkanów Zachodnich lub innych państw), wynikające z udziału w programach unijnych, a także wszelkie inne dochody przeznaczone na określony cel, zapisane w zestawieniu dochodów, są podstawą do udostępnienia odpowiednich środków oraz wykonania środków zgodnie z niniejszym rozdziałem.

Powiązane szacunkowe kwoty oraz odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów są wskazane, w miarę możliwości, w odpowiednich liniach budżetowych.

Ponadto, zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2020/2094 z dnia 14 grudnia 2020 r., zewnętrzne dochody przeznaczone na określony cel wynikające z wpływów Instrumentu na rzecz Odbudowy zapisane w zestawieniu dochodów stanowią podstawę do udostępnienia, na podstawie tytułów 05 i 07, środków na zobowiązania na programy finansowane w ramach REACT-EU w łącznej kwocie 50 620 000 000. Kwoty wskazane w uwagach do budżetu dotyczących odpowiednich linii budżetowych objętych niniejszym tytułem dostarczają informacji na temat oczekiwanej kwoty zobowiązań prawnych w 2021 r.

Podstawa prawna

Rozporządzenie Rady (UE) 2020/2094 z dnia 14 grudnia 2020 r. ustanawiające Instrument Unii Europejskiej na rzecz Odbudowy w celu wsparcia odbudowy w następstwie kryzysu związanego z COVID-19 (Dz.U. L 433I z 22.12.2020, s. 23).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/2221 z dnia 23 grudnia 2020 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 1303/2013 w odniesieniu do zasobów dodatkowych i przepisów wykonawczych w celu zapewnienia pomocy na wspieranie kryzysowych działań naprawczych w kontekście pandemii COVID-19 i jej skutków społecznych oraz przygotowanie do ekologicznej i cyfrowej odbudowy gospodarki zwiększającej jej odporność (REACT-EU) (Dz.U. L 437 z 28.12.2020, s. 30).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/1058 z dnia 24 czerwca 2021 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i Funduszu Spójności (Dz.U. L 231 z 30.6.2021, s. 60).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/1059 z dnia 24 czerwca 2021 w sprawie przepisów szczegółowych dotyczących celu„Europejska współpraca terytorialna” (Interreg) wspieranego w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz instrumentów finansowania zewnętrznego (Dz.U. L 231 z 30.6.2021, s. 94).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/1056 z dnia 24 czerwca 2021 r. ustanawiające Fundusz na rzecz Sprawiedliwej Transformacji (Dz.U. L 231 z 30.6.2021, s. 1).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/1060 z dnia 24 czerwca 2021 r. ustanawiające wspólne przepisy dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego Plus, Funduszu Spójności, Funduszu na rzecz Sprawiedliwej Transformacji i Europejskiego Funduszu Morskiego, Rybackiego i Akwakultury, a także przepisy finansowe na potrzeby tych funduszy oraz na potrzeby Funduszu Azylu, Migracji i Integracji, Funduszu Bezpieczeństwa Wewnętrznego i Instrumentu Wsparcia Finansowego na rzecz Zarządzania Granicami i Polityki Wizowej (Dz.U. L 231 z 30.6.2021, s. 159).

Akty referencyjne

Wniosek Komisji z dnia 29 maja 2018 r. dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie mechanizmu eliminowania barier prawnych i administracyjnych w kontekście transgranicznym (COM(2018)0373).

05 02 06

Fundusz InvestEU — Wkład z EFRR

Daneliczbowe (Środki zróżnicowane)

Budżet 2021 Budżet korygujący nr 6/2021 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności p.m. p.m.

Uwagi

Nowy artykuł

Środki te przeznaczone są na uzupełnienie zasobów InvestEU w odpowiedzi na wniosek państwa członkowskiego (państw członkowskich) w umowie partnerstwa lub we wniosku o zmianę programu w celu przesunięcia maksymalnie 5 % pierwotnej alokacji krajowej EFRR do InvestEU zgodnie z art. 14 rozporządzenia w sprawie wspólnych przepisów. Przesunięte zasoby będą wykonywane zgodnie z zasadami InvestEU i zostaną wykorzystane do tworzenia rezerw na część gwarancji UE w ramach modułu państw członkowskich oraz na potrzeby Centrum Doradztwa InvestEU, po zawarciu umowy o przyznanie wkładu zgodnie z art. 10 ust. 3 rozporządzenia w sprawie InvestEU.

05 02 07

Instrument na rzecz Zarządzania Granicami i Wiz (IZGW) — Wkład z EFRR

Daneliczbowe (Środki zróżnicowane)

Budżet 2021 Budżet korygujący nr 6/2021 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności p.m. p.m.

Uwagi

Nowy artykuł

Środki te przeznaczone są na uzupełnienie zasobów Instrumentu na rzecz Zarządzania Granicami i Wiz (IZGW) w odpowiedzi na wniosek państwa członkowskiego (państw członkowskich) w umowie partnerstwa lub we wniosku o zmianę programu w celu przesunięcia maksymalnie 5 % pierwotnej alokacji krajowej EFRR do IZGW zgodnie z art. 26 rozporządzenia w sprawie wspólnych przepisów. Przesunięte zasoby będą wykonywane zgodnie z zasadami IZGW i na rzecz danego państwa członkowskiego (danych państw członkowskich).

05 02 08

EFMRA — Wkład z EFRR

Daneliczbowe (Środki zróżnicowane)

Budżet 2021 Budżet korygujący nr 6/2021 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności p.m. p.m.

Uwagi

Nowy artykuł

Środki te przeznaczone są na uzupełnienie zasobów Europejskiego Funduszu Morskiego, Rybackiego i Akwakultury (EFMRA) w odpowiedzi na wniosek państwa członkowskiego (państw członkowskich) w umowie partnerstwa lub we wniosku o zmianę programu w celu przesunięcia maksymalnie 5 % pierwotnej alokacji krajowej EFRR do EFMRA zgodnie z art. 26 rozporządzenia w sprawie wspólnych przepisów. Przesunięte zasoby będą wykonywane zgodnie z zasadami EFMRA i na rzecz danego państwa członkowskiego (danych państw członkowskich).

05 02 09

„Horyzont Europa” — Wkład z EFRR

Daneliczbowe (Środki zróżnicowane)

Budżet 2021 Budżet korygujący nr 6/2021 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności p.m. p.m.

Uwagi

Nowy artykuł

Środki te przeznaczone są na uzupełnienie zasobów programu„Horyzont Europa” w odpowiedzi na wniosek państwa członkowskiego (państw członkowskich) w umowie partnerstwa lub we wniosku o zmianę programu w celu przesunięcia maksymalnie 5 % pierwotnej alokacji krajowej EFRR do programu „Horyzont Europa” zgodnie z art. 26 rozporządzenia w sprawie wspólnych przepisów. Przesunięte zasoby będą wykonywane zgodnie z zasadami programu „Horyzont Europa” i na rzecz danego państwa członkowskiego (danych państw członkowskich).

05 02 10

„Cyfrowa Europa” — Wkład z EFRR

Daneliczbowe (Środki zróżnicowane)

Budżet 2021 Budżet korygujący nr 6/2021 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności p.m. p.m.

Uwagi

Nowy artykuł

Środki te przeznaczone są na uzupełnienie zasobów programu„Cyfrowa Europa” w odpowiedzi na wniosek państwa członkowskiego (państw członkowskich) w umowie partnerstwa lub we wniosku o zmianę programu w celu przesunięcia maksymalnie 5 % pierwotnej alokacji krajowej EFRR do programu „Cyfrowa Europa” zgodnie z art. 26 rozporządzenia w sprawie wspólnych przepisów. Przesunięte zasoby będą wykonywane zgodnie z zasadami programu „Cyfrowa Europa” i na rzecz danego państwa członkowskiego (danych państw członkowskich).

ROZDZIAŁ 05 03 — FUNDUSZ SPÓJNOŚCI (FS)

Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja Dział RF Budżet 2021 Budżet korygujący nr 6/2021 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności 05 03 FUNDUSZ SPÓJNOŚCI (FS) 05 03 01 Fundusz Spójności (FS) — Wydatki operacyjne 2.1 4 679 268 040 187 475 564 4 679 268 040 187 475 564 05 03 02 Fundusz Spójności (FS) — Operacyjna pomoc techniczna 2.1 14 896 960 6 594 137 14 896 960 6 594 137 05 03 03 Instrument„Łącząc Europę” — Transport — Przydział z Funduszu Spójności (FS) 2.1 1 435 892 000 40 000 000 1 435 892 000 40 000 000 05 03 04 Fundusz InvestEU — Wkład z Funduszu Spójności p.m. p.m. 05 03 05 Instrument na rzecz Zarządzania Granicami i Wiz (IZGW) — Wkład z Funduszu Spójności p.m. p.m. 05 03 06 EFMRA — Wkład z Funduszu Spójności p.m. p.m. 05 03 07 „Horyzont Europa” — Wkład z Funduszu Spójności p.m. p.m. 05 03 08 „Cyfrowa Europa” — Wkład z Funduszu Spójności p.m. p.m. 05 03 99 Zakończenie wcześniejszych programów i działań 05 03 99 01 Zakończenie programów Funduszu Spójności (FS) — Wydatki operacyjne (sprzed 2021 r.) 2.1 p.m. 10 390 032 852 p.m. 10 390 032 852 05 03 99 02 Zakończenie programów Funduszu Spójności (FS) — Operacyjna pomoc techniczna (sprzed 2021 r.) 2.1 p.m. 9 300 000 p.m. 9 300 000 05 03 99 03 Zakończenie programów instrumentu„ŁącŁącząc Europę” — przydział z Funduszu Spójności (FS) (2014–2020) 2.1 — 1 203 600 000 — 1 203 600 000 05 03 99 04 Zakończenie programów Funduszu Spójności (FS) — Art. 25 – art. 11 (sprzed 2021 r.) 2.1 p.m. 300 000 p.m. 300 000 Artykuł 05 03 99 — Suma częściowa p.m. 11 603 232 852 p.m. 11 603 232 852 Rozdział 05 03 — Ogółem 6 130 057 000 11 837 302 553 6 130 057 000 11 837 302 553

Uwagi

Wsparcie z Funduszu Spójności w ramach celu„Inwestycje na rzecz wzrostu i zatrudnienia” w okresie programowania 2021–2027. Fundusz Spójności będzie wspierać państwa członkowskie, w których DNB na mieszkańca, mierzony według standardów siły nabywczej (SSN) i obliczany na podstawie danych liczbowych Unii za okres 2014–2016, wynosi mniej niż 90 % średniego DNB na mieszkańca UE-27 w tym samym okresie odniesienia. Z zachowaniem odpowiedniej równowagi oraz zgodnie z istniejącymi w każdym państwie członkowskim potrzebami w zakresie inwestycji i infrastruktury środki mają być przeznaczone na wsparcie:

— inwestycji na rzecz środowiska, włączając w to dziedziny związane ze zrównoważonym rozwojem oraz energią niosące ze sobą korzyści dla środowiska,

— instrumentu„Łącząc Europę”.

Zgodnie z art. 21, 22 i 24 rozporządzenia finansowego wkłady otrzymane od państw trzecich (państw EFTA zgodnie z Porozumieniem o Europejskim Obszarze Gospodarczym, krajów kandydujących oraz, w stosownych przypadkach, potencjalnych kandydatów z Bałkanów Zachodnich lub innych państw), wynikające z udziału w programach unijnych, a także wszelkie inne dochody przeznaczone na określony cel, zapisane w zestawieniu dochodów, są podstawą do udostępnienia odpowiednich środków oraz wykonania środków zgodnie z niniejszym rozdziałem.

Powiązane szacunkowe kwoty oraz odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów są wskazane, w miarę możliwości, w odpowiednich liniach budżetowych.

Podstawa prawna

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1315/2013 z dnia 11 grudnia 2013 r. w sprawie unijnych wytycznych dotyczących rozwoju transeuropejskiej sieci transportowej i uchylające decyzję nr 661/2010/UE (Dz.U. L 348 z 20.12.2013, s. 1).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/1058 z dnia 24 czerwca 2021 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i Funduszu Spójności (Dz.U. L 231 z 30.6.2021, s. 60).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/1059 z dnia 24 czerwca 2021 w sprawie przepisów szczegółowych dotyczących celu„Europejska współpraca terytorialna” (Interreg) wspieranego w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz instrumentów finansowania zewnętrznego (Dz.U. L 231 z 30.6.2021, s. 94).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/1060 z dnia 24 czerwca 2021 r. ustanawiające wspólne przepisy dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego Plus, Funduszu Spójności, Funduszu na rzecz Sprawiedliwej Transformacji i Europejskiego Funduszu Morskiego, Rybackiego i Akwakultury, a także przepisy finansowe na potrzeby tych funduszy oraz na potrzeby Funduszu Azylu, Migracji i Integracji, Funduszu Bezpieczeństwa Wewnętrznego i Instrumentu Wsparcia Finansowego na rzecz Zarządzania Granicami i Polityki Wizowej (Dz.U. L 231 z 30.6.2021, s. 159).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/1153 z dnia 7 lipca 2021 r. ustanawiające instrument„Łącząc Europę” i uchylające rozporządzenia (UE) nr 1316/2013 i (UE) nr 283/2014 (Dz.U. L 249 z 14.7.2021, s. 38).

Akty referencyjne

Wniosek Komisji z dnia 29 maja 2018 r. dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie mechanizmu eliminowania barier prawnych i administracyjnych w kontekście transgranicznym (COM(2018)0373).

05 03 04

Fundusz InvestEU — Wkład z Funduszu Spójności

Daneliczbowe (Środki zróżnicowane)

Budżet 2021 Budżet korygujący nr 6/2021 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności p.m. p.m.

Uwagi

Nowy artykuł

Środki te przeznaczone są na uzupełnienie zasobów InvestEU w odpowiedzi na wniosek państwa członkowskiego (państw członkowskich) w umowie partnerstwa lub we wniosku o zmianę programu w celu przesunięcia maksymalnie 5 % pierwotnej alokacji krajowej Funduszu Spójności do InvestEU zgodnie z art. 14 rozporządzenia w sprawie wspólnych przepisów. Przesunięte zasoby będą wykonywane zgodnie z zasadami InvestEU i zostaną wykorzystane do tworzenia rezerw na część gwarancji UE w ramach modułu państw członkowskich oraz na potrzeby Centrum Doradztwa InvestEU, po zawarciu umowy o przyznanie wkładu zgodnie z art. 10 ust. 3 rozporządzenia w sprawie InvestEU.

05 03 05

Instrument na rzecz Zarządzania Granicami i Wiz (IZGW) — Wkład z Funduszu Spójności

Daneliczbowe (Środki zróżnicowane)

Budżet 2021 Budżet korygujący nr 6/2021 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności p.m. p.m.

Uwagi

Nowy artykuł

Środki te przeznaczone są na uzupełnienie zasobów Instrumentu na rzecz Zarządzania Granicami i Wiz (IZGW) w odpowiedzi na wniosek państwa członkowskiego (państw członkowskich) w umowie partnerstwa lub we wniosku o zmianę programu w celu przesunięcia maksymalnie 5 % pierwotnej alokacji krajowej Funduszu Spójności do IZGW zgodnie z art. 26 rozporządzenia w sprawie wspólnych przepisów. Przesunięte zasoby będą wykonywane zgodnie z zasadami IZGW i na rzecz danego państwa członkowskiego (danych państw członkowskich).

05 03 06

EFMRA — Wkład z Funduszu Spójności

Daneliczbowe (Środki zróżnicowane)

Budżet 2021 Budżet korygujący nr 6/2021 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności p.m. p.m.

Uwagi

Nowy artykuł

Środki te przeznaczone są na uzupełnienie zasobów Europejskiego Funduszu Morskiego, Rybackiego i Akwakultury (EFMRA) w odpowiedzi na wniosek państwa członkowskiego (państw członkowskich) w umowie partnerstwa lub we wniosku o zmianę programu w celu przesunięcia maksymalnie 5 % pierwotnej alokacji krajowej Funduszu Spójności do EFMRA zgodnie z art. 26 rozporządzenia w sprawie wspólnych przepisów. Przesunięte zasoby będą wykonywane zgodnie z zasadami EFMRA i na rzecz danego państwa członkowskiego (danych państw członkowskich).

05 03 07

„Horyzont Europa” — Wkład z Funduszu Spójności

Daneliczbowe (Środki zróżnicowane)

Budżet 2021 Budżet korygujący nr 6/2021 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności p.m. p.m.

Uwagi

Nowy artykuł

Środki te przeznaczone są na uzupełnienie zasobów programu„Horyzont Europa” w odpowiedzi na wniosek państwa członkowskiego (państw członkowskich) w umowie partnerstwa lub we wniosku o zmianę programu w celu przesunięcia maksymalnie 5 % pierwotnej alokacji krajowej Funduszu Spójności do programu „Horyzont Europa” zgodnie z art. 26 rozporządzenia w sprawie wspólnych przepisów. Przesunięte zasoby będą wykonywane zgodnie z zasadami programu „Horyzont Europa” i na rzecz danego państwa członkowskiego (danych państw członkowskich).

05 03 08

„Cyfrowa Europa” — Wkład z Funduszu Spójności

Daneliczbowe (Środki zróżnicowane)

Budżet 2021 Budżet korygujący nr 6/2021 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności p.m. p.m.

Uwagi

Nowy artykuł

Środki te przeznaczone są na uzupełnienie zasobów programu„Cyfrowa Europa” w odpowiedzi na wniosek państwa członkowskiego (państw członkowskich) w umowie partnerstwa lub we wniosku o zmianę programu w celu przesunięcia maksymalnie 5 % pierwotnej alokacji krajowej Funduszu Spójności do programu „Cyfrowa Europa” zgodnie z art. 26 rozporządzenia w sprawie wspólnych przepisów. Przesunięte zasoby będą wykonywane zgodnie z zasadami programu „Cyfrowa Europa” i na rzecz danego państwa członkowskiego (danych państw członkowskich).

TYTUŁ 06

ODBUDOWA I ODPORNOŚĆ

Ogólne zestawienie środków (lata 2021 i 2020) i wynik (2019)

Tytuł Rozdział Dział Budżet 2021 Budżet korygujący nr 6/2021 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności 06 01 WYDATKI NA WSPARCIE ADMINISTRACYJNE W GRUPIE POLITYK„ODBUDOWA I ODPORNOŚĆ” 22 774 102 22 774 102 22 774 102 22 774 102 06 02 INSTRUMENT NA RZECZ ODBUDOWY I ZWIĘKSZANIA ODPORNOŚCI (ŁĄCZNIE Z INSTRUMENTEM WSPARCIA TECHNICZNEGO) 114 364 000 107 182 000 114 364 000 107 182 000 06 03 OCHRONA EURO PRZED FAŁSZOWANIEM 834 082 782 583 834 082 782 583 06 04 INSTRUMENT UNII EUROPEJSKIEJ NA RZECZ ODBUDOWY (EURI) 34 591 000 34 591 000 34 591 000 34 591 000 06 05 UNIJNY MECHANIZM OCHRONY LUDNOŚCI (RESCEU) 90 203 000 193 531 962 57 811 000 148 014 000 193 531 962 06 06 PROGRAM UE DLA ZDROWIA 311 684 898 112 100 098 311 684 898 112 100 098 06 07 WSPARCIE W SYTUACJACH NADZWYCZAJNYCH NA TERENIE UNII 156 200 000 238 100 000 156 200 000 238 100 000 06 10 AGENCJE ZDECENTRALIZOWANE 317 886 339 307 644 524 –37 811 000 280 075 339 307 644 524 06 20 PROJEKTY PILOTAŻOWE, DZIAŁANIA PRZYGOTOWAWCZE, PREROGATYWY I INNE DZIAŁANIA 11 400 000 12 280 524 11 400 000 12 280 524 Tytuł 06 — Ogółem 1 059 937 421 1 028 986 793 20 000 000 1 079 937 421 1 028 986 793

ROZDZIAŁ 06 05 — UNIJNY MECHANIZM OCHRONY LUDNOŚCI (RESCEU)

Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja Dział RF Budżet 2021 Budżet korygujący nr 6/2021 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności 06 05 UNIJNY MECHANIZM OCHRONY LUDNOŚCI (RESCEU) 06 05 01 Unijny Mechanizm Ochrony Ludności (rescEU) 2.2 90 203 000 25 613 000 57 811 000 148 014 000 25 613 000 06 05 99 Zakończenie wcześniejszych programów i działań 06 05 99 01 Zakończenie wcześniejszych programów i działań w dziedzinie ochrony ludności w Unii (sprzed 2021 r.) 2.2 p.m. 145 550 088 p.m. 145 550 088 06 05 99 02 Zakończenie wcześniejszych programów i działań w dziedzinie ochrony ludności w państwach trzecich (sprzed 2021 r.) 2.2 p.m. 22 368 874 p.m. 22 368 874 Artykuł 06 05 99 — Suma częściowa p.m. 167 918 962 p.m. 167 918 962 Rozdział 06 05 — Ogółem 90 203 000 193 531 962 57 811 000 148 014 000 193 531 962

Uwagi

Środki zapisane w niniejszym rozdziale przeznaczone są na pokrycie wydatków na wsparcie działań w ramach Unijnego Mechanizmu Ochrony Ludności (rescEU).

Zgodnie z art. 21, 22 i 24 rozporządzenia finansowego wkłady otrzymane od państw trzecich (państw EFTA zgodnie z Porozumieniem o Europejskim Obszarze Gospodarczym, krajów kandydujących oraz, w stosownych przypadkach, potencjalnych kandydatów z Bałkanów Zachodnich lub innych państw), wynikające z udziału w programach unijnych, a także wszelkie inne dochody przeznaczone na określony cel, zapisane w zestawieniu dochodów, są podstawą do udostępnienia odpowiednich środków oraz wykonania środków zgodnie z niniejszym rozdziałem.

Powiązane szacunkowe kwoty oraz odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów są wskazane, w miarę możliwości, w odpowiednich liniach budżetowych.

Ponadto, zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2020/2094, zewnętrzne dochody przeznaczone na określony cel wynikające z wpływów Next Generation EU/Instrumentu Unii Europejskiej na rzecz Odbudowy zapisane w zestawieniu dochodów stanowią podstawę do udostępnienia, na podstawie niniejszego tytułu, środków na zobowiązania na ten program w łącznej kwocie 2 056 000 000 EUR. Kwoty wskazane w uwagach do budżetu dotyczących odpowiednich linii budżetowych objętych niniejszym tytułem dostarczają informacji na temat oczekiwanej kwoty zobowiązań prawnych w 2021 r.

Podstawa prawna

Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1313/2013/UE z dnia 17 grudnia 2013 r. w sprawie Unijnego Mechanizmu Ochrony Ludności (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 924).

Rozporządzenie Rady (UE) 2020/2094 z dnia 14 grudnia 2020 r. ustanawiające Instrument Unii Europejskiej na rzecz Odbudowy w celu wsparcia odbudowy w następstwie kryzysu związanego z COVID-19 (Dz.U. L 433I z 22.12.2020, s. 23).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/836 z dnia 20 maja 2021 r. zmieniające decyzję nr 1313/2013/UE w sprawie Unijnego Mechanizmu Ochrony Ludności (Dz.U. L 185 z 26.5.2021, s. 1).

06 05 01

Unijny Mechanizm Ochrony Ludności (rescEU)

Daneliczbowe (Środki zróżnicowane)

Budżet 2021 Budżet korygujący nr 6/2021 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności 90 203 000 25 613 000 57 811 000 148 014 000 25 613 000

Uwagi

Unijny Mechanizm Ochrony Ludności (rescEU) umożliwia interwencje na wszystkich etapach cyklu zarządzania klęskami żywiołowymi: zapobiegania, gotowości i reagowania, a jego zasięg geograficzny umożliwia interwencje zarówno na terenie Unii, jak i poza nią.

Jeżeli chodzi o zapobieganie, mechanizm ma na celu w szczególności propagowanie wspólnej kultury zapobiegania poprzez wspieranie państw członkowskich w ocenie ryzyka oraz dążeniu do jego ograniczenia; służy temu m.in. wymiana dobrych praktyk, zestawianie i rozpowszechnianie informacji od państw członkowskich na temat działań w zakresie zarządzania ryzykiem, m.in. w ramach projektów transgranicznych, wzajemnych ocen i misji doradczych. Mechanizm zapewnia również środki finansowe na skalowanie strategii zarządzania ryzykiem związanym z klęskami żywiołowymi opracowywanych przez państwa członkowskie oraz na wsparcie przygotowania projektów stymulujących inwestycje w zarządzanie ryzykiem związanym z klęskami żywiołowymi.

Działania na rzecz zapewnienia gotowości są wspierane w szczególności poprzez łączenie zdolności w zakresie ochrony ludności w europejską pulę ochrony ludności (ECPP), a także rozwój dodatkowych zdolności na poziomie Unii w celu uzupełnienia działań krajowych (rezerwa rescEU i faza przejściowa rescEU). Gotowość zwiększa się również poprzez szkolenia, ćwiczenia oraz wymiany najlepszych praktyk i ekspertów organizowane w ramach unijnej sieci wiedzy dla ochrony ludności. Ze środków mechanizmu wspiera się również badania i rozwój systemów wykrywania klęsk żywiołowych i systemów wczesnego ostrzegania oraz propaguje analizę naukową i wsparcie ekspertów.

Jeśli chodzi o wymiar międzynarodowy, poprzez finansowanie projektów, szkoleń i dialogu politycznego mechanizm ułatwia współpracę w dziedzinie zarządzania klęskami żywiołowymi z krajami objętymi procesem rozszerzenia i europejską polityką sąsiedztwa.

Jeżeli chodzi o reagowanie, mechanizm za pośrednictwem Centrum Koordynacji Reagowania Kryzysowego (ERCC) przyczynia się do szybkiego i efektywnego rozmieszczania zdolności krajowych, modułów w ramach europejskiej puli ochrony ludności (ECPP) lub zdolności rescEU, a także wyszkolonych ekspertów i zespołów ds. ochrony ludności (EUCP) na potrzeby operacji w państwach członkowskich lub państwach uczestniczących oraz w dowolnym państwie trzecim. Wsparcie w ramach mechanizmu ma charakter finansowy, operacyjny i ułatwia koordynację.

Niniejszy artykuł obejmuje również szeroki zakres działań horyzontalnych wspierających prawidłowe funkcjonowanie mechanizmu. Obejmują one między innymi działania komunikacyjne, wsparcie projektów i wsparcie informatyczne na potrzeby operacji oraz inne działania wspierające rozwój polityki, takie jak warsztaty, seminaria, projekty, analizy, ankiety, modelowanie, tworzenie scenariuszy oraz planowanie ewentualnościowe, jak również audyty i oceny.

Dochody przeznaczone na określony cel (pochodzenie, szacunkowe kwoty i odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów).

Wpływy z EURI 678 618 678 5 0 4 0 EFTA-EOG 2 399 400 6 6 0 0 Kraje kandydujące i potencjalni kandydaci z Bałkanów Zachodnich 1 020 000 6 4 2 0

ROZDZIAŁ 06 10 — AGENCJE ZDECENTRALIZOWANE

Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja Dział RF Budżet 2021 Budżet korygujący nr 6/2021 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności 06 10 AGENCJE ZDECENTRALIZOWANE 06 10 01 Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób 2.2 138 525 714 138 525 714 –20 000 000 118 525 714 138 525 714 06 10 02 Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności 2.2 125 370 625 115 128 810 125 370 625 115 128 810 06 10 03 Europejska Agencja Leków 06 10 03 01 Wkład Unii na rzecz Europejskiej Agencji Leków 2.2 39 990 000 39 990 000 –17 811 000 22 179 000 39 990 000 06 10 03 02 Specjalny wkład na rzecz sierocych produktów leczniczych 2.2 14 000 000 14 000 000 14 000 000 14 000 000 Artykuł 06 10 03 — Suma częściowa 53 990 000 53 990 000 –17 811 000 36 179 000 53 990 000 Rozdział 06 10 — Ogółem 317 886 339 307 644 524 –37 811 000 280 075 339 307 644 524

Uwagi

Środki zapisane w niniejszym rozdziale przeznaczone są na pokrycie wydatków na personel i wydatków administracyjnych agencji zdecentralizowanych (tytuły 1 i 2) oraz, w stosownych przypadkach, ich wydatków operacyjnych związanych z programem prac (tytuł 3).

Plany zatrudnienia agencji są określone w załączniku„Personel” do niniejszej sekcji.

Agencje muszą informować Parlament Europejski i Radę o przesunięciach środków między wydatkami operacyjnymi a administracyjnymi.

Zgodnie z art. 21, 22 i 24 rozporządzenia finansowego wkłady otrzymane od państw trzecich (państw EFTA zgodnie z Porozumieniem o Europejskim Obszarze Gospodarczym, krajów kandydujących oraz, w stosownych przypadkach, potencjalnych kandydatów z Bałkanów Zachodnich lub innych państw), wynikające z udziału w programach unijnych, kwoty zwrócone zgodnie z art. 17 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2019/715 z dnia 18 grudnia 2018 r. w sprawie ramowego rozporządzenia finansowego dotyczącego organów ustanowionych na podstawie TFUE oraz Traktatu Euratom, o których mowa w art. 70 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) 2018/1046 (Dz.U. L 122 z 10.5.2019, s. 1), a także wszelkie inne dochody przeznaczone na określony cel, zapisane w zestawieniu dochodów, są podstawą do udostępnienia odpowiednich środków oraz wykonania środków zgodnie z niniejszym rozdziałem.

Powiązane szacunkowe kwoty oraz odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów są wskazane, w miarę możliwości, w odpowiednich liniach budżetowych.

06 10 01

Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób

Daneliczbowe (Środki zróżnicowane)

Budżet 2021 Budżet korygujący nr 6/2021 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności 138 525 714 138 525 714 –20 000 000 118 525 714 138 525 714

Uwagi

Zgodnie z art. 3 rozporządzenia (WE) nr 851/2004, który określa misję i zadania Europejskiego Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób (ECDC):

obecna misja ECDC powinna koncentrować się na chorobach zakaźnych (i chorobach nieznanego pochodzenia);

ECDC powinno być aktywnym ośrodkiem doskonałości w zakresie informacji i wiedzy naukowej na temat wszystkich aspektów, które dotyczą wykrywania chorób zakaźnych, zapobiegania tym chorobom i ich kontroli;

ponadto ECDC powinno być motorem zmian poprzez aktywne wspieranie całego systemu unijnego oraz państw członkowskich w wysiłkach na rzecz wzmocnienia zdolności do lepszego zapobiegania chorobom zakaźnym i ich kontroli.

W zakresie swej misji ECDC:

— poszukuje, gromadzi, zestawia, ocenia i rozpowszechnia odpowiednie dane naukowo-techniczne,

— wydaje ekspertyzy naukowe oraz świadczy pomoc naukowo-techniczną, w tym zapewnia szkolenia,

— w odpowiednim czasie przekazuje informacje Komisji, państwom członkowskim, agencjom unijnym oraz organizacjom międzynarodowym działającym w dziedzinie zdrowia publicznego,

— koordynuje na szczeblu europejskim działania organów działających w dziedzinach wchodzących w zakres zadań ECDC, w tym sieci powstałych w ramach działań w zakresie zdrowia publicznego wspieranych przez Komisję i prowadzących wyspecjalizowane sieci nadzoru,

— wymienia informacje, wiedzę fachową i najlepsze praktyki oraz ułatwia opracowanie i realizację wspólnych działań.

Środki te przeznaczone są także na pokrycie wydatków operacyjnych w następujących dziedzinach:

— poprawa nadzoru chorób zakaźnych w państwach członkowskich,

— zwiększenie wsparcia technicznego udzielanego przez państwa członkowskie i Komisję,

— zwiększenie gotowości Unii do reagowania w sytuacjach nowych zagrożeń niesionych przez choroby zakaźne, szczególnie przez zapalenie wątroby typu B, w tym zagrożeń związanych z umyślnym uwalnianiem środków biologicznych i chorobami nieznanego pochodzenia oraz koordynowanie działań,

— zwiększanie możliwości państw członkowskich w tej dziedzinie poprzez szkolenia,

— przekazywanie informacji i tworzenie partnerstw.

Środki te przeznaczone są również na utrzymanie ośrodka reagowania w sytuacjach nagłych („Centrum Działań w Sytuacjach Nagłych”) łączącego ECDC w trybie online z krajowymi centrami zwalczania chorób zakaźnych i laboratoriami referencyjnymi w państwach członkowskich w przypadku poważnych ognisk chorób zakaźnych lub innych chorób nieznanego pochodzenia.

Całkowity wkład Unii 119 995 020 w tym kwota pochodząca z odzyskania nadwyżki (artykuł po stronie dochodów 6 6 2) 1 469 306 Kwota zapisana w budżecie 118 525 714

Dochody przeznaczone na określony cel (pochodzenie, szacunkowe kwoty i odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów):

EFTA-EOG 2 120 194 6 6 0 0

Podstawa prawna

Rozporządzenie (WE) nr 851/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 21 kwietnia 2004 r. ustanawiające Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób (Dz.U. L 142 z 30.4.2004, s. 1).

Akty referencyjne

Dokument roboczy służb Komisji towarzyszący komunikatowi Komisji do Parlamentu Europejskiego i Rady. Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób: pozytywne rezultaty od czasu ustanowienia Centrum: planowane działania oraz potrzeby w zakresie zasobów (COM(2008)0741/SEC(2008) 2792).

06 10 03

Europejska Agencja Leków

06 10 03 01

Wkład Unii na rzecz Europejskiej Agencji Leków

Daneliczbowe (Środki zróżnicowane)

Budżet 2021 Budżet korygujący nr 6/2021 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności 39 990 000 39 990 000 –17 811 000 22 179 000 39 990 000

Uwagi

Aby wspierać ochronę zdrowia ludzi i zwierząt oraz konsumentów produktów leczniczych w całej Unii, a także wspierać urzeczywistnianie rynku wewnętrznego poprzez przyjęcie ujednoliconych decyzji prawnych opartych na kryteriach naukowych dotyczących wprowadzenia do obrotu i stosowania produktów leczniczych, cele Europejskiej Agencji Leków to dostarczanie państwom członkowskim i instytucjom Unii możliwie najlepszego doradztwa naukowego w kwestiach dotyczących oceny jakości, bezpieczeństwa i skuteczności produktów leczniczych stosowanych u ludzi i zwierząt, zgodnie z unijnymi przepisami odnoszącymi się do produktów leczniczych.

Całkowity wkład Unii 39 990 000 w tym kwota pochodząca z odzyskania nadwyżki (dochody przeznaczone na określony cel – artykuł 6 6 2) Kwota zapisana w budżecie 39 990 000

Dochody przeznaczone na określony cel (pochodzenie, szacunkowe kwoty i odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów):

EFTA-EOG 1 079 730 6 6 0 0

Podstawa prawna

Rozporządzenie Rady (WE) nr 297/95 z dnia 10 lutego 1995 r. w sprawie opłat wnoszonych na rzecz Europejskiej Agencji ds. Oceny Produktów Leczniczych (Dz.U. L 35 z 15.2.1995, s. 1).

Rozporządzenie (WE) nr 141/2000 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 grudnia 1999 r. w sprawie sierocych produktów leczniczych (Dz.U. L 18 z 22.1.2000, s. 1).

Rozporządzenie (WE) nr 726/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 31 marca 2004 r. ustanawiające wspólnotowe procedury wydawania pozwoleń dla produktów leczniczych stosowanych u ludzi i do celów weterynaryjnych i nadzoru nad nimi oraz ustanawiające Europejską Agencję Leków (Dz.U. L 136 z 30.4.2004, s. 1) (zastępujące rozporządzenie Rady (EWG) nr 2309/93).

Dyrektywa 2001/83/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 6 listopada 2001 r. w sprawie wspólnotowego kodeksu odnoszącego się do produktów leczniczych stosowanych u ludzi (Dz.U. L 311 z 28.11.2001, s. 67).

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2049/2005 z dnia 15 grudnia 2005 r. ustanawiające, zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 726/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady, zasady dotyczące wnoszenia opłat na rzecz Europejskiej Agencji Leków i pozyskiwania od niej pomocy administracyjnej przez mikroprzedsiębiorstwa oraz małe i średnie przedsiębiorstwa (Dz.U. L 329 z 16.12.2005, s. 4).

Rozporządzenie (WE) nr 1901/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 12 grudnia 2006 r. w sprawie produktów leczniczych stosowanych w pediatrii oraz zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1768/92, dyrektywę 2001/20/WE, dyrektywę 2001/83/WE i rozporządzenie (WE) nr 726/2004 (Dz.U. L 378 z 27.12.2006, s. 1).

Rozporządzenie (WE) nr 1394/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 13 listopada 2007 r. w sprawie produktów leczniczych terapii zaawansowanej i zmieniające dyrektywę 2001/83/WE oraz rozporządzenie (WE) nr 726/2004 (Dz.U. L 324 z 10.12.2007, s. 121).

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1234/2008 z dnia 24 listopada 2008 r. dotyczące badania zmian w warunkach pozwoleń na dopuszczenie do obrotu dla produktów leczniczych stosowanych u ludzi i weterynaryjnych produktów leczniczych (Dz.U. L 334 z 12.12.2008, s. 7).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 470/2009 z dnia 6 maja 2009 r. ustanawiające wspólnotowe procedury określania maksymalnych limitów pozostałości substancji farmakologicznie czynnych w środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 2377/90 oraz zmieniające dyrektywę 2001/82/WE Parlamentu Europejskiego i Rady i rozporządzenie (WE) nr 726/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 152 z 16.6.2009, s. 11).

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 668/2009 z dnia 24 lipca 2009 r. w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 1394/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady w zakresie oceny i certyfikacji danych dotyczących jakości oraz danych nieklinicznych odnoszących się do produktów leczniczych terapii zaawansowanej opracowanych przez mikroprzedsiębiorstwa oraz małe i średnie przedsiębiorstwa (Dz.U. L 194 z 25.7.2009, s. 7).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1235/2010 z dnia 15 grudnia 2010 r. zmieniające – w zakresie nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii w odniesieniu do produktów leczniczych stosowanych u ludzi – rozporządzenie (WE) nr 726/2004 ustanawiające wspólnotowe procedury wydawania pozwoleń dla produktów leczniczych stosowanych u ludzi i do celów weterynaryjnych i nadzoru nad nimi oraz ustanawiające Europejską Agencję Leków i rozporządzenie (WE) nr 1394/2007 w sprawie produktów leczniczych terapii zaawansowanej (Dz.U. L 348 z 31.12.2010, s. 1).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 536/2014 z dnia 16 kwietnia 2014 r. w sprawie badań klinicznych produktów leczniczych stosowanych u ludzi oraz uchylenia dyrektywy 2001/20/WE (Dz.U. L 158 z 27.5.2014, s. 1).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 658/2014 z dnia 15 maja 2014 r. w sprawie opłat wnoszonych na rzecz Europejskiej Agencji Leków za prowadzenie działań z zakresu nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii w odniesieniu do produktów leczniczych stosowanych u ludzi (Dz.U. L 189 z 27.6.2014, s. 112).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/745 z dnia 5 kwietnia 2017 r. w sprawie wyrobów medycznych, zmiany dyrektywy 2001/83/WE, rozporządzenia (WE) nr 178/2002 i rozporządzenia (WE) nr 1223/2009 oraz uchylenia dyrektyw Rady 90/385/EWG i 93/42/EWG (Dz.U. L 117 z 5.5.2017, s. 1).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/746 z dnia 5 kwietnia 2017 r. w sprawie wyrobów medycznych do diagnostyki in vitro oraz uchylenia dyrektywy 98/79/WE i decyzji Komisji 2010/227/UE (Dz.U. L 117 z 5.5.2017, s. 176).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/6 z dnia 11 grudnia 2018 r. w sprawie weterynaryjnych produktów leczniczych i uchylające dyrektywę 2001/82/WE (Dz.U. L 4 z 7.1.2019, s. 43).

TYTUŁ 07

INWESTOWANIE W LUDZI, SPÓJNOŚĆ SPOŁECZNA I WARTOŚCI

Ogólne zestawienie środków (lata 2021 i 2020) i wynik (2019)

Tytuł Rozdział Dział Budżet 2021 Budżet korygujący nr 6/2021 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności 07 01 WYDATKI NA WSPARCIE ADMINISTRACYJNE W GRUPIE POLITYK "INWESTOWANIE W LUDZI, SPÓJNOŚĆ SPOŁECZNA I WARTOŚCI" 85 474 925 85 474 925 85 474 925 85 474 925 07 02 EUROPEJSKI FUNDUSZ SPOŁECZNY PLUS (EFS+) 12 904 114 373 16 222 158 764 12 904 114 373 16 222 158 764 07 03 ERASMUS 2 619 737 627 2 364 683 558 2 619 737 627 2 364 683 558 07 04 EUROPEJSKI KORPUS SOLIDARNOŚCI 129 127 673 120 027 104 129 127 673 120 027 104 07 05 KREATYWNA EUROPA 289 140 695 219 300 751 289 140 695 219 300 751 07 06 PROGRAM„PRAWA I WARTOŚCI” 90 009 287 80 518 914 90 009 287 80 518 914 07 07 WYMIAR SPRAWIEDLIWOŚCI 45 292 538 44 117 015 45 292 538 44 117 015 07 10 AGENCJE ZDECENTRALIZOWANE I PROKURATURA EUROPEJSKA (EPPO) 220 498 295 220 498 295 220 498 295 220 498 295 07 20 PROJEKTY PILOTAŻOWE, DZIAŁANIA PRZYGOTOWAWCZE, PREROGATYWY I INNE DZIAŁANIA 224 235 700 220 342 973 224 235 700 220 342 973 Tytuł 07 — Ogółem 16 607 631 113 19 577 122 299 16 607 631 113 19 577 122 299

ROZDZIAŁ 07 02 — EUROPEJSKI FUNDUSZ SPOŁECZNY PLUS (EFS+)

Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja Dział RF Budżet 2021 Budżet korygujący nr 6/2021 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności 07 02 EUROPEJSKI FUNDUSZ SPOŁECZNY PLUS (EFS+) 07 02 01 Komponent EFS+ objęty zarządzaniem dzielonym — Wydatki operacyjne 2.1 12 767 289 538 510 157 974 12 767 289 538 510 157 974 07 02 02 Komponent EFS+ objęty zarządzaniem dzielonym — Operacyjna pomoc techniczna 2.1 36 842 462 4 082 693 36 842 462 4 082 693 07 02 03 Fundusz na rzecz Sprawiedliwej Transformacji (FST) — Wkład EFS+ 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 07 02 04 EFS+ — Komponent„Zatrudnienie i innowacje społeczne” 2.2 99 982 373 28 104 556 99 982 373 28 104 556 07 02 05 Europejski Fundusz Społeczny (EFS) — Finansowanie w ramach REACT-EU 07 02 05 01 EFS — Wydatki operacyjne — Finansowanie w ramach REACT-EU 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 07 02 05 02 EFS — Operacyjna pomoc techniczna — Finansowanie w ramach REACT-EU 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m. Artykuł 07 02 05 — Suma częściowa p.m. p.m. p.m. p.m. 07 02 06 Europejski Fundusz Pomocy Najbardziej Potrzebującym (FEAD) — Finansowanie w ramach REACT-EU 07 02 06 01 FEAD — Wydatki operacyjne — Finansowanie w ramach REACT-EU 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 07 02 06 02 FEAD — Operacyjna pomoc techniczna — Finansowanie w ramach REACT-EU 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m. Artykuł 07 02 06 — Suma częściowa p.m. p.m. p.m. p.m. 07 02 07 Inicjatywa na rzecz zatrudnienia ludzi młodych - Finansowanie w ramach REACT-EU 07 02 07 01 Inicjatywa na rzecz zatrudnienia ludzi młodych — Wydatki operacyjne — Finansowanie w ramach REACT-EU 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Artykuł 07 02 07 — Suma częściowa p.m. p.m. p.m. p.m. 07 02 08 Fundusz InvestEU — Wkład z EFS+ p.m. p.m. 07 02 09 Instrument na rzecz Zarządzania Granicami i Wiz (IZGW) — Wkład z EFS+ p.m. p.m. 07 02 10 EFMRA — Wkład z EFS+ p.m. p.m. 07 02 11 „Horyzont Europa” — Wkład z EFS+ p.m. p.m. 07 02 12 Program „Cyfrowa Europa” — Wkład z EFS+ p.m. p.m. 07 02 13 Erasmus+ — Wkład z EFS+ p.m. p.m. 07 02 99 Zakończenie wcześniejszych programów i działań 07 02 99 01 Zakończenie Europejskiego Funduszu Społecznego (EFS) — Wydatki operacyjne (sprzed 2021 r.) 2.1 p.m. 14 367 235 590 p.m. 14 367 235 590 07 02 99 02 Zakończenie Europejskiego Funduszu Społecznego (EFS) — Operacyjna pomoc techniczna (sprzed 2021 r.) 2.1 p.m. 10 000 000 p.m. 10 000 000 07 02 99 03 Zakończenie Inicjatywy na rzecz zatrudnienia ludzi młodych (2014–2020) 2.1 p.m. 699 877 951 p.m. 699 877 951 07 02 99 04 Zakończenie Europejskiego Funduszu Pomocy Najbardziej Potrzebującym (FEAD) (2014–2020) 2.1 p.m. 545 000 000 p.m. 545 000 000 07 02 99 05 Zakończenie„Programu Unii Europejskiej na rzecz zatrudnienia i innowacji społecznych (EaSI)” i innych wcześniejszych działań związanych z tym programem (sprzed 2021 r.) 2.2 p.m. 54 700 000 p.m. 54 700 000 07 02 99 06 Zakończenie Europejskiego Funduszu Społecznego (EFS) — Art. 25 (sprzed 2021 r.) 2.1 p.m. 3 000 000 p.m. 3 000 000 Artykuł 07 02 99 — Suma częściowa p.m. 15 679 813 541 p.m. 15 679 813 541 Rozdział 07 02 — Ogółem 12 904 114 373 16 222 158 764 12 904 114 373 16 222 158 764

Uwagi

Środki zapisane w niniejszym rozdziale przeznaczone są na pokrycie wydatków na pomoc państwom członkowskim w osiągnięciu wysokich poziomów zatrudnienia, sprawiedliwej ochrony socjalnej oraz wykwalifikowanej i odpornej siły roboczej przygotowanej do wymogów przyszłego środowiska pracy, a także wydatków wspierających i uzupełniających polityki państw członkowskich oraz przydających im wartości dodanej w celu zapewnienia równych szans, dostępu do zatrudnienia, sprawiedliwych warunków pracy, ochrony socjalnej i włączenia społecznego.

Zgodnie z art. 21, 22 i 24 rozporządzenia finansowego wkłady otrzymane od państw trzecich (państw EFTA zgodnie z Porozumieniem o Europejskim Obszarze Gospodarczym, krajów kandydujących oraz, w stosownych przypadkach, potencjalnych kandydatów z Bałkanów Zachodnich lub innych państw), wynikające z udziału w programach unijnych, a także wszelkie inne dochody przeznaczone na określony cel, zapisane w zestawieniu dochodów, są podstawą do udostępnienia odpowiednich środków oraz wykonania środków zgodnie z niniejszym rozdziałem.

Powiązane szacunkowe kwoty oraz odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów są wskazane, w miarę możliwości, w odpowiednich liniach budżetowych.

Ponadto, zgodnie z rozporządzeniem 2020/2094 z dnia 14 grudnia 2020 r., zewnętrzne dochody przeznaczone na określony cel wynikające z wpływów z Instrumentu Unii Europejskiej na rzecz Odbudowy zapisane w zestawieniu dochodów stanowią podstawę do udostępnienia, na podstawie tytułów 05 i 07, środków na zobowiązania na programy finansowane w ramach REACT-EU w łącznej kwocie 50 620 000 000 EUR. Kwoty wskazane w uwagach do budżetu dotyczących odpowiednich linii budżetowych objętych niniejszym tytułem dostarczają informacji na temat oczekiwanej kwoty zobowiązań prawnych w 2021 r.

Podstawa prawna

Rozporządzenie Rady (UE) 2020/2094 z dnia 14 grudnia 2020 r. ustanawiające Instrument Unii Europejskiej na rzecz Odbudowy w celu wsparcia odbudowy w następstwie kryzysu związanego z COVID-19 (Dz.U. L 433 I z 22.12.2020, s. 23).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/2221 z dnia 23 grudnia 2020 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 1303/2013 w odniesieniu do zasobów dodatkowych i przepisów wykonawczych w celu zapewnienia pomocy na wspieranie kryzysowych działań naprawczych w kontekście pandemii COVID-19 i jej skutków społecznych oraz przygotowanie do ekologicznej i cyfrowej odbudowy gospodarki zwiększającej jej odporność (REACT-EU) (Dz.U. L 437 z 28.12.2020, s. 30).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/177 z dnia 10 lutego 2021 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 223/2014 w odniesieniu do wprowadzenia szczególnych środków reagowania na kryzys związany z epidemią COVID-19 (Dz.U. L 53 z 16.2.2021, s. 1).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/1056 z dnia 24 czerwca 2021 r. ustanawiające Fundusz na rzecz Sprawiedliwej Transformacji (Dz.U. L 231 z 30.6.2021, s. 1).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/1057 z dnia 24 czerwca 2021 r. ustanawiające Europejski Fundusz Społeczny Plus (EFS+) oraz uchylające rozporządzenie (UE) nr 1296/2013 (Dz.U. L 231 z 30.6.2021, s. 21).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/1060 z dnia 24 czerwca 2021 r. ustanawiające wspólne przepisy dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego Plus, Funduszu Spójności, Funduszu na rzecz Sprawiedliwej Transformacji i Europejskiego Funduszu Morskiego, Rybackiego i Akwakultury, a także przepisy finansowe na potrzeby tych funduszy oraz na potrzeby Funduszu Azylu, Migracji i Integracji, Funduszu Bezpieczeństwa Wewnętrznego i Instrumentu Wsparcia Finansowego na rzecz Zarządzania Granicami i Polityki Wizowej (Dz.U. L 231 z 30.6.2021, s. 159).

07 02 08

Fundusz InvestEU — Wkład z EFS+

Daneliczbowe (Środki zróżnicowane)

Budżet 2021 Budżet korygujący nr 6/2021 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności p.m. p.m.

Uwagi

Nowy artykuł

Środki te przeznaczone są na uzupełnienie zasobów InvestEU w odpowiedzi na wniosek państwa członkowskiego (państw członkowskich) w umowie o partnerstwie lub wniosek o zmianę w programie dotyczący przesunięcia do maksymalnie 5 % początkowej alokacji krajowej EFS+ do InvestEU zgodnie z art. 14 rozporządzenia w sprawie wspólnych przepisów. Przesunięte zasoby zostaną wykonane zgodnie z zasadami InvestEU i będą wykorzystane do tworzenia rezerw na część gwarancji UE w ramach modułu państw członkowskich i na potrzeby Centrum Doradztwa InvestEU, po zawarciu umowy o przyznanie wkładu zgodnie z art. 10 ust. 3 rozporządzenia w sprawie InvestEU.

07 02 09

Instrument na rzecz Zarządzania Granicami i Wiz (IZGW) — Wkład z EFS+

Daneliczbowe (Środki zróżnicowane)

Budżet 2021 Budżet korygujący nr 6/2021 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności p.m. p.m.

Uwagi

Nowy artykuł

Środki te przeznaczone są na uzupełnienie zasobów Instrumentu na rzecz Zarządzania Granicami i Wiz (IZGW) w odpowiedzi na wniosek państwa członkowskiego (państw członkowskich) w umowie o partnerstwie lub wniosek o zmianę w programie dotyczący przesunięcia do 5 % początkowej alokacji krajowej EFS+ do IZGW zgodnie z art. 26 rozporządzenia w sprawie wspólnych przepisów. Przesunięte zasoby zostaną wykonane zgodnie z zasadami IZGW i z korzyścią dla zainteresowanego państwa członkowskiego (zainteresowanych państw członkowskich).

07 02 10

EFMRA — Wkład z EFS+

Daneliczbowe (Środki zróżnicowane)

Budżet 2021 Budżet korygujący nr 6/2021 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności p.m. p.m.

Uwagi

Nowy artykuł

Środki te przeznaczone są na uzupełnienie zasobów Europejskiego Funduszu Morskiego, Rybackiego i Akwakultury (EFMRA) w odpowiedzi na wniosek państwa członkowskiego (państw członkowskich) w umowie o partnerstwie lub wniosek o zmianę w programie dotyczący przesunięcia do 5 % początkowej alokacji krajowej EFS+ do EFMRA zgodnie z art. 26 rozporządzenia w sprawie wspólnych przepisów. Przesunięte zasoby zostaną wykonane zgodnie z zasadami EFMRA i z korzyścią dla zainteresowanego państwa członkowskiego (zainteresowanych państw członkowskich).

07 02 11

„Horyzont Europa” — Wkład z EFS+

Daneliczbowe (Środki zróżnicowane)

Budżet 2021 Budżet korygujący nr 6/2021 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności p.m. p.m.

Uwagi

Nowy artykuł

Środki te przeznaczone są na uzupełnienie zasobów programu„Horyzont Europa” w odpowiedzi na wniosek państwa członkowskiego (państw członkowskich) w umowie o partnerstwie lub wniosek o zmianę w programie dotyczący przesunięcia do 5 % początkowej alokacji krajowej EFS+ do programu „Horyzont Europa” zgodnie z art. 26 rozporządzenia w sprawie wspólnych przepisów. Przesunięte zasoby zostaną wykonane zgodnie z zasadami programu „Horyzont Europa” i z korzyścią dla zainteresowanego państwa członkowskiego (zainteresowanych państw członkowskich).

07 02 12

Program „Cyfrowa Europa” — Wkład z EFS+

Daneliczbowe (Środki zróżnicowane)

Budżet 2021 Budżet korygujący nr 6/2021 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności p.m. p.m.

Uwagi

Nowy artykuł

Środki te przeznaczone są na uzupełnienie zasobów programu„Cyfrowa Europa” w odpowiedzi na wniosek państwa członkowskiego (państw członkowskich) w umowie o partnerstwie lub wniosek o zmianę w programie dotyczący przesunięcia do 5 % początkowej alokacji krajowej EFS+ do programu „Cyfrowa Europa” zgodnie z art. 26 rozporządzenia w sprawie wspólnych przepisów. Przesunięte zasoby zostaną wykonane zgodnie z zasadami programu „Cyfrowa Europa” i z korzyścią dla zainteresowanego państwa członkowskiego (zainteresowanych państw członkowskich).

07 02 13

Erasmus+ — Wkład z EFS+

Daneliczbowe (Środki zróżnicowane)

Budżet 2021 Budżet korygujący nr 6/2021 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności p.m. p.m.

Uwagi

Nowy artykuł

Środki te przeznaczone są na uzupełnienie zasobów programu Erasmus+ w odpowiedzi na wniosek państwa członkowskiego (państw członkowskich) w umowie o partnerstwie lub wniosek o zmianę w programie dotyczący przesunięcia do 5 % początkowej alokacji krajowej EFS+ do programu Erasmus+ zgodnie z art. 26 rozporządzenia w sprawie wspólnych przepisów. Przesunięte zasoby zostaną wykonane zgodnie z zasadami programu Erasmus+ i z korzyścią dla zainteresowanego państwa członkowskiego (zainteresowanych państw członkowskich).

TYTUŁ 08

POLITYKA ROLNA I MORSKA

Ogólne zestawienie środków (lata 2021 i 2020) i wynik (2019)

Tytuł Rozdział Dział Budżet 2021 Budżet korygujący nr 6/2021 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności 08 01 WYDATKI NA WSPARCIE ADMINISTRACYJNE W GRUPIE POLITYK„POLITYKA ROLNA I MORSKA” 13 568 854 13 568 854 13 568 854 13 568 854 08 02 EUROPEJSKI FUNDUSZ ROLNICZY GWARANCJI (EFRG) 40 363 635 574 40 349 424 457 40 363 635 574 40 349 424 457 08 03 EUROPEJSKI FUNDUSZ ROLNY NA RZECZ ROZWOJU OBSZARÓW WIEJSKICH (EFRROW) 15 343 139 960 15 020 350 000 – 450 000 000 15 343 139 960 14 570 350 000 08 04 EUROPEJSKI FUNDUSZ MORSKI I RYBACKI (EFMR) 753 343 572 821 978 340 753 343 572 821 978 340 08 05 UMOWY O PARTNERSTWIE W SPRAWIE ZRÓWNOWAŻONYCH POŁOWÓW ORAZ REGIONALNE ORGANIZACJE DS. ZARZĄDZANIA RYBOŁÓWSTWEM (RFMO) 73 522 000 72 884 500 3 487 290 77 009 290 72 884 500 Rezerwy (30 02 02) 74 600 000 71 600 000 74 600 000 71 600 000 148 122 000 144 484 500 3 487 290 151 609 290 144 484 500 08 10 AGENCJE ZDECENTRALIZOWANE 18 741 043 18 741 043 18 741 043 18 741 043 08 20 PROJEKTY PILOTAŻOWE, DZIAŁANIA PRZYGOTOWAWCZE, PREROGATYWY I INNE DZIAŁANIA p.m. 6 047 000 p.m. 6 047 000 Tytuł 08 — Ogółem 56 565 951 003 56 302 994 194 3 487 290 – 450 000 000 56 569 438 293 55 852 994 194 Rezerwy (30 02 02) 74 600 000 71 600 000 74 600 000 71 600 000 56 640 551 003 56 374 594 194 3 487 290 – 450 000 000 56 644 038 293 55 924 594 194

ROZDZIAŁ 08 03 — EUROPEJSKI FUNDUSZ ROLNY NA RZECZ ROZWOJU OBSZARÓW WIEJSKICH (EFRROW)

Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja Dział RF Budżet 2021 Budżet korygujący nr 6/2021 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności 08 03 EUROPEJSKI FUNDUSZ ROLNY NA RZECZ ROZWOJU OBSZARÓW WIEJSKICH (EFRROW) 08 03 01 Rodzaje interwencji związane z rozwojem obszarów wiejskich 08 03 01 01 Rodzaje interwencji związane z rozwojem obszarów wiejskich w ramach planów strategicznych WPR 3.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 08 03 01 02 Rodzaje interwencji związane z rozwojem obszarów wiejskich — Programy na lata 2014–2022 3.2 15 308 020 100 14 996 000 000 – 450 000 000 15 308 020 100 14 546 000 000 08 03 01 03 Rodzaje interwencji związane z rozwojem obszarów wiejskich finansowane z Instrumentu Unii Europejskiej na rzecz Odbudowy (EURI). 3.2 p.m. p.m. p.m. p.m. Artykuł 08 03 01 — Suma częściowa 15 308 020 100 14 996 000 000 – 450 000 000 15 308 020 100 14 546 000 000 08 03 02 EFRROW — Operacyjna pomoc techniczna 3.2 35 119 860 17 153 750 35 119 860 17 153 750 08 03 03 EFRROW — Operacyjna pomoc techniczna finansowana z Instrumentu Unii Europejskiej na rzecz Odbudowy (EURI) 3.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 08 03 99 Zakończenie wcześniejszych programów i działań 08 03 99 01 Zakończenie poprzednich programów rozwoju obszarów wiejskich — Wydatki operacyjne (przed 2014 r.) 3.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 08 03 99 02 Zakończenie środków w ramach Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) — Operacyjna pomoc techniczna (przed 2021 r.) 3.2 p.m. 7 196 250 p.m. 7 196 250 Artykuł 08 03 99 — Suma częściowa p.m. 7 196 250 p.m. 7 196 250 Rozdział 08 03 — Ogółem 15 343 139 960 15 020 350 000 – 450 000 000 15 343 139 960 14 570 350 000

Uwagi

Środki zapisane w tym rozdziale przeznaczone są na pokrycie wydatków związanych z interwencjami w ramach planów strategicznych WPR finansowanych przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) w okresie programowania 2021–2027, a także programów na lata 2014–2020 zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 1305/2013, które na mocy przepisów przejściowych określonych w rozporządzeniu (UE) 2020/2220 zostały przedłużone na 2021 i 2022 r. Środki te mogą również zostać wykorzystane na pokrycie wszelkich zaległych płatności z EFRROW przed 2014 r. oraz na finansowanie pomocy technicznej z inicjatywy Komisji w granicach 0,25 % puli środków EFRROW.

EFRROW przyczynia się do dostarczania szczególnych dóbr publicznych związanych z klimatem i środowiskiem, poprawy konkurencyjności sektorów rolnictwa i leśnictwa oraz promowania dywersyfikacji działalności gospodarczej, jakości życia i pracy na obszarach wiejskich, w tym na obszarach ze szczególnymi ograniczeniami.

Zgodnie z art. 21, 22 i 24 rozporządzenia finansowego wkłady otrzymane od państw trzecich (państw EFTA zgodnie z Porozumieniem o Europejskim Obszarze Gospodarczym, krajów kandydujących oraz, w stosownych przypadkach, potencjalnych kandydatów z Bałkanów Zachodnich lub innych państw), wynikające z udziału w programach unijnych, a także wszelkie inne dochody przeznaczone na określony cel, zapisane w zestawieniu dochodów, są podstawą do udostępnienia odpowiednich środków oraz wykonania środków zgodnie z niniejszym rozdziałem.

Powiązane szacunkowe kwoty oraz odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów są wskazane, w miarę możliwości, w odpowiednich liniach budżetowych.

Ponadto, zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2020/2094, zewnętrzne dochody przeznaczone na określony cel wynikające z wpływów Next Generation EU/Instrumentu Unii Europejskiej na rzecz Odbudowy zapisane w zestawieniu dochodów stanowią podstawę do udostępnienia, na podstawie niniejszego tytułu, środków na zobowiązania na ten program w łącznej kwocie 8 070 000 000 EUR. Kwoty wskazane w uwagach do budżetu dotyczących odpowiednich linii budżetowych objętych niniejszym tytułem dostarczają informacji na temat oczekiwanej kwoty zobowiązań prawnych w 2021 r.

Podstawa prawna

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1303/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólne przepisy dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego, Funduszu Spójności, Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich oraz Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego oraz ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego, Funduszu Spójności i Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego oraz uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 1083/2006 (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 320).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1305/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 1698/2005 (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 487).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1306/2013 z dnia 17 grudnia 2013 w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej, zarządzania nią i monitorowania jej oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 352/78, (WE) nr 165/94, (WE) nr 2799/98, (WE) nr 814/2000, (WE) nr 1290/2005 i (WE) nr 485/2008 (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 549).

Rozporządzenie Rady (UE) 2020/2094 z dnia 14 grudnia 2020 r. ustanawiające Instrument Unii Europejskiej na rzecz Odbudowy w celu wsparcia odbudowy w następstwie kryzysu związanego z COVID-19 (Dz.U. L 433I z 22.12.2020, s. 23).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/2220 z dnia 23 grudnia 2020 r. ustanawiające niektóre przepisy przejściowe dotyczące wsparcia z Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) i z Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji (EFRG) w latach 2021 i 2022 oraz zmieniające rozporządzenia (UE) nr 1305/2013, (UE) nr 1306/2013 i (UE) nr 1307/2013 w odniesieniu do zasobów i stosowania w latach 2021 i 2022 oraz rozporządzenie (UE) nr 1308/2013 w odniesieniu do zasobów i rozdziału takiego wsparcia na lata 2021 i 2022 (Dz.U. L 437 z 28.12.2020, s. 1).

Akty referencyjne

Wniosek Komisji z dnia 1 czerwca 2018 r. dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego przepisy dotyczące wsparcia na podstawie planów strategicznych sporządzanych przez państwa członkowskie w ramach wspólnej polityki rolnej (planów strategicznych WPR) i finansowanych z Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji (EFRG) i z Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) oraz uchylającego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1305/2013 i rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1307/2013 (COM(2018)0392).

Wniosek Komisji z dnia 1 czerwca 2018 r. dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej, zarządzania nią i monitorowania jej oraz uchylającego rozporządzenie (UE) nr 1306/2013 (COM(2018)0393).

08 03 01

Rodzaje interwencji związane z rozwojem obszarów wiejskich

08 03 01 02

Rodzaje interwencji związane z rozwojem obszarów wiejskich — Programy na lata 2014–2022

Daneliczbowe (Środki zróżnicowane)

Budżet 2021 Budżet korygujący nr 6/2021 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności 15 308 020 100 14 996 000 000 – 450 000 000 15 308 020 100 14 546 000 000

Uwagi

Środki te przeznaczone są na finansowanie programów rozwoju obszarów wiejskich w ramach EFRROW na lata 2014–2020 zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 1305/2013, w tym programów przedłużonych na 2021 i 2022 r. na mocy rozporządzenia (UE) 2020/2220.

Dochody przeznaczone na określony cel (pochodzenie, szacunkowe kwoty i odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów).

Inne dochody przeznaczone na określony cel 75 000 000 6 2 0 1

ROZDZIAŁ 08 04 — EUROPEJSKI FUNDUSZ MORSKI I RYBACKI (EFMR)

Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja Dział RF Budżet 2021 Budżet korygujący nr 6/2021 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności 08 04 EUROPEJSKI FUNDUSZ MORSKI I RYBACKI (EFMR) 08 04 01 EFMR — Wydatki operacyjne w ramach zarządzania dzielonego 3.2 649 647 097 26 250 829 649 647 097 26 250 829 08 04 02 EFMR — Wydatki operacyjne w ramach zarządzania bezpośredniego i pośredniego 3.2 99 107 185 17 942 309 99 107 185 17 942 309 08 04 03 EFMR — Operacyjna pomoc techniczna 3.2 4 589 290 1 418 290 4 589 290 1 418 290 08 04 04 Fundusz InvestEU — Wkład z EFMRA p.m. p.m. 08 04 05 Instrument na rzecz Zarządzania Granicami i Wiz (IZGW) — Wkład z EFMRA p.m. p.m. 08 04 99 Zakończenie wcześniejszych programów i działań 08 04 99 01 Zakończenie środków w ramach Europejskiego Funduszu Rybackiego (EFR) i Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego (EFMR) — Wydatki operacyjne w ramach zarządzania dzielonego (przed 2021 r.) 3.2 p.m. 711 866 912 p.m. 711 866 912 08 04 99 02 Zakończenie środków w ramach Europejskiego Funduszu Rybackiego (EFR) i Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego (EFMR) — Wydatki operacyjne w ramach zarządzania bezpośredniego (przed 2021 r.) 3.2 p.m. 61 700 000 p.m. 61 700 000 08 04 99 03 Zakończenie środków w ramach Europejskiego Funduszu Rybackiego (EFR) i Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego (EFMR) — Operacyjna pomoc techniczna (przed 2021 r.) 3.2 p.m. 2 800 000 p.m. 2 800 000 Artykuł 08 04 99 — Suma częściowa p.m. 776 366 912 p.m. 776 366 912 Rozdział 08 04 — Ogółem 753 343 572 821 978 340 753 343 572 821 978 340

Uwagi

Środki zapisane w tym rozdziale przeznaczone są na pokrycie wydatków związanych z realizacją wspólnej polityki rybołówstwa i morskiej mającej na celu:

— wspieranie zrównoważonego rybołówstwa oraz odbudowy i ochrony żywych zasobów wodnych,

— wspieranie zrównoważonej działalności w zakresie akwakultury oraz przetwarzanie i wprowadzanie do obrotu produktów rybołówstwa i akwakultury,

— wkład w bezpieczeństwo żywnościowe w Unii, umożliwienie zrównoważonej niebieskiej gospodarki na obszarach przybrzeżnych, wyspiarskich i śródlądowych oraz wspieranie rozwoju społeczności zajmujących się rybołówstwem i akwakulturą,

— poprawa skuteczności międzynarodowego zarządzania oceanami oraz wkład w bezpieczeństwo oraz czystość mórz i oceanów, ochronę na nich, a także zrównoważone zarządzanie nimi.

Zgodnie z art. 21, 22 i 24 rozporządzenia finansowego wkłady otrzymane od państw trzecich (państw EFTA zgodnie z Porozumieniem o Europejskim Obszarze Gospodarczym, krajów kandydujących oraz, w stosownych przypadkach, potencjalnych kandydatów z Bałkanów Zachodnich lub innych państw), wynikające z udziału w programach unijnych, a także wszelkie inne dochody przeznaczone na określony cel, zapisane w zestawieniu dochodów, są podstawą do udostępnienia odpowiednich środków oraz wykonania środków zgodnie z niniejszym rozdziałem.

Powiązane szacunkowe kwoty oraz odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów są wskazane, w miarę możliwości, w odpowiednich liniach budżetowych.

Podstawa prawna

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 508/2014 z dnia 15 maja 2014 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego oraz uchylające rozporządzenia Rady (WE) nr 2328/2003, (WE) nr 861/2006, (WE) nr 1198/2006 i (WE) nr 791/2007 oraz rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1255/2011 (Dz.U. L 149 z 20.5.2014, s. 1).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/1060 z dnia 24 czerwca 2021 r. ustanawiające wspólne przepisy dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego Plus, Funduszu Spójności, Funduszu na rzecz Sprawiedliwej Transformacji i Europejskiego Funduszu Morskiego, Rybackiego i Akwakultury, a także przepisy finansowe na potrzeby tych funduszy oraz na potrzeby Funduszu Azylu, Migracji i Integracji, Funduszu Bezpieczeństwa Wewnętrznego i Instrumentu Wsparcia Finansowego na rzecz Zarządzania Granicami i Polityki Wizowej (Dz.U. L 231 z 30.6.2021, s. 159).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/1139 z dnia 7 lipca 2021 r. ustanawiające Europejski Fundusz Morski, Rybacki i Akwakultury oraz zmieniające rozporządzenie (UE) 2017/1004 (Dz.U. L 247 z 13.7.2021, s. 1).

08 04 04

Fundusz InvestEU — Wkład z EFMRA

Daneliczbowe (Środki zróżnicowane)

Budżet 2021 Budżet korygujący nr 6/2021 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności p.m. p.m.

Uwagi

Nowy artykuł

Środki te przeznaczone są na uzupełnienie zasobów InvestEU w odpowiedzi na wniosek państwa członkowskiego (państw członkowskich) w umowie o partnerstwie lub wniosek o zmianę w programie dotyczący przesunięcia do maksymalnie 5 % początkowej alokacji krajowej Europejskiego Funduszu Morskiego, Rybackiego i Akwakultury (EFMRA) do InvestEU zgodnie z art. 14 rozporządzenia w sprawie wspólnych przepisów. Przesunięte zasoby zostaną wykonane zgodnie z zasadami InvestEU i będą wykorzystane do tworzenia rezerw na część gwarancji UE w ramach modułu państw członkowskich i na potrzeby Centrum Doradztwa InvestEU, po zawarciu umowy o przyznanie wkładu zgodnie z art. 10 ust. 3 rozporządzenia w sprawie InvestEU.

08 04 05

Instrument na rzecz Zarządzania Granicami i Wiz (IZGW) — Wkład z EFMRA

Daneliczbowe (Środki zróżnicowane)

Budżet 2021 Budżet korygujący nr 6/2021 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności p.m. p.m.

Uwagi

Nowy artykuł

Środki te przeznaczone są na uzupełnienie zasobów Instrumentu na rzecz Zarządzania Granicami i Wiz (IZGW) w odpowiedzi na wniosek państwa członkowskiego (państw członkowskich) w umowie o partnerstwie lub wniosek o zmianę w programie dotyczący przesunięcia do 5 % początkowej alokacji krajowej Europejskiego Funduszu Morskiego, Rybackiego i Akwakultury (EFMRA) do IZGW zgodnie z art. 26 rozporządzenia w sprawie wspólnych przepisów. Przesunięte zasoby zostaną wykonane zgodnie z zasadami IZGW i z korzyścią dla zainteresowanego państwa członkowskiego (zainteresowanych państw członkowskich).

ROZDZIAŁ 08 05 — UMOWY O PARTNERSTWIE W SPRAWIE ZRÓWNOWAŻONYCH POŁOWÓW ORAZ REGIONALNE ORGANIZACJE DS. ZARZĄDZANIA RYBOŁÓWSTWEM (RFMO)

Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja Dział RF Budżet 2021 Budżet korygujący nr 6/2021 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności 08 05 UMOWY O PARTNERSTWIE W SPRAWIE ZRÓWNOWAŻONYCH POŁOWÓW ORAZ REGIONALNE ORGANIZACJE DS. ZARZĄDZANIA RYBOŁÓWSTWEM (RFMO) 08 05 01 Ustanowienie ram zarządzania działalnością połowową prowadzoną przez unijne statki rybackie w wodach państw trzecich 3.2 67 822 000 67 184 500 3 487 290 71 309 290 67 184 500 Rezerwy (30 02 02) 74 600 000 71 600 000 74 600 000 71 600 000 142 422 000 138 784 500 3 487 290 145 909 290 138 784 500 08 05 02 Promowanie zrównoważonego rozwoju w zakresie zarządzania zasobami rybnymi i gospodarką morską zgodnego z celami WPRyb (obowiązkowe składki do organów międzynarodowych) 3.2 5 700 000 5 700 000 5 700 000 5 700 000 Rozdział 08 05 — Ogółem 73 522 000 72 884 500 3 487 290 77 009 290 72 884 500 Rezerwy (30 02 02) 74 600 000 71 600 000 74 600 000 71 600 000 148 122 000 144 484 500 3 487 290 151 609 290 144 484 500

Uwagi

Środki zapisane w tym rozdziale przeznaczone są na pokrycie wydatków związanych z wykonaniem umów o partnerstwie w sprawie zrównoważonych połowów i protokołów do tych umów, zawartych między Unią a państwami trzecimi, a także z członkostwem w regionalnych organizacjach ds. zarządzania rybołówstwem.

Zgodnie z art. 21, 22 i 24 rozporządzenia finansowego wkłady otrzymane od państw trzecich (państw EFTA zgodnie z Porozumieniem o Europejskim Obszarze Gospodarczym, krajów kandydujących oraz, w stosownych przypadkach, potencjalnych kandydatów z Bałkanów Zachodnich lub innych państw), wynikające z udziału w programach unijnych, a także wszelkie inne dochody przeznaczone na określony cel, zapisane w zestawieniu dochodów, są podstawą do udostępnienia odpowiednich środków oraz wykonania środków zgodnie z niniejszym rozdziałem.

Powiązane szacunkowe kwoty oraz odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów są wskazane, w miarę możliwości, w odpowiednich liniach budżetowych.

08 05 01

Ustanowienie ram zarządzania działalnością połowową prowadzoną przez unijne statki rybackie w wodach państw trzecich

Daneliczbowe (Środki zróżnicowane)

Budżet 2021 Budżet korygujący nr 6/2021 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności 08 05 01 67 822 000 67 184 500 3 487 290 71 309 290 67 184 500 Rezerwy (30 02 02) 74 600 000 71 600 000 74 600 000 71 600 000 Ogółem 142 422 000 138 784 500 3 487 290 145 909 290 138 784 500

Uwagi

Środki te przeznaczone są na sfinansowanie wydatków związanych z umowami w sprawie połowów, jakie Unia negocjowała lub zamierza przedłużyć lub ponownie negocjować z państwami trzecimi.

Ponadto Unia może wynegocjować nowe umowy o partnerstwie w sprawie połowów, które należy sfinansować w ramach niniejszego artykułu.

Podstawa prawna

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1380/2013 z dnia 11 grudnia 2013 r. w sprawie wspólnej polityki rybołówstwa, zmieniające rozporządzenia Rady (WE) nr 1954/2003 i (WE) nr 1224/2009 oraz uchylające rozporządzenia Rady (WE) nr 2371/2002 i (WE) nr 639/2004 oraz decyzję Rady 2004/585/WE (Dz.U. L 354 z 28.12.2013, s. 22), w szczególności jego art. 31.

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 508/2014 z dnia 15 maja 2014 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego oraz uchylające rozporządzenia Rady (WE) nr 2328/2003, (WE) nr 861/2006, (WE) nr 1198/2006 i (WE) nr 791/2007 oraz rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1255/2011 (Dz.U. L 149 z 20.5.2014, s. 1).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/1139 z dnia 7 lipca 2021 r. ustanawiające Europejski Fundusz Morski, Rybacki i Akwakultury oraz zmieniające rozporządzenie (UE) 2017/1004 (Dz.U. L 247 z 13.7.2021, s. 1).

Rozporządzenia i decyzje dotyczące zawierania umów lub protokołów przyjętych w zakresie rybołówstwa między Unią a rządami następujących państw:

Stan (na grudzień 2020 r.) Państwo Podstawa prawna Data Dziennik Urzędowy Czas trwania Umowy lub protokoły, które są stosowane tymczasowo lub które weszły w życie (oraz wynagrodzenie finansowe należne w 2021 r. wpisane w artykule 08 05 01) Republika Zielonego Przylądka Decyzja (UE) 2019/951 17 maja 2019 r. L 154, 12.6.2019 od 20.5.2019 do 19.5.2024 Wyspy Cooka Decyzja (UE) 2020/1545 19 października 2020 r. L 356, 26.10.2020 od 14.10.2016 do 13.10.2021 Wybrzeże Kości Słoniowej Decyzja (UE) 2019/385 4 marca 2019 r. L 70, 12.3.2019 od 1.8.2018 do 31.12.2024 Gambia Decyzja (UE) 2020/392 5 marca 2020 r. L 75, 11.3.2020 od 31.7.2019 do 30.7.2025 Gwinea Bissau Decyzja (UE) 2019/1088 6 czerwca 2019 r. L 173, 27.6.2019 od 15.6.2019 do 14.6.2024 Mauretania Decyzja (UE) 2020/1704 23 października 2020 r. L 383, 16.11.2020 od 16.11.2015 do 14.11.2021 Maroko Decyzja (UE) 2019/441 4 marca 2019 r. L 77, 20.3.2019 od 18.7.2019 do 17.7.2023 Wyspy Świętego Tomasza i Książęca Decyzja (UE) 2019/2218 24 października 2019 r. L 333, 27.12.2019 od 19.12.2019 do 18.12.2024 Senegal Decyzja (UE) 2019/1925 14 listopada 2019 r. L 299, 20.11.2019 od 18.11.2019 do 17.11.2024 Seszele Decyzja (UE) 2020/272 20 lutego 2020 r. L 60, 28.2.2020 od 24.2.2020 do 23.2.2026 Umowy i protokoły, które mają być renegocjowane, które są właśnie negocjowane lub co do których trwa właśnie procedura ustawodawcza (wynagrodzenie finansowe wpisane do poz. 30 02 02) Gabon Decyzja 2014/232/UE 14 kwietnia 2014 r. L 125, 26.4.2014 Wygasła Grenlandia Decyzja (UE) 2016/817 17 maja 2016 r. L 136, 25.5.2016 od 1.1.2016 do 31.12.2020 Kiribati Decyzja 2014/60/UE 28 stycznia 2014 r. L 38, 7.2.2014 Wygasła Liberia Decyzja (UE) 2016/1062 24 maja 2016 r. L 177, 1.7.2016 od 9.12.2015 do 8.12.2020 Madagaskar Decyzja (UE) 2015/1893 5 października 2015 r. L 277, 22.10.2015 Wygasła Mauritius Decyzja (UE) 2018/754 14 maja 2018 r. L 128, 24.5.2018 od 8.12.2017 do 7.12.2021

TYTUŁ 14

DZIAŁANIA ZEWNĘTRZNE

Ogólne zestawienie środków (lata 2021 i 2020) i wynik (2019)

Tytuł Rozdział Dział Budżet 2021 Budżet korygujący nr 6/2021 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności 14 01 WYDATKI NA WSPARCIE ADMINISTRACYJNE W GRUPIE POLITYK „DZIAŁANIA ZEWNĘTRZNE” 341 754 224 341 754 224 341 754 224 341 754 224 14 02 INSTRUMENT SĄSIEDZTWA ORAZ WSPÓŁPRACY MIĘDZYNARODOWEJ I ROZWOJOWEJ (ISWMR) 11 744 285 623 6 187 464 534 450 000 000 450 000 000 12 194 285 623 6 637 464 534 14 03 POMOC HUMANITARNA 1 641 156 246 1 888 615 000 1 641 156 246 1 888 615 000 14 04 WSPÓLNA POLITYKA ZAGRANICZNA I BEZPIECZEŃSTWA 351 327 000 328 068 070 351 327 000 328 068 070 14 05 KRAJE I TERYTORIA ZAMORSKIE 65 670 651 32 098 369 65 670 651 32 098 369 14 06 EUROPEJSKI INSTRUMENT NA RZECZ BEZPIECZEŃSTWA JĄDROWEGO 36 115 200 31 000 000 36 115 200 31 000 000 14 20 PROJEKTY PILOTAŻOWE, DZIAŁANIA PRZYGOTOWAWCZE, PREROGATYWY I INNE DZIAŁANIA 165 252 583 119 643 086 165 252 583 119 643 086 Tytuł 14 — Ogółem 14 345 561 527 8 928 643 283 450 000 000 450 000 000 14 795 561 527 9 378 643 283

ROZDZIAŁ 14 02 — INSTRUMENT SĄSIEDZTWA ORAZ WSPÓŁPRACY MIĘDZYNARODOWEJ I ROZWOJOWEJ (ISWMR)

Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja Dział RF Budżet 2021 Budżet korygujący nr 6/2021 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności 14 02 INSTRUMENT SĄSIEDZTWA ORAZ WSPÓŁPRACY MIĘDZYNARODOWEJ I ROZWOJOWEJ (ISWMR) 14 02 01 Programy geograficzne 14 02 01 10 Południowe sąsiedztwo 6 1 470 187 766 153 274 953 1 470 187 766 153 274 953 14 02 01 11 Wschodnie sąsiedztwo 6 730 004 692 p.m. 730 004 692 p.m. 14 02 01 12 Sąsiedztwo — Współpraca terytorialna i transgraniczna oraz środki wspierające 6 87 470 000 6 247 548 87 470 000 6 247 548 14 02 01 20 Afryka Zachodnia 6 1 364 414 922 36 288 430 1 364 414 922 36 288 430 14 02 01 21 Afryka Wschodnia i Środkowa 6 986 324 040 26 232 600 986 324 040 26 232 600 14 02 01 22 Afryka Południowa i region Oceanu Indyjskiego 6 937 007 838 24 920 970 937 007 838 24 920 970 14 02 01 30 Bliski Wschód i Azja Środkowa 6 389 490 660 p.m. 389 490 660 p.m. 14 02 01 31 Azja Południowa i Wschodnia 6 451 433 753 p.m. 451 433 753 p.m. 14 02 01 32 Region Pacyfiku 6 97 607 298 p.m. 97 607 298 p.m. 14 02 01 40 Kontynent amerykański 6 220 262 360 p.m. 220 262 360 p.m. 14 02 01 41 Karaiby 6 154 971 644 p.m. 154 971 644 p.m. 14 02 01 50 Erasmus+ — IWkład z ISWMR 6 20 000 000 4 302 000 20 000 000 4 302 000 14 02 01 60 Europejski Fundusz Rozwoju — Środki powracające z instrumentu inwestycyjnego AKP 6 p.m. p.m. p.m. p.m. 14 02 01 70 ISWMR — Tworzenie rezerw wspólnego funduszu rezerw 6 2 018 306 110 28 228 584 2 018 306 110 28 228 584 Artykuł 14 02 01 — Suma częściowa 8 927 481 083 279 495 085 8 927 481 083 279 495 085 14 02 02 Programy tematyczne 14 02 02 10 Misje obserwacji wyborów — Prawa człowieka i demokracja 6 50 297 224 23 717 000 50 297 224 23 717 000 14 02 02 11 Podstawowe prawa i wolności — Prawa człowieka i demokracja 6 150 891 672 10 781 000 150 891 672 10 781 000 14 02 02 20 Organizacje społeczeństwa obywatelskiego 6 201 188 896 2 156 000 201 188 896 2 156 000 14 02 02 30 Stabilność i pokój 6 134 125 930 32 342 000 134 125 930 32 342 000 14 02 02 40 Ludzie — Globalne wyzwania 6 132 944 671 5 376 430 450 000 000 450 000 000 582 944 671 455 376 430 14 02 02 41 Planeta — Globalne wyzwania 6 128 760 893 5 174 720 128 760 893 5 174 720 14 02 02 42 Dobrobyt — Globalne wyzwania 6 108 642 004 4 366 170 108 642 004 4 366 170 14 02 02 43 Partnerstwa — Globalne wyzwania 6 32 190 223 1 293 680 32 190 223 1 293 680 Artykuł 14 02 02 — Suma częściowa 939 041 513 85 207 000 450 000 000 450 000 000 1 389 041 513 535 207 000 14 02 03 Działania szybkiego reagowania 14 02 03 10 Reagowanie kryzysowe 6 261 039 460 128 074 000 261 039 460 128 074 000 14 02 03 20 Odporność 6 159 524 114 22 235 000 159 524 114 22 235 000 14 02 03 30 Potrzeby polityki zagranicznej 6 49 291 517 12 090 000 49 291 517 12 090 000 Artykuł 14 02 03 — Suma częściowa 469 855 091 162 399 000 469 855 091 162 399 000 14 02 04 Rezerwa na nowe wyzwania i priorytety 6 1 407 907 936 264 126 000 1 407 907 936 264 126 000 14 02 99 Zakończenie wcześniejszych programów i działań 14 02 99 01 Zakończenie wcześniejszych działań w dziedzinie europejskiej polityki sąsiedztwa oraz stosunków z Rosją (sprzed 2021 r.) 6 p.m. 2 386 617 319 p.m. 2 386 617 319 14 02 99 02 Zakończenie wcześniejszych instrumentów finansowania współpracy na rzecz rozwoju (sprzed 2021 r.) 6 p.m. 2 501 419 000 p.m. 2 501 419 000 14 02 99 03 Zakończenie stosunków z państwami trzecimi w ramach Instrumentu Partnerstwa oraz Instrumentu Finansowania Współpracy z Państwami i Terytoriami Uprzemysłowionymi oraz Innymi Państwami i Terytoriami o Wysokim Dochodzie (sprzed 2021 r.) 6 p.m. 133 201 130 p.m. 133 201 130 14 02 99 04 Zakończenie Europejskiego Instrumentu na rzecz Wspierania Demokracji i Praw Człowieka i wcześniejszych działań w obszarze misji obserwacji wyborów (sprzed 2021 r.) 6 p.m. 133 000 000 p.m. 133 000 000 14 02 99 05 Zakończenie wcześniejszych działań w obszarze globalnych zagrożeń dla bezpieczeństwa, reagowania kryzysowego i gotowości na sytuacje kryzysowe (sprzed 2021 r.) 6 p.m. 242 000 000 p.m. 242 000 000 Artykuł 14 02 99 — Suma częściowa p.m. 5 396 237 449 p.m. 5 396 237 449 Rozdział 14 02 — Ogółem 11 744 285 623 6 187 464 534 450 000 000 450 000 000 12 194 285 623 6 637 464 534

Uwagi

Środki w tym rozdziale przeznaczone są na pokrycie wydatków operacyjnych związanych z działaniami realizowanymi na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego Instrument Sąsiedztwa oraz Współpracy Międzynarodowej i Rozwojowej (ISWMR), którego ogólnym celem jest umacnianie i propagowanie wartości i interesów Unii na całym świecie, tak aby dążyć do realizacji celów i zasad działań zewnętrznych Unii określonych w art. 3 ust. 5 oraz art. 8 i 21 TUE.

Zgodnie z tym ogólnym celem cele szczegółowe ISWMR są następujące:

a) wsparcie dialogu i współpracy z państwami trzecimi i regionami objętymi polityką sąsiedztwa, krajami w Afryce Subsaharyjskiej, w Azji i na Pacyfiku oraz w obu Amerykach i na Karaibach;

b) wzmocnienie i wsparcie na poziomie globalnym demokracji, rządów prawa i praw człowieka, wsparcie organizacji społeczeństwa obywatelskiego, dalsze zapewnianie stabilności i pokoju oraz rozwiązywanie innych globalnych problemów, w tym związanych z migracją i mobilnością;

c) szybkie reagowanie na: sytuacje kryzysowe, niestabilność i konflikty, wyzwania związane z odpornością i łączenie pomocy humanitarnej z działaniami na rzecz rozwoju oraz potrzeby i priorytety polityki zagranicznej.

Przynajmniej 92 % wydatków z ISWMR spełnia kryteria oficjalnej pomocy rozwojowej ustanowione przez Komitet Pomocy Rozwojowej Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju.

Oczekuje się ponadto, że w ramach ISWMR 25 % jego całkowitej puli środków finansowych na działania zostanie przeznaczonych na cele klimatyczne, a 10 % puli środków finansowych w ramach tego rozporządzenia na potrzeby związane z wyeliminowaniem pierwotnych przyczyn nielegalnej migracji i przymusowego wysiedlenia oraz wsparcie zarządzania migracjami.

Zgodnie z art. 21, 22 i 24 rozporządzenia finansowego wkłady otrzymane od państw trzecich (państw EFTA zgodnie z Porozumieniem o Europejskim Obszarze Gospodarczym, krajów kandydujących oraz, w stosownych przypadkach, potencjalnych kandydatów z Bałkanów Zachodnich lub innych państw), wynikające z udziału w programach unijnych, a także wszelkie inne dochody przeznaczone na określony cel, zapisane w zestawieniu dochodów, są podstawą do udostępnienia odpowiednich środków oraz wykonania środków zgodnie z niniejszym rozdziałem.

Powiązane szacunkowe kwoty oraz odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów są wskazane, w miarę możliwości, w odpowiednich liniach budżetowych.

Podstawa prawna

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/947 z dnia 9 czerwca 2021 r. ustanawiające Instrument Sąsiedztwa oraz Współpracy Międzynarodowej i Rozwojowej – Globalny Wymiar Europy, zmieniające i uchylające decyzję Parlamentu Europejskiego i Rady nr 466/2014/UE oraz uchylające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/1601 i rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 480/2009 (Dz.U. L 209 z 14.6.2021, s. 1).

14 02 02

Programy tematyczne

Uwagi

Aby osiągnąć cele określone w ISWMR, programy tematyczne obejmują działania związane z osiągnięciem celów zrównoważonego rozwoju na poziomie globalnym w następujących obszarach interwencji:

— prawa człowieka i demokracja,

— organizacje społeczeństwa obywatelskiego,

— stabilność i pokój,

— wyzwania ogólnoświatowe.

14 02 02 40

Ludzie — Globalne wyzwania

Daneliczbowe (Środki zróżnicowane)

Budżet 2021 Budżet korygujący nr 6/2021 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności 132 944 671 5 376 430 450 000 000 450 000 000 582 944 671 455 376 430

Uwagi

Środki te przeznaczone są na finansowanie działań związanych z programami tematycznymi„Globalne wyzwania”, odpowiadających obszarom interwencji wymienionym w ISWMR, w tym działań dotyczących: zdrowia, edukacji, równości płci oraz wzmocnienia pozycji kobiet i dziewcząt, dzieci i młodzieży, migracji i przymusowych wysiedleń, godnej pracy, ochrony socjalnej, nierówności, kultury.

TYTUŁ 16

WYDATKI POZA ROCZNYMI PUŁAPAMI OKREŚLONYMI W WIELOLETNICH RAMACH FINANSOWYCH

Ogólne zestawienie środków (lata 2021 i 2020) i wynik (2019)

Tytuł Rozdział Dział Budżet 2021 Budżet korygujący nr 6/2021 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności 16 01 WYDATKI NA WSPARCIE ADMINISTRACYJNE POZA ROCZNYMI PUŁAPAMI OKREŚLONYMI W WIELOLETNICH RAMACH FINANSOWYCH p.m. p.m. p.m. p.m. 16 02 URUCHOMIENIE MECHANIZMÓW SOLIDARNOŚCIOWYCH (INSTRUMENTÓW SZCZEGÓLNYCH) 97 981 598 117 981 598 97 981 598 117 981 598 16 03 WSPARCIE INNOWACJI W DZIEDZINIE NISKOEMISYJNYCH TECHNOLOGII I PROCESÓW W RAMACH SYSTEMU HANDLU EMISJAMI (ETS) p.m. p.m. p.m. p.m. 16 04 GWARANCJA UNII EUROPEJSKIEJ NA OPERACJE ZACIĄGANIA I UDZIELANIA POŻYCZEK DLA PAŃSTW CZŁONKOWSKICH p.m. p.m. p.m. p.m. 16 05 INNE WYDATKI p.m. p.m. p.m. p.m. Tytuł 16 — Ogółem 97 981 598 117 981 598 97 981 598 117 981 598

ROZDZIAŁ 16 01 — WYDATKI NA WSPARCIE ADMINISTRACYJNE POZA ROCZNYMI PUŁAPAMI OKREŚLONYMI W WIELOLETNICH RAMACH FINANSOWYCH

Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja Dział RF Budżet 2021 Budżet korygujący nr 6/2021 Nowa kwota 16 01 WYDATKI NA WSPARCIE ADMINISTRACYJNE POZA ROCZNYMI PUŁAPAMI OKREŚLONYMI W WIELOLETNICH RAMACH FINANSOWYCH 16 01 01 Wydatki na wsparcie dotyczące Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji S p.m. p.m. 16 01 02 Wydatki na wsparcie funduszu innowacyjnego 16 01 02 64 Agencja Wykonawcza ds. Innowacyjności i Sieci — Wkład z funduszu innowacyjnego na zakończenie wcześniejszych programów O p.m. p.m. 16 01 02 74 Europejska Agencja Wykonawcza ds. Klimatu, Infrastruktury i Środowiska — Wkład z funduszu innowacyjnego O p.m. p.m. Artykuł 16 01 02 — Suma częściowa p.m. p.m. 16 01 03 Wydatki na wsparcie dotyczące Europejskiego Instrumentu na rzecz Pokoju O p.m. p.m. 16 01 04 Wydatki na wsparcie dotyczące funduszy powierniczych zarządzanych przez Komisję O p.m. p.m. 16 01 05 Wydatki na wsparcie dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju O p.m. p.m. Rozdział 16 01 — Ogółem p.m. p.m.

16 01 05

Wydatki na wsparcie dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju

Daneliczbowe (Środki niezróżnicowane)

Budżet 2021 Budżet korygujący nr 6/2021 Nowa kwota p.m. p.m.

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków na wsparcie administracyjne zgodnie z decyzjami w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju, a konkretnie ogólnych kosztów biurowych związanych z personelem zewnętrznym w delegaturach Unii (personelem kontraktowym, personelem miejscowym lub oddelegowanymi ekspertami krajowymi), takich jak koszty najmu, ochrony, sprzątania i utrzymania obiektów. Środki te przeznaczone są również na pokrycie wynagrodzeń personelu zewnętrznego w siedzibie głównej Komisji, w szczególności w związku z dochodami przeznaczonymi na określony cel w ramach procesu przejścia od Instrumentu na rzecz Pokoju w Afryce do Europejskiego Instrumentu na rzecz Pokoju.

Dochody przeznaczone na określony cel (pochodzenie, szacunkowe kwoty i odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów).

Inne dochody przeznaczone na określony cel 141 377 187 3 3 0, 3 3 8, 3 3 9

Podstawa prawna

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) 2018/1046 z dnia 18 lipca 2018 r. w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii, zmieniające rozporządzenia (UE) nr 1296/2013, (UE) nr 1301/2013, (UE) nr 1303/2013, (UE) nr 1304/2013, (UE) nr 1309/2013, (UE) nr 1316/2013, (UE) nr 223/2014 i (UE) nr 283/2014 oraz decyzję nr 541/2014/UE, a także uchylające rozporządzenie (UE, Euratom) nr 966/2012 (Dz.U. L 193 z 30.7.2018, s. 1), w szczególności jego art. 21 ust. 2.