Decyzja Komisji

z dnia 4 marca 1998 r.

zmieniająca decyzję 97/569/WE ustalającą tymczasowe wykazy zakładów państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz produktów mięsnych

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(98/220/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając decyzję Rady 95/408/WE z dnia 22 czerwca 1995 r. w sprawie warunków ustalania, na okres przejściowy, tymczasowych wykazów zakładów państw trzecich, z których Państwom Członkowskim zezwala się na przywóz niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego, produktów rybołówstwa lub żywych małży [1], ostatnio zmienioną decyzją Rady 97/34/WE [2], w szczególności jej art. 2 ust. 4,

a także mając na uwadze, co następuje:

tymczasowe wykazy zakładów produkujących produkty mięsne w państwach trzecich zostały opracowane w decyzji Komisji 97/569/WE [3], ostatnio zmienionej decyzją Komisji 98/163/WE [4];

Chile, Chorwacja i Słowacja przesłały wykazy zakładów wytwarzających produkty mięsne, w odniesieniu, do których odpowiedzialne za to władze poświadczają, iż są one zgodne z regułami wspólnotowymi;

tymczasowy wykaz zakładów wytwarzających produkty z mięsa drobiowego może więc zostać sporządzony dla Chile, Chorwacji i Słowacji; decyzja 97/569/WE powinna wobec tego zostać odpowiednio zmieniona;

środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W Załączniku do decyzji 97/569/WE dodaje się Załącznik do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 20 lutego 1998 r.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 4 marca 1998 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 243 z 11.10.1995, str. 17.

[2] Dz.U. L 13 z 16.1.1997, str. 33.

[3] Dz.U. L 234 z 26.8.1997, str. 16.

[4] Dz.U. L 53 z 24.2.1998, str. 23.

--------------------------------------------------

ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXOLIITEBILAGA

País: CHILELand: CHILELand: CHILEΧώρα: XIΔHCountry: CHILEPays: CHILIPaese: CILELand: CHILEPaís: CHILEMaa: CHILELand: CHILE

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

7 | Agrícola Ariztia Ltda – Planta El Paico | El Monte | Metropolitana | PMP |

8 | Agrícola Super Ltda – Planta Faenadora Sanvincente Ltda | San Vicente TT | VI | PMP |

9 | Sopraval SA– Planta: Artificio | La Calera | V | PMP |

20 | Frigorífico Modelo Ltda | Santiago | Metropolitana | PMP |

País: CROACIALand: KROATIENΧώρα: KPOATIALand: KROATIENCountry: CROATIAPays: CROATIEPaese: CROAZIALand: KROATIËPaís: CROÁCIAMaa: KROATIALand: KROATIEN

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

61 | Koka d.d. | Varazdin | – | PMP |

139 | Danica d.o.o. | Koprivnica | – | PMP |

País: REPÚBLICA ESLOVACALand: SLOVAKIETLand: SLOWAKISCHE REPUBLIKΧώρα: ΣΛOBAKIKH ΔHMOKPATIACountry: SLOVAK REPUBLICPays: REPUBLIQUE SLOVAQUEPaese: REPUBBLICA SLOVACCALand: SLOWAKIJEPaís: REPÚBLICA ESLOVACAMaa: SLOVAKIAN TASAVALTALand: SLOVAKIEN

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

SK 13 | Nestle Food s.r.o. | Prievidza | Prievidza | PMP |

SK 15 | Tauris Nitra s.r.o. | Mojmirovce | Nitra | PMP |

SK 16 | Lumas M a M s.r.o. | Nitra | Nitra | PMP |

SK 19 | Kabát s.r.o. | Madunice | Hlohovec | PMP |

--------------------------------------------------