Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1533/92

z dnia 12 czerwca 1992 r.

dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury Scalonej

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 [1] w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej, ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (EWG) nr 1039/92 [2], w szczególności jego art. 9,

a także mając na uwadze, co następuje:

w celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury Scalonej załączonej do wyżej wymienionego rozporządzenia, konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towarów, określonych w Załączniku do niniejszego rozporządzenia;

rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 ustaliło ogólne reguły interpretacji Nomenklatury Scalonej i te reguły stosuje się także do jakiejkolwiek innej nomenklatury, w całości lub w części opartej na Nomenklaturze Scalonej, bądź która dodaje do niej jakiekolwiek dodatkowe podpodziały, i która jest ustanowiona przez szczególne przepisy wspólnotowe w celu stosowania taryfy lub innych środków odnoszących się do obrotu towarowego;

na mocy wyżej wymienionych ogólnych reguł, towary opisane w kolumnie 1 tabeli załączonej do niniejszego rozporządzenia muszą być klasyfikowane do odpowiednich kodów CN wskazanych w kolumnie 2, z przyczyn określonych w kolumnie 3;

właściwe jest, że na wiążącą informację taryfową dotyczącą klasyfikacji towarów według Nomenklatury Scalonej, wydaną przez organy celne Państw Członkowskich, niezgodną z przepisami niniejszego rozporządzenia, posiadacz może się powoływać przez okres trzech miesięcy, zgodnie z przepisami art. 6 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 3896/90 [3] w odniesieniu do klasyfikacji wyrobów według Nomenklatury Scalonej, jeżeli wiążącą umowę zawarto w sposób przewidziany w art. 14 ust. 3 lit. a) lub b) rozporządzenia Komisji (EWG) nr 1715/90 [4];

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu, są zgodne z opinią Komitetu ds. Nomenklatury odnośnie do produktów nr 1, 2, 3, 4 i 5 określonych w załączonej tabeli;

Komitet ds. Nomenklatury nie wydał w terminie określonym przez przewodniczącego opinii dotyczącej wyrobu nr 6 wymienionego w załączonej tabeli,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Towary opisane w kolumnie 1 załączonej tabeli są obecnie klasyfikowane według Nomenklatury Scalonej do odpowiednich kodów CN, określonych w kolumnie 2 wymienionej tabeli.

Artykuł 2

Na wiążącą informację taryfową dotyczącą klasyfikacji towarów według Nomenklatury Scalonej, wydaną przez organy celne Państw Członkowskich, niezgodną z przepisami niniejszego rozporządzenia, posiadacz może się powoływać przez okres trzech miesięcy, zgodnie z przepisami art. 6 rozporządzenia (EWG) nr 3796/90 w odniesieniu do klasyfikacji wyrobów według Nomenklatury Scalonej, jeżeli wiążącą umowę zawarto w sposób przewidziany w art. 14 ust. 3 lit. a) lub b) rozporządzenia (EWG) nr 1715/90.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego pierwszego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 12 czerwca 1992 r.

W imieniu Komisji

Christiane Scrivener

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1.

[2] Dz.U. L 110 z 28.4.1992, str. 42.

[3] Dz.U. L 365 z 28.12.1990, str. 17.

[4] Dz.U. L 160 z 26.6.1990, str. 1.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

Wyszczególnienie | Klasyfikacja kod CN | Uzasadnienie |

(1) | (2) | (3) |

Tłuszcz z mleka | 11,4 |

Niskotłuszczowa masa mleczna | 85,9 |

Woda | 2,7 |

Proteiny (N × 6,38) | 30,6 |

Laktoza | 42,9 |

Fosfolipidy (P × 26) (procento wazawartość w tłuszczu) | 17 |

Produkt jest sprzedawany pod nazwą "słodka maślanka w proszku wzbogacona tłuszczem z mleka". | | 04039013 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej oraz treścią kodów CN 0403, 040390 i 04039013. Klasyfikacja pod pozycją 0402 oraz 0404 jest wyłączona, ponieważ na podstawie swoich właściwości analitycznych (w szczególności zawartości fosfolipidów) produkt ma cechy maślanki w proszku. |

2. Gotowane przetwory z mięsa wieprzowego składające się z różowawej/brązowej masy mięsnej zawierającej kawałki mięsa o rozmiarach do 6 cm, kawałki tłuszczu oraz żelatynę.

Zgodnie z rozporządzeniem (EWG) nr 226/89 zawartość mięsa i tłuszczu w masie netto przekracza 80 %. Na podstawie rozmiarów oraz charakterystyki tkanki mięśniowej nie można określić, czy są to części szynki, łopatki, polędwicy lub karkówki świni domowej. Przetwór puszkowany o masie netto poniżej 500 gramów. | 16024919 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagą dodatkową nr 2 do działu 16 oraz treścią kodów CN 1602, 160249 i 16024919. |

3. Przetwór spożywczy w postaci wody w zawiesinie tłuszczu mleka składającej się z:

tłuszczów z mleka | 38,5 % |

wody | 52,4 % |

kazeinatu sodu | 5,0 % |

żelatyny | 2,0 % |

soli | 1,5 % |

emulgatorów | 0,6 % |

Produkt ten, który swoją konsystencją, kolorem, wyglądem i smakiem przypomina masło, używany jest jako produkt niskotłuszczowy do smarowania. | | 21069099 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej oraz treścią kodów CN 2106, 210690 i 21069099. Preparat nie może być klasyfikowany do kodu CN 04050010 ze względu na zmniejszenie zawartości tłuszczów z mleka oraz obecność substancji, które nie są naturalnymi składnikami mleka. |

4. Preparat składający sie głównie z mieszaniny około 60 % hexacalcium trisodium pentakis (ortofosforan) oraz około 40 % tricalcium bis (ortofosforan) wagowo, używany do karmienia zwierząt.

| 23099099 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej oraz treścią kodów CN 2309, 230990 i 23099099 (patrz także: uwagi wyjaśniające Systemu Zharmonizowanego do pozycji 23.09, część II. C). Produkt ten nie odpowiada opisom zawartym w uwadze 3 (A) do działu 31. |

5. Primidon (INN)

| 29337900 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagą 3 do działu 29, oraz treścią kodów CN 2933 oraz 29337900. Produkt ten należy klasyfikować jako laktam. |

6. Ekstrakt w postaci stałej, z osadu nierozpuszczalnego w alifatycznych rozpuszczalnikach, otrzymanych podczas ekstrakcji kalafonii z drewna, posiadający następujące właściwości:

- zawartość kwasu żywicznego nieprzekraczająca 30 % wagowo,

- liczba kwasowa nieprzekraczająca 110, oraz

- temperatura topnienia nie niższa niż 100 °C.

| 38239098 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej oraz treścią kodów CN 3823, 382390 i 38239098. |

--------------------------------------------------