Decyzja Komisji

z dnia 19 maja 1998 r.

zmieniająca decyzję 97/468/WE ustalającą tymczasowe wykazy zakładów państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz mięsa zwierząt łownych

(notyfikowana jako dokument nr C(1998) 1375)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(98/369/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając decyzję Rady 95/408/WE z dnia 22 czerwca 1995 r. w sprawie warunków ustalania, na okres przejściowy, tymczasowych wykazów zakładów z państw trzecich, z których Państwom Członkowskim zezwala się na przywóz niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego, produktów rybołówstwa lub żywych małży [1], ostatnio zmienioną decyzją 97/34/WE [2], w szczególności jej art. 2 ust. 4,

a także mając na uwadze, co następuje:

tymczasowe wykazy zakładów produkujących mięso zwierząt łownych zostały sporządzone decyzją Komisji 97/468/WE [3];

Kanada, Nowa Zelandia, USA i Urugwaj przesłały wykaz zakładów produkujących mięso zwierząt łownych, w odniesieniu, do których właściwe organy poświadczają, że są one zgodnie z przepisami wspólnotowymi;

tymczasowy wykaz zakładów produkujących mięso zwierząt łownych może wobec tego zostać sporządzony dla Kanady, Nowej Zelandii, USA i Urugwaju;

środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Załącznik do niniejszej decyzji dodaje się do załącznika do decyzji 97/468/WE.

Artykuł 2

Niniejszą decyzje stosuje się od dnia 10 maja 1998 r.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 19 maja 1998 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 243 z 11.10.1995, str. 17.

[2] Dz.U. L 13 z 16.1.1997, str. 33.

[3] Dz.U. L 199 z 26.7.1997, str. 62.

--------------------------------------------------

ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXOLIITEBILAGA

País: CanadáLand: CanadaLand: KanadaΧώρα: KavaδάςCountry: CanadaPays: CanadaPaese: CanadaLand: CanadaPaís: CanadáMaa: KanadaLand: Kanada

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |

54 | Alsask Beef Company Ltd | Edmonton | Alberta | PH | a |

País: Nueva ZelandaLand: New ZealandLand: NeuseelandΧώρα: Nέα ZηλanδiaCountry: New ZealandPays: Nouvelle-ZélandePaese: Nuova ZelandaLand: Nieuw-ZeelandPaís: Nova ZelândiaMaa: Uusi-SeelantiLand: Nya Zeeland

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |

PH 3 | Waitaki Biosciences International Ltd | Christchurch | Christchurch | PH-CS | a |

PH 23 | Mair Venison Ltd | Rotorua | Rotorua | PH-CS | a |

PH 26 | McFarlane Laboratories NZ Ltd | Avondale | Auckland | PH-CS | a |

PH 58 | PPCS Mossburn | Mossburn | Mossburn | PH-CS | a |

PH 83 | Venex Ltd | Wairoa | Wairoa | PH-CS | a |

PH 206 | Mair Venison Ltd | Hokitika | West Coast | PH-CS | a |

PH 248 | Glenalbany Holdings Ltd | Kaiapoi | Christchurch | PH-CS | a |

PH 356 | Mountain Range Venison Ltd | Murupara | Murupara | PH-CS | a |

PH 436 | BioProducts (New Zealand) Ltd | Mosgiel | Mosgiel | PH-CS | a |

PH 469 | Pacifica Venison Ltd | Oxford | North Canterbury | PH-CS | a |

País: USALand: USALand: USAΧώρα: HΠACountry: USAPays: USAPaese: USALand: USAPaís: USAMaa: USALand: USA

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |

13517/P-13517 | Southern Wild Game/Intergame USA | Devine | Texas | PH | aT |

País: URUGUAYLand: URUGUAYLand: URUGUAYΧώρα: URUGUAYCountry: URUGUAYPays: URUGUAYPaese: URUGUAYLand: URUGUAYPaís: URUGUAIMaa: URUGUAYLand: URUGUAY

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |

58 | Frigorífico Casablanca SA (Fricasa) | Casa Blanca | Paysandú | PH | b |

--------------------------------------------------