Rozporządzenie Komisji (WE) nr 14/2004

z dnia 30 grudnia 2003 r.

ustanawiające bilanse dostaw i pomoc wspólnotową dla dostaw niektórych podstawowych produktów do spożycia przez ludzi, do przetworzenia i jako nakłady rolnicze oraz dla dostaw zwierząt żywych i jaj do regionów peryferyjnych na mocy rozporządzeń Rady (WE) nr 1452/2001, (WE) nr 1453/2001 i (WE) nr 1454/2001

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1452/2001 z dnia 28 czerwca 2001 r. wprowadzające szczególne środki dla niektórych produktów rolnych z francuskich departamentów zamorskich, zmieniające dyrektywę 72/462/EWG oraz uchylające rozporządzenia (EWG) nr 525/77 oraz (EWG) nr 3763/91 (Poseidom) [1], w szczególności jego art. 3 ust. 6, art. 6 ust. 5 i art. 7 ust. 2,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1453/2001 z dnia 28 czerwca 2001 r. wprowadzające szczególne środki dla niektórych produktów rolnych z Azorów i Madery oraz uchylające rozporządzenie (EWG) nr 1600/92 (Poseima) [2], w szczególności jego art. 3 ust. 6 i art. 4 ust. 5,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1454/2001 z dnia 28 czerwca 2001 r. wprowadzające szczególne środki dla niektórych produktów rolnych z Wysp Kanaryjskich oraz uchylające rozporządzenie (EWG) nr 1601/92 (Poseican) [3], w szczególności jego art. 3 ust. 6 i art. 4 ust. 5,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W rozporządzeniu Komisji (WE) nr 20/2002 [4] ustanowiono szczegółowe zasady stosowania rozporządzeń (WE) nr 1452/2001, (WE) nr 1453/2001 i (WE) nr 1454/2001 w odniesieniu do szczególnych uzgodnień dotyczących dostaw niektórych produktów rolnych do francuskich departamentów zamorskich, na Maderę, Azory i Wyspy Kanaryjskie (zwanych dalej regionami peryferyjnymi).

(2) Do celów stosowania art. 2 rozporządzenia (WE) 1452/2001, art. 2 rozporządzenia (WE) nr 1453/2001 i art. 2 rozporządzenia (WE) nr 1454/2001 muszą zostać opracowane bilanse dostaw dla produktów objętych szczególnymi uzgodnieniami w sprawie dostaw oraz muszą zostać określone ilości produktów objętych szczególnymi uzgodnieniami w sprawie dostaw oraz pomoc w związku z dostawami ze Wspólnoty.

(3) Zgodnie z rozporządzeniami (WE) nr 1452/2001, (WE) nr 1453/2001 i (WE) nr 1454/2001 oraz na mocy art. 6 rozporządzenia (WE) nr 20/2002 tego rodzaju pomoc ustala się w celu uwzględnienia dodatkowych kosztów transportu do regionów peryferyjnych oraz cen stosowanych w wywozie do państw trzecich, a w przypadku nakładów rolniczych i produktów przeznaczonych do przetworzenia – dodatkowych kosztów utrzymania na wyspie lub w niektórych innych odległych miejscach.

(4) W celu ustalenia dodatkowych kosztów, w tym ich wielkości, mają miejsce konsultacje przy współpracy Komisji z Państwami Członkowskimi, co może wymagać korekty kwot wyszczególnionych w załącznikach do niniejszego rozporządzenia.

(5) W związku z tym konieczne jest ustalenie dla każdego produktu stałych zryczałtowanych kwot pomocy, zróżnicowanych w zależności od miejsca przeznaczenia. Ponadto, w celu uwzględnienia w szczególności przepływów handlowych z pozostałymi obszarami Wspólnoty oraz ekonomicznego aspektu proponowanej pomocy, jej wartość powinna być ustalona w odniesieniu do refundacji przyznawanych w przypadku wywozu podobnych produktów do państw trzecich, stosowanych, gdy wartość ta jest większa niż powyższe kwoty zryczałtowane.

(6) W celu uwzględnienia szczególnych cech różnych produktów w każdym sektorze należy przewidzieć, jeśli konieczne, szczegółowe uzgodnienia dotyczące przyznawania pomocy i ustalające ilości wspólnotowych produktów dostarczanych do regionów peryferyjnych, przewidzianych odpowiednio w art. 3 rozporządzenia (WE) nr 1452/2001, art. 3 rozporządzenia (WE) nr 1453/2001 i art. 3 rozporządzenia (WE) nr 1454/2001.

(7) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 98/2003 z dnia 20 stycznia 2003 r. ustanawiające bilanse dostaw i pomoc wspólnotową dla dostaw niektórych podstawowych produktów do spożycia przez ludzi, do przetworzenia i jako nakłady rolnicze oraz dla dostaw zwierząt żywych i jaj do regionów peryferyjnych na mocy rozporządzeń Rady (WE) nr 1452/2001, (WE) nr 1453/2001 i (WE) nr 1454/2001 [5] zostało przyjęte i obowiązuje w okresie od dnia 1 stycznia 2003 r. do dnia 31 grudnia 2003 r. Dla zapewnienia jasności przepisów prawa to rozporządzenie należy uchylić i zastąpić nowym rozporządzeniem.

(8) Aby zapewnić, żeby działania prowadzone w 2004 r. były dobrze zorganizowane, niniejsze rozporządzenie powinno obowiązywać od dnia 1 stycznia 2004 r.

(9) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opiniami właściwych komitetów zarządzających,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

1. Ilości podane w prognozie bilansu dostaw w ramach szczególnych uzgodnień w sprawie produktów zwolnionych z należności przywozowych dla produktów z państw trzecich lub w odniesieniu do których jest przyznawana pomoc wspólnotowa oraz kwoty przyznanej pomocy dla dostaw produktów wspólnotowych są, dla każdego produktu, określone w:

a) załączniku I dla francuskich departamentów zamorskich;

b) załączniku III dla Madery i Azorów;

c) załączniku V dla Wysp Kanaryjskich.

2. Dla każdego produktu:

a) kwoty w kolumnie I stosuje się w odniesieniu do dostaw produktów wspólnotowych innych niż nakłady rolnicze i produkty przeznaczone do przetworzenia;

b) kwoty w kolumnie II stosuje się w odniesieniu do dostaw wspólnotowych nakładów rolniczych i produktów wspólnotowych przeznaczonych do przetworzenia w regionach peryferyjnych;

c) kwoty uzyskane za pomocą odniesień w kolumnie III, jeśli występują, stosuje się do każdego przedmiotu dostawy produktów wspólnotowych, w przypadku gdy kwoty te są wyższe niż kwoty w kolumnach I i II.

Artykuł 2

Liczba zwierząt i jaj przeznaczonych do wykorzystywania w hodowli zwierząt gospodarskich w regionach peryferyjnych i, jeśli ma zastosowanie, pomoc związana z tymi dostawami, są określone w:

a) załączniku II dla francuskich departamentów zamorskich;

b) załączniku IV dla Madery i Azorów;

c) załączniku VI dla Wysp Kanaryjskich.

Artykuł 3

Rozporządzenie (WE) nr 98/2003 traci moc.

Artykuł 4

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2004 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 30 grudnia 2003 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 198 z 21.7.2001, str. 11. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1782/2003 (Dz.U. L 270 z 21.10.2003, str. 1).

[2] Dz.U. L 198 z 21.7.2001, str. 26. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1782/2003.

[3] Dz.U. L 198 z 21.7.2001, str. 45. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1782/2003.

[4] Dz.U. L 8 z 11.1.2002, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1174/2003 (Dz.U. L 164 z 2.7.2002, str. 3).

[5] Dz.U. L 14 z 21.1.2003, str. 32. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1987/2003 (Dz.U. L 295 z 13.11.2003, str. 47).

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK I

Część 1 Zboża i produkty zbożowe przeznaczone do spożycia przez ludzi i na pasze dla zwierząt; nasiona oleiste, rośliny białkowe, susz paszowy

Prognoza bilansu dostaw i pomocy wspólnotowej dla dostaw produktów wspólnotowych na rok kalendarzowy

Departament | Wyszczególnienie | Kod CN | Ilość (t) | Pomoc (EUR/t) |

I | II | III |

Gwadelupa | Pszenica zwyczajna, jęczmień, kukurydza i słód | 100190100300100590 i110710 | 55000 | – | 42 | |

Gujana | Pszenica zwyczajna, jęczmień, kukurydza, produkty przeznaczone na paszę dla zwierząt oraz słód | 100190100300100590230990312309904123099051230990332309904323099053 i110710 | 6445 | – | 52 | |

Martynika | Pszenica zwyczajna, jęczmień, kukurydza, kasza i mąka z pszenicy durum, owies i słód | 100190100300100590110311100400 i110710 | 52000 | – | 42 | |

Réunion | Pszenica zwyczajna, jęczmień, kukurydza i słód | 100190100300100590 i110710 | 166000 | – | 48 | |

Wyszczególnienie | Kod CN | Departament | Ilość (t) | Pomoc (EUR/t) |

I | II | III |

Olej roślinny | 1507 do 1516 | Martynika | 300 | – | 71 | |

Réunion | 11000 | – | 91 | |

Suma | 11300 | | | |

Wyszczególnienie | Kod CN | Departament | Ilość (t) | Pomoc (EUR/t) |

I | II | III |

Przeciery owocowe otrzymywane przez gotowanie, nawet z dodatkiem cukru lub innej substancji słodzącej, do przetworzenia | ex2007 | Wszystkie | 0 | – | 395 | – |

Pasta owocowa inaczej przygotowana lub konserwowana, nawet z dodatkiem cukru lub innej substancji słodzącej albo alkoholu, niewymieniona ani nieuwzględniona gdzie indziej, do przetworzenia | ex2008 | Gujana Francuska | 450 | – | 586 | – |

Gwadelupa | – | 408 | – |

Martynika | – | 408 | – |

Réunion | – | 456 | – |

Zagęszczone soki owocowe (łącznie z moszczem winogronowym), niefermentowane i bez dodatku alkoholu, nawet z dodatkiem cukru lub innej substancji słodzącej, do przetworzenia | ex2009 | Gujana Francuska | 300 | | 727 | |

Martynika | – | 311 | |

Réunion | – | 311 | |

Gwadelupa | – | 311 | |

Wyszczególnienie | Kod CN | Departament | Ilość (t) | Pomoc (EUR/t) |

I | II | III |

Ziemniaki, sadzeniaki | 07011000 | Réunion | 200 | | 94 | |

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK II

Część 1 Hodowla bydła

Liczba zwierząt i pomoc dla dostaw zwierząt ze Wspólnoty na rok kalendarzowy

Wyszczególnienie | Kod CN | Departament | Ilość | Pomoc (EUR/zwierzę) |

Konie hodowlane | 01011100 | Wszystkie | 3 | 1 100 |

Bydło żywe:

–bydło hodowlane | 010210 | | |

–bawoły hodowlane | ex01021090 | 400 | 1 100 |

–bydło tuczone | 010290 | 100 | – |

Wyszczególnienie | Kod CN | Departament | Ilość (liczba zwierząt lub jednostek) | Pomoc (EUR/zwierzę lub jednostkę) |

Pisklęta do rozmnażania i reprodukcji | ex010511 | Wszystkie | 85240 | 0,48 |

Jaja wylęgowe przeznaczone do produkcji piskląt do rozmnażania lub reprodukcji | ex04070019 | 800000 | 0,17 |

Króliki hodowlane

–Domowe króliki hodowlane | ex01061910 | 670 | 33 |

Wyszczególnienie | Kod CN | Departament | Ilość | Pomoc (EUR/zwierzę) |

Świnie hodowlane | | Wszystkie | | |

–samice | 01031000 | | |

| ex01039110 | | |

| ex01039219 | 300 | 405 |

–samce | 01031000 | | |

| ex01039110 | | |

| ex01039219 | 63 | 505 |

Część 4 Hodowla owiec i kóz

Liczba zwierząt i pomoc dla dostaw zwierząt ze Wspólnoty na rok kalendarzowy

Wyszczególnienie | Kod CN | Departament | Ilość (liczba zwierząt) | Pomoc (EUR/zwierzę) |

Czystej rasy owce i kozy hodowlane | | Wszystkie | | |

–samce | ex010410 iex010420 | 10 | 312 |

–samice | ex010410 iex010420 | 125 | 192 |

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK III

Część 1 Zboża i produkty zbożowe przeznaczone do spożycia przez ludzi i na pasze dla zwierząt; nasiona oleiste, rośliny białkowe, susz paszowy

Prognoza bilansu dostaw i pomocy wspólnotowej w odniesieniu do dostaw produktów wspólnotowych na okres gospodarczy od 1 stycznia do 31 grudnia

MADERA

Wyszczególnienie | Kod CN | Ilość (t) | Pomoc (EUR/t) |

I | II | III |

Pszenica zwyczajna chlebowa, pszenica durum, jęczmień, kukurydza, mąka kukurydziana, żyto i słód, makuchy sojowe, suszona lucerna | 10019099, 10011000, 10030090, 10059000, 110313, 1002, 110710, 2304, 1214 | 72900 | | 34 | |

Wyszczególnienie | Kod CN | Ilość (t) | Pomoc (EUR/t) |

I | II | III |

Pszenica zwyczajna chlebowa, pszenica durum, jęczmień, kukurydza, żyto i słód, nasiona soi, nasiona słonecznika | 10019099, 10011000, 10030090, 10059000, 1002, 110710, 12010090, 12060099 | 195300 | | 37 | |

Wyszczególnienie | Kod CN | Ilość (t) | Pomoc (EUR/t) |

I | II | III |

Ryż bielony | 100630 | 4000 | 55 | 76 | |

Wyszczególnienie | Kod CN | Ilość (t) | Pomoc (EUR/t) |

I | II | III |

Ryż bielony | 100630 | 2000 | 63 | 81 | |

Wyszczególnienie | Kod CN | Ilość (t) | Pomoc (EUR/t) |

I | II | III |

Oleje roślinne (z wyłączeniem oliwy z oliwek): | | | |

–olej roślinny | od 1507 do 1516 | 2500 | 52 | 70 | |

Oliwa z oliwek: | | | | | |

–oliwa z pierwszego tłoczenialub | 15091090 | 300 | 52 | – | |

–oliwa z oliwek | 15099000 | | | – | |

AZORY

Wyszczególnienie | Kod CN | Ilość (t) | Pomoc (EUR/t) |

I | II | III |

Oliwa z oliwek: | | | |

–oliwa z pierwszego tłoczenialub | 15091090 | 400 | 68 | 87 | |

–oliwa z oliwek | 15099000 | | | | |

Część 4 Przetwory owocowe i warzywne

Prognoza bilansu dostaw i pomocy wspólnotowej dla dostaw produktów wspólnotowych na rok kalendarzowy

MADERA

Wyszczególnienie | Kod CN | Ilość (t) | Pomoc (EUR/t) |

I | II | III |

Dżemy, galaretki owocowe, marmolady, przeciery i pasty owocowe, otrzymane przez gotowanie, nawet zawierające dodatek cukru lub innej substancji słodzącej: | | | |

–przetwory inne niż homogenizowane, zawierające owoce inne niż owoce cytrusowe | 200799 | 100 | 73 | 91 | – |

Owoce, orzechy i inne jadalne części roślin, inaczej przetworzone lub konserwowane, nawet z dodatkiem cukru lub innej substancji słodzącej albo alkoholu, niewymienione ani nieuwzględnione gdzie indziej: | | 580 | 168 | 186 | – |

–ananasy | 200820 | | | | |

–gruszki | 200840 | | | | |

–wiśnie i czereśnie | 200860 | | | | |

–brzoskwinie | 200870 | | | | |

–inne, łącznie z mieszankami, innymi niż mieszanki sklasyfikowane w podpozycji 2008 19 | | | | | |

–mieszanki | 200892 | | | | |

–inne niż rdzenie palmowe i mieszanki | 200899 | | | | |

Zagęszczony sok owocowy (łącznie z moszczem winogronowym), niefermentowany i bez dodatku alkoholu, nawet z dodatkiem cukru lub innej substancji słodzącej, do przetworzenia | ex2009 | 100 | | 186 | |

AZORY

Wyszczególnienie | Kod CN | Ilość (t) | Pomoc (EUR/t) |

I | II | III |

Zagęszczony sok owocowy (łącznie z moszczem winogronowym), niefermentowany i bez dodatku alkoholu, nawet z dodatkiem cukru lub innej substancji słodzącej, do przetworzenia | ex2009 | 100 | | 186 | |

Część 5 Cukier

Prognoza bilansu dostaw i pomocy wspólnotowej dla dostaw produktów wspólnotowych na rok kalendarzowy

MADERA

Wyszczególnienie | Kod CN | Ilość (tony cukru białego) | Pomoc (EUR/100 kg) |

I | II | III |

Cukier | 1701 i 1702 (z wyłączeniem glukozy i izoglukozy) | 7000 | 7,4 | 9,2 | |

Wyszczególnienie | Kod CN | Ilość (tony cukru białego) | Pomoc (EUR/100 kg) |

I | II | III |

Cukier buraczany do rafinacji | 17011210 | 6500 | | 6,4 | |

Wyszczególnienie | Kod CN | Ilość (t) | Pomoc (EUR/t) |

I | II | III |

Mleko i śmietana, niezagęszczone, bez dodatku cukru lub innego środka słodzącego | 0401 | 12000 | 48 | 66 | |

Odtłuszczone mleko w proszku | ex0402 | 500 | 48 | 66 | |

Pełne mleko w proszku | ex0402 | 450 | 48 | 66 | |

Masło i inne tłuszcze oraz oleje otrzymane z tłuszczów do smarowania uzyskanych z mleka | ex0405 | 1000 | 84 | 102 | |

Ser | 0406 | 1500 | 84 | 102 | |

Kody produktów i przypisy są określone w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr 3846/87 (Dz.U. L 366 z 24.12.1987, str. 1), ze zmianami.

Wyszczególnienie | Kod CN | Ilość (t) | Pomoc (EUR/t) |

I | II | III |

Mięso | | | |

–wołowina świeża lub chłodzona | 0201 0201 10 00 9110 (1) 0201 10 00 9120 0201 10 00 9130 (1) 0201 10 00 9140 0201 20 20 9110 (1) 0201 20 20 9120 0201 20 30 9110 (1) 0201 20 30 9120 0201 20 50 9110 (1) 0201 20 50 9120 0201 20 50 9130 (1) 0201 20 50 9140 0201 20 90 9700 | 4800 | 153 | 171 | |

| 0201 30 00 9100 (2)(6) 0201 30 00 9120 (2)(6) 0201 30 00 9060 (6) | | 123 | 141 | |

–wołowina mrożona | 0202 0202 10 00 9100 0202 10 00 9900 0202 20 10 9000 0202 20 30 9000 0202 20 50 9100 0202 20 50 9900 0202 20 90 9100 | 1000 | 119 | 137 | |

| 0202 30 90 9200 (6) | | 95 | 113 | |

Kody produktów i przypisy są określone w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr 3846/87 (Dz.U. L 366 z 24.12.1987, str. 1).

Wyszczególnienie | Kod CN | Ilość (t) | Pomoc (EUR/t) |

I | II | III |

Mięso ze świń domowych, świeże, schłodzone lub mrożone: | ex0203 | 2300 | | | – |

–tusze i półtusze | 020311109000 | | 95 | 113 | |

–szynka i ich kawałki | 020312119100 | | 143 | 161 | |

–łopatka i ich kawałki | 020312199100 | | 95 | 113 | |

–przodki i ich kawałki | 020319119100 | | 95 | 113 | |

–schaby i ich kawałki | 020319139100 | | 143 | 161 | |

–boczek i jego kawałki | 020319159100 | | 95 | 113 | |

–pozostałe: z kością | 020319559110 | | 176 | 194 | |

–pozostałe: z kością | 020319559310 | | 176 | 194 | |

–tusze i półtusze | 020321109000 | | 95 | 113 | |

–szynki i ich kawałki | 020322119100 | | 143 | 161 | |

–łopatki i ich kawałki | 020322199100 | | 95 | 113 | |

–przodki i ich kawałki | 020329119100 | | 95 | 113 | |

–schaby i ich kawałki | 020329139100 | | 143 | 161 | |

–boczek i jego kawałki | 020329159100 | | 95 | 113 | |

–pozostałe: z kością | 020329559110 | | 176 | 194 | |

Wyszczególnienie | Kod CN | Ilość (t) | Pomoc (EUR/t) |

I | II | III |

Ziemniaki, sadzeniaki | 07011000 | 2000 | – | 95 | |

Prognoza bilansu dostaw i pomocy wspólnotowej dla dostaw produktów wspólnotowych na rok kalendarzowy

AZORY

Wyszczególnienie | Kod CN | Ilość (t) | Pomoc (EUR/t) |

I | II | III |

Nasiona kukurydzy | 100510 | 150 | – | 85 | |

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK IV

Część 1 Hodowla bydła

Liczba zwierząt i pomoc dla dostaw zwierząt ze Wspólnoty na rok kalendarzowy

MADERA

Wyszczególnienie | Kod CN | Ilość | Pomoc (EUR/zwierzę) |

Bydło żywe: | | | |

–bydło hodowlane | od 0102 10 10 do 0102 10 90 | 160 | 608 |

–bydło tuczone | 010290 | 1000 | 128 |

Wyszczególnienie | Kod CN | Ilość (liczba zwierząt lub sztuk) | Pomoc (EUR/zwierzę lub sztukę) |

Inwentarz hodowlany: | | | |

–pisklęta do rozmnażania i reprodukcji | ex010511 | 0 | 0,12 |

–jaja wylęgowe przeznaczone do produkcji piskląt do rozmnażania lub reprodukcji | ex04070019 | 0 | 0,06 |

AZORY

Wyszczególnienie | Kod CN | Ilość (liczba zwierząt lub jednostek) | Pomoc (EUR/zwierzę lub jednostkę) |

Inwentarz hodowlany: | | | |

–pisklęta | ex010511 | 20000 | 0,12 |

–jaja wylęgowe | ex04070019 | 1000000 | 0,06 |

Część 3 Hodowla trzody chlewnej

MADERA

Wyszczególnienie | Kod CN | Ilość | Pomoc (EUR/zwierzę) |

Trzoda chlewna hodowlana czystej krwi | 01031000 | | |

–samce | | 10 | 460 |

–samice | | 60 | 360 |

Wyszczególnienie | Kod CN | Ilość | Pomoc (EUR/zwierzę) |

Trzoda chlewna hodowlana czystej krwi: | | | |

–samce | 01031000 | 35 | 460 |

–samice | 01031000 | 400 | 360 |

Wyszczególnienie | Kod CN | Region peryferyjny | Ilość (liczba zwierząt) | Pomoc (EUR/zwierzę) |

Owce i kozy hodowlane: | | | | |

–samce | 0104 10 10 i0104 20 10 | | 5 | 230 |

–samice | 0104 10 10 i0104 20 10 | | 45 | 110 |

Wyszczególnienie | Kod CN | Region peryferyjny | Ilość (liczba zwierząt) | Pomoc (EUR/zwierzę) |

–Owce i kozy hodowlane: | | | | |

–samce | 0104 10 10 i0104 20 10 | | 40 | 230 |

–samice | 0104 10 10 i0104 20 10 | | 259 | 110 |

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK V

WYSPY KANARYJSKIE

Część 1 Zboża i produkty zbożowe przeznaczone do spożycia przez ludzi i na pasze dla zwierząt; nasiona oleiste, rośliny białkowe, susz paszowy

Prognoza bilansu dostaw i pomocy wspólnotowej dla dostaw produktów wspólnotowych w okresie gospodarczym od 1 stycznia do 31 grudnia

Wyszczególnienie | Kod CN | Ilość (t) | Pomoc (EUR/t) |

I | II | III |

Pszenica zwyczajna, jęczmień, owies, kukurydza, mąka z pszenicy durum, mąka kukurydziana, słód i glukoza, mączka i granulki z lucerny (alfalfa), makuchy i inne pozostałości stałe po ekstrakcji soi, olej z ziarna sojowego i lucerna w innej postaci | 1001 90 99, 1003 00 90, 1004 00 00, 1005 90 00, 1103 11 10, 1103 13, 1107, 1702 30, 1702 40, 1214 10 00, 2304 00 i ex 1214 90 99 | 446800 | – | 35 | |

Wyszczególnienie | Kod CN | Ilość (t) | Pomoc (EUR/t) |

I | II | III |

Ryż bielony | 100630 | 13700 | 36 | 54 | |

Ryż łamany | 100640 | 1600 | 36 | 54 | |

Wyszczególnienie | Kod CN | Ilość (t) | Pomoc (EUR/t) |

I | II | III |

Oleje roślinne (z wyłączeniem oliwy z oliwek): | | | |

–oleje roślinne (sektor przetwórczy i/lub sektor opakowań) | od 1507 do 1516 | 20000 | – | 25 | |

–oleje roślinne (konsumpcja bezpośrednia) | od 1507 do 1516 | 9000 | 6 | – | |

Oliwa z oliwek | | | | | |

–oliwa z pierwszego tłoczenia | 15091090 | | | | |

–oliwa z oliwek | 15099000 | 17500 | 45 | 63 | |

–oliwa z wytłoczyn oliwek | 15100090 | | | | |

Wyszczególnienie | Kod CN | Ilość (t) | Pomoc (EUR/t) |

I | II | III |

Dżemy, galaretki owocowe, marmolady, przeciery i pasty owocowe, otrzymane przez gotowanie, nawet z dodatkiem cukru lub innej substancji słodzącej: | | | |

–przetwory inne niż homogenizowane, zawierające owoce inne niż owoce cytrusowe | 200799 | 4250 | 125 | 143 | – |

Owoce i inne jadalne części roślin, inaczej przetworzone lub konserwowane, nawet z dodatkiem cukru lub innej substancji słodzącej lub alkoholu, niewymienione ani nie- uwzględnione gdzie indziej: | | 16850 | 108 | 126 | |

–ananasy | 200820 | | | | |

–owoce cytrusowe | 200830 | | | | |

–gruszki | 200840 | | | | |

–morele | 200850 | | | | |

–brzoskwinie | 200870 | | | | |

–truskawki | 200880 | | | | |

–inne, w tym mieszanki inne niż sklasyfikowane w podpozycji 2008 19 | | | | | |

–mieszanki | 200892 | | | | |

–inne | 200899 | | | | |

Wyszczególnienie | Kod CN | Ilość (ton cukru białego) | Pomoc (EUR/100 kg) |

I | II | III |

Cukier | 1701 i 1702 (bez glukozy i izoglukozy) | 61000 | 0 | 1,8 | |

Wyszczególnienie | Kod CN | Ilość (t) | Pomoc (EUR/t) |

I | II | III |

Chmiel | 1210 | 50 | – | 64 | |

Część 7 Sadzeniaki ziemniaka

Prognoza bilansu dostaw i pomocy wspólnotowej dla dostaw produktów wspólnotowych na rok kalendarzowy

Wyszczególnienie | Kod CN | Ilość (t) | Pomoc (EUR/t) |

I | II | III |

Sadzeniaki ziemniaka | 07011000 | 9000 | – | 73 | |

Część 8 Sektor wołowiny i cielęciny

Prognoza bilansu dostaw i pomocy wspólnotowej dla dostaw produktów wspólnotowych na rok kalendarzowy

Uwaga:

Kody produktów i przypisy są określone w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr 3846/87 (Dz.U. L 366 z 24.12.1987, str. 1), ze zmianami.

Wyszczególnienie | Kod CN | Ilość | Pomoc (EUR/t) |

I | II | III |

Mięso | | | |

–wołowina świeża lub chłodzona | 0201 0201 10 00 9110 (1) 0201 10 00 9120 0201 10 00 9130 (1) 0201 10 00 9140 0201 20 20 9110 (1) 0201 20 20 9120 0201 20 30 9110 (1) 0201 20 30 9120 0201 20 50 9110 (1) 0201 20 50 9120 0201 20 50 9130 (1) 0201 20 50 9140 0201 20 90 9700 | 21200 | 140 | 158 | |

| 0201 30 00 9100 0201 30 00 9120 0201 30 00 9060 | 112 | 130 | |

–wołowina mrożona | 0202 0202 10 00 9100 0202 10 00 9900 0202 20 10 9000 0202 20 30 9000 0202 20 50 9100 0202 20 50 9900 0202 20 90 9100 | 14500 | 106 | 124 | |

| 0202 30 90 9200 (6) | 85 | 103 | |

Kody produktów i przypisy są określone w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr 3846/87 (Dz.U. L 366 z 24.12.1987, str.1).

Wyszczególnienie | Kod CN | Ilość (t) | Pomoc (EUR/t) |

I | II | III |

Wieprzowina ze świń domowych, mrożona: | ex0203 | 17000 | | | |

–tusze i półtusze | 020321109000 | | 85 | 103 | |

–szynki i ich kawałki | 020322119100 | | 128 | 146 | |

–łopatki i ich kawałki | 020322199100 | | 85 | 103 | |

–przodki i ich kawałki | 020329119100 | | 85 | 103 | |

–schaby i ich kawałki | 020329139100 | | 128 | 146 | |

–boczek i jego kawałki | 020329159100 | | 85 | 103 | |

–pozostałe: z kością | 020329559110 | | 157 | 175 | |

Wyszczególnienie | Kod CN | Ilość (t) | Pomoc (EUR/t) |

I | II | III |

Mięso | | | |

–ex 0207; mrożone mięso i podroby drobiowe sklasyfikowane pod kodem CN 0105, z wyjątkiem produktów sklasyfikowanych w podpozycji 0207 23 | 0207 12 10 9900 0207 12 90 9190 0207 12 90 9990 0207 14 20 9900 0207 14 60 9900 0207 14 70 9190 0207 14 70 9290 | 40200 | 85 | 103 | |

Jaja: | | | | | |

–ex 0408; jaja ptasie bez skorupek i żółtka jaj, suszone, nawet z dodatkiem cukru albo innej substancji słodzącej, przeznaczone do spożycia przez ludzi. | 0408 11 80 9100 0408 91 80 9100 | 40 | 46 | 64 | |

Wyszczególnienie | Kod CN | Ilość (t) | Pomoc (EUR/t) |

I | II | III |

Mleko i śmietana niezagęszczone bez dodatku cukru lub innej substancji słodzącej | 0401 | 114800 | 41 | 59 | |

Mleko i śmietana, zagęszczone lub z dodatkiem cukru bądź innej substancji słodzącej | 0402 | 28000 | 41 | 59 | |

Mleko i śmietana, zagęszczone lub z dodatkiem cukru bądź innej substancji słodzącej o zawartości suchej masy beztłuszczowej mleka w masie co najmniej 15 % i o zawartości tłuszczu w masie przekraczającej 3 % | 040291199310 | — | 97 | – |

Masło i inne tłuszcze oraz oleje otrzymane z tłuszczów do smarowania uzyskanych z mleka | 0405 | 4000 | 72 | 90 | |

Ser | 0406 | 15000 | 72 | 90 | |

040630 |

04069023 |

04069025 |

04069027 |

04069076 |

04069078 |

04069079 |

04069081 |

04069086 | 1900 |

04069087 |

04069088 |

Przetwory mleczne całkowicie odtłuszczone | 19019099 | 800 | — | 59 | |

Przetwory mleczne dla dzieci niezawierające tłuszczu z mleka itp. | 21069092 | 45 | | | |

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK VI

Część 1 Hodowla bydła

Liczba zwierząt i pomoc dla dostaw zwierząt ze Wspólnoty na rok kalendarzowy

Wyszczególnienie | Kod CN | Ilość | Pomoc (EUR/zwierzę) |

Bydło żywe: | | | |

–bydło hodowlane czystej krwi | od 0102 10 10 do 0102 10 90 | 3200 | 621 |

Część 2 Hodowla trzody chlewnej

Liczba zwierząt i pomoc w odniesieniu do dostaw zwierząt ze Wspólnoty na rok kalendarzowy

Wyszczególnienie | Kod CN | Ilość | Pomoc (EUR/zwierzę) |

Trzoda chlewna hodowlana czystej krwi | | | |

–samce | 01031000 | 200 | 470 |

–samice | 01031000 | 5500 | 370 |

Wyszczególnienie | Kod CN | Ilość (liczba zwierząt lub jednostek) | Pomoc (EUR/zwierzę lub jednostkę) |

Inwentarz hodowlany: | | | |

–pisklęta o masie nieprzekraczającej 185 g | ex01051191ex01051199 | 935000 | 0,25 |

Króliki hodowlane: | | | |

–czystorasowe (drugie pokolenie) | ex01061910 | 2200 | 30 |

–rodzice | | 5200 | 24 |

--------------------------------------------------