Dyrektywa Komisji

z dnia 6 września 1989 r.

zmieniająca Załącznik do dyrektywy Rady 82/471/EWG dotyczącej niektórych produktów stosowanych w żywieniu zwierząt

(89/520/EWG)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając dyrektywę Rady 82/471/EWG z dnia 30 czerwca 1982 r. dotyczącą niektórych produktów stosowanych w żywieniu zwierząt [1], ostatnio zmienioną dyrektywą Komisji 88/485/EWG [2], w szczególności jej art. 6,

a także mając na uwadze, co następuje:

dyrektywa 82/471/EWG przewiduje regularne wprowadzanie zmian do treści jej Załącznika zgodnie z postępem naukowym lub technicznym;

badania dotyczące nowego produktu należącego do grupy aminokwasów wykazały, że produkt ten spełnia wymogi dyrektywy 82/471/EWG i jego stosowanie w żywieniu zwierząt powinno być zatem dozwolone pod pewnymi warunkami;

uznano za konieczne zmienić cechy charakterystyczne składu produktów i warunki specjalne ustanowione w Załączniku dla "Hydroksyanalogów aminokwasów";

środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Pasz,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:

Artykuł 1

W Załączniku do dyrektywy 82/471/EWG wprowadza się zmiany wymienione w niniejszym Załączniku do dyrektywy.

Artykuł 2

Państwa Członkowskie wprowadzają w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy nie później niż do dnia 31 grudnia 1990 r.

Przepisy przyjęte na podstawie ustępu pierwszego zawierają wyraźne odniesienie do niniejszej dyrektywy.

Państwa Członkowskie niezwłocznie informują o nich Komisję.

Artykuł 3

Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 6 września 1990 r.

W imieniu Komisji

Ray Mac Sharry

Członek Komisji

[1] Dz.U. nr L 213 z 21.07.1982, str. 8.

[2] Dz.U. nr L 239 z 30.08.1988, str. 36.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

1. W grupie 3.1. "Metionina" dodaje się następujący produkt:

"1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |

Nazwa grupy produktów | Nazwa produktu | Określenie głównego składnika odżywczego lub identyfikacja mikroorganizmu | Podłoże odżywki (ewentualne specyfikacje) | Cechy charakterystyczne składu produktów | Gatunki zwierząt | Przepisy szczególne |

| 3.1.4.Stężony roztwór soli sodowej DL-metioniny, czysty technicznie | CH3S(CH2)2-CH(NH2)-COO) Na | — | DL-metionina: minimum 40 % Sód: minimum 6,2 % | Wszystkie gatunki zwierząt | Informacje, które należy umieścić na etykiecie lub opakowaniu produktu: nazwa: "stężony roztwór soli sodowej DL-metioniny"zawartość DL-metioniny,zawartość wilgoci" |

2. Punkt 4. "Hydroksyanalogi aminokwasów" otrzymuje brzmienie:

"1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |

Nazwa grupy produktów | Nazwa produktu | Określenie głównego składnika odżywczego lub identyfikacja mikroorganizmu | Podłoże odżywki (ewentualne specyfikacje) | Cechy charakterystyczne składu produktów | Gatunki zwierząt | Przepisy szczególne |

4.Hydroksyanalogi aminokwasów | | | | | | |

4.1.Hydroksyanalog metioniny i jego sole | | | | | | |

| 4.1.1.Kwas DL-2-hydroksy-4-metylomerkaptomasłowy | CH3-S-(CH2)2-CH(OH)-COOH | — | Razem kwasów: minimum 85 % Kwas monomerowy: minimum 65 % | Wszystkie gatunki oprócz przeżuwaczy | Informacje, które należy umieścić na etykiecie lub opakowaniu produktu: nazwa (kolumna 2)zawartość kwasu monomerowego i kwasów ogółem w przypadku pkt. 4.1.1, zawartość kwasu monomerowego w przypadku punktu 4.1.2zawartość wilgocigatunek i kategoria zwierzątInformacje, które należy umieścić na opakowaniu mieszanek paszowych: nazwa (kolumna 2)zawartość kwasu monomerowego i kwasów ogółem w przypadku pkt. 4.1.1, zawartość kwasu monomerowego w przypadku pkt. 4.1.2ilość produktu zawartego w paszy |

| 4.1.2.Sól wapniowa kwasu DL-2-hydroksy-4-metylomerkaptomasłowego | (CH3-S-(CH2)2-CH(OH)-COO)2Ca | — | Kwas monomerowy: minimum 83 % Wapń: minimum 12 %" | |

--------------------------------------------------