Rozporządzenie Komisji (WE) nr 751/2004

z dnia 22 kwietnia 2004 r.

określające niektóre terminy operacyjne dla kursu walutowego na 2004 r. dla Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii oraz Słowacji, biorąc pod uwagę ich przystąpienie do Unii Europejskiej

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając Traktat o Przystąpieniu Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii oraz Słowacji, w szczególności jego art. 2 ust. 3,

uwzględniając Akt Przystąpienia Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii oraz Słowacji, w szczególności jego art. 41 akapit pierwszy,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W celu uwzględnienia zasady, że termin operacyjny dla kursu walutowego jest ustalony na pierwszy dzień okresu, dla którego określona pomoc jest przyznana, termin operacyjny na 2004 r. dla Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii oraz Słowacji, zwanych dalej jako "nowe Państwa Członkowskie", powinien być ustalony na dzień ich przystąpienia do Unii Europejskiej dla celów systemu wsparcia, dla których termin operacyjny dla kursu walutowego przypada na dzień 1 stycznia.

(2) Dlatego właściwe jest odstąpienie dla 2004 r. od tych przepisów rozporządzenia Komisji (WE) nr 2808/98 z dnia 22 grudnia 1998 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania agromonetarnego systemu dla EUR w rolnictwie [1], rozporządzenia Komisji (WE) nr 2342/1999 z dnia 28 października 1999 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1254/1999 w sprawie wspólnej organizacji rynku wołowiny i cielęciny w odniesieniu do systemu premii [2] oraz rozporządzenia Komisji (WE) nr 2550/2001 z dnia 21 grudnia 2001 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 2529/2001 w sprawie wspólnej organizacji rynku mięsa baraniego i koziego w odniesieniu do systemu premii oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 2419/2001 [3],które dotyczą kursu walutowego dla sektorów wołowiny i cielęciny, mięsa baraniego i koziego oraz roślin energetycznych, oraz dotyczących środków strukturalnych i środowiskowych. Termin operacyjny dla kursu walutowego użyty w nowych Państwach Członkowskich do celów tych systemów wsparcia powinien być ustalony na dzień wejścia w życie Traktatu o Przystąpieniu z 2003 r. Odpowiednio kurs walutowy musi być ustalony przez Komisję na podstawie średnich pro rata temporis kursów mających zastosowanie w miesiącu poprzedzającym wspomniany dzień wejścia w życie.

(3) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią właściwych komitetów zarządzających,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W drodze wyjątku od art. 4 ust. 1 i 2 rozporządzenia (WE) nr 2808/98, art. 43 rozporządzenia (WE) nr 2342/1999 oraz art. 18a rozporządzenia (WE) nr 2550/2001, termin operacyjny kursów walutowych w Republice Czeskiej, Estonii, na Cyprze, Łotwie, Litwie, Węgrzech, Malcie, w Polsce, Słowenii oraz Słowacji na 2004 r. jest dniem wejścia w życie Traktatu o Przystąpieniu z 2003 r. w celu przeliczenia niniejszych kwot na walutę krajową:

a) kwot o charakterze strukturalnym lub środowiskowym, wymienionych w art. 4 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 2808/98,

b) kwot premii i płatności w sektorze wołowiny i cielęciny, przewidzianych w art. 4, 5, 6, 11, 13 oraz 14 rozporządzenia Rady (WE) nr 1254/1999 [4],

c) kwot premii i płatności w sektorze mięsa baraniego i koziego, przewidzianych w art. 4, 5 oraz 11 rozporządzenia Rady (WE) nr 2529/2001 [5],

d) pomoc w odniesieniu do roślin energetycznych, przewidziana w rozdziale 5 tytuł IV rozporządzenia Rady (WE) nr 1782/2003 [6].

Użyty kurs walutowy odpowiada średniej pro rata temporis kursów mających zastosowanie podczas miesiąca kalendarzowego poprzedzającego wspomniany dzień wejścia w życie Traktatu o Przystąpieniu z 2003 r. i ustalany jest przez Komisję w trakcie następnego miesiąca.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie w dniu wejścia w życie Traktatu o Przystąpieniu Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii oraz Słowacji.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 22 kwietnia 2004 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 349 z 24.12.1998, str. 36. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2304/2003 (Dz.U. L 342 z 30.12.2003, str. 6).

[2] Dz.U. L 281 z 4.11.1999, str. 30. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1473/2003 (Dz.U. L 211 z 21.8.2003, str. 12).

[3] Dz.U. L 341 z 22.12.2001, str. 105. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2307/2003 (Dz.U. L 342 z 30.12.2003, str. 11).

[4] Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 21.

[5] Dz.U. L 341 z 22.12.2001, str. 3.

[6] Dz.U. L 270 z 21.10.2003, str. 1.

--------------------------------------------------