Dyrektywa Rady

z dnia 29 stycznia 1985 r.

w sprawie finansowania badania i kontroli sanitarnej świeżego mięsa, w tym drobiowego

(85/73/EWG)

RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 43,

uwzględniając wniosek Komisji [1],

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [2],

uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego [3],

a także mając na uwadze, co następuje:

w celu ujednolicenia oferowanych konsumentom środków ochrony zdrowia, dyrektywa 64/433/EWG [4], ostatnio zmieniona dyrektywą 83/90/EWG [5], przewiduje wykonanie badań i kontroli sanitarnych świeżego mięsa, które może stanowić przedmiot handlu wewnątrzwspólnotowego;

w celu ochrony zdrowia ludzi i zwierząt we Wspólnocie, dyrektywa 72/462/EWG [6], ostatnio zmieniona dyrektywą 83/91/EWG [7], przewiduje przeprowadzanie kontroli przez właściwe władze Państw Członkowskich podczas przywozu świeżego mięsa oraz badań przeprowadzanych przez ekspertów w dziedzinie weterynarii z Państw Członkowskich i Komisji w państwach trzecich wywozu;

dyrektywa 64/433/EWG dotyczy wyłącznie świeżego mięsa, które może stanowić przedmiot handlu wewnątrzwspólnotowego; jednakże władze Państw Członkowskich wprowadziły krajowe kontrole świeżego mięsa przeznaczonego wyłącznie na rynek krajowy;

dyrektywa Rady 71/118/EWG [8] ostatnio zmieniona dyrektywą 84/642/EWG [9], przewiduje badania i kontrole sanitarne świeżego mięsa drobiowego;

za badania i kontrole sanitarne pobierane są opłaty, które w poszczególnych Państwach Członkowskich finansowane są z różnych źródeł; różnice te mogą wpływać na warunki konkurencji między rodzajami produkcji, które w znacznej części są objęte wspólną organizacją rynków;

w celu zapobieżenia tej sytuacji należy ustanowić jednolite zasady finansowania wspomnianych badań i kontroli sanitarnych;

w związku z przepisami i procedurami administracyjnymi krajowego zarządzania i finansowania, Republice Greckiej należy przyznać dwuletni okres na wprowadzenie niezbędnego mechanizmu pobierania opłat z tytułu badań i kontroli,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:

Artykuł 1

1. Od dnia 1 stycznia 1986 r. Państwa Członkowskie zapewnią, aby:

- pobierane były opłaty w celu pokrycia kosztów badań i kontroli sanitarnych przy uboju zwierząt wymienionych w ust. 2,

- w celu zapewnienia równości traktowania przewidzianej w art. 15 dyrektywy 71/118/EWG i pokrycia kosztów przewidzianych w dyrektywie 72/462/EWG, wprowadzono przepisy regulujące pobieranie opłat za mięso określone w tych dyrektywach, przywożone z państw trzecich,

- wszelkie bezpośrednie lub pośrednie zwroty opłat były zakazane.

2. Do celów niniejszej dyrektywy "zwierzęta" oznaczają zwierzęta domowe następujących gatunków: bydło (w tym bawoły), świnie, owce i kozy, domowe zwierzęta jednokopytne oraz kury, indyki, perliczki, kaczki i gęsi.

Artykuł 2

1. Rada, stanowiąc większością kwalifikowaną na wniosek Komisji podejmie, przed dniem 1 stycznia 1986 r., decyzję w sprawie jednolitego poziomu lub jednolitych poziomów opłat określonych w art. 1 ust. 1 tiret pierwsze i drugie jak również szczegółowych reguł i zasad wykonania niniejszej dyrektywy, a także w sprawie możliwych odstępstw. Jednakże, nie zostanie ustalona wysokość opłat za mięso pochodzące z rzeźni niezatwierdzonych na mocy dyrektywy 64/433/EWG, chyba że przed tą datą Rada przyjmie równocześnie zasady dotyczące badania takiego mięsa.

2. Państwa Członkowskie są uprawnione do pobierania opłat wyższych od poziomu lub poziomów określonych w ust. 1, pod warunkiem że łączne opłaty pobrane przez każde Państwo Członkowskie będą niższe lub równe faktycznym kosztom badań.

Artykuł 3

Przed dniem 1 stycznia 1990 r. Komisja przedłoży sprawozdanie o zdobytym doświadczeniu w tym zakresie wraz z propozycjami ewentualnych zmian w wyżej wymienionych artykułach.

Artykuł 4

Państwa Członkowskie wprowadzą w życie, najpóźniej do dnia 1 stycznia 1986 r., przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy i niezwłocznie powiadomią o tym Komisję.

Jednakże Republika Grecka otrzymuje dodatkowo dwuletni okres na wykonanie niniejszej dyrektywy.

Artykuł 5

Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 29 stycznia 1985 r.

W imieniu Rady

G. Andreotti

Przewodniczący

[1] Dz.U. C 168 z 28.6.1984, str. 4, Dz.U. C 97 z 29.4.1981, str. 12 oraz Dz.U. C 162 z 22.6.1984, str. 10.

[2] Dz.U. C 87 z 5.4.1982, str. 116 oraz opinia wydana dnia 17 stycznia 1985 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).

[3] Dz.U. C 307 z 19.11.1984, str. 1 oraz opinia wydana dnia 12 grudnia 1984 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).

[4] Dz.U. 121 z 29.7.1964, str. 2012/64.

[5] Dz.U. L 59 z 5.3.1983, str. 10.

[6] Dz.U. L 302 z 31.12.1972, str. 28.

[7] Dz.U. L 59 z 5.3.1983, str. 34.

[8] Dz.U. L 55 z 8.3.1971, str. 23.

[9] Dz.U. L 339 z 27.12.1984, str. 26.

--------------------------------------------------