Rozporządzenie Rady (EWG) nr 3494/86

z dnia 13 listopada 1986 r.

zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2772/75 w sprawie norm handlowych dla jaj i rozporządzenie (EWG) nr 2782/75 w sprawie produkcji i wprowadzania do obrotu jaj wylęgowych i piskląt drobiu hodowlanego

RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2771/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku jaj [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1475/86 [2], w szczególności jego art. 2 ust. 2,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2777/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mięsa drobiowego [3], ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1475/86, w szczególności jego art. 2 ust. 2,

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

rozporządzenie Rady (EWG) nr 2772/75 [4], ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 371/85 [5], ustanawia niektóre normy handlowe w odniesieniu do jaj;

doświadczenie zdobyte od czasu wprowadzenia tych norm wskazuje potrzebę określenia ich zakresu w sposób bardziej jednoznaczny; biorąc pod uwagę ostatnie tendencje w praktykach obserwowanych w wylęgarniach oraz w celu wspierania produkcji i wprowadzania do obrotu produktów jajecznych, należy przyjąć przepisy dotyczące w szczególności wyłączenia jaj inkubowanych z zakresu tych norm;

rozporządzenie Rady (EWG) nr 2782/75 [6], ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3791/85, ustanawia przepisy dotyczące produkcji i wprowadzania do obrotu jaj wylęgowych i piskląt drobiu hodowlanego; by umożliwić rozróżnienie jaj wycofanych z inkubatorów od jaj stanowiących przedmiot rozporządzenia (EWG) nr 2772/75, zmienione powinny zostać przepisy dotyczące identyfikacji jaj wylęgowych; dane dotyczące jaj wycofanych z inkubatorów i ich wykorzystania powinny być zbierane w regularnych odstępach czasowych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W rozporządzeniu (EWG) nr 2772/75 wprowadza się następujące zmiany:

1. W art. 1 ust. 1 i 2 otrzymują brzmienie:

"1. "Jaja" oznacza jaja kurze w skorupkach, nadające się do bezpośredniego spożycia przez ludzi lub do użycia w przemyśle spożywczym, z wyjątkiem jaj inkubowanych.

2. "Jaja przemysłowe" oznacza jaja kurze w skorupkach inne niż te, określone w ust. 1, włączając jaja inkubowane."

2. Skreśla się w art. 6 ust. 2.

3. Artykuł 9 otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 9

Jaja klasy C to jaja, które nie spełniają wymagań stawianych jajom w klasie A lub B. Mogą one zostać dostarczone tylko do zakładów przetwarzania jaj lub do przemysłu."

Artykuł 2

W rozporządzeniu (EWG) nr 2782/75 wprowadza się następujące zmiany:

1. W art. 5:

- ust. 1 otrzymuje brzmienie:

"1. Jaja wylęgowe, używane do produkcji piskląt, są znakowane indywidualnie."

- skreśla się ust. 2, a ust. 3 i 4 otrzymują oznaczenie odpowiednio ust. 2 i 3.

2. Artykuł 7 otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 7

Każda wylęgarnia prowadzi jeden lub więcej rejestrów, do których wprowadzane są następujące dane szczegółowe według gatunku, kategorii (stada pierwszego pokolenia, stado rodzicielskie lub użytkowe) oraz rodzaju (mięsne, nieśne lub podwójnego przeznaczenia):

a) data, kiedy jaja zostały umieszczone w inkubatorze, liczba inkubowanych jaj oraz odróżniający numer zakładu, w którym jaja wylęgowe zostały wyprodukowane;

b) data wylęgu i liczba wyklutych piskląt przeznaczonych do faktycznego wykorzystania;

c) liczba inkubowanych jaj wycofanych z inkubatora i dane identyfikacyjne kupującego."

3. Artykuł 8 otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 8

Inkubowane jaja wycofane z inkubatora wykorzystuje się do celów innych niż spożycie przez ludzi. Mogą one zostać wykorzystane jako jaja przemysłowe w rozumieniu art. 1 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 2772/75."

4. W art. 9 ust. 1 otrzymuje brzmienie:

"1. Każda wylęgarnia przekazuje co miesiąc właściwej agencji Państwa Członkowskiego informacje według gatunku, kategorii i rodzaju, o liczbie jaj wprowadzonych do inkubacji oraz liczbie wyklutych piskląt przeznaczonych do faktycznego wykorzystania."

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1987 r., z wyjątkiem art. 2, który wchodzi w życie z dniem 1 lipca 1987 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, 13 listopada 1986 r.

W imieniu Rady

R. Luce

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 49.

[2] Dz.U. L 133 z 21.5.1986, str. 39.

[3] Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 77.

[4] Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 56.

[5] Dz.U. L 367 z 31.12.1985, str. 6.

[6] Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 100.

--------------------------------------------------