Decyzja nr 787/2004/WE Parlamentu Europejskiego i Rady

z dnia 21 kwietnia 2004 r.

zmieniająca decyzję Rady 96/411/WE oraz decyzje nr 276/1999/WE, nr 1719/1999/WE, nr 2850/2000/WE, nr 507/2001/WE, nr 2235/2002/WE, nr 2367/2002/WE, nr 253/2003/WE, nr 1230/2003/WE i nr 2256/2003/WE w celu dostosowania kwot referencyjnych, aby uwzględnić rozszerzenie Unii Europejskiej

PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 95, art. 153 ust. 2, art. 156 ust. 1, art. 157 ust. 3, art. 175 ust. 1 oraz art. 285,

uwzględniając wniosek Komisji,

uwzględniając opinię Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego,

po konsultacji z Komitetem Regionów,

stanowiąc zgodnie z procedurą określoną w art. 251 Traktatu [1],

a także mając na uwadze, co następuje:

Aby uwzględnić rozszerzenie Unii Europejskiej, kwoty referencyjne powinny zostać dostosowane w decyzji Rady 96/411/WE z dnia 25 czerwca 1996 r. sprawie usprawnienia wspólnotowych statystyk rolniczych [2], oraz w następujących decyzjach Parlamentu Europejskiego i Rady:

- nr 276/1999/WE z dnia 25 stycznia 1999 r. przyjmująca wieloletni plan działań Wspólnoty w zakresie promowania bezpieczniejszego korzystania z Internetu poprzez zwalczanie sprzecznych z prawem i szkodliwych treści w światowych sieciach komputerowych [3],

- nr 1719/1999/WE z dnia 12 lipca 1999 r. w sprawie szeregu wytycznych, w tym identyfikacji projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania, dotyczących transeuropejskich sieci elektronicznej wymiany danych między administracjami (IDA) [4],

- nr 2850/2000/WE z dnia 20 grudnia 2000 r. ustanawiająca wspólnotowe ramy współpracy w dziedzinie przypadkowych lub umyślnych zanieczyszczeń mórz [5],

- nr 507/2001/WE z dnia 12 marca 2001 r. dotycząca działań odnoszących się do sieci transeuropejskiej, poprzez którą odbywa się zbieranie, sporządzanie i rozpowszechnianie statystyk dotyczących handlu towarami we Wspólnocie oraz między Wspólnotą a państwami trzecimi (program Edicom) [6],

- nr 2235/2002/WE z dnia 3 grudnia 2002 r. przyjmująca wspólnotowy program poprawy skuteczności systemów podatkowych na rynku wewnętrznym (program Fiscalis 2003–2007) [7],

- nr 2367/2002/WE z dnia 16 grudnia 2002 r. w sprawie wspólnotowego programu statystycznego na lata 2003 – 2007 [8],

- nr 253/2003/WE z dnia 6 lutego 2003 r. przyjmującą program działań dla ceł we Wspólnocie (Cła 2007) [9],

- nr 1230/2003/WE z dnia 26 czerwca 2003 r. przyjmująca wieloletni program działania w dziedzinie energii: "Inteligentna Energia – Europa" (2003–2006) [10],

- nr 2256/2003/WE z dnia 17 listopada 2003 r. przyjmująca wieloletni program (2003–2005) monitorowania planu działań eEuropa 2005, rozpowszechniania dobrych praktyk oraz poprawy bezpieczeństwa sieci i informacji (MODINIS) [11],

PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W art. 6 ust. 4 decyzji 96/411/WE akapit pierwszy otrzymuje brzmienie:

"4. Finansowe ramy wdrożenia tego programu na okres 2003–2007 ustala się niniejszym na 11,65 milionów EUR 8,65 milionów EUR przypada na okres od 2003 roku do 2006 roku.

Na okres począwszy od dnia 1 stycznia 2007 r., zaproponowaną kwotę uważa się za potwierdzoną, jeżeli podczas danego okresu jest ona zgodna z obowiązującą perspektywą finansową na okres począwszy od dnia 1 stycznia 2007 r."

.

Artykuł 2

W art. 1 ust. 3 decyzji nr 276/1999/WE akapit pierwszy otrzymuje brzmienie:

"3. Ramy finansowe wdrożenia planu działań na okres od dnia 1 stycznia 1999 r. do dnia 31 grudnia 2004 r. ustala się niniejszym na 39,1 milionów EUR."

.

Artykuł 3

W art. 12 decyzji nr 1719/1999/WE wprowadza się następujące zmiany:

1) nagłówek "finansowa kwota referencyjna" zastępuje się nagłówkiem "finansowanie";

2) ustęp 1 otrzymuje brzmienie:

"1. Ramy finansowe dla wdrażania działania Wspólnoty na mocy niniejszej decyzji na okres 2002–2004 ustala się na 40,6 milionów EUR.".

Artykuł 4

W art. 2 decyzji nr 2850/2000/WE lit c) otrzymuje brzmienie:

"c) Ramy finansowe dla wykonania niniejszej decyzji na lata 2000–2006 ustala się niniejszym na 12,6 milionów EUR.

Finansowanie przeznaczone na działania przewidziane w niniejszej decyzji jest wpisane w rocznych środkach ogólnego budżetu Unii Europejskiej. Dostępne roczne środki są zatwierdzane przez władze budżetowe w ramach limitów perspektywy finansowej."

.

Artykuł 5

W decyzji nr 507/2001/WE wprowadza się następujące zmiany:

1) w art. 6 akapit pierwszy otrzymuje brzmienie:

"Ramy finansowe dla wdrożenia działania Wspólnoty w ramach niniejszej decyzji na okres 2001–2005 ustala się na 53,6 miliony EUR Indykatywny podział według kategorii działań określonych w art. 2, pokazany jest w załączniku II.";

2) załącznik II zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku I do niniejszej decyzji.

Artykuł 6

Artykuł 10 decyzji nr 2235/2002/WE otrzymuje brzmienie:

Limit finansowy dla wdrożenia tego programu na okres od dnia 1 stycznia 2003 r. do dnia 31 grudnia 2007 r., ustala się niniejszym na 67,25 milionów EUR 51,9 milionów EUR przypada na okres do dnia 31 grudnia 2006 r.

Na okres począwszy od dnia 1 stycznia 2007 r., zaproponowaną kwotę uważa się za zatwierdzoną, jeżeli podczas danego okresu jest ona zgodna z obowiązującą perspektywą finansową na okres począwszy od dnia 1 stycznia 2007 r.

Wartość rocznych środków zatwierdzana jest przez władze budżetowe w ramach limitów perspektywy finansowej."

Artykuł 7

W art. 3 decyzji nr 2367/2002/WE akapit pierwszy i drugi otrzymuje brzmienie:

"Ramy finansowe dla wdrażania niniejszego programu na okres 2003–2007 ustala się niniejszym na 220,6 milionów EUR 170,83 milionów EUR przypada na okres do dnia 31 grudnia 2006 r.

Na okres począwszy od dnia 1 stycznia 2007 r., zaproponowaną kwotę uważa się za zatwierdzoną, jeżeli podczas danego okresu jest ona zgodna z obowiązującą perspektywą finansową na okres począwszy od dnia 1 stycznia 2007 r."

.

Artykuł 8

Artykuł 14 decyzji nr 253/2003/WE otrzymuje brzmienie:

1. Ramy finansowe dla wdrożenia niniejszego programu, w okresie od dnia 1 stycznia 2003 r. do dnia 31 grudnia 2007 r., ustala się niniejszym na 165,55 milionów EUR 128,79 milionów EUR przypada na okres do dnia 31 grudnia 2006 r.

2. Na okres począwszy od dnia 1 stycznia 2007 r., zaproponowaną kwotę uważa się za zatwierdzoną, jeżeli podczas danego okresu jest ona zgodna z obowiązującą perspektywą finansową na okres począwszy od dnia 1 stycznia 2007 r.

3. Wartość rocznych środków zatwierdzana jest przez władze budżetowe w ramach limitów perspektywy finansowej."

.

Artykuł 9

W decyzji nr 1230/2003/WE wprowadza się następujące zmiany:

1) w art. 6 ust. 1 akapit pierwszy otrzymuje brzmienie:

"1. Ramy finansowe dla wdrożenia niniejszego programu na okres 2003–2006 ustala się na 250 milionów EUR.";

2) Załącznik zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku II do niniejszej decyzji.

Artykuł 10

W art. 4 decyzji nr 2256/2003/WE akapit pierwszy i drugi otrzymuje brzmienie:

"Program obejmuje okres od dnia 1 stycznia 2003 r. do dnia 31 grudnia 2005 r. Ramy finansowe dla wdrożenia niniejszego programu ustala się niniejszym na 22,44 miliony EUR.".

Artykuł 11

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Strasburgu, dnia 21 kwietnia 2004 r.

W imieniu Parlamentu Europejskiego

P. Cox

Przewodniczący

W imieniu Rady

D. Roche

Przewodniczący

[1] Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 9 marca 2004 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym) oraz decyzja Rady z dnia 5 kwietnia 2004 r.

[2] Dz.U. L 162 z 1.7.1996, str. 14. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją nr 1919/2002/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 293 z 29.10.2002, str. 5).

[3] Dz.U. L 33 z 6.2.1999, str. 1. Decyzja ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) 1882/2003 (Dz.U. L 284 z 31.10.2003, str. 1).

[4] Dz.U. L 203 z 3.8.1999, str. 1. Decyzja zmieniona decyzją nr 2046/2002/WE (Dz.U. L 316 z 20.11.2002, str. 4).

[5] Dz.U. L 332 z 28.12.2000, str. 1

[6] Dz.U. L 76 z 16.3.2001, str. 1.

[7] Dz.U. L 341 z 17.12.2002, str. 1.

[8] Dz.U. L 358 z 31.12.2002, str. 1.

[9] Dz.U. L 36 z 12.2.2003, str. 1.

[10] Dz.U. L 176 z 15.7.2003, str. 29.

[11] Dz.U. L 336 z 23.12.2003, str. 1.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK I

ZAŁĄCZNIK II

INDYKATYWNY PODZIAŁ WEDŁUG KATEGORII DZIAŁANIA EDICOM ZGODNIE Z ART. 2, NA OKRES 2001–2005

Podział na lata 2001–2005 | Suma |

Sieć informacyjna lepszej jakości, która jest tańsza, szybsza i szybciej dostępna zgodnie z wymogami polityk Wspólnoty | 22 % |

Sieć istotnych informacji dostosowana do zmieniających się potrzeb użytkowników w ramach unii gospodarczej i walutowej oraz międzynarodowego środowiska gospodarczego | 14 % |

Sieć informacyjna, która jest lepiej włączona do ogólnego środowiska statystycznego oraz dostosowana do rozwoju środowiska administracyjnego | 25 % |

Sieć poprawiająca obsługę statystyczną zaoferowaną administracjom, użytkownikom oraz dostawcom danych | 12 % |

Sieć oparta na instrumentach gromadzenia informacji w świetle najnowszego postępu technologicznego, w celu poprawy funkcji dostępnych dla dostawców informacji | 9 % |

Sieć zintegrowana i interoperowalna | 11 % |

Pomoc techniczna i administracyjna; środki wspierania | 7 % |

Suma (w milionach EUR) | 53,6 |

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK II

ZAŁĄCZNIK

INDYKATYWNY PODZIAŁ OSZACOWANEJ KWOTY NIEZBĘDNEJ [1]

(W milionach EUR) |

Obszary działania | 2003–2006 |

| |

1. | Poprawa efektywności energii i racjonalnego wykorzystania energii | 88,9 |

2. | Nowe i odnawialne źródła energii i zróżnicowanie produkcji energii | 101,9 |

3. | Energetyczne aspekty transportu | 41,6 |

4. | Promowanie odnawialnych źródeł energii i efektywność energii na poziomie międzynarodowym, zwłaszcza w krajach rozwijających się | 17,6 |

Suma | 250 |

--------------------------------------------------