Rozporządzenie Rady (WE) nr 308/1999

z dnia 8 lutego 1999 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 850/98 w sprawie ochrony zasobów rybnych poprzez środki techniczne dla ochrony niedojrzałych organizmów morskich

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 43,

uwzględniając wniosek Komisji [1],

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [2],

uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego [3],

a także mając na uwadze, co następuje:

rozporządzenie (WE) nr 850/98 [4] wykazuje szereg pominięć, błędów w tekście oraz uchybień edytorskich;

w ślad za dokonanym przez Zjednoczone Królestwo powtórnym określeniem granic swoich łowisk żadna z części podobszaru XII Międzynarodowej konwencji w sprawie gatunków zagrożonych wyginięciem (ICES) na północ od szerokości geograficznej 56o N nie podlega władzy ani jurysdykcji Państw Członkowskich; zatem nie zachodzi potrzeba dalszego nawiązywania do tego terenu;

metoda, przy użyciu której należy ustalić wielkość kolczastego kraba pająkowatego, uważana jest za niepraktyczną, zatem należy ją zweryfikować;

rozporządzenie (WE) nr 850/98 należy odpowiednio zmienić,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W rozporządzeniu (WE) nr 850/98 wprowadza następujące zmiany:

1) W art. 29 ust. 4 lit. b) ppkt iii) tiret trzecie wyrazy "ilości płastugi i soli" zastępuje się wyrazami "ilości płastugi i/lub soli".

2) W art. 30 ust. 2 lit. b) otrzymuje brzmienie

"b) Dział Vb konwencji ICES oraz podobszar VI konwencji ICES na północ od szerokości geograficznej 56o N."

3) W załączniku I:

a) przypis 1 otrzymuje brzmienie:

"(1) Na Morzu Północnym od 1 marca do 31 października, a także przez cały rok w pozostałych częściach regionów 1 i 2, z wyjątkiem cieśnin Skagerrak i Kattegat;"

b) przypis 6 otrzymuje brzmienie:

"(6) W czasie pierwszego roku od dnia zastosowania niniejszego rozporządzenia minimalna ilość 50 % gatunku docelowego odnosi się do odłowów w regionie 2, z wyjątkiem Morza Północnego, działu Vb strefy ICES oraz podobszaru VI na północ od szerokości geograficznej 56o N";

4) Załącznik IV zastępuje się załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia.

5) W załączniku IX wyrazy "70-79 + ≥ 70" zastępuje się wyrazami "60-69 + ≥ 70".

6) W załączniku XII wszystkie odniesienia do "makrela (Scomber scombrus)" zastępuje się wyrazem "makrela (Scomber spp.)", zaś wszystkie wyrazy "duża makrela (Trachurus trachurus)" zastępuje się wyrazami "duża makrela (Trachurus spp.)".

7) W załączniku XIII ust. 5 otrzymuje brzmienie:

"5. a) Wielkość kolczastego kraba pająkowatego jest mierzona zgodnie z rysunkiem 4A, jako długość pancerza wzdłuż linii środkowej, od krawędzi pomiędzy rostrami do krawędzi tylnej.

b) Wielkość kraba jadalnego jest mierzona zgodnie z rysunkiem 4B, jako największa szerokość pancerza mierzona prostopadle do linii środkowej biegnącej od przodu do końca pancerza."

8) Rysunek 4A zastępuje się rysunkiem w załączniku II do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2000 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 8 lutego 1999 r.

W imieniu Rady

O. Lafontaine

Przewodniczący

[1] Dz.U. C 337 z 5.11.1998, str. 8.

[2] Opinia wydana dnia 13 stycznia 1999 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).

[3] Opinia wydana dnia 2 grudnia 1998 r.

[4] Dz.U. L 125 z 27.4.1998, str. 1.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK I

ZAŁĄCZNIK IV

SPRZĘT CIĄGNIONY: Skagerrak i Kattegat

Zakresy rozmiaru oka sieci, gatunki docelowe i wymagane wielkości procentowe odłowów mające zastosowanie do użycia pojedynczego zakresu rozmiaru oka sieci

Gatunek | Zakres rozmiaru oka sieci (w milimetrach) |

< 16 | 16-31 | 32-69 | 70-89 | ≥ 90 |

Minimalny procent gatunku docelowego | Minimalny procent gatunku docelowego | Minimalny procent gatunku docelowego | Minimalny procent gatunku docelowego | Minimalny procent gatunku docelowego | Minimalny procent gatunku docelowego | Minimalny procent gatunku docelowego | Minimalny procent gatunku docelowego |

50 % | 50 % | 20 % | 50 % | 20 % | 50 % | 30 % | Brak |

Dobijak (Ammodytidae) [3] | × | × | × | × | × | × | × | × |

Dobijak (Ammodytidae) [4] | | × | | × | × | × | × | × |

Węgorzyca norweska (Trisopterus esmarkii) | | × | | × | × | × | × | × |

Witlinek błękitny (Micromesistius poutassou) | | × | | × | × | × | × | × |

Smocznik większy (Trachinus draco) [1] | | × | | × | × | × | × | × |

Mięczaki (z wyjątkiem Sepia) [1] | | × | | × | × | × | × | × |

Belona (Belone belone) [1] | | × | | × | × | × | × | × |

Kurek szary (Eutrigla gurnardus) [1] | | × | | × | × | × | × | × |

Srebrzyk (Argentina spp.) | | × | | × | × | × | × | × |

Szprot (Sprattus sprattus) | | × | | × | × | × | × | × |

Węgorz (Anguilla anguilla) | | | × | × | × | × | × | × |

Krewetka zwyczajna/krewetka bałtycka(Crangon spp., Palaemon adspersus) [2] | | | × | × | × | × | × | × |

Makrela (Scomber spp.) | | | | × | | × | × | × |

Duża makrela (Trachurus spp.) | | | | × | | × | × | × |

Śledź (Clupea harengus) | | | | × | | × | × | × |

Krewetka północna (Pandalus borealis) | | | | | × | × | × | × |

Krewetka zwyczajna (Crangon spp., Palaemon adspersus) [1] | | | | | × | × | × | × |

Witlinek (Merlangius merlangus) | | | | | | | × | × |

Homar norweski (Nephrops norvegicus) | | | | | | | × | × |

Wszystkie inne organizmy morskie | | | | | | | | × |

[1] Wyłącznie w obrębie czterech mil od linii odniesienia.

[2] Poza granicą czterech mil od linii odniesienia.

[3] Od 1 marca do 31 października w cieśninie Skagerrak oraz od 1 marca do 31 lipca w cieśninie Kattegat.

[4] Od 1 listopada do ostatniego dnia lutego w cieśninie Skagerrak oraz od 1 sierpnia do ostatniego dnia lutego w cieśninie Kattegat.

--------------------------------------------------

ZAłĄCZNIK II

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------