Rozporządzenie Rady (WE) NR 2723/99

z dnia 17 grudnia 1999 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 850/98 w sprawie zachowania zasobów rybnych poprzez środki techniczne dla ochrony niedojrzałych organizmów morskich

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 43,

uwzględniając wniosek Komisji,

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [1],

uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego [2],

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Obszar, gdzie, i okres, podczas którego odbywa się tarło zasadniczej części stada śledzi zmieniły się i stąd specjalne przepisy odnoszące się do połowu na wspomnianych obszarach podczas wspomnianego okresu muszą być również zmienione.

(2) Artykuł 29 rozporządzenia (WE) nr 850/98 [3] zawiera liczbę zwolnień dla określonych narzędzi połowu; zwolnienia te powinny stosować się również do narzędzi połowu typu niewodu duńskiego; w wyniku przeoczenia zwolnienia dla sieci tego typu nie były pierwotnie zawarte w tym artykule; stąd duńskie niewody powinny być włączone do zwolnień w art. 29.

(3) Artykuł 33 rozporządzenia (WE) nr 850/98 zakazuje się użycia okrężnic do połowu ławic ryb, którym towarzyszą stada ssaków morskich; sieci takowe byłyby do przyjęcia w wypadku statków rybackich działających na warunkach Porozumienia w sprawie międzynarodowego programu ochrony delfinów, który to program Wspólnota zadecydowała zastosować warunkowo decyzją Rady 1999/386/EWG [4]; stąd klauzula zwolnienia powinna być dodana do art. 33.

(4) Załącznik VI ustanawia kategorie wielkości oczek w sieciach nadających się do odłowu niektórych gatunków lub grup gatunków; w świetle danych udostępnionych Komisji, wielkość oczek dla dwóch gatunków z rodzaju Scyliorhinus powinna być jeszcze raz rozpatrzona.

(5) Rozporządzenie (WE) nr 850/98 powinno zatem być zmienione,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W rozporządzeniu Komisji (WE) nr 850/98 wprowadza się następujące zmiany:

1) w art. 20 ust. 1 lit. f) otrzymuje brzmienie:

"f) i) od 21 września do 15 listopada, w części obszaru VIIa Międzynarodowej Rady Badania Morza (ICES) ograniczonego wybrzeżem wyspy Man i liniami prostymi sukcesywnie poprowadzonymi między następującymi współrzędnymi:

- szerokość geograficzna 54°20'00'' N, długość geograficzna 04°25'05'' W i szerokość geograficzna 54°20'00'' N, długość geograficzna 03°57'02'' W,

- szerokość geograficzna 54°20'00'' N, długość geograficzna 03°57'02'' W i szerokość geograficzna 54°17'05'' N, długość geograficzna 03°56'08'' W,

- szerokość geograficzna 54°17'05'' N, długość geograficzna 03°56'08'' W i szerokość geograficzna 54°14'06'' N, długość geograficzna 03°57'05'' W,

- szerokość geograficzna 54°14'06'' N, długość geograficzna 03°57'05'' W i szerokość geograficzna 54°00'00'' N, długość geograficzna 04°07'05'' W,

- szerokość geograficzna 54°00'00'' N, długość geograficzna 04°07'05'' W i szerokość geograficzna 54°51'05'' N, długość geograficzna 04°27'08'' W,

- szerokość geograficzna 53°51'05'' N, długość geograficzna 04°27'08'' W i szerokość geograficzna 53°48'00'' N, długość geograficzna 04°50'00'' W,

- szerokość geograficzna 53°48'05'' N, długość geograficzna 04°50'00'' W i szerokość geograficzna 54°04'05'' N, długość geograficzna 04°50'00'' W;

ii) od 21 września do 31 grudnia w części obszaru VIIa Międzynarodowej Rady Badania Morza (ICES) ograniczonej następującymi współrzędnymi:

- wschodnie wybrzeże Irlandii Północnej na szerokości geograficznej 54°15' N,

- szerokość geograficzna 54°15' N, długość geograficzna 5°15 W,

- szerokość geograficzna 53°50' N, długość geograficzna 5°50 W,

- wschodnie wybrzeże Irlandii na szerokości geograficznej 53°50' N";

2) w art. 29 ust. 4 wprowadza się następujące zmiany:

a) w lit. a) tiret pierwsze wyrazy "powinien być upoważniony do połowu w rejonach opisanych w tym ustępie, przy użyciu dennych włoków rozpornicowych" zastępuje się wyrazami "powinien być upoważniony do połowu w rejonach opisanych w tym ustępie, przy użyciu dennych włoków rozpornicowych lub duńskiego niewodu".

b) w lit. b) wprowadza się następujące zmiany:

i) wyraz wprowadzający otrzymuje brzmienie:

"i) W przypadku statków, których moc silnika przekracza 221 kW, dopuszcza się użycie dennych włoków rozpornicowych lub niewodów duńskich, w przypadku par statków, których łączna moc przekracza 221 kW, dopuszcza się użycie tuk dennych, pod warunkiem że:";

ii) w ppkt ii) tiret pierwsze otrzymuje brzmienie:

"— w przypadku dennych włoków rozpornicowych lub dennych tuk, rozmiar oczek sieci powinien wynosić co najmniej 100 milimetrów i";

iii) dodaje się nowy podpunkt w brzmieniu:

"iv) w przypadku duńskich niewodów rozmiar oczek używanych sieci powinien wynosić co najmniej 100 milimetrów";

3) w art. 29 ust. 5 wyrazy "Na obszarach gdzie włoki ramowe, włoki rozpornicowe lub tuki nie mogą być użyte" zastępuje się wyrazami "Na obszarach gdzie włoki ramowe, włoki rozpornicowe, tuki lub niewody duńskie nie mogą być użyte";

4. w art. 33 dodaje się ustęp w brzmieniu:

"3. Jednakże ust. 1 nie stosuje się do tych statków działających na warunkach Porozumienia w sprawie Międzynarodowego programu ochrony delfinów (Waszyngton, 15 maja 1988 r.), podpisanego przez Wspólnotę dnia 12 maja 1999 r. Nazwy i dane techniczne statków powinny być zawarte w wykazie ustanowionej przez Komisję zgodnie z procedurą opisaną w art. 48";

5. załącznik VI zastępuje się Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2000 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 17 grudnia 1999 r.

W imieniu Rady

K. Hemilä

Przewodniczący

[1] Opinia wydana dnia 2 grudnia 1999 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).

[2] Dz.U. C 209 z 27.7.1999.

[3] Dz.U. L 125 z 27.4.1998, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1459/1999 (Dz.U. L 168 z 3.7.1999, str. 1).

[4] Dz.U. L 147 z 12.6.1999, str. 23.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

ZAŁĄCZNIK VI

WYZNACZONE URZĄDZENIA ZĘBATE: Region 1 i 2

sieciGatunki | | 10–30 mm | 50–70 mm | 90–99 mm | 100–119 mm | 120–219 mm | ≥ 220 mm |

Sardynka europejska (Sardina pilchardus) | * | * | | * | * | * |

Węgorz (Anguilla anguilla) | * | * | * | * | * | * |

Szprot (Sprattus sprattus) | * | * | * | * | * | * |

Ostrobok (Trachurus spp.) | | * | * | * | * | * |

Śledź (Clupea harengus) | | * | * | * | * | * |

Makrela (Scomber spp.) | | * | * | * | * | * |

Barwengwate (Mullidae) | | * | * | * | * | * |

Belona (Belone spp.) | | * | * | * | * | * |

Okoń morski a. labraks (Dicentrarchus labrax) | | | * | * | * | * |

Mugilowate (Mugilidae) | | | * | * | * | * |

Rekinek psi (Scyliorhinus canicula) | | | * | * | * | * |

Zimnica (Limanda limanda) | | | | * | * | * |

Łupacz, plamiak (Melanogrammus aeglefinus) | | | | * | * | * |

Witlinek (Merlangius merlangus) | | | | * | * | * |

Stornia (Platichthys flesus) | | | | * | * | * |

Sola (Solea vulgaris) | | | | * | * | * |

Gładzica (Pleuronectes platessa) | | | | * | * | * |

Mątwa (Sepia officinalis) | | | | * | * | * |

Dorsz (Gadus morhua) | | | | | * | * |

Rdzawiec (Pollachius pollachius) | | | | | * | * |

Molwa (Molva molva) | | | | | * | * |

Czarniak (Pollachius virens) | | | | | * | * |

Morszczuk europejski(Merluccius merluccius | | | | | * | * |

Koleń (Squalus acanthias) | | | | | * | * |

Rekinek plamisty(Scyliorhinus stellaris) | | | | | * | * |

Smuklica (Lepidorhombus spp.) | | | | | * | * |

Tasza (Cyclopterus lumpus) | | | | | * | * |

Wszystkie inne morskie organizmy | | | | | | * |

--------------------------------------------------