Rozporządzenie Rady (WE, EWWiS, Euratom) nr 2778/98

z dnia 17 grudnia 1998 r.

zmieniające rozporządzenie nr 422/67/EWG, nr 5/67/Euratom Rady z dnia 25 lipca 1967 r. określające uposażenie przewodniczącego i członków Komisji oraz prezesa, sędziów, rzeczników generalnych i sekretarza Trybunału Sprawiedliwości oraz prezesa, członków i sekretarza Sądu Pierwszej Instancji

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 154, 168a i art. 188b ust. 8,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Węgla i Stali, w szczególności jego art. 29, 32d i art. 45b ust. 8,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 123, 140a i art. 160b ust. 8,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG, Euratom, EWWiS) nr 2290/77 z dnia 18 października 1977 r. określające uposażenie członków Trybunału Obrachunkowego [1],

a także mając na uwadze, co następuje:

Rada ustala uposażenie przewodniczącego i członków Komisji, prezesa, sędziów, rzeczników generalnych i sekretarza Trybunału Sprawiedliwości prezesa, sędziów i sekretarza Sądu Pierwszej Instancji oraz członków Trybunału Obrachunkowego;

Euro stanie się walutą Państw Członkowskich przyjmujących euro od dnia 1 stycznia 1999 r. [2]; euro jest jednostką pieniężną; jedno euro będzie się dzielić na sto centów; w okresie przejściowym euro będzie dzielić się również na krajowe jednostki monetarne [3];

rozporządzenie nr 422/67/EWG, nr 5/67/Euratom [4] oraz rozporządzenie (EWG, Euratom, EWWiS) nr 2290/77 [5] ustalają podstawowe wynagrodzenie przewodniczącego i członków Komisji, prezesa, sędziów, rzeczników generalnych i sekretarza Trybunału Sprawiedliwości oraz prezesa, sędziów i sekretarza Sądu Pierwszej Instancji oraz członków Trybunału Obrachunkowego w odniesieniu do podstawowego wynagrodzenia urzędnika ostatniej grupy stopnia A1;

na podstawie rozporządzenia Rady (WE, EWWiS, Euratom) nr 2458/98 z dnia 12 listopada 1998 r. zmieniającego rozporządzenie (EWG, Euratom, EWWiS) nr 259/68 ustanawiające regulamin pracowniczy urzędników i warunki zatrudnienia innych pracowników Wspólnot Europejskich [6], zasadnicze wynagrodzenie stopnia A1 będzie urzędowo podawane w euro od dnia 1 stycznia 1999 r.;

wskazane jest zatem uzupełnienie rozporządzenia nr 422/67/EWG, nr 5/67/Euratom w odniesieniu do dodatków reprezentacyjnych i funkcyjnych, wyrażonych we frankach belgijskich, tak aby można je było podawać w euro od dnia 1 stycznia 1999 r.,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W rozporządzeniu nr 422/67/EWG i nr 5/67/Euratom, nazwę "frank belgijski" zastępuje się nazwą "euro", a kwoty wyrażone we frankach belgijskich zastępuje się ich ekwiwalentem w jednostkach euro, po kursie przeliczeniowym ustalonym przez Radę.

Stosuje się zasady odnoszące się do zaokrąglania kwot określone w rozporządzeniu (WE) nr 1103/97.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 1999 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 17 grudnia 1998 r.

W imieniu Rady

W. Molterer

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 268 z 20.10.1977, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 840/95 (Dz.U. L 85 z 19.4.1995, str. 10).

[2] Rozporządzenie Rady (WE) nr 974/98 z dnia 3 maja 1988 r. w sprawie wprowadzenia EUR. (Dz.U. L 139 z 11.5.1998, str. 1).

[3] Rozporządzenie Rady (WE) nr 1103/97 z dnia 17 czerwca 1977 r., w sprawie niektórych przepisów odnoszących się do wprowadzenia EUR (Dz.U. L 162 z 19.6.1997, str. 1).

[4] Dz.U. L 187 z 8.8.1967, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG, Euratom, EWWiS) nr 3762/92 (Dz.U. L 383 z 29.12.1992, str. 4).

[5] Dz.U. L 268 z 20.10.1977, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 840/95 (Dz.U. L 85 z 19.4.1995, str. 10).

[6] Dz.U. L 307 z 17.11.1998, str. 1.

--------------------------------------------------