II
(Akty przyjęte na mocy Traktatów WE/Euratom, których publikacja nie jest obowiązkowa)
DECYZJE
RADA
DECYZJA RADY
z dnia 15 lipca 2008 r.
w sprawie podpisania i tymczasowego stosowania Umowy o partnerstwie gospodarczym między
państwami CARIFORUM, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi,
z drugiej strony
(2008/805/WE)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
w szczególności jego art. 57 ust. 2, art. 71, art. 80 ust. 2,art. 133 ust. 1, 5 i 6 oraz art. 181 w związku z art. 300 ust. 2akapit pierwszy zdanie pierwsze,
uwzględniając wniosek Komisji,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) W dniu 12 czerwca 2002 r. Rada upoważniła Komisję do
otwarcia negocjacji w sprawie umów o partnerstwie
gospodarczym z państwami AKP.
(2) Negocjacje te zostały zamknięte, a Umowa o partnerstwie
gospodarczym między państwami CARIFORUM (obejmu-
jącymi Antiguę i Barbudę, Wspólnotę Bahamów, Barbados,
Belize, Wspólnotę Dominiki, Republikę Dominikańską,
Grenadę, Republikę Gujany, Republikę Haiti, Jamajkę, Saint
Kitts i Nevis, Saint Lucię, Saint Vincent i Grenadyny,Republikę Surinamu oraz Republikę Trynidadu i Tobago),
z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami
członkowskimi, z drugiej strony (zwana dalej „umową”)
została parafowana dnia 16 grudnia 2007 r.
(3) Na mocy art. 243 ust. 4 umowy niektóre jej elementy
stosowano na podstawie rozporządzenia Rady (WE)
nr 1528/2007 z dnia 20 grudnia 2007 r. w sprawiestosowania uzgodnień dotyczących produktów pochodzą-
cych z niektórych państw wchodzących w skład grupypaństw Afryki, Karaibów i Pacyfiku (AKP) przewidzianychw umowach ustanawiających lub prowadzących do usta-nowienia umów o partnerstwie gospodarczym (
1).(4) Artykuł 243 ust. 3 umowy przewiduje jej tymczasowe
stosowanie do czasu jej wejścia w życie.
(5) Umowa powinna zostać podpisana w imieniu Wspólnoty
i stosowana, w odniesieniu do elementów objętych
zakresem kompetencji Wspólnoty, na zasadach tymczaso-wych, z zastrzeżeniem jej zawarcia w późniejszym termi-nie.
(6) Celem umowy nie powinno być wpływanie na prawa
inwestorów państw członkowskich Unii Europejskiej do
korzystania z lepszego traktowania przewidzianegow innych umowach dotyczących inwestycji, którychpaństwo członkowskie i państwo CARIFORUM są stro-
nami. Państwa członkowskie mogą utrzymać i zawierać
takie umowy, o ile pozostają one w zgodzie z prawem
wspólnotowym,
STANOWI, CO NASTĘPUJE:
Artykuł 1
Niniejszym zatwierdza się w imieniu Wspólnoty podpisanie
Umowy o partnerstwie gospodarczym między państwamiCARIFORUM, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej
państwami członkowskimi, z drugiej strony, z zastrzeżeniemzawarcia wymienionej umowy.
Tekst umowy jest dołączony do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
1. Stanowisko, jakie ma zająć Wspólnota we Wspólnej Radzie
CARIFORUM-WE i w Komitecie CARIFORUM-WE ds. Handlui Rozwoju, określa Rada na podstawie wniosku Komisji zgodniez odpowiednimi postanowieniami Traktatu.30.10.2008 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 289/I/1
(1) Dz.U. L 348 z 31.12.2007, s. 1.
2. Do celów art. 228 ust. 4 umowy Przewodniczący Rady
i członek Komisji sprawują na zmianę przewodnictwo we
Wspólnej Radzie CARIFORUM-WE i przedstawiają stanowisko
Komisji zgodnie z Traktatem. Do celów art. 230 ust. 2 umowyprzedstawiciel Komisji sprawuje na zmianę przewodnictwo
w Komitecie CARIFORUM-WE ds. Handlu i Rozwoju i przed-stawia stanowisko Komisji.
Artykuł 3
Niniejszym upoważnia się Przewodniczącego Rady do wyzna-
czenia osoby lub osób umocowanych do podpisania umowyw imieniu Wspólnoty, z zastrzeżeniem jej zawarcia.Artykuł 4
W odniesieniu do elementów objętych zakresem kompetencji
Wspólnoty Umowę stosuje się tymczasowo, jak przewidziano
w art. 243 ust. 3 umowy, do czasu zakończenia procedur dla jejzawarcia. Komisja publikuje zawiadomienie informujące o termi-nie tymczasowego stosowania umowy.
Sporządzono w Brukseli dnia 15 lipca 2008 r.
W imieniu Rady
M. BARNIER
PrzewodniczącyL 289/I/2 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 30.10.2008