Decyzja Komisji

z dnia 5 marca 2004 r.

zmieniająca decyzje 92/260/EWG i 93/197/EWG w odniesieniu do odprawy czasowej i przywozu do Unii Europejskiej zarejestrowanych koni z Południowej Afryki

(notyfikowana jako dokument nr C(2004) 668)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2004/241/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 90/426/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt regulujących przemieszczanie i przywóz zwierząt z rodziny koniowatych z państw trzecich [1], w szczeólności jej art. 15 lit a) i art. 16,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Decyzja Komisji 92/260/EWG [2] ustanawia warunki zdrowotne zwierząt i świadectwo weterynaryjne przy odprawie czasowej zarejestrowanych koni. Decyzja ta określa wzory świadectwa zdrowia zwierząt przy odprawie czasowej zarejestrowanych koni do Unii Europejskiej z Południowej Afryki.

(2) Decyzja Komisji 93/197/EWG [3] ustanawia warunki zdrowotne zwierząt i świadectw weterynaryjnych przy przywozie zarejestrowanych zwierząt z rodziny koniowatych oraz hodowlanych i rzeźnych zwierząt z rodziny koniowatych. Decyzja ta określa wzory świadectwa zdrowia zwierząt przy przywozie koni zarejestrowanych do Unii Europejskiej z Południowej Afryki.

(3) Decyzja Komisji 97/10/WE [4] ma zastosowanie przy regionalizacji Południowej Afryki w odniesieniu do odprawy czasowej i przywozu koni zarejestrowanych do Wspólnoty. Dodatkowe gwarancje ustanowione w decyzji 97/10/WE ostatnio zostały zmienione decyzją Komisji 2004/117/WE.

(4) W celu zachowania spójności wymagania dotyczące informacji o systemie szczepień zatwierdzonych koni przeciwko afrykańskiemu pomorowi koni określonych we wzorze świadectwa zdrowia zwierząt przewidzianym w decyzjach 92/260/EWG i 93/197/EWG, powinny zostać zrównane z dodatkowymi gwarancjami przewidzianymi w decyzji 97/10/WE

(5) Dlatego decyzje 92/260/EWG i 93/197/EWG powinny zostać odpowiednio zmienione.

(6) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha i Zdrowia Zwierząt,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Punkt g) w sekcja III wzoru F świadectwa zdrowia zwierząt określonego w załączniku II decyzji 92/260/EWG otrzymuje brzmienie

"g) nie pochodzi z terytorium państwa (1) uważanego, zgodnie z prawodawstwem WE, za zakażone afrykańskim pomorem koni i:

- nie był szczepiony przeciwko afrykańskiemu pomorowi koni (3),

lub

- został zaszczepiony przeciwko afrykańskiemu pomorowi koni w dniu …….(5), przynajmniej 80 dni przed kwarantanną przed wywozem (3) (4),"

.

Artykuł 2

Punkt g) sekcji III wzoru F świadectwa zdrowia zwierząt określonego w załączniku II decyzji 93/197/EWG otrzymuje brzmienie

"g) nie pochodzi z terytorium państwa (1) uważanego, zgodnie z prawodawstwem WE, za zakażone afrykańskim pomorem koni i:

- nie był szczepiony przeciwko afrykańskiemu pomorowi koni (3),

lub

- został zaszczepiony przeciwko afrykańskiemu pomorowi koni w dniu …….(5), przynajmniej 80 dni przed kwarantanną przed wywozem (3) (4),"

.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 5 marca 2004 r.

W imieniu Komisji

David Byrne

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 42. Dyrektywa ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 806/2003 (Dz.U. L 122 z 16.5.2003, str. 1).

[2] Dz.U. L 130 z 15.5.1992, str. 67. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2004/117/WE (Dz.U. L 36 z 7.2.2004, str. 20).

[3] Dz.U. L 86 z 6.4.1993, str. 16. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2004/117/WE.

[4] Dz.U. L 3 z 7.1.1997, str. 9. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją2004/117/WE.

--------------------------------------------------