Decyzja Komisji

z dnia 20 grudnia 1994 r.

ustanawiająca warunki zdrowotne zwierząt i świadectwa weterynaryjne dla przywozu świeżego mięsa drobiowego z niektórych państw trzecich

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(94/984/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 91/494/EWG z dnia 26 czerwca 1991 r. w spawie wymagań dotyczących zdrowia zwierząt, regulujących handel wewnątrzwspólnotowy oraz przywóz świeżego mięsa drobiowego z państw trzecich [1], ostatnio zmienioną dyrektywą 93/121/WE [2], w szczególności jej art. 11 i 12;

a także mając na uwadze, co następuje:

decyzja Komisji 94/85/WE [3] ostatnio zmieniona decyzją 94/453/WE [4], ustanowiła wykaz państw trzecich, z których przywóz świeżego mięsa drobiowego jest zatwierdzony;

decyzja Komisji 94/438/WE [5] ustanowiła ogólne wymagania w celu klasyfikacji państw trzecich w zakresie influenzy drobiu i rzekomego pomoru drobiu w odniesieniu do przywozu świeżego mięsa drobiowego;

właściwe jest zawężenie zakresu niniejszej decyzji do gatunków drobiu objętych dyrektywą Rady 71/118/EWG [6], ostatnio zmienioną i uaktualnioną dyrektywą 92/116/EWG [7] oraz ustanowienie wymagań dotyczących zdrowia zwierząt i świadectw weterynaryjnych innych gatunków drobiu w oddzielnej decyzji;

dlatego konieczne jest ustanowienie wymagań dotyczących zdrowia zwierząt oraz świadectw weterynaryjnych; z uwagi na występowanie różnych grup o podobnej sytuacji zdrowotnej między dwoma lub większą liczbą państw trzecich, wskazane jest w świetle takich faktów wprowadzenie różnych świadectw zdrowia;

jest obecnie możliwe, zgodnie z informacjami otrzymanymi z państw trzecich oraz wynikami kontroli prowadzonej przez służby Komisji w niektórych z tych krajów, wprowadzenie dwóch kategorii świadectw;

sytuacja innych państw trzecich, w których ustanowienie świadectw nie jest jeszcze możliwe, jest uważnie analizowana w celu stwierdzenia, czy spełniają one kryteria wspólnotowe; niniejsza decyzja najpóźniej do dnia 31 października 1995 r. zostanie przejrzana w celu zatwierdzenia lub zakazania przywozu tych państw;

niniejsza decyzja ma zastosowanie bez uszczerbku dla środków podjętych względem mięsa drobiowego przywożonego do innych celów niż spożycie przez człowieka;

z uwagi na realizację nowego systemu wystawiania świadectw, powinno się pozostawić pewien okres czasu na jego wprowadzenie;

środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Państwa Członkowskie zatwierdzają przywóz świeżego mięsa drobiowego z państw trzecich lub części państw trzecich wymienionych w załączniku I, pod warunkiem że spełnia ono wymagania dotyczące odpowiedniego świadectwa zdrowia zwierząt określonego w załączniku II, oraz że świadectwo takie, należycie wypełnione i podpisane, dołączone jest do przywozu. Świadectwo obejmuje część ogólną odpowiadającą treści załącznika II część 1 oraz jedno ze szczególnych świadectw zdrowia odpowiadających załącznikowi II części 2, zgodnie ze wzorem wymienionym w załączniku I.

Artykuł 2

Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 maja 1995 r.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja zostanie poddana przeglądowi nie później niż do dnia 31 października 1995 r.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja adresowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 20 grudnia 1994 r.

W imieniu Komisji

René Steichen

Członek Komisji

[1] Dz U. L 268 z 24.9.1991, str. 35.

[2] Dz.U. L 340 z 31.12.1993, str. 39.

[3] Dz.U. L 44 z 17.2.1994, str. 31.

[4] Dz.U. L 187 z 22.7.1994, str. 11.

[5] Dz U. L 181 z 15.7.1994, str. 35.

[6] Dz.U. L 55 z 8.3.1971, str. 23.

[7] Dz.U. L 62 z 15.3.1993, str. 1.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK I

Państwa trzecie lub części państw trzecich, które mogą używać świadectw wymienionych w załączniku II do celów przywozu świeżego mięsa drobiowego do Wspólnoty.

Uwaga:

Cechy A i B odnoszą się do wzoru ustanowionego w części 2 załącznika II

Kod ISO | Kraj | Części terytorium | Wzór, który ma zostać użyty |

AU | Australia | | A |

BR | Brazylia | Stany Rio Grande do Sul i Sante Catarina | A |

CA | Kanada | | A |

CH | Szwajcaria | | A |

CL | Chile | | A |

CY | Cypr | | A |

CZ | Republika Czeska | | A |

HR | Chorwacja | Prowincja Zagrebacka, Krapinsko-Zagorska, Varazdinska, Koprivnicko-Krizevacka, Bjelovarsko-Bilogorska, Primorsko-Goranska, Viroviticko-Podravska, Pozesko-Slavonska, Istarska, Medimurska, Grad Zagreb | A |

HU | Węgry | | A |

IL | Izrael | | B |

NZ | Nowa Zelandia | | A |

PL | Polska | | A |

RO | Rumunia | | A |

SK | Słowacja | | A |

TH | Tajlandia | | B |

US | Stany Zjednoczone Ameryki Północnej | | A |

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK II

CZĘŚĆ 1

+++++ TIFF +++++

CZĘŚĆ 2

Wzór A

+++++ TIFF +++++

Wzór B

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------