ROZPORZĄDZENIE WYK ONA WCZE KOMISJI (UE) 2015/1171 
z dnia 16 lipca 2015 r. 
ustanawiające standardo we war tości w przyw ozie dla ustalania ceny wejścia niekt órych owocó w 
i warzyw 
KOMISJA EUR OPEJSKA, 
uwzg lędnia jąc Traktat o funkcjono waniu Unii Europejskiej, 
uwzg lędnia jąc rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustana ­
wiające wspólną organizację rynków produktó w roln ych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EW G) nr 922/72, (EW G) 
nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (1), 
uwzg lędnia jąc rozporządzenie wyk onawcze Komisji (UE) nr 543/2011 z dnia 7 czer wca 2011 r. ustanawia jące 
szczegóło we zasady stoso wania rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do sektoró w owoców i warzyw 
oraz przetw orzony ch owoców i warzyw (2), w szczególności jego art. 136 ust. 1, 
a także mając na uwadze, co następuje: 
(1)  Rozporządzenie wyk onaw cze (UE) nr 543/2011 przewiduje – zgodnie z wynikami wielostronny ch negocjacji 
handlo wych Rundy Urugwa jskiej – kryteria, na któryc h podstawie Komisja ustala standardo we wartości dla 
przywozu z państw trzecich, w odniesieniu do produktó w i okresó w określony ch w części A załącznika XVI do 
wspomnianego rozporządzenia. 
(2) Standardo wa wartość w przywozie jest obliczana każdego dnia roboczego, zgodnie z art. 136 ust. 1 rozporzą ­
dzenia wyk onawczego (UE) nr 543/2011, przy uwzg lędnieniu podleg ający ch zmianom dany ch dzienny ch. 
Niniejsze rozporządzenie powinno zatem wejść w życie z dniem jego opublik owania w Dzienniku Urzędowym Unii 
Europejskiej, 
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: 
Artykuł 1 
Standardo we wartości celne w przywozie, o któryc h mowa w art. 136 rozporządzenia wyk onaw czego (UE) 
nr 543/2011, są ustalone w załączniku do niniejszego rozporządzenia. 
Artykuł 2 
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublik owania w Dzienniku Urzędow ym Unii Europejskiej. 
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stos owane we wszystkic h 
państwach członk owskich. 
Sporządzono w Brukseli dnia 16 lipca 2015 r. 
W imieniu Komisji, 
za Prze wodniczącego, 
Jerzy PLEW A 
Dyrektor Gener alny ds. Rolnictw a i Rozwoju Obszarów 
Wiejskich  17.7.2015 L 189/32 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1)Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671. 
(2)Dz.U. L 157 z 15.6.2011, s. 1. 
ZAŁĄCZNIK 
Standardow e war tości w przyw ozie dla ustalania ceny wejścia niektóry ch owocó w i warzyw 
(EUR/100 kg) 
Kod CN Kod państw trzecich (1) Standardo wa wartość w przywozie 
0702 00 00 MA  179,5 
MK  39,0 
ZZ  109,3 
0707 00 05 TR  137,2 
ZZ  137,2 
0709 93 10 TR  113,5 
ZZ  113,5 
0805 50 10 AR  126,5 
TR  109,0 
UY  111,4 
ZA  128,7 
ZZ  118,9 
0808 10 80 AR  95,4 
BR  111,1 
CL  135,1 
NZ  158,9 
US  172,6 
UY  155,7 
ZA  125,4 
ZZ  136,3 
0808 30 90 AR  114,9 
CL  142,9 
NZ  307,3 
ZA  137,9 
ZZ  175,8 
0809 10 00 TR  249,4 
ZZ  249,4 
0809 29 00 CA  1 187,7 
TR  232,0 
US  493,3 
ZZ  637,7 
0809 30 10, 0809 30 90 TR  142,5 
ZZ  142,5 
0809 40 05 BA  70,3 
IL  133,1 
ZZ  101,7 
(1)  Nomenklatura krajó w ustalona w rozporządzeniu Komisji (UE) nr 1106/2012 z dnia 27 listo pada 2012 r. w sprawie wyk onania 
rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 471/2009 w spraw ie statystyk Wspólnoty doty czący ch handlu zagranicz ­
nego z państwami trzecimi, w odniesieniu do aktualizacji nazewnictwa państw i terytor iów (Dz.U. L 328 z 28.11.2012, s. 7). 
Kod „ZZ” odpo wiada „inn ym pochodzeniom”.  17.7.2015 L 189/33 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL