Rozporządzenie Komisji (WE) nr 247/2003 z dnia 10 lutego 2003 r. przyjmujące specyfikację modułu ad hoc 2004 dotyczącego organizacji i rozkładu czasu pracy wprowadzonego rozporządzeniem Rady (WE) Nr 577/98



Dziennik Urzędowy L 034 , 11/02/2003 P. 0005 - 0009

CS.ES Rozdział 05 Tom 04 P. 295 - 299

ET.ES Rozdział 05 Tom 04 P. 295 - 299

HU.ES Rozdział 05 Tom 04 P. 295 - 299

LT.ES Rozdział 05 Tom 04 P. 295 - 299

LV.ES Rozdział 05 Tom 04 P. 295 - 299

MT.ES Rozdział 05 Tom 04 P. 295 - 299

PL.ES Rozdział 05 Tom 04 P. 295 - 299

SK.ES Rozdział 05 Tom 04 P. 295 - 299

SL.ES Rozdział 05 Tom 04 P. 295 - 299



Rozporządzenie Komisji (WE) nr 247/2003 z dnia 10 lutego 2003 r. przyjmujące specyfikację modułu ad hoc 2004 dotyczącego organizacji i rozkładu czasu pracy wprowadzonego rozporządzeniem Rady (WE) Nr 577/98 KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) Nr 577/98 z dnia 9 marca 1998 r. w sprawie organizacji badania reprezentacyjnego dotyczącego siły roboczej we Wspólnocie [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2104/2002 [2], w szczególności jego art. 4 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 246/2003 [3] przyjmujące program modułów ad hoc, obejmujący lata 2004–2006, dla badania reprezentacyjnego dotyczącego siły roboczej zawiera moduł ad hoc dotyczący organizacji pracy i rozkładu czasu pracy. (2) Zgodnie z art. 4 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 577/98 szczegółowy wykaz informacji, które należy zebrać w module ad hoc, należy sporządzić co najmniej 12 miesięcy przed początkiem okresu referencyjnego dla tego modułu. (3) W celu zapewnienia adekwatnej oceny postępu w ramach filarów przewidzianych wytycznymi polityki zatrudnienia, a w szczególności w ramach filaru trzeciego wspierającego zdolności przystosowania firm i ich pracowników, w tym w zakresie jakości pracy, Państwa Członkowskie i Komisja [4] potrzebują porównywalnych strukturalnych danych statystycznych. (4) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Programu Statystycznego, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Niniejszym przyjmuje się szczegółowy wykaz informacji, które należy zebrać w roku 2004 przy pomocy modułu ad hoc ustanowionego w Załączniku. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 10 lutego 2003 r. W imieniu Komisji Pedro Solbes Mira Członek Komisji [1] Dz.U. L 77 z 14.3.1998, str. 3. [2] Dz.U. 324 z 29.11.2002, str. 14. [3] Dz.U. L 34 z 11.2.2003, str. 3. [4] Dz.U. L 60 z 1.3.2002, str. 60. -------------------------------------------------- ZAŁĄCZNIK BADANIE SIŁY ROBOCZEJ Specyfikacja modułu ad hoc dla roku 2004 dotyczącego organizacji i rozkładu czasu pracy 1. Państwa Członkowskie i regiony, których kwestia dotyczy: wszystkie. 2. Zbierane dane dotyczą tylko pracy głównej. 3. Zmienne będą kodowane następująco: Kolumna | Kod | Wyszczególnienie | Filtry, uwagi | 209 | | Możliwość decydowania o własnych metodach pracy i rozkładzie czasu pracy (fakultatywnie dla Niemiec) | C26 = 1,2 | 1 | Osoba może decydować o sposobie wykonania pracy | 2 | Osoba może decydować o czasie wykonania pracy | 3 | Osoba może decydować o sposobie i czasie wykonania pracy | 0 | Osoba nie może decydować o sposobie i czasie wykonania pracy | 9 | Nie dotyczy | puste | Brak odpowiedzi | 210 | | Praca dla jednego zleceniodawcy (fakultatywnie dla Niemiec) | C26 = 2 lub C26 = 1 i C34_35 < 10 | 1 | Pracuje regularnie tylko dla jednego klienta lub zleceniodawcy | 0 | Pracuje regularnie dla jednego klienta lub zleceniodawcy | 9 | Nie dotyczy | puste | Brak odpowiedzi | 211_212 | | Godziny nadliczbowe w tygodniu referencyjnym | C26 = 3 | … | Liczba godzin nadliczbowych | 99 | Nie dotyczy | puste | Brak odpowiedzi | 213_214 | | Płatne godziny nadliczbowe w tygodniu referencyjnym | C213_214 ≤ C211_212; | 00 | Brak płatnych godzin nadliczbowych lub godzin nadliczbowych | C213_214 = 00 jeśli C211_212 = 00 | … | Liczba płatnych godzin nadliczbowych | 99 | Nie dotyczy | puste | Brak odpowiedzi | 215 | | Systemy pracy zmianowej | C204 = 1 | 1 | Ciągła praca zmianowa, zwykle system czterozmianowy | 2 | Półciągła praca zmianowa, zwykle system trzyzmianowy | 3 | System dwuzmianowy: dwie zmiany w ciągu dnia | 4 | Czasami zmiana nocna, czasami dzienna | 6 | Inny rodzaj zmian | 9 | Nie dotyczy | puste | Brak odpowiedzi | 216 | | Stałe/ruchome godziny pracy | C26 = 3 | 1 | Ustalony początek i koniec dnia pracy | 2 | Zróżnicowane godziny pracy, określone granice początku/końca dnia pracy | 3 | Godziny pracy gromadzone w ramach kredytu godzin z możliwością odebrania wyłącznie wolnych godzin | 4 | Godziny pracy gromadzone w ramach kredytu godzin z możliwością odebrania wolnych dni (oprócz odbioru wolnych godzin) | 5 | Początek i koniec dnia pracy zgodny z indywidualnymi ustaleniami | 6 | Możliwość ustalania własnego harmonogramu pracy (brak formalnych ograniczeń) | 7 | Inne | 9 | Nie dotyczy | puste | Brak odpowiedzi | 217 | | Godziny pracy w roku (fakultatywnie dla Niemiec) | C26 = 3 i C216 ≠6 | 1 | Osoba ma podpisaną umowę określającą liczbę godzin pracy w roku | 0 | Osoba nie ma podpisanej umowy określającej liczbę godzin pracy w roku | 9 | Nie dotyczy | puste | Brak odpowiedzi | 218 | | Praca na wezwanie (fakultatywnie dla Niemiec i Portugalii) | C26 = 3 i C204≠1 | 1 | Osoba stawia się w pracy tylko na wezwanie | 0 | Inne | 9 | Nie dotyczy | puste | Brak odpowiedzi | 219 | | Wzorzec czasu pracy w niepełnym wymiarze godzin w porównaniu z pełnym wymiarem | C46 = 2–8 | 1 | Mniej godzin dziennie | 2 | Pół dnia mniej na tydzień | 3 | Mniej dni w tygodniu | 4 | Mniej godzin dziennie i mniej dni w tygodniu | 5 | Co drugi tydzień | 6 | Inne | 9 | Nie dotyczy | puste | Brak odpowiedzi | 220 | | Możliwość pracy w ruchomych godzinach w tygodniu referencyjnym (fakultatywnie dla Niemiec, Włoch, Finlandii, Szwecji oraz Zjednoczonego Królestwa) | C24 = 1 i C26 = 3 i C58 ≠ 1 i C216 = 1–4 | 1 | [C216 = 3,4] osoba zmniejszyła swój kredyt godzin | 2 | [C216 ≠ 3,4] osoba wzięła kilka godzin wolnych (bez konieczności brania urlopu) | 3 | [C216 ≠4] osoba wzięła pół dnia wolnego, jeden lub więcej dni wolnych | 4 | Osoba zmniejszyła swój bilans kredytu godzin lub wzięła kilka godzin wolnych oraz również wzięła wolne pół dnia, dzień lub więcej dni wolnych (w różne dni tygodnia) | 5 | [C216 = 3,4] osoba chciała wykorzystać swój kredyt godzin, ale nie mogła (i nie wzięła urlopu) | 6 | [C216 ≠ 3,4] osoba chciała wziąć kilka godzin wolnych, pół dnia lub jeden albo więcej dni wolnych, ale nie mogła | 7 | Inne (godziny faktycznie przepracowane ≥ godziny według umowy, przymusowy urlop z przyczyn zakładu pracy itp.) | 9 | Nie dotyczy | puste | Brak odpowiedzi | 221 | | Dogodność rozkładu czasu pracy w kontekście osobistej sytuacji życiowej (fakultatywnie dla Niemiec) | C204 = 1 lub C218 = 1 | 1 | Praca zmianowa odpowiada osobistej sytuacji życiowej | 2 | Praca na wezwanie odpowiada osobistej sytuacji życiowej | 0 | Praca zmianowa lub praca na wezwanie nie odpowiada osobistej sytuacji życiowej | 9 | Nie dotyczy | puste | Brak odpowiedzi | 222 | | Dogodność rozkładu czasu pracy w kontekście osobistej sytuacji życiowej (fakultatywnie dla Niemiec) | C205, C206, C207, C208 = 1,2 i C204 = 3,9, i C218 = 0,9 | 1 | Praca wieczorem, nocą lub podczas weekendu odpowiada osobistej sytuacji życiowej | 3 | Praca wieczorem, nocą lub podczas weekendu nie odpowiada osobistej sytuacji życiowej | 9 | Nie dotyczy | puste | Brak odpowiedzi | | | | Kody odnoszą się do Rozporządzenia Komisji (WE) Nr 1575/2000 ( Dz.U. L 181 z 20.7.2000, str. 16) | 4. Zmienne dotyczące pracy na zmiany, wieczorem, pracy w soboty i niedziele, które umieszczone są w kolumnach 204–208 w Załączniku do rozporządzenia (WE) nr 1575/2000 dotyczącego kodowania, które ma być używane przy przesyłaniu danych od roku 2001, muszą być zbadane w 2004 dla tego samego okresu referencyjnego, co moduł ad hoc określony w art. 1 niniejszego rozporządzenia. 5. Zmienna dotycząca pracy zmianowej ma być kodowana następująco: 204 | | Praca zmianowa | C26 = 3 | 1 | Osoba pracuje na zmiany | 3 | Osoba nie pracuje na zmiany | 9 | Nie dotyczy | puste | Brak odpowiedzi | --------------------------------------------------