ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 1979/79

z dnia 5 września 1979 r.

zmieniające, w odniesieniu do ich stosowania według odmian tytoniu produkowanego we Wspólnocie, rozporządzenia (EWG) nr 1727/70, (EWG) nr 1728/70, (EWG) nr 2603/71, (EWG) nr 638/74 i (EWG) nr 410/76

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 727/70 z dnia 21 kwietnia 1970 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku surowca tytoniowego1, ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1579/792, w szczególności jego art. 3 ust. 3 akapit pierwszy i art. 5 ust. 6, art. 6 ust. 10 i art. 7 ust. 4,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1697/71 z dnia 26 lipca 1971 r. w sprawie finansowania wydatków interwencyjnych w odniesieniu do surowca tytoniowego3, zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 330/744, w szczególności jego art. 6 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

rozporządzenie Rady (EWG) nr 1581/79 z dnia 24 lipca 1979 r. ustalające dla zbioru 1979 r. ceny podstawowe, ceny interwencyjne i premie przyznawane nabywcom tytoniu w liściach oraz pochodną cenę interwencyjną tytoniu w belach5, zmieniło wykaz odmian tytoniu produkowanego we Wspólnocie i definicje ich jakości referencyjnych, stosowanych od wejścia w życie wspólnej organizacji rynku surowca tytoniowego tak, aby bardziej dostosować je do bieżącej sytuacji na tym rynku; należy odpowiednio zmienić te rozporządzenia, których przepisy odnoszą się do poszczególnych odmian i jakości referencyjnych tytoniu, a mianowicie:

- rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1727/70 z dnia 25 sierpnia 1970 r. w sprawie procedur interwencyjnych dla surowca tytoniowego6 ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1556/787,

- rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1728/70 z dnia 25 sierpnia 1970 r. ustalające zakresy wzrostów i obniżek cen surowca tytoniowego8 ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 784/779,

- rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2603/71 z dnia 6 grudnia 1971 r. w sprawie szczegółowych zasad zawierania umów na pierwsze przetworzenie i przygotowanie do wprowadzenia do obrotu tytoniu znajdującego się w posiadaniu agencji skupu interwencyjnego10 ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1018/7911,

- rozporządzenie Komisji (EWG) nr 638/74 z dnia 20 marca 1974 r. ustalające maksymalne dopuszczalne ubytki ilościowe wynikające ze składowania surowca tytoniowego przez agencje skupu interwencyjnego12,

- rozporządzenie Komisji (EWG) nr 410/76 z dnia 23 lutego 1976 r. ustalające maksymalną dopuszczalną utratę wagi w związku z nadzorem pierwszego przetworzenia i przygotowania do wprowadzenia do obrotu tytoniu13;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Surowca Tytoniowego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Załączniki I, II i IV do rozporządzenia (EWG) nr 1727/70 zastępuje się odpowiednio załącznikami I, II i III do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Załączniki I i II do rozporządzenia (EWG) nr 1728/70 zastępuje się odpowiednio załącznikami IV i V do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 3

Załącznik do rozporządzenia (EWG) nr 2603/71 zastępuje się załącznikiem VI do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 4

Załącznik do rozporządzenia (EWG) nr 638/74 zastępuje się załącznikiem VII do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 5

Załącznik do rozporządzenia (EWG) nr 410/76 zastępuje się załącznikiem VIII do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 6

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie jest stosowane po raz pierwszy w odniesieniu do surowca tytoniowego ze zbioru 1979 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 5 września 1979 r.

W imieniu Komisji

Finn Gundelach

Wiceprzewodniczący

ZAŁĄCZNIK I

KLASYFIKACJA POSZCZEGÓLNYCH ODMIAN TYTONIU WEDŁUG JAKOŚCI

przewidziana w art. 7 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 1727/70

1. a) BADISCHER GEUDERTHEIMER, b) FORCHHEIMER HAVANNA II c

"Grumpen" (Liście inspektowe)

klasa I Liście dojrzałe, zdrowe, nieuszkodzone, od czerwonawo-brązowych do lekko nakrapianych.

klasa II Liście dojrzałe, zdrowe, nakrapiane; brzegi liści mogą być przejrzałe i brązowe.

klasa III Liście nie odpowiadające klasom I i II, ale spełniające wymagania jakościowe interwencji.

"Sandblatt" (Liście dolne)

klasa I Liście dojrzałe, zdrowe, nieuszkodzone, od brązowych do lekko nakrapianych, jednakowej długości.

klasa II Liście dojrzałe, zdrowe, nakrapiane.

klasa III Liście nie odpowiadające klasom I i II, ale spełniające minimalne wymagania jakościowe interwencji.

"Hauptgut" (Liście najwyższej jakości)

klasa I Liście dojrzałe, zdrowe, nieuszkodzone, od ciemnobrązowych do nakrapianych, jednakowej długości14.

klasa II Liście dojrzałe, zdrowe i nakrapiane.

klasa III Liście nie odpowiadające klasom I i II, ale spełniające minimalne wymagania jakościowe interwencji.

"Obergut" (Liście szczytowe)

Liście dojrzałe, zdrowe, od ciemnobrązowych do nakrapianych, spełniające minimalne wymagania jakościowe interwencji.

2. BADISCHER BURLEY E

"Grumpen" (Liście inspektowe)

klasa I Liście dojrzałe, zdrowe, nieuszkodzone, mięsiste, od jasnobrązowych do czerwonawo-brązowych.

klasa II Liście dojrzałe, zdrowe, od brązowych do nakrapianych; brzegi liści mogą być przejrzałe.

klasa III Liście nie odpowiadające klasom I i II, ale spełniające minimalne wymagania jakościowe interwencji.

"Sandblatt" (Liście dolne)

klasa I Liście dojrzałe, zdrowe, nieuszkodzone, mięsiste, od jasnobrązowych do czerwonawo-brązowych, jednakowej długości.

klasa II Liście dojrzałe, zdrowe, mocne, od brązowych do nakrapianych.

klasa III Liście nie odpowiadające klasom I i II, ale spełniające minimalne wymagania jakościowe interwencji.

"Hauptgut" (Liście najwyższej jakości)

klasa I Liście dojrzałe, zdrowe, nieuszkodzone, mięsiste, od czerwonawo-brązowych do jasnobrązowych, jednakowej długości15.

klasa II Liście dojrzałe, zdrowe, od brązowych do nakrapianych.

klasa III Liście nie odpowiadające klasom I i II, ale spełniające minimalne wymagania jakościowe interwencji.

"Obergut" (Liście szczytowe)

Liście dojrzałe, zdrowe, ciemnobrązowe, spełniające minimalne wymagania jakościowe interwencji.

3. VIRGIN D

klasa I Liście dojrzałe, zdrowe, nieuszkodzone, od żółtych do czerwonawo-żółtych; różnice zabarwienia w kolorach od brązowawego do zielonawo-żółtego są dopuszczalne na do jednej trzeciej powierzchni liścia16.

klasa II Liście dojrzałe, zdrowe, głównie żółtego koloru; różnice zabarwienia w kolorach brązowawym lub zielonawo-żółtym są dopuszczalne na do dwóch trzecich powierzchni liścia.

klasa III Liście nie odpowiadające klasom I i II, ale spełniające minimalne wymagania jakościowe interwencji.

4. a) PARAGUAY i jego hybrydy; b) DRAGON VERT i jego hybrydy, PHILIPPIN, PETIT GRAMMONT (Flobecq), SEMOIS, APPELTERRE

Liście dolne, liście środkowe i liście szczytowe

klasa 1 Liście dojrzałe, o dobrej palności, o żywym kolorze, względnie nieuszkodzone; dopuszczalne są nieznaczne wady.

klasa 2 Liście z nieznacznymi wadami zarówno palności, jak i koloru, struktury lub stopnia dojrzałości (przejrzałe lub niedojrzałe)17.

klasa 3 Liście z wyraźnymi uszkodzeniami lub wadami koloru (blade lub wyraźnie zielonkawe), palności, zdrowotności i elastyczności struktury lub dojrzałości (wyraźnie przejrzałe lub niedojrzałe), ale spełniające minimalne wymagania jakościowe interwencji.

Dodatkowa klasa dla liści dolnych, zbieranych pojedynczo

Klasa 1 S

Liście dojrzałe, o dobrej palności, nieuszkodzone, o niezbyt zamkniętej strukturze i jednolicie żywym kolorze.

5. NIJKERK

Feuilles basses (Liście dolne)

klasa 1 Liście dojrzałe, o nadal lepkiej strukturze, mięsiste i nieuszkodzone, nadal wytrzymałe i elastyczne, bez widocznych żyłek, dobrego, żywego, mniej lub bardziej ciemnobrązowego koloru.

klasa 2 Liście trochę lepkie, z nieznacznymi wadami takimi jak uszkodzenia, wady żyłek lub koloru.

klasa 3 Liście łamliwe, pozbawione lepkości, z uszkodzeniami powstałymi podczas suszenia (wady struktury i koloru) podczas suszenia, lub częściowo uszkodzone przez grad lub choroby, ale spełniające minimalne wymagania jakościowe interwencji.

Feuilles de tte (Liście szczytowe)

klasa 1 Liście pierwszej długości (powyżej 45 cm), o bardzo lepkiej strukturze, mięsiste, nieuszkodzone, wytrzymałe i elastyczne, bez widocznych żyłek, o dobrym stopniu dojrzałości wyrażającej się żywym kolorem, od brązowych do ciemnobrązowych.

klasa 2 Liście drugiej długości (nie przekraczające 45 cm) o wyżej wymienionych cechach charakterystycznych albo liście pierwszej długości (powyżej 45 cm), o nadal lepkiej strukturze, mięsiste, nadal nieuszkodzone, wytrzymałe, o mniej lub bardziej widocznych żyłkach, z różnicami zabarwienia w dowolnym kolorze za wyjątkiem zielonego butelkowego18.

klasa 3 Liście każdej długości, z wyraźnymi wadami dojrzałości lub koloru (zieleń butelkowa) lub struktury (brak wytrzymałości i lepkości, chore, z wadami powstałymi podczas suszenia), ale spełniające minimalne wymagania jakościowe interwencji.

6. a) MISIONERO i jego hybrydy, b) RIO GRANDE i jego hybrydy

jakość 1 Liście całkowicie rozwinięte, dłuższe niż 45 cm, nie gruboziarniste, odpowiednio wysuszone, względnie wolne od uszkodzeń, o żywym lub dość żywym czerwonawo- brązowym kolorze, o dostatecznej palności.

jakość 2 Liście całkowicie rozwinięte, dłuższe niż 45 cm, nie gruboziarniste, o żywym lub dość żywym, jasnym, nieco żółtawym kolorze, względnie mocne i nieuszkodzone, o względnie dobrej palności.

jakość 3 Liście dłuższe niż 35 cm, zdrowe, o mniej lub bardziej chropowatej strukturze, brązowo matowe na czerwonawym lub żółtawym tle, o średniej palności.

jakość 4 Liście dłuższe niż 30 cm, o wyraźnie gorszej jakości biorąc pod uwagę kondycję i elastyczność struktury lub kolor, który może być ciemny, mniej lub bardziej zielonkawo- brązowy, matowy, a także nadmiernie grubą i chropowatą strukturę; o średniej lub słabej palności, ale spełniające minimalne wymagania jakościowe interwencji.

7. BRIGHT

kategoria A Liście dostatecznie dojrzałe, bez wad powstałych podczas suszenia, o otwartej strukturze i niezbyt widocznych głównych żyłkach liściowych i żyłkach, w różnych odcieniach koloru żółtego19.

kategoria B Liście różnej konsystencji, mogą być cienkie lub chropowate, dostatecznie dojrzałe, ale z nieznacznymi wadami powstałymi podczas suszenia i wadami koloru, który może być od nakrapianego żółtego lub brązowego do zielonkawo-żółtego, mogą być uszkodzone.

kategoria C Liście różnej konsystencji, o zamkniętej strukturze, z wadami powstałymi podczas suszenia, żółtego koloru, mocno nakrapiane lub niemalże szare lub brązowe; z poważnymi uszkodzeniami, ale spełniające minimalne wymagania jakościowe interwencji.

8. BURLEY I

kategoria A Liście dostatecznie dojrzałe, bez wad powstałych podczas suszenia, o otwartej i możliwie zwartej strukturze niezbyt widocznych głównych żyłkach liściowych i żyłkach, zdrowe, o mniej lub bardziej żywym orzechowym kolorze20.

kategoria B Liście różnej konsystencji, zdrowe, z wadami powstałymi podczas suszenia i z uszkodzeniami, niejednolitego koloru.

kategoria C Liście chropowate, o zamkniętej strukturze, z wyraźnymi wadami powstałymi podczas suszenia, uszkodzeniami i wadami koloru, ale spełniające minimalne wymagania jakościowe interwencji.

9. MARYLAND

kategoria A Liście dostatecznie dojrzałe z nieznacznymi wadami powstałymi podczas suszenia i bardzo lekko zabrunatnione, o pośredniej strukturze i niezbyt widocznych głównych żyłkach liściowych i żyłkach, zdrowe, dość żywego, czerwonawo-brązowego koloru.

kategoria B Liście o różnych stopniach elastyczności, ale dość lekkiej struktury, zdrowe, z nieznacznymi wadami powstałymi podczas suszenia i z uszkodzeniami, niejednolitego, czerwonawo-brązowego koloru.

kategoria C Chropowate liście z wyraźnymi uszkodzeniami powstałymi podczas suszenia i wadami koloru, ale spełniające minimalne wymagania jakościowe interwencji.

10. a) KENTUCKY i jego hybrydy, b) MORO DI CORI, c) SALENTO

kategoria A Liście nieuszkodzone, duże i średniej wielkości, w pełni dojrzałe, delikatnej struktury, względnie elastyczne i mocne, o niezbyt widocznych głównych żyłkach liściowych i żyłkach, bez wad powstałych podczas suszenia i w dobrym stanie, jednolitego brązowego koloru.

kategoria B Liście w pełni dojrzałe, o zwartej strukturze, bez wad powstałych podczas suszenia i w dobrym stanie, brązowe, z nielicznymi uszkodzeniami20.

kategoria C Liście względnie dojrzałe, możliwie lekkiej struktury, niejednolitego koloru, z wadami powstałymi podczas suszenia i z nieznacznymi wadami stanu, ale spełniające minimalne wymagania jakościowe interwencji.

11. a) NOSTRANO DEL BRENTA, b) RESISTENTE 142, c) GOJANO

kategoria A Liście o delikatnej i dość zwartej, otwartej strukturze, dojrzałe, o niezbyt widocznych głównych żyłkach liściowych i żyłkach, zdrowe, dobrze suszone lub odpowiednio fermentowane tradycyjną metodą, mniej lub bardziej jednolicie brązowe lub jasnobrązowe, z nie więcej niż nieznacznymi uszkodzeniami.

kategoria B Liście o zwartej lub lekkiej strukturze, zdrowe, dobrze suszone lub odpowiednio fermentowane tradycyjną metodą, brązowe, a nawet ciemnobrązowe, z nieznacznymi uszkodzeniami21.

kategoria C Liście nie w pełni dojrzałe, niejednolitego koloru, mogą być ciemnobrązowe, chropowate, z nieznacznymi wadami powstałymi podczas suszenia, stosowania tradycyjnych metod i utrwalania, poważnie połamane, których nie można zakwalifikować do powyższych kategorii, ale które spełniają minimalne wymagania jakościowe interwencji.

12. a) BENEVENTANO, b) BRASILE SELVAGGIO, i podobne odmiany

kategoria A Liście dobrze dojrzałe, zdrowe, o delikatnej i wytrzymałej strukturze, o niezbyt widocznych żyłkach, o otwartej strukturze, dobrze suszone i odpowiednio fermentowane, jednolicie brązowe lub też ciemnobrązowe, z nielicznymi uszkodzeniami.

kategoria B Liście dostatecznie dojrzałe, o zwartej strukturze lub chropowate lub cienkie, z nielicznymi wadami powstałymi podczas suszenia i fermentacji i uszkodzeniami21.

kategoria C Liście o chropowatej strukturze, ciemnego koloru, z wyraźnymi wadami dojrzałości i wadami powstałymi podczas suszenia, z wadami stanu i z uszkodzeniami, ale spełniające minimalne wymagania jakościowe interwencji.

13. XANTI-YAKA

14. PERUSTITZA

15. ERZEGOVINA i podobne odmiany

kategoria A Liście dojrzałe, zdrowe, starannie pielęgnowane, jasnobrązowe lub żółte, na ogół błyszczące, o lekkiej lub dość zwartej i otwartej strukturze, głównie mniejsze i średniej wielkości uzyskiwane zazwyczaj z liści szczytowych i górnych liści środkowych (odmiany 13 i 14) oraz liści szczytowych i średnich (odmiana 15).

kategoria B Liście względnie zdrowe i dojrzałe, z nieznacznymi wadami powstałymi podczas pielęgnowania, głównie o lekkiej strukturze, od żółtych po brązowe, z wyraźnymi uszkodzeniami, ale dobrze utrwalone, z liśćmi dolnymi i liśćmi inspektowymi włącznie21.

kategoria C Liście lekko chropowate z wadami powstałymi podczas suszenia, o niejednolitym kolorze, z wadami w postaci uszkodzeń wszystkich poziomów liści, ale spełniające minimalne wymagania jakościowe interwencji.

16. a) ROUND TIP, b) SCAFATI, c) SUMATRA I22

kategoria A Liście dolne sortowane według długości w następujących proporcjach:

długość 1.: 15 %,

długość 2.: 55 %,

długość 3.: 30 %.

Liście poręcznego rozmiaru, w pełni dojrzałe i względnie jednolitego koloru, zdrowe, o zadowalającej i otwartej strukturze, bez widocznych głównych żyłek liściowych i żyłek, dobrze utrwalone, o dobrej palności, typowym smaku i zapachu, nadające się do owijania cygar; w tym około 20 % mogą stanowić liście połamane.

kategoria B Dolne liście środkowe sortowane według długości w następujących proporcjach:

długość 1.: 60 %,

długość 2.: 35 %,

długość 3.: 5 %.

Liście poręcznego rozmiaru, w pełni dojrzałe i jednolitego koloru, zdrowe, nieuszkodzone, o delikatnej strukturze, elastyczne i wytrzymałe, bez widocznych głównych żyłek liściowych i żyłek, dobrze fermentowane i w dobrym stanie, o dobrej palności, typowym smaku i zapachu, nadające się do owijania cygar, w tym około 25 % mogą stanowić liście połamane23.

kategoria C Górne liście środkowe sortowane według długości w następujących proporcjach:

długość 1.: 10 %,

długość 2.: 40 %,

długość 3.: 50 %.

Liście średniej wielkości, względnie dojrzałe, o względnie jednolitym kolorze, o dość zwartej strukturze, w dobrym stanie, o średniej palności, o typowym smaku i zapachu, nadające się, do pewnego stopnia, do owijania cygar niższej jakości; około 30 % mogą stanowić liście połamane; muszą spełniać minimalne wymagania jakościowe interwencji.

ZAŁĄCZNIK II

KLASYFIKACJA TYTONIU W BELACH WEDŁUG JAKOŚCI

przewidziana w art. 7 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 1727/70

2. a) BADISCHER GEUDERTHEIMER, b) FORCHHEIMER HAVANNA II c

"Grumpen" (Liście inspektowe)

klasa I Liście dojrzałe, zdrowe, nieuszkodzone, od lekko nakrapianych do ciemnobrązowych; fermentowane normalnie.

klasa II Liście dojrzałe, zdrowe, głównie brązowawego koloru, dopuszczalne są różnice koloru; brzegi liści mogą być przejrzałe; fermentowane normalnie.

klasa III Liście nie odpowiadające klasom I i II; fermentowane normalnie.

"Sandblatt" (Liście dolne)

klasa I Liście dojrzałe, zdrowe, nieuszkodzone, od lekko nakrapianych do ciemnobrązowych, jednakowej długości; fermentowane normalnie.

klasa II Liście dojrzałe, zdrowe, głównie brązowawego koloru, dopuszczalne są różnice koloru; fermentowane normalnie.

klasa III Liście nie odpowiadające klasom I i II; fermentowane normalnie.

"Hauptgut" (Liście)

klasa I Liście dojrzałe, zdrowe, nieuszkodzone, od lekko nakrapianych do ciemnobrązowych, jednakowej długości; fermentowane normalnie24.

klasa II Liście dojrzałe, zdrowe, głównie brązowawego koloru, dopuszczalne są różnice koloru; fermentowane normalnie.

klasa III Liście nieodpowiadające klasom I i II; fermentowane normalnie.

"Obergut" (Liście szczytowe)

Liście dojrzałe, zdrowe, różnych kolorów; fermentowane normalnie.

2. BADISCHER BURLEY E

"Grumpen" (Liście inspektowe)

klasa I Liście dojrzałe, zdrowe, nieuszkodzone, mięsiste, w kolorach od jasnobrązowego i czerwonawo-brązowego do brązowego; fermentowane normalnie.

klasa II Liście dojrzałe, zdrowe, głównie brązowawego koloru, dopuszczalne są różnice koloru; brzegi liści mogą być przejrzałe; fermentowane normalnie.

klasa III Liście nieodpowiadające klasom I i II; fermentowane normalnie.

"Sandblatt" (Liście dolne)

klasa I Liście dojrzałe, zdrowe, nieuszkodzone, mięsiste, w kolorach od jasnobrązowego i czerwonawo-brązowego do brązowego, jednakowej długości; fermentowane normalnie.

klasa II Liście dojrzałe, zdrowe, mocne, głownie brązowawego koloru; dopuszczalne są różnice koloru; fermentowane normalnie.

klasa III Liście nie odpowiadające klasom I i II; fermentowane normalnie.

"Hauptgut" (Liście)

klasa I Liście dojrzałe, zdrowe, nieuszkodzone, mięsiste, w kolorach od jasnobrązowego i czerwonawo-brązowego do ciemnobrązowego, jednakowej długości; fermentowane normalnie25.

klasa II Liście dojrzałe, zdrowe, głownie brązowawego koloru; dopuszczalne są różnice koloru; fermentowane normalnie.

klasa III Liście nie odpowiadające klasom I i II; fermentowane normalnie.

"Obergut" (Liście szczytowe)

Liście dojrzałe, zdrowe, różnych kolorów; fermentowane normalnie.

3. VIRGIN D

klasa I Liście dojrzałe, zdrowe, nieuszkodzone, w kolorach od żółtego i żółto-czerwonego do brązowawo-żółtego; fermentowane normalnie25.

klasa II Liście dojrzałe, zdrowe, głównie żółtego koloru; dopuszczalne są różnice koloru; fermentowane normalnie.

klasa III Liście nie odpowiadające klasom I i II; fermentowane normalnie.

7. BRIGHT

kategoria A Liście względnie dojrzałe, starannie pielęgnowane, o otwartej strukturze i niezbyt widocznych głównych żyłkach liściowych i żyłkach, zdrowe, w różnych odcieniach koloru żółtego26.

kategoria B Liście różnej konsystencji, mogą być cienkie lub chropowate, dostatecznie dojrzałe, z nieznacznymi wadami powstałymi podczas pielęgnacji i wadami koloru (żółty nakrapiany lub zabrunatniony), mogą być uszkodzone.

kategoria C Liście różnej konsystencji, o zamkniętej strukturze, z wadami powstałymi podczas pielęgnacji, ale nadające się do składowania, mocno nakrapiane, żółte lub niemalże szare lub brązowe; z poważnymi uszkodzeniami.

8. BURLEY I

kategoria A Liście względnie dojrzałe, starannie pielęgnowane, o otwartej i możliwie zwartej strukturze, niezbyt widocznych głównych żyłkach liściowych i żyłkach, zdrowe, o mniej lub bardziej żywym orzechowym kolorze26.

kategoria B Liście różnej konsystencji, zdrowe, z wadami powstałymi podczas pielęgnacji, z nielicznymi uszkodzeniami, niejednolitego koloru.

kategoria C Liście chropowate, o zamkniętej strukturze, z wyraźnymi wadami powstałymi podczas pielęgnacji i z wadami koloru, ale nadające się do składowania.

9. MARYLAND

kategoria A Liście względnie dojrzałe, z nieznacznymi wadami powstałymi podczas suszenia i bardzo lekko zabrunatnione, jednakże starannie pielęgnowane, o pośredniej strukturze i niezbyt uwidocznionych łodygach i żyłach, zdrowe, o dość ciepłym czerwonawo - brązowym kolorze.

kategoria B Liście różnej konsystencji, o głownie lekkiej strukturze, zdrowe, z nielicznymi wadami powstałymi podczas suszenia i z uszkodzeniami, niejednolitego czerwonawo-brązowego koloru.

kategoria C Liście chropowate, z wyraźnymi wadami powstałymi podczas suszenia, z wadami koloru i z uszkodzeniami, ale nadające się do składowania.

10. a) KENTUCKY i jego hybrydy, b) MORO DI CORI, c) SALENTO

kategoria A Liście duże i średniej wielkości, nieuszkodzone, w pełni dojrzałe, o delikatnej, względnie elastycznej i zwartej strukturze, niezbyt widocznych głównych żyłkach liściowych i żyłkach, starannie pielęgnowane i utrwalone, jednolicie brązowego koloru.

kategoria B Liście w pełni dojrzałe, o zwartej strukturze, starannie pielęgnowane i utrwalone, brązowego koloru, z nielicznymi uszkodzeniami27.

kategoria C Liście względnie dojrzałe, mogą być lekkiej struktury, niejednolitego koloru, z wadami powstałymi pielęgnacji i z nieznacznymi wadami stanu.

11. a) NOSTRANO DEL BRENTA, b) RESISTENTE 142, c) GOJANO

kategoria A Liście o delikatnej, względnie zwartej i otwartej strukturze, dojrzałe, o niezbyt widocznych głównych żyłkach liściowych i żyłkach, zdrowe, staranie pielęgnowane i fermentowane, mniej lub bardziej jednolitego brązowego lub jasnobrązowego koloru, mogą mieć nieznaczne uszkodzenia.

kategoria B Liście o zwartej lub lekkiej strukturze, zdrowe, starannie pielęgnowane i fermentowane, brązowe lub ciemnobrązowe, bez zbyt wyraźnych uszkodzeń27.

kategoria C Liście nie w pełni dojrzałe, niejednolitego koloru, mogą być ciemnobrązowe, chropowate, z nieznacznymi wadami powstałymi podczas pielęgnacji, stosowania tradycyjnych metod i utrwalania, z nieznacznymi wadami stanu, z poważnie porwanymi liśćmi, których nie można zakwalifikować do powyższych. kategorii.

12. a) BENEVENTANO, b) BRASILE SELVAGGIO, i podobne odmiany

kategoria A Liście dobrze dojrzałe, zdrowe, o delikatnej, wytrzymałej i otwartej strukturze, o niezbyt widocznych żyłkach, starannie pielęgnowane i fermentowane, brązowego, a nawet ciemnobrązowego, ale jednolitego koloru, z uszkodzeniami.

kategoria B Liście względnie dojrzałe, o mocnej, a nawet chropowatej lub cienkiej strukturze, z wadami powstałymi podczas pielęgnacji i fermentacji, z nieznacznymi uszkodzeniami27.

kategoria C Liście o chropowatej strukturze, z wyraźnymi wadami dojrzałości, wadami powstałymi podczas pielęgnacji, wadami stanu i z wyraźnymi uszkodzeniami.

13. XANTI-YAKA

14. PERUSTITZA

15. ERZEGOVINA i podobne odmiany

kategoria A Liście dojrzałe, zdrowe, staranie pielęgnowane, jasnobrązowe lub żółte, na ogół błyszczące, o delikatnej lub otwartej strukturze średniej stałości lub małe lub średniej wielkości zazwyczaj uzyskane z liści szczytowych i górnych liści średnich (odmiany 13 i 14) oraz liści górnych i średnich (odmiana 15).

kategoria B Liście względnie zdrowe i dojrzałe z nielicznymi, nieznacznymi wadami powstałymi podczas suszenia, zazwyczaj o lekkiej strukturze, w kolorach od żółtego po czerwony, z wyraźnymi uszkodzeniami, ale w dobrym stanie z liśćmi dolnymi włącznie28.

kategoria C Liście lekkie i chropowate z wadami powstałymi podczas suszenia, ale nadające się do składowania, o niejednolitym kolorze, z wyraźnymi wadami wszystkich poziomów liści.

16. a) ROUND TIP, b) SCAFATI, c) SUMATRA I29

kategoria A Liście dolne i liście inspektowe, sortowane według długości w następujących proporcjach:

długość 1.: 15 %,

długość 2.: 55 %,

długość 3.: 30 %.

Liście poręcznego rozmiaru, w pełni dojrzałe i względnie jednolitego koloru, zdrowe, o zadowalającej i otwartej strukturze, bez widocznych głównych żyłek liściowych i żyłek, w dobrym stanie, o dobrej palności, o typowym smaku i zapachu, nadające się do owijania cygar; w tym około 20 % mogą stanowić liście połamane.

kategoria B Dolne liście środkowe, sortowane według długości w następujących proporcjach:

długość 1.: 60 %,

długość 2.: 35 %,

długość 3: 5 %.

Liście poręcznego rozmiaru, w pełni dojrzałe i jednolitego koloru, zdrowe, nieuszkodzone, o delikatnej, elastycznej i wytrzymałej strukturze, bez widocznych głównych żyłek liściowych i żyłek, dobrze fermentowane i w dobrym stanie, o dobrej palności, typowym smaku i zapachu, nadające się do owijania cygar, w tym około 25 % mogą stanowić liście połamane28.

kategoria C Górne liście środkowe, sortowane według długości w następujących proporcjach:

długość 1.: 10 %,

długość 2.: 40 %,

długość 3.: 50 %.

Liście średniej wielkości, o względnym stopniu dojrzałości i jednolitości koloru, o dość zwartej strukturze, w dobrym stanie, o średniej palności, o typowym smaku i zapachu, nadające się, do pewnego stopnia, do owijania cygar niższej jakości; w tym około 30 % mogą stanowić liście połamane.

ZAŁĄCZNIK III

Wilgotność, którą należy brać pod uwagę przy ustalaniu wagi netto, określonej w art. 6 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 1727/70

nr Odmiany Wilgotność (%)

Tytoń w liściach Tytoń w belach

1 a) Badischer Geudertheimer 26 16

b) Forchheimer Havanna II c

2 Badischer Burley E 25 15

3 Virgin D 19 13

4 a) Paraguay i jego hybrydy 27 19

b) Dragon vert i jego hybrydy

Philippin

Petit Grammont (Flobecq)

Semois

Appelterre

5 Nijkerk 27 19

6 a) Misionero i jego hybrydy 27 19

b) Rio Grande i jego hybrydy

7 Bright 16 13

8 Burley I 19 13

9 Maryland 19 13

10 a) Kentucky 23 16

b) Moro di Cori

c) Salento

nr Odmiany Wilgotność (%)

Tytoń w liściach Tytoń w belach

11 a) Nostrano del Brenta 22 18

b) Resistente 142

c) Gojano

12 a) Beneventano 24 16

b) Brasile Selvaggio

13 Xanti-Yaka 17 13

14 Perustitza 17 13

15 Erzegovina i podobne odmiany 17 13

16 a) Round Tip 22 16

b) Scafati

c) Sumatra I

ZAŁĄCZNIK IV

Zakresy cen i obniżek cen surowca tytoniowego, określone w art. 1 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 1728/70

Nr Odmiany Poziom liści Klasy, jakości i wskaźniki liczbowe w odniesieniu do jakości referencyjnych

klasa I klasa II klasa III

1 a) Badischer Geudertheimer b) Forchheimer Havanna II c Grumpen (Liście inspektowe) 90 73 58

Sandblatt (Liście dolne) 109 88 71

Hauptgut (Liście najwyższej jakości) 100 82 70

Obergut (Liście szczytowe) 67

klasa I klasa II klasa III

2 Badischer Burley E Grumpen (Liście inspektowe) 114 89 56

Sandblatt (Liście dolne) 122 98 76

Hauptgut (Liście najwyższej jakości) 100 77 59

Obergut (Liście szczytowe) 50

klasa I klasa II klasa III

3 Virgin D 100 57 22

Nr Odmiany Poziom liści Klasy, jakości i wskaźniki liczbowe w odniesieniu do jakości referencyjnych

klasa 1 S klasa 1 klasa 2 klasa 3

4 a) Paraguay i jego hybrydy b) Dragon vert i jego hybrydy Philippin, Petit Grammont (Flobecq), Semois, Appleterre Liście dolne 130 110 90 70

Liście środkowe - 120 100 80

Liście szczytowe - 100 80 60

klasa 1 klasa 2 klasa 3

5 Nijkerk Liście dolne 100 80 60

Liście szczytowe 120 100 60

jakość 1. jakość 2. jakość 3. jakość 4.

6 a) Misionero i jego hybrydy b) Rio Grande i jego hybrydy 120 100 80 60

kategoria A kategoria B kategoria C

7 Bright 100 65 50

8 Burley I 100 65 48

9 Maryland 100 65 48

Nr Odmiany Poziom liści Klasy, jakości i wskaźniki liczbowe w odniesieniu do jakości referencyjnych

10 a) Kentucky i jego hybrydy b) Moro di Cori c) Salerno 157 100 60

11 a) Nostrano del Brenta b) Resistente 142 c) Gojano 129 100 76

12 a) Beneventano b) Brasile Selvaggio i podobne odmiany 128 100 71

13 Xanti-Yaka 116 100 74

14 Perustitza 109 100 73

15 Erzegovina i podobne odmiany 109 100 71

Nr Odmiany Poziom liści Klasy, jakości i wskaźniki liczbowe w odniesieniu do jakości referencyjnych

16 a) Round Tip b) Scafati c) Sumatra I 86 100 36

Jakość referencyjna

ZAŁĄCZNIK V

Zakresy wzrostów i obniżek cen tytoniu w belach określone w art. 1 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 1728/70

Wzrosty i obniżki cen w odniesieniu do kategorii klasyfikacji

Nr Odmiany Poziom liści Klasy, jakości i wskaźniki liczbowe w odniesieniu do jakości referencyjnych

klasa I klasa II klasa III

1 a) Badischer Geudertheimer b) Forchheimer Havanna II c Grumpen (Liście inspektowe) 90 73 58

Sandblatt (Liście dolne) 109 88 71

Hauptgut (Liście najwyższej jakości) 100 82 70

Obergut (Liście szczytowe) 67

2 Badischer Burley E Grumpen (Liście inspektowe) 114 89 56

Sandblatt (Liście dolne) 122 98 76

Hauptgut (Liście najwyższej jakości) 100 77 59

Obergut (Liście szczytowe) 50

3 Virgin D 100 57 22

kategoria A kategoria B kategoria C

7 Bright 100 65 50

8 Burley I 100 65 48

9 Maryland 100 65 48

10 a) Kentucky i jego hybrydy b) Moro di Cori c) Salerno 157 100 60

11 a) Nostrano del Brenta b) Resistente 142 c) Gojano 129 100 76

12 a) Beneventano b) Brasile Selvaggio i podobne odmiany 128 100 71

13 Xanti-Yaka 116 100 74

14 Perustitza 109 100 73

15 Erzegovina i podobne odmiany 109 100 71

16 a) Round Tip b) Scafati c) Sumatra I 86 100 36

Jakość referencyjna

ZAŁĄCZNIK VI

Kwota określona w art. 6 ust. 1 rozporządzenia (EWG) No 327/71

Nr Odmiany Kwota w ECU/kg tytoniu w liściach

1 a) Badischer Geudertheimer 0,580

b) Forchheimer Havanna II c

2 Badischer Burley E 0,598

3 Virgin D 0,603

4 a) Paraguay i jego hybrydy 0,422

b) Dragon vert i jego hybrydy

Philippin

Petit Grammont (Flobecq)

Semois, Appleterre

5 Nijkerk 0,372

6 a) Misionero i jego hybrydy 0,468

b) Rio Grande i jego hybrydy

7 Bright 0,642

8 Burley I 0,594

9 Maryland 0,594

10 a) Kentucky i jego hybrydy 0,490

b) Moro di Cori

c) Salerno

Nr Odmiany Kwota w ECU/kg tytoniu w liściach

11 a) Nostrano del Brenta 0,589

b) Resistente 142

c) Gojano

12 a) Beneventano 0,445

b) Brasile Selvaggio i podobne odmiany

13 Xanti-Yaka 0,957

14 Perustitza 0,663

15 Erzegovina i podobne odmiany 0,608

16 a) Round Tip 3,598

b) Scafati

c) Sumatra I

ZAŁĄCZNIK VII

Załącznik do rozporządzenia (EWG) nr 638/74

Wielkości dopuszczalnych odchyleń jako procent wagi netto

Odmiany Rok zakupu Kolejne lata

Tytoń ciemny, suszony powietrzem (1, 4, 5, 6, 11, 12) 1,5 % 0,7 %

Tytoń dosuszany ogniem (10)

Tytoń specjalny (16)

Tytoń jasny, suszony powietrzem (2, 8, 9) 1,0 % 0,6 %

Tytoń suszony ogniem z kontrolą temperatury i wilgotności (3, 7)

Tytoń suszony na słońcu (13, 14, 15)

ZAŁĄCZNIK VIII

Maksymalne wielkości utraty wagi, określone w art. 1 rozporządzenia (EWG) nr 410/76

Nr Odmiany Maksymalna utrata wagi (wyrażona jako wartość procentowa wagi netto tytoń w liściach)

1 a) Badischer Geudertheimer 22

b) Forchheimer Havanna II c

2 Badischer Burley E 19

3 Virgin D 13

4 a) Paraguay i jego hybrydy 19

b) Dragon vert i jego hybrydy

Philippin

Petit Grammont (Flobecq)

Semois, Appleterre

5 Nijkerk 19

6 a) Misionero i jego hybrydy 17

b) Rio Grande i jego hybrydy

7 Bright 14

8 Burley I 15

9 Maryland 15

10 a) Kentucky i jego hybrydy 15

b) Moro di Cori

c) Salerno

Nr Odmiany Maksymalna utrata wagi (wyrażona jako wartość procentowa wagi netto tytoń w liściach)

11 a) Nostrano del Brenta 15

b) Resistente 142

c) Gojano

12 a) Beneventano 15

b) Brasile Selvaggio i podobne odmiany

13 Xanti-Yaka 17

14 Perustitza 17

15 Erzegovina i podobne odmiany 17

16 a) Round Tip 16

b) Scafati

c) Sumatra I

W przypadku tytoniu poddanego mechanicznemu preparowaniu te wartości są podnoszone o cztery punkty.

1 Dz.U. L 94 z 28.4.1970, str. 1.

2 Dz.U. L 189 z 27.7.1979, str. 1.

3 Dz.U. L 175 z 4.8.1971, str. 8.

4 Dz.U. L 37 z 9.2.1974, str. 5.

5 Dz.U. L 189 z 27.7.1979, str. 6.

6 Dz.U. L 191 z 27.8.1970, str. 5.

7 Dz.U. L 184 z 6.7.1978, str. 11.

8 Dz.U. L 191 z 27.8.1970, str. 18.

9 Dz.U. L 95 z 19.4.1977, str. 16.

10 Dz.U. L 269 z 8.12.1971, str. 11.

11 Dz.U. L 127 z 24.5.1979, str. 11.

12 Dz.U. L 77 z 22.3.1974, str. 30.

13 Dz.U. L 50 z 26.2.1976, str. 11.

14 Jakość referencyjna

15 Jakość referencyjna

16 Liście środkowe (Liście): jakość referencyjna.

17 Liście środkowe (Liście): jakość referencyjna.

18 Liście środkowe (Liście): jakość referencyjna.

19 Jakość referencyjna.

20 Jakość referencyjna.

21 Jakość referencyjna.

22 O następujących długościach:

długość 1.: równa lub większa niż 38 cm,

długość 2.: od 32 do poniżej 38 cm,

długość 3.: od 25 do poniżej 32 cm.

23 Jakość referencyjna.

24 Jakość referencyjna.

25 Jakość referencyjna.

26 Jakość referencyjna.

27 Jakość referencyjna.

28 Jakość referencyjna.

29 O następujących długościach:

długość 1.: równa lub większa niż 38 cm,

długość 2.: od 32 do poniżej 38 cm,

długość 3.: od 25 do poniżej 32 cm.