Dyrektywa Komisji 2004/5/WE

z dnia 20 stycznia 2004 r.

zmieniająca dyrektywę 2001/15 w celu włączenia niektórych substancji do Załącznika

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 89/398/EWG z dnia 3 maja 1989 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich, odnoszących się do środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego [1], w szczególności jej art. 4 ust. 2,

po konsultacji z Naukowym Komitetem ds. Żywności lub z Europejskim Urzędem ds. Bezpieczeństwa Żywności,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Dyrektywa Komisji 2001/15/WE z dnia 15 lutego 2001 r. w sprawie substancji, które mogą być dodawane w szczególnych celach odżywczych do żywności specjalnego przeznaczenia żywieniowego [2] określa niektóre kategorie substancji i wymienia dla każdej z nich substancje chemiczne, które mogą być użyte podczas wytwarzania środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego. Dyrektywa przewiduje, że od 1 kwietnia 2004 r. Państwa Członkowskie zobowiązane są do zakazu handlu produktami niezgodnymi z wymaganiami dyrektywy

(2) W chwili przyjęcia dyrektywy 2001/15/WE kilka substancji chemicznych dodawanych w szczególnych celach odżywczych do żywności specjalnego przeznaczenia żywieniowego, która jest wprowadzana do obrotu w niektórych Państwach Członkowskich, nie mogło być włączone do Załącznika do wspomnianej dyrektywy, ponieważ nie zostały one poddane pod ocenę Naukowego Komitetu ds. Żywności.

(3) Należy włączyć do Załącznika do dyrektywy 2001/15/WE substancje chemiczne, które zostały już poddane pod ocenę Naukowego Komitetu ds. Żywności lub Europejskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności i których naukowa ocena jest pozytywna.

(4) Mając na uwadze, że na rynku niektórych Państw Członkowskich są produkty zawierające te substancje należy transponować niniejszą dyrektywę przed 1 kwietnia 2004 r., aby zakaz przewidziany przez dyrektywę 2001/15/WE nie miał zastosowania do tych substancji na czas określony, co powodowałoby nadmierną dezorganizację rynku.

(5) Dyrektywa 2001/15/WE powinna zostać odpowiednio zmieniona.

(6) Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:

Artykuł 1

Załącznik do dyrektywy 2001/15/WE zostaje zmieniony zgodnie z Załącznikiem do niniejszej dyrektywy.

Artykuł 2

1. Państwa Członkowskie wprowadzają w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy przed 31 marca 2004 r. Państwa Członkowskie niezwłocznie przekazują Komisji tekst tych przepisów oraz tabelę korelacji między tymi przepisami a niniejszą dyrektywą.

Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa Członkowskie.

2. Państwa Członkowskie przekazują Komisji teksty podstawowych przepisów prawa krajowego, przyjętych w dziedzinach objętych niniejszą dyrektywą.

Artykuł 3

Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Artykuł 4

Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 20 stycznia 2004 r.

W imieniu Komisji

David Byrne

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 186 z 30.6.1989, str. 27. Dyrektywa ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 1882/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 284 z 31.10.2003, str. 1).

[2] Dz.U. L 52 z 22.2.2002, str. 19.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

W Załączniku do dyrektywy 2001/15/WE wprowadza się następujące zmiany:

1) W sekcji dotyczącej drugiej kategorii: związki nieorganiczne, dodaje się następujący wiersz w rubryce WAPŃ

"Substancja | Warunek stosowania |

Wszystkie ŻSPŻ | DŻSPM |

—siarczan | x" | |

2) W sekcji dotyczącej trzeciej kategorii: związki nieorganiczne, dodaje się następujące wiersze:

"Substancja | Warunek stosowania |

Wszystkie ŻSPŻ | DŻSPM |

—L-seryna | | x |

—L-arginina, L-asparagina | | x |

—L-lizyna, L-asparagina | | x |

—L-lizyna, L-glutamina | | x |

—N-acetyl-L-cysteina | | x |

—N-acetyl-L-mentionina | | x w produktach przeznaczonych dla osób powyżej 1 roku życia" |

3) W sekcji dotyczącej czwartej kategorii: karnityna i tauryna, dodaje się następujący wiersz:

"Substancja | Warunek stosowania |

Wszystkie ŻSPŻ | DŻSPM |

—L-karnityna-L-winian | x" | |

--------------------------------------------------