Decyzja Komisji

z dnia 16 lipca 2001 r.

zmieniająca decyzję 93/402/EWG dotyczącą warunków zdrowotnych zwierząt i świadectw weterynaryjnych przy przywozie świeżego mięsa z państw Ameryki Południowej, z uwzględnieniem sytuacji zdrowotnej zwierząt w Urugwaju

(notyfikowana jako dokument nr C(2001) 2205)

(2001/538/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 72/462/EWG z dnia 12 grudnia 1972 r. w sprawie problemów zdrowotnych i inspekcji weterynaryjnej przed przywozem z państw trzecich bydła, trzody chlewnej i świeżego mięsa [1], ostatnio zmienioną dyrektywą 97/79/WE [2], w szczególności jej art. 14 i 22,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Warunki zdrowotne zwierząt i świadectwa weterynaryjne przy przywozie świeżego mięsa z Argentyny, Brazylii, Chile, Kolumbii, Paragwaju, Urugwaju są ustanowione decyzją Komisji 93/402/EWG [3], ostatnio zmienioną decyzją 2001/537/WE [4].

(2) Urugwaj potwierdził wybuch ognisk pryszczycy w dniu 23 kwietnia 2001 r., po czym rozpoczęto program szczepienia bydła przeciwko pryszczycy.

(3) Komisja zawiesiła przywóz do Wspólnoty wszystkich kategorii świeżego mięsa z gatunków podatnych na pryszczycę decyzją Komisji 2001/388/WE [5].

(4) W dniach 25–29 czerwca 2001 r. do Urugwaju udała się misja Komisji w celu zbadania sytuacji epidemiologicznej oraz zapoznania się ze środkami podjętymi na miejscu.

(5) Ustalenia misji podniosły obawy co do relacji niektórych środków kontrolnych podjętych w Urugwaju do aktualnej sytuacji rozwoju pryszczycy, w szczególności ilości ognisk, kontrolowania przemieszczania się zwierząt oraz procesów dojrzewania mięsa.

(6) Obawy te skierowano do właściwych władz weterynaryjnych Urugwaju, dlatego niezbędne jest przedłużenie zawieszenia przywozu do Wspólnoty wszystkich kategorii świeżego mięsa gatunków podatnych na tę chorobę, zgodnie z decyzją 2001/388/WE, przynajmniej do czasu usunięcia ustalonych niedostatków oraz ustabilizowania się sytuacji chorobowej.

(7) W celu wyjaśnienia warunków przywozowych konieczne jest uchylenie decyzji 2001/537/WE oraz odpowiednia zmiana decyzji 93/402/EWG.

(8) Niniejsza decyzja zostanie ponownie przeanalizowana w świetle dalszego rozwoju sytuacji.

(9) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Załącznik II do decyzji 93/402/EWG zastępuje się Załącznikiem do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Decyzja 2001/537/WE traci moc.

Artykuł 3

Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 16 lipca 2001 r.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 16 lipca 2001 r.

W imieniu Komisji

David Byrne

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 302 z 31.12.1972, str. 28.

[2] Dz.U. L 24 z 30.1.1998, str. 31.

[3] Dz.U. L 179 z 22.7.1993, str. 11.

[4] Dz.U. L 193 z 17.7.2001, str. 29.

[5] Dz.U. L 137 z 19.5.2001, str. 33.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

ZAŁĄCZNIK II

GWARANCJE ZDROWIA ZWIERZĄT WYMAGANE PRZY WYDAWANIU ŚWIADECTW [1]

HC : Do spożycia przez ludzi.

MP 1 = serca

2 = wątroby

3 = żwacze

4 = ozory

PF = Przeznaczone dla przemysłu wytwarzającego karmę dla zwierząt domowych.

Państwo | Tery-torium | Wzór świadectwa dla świeżego mięsa | Wzór świadectwa dla podrobów | Wzór świadectwa dla świeżego mięsa bez kości (bez podrobów) |

Gatunki | bydlęcych | owczych | Gatunki |

Bydło | Owce/kozy | Świnie | Nieparzysto- kopytne | HC | MP | PF | PF | Bydło | Owce/kozy | Świnie | Nieparzysto- kopytne |

1 | 2 | 3 | 4 |

Argentyna | AR | — | — | — | D | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | D |

Brazylia | BR | — | — | — | D | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | D |

BR-1 | — | — | — | D | — | — | — | — | — | F | — | A | — | — | D |

Chile | CL | B | B | H | D | B | B | B | B | B | B | B | A | C | H | D |

Kolumbia | CO | — | — | — | D | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | D |

CO-1 | — | — | — | D | — | — | — | — | — | — | — | A | — | — | D |

CO-2 | — | — | — | D | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | D |

CO-3 | — | — | — | D | — | — | — | — | — | — | — | A | — | — | D |

Paragwaj | PY | — | — | — | D | — | — | — | — | — | F | — | A | — | — | D |

Urugwaj | UY | — | — | — | D | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | D |

--------------------------------------------------