ROZPORZĄDZENIE WYK ONA WCZE KOMISJI (UE) 2015/307 
z dnia 26 lutego 2015 r. 
zmieniające rozporządzenie wyk ona wcze (UE) nr 540/2011 w odniesieniu do war unk ów zatwier ­
dzenia subst ancji czynnej trichlopyr 
(Tekst mający znaczenie dla EOG) 
KOMISJA EUR OPEJSKA, 
uwzg lędnia jąc Traktat o funkcjono waniu Unii Europejskiej, 
uwzg lędnia jąc rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 z dnia 21 paździer nika 2009 r. 
doty czące wpro wadzania do obrotu środk ów ochrony roślin i uchylające dyrektywy Rady 79/117/EW G i 
91/414/EW G (1), w szczegól ności drugi wariant wymieniony w jego art. 21 ust. 3 oraz art. 78 ust. 2, 
a także mając na uwadze, co następuje: 
(1)  Dyrektywą Komisji 2006/74/WE (2) trichlop yr włączono jako substancję czynną do załącznika I do dyrektywy 
Rady 91/414/EW G (3), pod warunkiem że państwa członk owskie, któr ych to doty czy, zapewnią dostarczenie 
przez powiadamia jącego, na któr ego wniosek trichlop yr został włączon y do tego załącznika, dalszy ch informacji 
potwierdza jący ch doty czący ch oceny ryzyka dla ptak ów i ssak ów w przypadku ostrego i długotr wałego narażenia 
oraz ryzyka dla organizmó w wodny ch spowodo wanego narażeniem na metabolit 6-ch loro-2-pir ydynolu. 
(2)  Substancje czynne włączone do załącznika I do dyrektywy 91/414/EW G zostały uznane za zatwierdzone na 
podsta wie rozporządzenia (WE) nr 1107/2009 oraz są wymienione w części A załącznika do rozporządzenia 
wyk onaw czego Komisji (UE) nr 540/2011 (4). 
(3)  W przewidziany m term inie powiadamiający przedstawił Irlandii, będącej państwem członk owskim pełniącym 
rolę spra wozda wcy , dodatk owe informacje mające na celu potwierdzenie ocen y ryzyka dla ptaków i ssak ów oraz 
organizmó w wodny ch. 
(4)  Irlandia oceniła dodatk owe informacje przedsta wione przez powiadamiającego. W dniach 25 stycznia 2011 r. 
i 22 listopada 2013 r. przedstawiła ona swoją ocenę, w formie dwóch uzupełnień do projektu spraw ozdania z 
ocen y, pozostałym państwom członk owskim, Komisji i Europejskiemu Urzędo wi ds. Bezpieczeństwa Żywności, 
zwanemu dalej „Urzędem”. 
(5)  Komisja uznała, że z dodatk owych informacji przedsta wiony ch przez powiadamiającego wynika, że nie można 
wykluczyć niedopuszczalnego ryzyka dla ptaków i ssak ów, chyba że wpro wadzi się dalsze ograniczenia. 
(6)  Komisja zwróciła się do powiadamiającego o przedstawienie uwag w odniesieniu do spraw ozdania z przeg lądu 
doty czącego trichlop yru. 
(7)  Komisja stwierdziła, że nie dostarczono pełny ch dalszy ch wymagan ych informacji potwierdza jący ch i że nie 
można wykluczyć niedopuszczalnego ryzyka dla ptak ów i ssak ów, chyba że wpro wadzi się dalsze ograniczenia. 
(8)  Potwierdza się, że substancja czynna trichlop yr jest uznana za zatwierdzoną na podsta wie rozporządzenia (WE) 
nr 1107/2009. Aby zminimalizo wać narażenie ptak ów i ssak ów, należy jednak zmienić warunki stosowania tej 
substancji czynnej, w szczegól ności przez ograniczenie jej stoso wania. 
(9)  Należy zatem odpo wiednio zmienić załącznik do rozporządzenia wyk onaw czego (UE) nr 540/2011. 
(10)  Państw om członk owskim należy dać czas na zmianę lub cofnięcie zezwoleń na środki ochrony roślin zawi erające 
trichlopyr. 27.2.2015 L 56/6 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1)Dz.U. L 309 z 24.11.2009, s. 1. 
(2)Dyrektywa Komisji 2006/74/WE z dnia 21 sierpnia 2006 r. zmieniająca dyrektywę Rady 91/414/EW G w celu włączenia dichl orpropu-P , 
metk onazolu, pirymetanilu i trichlop yru jako substancji czynny ch (Dz.U. L 235 z 30.8.2006, s. 17). 
(3)Dyrektywa Rady 91/414/EW G z dnia 15 lipca 1991 r. doty cząca wpro wadzania do obrotu środk ów ochron y roślin (Dz.U. L 230 z 
19.8.1991, s. 1). 
(4)Rozporządzenie wyk onaw cze Komisji (UE) nr 540/2011 z dnia 25 maja 2011 r. w spra wie wyk onania rozporządzenia Parlamentu 
Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 w odniesieniu do wykazu zatwierdzony ch substancji czynny ch (Dz.U. L 153 z 11.6.2011, 
s. 1). 
(11)  Jeśli zgodnie z art. 46 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009 państwa członk owskie przyznaj ą dodatk owy okres na 
zuży cie zapasó w środk ów ochron y roślin zawi erający ch trichlop yr, okres ten powinien upłynąć najpóźniej 18 
miesięcy od wejścia w życie niniejszego rozporządzenia. 
(12)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komit etu ds. Roślin, Zwierząt, 
Żywności i Pasz, 
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: 
Artykuł 1 
Zmiany w rozporządzeniu wyk ona wczym (WE) nr 540/2011 
W części A załącznika do rozporządzenia wyk onawczego (UE) nr 540/2011 wpro wadza się zmian y zgodnie z 
załącznikiem do niniejszego rozporządzenia. 
Artykuł 2 
Środki przejścio we 
Zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1107/2009 państwa członk owskie w razie potrzeby zmieniają lub cofają 
obo wiązujące zezw olenia na środki ochrony roślin zawi erające trichlop yr jako substancję czynną w terminie do dnia 
19 września 2015 r. 
Artykuł 3 
Okres na zuży cie zapasó w 
Okres na zuży cie zapasó w przyznany przez państwa członk owskie zgodnie z art. 46 rozporządzenia (WE) 
nr 1107/2009 jest możliwie najkr ótszy i upływa najpóźniej w dniu 19 września 2016 r. 
Artykuł 4 
Wejście w życie 
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziest ego dnia po jego opublik owaniu w Dzienniku Urzędowym Unii 
Europejskiej. 
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stos owane we wszystkic h 
państwach członk owskich. 
Sporządzono w Brukseli dnia 26 lutego 2015 r. 
W imieniu Komisji 
Jean-Claude JUNCKER 
Prze wodniczący  27.2.2015 L 56/7 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
ZAŁĄCZNIK 
W części A załącznika do rozporządzenia wyk onaw czego (UE) nr 540/2011 tekst w kolumnie „Przepisy szczegóło we” w 
wierszu 136, trichlop yr, otrzymuje brzmienie: 
„CZĘŚĆ A 
Zezwala się wyłącznie na stoso wanie w charakt erze środka chwast obójczego. Zezwala się wyłącznie na stoso wanie 
łącznie rocznie maksymaln ie 480 g substancji czynnej na hektar . 
CZĘŚĆ B 
W celu wpro wadzenia w życie jednolity ch zasad, o któr ych mowa w art. 29 ust. 6 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009, 
uwzg lędnia się wnioski ze spraw ozdania z przeg lądu doty czącego trichlop yru, w szczególności jego dodatki I i II, w 
wersji sfinalizo wanej przez Stały Komitet ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz w dniu 12 grudnia 2014 r. 
W swoje j ogólnej ocenie państwa członk owskie: 
—  zwraca ją szczegól ną uwagę na ochronę wód podziemn ych w warunkac h, w któryc h są one podatne na zagrożenia. 
Warunki zezwolenia określają środki zmniejszające ryzyk o, a w strefac h podatny ch na zagrożenia w stoso wny ch 
przypadkac h wpro wadzane są program y monitoro wania, 
—  zwraca ją szczególną uwagę na bezpieczeństw o operatoró w sprzętu i zapewniają umieszczanie w warunkac h 
użytk owania zaleceń doty czący ch stoso wania odpo wiedniego wyposażenia ochrony osobist ej, 
—  zwraca ją szczegól ną uwagę na ochronę ptak ów, ssak ów, orga nizmó w wodny ch oraz roślin niebędący ch przedmiot em 
zwalczania. W warunkac h zezwolenia uwzg lędnia się, w stoso wny ch przypadkac h, środki zmniejsza jące ryzyk o.”.   27.2.2015 L 56/8 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL