ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 43/9

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2015/256

z dnia 13 lutego 2015 r.

zatwierdzające inną niż nieznaczna zmianę specyfikacji nazwy zarejestrowanej w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych [Comté (ChNP)]

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1151/2012 z dnia 21 listopada 2012 r. w sprawie systemów jakości produktów rolnych i środków spożywczych (1), w szczególności jego art. 52 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Zgodnie z art. 53 ust. 1 akapit pierwszy rozporządzenia (UE) nr 1151/2012 Komisja przeanalizowała wniosek Francji o zatwierdzenie zmiany specyfikacji chronionej nazwy pochodzenia „Comté” zarejestrowanej na podstawie rozporządzenia Komisji (WE) nr 1107/96 (2) zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 828/2003 (3).

(2) Ponieważ proponowana zmiana nie jest nieznaczna w rozumieniu art. 53 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1151/2012, Komisja opublikowała wniosek o wprowadzenie zmiany zgodnie z art. 50 ust. 2 lit. a) wymienionego rozporządzenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (4).

(3) Ponieważ do Komisji nie wpłynęło żadne oświadczenie o sprzeciwie zgodnie z art. 51 rozporządzenia (UE) nr 1151/2012, wymienioną zmianę specyfikacji należy zatwierdzić,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Zatwierdza się zmianę specyfikacji opublikowaną w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej dotyczącą nazwy „Comté” (ChNP).

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia 13 lutego 2015 r. W imieniu Komisji, za Przewodniczącego, Phil HOGAN Członek Komisji

(1) Dz.U. L 343 z 14.12.2012, s. 1.

(2) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1107/96 z dnia 12 czerwca 1996 r. w sprawie rejestracji oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia zgodnie z procedurą określoną w art. 17 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2081/92 (Dz.U. L 148 z 21.6.1996, s. 1).

(3) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 828/2003 z dnia 14 maja 2003 r. zmieniające specyfikację 16 nazw znajdujących się w załączniku do rozporządzenia (WE) nr 1107/96 w sprawie rejestracji oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia, zgodnie z procedurą określoną w art. 17 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2081/92 w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia dla produktów rolnych i środków spożywczych (Danablu, Monti Iblei, Lesbos, Beaufort, Salers, Reblochon lub Reblochon de Savoie, Laguiole, Mont d'Or lub Vacherin du Haut-Doubs, Comté, Roquefort, Epoisses de Bourgogne, Brocciu corse lub Brocciu, Sainte-Maure de Touraine, Ossau-Iraty, Dinde de Bresse, Huile essentielle de lavande de Haute-Provence) (Dz.U. L 120 z 15.5.2003, s. 3).

(4) Dz.U. C 356 z 9.10.2014, s. 54.
(2)

Bacillus sphaericus został oceniony zgodnie z art. 90 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 528/2012 w odniesieniu do jego stosowania w produktach biobójczych należących do produktów typu 18, „insektycydy, akarycydy i produkty stosowane do zwalczania innych stawonogów”, zgodnie z definicją określoną w załączniku V do rozporządzenia (UE) nr 528/2012.
Tolilfluanid

Nazwa IUPAC: N-(dichlorofluorometylotio)-N′,N′-dimetylo-N-p-tolilosulfamid Nr WE: 211-986-9 Nr CAS: 731-27-1

960 g/kg

1 lipca 2016 r.

31 grudnia 2025 r.

21
Nr WE: 200-661-7

4
Wspólne stanowisko

z dnia 7 maja 1998 r.

określone przez Radę na podstawie art. J.2 Traktatu o Unii Europejskiej dotyczące zamrożenia funduszy posiadanych zagranicą przez rządy Federalnej Republiki Jugosławii (FRJ) i Serbii

(98/326/WPZiB)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. J.2,

a także mając na uwadze, co następuje:

dnia 19 marca 1998 r. Rada przyjęła wspólne stanowisko 98/240/WPZiB [1] w sprawie środków ograniczających dotyczących FRJ;

wspólne stanowisko 98/240/WPZiB przewiduje podjęcie innych środków, w szczególności zamrożenie funduszy, w przypadku gdy warunki określone w tym stanowisku nie zostaną spełnione i represje w Kosowie będą trwały nadal; jeśli wspomniane warunki nie będą spełnione, należy przewidzieć dalsze ograniczenie stosunków finansowych z FRJ;

środki ograniczające określone w art. 1 będą ponownie niezwłocznie rozważone, jeśli rządy FRJ i Serbii uchwalą ramy przedsięwzięć mających na celu dialog i stabilizację;

Unia Europejska podejmie dalsze środki ograniczające, w szczególności działania mające na celu zahamowanie nowych inwestycji w Serbii, jeśli do dnia 9 maja 1998 r. zablokowany będzie dialog na skutek postawy odmownej rządów FRJ i Serbii,

OKREŚLA NINIEJSZE WSPÓLNE STANOWISKO:

Artykuł 1

Fundusze posiadane za granicą przez rządy Federalnej Republiki Jugosławii i Serbii zostaną zamrożone.

Artykuł 2

Niniejsze wspólne stanowisko staje się skuteczne z datą jego przyjęcia.

Artykuł 3

Niniejsze wspólne stanowisko zostanie ponownie rozpatrzone nie później niż sześć miesięcy od jego przyjęcia.

Artykuł 4

Niniejsze wspólne stanowisko zostaje opublikowane w Dzienniku Urzędowym.

Sporządzono w Brukseli, dnia 7 maja 1998 r.

W imieniu Rady

M. Beckett

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 95 z 27.3.1998, str. 1.

--------------------------------------------------
Wspólne stanowisko Rady

z dnia 23 lipca 2001 r.

w sprawie zwalczania rozprzestrzeniania pocisków balistycznych

(2001/567/WPZiB)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 15,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rada Europejska na spotkaniu w Göteborgu w dniach 15 i 16 czerwca 2001 r. przyjęła deklarację w sprawie zwalczania rozprzestrzeniania pocisków balistycznych.

(2) Rada (Sprawy Ogólne) przyjęła w dniu 14 maja 2001 r. konkluzje w sprawie nierozprzestrzeniania pocisków.

(3) Zagadnienie rozprzestrzeniania pocisków balistycznych zdolnych do przenoszenia broni masowej zagłady leży w kręgu zainteresowania Unii.

(4) Umocnienie międzynarodowych norm i instrumentów politycznych w celu zapobiegania rozprzestrzenianiu broni masowego rażenia i środków jej przenoszenia jest sprawą najwyższej wagi dla Unii, która jest zobowiązana do wzmocnienia wielostronnych instrumentów dotyczących rozbrojenia i nierozprzestrzeniania.

(5) Unia dostrzega pilną potrzebę globalnego i wielostronnego podejścia do uzupełnienia obecnych starań skierowanych przeciwko rozprzestrzenianiu pocisków balistycznych.

(6) W związku z tym Unia mocno wspiera projekt Międzynarodowego Kodeksu Postępowania przeciwko rozprzestrzenianiu pocisków balistycznych (zwanego dalej "Kodeksem"), który został uzgodniony między członkami Reżimu Kontrolnego Technologii Rakietowych (RKTR) i który został przekazany wszystkim państwom łącznie z zaproszeniem do przystąpienia do wspólnych starań. Tekst Kodeksu zostanie zrewidowany na podstawie opinii otrzymanych od innych państw.

(7) Kodeks, jako najbardziej konkretna i zaawansowana inicjatywa w tej dziedzinie, stanowi najlepszą możliwość uzyskania rezultatów w krótkim okresie.

(8) Kodeks będzie dokumentem politycznie wiążącym. Unia oczekuje, że będzie miał on pozytywny wpływ na inne inicjatywy skierowane na ograniczenie rozprzestrzeniania pocisków balistycznych. Unia uwzględnia możliwość, że Kodeks, po jego przyjęciu, może leżeć w kręgu zainteresowań Organizacji Narodów Zjednoczonych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE WSPÓLNE STANOWISKO:

Artykuł 1

Celem Unii jest powstrzymanie rozprzestrzeniania pocisków balistycznych. Aby osiągnąć ten cel, Unia wspiera upowszechnianie Kodeksu.

Artykuł 2

Unia aktywnie wspiera proces negocjacji międzynarodowych podjętych ad hoc w celu ukończenia Kodeksu, prowadzący do międzynarodowej konferencji w sprawie jego przyjęcia nie później niż w 2002 r.

Postępowanie, które opierałoby się na Kodeksie, powinno pozostać otwarte, przejrzyste i dostępne, umożliwiające każdemu państwu zgłaszającemu chęć jego przyjęcia uczestniczenie na równi w jego opracowywaniu.

Artykuł 3

Unia zrealizuje tę inicjatywę przy pełnej przejrzystości w stosunku do innych zainteresowanych stron.

Artykuł 4

Niniejsze wspólne stanowisko staje się skuteczne od dnia jego przyjęcia.

Artykuł 5

Niniejsze wspólne stanowisko zostaje opublikowane w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 23 lipca 2001 r.

W imieniu Rady

A. Neyts-uyttebroeck

Przewodniczący

--------------------------------------------------
Wspólne działanie Rady 2004/87/WPZiB

z dnia 26 stycznia 2004 r.

zmieniające wspólne działanie 2003/681/WPZiB w sprawie Misji Policyjnej Unii Europejskiej w Byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii (EUPOL "Proxima")

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 14,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Dnia 29 września 2003 r. Rada przyjęła wspólne działanie 2003/681/WPZiB [1], ustanawiając, między innymi, finansowe uzgodnienia, włączając w to finansowanie z budżetu Wspólnoty diet na rok 2003.

(2) Diety na rok 2004 powinny być finansowane z budżetu Wspólnoty.

(3) Należy odpowiednio zmienić wspólne działanie 2003/681/WPZiB,

PRZYJMUJE NINIEJSZE WSPÓLNE DZIAŁANIE:

Artykuł 1

W art. 10 ust. 1 wspólnego działania 2003/681/WPZiB wprowadza się następujące zmiany:

1) w pierwszym akapicie dodaje się następującą literę:

"d) z budżetu Wspólnoty finansuje się w 2004 r. maksymalną kwotę 6,555 miliona EUR na diety w wysokości 100 EUR na osobę.";

2) akapit drugi zastępuje się następującym akapitem:

"Finansowanie diet na lata 2003 i 2004 z budżetu Wspólnoty nie przesądza o wysokości ani sposobach ich finansowania w kolejnych latach.";

3) skreśla się trzeci akapit.

Artykuł 2

Niniejsze wspólne działanie wchodzi w życie z dniem jego przyjęcia.

Niniejsze wspólne działanie stosuje się od dnia 1 stycznia 2004 r.

Artykuł 3

Niniejsze wspólne działanie zostaje opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli, dnia 26 stycznia 2004 r.

W imieniu Rady

B. Cowen

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 249 z 1.10.2003, str. 66.

--------------------------------------------------
(7)

Niniejsze wspólne stanowisko zobowiązuje Państwa Członkowskie do zapewnienia, że ich właściwe organy będą dokonywać wymiany wyżej wymienionych danych z bazą danych Interpolu o skradzionych dokumentach podróży przy jednoczesnym wprowadzaniu ich do odpowiedniej krajowej bazy danych oraz do SIS w przypadku uczestniczących w nim Państw Członkowskich. Zobowiązanie to powstaje w chwili, w której organy krajowe uzyskują informację się o kradzieży, zagubieniu lub przywłaszczeniu. Kolejny wymóg stworzenia niezbędnej infrastruktury ułatwiającej korzystanie z bazy danych Interpolu stanowi potwierdzenie jej znaczenia w zakresie ścigania przestępstw.
(7)

W dniu 31 sierpnia 2006 r. Rada Bezpieczeństwa ONZ przyjęła rezolucję 1706 (2006), która do mandatu misji ONZ w Sudanie (UNMIS) włącza zwiększenie zaangażowania w Darfurze oraz podjęcie, w porozumieniu z UA, kroków zmierzających do wzmocnienia misji Unii Afrykańskiej w regionie Darfur (AMIS) poprzez wykorzystanie zasobów ONZ. W celu wykonania tej decyzji ONZ, UA i rząd Sudanu spotkały się dnia 16 listopada 2006 r. w Addis Abebie w ramach konsultacji na wysokim szczeblu. W zakresie wsparcia ONZ na rzecz AMIS strony te uzgodniły podejście trójfazowe, które doprowadzi do powstania połączonych sił zbrojnych UA i ONZ.
Sprostowanie do wspólnego stanowiska Rady 2008/652/WPZiB z dnia 7 sierpnia 2008 r. zmieniającego wspólne stanowisko 2007/140/WPZiB w sprawie środków ograniczających wobec Iranu

( Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 213 z dnia 8 sierpnia 2008 r. )

Strona 58, motyw 10:

zamiast:

powinno być:

Strona 60, art. 1, pkt 4 wprowadzający nowy art. 3c, ust. 1:

zamiast:

„1. Oprócz inspekcji mających na celu zapewnienie wdrożenia odpowiednich postanowień rezolucji RB ONZ nr 1737 (2006), 1747 (2007) i 1803 (2008) oraz art. 1 niniejszego wspólnego stanowiska, państwa członkowskie, w porozumieniu ze swoimi krajowymi organami prawnymi i zgodnie z krajowym prawodawstwem oraz prawem międzynarodowym, zwłaszcza prawem morza i odnośnymi porozumieniami międzynarodowymi dotyczącymi lotnictwa cywilnego, dokonują w swoich portach lotniczych i morskich inspekcji wysyłanych do Iranu i przysyłanych z tego kraju ładunków samolotów i statków, zwłaszcza tych będących w posiadaniu lub zarządzanych przez Iran Air Cargo oraz Islamic Republic of Iran Shipping Line, o ile istnieją uzasadnione powody, by podejrzewać, że dany samolot lub statek przewozi towary zakazane określone w niniejszym wspólnym stanowisku.”,
(4)

Zgodnie z art. 6 Protokołu w sprawie stanowiska Danii załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej i do Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską Dania nie uczestniczy w opracowywaniu ani we wprowadzaniu w życie decyzji i działań Unii Europejskiej, które mają wpływ na kwestie obronne. Dania nie uczestniczy więc w opracowywaniu ani w przyjęciu niniejszego wspólnego działania i nie jest nim związana,
(1)

Na mocy wspólnego stanowiska 2004/161/WPZiB (1) Rada odnowiła środki ograniczające w odniesieniu do Zimbabwe, chcąc w ten sposób skłonić osoby, przeciwko którym te środki są skierowane, do odrzucenia polityki prowadzącej do naruszania praw człowieka i wolności słowa i do utrudniania dobrych rządów.
31995F0330(01)
30.3.1995 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH C 78/1
AKT RADY
z dnia 10 marca 1995 r.
sporządzający Konwencję w sprawie uproszczonej procedury ekstradycyjn ej między Państwami
Członkowskimi Unii Europejskiej
(95/C 78/01)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. K.3 ust. 2 lit. c),
a także mając na uwadze, co następuje:dla celów realizacji zadań Unii Państwa Członkowskie uznają zasady rządz ące uproszczonymi procedurami
ekstradycyjnymi między Państwami Członkowskimi Unii Europejskiej za kw estię wspólnego interesu rozumianą
jako współpracę w Tytule IV Traktatu;POSTANOWIWSZY, że Konwencja, której tekst znajduje się w Załączniku i któ ra w dniu dzisiejszym została
podpisana przez przedstawicieli rządów Państw Członkowskich Unii, zost aje niniejszym sporządzona;
ZALECA, by została ona przyjęta przez Państwa Członkowskie zgodnie z wymo gami konstytucyjnymi tych
Państw.
Sporządzono w Brukseli, dnia 10 marca 1995 r.
W imieniu Rady
P. MÉHAIGNERIE
Przewodniczący6 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 19/t. 1
Akt Rady

z dnia 12 marca 1999 r.

sporządzający, na podstawie art. K.3 Traktatu o Unii Europejskiej, Protokół dotyczący zakresu prania wpływów pieniężnych w Konwencji w sprawie wykorzystania technologii informatycznej dla potrzeb celnych oraz włączenia numeru rejestracyjnego środków transportu do Konwencji

(1999/C 91/01)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. K.3 ust. 2 lit. c),

a także mając na uwadze, co następuje:

aby ujednolicić obowiązujące akty do celów współpracy celnej oraz zaostrzenia walki ze zorganizowaną przestępczością, konieczne jest rozszerzenie zakresu pojęcia prania wpływów pieniężnych oraz włączenie "numeru rejestracyjnego środków transportu" do kategorii danych;

POSTANOWIWSZY, że Protokół, którego tekst znajduje się w Załączniku i który w dniu dzisiejszym został podpisany przez przedstawicieli rządów Państw Członkowskich Unii, zostaje niniejszym sporządzony;

ZALECA, by został on przyjęty przez Państwa Członkowskie zgodnie z wymogami konstytucyjnymi tych Państw.

Sporządzono w Brukseli, dnia 12 marca 1999 r.

W imieniu Rady

O. Schily

Przewodniczący

--------------------------------------------------
(13)

Ponieważ cel niniejszej decyzji ramowej, jakim jest zapewnienie, aby przestępstwa popełnione z pobudek rasistowskich i ksenofobicznych podlegały we wszystkich państwach członkowskich w stopniu co najmniej minimalnym skutecznym, proporcjonalnym i odstraszającym sankcjom karnym, nie może być wystarczająco osiągnięty przez państwa członkowskie działające osobno, gdyż potrzebne są wspólne i spójne zasady, i ponieważ cel ten może w związku z tym zostać lepiej osiągnięty na szczeblu Unii Europejskiej, może ona podjąć działania zgodnie z zasadą pomocniczości, o której mowa w art. 2 Traktatu o Unii Europejskiej i która została określona w art. 5 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską. Zgodnie z zasadą proporcjonalności, określoną w ostatnim przywołanym artykule, niniejsza decyzja ramowa nie wykracza poza to, co konieczne do osiągnięcia tego celu.
(5)

Jeżeli chodzi o pozbawienie wolności osób, co do których toczy się postępowanie karne, istnieje ryzyko, że osoby mające miejsce pobytu w państwie prowadzącym proces, będą traktowane inaczej niż osoby niemające w nim miejsca pobytu: osoby niemające w nim miejsca pobytu narażone są na pozbawienie wolności do czasu zakończenia procesu, podczas gdy osoby mające w nim miejsce pobytu w podobnej sytuacji nie są na to narażone. We wspólnej europejskiej przestrzeni sprawiedliwości bez granic wewnętrznych należy podjąć działania, by osoba, co do której toczy się postępowanie karne, ale która nie ma miejsca pobytu w państwie prowadzącym proces, była traktowana tak samo jak osoba, co do której prowadzone jest postępowanie karne i która ma miejsce pobytu w tym państwie.
Rozporządzenie rad nr 174/65/EWG, 14/65/Euratom

z dnia 28 grudnia 1965 r.

ustanawiające tabele śmiertelności i inwalidztwa oraz zasady zróżnicowania płac, których należy używać przy obliczaniu wartości ubezpieczeń przewidzianych w regulaminie pracowniczym urzędników Wspólnot

RADA EUROPEJSKIEJ WSPÓLNOTY GOSPODARCZEJ,

RADA EUROPEJSKIEJ WSPÓLNOTY ENERGII ATOMOWEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej,

uwzględniając rozporządzenie nr 31 (EWG), 11 (EWEA) ustalające regulamin pracowniczy urzędników i regulamin mający zastosowanie do pozostałych pracowników Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej [1], w szczególności art. 39 załącznika VIII tego regulaminu,

uwzględniając opinię Komitetu tymczasowego ds. regulaminu pracowniczego,

uwzględniając opinię aktuariuszy wyznaczonych przez Rady,

a także mając na uwadze, co następuje:

do Rad należy przyjęcie tabel śmiertelności i inwalidztwa oraz zasad zróżnicowania wynagrodzeń, których należy używać przy obliczaniu wartości ubezpieczeń przewidzianych w regulaminie pracowniczym oraz w jego załączniku VIII,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Do obliczania wartości ubezpieczeń przewidzianych w regulaminie pracowniczym urzędników i w jego załączniku VIII, stosuje się:

a) tabele śmiertelności i inwalidztwa Heubeck-Fischera (Richttafeln für die Pensionsversicherung 1956 r., Rene Fischer Verlag-Weissenburg, Bayern),

b) zasady zróżnicowania wynagrodzeń w oparciu o wskaźnik wzrostu 1,88 % rocznie (r30 = 175).

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z mocą wsteczną od dnia 1 stycznia 1962 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 28 grudnia 1965 r.

W imieniu Rad

E. Colombo

Przewodniczący

[1] Dz.U. 45 z 14.6.1962, str. 1385/62.

--------------------------------------------------
Rozporządzenie Rady (EWG) nr 448/69

z dnia 11 marca 1969 r.

zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 315/68 ustalające normy jakości dla bulw kwiatowych, cebulek i bulw

RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 234/68 z dnia 27 lutego 1968 r. w sprawie ustanowienia wspólnej organizacji rynku żywych drzew i innych roślin, bulw, korzeni i podobnych, ciętych kwiatów i ozdobnych liści [1], w szczególności jego art. 3,

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

rozporządzenie (EWG) nr 315/68 [2] ustanawia w swoim Załączniku przepisy dotyczące klasyfikowania według wielkości; przepisy te nie obejmują gatunków Hippeastrum, Muscari i Scilla; produkty te powinny zostać uwzględnione w tym Załączniku, aby lepiej osiągnąć cele dotyczące norm jakości,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W Załączniku do rozporządzenia (EWG) nr 315/68 skreśla się pierwszą kolumnę tabeli umieszczonej w rozdziale III (sortowanie pod względem wielkości).

Artykuł 2

Do tabeli umieszczonej w rozdziale III Załącznika do rozporządzenia (EWG) nr 315/68 dodaje się, z uwzględnieniem porządku alfabetycznego, produkty wymienione w Załączniku do niniejszego rozporządzenia wraz z przepisami odnoszącymi się do każdego z nich.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 11 marca 1969 r.

W imieniu Rady

J. P. Buchler

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 55 z 2.3.1968, str. 1.

[2] Dz.U. L 71 z 21.3.1968, str. 1.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

Produkt: oznaczenie botaniczne | Metoda sortowania | Minimalna wielkość | Kategoria wielkości |

Hippeastrum (Amaryllis) | A | 20 cm | brak |

Muscari armeniacum (Early Giant) | A, B | 6 cm | brak |

Scilla sibirica atrocaerulea (Spring Beauty) | A, B | 7 cm | brak |

--------------------------------------------------