Decyzja Komisji

z dnia 17 listopada 1999 r.

uchylająca decyzję 98/407/WE dotyczącą niektórych środków ochronnych w odniesieniu do małż oraz produktów rybołówstwa pochodzących bądź przetwarzanych w Turcji, oraz zmieniająca decyzje 94/777/WE i 94/778/WE

(notyfikowana jako dokument nr C(1999) 3761)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(1999/767/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 97/78/WE z dnia 18 grudnia 1997 r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnej produktów wprowadzanych do Wspólnoty z państw trzecich [1], w szczególności jej art. 22 ust. 6,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W związku z rezultatami inspekcji weterynaryjnej w Turcji, Komisja przyjęła decyzję 98/407/WE w sprawie niektórych środków ochronnych w odniesieniu do małż oraz produktów rybołówstwa pochodzących bądź przetwarzanych w Turcji [2].

(2) W związku wprowadzonymi środkami ochronnymi i gwarancjami zdrowotnymi dostarczonymi przez władze tureckie, Komisja przyjęła decyzję 1999/2WE [3], zmieniającą decyzję 98/407/WE, w celu wznowienia przywozu produktów rybołówstwa z Turcji.

(3) Rezultaty ponownej wizyty inspekcyjnej i gwarancje zdrowotne przedstawione przez władze tureckie, stwarzają wystarczające podstawy, aby zezwolić obecnie na wznowienie przywozu małż, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich we wszystkich postaciach, pochodzących lub przywożonych z Turcji.

(4) W związku z wynikami wizyty inspekcyjnej, konieczne jest zmodyfikowanie wykazu obszarów produkcji i zatwierdzonych centrów wysyłkowych, odpowiednio w załącznikach B i C do decyzji Komisji 94/777/WE [4], ostatnio zmienionej decyzją 96/31/WE [5] Należy również zmodyfikować wykaz zakładów zawarty w załączniku B do decyzji Komisji 94/778/WE [6], ostatnio zmienionej decyzją 96/31/WE.

(5) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Decyzja 98/407/WE traci moc.

Artykuł 2

Załącznik B do decyzji 94/777/WE zastępuje się załącznikiem A do niniejszej decyzji.

Artykuł 3

Załącznik C do decyzji 94/777/WE zastępuje się załącznikiem B do niniejszej decyzji.

Artykuł 4

Załącznik B do decyzji 94/778/WE zastępuje się załącznikiem C do niniejszej decyzji.

Artykuł 5

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 17 listopada 1999 r.

W imieniu Komisji

David Byrne

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 24 z 30.1.1998, str. 9.

[2] Dz.U. L 180 z 24.6.1998, str. 15.

[3] Dz.U. L 1 z 5.1.1999, str. 5.

[4] Dz.U. L 312 z 6.12.1994, str. 35.

[5] Dz.U. L 9 z 12.1.1996, str. 6.

[6] Dz.U. L 312 z 6.12.1994, str. 40.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK A

„ZAŁĄCZNIK B

OBSZARY PRODUKCJI SPEŁNIAJĄCE WYMAGANIA USTANOWIONE W ZAŁĄCZNIKU I ROZDZIAŁ I PKT. 1 LIT. A DO DYREKTYWY 91/492/EWG.

Numer | Nazwa |

I | AYVALIK |

II | ÇANAKKALE |

OBSZARY PRODUKCJI SPEŁNIAJĄCE WYMAGANIA USTANOWIONE W ZAŁĄCZNIKU I ROZDZIAŁ I PKT. 1 LIT. B DO DYREKTYWY 91/492EWG.

Numer | Nazwa |

IV | Zachodnie Morze Czarne |

V | Środkowe Morze Czarne |

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK B

„ZAŁĄCZNIK C

WYKAZ ZAKŁADÓW ZATWIERDZONYCH DO WYWOZU ŻYWYCH MAŁŻ DO WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ

Numer | Nazwa | Adres |

TR 10 60 205 | ARTUR BALIKÇILIK LTD STI SU ÜRÜNLERI DEZENFEKTE VE ARITMA TESISLERI | AYVALIK-BALIKESIR |

TR 17 60 183 | YAVUZ MILDON DENIZ ÜR. SAN. VE TIC. LTD STL | GELIBOLU-ÇANAKKALE |

TR 10 60 318 | ADA DIS TIC. LTD STI | AYVALIK-BALIKESIR |

TR 34 60 140 | ALTINEL/MIN – TUR PAZ. TIC. LTD STI | SARIYER ISTANBUL |

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK C

--------------------------------------------------