ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
„3.

Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, jeżeli okres obowiązywania danego kontyngentu taryfowego rozpoczyna się przed dniem, od którego stosuje się art. 1 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2019/216, a kończy się po tym dniu, podział ilości, które mają zostać przydzielone od tego dnia w ramach danego kontyngentu taryfowego, ustala się dla Unii w następujący sposób: a) jeżeli ilości przydzielone w państwach członkowskich innych niż Zjednoczone Królestwo przed dniem, od którego stosuje się art. 1 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2019/216, są równe lub wyższe od ilości określonej w kolumnie trzeciej załącznika I do niniejszego rozporządzenia w odniesieniu do kontyngentów taryfowych zarządzanych metodą „równoczesnego badania” lub załącznika II do niniejszego rozporządzenia w odniesieniu do kontyngentów taryfowych zarządzanych metodą „kto pierwszy ten lepszy”, żadne dodatkowe ilości nie są dostępne do przydziału; b) jeżeli ilości przydzielone w państwach członkowskich innych niż Zjednoczone Królestwo przed dniem, od którego stosuje się art. 1 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2019/216, są mniejsze niż ilość określona w kolumnie trzeciej załącznika I do niniejszego rozporządzenia w odniesieniu do kontyngentów taryfowych zarządzanych metodą „równoczesnego badania” lub załącznika II do niniejszego rozporządzenia w odniesieniu do kontyngentów taryfowych zarządzanych metodą „kto pierwszy, ten lepszy”, ilość dostępną do przydziału stanowi różnica między ilością określoną w kolumnie trzeciej załącznika I lub załącznika II do niniejszego rozporządzenia a ilościami już przydzielonymi w tych państwach członkowskich. Jeżeli jednak ilości przydzielone w Zjednoczonym Królestwie przed dniem, od którego stosuje się art. 1 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2019/216, są większe niż różnica między ilością dla UE-28 określoną w unijnej liście koncesyjnej WTO a ilością UE-27 określoną w trzeciej kolumnie załącznika I lub załącznika II do niniejszego rozporządzenia, te ilości stanowiące nadwyżkę odlicza się od ilości dostępnej do przydziału w państwach członkowskich innych niż Zjednoczone Królestwo począwszy od dnia, od którego stosuje się art. 1 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2019/216. W ciągu dwóch dni roboczych od dnia, od którego stosuje się art. 1 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2019/216, Komisja publikuje, za pomocą odpowiedniej publikacji internetowej, w odniesieniu do każdego kontyngentu taryfowego, o którym mowa w akapicie pierwszym niniejszego ustępu, ilości dostępne w dniu, od którego stosuje się art. 1 ust. 2 tego rozporządzenia”.
(4)

Świadectwa wystawione przez agencję uprawnioną przez Zjednoczone Królestwo należy zatem uznać za równoważne w odniesieniu do chmielu, a agencja ta powinna zostać umieszczona w wykazie w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 1295/2008, bez uszczerbku dla stosowania prawa Unii do Zjednoczonego Królestwa i w Zjednoczonym Królestwie w odniesieniu do Irlandii Północnej zgodnie z art. 5 ust. 4 Protokołu w sprawie Irlandii/Irlandii Północnej do umowy o wystąpieniu w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu.
(12)

Komisja uważa jednak, że etoksazol jest substancją kwalifikującą się do zastąpienia zgodnie z art. 24 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009. Etoksazol uznaje się za substancję wykazującą zdolność do bioakumulacji i toksyczną zgodnie z pkt 3.7.2.2 i pkt 3.7.2.3 ppkt pierwszy załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 1107/2009. Etoksazol spełnia tym samym warunek określony w pkt 4 tiret drugie załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 1107/2009.
(4)

Należy zatem zatwierdzić kontrole zgodności z normami handlowymi w odniesieniu do owoców i warzyw przeprowadzane przez Zjednoczone Królestwo. Zgodnie z art. 15 ust. 2 akapit drugi rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011 w niniejszym rozporządzeniu należy wskazać organ publiczny państwa trzeciego, który odpowiada za przeprowadzanie kontroli, oraz organy kontrolne państwa trzeciego kierujące odpowiednimi kontrolami. W wyniku tego zatwierdzenia Zjednoczone Królestwo należy uwzględnić w załączniku IV do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011, bez uszczerbku dla stosowania prawa Unii do Zjednoczonego Królestwa i w Zjednoczonym Królestwie w odniesieniu do Irlandii Północnej zgodnie z art. 5 ust. 4 Protokołu w sprawie Irlandii/Irlandii Północnej do umowy o wystąpieniu w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu.
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2020/2197

z dnia 21 grudnia 2020 r.

zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 1210/2003 dotyczące niektórych szczególnych ograniczeń w stosunkach gospodarczych i finansowych z Irakiem

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1210/2003 z dnia 7 lipca 2003 r. dotyczące niektórych szczególnych ograniczeń w stosunkach gospodarczych i finansowych z Irakiem oraz uchylające rozporządzenie (WE) nr 2465/96 (1), w szczególności jego art. 11 lit. b),

a także mając na uwadze, co następuje:

Załącznik III do rozporządzenia (WE) nr 1210/2003 zawiera wykaz instytucji publicznych, korporacji i agend oraz osób fizycznych i prawnych, podmiotów byłego rządu Iraku, objętych zamrożeniem funduszy i zasobów gospodarczych znajdujących się poza Irakiem w dniu 22 maja 2003 r. zgodnie z tym rozporządzeniem.

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik III do rozporządzenia (WE) nr 1210/2003,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1210/2003 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
(1)

W rozporządzeniu (WE) nr 853/2004 ustanowiono szczególne przepisy dotyczące higieny w odniesieniu do żywności pochodzenia zwierzęcego, odnoszące się do podmiotów prowadzących przedsiębiorstwo spożywcze. W szczególności w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 853/2004 określono wymogi dotyczące znaku identyfikacyjnego, które podmioty prowadzące przedsiębiorstwo spożywcze muszą stosować w odniesieniu do niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego, w tym wymogi dotyczące kodów państw stosowanych przez państwa członkowskie i państwa trzecie.
7)

w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych w pkt 5 wiersze odnoszące się do numerów kodów US-ORG-001, US-ORG-009, US-ORG-018, US-ORG-022, US-ORG-029, US-ORG-033, US-ORG-034, US-ORG-035, US-ORG-038, US-ORG-039, US-ORG-053, US-ORG-058 i US-ORG-059 otrzymują brzmienie: „US-ORG-001 Where Food Comes From Organic www.wfcforganic.com US-ORG-009 Department of Plant Industry – Clemson University www.clemson.edu/organic US-ORG-018 Iowa Department of Agriculture and Land Stewardship https://www.iowaagriculture.gov/AgDiversification/organicCertification.asp US-ORG-022 Marin Organic Certified Agriculture https://www.marincounty.org/depts/ag/moca US-ORG-029 Monterey County Certified Organic https://www.co.monterey.ca.us/government/departments-a-h/agricultural-commissioner/agricultural-resource-programs/agricultural-product-quality-and-marketing/monterey-county-certifi#ag US-ORG-033 New Hampshire Department of Agriculture, Division of Regulatory Services www.agriculture.nh.gov US-ORG-034 New Jersey Department of Agriculture www.nj.gov/agriculture/divisions/md/prog/jerseyorganic.html US-ORG-035 New Mexico Department of Agriculture, Organic Program www.nmda.nmsu.edu/marketing/organic-program US-ORG-038 Americert International (OIA North America, LLC) http://www.americertorganic.com/home US-ORG-039 Oklahoma Department of Agriculture, Food and Forestry www.oda.state.ok.us US-ORG-053 SCS Global Services, Inc. www.SCSglobalservices.com US-ORG-058 Washington State Department of Agriculture www.agr.wa.gov/FoodAnimal/Organic US-ORG-059 Yolo County Department of Agriculture https://www.yolocounty.org/general-government/general-government-departments/agriculture-cooperative-extension/agriculture-and-weights-measures/yolo-certified-organic-agriculture”
ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2020/2175

z dnia 20 października 2020 r.

zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) 2020/256 ustanawiające wieloletnie planowanie kroczące

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 z dnia 10 października 2019 r. ustanawiające wspólne ramy statystyk europejskich dotyczących osób i gospodarstw domowych, opartych na danych na poziomie indywidualnym zbieranych metodą doboru próby, zmieniające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 808/2004, (WE) nr 452/2008 i (WE) nr 1338/2008 oraz uchylające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1177/2003 i rozporządzenie Rady (WE) nr 577/98 (1), w szczególności jego art. 4 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2020/256 (2) ustanowiono wieloletnie planowanie kroczące do celów zbierania danych na mocy rozporządzenia (UE) 2019/1700 w latach 2021–2028.

(2) Aby zapewnić efektywność wieloletniego planowania kroczącego i jego spójność z potrzebami użytkowników, należy dostosować je przez określenie tematu ad hoc, który zostanie objęty modułem ad hoc na 2023 r. w ramach europejskiego badania dochodów i warunków życia, ponieważ temat ten nie był znany w momencie przyjęcia rozporządzenia (UE) 2020/256.

(3) Dostosowania wieloletniego planowania kroczącego wchodzą w życie nie później niż 24 miesiące przed datą początkową każdego okresu zbierania danych określoną w ramach tego planowania w przypadku danych zbieranych z częstotliwością roczną lub krótszą.

(4) Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie delegowane (UE) 2020/256,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1 W załącznikach I i II do rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/256 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 31 grudnia 2020 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia 20 października 2020 r. W imieniu Komisji Ursula VON DER LEYEN Przewodnicząca

(1) Dz.U. L 261I z 14.10.2019, s. 1.

(2) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/256 z dnia 16 grudnia 2019 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 przez ustanowienie wieloletniego planowania kroczącego (Dz.U. L 54 z 26.2.2020, s. 1).
(4)

Ograniczenia nałożone na mobilność w okresie pandemii miały znaczący wpływ na korzystanie z kolejowego przewozu pasażerskiego. Pandemia spowodowała również, że wiele branż odnotowało spowolnienie koniunktury, a nawet zaprzestało produkcji, tym samym redukując ilość towarów przewożonych koleją. Na podstawie danych przekazanych przez zarządców infrastruktury kolejowej w UE-27 można stwierdzić, że pandemia uderzyła mocniej w segment usług pasażerskich, a zwłaszcza w segment komercyjnych przewozów pasażerskich; który dokonał istotnej redukcji oferty we wszystkich państwach członkowskich. W okresie od marca do września 2020 r. usługi przewozu pasażerskiego wyrażone pociągokilometrami zmniejszyły się o 16,9 % w porównaniu z tym samym okresem w poprzednim roku, zaś przewozy towarowe spadły o 11,1 %. W okresie od marca do września 2020 r. usługi przewozu pasażerskiego na podstawie obowiązku świadczenia usługi publicznej wyrażone w pociągokilometrach zmniejszyły się o 12,2 % w porównaniu z tym samym okresem w poprzednim roku, zaś komercyjne przewozy pasażerskie spadły o 37,3 %. Ruch pasażerski wyrażony w pasażerokilometrach spadł o 71,2 % w drugim kwartale 2020 r. w porównaniu z tym samym okresem w 2019 r., a ruch towarowy wyrażony w tonokilometrach zmniejszył się o 15,9 %. Trend ten może mieć ogromny wpływ na konkurencję na rynkach kolejowych przewozów pasażerskich, na realizację jednolitego europejskiego obszaru kolejowego, oraz w efekcie na przejście na bardziej zrównoważony transport, dzięki któremu zwiększy się przewóz kolejowy osób i dóbr.
(5)

W odniesieniu do wywozu odpadów tworzyw sztucznych z Unii do państw trzecich oraz przywozu odpadów tworzyw sztucznych do Unii z państw trzecich należy zmienić załączniki III, IV i V do rozporządzenia (WE) nr 1013/2006 w celu uwzględnienia zmian w załącznikach II, VIII i IX do konwencji bazylejskiej oraz zmian w dodatku 4 do decyzji OECD. W związku z tym od dnia 1 stycznia 2021 r. wywóz z Unii i przywóz do Unii odpadów tworzyw sztucznych w ramach kodów AC300 i Y48 do i z państw trzecich, do których ma zastosowanie decyzja OECD (3), podlegają procedurze uprzedniego pisemnego zgłoszenia i zgody. Zgodnie z art. 36 ust. 1 lit. a) i b) rozporządzenia (WE) nr 1013/2006 oraz zgodnie z załącznikiem V do tego rozporządzenia wywóz odpadów tworzyw sztucznych objętych kodami A3210 i Y48 będzie zakazany w odniesieniu do państw trzecich, do których nie ma zastosowania decyzja OECD.
(3)

Podczas krajowej procedury sprzeciwu otrzymano bowiem 8 sprzeciwów, z których wszystkie dotyczyły warunków produkcji mleka, a dokładniej niemożności przestrzegania proporcji paszy pochodzącej z wyznaczonego obszaru geograficznego zgodnie z tym co określono w specyfikacji, w której stanowi się, że „pasza produkowana na obszarze geograficznym (zielonka i mieszanka paszowa uzupełniająca) stanowi co najmniej 75 % całkowitej rocznej dawki pokarmowej stada”. Ponadto zgodnie z prawem podmioty te wprowadzały „Pouligny-Saint-Pierre” nieprzerwanie od co najmniej pięciu lat przed złożeniem wniosku, spełniając warunki określone w art. 15 ust. 4 rozporządzenia (UE) nr 1151/2012. W związku z tym przyznano im w tych ramach okresy przejściowe kończące się w dniu 30 czerwca 2025 r., które mają teraz zostać zatwierdzone przez Komisję.
7)

art. 10 ust. 1 otrzymuje brzmienie: „1. Jeżeli Komisja stwierdzi, że istnieją wystarczające dowody na to, że doszło do nadużycia finansowego lub że nie zapewniono współpracy administracyjnej zgodnie z wymaganiami weryfikacji dowodów pochodzenia, lub stwierdzi, że ma miejsce masowy wzrost przywozu do Unii ponad poziom normalnej produkcji i zdolności eksportowych, lub stwierdzi, że strony będące beneficjentami nie przestrzegają art. 2 ust. 1 lit. a), b) lub c), może ona podjąć środki w celu zawieszenia w całości lub w części porozumień przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu na okres trzech miesięcy, z zastrzeżeniem że uprzednio: a) poinformuje Komitet Wykonawczy ds. Bałkanów Zachodnich; b) wezwie państwa członkowskie do podjęcia takich środków zapobiegawczych, które są niezbędne do zabezpieczenia interesów finansowych Unii lub zapewnienia przestrzegania art. 2 ust. 1 przez strony będące beneficjentami; c) opublikuje zawiadomienie w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej stwierdzające, że istnieją podstawy do uzasadnionych wątpliwości w odniesieniu do stosowania porozumień preferencyjnych lub przestrzegania art. 2 ust. 1 przez daną stronę będącą beneficjentem, które to podstawy mogą podważać jej prawo do dalszego czerpania korzyści przyznanych na mocy niniejszego rozporządzenia. Środki, o których mowa w akapicie pierwszym niniejszego ustępu, przyjmuje się w drodze aktów wykonawczych. Te akty wykonawcze przyjmuje się zgodnie z procedurą sprawdzającą, o której mowa w art. 8 ust. 4.”;
(9)

Zgodnie z zasadą proporcjonalności konieczne i stosowne jest przyjęcie przepisów dotyczących objęcia Zjednoczonego Królestwa generalnym unijnym zezwoleniem na wywóz nr EU001, aby osiągnąć podstawowe cele w postaci uniknięcia nieproporcjonalnych zakłóceń handlu i nadmiernych obciążeń administracyjnych dla unijnego wywozu produktów podwójnego zastosowania do Zjednoczonego Królestwa. Niniejsze rozporządzenie nie wykracza poza to, co jest konieczne do osiągnięcia założonych celów, zgodnie z art. 5 ust. 4 TUE.
5)

w części trzeciej załącznika 10 dodaje się wiersze w brzmieniu: „3002 13 00 - - Produkty immunologiczne, niezmieszane, niepakowane w odmierzone dawki ani do postaci lub w opakowania do sprzedaży detalicznej: 3002130010 - - - Odczynniki diagnostyczne w rodzaju stosowanych do diagnozowania zakażeń gatunkami wirusa SARS-CoV - 3002130090 - - - Pozostałe - 3002 14 00 - - Produkty immunologiczne, zmieszane, niepakowane w odmierzone dawki ani do postaci lub w opakowania do sprzedaży detalicznej: 3002140010 - - - Odczynniki diagnostyczne w rodzaju stosowanych do diagnozowania zakażeń gatunkami wirusa SARS-CoV - 3002140090 - - - Pozostałe - 3002 15 00 - - Produkty immunologiczne, pakowane w odmierzone dawki lub do postaci, lub w opakowania do sprzedaży detalicznej: 3002150010 - - - Odczynniki do diagnostyki gatunków wirusa SARS-CoV, nawet pakowane w postaci zestawów - 3002150090 - - - Pozostałe -” „3822 00 00 Odczynniki diagnostyczne lub laboratoryjne na podłożach, gotowe odczynniki diagnostyczne lub laboratoryjne, nawet na podłożach, inne niż te objęte pozycjami 3002 lub 3006 ; certyfikowane materiały wzorcowe: 3822000010 - Odczynniki do diagnostyki gatunków wirusa SARS-CoV, nawet pakowane w postaci zestawów - 3822000090 - Pozostałe -” „- - - - Maski ochronne: 6307 90 93 - - - - - Maski filtrujące (FFP) zgodne z normą EN149; pozostałe maski zgodne z podobnym standardem dla masek jako sprzęt ochrony dróg oddechowych chroniący przed cząstkami: - - - - - - Włókniny: - - - - - - - Maski filtrujące FFP2 i FFP3 zgodnie z normą EN 149 i podobne maski: 6307909311 - - - - - - - - Maski filtrujące FFP2 i FFP3 zgodnie z normą EN 149 p/st 6307909319 - - - - - - - - Pozostałe p/st 6307909320 - - - - - - - Pozostałe p/st 6307909390 - - - - - - Pozostałe p/st 6307 90 95 - - - - - Pozostałe: - - - - - - Włókniny: - - - - - - - Medyczne maski na twarz zgodnie z normą EN14683; pozostałe maski spełniające podobne normy dla medycznych masek na twarz: 6307909511 - - - - - - - - Medyczne maski na twarz zgodnie z normą EN14683 p/st 6307909519 - - - - - - - - Pozostałe p/st 6307909520 - - - - - - - Pozostałe p/st - - - - - - Pozostałe: 6307909591 - - - - - - - Wykonane ręcznie p/st 6307909595 - - - - - - - Pozostałe p/st”
(8)

W związku z tym należy bezwzględnie zapewnić, jako środek nadzwyczajny mający na celu ochronę zdrowia publicznego, aby po aktualnej dacie ostatecznej określonej w załączniku XIV do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 stosowanie tej grupy substancji nie było zakazane do celów badań, opracowywania i produkcji produktów leczniczych, wyrobów medycznych lub wyposażenia wyrobów medycznych, w tym wyrobów medycznych do diagnostyki in vitro, ani do celów stosowania w takich wyrobach medycznych lub ich wyposażeniu, mając na uwadze ich zastosowanie do diagnozowania, leczenia lub zapobiegania COVID-19.
(4)

Należy ograniczyć stosowanie wyjątkowych zasad produkcji w Unii do tego, co jest ściśle niezbędne do kontynuacji lub przywrócenia produkcji ekologicznej. Odstępstwa przewidziane w niniejszym rozporządzeniu powinny być zatem ograniczone w czasie i powinny być przyznawane wyłącznie w odniesieniu do dotkniętych takimi okolicznościami rodzajów produkcji lub, w stosownych przypadkach, działek rolnych, oraz wszystkim zainteresowanym podmiotom na danym obszarze lub konkretnym podmiotom objętym formalną decyzją.
(4)

Okres połowu okowiela trwa zazwyczaj od września do stycznia, a jego szczyt przypada od października do grudnia. Najnowsze dane dotyczące połowów przekazane Komisji wskazują, że w październiku 2020 r. złowiono ponad 21 000 ton okowiela. Ekstrapolacja tych danych zgodnie z historycznymi wzorcami połowów okowiela wskazuje, że wstępne uprawnienia do połowów prawdopodobnie wkrótce się wyczerpią, a zatem nie wystarczą do pokrycia działalności połowowej do końca roku. Aby uniknąć przerwy w działalności połowowej dotyczącej tego stada przed końcem 2020 r., należy zatem dostosować wstępne uprawnienia do połowów zgodnie z najnowszymi szacunkami, zachowując jednocześnie pełną zgodność z opinią ICES.
(5)

Na mocy decyzji administracyjnej „Admission of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Kimberley Process Certification Scheme” [„Dopuszczenie Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej do systemu certyfikacji procesu Kimberley”] podjętej przez uczestników procesu Kimberley na posiedzeniu plenarnym w Delhi w listopadzie 2019 r. dopuszcza się Zjednoczone Królestwo jako uczestnika systemu certyfikacji procesu Kimberley, przy czym uczestnictwo to staje się skuteczne dopiero od dnia, w którym prawo Unii przestanie mieć zastosowanie do Zjednoczonego Królestwa i w Zjednoczonym Królestwie. Zjednoczone Królestwo należy dodać do wykazu uczestników procesu Kimberley w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 2368/2002.
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2020/2150

z dnia 16 grudnia 2020 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1484/95 w odniesieniu do ustalania cen reprezentatywnych w sektorach mięsa drobiowego i jaj oraz w odniesieniu do albumin jaj

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (1), w szczególności jego art. 183 lit. b),

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 510/2014 z dnia 16 kwietnia 2014 r. ustanawiające zasady handlu niektórymi towarami pochodzącymi z przetwórstwa produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (WE) nr 1216/2009 i (WE) nr 614/2009 (2), w szczególności jego art. 5 ust. 6 lit. a),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1484/95 (3) ustanowiono szczegółowe zasady stosowania systemu dodatkowych należności przywozowych oraz ustalono ceny reprezentatywne w sektorach mięsa drobiowego i jaj oraz w odniesieniu do albumin jaj.

(2) Z regularnych kontroli danych, na podstawie których są określane ceny reprezentatywne produktów w sektorach mięsa drobiowego i jaj oraz w odniesieniu do albumin jaj, wynika, że należy zmienić ceny reprezentatywne w przywozie niektórych produktów, uwzględniając wahania cen w zależności od pochodzenia tych produktów.

(3) Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1484/95.

(4) Ze względu na konieczność zagwarantowania, że środek ten będzie mieć zastosowanie możliwie jak najszybciej po udostępnieniu aktualnych danych, niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie z dniem jego opublikowania,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1 Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 1484/95 zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia 16 grudnia 2020 r. W imieniu Komisji, za Przewodniczącą, Wolfgang BURTSCHER Dyrektor Generalny Dyrekcja Generalna ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

(1) Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671.

(2) Dz.U. L 150 z 20.5.2014, s. 1.

(3) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1484/95 z dnia 28 czerwca 1995 r. określające szczegółowe zasady wdrażania systemu dodatkowych należności przywozowych oraz ustalające ceny reprezentatywne w sektorach mięsa drobiowego i jaj oraz w odniesieniu do albumin jaj i uchylające rozporządzenie nr 163/67/EWG (Dz.U. L 145 z 29.6.1995, s. 47).
(1)

W rozporządzeniu Komisji (UE) nr 206/2010 (4) ustanowiono wykazy krajów trzecich, ich terytoriów lub części, upoważnionych do wprowadzania do Unii niektórych zwierząt oraz świeżego mięsa, a także wymogi dotyczące świadectw weterynaryjnych. Rozporządzenie stanowi, że przesyłki zwierząt kopytnych i świeżego mięsa tych zwierząt przeznaczonego do spożycia przez ludzi, można wprowadzać do Unii jedynie z krajów trzecich, które spełniają warunki określone w tym rozporządzeniu. W szczególności w części 1 załącznika I do rozporządzenia (UE) nr 206/2010 wymieniono kraje trzecie, ich terytoria lub części upoważnione do wprowadzania do Unii przesyłek zwierząt kopytnych innych niż koniowate, natomiast w części 1 załącznika II do tego rozporządzenia wymieniono kraje trzecie, ich terytoria lub części upoważnione do wprowadzania do Unii przesyłek świeżego mięsa zwierząt kopytnych, w tym koniowatych.