Rozporządzenie Komisji (WE) nr 735/2004

z dnia 20 kwietnia 2004 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1972/2003 w sprawie środków przejściowych przyjętych w odniesieniu do handlu produktami rolnymi ze względu na przystąpienie Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1972/2003 z dnia 10 listopada 2003 r. w sprawie środków przejściowych przyjętych w odniesieniu do handlu produktami rolnymi ze względu na przystąpienie Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji [1], w szczególności jego art. 4 ust. 6,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W kontekście trwającej analizy zagrożeń towarzyszących produktom znajdującym się w wykazie określonym w art. 4 ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 1972/2003 konieczne są pewne zmiany w tym wykazie.

(2) Rozporządzenie (WE) nr 1972/2003 powinno z tego względu zostać odpowiednio zmienione,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W art. 4 ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 1972/2003 wprowadza się następujące zmiany:

1) w tiret pierwszym, odnoszącym się do Cypru, wprowadza się następujące zmiany:

a) skreśla się kody CN 040210, 040221, 0406, 1509 i 1510;

b) kod "1517" zastępuje się kodami "15171010, 15179010, 15179091, 15179099";

c) dodaje się kody CN 20083055 i 20083075;

2) w tiret drugim, odnoszącym się do Republiki Czeskiej, wprowadza się następujące zmiany:

a) skreśla się kod CN 1517;

b) dodaje się kody CN 02023010, 02023050, 20083055 i 20083075;

3) w tiret trzecim, odnoszącym się do Estonii, wprowadza się następujące zmiany:

a) kod "1517" zastępuje się kodami "15171010, 15171090, 15179010, 15179099";

b) dodaje się kody CN 02023010, 02023050, 16023211, 20083055 i 20083075;

4) w tiret czwartym, odnoszącym się do Węgier, wprowadza się następujące zmiany:

a) skreśla się kody CN 02031110, 02032110 i 1517;

b) dodaje się kody CN 02023010, 02023050, 20083055 i 20083075;

5) w tiret piątym, odnoszącym się do Łotwy, wprowadza się następujące zmiany:

a) skreśla się kod CN 1517;

b) dodaje się kody CN 02023010, 02023050, 02071210, 16023211, 20083055 i 20083075;

6) w tiret szóstym, odnoszącym się do Litwy, wprowadza się następujące zmiany:

a) kod "1517" zastępuje się kodami "15179010, 15179099";

b) dodaje się kody CN 02023010, 02023050, 16023211, 20083055 i 20083075;

7) w tiret siódmym, odnoszącym się do Malty, wprowadza się następujące zmiany:

a) kod "1517" zastępuje się kodami "15171010, 15171090, 15179010, 15179091, 15179099";

b) dodaje się kody CN 02013000, 02023010, 02023050, 20083055 i 20083075;

8) w tiret ósmym, odnoszącym się do Polski, wprowadza się następujące zmiany:

a) skreśla się kody CN 02031110, 02032110, 1517 i 200820;

b) dodaje się kody CN 02023010, 02023050, 02071410, 02071470, 16023211, 20083055 i 20083075;

9) w tiret dziewiątym, odnoszącym się do Słowacji, wprowadza się następujące zmiany:

a) skreśla się kod CN 1517;

b) dodaje się kody CN 02023010, 02023050, 20083055 i 20083075;

10) w tiret dziesiątym, odnoszącym się do Słowenii, wprowadza się następujące zmiany:

a) skreśla się kody CN 02031110, 02032110, 040210, 040221, 040510, 04052010, 04052030, 040590, 0406, 04081180, 04089180 i 1517;

b) dodaje się kody CN 02071450, 02023010, 02023050, 20083055 i 20083075.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem i z zastrzeżeniem wejścia w życie Traktatu o Przystąpieniu Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii, Słowacji do Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 20 kwietnia 2004 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 293 z 10.11.2003, str. 3. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 230/2004 (Dz.U. L 39 z 11.2.2004, str. 13).

--------------------------------------------------