Rozporządzenie Komisji (EWG) NR 551/81

z dnia 25 lutego 1981 r.

w sprawie klasyfikacji towarów objętych podpozycją 90.07 A Wspólnej Taryfy Celnej

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 97/69 z dnia 16 stycznia 1969 r. w sprawie środków, jakie należy podjąć w celu jednolitego stosowania nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 280/77 [2], w szczególności jego art. 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

w celu zapewnienia jednolitego stosowania nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej należy ustanowić przepisy dotyczące klasyfikacji urządzeń do przenoszenia na mikrofilm informacji zapisanych na taśmie magnetycznej, składających się z:

- magnetofonu do odtwarzania taśmy magnetycznej,

- jednostki przetwarzającej do transkrypcji danych zapisanych na taśmie na czytelne znaki do wyświetlenia na monitorze kineskopowym i do kontroli obsługi aparatu i oświetlenia błyskowego, które używane są do fotografowania tych znaków. Jeżeli jest to potrzebne, ta część operacji może być wykonywana przez centralną jednostkę przetwarzającą maszyny do automatycznego przetwarzania danych zamiast przez jednostkę przetwarzającą, która stanowi część urządzenia,

- monitora kineskopowego do wyświetlania znaków,

- urządzenia oświetlenia błyskowego,

- aparatu do fotografowania znaków na mikrofilmie,

- jednostki do wywoływania i drukowania filmu w formie mikrofisz;

Wspólna Taryfa Celna, załączona do rozporządzenia Rady (EWG) nr 950/68 [3], zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 3324/80 [4], w pozycji nr 84.53 zawiera maszyny do automatycznego przetwarzania danych i ich jednostki oraz inne maszyny do przetwarzania danych, w pozycji nr 84.54 inne maszyny biurowe, w pozycji nr 90.07 aparaty fotograficzne, w pozycji nr 90.10 urządzenia i sprzęt używane w laboratoriach fotograficznych, nieujęte w żadnej pozycji rozdziału 90;

te pozycje są odpowiednie dla klasyfikacji wyżej wymienionych urządzeń, które spełniają trzy funkcje: przetwarzania danych, fotografowania i wywoływania filmu;

pozycja nr 84.53 nie obejmuje urządzeń, w skład których wchodzi maszyna do automatycznego przetwarzania danych lub które pracują w połączeniu z taką maszyną, a także które spełniają określone funkcje; jednostka przetwarzająca w wyżej wymienionych urządzeniach nie może być uznana za ich zasadniczy element, ponieważ nie może być nawet użyta podczas ich eksploatacji, a zamiast niej jest wykorzystywana główna jednostka przetwarzająca maszyny do automatycznego przetwarzania danych;

w każdym przypadku sekcja XVI, która obejmuje pozycje nr 84.53 i 84.54, nie ujmuje artykułów zaliczonych do rozdziału 90;

pozycja nr 90.07 zawiera aparaty do kopiowania dokumentów, w tym te zapisujące na mikrofilmach oraz te, w których naświetlanie i wywoływanie odbywa się automatycznie; podobnie aparaty do kopiowania i zapisywania na mikrofilmach muszą być klasyfikowane pod pozycją 90.07; wyżej wymienione urządzenia zawierają aparaty, które stanowią ich zasadniczy element;

zgodnie z ogólną regułą A 3 b) interpretacji nomenklatury wyżej wymienione urządzenia muszą być klasyfikowane pod pozycją 90.07 jako będące zasadniczo aparatami fotograficznymi;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są w zgodne z opinią Komitetu ds. Nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Urządzenia do przenoszenia na mikrofilm informacji zapisanych na taśmie magnetycznej, składające się z:

- magnetofonu do odtwarzania taśmy magnetycznej,

- jednostki przetwarzającej do transkrypcji danych zapisanych na taśmie na czytelne znaki do wyświetlenia na monitorze kineskopowym i do kontroli obsługi aparatu i oświetlenia błyskowego, które używane są do fotografowania tych znaków. Jeżeli jest to potrzebne, ta część operacji może być wykonywana przez centralną jednostkę przetwarzającą maszyny do automatycznego przetwarzania danych, zamiast przez jednostkę przetwarzającą, która stanowi część urządzenia,

- monitora kineskopowego do wyświetlania znaków,

- urządzenia oświetlenia błyskowego,

- aparatu do fotografowania znaków na mikrofilmie,

- jednostki do wywoływania i drukowania filmu w formie mikrofisz,

są klasyfikowane we Wspólnej Taryfie Celnej pod podpozycją:

90.07. Aparaty fotograficzne, fotograficzne urządzenia błyskowe i żarówki błyskowe inne niż lampy wyładowcze z pozycji nr 85.20:

A. Aparaty fotograficzne.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego pierwszego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 25 lutego 1981 r.

W imieniu Komisji

Karl-Heinz Narjes

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 14 z 21.1.1969, str. 1.

[2] Dz.U. L 40 z 11.2.1977, str. 1.

[3] Dz.U. L 172 z 22.7.1968, str. 1.

[4] Dz.U. L 349 z 23.12.1980, str. 8.

--------------------------------------------------