PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 303/13

DECYZJA KOMISJI

z dnia 29 października 2008 r.

w sprawie wkładu finansowego Wspólnoty w programy państw członkowskich w dziedzinie kontroli, inspekcji oraz nadzoru rybołówstwa na 2008 r.

(notyfikowana jako dokument nr C(2008) 6262)

(2008/860/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 861/2006 z dnia 22 maja 2006 r. ustanawiające wspólnotowe środki finansowe na rzecz wdrażania wspólnej polityki rybołówstwa oraz w obszarze prawa morza (1), w szczególności jego art. 21,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Państwa członkowskie przesłały do Komisji swoje programy kontroli rybołówstwa na rok 2008 wraz z wnioskami o wkład finansowy Wspólnoty w wydatki, które będą ponoszone przy realizacji projektów zawartych w tych programach.

(2) Wnioski dotyczące działań wymienionych w art. 8 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 861/2006 mogą kwalifikować się do finansowania wspólnotowego.

(3) Wnioski o wkład finansowy Wspólnoty powinny być składane zgodnie z zasadami określonymi w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 391/2007 (2).

(4) Należy zatem ustalić maksymalne kwoty i wysokość wkładu finansowego Wspólnoty w granicach ustanowionych w art. 15 rozporządzenia (WE) nr 861/2006 oraz ustanowić warunki, na jakich taki wkład może być przyznawany.

(5) Aby kwalifikować się do współfinansowania, automatyczne urządzenia lokacyjne powinny spełniać warunki ustalone rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2244/2003 z dnia 18 grudnia 2003 r. ustanawiającym przepisy szczegółowe dotyczące satelitarnych systemów monitorowania statków (3).

(6) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds. Rybołówstwa i Akwakultury,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Przedmiot

Niniejsza decyzja ustanawia wkład finansowy Wspólnoty na 2008 r. w wydatki poniesione przez państwa członkowskie w 2008 r. w związku z wdrażaniem systemów monitorowania i kontroli mających zastosowanie do wspólnej polityki rybołówstwa, o których mowa w art. 8 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 861/2006. Ustanawia ona kwotę wkładu finansowego Wspólnoty dla każdego państwa członkowskiego, stawkę wkładu finansowego Wspólnoty oraz warunki, na jakich taki wkład może zostać przyznany.

Artykuł 2

Zamknięcie zobowiązań pozostających do spłaty

Państwa członkowskie zapewniają, że wszystkie płatności związane z wnioskami o zwrot kosztów zostaną wypłacone przez dane państwo członkowskie najpóźniej do dnia 30 czerwca 2012 r. Płatności dokonywane przez państwa członkowskie po tym terminie nie kwalifikują się do zwrotu. Środki wspólnotowe odnoszące się do niniejszej decyzji podlegają wycofaniu najpóźniej do dnia 31 grudnia 2013 r.

Artykuł 3

Nowe technologie i sieci informatyczne

Wydatki poniesione na zakup, instalację i pomoc techniczną w dziedzinie techniki komputerowej oraz budowy sieci informatycznych w celu umożliwienia skutecznej i bezpiecznej wymiany danych w związku z monitorowaniem, kontrolowaniem i nadzorowaniem działalności połowowej, kwalifikują się do uzyskania wkładu finansowego w wysokości 50 % wydatków kwalifikowalnych w granicach określonych w załączniku I.

Artykuł 4

Automatyczne urządzenia lokacyjne

1. Wydatki poniesione na zakup i instalację na statkach rybackich automatycznych urządzeń lokacyjnych umożliwiających ośrodkom monitorowania rybołówstwa zdalne monitorowanie statków przy wykorzystaniu satelitarnego systemu monitorowania statków (VMS) kwalifikują się do współfinansowania do maksymalnej kwoty 4 500 EUR na statek w granicach określonych w załączniku II.

2. W ramach kwoty 4 500 EUR określonej w ustępie 1, przy współfinansowaniu pierwszych 1 500 EUR wydatków kwalifikowalnych stosuje się 100 % stawkę wkładu finansowego Wspólnoty.

3. Współfinansowanie wydatków kwalifikowalnych w wysokości między 1 500 EUR a 4 500 EUR na statek wynosi maksymalnie 50 % takich wydatków.

4. Aby kwalifikować się do współfinansowania, automatyczne urządzenia lokacyjne muszą spełniać wymogi określone w rozporządzeniu (WE) nr 2244/2003.

Artykuł 5

Systemy elektronicznej rejestracji i przekazywania informacji

Wydatki poniesione na zakup, instalację i pomoc techniczną w dziedzinie elektronicznych systemów rejestracji i przekazywania informacji (ang. ERS – electronic reporting system) w centrum monitorowania rybołówstwa w celu umożliwienia skutecznej i bezpiecznej wymiany danych w związku z monitorowaniem, kontrolowaniem i nadzorowaniem działalności połowowej, kwalifikują się do współfinansowania w wysokości 50 % wydatków kwalifikowalnych w granicach określonych w załączniku III.

Artykuł 6

Urządzenia do elektronicznej rejestracji i przekazywania informacji

1. Wydatki poniesione na zakup i instalację na pokładzie statków rybackich urządzeń elektronicznej rejestracji i przekazywania informacji umożliwiających statkom elektroniczną rejestrację danych o połowach i przekazywanie ich do centrum monitorowania rybołówstwa kwalifikują się do współfinansowania w ramach maksymalnej kwoty 4 500 EUR na statek w granicach określonych w załączniku IV.

2. Wydatki poniesione na zakup i instalację na statkach rybackich urządzeń elektronicznej rejestracji i przekazywania informacji kwalifikują się do współfinansowania w 75 % w ramach maksymalnej kwoty 4 500 EUR na statek w granicach określonych w ust. 1.

3. Aby kwalifikować się do współfinansowania, urządzenia elektronicznej rejestracji i przekazywania informacji powinny spełniać warunki ustalone rozporządzeniem Rady (WE) nr 1966/2006 (4) i rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1566/2007 (5).

Artykuł 7

Projekty pilotażowe

Wydatki poniesione na projekty pilotażowe w dziedzinie wdrażania nowych technologii w zakresie kontroli kwalifikują się do współfinansowania w wysokości 50 % wydatków kwalifikowalnych w granicach określonych w załączniku V.

Artykuł 8

Szkolenie

Wydatki poniesione na szkolenia i programy wymiany urzędników odpowiedzialnych za zadania związane z monitorowaniem, kontrolą i nadzorowaniem rybołówstwa kwalifikują się do współfinansowania w wysokości 50 % wydatków kwalifikowalnych w granicach określonych w załączniku VI.

Artykuł 9

Ocena wydatków

Wydatki poniesione przy wdrażaniu systemu oceny wydatków ponoszonych w związku z nadzorowaniem wspólnej polityki rybołówstwa kwalifikują się do współfinansowania w wysokości 50 % wydatków kwalifikowalnych w granicach określonych w załączniku VII.

Artykuł 10

Seminaria i narzędzia medialne

Wydatki poniesione na przedsięwzięcia obejmujące seminaria i narzędzia medialne, które mają na celu zwiększenie świadomości rybaków i innych zainteresowanych stron, a mianowicie inspektorów, prokuratorów i sędziów, jak również ogółu społeczeństwa, na temat potrzeby zwalczania nieodpowiedzialnej i nielegalnej działalności połowowej i wdrażania zasad wspólnej polityki rybołówstwa, kwalifikują się do współfinansowania w wysokości 75 % wydatków kwalifikowalnych w granicach określonych w załączniku VIII.

Artykuł 11

Statki i samoloty patrolowe

1. Wydatki związane z zakupem i modernizacją statków i samolotów przeznaczonych do inspekcji i nadzoru działalności połowowej przez właściwe organy państw członkowskich kwalifikują się, w granicach określonych w załączniku IX, do współfinansowania nieprzekraczającego 50 % wydatków kwalifikowalnych poniesionych przez państwa członkowskie.

2. Współfinansowanie określone dla każdego państwa członkowskiego w załączniku IX oblicza się na podstawie stopnia wykorzystania odpowiednich statków i samolotów do inspekcji i nadzoru, i wyraża się jako procent ich całkowitej rocznej działalności, zadeklarowanej przez państwa członkowskie.

Artykuł 12

Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 29 października 2008 r. W imieniu Komisji Joe BORG Członek Komisji

(1) Dz.U. L 160 z 14.6.2006, s. 1.

(2) Dz.U. L 97 z 12.4.2007, s. 30.

(3) Dz.U. L 333 z 20.12.2003, s. 17.

(4) Dz.U. L 409 z 30.12.2006. s. 1. Sprostowanie w Dz.U. L 36 z 8.2.2007, s. 3.

(5) Dz.U. L 340 z 22.12.2007, s. 46.

ZAŁĄCZNIK I Nowe technologie i sieci informatyczne (EUR) Państwo członkowskie Wydatki planowane w krajowym programie kontroli rybołówstwa Wydatki kwalifikowalne Wkład wspólnotowy Belgia 0 0 0 Bułgaria 50 000 50 000 25 000 Cypr 0 0 0 Republika Czeska 0 0 0 Dania 0 0 0 Niemcy 50 000 50 000 25 000 Estonia 0 0 0 Grecja 4 500 000 3 000 000 1 500 000 Hiszpania 415 936 340 336 170 168 Francja 70 000 70 000 35 000 Irlandia 2 185 864 2 155 864 1 077 932 Włochy 4 700 000 1 700 000 850 000 Łotwa 0 0 0 Litwa 77 330 77 330 38 665 Luksemburg 0 0 0 Węgry 0 0 0 Malta 0 0 0 Niderlandy 1 174 410 1 104 410 552 205 Austria 0 0 0 Polska 0 0 0 Portugalia 0 0 0 Rumunia 140 000 140 000 70 000 Słowenia 51 300 51 300 25 650 Słowacja 0 0 0 Finlandia 350 000 350 000 175 000 Szwecja 135 000 135 000 67 500 Zjednoczone Królestwo 201 435 200 781 100 391 Razem 14 101 275 9 425 021 4 712 511 Na podstawie załącznika V do rozporządzenia (WE) nr 391/2007 za wydatki niekwalifikowalne uznano łączną kwotę 4 676 254 EUR. Zgodnie z art. 3 niniejszej decyzji do wydatków kwalifikowalnych zastosowano 50 % stawkę wkładu finansowego Wspólnoty.

ZAŁĄCZNIK II Automatyczne urządzenia lokacyjne (EUR) Państwo członkowskie Wydatki planowane w krajowym programie kontroli rybołówstwa Wkład wspólnotowy Belgia 0 0 Bułgaria 0 0 Cypr 0 0 Republika Czeska 0 0 Dania 0 0 Niemcy 0 0 Estonia 0 0 Grecja 0 0 Hiszpania 0 0 Francja 0 0 Irlandia 1 500 000 750 000 Włochy 0 0 Łotwa 0 0 Litwa 0 0 Luksemburg 0 0 Węgry 0 0 Malta 0 0 Niderlandy 0 0 Austria 0 0 Polska 0 0 Portugalia 0 0 Rumunia 0 0 Słowenia 20 000 17 500 Słowacja 0 0 Finlandia 0 0 Szwecja 0 0 Zjednoczone Królestwo 0 0 Razem 1 520 000 767 500 Wkład Wspólnoty obliczono zgodnie z zasadami określonymi w art. 4 niniejszej decyzji Komisji.

ZAŁĄCZNIK III Systemy elektronicznej rejestracji i przekazywania informacji (EUR) Państwo członkowskie Wydatki planowane w krajowym programie kontroli rybołówstwa Wydatki kwalifikowalne Wkład wspólnotowy Belgia 210 000 210 000 105 000 Bułgaria 0 0 0 Cypr 0 0 0 Republika Czeska 0 0 0 Dania 604 026 604 026 302 013 Niemcy 530 000 530 000 265 000 Estonia 0 0 0 Grecja 0 0 0 Hiszpania 115 500 115 500 57 750 Francja 0 0 0 Irlandia 2 500 000 2 500 000 1 250 000 Włochy 0 0 0 Łotwa 0 0 0 Litwa 0 0 0 Luksemburg 0 0 0 Węgry 0 0 0 Malta 0 0 0 Niderlandy 1 540 000 1 540 000 770 000 Austria 0 0 0 Polska 0 0 0 Portugalia 0 0 0 Rumunia 0 0 0 Słowenia 0 0 0 Słowacja 0 0 0 Finlandia 0 0 0 Szwecja 0 0 0 Zjednoczone Królestwo 0 0 0 Razem 5 499 526 5 499 526 2 749 763 Zgodnie z art. 5 niniejszej decyzji wkład Wspólnoty obliczono na podstawie 50 % stawki.

ZAŁĄCZNIK IV Urządzenia do elektronicznej rejestracji i przekazywania informacji (EUR) Państwo członkowskie Wydatki planowane w krajowym programie kontroli rybołówstwa Wydatki kwalifikowalne Wkład wspólnotowy Belgia 0 0 0 Bułgaria 0 0 0 Cypr 0 0 0 Republika Czeska 0 0 0 Dania 0 0 0 Niemcy 0 0 0 Estonia 0 0 0 Grecja 0 0 0 Hiszpania 0 0 0 Francja 2 000 000 1 098 000 823 500 Irlandia 0 0 0 Włochy 0 0 0 Łotwa 0 0 0 Litwa 0 0 0 Luksemburg 0 0 0 Węgry 0 0 0 Malta 0 0 0 Niderlandy 0 0 0 Austria 0 0 0 Polska 0 0 0 Portugalia 0 0 0 Rumunia 0 0 0 Słowenia 0 0 0 Słowacja 0 0 0 Finlandia 0 0 0 Szwecja 0 0 0 Zjednoczone Królestwo 739 834 739 834 554 876 Razem 2 739 834 1 837 834 1 378 376 W odniesieniu do Francji wydatki te obejmują 244 elektroniczne dzienniki połowowe, z których każdy przekracza maksymalną kwotę 4 500 EUR. W związku z tym 902 000 EUR uznano za wydatki niekwalifikowalne. Zgodnie z art. 6 niniejszej decyzji do tych wydatków zastosowano 75 % stawkę wkładu Wspólnoty.

ZAŁĄCZNIK V Projekty pilotażowe (EUR) Państwo członkowskie Wydatki planowane w krajowym programie kontroli rybołówstwa Wydatki kwalifikowalne Wkład wspólnotowy Belgia 0 0 0 Bułgaria 0 0 0 Cypr 0 0 0 Republika Czeska 0 0 0 Dania 0 0 0 Niemcy 0 0 0 Estonia 0 0 0 Grecja 0 0 0 Hiszpania 0 0 0 Francja 0 0 0 Irlandia 0 0 0 Włochy 0 0 0 Łotwa 0 0 0 Litwa 0 0 0 Luksemburg 0 0 0 Węgry 0 0 0 Malta 0 0 0 Niderlandy 0 0 0 Austria 0 0 0 Polska 0 0 0 Portugalia 0 0 0 Rumunia 0 0 0 Słowenia 0 0 0 Słowacja 0 0 0 Finlandia 0 0 0 Szwecja 234 000 234 000 117 000 Zjednoczone Królestwo 295 934 269 031 134 516 Razem 529 934 503 031 251 516 Na podstawie załącznika V do rozporządzenia (WE) nr 391/2007 kwotę 26 903 EUR uznano za wydatki niekwalifikowalne. Zgodnie z art. 7 niniejszej decyzji do wydatków kwalifikowalnych zastosowano 50 % stawkę wkładu Wspólnoty.

ZAŁĄCZNIK VI Szkolenie (EUR) Państwo członkowskie Wydatki planowane w krajowym programie kontroli rybołówstwa Wydatki kwalifikowalne Wkład wspólnotowy Belgia 0 0 0 Bułgaria 40 000 40 000 20 000 Cypr 0 0 0 Republika Czeska 0 0 0 Dania 123 753 83 485 41 743 Niemcy 18 500 18 500 9 250 Estonia 0 0 0 Grecja 40 000 40 000 20 000 Hiszpania 173 910 157 110 78 555 Francja 92 000 92 000 46 000 Irlandia 122 000 122 000 61 000 Włochy 1 465 230 1 165 230 582 615 Łotwa 0 0 0 Litwa 17 400 17 400 8 700 Luksemburg 0 0 0 Węgry 0 0 0 Malta 0 0 0 Niderlandy 120 000 120 000 60 000 Austria 0 0 0 Polska 0 0 0 Portugalia 0 0 0 Rumunia 200 000 200 000 100 000 Słowenia 48 500 48 500 24 250 Słowacja 0 0 0 Finlandia 130 000 130 000 65 000 Szwecja 0 0 0 Zjednoczone Królestwo 178 746 177 266 88 633 Razem 2 770 039 2 411 491 1 205 746 Na podstawie załącznika V do rozporządzenia (WE) nr 391/2007 kwotę 358 548 EUR uznano za wydatki niekwalifikowalne. Zgodnie z art. 8 niniejszej decyzji do wydatków kwalifikowalnych zastosowano 50 % stawkę wkładu Wspólnoty.

ZAŁĄCZNIK VII Ocena wydatków (EUR) Państwo członkowskie Wydatki planowane w krajowym programie kontroli rybołówstwa Wydatki kwalifikowalne Wkład wspólnotowy Belgia 0 0 0 Bułgaria 12 000 12 000 6 000 Cypr 0 0 0 Republika Czeska 0 0 0 Dania 0 0 0 Niemcy 0 0 0 Estonia 0 0 0 Grecja 0 0 0 Hiszpania 0 0 0 Francja 0 0 0 Irlandia 0 0 0 Włochy 0 0 0 Łotwa 0 0 0 Litwa 0 0 0 Luksemburg 0 0 0 Węgry 0 0 0 Malta 0 0 0 Niderlandy 0 0 0 Austria 0 0 0 Polska 0 0 0 Portugalia 0 0 0 Rumunia 0 0 0 Słowenia 0 0 0 Słowacja 0 0 0 Finlandia 0 0 0 Szwecja 0 0 0 Zjednoczone Królestwo 0 0 0 Razem 12 000 12 000 6 000 Zgodnie z art. 9 niniejszej decyzji do wydatków kwalifikowalnych zastosowano 50 % stawkę wkładu finansowego Wspólnoty.

ZAŁĄCZNIK VIII Seminaria i narzędzia medialne (EUR) Państwo członkowskie Wydatki planowane w krajowym programie kontroli rybołówstwa Wydatki kwalifikowalne Wkład wspólnotowy Belgia 0 0 0 Bułgaria 58 000 58 000 43 500 Cypr 0 0 0 Republika Czeska 0 0 0 Dania 33 557 33 557 25 168 Niemcy 0 0 0 Estonia 0 0 0 Grecja 1 000 000 1 000 000 750 000 Hiszpania 394 800 394 800 296 100 Francja 0 0 0 Irlandia 0 0 0 Włochy 497 200 447 200 335 400 Łotwa 0 0 0 Litwa 15 900 15 900 11 925 Luksemburg 0 0 0 Węgry 0 0 0 Malta 0 0 0 Niderlandy 0 0 0 Austria 0 0 0 Polska 0 0 0 Portugalia 0 0 0 Rumunia 0 0 0 Słowenia 8 500 8 500 6 375 Słowacja 0 0 0 Finlandia 0 0 0 Szwecja 0 0 0 Zjednoczone Królestwo 104 250 104 250 78 188 Razem 2 112 207 2 062 207 1 546 656 Na podstawie załącznika V do rozporządzenia (WE) nr 391/2007 kwotę 50 000 EUR uznano za wydatki niekwalifikowalne. Zgodnie z art. 10 niniejszej decyzji do wydatków kwalifikowalnych zastosowano 75 % stawkę wkładu Wspólnoty.