II 
(Akty o charakterze nieustawodawczym)  
ROZPORZ ĄDZENIA  
ROZPORZ ĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 424/2012  
z dnia 21 maja 2012 r.  
ustanawiaj ące standardowe warto ści w przywozie dla ustalania ceny wej ścia niektórych owoców 
i warzyw  
KOMISJA EUROPEJSKA,  
uwzgl ędniaj ąc Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,  
uwzgl ędniaj ąc rozporz ądzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 
22 pa ździernika 2007 r. ustanawiaj ące wspóln ą organizacj ę 
rynków rolnych oraz przepisy szczegó łowe dotycz ące niektó ­
rych produktów rolnych („rozporz ądzenie o jednolitej wspólnej 
organizacji rynku”) (  1 ), 
uwzgl ędniaj ąc rozporz ądzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 
543/2011 z dnia 7 czerwca 2011 r. ustanawiaj ące szczegó łowe 
zasady stosowania rozporz ądzenia Rady (WE) nr 1234/2007 
w odniesieniu do sektorów owoców i warzyw oraz przetwo ­
rzonych owoców i warzyw (  2 ), w szczególno ści jego art. 136 
ust. 1,  
a tak że maj ąc na uwadze, co nast ępuje:  
(1) Rozporz ądzenie wykonawcze (UE) nr 543/2011 przewi ­
duje – zgodnie z wynikami wielostronnych negocjacji 
handlowych Rundy Urugwajskiej – kryteria, na których 
podstawie ustalania Komisja ustala standardowe warto ści 
dla przywozu z pa ństw trzecich, w odniesieniu do produktów i okresów okre ślonych w cz ęści A za łącznika 
XVI do wspomnianego rozporz ądzenia.  
(2) Standardowa warto ść w przywozie jest obliczana 
ka żdego dnia roboczego, zgodne z art. 136 ust. 1 
rozporz ądzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011, przy 
uwzgl ędnieniu podlegaj ących zmianom danych dzien ­
nych. Niniejsze rozporz ądzenie powinno zatem wej ść 
w życie z dniem jego opublikowania w  Dzienniku 
Urz ędowym Unii Europejskiej , 
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZ ĄDZENIE:  
Artyku ł 1 
Standardowe warto ści celne w przywozie, o których mowa 
w art. 136 rozporz ądzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011, 
są ustalone w za łączniku do niniejszego rozporz ądzenia.  
Artyku ł 2 
Niniejsze rozporz ądzenie wchodzi w życie z dniem jego opub ­
likowania w  Dzienniku Urz ędowym Unii Europejskiej . 
Niniejsze rozporz ądzenie wi ąże w ca łości i jest bezpo średnio stosowane we wszystkich 
pa ństwach cz łonkowskich.  
Sporz ądzono w Brukseli dnia 21 maja 2012 r.  
W imieniu Komisji, 
za Przewodnicz ącego , 
José Manuel SILVA RODRÍGUEZ  
Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju 
Obszarów WiejskichPL 22.5.2012 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej L 131/1  
( 1 ) Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.  
( 2 ) Dz.U. L 157 z 15.6.2011, s. 1.
ZA ŁĄCZNIK  
Standardowe warto ści w przywozie dla ustalania ceny wej ścia niektórych owoców i warzyw  
(EUR/100 kg)  
Kod CN  Kod pa ństw trzecich (  1 ) Standardowa warto ść w przywozie  
0702 00 00  AL  98,8  
MA 56,3  
TR 87,7  
ZZ 80,9  
0707 00 05  AL  41,0  
JO 208,4  
MK 59,4  
TR 120,9  
ZZ 107,4  
0709 93 10  TR  117,2  
ZZ 117,2  
0805 10 20  EG  50,0  
IL 73,0  
MA 50,7  
ZZ 57,9  
0805 50 10  TR  60,0  
ZA 55,9  
ZZ 58,0  
0808 10 80  AR  140,4  
BR 93,6  
CA 135,2  
CL 91,3  
CN 83,7  
EC 94,2  
MK 29,3  
NZ 148,1  
US 179,9  
ZA 97,9  
ZZ 109,4  
( 1 ) Nomenklatura krajów ustalona w rozporz ądzeniu Komisji (WE) nr 1833/2006 (Dz.U. L 354 z 14.12.2006, s. 19). Kod „ZZ” 
odpowiada „innym pochodzeniom”.PL L 131/2 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej 22.5.2012