Decyzja Komisji

z dnia 11 lipca 2003 r.

w sprawie niektórych środków ochronnych w odniesieniu do występowania Gyrodactylus salaris u ryb łososiowatych

(notyfikowana jako dokument nr C(2003) 2312)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2003/513/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 90/425/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych i zootechnicznych mających zastosowanie w handlu wewnątrzwspólnotowym niektórymi żywymi zwierzętami i produktami w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego [1], ostatnio zmienioną dyrektywą 2002/33/WE Parlamentu Europejskiego i Rady [2], w szczególności jej art. 10,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Decyzja Komisji 96/490/WE z dnia 18 lipca 1996 r. w sprawie niektórych środków ochronnych w odniesieniu do występowania Gyrodactylus salaris u ryb łososiowatych [3] została w znacznym stopniu zmieniona [4]. Dla jasności i ze względów praktycznych wspomniana dyrektywa powinna zostać skodyfikowana.

(2) Gyrodactylus salaris jest pasożytem zewnętrznym ryb łososiowatych, który może wywołać dużą śmiertelność łososi.

(3) Doświadczenia wykazały, że choroba ta może rozprzestrzeniać się z zakażonego regionu na dotychczas niezakażone regiony na skutek transferów handlowych łososia i innych ryb łososiowatych. Choroba może również rozprzestrzeniać się między rzekami na skutek naturalnych migracji ryb łososiowatych.

(4) Konieczne jest zapobieganie rozprzestrzenianiu się choroby z regionów wspólnotowych potencjalnie zarażonych Gyrodactylus salaria.

(5) Pojawienie się pasożyta zewnętrznego w regionach podatnych na Gyrodactylus salaris, o dużym zagęszczeniu łososia może prowadzić do powstania znacznych strat jego stanu ilościowego; konieczne jest zatem ustanowienie środków pozwalających zapobiec pojawieniu się pasożyta.

(6) Należy ustanowić procedury mające na celu ochronę regionów zasobów łososia wysoko podatnych lub przypuszczalnie wolnych od Gyrodactylus salaris.

(7) Państwa Członkowskie, do których mają zastosowanie środki ochronne w odniesieniu Gyrodactylus salaris, posiadają program testów kontrolnych Gyrodactylus salaris. Ich wyniki powinny być regularnie przekazywane Komisji.

(8) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Wprowadzanie w regionach określonych w załączniku I żywych ryb łososiowatych pochodzących spoza tych regionów jest niedozwolone.

Artykuł 2

Przy wprowadzaniu w regionach określonych w załączniku I komórek jajowych ryb łososiowatych do celów hodowlanych pochodzących spoza tych regionów, komórki jajowe poddaje się procedurom dezynfekcji zapewniającym eliminację pasożytów należących do gatunku Gyrodactylus salaris.

Artykuł 3

1. W przypadku przemieszczania żywych ryb łososiowatych między regionami określonymi w załączniku I, świadectwo zdrowia w pkt VI dokumentu przewozowego określonego w rozdziale 1 załącznika E dyrektywy Rady 91/67/EWG [5] uzupełnia się następującym zdaniem:

"Ryby znajdujące się w niniejszej przesyłce pochodzą z jednego z regionów określonych w załączniku I do decyzji Komisji 2003/513/WE w sprawie niektórych środków ochronnych w odniesieniu do występowania Gyrodactylus salaris u ryb łososiowatych."

Przemieszczanie żywych ryb łososiowatych ze strefy buforowej wymienionej w pkt 3 załącznika I do pozostałych regionów określonych w tym załączniku jest niedozwolone.

2. W przypadku przesyłek komórek jajowych ryb łososiowatych pochodzących spoza regionów określonych w załączniku I oraz wprowadzanych do celów hodowlanych w jednym z tych regionów, świadectwo zdrowia w pkt VI dokumentu przewozowego określonego w rozdziale 1 załącznika E do dyrektywy Rady 91/67/EWG uzupełnia się następującym zdaniem:

"Komórki jajowe znajdujące się w niniejszej przesyłce zostały poddane dezynfekcji zgodnie z wymogami decyzji Komisji 2003/513/WE w sprawie niektórych środków ochronnych w odniesieniu do występowania Gyrodactylus salaris u ryb łososiowatych."

Artykuł 4

Właściwe organy Państw Członkowskich odpowiadające za regiony określone w załączniku I poddadzą ich zasoby ryb łososiowatych ciągłym testom kontrolnym i badaniom w celu stwierdzenia braku Gyrodactylus salaris oraz każdego roku, najpóźniej do 1 lipca, przedstawią Komisji wszystkie wyniki.

Artykuł 5

Decyzja 96/490/WE traci moc.

Odniesienia do uchylonej decyzji interpretuje się jako odniesienia do niniejszej decyzji zgodnie z tabelą korelacji w załączniku III.

Artykuł 6

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 11 lipca 2003 r.

W imieniu Komisji

David Byrne

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 29.

[2] Dz.U. L 315 z 19.11.2002, str. 14.

[3] Dz.U. L 202 z 10.8.1996, str. 21.

[4] Patrz załącznik II.

[5] Dz.U. L 46 z 19.2.1991, str. 1.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK I

REGIONY

1. Regiony w Zjednoczonym Królestwie: Wielka Brytania, Irlandia Północna, Wyspa Man, Guernsey.

2. Irlandia.

3. Obszary zlewisk w Finlandia: Tenojoki, Näätämönjoki, (strefa buforowa: Paatsjoki, Luttojoki, Uutuanjoki).

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK II

UCHYLONA DECYZJA WRAZ ZE ZMIANAMI

Decyzja Komisji 96/490/WE | (Dz.U. L 202 z 10.8.1996, str. 21) |

Decyzja Komisji 98/24/WE | (Dz.U. L 8 z 14.1.1998, str. 26) |

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK III

TABELA KORELACJI

Decyzja 96/490/WE | Niniejsza decyzja |

artykuł 1-4 | artykuł 1-4 |

artykuł 5 | — |

artykuł 6 | — |

— | artykuł 5 |

artykuł 7 | artykuł 6 |

Załącznik | załącznik I: |

— | załącznik II |

— | załącznik III |

--------------------------------------------------