Decyzja Komisji

z dnia 10 grudnia 2003 r.

ustanawiająca kryteria przekazywania informacji zgodnie z dyrektywą Rady 64/432/EWG

(notyfikowana jako dokument nr K(2003) 4606)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2003/886/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 64/432/EWG z dnia 26 czerwca 1964 r. w sprawie problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy bydłem i trzodą chlewną [1], ostatnio zmienioną rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1226/2002 [2], w szczególności jej art. 8 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Dyrektywa 64/432/EWG przewiduje, że Państwa Członkowskie przesyłają Komisji szczegóły dotyczące wystąpienia chorób wyszczególnionych w załączniku E(I) oraz wszelkich innych chorób, do których odnoszą się dodatkowe gwarancje przewidziane przez prawodawstwo Wspólnoty obowiązujące na jej terytorium.

(2) Decyzja Komisji 2002/677/WE [3] z dnia 22 sierpnia 2002 r., ostatnio zmieniona decyzją 2003/394/WE [4], ustanawia standardowe wymagania w odniesieniu do sprawozdań dotyczących programów zwalczania i kontroli chorób zwierząt współfinansowanych przez Wspólnotę.

(3) Informacje dostarczane przez Państwa Członkowskie mogą być wykorzystywane przez Komisję do ogłoszenia Państw Członkowskich i regionów Państw Członkowskich jako obszarów oficjalnie wolnych od gruźlicy, brucelozy czy enzotycznej leukozy bydła w odniesieniu do stad bydła lub do zawieszenia bądź odwołania tego stanu zgodnie z postanowieniami zawartymi w decyzji Komisji 2003/467/WE [5].

(4) Jeśli chodzi o zakaźne zapalenie nosa i tchawicy bydła, informacje dostarczane przez Państwa Członkowskie mogą być wykorzystywane przez Komisję do udzielania lub wycofania dodatkowych gwarancji Państwom Członkowskim lub regionom Państw Członkowskich wolnych od tej choroby, zgodnie z postanowieniami zawartymi w decyzji Komisji 93/42/EWG [6], lub takim, które zrealizowały obowiązkowy program zgodnie z dyrektywą 64/432/EWG.

(5) Jeśli chodzi o zakażenie pałeczką ronienia świń (Brucella suis) i zakaźnym zapaleniem żołądka i jelit (gastroenteritis), informacje dostarczane przez Państwa Członkowskie mogą być wykorzystywane przez Komisję do udzielania lub wycofania dodatkowych gwarancji Państwom Członkowskim lub regionom Państw Członkowskich wolnym od tej choroby, które zrealizowały obowiązkowy program albo są wolne od tych chorób, zgodnie odpowiednio z art. 1 i 10 dyrektywy 64/432/EWG.

(6) Zasady dostarczania informacji przez Państwa Członkowskie w odniesieniu do choroby Aujeszky u świń zostały ustanowione w decyzji Komisji 2001/618/WE [7], w szczególności w załączniku IV do tej decyzji.

(7) Aby umożliwić Komisji prawidłową ocenę sytuacji zdrowotnej zwierząt, należy także zharmonizować przedstawianie dostarczanych przez Państwa Członkowskie informacji dotyczących innych chorób wyszczególnionych w dyrektywie 64/432/EWG, tzn. wścieklizny, pryszczycy, zakaźnego zapalenia płuc i opłucnej, choroby pęcherzykowej świń, klasycznej gorączki świńskiej, afrykańskiej gorączki świńskiej, zakażenia pałeczką ronienia świń (Brucella suis) i zakaźnym zapaleniem żołądka i jelit (gastroenteritis) oraz wąglika, w przypadku gdy choroby te mogą dotknąć bydło lub trzodę chlewną, przewidując jednocześnie kilka wyłączeń.

(8) W związku z tym należy zdefiniować jednolite kryteria dla informacji dostarczanych przez Państwa Członkowskie w odniesieniu do tych chorób.

(9) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Jeżeli art. 4 i 5 decyzji 2002/677/WE nie stanowią inaczej, informacje przesyłane do Komisji przez Państwa Członkowskie na mocy art. 8 dyrektywy 64/432/EWG odnoszące się do przypadków chorób podanych w załączniku E do tej dyrektywy, z wyłączeniem choroby Aujeszky świń, są oparte na jednolitych kryteriach ustalonych w załącznikach I do VII do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Niniejszą decyzję stosuje się po raz pierwszy w odniesieniu do informacji za rok 2003 przesłanych do Komisji do dnia 31 maja 2004 r.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 10 grudnia 2003 r.

W imieniu Komisji

David Byrne

Członek Komisji

[1] Dz.U. 121 z 29.7.1964, str. 1977/64.

[2] Dz.U. L 179 z 9.7.2002, str. 13.

[3] Dz.U. L 229 z 27.8.2002, str. 24.

[4] Dz.U. L 136, z 4.6.2003, str. 8.

[5] Dz.U. L 156, z 25.6.2003, str. 74.

[6] Dz.U. L 16 z 25.1.1993, str. 50.

[7] Dz.U. L 215 z 9.8.2001, str. 48.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK I

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK II

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK III

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK IV

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK V

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK VI

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK VII

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------