Rozporządzenie (WE) nr 359/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady

z dnia 12 lutego 2002 r.

zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 2223/96 odnośnie do stosowania ESA 95 do określania przez Państwa Członkowskie płatności za zasoby własne oparte na VAT

PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 285,

uwzględniając wniosek Komisji [1],

działając zgodnie z procedurą ustaloną w art. 251 Traktatu [2],

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Artykuł 8 rozporządzenia Rady (WE) nr 2223/96 z dnia 25 czerwca 1996 r. w sprawie europejskiego systemu rachunków narodowych i regionalnych we Wspólnocie [3] określa, że druga edycja Europejskiego systemu zintegrowanych rachunków gospodarczych (ESA) wykorzystywana będzie jako Europejski System Zintegrowanych Rachunków Gospodarczych dla zasobów budżetowych i własnych, które określono w rozporządzeniu Rady (EWG, Euratom) nr 1552/89 [4], podczas gdy decyzja Rady 94/728/WE, Euratom [5] pozostaje w mocy.

(2) Dane drugiej edycji ESA nie są już dostępne na poziomie szczegółowości wymaganym do określania zasobów własnych VAT.

(3) Nie wpływa to na procedury uzgodnione do określania zasobów własnych PKB.

(4) Zaleca się wykorzystywanie najlepszych dostępnych danych statystycznych do ustalania wkładu budżetowego Państw Członkowskich.

(5) Wykorzystywanie danych opartych na nowym Europejskim Systemie Zintegrowanych Rachunków Gospodarczych (ESA 95) do celów określania zasobów własnych VAT nie ma wpływu na poziom zasobów własnych i ich równowagę między Państwami Członkowskimi.

(6) Komitet ds. Programu Statystycznego ustanowiony decyzją Rady 89/382/EWG, Euratom [6] wyraził swoją opinię zgodnie z art. 3 wspomnianej decyzji,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W art. 8 rozporządzenia (WE) nr 2223/96 dodaje się ustęp w brzmieniu:

"1a. Do celów określania zasobów własnych opartych na VAT i na zasadzie odstępstwa od ust. 1 Państwa Członkowskie mogą wykorzystywać dane oparte na nowym Europejskim Systemie Zintegrowanych Rachunków Gospodarczych (ESA 95), podczas gdy decyzja 94/728/WE, Euratom pozostaje w mocy."

.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 12 lutego 2002 r.

W imieniu Parlamentu Europejskiego

P. Cox

Przewodniczący

W imieniu Rady

J. Piqué I Camps

Przewodniczący

[1] Dz.U. C 29 E z 30.1.2001, str. 266.

[2] Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 3 kwietnia 2001 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym), wspólne stanowisko Rady z dnia 16 lipca 2001 r. (Dz.U. C 307 z 31.10.2001, str. 1) oraz decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia 12 grudnia 2001 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).

[3] Dz.U. L 310 z 30.11.1996, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 995/2001 (Dz.U. L 139 z 23.5.2001, str. 3).

[4] Dz.U. L 155 z 7.6.1989, str. 1. Rozporządzenie uchylone i zastąpione rozporządzeniem (WE, Euratom) nr 1150/2000 (Dz.U. L 130 z 31.5.2000, str. 1).

[5] Dz.U. L 293 z 12.11.1994, str. 9.

[6] Dz.U. L 181 z 28.6.1989, str. 47.

--------------------------------------------------