Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1224/2003

z dnia 9 lipca 2003 r.

dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury Scalonej

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2176/2002 [2], w szczególności jego art. 9 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury Scalonej załączonej do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towarów, o których mowa w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.

(2) Rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 określiło ogólne zasady wykładni Nomenklatury Scalonej. Zasady te stosuje się również do każdej nomenklatury, która jest w całości albo w części oparta na Nomenklaturze Scalonej lub dodaje do niej dalsze działy i która została ustalona w drodze przepisów szczególnych prawa wspólnotowego w celu stosowania środków taryfowych i innych środków związanych z wymianą towarową.

(3) Zgodnie ze wspomnianymi zasadami ogólnymi towary opisane w kolumnie 1 tabeli załączonej do niniejszego rozporządzenia należy klasyfikować za pomocą kodów CN wskazanych w kolumnie 2, na mocy uzasadnienia przedstawionego w kolumnie 3.

(4) Wskazane jest, aby osoba, której organy celne Państw Członkowskich udzieliły niezgodnej z przepisami niniejszego rozporządzenia wiążącej informacji taryfowej dotyczącej klasyfikacji towarów według Nomenklatury Scalonej, mogła nadal powoływać się na tę informację, zgodnie z przepisami określonymi w art. 12 ust. 6 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny [3], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 2700/2000 Parlamentu Europejskiego i Rady [4], przez okres trzech miesięcy.

(5) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Towary opisane w kolumnie 1 załączonej tabeli są klasyfikowane w ramach Nomenklatury Scalonej przy pomocy odpowiednich kodów CN, wskazanych w kolumnie 2 tej tabeli.

Artykuł 2

Na wiążącą informację taryfową wydaną przez organy celne Państw Członkowskich, niezgodną z przepisami niniejszego rozporządzenia, można nadal powoływać się, zgodnie z przepisami art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92, przez okres trzech miesięcy.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 9 lipca 2003 r.

W imieniu Komisji

Frederik Bolkestein

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1.

[2] Dz.U. L 331 z 7.12.2002, str. 3.

[3] Dz.U. L 302 z 19.10.1992, str. 1.

[4] Dz.U. L 311 z 12.12.2000, str. 17.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

Wyszczególnienie towarów | Klasyfikacja Kod CN | Uzasadnienie |

(1) | (2) | (3) |

1.Napój bezalkoholowy o składzie: woda gazowana, sacharoza, glukoza, kwas cytrynowy, tauryna (0,4 %), glukuronolakton (0,24 %), kofeina (0,03 %), inozytol, witaminy, aromaty i barwniki. Przedstawiany jako napój energetyzujący w puszkach o pojemności 250 ml. | 22021000 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych zasad 1 i 6 wykładni Nomenklatury Scalonej, uwagę 3 do działu 22, uwagę dodatkową 1 do działu 22 oraz treść kodów CN 2202 i 22021000. Fakt, że produkt zawiera między innymi taurynę, kofeinę i witaminy, nie wyklucza go z podpozycji 22021000 (patrz uwaga wyjaśniająca Zharmonizowanego Systemu do pozycji 2202 część A pozycja 2 oraz uwaga wyjaśniająca Nomenklatury Scalonej do kodu CN 22021000). |

2.Warstwa z tworzywa sztucznego niekomórkowego o całkowitej grubości około 0,011 mm składająca się z folii z poli(tereftalanu etylenu) (PET) metalizowanej z jednej strony aluminium, która następnie powlekana jest warstwą alkilizowanej żywicy melaminy (lakier).Dominującą substancją plastyczną jest poli(teraftalan etylenu). Warstwa metalu jest nanoszona w procesie naparowywania próżniowego; metalizowana warstwa przepuszcza światło. Może być używana do produkcji folii aluminiowych stosowanych w ratownictwie. | 39206219 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych zasad 1 i 6 wykładni Nomenklatury Scalonej oraz treść kodów CN 3920, 392062 i 39206219. Metalizowana folia nie może być klasyfikowana jako produkt z pozycji 3921, ponieważ warstewki metalu nałożonej przez naparowywanie próżniowe nie należy uważać za wzmocnienie folii (patrz również uwaga wyjaśniająca Zharmonizowanego Systemu do pozycji 3920). |

--------------------------------------------------