11.

Sejnery tuńczykowe, na wniosek organów mauretańskich oraz za obopólnym porozumieniem z armatorami, których to dotyczy, zaokrętowują na uzgodniony okres jednego obserwatora naukowego. ARKUSZE TECHNICZNE KATEGORIA POŁOWOWA 1: STATKI POŁAWIAJĄCE SKORUPIAKI, Z WYJĄTKIEM LANGUSTY I KRABA 1. Obszar połowowy a) Na północ od równoleżnika 19°00 N, obszar wyznaczony za pomocą następujących punktów: 20°46,30 N 17°03,00 W 20°40,00 N 17°07,50 W 20°05,00 N 17°07,50 W 19°49,00 N 17°10,60 W 19°43,50 N 16°57,00 W 19°18,70 N 16°46,50 W 19°00,00 N 16°22,00 W b) Na południe od równoleżnika 19°00,00 N do równoleżnika 16°04,00 N, 6 mil morskich licząc od najniższego stanu wody dla statków specjalnie upoważnionych, oraz 8 mil morskich licząc od najniższego stanu wody dla wszystkich innych statków. 2. Dopuszczalne narzędzia połowowe: — Włok denny do połowu krewetek, w tym wyposażony w łańcuch przegubowy lub każde inne urządzenie selektywne. Łańcuch przegubowy jest częścią składową wyposażenia włoków krewetkowych uzbrojonych w wytyki. Składa się on –z jednej długości łańcucha o ogniwach o maksymalnej średnicy 12 mm i jest przymocowany do rozpornic przed pertą. — Obowiązkowe stosowanie narzędzi selektywnych zależy od decyzji wspólnego komitetu, podejmowanej w oparciu o ocenę naukową, techniczną i powiązaną z nimi ocenę ekonomiczną. — Zabrania się podwajania worka włoka. — Zabrania się podwajania przędzy tworzącej worek włoka. — Stosowanie fartuchów ochronnych jest dozwolone. 3. Minimalny dopuszczalny rozmiar oczek 50 mm 4. Wielkości minimalne W odniesieniu do krewetek głębinowych ich wielkość minimalną należy mierzyć od czubka otworu gębowego do końca ogona. Czubek otworu gębowego oznacza przedłużenie skorupy, które znajduje się w przedniej części linii środkowej karapaksu. — Krewetki głębokowodne: — krewetka różowata lub Gamba (Parapeneus longirostrus) 06 cm — Krewetki przybrzeżne: — kreweta lub Langostino (Penaeus notialis) i garnela (Penaeus kerathurus) 200 sztuk/kg Wspólny komitet może określić minimalną wielkość dla gatunków tu niewymienionych. 5. Przyłowy: Dopuszczone Zakazane 10 % ryb Langusty 5 % krabów Głowonogi Wspólny komitet może określić odsetek przyłowów dla gatunków tu niewymienionych. 6. Uprawnienia do połowów / Opłaty Okres Rok 1 Rok 2 Wielkość dopuszczalnych połowów (w tonach) 5 000 5 000 Opłata 620 EUR/t 620 EUR/t Opłatę oblicza się po zakończeniu każdego dwumiesięcznego okresu, w odniesieniu do którego statek otrzyma upoważnienie do połowów, uwzględniając połowy dokonane podczas tego okresu. Przyznanie licencji będzie uzależnione od uiszczenia zaliczki wynoszącej 1 000 EUR na statek, która zostanie odliczona od ogólnej kwoty opłaty oraz wpłacona na początku każdego z dwumiesięcznych okresów, w odniesieniu do którego statek otrzyma upoważnienie do połowów. Liczba statków upoważnionych jednocześnie do połowów wynosi maksymalnie 36 statków: — 50 % całkowitej liczby statków prowadzących działalność w tym samym momencie w mauretańskich obszarach połowowych będzie mogło być upoważnionych do pracy jednocześnie w tym samym okresie połowowym w obszarze znajdującym się na zachód od linii 6 mil ustanowionej począwszy od najniższego stanu wody na południe od równoleżnika 19°00,00 N. — Jeżeli ten wynoszący 50 % odsetek liczy 10 lub mniej statków, wszystkie te statki będą upoważnione do połowów na zachód od linii 6 mil ustanowionej począwszy od najniższego stanu wody na południe od równoleżnika 19°00,00 N. — Licencja wydana danemu statkowi na konkretny dwumiesięczny okres określi, czy statek ten jest upoważniony do połowów w odległości od 6 mil morskich licząc od najniższego stanu wody na południe od równoleżnika 19°00,00 N. — Na północ od równoleżnika 19°00,00 N wszystkie statki posiadające licencję na połów krewetek będą upoważnione do połowów na zachód od linii, której współrzędne geograficzne określono w pkt 1 niniejszego arkusza. 7. Okres ochronny Dwa (2) dwumiesięczne okresy: maj-czerwiec i październik-listopad. Wszelkie zmiany okresu ochronnego, po uzyskaniu opinii naukowej są przekazywane niezwłocznie Unii Europejskiej. 8. Uwagi Opłaty są ustalone dla całego okresu obowiązywania protokołu.

KATEGORIA POŁOWOWA 2: TRAWLERY (NIEBĘDĄCE ZAMRAŻALNIAMI) I TAKLOWCE GŁĘBINOWE DO POŁOWÓW MORSZCZUKA CZARNEGO 1. Obszar połowowy a) Na północ od równoleżnika 19° 15’60 N: na zachód od linii łączącej następujące punkty: 20° 46,30N 17° 03,00 W 20° 36,00N 17° 11,00 W 20° 36,00N 17° 36,00 W 20° 03,00N 17° 36,00 W 19° 45,70N 17° 03,00 W 19° 29,00N 16° 51,50 W 19° 15,60N 16° 51,50 W 19° 15,60N 16° 49,60 W b) Na południe od równoleżnika 19° 15,60′ N do równoleżnika 17° 50,00 N: na zachód od linii 24 mil morskich liczonych od najniższego stanu wody. c) Na południe od równoleżnika 17° 50,00 N: na zachód od linii 18 mil morskich liczonych od najniższego stanu wody. d) Podczas okresów ochronnych dla połowów głowonogów: 1) Pomiędzy Cap Blanc i Cap Timiris obszar zamknięcia wyznaczają następujące punkty: 20° 46,00N 17° 03,00 W 20° 46,00N 17° 47,00 W 20° 03,00N 17° 47,00 W 19° 47,00N 17° 14,00 W 19° 21,00N 16° 55,00 W 19° 15,60N 16° 51,50 W 19° 15,60N 16° 49,60 W 2) Na południe od równoleżnika 19° 15,60 N (Cap Timiris) do równoleżnika 17° 50,00 N (Nouakchott) obowiązuje zakaz połowów poza linią 24 mil morskich liczonych od najniższego stanu wody. 3) Na południe od równoleżnika 17° 50,00 N (Nouakchott) poza linią 18 mil morskich liczonych od najniższego stanu wody obowiązuje zakaz połowów. 2. Dopuszczalne narzędzia połowowe: — Takla denna — Włok denny do połowów morszczuka. — Zabrania się podwajania worka włoka. — Zabrania się podwajania przędzy tworzącej worek włoka. 3. Minimalny dopuszczalny rozmiar oczek 70 mm (włok) 4. Wielkości minimalne 1) W odniesieniu do ryb ich wielkość minimalną należy mierzyć od czubka pyska do najdalszego końca płetwy ogonowej (długość całkowita) (zob. dodatek 4). Wspólny komitet może określić minimalną wielkość dla gatunków tu niewymienionych. 5. Przyłowy Dopuszczone Zakazane Trawlery: 25 % ryb, Głowonogi i skorupiaki Taklowce: 50 % ryb, Wspólny komitet może określić odsetek przyłowów dla gatunków tu niewymienionych. 6. Uprawnienia do połowów / Opłaty Okres Rok 1 Rok 2 Wielkość dopuszczalnych połowów (w tonach) 4 000 4 000 Opłata 90 EUR/t 90 EUR/t Opłatę oblicza się po zakończeniu każdego trzymiesięcznego okresu, w odniesieniu do którego statek otrzyma upoważnienie do połowów, uwzględniając połowy dokonane podczas tego okresu. Przyznanie licencji będzie uzależnione od uiszczenia zaliczki wynoszącej 1 000 EUR na statek, która zostanie odliczona od ogólnej kwoty opłaty oraz wpłacona na początku każdego z trzymiesięcznych okresów, w odniesieniu do którego statek otrzyma upoważnienie do połowów. Liczba statków upoważnionych jednocześnie do połowów wynosi maksymalnie 11 statków. 7. Okres ochronny W razie potrzeby wspólny komitet może zarządzić okres ochronny w oparciu o opinie naukową wspólnego komitetu naukowego. 8. Uwagi Opłaty są ustalone dla całego okresu obowiązywania protokołu.

KATEGORIA POŁOWOWA 3: STATKI POŁAWIAJĄCE GATUNKI DENNE INNE NIŻ MORSZCZUK CZARNY PRZY POMOCY NARZĘDZI INNYCH NIŻ WŁOKI 1. Obszar połowowy a) Na północ od równoleżnika 19° 48,50 N, od linii 3 mil morskich licząc od linii podstawowej Cap Blanc-Cap Timiris b) Na południe od równoleżnika 19° 48,50 N do równoleżnika 19° 21,00 N na zachód od południka 16° 45,00 W c) Na południe od równoleżnika 19° 21,00 N od linii 9 mil morskich liczonych od najniższego stanu wody d) Podczas okresów ochronnych dla połowów głowonogów: 1) obszar pomiędzy Cap Blanc i Cap Timiris: 20° 46,00N 17° 03,00 W 20° 46,00N 17° 47,00 W 20° 03,00N 17° 47,00 W 19° 47,00N 17° 14,00 W 19° 21,00N 16° 55,00 W 19° 15,60N 16° 51,50 W 19° 15,60N 16° 49,60 W 2) Na południe od równoleżnika 19° 15,60 N (Cap Timiris) poza linią 9 mil morskich liczonych od najniższego stanu wody obowiązuje zakaz połowów. 2. Dopuszczalne narzędzia połowowe: — Takle — Sieć skrzelowa stawna o maksymalnej głębokości 7 m oraz maksymalnej długości 100 m. Stosowanie pojedynczych włókien poliamidowych jest zakazane. — Węda ręczna — Pułapki — Niewód do połowów na przynętę 3. Minimalny dopuszczalny rozmiar oczek — 120 mm w przypadku sieci skrzelowych. — 20 mm w przypadku sieci do połowów na żywą przynętę 4. Wielkości minimalne W odniesieniu do ryb ich wielkość minimalną należy mierzyć od czubka pyska do najdalszego końca płetwy ogonowej (długość całkowita) (zob. dodatek 4). Wspólny komitet może określić minimalną wielkość dla gatunków tu niewymienionych, w oparciu o opinie naukowe. 5. Przyłowy Dopuszczone Zakazane 10 % całkowitej dozwolonej ilości danego gatunku lub grupy gatunków (masa w relacji pełnej) Wspólny komitet może określić odsetek przyłowów dla gatunków tu niewymienionych. 6. Uprawnienia do połowów / Opłaty Okres Rok 1 Rok 2 Wielkość dopuszczalnych połowów (w tonach) 2 500 2 500 Opłata 105 EUR/t 105 EUR/t Opłatę oblicza się po zakończeniu każdego trzymiesięcznego okresu, w odniesieniu do którego statek otrzyma upoważnienie do połowów, uwzględniając połowy dokonane podczas tego okresu. Przyznanie licencji będzie uzależnione od uiszczenia zaliczki wynoszącej 1 000 EUR na statek, która zostanie odliczona od ogólnej kwoty opłaty oraz która zostanie wpłacona na początku każdego z trzymiesięcznych okresów, w odniesieniu do którego statek otrzyma upoważnienie do połowów. Liczba statków upoważnionych jednocześnie do połowów wynosi maksymalnie 9 statków. 7. Okres ochronny W razie potrzeby wspólny komitet może zarządzić okres ochronny w oparciu o opinie naukową wspólnego komitetu naukowego. 8. Uwagi Opłaty są ustalone dla całego okresu obowiązywania protokołu. Niewody mogą być wykorzystywane jedynie w przypadku połowów na przynętę, w połowach przy pomocy wędy i pułapek. Stosowanie pułapek jest dozwolone dla maksymalnie 7 statków o pojemności indywidualnej mniejszej niż 135 GT.

KATEGORIA POŁOWOWA 4: KRABY 1. Obszar połowowy a) Na południe od równoleżnika 19° 15,60 N: na zachód od linii łączącej następujące punkty: 20° 46,30N 17° 03,00 W 20° 36,00N 17° 11,00 W 20° 36,00N 17° 36,00 W 20° 03,00N 17° 36,00 W 19° 45,70N 17° 03,00 W 19° 29,00N 16° 51,50 W 19° 15,60N 16° 51,50 W 19° 15,60N 16° 49,60 W b) Na południe od równoleżnika 19° 15,60 N do równoleżnika 17° 50 N: na zachód od linii 18 mil morskich liczonych od najniższego stanu wody. 2. Dopuszczalne narzędzia połowowe: Więcierz 3. Minimalny dopuszczalny rozmiar oczek 60 mm (tkanina sieciowa) 4. Wielkości minimalne W odniesieniu do skorupiaków ich wielkość minimalną należy mierzyć od czubka otworu gębowego do końca ogona. Czubek otworu gębowego oznacza przedłużenie skorupy, które znajduje się w przedniej części linii środkowej karapaksu (zob. dodatek 4). Wspólny komitet może określić minimalną wielkość dla gatunków tu niewymienionych. 5. Przyłowy Dopuszczone Zakazane — Ryby, głowonogi i skorupiaki inne niż docelowe gatunki Wspólny komitet może określić odsetek przyłowów dla gatunków tu niewymienionych. 6. Uprawnienia do połowów / Opłaty Okres Rok 1 Rok 2 Wielkość dopuszczalnych połowów (w tonach) 200 200 Opłata 310 EUR/t 310 EUR/t Opłatę oblicza się po zakończeniu każdego trzymiesięcznego okresu, w odniesieniu do którego statek otrzyma upoważnienie do połowów, uwzględniając połowy dokonane podczas tego okresu. Przyznanie licencji będzie uzależnione od uiszczenia zaliczki wynoszącej 1 000 EUR na statek, która zostanie odliczona od ogólnej kwoty opłaty oraz która zostanie wpłacona na początku każdego z trzymiesięcznych okresów, w odniesieniu do którego statek otrzyma upoważnienie do połowów. Maksymalna liczba dozwolonych więcierzy wynosi 500 na licencję. 7. Okres ochronny Dwa (2) dwumiesięczne okresy: maj-czerwiec i październik-listopad. Wszelka zmiana okresów ochronnych podlega decyzji wspólnego komitetu i opiera się na opiniach naukowych. 8. Uwagi Opłaty są ustalone dla całego okresu obowiązywania protokołu.

KATEGORIA POŁOWOWA 5: SEJNER TUŃCZYKOWY 1. Obszar połowowy a) Na południe od równoleżnika 19° 21,00 N: na zachód od linii 30 mil morskich liczonych od linii podstawowej Cap Blanc-Cap Timiris. b) Na południe od równoleżnika 19° 21,00 N: na zachód od linii 30 mil morskich liczonych od najniższego stanu wody. 2. Dopuszczalne narzędzia połowowe: Niewód 3. Minimalny dopuszczalny rozmiar oczek — 4. Wielkości minimalne W odniesieniu do ryb ich wielkość minimalną należy mierzyć od czubka pyska do najdalszego końca płetwy ogonowej (długość całkowita). Wspólny komitet może określić minimalną wielkość dla gatunków niewymienionych w dodatku 4. 5. Przyłowy Dopuszczone Zakazane — Inne gatunki niż gatunek lub grupa gatunków docelowych Wspólny komitet może określić odsetek przyłowów dla gatunków niewymienionych w dzienniku pokładowym przyjętym przez ICCAT. 6. Uprawnienia do połowów / Opłaty Liczba upoważnionych statków 22 sejnery tuńczykowe Ryczałtowa opłata roczna 1 750 EUR za sejner tuńczykowy, na 5 000 ton połowów gatunków daleko migrujących i gatunków powiązanych Część obliczona w odniesieniu do połowów 35 EUR/t 7. Okres ochronny — 8. Uwagi Opłaty są ustalone dla całego okresu obowiązywania protokołu.

KATEGORIA POŁOWOWA 6: KLIPRY TUŃCZYKOWE I TAKLOWCE POWIERZCHNIOWE 1. Obszar połowowy Taklowce powierzchniowe a) Na południe od równoleżnika 19° 21,00 N: na zachód od linii 30 mil morskich liczonych od linii podstawowej Cap Blanc-Cap Timiris. b) Na południe od równoleżnika 19° 21,00 N: na zachód od linii 30 mil morskich liczonych od najniższego stanu wody. Klipry tuńczykowe a) Na południe od równoleżnika 19° 21,00 N: na zachód od linii 15 mil morskich liczonych od linii podstawowej Cap Blanc-Cap Timiris. b) Na południe od równoleżnika 19° 21,00 N: na zachód od linii 12 mil morskich liczonych od najniższego stanu wody. Połowy na żywą przynętę a) Na południe od równoleżnika 19° 48,50 N: na zachód od linii 3 mil morskich liczonych od linii podstawowej Cap Blanc-Cap Timiris. b) Na południe od równoleżnika 19°48,50 N do równoleżnika 19° 21,00 N: na zachód od południka 16° 45,00 W c) Na południe od równoleżnika 19° 21,00 N: na zachód od linii 3 mil morskich liczonych od najniższego stanu wody. 2. Dopuszczalne narzędzia połowowe: — Klipry tuńczykowe: węda i włok (w przypadku sieci do połowów na żywą przynętę) — Taklowce powierzchniowe: Takle powierzchniowe 3. Minimalny dopuszczalny rozmiar oczek 16 mm (połowy na żywą przynętę) 4. Wielkości minimalne W odniesieniu do ryb ich wielkość minimalną należy mierzyć od czubka pyska do najdalszego końca płetwy ogonowej (długość całkowita) (zob. dodatek 4). Wspólny komitet może określić minimalną wielkość dla gatunków niewymienionych w dodatku 4. 5. Przyłowy Dopuszczone Zakazane — Inne gatunki niż gatunek lub grupa gatunków docelowych Wspólny komitet może określić minimalną wielkość dla gatunków tu niewymienionych. 6. Uprawnienia do połowów / Opłaty Liczba upoważnionych statków 22 klipry tuńczykowe lub taklowce powierzchniowe Ryczałtowa opłata roczna — 2 500 EUR za kliper tuńczykowy oraz — 3 500 EUR za taklowiec powierzchniowy za połów 10 000 ton gatunków daleko migrujących i powiązanych Część obliczona w odniesieniu do połowów — 25 EUR/t za kliper tuńczykowy — 35 EUR/t za taklowiec powierzchniowy 7. Okres ochronny — 8. Uwagi Opłaty są ustalone dla całego okresu obowiązywania protokołu. Połowy na żywą przynętę — Wspólny komitet zdecyduje o liczbie dni w miesiącu, w których dozwolone będą połowy na przynętę. Informacja o dacie początkowej i końcowej takich połowów zostanie przekazana organowi nadzoru. — Strony uzgodnią praktyczne metody dokonywania połowów lub pozyskiwania żywej przynęty niezbędnej do prowadzenia działań połowowych przez statki. W przypadku gdy działania te odbywają się na obszarach wrażliwych lub z wykorzystaniem niestandardowych narzędzi połowowych, metody te zostaną ustalone w oparciu o zalecenia IMROP i w porozumieniu z organem nadzoru. Rekiny — Zgodnie z odpowiednimi zaleceniami ICCAT i FAO połowy rekina olbrzymiego (Cetorhinus maximus), żarłacza białego (Carcharodon carcharias), piaskowego rekina tygrysiego (Carcharias taurus) oraz żarłacza szarego (Galeorhinus galeus) są zakazane. — Zgodnie z odpowiednimi zaleceniami ICCAT 04-10 i 05-05 w sprawie ochrony rekinów złowionych w związku z połowami zarządzanymi przez ICCAT.

KATEGORIA POŁOWOWA 7: TRAWLERY ZAMRAŻALNIE DO POŁOWÓW GATUNKÓW PELAGICZNYCH 1. Obszar połowowy a) Na północ od równoleżnika 19°00,00 N, obszar wyznaczony za pomocą następujących punktów: 20°46,30N 17°03,00W 20°36,00N 17°11,00W 20°36,00N 17°35,00W 20°00,00N 17°30,00W 19°34,00N 17°00,00W 19°21,00N 16°52,00W 19°10,00N 16°41,00W 19°00,00N 16°39,50W b) Na południe od równoleżnika 19°00,00N, do równoleżnika 16°04,00 N, 20 mil morskich liczonych od najniższego poziomu wody. 2. Dopuszczalne narzędzia połowowe: Włok pelagiczny: Worek włoka pelagicznego może zostać wzmocniony tkaniną sieciową o minimalnym rozmiarze oczek po rozciągnięciu 400 mm i obręczach oddalonych od siebie o co najmniej półtora metra (1,5 m), z wyjątkiem obręczy umieszczonej z tyłu worka, która nie może być oddalona o mniej niż 2 m od światła worka. Zabronione jest wzmacnianie lub podwajanie worka z jakiegokolwiek innego powodu. Włok nie może w żadnym wypadku służyć do połowu innych gatunków niż małe gatunki pelagiczne objęte zezwoleniem. 3. Minimalny dopuszczalny rozmiar oczek 40 mm 4. Wielkości minimalne W odniesieniu do ryb ich wielkość minimalną należy mierzyć od czubka pyska do najdalszego końca płetwy ogonowej (długość całkowita) (zob. dodatek 4). Wspólny komitet może określić minimalną wielkość dla gatunków tu niewymienionych. 5. Przyłowy Dopuszczone Zakazane 3 % całkowitej dozwolonej ilości docelowego gatunku lub grupy gatunków (masa w relacji pełnej) Skorupiaki lub głowonogi, z wyjątkiem kalmarów Wspólny komitet może określić odsetek przyłowów dla gatunków niewymienionych w dodatku 4. 6. Uprawnienia do połowów / Opłaty Okres Rok 1 Rok 2 Wielkość dopuszczalnych połowów (w tonach) 300 000 300 000 Opłata 123 EUR/t 123 EUR/t Opłatę oblicza się po zakończeniu każdego trzymiesięcznego okresu, w odniesieniu do którego statek otrzyma upoważnienie do połowów, uwzględniając połowy dokonane podczas tego okresu. Przyznanie licencji będzie uzależnione od uiszczenia zaliczki wynoszącej 5 000 EUR na statek, która zostanie odliczona od ogólnej kwoty opłaty oraz która zostanie wpłacona na początku każdego z trzymiesięcznych okresów, w odniesieniu do którego statek otrzyma upoważnienie do połowów. Liczba statków upoważnionych jednocześnie do połowów wynosi maksymalnie 19 statków. 7. Okres ochronny Strony mogą zarządzić okres ochronny w ramach wspólnego komitetu w oparciu o opinie naukowe wspólnego komitetu naukowego. 8. Uwagi Opłaty są ustalone dla całego okresu obowiązywania protokołu. Współczynniki przeliczeniowe dla małych gatunków pelagicznych określono w dodatku 5. Uprawnienia do połowów niewykorzystane dla kategorii 8 mogą być wykorzystane dla maksymalnie 2 licencji miesięcznie.

KATEGORIA POŁOWOWA 8: STATKI RYBACKIE DO POŁOWÓW PELAGICZNYCH RYB ŚWIEŻYCH 1. Obszar połowowy a) Na północ od równoleżnika 19° 00,00 N: na zachód od linii łączącej następujące punkty: 20° 46,30 N 17° 03,00 W 20° 36,00 N 17° 11,00 W 20° 36,00 N 17° 35,00 W 20° 00,00 N 17° 30,00 W 19° 34,00 N 17° 00,00 W 19° 21,00 N 16° 52,00 W 19° 10,00 N 16° 41,00 W 19° 00,00 N 16° 39,50 W b) Na południe od równoleżnika 19°00,00 N, do równoleżnika 16°04,00 N, 20 mil morskich liczonych od najniższego poziomu wody. 2. Dopuszczalne narzędzia połowowe: Włok do połowów pelagicznych i okrężnica do połowów paszowych: Worek włoka pelagicznego może zostać wzmocniony tkaniną sieciową o minimalnym rozmiarze oczek po rozciągnięciu 400 mm i obręczach oddalonych od siebie o co najmniej półtora metra (1,5 m), z wyjątkiem obręczy umieszczonej z tyłu worka, która nie może być oddalona o mniej niż 2 m od światła worka. Zabronione jest wzmacnianie lub podwajanie worka z jakiegokolwiek innego powodu. Włok nie może w żadnym wypadku służyć do połowu innych gatunków niż małe gatunki pelagiczne objęte zezwoleniem. 3. Minimalny dopuszczalny rozmiar oczek 40 mm dla włoków i 20 mm dla okrężnic 4. Wielkości minimalne W odniesieniu do ryb ich wielkość minimalną należy mierzyć od czubka pyska do najdalszego końca płetwy ogonowej (długość całkowita). (zob. dodatek 4). Wspólny komitet może określić minimalną wielkość dla gatunków tu niewymienionych. 5. Przyłowy Dopuszczone Zakazane 3 % całkowitej dozwolonej ilości docelowego gatunku lub grupy gatunków (wyrażonej w masie w relacji pełnej) Skorupiaki i głowonogi, z wyjątkiem kalmarów Wspólny komitet może określić odsetek przyłowów dla gatunków tu niewymienionych. 6. Uprawnienia do połowów / Opłaty Wielkość dopuszczalnych połowów (w tonach) 15 000 ton rocznie Jeżeli te uprawnienia do połowów zostaną wykorzystane, należy je odliczyć od przydziału 300 000 t przewidzianego dla kategorii 7. Okres Rok 1 Rok 2 Opłata 123 EUR/t 123 EUR/t Opłatę oblicza się po zakończeniu każdego trzymiesięcznego okresu, w odniesieniu do którego statek otrzyma upoważnienie do połowów, uwzględniając połowy dokonane podczas tego okresu. Przyznanie licencji będzie uzależnione od uiszczenia zaliczki wynoszącej 5 000 EUR, która zostanie odliczona od ogólnej kwoty opłaty oraz która zostanie wpłacona na początku każdego z trzymiesięcznych okresów, w odniesieniu do którego statek otrzyma upoważnienie do połowów. Liczba statków upoważnionych jednocześnie do połowów wynosi maksymalnie 2 statki, co równa się 2 licencjom trzymiesięcznym dla trawlerów zamrażalni do połowów pelagicznych kategorii 7. 7. Okres ochronny Strony mogą zarządzić okres ochronny w ramach wspólnego komitetu w oparciu o opinie naukowe wspólnego komitetu naukowego. 8. Uwagi Opłaty są ustalone dla całego okresu obowiązywania protokołu. Współczynniki przeliczeniowe dla małych gatunków pelagicznych określono w dodatku 5.

KATEGORIA POŁOWOWA 9: GŁOWONOGI 1. Obszar połowowy p.m. 2. Dopuszczalne narzędzia połowowe: p.m. 3. Minimalny dopuszczalny rozmiar oczek p.m. 4. Przyłowy Dopuszczone Zakazane p.m. p.m. 5. Dopuszczalna pojemność / Opłaty Okres Rok 1 Rok 2 Wielkość dopuszczalnych połowów (w tonach) p.m. p.m. Opłata p.m. p.m. 6. Okres ochronny p.m. 7. Uwagi p.m.