Decyzja Komisji

z dnia 6 grudnia 1995 r.

zmieniająca decyzje Komisji 92/160/EWG oraz 93/197/EWG w odniesieniu do regionalizacji Egiptu przy przywozie zarejestrowanych koni

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(95/536/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 90/426/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt, regulujących przemieszczanie i przywóz zwierząt z rodziny koniowatych z państw trzecich [1], ostatnio zmienioną Aktem Przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji, w szczególności jej art. 13 ust. 2, art. 15 lit. a) i art. 16,

a także mając na uwadze, co następuje:

decyzja Komisji 92/160/EWG [2], ostatnio zmieniona decyzją 92/161/EWG [3], ustanawia regionalizację niektórych państw trzecich przy przywozie zwierząt z rodziny koniowatych; wprowadzenie do Wspólnoty zarejestrowanych koni z Egiptu jest ograniczone niniejszym do ponownego przywozu zarejestrowanych koni, które zostały wywiezione do obszaru metropolitarnego Kairu oraz do odprawy czasowej zarejestrowanych koni ze wspomnianego obszaru;

w następstwie przeprowadzonej przez Komisję misji inspekcji weterynaryjnej w Egipcie stwierdza się, że sytuacja zdrowotna zwierząt z rodziny koniowatych wydaje się pod satysfakcjonującą kontrolą przez dobrze zinstytucjonalizowane i zorganizowane służby weterynaryjne;

Egipt jest wolny od zarazy stadniczej, nosacizny i pęcherzykowatego zapalenia jamy ustnej przez ponad sześć miesięcy, wenezuelskie wirusowe zapalenie mózgu i rdzenia u koni nigdy się tam nie pojawiało i nie praktykowano nigdy szczepień przeciwko tej chorobie;

afrykański pomór koni nie pojawia się w Egipcie od ponad 30 lat, a szczepienia przeciwko tej chorobie, które praktykowano wobec części populacji koni w południowych prowincjach Assuan, Quena oraz Sohaq do 1994 r., zostały zaniechane od ponad roku;

władze weterynaryjne Egiptu gwarantują powiadomienie Komisji i Państw Członkowskich telefaksem, telegramem lub teleksem, w 24 godziny, o wszelkich przypadkach stwierdzenia występowania jakichkolwiek chorób infekcyjnych lub zakaźnych wśród zwierząt z rodziny koniowatych wymienionych w załączniku A do dyrektywy 90/426/EWG oraz o wszelkich zmianach w polityce szczepień, a także o zmianach polityki przywozowej w odniesieniu do zwierząt z rodziny koniowatych;

egipskie władze weterynaryjne zapewniają niektóre gwarancje, w odniesieniu do nadzoru nad przemieszczaniem się zwierząt z rodziny koniowatych do wcześniej określonych obszarów, a badanie możności użycia określonych surowic zakończyło się pełnym sukcesem; stąd wymagania art. 5 i art. 13 ust. 2 dyrektywy 90/426/EWG są spełnione;

warunki zdrowotne zwierząt muszą zostać przyjęte w zależności od sytuacji zdrowotnej zwierząt w danym państwie trzecim; niniejsza decyzja dotyczy jedynie zarejestrowanych koni;

decyzje Komisji 92/160/EWG oraz 93/197/EWG [4] muszą zostać odpowiednio poprawione;

środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W Załączniku do decyzji 92/160/EWG wyrażenie "Egipt [5] metropolitarny Kair" zastępuje się wyrażeniem:

"Egipt

Prowincje Aleksandria, Beheira, Kafr El Sheikh, Damietta, Dakahlia, Port-Said, Sharkia, Gharbia, Menoufia, Kalioubia, Ishmailia, Płn. Synaj, Płd. Synaj, Kair (jako Wielki Kair, w tym miasto Giza), Suez, MarsaMatrouh, Fayoum, Giza oraz Beni Suef."

.

Artykuł 2

W decyzji 93/197/EWG wprowadza się następujące zmiany:

1. W załączniku I wyraz "Egipt [6] [7]" zastępuje się w porządku alfabetycznym wykazem państw trzecich z grupy E.

2. W załączniku II wyraz "Egipt" dodaje się, zachowując porządek alfabetyczny, umieszczony w tytule wzorca świadectwa zdrowia E, i dodaje się do wykazu państw trzecich, z których dopuszcza się przywóz zarejestrowanych koni do Wspólnoty.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 6 grudnia 1995 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 42.

[2] Dz.U. L 71 z 18.3.1992, str. 27.

[3] Dz.U. L 71 z 18.3.1992, str. 29.

[4] Dz.U. L 86 z 6.4.1993, str. 16.

[5] Dz.U. L 71 z 18.3.1992, str. 27.

[6] Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 42.

[7] Dz.U. L 71 z 18.3.1992, str. 27.

--------------------------------------------------