Dyrektywa Komisji

z dnia 6 września 1979 r.

w sprawie towarów zgłoszonych do uszlachetniania czynnego, które, jeżeli są przywiezione w celu dopuszczenia do swobodnego obrotu, korzystają z uzgodnień dotyczących uprzywilejowanego traktowania taryfowego ze względu na swoje szczególne przeznaczenie

(79/802/EWG)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając dyrektywę Rady 69/73/EWG z dnia 4 marca w sprawie harmonizacji przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnoszących się do uszlachetniania czynnego [1], ostatnio zmienioną dyrektywą 76/119/EWG [2], w szczególności jej art. 28,

a także mając na uwadze, co następuje:

zgodnie z art. 16 dyrektywy 69/73/EWG, cła należne w odniesieniu do produktów kompensacyjnych, półproduktów lub towarów w stanie niezmienionym, odpowiadają cłom właściwym dla towarów zgłoszonych do uszlachetniania czynnego i są zgodne z wysokością stawek lub kwot stosowanych w dniu przyjęcia odpowiednich dokumentów celnych przez właściwe organy;

ze względu na ich szczególne przeznaczenie, niektóre towary, jeżeli są dopuszczone do swobodnego obrotu mogą, zgodnie z odpowiednimi przepisami wspólnotowymi, korzystać z uzgodnień dotyczących uprzywilejowanego traktowania taryfowego w przywozie z zastosowaniem obniżonych stawek celnych;

należy dokładnie wyjaśnić, że kiedy te same towary są zgłoszone do uszlachetniania czynnego w celu uzyskania produktów kompensacyjnych o szczególnym przeznaczeniu określonym powyżej, wysokość stawek celnych należnych zgodnie z art. 16 dyrektywy 69/73/EWG odpowiada uzgodnieniom dotyczącym uprzywilejowanego traktowania taryfowego, jeżeli przedmiotowe towary są rzeczywiście wykorzystane zgodnie ze swym szczególnym przeznaczeniem, które dopuszcza objęcie tymi uzgodnieniami zgodnie z odpowiednimi przepisami wspólnotowymi lub też spełniają przewidziane przez Wspólnotę warunki zapewniające objęcie tymi uzgodnieniami;

ta obniżona stawka musi być stosowana nawet wtedy, gdy w chwili zgłoszenia do uszlachetniania czynnego towarów nie zgłoszono zgodnie z podpozycją taryfy celnej przewidującą objęcie uzgodnieniami dotyczącymi uprzywilejowanego traktowania taryfowego ze względu na jego szczególne przeznaczenie;

w niektórych przypadkach może się zdarzyć, że towary zgłoszone do uszlachetniania czynnego nie są wykorzystane zgodnie ze swym szczególnym przeznaczeniem, w odniesieniu do którego przewidziane jest objecie uzgodnieniami dotyczącymi uprzywilejowanego traktowania taryfowego. Dlatego też organy mogą zażądać złożenia depozytu lub zabezpieczenia w pełnej wysokości należnego zazwyczaj cła w przypadku zezwolenia na dopuszczenie produktów kompensacyjnych, półproduktów i towarów w stanie niezmienionym do swobodnego obrotu;

termin, przed upływem którego towary muszą być wykorzystane zgodnie z właściwym szczególnym przeznaczeniem w ramach uzgodnień dotyczących uprzywilejowanego traktowania taryfowego, rozpoczyna bieg od daty przyjęcia zgłoszenia o dopuszczenie towaru do swobodnego obrotu przez właściwe organy; w przypadku uzgodnień dotyczących uszlachetniania czynnego termin ten musi rozpocząć bieg w chwili przyjęcia przez właściwe organy dokumentów celnych, dotyczących zgłoszenia tego towaru do uszlachetniania czynnego;

środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Komitetu ds. Uzgodnień Celnych Dotyczących Uszlachetniania,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:

Artykuł 1

1. Zgodnie z art. 16 dyrektywy 69/73/EWG cła należne w odniesieniu do towarów, które w chwili zgłoszenia do uszlachetniania czynnego kwalifikują się do objęcia uzgodnieniami dotyczącymi uprzywilejowanego traktowania taryfowego ze względu na ich szczególne przeznaczenie, naliczane są według stawek odpowiadających tym uzgodnieniom, pod warunkiem że wspomniane towary:

a) zostały rzeczywiście wykorzystane zgodnie z ich szczególnym przeznaczeniem, które dopuszcza objęcie wspomnianymi uzgodnieniami, zgodnie z odpowiednimi przepisami wspólnotowymi;

lub

b) spełniają przewidziane przez Wspólnotę warunki objęcia wspomnianymi uzgodnieniami.

2. Przepisy ust. 1 są stosowane nawet wtedy, gdy w chwili zgłoszenia towarów do uszlachetniania czynnego nie były one zgłoszone zgodnie z tą podpozycją taryfy celnej, która przewiduje objęcie uzgodnieniami dotyczącymi uprzywilejowanego traktowania taryfowego ze względu na ich szczególne przeznaczenie pod warunkiem że pozwalają na to wymagane środki kontrolne.

3. Jeżeli towary w chwili ich zgłoszenia do uszlachetniania czynnego są zgłoszone zgodnie z podpozycją taryfy celnej, która przewiduje objęcie uzgodnieniami dotyczącymi uprzywilejowanego traktowania taryfowego ze względu na ich szczególne przeznaczenie, właściwe organy mogą żądać złożenia kaucji lub zabezpieczenia w kwocie pełnej wysokości cła należnego w przypadku dopuszczenia produktów kompensacyjnych, półproduktów lub towarów w stanie niezmienionym do swobodnego obrotu bez wykorzystania towarów zgodnie z ich szczególnym przeznaczeniem, ze względu na które przewidziane jest objęcie uzgodnieniami dotyczącymi uprzywilejowanego traktowania taryfowego.

Artykuł 2

1. Przepisy art. 1 ust. 1 są stosowane tylko wtedy, gdy towary zostaną wykorzystane zgodnie ze swym szczególnym przeznaczeniem, ze względu na które przewidziane jest objęcie uzgodnieniami dotyczącymi uprzywilejowanego traktowania taryfowego, przed upływem terminu ustanowionego w tym celu w rozporządzeniach ustanawiających warunki objęcia tych towarów przedmiotowymi uzgodnieniami. Termin ten rozpoczyna bieg w chwili przyjęcia przez właściwe organy dokumentów celnych dotyczących zgłoszenia towarów do uszlachetniania czynnego.

2. Jednakże termin określony w ust. 1 może zostać przedłużony przez właściwe organy, jeśli towary nie zostały wykorzystane zgodnie z właściwym szczególnym przeznaczeniem z powodu siły wyższej lub z powodu wymogów technicznych uniemożliwiających działanie lub przetworzenie tych towarów.

Artykuł 3

1. Państwa Członkowskie wprowadzą w życie przepisy niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy nie później niż do dnia 1 stycznia 1980 r. i niezwłocznie powiadomią o tym Komisję.

2. Komisja przekaże te informacje pozostałym Państwom Członkowskim.

Artykuł 4

Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 6 września 1979 r.

W imieniu Komisji

Étienne Davignon

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 58 z 8.3.1969, str. 1.

[2] Dz.U. L 24 z 30.1.1976, str. 58.

--------------------------------------------------