Rozporządzenie Komisji (WE) nr 709/2000

z dnia 4 kwietnia 2000 r.

dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury Scalonej

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2626/1999 [2], w szczególności jego art. 9,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury Scalonej załączonej do wspomnianego rozporządzenia konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towarów określonych w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.

(2) Rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 ustaliło ogólne reguły interpretacji Nomenklatury Scalonej. Te reguły stosuje się także do jakiejkolwiek innej nomenklatury, w całości lub w części opartej na Nomenklaturze Scalonej lub, która dodaje do niej jakikolwiek dodatkowy podział i która jest ustanowiona przez szczególne przepisy wspólnotowe w celu stosowania taryfy lub innych środków odnoszących się do obrotu towarowego.

(3) Zgodnie z wymienionymi ogólnymi regułami towary opisane w kolumnie 1 tabeli załączonej do niniejszego rozporządzenia muszą być klasyfikowane pod odpowiednim kodem CN wskazanym w kolumnie 2, z przyczyn określonych w kolumnie 3.

(4) Właściwe jest, z zastrzeżeniem środków obowiązujących we Wspólnocie dotyczących systemów podwójnej kontroli oraz wspólnotowego nadzoru uprzedniego i następczego wyrobów włókienniczych w chwili przywozu do Wspólnoty, że na wiążące informacje taryfowe wydane przez organy celne Państw Członkowskich w odniesieniu do klasyfikacji towarów w Nomenklaturze Scalonej niezgodne z przepisami niniejszego rozporządzenia posiadacz może się powoływać przez okres 60 dni na mocy przepisów art. 12 ust. 6 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny [3], zmienionego rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 955/1999 [4].

(5) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Kodeksu Celnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Towary opisane w kolumnie 1 załączonej tabeli są obecnie klasyfikowane według Nomenklatury Scalonej pod odpowiednimi kodami CN określonymi w kolumnie 2 wspomnianej tabeli.

Artykuł 2

Z uwzględnieniem środków obowiązujących we Wspólnocie dotyczących systemów podwójnej kontroli oraz wspólnotowego nadzoru uprzedniego i następczego wyrobów włókienniczych w chwili przywozu do Wspólnoty na wiążącą informację taryfową wydaną przez organy celne Państw Członkowskich niezgodną z przepisami niniejszego rozporządzenia można powoływać się przez okres 60 dni na mocy przepisów art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 4 kwietnia 2000 r.

W imieniu Komisji

Frederik Bolkestein

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1.

[2] Dz.U. L 321 z 14.12.1999, str. 3.

[3] Dz.U. L 302 z 19.10.1992, str. 1.

[4] Dz.U. L 119 z 7.5.1999, str. 1.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

Wyszczególnienie towaru | Klasyfikacja (Kod CN) | Uzasadnienie |

(1) | (2) | (3) |

1.Jednokolorowy ubiór z dzianiny (95 % bawełny, 5 % elastanu), o gęstości splotu powyżej dziesięć oczek na centymetr długości w dowolnym kierunku określonej na powierzchni przynajmniej 10 cm × 10 cm. Ubiór o prostym kroju, przeznaczony do okrycia górnej części ciała, sięgający poniżej talii (59 cm), z tylko jednym krótkim rękawemAsymetryczny i bardzo głęboki wykrój szyjny bez rozcięciaW przedniej części wzdłuż wykroju szyjnego i na rękawie ozdobiony haftemLinia wykroju szyjnego oraz wylot rękawa dodatkowo obszyte taśmą, ubiór jest obrębiony u dołu(Bluzka)(Patrz zdjęcie nr 593) | 61061000 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagą 4 do działu 61 oraz treścią kodów CN 6106 i 61061000 Patrz także uwagi wyjaśniające Nomenklatury Scalonej do pozycji 6106 odnoszące się do bluzek Ze względu na krój i głęboki wykrój szyjny ubiór ten należy klasyfikować jako bluzkę |

2.Jednokolorowy ubiór z grubej dzianiny, ściągnięty wzdłuż swej długości (100 % bawełny), o prostym kroju, przeznaczony do okrycia górnej części ciała, sięgający poniżej talii (62 cm), z krótkimi rękawamiPosiada wykrój szyjny w kształcie litery V, bez rozcięcia, z przodu zdobiony haftemWyloty rękawów, wykrój szyjny i dół ubioru obrębione(Ubiór przypominający pulower)(Patrz zdjęcie nr 595) | 61102099 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej oraz treścią kodów CN 6110, 611020 i 61102099 Patrz także uwagi wyjaśniające Nomenklatury Scalonej do pozycji 6110 Ze względu na wygląd zewnętrzny wyrobu oraz rodzaj tkaniny, z której został wykonany, ubiór ten należy klasyfikować jako ubiór podobny do pulowera |

3.Wielokolorowy ubiór z aksamitnej dzianiny, z włókien syntetycznych (80 % wiskozy, 20 % poliestru), o gęstości splotu powyżej 10 oczek na cm długości w dowolnym kierunku określonej na powierzchni przynajmniej 10 cm × 10 cmUbiór o dopasowanym kroju, przeznaczony do okrycia górnej części ciała, sięgający poniżej taliiUbiór posiada długie, dopasowane rękawy, okrągły wykrój szyjny oraz motyw dekoracyjny z przoduLinia wykroju szyjnego i wyloty rękawów są obszyte ściągaczem wykonanym z dzianiny. Dół obrębiony(Ubiór przypominający pulower)(Patrz zdjęcie nr 585) | 61103099 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagami 1 i 9 do akapitu drugiego działu 61 oraz treścią kodów CN 6110, 611030 i 61103099 Patrz także uwagi wyjaśniające Zharmonizowanego Systemu do pozycji 6109 oraz uwagi wyjaśniające Nomenklatury Scalonej do pozycji 6110 Ze względu na brak zapięcia ubiór ten nie może być klasyfikowany jako bluzka z pozycji 6106 |

4.Dopasowany ubiór z dzianiny prążkowanej (grubość: 1,5 mm, 70 % akrylu, 30 % poliestru), przeznaczony do okrycia górnej części ciała, sięgający do talii (51 cm). Bez rękawów, ściągnięty wzdłuż swej długościPosiada zaokrąglony wykrój szyjny bez rozcięcia. Wykrój szyjny i otwory na ramiona obszyte ściągaczem(Ubiór przypominający pulower)(Patrz zdjęcie nr 589) | 61103099 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagami 1 i 9 do akapitu drugiego działu 61 oraz treścią kodów CN 6110, 611030 i 61103099 Patrz także uwagi wyjaśniające Nomenklatury Scalonej do pozycji 6110 Ze względu na wagę ubioru i jego grubość nie może być on klasyfikowany jako podkoszulka lub koszulka objęte pozycją 6109 |

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------