Rozporządzenie Komisji (We) NR 879/95

z dnia 21 kwietnia 1995 r.

zmieniające rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3447/90 w sprawie specjalnych warunków przyznawania dopłat do prywatnego składowania mięsa baraniego i koziego

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3013/89 z dnia 25 września 1989 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mięsa baraniego i mięsa koziego [1], ostatnio zmienione Aktem Przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji, w szczególności jego art. 7 ust. 5,

a także mając na uwadze, co następuje:

rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3447/90 z dnia 28 listopada 1990 r. w sprawie specjalnych warunków przyznawania dopłat do prywatnego składowania mięsa baraniego i koziego [2], ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1258/91 [3], przewiduje, że wnioski o dotacje w odniesieniu do prywatnego składowania należy składać w agencjach interwencyjnych w każdym Państwie Członkowskim; w wyniku przystąpienia Austrii, Finlandii oraz Szwecji agencje interwencyjne nowych Państw Członkowskich należy uwzględnić w Załączniku do niniejszego rozporządzenia i, korzystając z okazji, należy skorygować adresy innych agencji interwencyjnych;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Owiec i Kóz,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Załącznik do rozporządzenia (EWG) nr 3447/90 zastępuje się Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 21 kwietnia 1995 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 289 z 7.10.1989, str. 1.

[2] Dz.U. L 333 z 30.11.1990, str. 46.

[3] Dz.U. L 120 z 15.5.1991, str. 15.

--------------------------------------------------

ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXOLIITEBILAGA

Direcciones de los organismos de intervenciónInterventionsorganernes adresserAnschriften der InterventionsstellenΔιευθύνσεις των οργανισμών παρεμβάσεωνAddresses of the intervention agenciesAdresses des organismes d'interventionIndirizzi degli organismi d'interventoAdressen van de interventiebureausEndereços dos organismos de intervençãoInterventioelinten osoitteetInterventionsorganens addresser

BELGIQUE/BELGIË | Bureau d'intervention et de restitution belge Rue de Trèves 82 B-1040 Bruxelles Belgisch interventie- en restitutiebureau Trierstraat 82 B-1040 Brussel |

| Téléphone: (32 2) 287 24 11; télécopieur: (32 2) 230 25 33 / 280 03 07; télex: 24076 OBEA BRU B |

DANMARK: | Landbrugs – og Fiskeriministeriet EF – direktoratet Nyropsgade 26 DK-1780 København V Tlf. (45)33-92 70 00; fax: (45)33-92 69 48; telex 151 37 DK |

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND | Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) Postfach 180203 D-60083 Frankfurt am Main Adickesallee 40 D-60322 Frankfurt am Main Tel.: (49)69-1 56 4 App. 704 Telefax: (49) 69-1 56 4 790 Telex: 411727 |

EΛΛAΔA: | Γενική Διεύθυνση Διαχείρισης Αγορών Γεωργικών Προϊόντων (ΓΕΝ. ΔΙ. ΔΑ. ΓΕΠ) Αχαρνών 241, GR 10446 Αθήνα Τηλ: 8656439 Τέλεφαξ: 8670503 |

ESPAÑA: | Servicio Nacional de Productos Agrarios (SENPÄ) cl Beneficencia 8-10 E-28004 Madrid Tel.: (34)1-222 29 61; fax: (34)1-222 29 6l; télex: 23427 SENPÄ E |

FRANCE: | Ofival 80, avenue des Terroirs de France F-75607 Paris cedex 12 Téléphone: (331)44685000; télécopieur: (331) 44 68 52 33; Télex: 215330 F |

IRELAND: | Department of Agriculture, Food and Forestry Agriculture House Kildare Street IRL-Dublin 2 Tel.: (353 1) 678 90 11, ext. 33 32 Fax: (3531)661 6263 Telex: 4280 and 5118 |

ITALIA: | Ente di Stato per gli Interventi nel mercatoagricolo (EIMA) Via Palestro 81 1-00100 Roma Tel.: (39) 6-49 57 283/49 59 261 Telefax: (39) 6-44 53 940 Telex: 61 30 03 |

NEDERLAND: | Voedselvoorzieningsin — en verkoopbureau Ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij Burg. Kessenplein 3 Postbus 960 NL-6430 AZ Hoensbroek Tel.: (31)45-238383 Telefax (31)45-222735 Telex 56396 |

ÖSTERREICH: | Agrarmarkt Austria Geschäftsbereich III Dresdner Straße 70 A− 1200 Wien Tel.: (43)1-33151 Telefax: (43)1-33151 299 |

PORTUGAL: | INGA Instituto Nacional de Intervenção e Garantia Agrícola Rua Camilo Castelo Branco, 45 P− 1000 Lisboa Tel.: (3511)3555812/7; telefax: (3511)522359; telex: 66207/10 INGA P |

SUOMI: | Maa – ja metsätalousministeriö Maatalouspolitiikan osasto Interventioyksikkö Mariankatu 23, PL 232 FIN-00171 Helsinki Puh.: + 35801601 Telekopio: + 358 0 160 97 90 |

SVERIGE: | Statens jordbruksverk Interventionsenheten S-551 82 Jönköping Tel.: (46)36-155000 Fax: (46)36-190546 Telex: 70991 SJV-S |

UNITED KINGDOM: | Intervention Board Executive Agency Fountain House2 Queens Walk, UK – Reading RGl 7QW Berkshire Tel.: (44 1734) 53 13 38 Sheepmeat section Fax: (441734)566750 Telex: 848 302 |

--------------------------------------------------