Decyzja Komisji

z dnia 30 stycznia 2003 r.

zmieniająca decyzję 2002/994/WE dotyczącą niektórych środków ochronnych w odniesieniu do produktów pochodzenia zwierzęcego przywożonych z Chin

(notyfikowana jako dokument numer C(2003) 426)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2003/72/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 97/78/WE z dnia 18 grudnia 1997 r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnej produktów wprowadzanych do Wspólnoty z państw trzecich [1], w szczególności jej art. 22 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W następstwie wykrycia pozostałości leków weterynaryjnych w niektórych produktach pochodzenia zwierzęcego przywożonych z Chin oraz w wyniku braków stwierdzonych podczas wizyty kontrolnej w przedmiotowym kraju w zakresie przepisów dotyczących leków weterynaryjnych i systemu kontroli pozostałości u żywych zwierząt oraz w produktach zwierzęcych Komisja przyjęła decyzję 2002/69/WE z dnia 30 stycznia 2002 r. dotyczącą niektórych środków ochronnych w odniesieniu do produktów pochodzenia zwierzęcego przywożonych z Chin [2].

(2) Informacje dostarczone przez władze chińskie oraz korzystne wyniki kontroli przeprowadzonych przez Państwa Członkowskie umożliwiły zezwolenie na przywóz niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego z Chin, w drodze wprowadzenia kilku zmian do decyzji 2002/69/WE. Zmiany te zostały skonsolidowane w decyzji Komisji 2002/994/WE [3].

(3) Na mocy decyzji 2002/69/WE, zmienionej decyzją 2002/933/WE [4], do produktów dopuszczonych do przywozu z Chin włączono filety z łososia (łososia atlantyckiego), zarówno dzikiego, jak i hodowlanego. Niemniej jednak produkt ten znajdował się w załączniku do decyzji 2002/994/WE bez określenia, iż zezwolenie odnosi się do obu źródeł jego pochodzenia. W związku z tym załącznik do decyzji 2002/994/WE powinien zostać odpowiednio zmieniony.

(4) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Załącznik do decyzji 2002/994/WE zastępuje się tekstem zamieszczonym w Załączniku do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 3 lutego 2003 r.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 30 stycznia 2003 r.

W imieniu Komisji

David Byrne

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 24 z 30.1.1998, str. 9.

[2] Dz.U. L 30 z 31.1.2002, str. 50.

[3] Dz.U. L 348 z 21.12.2002, str. 154.

[4] Dz.U. L 324 z 29.11.2002, str. 71.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

ZAŁĄCZNIK

Część I Wykaz produktów pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych do spożycia przez ludzi lub do żywienia zwierząt, dopuszczonych do przywozu do Wspólnoty bez konieczności poddawania ich testom:

- produkty rybołówstwa, z wyjątkiem:

- produktów akwakultury, innych niż filety z łososia atlantyckiego, o których mowa poniżej,

- węgorzy,

- krewetek, innych niż te poławiane w Oceanie Atlantyckim, o których mowa poniżej,

- filety z łososia atlantyckiego,

- całe krewetki, poławiane w Oceanie Atlantyckim, niepoddane żadnej operacji przygotowania czy przetwarzania poza zamrażaniem i końcowym pakowaniem na morzu i wyładowywane bezpośrednio na terytorium Wspólnoty,

- żelatyna.

Część II Wykaz produktów pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych do spożycia przez ludzi lub do żywienia zwierząt, dopuszczonych do przywozu do Wspólnoty pod warunkiem poddania ich testowi chemicznemu zgodnie z warunkami przedstawionymi w art. 3 ust. 2:

- jelita,

- rak z gatunku Procambrus clarkii, pozyskiwany w naturalnych zbiornikach słodkowodnych w wyniku operacji połowowych,

- surimi otrzymane z produktów rybołówstwa dopuszczonych zgodnie z częścią I.

Część III wykaz produktów pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych do spożycia przez ludzi lub do żywienia zwierząt, dopuszczonych do przywozu do Wspólnoty, pod warunkiem poddania ich testowi chemicznemu zgodnie z warunkami przedstawionymi w art. 3 ust. 2.

--------------------------------------------------