Dyrektywa 2000/20/WE Parlamentu Europejskiego i Rady

z dnia 16 maja 2000 r.

zmieniająca dyrektywę Rady 64/432/EWG w sprawie problemów zdrowotnych zwierząt, wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy bydłem i trzodą chlewną

PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 37 i art. 152 ust. 4 lit. b),

uwzględniając wniosek Komisji,

uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego [1],

po konsultacji z Komitetem Regionów,

stanowiąc zgodnie z procedurą określoną w art. 251 Traktatu [2],

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Dyrektywa 64/432/EWG [3] została zmieniona i zaktualizowana dyrektywą 97/12/WE [4] oraz dyrektywą 98/46/WE [5].

(2) Problemy dotyczące wykonania dyrektywy 64/432/EWG, zmienionej dwoma wyżej wspomnianymi dyrektywami, stwarzają konieczność wprowadzenia środków przejściowych w celu uniknięcia zakłóceń w handlu żywymi zwierzętami z gatunku bydła i trzody chlewnej.

(3) Ponadto dyrektywa 64/432/EWG oraz rozporządzenie Rady (WE) nr 820/97 z dnia 21 kwietnia 1997 r., ustanawiające system identyfikacji i rejestracji bydła oraz dotyczące etykietowania wołowiny i produktów z wołowiny [6], mówią o stworzeniu komputerowych baz danych, między innymi odnoszących się do bydła, służących do przechowywania informacji na temat zwierząt i ich przemieszczeń.

(4) Napotkano pewne problemy w zakresie stosowania warunków zdrowotnych zwierząt, w szczególności w odniesieniu do ich związku z identyfikacją i rejestracją zwierząt.

(5) Dyrektywa 64/432/EWG ma zostać zmieniona w celu zagwarantowania spójności reguł wspólnotowych oraz umożliwienia Komisji przyjmowania środków przejściowych dających Państwom Członkowskim możliwość dostosowywania się do nowych warunków handlu.

(6) W związku z tym właściwe jest odroczenie wejścia w życie niektórych przepisów wspomnianej dyrektywy.

(7) Środki niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy powinny zostać przyjęte zgodnie z decyzją Rady nr 1999/468/WE z dnia 28 czerwca 1999 r., ustanawiająca warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji [7],

PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:

Artykuł 1

W dyrektywie 64/432/EWG wprowadza się następujące zmiany:

1) w art. 6 ust. 2 dodaje się lit. e) w brzmieniu:

"e) do dnia 31 grudnia 2000 r. nie podlegają wymogom w zakresie prób określonych w lit. a) lub b) w wypadku bydła w wieku poniżej 30 miesięcy, przeznaczonego na produkcję mięsa, które:

- pochodzi ze stada urzędowo uznanego za wolne od gruźlicy i brucelozy,

- posiada urzędowe świadectwo zdrowia, z właściwie wypełnionym załącznikiem F sekcja A wzór 1 pkt 7,

- pozostaje pod nadzorem do chwili uboju,

- nie miało kontaktu podczas transportu ze zwierzętami niepochodzącymi ze stad urzędowo wolnych od tych chorób,

i z zastrzeżeniem, że:

- zakres tych ustaleń ogranicza się do handlu między Państwami Członkowskimi lub regionami Państw Członkowskich posiadającymi ten sam status zdrowotny w odniesieniu do gruźlicy zwierząt i brucelozy,

- Państwo Członkowskie będące miejscem przeznaczenia podejmuje wszelkie niezbędne środki w celu niedopuszczenia do jakichkolwiek wypadków zarażenia miejscowych stad,

- Państwa Członkowskie wprowadzają odpowiedni system losowego pobierania próbek, inspekcji i kontroli, mających na celu zagwarantowanie skutecznego wykonania tych przepisów,

- Komisja monitoruje prawidłowość wykonywania niniejszej dyrektywy, co ma na celu zagwarantowanie, że Państwa Członkowskie w pełni przestrzegają tych zasad;";

2) w art. 6 ust. 3 akapit drugi datę "31 grudnia 1999 r." zastępuje się datą "31 grudnia 2000 r.";

3) w art. 16 dodaje się ust. 3 w brzmieniu:

"3. W miarę potrzeb, w celu ułatwienia przejścia do nowych uzgodnień przewidzianych w niniejszej dyrektywie, Komisja, stanowiąc zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 17a, może przyjąć środki przejściowe, mające zastosowanie w okresie nie dłuższym niż dwa lata.";

4) artykuł 17 otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 17

1. Komisję wspomaga Stały Komitet Weterynaryjny, powołany na mocy decyzji 68/361/EWG (zwany dalej "Komitetem";).

2. W przypadku dokonania odniesienia do niniejszego ustępu mają zastosowanie art. 5 i 7 decyzji 1999/468/WE.

Okres określony w art. 5 ust. 6 decyzji 1999/468/WE ustala się na trzy miesiące.

3. Komitet uchwala swój regulamin wewnętrzny.";

5) dodaje się następujący artykuł:

"Artykuł 17a

1. Komisję wspomaga Stała Komitet Weterynaryjny, powołany na mocy decyzji 68/361/EWG (zwany dalej "Komitetem";).

2. W przypadku dokonania odniesienia do niniejszego ustępu mają zastosowanie art. 5 i 7 decyzji 1999/468/WE, przy uwzględnieniu przepisów art. 8 tej decyzji.

Okres określony w art. 5 ust. 6 decyzji 1999/468/WE ustala się na trzy miesiące.

3. Komitet uchwala swój regulamin wewnętrzny.";

6) w załączniku A I 2 lit. c) tiret trzecie między pkt 1) i 2) dodaje się wyraz "lub";

7) w załączniku A I 4 oraz w załączniku A II 7 lit. b) otrzymuje brzmienie:

"b) każda sztuka bydła jest identyfikowana zgodnie z ustawodawstwem wspólnotowym, oraz";

8) do załącznika F wzór 1 sekcja A dodaje się pkt 7 w brzmieniu:

"7) jest zwierzęciem w wieku poniżej 30 miesięcy, przeznaczonym do uboju i produkcji mięsa, pochodzącym ze stada urzędowo uznanego za wolne od gruźlicy, brucelozy i białaczki, i zostaje wysłane zgodnie z przepisami art. 6 ust. 2 lit. e) dyrektywy 64/432/EWG, na podstawie zezwolenia nr…".

Artykuł 2

1. Państwa Członkowskie wprowadzą w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy nie później niż do dnia 1 grudnia 1999 r. Niezwłocznie powiadomią o tym Komisję.

Środki przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa Członkowskie.

2. Państwa Członkowskie przekażą Komisji teksty podstawowych przepisów prawa krajowego, przyjętych w dziedzinach objętych niniejszą dyrektywą.

Artykuł 3

Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Artykuł 4

Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 16 maja 2000 r.

W imieniu Parlamentu Europejskiego

N. Fontaine

Przewodniczący

W imieniu Komisji

J. Capoulas Santos

Przewodniczący

[1] Dz.U. C 51 z 13.2.2000, str. 31.

[2] Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 16 marca 2000 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym) oraz decyzja Rady z dnia 17 kwietnia 2000 r.

[3] Dz.U. 121 z 29.7.1964, str. 1977/64. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 98/99/WE (Dz.U. L 358 z 31.12.1998, str. 107).

[4] Dz.U. L 109 z 25.4.1997, str. 1.

[5] Dz.U. L 198 z 15.7.1998, str. 22.

[6] Dz.U. L 117 z 7.5.1997, str. 1.

[7] Dz.U. L 184 z 17.7.1999, str. 23.

--------------------------------------------------