Decyzja Rady

z dnia 5 czerwca 1998 r.

w sprawie danych statystycznych stosowanych do określania formuły subskrypcji kapitału Europejskiego Banku Centralnego

(98/382/WE)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności art. 29.2 dołączonego Protokołu w sprawie statutu Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego,

uwzględniając wniosek Komisji [1],

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [2],

uwzględniając opinię Europejskiego Instytutu Walutowego [3],

działając zgodnie z procedurą określoną w art. 106 ust. 6 Traktatu oraz w art. 42 wspomnianego Protokołu,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Europejski Bank Centralny (EBC) zostanie ustanowiony z chwilą powołania jego Zarządu.

(2) Kapitał założycielski EBC, który po jego ustanowieniu stanie się kapitałem operacyjnym, wynosi 5 miliardów ECU.

(3) Krajowe banki centralne są jedynymi subskrybentami i udziałowcami kapitału EBC.

(4) Formuła subskrypcji kapitału EBC zostanie określona w momencie ustanowienia EBC.

(5) Dane statystyczne stosowane do określenia formuły subskrypcji zostaną dostarczone przez Komisję, zgodnie z zasadami przyjętymi przez Radę.

(6) W formule subskrypcji należy określić rodzaj i źródła danych, które zostaną wykorzystane, a także metodę wyliczania wag krajowych banków centralnych.

(7) Dyrektywa Rady 89/130/EWG, Euratom z dnia 13 lutego 1989 r. w sprawie harmonizacji obliczania produktu narodowego brutto w cenach rynkowych [4] wprowadza procedurę przyjmowania przez Państwa Członkowskie danych o produkcie krajowym brutto w cenach rynkowych; Państwa Członkowskie podejmą wszelkie niezbędne kroki w celu zapewnienia, że dane te są przekazywane Komisji,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Dane statystyczne stosowane do określenia formuły subskrypcji kapitału EBC zostaną dostarczone przez Komisję zgodnie z zasadami określonymi w następujących artykułach.

Artykuł 2

Ludność i produkt krajowy brutto w cenach rynkowych, dalej określane jako "PKB cr", określa się zgodnie z Europejskim Systemem Zintegrowanych Rachunkowości Gospodarczych (ESA) w wersji używanej przy stosowaniu dyrektywy 89/130/EWG, Euratom. PKB cr oznacza PKB cr zgodnie z definicją zawartą w art. 2 niniejszej dyrektywy.

Artykuł 3

Dane dotyczące ludności zostaną zebrane za 1996 r. Średnia całkowitej liczby ludności w tym roku będzie obliczana zgodnie z zaleceniem ESA.

Artykuł 4

Dane o PKB cr zostaną zebrane z każdego roku od 1991–1995 r. Dane dotyczące PKB cr dla każdego Państwa Członkowskiego będą wyrażone w walucie krajowej w cenach bieżących.

Artykuł 5

Dane dotyczące ludności będą zbierane od Państw Członkowskich przez Komisję (Eurostat).

Artykuł 6

Dane o PKB cr za lata 1991–1995 są wynikiem zastosowania dyrektywy 89/130/EWG, Euratom.

Artykuł 7

1. Udział Państwa Członkowskiego w ogólnej liczbie ludności Wspólnoty będzie jego udziałem w sumie ludności Państw Członkowskich, wyrażonym procentowo.

2. Dane o PKB cr dla każdego roku i każdego Państwa Członkowskiego wyrażone w walucie krajowej powinny zostać przeliczone na kwoty wyrażone w ecu. Kurs walutowy wykorzystany w tym celu będzie stanowić średnią kursów walutowych dla wszystkich dni roboczych w roku. Dzienny kurs walutowy będzie kursem obliczonym przez Komisję i opublikowanym w serii "C"Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

3. Udział Państwa Członkowskiego w PKB cr Wspólnoty będzie jego udziałem w sumie PKB cr Państw Członkowskich przez okres pięciu lat, wyrażonym procentowo.

Artykuł 8

Waga krajowego banku centralnego w formule subskrypcji jest średnią arytmetyczną udziałów danego Państwa Członkowskiego w liczbie ludności oraz w PKB cr Wspólnoty.

Artykuł 9

Dla zapewnienia rzetelności, na różnych etapach obliczeń należy użyć wystarczającej ilości cyfr. Waga krajowych banków centralnych w formule subskrypcji będzie wyrażona z dokładnością do czterech miejsc po przecinku.

Artykuł 10

Dane wspomniane w niniejszej decyzji Komisja przekaże EBC zaraz po jego ustanowieniu.

Sporządzono w Luksemburgu, dnia 5 czerwca 1998 r.

W imieniu Rady

G. Brown

Przewodniczący

[1] Dz.U. C 118 z 17.4.1998, str. 13.

[2] Opinia wydana dnia 28 maja 1998 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).

[3] Opinia wydana dnia 6 kwietnia 1998 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).

[4] Dz.U. L 49 z 21.2.1989, str. 26.

--------------------------------------------------