Rozporządzenie Komisji (WE) nr 956/96

z dnia 30 maja 1996 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2883/94 ustanawiające prognozę bilansu dostaw na Wyspy Kanaryjskie produktów rolnych objętych szczególnymi środkami przewidzianymi w art. 2–5 rozporządzenia Rady (EWG) nr 1601/92

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 822/87 z dnia 16 marca 1987 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1544/95 [2], w szczególności jego art. 56 ust. 4,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1601/92 z dnia 15 czerwca 1992 r., dotyczące szczególnych środków dla Wysp Kanaryjskich w odniesieniu do niektórych produktów rolnych [3], ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2537/95 [4], w szczególności jego art. 3 ust. 4 i art. 7 akapit drugi,

a także mając na uwadze, co następuje:

rozporządzenie Komisji (WE) nr 2805/95 z dnia 5 grudnia 1995 r., ustanawiające refundacje wywozowe w sektorze wina i uchylające rozporządzenie (EWG) nr 2137/93 [5], zmienia sposób wyznaczania refundacji wywozowych w sektorze wina przez wyrażenie ich w hektolitrach, bez względu na stopień zawartości alkoholu;

kwoty pomocy określonych w art. 3 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 1601/92 odpowiadają kwotom refundacji, z uwzględnieniem warunków wynikających z geograficznej sytuacji archipelagu; kwoty pomocy powinny być dostosowane zgodnie ze zmianami dotyczącymi kwot refundacji dokonanymi w powyżej wymienionych rozporządzeniach;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wina,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Część B załącznika XII do rozporządzenia Komisji (WE) nr 2883/94 [6] zastępuje się tekstem znajdującym się w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 30 maja 1996 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 84 z 27.3.1987, str. 1.

[2] Dz.U. L 148 z 30.6.1995, str. 31.

[3] Dz.U. L 173 z 27.6.1992, str. 13.

[4] Dz.U. L 260 z 31.10.1995, str. 10.

[5] Dz.U. L 291 z 6.12.1995, str. 10.

[6] Dz.U. L 304 z 29.11.1994, str. 18.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

ZAŁĄCZNIK XII

CZĘŚĆ B Kwoty przyznanej pomocy

(w ECU/hl) |

Kody produktów | Kwoty pomocy stosowane w odniesieniu do produktów pochodzących ze Wspólnoty |

2204 21 79 120 | 4,782 |

22042179220 | 4,782 |

22042179180 | 19,854 |

22042179280 | 23,244 |

22042179910 | 4,782 |

22042180180 | 19,854 |

22042180280 | 23,244 |

22042183120 | 4,782 |

22042183180 | 27,118 |

22042184180 | 27,118 |

22042962120 | 4,782 |

22042962220 | 4,782 |

22042962180 | 19,854 |

22042962280 | 23,244 |

22042962910 | 4,782 |

22042964120 | 4,782 |

22042964220 | 4,782 |

22042964180 | 19,854 |

22042964280 | 23,244 |

22042964910 | 4,782 |

22042965120 | 4,782 |

22042965220 | 4,782 |

22042965180 | 19,854 |

22042965280 | 23,244 |

22042965910 | 4,782 |

22042971180 | 19,854 |

22042971280 | 23,244 |

22042972180 | 19,854 |

22042972280 | 23,244 |

22042975180 | 19,854 |

22042975280 | 23,244 |

22042983120 | 4,782 |

22042983180 | 27,118 |

22042984180 | 27,118 |

--------------------------------------------------