PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 67/331

Deklaracja dochodów i wydatków Europejskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności na rok budżetowy 2006

(2006/156/WE)

DOCHODY

Tytuł Rozdział Treść Rok budżetowy 2006 Rok budżetowy 2005 Rok budżetowy 2004 1 WKŁAD WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ 1 0 WKŁAD WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ 46 600 000 37 200 000 28 980 000 Tytuł 1 — Razem 46 600 000 37 200 000 28 980 000 2 UDZIAŁ PAŃSTW TRZECICH 2 0 UDZIAŁ PAŃSTW TRZECICH W DZIAŁANIACH EFSA p.m. p.m. p.m. Tytuł 2 — Razem p.m. p.m. p.m. 3 DOCHODY ZE ŚWIADCZONYCH USŁUG 3 0 DOCHODY ZE ŚWIADCZONYCH USŁUG p.m. p.m. p.m. Tytuł 3 — Razem p.m. p.m. p.m. 4 DOCHODY Z DZIAŁALNOŚCI ADMINISTRACYJNEJ 4 0 DOCHODY Z DZIAŁALNOŚCI ADMINISTRACYJNEJ p.m. p.m. p.m. Tytuł 4 — Razem p.m. p.m. p.m. 9 DOCHODY RÓŻNE 9 0 DOCHODY RÓŻNE p.m. p.m. p.m. Tytuł 9 — Razem p.m. p.m. p.m. RAZEM 46 600 000 37 200 000 28 980 000

TYTUŁ 1

WKŁAD WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ

Artykuł Pozycja Treść Rok budżetowy 2006 Rok budżetowy 2005 Rok budżetowy 2004 ROZDZIAŁ 1 0 1 0 0 Wkład Wspólnoty Europejskiej 1 0 0 0 Wkład Wspólnoty Europejskiej 46 600 000 36 700 000 28 980 000 1 0 0 1 Projekt PHARE 500 000 1 0 0 2 Wynik Pozycja 1 0 0 — Razem 46 600 000 37 200 000 28 980 000 ROZDZIAŁ 1 0 — RAZEM 46 600 000 37 200 000 28 980 000 Tytuł 1 — Razem 46 600 000 37 200 000 28 980 000 ROZDZIAŁ 1 0 — WKŁAD WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ

ROZDZIAŁ 1 0 —

WKŁAD WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ

1 0 0

Wkład Wspólnoty Europejskiej

1 0 0 0

Wkład Wspólnoty Europejskiej

Rok budżetowy 2006 Rok budżetowy 2005 Rok budżetowy 2004 46 600 000 36 700 000 28 980 000

Uwagi

Rozporządzenie (WE) nr 178/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 28 stycznia 2002 r. powołujące Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności (Dz.U. L 31 z 1.2.2002, str. 1). Zgodnie z art. 43 tego rozporządzenia, do budżetu ogólnego Unii Europejskiej wprowadza się składkę na rzecz Urzędu. Wprowadzony dochód odzwierciedla wniesiony wkład (Artykuł 17 04 08 zestawienia wydatków w Części III „Komisja” budżetu ogólnego).

1 0 0 1

Projekt PHARE

Rok budżetowy 2006 Rok budżetowy 2005 Rok budżetowy 2004 500 000

1 0 0 2

Wynik

Rok budżetowy 2006 Rok budżetowy 2005 Rok budżetowy 2004

TYTUŁ 2

UDZIAŁ PAŃSTW TRZECICH

Artykuł Pozycja Treść Rok budżetowy 2006 Rok budżetowy 2005 Rok budżetowy 2004 ROZDZIAŁ 2 0 2 0 0 Udział państw trzecich w działaniach EFSA 2 0 0 0 Udział państw trzecich w działaniach EFSA p.m. p.m. p.m. Pozycja 2 0 0 — Razem p.m. p.m. p.m. ROZDZIAŁ 2 0 — RAZEM p.m. p.m. p.m. Tytuł 2 — Razem p.m. p.m. p.m. ROZDZIAŁ 2 0 — UDZIAŁ PAŃSTW TRZECICH W DZIAŁANIACH EFSA

ROZDZIAŁ 2 0 —

UDZIAŁ PAŃSTW TRZECICH W DZIAŁANIACH EFSA

2 0 0

Udział państw trzecich w działaniach EFSA

2 0 0 0

Udział państw trzecich w działaniach EFSA

Rok budżetowy 2006 Rok budżetowy 2005 Rok budżetowy 2004 p.m. p.m. p.m.

Uwagi

Wkład państw trzecich, z którymi Wspólnota zawarła umowy wymienione w art. 49 rozporządzenia (WE) nr 178/2002.

TYTUŁ 3

DOCHODY ZE ŚWIADCZONYCH USŁUG

Artykuł Pozycja Treść Rok budżetowy 2006 Rok budżetowy 2005 Rok budżetowy 2004 ROZDZIAŁ 3 0 3 0 0 Dochody ze świadczonych usług 3 0 0 0 Otrzymane opłaty p.m. p.m. p.m. Pozycja 3 0 0 — Razem p.m. p.m. p.m. ROZDZIAŁ 3 0 — RAZEM p.m. p.m. p.m. Tytuł 3 — Razem p.m. p.m. p.m. ROZDZIAŁ 3 0 — DOCHODY ZE ŚWIADCZONYCH USŁUG

ROZDZIAŁ 3 0 —

DOCHODY ZE ŚWIADCZONYCH USŁUG

3 0 0

Dochody ze świadczonych usług

3 0 0 0

Otrzymane opłaty

Rok budżetowy 2006 Rok budżetowy 2005 Rok budżetowy 2004 p.m. p.m. p.m.

Uwagi

Opłaty wnoszone na rzecz Europejskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności (rozporządzenie (WE) nr 178/2002, w szczególności jego art. 45).

TYTUŁ 4

DOCHODY Z DZIAŁALNOŚCI ADMINISTRACYJNEJ

Artykuł Pozycja Treść Rok budżetowy 2006 Rok budżetowy 2005 Rok budżetowy 2004 ROZDZIAŁ 4 0 4 0 0 Dochody z działalności administracyjnej 4 0 0 0 Odsetki bankowe p.m. p.m. p.m. 4 0 0 1 Dochody ze sprzedaży publikacji p.m. p.m. p.m. 4 0 0 2 Dochody z organizacji seminariów, konferencji… p.m. p.m. p.m. Pozycja 4 0 0 — Razem p.m. p.m. p.m. ROZDZIAŁ 4 0 — RAZEM p.m. p.m. p.m. Tytuł 4 — Razem p.m. p.m. p.m. ROZDZIAŁ 4 0 — DOCHODY Z DZIAŁALNOŚCI ADMINISTRACYJNEJ

ROZDZIAŁ 4 0 —

DOCHODY Z DZIAŁALNOŚCI ADMINISTRACYJNEJ

4 0 0

Dochody z działalności administracyjnej

4 0 0 0

Odsetki bankowe

Rok budżetowy 2006 Rok budżetowy 2005 Rok budżetowy 2004 p.m. p.m. p.m.

Uwagi

Wpływy z odsetek bankowych i inne pozycje.

4 0 0 1

Dochody ze sprzedaży publikacji

Rok budżetowy 2006 Rok budżetowy 2005 Rok budżetowy 2004 p.m. p.m. p.m.

Uwagi

Dochody ze sprzedaży publikacji EFSA, w jakiejkolwiek formie, w tym z praw autorskich (rozporządzenie (WE) nr 178/2002, w szczególności jego art. 43).

4 0 0 2

Dochody z organizacji seminariów, konferencji…

Rok budżetowy 2006 Rok budżetowy 2005 Rok budżetowy 2004 p.m. p.m. p.m.

Uwagi

Dochody przysługujące Urzędowi z organizacji seminariów, konferencji, szkoleń i innej podobnej działalności świadczonej przez Urząd (rozporządzenie (WE) nr 178/2002, w szczególności jego art. 43).

TYTUŁ 9

DOCHODY RÓŻNE

Artykuł Pozycja Treść Rok budżetowy 2006 Rok budżetowy 2005 Rok budżetowy 2004 ROZDZIAŁ 9 0 9 0 0 Inne dochody 9 0 0 0 Inne dochody p.m. p.m. p.m. Pozycja 9 0 0 — Razem p.m. p.m. p.m. ROZDZIAŁ 9 0 — RAZEM p.m. p.m. p.m. Tytuł 9 — Razem p.m. p.m. p.m. RAZEM 46 600 000 37 200 000 28 980 000 ROZDZIAŁ 9 0 — DOCHODY RÓŻNE

ROZDZIAŁ 9 0 —

DOCHODY RÓŻNE

9 0 0

Inne dochody

9 0 0 0

Inne dochody

Rok budżetowy 2006 Rok budżetowy 2005 Rok budżetowy 2004 p.m. p.m. p.m.

WYDATKI

Tytuł Rozdział Treść Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 1 PERSONEL 1 1 PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY 23 160 025 16 036 000 7 839 139 1 3 PODRÓŻE I WYJAZDY SŁUŻBOWE 399 975 340 000 335 000 1 4 INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA 306 000 291 000 168 958 1 5 WYMIANA URZĘDNIKÓW I EKSPERTÓW 598 000 418 000 256 525 1 6 OPIEKA SPOŁECZNA 99 700 114 000 25 485 1 7 WYDATKI ZWIĄZANE Z PRZYJĘCIAMI I CELAMI REPREZANTACYJNYMI 42 800 65 000 15 928 1 9 EMERYTURY I SKŁADKI EMERYTALNE p.m. 12 000 — Tytuł 1 — Razem 24 606 500 17 276 000 8 641 035 2 BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI OPERACYJNE ZWIĄZANE Z WŁADZAMI 2 0 INWESTYCJE W NIERUCHOMOŚCI, WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY TOWARZYSZĄCE 3 738 000 2 639 000 2 879 317 2 1 WYDATKI NA PRZETWARZANIE DANYCH 1 419 000 1 198 000 799 108 2 2 RUCHOMOŚCI I KOSZTY TOWARZYSZĄCE 1 199 500 433 000 641 356 2 3 BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE 260 000 239 000 78 520 2 4 OPŁATY POCZTOWE I TELEKOMUNIKACJA 459 000 725 000 426 797 2 5 WYDATKI NA POSIEDZENIA I ZEBRANIA 300 000 290 000 269 182 Tytuł 2 — Razem 7 375 500 5 524 000 5 094 281 3 WYDATKI OPERACYJNE ZWIĄZANE Z WŁADZAMI 3 0 DZIAŁALNOŚĆ NAUKOWA 9 965 000 8 375 000 5 156 199 3 1 USŁUGI HORYZONTALNE 675 000 702 000 162 919 3 2 POSIEDZENIA 1 299 000 1 019 000 543 272 3 3 WYDATKI NA TŁUMACZENIA USTNE I PISEMNE 465 000 525 000 194 896 3 4 GROMADZENIE DANYCH I KONTAKTY 330 000 525 000 243 784 3 5 INFORMACJE I PUBLIKACJE 979 000 1 648 000 251 549 3 6 WYDATKI EKSPLOATACYJNE NA SYSTEMY 705 000 906 000 641 376 3 7 NOWO POWSTAJĄCE ZAGROŻENIA 100 000 200 000 322 935 3 8 DORADZTWO TECHNICZNE 100 000 p.m. p.m. 3 9 SPECJALNE PROJEKTY — 500 000 p.m. Tytuł 3 — Razem 14 618 000 14 400 000 7 516 929 RAZEM 46 600 000 37 200 000 21 252 245

TYTUŁ 1

PERSONEL

Artykuł Pozycja Treść Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 ROZDZIAŁ 1 1 1 1 0 Personel czynnie zatrudniony 1 1 0 0 Wynagrodzenie zasadnicze 12 732 000 9 318 000 4 408 872 1 1 0 1 Dodatki rodzinne 1 256 000 1 203 000 337 649 1 1 0 2 Dodatek zagraniczny za rozłąkę i dodatek mieszkaniowy z tytułu zamieszkiwania w obcym państwie 1 772 000 707 000 477 531 1 1 0 3 Dodatki sekretarskie 33 000 p.m. 31 062 Pozycja 1 1 0 — Razem 15 793 000 11 228 000 5 255 114 1 1 1 Inny personel 1 1 1 0 Personel pomocniczy 1 720 000 822 000 1 379 844 1 1 1 2 Personel lokalny — p.m. p.m. 1 1 1 5 Pracownicy kontraktowi p.m. — — Pozycja 1 1 1 — Razem 1 720 000 822 000 1 379 844 1 1 3 Składki pracodawcy na ubezpieczenia społeczne 1 1 3 0 Ubezpieczenie zdrowotne 468 000 299 000 150 048 1 1 3 1 Ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków i chorób zawodowych 122 000 77 000 38 405 1 1 3 2 Ubezpieczenie na wypadek bezrobocia dla personelu tymczasowego 171 000 54 000 50 371 1 1 3 3 Ustanowienie lub zachowanie praw emerytalnych dla pracowników czasowych p.m. p.m. p.m. Pozycja 1 1 3 — Razem 761 000 430 000 238 825 1 1 4 Inne świadczenia i dodatki 1 1 4 0 Dodatki z tytułu narodzin dziecka i zasiłki pogrzebowe 3 600 3 000 198 1 1 4 1 Koszty podróży z tytułu urlopu rocznego 350 000 179 000 18 146 1 1 4 2 Dodatek z tytułu wynajmu i transportu p.m. p.m. p.m. 1 1 4 3 Stałe dodatki z tytułu organizacji przyjęć — 16 000 — 1 1 4 4 Zryczałtowane dodatki tytułem przejazdów — p.m. p.m. 1 1 4 7 Dyżury 18 500 — — 1 1 4 9 Inne świadczenia i zwroty — 20 000 — Pozycja 1 1 4 — Razem 372 100 218 000 18 344 1 1 5 Praca w godzinach nadliczbowych 1 1 5 0 Praca w godzinach nadliczbowych 5 000 55 000 6 223 Pozycja 1 1 5 — Razem 5 000 55 000 6 223 1 1 7 Świadczenia dodatkowe 1 1 7 0 Zewnętrzni tłumacze ustni i tłumacze ustni ze Wspólnej Służby Tłumaczeń Ustnych i Konferencji 72 000 45 000 — 1 1 7 1 Centrum Tłumaczeń Luksemburg (sprawy administracyjne) 164 050 140 000 140 000 1 1 7 2 Płatności związane z pomocą administracyjną udzieloną przez instytucje wspólnotowe 125 000 85 000 45 583 1 1 7 5 Usługi tymczasowe 380 000 325 000 250 000 1 1 7 6 Konsultacje 30 000 175 000 21 251 1 1 7 7 Inne usługi 30 000 58 000 25 000 Pozycja 1 1 7 — Razem 801 050 828 000 481 834 1 1 8 Koszty i wydatki związane z zatrudnieniem przy rozpoczęciu i zakończeniu służby 1 1 8 0 Inne wydatki związane z zatrudnianiem personelu 320 000 433 000 63 689 1 1 8 1 Koszty podróży (obejmujące członków rodziny) 130 000 151 000 7 385 1 1 8 2 Dodatki na urządzenie nowego miejsca zamieszkania, na ponowne urządzenie i na przeniesienie 520 625 462 000 157 707 1 1 8 3 Koszty związane z przeprowadzką 568 750 559 000 105 974 1 1 8 4 Tymczasowe diety dzienne 437 500 381 000 87 532 Pozycja 1 1 8 — Razem 1 976 875 1 986 000 422 286 1 1 9 Wskaźniki korygujące 1 1 9 0 Wskaźniki korygujące 1 731 000 469 000 36 668 1 1 9 1 Środki tymczasowe p.m. p.m. p.m. Pozycja 1 1 9 — Razem 1 731 000 469 000 36 668 ROZDZIAŁ 1 1 — RAZEM 23 160 025 16 036 000 7 839 139 ROZDZIAŁ 1 3 1 3 0 Koszty misji i podróży służbowych 1 3 0 0 Koszty misji i podróży służbowych 399 975 340 000 335 000 Pozycja 1 3 0 — Razem 399 975 340 000 335 000 ROZDZIAŁ 1 3 — RAZEM 399 975 340 000 335 000 ROZDZIAŁ 1 4 1 4 0 Restauracje, posiłki i stołówki 1 4 0 0 Restauracje, posiłki i stołówki 70 000 35 000 26 546 Pozycja 1 4 0 — Razem 70 000 35 000 26 546 1 4 1 Służba medyczna 1 4 1 0 Służba medyczna 40 000 60 000 17 540 Pozycja 1 4 1 — Razem 40 000 60 000 17 540 1 4 2 Dalsze szkolenia, kursy językowe i powtórne szkolenia dla personelu 1 4 2 0 Dalsze szkolenia, kursy językowe i powtórne szkolenia dla personelu 196 000 196 000 124 872 Pozycja 1 4 2 — Razem 196 000 196 000 124 872 ROZDZIAŁ 1 4 — RAZEM 306 000 291 000 168 958 ROZDZIAŁ 1 5 1 5 2 Wymiana urzędników i ekspertów 1 5 2 0 Eksperci z wizytą, oddelegowani eksperci krajowi 598 000 418 000 256 525 1 5 2 1 Urzędnicy władz tymczasowo przydzieleni do cywilnych służb krajowych, organizacji międzynardowych lub publicznych, albo prywatnych instytucji. p.m. p.m. p.m. Pozycja 1 5 2 — Razem 598 000 418 000 256 525 ROZDZIAŁ 1 5 — RAZEM 598 000 418 000 256 525 ROZDZIAŁ 1 6 1 6 0 Zapomogi losowe 1 6 0 0 Zapomogi losowe 2 000 12 000 — Pozycja 1 6 0 — Razem 2 000 12 000 — 1 6 1 Kontakty społeczne pracowników 1 6 1 0 Kontakty społeczne pracowników 16 000 54 000 25 485 Pozycja 1 6 1 — Razem 16 000 54 000 25 485 1 6 2 Inne interwencje 1 6 2 0 Inne interwencje 4 700 24 000 — Pozycja 1 6 2 — Razem 4 700 24 000 — 1 6 3 Ośrodki dla małych dzieci i inne żłobki 1 6 3 0 Ośrodki dla małych dzieci i inne żłobki 65 000 12 000 — Pozycja 1 6 3 — Razem 65 000 12 000 — 1 6 4 Pomoc dodatkowa dla osób niepełnosprawnych 1 6 4 0 Pomoc dodatkowa dla osób niepełnosprawnych 12 000 12 000 — Pozycja 1 6 4 — Razem 12 000 12 000 — ROZDZIAŁ 1 6 — RAZEM 99 700 114 000 25 485 ROZDZIAŁ 1 7 1 7 0 Wydatki związane z przyjęciami i celami reprezentacyjnymi 1 7 0 0 Wydatki związane z przyjęciami i celami reprezentacyjnymi 42 800 65 000 15 928 Pozycja 1 7 0 — Razem 42 800 65 000 15 928 ROZDZIAŁ 1 7 — RAZEM 42 800 65 000 15 928 ROZDZIAŁ 1 9 1 9 0 Emerytury i składki emerytalne 1 9 0 0 Emerytury i składki emerytalne p.m. 12 000 — Pozycja 1 9 0 — Razem p.m. 12 000 — ROZDZIAŁ 1 9 — RAZEM p.m. 12 000 — Tytuł 1 — Razem 24 606 500 17 276 000 8 641 035 ROZDZIAŁ 1 1 — PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY ROZDZIAŁ 1 3 — PODRÓŻE I WYJAZDY SŁUŻBOWE ROZDZIAŁ 1 4 — INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA ROZDZIAŁ 1 5 — WYMIANA URZĘDNIKÓW I EKSPERTÓW ROZDZIAŁ 1 6 — OPIEKA SPOŁECZNA ROZDZIAŁ 1 7 — WYDATKI ZWIĄZANE Z PRZYJĘCIAMI I CELAMI REPREZANTACYJNYMI ROZDZIAŁ 1 9 — EMERYTURY I SKŁADKI EMERYTALNE

ROZDZIAŁ 1 1 —

PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY

1 1 0

Personel czynnie zatrudniony

1 1 0 0

Wynagrodzenie zasadnicze

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 12 732 000 9 318 000 4 408 872

Uwagi

Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności jego art. 62 i 66. Środki te przeznaczone są na podstawowe wynagrodzenie urzędników i personelu tymczasowego zajmującego stanowiska przewidziane w planach zatrudnienia.

1 1 0 1

Dodatki rodzinne

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 1 256 000 1 203 000 337 649

Uwagi

Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności jego art. 42, 62 i 68 oraz rozdział 1 załącznika VII. Środki te przeznaczone są na pokrycie dodatków rodzinnych: zasiłek na gospodarstwo domowe, dodatek na dziecko pozostające na utrzymaniu, dodatek przedszkolny, dodatek edukacyjny (w tym specjalne dotacje z rezerwy ustalonej corocznie przez Dyrektora wykonawczego) i dodatek urlopowy rodziców odpowiedniego personelu.

1 1 0 2

Dodatek zagraniczny za rozłąkę i dodatek mieszkaniowy z tytułu zamieszkiwania w obcym państwie

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 1 772 000 707 000 477 531

Uwagi

Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności jego art. 62 i 69 oraz art. 4 załącznika VII. Środki te przeznaczone są na dodatek zagraniczny za rozłąkę i dodatek mieszkaniowy z tytułu zamieszkiwania w obcym państwie dla odpowiedniego personelu.

1 1 0 3

Dodatki sekretarskie

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 33 000 p.m. 31 062

Uwagi

Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności art. 18 ust. 1 załącznika XIII. Środki te przeznaczone są na dodatki sekretarskie dla personelu tymczasowego zaliczonego do kategorii C*, zatrudnionego w charakterze stenotypistek lub maszynistek, operatorów teledrukarek, specjalistów od składu wydawniczego, kierowników lub szefów sekretariatu, którzy byli uprawnieni do tych dodatków w miesiącu poprzedzającym dzień 1 maja 2004 r.

1 1 1

Inny personel

1 1 1 0

Personel pomocniczy

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 1 720 000 822 000 1 379 844

Uwagi

Warunki zatrudnienia innych pracowników Wspólnot Europejskich, w szczególności ich art. 3 oraz tytuł III. Środki te przeznaczone są na wynagrodzenia (włącznie z nadgodzinami) i składki pracodawcy na ubezpieczenia społeczne dla personelu pomocniczego.

1 1 1 2

Personel lokalny

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 — p.m. p.m.

Uwagi

Warunki zatrudnienia innych pracowników Wspólnot Europejskich, w szczególności ich art. 4 oraz tytuł V. Środki te przeznaczone są na wynagrodzenia (włącznie z nadgodzinami) i składki pracodawcy na ubezpieczenia społeczne dla personelu lokalnego.

1 1 1 5

Pracownicy kontraktowi

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 p.m. — —

Uwagi

Warunki zatrudnienia innych pracowników Wspólnot Europejskich, w szczególności ich art. 3a oraz tytuł IV. Środki te przeznaczone są na pokrycie wynagrodzenia personelu kontraktowego.

1 1 3

Składki pracodawcy na ubezpieczenia społeczne

1 1 3 0

Ubezpieczenie zdrowotne

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 468 000 299 000 150 048

Uwagi

Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności jego art. 72. Zasady dotyczące ubezpieczenia zdrowotnego urzędników Wspólnot Europejskich. Środki te przeznaczone są na pokrycie składki pracodawcy.

1 1 3 1

Ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków i chorób zawodowych

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 122 000 77 000 38 405

Uwagi

Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności jego art. 73. Środki te przeznaczone są na składki pracodawcy na ubezpieczenie od wypadków i chorób zawodowych i na dodatkowe wydatki związane z zastosowaniem ustawowych przepisów w tej sferze.

1 1 3 2

Ubezpieczenie na wypadek bezrobocia dla personelu tymczasowego

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 171 000 54 000 50 371

Uwagi

Warunki zatrudnienia innych pracowników Wspólnot Europejskich, w szczególności ich art. 28a. Środki te przeznaczone są na ubezpieczenia personelu tymczasowego na wypadek bezrobocia.

1 1 3 3

Ustanowienie lub zachowanie praw emerytalnych dla pracowników czasowych

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 p.m. p.m. p.m.

Uwagi

Warunki zatrudnienia innych pracowników Wspólnot Europejskich, w szczególności ich art. 42. Środki te przeznaczone są na wpłaty dokonywane przez Urząd na rzecz pracowników czasowych celem ustanowienia lub utrzymania ich praw emerytalnych w ich kraju pochodzenia.

1 1 4

Inne świadczenia i dodatki

1 1 4 0

Dodatki z tytułu narodzin dziecka i zasiłki pogrzebowe

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 3 600 3 000 198

Uwagi

Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności jego art. 70, 74 i 75. Środki te są przeznaczone na pokrycie:

— dodatków z tytułu narodzin dziecka,

— dodatków w przypadku śmierci urzędnika, wypłaty pełnego wynagrodzenia zmarłego przez 3 miesiące po śmierci oraz na pokrycie kosztów transportu ciała zmarłego do kraju pochodzenia.

1 1 4 1

Koszty podróży z tytułu urlopu rocznego

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 350 000 179 000 18 146

Uwagi

Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności art. 8 załącznika VII. Środki te przeznaczone są na ryczałtowy zwrot kosztów podróży odpowiedniego personelu, ich małżonków i osób na utrzymaniu z miejsca pracy do miejsca pochodzenia.

1 1 4 2

Dodatek z tytułu wynajmu i transportu

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 p.m. p.m. p.m.

Uwagi

Uchylony

1 1 4 3

Stałe dodatki z tytułu organizacji przyjęć

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 — 16 000 —

Uwagi

Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności art. 14 załącznika VII. Środki te przeznaczone są na stałe dodatki służbowe dla urzędników lub personelu tymczasowego, którzy regularnie ponoszą wydatki reprezentacyjne w czasie wykonywania swoich obowiązków służbowych.

1 1 4 4

Zryczałtowane dodatki tytułem przejazdów

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 — p.m. p.m.

Uwagi

Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności art. 15 załącznika VII. Środki te przeznaczone są na pokrycie stałego dodatku na podróż w obrębie miasta.

1 1 4 7

Dyżury

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 18 500 — —

Uwagi

Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności jego art. 56b i art. 56c. Środki te przeznaczone są, w odniesieniu do urzędników i personelu tymczasowego, na dodatki na pracę zmianową lub dyżury urzędników miejscu pracy lub w domu.

1 1 4 9

Inne świadczenia i zwroty

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 — 20 000 —

Uwagi

Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności jego art. 34. Środki te przeznaczone są na pokrycie środków w przypadku:

— zwolnienia urzędnika w okresie próbnym wskutek oczywistej nieprzydatności,

— rozwiązania przez Urząd umowy o pracę z odpowiednim członkiem personelu.

1 1 5

Praca w godzinach nadliczbowych

1 1 5 0

Praca w godzinach nadliczbowych

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 5 000 55 000 6 223

Uwagi

Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności jego art. 56 oraz załącznik VI. Środki te przeznaczone są na wypłaty ryczałtowe lub wypłaty wedle stawek godzinowych za przepracowane godziny nadliczbowe dla odpowiedniego personelu tymczasowego zaliczanego do kategorii C i D oraz personelu lokalnego, w przypadku gdy zrekompensowanie godzin nadliczbowych urlopem według ustalonych zasad jest niemożliwe.

1 1 7

Świadczenia dodatkowe

1 1 7 0

Zewnętrzni tłumacze ustni i tłumacze ustni ze Wspólnej Służby Tłumaczeń Ustnych i Konferencji

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 72 000 45 000 —

Uwagi

Środki te przeznaczone są na opłaty i koszty podróży zewnętrznych tłumaczy ustnych i operatorów konferencji, w tym na zwrot kostów za usługi świadczone przez tłumaczy konferencyjnych Komisji na wszystkich obradach niezwiązanych bezpośrednio z realizacją programu pracy Urzędu.

1 1 7 1

Centrum Tłumaczeń w Luksemburgu (sprawy administracyjne)

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 164 050 140 000 140 000

Uwagi

Środki te przeznaczone są na koszty tłumaczeń, w tym płatności na rzecz Centrum Tłumaczeń w Luksemburgu za wszystkie teksty niezwiązane bezpośrednio z realizacjią programu pracy Urzędu.

1 1 7 2

Płatności związane z pomocą administracyjną udzieloną przez instytucje wspólnotowe

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 125 000 85 000 45 583

Uwagi

Środki te przeznaczone są na zwrot kosztów poniesionych przez Komisję w związku z pomocą administracyjną udzieloną dla Urzędu, np. usługi skomputeryzowanej listy płac.

1 1 7 5

Usługi tymczasowe

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 380 000 325 000 250 000

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie:

— zatrudnienia personelu tymczasowego, w szczególności operatorów telefonicznych, personelu urzędów i sekretariatów,

— powielania i pisania komputerowych odesłanych z powodu niemożliwości opracowania przez Agencję,

— kosztόw składu komputerowego do celów dokumentacji wyjaśniającej i wspierającej dla potrzeb własnych Centrum oraz do celów składania władzom budżetowym.

1 1 7 6

Konsultacje

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 30 000 175 000 21 251

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków w doradztwie biznesowym na polu audytu, szkolenia, QM itd.

1 1 7 7

Inne usługi

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 30 000 58 000 25 000

Uwagi

Środki te są przeznaczone są na pokrycie wydatków nieprzewidzianych w innych pozycjach niniejszego art. 117, np. na Wspólne Usługi Wsparcia (CSS), Centurio itd.

1 1 8

Koszty i wydatki związane z zatrudnieniem przy rozpoczęciu i zakończeniu służby

1 1 8 0

Inne wydatki związane z zatrudnianiem personelu

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 320 000 433 000 63 689

Uwagi

Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności jego art. 27–31 i 33 oraz załącznik III. Środki te przeznaczone są na koszty związane z procedurami rekrutacji, w tym:

— koszty publikacji, koszty podróży/pobytu i ubezpieczenia kandydatów wzywanych na egzaminy i rozmowy kwalifikacyjne, koszty bezpośrednio związane z promocją i organizacją grupowych testów rekrutacyjnych (wynajem pomieszczeń, mebli, urządzeń i różnego sprzętu, opłaty za przygotowanie i poprawianie testów itp.),

— badania lekarskie kandydatów.

1 1 8 1

Koszty podróży (obejmujące członków rodziny)

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 130 000 151 000 7 385

Uwagi

Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności jego art. 20 i 71 oraz art. 7 załącznika VII. Środki te przeznaczone są na koszty podróży należne odpowiedniemu personelowi (wraz z rodzinami) przy rozpoczęciu lub odejściu z Urzędu lub przeniesieniu do innego miejsca pracy.

1 1 8 2

Dodatki na urządzenie nowego miejsca zamieszkania, na ponowne urządzenie i na przeniesienie

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 520 625 462 000 157 707

Uwagi

Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności art. 5 i 6 załącznika VII. Środki te przeznaczone są na dodatki na urządzenie nowego miejsca zamieszkania lub na ponowne urządzenie dla personelu, który musi zmienić miejsce zamieszkania przy podjęciu nowych obowiązków, przeniesieniu do nowego miejsca pracy oraz w związku z ostatecznym opuszczeniem Urzędu i zamieszkaniem w innym nowym miejscu.

1 1 8 3

Koszty związane z przeprowadzką

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 568 750 559 000 105 974

Uwagi

Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności jego art. 20 i 71 oraz art. 9 załącznika VII. Środki te przeznaczone są na dodatki związane z przeprowadzką dla personelu, który musi zmienić miejsce zamieszkania przy podjęciu nowych obowiązków, przeniesieniu do nowego miejsca pracy oraz w związku z ostatecznym opuszczeniem Urzędu i zamieszkaniem w innym nowym miejscu.

1 1 8 4

Tymczasowe diety dzienne

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 437 500 381 000 87 532

Uwagi

Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności jego art. 20 i 71 oraz art. 10 załącznika VII. Środki te przeznaczone są na diety odpowiednich pracowników, którzy wykażą, że muszą zmienić miejsce zamieszkania wskutek podjęcia obowiązków lub przeniesienia do nowego miejsca pracy.

1 1 9

Wskaźniki korygujące

1 1 9 0

Wskaźniki korygujące

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 1 731 000 469 000 36 668

Uwagi

Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności jego art. 64 i 65 oraz art. 17 ust. 3 załącznika VII. Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów wyrównania wynagrodzeń odpowiednich członków personelu. Pokrywają także koszt wyrównania zmian wysokości wynagrodzenia dotyczącej części uposażenia przekazywanego do kraju innego niż kraj zatrudnienia.

1 1 9 1

Środki tymczasowe

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 p.m. p.m. p.m.

Uwagi

Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Euroejskich, w szczególności jego art. 65 i 65a oraz załącznik XI. Rozporządzenie finansowe z dnia 21 grudnia 1977 r. dotyczące budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (Dz.U. L 356 z 31.12.1977, str. 1) ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE, EWWS, Euratom) nr 762/2001 (Dz.U. L 111 z 20.04.01, str. 1). Pozycja ta przeznaczona jest na koszty modyfikacji wynagrodzeń zatwierdzonych przez Radę w trakcie roku finansowego. Środki są całkowicie tymczasowe i mogą być wykorzystane wyłącznie po przeniesieniu do innych artykułów lub pozycji tego rozdziału zgodnie z rozporządzeniem finansowym.

ROZDZIAŁ 1 3 —

PODRÓŻE I WYJAZDY SŁUŻBOWE

1 3 0

Koszty misji i podróży służbowych

1 3 0 0

Koszty misji i podróży służbowych

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 399 975 340 000 335 000

Uwagi

Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności art. 11 i 13 załącznika VII. Środki te przeznaczone są na koszty podróży, wypłatę diet dziennych, a także kosztów towarzyszących lub nadzwyczajnych poniesionych podczas misji, w tym także spotkań poza siedzibą, przez personel Urzędu objęty przepisami regulaminu pracowniczego i przez krajowych i międzynarodowych ekspertów lub urzędników oddelegowanych do Urzędu.

ROZDZIAŁ 1 4 —

INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA

1 4 0

Restauracje, posiłki i stołówki

1 4 0 0

Restauracje, posiłki i stołówki

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 70 000 35 000 26 546

Uwagi

Środki te przeznaczone są na koszty prowadzenia restauracji, kawiarni i stołówek wraz z zapleczem. Środki te przeznaczone są też na rutynowe wydatki na wymianę istniejącego sprzętu i zakup nowego, który nie może być objęty wydatkami bieżącymi, a także koszty konsultingowe.

1 4 1

Służba medyczna

1 4 1 0

Służba medyczna

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 40 000 60 000 17 540

Uwagi

Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności jego art. 59 oraz art. 8 załącznika II. Oprócz opłat dla lekarzy, środki znajdujące się w tym artykule przeznaczone są na koszty badań (specjalistycznych, analiz itp.), jednorazowych środków (opatrunków, leków itp.), specjalnego sprzętu i wyposażenia oraz na koszty administracyjne Komitetu Niepełnosprawności.

1 4 2

Dalsze szkolenia, kursy językowe i powtórne szkolenia dla personelu

1 4 2 0

Dalsze szkolenia, kursy językowe i powtórne szkolenia dla personelu

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 196 000 196 000 124 872

Uwagi

Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności jego art. 24. Środki te przeznaczone są na kursy wprowadzające dla nowych pracowników, szkolenia doskonalące, przekwalifikowanie, szkolenia w zakresie nowoczesnych technik, seminaria, sesje informacyjne dotyczące spraw UE itp. Przeznaczone są również na zakup sprzętu i dokumentacji oraz wynajęcie konsultantów organizacyjnych.

ROZDZIAŁ 1 5 —

WYMIANA URZĘDNIKÓW I EKSPERTÓW

1 5 2

Wymiana urzędników i ekspertów

1 5 2 0

Eksperci z wizytą, oddelegowani eksperci krajowi

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 598 000 418 000 256 525

Uwagi

Środki te przeznaczone są na koszty ekspertów z instytucji publicznych i innych organów z Unii Europejskiej oraz spoza niej.

1 5 2 1

Urzędnicy władz tymczasowo przydzieleni do cywilnych służb krajowych, organizacji międzynardowych lub publicznych albo prywatnych instytucji.

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 p.m. p.m. p.m.

Uwagi

Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności jego art. 38. Środki te przeznaczone są na pokrycie dodatkowych wydatków związanych z oddelegowaniem urzędników władz i obejmują dodatki oraz zwrot wydatków przewidzianych w związku z oddelegowaniem. Środki te są również przeznaczone na pokrycie kosztów związanych ze specjalnymi programami szkoleniowymi z organami i władzami Państw Członkowskich i państwami nieczłonkowskimi.

ROZDZIAŁ 1 6 —

OPIEKA SPOŁECZNA

1 6 0

Zapomogi losowe

1 6 0 0

Zapomogi losowe

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 2 000 12 000 —

Uwagi

Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności jego art. 76. Środki te przeznaczone są na wydatki na prezenty, pożyczki i zaliczki udzielane urzędnikom, byłym urzędnikom lub bliskim zmarłego urzędnika, będącym w wyjątkowo trudnej sytuacji.

1 6 1

Kontakty społeczne pracowników

1 6 1 0

Kontakty społeczne pracowników

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 16 000 54 000 25 485

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie części kosztów centrum rekreacji, działalności kulturalnej, dotacje dla klubów prowadzonych przez pracowników, prowadzenie i dostarczanie dodatkowego wyposażenia dla ośrodków sportowych oraz na projekty promujące aktywność społeczną pracowników różnych narodowości.

1 6 2

Inne interwencje

1 6 2 0

Inne interwencje

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 4 700 24 000 —

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków nieprzewidzianych szczególnie w innych artykułach niniejszego rozdziału 1 6.

1 6 3

Ośrodki dla małych dzieci i inne żłobki

1 6 3 0

Ośrodki dla małych dzieci i inne żłobki

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 65 000 12 000 —

Uwagi

Środki te przeznaczone są na wydatki związane z ośrodkami dla małych dzieci i żłobkami.

1 6 4

Pomoc dodatkowa dla osób niepełnosprawnych

1 6 4 0

Pomoc dodatkowa dla osób niepełnosprawnych

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 12 000 12 000 —

Uwagi

Środki te przeznaczone są dla następującej kategorii osób niepełnosprawnych, w ramach polityki ich wspierania:

— urzędnicy i personel tymczasowy czynnie zatrudniony,

— małżonkowie urzędników i personelu tymczasowego czynnie zatrudnionego,

— wszystkie dzieci na utrzymaniu w rozumieniu regulaminu pracowniczego urzędników Wspólnot Europejskich.

ROZDZIAŁ 1 7 —

WYDATKI ZWIĄZANE Z PRZYJĘCIAMI I CELAMI REPREZANTACYJNYMI

1 7 0

Wydatki związane z przyjęciami i celami reprezentacyjnymi

1 7 0 0

Wydatki związane z przyjęciami i celami reprezentacyjnymi

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 42 800 65 000 15 928

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków związanych ze zobowiązaniami Urzędu dotyczącymi przyjęć i celów reprezentacyjnych. Wydatki te mogą być ponoszone indywidualnie przez upoważniony personel w ramach jego obowiązków i jako część działalności Agencji.

ROZDZIAŁ 1 9 —

EMERYTURY I SKŁADKI EMERYTALNE

1 9 0

Emerytury i składki emerytalne

1 9 0 0

Emerytury i składki emerytalne

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 p.m. 12 000 —

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie emerytur i odpraw.

TYTUŁ 2

BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI OPERACYJNE ZWIĄZANE Z WŁADZAMI

Artykuł Pozycja Treść Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 ROZDZIAŁ 2 0 2 0 0 Czynsze 2 0 0 0 Czynsze 1 780 000 1 759 000 1 216 573 Pozycja 2 0 0 — Razem 1 780 000 1 759 000 1 216 573 2 0 1 Ubezpieczenie 2 0 1 0 Ubezpieczenie 37 000 40 000 25 813 Pozycja 2 0 1 — Razem 37 000 40 000 25 813 2 0 2 Woda, gaz, energia elektryczna i ogrzewanie 2 0 2 0 Woda, gaz, energia elektryczna i ogrzewanie 410 000 345 000 128 786 Pozycja 2 0 2 — Razem 410 000 345 000 128 786 2 0 3 Sprzątanie i utrzymanie budynków 2 0 3 0 Sprzątanie i utrzymanie budynków 300 000 220 000 69 455 Pozycja 2 0 3 — Razem 300 000 220 000 69 455 2 0 4 Remont pomieszczeń / zagospodarowanie 2 0 4 0 Remont pomieszczeń / zagospodarowanie 600 000 82 000 1 301 835 Pozycja 2 0 4 — Razem 600 000 82 000 1 301 835 2 0 5 Ochrona i nadzór budynków 2 0 5 0 Ochrona i nadzór budynków 384 000 68 000 62 817 Pozycja 2 0 5 — Razem 384 000 68 000 62 817 2 0 8 Wydatki wstępne związane z budowaniem, nabyciem lub wynajmem nieruchomości 2 0 8 0 Wydatki wstępne związane z budowaniem, nabyciem lub wynajmem 175 000 25 000 3 181 Pozycja 2 0 8 — Razem 175 000 25 000 3 181 2 0 9 Inne wydatki na budynki 2 0 9 0 Inne wydatki na budynki 52 000 100 000 70 857 Pozycja 2 0 9 — Razem 52 000 100 000 70 857 ROZDZIAŁ 2 0 — RAZEM 3 738 000 2 639 000 2 879 317 ROZDZIAŁ 2 1 2 1 0 Zakup i konserwacja technologii informatycznych dla administracji i zadań niezwiązanych z działalnością 2 1 0 0 Zakup/konserwacja sprzętu 405 000 350 000 397 637 2 1 0 1 Zakup/konserwacja oprogramowania 380 000 300 000 290 889 2 1 0 3 Rozbudowa oprogramowania 530 000 350 000 64 983 2 1 0 4 Wsparcie dla użytkowników 104 000 198 000 45 600 Pozycja 2 1 0 — Razem 1 419 000 1 198 000 799 108 ROZDZIAŁ 2 1 — RAZEM 1 419 000 1 198 000 799 108 ROZDZIAŁ 2 2 2 2 0 Wyposażenie i instalacje techniczne 2 2 0 0 Wyposażenie i instalacje techniczne 122 000 102 000 106 887 2 2 0 1 Wynajem lub dzierżawa wyposażenia i instalacji technicznych 30 000 32 000 — 2 2 0 2 Konserwacja i naprawa sprzętu i instalacji technicznych 30 000 14 000 — Pozycja 2 2 0 — Razem 182 000 148 000 106 887 2 2 1 Meble 2 2 1 0 Zakup mebli 280 000 161 000 527 879 2 2 1 1 Wynajem mebli 12 500 p.m. p.m. 2 2 1 2 Konserwacja i naprawa mebli — p.m. p.m. Pozycja 2 2 1 — Razem 292 500 161 000 527 879 2 2 3 Środki transportowe 2 2 3 0 Zakup pojazdów — 70 000 — 2 2 3 1 Wynajem lub dzierżawa pojazdów 700 000 15 000 — 2 2 3 2 Konserwacja i naprawa pojazdów — 5 000 — Pozycja 2 2 3 — Razem 700 000 90 000 — 2 2 5 Wydatki na dokumentację i bibliotekę 2 2 5 0 Zasoby biblioteki, zakup i ochrona książek 6 000 12 000 2 564 2 2 5 1 Specjalne wyposażenie bibliotek, sprzęt do archiwizacji i powielania 8 000 8 000 — 2 2 5 5 Prenumeraty i zakup środków informacyjnych 11 000 14 000 4 027 Pozycja 2 2 5 — Razem 25 000 34 000 6 591 ROZDZIAŁ 2 2 — RAZEM 1 199 500 433 000 641 356 ROZDZIAŁ 2 3 2 3 0 Artykuły papiernicze i biurowe 2 3 0 0 Artykuły papiernicze i biurowe 170 000 83 000 59 076 Pozycja 2 3 0 — Razem 170 000 83 000 59 076 2 3 2 Opłaty finansowe 2 3 2 0 Koszty bankowe 10 000 10 000 4 791 2 3 2 1 Inne opłaty finansowe p.m. p.m. — Pozycja 2 3 2 — Razem 10 000 10 000 4 791 2 3 3 Wydatki prawne 2 3 3 0 Wydatki prawne 25 000 11 000 10 200 Pozycja 2 3 3 — Razem 25 000 11 000 10 200 2 3 4 Odszkodowania 2 3 4 0 Odszkodowania 5 000 2 000 — Pozycja 2 3 4 — Razem 5 000 2 000 — 2 3 5 Inne wydatki operacyjne 2 3 5 0 Ubezpieczenia różne p.m. p.m. — 2 3 5 3 Przeprowadzki i związane z nimi czynności 40 000 82 000 4 454 2 3 5 9 Inne wydatki operacyjne — 36 000 — Pozycja 2 3 5 — Razem 40 000 118 000 4 454 2 3 9 Publikacje 2 3 9 0 Publikacje 10 000 15 000 — Pozycja 2 3 9 — Razem 10 000 15 000 — ROZDZIAŁ 2 3 — RAZEM 260 000 239 000 78 520 ROZDZIAŁ 2 4 2 4 0 Opłaty pocztowe 2 4 0 0 Opłaty pocztowe 80 000 84 000 57 679 Pozycja 2 4 0 — Razem 80 000 84 000 57 679 2 4 1 Telekomunikacja 2 4 1 0 Abonamenty i opłaty za usługi telekomunikacyjne 159 000 391 000 267 618 2 4 1 1 Zakup i instalacja sprzętu 220 000 250 000 101 499 Pozycja 2 4 1 — Razem 379 000 641 000 369 117 ROZDZIAŁ 2 4 — RAZEM 459 000 725 000 426 797 ROZDZIAŁ 2 5 2 5 0 Posiedzenia Zarządu 2 5 0 0 Posiedzenia Zarządu 300 000 290 000 269 182 Pozycja 2 5 0 — Razem 300 000 290 000 269 182 ROZDZIAŁ 2 5 — RAZEM 300 000 290 000 269 182 Tytuł 2 — Razem 7 375 500 5 524 000 5 094 281 ROZDZIAŁ 2 0 — INWESTYCJE W NIERUCHOMOŚCI, WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY TOWARZYSZĄCE ROZDZIAŁ 2 1 — WYDATKI NA PRZETWARZANIE DANYCH ROZDZIAŁ 2 2 — RUCHOMOŚCI I KOSZTY TOWARZYSZĄCE ROZDZIAŁ 2 3 — BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE ROZDZIAŁ 2 4 — OPŁATY POCZTOWE I TELEKOMUNIKACJA ROZDZIAŁ 2 5 — WYDATKI NA POSIEDZENIA I ZEBRANIA

ROZDZIAŁ 2 0 —

INWESTYCJE W NIERUCHOMOŚCI, WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

2 0 0

Czynsze

2 0 0 0

Czynsze

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 1 780 000 1 759 000 1 216 573

Uwagi

Środki te przeznaczone są na opłaty za użytkowanie budynków lub ich części oraz za użytkowanie magazynów, garaży, magazynów zewnętrznych i parkingów samochodowych.

2 0 1

Ubezpieczenie

2 0 1 0

Ubezpieczenie

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 37 000 40 000 25 813

Uwagi

Środki te przeznaczone są na opłatę składek ubezpieczeniowych związanych z zajmowanymi przez Agencję budynkami lub ich częściami, jak również ubezpieczenie ich wyposażenia, od odpowiedzialności cywilnej i zawodowej, na opłaty składek ubezpieczeniowych związanych z zajmowanymi przez Urząd budynkami lub ich częścią, wyposażeniem oraz od odpowiedzialności cywilnej i zawodowej.

2 0 2

Woda, gaz, energia elektryczna i ogrzewanie

2 0 2 0

Woda, gaz, energia elektryczna i ogrzewanie

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 410 000 345 000 128 786

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów zużycia wody, gazu, energii elektrycznej i ogrzewania.

2 0 3

Sprzątanie i utrzymanie budynków

2 0 3 0

Sprzątanie i utrzymanie budynków

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 300 000 220 000 69 455

Uwagi

Środki te przeznaczone są na koszty utrzymania obiektów, wind, centralnego ogrzewania, klimatyzacji itp., wydatki związane z regularnym sprzątaniem, zakupem środków czystości (malowanie, pranie, czyszczenie chemiczne itd.), wydatki na malowanie, naprawy i zaopatrzenie. Środki przeznaczone są na także zakup, wynajem i pielęgnację roślin.

2 0 4

Remont pomieszczeń / zagospodarowanie

2 0 4 0

Remont pomieszczeń / zagospodarowanie

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 600 000 82 000 1 301 835

Uwagi

Środki te przeznaczone są na wyposażenie budynków, np. przebudowę ścian działowych, zmiany instalacji technicznych i inne specjalistyczne roboty związane z zamkami, sprzętem elektrycznym, hydrauliką, malowaniem, wykładzinami podłogowymi itp. Środki przeznaczone także na niezbędny sprzęt.

2 0 5

Ochrona i nadzór budynków

2 0 5 0

Ochrona i nadzór budynków

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 384 000 68 000 62 817

Uwagi

Środki te przeznaczone są na różne wydatki związane z bezpieczeństwem osób i budynków, zwłaszcza umowy o ochronę budynków, kupno, wynajem i utrzymanie sprzętu ochronnego i przeciwpożarowego, wymianę sprzętu gaśniczego i koszty ustawowych kontroli, w tym na wydatki wielokrotne, np. na etykiety, identyfikatory itp. Środki przeznaczone są także na pomoc techniczną.

2 0 8

Wydatki wstępne związane z budowaniem, nabyciem lub wynajmem nieruchomości

2 0 8 0

Wydatki wstępne związane z budowaniem, nabyciem lub wynajmem

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 175 000 25 000 3 181

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów opłat doradztwa finansowego i technicznego związanego z przyszłym nabyciem, dzierżawą lub budową budynków. Środki obejmują także opłaty za wsparcie techniczne związane z istotnymi operacjami wyposażenia obiektów.

2 0 9

Inne wydatki na budynki

2 0 9 0

Inne wydatki na budynki

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 52 000 100 000 70 857

Uwagi

Środki te przeznaczone są na wydatki na budynki nie zaliczone w szczególny sposób do innych artykułów tego rozdziału, w szczególności opłaty za administrację budynków wspólnych, koszty kontroli obiektów oraz opłaty za media (podatki komunalne, wywóz śmieci itp).

ROZDZIAŁ 2 1 —

WYDATKI NA PRZETWARZANIE DANYCH

2 1 0

Zakup i konserwacja technologii informatycznych dla administracji i zadań niezwiązanych z działalnością

2 1 0 0

Zakup/Konserwacja sprzętu

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 405 000 350 000 397 637

Uwagi

Środki te przeznaczone są na zakup sprzętu komputerowego i innego podobnego elektronicznego wyposażenia biurowego i sprzętu komputerowego (drukarki, faksy, skanery, fotokopiarki…), w tym początkowego ze standardowym oprogramowaniem EFSA, instalacji, konfiguracji i konserwacji niezbędnego do zwykłego funkcjonowania Urzędu.

2 1 0 1

Zakup / konserwacja oprogramowania

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 380 000 300 000 290 889

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie dostawy i konserwacji pakietów oprogramowania oraz oprogramowania niezbędnego do normalnego funkcjonowania Urzędu.

2 1 0 3

Rozbudowa oprogramowania

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 530 000 350 000 64 983

Uwagi

Środki te przeznaczone są na wydatki na zewnętrzny personel i usługi, do analiz, programowania i wsparcia technicznego, niezbędne do zwykłego funkcjonowania Urzędu.

2 1 0 4

Wsparcie dla użytkowników

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 104 000 198 000 45 600

Uwagi

Środki te są przeznaczone na pokrycie wydatków na zewnętrzny personel i usługi, dla help desk-u, szkolenia i czynności wspierania użytkownika Urzędu.

ROZDZIAŁ 2 2 —

RUCHOMOŚCI I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

2 2 0

Wyposażenie i instalacje techniczne

2 2 0 0

Wyposażenie i instalacje techniczne

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 122 000 102 000 106 887

Uwagi

Niniejsze środki mają w szczególności pokryć wydatki na zakup sprzętu, w szczególności audiowizualnego, odtwarzającego, archiwizującego, biblioteki i sprzętu do tłumaczeń ustnych. Środki obejmują także instalacje i sprzęt dla niepełnosprawnych urzędników.

2 2 0 1

Wynajem lub dzierżawa wyposażenia i instalacji technicznych

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 30 000 32 000 —

Uwagi

Niniejsze środki mają w szczególności pokryć wydatki na wynajem/leasing sprzętu, w szczególności audiowizualnego, odtwarzającego, archiwizującego, biblioteki i sprzętu do tłumaczeń ustnych. Środki obejmują także instalacje i sprzęt dla niepełnosprawnych urzędników.

2 2 0 2

Konserwacja i naprawa sprzętu i instalacji technicznych

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 30 000 14 000 —

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków związanych z konserwacją i naprawą sprzętu, o którym mowa w pozycji 2 2 0 0, jak również koszty pomocy technicznej. Środki przeznaczone są także na utrzymanie i naprawy instalacji i sprzętu dla niepełnosprawnych.

2 2 1

Meble

2 2 1 0

Zakup mebli

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 280 000 161 000 527 879

Uwagi

Środki te przeznaczone są na zakup mebli biurowych i specjalistycznych, w tym mebli ergonomicznych, regałów archiwalnych itd.

2 2 1 1

Wynajem mebli

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 12 500 p.m. p.m.

Uwagi

Środki te przeznaczone są na wynajem mebli biurowych i specjalistycznych, w tym mebli ergonomicznych, regałów archiwalnych itd.

2 2 1 2

Konserwacja i naprawa mebli

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 — p.m. p.m.

Uwagi

Środki te przeznaczone są na konserwację mebli biurowych i specjalistycznych, w tym regałów archiwalnych itd.

2 2 3

Środki transportowe

2 2 3 0

Zakup pojazdów

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 — 70 000 —

Uwagi

Środki te przeznaczone są na zakup nowych pojazdów i wymianę pojazdów zastępczych, które w ciągu roku osiągną przebieg uzasadniający wymianę.

2 2 3 1

Wynajem lub dzierżawa pojazdów

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 700 000 15 000 —

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów wynajmu, leasingu samochodów na krótki lub długi okres czasu oraz usługi przewozowe.

2 2 3 2

Konserwacja i naprawa pojazdów

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 — 5 000 —

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztόw utrzymania, napraw i ubezpieczenia samochodów służbowych (paliwo, smary, opony, dętki, różne akcesoria, części zamienne, narzędzia itp.).

2 2 5

Wydatki na dokumentację i bibliotekę

2 2 5 0

Zasoby biblioteki, zakup i ochrona książek

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 6 000 12 000 2 564

Uwagi

Środki te przeznaczone są na zakup książek, dokumentów i innych nieperiodycznych publikacji oraz aktualizację istniejących tomów na potrzeby wydziałów administracyjnych.

2 2 5 1

Specjalne wyposażenie bibliotek, sprzęt do archiwizacji i powielania

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 8 000 8 000 —

Uwagi

Środki te przeznaczone są na specjalny sprzęt biblioteczny (indeksy kart, regały, jednostki katalogowe).

2 2 5 5

Prenumeraty i zakup środków informacyjnych

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 11 000 14 000 4 027

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów prenumeraty dzienników i czasopism specjalistycznych, dzienników urzędowych, opracowań wstępnych, statystyk handlu zagranicznego, różnych biuletynów.

ROZDZIAŁ 2 3 —

BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE

2 3 0

Artykuły papiernicze i biurowe

2 3 0 0

Artykuły papiernicze i biurowe

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 170 000 83 000 59 076

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztόw nabycia papieru, kopert i materiałów biurowych oraz kosztόw reprografii i druku zlecanego na zewnątrz.

2 3 2

Opłaty finansowe

2 3 2 0

Koszty bankowe

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 10 000 10 000 4 791

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie opłat bankowych (prowizji, ażio i różnych wydatków) oraz kosztów podłączenia do międzybankowej sieci telekomunikacyjnej.

2 3 2 1

Inne opłaty finansowe

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 p.m. p.m. —

Uwagi

Pozycja ta jest w razie konieczności przewidziana na środki na jakiekolwiek możliwe różnice wartości gotówki, utratę lub depracjację wartości kapitału lub obligacji.

2 3 3

Wydatki prawne

2 3 3 0

Wydatki prawne

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 25 000 11 000 10 200

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie wstępnych kosztów prawnych i usług prawników oraz innych specjalistów wezwanych w celu udzielania porad Agencji. Środki przeznaczone także na koszty zasądzone od Urzędu przez Trybunał Sprawiedliwości lub inne sądy.

2 3 4

Odszkodowania

2 3 4 0

Odszkodowania

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 5 000 2 000 —

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie szkód i wypłatę odszkodowań wniesionych przeciwko Urzędowi (odpowiedzialność cywilna).

2 3 5

Inne wydatki operacyjne

2 3 5 0

Ubezpieczenia różne

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 p.m. p.m. —

Uwagi

Środki te przeznaczone są na różnego rodzaju ubezpieczenia (ubezpieczenie misji, odpowiedzialność cywilna, ubezpieczenie od kradzieży, itp.)

2 3 5 3

Przeprowadzki i związane z nimi czynności

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 40 000 82 000 4 454

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów związanych z przeprowadzkami i transportem (przyjęcie, przechowywanie, rozmieszczenie) sprzętu, mebli i materiałów biurowych.

2 3 5 9

Inne wydatki operacyjne

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 — 36 000 —

Uwagi

Środki te przeznaczone są na inne wydatki administracyjne niewyszczególnione w innych pozycjach.

2 3 9

Publikacje

2 3 9 0

Publikacje

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 10 000 15 000 —

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków związanych z publikowaniem, które nie zostały określone w tytule 3, w szczególności wydatków na publikację np. budżetu, deklaracji dochodów i wydatków itp. w Dzienniku Urzędowym.

ROZDZIAŁ 2 4 —

OPŁATY POCZTOWE I TELEKOMUNIKACJA

2 4 0

Opłaty pocztowe

2 4 0 0

Opłaty pocztowe

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 80 000 84 000 57 679

Uwagi

Środki te przeznaczone są na wydatki na opłaty pocztowe i koszty doręczeń przesłanych zwyczajną pocztą, sprawozdań i publikacji, paczek pocztowych i innych przesyłanych drogą lotniczą, morską lub kolejową.

2 4 1

Telekomunikacja

2 4 1 0

Abonamenty i opłaty za usługi telekomunikacyjne

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 159 000 391 000 267 618

Uwagi

Środki te przeznaczone są na stałe koszty najmu, opłaty eksploatacyjne, naprawy i utrzymanie sprzętu, abonamenty, koszt połączeń (telefon, teleks, telegraf, telewizja, konferencje audio i wideo, transmisja danych). Obejmuje także zakup książek telefonicznych.

2 4 1 1

Zakup i instalacja sprzętu

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 220 000 250 000 101 499

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków wynikających z wyposażenia budynków w okablowanie, kupno, wynajem, leasing i utrzymanie urządzeń telekomunikacyjnych i transmisji danych. Środki przeznaczone także zakup telefonów komórkowych i akcesoriów oraz koszt pomocy technicznej.

ROZDZIAŁ 2 5 —

WYDATKI NA POSIEDZENIA I ZEBRANIA

2 5 0

Posiedzenia Zarządu

2 5 0 0

Posiedzenia Zarządu

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 300 000 290 000 269 182

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów podróży, pobytu i kosztów towarzyszących poniesionych przez członków posiedzeń zarządu. Środki są także przewidziane na pokrycie kosztów infrastruktury i wydatków technicznych związanych z działaniami Zarządu.

TYTUŁ 3

WYDATKI OPERACYJNE ZWIĄZANE Z WŁADZAMI

Artykuł Pozycja Treść Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 ROZDZIAŁ 3 0 3 0 0 Komitet Naukowy 3 0 0 0 Współpraca naukowa z ekspertami zewnętrznymi 50 000 377 000 — 3 0 0 1 Subwencje na badania i oceny 80 000 p.m. — 3 0 0 2 Wydatki na diety/podróż i odszkodowania dla członków Komitetu Naukowego i jego Grup Roboczych 560 000 559 000 253 650 Pozycja 3 0 0 — Razem 690 000 936 000 253 650 3 0 1 Dodatki spożywcze, przyprawy, dodatki i materiały przetwórcze w kontakcie z żywnością 3 0 1 0 Współpraca naukowa z ekspertami zewnętrznymi 300 000 239 000 179 430 3 0 1 1 Subwencje na badania i oceny 80 000 100 000 — 3 0 1 2 Wydatki na diety/podróż i odszkodowania dla członków panelu i jego grup roboczych. 610 000 559 000 384 966 Pozycja 3 0 1 — Razem 990 000 898 000 564 396 3 0 2 Dodatki i produkty lub substancje stosowane w pokarmach dla zwierząt 3 0 2 0 Współpraca naukowa z ekspertami zewnętrznymi 40 000 p.m. — 3 0 2 1 Subwencje na badania i oceny 80 000 50 000 — 3 0 2 2 Wydatki na diety/podróż i odszkodowania dla członków panelu i jego grup roboczych. 900 000 699 000 507 269 Pozycja 3 0 2 — Razem 1 020 000 749 000 507 269 3 0 3 Zdrowie Roślin 3 0 3 0 Współpraca naukowa z ekspertami zewnętrznymi 10 000 — — 3 0 3 1 Subwencje na badania i oceny 40 000 — — 3 0 3 2 Wydatki na diety/podróż i odszkodowania dla członków panelu i jego grup roboczych. 450 000 — — Pozycja 3 0 3 — Razem 500 000 — — 3 0 4 Produkty do ochrony roślin i ich pozostałości (PPR) 3 0 4 0 PPR: współpraca naukowa z ekspertami zewnętrznymi 40 000 p.m. — 3 0 4 1 PPR: subwencje na badania i oceny 75 000 50 000 — 3 0 4 2 PPR: wydatki na diety/podróż i odszkodowania dla członków panelu i jego grup roboczych. 400 000 378 000 447 992 3 0 4 3 PRAPER (Przegląd oceny zagrożenia pestycydami): współpraca naukowa z zewnętrznymi ekpertami. — 826 000 755 000 3 0 4 4 subwencje PRAPER na badania i oceny 600 000 — — 3 0 4 5 Wydatki na diety/podróż i odszkodowania związane z PRAPER dla członków panelu i jego grup roboczych. 500 000 — — 3 0 4 6 MRL (Maksymalne poziomy pozostałości): współpraca naukowa z ekspertami zewnętrznymi — — — 3 0 4 7 MRL: subwencje na badania i oceny 150 000 — — 3 0 4 8 MRL: wydatki na diety/podróż i odszkodowania związane z PRAPER dla grupy ekspertów i jego grup roboczych. 100 000 — — Pozycja 3 0 4 — Razem 1 865 000 1 254 000 1 202 992 3 0 5 Organizmy zmodyfikowane genetycznie 3 0 5 0 Współpraca naukowa z ekspertami zewnętrznymi 40 000 191 000 — 3 0 5 1 Subwencje na badania i oceny 130 000 191 000 — 3 0 5 2 Wydatki na diety/podróż i odszkodowania dla członków panelu i jego grup roboczych. 850 000 963 000 447 086 Pozycja 3 0 5 — Razem 1 020 000 1 345 000 447 086 3 0 6 Produkty dietetyczne, żywienie i alergie (NDA) 3 0 6 0 Współpraca naukowa z ekspertami zewnętrznymi 50 000 p.m. — 3 0 6 1 Subwencje na badania i oceny 80 000 100 000 — 3 0 6 2 Wydatki na diety/podróż i odszkodowania dla członków panelu i jego grup roboczych. 400 000 543 000 218 872 Pozycja 3 0 6 — Razem 530 000 643 000 218 872 3 0 7 Zagrożenia biologiczne (BIOHAZ) 3 0 7 0 BIOHAZ: współpraca naukowa z ekspertami zewnętrznymi 50 000 239 000 167 363 3 0 7 1 BIOHAZ: subwencje na badania i oceny 80 000 50 000 — 3 0 7 2 BIOHAZ: wydatki na diety/podróż i odszkodowania dla członków panelu i jego grup roboczych. 980 000 774 000 793 880 3 0 7 3 Zagrożenie BSE i badanie BSE TSE: Współpraca naukowa z ekspertami zewnętrznymi 30 000 — — 3 0 7 4 Zagrożenie BSE i badanie BSE TSE: subwencje na badania i oceny 50 000 — — 3 0 7 5 Zagrożenie BSE i badanie BSE TSE: wydatki na diety/podróż i odszkodowania związane z PRAPER dla grupy ekspertów i jego grup roboczych. 150 000 305 000 190 467 3 0 7 6 ZOONOZY: współpraca naukowa z ekspertami zewnętrznymi 70 000 — — 3 0 7 7 ZOONOZY: subwencje na badania i oceny 80 000 — — 3 0 7 8 ZOONOZY: wydatki na diety/podróż i odszkodowania dla członków grupy zadaniowej i jej grup roboczych. 200 000 — — Pozycja 3 0 7 — Razem 1 690 000 1 368 000 1 151 710 3 0 8 Czynniki skażające w łańcuchu pokarmowym (CONTAM) 3 0 8 0 Współpraca naukowa z ekspertami zewnętrznymi 50 000 191 000 1 000 3 0 8 1 Subwencje na badania i oceny 80 000 50 000 — 3 0 8 2 Wydatki na diety/podróż i odszkodowania dla członków panelu i jego grup roboczych. 600 000 553 000 321 525 Pozycja 3 0 8 — Razem 730 000 794 000 322 525 3 0 9 Zdrowie i opieka nad zwierzętami (AHAW) 3 0 9 0 Współpraca naukowa z ekspertami zewnętrznymi 50 000 p.m. — 3 0 9 1 Subwencje na badania i oceny 80 000 p.m. — 3 0 9 2 Wydatki na diety/podróż i odszkodowania dla członków panelu i jego grup roboczych. 800 000 388 000 487 700 Pozycja 3 0 9 — Razem 930 000 388 000 487 700 ROZDZIAŁ 3 0 — RAZEM 9 965 000 8 375 000 5 156 199 ROZDZIAŁ 3 1 3 1 0 Usługi horyzontalne 3 1 0 0 Usługi ekspertów naukowych, współpraca naukowa z ekspertami zewnętrznymi 150 000 — — 3 1 0 1 Subwencje na badania i oceny 80 000 — — 3 1 0 2 Wydatki na diety/podróż i odszkodowania 400 000 654 000 160 403 3 1 0 3 Wsparcie kryzysowe 45 000 48 000 2 516 Pozycja 3 1 0 — Razem 675 000 702 000 162 919 ROZDZIAŁ 3 1 — RAZEM 675 000 702 000 162 919 ROZDZIAŁ 3 2 3 2 0 Posiedzenia 3 2 0 0 Plenarne Forum Doradcze 250 000 573 000 285 724 3 2 0 1 Forum Doradcze WG COM 100 000 — — 3 2 0 2 Forum Doradcze WG IT 120 000 — — 3 2 0 3 Forum Doradcze horyzontalne WG 79 000 207 000 87 548 3 2 0 4 Grupa Doradcza ds. Informowania o Ryzyku (AGRC) 100 000 — — 3 2 0 5 Platforma grup interesu i wydarzenia 150 000 — — 3 2 0 6 Misje pracowników związane z wykonywaniem obowiązków operacyjnych 500 000 239 000 170 000 Pozycja 3 2 0 — Razem 1 299 000 1 019 000 543 272 ROZDZIAŁ 3 2 — RAZEM 1 299 000 1 019 000 543 272 ROZDZIAŁ 3 3 3 3 0 Wydatki na tłumaczenia ustne i pisemne 3 3 0 0 Tłumaczenia pisemne 450 000 477 000 188 396 3 3 0 1 Tłumaczenie ustne 15 000 48 000 6 500 Pozycja 3 3 0 — Razem 465 000 525 000 194 896 ROZDZIAŁ 3 3 — RAZEM 465 000 525 000 194 896 ROZDZIAŁ 3 4 3 4 0 Gromadzenie danych i kontakty 3 4 0 0 Gromadzenie danych IT 100 000 153 000 — 3 4 0 1 Włączanie organizacji do sieci 130 000 191 000 243 784 3 4 0 2 Współpraca naukowa 100 000 181 000 — Pozycja 3 4 0 — Razem 330 000 525 000 243 784 ROZDZIAŁ 3 4 — RAZEM 330 000 525 000 243 784 ROZDZIAŁ 3 5 3 5 0 Informacje i publikacje 3 5 0 0 Komunikacja 600 000 850 000 11 025 3 5 0 1 Publikacje 300 000 239 000 203 062 3 5 0 2 Konferencje 30 000 559 000 37 462 3 5 0 3 Strona internetowa 47 000 p.m. p.m. 3 5 0 4 Wydatki na diety/podróż i odszkodowania związane ze spotkaniami informacyjnymi. 2 000 — — Pozycja 3 5 0 — Razem 979 000 1 648 000 251 549 ROZDZIAŁ 3 5 — RAZEM 979 000 1 648 000 251 549 ROZDZIAŁ 3 6 3 6 0 Wydatki eksploatacyjne na systemy 3 6 0 0 Systemy informatyczne wspierające operacje 520 000 668 000 550 709 3 6 0 1 Zarządzanie Jakością / badania 50 000 143 000 — 3 6 0 2 Dostęp do baz danych / dokumentów 135 000 95 000 90 667 Pozycja 3 6 0 — Razem 705 000 906 000 641 376 ROZDZIAŁ 3 6 — RAZEM 705 000 906 000 641 376 ROZDZIAŁ 3 7 3 7 0 Nowo powstające zagrożenia 3 7 0 0 Nowo powstające zagrożenia 100 000 200 000 322 935 Pozycja 3 7 0 — Razem 100 000 200 000 322 935 ROZDZIAŁ 3 7 — RAZEM 100 000 200 000 322 935 ROZDZIAŁ 3 8 3 8 0 Doradztwo techniczne 3 8 0 0 Badania, oceny prac, sprawozdania 100 000 p.m. p.m. Pozycja 3 8 0 — Razem 100 000 p.m. p.m. ROZDZIAŁ 3 8 — RAZEM 100 000 p.m. p.m. ROZDZIAŁ 3 9 3 9 0 Projekty 3 9 0 0 Rozszerzenie — 500 000 p.m. 3 9 0 1 Inne — p.m. p.m. Pozycja 3 9 0 — Razem — 500 000 p.m. ROZDZIAŁ 3 9 — RAZEM — 500 000 p.m. Tytuł 3 — Razem 14 618 000 14 400 000 7 516 929 RAZEM 46 600 000 37 200 000 21 252 245 ROZDZIAŁ 3 0 — DZIAŁALNOŚĆ NAUKOWA ROZDZIAŁ 3 1 — USŁUGI HORYZONTALNE ROZDZIAŁ 3 2 — POSIEDZENIA ROZDZIAŁ 3 3 — WYDATKI NA TŁUMACZENIA USTNE I PISEMNE ROZDZIAŁ 3 4 — GROMADZENIE DANYCH I KONTAKTY ROZDZIAŁ 3 5 — INFORMACJE I PUBLIKACJE ROZDZIAŁ 3 6 — WYDATKI EKSPLOATACYJNE NA SYSTEMY ROZDZIAŁ 3 7 — NOWO POWSTAJĄCE ZAGROŻENIA ROZDZIAŁ 3 8 — DORADZTWO TECHNICZNE ROZDZIAŁ 3 9 — SPECJALNE PROJEKTY

ROZDZIAŁ 3 0 —

DZIAŁALNOŚĆ NAUKOWA

3 0 0

Komitet Naukowy

3 0 0 0

Współpraca naukowa z ekspertami zewnętrznymi

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 50 000 377 000 —

Uwagi

Rozporządzenie (WE) nr 178/2002, w szczególności rozdział III, sekcja 3. Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów związanych z naukowymi działaniami wspomagającymi, ocenami lub badaniami przeprowadzanymi przez ekspertów zewnętrznych.

3 0 0 1

Subwencje na badania i oceny

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 80 000 p.m. —

Uwagi

Rozporządzenie (WE) nr 178/2002, w szczególności jego art. 36. Rozporządzenie Komisji nr 2230/2004. Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów związanych z zlecaniem badań i ocen dla organizacji badawczych w Państwach Członkowskich.

3 0 0 2

Wydatki na diety/podróż i odszkodowania dla członków Komitetu Naukowego i jego Grup Roboczych

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 560 000 559 000 253 650

Uwagi

Rozporządzenie (WE) nr 178/2002, w szczególności jego art. 28. Środki te przeznaczone są na bezpośrednie koszty związane z organizacją i uczestnictwem w spotkaniach członków Komitetu Naukowego, jego grup roboczych i niezależnych ekspertów.

3 0 1

Dodatki spożywcze, przyprawy, dodatki i materiały przetwórcze w kontakcie z żywnością

3 0 1 0

Współpraca naukowa z ekspertami zewnętrznymi

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 300 000 239 000 179 430

Uwagi

Rozporządzenie (WE) nr 178/2002, w szczególności rozdział III, sekcja 3. Rozporządzenie (WE) nr 1565/2000, dyrektywa 2002/46/EWG, rozporządzenie nr 1934/2004 oraz rozporządzenie nr 2065/2003. Środki te są przeznaczone na pokrycie kosztów związanych z naukowymi działaniami wspomagającymi, ocenami lub badaniami przeprowadzanymi przez ekspertów zewnętrznych.

3 0 1 1

Subwencje na badania i oceny

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 80 000 100 000 —

Uwagi

Rozporządzenie (WE) nr 178/2002, w szczególności jego art. 36. Rozporządzenie Komisji 2230/2004. Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów związanych ze zlecaniem badań i ocen dla organizacji badawczych w Państwach Członkowskich.

3 0 1 2

Wydatki na diety/podróż i odszkodowania dla członków panelu i jego grup roboczych.

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 610 000 559 000 384 966

Uwagi

Rozporządzenie (WE) nr 178/2002, w szczególności jego art. 28. Środki te przeznaczone są na bezpośrednie koszty związane z organizacją i uczestnictwem w spotkaniach członków panelu naukowego, jego grup roboczych i niezależnych ekspertów.

3 0 2

Dodatki i produkty lub substancje stosowane w pokarmach dla zwierząt

3 0 2 0

Współpraca naukowa z ekspertami zewnętrznymi

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 40 000 p.m. —

Uwagi

Rozporządzenie (WE) nr 178/2002, w szczególności rozdział III, sekcja 3. Rozporządzenie (WE) nr 1831/2003. Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów związanych z naukowymi działaniami wspomagającymi, ocenami lub badaniami przeprowadzanymi przez ekspertów zewnętrznych.

3 0 2 1

Subwencje na badania i oceny

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 80 000 50 000 —

Uwagi

Rozporządzenie (WE) nr 178/2002, w szczególności jego art. 36. Rozporządzenie Komisji nr 2230/2004. Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów związanych ze zlecaniem badań i ocen dla organizacji badawczych w Państwach Członkowskich.

3 0 2 2

Wydatki na diety/podróż i odszkodowania dla członków panelu i jego grup roboczych.

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 900 000 699 000 507 269

Uwagi

Rozporządzenie (WE) nr 178/2002, w szczególności jego art. 28. Środki te przeznaczone są na bezpośrednie koszty związane z organizacją i uczestnictwem w spotkaniach członków panelu naukowego, jego grup roboczych i niezależnych ekspertów.

3 0 3

Zdrowie Roślin

3 0 3 0

Współpraca naukowa z ekspertami zewnętrznymi

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 10 000 — —

Uwagi

Rozporządzenie (WE) nr 178/2002, w szczególności rozdział III, sekcja 3. Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów związanych z naukowymi działaniami wspomagającymi, ocenami lub badaniami przeprowadzanymi przez ekspertów zewnętrznych.

3 0 3 1

Subwencje na badania i oceny

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 40 000 — —

Uwagi

Rozporządzenie (WE) nr 178/2002, w szczególności jego art. 36. Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów związanych ze zlecaniem badań i ocen dla organizacji badawczych w Państwach Członkowskich.

3 0 3 2

Wydatki na diety/podróż i odszkodowania dla członków panelu i jego grup roboczych.

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 450 000 — —

Uwagi

Rozporządzenie (WE) nr 178/2002, w szczególności jego art. 28. Środki te przeznaczone są na bezpośrednie koszty związane z organizacją i uczestnictwem w spotkaniach członków panelu naukowego, jego grup roboczych i niezależnych ekspertów.

3 0 4

Produkty do ochrony roślin i ich pozostałości (PPR)

3 0 4 0

PPR: współpraca naukowa z ekspertami zewnętrznymi

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 40 000 p.m. —

Uwagi

Rozporządzenie (WE) nr 178/2002, w szczególności rozdział III, sekcja 3. Rozporządzenie 91/414/EWG ze zmianami. Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów związanych z naukowymi działaniami wspomagającymi, ocenami lub badaniami przeprowadzanymi przez ekspertów zewnętrznych.

3 0 4 1

PPR: subwencje na badania i oceny

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 75 000 50 000 —

Uwagi

Rozporządzenie (WE) nr 178/2002, w szczególności jego art. 36. Rozporządzenie Komisji nr 2230/2004. Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów związanych ze zlecaniem badań i ocen dla organizacji badawczych w Państwach Członkowskich.

3 0 4 2

PPR: wydatki na diety/podróż i odszkodowania dla członków panelu i jego grup roboczych.

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 400 000 378 000 447 992

Uwagi

Rozporządzenie (WE) nr 178/2002, w szczególności jego art. 28. Środki te przewidziane są na bezpośrednie koszty związane z organizacją i uczestnictwem w spotkaniach członków panelu naukowego, jego grup roboczych i niezależnych ekspertów.

3 0 4 3

PRAPER (Przegląd oceny zagrożenia pestycydami): współpraca naukowa z zewnętrznymi ekpertami.

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 — 826 000 755 000

Uwagi

Rozporządzenie (WE) nr 178/2002, w szczególności rozdział III, sekcja 3 rozporządzenia (WE) nr 451/2000, (WE) nr 1490/2002 oraz (WE) nr 2229/2004. Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów związanych z naukowymi działaniami wspomagającymi, ocenami lub badaniami przeprowadzanymi przez ekspertów zewnętrznych.

3 0 4 4

Subwencje PRAPER na badania i oceny

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 600 000 — —

Uwagi

Rozporządzenie (WE) nr 178/2002, w szczególności jego art. 36. Rozporządzenia Komisji (WE) nr 451/2004, (WE) nr 1490/2002 i (WE) nr 2229/2004. Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów związanych ze zlecaniem badań i ocen dla organizacji badawczych w Państwach Członkowskich.

3 0 4 5

Wydatki na diety/podróż i odszkodowania związane z PRAPER dla członków panelu i jego grup roboczych.

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 500 000 — —

Uwagi

Rozporządzenie (WE) nr 178/2002, w szczególności jego art. 28. Rozporządzenia Komisji (WE) nr 451/2000, (WE) nr 1490/2002 oraz (WE) nr 2229/2004. Środki te przeznaczone są na bezpośrednie koszty związane z organizacją i uczestnictwem w spotkaniach członków panelu naukowego, jego grup roboczych i niezależnych ekspertów.

3 0 4 6

MRL (Maksymalne Poziomy Pozostałości): Współpraca naukowa z ekspertami zewnętrznymi

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 — — —

Uwagi

Rozporządzenie (WE) nr 178/2002, w szczególności rozdział III, sekcja 3. Środki te są przeznaczone na pokrycie kosztów związanych z naukowymi działaniami wspomagającymi, ocenami lub badaniami przeprowadzanymi przez ekspertów zewnętrznych.

3 0 4 7

MRL: subwencje na badania i oceny

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 150 000 — —

Uwagi

Rozporządzenie (WE) nr 178/2002, w szczególności jego art. 36. Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów związanych ze zlecaniem badań i ocen dla organizacji badawczych w Państwach Członkowskich..

3 0 4 8

MRL: wydatki na diety/podróż i odszkodowania związane z PRAPER dla grupy ekspertów i jego grup roboczych.

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 100 000 — —

Uwagi

Rozporządzenie (WE) nr 178/2002, w szczególności jego art. 28. Środki te przeznaczone są na bezpośrednie koszty związane z organizacją i uczestnictwem w spotkaniach członków panelu naukowego, jego grup roboczych i niezależnych ekspertów.

3 0 5

Organizmy zmodyfikowane genetycznie

3 0 5 0

Współpraca naukowa z ekspertami zewnętrznymi

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 40 000 191 000 —

Uwagi

Rozporządzenie (WE) nr 178/2002, w szczególności rozdział III, sekcja 3. Dyrektywa 2001/18/WE, rozporządzenie (WE) nr 1829/2003 i rozporządzenie (WE) nr 258/97. Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów związanych z naukowymi działaniami wspomagającymi, ocenami lub badaniami przeprowadzanymi przez ekspertów zewnętrznych.

3 0 5 1

Subwencje na badania i oceny

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 130 000 191 000 —

Uwagi

Rozporządzenie (WE) nr 178/2002, w szczególności jego art. 36. Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów związanych ze zlecaniem badań i ocen dla organizacji badawczych w Państwach Członkowskich.

3 0 5 2

Wydatki na diety/podróż i odszkodowania dla członków panelu i jego grup roboczych.

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 850 000 963 000 447 086

Uwagi

Rozporządzenie (WE) nr 178/2002, w szczególności jego art. 28. Środki te przeznaczone są na bezpośrednie koszty związane z organizacją i uczestnictwem w spotkaniach członków panelu naukowego, jego grup roboczych i niezależnych ekspertów.

3 0 6

Produkty dietetyczne, żywienie i alergie (NDA)

3 0 6 0

Współpraca naukowa z ekspertami zewnętrznymi

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 50 000 p.m. —

Uwagi

Rozporządzenie (WE) nr 178/2002, w szczególności rozdział III, sekcja 3. Rozporządzenie (WE) nr 258/97 i dyrektywa 2000/13/WE. Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów związanych z naukowymi działaniami wspomagającymi, ocenami lub badaniami przeprowadzanymi przez ekspertów zewnętrznych.

3 0 6 1

Subwencje na badania i oceny

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 80 000 100 000 —

Uwagi

Rozporządzenie (WE) nr 178/2002, w szczególności jego art. 36. Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów związanych ze zlecaniem badań i ocen dla organizacji badawczych w Państwach Członkowskich.

3 0 6 2

Wydatki na diety/podróż i odszkodowania dla członków panelu i jego grup roboczych.

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 400 000 543 000 218 872

Uwagi

Rozporządzenie (WE) nr 178/2002, w szczególności jego art. 28. Środki te przeznaczone są na bezpośrednie koszty związane z organizacją i uczestnictwem w spotkaniach członków panelu naukowego, jego grup roboczych i niezależnych ekspertów.

3 0 7

Zagrożenia biologiczne (BIOHAZ)

3 0 7 0

BIOHAZ: Współpraca naukowa z ekspertami zewnętrznymi

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 50 000 239 000 167 363

Uwagi

Rozporządzenie (WE) nr 178/2002, w szczególności rozdział III, sekcja 3. Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów związanych z naukowymi działaniami wspomagającymi, ocenami lub badaniami przeprowadzanymi przez ekspertów zewnętrznych.

3 0 7 1

BIOHAZ: subwencje na badania i oceny

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 80 000 50 000 —

Uwagi

Rozporządzenie (WE) nr 178/2002, w szczególności jego art. 36. Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2230/2004. Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów związanych ze zlecaniem badań i ocen dla organizacji badawczych w Państwach Członkowskich.

3 0 7 2

BIOHAZ: Wydatki na diety/podróż i odszkodowania dla członków panelu i jego grup roboczych.

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 980 000 774 000 793 880

Uwagi

Rozporządzenie (WE) nr 178/2002, w szczególności jego art. 28. Środki te przeznaczone są na bezpośrednie koszty związane z organizacją i uczestnictwem w spotkaniach członków panelu naukowego, jego grup roboczych i niezależnych ekspertów.

3 0 7 3

Zagrożenie BSE i badanie BSE TSE: Współpraca naukowa z ekspertami zewnętrznymi

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 30 000 — —

Uwagi

Rozporządzenie (WE) nr 178/2002, w szczególności rozdział III, sekcja 3. Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów związanych z naukowymi działaniami wspomagającymi, ocenami lub badaniami przeprowadzanymi przez ekspertów zewnętrznych.

3 0 7 4

Zagrożenie BSE i badanie BSE TSE: subwencje na badania i oceny

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 50 000 — —

Uwagi

Rozporządzenie (WE) nr 178/2002, w szczególności jego art. 36. Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów związanych ze zlecaniem badań i ocen dla organizacji badawczych w Państwach Członkowskich.

3 0 7 5

Zagrożenie BSE i badanie BSE TSE: wydatki na diety/podróż i odszkodowania związane z PRAPER dla grupy ekspertów i jego grup roboczych.

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 150 000 305 000 190 467

Uwagi

Rozporządzenie (WE) nr 178/2002, w szczególności jego art. 28. Środki te przeznaczone są na bezpośrednie koszty związane z organizacją i uczestnictwem w spotkaniach członków panelu naukowego, jego grup roboczych i niezależnych ekspertów.

3 0 7 6

ZOONOZY: Współpraca naukowa z ekspertami zewnętrznymi

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 70 000 — —

Uwagi

Rozporządzenie (WE) nr 178/2002, w szczególności rozdział III, sekcja 3. Dyrektywa 2003/99/WE. Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów związanych z naukowymi działaniami wspomagającymi, ocenami lub badaniami przeprowadzanymi przez ekspertów zewnętrznych.

3 0 7 7

ZOONOZY: subwencje na badania i oceny

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 80 000 — —

Uwagi

Rozporządzenie (WE) nr 178/2002, w szczególności jego art. 36. Dyrektywa 2003/99/WE i rozporządzenie Komisji (WE) nr 2230/2004. Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów związanych ze zlecaniem badań i ocen dla organizacji badawczych w Państwach Członkowskich.

3 0 7 8

ZOONOZY: wydatki na diety/podróż i odszkodowania dla członków grupy zadaniowej i jej grup roboczych.

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 200 000 — —

Uwagi

Rozporządzenie (WE) nr 178/2002, w szczególności jego art. 28. Środki te przewidziane są na bezpośrednie koszty związane z organizacją i uczestnictwem w spotkaniach członków panelu naukowego, jego grup roboczych i niezależnych ekspertów.

3 0 8

Czynniki skażające w łańcuchu pokarmowym (CONTAM)

3 0 8 0

Współpraca naukowa z ekspertami zewnętrznymi

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 50 000 191 000 1 000

Uwagi

Rozporządzenie (WE) nr 178/2002, w szczególności rozdział III, sekcja 3. Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów związanych z naukowymi działaniami wspomagającymi, ocenami lub badaniami przeprowadzanymi przez ekspertów zewnętrznych.

3 0 8 1

Subwencje na badania i oceny

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 80 000 50 000 —

Uwagi

Rozporządzenie (WE) nr 178/2002, w szczególności jego art. 36. Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2230/2004. Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów związanych ze zlecaniem badań i ocen dla organizacji badawczych w Państwach Członkowskich.

3 0 8 2

Wydatki na diety/podróż i odszkodowania dla członków panelu i jego grup roboczych.

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 600 000 553 000 321 525

Uwagi

Rozporządzenie (WE) nr 178/2002, w szczególności jego art. 28. Środki te przeznaczone są na bezpośrednie koszty związane z organizacją i uczestnictwem w spotkaniach członków panelu naukowego, jego grup roboczych i niezależnych ekspertów.

3 0 9

Zdrowie i opieka nad zwierzętami (AHAW)

3 0 9 0

Współpraca naukowa z ekspertami zewnętrznymi

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 50 000 p.m. —

Uwagi

Rozporządzenie (WE) nr 178/2002, w szczególności rozdział III, sekcja 3. Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów związanych z naukowymi działaniami wspomagającymi, ocenami lub badaniami przeprowadzanymi przez ekspertów zewnętrznych.

3 0 9 1

Subwencje na badania i oceny

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 80 000 p.m. —

Uwagi

Rozporządzenie (WE) nr 178/2002, w szczególności jego art. 36. Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2230/2004. Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów związanych ze zlecaniem badań i ocen dla organizacji badawczych w Państwach Członkowskich.

3 0 9 2

Wydatki na diety/podróż i odszkodowania dla członków panelu i jego grup roboczych.

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 800 000 388 000 487 700

Uwagi

Rozporządzenie (WE) nr 178/2002, w szczególności jego art. 28. Środki te przeznaczone są na bezpośrednie koszty związane z organizacją i uczestnictwem w spotkaniach członków panelu naukowego, jego grup roboczych i niezależnych ekspertów.

ROZDZIAŁ 3 1 —

USŁUGI HORYZONTALNE

3 1 0

Usługi horyzontalne

3 1 0 0

Usługi ekspertów naukowych, współpraca naukowa z ekspertami zewnętrznymi

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 150 000 — —

Uwagi

Środki te są przeznaczone na pokrycie horyzontalnej działalności naukowej osób trzecich związanej z programem Urzędu, ale nieprzypisane do pojedynczego obszaru naukowego. Rozporządzenie (WE) nr 178/2002, w szczególności rozdział III, sekcja 3.

3 1 0 1

Subwencje na badania i oceny

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 80 000 — —

Uwagi

Rozporządzenie (WE) nr 178/2002, w szczególności jego art. 36. Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów związanych ze zlecaniem badań i ocen dla organizacji badawczych w Państwach Członkowskich.

3 1 0 2

Wydatki na diety/podróż i odszkodowania

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 400 000 654 000 160 403

Uwagi

Rozporządzenie (WE) nr 178/2002. Środki te przeznaczone są na bezpośrednie koszty związane z organizacją i uczestnictwem w spotkaniach zewnętrznych ekspertów, sympozja naukowe itd…

3 1 0 3

Wsparcie kryzysowe

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 45 000 48 000 2 516

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie środków funduszu kryzysowego pozwalającego jednostce kryzysowej na natychmiastowe działanie: np. zwoływanie ekspertów, wynajem infrastruktury i urządzeń, przygotowywanie porad naukowych, dostarczanie danych.

ROZDZIAŁ 3 2 —

POSIEDZENIA

3 2 0

Posiedzenia

3 2 0 0

Plenarne Forum Doradcze

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 250 000 573 000 285 724

Uwagi

Rozporządzenie (WE) nr 178/2002, w szczególności jego art. 27. Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów podróży członków Forum Doradczego i grupy roboczej Forum Doradczego, jak również infrastruktury i interpretacji kosztów związanych z tymi spotkaniami.

3 2 0 1

Forum Doradcze WG COM

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 100 000 — —

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów podróży członków grupy Forum Doradczego ds. Komunikacji.

3 2 0 2

Forum Doradcze WG IT

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 120 000 — —

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów podróży członków grupy Forum Doradczego IT.

3 2 0 3

Forum Doradcze horyzontalne WG

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 79 000 207 000 87 548

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów podróży członków grup roboczych ad hoc Forum Doradczego oraz pobytu i kosztów towarzyszących związanych z zapraszaniem ekspertów zewnętrznych lub przedstawicieli grup interesu zaproszonych na takie posiedzenia. Przeznaczone są także na wydatki wynikające z organizacji takich obrad, które nie zostały objęte infrastrukturą.

3 2 0 4

Grupa Doradcza ds. Informowania o Ryzyku (AGRC)

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 100 000 — —

Uwagi

Środki te przewidziane są na bezpośrednie koszty związane z organizacją i uczestnictwem w spotkaniach członków i niezależnych ekspertów Specjalistycznej Grupy Doradczej ds. Informowania o Ryzyku.

3 2 0 5

Platforma grup interesu i wydarzenia

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 150 000 — —

Uwagi

Środki te przeznaczone są na bezpośrednie koszty związane z organizacją i uczestnictwem interesariuszy w spotkaniach.

3 2 0 6

Misje pracowników związane z wykonywaniem obowiązków operacyjnych

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 500 000 239 000 170 000

Uwagi

Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności art. 11 i 13 załącznika VII. Środki te przeznaczone są na koszty podróży, wypłatę diet dziennych, a także kosztów towarzyszących lub nadzwyczajnych poniesionych podczas misji, w tym także spotkań poza siedzibą, przez personel Urzędu objęty przepisami regulaminu pracowniczego i przez krajowych i międzynarodowych ekspertów lub urzędników oddelegowanych do Urzędu, jeżeli uzasadnienie takiej misji jest powiązane z wykonaniem zadań operacyjnych.

ROZDZIAŁ 3 3 —

WYDATKI NA TŁUMACZENIA USTNE I PISEMNE

3 3 0

Wydatki na tłumaczenia ustne i pisemne

3 3 0 0

Tłumaczenia pisemne

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 450 000 477 000 188 396

Uwagi

Rozporządzenie (WE) nr 178/2002, w szczególności jego art. 40. Środki te przeznaczone są na koszty tłumaczeń, w tym płatności na rzecz Centrum Tłumaczeń w Luksemburgu za wszystkie teksty niezwiązane bezpośrednio z realizacjią programu pracy Urzędu.

3 3 0 1

Tłumaczenie ustne

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 15 000 48 000 6 500

Uwagi

Rozporządzenie (WE) nr 178/2002, w szczególności jego art. 40. Środki te przeznaczone są na opłaty i koszty podróży zewnętrznych tłumaczy ustnych i operatorów konferencji, w tym na zwrot kostów za usługi świadczone przez tłumaczy konferencyjnych Komisji na wszystkich obradach związanych bezpośrednio z realizacją programu pracy Urzędu.

ROZDZIAŁ 3 4 —

GROMADZENIE DANYCH I KONTAKTY

3 4 0

Gromadzenie danych i kontakty

3 4 0 0

Gromadzenie danych IT

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 100 000 153 000 —

Uwagi

Rozporządzenie (WE) nr 178/2002, w szczególności jego art. 33. Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów gromadzenia, analizowania i streszczania odpowiednich danych naukowych i technicznych w dziedzinie znajdującej się w ramach misji Urzędu.

3 4 0 1

Włączanie organizacji do sieci

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 130 000 191 000 243 784

Uwagi

Rozporządzenie (WE) nr 178/2002, w szczególności jego art. 36. Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2230/2003. Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów podłączania organizacji działających w obszarach znajdujących się w ramach misji Urzędu.

3 4 0 2

Współpraca naukowa

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 100 000 181 000 —

Uwagi

Rozporządzenie (WE) nr 178/2002, w szczególności jego art. 36. Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2230/2003. Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków związanych z ramami współpracy naukowej.

ROZDZIAŁ 3 5 —

INFORMACJE I PUBLIKACJE

3 5 0

Informacje i publikacje

3 5 0 0

Komunikacja

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 600 000 850 000 11 025

Uwagi

Rozporządzenie (WE) nr 178/2002, w szczególności jego art. 40. Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów doradztwa w dziedzinie komunikacji, monitorowania i wspierania mediów, sondaży, rozprowadzania materiałów informacyjnych, kampanii....

3 5 0 1

Publikacje

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 300 000 239 000 203 062

Uwagi

Rozporządzenie (WE) nr 178/2002, w szczególności jego art. 40. Środki te przeznaczone są na koszty przygotowania, edycji i publikacji, w dowolnej formie, sprawozdań (z działalności), opinii i innych środków, w tym urządzeń elektronicznych, kosztów papieru, wpisywania, kopiowania, druku, reprodukcji slajdów, zdjęć, plakatów, dystrybucji i innych zlecanych prac i kosztów związanych z informowaniem o Urzędzie i jego działalności.

3 5 0 2

Konferencje

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 30 000 559 000 37 462

Uwagi

Rozporządzenie (WE) nr 178/2002, w szczególności jego art. 40. Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów konferencji, imprez, tj. infrastrukturę techniczną, ubezpieczenie, transport lokalny, bezpieczeństwo.

3 5 0 3

Strona internetowa

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 47 000 p.m. p.m.

Uwagi

Rozporządzenie (WE) nr 178/2002, w szczególności jego art. 40. Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów konferencji, imprez, tj. infrastrukturę technicznsą, ubezpieczenie, transport lokalny, bezpieczeństwo.

3 5 0 4

Wydatki na diety/podróż i odszkodowania związane ze spotkaniami informacyjnymi.

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 2 000 — —

Uwagi

Środki te przeznaczone są na bezpośrednie koszty związane z uczęszczaniem przez ekspertów naukowych na spotkania w celu udzielania informacji.

ROZDZIAŁ 3 6 —

WYDATKI EKSPLOATACYJNE NA SYSTEMY

3 6 0

Wydatki eksploatacyjne na systemy

3 6 0 0

Systemy informatyczne wspierające operacje

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 520 000 668 000 550 709

Uwagi

Środki przeznaczone są na pokrycie kosztów analizy potrzeb IT lub zakupu, opracowania, wykonania na zamówienie lub wynajmu i pielęgnacji oprogramowania i aplikacji, które pozwolą i ułatwią wykonanie zadań w tytule III, tj. systemu zarządzania dokumentacją, ekstranetu, systemu gromadzenia danych...

3 6 0 1

Zarządzanie Jakością / Badania

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 50 000 143 000 —

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów opracowania, wdrażania, utrzymania i wzmacniania systemów i procedur, które zapewnią uznane standardy jakościowe.

3 6 0 2

Dostęp do baz danych/dokumentów

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 135 000 95 000 90 667

Uwagi

Środki te przeznaczone są na zakup książek, dokumentów i innych nieperiodycznych publikacji oraz aktualizację istniejących tomów na potrzeby wydziałów administracyjnych. Pronumeraty gazet, specjalistycznych periodyków, czasopism, dokumentów, statystyk, różnych biuletynów, koszty pronumeraty i dostęp do elektronicznych usług informacyjnych i zewnętrznych baz danych oraz nabywanie mediów elektronicznych (CD-ROMy itd.), inne publikacje specjalistyczne i usługi biblioteczne

ROZDZIAŁ 3 7 —

NOWO POWSTAJĄCE ZAGROŻENIA

3 7 0

Nowo powstające zagrożenia

3 7 0 0

Nowo powstające zagrożenia

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 100 000 200 000 322 935

Uwagi

Rozporządzenie (WE) nr 178/2002, w szczególności jego art. 34. Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów poszukiwania, gromadzenia i analizowania odpowiednich danych w celu identyfikacji nowo powstających zagrożeń.

ROZDZIAŁ 3 8 —

DORADZTWO TECHNICZNE

3 8 0

Doradztwo techniczne

3 8 0 0

Badania, oceny prac, sprawozdania

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 100 000 p.m. p.m.

Uwagi

Rozporządzenie (WE) nr 178/2002, w szczególności jego art. 31. Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów związanych z pracami naukowymi lub technicznymi.

ROZDZIAŁ 3 9 —

SPECJALNE PROJEKTY

3 9 0

Projekty

3 9 0 0

Rozszerzenie

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 — 500 000 p.m.

Uwagi

Rozporządzenie (WE) nr 178/2002, w szczególności jego art. 49. Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów działalności Urzędu, w którym to celu udostępniono specjalne subwencje/fundusze na rzecz ułatwiania uczestnictwa tych państw w programie pracy Urzędu.

3 9 0 1

Inne

Środki 2006 Środki 2005 Wynik 2004 — p.m. p.m.

Uwagi

Środki te mogą być przeznaczone na pokrycie kosztów zobowiązań finansowych innych organów, instytucji lub partnerów i finansowanie innych działań, które staną się częścią programu roboczego w trakcie roku.