Decyzja Komisji

z dnia 14 października 2002 r.

zmieniająca decyzję 97/467/WE w odniesieniu do Grenlandii w zakresie dziczyzny hodowlanej

(notyfikowana jako dokument nr C(2002) 3751)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2002/797/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając decyzję Rady 95/408/EWG z dnia 22 czerwca 1995 r. w sprawie warunków ustalania, na okres przejściowy, tymczasowych wykazów zakładów państw trzecich, z których Państwom Członkowskim zezwala się na przywóz niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego, produktów rybołówstwa lub żywych małży [1], ostatnio zmienioną decyzją 2001/4/WE [2], w szczególności jej art. 2 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Tymczasowe wykazy zakładów produkujących mięso królicze i mięso zwierząt dzikich utrzymywanych przez człowieka zostały ustalone na mocy decyzji Komisji 97/467/WE z dnia 7 lipca 1997 r. ustalającej tymczasowe wykazy zakładów państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz mięsa króliczego oraz mięsa zwierząt dzikich utrzymywanych przez człowieka [3], ostatnio zmienionej decyzją 2002/614/WE [4].

(2) Grenlandia wysłała wykaz zakładów produkujących mięso zwierząt dzikich utrzymywanych przez człowieka, które zostały poświadczone przez właściwy organ jako będące w zgodzie z regułami wspólnotowymi.

(3) Tymczasowy wykaz zakładów produkujących mięso zwierząt dzikich utrzymywanych przez człowieka może zatem zostać ustalony dla Grenlandii.

(4) Dlatego decyzja 97/467/WE powinna zostać odpowiednio zmieniona.

(5) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Tekst znajdujący w Załączniku do niniejszej decyzji dodaje się do załącznika I do decyzji 97/467/WE.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 14 października 2002 r.

W imieniu Komisji

David Byrne

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 243 z 11.10.1995, str. 17.

[2] Dz.U. L 2 z 5.1.2001, str. 21.

[3] Dz.U. L 199 z 26.7.1997, str. 57.

[4] Dz.U. L 196 z 25.7.2002, str. 58.

--------------------------------------------------

ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXOLIITEBILAGA

País: GroenlandiaLand: GrønlandLand: GrönlandΚράτος: ΓροιλανδίαCountry: GreenlandPays: GroenlandPaese: GroenlandiaLand: GroenlandPaís: GronelândiaMaa: GrönlandLand: Grönland

SH :

MataderoslagteriSchlachthofσφαγείοslaughterhouseabattoirmacelloslachthuisMatadouroteurastamoSlakteri.

CS :

Almacén frigoríficokøle-/frysehusKühllagerψυκτικός χώρος αποθήκευσηςcold storeentreposagedeposito frigoriferokoelhuisArmazem frigoríficokylmävarastoKyl- eller fryshus.

CP :

Sala de despieceopskæringsvirksomhederZerlegungsbetriebεργαστήριο τεμαχισμούcutting plantdecoupesala di sezionamentouitsnijderijSala de corteleikkaamoStyckningsanläggning.

b :

Biunguladosklovbærende dyrPaarhuferdίχηλαbiungulatesbiongulesbiungulatitweehoevigenBiunguladossorkkaeläimetKlövdjur.

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |

100 | NEQI A/S | Narsaq | | SH, CP, CS | b |

4445 | Isortoq Reindeer Station | Qaqortoq | | SH, CP, CS | b |

--------------------------------------------------