Decyzja Komisji

z dnia 27 czerwca 2003 r.

zmieniająca decyzję Komisji 2000/159/WE w sprawie tymczasowego zatwierdzenia planów państw trzecich w zakresie kontroli pozostałości zgodnie z dyrektywą Rady 96/23/WE

(notyfikowana jako dokument nr C(2003) 1973)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2003/485/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 96/23/WE z dnia 29 kwietnia 1996 r. w sprawie środków monitorowania niektórych substancji i ich pozostałości u żywych zwierząt i w produktach zwierzęcych oraz uchylająca dyrektywy 85/358/EWG i 86/469/EWG oraz decyzje 89/187/EWG i 91/664/EWG [1], w szczególności jej art. 29,

uwzględniając dyrektywę Rady 72/462/EWG z dnia 12 grudnia 1972 r. w sprawie problemów zdrowotnych i inspekcji weterynaryjnej przy przywozie z państw trzecich bydła, trzody chlewnej i świeżego mięsa [2], ostatnio zmienioną rozporządzeniem (WE) nr 1452/2001 [3], w szczególności jej art. 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Decyzja Komisji 2000/159/WE z dnia 8 lutego 2003 r. w sprawie tymczasowego zatwierdzenia planów państw trzecich w zakresie kontroli pozostałości zgodnie z dyrektywą Rady 96/23/WE [4], ostatnio zmieniona decyzją 2002/16/WE [5], wymienia państwa trzecie, które przedstawiły plany określające oferowane przez nie gwarancje w odniesieniu do monitorowania grup pozostałości oraz substancji określonych w załączniku I do dyrektywy 96/23/WE.

(2) Niektóre państwa trzecie przedstawiły Komisji plany monitorowania pozostałości w odniesieniu do produktów i gatunków nie wskazanych początkowo w Załączniku do decyzji 2000/159/WE. Ocena tych planów monitorowania i dodatkowe informacje wymagane przez Komisję dostarczyły wystarczających gwarancji w zakresie monitorowania pozostałości w wymienionych państwach trzecich w odniesieniu do wskazanych produktów lub gatunków. Te produkty i gatunki powinny zostać dodane do Załącznika do decyzji 2000/159/WE w odniesieniu do tych krajów.

(3) Niektóre państwa trzecie nie przedstawiły Komisji planów monitorowania pozostałości lub przedstawiły niewystarczające gwarancje w dziedzinie monitorowania pozostałości w odniesieniu do produktów i gatunków wskazanych w Załączniku do decyzji 2000/159/WE. Te produkty i gatunki powinny zostać skreślone z Załącznika do decyzji 2000/159/WE dla tych krajów.

(4) Dlatego decyzja 2000/159/WE powinna zostać odpowiednio zmieniona.

(5) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W Załączniku do decyzji 2000/159/WE wprowadza się zmiany zgodnie z Załącznikiem do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 27 czerwca 2003 r.

W imieniu Komisji

David Byrne

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 125 z 23.5.1996, str. 10.

[2] Dz.U. L 302 z 31.12.1972, str. 28.

[3] Dz.U. L 198 z 21.7.2001, str. 11.

[4] Dz.U. L 51 z 24.2.2000, str. 30.

[5] Dz.U. L 7 z 11.1.2003, str. 91.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

W Załączniku do decyzji 2000/159/WE wprowadza się następujące zmiany:

Rzędy dotyczące Antyli Niderlandzkich, Argentyny, Bułgarii, Belize, Chile, Hondurasu, Kenii, Łotwy, Filipin, Stanów Zjednoczonych, Urugwaju, Serbii i Czarnogóry oraz Republiki Południowej Afryki zastępuje się następującymi rzędami:

Kod ISO2 | Państwo | Bydło | Owce/kozy | Trzoda chlewna | Konie | Drób | Akwakultura | Mleko | Jaja | Króliki | Zwierzyna łowna | Zwierzęta dzikie utrzymywane przez człowieka | Miód |

AN | Antyle Niderlandzkie [1] | | | | | | | | | | | | |

AR | Argentyna | X | X | X [2] | X | X | X | X | X | X | X | X | X |

BG | Bułgaria | X | X | X | X [3] | X | X | X | | | X | X | X |

BZ | Belize | | | | | | X | | | | | | X |

CL | Chile | X | X | X | X [2] | X | X | | | | X | X | X |

HN | Honduras | | X [2] | | | | | | | | | | |

KN | Kenia | | | | | | | | | | | | X |

LV | Łotwa | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | X | X |

PH | Filipiny | | | | | | | | | | | | |

US | Stany Zjednoczone | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | |

UY | Urugwaj | X | X | | X | | X | X | | X | X | X | X |

YU | Serbia i Czarnogóra | X | X | X | X [3] | | | | | | | | X |

ZA | Republika Południowej Afryki | X | X | X | | X | X | X | | X | X | X | X |

[1] Państwo trzecie wykorzystujące jedynie surowy materiał pochodzący z innych zatwierdzonych państw trzecich w celu produkcji żywności.

[2] Tylko jelita.

[3] Wywóz żywych koni rzeźnych (tylko zwierzęta służące do produkcji żywności).

--------------------------------------------------