ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Dyrektywa Komisji

z dnia 6 listopada 1986 r.

dostosowująca do postępu technicznego dyrektywę Rady 71/127/EWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do lusterek wstecznych w pojazdach silnikowych

(86/562/EWG)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając dyrektywę Rady 70/156/EWG z dnia 6 lutego 1970 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do homologacji typu pojazdów silnikowych i ich przyczep [1], ostatnio zmienioną dyrektywą 80/1267/EWG [2], w szczególności jej art. 11,

uwzględniając dyrektywę Rady 71/127/EWG z dnia 1 marca 1971 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do lusterek wstecznych w pojazdach silnikowych [3], ostatnio zmienioną dyrektywą Komisji 85/205/EWG [4];

a także mając na uwadze, co następuje:

wszystkie lusterka wsteczne, którym udzielono homologacji EWG części po 1 października 1986 r. muszą być opatrzone znakiem homologacji EWG części z kolejnym numerem 02; kolejny numer 01 może być wciąż wykorzystywany dla lusterek klas I, II i III tak długo, jak długo wymogi dla tych lusterek nie zostaną zmienione;

większość lusterek wstecznych zawiera ochronne osłony z tworzyw sztucznych, a zmiana jednej cyfry w znaku homologacji części spowodowałaby poważne, jeśli nie całkowite zmiany urządzeń do produkcji osłon; koszt tych zmian byłby bezzasadnie nieproporcjonalny do zamierzonego celu;

środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania do Postępu Technicznego Dyrektyw w sprawie Zniesienia Barier Technicznych w Handlu w Sektorze Pojazdów Silnikowych,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:

Artykuł 1

W dyrektywie 71/127/EWG wprowadza się następujące zmiany:

1) w dodatku 2 do załącznika II na końcu ppkt 4.2 dodaje się, co następuje:

"Kolejny numer 01 może jednakże być zachowany dla lusterek wstecznych klas I, II i III, jeżeli wymagania odnoszące się do tych trzech klas lusterek pozostają bez zmian";

2) w załączniku III dodaje się ppkt 1.3 w brzmieniu:

"1.3. Pojazdy, którym udzielono homologacji typu EWG w odniesieniu do montażu ich lusterek wstecznych w zastosowaniu niniejszej dyrektywy mogą, w całości lub częściowo, zostać wyposażone w lusterka wsteczne klas I, II lub III opatrzone kolejnym numerem 01 homologacji EWG części, pod warunkiem że wymagania odnoszące się do tych trzech klas lusterek wstecznych pozostają bez zmian".

Artykuł 2

Państwa Członkowskie wprowadzają w życie przepisy niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy przed 31 grudnia 1986 r. Niezwłocznie powiadamiają o tym Komisję.

Artykuł 3

Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 6 listopada 1986 r.

W imieniu Komisji

Cockfield

Wiceprzewodniczący

[1] Dz.U. L 42 z 23.2.1970, str. 1.

[2] Dz.U. L 375 z 21.12.1980, str. 34.

[3] Dz.U. L 68 z 22.3.1971, str. 1.

[4] Dz.U. L 90 z 29.3.1985, str. 1.

--------------------------------------------------
Dyrektywa Komisji

z dnia 20 czerwca 1986 r.

zmieniająca dyrektywę Rady 66/402/EWG w sprawie obrotu materiałem siewnym roślin zbożowych

(86/320/EWG)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając dyrektywę Rady 66/402/EWG z dnia 14 czerwca 1966 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym roślin zbożowych [1], ostatnio zmienioną dyrektywą 86/155/EWG [2], w szczególności jej art. 2 ust. 1a i art. 21a,

a także mając na uwadze, co następuje:

w świetle rozwoju wiedzy naukowej i technicznej dotyczącej mieszańców będących wynikiem krzyżowania gatunków określonych w dyrektywie 66/402/EWG mieszańce będące wynikiem krzyżowania Sorghum bicolor i Sorghum sudanense muszą, z uwagi na ich rosnące znaczenie we Wspólnocie, zostać włączone do zakresu dyrektywy;

w świetle rozwoju wiedzy naukowej i technicznej mogą zostać wniesione zmiany do załącznika I niniejszej dyrektywy, dla dostosowania warunków, jakie muszą spełnić uprawy różnych gatunków Sorghum;

środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Nasion i Materiału Rozmnożeniowego dla Rolnictwa, Ogrodnictwa i Leśnictwa,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:

Artykuł 1

W dyrektywie 66/402/EWG wprowadza się następujące zmiany:

1) W art. 2 ust. 1 pkt A dodaje się, co następuje:

"Niniejsza definicja obejmuje również następujące mieszańce będące wynikiem krzyżowania wyżej wymienionych gatunków:

Sorghum bicolor (L.) Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf. | Mieszańce będące wynikiem krzyżowania z trawą sudańską. |

O ile nie ustalono inaczej, materiał siewny wyżej wymienionych mieszańców musi spełniać wymagania norm i inne warunki dotyczące materiału siewnego każdego z tych gatunków, od których pochodzą.".

2) W załączniku I ust. 3 pkt C lit. b) po wyrazach "kwalifikowany materiał siewny" dodaje się wyrazy "odmiany mieszańcowe".

3) W załączniku I ust. 3 pkt C dodaje się, co następuje:

"c) uprawy odmian swobodnie zapylanych lub odmian syntetycznych Sorghum spp. spełniają wymagania następujących norm: liczba roślin uprawy, które nie są rozpoznawalne jako wyraźnie niezgodne z odmianą, nie przekracza:

- jednej na 30 m2 w produkcji elitarnego materiału siewnego,

- jednej na 10 m2 w produkcji kwalifikowanego materiału siewnego".

Artykuł 2

Państwa Członkowskie przyjmują przepisy niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy najpóźniej do dnia 1 lipca 1987 r. Niezwłocznie powiadamiają o tym Komisję.

Artykuł 3

Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 20 czerwca 1986 r.

W imieniu Komisji

Frans Andriessen

Wiceprzewodniczący

[1] Dz.U. 125 z 11.7.1966, str. 2308/66.

[2] Dz.U. L 118 z 7.5.1986, str. 23.

--------------------------------------------------
Dyrektywa Rady

z dnia 2 marca 1987 r.

zmieniająca w związku z przystąpieniem Hiszpanii dyrektywę 80/987/EWG w sprawie zbliżania przepisów prawnych Państw Członkowskich dotyczących ochrony pracowników na wypadek niewypłacalności ich pracodawcy

(87/164/EWG)

RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając Traktat o przystąpieniu Hiszpanii i Portugalii, w szczególności jego art. 2 ust. 3 oraz dołączony do niego Akt Przystąpienia, w szczególności jego art. 396,

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

artykuł 1 ust. 2 dyrektywy 80/987/EWG [1] stanowi, że w drodze wyjątku Państwa Członkowskie mogą wyłączyć z zakresu obowiązywania tej dyrektywy roszczenia pracowników pewnych kategorii, ze względu na szczególny charakter umowy o pracę pracownika lub jego stosunku pracy;

na mocy wspomnianego przepisu Królestwo Hiszpanii zwróciło się o umożliwienie wyłączenia z zakresu obowiązywania wspomnianej dyrektywy pomocy domowych zatrudnionych przez osobę fizyczną, ze względu na szczególny charakter ich stosunku pracy;

niezbędne jest zatem uzupełnienie Załącznika do dyrektywy 80/987/EWG, zgodnie z wytycznymi ustalonymi w załączniku II rozdział 5 pkt 4 Aktu Przystąpienia;

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:

Artykuł 1

Z mocą obowiązującą od dnia 1 stycznia 1986 r. w sekcji 1 Załącznika do dyrektywy 80/987/EWG wprowadza się następujące zmiany:

a) po

"A. GRECJA"

dodaje się następujący tekst:

"B. HISZPANIA

pomoce domowe zatrudnione przez osobę fizyczną.";

b) B, C i D zostaną odpowiednio zamienione na C, D i E.

Artykuł 2

Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 2 marca 1987 r.

W imieniu Rady

P. de Keersmaeker

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 283, z dnia 28.10.1980, str. 23.

--------------------------------------------------
Dyrektywa Komisji

z dnia 10 lutego 1987 r.

zmieniająca pierwszą dyrektywę 80/1335/EWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do metod analizy niezbędnych do kontrolowania składu produktów kosmetycznych

(87/143/EWG)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając dyrektywę Rady 76/768/EWG z dnia 27 lipca 1976 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do produktów kosmetycznych [1], ostatnio zmienioną dyrektywą Komisji 87/137/EWG [2], w szczególności jej art. 8 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

w świetle danych naukowo-technicznych uznano za konieczne dostosowanie metod analizy dla ustalenia zawartości cynku; w związku z powyższym należy zmienić dyrektywę Komisji 80/1335/EWG [3];

działania ustanowione w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Komitetu ds. dostosowania do postępu technicznego dyrektyw dotyczących usunięcia barier technicznych w handlu kosmetykami,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:

Artykuł 1

W rozdziale VI Załącznika do dyrektywy 80/1335/EWG wprowadza się następujące zmiany:

1) w pkt 5 dodaje się, co następuje:

"5.13. Bibuła filtracyjna, Whatman nr 4 lub jej odpowiednik";

2) w ppkt 6.1 dodaje się, co następuje:

"6.1.1. Przefiltrować, jeżeli jest to konieczne, za pomocą pompy próżniowej i zachować filtrat.

6.1.2 Powtórzyć czynność ekstrakcji z kolejnymi 50 ml wody destylowanej. Przefiltrować i połączyć filtraty.";

3) w ppkt 6.2 odniesienie do roztworu otrzymuje oznaczenie 6.1.2 zamiast 6.1.

Artykuł 2

Państwa Członkowskie wprowadzą w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy najpóźniej do dnia 1 lipca 1988 r. i niezwłocznie poinformują o tym Komisję.

Artykuł 3

Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 10 lutego 1987 r.

W imieniu Komisji

Grigoris Varfis

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 262 z 27.9.1976, str. 169.

[2] Dz.U. L 56 z 26.2.1987, str. 20.

[3] Dz.U. L 383 z 31.12.1980, str. 27.

--------------------------------------------------
Dyrektywa Rady

z dnia 9 marca 1987 r.

zmieniająca załącznik do dyrektywy 79/117/EWG zakazującej wprowadzania do obrotu i stosowania środków ochrony roślin zawierających niektóre substancje czynne

(87/181/EWG)

RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając dyrektywę Rady 79/117/EWG z dnia 21 grudnia 1978 r. zakazującą wprowadzania do obrotu i stosowania środków ochrony roślin zawierających niektóre substancje czynne [1], ostatnio zmienioną dyrektywą 86/355/EWG [2], w szczególności jej art. 6 ust. 3,

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

dyrektywa ta przewiduje, że treść załącznika będzie regularnie zmieniana w celu uwzględnienia rozwoju wiedzy naukowo-technicznej;

ustalono, że stosowanie nitrofenu jako środka ochrony roślin, w szczególności jako herbicydu, może powodować szkodliwe skutki dla zdrowia ludzi i zwierząt;

ustalono także, że stosowanie 1,2-dibromoetanu i 1,2-dichloroetanu jako środków ochrony roślin, w szczególności do odkażania roślin i gleby, może powodować szkodliwe skutki dla zdrowia ludzi i zwierząt oraz mieć nadmiernie szkodliwy wpływ na środowisko,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:

Artykuł 1

W załączniku do dyrektywy 79/117/EWG wyrazy "C. Tlenek etylenu" zastępuje się wyrazami:

"C. Inne związki

1. Tlenek etylenu"

oraz dodaje się zapisy w brzmieniu:

"2. Nitrofen

3. 1,2-dibromoetan

4. 1,2-dichloroetan."

.

Artykuł 2

Państwa Członkowskie wprowadzą w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy nie później niż:

- do dnia 1 stycznia 1988 r. w odniesieniu do nitrofenu i 1,2-dibromoetanu,

- do dnia 1 czerwca 1989 r. w odniesieniu do 1,2-dichloroetanu.

Państwa Członkowskie niezwłocznie powiadomią o tym Komisję.

Artykuł 3

Niniejsza dyrektywa skierowana jest do wszystkich Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 9 marca 1987 r.

W imieniu Rady

M. Eyskens

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 33 z 8.2.1979, str. 36.

[2] Dz.U. L 212 z 2.8.1986, str. 33.

--------------------------------------------------
Dyrektywa Komisji

z dnia 9 września 1987 r.

zmieniająca po raz trzeci Załącznik do dyrektywy Rady 79/117/EWG zakazującej wprowadzania do obrotu i stosowania środków ochrony roślin zawierających niektóre substancje czynne

(87/477/EWG)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając dyrektywę Rady 79/117/EWG z dnia 21 grudnia 1978 r. zakazującą wprowadzania do obrotu i stosowania środków ochrony roślin zawierających niektóre substancje czynne [1], ostatnio zmienioną dyrektywą 87/181/EWG [2], w szczególności jej art. 6,

a także mając na uwadze, co następuje:

rozwój wiedzy naukowo-technicznej sprawił, że niektóre zmiany do Załącznika do dyrektywy 79/117/EWG stają się niezbędne;

pożądane wydaje się usunięcie pozostających w mocy tymczasowych odstępstw od zakazów ustanowionych w dyrektywie, biorąc pod uwagę, że aktualnie dostępne są mniej szkodliwe sposoby działania;

wszystkie Państwa Członkowskie poinformowały Komisję, że nie mają zamiaru lub nie będą miały więcej zamiaru korzystać z tych odstępstw;

środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Zdrowia Roślin,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:

Artykuł 1

W Załączniku do dyrektywy 79/117/EWG wprowadza się następujące zmiany:

1. w części A, "Związki rtęci":

a) w pozycji 4 "Związki alkilortęciowe", tekst w kolumnie 2 otrzymuje brzmienie "Zaprawianie nasion buraka cukrowego";

b) w pozycji 5 "Alkoksyalkilowe i arylowe związki rtęci", tekst w kolumnie 2 otrzymuje brzmienie "Zaprawianie ziaren zbóż i nasion buraków";

2. w części B "Trwałe związki chloroorganiczne" w pozycji 1 "Aldryna" tekst lit. b) w kolumnie 2 zmienia się przez skreślenie wyrazów "Irlandia i".

Artykuł 2

Państwa Członkowskie wprowadzają w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy nie później niż do dnia 1 stycznia 1988 r. i niezwłocznie informują o tym Komisję.

Artykuł 3

Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 9 września 1987 r.

W imieniu Komisji

Frans Andriessen

Wiceprzewodniczący

[1] Dz.U. L 33 z 8.2.1979, str. 36.

[2] Dz.U. L 71 z 14.3.1987, str. 33.

--------------------------------------------------
Dyrektywa Rady

z dnia 25 czerwca 1987 r.

zmieniająca dyrektywę 80/232/EWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do nominalnych ilości i nominalnych pojemności dopuszczalnych w odniesieniu do niektórych produktów w opakowaniach jednostkowych

(87/356/EWG)

RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 100,

uwzględniając wniosek Komisji [1],

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [2],

uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego [3],

a także mając na uwadze, co następuje:

od czasu przyjęcia dyrektywy 80/232/EWG [4], ostatnio zmienionej dyrektywą 86/96/EWG [5], niezbędne stało się dodanie nominalnych ilości w odniesieniu do niektórych produktów w opakowaniach jednostkowych, w celu usunięcia barier w handlu tymi produktami;

w każdym przypadku, gdy będzie to możliwe, należy zapewnić pełną harmonizację produktów w opakowaniach jednostkowych, w celu ustanowienia przejrzystego rynku tych produktów,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:

Artykuł 1

W dyrektywie 80/232/EWG wprowadza się następujące zmiany:

1) w art. 1 przed istniejącym tekstem dodaje się liczbę 1. W art. 1 dodaje się ustęp w brzmieniu:

"2. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 niniejsza dyrektywa stosuje się również do przędzy dziewiarskiej określonej w załączniku I pkt 11, oferowanej w innej formie opakowania."

2) w art. 5 dodaje się zdanie w brzmieniu:

"Produkty w opakowaniach jednostkowych, wymienione w załączniku I pkt 11, mogą być wprowadzane do obrotu po dniu 31 grudnia 1989 r., wyłącznie w nominalnych ilościach podanych w pkt 11."

3) w załączniku I dodaje się pkt w brzmieniu:

"11. PRZĘDZA DZIEWIARSKA (ilość w g) z włókien naturalnych (pochodzenia zwierzęcego, roślinnego i mineralnego), chemicznych lub mieszanek tych włókien.

10 – 25 – 50 – 100 – 150 – 200 – 250 – 300 – 350 – 400 – 450 – 500 – 1000

Wartość ta dotyczy bezwodnej masy przędzy, do której ma zastosowanie typowa wilgotność przędzy określona w dyrektywie 71/307/EWG."

Artykuł 2

1. Państwa Członkowskie wprowadzą w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy przed dniem 30 czerwca 1988 r. i niezwłocznie powiadomią o tym Komisję.

2. Państwa Członkowskie przekażą Komisji teksty przepisów prawa krajowego, przyjętych w dziedzinach objętych niniejszą dyrektywą.

Artykuł 3

Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Luksemburgu, dnia 25 czerwca 1987 r.

W imieniu Rady

H. De croo

Przewodniczący

[1] Dz.U. C 317 z 10.12.1986, str. 11.

[2] Opinia wydana dnia 19 czerwca 1987 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).

[3] Dz.U. C 150 z 9.6.1987, str. 4.

[4] Dz.U. L 51 z 25.2.1980, str. 1.

[5] Dz.U. L 80 z 25.3.1986, str. 55.

--------------------------------------------------
Dyrektywa Rady

z dnia 25 czerwca 1987 r.

zmieniająca dyrektywę 71/316/EWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do wspólnych postanowień odnośnie do przyrządów pomiarowych oraz metod kontroli metrologicznej

(87/355/EWG)

RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 100,

uwzględniając wniosek Komisji [1],

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [2],

uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego [3],

a także mając na uwadze, co następuje:

załącznik II do dyrektywy Rady 71/316/EWG z dnia 26 lipca 1971 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do wspólnych przepisów dotyczących przyrządów pomiarowych oraz metod kontroli metrologicznej [4], ostatnio zmienionej dyrektywą 87/354/EWG [5], musi zostać uzupełniony o rysunki dotyczące litery E dla Hiszpanii, EL dla Grecji i P dla Portugalii;

należy zmienić wspomniany załącznik w celu zastąpienia litery IR dla Irlandii przez IRL,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:

Artykuł 1

1. Rysunki określone w ppkt 3.2.1 załącznika II do dyrektywy 71/316/EWG uzupełnia się o litery E, EL i P, natomiast litery IR zastępuje się IRL.

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

2. Artykuł 2

1. Państwa Członkowskie wprowadzą w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy do dnia 31 grudnia 1987 r. i niezwłocznie powiadamiają o tym Komisję.

2. Państwa Członkowskie przekażą Komisji teksty przepisów prawa krajowego przyjętych w dziedzinach objętych niniejszą dyrektywą.

Artykuł 3

Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Luksemburgu, dnia 25 czerwca 1987 r.

W imieniu Rady

H. De Croo

Przewodniczący

[1] Dz.U. C 317 z 10.12.1986, str. 8.

[2] Opinia wydana dnia 19 czerwca 1987 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).

[3] Dz.U. C 150 z 9.6.1987, str. 4.

[4] Dz.U. L 202 z 6.9.1971, str. 1.

[5] Dz.U. L 192 z 11.7.1987, str. 43.

--------------------------------------------------
31988L0289R(02)
18.5.1988 L 124/31 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH
SPROSTOWANIE
do dyrektywy Rady 88/289/EWG z dnia 3 maja 1988 r. zmieniaj ącej dyrektyw ęRady 72/462/EWG w sprawie
problemów zdrowotnych i inspekcji weterynaryjnej przed przywozem z pa ństw trzecich byd ła, trzody
chlewnej i świe żego mi ęsa
(Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej, Wydanie Specjalne 2004, rozdzia ł3, tom 8, str. 44)
1) W tytule,
zamiast: „przed przywozem”,
powinno by ć:„przy przywozie”;
2) w art. 1 pkt 1 akapit trzeci,
zamiast: „dokona rewizji”,
powinno by ć:„dokona przegl ądu”.03/t. 39 597 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej PL
Dyrektywa Komisji

z dnia 22 grudnia 1987 r.

zmieniająca dyrektywę 87/94/EWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do procedur kontroli charakterystyk, granic i odporności na detonację prostych nawozów amonowych, o wysokiej zawartości azotu

(88/126/EWG)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając dyrektywę Rady 80/876/EWG z dnia 15 lipca 1980 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do prostych nawozów amonowych o wysokiej zawartości azotu [1], w szczególności jej art. 8,

uwzględniając dyrektywę Rady 76/116/EWG z dnia 18 grudnia 1975 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do nawozów [2], w szczególności jej art. 9 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

długość i zawiłość techniczna dyrektywy Komisji 87/94/EWG [3] - w tym różne metody analizy i badań wzięte są z różnych dziedzin technologicznych - oraz liczba języków do korespondencji ujawniają, po przyjęciu tej dyrektywy przez Komisję, że konieczna jest weryfikacja językowa i pewne korekty techniczne [4];

weryfikacja językowa oraz korekty techniczne wymagają wydłużenie limitu czasowego na dostosowanie się do tej dyrektywy Państw Członkowskich i odroczenie daty wydaje się być sprawą podstawową;

zmiany przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania do Postępu Technicznego Dyrektyw Dotyczących Zniesienia Barier Technicznych w Handlu Nawozami Sztucznymi,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:

Artykuł 1

W dyrektywie 87/94/EWG wprowadza się następujące zmiany:

W art. 2 ust. 1 datę, "31grudnia 1987 r." zastępuje się datą "30 listopada 1988 r.".

Artykuł 2

1. Państwa Członkowskie podejmą środki niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy nie później niż do dnia 30 listopada 1988 r. i niezwłocznie powiadomią o tym Komisje.

2. Państwa Członkowskie przekażą Komisji teksty podstawowych przepisów prawa krajowego, przyjętych w dziedzinach objętych niniejszą dyrektywą.

Artykuł 3

Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 22 grudnia 1987 r.

W imieniu Komisji

Cockfield

Wiceprzewodniczący

[1] Dz.U. L 250 z 23.9.1980, str. 7.

[2] Dz.U. L 24 z 30.1.1976, str. 21.

[3] Dz.U. L 38 z 7.2.1987 r., str. 1.

[4] Dz.U. L 63 z 9.3.1988, str. 16.

--------------------------------------------------