Rozporządzenie Komisji (WE) nr 305/2002

z dnia 18 lutego 2002 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 94/2002 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 2826/2000 w sprawie działań informacyjnych i promocyjnych dotyczących produktów rolnych na rynku wewnętrznym

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2826/2000 z dnia 19 grudnia 2000 r. w sprawie działań informacyjnych i promocyjnych dotyczących produktów rolnych na rynku wewnętrznym [1], w szczególności jego art. 12 i 16,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik I lit. b) do rozporządzenia Komisji (WE) nr 94/2002 [2] umieszcza żywe rośliny i produkty kwiaciarskie wśród produktów, które mogą korzystać ze środków promocyjnych. Jednakże załącznik III do tego rozporządzenia nie zawiera wytycznych dla tego sektora.

(2) Z tego względu dla produktów sektora żywych roślin i produktów kwiaciarskich należy ustanowić wytyczne określające ogólną politykę przeprowadzania kampanii.

(3) Wytyczne podają ogólne wskazówki co do adresatów i celów, jakie mają być osiągnięte, głównego przesłania i używanych instrumentów, czasu stosowania środków i założeń budżetowych.

(4) Wytyczne uwzględniają zarówno sytuację rynkową, jak i wyniki oceny kampanii promocyjnych przeprowadzonych w latach 1997–2000.

(5) Na wniosek kilku Państw Członkowskich należy uaktualnić informacje znajdujące się w załączniku II do powyższego rozporządzenia.

(6) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią wspólnego posiedzenia Komitetów Zarządzających odpowiadających za promocję produktów rolnych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Tekst załącznika I do niniejszego rozporządzenia dodaje się do załącznika III do rozporządzenia (WE) nr 94/2002.

Artykuł 2

Załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 94/2002 zastępuje się załącznikiem II do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 18 lutego 2002 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 328 z 21.12.2000, str. 2.

[2] Dz.U. L 17 z 19.1.2002, str. 20.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK I

ROŚLINY ŻYWE I PRODUKTY KWIACIARSKIE

1. PRZEGLĄD SYTUACJI

Sytuację po stronie podaży w sektorze charakteryzuje rosnąca konkurencja między produktami pochodzącymi ze Wspólnoty i produktami z państw trzecich.

Badania oceniające kampanie promocyjne przeprowadzone w latach 1997–2000 sugerują, że w celu ułatwienia zbytu produkcji wspólnotowej w Unii Europejskiej cały łańcuch od producenta do dystrybutora wymaga lepszej organizacji i racjonalizacji, a konsumenci winni być lepiej poinformowani o charakterystycznych cechach produktów.

2. CELE

- Zwiększenie popytu na kwiaty i rośliny pochodzące ze Wspólnoty.

- Racjonalizacja branży każdego Państwa Członkowskiego i lepsze informowanie uczestników na wszystkich etapach, w szczególności zachęcające do działań korzystnych dla środowiska.

- Wzmocnienie partnerstwa między profesjonalistami z różnych Państw Członkowskich umożliwiające między innymi dzielenie się najbardziej zaawansowaną wiedzą w sektorze i prowadzące do rozwoju określonych produktów.

3. GŁÓWNI ADRESACI

- producenci

- szkółki

- dystrybutorzy

- studenci

- propagatorzy opinii: dziennikarze, nauczyciele

- konsumenci.

4. GŁÓWNE PRZESŁANIA

- jakość produktów europejskich

- metody produkcji przyjazne dla środowiska

- techniki nastawione na produkty o większej trwałości

- optymalna różnorodność odmian roślin i kwiatów.

5. GŁÓWNE KANAŁY

- targi i wystawy: stoiska prezentujące produkty kilku Państw Członkowskich

- szkolenia dla profesjonalistów, konsumentów oraz studentów

- dzielenie się wiedzą celem zwiększenia trwałości produktu

- działania informacyjne dla konsumentów poprzez prasę, a także inicjatywy takie, jak wydawanie katalogów, kalendarzy działkowca i o ile możliwe kampanie "roślina miesiąca": działania związane z promocją roślin doniczkowych

- zwiększone wykorzystanie mediów elektronicznych (internet, CD-ROM itp.).

6. CZAS TRWANIA PROGRAMU

12 do 36 miesięcy, z priorytetem dla programów prezentujących strategię i należycie uzasadnione cele dla każdego etapu.

7. ZAŁOŻENIA BUDŻETOWE

4 mln EUR.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK II

LISTA WŁAŚCIWYCH ORGANÓW W PAŃSTWACH CZŁONKOWSKICH

(do wykonywania rozporządzeń (WE) nr 2702/1999 i (WE) nr 2826/2000)

Państwo Członkowskie | Nazwa (nazwisko) i adres |

| |

Niemcy | Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) Referat 411 D-60631 Frankfurt/Main | Tel.: (49-69) 15 64-756/757/862 Fax: (49-69) 15 64-791 E-mail: poststelle@ble.de internet www.ble.de |

Austria | Agrarmarkt Austria GB Il/Abt. 4/Ref. 1 Dresdner Straße 70 A-1201 Wien | Tel.: (43-1) 33151-241 Fax: (43-1) 33151-299 E-mail: Eva.Leutner@ama.bmlf.gv.at |

Wein: Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft Stubering 12 A-1010 Wien | Tel.: (43-1) 71100-0 Fax: (43-1) 71100-2901 E-mail: |

Belgia | Vlaamse Gemeenschap: Administratie Land- en Tuinbouw (ALT)(de heer J. Van Lieffer-inge)Directeur-generaalLeuvenseplein 4B-1000Brussel | Tel.: (32-2) 5536340 Fax: (32-2) 553 63 50 E-mail: jules.vanliefferinge@ewbl.vlaanderen.be |

Region wallonne: Agence Wallonne à l'Exportation (AWEX)(M. Ph. Suinen)Directeur généralPlace Sainctelette 2B-1080Bruxelles | Tel.: (32-2) 421 82 11 Fax: (32-2) 421 87 87 E-mail: mail@awex.wallonie.be |

Dania | Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri Direktoratet for FødevareErhverv, Kampmannsgade 3 DK-1780 København V | Tel.: 45 33 95 80 00 Fax: 45 33 95 80 80 E-mail: dffe@dffe.dk |

Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri Direktoratet for FødevareErhverv,Interventionskontoret(Carsten Andersen)Kampmannsgade 3 DK-1780 København V | Tel.: 45 33 95 80 02 Fax: 45 33 95 80 34 E-mail: caea@dffe.dk |

Hiszpania | Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación (MAPA) Subsecretaría — Dirección General de Alimentación (S.G. Promoción Agroalimentaria) Paseo Infanta Isabel 1 E-28014 Madrid | Tel.: 34 91 347 53 91 Fax: 34 91 347 51 68 E-mail: ssgpromo@mapya.es |

Finlandia | Maa- ja metsätalousministeriö Interventioyksikkö PL 30 FIN-00023 Valtioneuvosto | Tel.: 35 89 160 97 53 Fax: 35 89 160 97 90 E-mail: intervention.unit@mmm.fi |

Francja | Office national interprofessionnel des viandes de l'élevage et de l'aviculture (OFIVAL)(M. Gueudar Delahaye)80, avenue des terroirs de France,F Paris Cedex 12 | Tel.: 33 1 44 68 50 00 Fax: 33 1 44 68 50 06 E-mail: |

Office national interprofessionnel du lait et des produits laitiers (ONILAIT)(Mme Boulengier)2, rue Saint-Charles F-75740 Paris Cedex 15 | Tel.: 33 1 73 00 50 00 Fax: 33 1 73 00 50 50 E-mail: |

Office national interprofessionnel des fruits, des légumes et de l'horticulture (ONIFLHOR)(M. Laneret)164, rue de Javel F-75739 Paris Cedex 15 | Tel.: 33 1 4425 36 36 Fax: 33 1 4425 31 69 E-mail: |

Office national interprofessionnel des vins (ONIVINS)(M. Dairien)232 rue de Rivoli F-75001 Paris | Tel.: 33 1 42 86 32 00 Fax: 33 1 40 15 06 96 E-mail: |

Office national interprofessionnel des produits de la mer et de l'aquaculture (OFIMER)(M. Merckelbagh)11, rue de Sébastopol F-75001 Paris | Tel.: 33 1 53 00 96 96 Fax: 33 1 53 00 96 99 E-mail: ofimer@ofimer.fr |

Office national interprofessionnel des céréales (ONIC)Office national interprofessionnel des oléagineux, protéagineux et cultures textiles (ONIOL)(M. Drege)21, avenue Bosquet F-75015 Paris | Tel.: 33 1 44 18 20 00 Fax: 33 1 45 51 90 99 E-mail: |

Institut national des appellations d'origines (INAO)(M. Benard)138, Champs-Elysées F-75008 Paris | Tel.: 33 1 53 89 80 00 Fax: 33 1 42 25 57 97 E-mail: jd.benard@inao.gouv.fr |

Fonds d'intervention et de régulation du marché du sucre (FIRS)(Mme Ulmann)120, bd de Courcelles F-75017 Paris | Tel.: 33 1 56 79 46 00 Fax: 33 1 56 79 46 50 E-mail: |

Office de développement de l'économie agricole des départements d'outre-mer (ODEADOM)(M. Danel)31, quai de Grenelle, Tour Mercure 1 F-75738 Paris Cedex 15 | Tel.: 33 1 53 95 41 70 Fax: 33 1 53 95 41 95 E-mail: |

Office national interprofessionnel des plantes à parfum, aromatiques et médicinales (ONIPPAM)(M. De Laurens)25, rue du Maréchal Foch F-04130 Voix | Tel.: 33 4 92 79 34 46 Fax: 33 4 92 79 33 22 E-mail: |

Grecja | Υπουργείο Γεωργίας Διεύθυνση Γεωργικών Εφαρμογών Οδός Πατησίων 207 και Σκαλιστήρη 19 GR-11253 Αθήνα | Tel.: 30 10 867 53 59 Fax: 30 10 867 84 51 E-mail: |

Irlandia | Department of Agriculture,Food and Rural Development Food division Kildare Street | Tel.: (353-1) 607 20 00/607 2390 Fax: (353-1) 607 20 38 Ε-mail: maura.nolan@agriculture.gov.ie mel.mcdonagh@agriculture.gov.ie |

Włochy | AGEA Dr Alberto Migliorini Organismo Pagatore Via Palestre, 81 1-00185 Roma | Tel.: (39-06) 49 49 92 86 Fax: (39-06) 4 46 3409 E-mail: aimauo01@tin.it |

Luksemburg | Administration des services techniques de l'Agriculture 16, route d'Esch, boîte postale 1904 L-1019 Luksemburg | Tel.: 45 71 72 215 Fax: 45 71 72 341 E-mail: www.asta.etat.lu asta.asta@asta.etat.lu |

Niderlandy | Ministerie van LNV Directie I.Z.; desk PDA Postbus 20401 2500 EK Den Haag | Tel.: (31-70) 378 68 68 Fax: (31-70) 378 61 05 E-mail: infotiek@dv.agro.nl |

Ministerie van LNV Agentschap LASERRegio Zuid-West — Postbus 1191 3300 BD Dordrecht | Tel.: (31-78) 639 53 95 Fax: (31-78) 639 53 94 E-mail: |

Portugalia | INGA Rua Fernando Curado Ribeiro, n.o 4 G 1649–034 Lisboa | Tel.: 351.21 751 86 81 Fax: 351.21 751 88 13 E-mail: fmandr@inga.min-agricultura.pt |

Wielka Brytania | Department of Environment, Food and Rural Affairs (DEFRA) International Relations and Export Promotion Division(Jill Russell)Room 324, Whitehall Place East block London SW1A 2HH | Tel.: (44-207) 270 19 04 Fax: (44-207) 270 84 94 E-mail: jill.russell@defra.gsi.gov.uk |

Rural Payment Agency (RPA)(Rosemary Welch)PO box 69 Reading RG13 YD | Tel.: (44-1189) 68 76 62 Fax: (44-1189) 68 77 34 E-mail: rosemary.welch@rpa.gsi.gov.uk |

Szwecja | Jordbruksverket S-55182 Jönköping | Tel.: (46-36) 15 50 00 Fax: (46-36) 71 95 11 E-mail: jordbruksverket@sjv.se |

--------------------------------------------------