Rozporządzenie Rady (WE) nr 1520/98

z dnia 13 lipca 1998 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 88/98 ustanawiające niektóre środki techniczne dla zachowania zasobów połowowych w wodach Morza Bałtyckiego, cieśnin Bełt i Sund

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 43,

uwzględniając wniosek Komisji [1],

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [2],

a także mając na uwadze, co następuje:

zgodnie z art. 2 i 4 rozporządzenia Rady (EWG) nr 3760/92 z dnia 20 grudnia 1992 r. ustanawiającego wspólnotowy system rybołówstwa i akwakultury [3], Rada jest odpowiedzialna za przyjęcie zgodnie z dostępnymi zaleceniami naukowymi, środków ochronnych koniecznych dla zapewnienia trwałej racjonalnej i odpowiedzialnej eksploatacji żywych zasobów morza; w tym celu Rada może wprowadzić środki techniczne dotyczące sprzętu połowowego oraz metod jego używania;

rozporządzenie (WE) nr 88/98 [4], ustanawia niektóre środki techniczne dla zachowania zasobów połowowych w wodach Morza Bałtyckiego, cieśnin Bełt i Sund;

Międzynarodowa Komisja Rybołówstwa Morza Bałtyckiego, zwana dalej "Komisją Rybołówstwa Morza Bałtyckiego", powołana przez Konwencję o połowach i zachowaniu żywych zasobów w Morzu Bałtyckim i cieśninach Bełt, zwaną dalej "Konwencją Gdańską", ustanawia zasady obowiązujące w odniesieniu do połowów na Morzu Bałtyckim;

pismem z dnia 17 września 1997 r. Komisja Rybołówstwa Morza Bałtyckiego notyfikowała Umawiającym się Państwom niektóre zalecenia przyjęte na dwudziestej trzeciej sesji Komisji, między innymi w celu zmiany niektórych środków technicznych;

Konwencja Gdańska przewiduje, że Wspólnota musi nadać moc wyżej wymienionym zaleceniom na wodach Morza Bałtyckiego, cieśnin Bełt i Sund, z zastrzeżeniem procedury zgłaszania sprzeciwu określonej w art. XI Konwencji; nie ma uzasadnienia dla tego rodzaju sprzeciwu;

Rada może ustanawiać środki techniczne dotyczące sprzętu połowowego i metod jego używania,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W rozporządzeniu (WE) nr 88/98 wprowadza się następujące zmiany:

1) W art. 2 ust. 1 przepisy dotyczące flądry (

Platichtys flesus)

i gładzicy

(Pleuronectes platessa)

otrzymują brzmienie:

"Gatunek | Wody | Okres zakazu połowów |

Flądra (Platichtys flesus) | Podobszary 26, 28 i 29 na południe od szerokości geograficznej 59°30 "N" | Od dnia 15 lutego do dnia 15 maja |

Flądra | Podobszar 32 | Od dnia 1 lutego do dnia 30 czerwca |

Samica flądry | odobszar 22 z wyjątkiem obszaru geograficznego określonego w załączniku II | Od dnia 1 lutego do dnia 30 kwietnia |

Gładzica (Pleuronectes platessa) | Podobszary 26, 27, 28 i 29 na południe od szerokości geograficznej 59o30 "N" | Od dnia 15 lutego do dnia 15 maja |

Samica gładzica | Podobszar 22 z wyjątkiem obszaru geograficznego określonego w załączniku II i podobszarów 24 i 25 | Od dnia 1 lutego do dnia 30 kwietnia" |

2) Artykuł 9 ust. 1 otrzymuje brzmienie:

"1. Podczas połowu łososia (Salmo salar) lub pstrąga morskiego (Salmo trutta) zakazuje się:

- stosowania pławnic lub sieci zakotwiczonych od dnia 1 czerwca do dnia 15 września na wodach podobszarów 22-31,

- stosowania pławnic lub sieci zakotwiczonych od dnia 15 czerwca do dnia 30 września na wodach podobszaru 32,

- stosowania takli dryfujących lub lin zakotwiczonych od dnia 1 kwietnia do dnia 15 listopada na wodach podobszarów 22-31,

- stosowania takli dryfujących lub lin zakotwiczonych od dnia 1 lipca do dnia 15 września na wodach podobszaru 32.

Obszar objęty zakazem podczas zamkniętego sezonu znajduje się poza strefą czterech mil morskich, mierzonych od linii podstawowych. W obszarze na wschód od długości geograficznej 22° 30 "E (latarnia morska Bengtskär) na obszarze fińskich wód terytorialnych i fińskiej strefy połowowej, połów taklami dryfującymi lub linami zakotwiczonymi jest zakazany od dnia 1 lipca do dnia 15 września.""

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 1998 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 13 lipca 1998 r.

W imieniu Rady

W. Schüssel

Przewodniczący

[1] Dz.U. C 4 z 8.1.1998, str. 6.

[2] Dz.U. C 210 z 6.7.1998.

[3] Dz.U. L 389 z 31.12.1992, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione Aktem Przystąpienia z 1994 r.

[4] Dz.U. L 9 z 15.1.1998, str. 1.

--------------------------------------------------