Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2723/90

z dnia 24 września 1990 r.

zastępujące kody ustanowione na podstawie nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej obowiązujące w dniu 31 grudnia 1987 r. kodami ustanowionymi na podstawie Nomenklatury Scalonej w niektórych rozporządzeniach dotyczących klasyfikacji towarów

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz Wspólnej Taryfy Celnej [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2472/90 [2], w szczególności jego art. 15,

a także mając na uwadze, co następuje:

rozporządzenie Rady (EWG) nr 950/68 z dnia 28 czerwca 1968 r. w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej [3], uchylone rozporządzeniem (EWG) nr 2658/87, ustanowiło nomenklaturę Wspólnej Taryfy Celnej na podstawie Konwencji z dnia 15 grudnia 1950 r. w sprawie nomenklatury klasyfikacji towarów w taryfie celnej;

Komisja, przyjęła pewną liczbę rozporządzeń dotyczących klasyfikacji towarów w nomenklaturze Wspólnej Taryfy Celnej na podstawie rozporządzenia Rady (EWG) nr 97/69 z dnia 16 stycznia 1969 r. w sprawie środków, jakie należy podjąć w celu jednolitego stosowania nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej [4], uchylonego rozporządzeniem (EWG) nr 2658/87;

rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 ustanowiło nomenklaturę towarów, zwaną Nomenklaturą Scaloną, która spełnia równocześnie wymogi Wspólnej Taryfy Celnej i statystyk w dziedzinie handlu zewnętrznego Wspólnoty oraz jest oparta na Międzynarodowej Konwencji w sprawie zharmonizowanego systemu oznaczania i kodowania towarów, zastępującej Konwencję z dnia 25 grudnia 1950 r.;

artykuł 15 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 stanowi, że kody i opisy towarów ustanowione na podstawie Nomenklatury Scalonej zastępują te ustanowione na podstawie nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej obowiązującej od dnia 31 grudnia 1987 r.;

należy odpowiednio zmienić te z rozporządzeń, które ciągle mają znaczenie praktyczne, a których zmiana nie pociąga za sobą żadnych zmian ich istoty, aby uzupełnić początkową serię rozporządzeń, które zostały przyjęte rozporządzeniem Komisji (EWG) nr 646/89 [5],

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W rozporządzeniach wymienionych w kolumnie 1 Załącznika, które odnoszą się do towarów opisanych w kolumnie 2, kody ustanowione na podstawie nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej w kolumnie 3 są zastępowane przez kody ustanowione na podstawie Nomenklatury Scalonej wymienione w kolumnie 4.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 24 września 1990 r.

W imieniu Komisji

Christiane Scrivener

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1.

[2] Dz.U. L 247 z 10.9.1990, str. 1.

[3] Dz.U. 172 z 22.7.1968, str. 1.

[4] Dz.U. L 14 z 21.1.1969, str. 1.

[5] Dz.U. L 71 z 15.3.1989, str. 20.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

Rozporządzenie (EWG) nr | Wyszczególnienie towarów | Pozycja nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej | Kod Nomenklatury Scalonej |

(1) | (2) | (3) | (4) |

1523/70 | Częściowo lub całkowicie rozmrożone mięso wołowe ze zwierząt domowych | 02.01 A II a) 2 | 0202 |

936/70 | Ćwierci wołowe przednie, z których usunięto kręg szczytowy, świeże lub schłodzone | 02.01 A II a) 4 aa) | 02012090 |

1669/77 | Surowe, mrożone mięso drobiowe, uzyskane poprzez oskrobywanie kości drobiowych pozostałych po oddzieleniu kawałków mięsa bardziej wartościowego lub uzyskane w inny sposób (na przykład w trakcie krojenia większych kawałków mięsa na mniejsze) i składające się z małych kawałków o nieregularnych kształtach, czasami z tkanką włóknistą, chrząstkowatą i tłuszczową, o wadze jednostkowej 5-40 g | 02.02 B I | 02074110020742100207431102074315 |

3555/81 | Produkt składający się z szynek wieprzowych pozbawionych tłuszczu, kości, skóry, do których wstrzyknięto roztwór wodny chlorku sodu, zawierający niewielkie ilości innych soli i cukrów, sprasowany próżniowo | 02.06 B I a) 7 | 02101951 |

802/80 | Produkty posiadające strukturę fizyczną, typowy smak i jakościowy skład chemiczny masła, ale zawierające jedynie 75-80 % tłuszczu w mleku | 04.03 A | 04050010 |

3516/84 | Śliwki bez pestek, gotowe do spożycia, o zawartości wilgoci nieprzekraczającej 35 %, z dodatkiem kwasu sorbinowego | 08.12 C | 08132000 |

3556/81 | Produkt odzyskany podczas przesiewu ziaren kukurydzy, składający się z łamanych (grubo mielonych) ziaren kukurydzy, niewielkiej ilości małych, zdeformowanych ziaren kukurydzy i 4-5 % innych ziaren, o zawartości skrobi (określonej za pomocą zmodyfikowanej metody polarymetrycznej Ewersa) 66,5 % masy w suchym produkcie, o zawartości popiołów 1,7 % masy w suchym produkcie i którego mniej niż 95 % masy przejdzie przez sito o otworach wielkości 2 mm | 11.02 D V | 11042390 |

847/71 | Korzenie buraków cukrowych, pozbawione liści, w formie suszonych kawałków i o zawartości cukru na ogół przekraczającej 60 % masy w suchej masie | 12.04 A II | 12129190 |

karagenian wapnia | 62,1 % |

cukier gronowy | 32,9 % |

sacharoza | 8 % |

| | 13.03 C III | 13023900 |

3534/87 [10] | Mrożony tuńczyk w kawałkach ("tuna loins"), bez skóry, który był poddany wstępnemu gotowaniu zarówno na parze, jak i w wodzie, w szczególności w celu ułatwienia ściągnięcia skóry, co skutkuje częściową koagulacją białka | 16.04 E | 16041410 |

—sacharoza, glukoza i karmel: | 99,500 |

—kamfora: | 0,007 |

—mentol: | 0,207 |

—eukaliptol: | 0,069 |

—woniawiec tolutański: | 0,003 |

—tymol: | 0,069 |

—alkohol benzylowy: | 0,138 |

| | 17.04 D I | 17049055 |

1978/82 [12] | Produkt składający się z proszku kakaowego z dodatkiem niewielkich ilości (około 5 % masy) lecytyny | 18.05 | 18050000 |

3131/81 [13] | Naleśniki nadziewane serem (około 48 % całkowitej masy), wstępnie gotowane i zamrożone, przeznaczone do spożycia po szybkim smażeniu na oleju | 19.08 B | 19059090 |

1709/74 [14] | Wiśnie w mieszaninie wody i alkoholu etylowego, gotowe do bezpośredniego spożycia | 20.06 B I | 20086011 do 20086039 |

1385/83 [15] | Produkt składający się z niekiełkującego ziarna jęczmienia, łuskany, palony, nadający się do użycia w piwowarstwie jako środek barwiący i aromatyzujący lub jako namiastka kawy | 21.02 C II | 21013019 |

a)pastylki o następującym składzie (na jedną pastylkę):

—witamina A | 2000 j.m. |

—witamina C | 60 mg |

—witamina D | 200 j.m. |

—witamina E | 12 j.m. |

—witamina B1 | 1,1 mg |

—witamina B2 | 1,2 mg |

—witamina B6 | 2 mg |

—amid kwasu nikotynowego | 13 mg |

—pantotenian wapnia | 4,3 mg |

—witamina B12 | 3 μg |

—kwas foliowy | 50 μg |

—biotyna | 100 μg |

—żelazo | 10 mg |

—cynk | 7,5 mg |

—mangan | 2 mg |

—miedź | 1 mg |

—molibden | 150 μg |

—jod | 75 μg |

—selen | 50 μg |

—chrom | 50 μg |

—sacharoza (włącznie z cukrem inwertowanym określanym jako sacharoza) | 33 % |

—woda (w przybliżeniu) | 7 % |

b)pastylki musujące o następującym składzie (na jedną pastylkę):

—witamina B1 | 1,1 mg |

—witamina B2 | 1,5 mg |

—witamina B6 | 1,4 mg |

—witamina B12 | 5 μg |

—witamina C | 75 mg |

—witamina E | 7 mg |

—amid kwasu nikotynowego | 11 mg |

—pantotenian wapnia | 10 mg |

—sacharoza (włącznie z cukrem inwertowanym określanym jako sacharoza) | 48 % |

—sole musujące, pomarańczowy środek aromatyzujący i sacharyna | |

| | 21.07 G I d) l | 21069099 |

—węglan wapnia: | 0,327 g, |

—galaktoglukonian wapnia: | 1,0 g, |

—kwas askorbinowy: | 1,0 g, |

—sacharyna, sól sodowa: | 0,014 g, |

—skrobia: | 0,020 g, |

—glikol polietylenowy: | 0,150 g, |

—wodorowęglan sodu: | 1,0 g, |

—kwas cytrynowy: | 1,465 g |

—sacharoza (28,7 %) i aromat cytrynowy: | 2,009g |

| | 21.07 G I c) 1 | 21069099 |

1087/83 [18] | Napoje uzyskane w wyniku fermentacji zacieru słodowego z dodatkiem chmielu, o zawartości alkoholu nieprzekraczającej 0,5 % objętości, czasem zwane "piwem bezalkoholowym" | 22.02 A | 22029010 |

199/82 [19] | Mieszanina składająca się z ronidazolu (INN) (12 % masy w suchym produkcie) na bazie glutenu kukurydzianego (zawierającego mniej niż 10 % skrobi) | 23.07 B I a) | 23099031 |

200/82 [20] | Mieszanina składająca się z chlorowodorku oksytetracykliny (INNM) (20 % masy w suchym produkcie) na bazie węglanu wapnia | 23.07 C | 23099099 |

3517/84 [21] | Szypułki, łodygi, żyłki i obrzynki liści tytoniu | 24.01 B | 24013000 |

3311/86 [22] | Tytoń cięty i napęczniały (nieprzeznaczony do sprzedaży detalicznej), który po umieszczeniu w octanie benzylu pływa na powierzchni w ilości co najmniej 80 % wagi (określone za pomocą procedury ustanowionej w Załączniku do niniejszego rozporządzenia) | 24.02 E | 24039990 |

--------------------------------------------------