Rozporządzenie Rady (WE) nr 7/2000

z dnia 21 grudnia 1999 r.

zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 517/94 w sprawie wspólnych reguł dotyczących przywozu wyrobów włókienniczych z niektórych państw trzecich nieobjętych umowami dwustronnymi, protokołami, innymi ustaleniami lub innymi szczegółowymi normami Wspólnoty dotyczącymi przywozu

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 133,

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie (WE) nr 517/94 [1], w szczególności jego załączniki IIIB i VI, ustanawia roczne limity ilościowe na niektóre wyroby pochodzące z Bośni i Hercegowiny oraz Chorwacji.

(2) Rozporządzenie Rady (WE) nr 6/2000 z dnia 17 grudnia 1999 r. dotyczące porozumień stosowanych w przywozie do Wspólnoty produktów pochodzących z Republiki Bośni i Hercegowiny i Republiki Chorwacji oraz przywozu wina pochodzącego z Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii i Republiki Słowenii [2] wprowadza podział istniejących ogólnych koncesji na specyficzne koncesje krajowe dla Bośni i Hercegowiny oraz Chorwacji.

(3) Właściwe jest również zastosowanie tego podejścia w odniesieniu do wyrobów włókienniczych i podział istniejących wspólnych ograniczeń ilościowych na specyficzne ograniczenia krajowe dla Bośni i Hercegowiny (30 %) oraz Chorwacji (70 %), zgodnie z modelami wymiany handlowej i rzeczywistym wykorzystaniem limitów ilościowych przez ostatnie trzy lata (1996–1998), a zatem wprowadzenie zmian w załącznikach IIIB i VI do rozporządzenia (WE) nr 517/94.

(4) Dnia 13 września 1999 r. Rada ds. Ogólnych poprosiła Komisję o zbadanie możliwych udoskonaleń obecnych środków.

(5) Stosowne jest zatem zwiększenie poziomów kontyngentów dla Bośni i Hercegowiny oraz Chorwacji, biorąc za podstawę wskaźnik wzrostu kontyngentu na jedną kategorię, co zostało przewidziane w Protokole dodatkowym do Umowy o współpracy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Socjalistyczną Federacyjną Republiką Jugosławii w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi, zawartym na mocy decyzji 90/649/EWG [3].

(6) Stosowne jest umożliwienie, w niektórych przypadkach, wydawania zezwolenia na przywóz za pomocą środków elektronicznych.

(7) Poziomy kontyngentów dla kategorii 6 na rok 1999 dla Bośni i Hercegowiny oraz Chorwacji powinny zostać zwiększone w celu uwzględnienia niektórych jeszcze nierozpatrzonych wniosków importowych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Załączniki IIIB oraz VI do rozporządzenia (WE) nr 517/94 zastępuje się odpowiednio załącznikami I oraz II do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Do art. 21 dodaje się ust. 4 w brzmieniu:

"4. Zezwolenia na przywóz mogą być wydawane, na wniosek zainteresowanego importera, za pomocą środków elektronicznych. Na należycie uzasadniony wniosek tego importera oraz pod warunkiem, że został zastosowany ust. 3 niniejszego artykułu, zezwolenie na przywóz wystawione za pomocą środków elektronicznych może zostać zastąpione zezwoleniem w formie papierowej przez właściwy organ tego samego Państwa Członkowskiego, które wydało oryginalne zezwolenie na przywóz. Jednakże organ ten wydaje zezwolenie na przywóz w formie pisemnej jedynie po upewnieniu się, że zezwolenie wystawione za pomocą środków elektronicznych zostało unieważnione.

Komisja może, zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 25 ust. 1, 2 i 3, podjąć wszelkie niezbędne środki w celu realizacji niniejszego ustępu."

.

Artykuł 3

W celu uwzględnienia pewnych dodatkowych wniosków o zezwolenia na przywóz, złożonych w 1999 r., w załączniku IIIB pod "Republiki Bośni i Hercegowiny oraz Republika Chorwacji", w kategorii 6 "Ilość", liczbę "1415" zastępuje się liczbą "1465".

Artykuł 4

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego publikacji w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Jednakże art. 1 stosuje się z mocą od dnia 1 stycznia 2000 r., a art. 2 stosuje się z mocą od dnia 20 grudnia 1999 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 21 grudnia 1999 r.

W imieniu Rady

T. Halonen

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 67 z 10.3.1994, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1457/97 (Dz.U. L 199 z 26.7.1997, str. 6).

[2] Dz.U. L 2 z 5.1.2000, str. 1.

[3] Dz.U. L 352 z 15.12.1990, str. 120.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK I

ZAŁĄCZNIK III B

Roczne wspólnotowe limity ilościowe określone w art. 2 ust. 1 tiret czwarte

Republika Bośni i Hercegowiny

Kategoria | Jednostka | Ilość |

1 | tony | 2123,5 |

2 | tony | 2627,6 |

2a | tony | 593,8 |

3 | tony | 293,1 |

5 | 1000 sztuk | 757,4 |

6 | 1000 sztuk | 445,7 |

7 | 1000 sztuk | 257,3 |

8 | 1000 sztuk | 831,2 |

9 | tony | 278,6 |

15 | 1000 sztuk | 245,7 |

16 | 1000 sztuk | 183,0 |

67 | 1000 sztuk | 229,6 |

Republika Chorwacji

Kategoria | Jednostka | Ilość |

1 | tony | 4954,9 |

2 | tony | 6131,0 |

2a | tony | 1385,5 |

3 | tony | 684,0 |

5 | 1000 sztuk | 1767,3 |

6 | 1000 sztuk | 1040,0 |

7 | 1000 sztuk | 600,4 |

8 | 1000 sztuk | 1939,4 |

9 | tony | 650,1 |

15 | 1000 sztuk | 573,4 |

16 | 1000 sztuk | 427,1 |

67 | 1000 sztuk | 535,7 |

Federalna Republika Jugosławii (Serbia i Czarnogóra)

Kategoria | Jednostka | Ilość |

1 | tony | 2309 |

2 | tony | 2848 |

2a | tony | 644 |

3 | tony | 312 |

5 | 1000 sztuk | 662 |

6 | 1000 sztuk | 349 |

7 | 1000 sztuk | 201 |

8 | 1000 sztuk | 888 |

9 | tony | 292 |

15 | 1000 sztuk | 257 |

16 | 1000 sztuk | 192 |

67 | 1000 sztuk | 241 |

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK II

ZAŁĄCZNIK VI

OBRÓT USZLACHETNIAJĄCY BIERNY

Roczne wspólnotowe limity ilościowe określone w art. 4

Republika Bośni i Hercegowiny

Kategoria | Jednostka | Ilość |

5 | 1000 sztuk | 1544,0 |

6 | 1000 sztuk | 3465,3 |

7 | 1000 sztuk | 2138,0 |

8 | 1000 sztuk | 4040,4 |

15 | 1000 sztuk | 1895,2 |

16 | 1000 sztuk | 1040,5 |

Republika Chorwacji

Kategoria | Jednostka | Ilość |

5 | 1000 sztuk | 3602,6 |

6 | 1000 sztuk | 8085,6 |

7 | 1000 sztuk | 4988,7 |

8 | 1000 sztuk | 9427,6 |

15 | 1000 sztuk | 4422,1 |

16 | 1000 sztuk | 2427,9 |

Federalna Republika Jugosławii (Serbia i Czarnogóra)

Kategoria | Jednostka | Ilość |

5 | 1000 sztuk | 1231 |

6 | 1000 sztuk | 3585 |

7 | 1000 sztuk | 1832 |

8 | 1000 sztuk | 4296 |

15 | 1000 sztuk | 1914 |

16 | 1000 sztuk | 1061 |

--------------------------------------------------