Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1961/95

z dnia 9 sierpnia 1995 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 3175/94 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania szczególnych uzgodnień dotyczących dostaw produktów zbożowych na mniejsze wyspy Morza Egejskiego i ustanawiające prognozę bilansu dostaw

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2019/93 z dnia 19 lipca 1993 r. wprowadzające szczególne środki dla mniejszych wysp Morza Egejskiego dotyczące niektórych produktów rolnych [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1363/95 [2], w szczególności jego art. 4,

a także mając na uwadze, co następuje:

rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2958/93 [3], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1802/95 [4], ustanawia wspólne szczegółowe zasady w celu wykonania szczególnych uzgodnień dotyczących dostaw niektórych produktów rolnych na mniejsze wyspy Morza Egejskiego;

w celu uwzględnienia praktyki handlowej właściwej dla sektora zbóż rozporządzenie Komisji (WE) nr 3175/94 [5] ustanawia szczegółowe zasady, uzupełniające lub uchylające przepisy rozporządzenia (EWG) nr 2958/93; dla osiągnięcia celu uzgodnień dotyczących dostaw ustanowionych w rozporządzeniu (EWG) nr 2019/93, szczególnie aby złagodzić gorszą sytuację mniejszych wysp Morza Egejskiego, nie zakłócając rozwoju produkcji lokalnej, 12000 ton jęczmienia wyprodukowanego na wyspie Limnos powinno być dopuszczone do kwalifikowania się do tych uzgodnień, pod warunkiem że ilość jęczmienia przewyższa szczególne potrzeby tej wyspy; należy ustanowić jednolitą stawkę pomocy, jaką należy przyznać do dostaw tego produktu z wyspy Limnos na mniejsze wyspy Morza Egejskiego;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W rozporządzeniu (WE) nr 3175/94 wprowadza się następujące zmiany:

1) Dodaje się art. 2a w brzmieniu:

"Artykuł 2a

1. Jednolita stawka pomocy w wysokości 15 ECU za tonę ustalona w art. 1 ust. 1 tiret pierwsze rozporządzenia (EWG) nr 2958/93 jest przyznawana dla ilości 12000 ton rocznie dostaw jęczmienia zebranego na wyspie Limnos na inne mniejsze wyspy Morza Egejskiego.

2. Nie przyznaje się pomocy dla dostaw jęczmienia objętego kodem CN 1003 sprzedawanego na wyspie Limnos."

2) Załącznik zastępuje się Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 lipca 1995 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 9 sierpnia 1995 r.

W imieniu Komisji

Martin Bangemann

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 184 z 27.7.1993, str. 1.

[2] Dz.U. L 132 z 16.6.1995, str. 8.

[3] Dz.U. L 267 z 28.10.1993, str. 4.

[4] Dz.U. L 174 z 26.7.1995, str. 27.

[5] Dz.U. L 335 z 23.12.1994, str. 54.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

ZAŁĄCZNIK

Bilans dostaw zbóż na mniejsze wyspy Morza Egejskiego na 1995 r.

Grupy te są zdefiniowane w załącznikach I i II do rozporządzenia (EWG) nr 2958/93.

(w tonach) |

Ilość | 1995 r. |

Produkty zbożowe pochodzące ze WE | Kod CN | Wyspy należące do grupy A | Wyspy należące do grupy B |

Ziarna zbóż | 1001, 1002, 1003, 1004 i 1005 | 10000 | 30750 |

Jęczmień pochodzący z Limnos | 1003 | 12000 |

Mąka pszenna | 1101 i 1102 | 10000 | 30750 |

Pozostałości i odpady przemysłu spożywczego | 2302-2308 | 1000 | 16500 |

Preparaty w rodzaju używanym do żywienia zwierząt | 230990 | 1000 | 6500 |

Razem | 22000 | 84500 |

Ogółem | 118500 |

--------------------------------------------------