ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Opis towarów Klasyfikacja (kod CN) Uzasadnienie

(1) (2) (3)

1. Urządzenie do odbioru, zapisu lub odtwarzania audio i wideo (tak zwany „odbiornik mediów cyfrowych”), o cylindrycznym kształcie, wymiarach całkowitych w przybliżeniu 13 cm (średnica) × 19 cm (wysokość). Urządzenie zawiera: — mikroprocesor, — napęd dysku twardego 500 GB, — wyświetlacz alfanumeryczny, — odbiornik podczerwieni do zdalnego sterowania. Jest ono wyposażone w następujące interfejsy: — USB, — Ethernet, — wyjścia HDMI, S-video, composite video i component video, — wyjścia audio: cyfrowe optyczne, cyfrowe koncentryczne i analogowe. Jest ono również wyposażone w przyciski sterujące i zaopatrzone w zdalne sterowanie. Urządzenie jest zdolne do odbierania sygnałów audio i wideo w formacie cyfrowym z zewnętrznego źródła (na przykład routera, maszyny do automatycznego przetwarzania danych, aparatu cyfrowego, pamięci USB). Dane mogą być przechowywane na jego dysku twardym. Dane są odtwarzane na monitorze, odbiorniku telewizyjnym lub przez zestaw stereo. Urządzenie nie umożliwia dostępu do internetu. 8521 90 00 Klasyfikacja wyznaczona jest przez reguły 1 i 6 Ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury scalonej oraz brzmienie kodów CN 8521 i 8521 90 00. Ze względu na swoje cechy, a mianowicie możliwość odbierania, zapisywania i odtwarzania sygnałów wizyjnych z różnych źródeł oraz rozmiar dysku twardego, urządzenie jest uważane za urządzenie do zapisu lub odtwarzania obrazu objęte pozycją 8521. Należy je zatem klasyfikować jako urządzenie do zapisu lub odtwarzania obrazu i dźwięku do kodu CN 8521 90 00.

2. Urządzenie do odbioru lub odtwarzania audio i wideo (tak zwany „odbiornik mediów cyfrowych”), o cylindrycznym kształcie, wymiarach całkowitych w przybliżeniu 13 cm (średnica) × 19 cm (wysokość). Urządzenie zawiera: — mikroprocesor, — odbiornik podczerwieni do zdalnego sterowania, — wyświetlacz alfanumeryczny. Jest ono wyposażone w następujące interfejsy: — USB, — Ethernet, — wyjścia HDMI, S-video, composite video i component video, — wyjścia audio: cyfrowe optyczne, cyfrowe koncentryczne i analogowe, — gniazdo na dysk twardy. Jest ono również wyposażone w przyciski sterujące i zaopatrzone w zdalne sterowanie. Urządzenie jest zdolne do odbierania sygnałów audio i wideo w formacie cyfrowym z zewnętrznego źródła (na przykład routera, maszyny do automatycznego przetwarzania danych, aparatu cyfrowego, pamięci USB). Dane mogą być przechowywane na dysku twardym wstawionym po przywozie. Dane są odtwarzane na monitorze, odbiorniku telewizyjnym lub przez zestaw stereo. Urządzenie nie umożliwia dostępu do internetu. 8521 90 00 Klasyfikacja wyznaczona jest przez reguły 1, 2a) i 6 Ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury scalonej oraz brzmienie kodów CN 8521 i 8521 90 00. Ponieważ urządzenie posiada całą konieczną elektronikę do wykonywania funkcji zapisu lub odtwarzania obrazu objętych pozycją 8521, z wyjątkiem dysku twardego, na mocy Ogólnej reguły 2a) należy je uważać za posiadające zasadniczy charakter kompletnego lub gotowego produktu objętego pozycją 8521. Urządzenie należy zatem klasyfikować jako niekompletne urządzenie do zapisu lub odtwarzania obrazu i dźwięku do kodu CN 8521 90 00.
(2)

Zgodnie z art. 9 ust. 1 akapit pierwszy rozporządzenia (WE) nr 510/2006 Komisja przeanalizowała wniosek Niemiec w sprawie zatwierdzenia zmiany specyfikacji chronionego oznaczenia geograficznego „Münchener Bier”, zarejestrowanego na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1107/96 (3) zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 1549/98 (4).
(3)

W odniesieniu do stosowania dodatków paszowych określonych w części A załącznika jako środki aromatyzujące i wzmagające apetyt nie przedłożono żadnych wniosków o zezwolenie zgodnie z art. 10 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 przed upływem terminu, o którym mowa w tym przepisie. W odniesieniu do stosowania dodatków paszowych określonych w części B załącznika jako środki aromatyzujące i wzmagające apetyt przed upływem tego terminu nie przedłożono żadnych wniosków w odniesieniu do niektórych gatunków lub kategorii lub gatunków zwierząt, dla których przedmiotowe dodatki paszowe zostały dopuszczone na podstawie dyrektywy 70/524/EWG. W odniesieniu do stosowania sacharyny i sacharynianu wapnia, określonych w części B załącznika jako środki aromatyzujące i wzmagające apetyt, przed upływem tego terminu nie przedłożono żadnych wniosków w odniesieniu do jedynej kategorii zwierząt, dla której dodatki te zostały dopuszczone na podstawie dyrektywy 70/524/EWG.
1)

w załączniku I wprowadza się następujące zmiany: a) prowadza się punkty 4.3.5, 4.3.5.1 i 4.3.5.2 w brzmieniu: „4.3.5. Pojazd wyposażony w ekoinnowacje 4.3.5.1. W przypadku typu pojazdu wyposażonego w co najmniej jedną ekoinnowację w rozumieniu art. 12 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 443/2009 (1) oraz rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 725/2011 (2) zgodność produkcji w odniesieniu do ekoinnowacji wykazuje się poprzez wykonanie badań określonych w decyzjach Komisji zatwierdzających dane ekoinnowacje. 4.3.5.2. Stosuje się punkty 4.3.1, 4.3.2 i 4.3.4. b) w dodatku 3 wprowadza się punkty 3.5.6, 3.5.6.1, 3.5.6.2 i 3.5.6.3 w brzmieniu: 3.5.6. Pojazd wyposażony w ekoinnowację w rozumieniu art. 12 rozporządzenia (WE) nr 443/2009 i rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 725/2011: tak/nie (3) 3.5.6.1. Typ/wariant/wersja pojazdu referencyjnego, jak określono w art. 5 rozporządzenia (UE) nr 725/2011 (4): … 3.5.6.2. Występowanie interakcji pomiędzy różnymi ekoinnowacjami: tak/nie (3) 3.5.6.3. Dane dotyczące emisji zanieczyszczeń związane ze stosowaniem ekoinnowacji (5) (6) Decyzja zatwierdzająca ekoinnowację (7) Kod ekoinnowacji (8) 1. Emisja CO2 z pojazdu referencyjnego (g/km) 2. Emisja CO2 z pojazdu ekoinnowacyjnego (g/km) 3. Emisja CO2 z pojazdu referencyjnego w cyklu badań typu 1 (9) 4. Emisja CO2 z pojazdu ekoinnowacyjnego w cyklu badań typu 1 (= 3.5.1.3) 5. Współczynnik stosowania (UF), tj. czasowy udział stosowania technologii w normalnych warunkach eksploatacji Ograniczenia emisji CO2 FOR-L_2013065PL.01001001.notes.0001.xml.jpg xxxx/201x (7) Całkowita wartość ograniczeń emisji CO2 (g/km) (10) c) w uzupełnieniu do dodatku 4 wprowadza się następujące zmiany: (i) w pkt 2.1. tabela odpowiadająca badaniu typu 6 otrzymuje brzmienie: „Typ 6 CO (g/km) THC (g/km) Zmierzona wartość” (ii) punkt 2.1.1 otrzymuje brzmienie: 2.1.1. W przypadku pojazdów dwupaliwowych tabelę dla typu 1 powtarza się dla obu paliw. Dla pojazdów z zasilaniem typu flex fuel, jeżeli badanie typu 1 ma być wykonane dla obu paliw zgodnie z rys. I.2.4 w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 692/2008, oraz dla pojazdów napędzanych LPG lub gazem ziemnym/biometanem, zarówno jedno-, jak i dwupaliwowych, tabelę powtarza się dla poszczególnych gazów wzorcowych użytych w badaniu, a w dodatkowej tabeli wykazuje się najgorsze otrzymane wyniki. W razie potrzeby, zgodnie z pkt 1.1.2.4 i 1.1.2.5 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 692/2008, zaznacza się, czy wyniki zostały zmierzone czy obliczone.”; (iii) wprowadza się punkty 2.6 i 2.6.1 w brzmieniu: „2.6. Wyniki badań ekoinnowacji (11) (12) Decyzja zatwierdzająca ekoinnowację (13) Kod ekoinnowacji (14) 1. Emisja CO2 z pojazdu referencyjnego (g/km) 2. Emisja CO2 z pojazdu ekoinnowacyjnego (g/km) 3. Emisja CO2 z pojazdu referencyjnego w cyklu badań typu 1 (15) 4. Emisja CO2 z pojazdu ekoinnowacyjnego w cyklu badań typu 1 (= 3.5.1.3) 5. Współczynnik stosowania (UF), tj. czasowy udział stosowania technologii w normalnych warunkach eksploatacji Ograniczenia emisji CO2 FOR-L_2013065PL.01001001.notes.0002.xml.jpg xxxx/201x Całkowita wartość ograniczeń emisji CO2 (g/km) (16) 2.6.1. Ogólny kod ekoinnowacji (17): …
(12)

Zgodnie z zasadą proporcjonalności, określoną w art. 5 Traktatu o Unii Europejskiej, niniejsze rozporządzenie nie wykracza poza to, co jest konieczne do osiągnięcia celu, jakim jest umożliwienie wszystkim obywatelom europejskim powoływania się na publikację elektroniczną Dziennika Urzędowego, ponieważ zakres rozporządzenia jest ograniczony do zapewnienia autentycznego charakteru takiej publikacji, jak to jest obecnie w przypadku publikacji drukowanej.
(11)

Komisja odbyła wizyty weryfikacyjne w pomieszczeniach następujących trzech powiązanych spółek należących do grupy, o której mowa w motywie 10: — Asia Metallurgical Co. Ltd. (Tajwan), — Latitude Co. Ltd. (Tajwan), — YLB Co. Ltd. (Tajwan).
Produkt wykonany z tworzywa sztucznego, z kilkoma małymi otworami. Stanowi on izolacyjny korpus złączki. Nie zawiera on metalowych styków, końcówek lub żadnych innych materiałów przewodzących. Produkt jest przeznaczony do izolowania i umieszczenia przewodów elektrycznych ze złączami (końcówkami) lub elementami stykowymi na końcach. Przewody należy włożyć do otworów korpusu złączki. Produkt zabezpiecza i izoluje od siebie styki przewodzące, zapobiegając zwarciom, oraz od środowiska zewnętrznego, aby zapobiec dostawaniu się na przykład brudu. (1) Zob. ilustracja.

8547 20 00
Moduł kolorowego wyświetlacza ciekłokrystalicznego (LCD) o przekątnej ekranu 16,5 cm (6,5 cala), z urządzeniami mocującymi z boku, radiatorem aluminiowym z tyłu, o wymiarach w przybliżeniu 16 cm × 10 cm × 2 cm. Moduł składa się z odbiornika niskonapięciowego sygnału różnicowego (LVDS), podświetlenia z diod elektroluminescencyjnych (LED) ze zintegrowaną regulacją jasności, obwodu sterownika diod LED, płytek obwodów drukowanych z elektroniką sterującą tylko do adresowania pikseli, zawierającą mikrokontroler oraz 10-pinowy interfejs LVDS. Wyświetlacz ma następujące cechy charakterystyczne: — rozdzielczość 400 × 240 pikseli, — format obrazu 16:9, — plamkę o wielkości 0,1195(*3) × 0,3305 mm. Moduł nie zawiera żadnego podzespołu przetwarzającego sygnał wideo, na przykład konwertera wideo, skalera lub tunera. Moduł jest przeznaczony do wmontowania w deskę rozdzielczą pojazdu silnikowego, do wyświetlania sygnałów wideo.

8529 90 92
Deska pokładowa wykonana z kompozytu drewnianego, o wymiarach w przybliżeniu 0,15 m × 0,02 m × 3,7 m i składająca się z odpadów włókien drzewnych (60 %), przetworzonych tworzyw sztucznych (HDPE) (30 %), nieplastycznych dodatków, wypełniaczy, stabilizatorów UV oraz pigmentów (10 %). Deska jest wytwarzana przez wytłaczanie. Ma ona prostokątny kształt przekroju i gęstość 1,20 g/cm3. Górna powierzchnia jest ziarnista i teksturowana, podczas gdy dolna powierzchnia jest prążkowana. Deska ma rowki biegnące wzdłuż jej boku na całej długości. Ma ona cechy charakterystyczne sztywnego, nieelastycznego produktu z tworzywa sztucznego, z odpadami drewna tworzącymi wypełniacz. Jest to substytut drewna i jest używany do wyrobu, na przykład pokładów i chodników.

3918 90 00
Klasyfikacja wyznaczona jest przez reguły 1 i 6 Ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury scalonej oraz brzmienie kodów CN 7326, 7326 90 i 7326 90 98.

Biorąc pod uwagę jego cechy charakterystyczne, produkt jest metalowym pudełkiem na prezent z wyjmowanym wkładem. Pozycja 4202 obejmuje produkty o odmiennym charakterze, nadające się do długotrwałego użytkowania (takie jak futerały na lornetki, futerały na instrumenty muzyczne, futerały na broń palną oraz podobne pojemniki), specjalnie ukształtowane lub dopasowane wewnątrz do poszczególnych narzędzi, z ich akcesoriami lub bez. Produkt nie jest podobny do futerałów i pojemników objętych pozycją 4202 (zob. również Noty wyjaśniające do HS do pozycji 4202). Wyklucza się zatem klasyfikację do pozycji 4202 jako futerały i podobne pojemniki.

Wyklucza się również klasyfikację do pozycji 7310 jako skrzynki i podobne pojemniki, ponieważ produkt nie jest ani większym pojemnikiem używanym w handlu do transportu i pakowania towarów, ani mniejszym pojemnikiem używanym głównie jako opakowanie handlowe na masło, piwo, herbatniki itp. Pozycja 7310 obejmuje produkty stosowane jako pojemniki do transportu i sprzedaży towarów, natomiast produkt jest pudełkiem na prezent, mieszczącym butelkę i poprawiającym jej wygląd, podczas gdy sama butelka zawiera płyn (zob. również Noty wyjaśniające do HS do pozycji 7310).

Wyklucza się klasyfikację do pozycji 7323 jako stołowe, kuchenne lub pozostałe artykuły gospodarstwa domowego, ponieważ produkt nie jest artykułem używanym do celów kuchennych lub stołowych, lub do innych celów gospodarstwa domowego, ale jest metalowym pudełkiem na prezent o ograniczonym zastosowaniu (zob. również Noty wyjaśniające do HS do pozycji 7323).

Produkt należy zatem klasyfikować do kodu CN 7326 90 98, jako pozostałe artykuły z żeliwa lub stali.
(26)

Odnośnie do argumentu, że Komisja nie jest w stanie prawnie naprawić błędów w ocenie, które zawierało zaskarżone rozporządzenie, oraz że jedynym środkiem wykonania wyroku jest uchylenie istniejących środków (motyw 18 powyżej), należy zauważyć, co następuje. Trybunał ustalił już, że unieważnienie rozporządzenia oznacza również możliwość naprawienia aspektów rozporządzenia zmieniającego, które doprowadziły do jego unieważnienia, przy pozostawieniu bez zmian niepodważonych części, których nie dotyczy wyrok – tak jak stwierdzono w wyroku w sprawie IPS. Wymaga się w związku z tym od instytucji, aby zważały nie tylko na sentencję wyroku, lecz także na powody, które doprowadziły do wyroku i stanowią jego istotną podstawę, w takim stopniu, w jakim są one konieczne do określenia dokładnego znaczenia stwierdzeń w sentencji wyroku (14). Postępowanie zmierzające do zastąpienia środka niezgodnego z prawem może zatem zostać podjęte (15). Stąd więc argument ten również należy uznać za nieuzasadniony.
(2)

Zgodnie z art. 9 ust. 1 akapit pierwszy rozporządzenia (WE) nr 510/2006 Komisja przeanalizowała wniosek Francji w sprawie zatwierdzenia zmiany specyfikacji chronionego oznaczenia geograficznego „Melon du Quercy” zarejestrowanego na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1165/2004 (3) zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 1040/2007 (4).
Od 1.3.2013 do 31.12.2013

Od 1.1 do 31.12.2014 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12

Od 1.3.2013 do 31.12.2013

Od 1.1 do 31.12.2014 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12

Od 1.3.2013 do 31.12.2013

Masło i pozostałe tłuszcze oraz oleje otrzymane z mleka; produkty mleczarskie do smarowania

Od 1.1 do 31.12.2014 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12

Od 1.3.2013 do 31.12.2013

Od 1.1 do 31.12.2014 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12

Od 1.3.2013 do 31.12.2013

Od 1.1 do 31.12.2014 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12

Od 1.3.2013 do 31.12.2013

Od 1.1 do 31.12.2014 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12

Od 1.3.2013 do 31.12.2013

Od 1.1 do 31.12.2014 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12

Od 1.3.2013 do 31.12.2013

Grzyby z rodzaju Agaricus, zakonserwowane tymczasowo, ale nienadające się w tym stanie do bezpośredniego spożycia

Od 1.1 do 31.12.2014 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12

Od 1.3.2013 do 31.12.2013

Od 1.1 do 31.12.2014 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12

Od 1.3.2013 do 31.12.2013

Od 1.1 do 31.12.2014 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12

Od 1.3.2013 do 31.12.2013

Od 1.1 do 31.12.2014 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12

Od 1.3.2013 do 31.12.2013

Od 1.1 do 31.12.2014 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12

Od 1.3.2013 do 31.12.2013

Ryż, inny niż ryż niełuskany do siewu

Od 1.1 do 31.12.2014 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12

Od 1.3.2013 do 31.12.2013

Od 1.1 do 31.12.2014 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12

Od 1.3.2013 do 31.12.2013

Od 1.1 do 31.12.2014 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12

Od 1.3.2013 do 31.12.2013

Od 1.1 do 31.12.2014 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12

Od 1.3.2013 do 31.12.2013

Od 1.1 do 31.12.2014 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12

Glukoza i syrop glukozowy, inne niż izoglukoza, zawierające w stanie suchym co najmniej 20 % masy, ale mniej niż 50 % masy fruktozy, z wyłączeniem cukru inwertowanego

Od 1.3.2013 do 31.12.2013

Od 1.1 do 31.12.2014 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12

Ex19019099
(2)

W dniu 12 października 2010 r. Komisja upoważniła Europejską Agencję Kolejową („Agencja”) zgodnie z dyrektywą 2004/49/WE do zmiany rozporządzenia Komisji (WE) nr 352/2009 z dnia 24 kwietnia 2009 r. w sprawie przyjęcia wspólnej metody oceny bezpieczeństwa w zakresie wyceny i oceny ryzyka, o której mowa w art. 6 ust. 3 lit. a) dyrektywy 2004/49/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (2). Zmiana powinna obejmować wyniki analizy, dokonanej przez Agencję zgodnie z art. 9 ust. 4 rozporządzenia, ogólnej skuteczności CSM w zakresie wyceny i oceny ryzyka oraz doświadczeń dotyczących ich stosowania, jak również dalszy rozwój ról i obowiązków jednostki oceniającej, o której mowa w art. 6 tego rozporządzenia. Zmiana ta powinna również obejmować wymogi kwalifikacyjne (poprzez opracowanie programu uznawania/akredytacji) dla jednostki oceniającej stosownie do jej roli w CSM, w celu poprawy przejrzystości, aby uniknąć niespójności w stosowaniu w państwach członkowskich, biorąc pod uwagę interfejsy z istniejącymi unijnymi procedurami autoryzacji lub certyfikacji w sektorze kolejowym. W miarę możliwości zmiana rozporządzenia (WE) nr 352/2009 powinna również obejmować dalsze modyfikacje kryteriów akceptacji ryzyka, które mogą być użyte do oceny dopuszczalności ryzyka podczas szacowania i wyceny jawnego ryzyka. W ramach mandatu udzielonego przez Komisję Agencja przedłożyła Komisji swoje zalecenia dotyczące zmiany CSM, poparte sprawozdaniem z oceny skutków. Zalecenia Agencji stanowią podstawę niniejszego rozporządzenia.
Produkt składający się z 25 chusteczek wykonanych z włóknin, o wymiarach w przybliżeniu 15 cm × 20 cm każda, pakowanych do sprzedaży detalicznej w torbę z tworzywa sztucznego. Chusteczki są impregnowane, oprócz innych składników, wodą, olejem sojowym, olejkiem ze słodkich migdałów (Prunus dulcis), alkoholem cetylowym, gumą ksantanową, perfumami/aromatami, cytronellolem, geraniolem, glicerolem, solą tetrasodową EDTA i kokoamfodioctanem disodowym. Zgodnie z dostarczonymi informacjami, produkt stosowany jest do usuwania makijażu, tonizowania i oczyszczania skóry normalnej i mieszanej.

3304 99 00
Produkt składający się z 20 μg do 5 mg rekombinowanej ludzkiej glikoproteiny (lamininy) w wodnym roztworze buforowym do przechowywania. Produkt jest przeznaczony do stosowania do pokrycia naczyń do hodowli komórek. Służy on jako matryca do wzrostu komórek macierzystych, poprzez polepszanie powierzchni takich naczyń, do których komórki mogą przywierać. Produkt nie dostarcza pożywienia dla komórek macierzystych i ma być stosowany w połączeniu z pożywką dla komórek w celu utrzymania lub wzrostu komórek macierzystych.

3504 00 90
Produkt przedstawiany w małych kawałkach w formie łuku, aromatyzowany serem i składający się z mączki kukurydzianej, oleju roślinnego, sera w proszku (ekstraktu drożdżowego, barwników), mleka w proszku, soli, skrobi i dekstrozy. Produkt jest wytwarzany z suszonej, rozdrobnionej kukurydzy (mączka kukurydziana), zwilżonej wodą (6 % – 9 %). Wodę dodaje się w charakterze czynnika procesowego. Mieszanina przesuwana jest w ekstruderze pod wysokim ciśnieniem i w wysokiej temperaturze. W zetknięciu z ciśnieniem atmosferycznym pasta pęcznieje. Proces ekstruzji przebiega w temperaturze 150 °C. Po ekstruzji produkt jest suszony i lekko prażony w temperaturze 120–130 °C w elektrycznej suszarce. Następnie przekazywany jest do bębna powlekającego, gdzie zostaje powleczony mieszaniną oleju i suchych produktów. Produkt jest pakowany do sprzedaży detalicznej w opakowania o masie netto od 34 g do 450 g.

1904 10 10
c)

odnoszą się do przepisów wykonawczych dotyczących interoperacyjności i bezpieczeństwa zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 552/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady (8) i rozporządzeniem (WE) nr 216/2008 Parlamentu Europejskiego i Rady (9). W szczególności odnoszą się do specyfikacji wspólnotowych zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 552/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady oraz do dopuszczalnych sposobów potwierdzania zgodności i specyfikacji certyfikacyjnych zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 216/2008 Parlamentu Europejskiego i Rady;
(2)

Zgodnie z art. 7 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 złożony został wniosek o zezwolenie na stosowanie preparatu Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284, Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351 i Enterococcus faecium DSM 21913. Do wniosku dołączone zostały dane szczegółowe oraz dokumenty wymagane na mocy art. 7 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003.
(5)

Ważne jest, aby wyjaśnić związek pomiędzy procedurą dotyczącą ZAFI wyrażających zgodę na objęcie przepisami dyrektywy a cofnięciem zezwolenia udzielonego ZAFI na mocy dyrektywy 2011/61/UE. ZAFI, który otrzymał zezwolenie na mocy dyrektywy 2011/61/UE, w sytuacji gdy łączna wartość zarządzanych przez niego aktywów spadnie następnie poniżej progów określonych w art. 3 ust. 2 dyrektywy 2011/61/UE, utrzymuje to zezwolenie i stosuje się do niego wszystkie przepisy tej dyrektywy aż do czasu cofnięcia zezwolenia. Jeżeli łączna wartość aktywów zarządzanych przez ZAFI, który posiada zezwolenie, spadnie poniżej odpowiednich progów, nie powinno to prowadzić automatycznie do cofnięcia zezwolenia; cofnięcie zezwolenia powinno następować dopiero na wniosek ZAFI. W związku z tym, dopóki ZAFI posiada zezwolenie na mocy dyrektywy 2011/61/UE, nie powinien mieć możliwości występowania o objęcie go przepisami dyrektywy, a ZAFI, którego zezwolenie zostało cofnięte na jego wniosek, powinien mieć nadal możliwość ponownego wystąpienia o objęcie go przepisami dyrektywy 2011/61/UE.
(2)

Zgodnie z art. 7 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 złożony został wniosek o zezwolenie na stosowanie hydroksyanalogu selenometioniny. Do wniosku dołączone zostały dane szczegółowe oraz dokumenty wymagane na mocy art. 7 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 170/23

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 592/2013

z dnia 21 czerwca 2013 r.

dotyczące technicznego formatu przekazywania statystyk europejskich dotyczących upraw trwałych na mocy rozporządzenia (UE) nr 1337/2011 Parlamentu Europejskiego i Rady

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie (UE) nr 1337/2011 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 13 grudnia 2011 r. w sprawie statystyk europejskich dotyczących upraw trwałych (1), w szczególności jego art. 8 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie (UE) nr 1337/2011 zawiera ramy dla sporządzania porównywalnych statystyk europejskich dotyczących upraw trwałych.

(2) Struktura przekazywanych danych statystycznych dotyczących plantacji owoców i oliwek, a także standard wymiany danych powinny być ściśle określone.

(3) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Statystyk Rolniczych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Państwa członkowskie przekazują dane statystyczne dotyczące plantacji owoców i oliwek, o których mowa w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 1337/2011, przy użyciu standardu wymiany danych statystycznych i metadanych SDMX (Statistical Data and Metadata eXchange). Dane te przekazywane są do Eurostatu za pośrednictwem pojedynczego punktu wprowadzania danych w celu umożliwienia Komisji (Eurostatowi) pobierania danych drogą elektroniczną.

Artykuł 2

Strukturę danych do przekazywania danych statystycznych dotyczących plantacji owoców i oliwek przesyłanych do Komisji (Eurostatu) określono w załączniku.

Artykuł 3

Dane należy przedstawić dla wszystkich obowiązkowych pojedynczych zmiennych i agregatów.

Artykuł 4

Dane należy przedstawić w hektarach (ha).

Artykuł 5

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia 21 czerwca 2013 r. W imieniu Komisji José Manuel BARROSO Przewodniczący

(1) Dz.U. L 347 z 30.12.2011, s. 7.