Decyzja Komisji

z dnia 28 kwietnia 1987 r.

w sprawie wykazu zakładów w Stanach Zjednoczonych Ameryki Północnej zatwierdzonych do celu przywozu świeżego mięsa do Wspólnoty

(87/257/EWG)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając dyrektywę Rady 72/462/EWG z dnia 12 grudnia 1972 r. w sprawie problemów zdrowotnych i inspekcji weterynaryjnej przed przywozem z państw trzecich bydła, trzody chlewnej i świeżego mięsa [1], ostatnio zmienioną dyrektywą 87/64/EWG [2], w szczególności jej art. 18 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

zakłady w państwach trzecich nie mogą wywozić świeżego mięsa do Wspólnoty o ile nie spełnią ogólnych i specjalnych warunków ustanowionych w dyrektywie 72/462/EWG;

Stany Zjednoczone Ameryki Północnej przekazały, zgodnie z art. 4 ust. 3 dyrektywy 72/462/EWG, wykaz przedsiębiorstw dopuszczonych do wywozu do Wspólnoty;

na podstawie pierwszej kontroli, żadne zakłady nie zostały uznane za zadowalające i decyzją Komisji 86/189/EWG [3] zakazano Państwom Członkowskim, na poziomie wspólnotowym, przywozu świeżego mięsa z zakładów w Stanach Zjednoczonych Ameryki Północnej, zezwalając jednak Państwom Członkowskim, których prawo krajowe to dopuszcza, na niezakłócanie istniejących obrotów handlowych z zakładami proponowanymi przez władze amerykańskie, przez okres siedmiu miesięcy;

po ponownym zbadaniu zakładów, decyzją Komisji 87/134/EWG [4], przejściowe ustalenia zostały przedłużone do dnia 29 kwietnia 1987 r. w celu dopasowania ich do wejścia wżycie zmienionych reguł wspólnotowych; nieprzekraczalnym terminem wprowadzenia do Wspólnoty mięsa z tych zakładów jest dzień 22 maja 1987 r.;

kolejna kontrola przeprowadzona na podstawie art. 5 dyrektywy 72/462/EWG i art. 2 ust. 1 decyzji Komisji 86/474/EWG z dnia 11 września 1986 r. w sprawie wprowadzenia w życie kontroli na miejscu, które mają być przeprowadzone w odniesieniu do przywozu bydła i trzody chlewnej oraz świeżego mięsa z państw trzecich [5] wykazały, że stan higieny w niektórych zakładach uległ poprawie i może zostać uznany za zadawalający;

w tych okolicznościach zakład ten może być uwzględniony we wstępnym wykazie zakładów dopuszczonych do wywozu do Wspólnoty;

sprawa innych zakładów wnioskowanych przez Stany Zjednoczone Ameryki Północnej musi zostać rozpatrzona ponownie na podstawie dodatkowych informacji dotyczących ich stanu higieny i zdolności do szybkiego dostosowania się do ustawodawstwa wspólnotowego;

w celu uniknięcia nagłych zakłóceń w obrotach handlowych, zakłady te mogą zostać dopuszczone tymczasowo od dnia 29 kwietnia 1987 r. do wywozu świeżego mięsa do tych Państw Członkowskich, które są gotowe je przyjąć;

konieczne będzie wobec tego ponowne zbadanie i w razie potrzeby zmiana niniejszej decyzji w świetle środków podjętych w tym celu i dokonanych ulepszeń;

środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

1. Zakłady w Stanach Zjednoczonych Ameryki Północnej wymienione w Załączniku, zostają niniejszym zatwierdzone do celów przywozu świeżego mięsa do Wspólnoty w zastosowaniu wspomnianego Załącznika.

2. Przywóz z zakładów wymienionych w Załączniku podlega w dalszym ciągu wspólnotowym przepisom weterynaryjnym określonym odrębnie.

Artykuł 2

Bez uszczerbku dla przepisów decyzji 86/189/EWG, po dniu 29 kwietnia 1987 r. i do dnia 31 grudnia 1987 r., Państwa Członkowskie mogą dopuścić przywóz świeżego mięsa pochodzącego z zakładów wymienionych w wykazie, który zostanie przekazany Państwom Członkowskim przez Komisję.

Artykuł 3

Państwa Członkowskie zakazują przywozu świeżego mięsa pochodzącego z zakładów niewymienionych w art. 1 lub 2.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostanie przejrzana i w razie potrzeby zmieniona przed dniem 31 grudnia 1987 r.

Artykuł 5

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 28 kwietnia 1987 r.

W imieniu Komisji

Frans Andriessen

Wiceprzewodniczący

[1] Dz.U. L 302 z 31.12.1972, str. 28.

[2] Dz.U. L 34 z 5.2.1987, str. 52.

[3] Dz.U. L 140 z 27.5.1986, str. 30.

[4] Dz.U. L 51 z 20.2.1987, str. 55.

[5] Dz.U. L 279 z 30.9.1986, str. 55.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

WYKAZ ZAKŁADÓW

Nr identyfikacyjny | Zakład/Adres | Kategoria |

RZ | ZR | CH | Wo | O/K | Wi | JK | US |

1-30 | New Orleans Inspection Service Inc., Nowy Orlean, LA | | | × | | | | | |

1-113 | US Cold Storage, Filadelfia, PA | | | × | | | | | |

1-149 | CW Storage, Albany, NY | | | × | | | | | |

1-162 | Americold, Fogelsville, PA | | | × | | | | | |

1-183 | Blue Grass Inspection Service, Philadelphia, PA | | | × | | | | | |

1-195 | Rosenberger's Cold Storage Inc., Hatfield, PA | | | × | | | | | |

1-305 | Georgia Ports Authority, Savannah, GA | | | × | | | | | |

1-320 | South Carolina State Ports Authority, North Charleston, S.C. | | | × | | | | | |

1-333 | Diamond Distribution Center, Newark, DE | | | × | | | | | |

1-335 | Service Cold Storage, Miami, FL | | | × | | | | | |

1-346 | Primliks, Miami, FL | | | × | | | | | |

382G | Smithfield Packing Co., Norfolk, VA | | | × | | | | | |

413 | Lundy Packing, Clinton, NC | × | × | | | | × | | |

511 | Rocco Further Processing, Timberville, VA | × | × | | | × | | | |

553 | Standard Meat Co., Forth Worth, TX | | × | | × | | | | |

589 | United Beaf Co. Inc., Boston, MA | | × | | × | | | | |

E-713 | Central Nebraska Packing Inc., North Platte, NE | × | × | | | | | × | |

1198 | Omaha Steaks International Inc., Omaha, NE | | × | | × | | × | | |

2444 | Strauss Bros Packing Co. Inc., Hales Corners, WI | × | × | | × | | | | |

3001 | Capitol Cold Storage, San Antonia, TX | | | × | | | | | |

3056 | Termicol Inc., Wallula, WA | | | × | | | | | |

3131 | Worthington Freezer Warehouse Company, Worthington, MN | | | × | | | | | |

3136 | Fairmont Refrigerated Service Co., Fairmont, MN | | | × | | | | | |

3149 | L & B Corporation, Des Moines, IA | | | × | | | | | |

3150 | Beatrice Cold Storage Warehouse, Denver, CO | | | × | | | | | |

3158 | Freezer Services Inc., Amarillo, TX | | | × | | | | | |

3161 | United Monument Refrigeration Service, Indianapolis, IN | | | × | | | | | |

3164 | Americold Corporation, Boston, MA | | | × | | | | | |

3170 | Logansport Refrig Services, Logansport, IN | | | × | | | | | |

3190 | American Freezer Services Inc., Fremont, NE | | | × | | | | | |

3198 | L & B Corporation, Denison, IA | | | × | | | | | |

3215 | Napoleon Warehouse Inc., Napoleon, OH | | | × | | | | | |

3216 | Freezer Services Inc. of Texas, Garden City, KS | | | × | | | | | |

3229 | Iowa Beef Processors Inc., Emporia, KS | | | × | | | | | |

3245 | United Refrigerated Services, Marshall, MO | | | × | | | | | |

3256 | Nobel Inc., Denver, CO | | | × | | | | | |

3261 | Rosenberger's Cold Storage Inc., Hatfield, PA | | | × | | | | | |

3273 | Central Nebraska Packing Inc., North Platte, NE | | | × | | | | | |

3338 | Millard Warehouse, Iowa City, IA | | | × | | | | | |

3363 | Millard Warehouse (L & B Corp), Friona, TX | | | × | | | | | |

3396 | Americold, Bettendorf, IA | | | × | | | | | |

3398 | Millard Warehouse, Grand Island, NE | | | × | | | | | |

3407 | Bell Cold Storage, St Paul, MN | | | × | | | | | |

3475 | Atlas Warehouse Cold Storage, Green Bay, WI | | | × | | | | | |

3512 | Inland Storage Dist Center, Kansas City, KS | | | × | | | | | |

3552 | Cloverleaf Cold Storage Co. (nr 2), Sioux City, IA | | | × | | | | | |

3562 | L & B Corporation, Lincoln, NE | | | × | | | | | |

3610 | Millard Cold Storage, Dodge City, KS | | | × | | | | | |

3688 | Newport St Paul Cold Storage, Newport, MN | | | × | | | | | |

3722 | Des Moines Cold Storage Co. Inc., Des Miones, IA | | | × | | | | | |

3738 | Artesian Ice and Cold Storage Co., St Joseph, MO | | | × | | | | | |

3747 | Nordic Warehouses Inc., Benson, NC | | | × | | | | | |

3748 | Sioux City Cold Storage, Sioux City, IA | | | × | | | | | |

3854 | Merchants Refrigerating Co., Vinita Park, MO | | | × | | | | | |

3860 | Central Storage and Warehouse Inc., Eau Claire, WI | | | × | | | | | |

3871 | York Cold Storage Co., York, NE | | | × | | | | | |

3910 | United States Cold Storage, East Peoria, IL | | | × | | | | | |

3935 | Millard Warehouse, Omaha, NE | | | × | | | | | |

3942 | Wilkerson Cold Storage, Lubbock, TX | | | × | | | | | |

E-4816 | Great Western Meat Co., Morton, TX | × | × | | | | | × | |

6543 | Savannah Cold Storage, Savannah, GA | | | × | | | | | |

E-8861 | Amfran Packing Co., Plainfield, CT | × | × | | | | | × | |

8904 | Bell Cold Storage, St Paul, MN | | | × | | | | | |

E-9910 | Cavalier Export Co., Evington, VA | × | × | | | | | × | |

--------------------------------------------------