Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2493/98

z dnia 18 listopada 1998 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2125/95 otwierające i ustalające zarządzanie kontyngentami taryfowymi na grzyby zakonserwowane

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2201/96 z dnia 28 października 1996 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków przetworów owocowych i warzywnych [1], zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2199/97 [2], w szczególności jego art. 15 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

artykuł 4 rozporządzenia Komisji (WE) nr 2125/95 [3], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 2405/97 [4], przewiduje przyznanie kontyngentów tradycyjnym i nowym importerom oraz definiuje te dwie kategorie podmiotów gospodarczych; kilkunastoletnie doświadczenie we wprowadzaniu w życie tego systemu wykazuje, że utrzymywanie tych przepisów w przypadku Bułgarii, Polski i Rumunii jest bezcelowe z uwagi na fakt, że popyt na produkty pochodzące z tych państw utrzymuje się poniżej wielkości kontyngentów; w przypadku innych krajów pochodzenia, wielkości dla tradycyjnych importerów powinny zostać zwiększone;

aby ułatwić dokonywanie transakcji handlowych oraz ustabilizować rynek, okres ważności pozwoleń powinien zostać przedłużony, niektóre obecnie nieaktualne przepisy rozporządzenia (WE) nr 2125/95 powinny zostać uchylone a Załącznik do wyżej wymienionego rozporządzenia powinien zostać uaktualniony;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. przetworów owocowych i warzywnych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W rozporządzeniu (WE) nr 2125/95 wprowadza się następujące zmiany:

1) skreśla się art. 1 ust. 3;

2) w art. 3 ust. 2 wyraz "sześć" zastępuje się wyrazem "dziewięć";

3) w art. 4 ust. 1 zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie:

"Zgodnie z załącznikiem I, całkowitą ilość przyznaną Chinom i państwom innym niż Bułgaria, Polska i Rumunia, rozdziela się w następujący sposób:";

4) w art. 4 ust. 1 lit. a) liczbę "85" zastępuje się liczbą "95", a w art. 4 ust. 1 lit. b) liczbę "15" zastępuje się liczbą "5";

5) w art. 4 ust. 5 na początku zdania pierwszego dodaje się, co następuje:

"Dla państw innych niż Bułgaria, Polska i Rumunia,";

6) artykuł 5 otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 5

1. Wnioski o pozwolenie składane przez importerów tradycyjnych określonych w art. 4 ust. 1 lit. a) nie muszą odnosić się, w żadnym sześciomiesięcznym okresie, do ilości przekraczającej 75 % średnich rocznych ilości przywozowych pochodzących z państw innych niż Bułgaria, Polska i Rumunia i zrealizowanych na podstawie niniejszego rozporządzenia w ciągu trzech poprzednich lat kalendarzowych.

2. Wnioski o pozwolenie składane przez nowych importerów, określonych w art. 4 ust. 1 lit. b) nie muszą odnosić się, w żadnym sześciomiesięcznym okresie, do ilości przekraczającej 8 % ilości przydzielonej na mocy wspomnianego art. 4 ust. 1 lit. b).";

7) Załącznik I zastępuje się Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 1999 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 18 listopada 1998 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 297 z 21.11.1996, str. 29.

[2] Dz.U. L 303 z 6.11.1997, str. 1.

[3] Dz.U. L 212 z 7.9.1995, str. 16.

[4] Dz.U. L 332 z 4.12.1997, str. 32.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

ZAŁĄCZNIK I

Przydział określony w art. 2 (masa sucha netto w tonach)

Kraje dostawców | Od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 1999 r. | Od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2000 r. | Od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia w kolejnych latach |

Bułgaria | 1645 | 1715 | 1750 |

Polska | 40890 | 42630 | 43500 |

Rumunia | 470 | 490 | 500 |

Chiny | 22750 | 22750 | 22750 |

Pozostałe | 3290 | 3290 | 3290 |

Rezerwa | 1000 | 1000 | 1000 |

Suma | 70045 | 71875 | 72790 |

--------------------------------------------------