ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decyzja Komisji

z dnia 19 grudnia 2000 r.

zmieniająca załącznik I rozdział 14 dyrektywy Rady 92/118/EWG ustanawiającej warunki zdrowotne zwierząt i zdrowia publicznego, regulujące handel i przywóz do Wspólnoty produktów nieobjętych wyżej wymienionymi warunkami ustanowionymi w szczególnych zasadach wspólnotowych określonych w załączniku A pkt I do dyrektywy 89/662/EWG oraz w zakresie czynników chorobotwórczych do dyrektywy 90/425/EWG

(notyfikowana jako dokument nr C(2000) 3866)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2001/7/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 92/118/EWG ustanawiającą warunki zdrowotne zwierząt i zdrowia publicznego, regulujące handel i przywóz do Wspólnoty produktów nieobjętych wyżej wymienionymi warunkami ustanowionymi w szczególnych zasadach wspólnotowych określonych w załączniku A pkt I do dyrektywy 89/662/EWG oraz w zakresie czynników chorobotwórczych do dyrektywy 90/425/EWG [1], w szczególności jej art. 15, ostatnio zmienioną decyzją Komisji 1999/724/WE [2],

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Występują pewne różnice językowe między tekstem w języku niemieckim a innymi wersjami językowymi w odniesieniu do handlu transgranicznego nieprzetworzonym obornikiem, które powinny zostać rozwiązane, w świetle potencjalnego ryzyka przenoszenia chorób należy wprowadzić lepszą kontrolę tego rodzaju wymiany.

(2) W tego rodzaju wymianie transgraniczej należy wziąć pod uwagę sytuację epidemiologiczną w Państwach Członkowskich.

(3) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Rozdział 14 część I.A pkt 1 lit. a) załącznika I do dyrektywy Rady 92/118/EWG otrzymuje brzmienie:

"1. a) Handel nieprzetworzonym obornikiem innym niż pochodzący od drobiu lub koniowatych jest zabroniony z wyjątkiem obornika:

pochodzącego z obszaru lub gospodarstwa niepodlegającego ograniczeniom z powodu poważnych przenaszalnych chorób,

i

przeznaczonego do rozrzucenia pod nadzorem właściwych organów na terenie stanowiącym część jednego gospodarstwa zlokalizowanego po obu stronach granicy dwóch Państw Członkowskich i w odległości około 20 kilometrów. Właściciel gospodarstwa powinien prowadzić dokumentację wymiany transgranicznej w celu otrzymania zatwierdzenia. Rejestr takich gospodarstw rolnych, które otrzymały zatwierdzenie, powinien prowadzić właściwy organ."

.

Artykuł 2

Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 stycznia 2001 r.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 19 grudnia 2000 r.

W imieniu Komisji

David Byrne

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 62 z 15.3.1993, str. 49.

[2] Dz.U. L 290 z 12.11.1999, str. 32.

--------------------------------------------------
Decyzja Komisji

z dnia 18 stycznia 2001 r.

zmieniająca po raz drugi decyzję 93/455/EWG zatwierdzającą niektóre plany interwencyjne w zakresie zwalczania pryszczycy

(notyfikowana jako dokument nr C(2001) 120)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2001/96/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 90/423/EWG [1] z dnia 26 czerwca 1990 r. zmieniającą dyrektywę 85/511/EWG wprowadzającą wspólnotowe środki zwalczania pryszczycy, dyrektywę 64/432/EWG w sprawie problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy bydłem i trzodą chlewną oraz dyrektywę 72/462/EWG sprawie problemów zdrowotnych i inspekcji weterynaryjnej przed przywozem z państw trzecich bydła, trzody chlewnej i świeżego mięsa, w szczególności jej art. 5 ust. 4,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Na mocy decyzji 91/42/EWG [2] Komisja ustanowiła kryteria mające zastosowanie przy sporządzaniu planów gotowości w zakresie zwalczania pryszczycy.

(2) Na mocy decyzji 93/455/EWG [3], ostatnio zmienionej decyzją 95/194/WE [4], Komisja zatwierdziła niektóre plany gotowości w zakresie zwalczania pryszczycy.

(3) Po zbadaniu przez misję inspekcyjną Komisji krajowych planów gotowości w zakresie zwalczania pryszczycy odpowiednio w Austrii, Finlandii i Szwecji stwierdzono, że plany te pozwalają na osiągnięcie wyznaczonych celów oraz spełnienie kryteriów ustanowionych w decyzji 91/42/EWG.

(4) Dlatego też, właściwe wydaje się zatwierdzenie tych planów przez zmianę decyzji 93/455/EWG.

(5) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W decyzji 93/455/EWG wprowadza się następujące zmiany:

W wykazie Państw Członkowskich w Załączniku dodaje się wyrazy "Austria", "Finlandia" i "Szwecja".

Artykuł 2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 18 stycznia 2001 r.

W imieniu Komisji

David Byrne

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 224 z 13.8.1990, str. 13.

[2] Dz.U. L 23 z 29.1.1991, str. 29.

[3] Dz.U. L 213 z 24.8.1993, str. 20.

[4] Dz.U. L 124 z 7.6.1995, str. 38.

--------------------------------------------------
Decyzja Komisji

z dnia 9 października 2001 r.

zmieniająca decyzję 92/452/EWG w odniesieniu do wykazów zespołów pobierania zarodków oraz zespołów produkcji zarodków zatwierdzonych w państwach trzecich do wywozu do Wspólnoty zarodków bydlęcych

(notyfikowana jako dokument nr C(2001) 3001)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2001/728/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 89/556/EWG z dnia 25 września 1989 r. sprawie warunków zdrowotnych zwierząt, regulujących handel wewnątrzwspólnotowy oraz przywóz z państw trzecich zarodków bydła domowego [1], ostatnio zmienioną decyzją 94/113/WE [2], w szczególności jej art. 8,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Właściwe służby weterynaryjne Nowej Zelandii złożyły wniosek o uzupełnienie wykazu ustanowionego decyzją Komisji 92/452/EWG [3], ostatnio zmienioną decyzją 2001/638/WE [4], o zespoły urzędowo zatwierdzone na ich terytorium do wywozu do Wspólnoty zarodków zwierząt domowych z gatunków bydła.

(2) Gwarancje dotyczące zgodności z wymogami określonymi w art. 8 dyrektywy 89/556/EWG zostały przedłożone Komisji.

(3) W odniesieniu do Kanady zespół uprzednio zatwierdzony wyłącznie do pobierania, na wniosek władz Kanady będzie również zatwierdzony do produkcji.

(4) Decyzja 92/452/EWG powinna zatem zostać odpowiednio zmieniona.

(5) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W Załączniku do decyzji 92/452/EWG wprowadza się następujące zmiany:

1) Do wierszy dotyczących zespołów z Nowej Zelandii dodaje się następujący wiersz:

"NZ | | NZET 10 | | Marshall and Hicks Veterinary Surgeons 71 Main Street PO Box 77 Otautau | Daryl Peter John Marshall" |

2) Wiersz dotyczący zespołów Kanady nr E 933 otrzymuje brzmienie:

"CA | | E 933 | E 933 | E.T.E. Inc 3700 boulevard de la Chaudière suite 100 Ste-Foy Québec G1X 2K5 | Dr Louis Picard Dr Marc Dery" |

Artykuł 2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 9 października 2001 r.

W imieniu Komisji

David Byrne

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 302 z 19.10.1989, str. 1.

[2] Dz.U. L 53 z 24.2.1994, str. 23.

[3] Dz.U. L 250 z 29.8.1992, str. 40.

[4] Dz.U. L 223 z 18.8.2001, str. 24.

--------------------------------------------------
Decyzja Komisji

z dnia 22 listopada 2001 r.

zmieniająca decyzję 98/695/WE ustanawiająca specjalne warunki regulujące przywóz produktów rybołówstwa i akwakultury pochodzących z Meksyku

(notyfikowana jako dokument nr C(2001) 3694)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2001/819/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 91/493/EWG z dnia 22 lipca 1991 r. ustanawiającą warunki zdrowotne dotyczące produkcji i wprowadzania do obrotu produktów rybołówstwa [1], ostatnio zmienioną dyrektywą Rady 97/79/WE [2], w szczególności jej art. 11 ust. 5,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Artykuł 1 decyzji Komisji 98/695/WE z dnia 24 listopada 1998 r. ustanawiającej specjalne warunki regulujące przywóz produktów rybołówstwa i akwakultury pochodzących z Meksyku [3] ustala, że właściwym organem w Meksyku odpowiadającym za sprawdzenie i poświadczanie zgodności produktów rybołówstwa i akwakultury z wymaganiami dyrektywy 91/493/EWG jest "Dirección General de Calidad Sanitaria de Bienes y Servicios (DGCSBS) de la Secretaría de Salud".

(2) W następstwie restrukturyzacji władz administracyjnych Meksyku właściwym organem do wystawiania świadectw zdrowia dla produktów rybołówstwa jest "Dirección General de Control Sanitario de Productos y Servicios (DGCSPS) de la Secretaría de Salud". Ten nowy organ nadaje się do skutecznego sprawdzenia stosowania obowiązujących przepisów prawnych. Konieczne jest zatem wprowadzenie zmian w określeniu właściwego organu, wymienionego w decyzji 98/695/WE oraz we wzorze świadectwa zdrowia, zawartym w załączniku A do niniejszej decyzji.

(3) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W decyzji 98/695/WE wprowadza się następujące zmiany:

1) Artykuł 1 otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 1

"Dirección General de Control Sanitario de Productos y Servicios (DGCSPS) de la Secretaría de Salud" jest właściwym organem w Meksyku w celu sprawdzania i zaświadczania zgodności produktów rybołówstwa i akwakultury z wymaganiami dyrektywy 91/493/EWG."

2) W art. 3 pkt 2 otrzymuje brzmienie:

"2. Świadectwa muszą zawierać nazwisko, stanowisko i podpis przedstawiciela DGCSPS oraz jego urzędową pieczęć, w kolorze innym niż pozostałe adnotacje na świadectwie."

3) Załącznik A zastępuje się Załącznikiem do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 22 listopada 2001 r.

W imieniu Komisji

David Byrne

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 268 z 24.9.1991, str. 15.

[2] Dz.U. L 24 z 30.1.1998, str. 31.

[3] Dz.U. L 332 z 8.12.1998, str. 9.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

„ZAŁĄCZNIK A

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------
Dziennik Urzędowy L 223 , 18/08/2001 P. 0024 - 0025



Decyzja Komisji z dnia 2 sierpnia 2001 r. zmieniająca decyzję 92/452/EWG ustanawiającą wykazy zespołów pobierania zarodków i zespołów produkcji zarodków zatwierdzonych w państwach trzecich do wywozu do Wspólnoty zarodków bydlęcych (notyfikowana jako dokument nr C(2001) 2447) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2001/638/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 89/556/EWG z dnia 25 września 1989 r. w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt regulujących handel wewnątrzwspólnotowy oraz przywóz z państw trzecich zarodków bydła domowego [1], ostatnio zmienioną decyzją 94/113/WE [2], a także mając na uwadze, co następuje: (1) Właściwe służby weterynaryjne Kanady i Stanów Zjednoczonych przesłały wniosek o zmianę wykazu ustanowionego decyzją Komisji 92/452/EWG [3], ostatnio zmienioną decyzją 2001/184/WE [4], zawierającą zespoły urzędowo zatwierdzone na terenie swoich państw do wywozu zarodków bydła domowego do Wspólnoty. (2) Komisja otrzymała gwarancje odnośnie do spełniania wymagań określonych w art. 8 dyrektywy 89/556/EWG. (3) W związku z tym decyzja 92/452/EWG powinna zostać odpowiednio zmieniona. (4) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W Załączniku do decyzji 92/452/EWG wprowadza się następujące zmiany: 1) w wierszach dotyczących zespołów z Kanady dodaje się wiersz w brzmieniu: "CA | | E 1241 | | Centre de production d'embryons Damythier 281, rang 5 St-Liguori, Québec JOK 2XO | Dr Luc Besner" | 2) w wierszach dotyczących zespołów z USA dodaje się wiersze w brzmieniu: "US | | 91CA035 E 689 | | Ruann Dairy 7285 W Davis Avenue Riverdale CA 93656 | Kenneth Halback | US | | 01WI098 E 1063 | | Dairyland Veterinary Practice 370 Flower Court Platterville WI 53818 | Dr Leah Penza" | 3) wiersze dotyczące zespołów z USA E 512 (91PA005) i E 962 (91CA040) zastępuje się odpowiednio wierszami: "US | | 91PA005 E 512 | 94PA005 IVF | Em Tran 197 Bossier Road Elizabethtown PA | Boyd Henderson | US | | 91CA040 E 692 | | Webb ET Services 1319 Prairie Flower Road Turlock CA 95480 | James Webb" | 4) wiersze dotyczące zespołów z Kanady E 607, E 660 i E 933 zastępuje się odpowiednio wierszami: "CA | | E 607 | | Mill Bay Veterinary Clinic 840 Delaune Road PO Box 128 Mill Bay, British Columbia VOR 2PO | Dr Jim Decker Dr Chris Urquhart | CA | | E 660 | E 660(FIV) | Clinique vétérinaire Coaticook 490 Main Ouest CP 25 Coaticook, Québec J1A 2S8 | Dr Pierre Brassard | CA | | E 933 | | E.T.E. Inc 3700 boul. de la Chaudière suite 100 Ste-Foy, Québec G1X 2K5 | Dr Louis Picard Dr Marc Dery" | Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 2 sierpnia 2001 r. W imieniu Komisji David Byrne Członek Komisji [1] Dz.U. L 302 z 19.10.1989, str. 1. [2] Dz.U. L 53 z 24.2.1994, str. 53. [3] Dz.U. L 250 z 29.8.2002, str. 40. [4] Dz.U. L 67 z 9.3.2001, str. 77. --------------------------------------------------
Decyzja Rady

z dnia 19 grudnia 2000 r.

zmieniająca decyzję 1990/424/WE w sprawie wydatków w dziedzinie weterynarii

(2001/12/WE)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 37,

uwzględniając wniosek Komisji,

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [1],

uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego [2],

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1258/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej [3] zapewnia, że określone czynności weterynaryjne zdefiniowane w decyzji 1990/424/EWG [4] począwszy od dnia 1 stycznia 2000 r. byłyby finansowane z Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR) w celu zapewnienia osiągnięcia celów określonych w art. 33 ust. 1 Traktatu.

(2) Właściwym jest określenie uzgodnień, jakie mają mieć zastosowanie przy zarządzaniu przez Wspólnotę danymi wydatkami.

(3) W związku z charakterem tych wydatków, właściwym jest, aby Komisja zarządzała nimi w sposób bezpośredni.

(4) W związku z powyższym, należy odpowiednio zmienić decyzję 1990/424/WE,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W decyzji 90/424/WE dodaje się art. 40a w brzmieniu:

"Artykuł 40a

Wydatkami podlegającymi finansowaniu na warunkach niniejszej decyzji zarządza w sposób bezpośredni Komisja zgodnie z art. 98 akapit drugi rozporządzenia finansowego z dnia 21 grudnia 1977 r. [5]."

Artykuł 2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 19 grudnia 2000 r.

W imieniu Rady

J. Glavany

Przewodniczący

[1] Opinia wydana 16.12.2000 (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).

[2] Opinia wydana 30.11.2000 (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).

[3] Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 103.

[4] Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 19. Decyzja ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 1258/1999.

[5] Dz.U. L 356 z 31.12.1977, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE, Euratom) nr 1150/2000 (Dz.U. L 130 z 31.5.2000, str. 1).

--------------------------------------------------
Decyzja Komisji

z dnia 18 kwietnia 2001 r.

zmieniająca decyzję 1999/710/WE w sprawie ustalenia tymczasowego wykazu zakładów państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz mięsa mielonego i wyrobów mięsnych

(notyfikowana jako dokument nr C(2001) 1075)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2001/336/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając decyzję Rady 95/408/WE z dnia 22 czerwca 1995 r. w sprawie warunków ustalania, na okres przejściowy, tymczasowych wykazów zakładów państw trzecich, z których Państwom Członkowskim zezwala się na przywóz niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego, produktów rybołówstwa lub żywych małży [1], ostatnio zmienioną decyzją Rady 2001/4/WE [2], w szczególności jej art. 2 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Decyzją Komisji 1999/710/WE [3] sporządzony został tymczasowy wykaz zakładów produkujących mięso mielone i wyroby mięsne.

(2) Republika Słowacka przesłała wykaz zakładów produkujących mięso mielone i wyroby mięsne, wobec których odpowiedzialne władze poświadczają, iż zakłady te spełniają wspólnotowe przepisy.

(3) Należy zatem sporządzić tymczasowy wykaz zakładów produkujących mięso mielone i wyroby mięsne dla Republiki Słowackiej, zgodnie z procedurą określoną w decyzji 95/408/WE w odniesieniu do niektórych krajów.

(4) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Tekst w Załączniku do niniejszej decyzji dodaje się do Załącznika do decyzji 1999/710/WE.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 18 kwietnia 2001 r.

W imieniu Komisji

David Byrne

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 243 z 11.10.1995, str. 17.

[2] Dz.U. L 2 z 5.1.2001, str. 21.

[3] Dz.U. L 281 z 4.11.1999, str. 82.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

Kraj: REPUBLIKA SŁOWACKA

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |

SK 16 | Lumas Nitra a.s. | Nitra | Nitra | MM, MP | 7 |

--------------------------------------------------
Decyzja Komisji

z dnia 12 lutego 2001 r.

zmieniająca decyzję 93/195/EWG w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt i świadectw weterynaryjnych przy powrotnym wwozie zarejestrowanych koni wyścigowych, biorących udział w zawodach i wykorzystywanych w wydarzeniach kulturalnych, po wywozie czasowym

(notyfikowana jako dokument nr C(2001) 347)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2001/144/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 90/426/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt regulujących przemieszczanie i przywóz zwierząt z rodziny koniowatych z państw trzecich [1], ostatnio zmienioną Aktem Przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji, w szczególności jej art. 19 ii),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Zgodnie z decyzją Komisji 93/195/EWG [2], ostatnio zmienioną decyzją 2000/754/WE [3], ponowne wprowadzanie zarejestrowanych koni wyścigowych, biorących udział w zawodach i wydarzeniach kulturalnych po wywozie czasowym ograniczone jest do koni trzymanych nie mniej niż 30 dni w państwie trzecim.

(2) W celu ułatwienia koniom pochodzącym ze Wspólnoty uczestnictwa w przeprowadzanym w Zjednoczonych Emiratach Arabskich Pucharze Świata w Długodystansowych Rajdach Konnych okres ten powinien zostać przedłużony do okresu krótszego niż 60 dni.

(3) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W decyzji 93/195/EWG wprowadza się następujące zmiany:

1) w art. 1 dodaje się tiret siódme w brzmieniu:

"— brały udział w przeprowadzanym w Zjednoczonych Emiratach Arabskich Pucharze Świata w Długodystansowych Rajdach Konnych i spełniają wymogi określone w świadectwie zdrowia zgodnie ze wzorem określonym w załączniku VII do niniejszej decyzji.";

2) Załącznik do niniejszej decyzji dodaje się jako załącznik VII.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 12 lutego 2001 r.

W imieniu Komisji

David Byrne

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 42.

[2] Dz.U. L 86 z 6.4.1993, str. 1.

[3] Dz.U. L 303 z 2.12.2000, str. 34.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

„ZAŁĄCZNIK VII

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------
Decyzja Komisji

z dnia 23 listopada 2001 r.

zmieniająca decyzję 92/260/EWG i 93/197/EWG w odniesieniu do przywozu zwierząt z rodziny koniowatych zaszczepionych przeciwko gorączce zachodniego Nilu

(notyfikowana jako dokument nr C(2001) 3709)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2001/828/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 90/426/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt regulujących przemieszczanie i przywóz zwierząt z rodziny koniowatych z państw trzecich [1], ostatnio zmienioną decyzją 2001/298/WE [2], w szczególności jej art. 13 ust. 2 lit. a) i art. 19 lit. i),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Decyzja Komisji 92/260/EWG [3], ostatnio zmieniona decyzją 2001/619/WE [4], ustanawia warunki zdrowotne zwierząt i świadectw weterynaryjnych dla odprawy czasowej zarejestrowanych koni.

(2) Decyzja Komisji 93/197/EWG [5], ostatnio zmienioną decyzją 2001/619/WE, ustanawia warunki zdrowotne zwierząt i świadectw weterynaryjnych przy przywozie zarejestrowanych zwierząt z rodziny koniowatych oraz hodowlanych i rzeźnych zwierząt z rodziny koniowatych.

(3) W ciągu ostatnich dwóch lat w Stanach Zjednoczonych Ameryki zarejestrowano przypadki gorączki zachodniego Nilu u zwierząt z rodziny koniowatych. W ostatnim czasie właściwe organy warunkowo zaakceptowały szczepionkę inaktywowaną formaliną. Ponieważ zwierzęta z rodziny koniowatych zaszczepione przeciwko infekcji wirusem gorączki zachodniego Nilu nie stanowią zagrożenia dla zdrowia zwierząt lub zdrowia publicznego, powinno się zezwolić na przywóz takich zwierząt z rodziny koniowatych do Wspólnoty, z zastrzeżeniem niektórych warunków.

(4) W celu dopuszczenia przywozu zwierząt z rodziny koniowatych zaszczepionych przeciwko wirusowi gorączki zachodniego Nilu z państw włączonych do grupy C ze względu na wymagania zdrowotne, niezbędne jest dostosowanie warunków zdrowia zwierząt poprzez odpowiednie zmiany w decyzjach 92/260/EWG i 93/197/EWG.

(5) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Dodaje się nowy ustęp w załączniku II(C)(III) do decyzji 92/260/EWG:

+++++ TIFF +++++

Artykuł 2

Dodaje się nowy punkt w załączniku II(C)(III) do decyzji 93/197/EWG:

+++++ TIFF +++++

Artykuł 3

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 23 listopada 2001 r.

W imieniu Komisji

David Byrne

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 42.

[2] Dz.U. L 102 z 12.4.2001, str. 63.

[3] Dz.U. L 130 z 15.5.1992, str. 67.

[4] Dz.U. L 215 z 9.8.2001, str. 55.

[5] Dz.U. L 86 z 6.4.1993, str. 16.

--------------------------------------------------