Decyzja Komisji

z dnia 20 grudnia 1999 r.

zmieniająca decyzję 1999/120/WE ustalającą tymczasowe wykazy zakładów państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz osłonek zwierzęcych

(notyfikowana jako dokument nr C(1999) 4697)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2000/80/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając decyzję Rady 95/408/WE z dnia 22 czerwca 1995 r. w sprawie warunków ustalania, na okres przejściowy, tymczasowych wykazów zakładów państw trzecich, z których Państwom Członkowskim zezwala się na przywóz niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego, produktów rybołówstwa lub żywych małży [1], ostatnio zmienioną decyzją 98/603/WE [2], w szczególności jej art. 2 ust. 4,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Tymczasowe wykazy zakładów produkujących osłonki zwierzęce w państwach trzecich zostały opracowane w decyzji Komisji 1999/120/WE [3].

(2) Bangladesz, Meksyk, Nikaragua i Panama przysłały swe wykazy zakładów wytwarzających osłonki zwierzęce, w odniesieniu do których odpowiedzialne za to władze poświadczają, iż są one zgodne z regułami wspólnotowymi.

(3) Z tego powodu można sporządzić tymczasowy wykaz zakładów wytwarzających osłonki zwierzęce dla Bangladeszu, Meksyku, Nikaragui i Panamy; należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 1999/120/WE.

(4) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

1. Na końcu tytułu decyzji 1999/120/WE dodaje się wyrazy "żołądków i pęcherzy".

2. W art. 1 ust. 1 i 2, po wyrazach "osłonek zwierzęcych" dodaje się wyrazy "żołądków i pęcherzy".

Artykuł 2

Tekst Załącznika do niniejszej decyzji dodaje się do Załącznika do decyzji 1999/120/WE.

Artykuł 3

Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 15 grudnia 1999 r.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 20 grudnia 1999 r.

W imieniu Komisji

David Byrne

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 243 z 11.10.1995, str. 17.

[2] Dz.U. L 289 z 28.10.1998, str. 36.

[3] Dz.U. L 36 z 10.2.1999, str. 21.

--------------------------------------------------

ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXOLIITEBILAGA

"País: BANGLADESHLand: BANGLADESHLand: BANGLADESCHΧώρα: ΜΠΑΓΛΑΝΤΕΣCountry: BANGLADESHPays: BANGLADESHPaese: BANGLADESHLand: BANGLADESHPaís: BANGLADECHEMaa: BANGLADESHLand: BANGLADESH

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

| Central Traders | Chittagong | | |

País: MEXICOLand: MEXICOLand: MEXIKOΧώρα: ΜΕΞΙΚΟCountry: MEXICOPays: MEXIQUEPaese: MESSICOLand: MEXICOPaís: MÉXICOMaa: MEKSIKOLand: MEXIKO

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

46 | DEWIED International S.A. de CV | Piedras Negras | Coahuila | |

País: NICARAGUALand: NICARAGUALand: NICARAGUAΧώρα: ΝΙΚΑΡΑΓΟΥΑCOUNTRY: NICARAGUAPays: NICARAGUAPaese: NICARAGUALand: NICARAGUAPaís: NICARÁGUAMaa: NICARAGUALand: NICARAGUA

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

10 | DIPROCASA | Rivas | Rivas | |

País: PANAMALand: PANAMALand: PANAMAΧώρα: ΠΑΝΑΜΑΣCOUNTRY: PANAMAPays: PANAMAPaese: PANAMALand: PANAMAPaís: PANAMÁMaa: PANAMALand: PANAMA

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

148 | AGRO INDUSTRIAS DE SANTIAGO | Aguadulce | Coclé" | |

--------------------------------------------------