Dziennik Urzędowy L 038 , 12/02/2000 P. 0001 - 0057



Decyzja Komisji z dnia 24 listopada 1999 r. odnosząca się do definicji cech charakterystycznych, listy produktów rolnych, wyjątków od definicji oraz regionów i okręgów, odnoszących się do badań statystycznych w zakresie struktury gospodarstw rolnych (notyfikowana jako dokument nr C(1999) 3875) (2000/115/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 43, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 571/88 z dnia 29 lutego 1988 r. w sprawie organizacji badań statystycznych Wspólnoty dotyczących struktury gospodarstw rolnych [1], ostatnio zmienione decyzją Komisji 98/377/WE [2], w szczególności jej art. 8 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Zgodnie z art. 8 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 571/88, wszelkie zmiany stosunku do listy cech charakterystycznych odnoszących się do badania statystycznego, jak również do definicji cechy charakterystycznej odnoszącej się do badania oraz do rozgraniczenia regionów, badań okręgów i innych jednostek terytorialnych, ustanowione są na mocy procedury podanej w art. 15 niniejszego rozporządzenia, tzn. przez decyzję Komisji po opinii dostarczonej przez Stały Komitet ds. Statystyki Rolnictwa. (2) Wyniki wspólnotowych badań struktury gospodarstw rolnych, przewidziane w rozporządzeniu (EWG) nr 571/88, mogą być zgodne na całym obszarze Wspólnoty Europejskiej jedynie wtedy, gdy terminy zawarte w liście cech charakterystycznych są rozumiane i stosowane w jednolity sposób. (3) Lista cech charakterystycznych odnoszących się do badania została ostatnio zmieniona decyzją 98/377/WE w związku z badaniem podstawowym na temat struktury gospodarstw rolnych w sezonie 1999/2000; decyzja Komisji 89/651/EWG [3], ostatnio zmieniona decyzją 97/418/WE [4] ustanawia definicje, listę produktów rolnych, wyjątki od definicji stosowane w niektórych Państwach Członkowskich oraz regiony i okręgi badania, jakie mają być wykorzystywane w ramach badaństruktury w okresie 1988–1997 r.; w konsekwencji tego należy dostosować i uzupełnić decyzję 89/651/EWG. (4) Dodano nowe zmienne do listy cech charakterystycznych; rozwój rolnictwa uczynił koniecznym zrewidowanie definicji różnych starych zmiennych; załącznik I do obecnej decyzji Komisji zawiera z tego powodu nową listę definicji, z myślą o badaniach struktury we Wspólnocie po 1997 r. (5) Lista produktów rolnych, określona w definicji gospodarstw rolnych oraz lista wyjątków od wspólnotowych definicji wskutek specyficznych okoliczności w niektórych Państwach Członkowskich również muszą zostać zrewidowane; te zrewidowane listy produktów rolnych i zaakceptowanych wyjątków od listy definicji zawarte są w załączniku II i III do obecnej decyzji Komisji. (6) Istnieje potrzeba większej przejrzystości korelacji między Nomenklaturą Jednostek Terytorialnych do Celów Statystycznych (NUTS) i regionów oraz okręgów wykorzystanych do celów badań struktury rolnej; korzystne jest, jeśli te regiony i okręgi zdefiniowane są w odrębnym załączniku IV niniejszej decyzji Komisji. (7) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Statystyki Rolnictwa, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Wspólnotowe definicje, które mają być wykorzystane do wspólnotowych badań statystycznych po roku 1997 na temat struktury gospodarstw rolnych, jak przewidziano w rozporządzeniu (EWG) nr 571/88, podane są w załączniku I, wraz z odpowiednimi wyjaśnieniami i przykładami. Artykuł 2 Lista produktów rolnych, określona w definicji gospodarstwa rolnego zawartej w załączniku I, podana jest w załączniku II. Artykuł 3 W związku ze specyficznymi okolicznościami, w stosunku do niektórych Państw Członkowskich zatwierdza się wyjątki od definicji wspólnotowych, jak wymieniono w załączniku III. Artykuł 4 Lista regionów i okręgów do celów wspólnotowych badań statystycznych struktury rolnej, określona w definicji okręgu badania zawartej w załączniku I, podana jest w załączniku IV. Artykuł 5 Decyzja 89/651/EWG niniejszym traci moc. Artykuł 6 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 24 listopada 1999 r. W imieniu Komisji Pedro Solbes Mira Członek Komisji [1] Dz.U. L 56 z 2.3.1988, str. 1. [2] Dz.U. L 168 z 13.6.1998, str. 29. [3] Dz.U. L 391 z 30.12.1989, str. 1. [4] Dz.U. L 177 z 5.7.1997, str. 26. -------------------------------------------------- ZAŁĄCZNIK I DEFINICJE I OBJAŚNIENIA DO LISTY CECH CHARAKTERYSTYCZNYCH, KTÓRE MAJĄ BYĆ STOSOWANE PRZY WSPÓLNOTOWYCH BADANIACH STATYSTYCZNYCH STRUKTURY GOSPODARSTW ROLNYCH Zob.: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1444/2002, Dz.U. L 216 z 12.8.2002, str. 1. -------------------------------------------------- ZAŁĄCZNIK II A. WYKAZ PRODUKTÓW ROLNYCH [1] 01.1 | | Produkty roślin uprawnych, warzywnictwa, ogrodnictwa | 01.11 | | Zboża i inne produkty roślin uprawnych | 01.11 | 1 | Zboża | 11 | Pszenica durum 11.1Pszenica ozima11.2Pszenica jara | 12 | Pszenica miękka 12.1Pszenica ozima12.2Pszenica jara | 13 | Kukurydza | 14 | Ryż w łuskach (niełuskany lub surowy) | 15 | Jęczmień 15.1Jęczmień ozimy15.2Jęczmień jary | 16 | Żyto i owies zwyczajny 16.1Żyto16.11Żyto ozime16.12Żyto jare16.2Owies zwyczajny | 17 | Pozostałe zboża 17.1Ziarno sorgo17.2Gryka17.3Proso17.4Mozga kanaryjska17.5Pszenica orkisz17.6Mieszanka żyta z pszenicą (meslin)17.7Pszenżyto17.8Pozostałe | 01.11 | 2 | Pozostałe produkty roślin uprawnych | 21 | Ziemniaki 21.1Ziemniaki młode21.2Pozostałe ziemniaki | 22 | Rośliny strączkowe 22.1Groch do spożycia przez ludzi oraz groch pastewny (peluszka)22.11Groch inny niż pastewny22.12Groch pastewny (peluszka)22.2Ciecierzyca22.3Fasola do spożycia przez ludzi22.4Soczewica22.5Bób22.6Bobik22.7Pozostałe rośliny strączkowe22.71Wyka22.72Łubin22.73Rośliny strączkowe, niesklasyfikowane gdzie indziej, jak również mieszanki suszonych warzyw i zbóż oraz mieszanki warzyw suchych | 23 | Korzenie i bulwy o zawartości skrobi lub inuliny 23.1Maniok23.2Ziemniaki słodkie23.3Karczochy jerozolimskie23.4Salep23.5Pozostałe korzenie i bulwy | 01.11 | 3 | Uprawy oleiste 31Nasiona soi32Orzechy ziemne33Rośliny oleiste nietropikalne33.1Nasiona rzepaku lub rzepiku (barbarki)33.2Nasiona słonecznika33.3Nasiona sezamu33.4Nasiona gorczycy33.5Nasiona krokoszu barwierskiego34Nasiona bawełny35Nasiona tropikalnych roślin oleistych i owoce oleiste35.1Kopra35.2Siemię lniane35.3Orzechy i ziarna palmowe35.4Nasiona oleju rycynowego35.5Pozostałe nasiona roślin oleistych tropikalnych i owoce oleiste35.51Nasiona maku35.52Orzechy masłosza35.53Pozostałe | 01.11 | 4 | Tytoń surowy | 41 | Tytoń pozbawiony włókien/poddany preparowaniu mechanicznemu | 42 | Tytoń, częściowo lub całkowicie pozbawiony włókien/poddany preparowaniu mechanicznemu | 01.11 | 5 | Rośliny cukrowe | 51 | Buraki cukrowe | 52 | Trzcina cukrowa | 01.11 | 6 | Rośliny pastewne | 61 | Słoma i plewy zbóż, nie preparowane | 62 | Pozostałe 62.1Brukiew62.2Buraki pastewne62.3Rośliny okopowe i rośliny z rodziny kapustowatych62.4Siano62.5Lucerna siewna62.6Koniczyna62.7Sparceta siewna62.8Kapusta pastewna62.9Łubin62.10Wyka i pozostałe produkty pastewne (włącznie z kukurydzą zbieraną jako zieloną na paszę) | 01.11 | 7 | Rośliny włókniste | 71 | Bawełna, niegręplowana ani czesana | 72 | Juta i pozostałe włókniste łyko lipowe | 73 | Len, konopie i pozostałe rośliny włókniste 73.1Len, surowy lub zmiękczony73.2Konopie, surowe lub zmiękczone73.3Surowy orzech kokosowy (włókna kokosowe)73.4Abaka surowa73.5Pozostałe surowe rośliny włókniste | 01.11 | 8 | Guma naturalna surowa | 81 | Lateks naturalny gumowy | 82 | Guma naturalna w innych formach | 01.11 | 9 | Produkty roślin przemysłowych | 91 | Rośliny aromatyczne lub medyczne 91.1Korzenie lukrecji91.2Korzenie żeń-szeń91.3Pozostałe rośliny aromatyczne lub medyczne | 92 | Nasiona buraków i roślin pastewnych 92.1Nasiona buraków cukrowych92.2Nasiona roślin pastewnych inne niż nasiona buraków92.21Nasiona lucerny siewnej92.22Nasiona koniczyny92.23Nasiona kostrzewy92.24Nasiona wykliny (wiechliny) łąkowej92.25Nasiona rajgrasu92.26Nasiona tymotki łąkowej92.27Pozostałe nasiona | 93 | Produkty roślin przemysłowych, niesklasyfikowane gdzie indziej 93.1Świeże szyszki chmielowe93.2Pozostałe rośliny przemysłowe | 01.12 | | Produkty roślinne, specjalności ogrodnictwa i produkty szkółkarskie | 01.12 | 1 | Warzywa | 11 | Warzywa korzeniowe 11.1Cebula11.2Szalotka11.3Czosnek11.4Por11.5Pozostałe warzywa cebulowe11.6Marchew11.7Rzepa11.8Buraki sałatkowe11.9Salsefia11.10Seler korzeniowy11.11Rzodkiew zwyczajna11.12Pozostałe podobne korzenie jadalne | 12 | Warzywa owocowe 12.1Pomidory12.2Ogórki i korniszony12.3Warzywa strączkowe12.31Groch12.32Fasola12.33Pozostałe warzywa strączkowe12.4Melony (wraz z arbuzami) | 13 | Pozostałe warzywa świeże 13.1Kapusta biała, kalafior i pozostałe podobne jadalne rośliny kapustne13.11Kalafiory i brokuły w główkach13.12Kapusta brukselska13.13Pozostałe (kalarepa, kapusta biała, kapusta czerwona, kapusta włoska itp.)13.2Sałata siewna i cykoria13.21Sałata siewna13.211Sałata głowiasta (sałata w główkach)13.212Inna sałata13.22Cykoria13.221Cykoria, podróżnik pospolity13.222Inna cykoria13.3Pozostałe warzywa13.31Karczochy13.32Szparagi13.33Oberżyny (bakłażany), dynie, kabaczki, korżetki (cukinie)13.34Seler zwyczajny, inny niż seler korzeniowy13.35Grzyby i trufle13.351Grzyby13.352Trufle13.36Pieprz (rodzaju Capsicum lub Pimenta)13.37Szpinak, szpinak nowozelandzki i łoboda13.38Pozostałe (pietruszka zwyczajna, pieprzyca, rabarbar, roszpunka jadalna, cardoens [oryg.], ostrożeń warzywny itd.) | 01.12 | 2 | Rośliny szkółkarskie, rośliny ozdobne i kwiaty | 21 | Rośliny szkółkarskie, rośliny zielone lub kwiatowe 21.1Cebulki, bulwy, korzenie bulwiaste, bulwiaste łodygi podziemne, korzenie roślin wieloletnich i rozłogi, w stanie spoczynku, we wzroście lub podczas kwitnienia21.2Pozostałe rośliny żywe (wraz z ich korzeniami), sadzonki i zaszczepki21.21Nieukorzenione sadzonki i zaszczepki21.22Drzewa, krzewy i krzaki21.23Rododendrony i azalie21.24Róże21.25Pozostałe | 22 | Kwiaty cięte | 23 | Nasiona kwiatów lub owoców | 24 | Nasiona i siewki ogrodnicze | 01.13 | | Winogrona, owoce i orzechy, napoje i przyprawy | 01.13 | 1 | Winogrona | 11 | Winogrona deserowe 11.1Winogrona świeże11.2Rodzynki | 12 | Winogrona do produkcji win | 01.13 | 2 | Owoce i orzechy | 21 | Rozmaite owoce tropikalne 21.1Orzechy kokosowe21.2Orzechy brazylijskie21.3Orzechy nerkowca21.4Banany21.5Daktyle21.6Figi21.7Ananasy21.8Awokado21.9Guawa, mango i mangostany (smaczeliny)21.10Pozostałe owoce tropikalne | 22 | Owoce cytrusowe 22.1Pomarańcze22.2Mandarynki (wraz z tangerinami i satsumami,) klementynki, wilkingi22.3Cytryny i limety22.4Grejpfruty22.5Pozostałe owoce cytrusowe | 23 | Rozmaite owoce klimatu umiarkowanego 23.1Papaja23.2Jabłka23.3Gruszki23.4Pigwy23.5Morele23.6Wiśnie23.7Brzoskwinie (wraz z nektarynami)23.8Śliwki23.9Śliwy tarniny23.10Pozostałe owoce świeże23.101Truskawki23.102Maliny, jeżyny i krzyżówki maliny z jeżyną23.103Czarne, białe lub czerwone porzeczki i agrest23.104Żurawiny, borówki i pozostałe owoce rodzaju Vaccinium23.105Pozostałe23.11Chleb świętojański, wraz z nasionami chleba świętojańskiego | 24 | Orzechy i oliwki 24.1Oliwki24.2Migdały24.3Orzechy laskowe24.4Orzechy włoskie24.5Kasztany24.6Orzechy pistacjowe24.7Pozostałe | 01.13 | 3 | Kawa surowa, herbata i kakao | 31 | Kawa (niepalona, niepozbawiana kofeiny) | 32 | Herbata (zielona i czarna) | 33 | Herbata paragwajska (herbata maté) | 34 | Ziarna kakao | 01.13 | 4 | Rośliny przyprawowe | 41 | Pieprz, wanilia, cynamon, goździki, gałka muszkatołowa | 42 | Nasiona anyżku, anyż gwiazdkowaty, koper włoski, kolendra, kminek i jałowiec | 43 | Imbir, szafran, tymianek pospolity, liść laurowy | 44 | Pozostałe | 01.13 | 5 | Wino z produkowanych przez siebie winogron | 51 | Moszcz winny 52.1Wino gatunkowe52.2Wino stołowe52.3Pozostałe | 01.13 | 6 | Oliwa z produkowanych przez siebie oliwek | 61 | Oliwa surowa | 62 | Oliwa, nierafinowana | 01.2 | | Zwierzęta, mleko, nasienie | 01.21 | | Bydło, mleczarstwo | 01.21 | 1 | Bydło | 11 | Bydło dorosłe 11.1Zwierzęta hodowlane czystego chowu11.2Pozostałe | 12 | Cielęta | 01.21 | 2 | Surowe mleko krowie | 01.21 | 3 | Nasienie bydła | 01.22 | | Owce, kozy, koniowate | 01.22 | 1 | Owce, kozy, koniowate | 12 | Owce | 13 | Kozy | 14 | Konie, osły, muły i osłomuły 14.1Konie14.11Zwierzęta hodowlane czystej rasy14.12Pozostałe14.2Osły, muły i osłomuły | 01.22 | 2 | Surowe mleko owcze lub kozie | 21 | Mleko owcze | 22 | Mleko kozie | 01.22 | 3 | Wełna i włosie zwierząt | 31 | Wełna nieczyszczona (wełna strzyżona) | 32 | Różne typy włosia i włosia końskiego (włosie końskie, odpadki, włosie drobne i grube) | 01.23 | | Trzoda chlewna | 01.23 | 1 | Trzoda chlewna | 11 | Zwierzęta hodowlane czystego chowu | 12 | Pozostałe 12.1Pozostałe o wadze mniejszej niż 50 kg12.2Pozostałe o wadze 50 kg lub powyżej | 01.24 | | Drób i jaja | 01.24 | 1 | Drób | 11 | Ptactwo domowe gatunku Gallus domesticus, kaczki, gęsi, indyki i perliczki | 12 | Pozostałe | 01.24 | 2 | Jaja | 01.25 | | Pozostałe zwierzęta | 01.25 | 1 | Pozostałe zwierzęta żywe | 01.25 | 2 | Rozmaite produkty pochodzenia zwierzęcego | 21 | Miód naturalny | 22 | Żaby i ślimaki (inne niż ślimaki morskie) | 23 | Jadalne produkty pochodzenia zwierzęcego | 24 | Kokony jedwabnika | 25 | Rozmaite wydzieliny zwierzęce | 01.25 | 3 | Skóry i futra | 31 | Skóry zwierząt hodowanych i chwytanych w pułapkę (norki, bobry, piżmoszczury, lisy itp.) | 32 | Skóry królików i jagniąt | 33 | Różne pozostałe skóry zwierzęce | 01.4 | Działalność usługowa w gospodarce rolnej i hodowli zwierząt, poza działaniami weterynaryjnymi Jedynie praca kontraktowa w rolnictwie, tzn. praca podejmowana zwykle przez same przedsiębiorstwa rolne. Obejmuje to orkę, koszenie, młócenie, suszenie tytoniu, strzyżenie owiec, opiekę nad zwierzętami i zakładanie nowych plantacji tak przez zatrudnionych kontrahentów, jak i przez samych posiadaczy. | 01.5 | Polowanie, zastawianie pułapek i rozmnażanie zwierzyny dzikiej, wraz z powiązanymi działaniami usługowymi | 02.01 | 41 | Ozdoby pochodzenia roślinnego | 02.01 | 42 | Różne surowe materiały warzywne (materiały warzywne rodzaju używanego w głównej mierze do wyplatania) 42.1Bambus42.2Rattan42.3Pozostałe (trzcina, sitowie, łoza, rafia, kapok, włosie roślinne, sorgo/proso afrykańskie etc.) | 01.11 | 61 | Słoma i plewy zbóż, niepreparowane | 01.13 | 5 | Wino z produkowanych przez siebie winogron | 51 | Moszcz winny 52.1Wino gatunkowe52.2Wino stołowe52.3Pozostałe | 01.13 | 6 | Oliwa z produkowanych przez siebie oliwek | 61 | Oliwa z oliwek, surowa | 62 | Oliwa z oliwek, nierafinowana | 01.25 | 2 | Różne produkty pochodzenia zwierzęcego | 22 | Żaby i ślimaki (inne niż ślimaki morskie) | 23 | Jadalne produkty pochodzenia zwierzęcego | 24 | Kokony jedwabnika | 25 | Różne wydzieliny zwierzęce | 01.25 | 3 | Skóry, skóry surowe i futra | 31 | Skóry zwierząt hodowanych lub schwytanych w pułapkę (norki, bobry, piżmoszczury, lisy itp.) | 32 | Skóry jagniąt i królików | 33 | Różne pozostałe skóry zwierzęce | 01.4 | Działalność usługowa w gospodarce rolnej i hodowli zwierząt, poza działaniami weterynaryjnymi | 01.5 | Polowanie, zastawianie pułapek i rozmnażanie zwierzyny dzikiej, wraz z powiązanymi działaniami usługowymi | Wszystkie produkty zbierane dziko | [1] Niniejszy wykaz oparty jest na Dodatku-I-A Wykaz cech działalności sektora rolnego w Podręczniku rachunkowości gospodarczej dla rolnictwa i leśnictwa (rev. 1) (1977) wersja angielska. -------------------------------------------------- ZAŁĄCZNIK III WYKAZ WYJĄTKÓW ZATWIERDZONYCH W WYKAZIE DEFINICJI Zob.: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1444/2002, Dz.U. L 216 z 12.8.2002, str. 1. -------------------------------------------------- ZAŁĄCZNIK IV Wykaz regionów i okręgów do celów badania statystycznego struktury rolnej Kody NUTS oparte są o klasyfikację NUTS z 1998 r. BELGIQUE/BELGIË Region | Kody NUTS | Okręg | Kody NUTS | Vlaams Gewest en Brussels Hoofdstedelijk Gewest/Région Bruxelles-capitale | BE2 + BE1 | Antwerpen | BE21 | Limburg (B) | BE22 | Oost-Vlaanderen | BE23 | Vlaams Brabant en Brussels Hoofdstedelijk Gewest Région Bruxelles-capitale | BE24 + BE1 | West-Vlaanderen | BE25 | Région Wallonne | BE3 | Brabant Wallon | BE31 | Hainaut | BE32 | Liège | BE33 | Luxembourg (B) | BE34 | Namur | BE35 | DANMARK Region | Kody NUTS | Okręg | Kody NUTS | Danmark – Dania | DK | København, Frederiksborg, Roskilde | DK001 + DK002 + DK003 + DK004 | Vestsjællands amt | DK005 | Storstrøms amt | DK006 | Bornholms amt | DK007 | Fyns amt | DK008 | Sønderjyllands amt | DK009 | Ribe amt | DK00A | Vejle amt | DK00B | Ringkøbing amt | DK00C | Århus amt | DK00D | Viborg amt | DK00E | Nordjyllands amt | DK00F | DEUTSCHLAND Region | Kody NUTS | Okręg | Kody NUTS | Baden-Württemberg | DE1 | Stuttgart | DE11 | Karlsruhe | DE12 | Freiburg | DE13 | Tübingen | DE14 | Bayern | DE2 | Oberbayern | DE21 | Niederbayern | DE22 | Oberpfalz | DE23 | Oberfranken | DE24 | Mittelfranken | DE25 | Unterfranken | DE26 | Schwaben | DE27 | Hamburg, Bremen, Berlin | DE3 + DE5 + DE6 | Hamburg, Bremen, Berlin | DE3 + DE5 + DE6 | Brandenburg | DE4 | Brandenburg | DE4 | Hessen | DE7 | Darmstadt | DE71 | Gießen | DE72 | Kassel | DE73 | Mecklenburg-Vorpommern | DE8 | Mecklenburg-Vorpommern | DE8 | Niedersachsen | DE9 | Braunschweig | DE91 | Hannover | DE92 | Lüneburg | DE93 | Weser-Ems | DE94 | Nordrhein-Westfalen | DEA | Düsseldorf | DEA1 | Köln | DEA | Münster | DEA3 | Detmold | DEA4 | Arnsberg | DEA5 | Rheinland-Pfalz | DEB | Koblenz | DEB1 | Trier | DEB2 | Rheinhessen-Pfalz | DEB3 | Saarland | DEC | Saarland | DEC | Sachsen | DED | Chemnitz | DED1 | Dresden | DED2 | Leipzig | DED3 | Sachsen-Anhalt | DEE | Dessau | DEE1 | Halle | DEE2 | Magdeburg | DEE3 | Schleswig-Holstein | DEF | Schleswig-Holstein | DEF | Thüringen | DEG | Thüringen | DEG | ELLADA Region | Kody NUTS | Okręg | Kody NUTS | Anatoliki Makedonia, Thraki | GR11 | Evros | GR111 | Xanthi | GR112 | Rodopi | GR113 | Drama | GR114 | Kavala | GR115 | Kentriki Makedonia | GR12 | Imathia | GR121 | Thessaloniki | GR122 | Kilkis | GR123 | Pella | GR124 | Pieria | GR125 | Serres | GR126 | Chalkidiki | GR127 | Dytiki Makedonia | GR13 | Grevena | GR131 | Kastoria | GR132 | Kozani | GR133 | Florina | GR134 | Thessalia | GR14 | Karditsa | GR141 | Larissa | GR142 | Magnisia | GR143 | Trikala | GR144 | Ipeiros | GR21 | Arta | GR211 | Thesprotia | GR212 | Ioannina | GR213 | Preveza | GR214 | Ionia Nissia | GR22 | Zakynthos | GR221 | Kerkyra | GR222 | Kefallinia | GR223 | Lefkada | GR224 | Dytiki Ellada | GR23 | Aitoloakarnania | GR231 | Achaïa | GR232 | Ileia | GR233 | Sterea Ellada | GR24 | Voiotia | GR241 | Evvoia | GR242 | Evrytania | GR243 | Fthiotida | GR244 | Fokida | GR245 | Peloponnissos | GR25 | Argolida | GR251 | Arkadia | GR252 | Korinthia | GR253 | Lakonia | GR254 | Messinia | GR255 | Attiki | GR3 | Attiki | GR3 | Voreio Aigaio | GR41 | Lesbos | GR412 | Samos | GR411 | Chios | GR413 | Notio Aigaio | GR42 | Dodekanisos | GR421 | Kyklades | GR422 | Kriti | GR43 | Irakleio | GR431 | Lasithi | GR432 | Rethymno | GR433 | Chania | GR434 | ESPAÑA Region | Kody NUTS | Okręg | Kody NUTS | Galicia | ES11 | La Coruña | ES111 | Lugo | ES112 | Ourense | ES113 | Pontevedra | ES114 | Principado de Asturias | ES12 | Asturias | ES12 | Cantabria | ES13 | Cantabria | ES13 | País Vasco | ES21 | Álava | ES211 | Guipúzcoa | ES212 | Vizcaya | ES213 | Comunidad Foral de Navarra | ES22 | Navarra | ES22 | La Rioja | ES23 | La Rioja | ES23 | Aragón | ES24 | Huesca | ES241 | Teruel | ES242 | Zaragoza | ES243 | Comunidad de Madrid | ES3 | Madrid | ES3 | Castilla y León | ES41 | Ávila | ES411 | Burgos | ES412 | León | ES413 | Palencia | ES414 | Salamanca | ES415 | Segovia | ES416 | Soria | ES417 | Valladolid | ES418 | Zamora | ES419 | Castilla-La Mancha | ES42 | Albacete | ES421 | Ciudad Real | ES422 | Cuenca | ES423 | Guadalajara | ES424 | Toledo | ES425 | Extremadura | ES43 | Badajoz | ES431 | Cáceres | ES432 | Cataluña | ES51 | Barcelona | ES511 | Girona | ES512 | Lleida | ES513 | Tarragona | ES514 | Comunidad Valenciana | ES52 | Alicante | ES521 | Castellón de la Plana | ES522 | Valencia | ES523 | Islas Baleares | ES53 | Islas Baleares | ES53 | Andalucía | ES61 | Almería | ES611 | Cadiz (incluido Ceuta) | ES612+ ES631 | Córdoba | ES613 | Granada | ES614 | Huelva | ES615 | Jaén | ES616 | Málaga (incluido Melilla) | ES617 + ES632 | Sevilla | ES618 | Región de Murcia | ES62 | Murcia | ES62 | Canarias | ES7 | Las Palmas | ES701 | Santa Cruz de Tenerife | ES702 | FRANCE Region | Kody NUTS | Okręg | Kody NUTS | Île-de-France | FR1 | Paris | FR101 | Seine-et-Marne | FR102 | Yvelines | FR103 | Essonne | FR104 | Hauts-de-Seine | FR105 | Seine-Saint-Denis | FR106 | Val-de-Marne | FR107 | Val-d'Oise | FR108 | Champagne-Ardenne | FR21 | Ardennes | FR211 | Aube | FR212 | Marne | FR213 | Haute-Marne | FR214 | Picardie | FR22 | Aisne | FR221 | Oise | FR222 | Somme | FR223 | Haute-Normandie | FR23 | Eure | FR231 | Seine-Maritime | FR232 | Centre | FR24 | Cher | FR241 | Eure-et-Loir | FR242 | Indre | FR243 | Indre-et-Loire | FR244 | Loir-et-Cher | FR245 | Loiret | FR246 | Basse-Normandie | FR25 | Calvados | FR251 | Manche | FR252 | Orne | FR253 | Bourgogne | FR26 | Côte-d'Or | FR261 | Nièvre | FR262 | Saône-et-Loire | FR263 | Yonne | FR264 | Nord-Pas-de-Calais | FR3 | Nord | FR301 | Pas-de-Calais | FR302 | Lorraine | FR41 | Meurthe-et-Moselle | FR411 | Meuse | FR412 | Moselle | FR413 | Vosges | FR414 | Alsace | FR42 | Bas-Rhin | FR421 | Haut-Rhin | FR422 | Franche-Comté | FR43 | Doubs | FR431 | Jura | FR432 | Haute-Saône | FR433 | Territoire de Belfort | FR434 | Pays-de-la-Loire | FR51 | Loire-Atlantique | FR511 | Maine-et-Loire | FR512 | Mayenne | FR513 | Sarthe | FR514 | Vendée | FR515 | Bretagne | FR52 | Côte-d'Armor | FR521 | Finistère | FR522 | Ille-et-Vilaine | FR523 | Morbihan | FR524 | Poitou-Charentes | FR53 | Charente | FR531 | Charente-Maritime | FR532 | Deux-Sèvres | FR533 | Vienne | FR534 | Aquitaine | FR61 | Dordogne | FR611 | Gironde | FR612 | Landes | FR613 | Lot-et-Garonne | FR614 | Pyrénées-Atlantiques | FR615 | Midi-Pyrénées | FR62 | Ariège | FR621 | Aveyron | FR622 | Haute-Garonne | FR623 | Gers | FR624 | Lot | FR625 | Hautes-Pyrénées | FR626 | Tarn | FR627 | Tarn-et-Garonne | FR628 | Limousin | FR63 | Corrèze | FR631 | Creuse | FR632 | Haute-Vienne | FR633 | Rhône-Alpes | FR71 | Ain | FR711 | Ardèche | FR712 | Drôme | FR713 | Isère | FR714 | Loire | FR715 | Rhône | FR716 | Savoie | FR717 | Haute-Savoie | FR718 | Auvergne | FR72 | Allier | FR721 | Cantal | FR722 | Haute-Loire | FR723 | Puy-de-Dôme | FR724 | Languedoc-Roussillon | FR81 | Aude | FR811 | Gard | FR812 | Hérault | FR813 | Lozère | FR814 | Pyrénées-Orientales | FR815 | Provence-Alpes-Côte d'Azur | FR82 | Alpes-de-Haute-Provence | FR821 | Hautes-Alpes | FR822 | Alpes-Maritimes | FR823 | Bouches-du-Rhône | FR824 | Var | FR825 | Vaucluse | FR826 | Corse | FR83 | Corse-du-Sud | FR831 | Haute-Corse | FR832 | IRELAND Region | Kody NUTS | Okręg | Kody NUTS | Graniczna, środkowa i zachodnia część kraju | IE01 | Cavan | IE01101 | Donegal | IE01102 | Leitrim | IE01103 | Louth | IE01104 | Monaghan | IE01105 | Sligo | IE01106 | Laoighis | IE01201 | Longford | IE01202 | Offaly | IE01203 | Westmeath | IE01204 | Galway County Borough and Galway | IE01301 + IE01302 | Mayo | IE01303 | Roscommon | IE01304 | Część południowa i wschodnia | IE02 | Dublin | IE021 | Kildare | IE02201 | Meath | IE02202 | Wicklow | IE02203 | Clare | IE02301 | Limerick County Borough and Limerick | IE02302 + IE02303 | Tipperary North Riding | IE02304 | Carlow | IE02401 | Kilkenny | IE02402 | Tipperary South Riding | IE02403 | Waterford County Borough and Waterford | IE02404 + IE02405 | Wexford | IE02406 | Cork County Borough and Cork | IE02501 + IE02502 | Kerry | IE02503 | ITALIA Region | Kody NUTS | Okręg | Kody NUTS | Piemonte | IT11 | Torino | IT111 | Vercelli | IT112 + IT113 | Novara | IT114 + IT115 | Cuneo | IT116 | Asti | IT117 | Alessandria | IT118 | Valle d'Aosta | IT12 | Aosta | IT12 | Liguria | IT13 | Imperia | IT131 | Savona | IT132 | Genova | IT133 | La Spezia | IT134 | Lombardia | IT2 | Varese | IT201 | Como | IT202 + IT203 | Sondrio | IT204 | Milano | IT205 + IT209 | Bergamo | IT206 | Brescia | IT207 | Pavia | IT208 | Cremona | IT20A | Mantova | IT20B | Bolzano-Bozen | IT311 | Bolzano-Bozen | IT311 | Trento | IT312 | Trento | IT312 | Veneto | IT32 | Verona | IT321 | Vicenza | IT322 | Belluno | IT323 | Treviso | IT324 | Venezia | IT325 | Padova | IT326 | Rovigo | IT327 | Friuli-Venezia Giulia | IT33 | Pordenone | IT331 | Udine | IT332 | Gorizia | IT333 | Trieste | IT334 | Emilia Romagna | IT4 | Piacenza | IT401 | Parma | IT402 | Reggio nell'Emilia | IT403 | Modena | IT404 | Bologna | IT405 | Ferrara | IT406 | Ravenna | IT407 | Forlì | IT408 + IT409 | Toscana | IT51 | Massa-Carrara | IT511 | Lucca | IT512 | Pistoia | IT513 | Firenze | IT514 + IT515 | Livorno | IT516 | Pisa | IT517 | Arezzo | IT518 | Siena | IT519 | Grosseto | IT51A | Umbria | IT52 | Perugia | IT521 | Terni | IT522 | Marche | IT53 | Pesaro e Urbino | IT531 | Ancona | IT532 | Macerata | IT533 | Ascoli Piceno | IT534 | Lazio | IT6 | Viterbo | IT601 | Rieti | IT602 | Roma | IT603 | Latina | IT604 | Frosinone | IT605 | Abruzzi | IT71 | L'Aquila | IT711 | Teramo | IT712 | Pescara | IT713 | Chieti | IT714 | Molise | IT72 | Isernia | IT721 | Campobasso | IT722 | Campania | IT8 | Caserta | IT801 | Benevento | IT802 | Napoli | IT803 | Avellino | IT804 | Salerno | IT805 | Puglia | IT91 | Foggia | IT911 | Bari | IT912 | Taranto | IT913 | Brindisi | IT914 | Lecce | IT915 | Basilicata | IT92 | Potenza | IT921 | Matera | IT922 | Calabria | IT93 | Cosenza | IT931 | Catanzaro | IT932 + IT933 + IT934 | Reggio di Calabria | IT935 | Sicilia | ITA | Trapani | ITA01 | Palermo | ITA02 | Messina | ITA03 | Agrigento | ITA04 | Caltanissetta | ITA05 | Enna | ITA06 | Catania | ITA07 | Ragusa | ITA08 | Siracusa | ITA09 | Sardegna | ITB | Sassari | ITB01 | Nuoro | ITB02 | Oristano | ITB03 | Cagliari | ITB04 | LUXEMBOURG Region | Kody NUTS | Okręg | Kody NUTS | Luxembourg | LU | Luxembourg | LU | NEDERLAND Region | Kody NUTS | Okręg | Kody NUTS | Noord-Nederland | NL1 | Groningen | NL11 | Friesland | NL12 | Drenthe | NL13 | Oost-Nederland | NL2 | Overijssel | NL21 | Gelderland | NL22 | Flevoland | NL23 | West-Nederland | NL3 | Utrecht | NL31 | Noord-Holland | NL32 | Zuid-Holland | NL33 | Zeeland | NL34 | Zuid-Nederland | NL4 | Noord-Brabant | NL41 | Limburg | NL42 | ÖSTERREICH Region | Kody NUTS | Okręg | Kody NUTS | Ostösterreich | AT1 | Burgenland | AT11 | Niederösterreich | AT12 | Wien | AT13 | Südösterreich | AT2 | Kärnten | AT21 | Steiermark | AT22 | Westösterreich | AT3 | Oberösterreich | AT31 | Salzburg | AT32 | Tirol | AT33 | Vorarlberg | AT34 | PORTUGAL Region | Kody NUTS | Okręg | Kody NUTS | Norte | PT11 | Minho-Lima | PT111 | Cávado | PT112 | Ave | PT113 | Grande Porto | PT114 | Tâmega | PT115 | Entre Douro e Vouga | PT116 | Douro | PT117 | Alto Trás-os-Montes | PT118 | Centro | PT12 | Baixo Vouga | PT121 | Baixo Mondego | PT122 | Pinhal Litoral | PT123 | Pinhal Interior Norte | PT124 | Dão-Lafões | PT125 | Pinhal Interior Sul | PT126 | Serra da Estrela | PT127 | Beira Interior Norte | PT128 | Beira Interior Sul | PT129 | Cova da Beira | PT12A | Lisboa e Vale do Tejo | PT13 | Oeste | PT131 | Grande Lisboa | PT132 | Península de Setúbal | PT133 | Médio Tejo | PT134 | Lezíria do Tejo | PT135 | Alentejo | PT14 | Alentejo Litoral | PT141 | Alto Alentejo | PT142 | Alentejo Central | PT143 | Baixo Alentejo | PT144 | Algarve | PT15 | Algarve | PT15 | Açores | PT2 | Açores | PT2 | Madeira | PT3 | Madeira | PT3 | SUOMI/FINLAND Region | Kody NUTS | Okręg | Kody NUTS | Uusimaa – Etelä-Suomi | FI16 + FI17 + FI2 | Uusimaa + Itä-Uusimaa | FI161 + FI162 | Varsinais-Suomi | FI171 | Satakunta | FI172 | Häme | FI173 | Pirkanmaa | FI174 | Päijät-Häme | FI175 | Kymenlaakso | FI176 | Etelä-Karjala | FI177 | Åland | FI2 | Itä-Suomi | FI13 | Etelä-Savo | FI131 | Pohjois-Savo | FI132 | Pohjois-Karjala | FI133 | Kainuu | FI134 | Väli-Suomi | FI14 | Keski-Suomi | FI141 | Etelä-Pohjanmaa | FI142 | Vaasan rannikkoseutu | FI143 | Keski-Pohjanmaa | FI144 | Pohjois-Suomi | FI15 | Pohjois-Pohjanmaa | FI151 | Lappi | FI152 | SVERIGE Region | Kody NUTS | Okręg | Kody NUTS | Stockholm | SE01 | Stockholms län | SE011 | Östra Mellansverige | SE02 | Uppsala län | SE021 | Södermanlands län | SE022 | Östergötlands län | SE023 | Örebro län | SE024 | Västmanlands län | SE025 | Småland med öarna | SE09 | Jönköpings län | SE091 | Kronobergs län | SE092 | Kalmar län | SE093 | Gotlands län | SE094 | Sydsverige | SE04 | Blekinge län | SE041 | Skåne län | SE044 | Västsverige | SE0A | Hallands län | SE0A1 | Västra Götalands län | SE0A2 | Norra Mellansverige | SE06 | Värmlands län | SE061 | Dalarnas län | SE062 | Gävleborgs län | SE063 | Mellersta Norrland | SE07 | Västernorrlands län | SE071 | Jämtlands län | SE072 | Övre Norrland | SE08 | Västerbottens län | SE081 | Norrbottens län | SE082 | UNITED KINGDOM Region | Kody NUTS | Okręg | Kody NUTS | North-east | UKC | Tees-Valley and Durham andNorthumberland and Tyne and Wear | UKC1 + UKC2 | North-west | UKD | Cumbria | UKD1 | Cheshire | UKD2 | Greater Manchester and Lancashire and Merseyside | UKD3 + UKD4 + UKD5 | Yorkshire and the Humber | UKE | East Riding and North Lincolnshire | UKE1 | North Yorkshire | UKE2 | South Yorkshire andWest Yorkshire | UKE3 + UKE4 | East Midlands | UKF | Derbyshire and Nottinghamshire | UKF1 | Leicestershire, Rutland andNorthamptonshire | UKF2 | Lincolnshire | UKF3 | West Midlands | UKG | Herefordshire, Worcestershire and Warwickshire and West Midlands | UKG1 + UKG3 | Shropshire and Staffordshire | UKG2 | Eastern | UKH | East Anglia | UKH1 | Bedfordshire and Hertfordshire | UKH2 | Essex | UKH3 | London and South-east | UKI + UKJ | Inner London and Outer London and Berkshire, Buckinghamshire and Oxfordshire | UKI1 + UKI2 + UKJ1 | Surrey, East and West Sussex | UKJ2 | Hampshire and Isle of Wight | UKJ3 | Kent | UKJ4 | South-west | UKK | Gloucestershire, Wiltshire and North Somerset | UKK1 | Dorset and Somerset | UKK2 | Cornwall and Isles of Scilly | UKK3 | Devon | UKK4 | Wales | UKL | West Wales and the Valleys | UKL1 | East Wales | UKL2 | Scotland | UKM | North-Eastern Scotland | UKM1 | Eastern Scotland | UKM2 | South-Western Scotland | UKM3 | Highlands and Islands | UKM4 | Northern Ireland | UKN | Northern Ireland | UKN | --------------------------------------------------