Decyzja Rady

z dnia 6 listopada 2001 r.

zmieniająca decyzję 2000/24/WE w celu poszerzenia gwarancji wspólnotowej przyznanej Europejskiemu Bankowi Inwestycyjnemu dla pokrycia pożyczki na projekty w Federalnej Republice Jugosławii

(2001/778/WE)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 308,

uwzględniając wniosek Komisji,

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [1],

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Ostatnie wydarzenia polityczne w Federalnej Republice Jugosławii (FRJ) doprowadziły do ustanowienia rządów demokratycznych i FRJ zobowiązała się do wprowadzenia programów reform politycznych i gospodarczych zgodnych z warunkami procesu stabilizacji i stowarzyszenia Unii Europejskiej dla krajów Europy południowo-wschodniej.

(2) W dniu 9 października 2000 r. Rada ds. Ogólnych zgodziła się uchylić sankcje w stosunku do Serbii i w pełni włączyć FRJ do procesu stabilizacji i stowarzyszania.

(3) Przed FRJ stoją obecnie poważne wyzwania ekonomiczne i finansowe, z trudnościami charakterystycznymi dla okresu przejściowego pogłębionymi dodatkowo przez skutki konfliktów zbrojnych i sankcji.

(4) Jest ważne, aby Unia Europejska wykazała wsparcie dla FRJ realizującej aktualnie swój program reform politycznych i gospodarczych, poprzez wspieranie działalności inwestycyjnej FRJ w infrastrukturze i rozwoju sektora prywatnego.

(5) Dlatego uznaje się za stosowne udzielić mandatu gwarancyjnego Europejskiemu Bankowi Inwestycyjnemu (EBI), aby umożliwić mu podpisanie operacji kredytowych w FRJ.

(6) EBI wskazał na swoje możliwości i chęć rozszerzenia zakresu udzielania pożyczek z jego własnych zasobów w FRJ, zgodnie ze swoim Statutem.

(7) Pożyczki udzielane przez EBI w oparciu o gwarancję wspólnotową powinny być uwarunkowane uprzednim uregulowaniem w całości wszelkich zaległych wymagalnych zobowiązań finansowych wszystkich jednostek publicznych FRJ w stosunku do Wspólnot Europejskich i EBI, i po przyjęciu przez FRJ odpowiedzialności w formie gwarancji dla zobowiązań, które nie są jeszcze wymagalne. EBI stosuje w tym przypadku, podobnie jak we wszystkich innych przypadkach, najlepsze praktyki bankowe w odniesieniu do swoich pożyczek udzielonych w oparciu o gwarancję wspólnotową, w tym niepodejmowanie nowych zobowiązań w stosunku do pożyczkobiorców lub poręczycieli, którzy zalegają ze spłatą swoich zobowiązań dłużniczych wobec EBI.

(8) W październiku 2001 r. FRJ uregulowała wszelkie swoje zaległe wówczas raty wobec Wspólnot Europejskich i EBI.

Ponadto Parlament FRJ we wrześniu 2001 r. ratyfikował porozumienie z EBI, na mocy którego FRJ przejęła odpowiedzialność za wszelkie zobowiązania finansowe wszystkich jednostek publicznych FRJ wobec EBI, które nie stały się jeszcze wymagalne.

(9) W dniu 31 października 1994 r. Rada przyjęła rozporządzenie (WE, Euratom) nr 2728/94 ustanawiające Fundusz gwarancyjny dla działań zewnętrznych [2].

(10) Gwarancja globalna obejmująca ogólne pożyczki zewnętrzne EBI na podstawie mandatu ustanowionego w decyzji Rady 2000/24/WE z dnia 22 grudnia 1999 r. o udzieleniu gwarancji wspólnotowej dla Europejskiego Banku Inwestycyjnego na pokrycie strat poniesionych w związku z pożyczkami udzielonymi na potrzeby projektów prowadzonych poza obszarem Wspólnoty (Europa Środkowa i Wschodnia, kraje basenu Morza Śródziemnego, Ameryka Łacińska i Azja oraz Republika Południowej Afryki) [3] powinna zostać rozszerzona na FRJ, a limit pożyczek powinien zostać zwiększony. W związku z powyższym decyzja 2000/24/WE powinna zostać odpowiednio zmieniona.

(11) Do celów przyjęcia niniejszej decyzji, jako jedyne kompetencje przewidziane w Traktacie przyjmuje się te określone w art. 308,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W art. 1 decyzji 2000/24/WE wprowadza się następujące zmiany:

1) w ust. 1 akapit drugi zdanie drugie wprowadza się następujące zmiany:

a) w zdaniu wprowadzającym kwotę "19110 milionów EUR" zastępuje się "19460 milionów EUR";

b) w tiret pierwszym kwotę "8930 milionów EUR" zastępuje się "9280 milionów EUR";

2) w ust. 2 tiret pierwsze po wyrazie "Estonia" dodaje się wyrazy "Federalna Republika Jugosławii".

Artykuł 2

Niniejsza decyzja staje się skuteczna od dnia jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 6 listopada 2001 r.

W imieniu Rady

D. Reynders

Przewodniczący

[1] Opinia wydana dnia 4 października 2001 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).

[2] Dz.U. L 293 z 12.11.1994, str. 1. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE, Euratom) nr 1149/1999 (Dz.U. L 139 z 2.6.1999, str. 1).

[3] Dz.U. L 9 z 13.1.2000, str. 24. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2000/788/WE (Dz.U. L 314 z 14.12.2000, str. 27).

--------------------------------------------------