Decyzja Komisji

z dnia 31 lipca 2003 r.

zmieniająca decyzję 94/85/WE w sprawie przywozu świeżego mięsa drobiowego oraz decyzję 2000/609/WE dotycząca warunków zdrowotnych przy przywozie świeżego mięsa ptaków bezgrzebieniowych w odniesieniu do Botswany

(notyfikowana jako dokument nr C(2003) 2755)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2003/573/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 91/494/EWG z dnia 26 czerwca 1991 r. w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt regulujących handel wewnątrzwspólnotowy oraz przywóz świeżego mięsa drobiowego z państw trzecich [1], ostatnio zmienioną dyrektywą 1999/89/WE [2], w szczególności jej art. 9 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Decyzja Komisji 94/85/WE [3] ostatnio zmieniona decyzją 2001/733/WE [4], ustanowiła wykaz państw trzecich, z których przywóz świeżego mięsa drobiowego jest dopuszczony.

(2) Decyzja Komisji 2000/609/WE [5], ostatnio zmieniona decyzją 2000/782/WE [6], ustanawia warunki zdrowotne zwierząt i warunki zdrowia publicznego oraz świadectwa weterynaryjne przy przywozie mięsa hodowlanych ptaków bezgrzebieniowych.

(3) Inspekcja przeprowadzona przez Komisję w Botswanie w maju 2001 r. wykazała, że w Botswanie w odniesieniu do stanu zdrowia ptaków bezgrzebieniowych istnieją służby weterynaryjne o wystarczająco dobrej strukturze i organizacji. Jednakże ustawodawstwo w Botswanie nie objęło w pełni wymogów dla urzędowego zgłoszenia influenzy drobiu.

(4) Botswana zmienia swoje ustawodawstwo, aby zapewnić, że influenza drobiu będzie zgłaszana do właściwego organu.

(5) dlatego decyzja Komisji 94/85/WE, powinna zostać zmieniona w celu uwzględnienia Botswany w wykazie jej Załącznika. Dla jasności Załącznik należy zastąpić w całości.

(6) Załącznik do decyzji 94/85/WE musi jasno stanowić, że Botswana zostaje zatwierdzona tylko w zakresie mięsa ptaków bezgrzebieniowych.

(7) Należy również zmienić załącznik I do decyzji 2000/609/WE w celu włączenia Botswany do wykazu państw dopuszczonych do wywozu mięsa hodowlanych ptaków bezgrzebieniowych do Unii Europejskiej. Dla jasności Załącznik należy zastąpić w całości.

(8) Stosownie do stanu zdrowia Botswany w zakresie rzekomego pomoru drobiu, załącznik I do decyzji 2000/609/WE powinien jasno określać, że należy używać wzoru świadectwa "B" przy przywozie mięsa hodowlanych ptaków bezgrzebieniowych z Botswany.

(9) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Załącznik do decyzji 94/85/WE zastępuje się załącznikiem I do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Załącznik I do decyzji 2000/609/WE zastępuje się załącznikiem II do niniejszej decyzji.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 31 lipca 2003 r.

W imieniu Komisji

David Byrne

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 268 z 24.9.1991, str. 35.

[2] Dz.U. L 300 z 23.11.1999, str. 17.

[3] Dz.U. L 44 z 17.2.1994, str. 31.

[4] Dz.U. L 275 z 18.10.2001, str. 17.

[5] Dz.U. L 258 z 12.10.2000, str. 49.

[6] Dz.U. L 309 z 9.12.2000, str. 37.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK I

„ZAŁĄCZNIK

Przywóz z państw umieszczonych na wykazie musi spełniać odpowiednie wymagania dotyczące zdrowia zwierząt i zdrowia publicznego.

Kod ISO | Państwo | Świeże mięso drobiowe | Specjalne uwagi |

AR | Argentyna | X | |

AU | Australia | X | |

BG | Bułgaria | X | |

BR | Brazylia | X | |

BW | Botswana | X | Tylko mięso ptaków bezgrzebieniowych |

CA | Kanada | X | |

CH | Szwajcaria | X | |

CL | Chile | X | |

CN | Chiny (Republika Ludowa) | X | |

CY | Cypr | X | |

CZ | Republika Czeska | X | |

HR | Chorwacja | X | |

HU | Węgry | X | |

IL | Izrael | X | |

IS | Islandia | X | |

KR | Korea (Republika) | X | |

LV | Łotwa | X | |

LI | Litwa | X | |

MG | Madagaskar | X | |

MT | Malta | X | |

MY | Malezja | X | Tylko zachodni półwysep |

NA | Namibia | X | Tylko mięso ptaków bezgrzebieniowych |

NZ | Nowa Zelandia | X | |

PL | Polska | X | |

RO | Rumunia | X | |

SI | Słowenia | X | |

SK | Republika Słowacka | X | |

TH | Tajlandia | X | |

TN | Tunezja | X | |

TR | Turcja | X | |

US | Stany Zjednoczone Ameryki | X | |

UY | Urugwaj | X | |

ZA | Republika Południowej Afryki | X | Tylko mięso ptaków bezgrzebieniowych |

ZW | Zimbabwe | X | Tylko mięso ptaków bezgrzebieniowych |

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK II

„ZAŁĄCZNIK I

Wykaz państw trzecich lub czźci państw trzecich, które są dopuszczone do wywozu mięsa hodowlanych ptaków bezgrzebieniowych do Unii Europejskiej

Kod ISO | Państwo | Części terytorium | Wzór świadectwa, jakie ma zostać użyte (A lub B) |

AR | Argentyna | | A |

AU | Australia | | A |

BG | Bułgaria | | A |

BR-1 | Brazylia | Stan Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Parana Sib Paulo i Mato Grosso do Sul | A |

BW | Botswana | | B |

CA | Kanada | | A |

CH | Szwajcaria | | A |

CL | Chile | | A |

CY | Cypr | | A |

CZ | Republika Czeska | | A |

HR | Chorwacja | | A |

HU | Węgry | | A |

IL | Izrael | | A |

LI | Litwa | | A |

NA | Namibia | | B |

NZ | Nowa Zelandia | | A |

PL | Polska | | A |

RO | Rumunia | | A |

SI | Słowenia | | A |

SK | Słowacja | | A |

TH | Tajlandia | | A |

TO | Tunezja | | A |

US | Stany Zjednoczone Ameryki | | A |

ZA | Republika Południowej Afryki | | B |

ZW | Zimbabwe | | B |

--------------------------------------------------