Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1213/2003

z dnia 7 lipca 2003 r.

zmieniające załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 304/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego wywozu i przywozu niebezpiecznych chemikaliów

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 304/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 28 stycznia 2003 r. dotyczące wywozu i przywozu niebezpiecznych chemikaliów [1], w szczególności jego art. 22 ust. 1,

a także, mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie (WE) nr 304/2003 wykonuje Konwencję rotterdamską w sprawie procedury zgody po uprzednim poinformowaniu (PIC) w międzynarodowym handlu niektórymi niebezpiecznymi substancjami chemicznymi i pestycydami, podpisaną dnia 11 września 1998 r. oraz zatwierdzoną przez Wspólnotę decyzją Rady 2003/106/WE [2]. Do czasu wejścia w życie tej Konwencji, rozporządzenie (WE) nr 304/2003 wprowadza również w życie tymczasowe procedury PIC ustanowione rezolucją w sprawie uzgodnień tymczasowych określonych w Akcie Końcowym Konferencji Dyplomatycznej, podczas której Konwencja ta została przyjęta.

(2) Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 304/2003 składa się z trzech części zawierających odpowiednio wykaz chemikaliów podlegających procedurze powiadomienia o wywozie, wykaz chemikaliów kwalifikujących się do powiadomienia PIC oraz wykaz chemikaliów podlegających procedurze PIC na podstawie Konwencji rotterdamskiej.

(3) W świetle przeglądu ostatnio przyjętych końcowych rozporządzeń w ramach prawodawstwa wspólnotowego, mających na celu zakaz lub ścisłe ograniczenie niektórych chemikaliów, pewna liczba chemikaliów powinna zostać dodana do wykazu chemikaliów zawartych w części 1 i 2 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 304/2003.

(4) Podczas swojej dziewiątej sesji, trwającej od dnia 30 września do dnia 4 października 2002 r., Międzyrządowy Komitet Negocjacyjny ds. Konwencji zdecydował, że chemikalium monokrotofos również powinno podlegać tymczasowej procedurze PIC. Tym samym, monokrotofos powinien zostać dodany do wykazu chemikaliów zawartego w części 3 załącznika I rozporządzenia (WE) nr 304/2003, a istniejący wpis w części 1 powinien zostać zmieniony.

(5) Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 304/2003 powinien zostać odpowiednio zmieniony.

(6) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią komitetu ustanowionego zgodnie z art. 29 dyrektywy Rady 67/548/EWG [3], ostatnio zmienionej rozporządzeniem (WE) nr 807/2003 [4],

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Załącznik I do rozporządzenia (WE) 304/2003 zostaje zmieniony zgodnie z Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 7 lipca 2003 r.

W imieniu Komisji

Margot Wallström

Członek Komisji

[1] Dz. L 63 z 6.3.2003, str. 1.

[2] Dz. L 63 z 6.3.2003, str. 27.

[3] Dz. L 196 z 16.8.1967, str. 1.

[4] Dz. L 122 z 16.5.2003, str. 36.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 304/2003 wprowadza się następujące zmiany:

1. W części 1 wprowadza się następujące zmiany:

a) dodaje się pozycje w brzmieniu:

"Chemikalia | Nr CAS | Nr Einecs | CN | Podkate-goria (*) | Ogranicze-nie zastosowa-nia (**) | Kraje dla których nie jest wymagane powiadomienie |

Acefat + | 30560–19–1 | 250–241–2 | 29309070 | p1) | b | |

Aldikarb + | 116–06–3 | 204–123–2 | 29309070 | p1) | sr | |

Eter oktabromodifenylu + | 32536–52–0 | 251–087–9 | 29093038 | i1) | sr | |

Eter pentabromodifenylu + | 32534–81–9 | 251–084–2 | 29093031 | i1) | sr | |

Tetraetyloołów + | 78–00–2 | 201–075–4 | 29310095 | i1) | sr | |

Tetrametyloołów + | 75–74–1 | 200–897–0 | 29310095 | i1) | sr" | |

b) pozycja dotycząca parationu metylowego otrzymuje brzmienie:

"Paration metylowy + # | 298–00–0 | 206–050–1 | 38081040 | p1) | b | Proszę odnieść się do okólnika PIC na www.pic.int/" |

c) pozycja

"monokrotofos"

otrzymuje brzmienie:

"Monokrotofos # | 6923–22–4 | 230–042–7 | 3808104038089090 | p1) | b | Proszę odnieść się do okólnika PIC na www.pic.int/" |

2. W części 2 wprowadza się następujące zmiany:

a) dodaje się pozycje w brzmieniu:

"Chemikalia | Nr CAS | Nr Einecs | CN | Kategoria | Ograniczenie zastosowania |

Acefat | 30560–19–1 | 250–241–2 | 29309070 | P | b |

Aldikarb | 116–06–3 | 204–123–2 | 29309070 | P | sr |

Paration metylowy# | 298–00–0 | 206–050–1 | 38081040 | p | b |

Eter oktabromodifenylu | 32536–52–0 | 251–087–9 | 29093038 | i | sr |

Eter pentabromodifenylu | 32534–81–9 | 251–084–2 | 29093031 | i | sr |

Tetraetyloołów + | 78–00–2 | 201–075–4 | 29310095 | i | sr |

Tetrametyloołów + | 75–74–1 | 200–897–0 | 29310095 | i | sr |

Związki triocynoorganiczne, w szczególności związki tributylocyny włączając tlenek bis(tributylocyny) | 56–35–9 oraz pozostałe | 200–268–0 oraz pozostałe | 29310095 | p | sr" |

b) pozycja parationu otrzymuje brzmienie:

"Paration # | 56–38–2 | 200–271–7 | 29201000 | p | b" |

c) pozycja technazenu otrzymuje brzmienie:

"Technazen | 117–18–0 | 204–178–2 | 29049085 | p | b" |

3. W części 3 dodaje się pozycję w brzmieniu:

"Chemikalia | Odpowiednie oznaczenie numeryczne CAS | Kategoria |

Monokrotofos | 6923–22–4 | Pestycyd" |

--------------------------------------------------