Sprostowanie do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2019/1726 z dnia 15 października 2019 r. wprowadzającego odliczenia od kwot połowowych w roku 2019 w odniesieniu do niektórych stad z powodu przełowienia tych stad w poprzednich latach

(Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 263 z dnia 16 października 2019 r.)

Strona 5, załącznik otrzymuje brzmienie:

„ZAŁĄCZNIK ODLICZENIA OD KWOT POŁOWOWYCH NA 2019 R. W ODNIESIENIU DO STAD PRZEŁOWIONYCH Państwo członkowskie Kod gatunku Kod obszaru Nazwa gatunku Nazwa obszaru Początkowa kwota na 2018 r. (w kilogramach) Dozwolone wielkości wyładunków na 2018 r. (całkowita dostosowana ilość w kilogramach) (1) Całkowite połowy w 2018 r. (ilość w kilogramach) Wykorzystanie kwoty w stosunku do dozwolonych wielkości wyładunków Wielkość przełowienia w stosunku do dozwolonych wielkości wyładunków (ilość w kilogramach) Mnożnik (2) Mnożnik dodatkowy (3), (4) Zaległe odliczenia z poprzednich lat (5) (ilość w kilogramach) Odliczenia, które należy zastosować w 2019 r. (ilość w kilogramach) BE RJE 7FG. Raja drobnooka Wody Unii obszarów 7f i 7g 14 000 15 400 19 888 129,14 % 4 488 1,00 / / 4 488 BE RJU 07D. (6) Raja bruzdowana Wody Unii obszaru 7d 2 000 969 1 394 143,86 % 425 (7) Nie dotyczy Nie dotyczy 2 617 2 617 DE COD 3BC+24 Dorsz atlantycki Podrejony 22-24 1 194 000 1 349 400 1 393 360 103,26 % 43 960 / C (8) / 43 960 DK COD 3BC+24 Dorsz atlantycki Podrejony 22-24 2 444 000 2 594 270 2 617 780 100,91 % 23 510 / C (8) / 23 510 ES BET ATLANT Opastun Ocean Atlantycki 9 791 920 9 281 920 9 756 069 105,11 % 474 149 / C (8) / 474 149 ES GHL 1N2AB. Halibut niebieski Wody Norwegii obszarów 1 i 2 / 0 27 736 Nie dotyczy 27 736 1,00 A / 41 604 ES GHL N3LMNO Halibut niebieski NAFO 3LMNO 4 534 000 4 496 772 4 508 020 100,25 % 11 248 / A (8)+C (8) / 11 248 ES NEP *07U16 Homarzec Jednostka funkcjonalna 16 podobszaru ICES 7 825 000 155 000 158 375 102,18 % 3 375 / / / 3 375 ES RJU 9-C. Raja bruzdowana Wody Unii obszaru 9 15 000 15 000 17 067 113,78 % 2 067 1,00 / / 2 067 ES YFT IOTC Tuńczyk żółtopłetwy Obszar podlegający kompetencji IOTC 45 682 000 45 354 940 44 964 373 99,14 % - 390 567 (9) Nie dotyczy Nie dotyczy 2 138 460 2 138 460 EE COD N3M. Dorsz atlantycki NAFO 3M 124 000 916 170 953 232 104,05 % 37 062 / / / 37 062 FR GHL 1N2AB. Halibut niebieski Wody Norwegii obszarów 1 i 2 / 0 18 084 Nie dotyczy 18 084 1,00 / / 18 084 IE HER 07A/MM Śledź atlantycki 7a 1 826 000 1 850 311 1 979 666 106,99 % 129 355 / / / 129 355 IE MAC 2CX14- Makrela 6, 7, 8a, 8b, 8d i 8e; Wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 2a, 12 i 14 69 141 000 66 541 055 66 965 925 100,64 % 424 870 / / / 424 870 NL POK 2C3A4 Czarniak 3a i 4; Wody Unii obszaru 2a 110 000 210 994 265 115 125,65 % 54 121 1,00 / / 54 121 NL WHG 56-14 Witlinek 6; Wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14 / 0 4 492 Nie dotyczy 4 492 1,00 / / 4 492 PL COD 3BC+24 Dorsz atlantycki Podrejony 22-24 654 000 786 200 858 164 109,15 % 71 964 / C (8) 32 331 104 295 PT ALF 3X14- Beryksy Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII oraz XIV 182 000 179 044 184 010 102,77 % 4 966 / / / 4 966 PT BET ATLANT Opastun Ocean Atlantycki 3 717 470 4 152 470 4 405 184 106,09 % 252 714 / C (8) / 252 714 PT BFT AE45WM Tuńczyk błękitnopłetwy Ocean Atlantycki na wschód od 45° W oraz Morze Śródziemne 470 190 437 190 450 343 103,01 % 13 153 / C (8) / 13 153 PT BUM ATLANT Marlin błękitny Ocean Atlantycki 50 440 45 428 74 337 163,64 % 28 909 1,00 A / 43 364 PT RJU 9-C. Raja bruzdowana Wody Unii obszaru 9 15 000 33 000 36 295 109,98 % 3 295 / / / 3 295 UK COD N1GL14 Dorsz atlantycki Wody Grenlandii obszaru NAFO 1F oraz wody Grenlandii obszarów 5, 12 i 14 382 000 497 520 512 187 102,95 % 14 667 / / / 14 667 UK GHL 1N2AB. Halibut niebieski Wody Norwegii obszarów 1 i 2 25 000 22 000 24 434 111,06 % 2 434 1,00 / / 2 434 UK HER 4AB. Śledź atlantycki Wody Unii i wody Norwegii obszaru 4 na północ od 53° 30′ N 79 381 000 84 694 795 84 739 599 100,05 % 44 804 / / / 44 804 UK MAC 2CX14- Makrela 6, 7, 8a, 8b, 8d i 8e; Wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 2a, 12 i 14 190 143 000 186 253 028 189 644 893 101,82 % 3 391 865 / A (8) / 3 391 865 UK POK 1N2AB. Czarniak Wody Norwegii obszarów 1 i 2 182 000 459 700 463 509 100,83 % 3 809 / / / 3 809 UK RHG 5B67- Buławik siwy Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów Vb, VI oraz VII 1 510 1 510 7 588 502,52 % 6 078 1,00 / / 6 078 UK WHG 56-14 Witlinek 6; Wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14 122 000 124 060 139 470 112,42 % 15 410 1,00 / / 15 410

(1) Kwoty dostępne dla państwa członkowskiego na podstawie odpowiednich rozporządzeń w sprawie uprawnień do połowów, po uwzględnieniu: wymian tych uprawnień zgodnie z art. 16 ust. 8 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1380/2013 (Dz.U. L 354 z 28.12.2013, s. 22), przenoszenia kwot z 2017 na 2018 r. zgodnie z art. 4 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 847/96 (Dz.U. L 115 z 9.5.1996, s. 3) oraz z art. 15 ust. 9 rozporządzenia (UE) nr 1380/2013 lub zmian przydziałów bądź odliczeń uprawnień do połowów zgodnie z art. 37 i 105 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009.

(2) Zgodnie z art. 105 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009. Odliczenie równe przełowieniu * 1,00 stosuje się we wszystkich przypadkach przełowienia równego lub mniejszego niż 100 ton.

(3) Zgodnie z art. 105 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009 oraz pod warunkiem, że stopień przełowienia przekracza 10 %.

(4) Litera „A” oznacza, że z powodu ciągłego przeławiania w latach 2016, 2017 i 2018 zastosowano mnożnik dodatkowy wynoszący 1,5. Litera „C” oznacza, że zastosowano mnożnik dodatkowy wynoszący 1,5, ponieważ stado jest objęte planem wieloletnim.

(5) Ilości pozostałe z poprzednich lat.

(6) Odliczenia należy dokonać w stosunku do RJU/7DE. (wody Unii obszarów 7d i 7e).

(7) Ilości poniżej jednej tony nie są brane pod uwagę.

(8) Mnożnik dodatkowy nie ma zastosowania, gdyż przełowienie nie przekracza 10 % dozwolonych wyładunków.

(9) Odliczenia nie można pomniejszyć o tę niewykorzystaną ilość, ponieważ art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96 nie ma zastosowania do stada YFT/IOTC.