Decyzja Rady

z dnia 21 stycznia 2003 r.

zawieszająca zobowiązania Wspólnoty, zawarte w Załączniku sektorowym dotyczącym Bezpieczeństwa Elektrycznego w Umowie o wzajemnym uznawaniu między Wspólnotą Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki

(2003/57/WE)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 133, w powiązaniu z art. 300 ust. 2 akapit drugi,

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Zgodnie z art. 16 Umowy o wzajemnym uznawaniu między Wspólnotą Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki [1], zwaną dalej "Umową", Strona może zawiesić swoje zobowiązania zgodnie z Załącznikiem sektorowym.

(2) Stany Zjednoczone Ameryki nie spełniły swoich zobowiązań zgodnie z Umową, w szczególności w odniesieniu do procedur w celu uznania instytucji oceny zgodności, wyznaczonych przez Wspólnotę.

(3) Doprowadziło to do sytuacji, w której wyznaczone instytucje oceny zgodności, lub te, które miały być wyznaczone, przez organ wyznaczający Państwa Członkowskiego nie mogą być oceniane, monitorowane i uznane jako przewidziane w Umowie.

(4) W konsekwencji Wspólnota straciła dostęp do rynku w odniesieniu do oceny zgodności dla swoich produktów objętych Załącznikiem sektorowym dotyczącym bezpieczeństwa elektrycznego.

(5) Uważa się także, że Stany Zjednoczone nie utrzymują organów prawnych i wykonawczych zdolnych do wprowadzenia w życie przepisów Załącznika sektorowego dotyczącego bezpieczeństwa elektrycznego, w szczególności o ile odnosi się to do oparcia Administracji Zdrowia i Bezpieczeństwa Pracy na kontroli oceny, przeprowadzanej przez instytucje oceny zgodności organu wyznaczającego Państwa Członkowskiego, położnych na ich terytorium.

(6) Wspólnota i Stany Zjednoczone utrzymują, zgodnie z art. 2, zdanie trzecie Umowy, liczne konsultacje bez doprowadzenia ich do zadowalających rozwiązań.

(7) Komisja będzie kontynuować konsultacje ze Stanami Zjednoczonymi zgodnie z Umową, w celu zapewnienia, że Załącznik sektorowy dotyczący bezpieczeństwa elektrycznego może być wprowadzony w życie zgodnie z tymi przepisami,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Zawiesza się w całości zobowiązania Wspólnoty zgodnie z Załącznikiem sektorowym dotyczącym bezpieczeństwa elektrycznego do Umowy o wzajemnym uznawaniu między Wspólnotą Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki.

Artykuł 2

Przewodniczący Rady jest upoważniony do wyznaczenia osoby umocowanej do przesłania w imieniu Wspólnoty załączonej noty do Stanów Zjednoczonych Ameryki.

Artykuł 3

Najpóźniej trzy lata od daty przekazania Stanom Zjednoczonym noty, wspomnianej w art. 2, Komisja przedstawi Radzie sprawozdanie dotyczące stanu konsultacji ze Stanami Zjednoczonymi oraz, gdzie jest to właściwe, propozycję decyzji Rady uchylającą niniejszą decyzję.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja staje się skuteczna od dnia jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 21 stycznia 2003 r.

W imieniu Rady

N. Christodoulakis

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 31 z 4.2.1999, str. 1.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

Rada Unii Europejskiej wyraża swoje uznanie Misji Stanów Zjednoczonych Ameryki przy Unii Europejskiej oraz powiadamia, że Wspólnota Europejska zadecydowała, zgodnie z art. 16 Umowy o wzajemnym uznawaniu między Wspólnotą Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki o zawieszeniu swoich zobowiązań w całości zgodnie z Załącznikiem sektorowym dotyczącym bezpieczeństwa elektrycznego do Umowy.

Powodem zawieszenia zobowiązań Wspólnoty jest fakt, że Stany Zjednoczone Ameryki nie spełniły swoich zobowiązań zgodnie z Umową, w szczególności w odniesieniu do procedur w celu uznania instytucji oceny zgodności, wyznaczonych przez Wspólnotę. Doprowadziło to do sytuacji, w której wyznaczone instytucje oceny zgodności, lub te, które miały być wyznaczone, przez organ wyznaczający Państwa Członkowskiego nie mogą być oceniane, monitorowane oraz uznane jako przewidziane w Umowie.

W konsekwencji, Wspólnota straciła dostęp do rynku w odniesieniu do oceny zgodności dla swoich produktów, objętych Załącznikiem sektorowym dotyczącym bezpieczeństwa elektrycznego.

Uważa się także, że Stany Zjednoczone nie utrzymują organów prawnych i wykonawczych zdolnych do wprowadzenia w życie przepisów Załącznika sektorowego, dotyczącego bezpieczeństwa elektrycznego, w szczególności o ile odnosi się to oparcia Administracji Zdrowia i Bezpieczeństwa Pracy na kontroli oceny, przeprowadzanej przez instytucje oceny zgodności organu wyznaczającego Państwa Członkowskiego, położnych na ich terytorium.

Wspólnota i Stany Zjednoczone utrzymują, zgodnie z art. 2 zdanie trzecie Umowy, liczne konsultacje bez doprowadzenia ich do zadowalających rozwiązań

Zawieszenie zobowiązań Wspólnoty, określone powyżej, staje się skuteczne od dnia opublikowania niniejszej noty w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Komisja Wspólnot Europejskich korzysta z okazji, aby prosić Misję Stanów Zjednoczonych Ameryki przy Unii Europejskiej o ponowne przyjęcie wyrazów jej najwyższego uznania.

--------------------------------------------------