ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2636/1999

z dnia 14 grudnia 1999 r.

w sprawie przekazywania informacji dotyczących tytoniu począwszy od zbiorów w 2000 r. oraz uchylające rozporządzenie (EWG) nr 1771/93

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2075/92 z dnia 30 czerwca 1992 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku surowca tytoniowego1, ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 660/19992, w szczególności jego art. 21,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Należy określić informacje, które mają być przekazywane na podstawie rozporządzenia (EWG) nr 2075/92 oraz przepisów przyjętych w celu jego wykonania.

(2) W interesie sprawnej administracji powinno się pogrupować te informacje i ustanowić harmonogram ich składania.

(3) Wymagane informacje w sprawie sektora surowca tytoniowego były przekazywane przez Państwa Członkowskie na podstawie rozporządzenia Komisji (EWG) nr 1771/933 w sprawie przekazywania informacji dotyczących tytoniu począwszy od zbiorów w 1993 r. Niniejsze rozporządzenie odnosi się do rozporządzeń zastąpionych rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2848/98 z dnia 22 grudnia 1998 r. ustanawiającym szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2075/92 w zakresie systemu premii, określania kwot produkcyjnych i przyznawania specjalnej pomocy grupom producentów w sektorze surowca tytoniowego4, ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2162/19995; dlatego rozporządzenie (EWG) nr 1771/93 powinno zostać uchylone.

(4) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Tytoniu,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Państwa Członkowskie przekazują informacje wymienione w załącznikach I-III zgodnie z terminami w nich podanymi.

Informacje są przekazywane dla każdego zbioru plonów i każdej grupy odmian.

Artykuł 2

Państwa Członkowskie podejmują środki niezbędne w celu zapewnienia, że zainteresowane podmioty gospodarcze dostarczą im wymagane informacje w odpowiednich terminach.

Artykuł 3

Informacje dotyczące zapasów będących w posiadaniu przedsiębiorstw dokonujących wstępnego przetworzenia są przekazywane zgodnie z załącznikiem III.

Artykuł 4

Rozporządzenie (EWG) nr 1771/93 traci moc począwszy od zbiorów 2000 r.

Artykuł 5

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od zbioru 2000 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 14 grudnia 1999 r.

W imieniu Komisji

Franz FISHLER

Członek Komisji

ZAŁĄCZNIK I

Informacje do przekazania Komisji najpóźniej do 31 lipca roku danego zbioru.

Zbiór:............................................. Zgłaszające Państwo Członkowskie:...................

Grupa odmian:..............................

Państwo Członkowskie produkcji (zgłaszające) Państwo Członkowskie produkcji Nazwa: Państwo Członkowskie produkcji Nazwa: Państwo Członkowskie produkcji Nazwa:

UMOWY KONTRAKTACJI Liczba zarejestrowanych umów kontraktacji Ilość tytoniu (w tonach) o zawartości wilgoci określonej w załączniku IV do rozporządzenia (WE) nr 2848/98, objęta umowami Całkowity obszar objęty umowami (w hektarach)

PRODUCENCI Łączna liczba producentów Liczba producentów należących do grupy producentów uznanej zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 2848/98

PRZEDSIĘBIORSTWA WSTĘPNEGO PRZETWORZENIA 3.1 Liczba przedsiębiorstw wstępnego przetworzenia zawierających umowy kontraktacji

CENY Maksymalna cena za kilogram uzgodniona w umowach kontraktacji w odpowiedniej walucie z wyłączeniem podatków i innych opłat. Wskazać jakość referencyjną Minimalna cena za kilogram uzgodniona w umowach kontraktacji w odpowiedniej walucie z wyłączeniem podatków i innych opłat. Wskazać ilość referencyjną (w walucie krajowej) 1 1 1

1 Dla umów między dwoma Państwami Członkowskimi podać walutę, w której zostały zawarte.

ZAŁĄCZNIK II

Informacje do przekazania Komisji co miesiąc, począwszy od 30 września roku danego zbioru

Skumulowane dane liczbowe dla danego zbioru.

Podsumowanie do przekazania Komisji najpóźniej do 30 czerwca roku następującego po roku zbioru.

Zbiór: ............................................. Zgłaszające Państwo Członkowskie: .......

Grupa odmian: ..............................

Sytuacja w ostatnim dniu miesiąca Miesiąc: ................................................................

poprzedzającego niniejszy komunikat

Państwo Członkowskie produkcji (zgłaszające) Państwo Członkowskie produkcji Nazwa: Państwo Członkowskie produkcji Nazwa: Państwo Członkowskie produkcji Nazwa:

1. Dostarczone ilości (w tonach) Całkowita ilość surowca tytoniowego o minimalnej normie jakości i zawartości wilgoci określonej w załączniku IV do rozporządzenia (WE) nr 2848/98 Ilość surowca tytoniowego o minimalnej normie jakości i zawartości wilgoci określonej w załączniku IV do rozporządzenia (WE) nr 2848/98 dostarczona przez grupy producentów do przedsiębiorstw wstępnego przetworzenia

2. Rzeczywista ilość surowca tytoniowego (w tonach) o minimalnej normie jakości dostarczona przed dostosowaniem masy na podstawie zawartości wilgoci

3. Szacunkowa ilość pozostała do dostarczenia (w tonach)

4. Średnia cena (za kg) z wyłączeniem podatków i innych opłat płacona przez przedsiębiorstwa wstępnego przetworzenia (w walucie krajowej) 1 1 1

1 Dla umów między dwoma Państwami Członkowskimi podać walutę, w której zostały zawarte.

ZAŁĄCZNIK III

Informacje do przekazania Komisji najpóźniej do ostatniego dnia miesiąca następującego po zakończeniu każdego kwartału1

Przepływ zapasów (w tonach) posiadanych przez pierwszych przetwórców

Zgłaszające Państwo Członkowskie:

Data zgłoszenia:

Grupa odmian Dany zbiór Ilości wprowadzone na rynek wspólnotowy w poprzednim kwartale Ilości wprowadzone na rynek państw trzecich w poprzednim kwartale Sytuacja zapasów ostatniego dnia poprzedniego kwartału

1 Wyznaczone terminy to: 30 kwietnia dla kwartału od 1 stycznia do 31 marca, 31 lipca dla kwartału od 1 kwietnia do 30 czerwca, 31 października dla kwartału od 1 lipca do 30 września - 31 stycznia dla kwartału od 1 października do 31 grudnia

1 Dz.U. L 215 z 30.7.1992, str. 70.

2 Dz.U. L 83 z 27.3.1999, str. 10.

3 Dz.U. L 162 z 3.7.1993, str. 13.

4 Dz.U. L 358 z 31.12.1998, str. 17.

5 Dz.U. L 265 z 13.10.1999, str. 13.