Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2332/2002

z dnia 23 grudnia 2002 r.

zawierające sprostowanie rozporządzenia (WE) nr 2535/2001 ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1255/1999 w odniesieniu do ustaleń dotyczących przywozu mleka i przetworów mlecznych oraz otwarcia kontyngentów taryfowych

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1255/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 509/2002 [2], w szczególności jego art. 26 ust. 3 oraz art. 29 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Opis produktów do niektórych kontyngentów taryfowych w załączniku I B do rozporządzenia Komisji (WE) nr 2535/2001 [3], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 1667/2002 [4], może prowadzić do niezgodności. W celu uniknięcia tego oraz w celu zagwarantowania jednolitego stosowania wszystkich kontyngentów, ten Załącznik należy sprostować.

(2) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów Mlecznych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Część B załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 2535/2001 zostaje zmieniona zgodnie z Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 23 grudnia 2002 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 48.

[2] Dz.U. L 79 z 22.3.2002, str. 15.

[3] Dz.U. L 341 z 22.12.2001, str. 29.

[4] Dz.U. L 252 z 20.9.2002, str. 8.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

W części B załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 2535/2001 wprowadza się następujące zmiany:

1) W pkt 4 (produkty pochodzące z Węgier) informacja na temat kontyngentu nr 09.4776 otrzymuje brzmienie:

"Nr kontyngentu | Kod CN | Wyszczegól- nienie (1)(2) | Stawka celna stosowana (% MFN) | Ilość (tony) Od 1.7.2002 do 30.6.2003 | Ilości otwarte w 1.7.2002 (3) | Ilości otwarte w 1.10.2002 | Ilości 1.1.2003– 30.6.2003 | Roczny wzrost od 1.7.2003 |

09.4776 | 040310110403101304031019040310310403103304031039040390110403901304039019040390310403903304039039040390510403905304039059040390610403906304039069 | | Wyłączenie | 50 | — | 25 | 25 | 10" |

2) W pkt 7 (produkty pochodzące z Estonii) informacja na temat kontyngentu nr 09.4579 otrzymuje brzmienie:

"Nr kontyngentu | Kod CN | Wyszczegól- nienie (1)(2) | Stawka celna stosowana (% MFN) | Ilość (tony) Od 1.7.2002 do 30.6.2003 | Ilości otwarte w 1.7.2002 (3) | Ilości otwarte w 1.10.2002 | Ilości | Roczny wzrost |

09.4579 | 040310110403101304031019040310310403103304031039 | | Wyłączenie | 800 | 240 | 160 | 400 | 240" |

3) W pkt 8 (produkty pochodzące z Łotwy) informacja na temat kontyngentu nr 09.4874 otrzymuje brzmienie:

"Nr kontyngentu | Kod CN | Wyszczegól- nienie (1)(2) | Stawka celna stosowana (% MFN) | Ilość (tony) Od 1.7.2002 do 30.6.2003 | Ilości otwarte w 1.7.2002 (3) | Ilości otwarte w 1.10.2002 | Ilości | Roczny wzrost od 1.7.2003 |

09.4874 | 040310110403101304031019040310310403103304031039040390110403901304039019040390310403903304039039040390510403905304039059040390610403906304039069 | | Wyłączenie | 100 | | 50 | 50 | 10" |

4) W pkt 9 (produkty pochodzące z Litwy) informacja na temat kontyngentu nr 09.4864 otrzymuje brzmienie:

"Nr kontyngentu | Kod CN | Wyszczegól- nienie (1)(2) | Stawka celna stosowana (% MFN) | Ilość (tony) Od 1.7.2002 do 30.6.2003 | Ilości otwarte w 1.7.2002 (3) | Ilości otwarte w 1.10.2002 | Ilości | Roczny wzrost od 1.7.2003 |

09.4864 | 040310110403101304031019040310310403103304031039040390110403901304039019040390310403903304039039040390510403905304039059040390610403906304039069 | | Wyłączenie | 300 | | 150 | 150 | 30" |

--------------------------------------------------