Decyzja Komisji

z dnia 10 lipca 2002 r.

zmieniająca decyzję 2002/199/WE dotyczącą warunków sanitarnych zwierząt i świadectw weterynaryjnych przy przywozie żywego bydła i świń z niektórych państw trzecich

(notyfikowana jako dokument nr C(2002) 2553)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2002/578/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 72/462/EWG z dnia 12 grudnia 1972 r. w sprawie problemów zdrowotnych i inspekcji weterynaryjnej przed przywozem z państw trzecich bydła, trzody chlewnej i świeżego mięsa [1], ostatnio zmienioną rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1452/2001 [2], w szczególności jej art. 8 ust. 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Na mocy art. 8 ust. 3 dyrektywy 72/462/EWG wymagania odnoszące się do badań dotyczących brucelozy, enzootycznej białaczki bydła i gruźlicy ustanowione w niektórych państwach trzecich mogą być uznawane za równorzędne względem tych ustanowionych dla handlu wewnątrzwspólnotowego.

(2) Kanada przedstawiła informacje dotyczące własnego programu uznawania stad za urzędowo wolne od enzootycznej białaczki bydła.

(3) Republika Czeska przedstawiła informacje dotyczące własnego programu uznawania stad za urzędowo wolne od enzootycznej białaczki bydła.

(4) Gwarancje te przedstawione przez Kanadę i Republikę Czeską w odniesieniu do enzootycznej białaczki bydła mogą zostać uznane za równorzędne gwarancjom wymaganym w handlu wewnątrzwspólnotowym.

(5) Właściwe organy weterynaryjne Kanady i Republiki Czeskiej zobowiązały się do niezwłocznego notyfikowania Komisji jakichkolwiek proponowanych zmian wprowadzanych do ich zasad dotyczących tych programów.

(6) Decyzja Komisji 2002/199/WE [3] powinna zostać odpowiednio zmieniona.

(7) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Załącznik VI do decyzji 2002/199/WE zastępuje się tekstem znajdującym się w Załączniku do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Niniejszą decyzję stosuje się od sześćdziesiątego dnia następującego po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 10 lipca 2002 r.

W imieniu Komisji

David Byrne

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 302 z 31.12.1972, str. 28.

[2] Dz.U. L 198 z 21.7.2001, str. 11.

[3] Dz.U. L 71 z 13.3.2002, str. 1.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

ZAŁĄCZNIK VI

Wymagania pozwalające na uznanie stad bydła, państw i regionów za urzędowo wolne od choroby

(Obowiązuje sekcja A lub B)

Sekcja A

1. Gruźlica i bruceloza: załącznik A do dyrektywy Rady 64/432/EWG.

2. Enzootyczna białaczka bydła (EBL): załącznik D do dyrektywy Rady 64/432/EWG.

Sekcja B – Równorzędność

1. Urzędowy program kontroli stosowany w państwie trzecim dokonującym wywozu jest uznawany za równorzędny załącznikowi A i/lub D dyrektywy Rady 64/432/EWG.

2. Następujące urzędowe programy kontroli zostały uznane za równorzędne:

Kod ISO | Państwo | Gruźlica | Bruceloza | EBL |

Stado | Region lub państwo | Stado | Region lub państwo | Stado | Region lub państwo |

CA | Kanada | - | - | - | - | X | - |

CZ | Republika Czeska | - | - | - | - | - | X |

--------------------------------------------------