ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decyzja Komisji

z dnia 16 stycznia 1990 r.

ustalająca współczynnik tendencji agroekonomicznej, stosowany do określania europejskiej jednostki wielkości w związku z wspólnotową typologią gospodarstw rolnych

(90/36/EWG)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady nr 79/65/EWG z dnia 15 czerwca 1965 r. ustanawiające sieć zbierania danych rachunkowych o dochodach i prowadzonej działalności gospodarczej gospodarstw rolnych w Europejskiej Wspólnocie Gospodarczej [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3644/85 [2],

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 571/88 z dnia 29 lutego 1988 r. w sprawie organizacji badań Wspólnoty dotyczących struktury gospodarstw rolnych w latach 1988—1997 [3], ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 807/89 [4], w szczególności jego art. 8 ust. 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

załącznik III do decyzji Komisji 85/377/EWG z dnia 7 czerwca 1985 r. ustanawiający wspólnotową typologię gospodarstw rolnych definiuje europejską jednostkę wielkości [5]; definicja odwołuje się do współczynnika w celu uwzględnienia globalnych tendencji agroekonomicznych, od okresu referencyjnego "1980"; współczynnik obliczony zostanie przez Komisję i ustalony po konsultacji z Państwami Członkowskimi; takie konsultacje miały miejsce w czasie spotkań grupy ekspertów "Typologii dla gospodarstw rolnych",

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Współczynnik tendencji agroekonomicznej dla określenia europejskiej jednostki wielkości zostaje ustalony jak przewidziano w załączniku III A ust. 2 do decyzji 85/377/EWG dla tendencji między okresami referencyjnymi "1980" oraz "1986" na poziomie 1,2.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 16 stycznia 1990 r.

W imieniu Komisji

Henning Christophersen

Wiceprzewodniczący

[1] Dz.U. 109 z 23.6.1965, str. 1859/65.

[2] Dz.U. L 348 z 24.12.1985, str. 4.

[3] Dz.U. L 56 z 2.3.1988, str. 1.

[4] Dz.U. L 86 z 31.3.1989, str. 1.

[5] Dz.U. L 220 z 17.8.1985, str. 1.

--------------------------------------------------
Decyzja Komisji

z dnia 28 marca 1990 r.

w sprawie wykazu zakładów na Madagaskarze zatwierdzonych do przywozu świeżego mięsa do Wspólnoty

(90/165/EWG)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając dyrektywę Rady 72/462/EWG z dnia 12 grudnia 1972 r. w sprawie problemów zdrowotnych i inspekcji weterynaryjnej przed przywozem z państw trzecich bydła, trzody chlewnej i świeżego mięsa [1], ostatnio zmienioną przez dyrektywę 89/227/EWG [2], w szczególności jej art. 4 ust. 1 i art. 18 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

zakłady w państwach trzecich nie mogą zostać zatwierdzone do wywozu świeżego mięsa do Wspólnoty, jeżeli nie spełniają ogólnych i specjalnych warunków ustalonych w dyrektywie 72/462/EWG;

decyzja Komisji 84/576/EWG [3] zakazała przywozu świeżego mięsa pochodzącego z zakładów na Madagaskarze; jednak żeby nie dopuścić do gwałtownego zakłócenia istniejącego obrotu handlowego, utrzymano przywóz do dnia 30 czerwca 1985 r.;

dalsza kontrola przeprowadzona na podstawie art. 5 dyrektywy 72/462/EWG i art. 2 ust. 1 decyzji Komisji 86/474/EWG w sprawie wprowadzenia w życie kontroli na miejscu, które mają być przeprowadzone w odniesieniu do przywozu bydła i trzody chlewnej i świeżego mięsa z państw trzecich [4], wykazała, że normy higieny w dwóch zakładach wzrosły i w związku z tym mogą być uznane za satysfakcjonujące;

w tych okolicznościach zakłady te mogą zostać włączone do wykazu zakładów zatwierdzonych do wywozu do Wspólnoty i dlatego należy uchylić decyzję 84/576/EWG;

przywóz świeżego mięsa z zakładów wymienionych w Załączniku nadal podlega przepisom wspólnotowym ustanowionym odrębnie, w szczególności dotyczących zdrowia zwierząt, badania na obecność pozostałości w świeżym mięsie, zakazu stosowania w gospodarce hodowlanej niektórych substancji o działaniu hormonalnym;

środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

1. Niniejszym zakłady na Madagaskarze wymienione w Załączniku zatwierdza się do przywozu świeżego mięsa do Wspólnoty zgodnie z warunkami ustalonymi w tym Załączniku.

2. Przywóz z zakładów wymienionych w Załączniku podlega w dalszym ciągu wspólnotowym przepisom weterynaryjnym określonym odrębnie.

Artykuł 2

Państwa Członkowskie zakazują przywozu świeżego mięsa pochodzącego z zakładów niewymienionych w Załączniku.

Artykuł 3

Niniejszym decyzja 84/576/EWG traci moc.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 28 marca 1990 r.

W imieniu Komisji

Ray Mac Sharry

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 302 z 31.12.1972, str. 28.

[2] Dz.U. L 93 z 6.4.1989, str. 25.

[3] Dz.U. L 315 z 5.12.1984, str. 25.

[4] Dz.U. L 279 z 30.9.1986, str. 55.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

WYKAZ ZAKŁADÓW

Upoważnienie nr | Zakład/Adres | Kategoria | |

RZ | ZR | CH | WO | MB/MK | WI | MN | US |

16/26 | Abattoir de Morondava, Morondava, Tulea | × | × | | × | | | | |

17/27 | Abattoir Frigorifique de Majunga, Majunga | × | × | | × | | | | |

--------------------------------------------------
Decyzja Rady

z dnia 22 października 1990 r.

dotycząca zatwierdzenia Protokołu odnawiającego Umowę o współpracy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Królestwem Tajlandii w sprawie produkcji, wprowadzania do obrotu i handlu maniokiem

(90/637/EWG)

RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 113,

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

zatwierdzenie Protokołu odnawiającego Umowę o współpracy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Królestwem Tajlandii w sprawie produkcji, wprowadzania do obrotu i handlu maniokiem [1] leży we wspólnym interesie obydwu stron;

wyżej wymieniony Protokół powinien być zatwierdzony,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Protokół odnawiający Umowę o współpracy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Królestwem Tajlandii w sprawie produkcji, wprowadzania do obrotu i handlu maniokiem zostaje niniejszym zatwierdzony w imieniu Wspólnoty.

Treść Protokołu załączona jest do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Przewodniczący Rady jest niniejszym upoważniony do wyznaczenia osoby uprawnionej do podpisania Umowy określonej w art. 1, tak aby stała się wiążąca dla Wspólnoty.

Sporządzono w Luksemburgu, dnia 22 października 1990 r.

W imieniu Rady

G. de Michelis

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 219 z 28.7.1982, str. 53.

--------------------------------------------------
Decyzja Komisji

z dnia 30 lipca 1990 r.

w sprawie wykazu zakładów w Namibii, które otrzymały zezwolenie na przywóz świeżego mięsa do Wspólnoty

(90/432/EWG)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając dyrektywę Rady 72/462/EWG z dnia 12 grudnia 1972 r. w sprawie problemów zdrowotnych i inspekcji weterynaryjnej przed przywozem z państw trzecich bydła, trzody chlewnej i świeżego mięsa [1], ostatnio zmienioną dyrektywą 89/662/EWG [2], w szczególności jej art. 4 ust. 1 i art. 18 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

zakłady w państwach trzecich mogą wywozić świeże mięso dla Wspólnoty wyłącznie w przypadku, gdy spełnią one ogólne i szczególne wymagania określone w dyrektywie 72/462/EWG;

ze względu na uzyskanie niepodległości przez Namibię należy ustalić wykaz zakładów z tego państwa, które otrzymują zezwolenie na przywóz świeżego mięsa do Wspólnoty;

zakłady te są regularnie kontrolowane w ramach misji Wspólnoty prowadzonych na południu Afryki zgodnie z przepisami art. 5 dyrektywy 72/462/EWG i art. 2 ust. 1 decyzji Rady 86/474/EWG w sprawie wprowadzenia w życie kontroli na miejscu, które mają być przeprowadzone w odniesieniu do przywozu bydła i trzody chlewnej i świeżego mięsa z państw trzecich [3];

normy higieny w zakładach Namibii mogą zostać uznane za zadowalające, a w tych okolicznościach mogą one zostać dołączone do wykazu zakładów, które otrzymały zezwolenie na wywóz do Wspólnoty;

przywóz świeżego mięsa z zakładów wymienionych w Załączniku podlega przepisom wspólnotowym ustanowionym odrębnie, w szczególności dotyczy to zdrowia zwierząt, badań na obecność resztek w świeżym mięsie, zakazu stosowania w gospodarce hodowlanej niektórych substancji wykazujących działanie hormonalne;

środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

1. Niniejszym zakłady w Namibii wymienione w Załączniku otrzymują zezwolenie na przywóz świeżego mięsa do Wspólnoty na warunkach określonych w tym Załączniku.

2. Przywóz z zakładów wymienionych w Załączniku podlega wspólnotowym przepisom weterynaryjnym ustanowionych odrębnie.

Artykuł 2

Państwa Członkowskie zabraniają przywozu świeżego mięsa pochodzącego z zakładów niewymienionych w Załączniku.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 30 lipca 1990 r.

W imieniu Komisji

Ray Mac Sharry

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 302 z 31.12.1972, str. 28.

[2] Dz.U. L 395 z 30.12.1989, str. 13.

[3] Dz.U. L 279 z 30.9.1986, str. 55.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

WYKAZ ZAKŁADÓW

Pozwolenie nr | Zakład / Adres | Kategoria |

RZ | ZR | CH | WO | MB/MK | WI | MN | US |

22 | Swavleis, Windhoek | × | × | | × | | | × | |

23 | Swavleis, Okahandja | × | × | | × | | | | |

27 | Windhoek Wild, Windhoek | | × | | × | | | | |

--------------------------------------------------
Decyzja Komisji

z dnia 25 lipca 1990 r.

w sprawie klasyfikacji i etykietowania di(2-etyloheksylo)ftalanu zgodnie z art. 23 dyrektywy Rady 67/548/EWG

(90/420/EWG)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając dyrektywę Rady 67/548/EWG z dnia 27 czerwca 1967 r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnoszących się do klasyfikacji, pakowania i etykietowania substancji niebezpiecznych [1], ostatnio zmienionej dyrektywą 79/831/EWG [2], w szczególności jej art. 23,

a także mając na uwadze, co następuje:

Królestwo Danii 13 sierpnia 1987 r. powiadomiło Komisję o swoim zamiarze ustanowienia szczegółowych warunków sprzedaży 23 substancji, z powołaniem się na art. 23 dyrektywy 67/548/EWG, na podstawie faktu, że substancje te nie są odpowiednio zaklasyfikowane i etykietowane i dlatego stwarzają poważne zagrożenie dla zdrowia;

Komisja przeprowadziła konsultacje z Państwami Członkowskimi zgodnie z przepisami art. 23;

Komisja oceniła dowody dotyczące rakotwórczego działania di(2-etyloheksylo)ftalanu i przeprowadziła konsultacje z właściwymi biegłymi, wyznaczonymi przez Państwa Członkowskie i mającymi specjalne kwalifikacje odnoszące się do działania rakotwórczego, mutagenności i teratogenności;

większość biegłych stwierdziła w swych opiniach, że w chwili obecnej nie istnieją wystarczające dowody, aby usprawiedliwić zaklasyfikowanie i etykietowanie tej substancji jako substancji rakotwórczej lub jako środka drażniącego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Di(2-etyloheksylo)ftalan nie został zaklasyfikowany i oznakowany jako substancja rakotwórcza lub drażniąca.

Artykuł 2

Królestwo Danii podejmie działania niezbędne do wykonania niniejszej decyzji nie później niż 1 stycznia 1991 r.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 25 lipca 1990 r.

W imieniu Komisji

Carlo ripa di meana

Członek Komisji

[1] Dz.U. 196 z 16.8.1967, str. 1.

[2] Dz.U. L 259 z 15.10.1979, str. 10.

--------------------------------------------------
Decyzja Rady

z dnia 21 grudnia 1990 r.

dotycząca tymczasowego stosowania uzgodnionego protokołu zmieniającego Umowę między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Republiką Bułgarii w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi

(91/95/EWG)

RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 113,

uwzględniając wniosek Komisji,a także mając na uwadze, co następuje:

na mocy decyzji 87/496/EWG [1] Umowa między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Republiką Bułgarii w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi parafowana 11 lipca 1986 r. jest tymczasowo stosowana w zakresie, w jakim dotyczy ona Wspólnoty, od 1 stycznia 1987 r., w oczekiwaniu na spełnienie procedur niezbędnych do jej zawarcia;

Umowa ta zawiera postanowienie dotyczące konsultacji;

Bułgaria przyjęła propozycję Wspólnoty dotyczącą włączenia do Umowy na rok 1991 postanowień odnoszących się do powrotnego przywozu wyrobów włókienniczych po przetworzeniu, wytworzeniu lub obróbce w tym państwie, zgodnie z właściwym prawodawstwem wspólnotowym;

uzgodniono, że uzgodniony protokół z konsultacji, które odbyły się w tej sprawie, będzie tymczasowo stosowany od 1 stycznia 1991 r., w oczekiwaniu na spełnienie procedur niezbędnych do jego zawarcia pod warunkiem że będzie on także wzajemnie tymczasowo stosowany przez drugą Umawiającą się Stronę,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł

Uzgodniony protokół zmieniający Umowę między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Republiką Bułgarii w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi będzie tymczasowo stosowany od 1 stycznia 1991 r. w oczekiwaniu na formalne zatwierdzenie Umowy pod warunkiem że będzie on także wzajemnie tymczasowo stosowany przez drugą Umawiającą się Stronę.

Tekst uzgodnionego protokołu załączony jest do niniejszej Decyzji.

Sporządzono w Brukseli, dnia 21 grudnia 1990 r.

W imieniu Rady

A. Ruberti

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 287 z 9.10.1987, str. 1.

--------------------------------------------------
Decyzja Rady

z dnia 18 grudnia 1990 r.

w sprawie podpisania Umowy międzynarodowej w sprawie juty i produktów z juty z 1989 r.

(91/51/EWG)

RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 113 i 116,

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

Umowa międzynarodowa w sprawie juty i produktów z juty z 1989 r. jest otwarte do podpisu od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 1990 r.;

wszystkie Państwa Członkowskie wyraziły zamiar podpisania Porozumienia;

Wspólnota i jej Państwa Członkowskie powinny równocześnie poczynić kroki w celu podpisania Porozumienia,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Najpóźniej do dnia 31 grudnia 1990 r. Wspólnota i jej Państwa Członkowskie podpiszą, działając jednocześnie, Umowę międzynarodową w sprawie juty i produktów z juty z 1989 r. zgodnie z art. 37 ust. 1 Porozumienia.

Artykuł 2

Przewodniczący Rady zostaje niniejszym upoważniony do wyznaczenia osoby umocowanej do podpisania Porozumienia w imieniu Wspólnoty.

Tekst Porozumienia jest załączony do niniejszej decyzji.

Sporządzono w Brukseli, dnia 18 grudnia 1990 r.

W imieniu Rady

G. De Michelis

Przewodniczący

--------------------------------------------------
Decyzja Rady

z dnia 4 marca 1991 r.

dotycząca zawarcia Porozumienia ramowego o współpracy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Republiką Chile

(91/158/EWG)

RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 113 i 235,

uwzględniając zalecenie Komisji,

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [1],

a także mając na uwadze, co następuje:

aby osiągnąć swoje cele w dziedzinie zewnętrznych stosunków gospodarczych, Wspólnota powinna zatwierdzić Porozumienie ramowe o współpracy z Republiką Chile,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Porozumienie ramowe o współpracy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Republiką Chile zostaje niniejszym zatwierdzone w imieniu Wspólnoty.

Tekst Porozumienia jest załączony do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Przewodniczący Rady dokonuje notyfikacji zgodnie z art. 21 Porozumienia [2].

Artykuł 3

Komisja wspierana przez przedstawicieli Państw Członkowskich reprezentuje Wspólnotę we Wspólnym Komitecie powołanym na mocy art. 17 Porozumienia.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsza decyzja staje się skuteczna od dnia jej opublikowania.

Sporządzono w Brukseli, dnia 4 marca 1991 r.

W imieniu Rady

J. F. Poos

Przewodniczący

[1] Opinia wydana dnia 18 lutego 1991 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).

[2] Data wejścia w życie Porozumienia zostanie opublikowana w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich przez Sekretariat Generalny Rady.

--------------------------------------------------
Decyzja Rady

z dnia 20 czerwca 1991 r.

w sprawie zawarcia Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Konfederacją Szwajcarską dotycząca ubezpieczeń bezpośrednich innych niż ubezpieczenia na życie

(91/370/EWG)

RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 57 ust. 2 zdanie ostatnie i art. 235,

uwzględniając wniosek Komisji [1],

we współpracy z Parlamentem Europejskim [2],

uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego [3],

a także mając na uwadze, co następuje:

wskazane jest, żeby zatwierdzić zawartą ze Szwajcarią Umowę dotyczącą ubezpieczeń bezpośrednich innych niż ubezpieczenia na życie, podpisaną w Luksemburgu dnia 10 października 1989 r.,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Umowa między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Konfederacją Szwajcarską, dotycząca ubezpieczeń bezpośrednich innych niż Oubezpieczenia na życie, jest niniejszym zatwierdzona w imieniu Wspólnoty.

Tekst Umowy jest załączony do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Przewodniczący Rady podejmie środki niezbędne do wymienienia dokumentów przewidziane w art. 44 Umowy [4].

Sporządzono w Luksemburgu, dnia 20 czerwca 1991 r.

W imieniu Rady

R. Goebbels

Przewodniczący

[1] Dz.U. C 53 z 5.3.1990, str. 1.

[2] Dz.U. C 72 z 18.3.1991, str. 175 i decyzja z dnia 12 czerwca 1991 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).

[3] Dz.U. C 56 z 7.3.1990, str. 27.

[4] Data wejścia w życie Umowy zostanie opublikowana w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich przez Sekretariat Generalny Rady.

--------------------------------------------------
Decyzja Komisji

z dnia 22 maja 1991 r.

dotycząca środków ochrony zdrowia w odniesieniu do przywozu głęboko zamrożonego nasienia bydła z Izraela

(91/277/EWG)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając dyrektywę Rady 88/407/EWG z dnia 14 czerwca 1988 r. ustanawiającą warunki zdrowotne zwierząt wymagane w handlu wewnątrzwspólnotowym oraz w przywozie zamrożonego nasienia bydła domowego [1], w szczególności jej art. 10,

uwzględniając decyzję Komisji 90/14/EWG z dnia 20 grudnia 1989 r. ustalającą wykaz państw trzecich, z których Państwa Członkowskie zezwalają na przywóz głęboko zamrożonego nasienia bydła [2], ostatnio zmienioną decyzją 91/276/EWG [3],

a także mając na uwadze, co następuje:

ogólnie sytuacja w Izraelu jest zadowalająca w zakresie: prawidłowości i szybkości przekazu informacji; przepisów dotyczących zapobiegania chorobom zwierząt i ich kontroli; struktury i uprawnień służb weterynaryjnych, jak również organizacji i wprowadzania w życie środków kontroli chorób zakaźnych zwierząt;

dlatego na mocy decyzji 91/276/EWG Izrael został dodany do wykazu państw trzecich, z których Państwa Członkowskie zezwalają na przywóz głęboko zamrożonego nasienia bydła;

warunki zdrowotne zwierząt i świadectwo weterynaryjne muszą zostać przyjęte stosownie do sytuacji zdrowia zwierząt w danym kraju;

z powodu obecnej sytuacji chorób zwierząt w Izraelu konieczne jest wprowadzenie zakazu przywozu głęboko zamrożonego nasienia bydła do Wspólnoty;

niniejsza decyzja zostanie ponownie rozpatrzona w świetle rozwoju sytuacji dotyczącej zdrowia zwierząt w Izraelu;

środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Państwa Członkowskie nie zezwalają na przywóz głęboko zamrożonego nasienia bydła z Izraela.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 22 maja 1991 r.

W imieniu Komisji

Ray Mac Sharry

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 194 z 22.7.1988, str. 10.

[2] Dz.U. L 8 z 11.1.1990, str. 71.

[3] Dz.U. L 135 z 30.5.1991, str. 58.

--------------------------------------------------
Decyzja Komisji

z dnia 14 maja 1991 r.

ustalająca wykaz państw trzecich, z których Państwa Członkowskie zezwalają na przywóz zarodków bydła

(91/270/EWG)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając dyrektywę Rady 89/556/EWG z dnia 25 września 1989 r. [1] w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt, regulującą handel wewnątrzwspólnotowy oraz przywóz z państw trzecich zarodków bydła domowego, ostatnio zmienioną dyrektywą Rady 90/425/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. [2], w szczególności jej art. 7,

a także mając na uwadze, co następuje:

system ustalania wykazu państw trzecich, z których Państwa Członkowskie mogą dokonywać przywozu zarodków bydła domowego, został ustanowiony na mocy dyrektywy 89/556/EWG;

aby ustalić taki wykaz, należy wziąć pod uwagę sytuację zdrowotną zwierząt w państwach trzecich oraz podobne wykazy dotyczące przywozu żywych zwierząt i nasienia;

należy przyjąć dalsze środki wspólnotowe w zakresie przywozu zarodków; Komisja pracuje nad ich przygotowaniem w stosownym tempie;

z zachowaniem ograniczeń wynikających z przyjęcia wykazu, przywóz zarodków powinien nadal podlegać krajowym przepisom dotyczącym kontroli zdrowotnej oraz weterynaryjnej w zakresie, w jakim nie jest on jeszcze przedmiotem wspólnotowych środków ochrony zdrowia;

środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz zarodków bydła domowego jedynie z państw trzecich wymienionych w wykazie znajdującym się w Załączniku do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 14 maja 1991 r.

W imieniu Komisji

Ray Mac Sharry

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 302 z 19.10.1989, str. 1.

[2] Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 29.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

Wykaz państw trzecich, z których Państwa Członkowskie zezwalają na przywóz zarodków bydła domowego

Australia

Austria

Kanada

Czechosłowacja

Finlandia

Węgry

Izrael

Nowa Zelandia

Norwegia

Polska

Rumunia

Szwecja

Szwajcaria

Stany Zjednoczone Ameryki

Jugosławia

--------------------------------------------------