Decyzja Komisji

z dnia 30 marca 1993 r.

upoważniająca, w zakresie obrotu sadzeniakami ziemniaka na całym lub części terytorium niektórych Państw Członkowskich do podjęcia bardziej rygorystycznych środków przeciwko niektórym chorobom, niż przewidziane w załącznikach I i II do dyrektywy Rady 66/403/EWG

(93/231/EWG)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając dyrektywę Rady 66/403/EWG z dnia 14 czerwca 1966 r. w sprawie obrotu sadzeniakami ziemniaka [1], ostatnio zmienioną dyrektywą Komisji 93/3/EWG [2], w szczególności jej art. 13 ust. 2,

uwzględniając wnioski Niemiec, Irlandii i Wielkiej Brytanii,

a także mając na uwadze, co następuje:

dyrektywa 66/403/EWG przewiduje margines tolerancji dla niektórych organizmów szkodliwych;

wymieniona dyrektywa nadal pozwala Państwom Członkowskim wprowadzić bardziej rygorystyczne warunki rodzimej produkcji dla sadzeniaków ziemniaka;

Irlandia na całym swoim terytorium oraz Niemcy i Zjednoczone Królestwo na określonych częściach swoich terytoriów zamierzają chcą zastosować szczególne środki przeciwko niektórym organizmom szkodliwym, które stanowią zagrożenie dla upraw ziemniaka w tych regionach;

w świetle dotychczasowych doświadczeń, obrót sadzeniakami ziemniaka kategorii, które nie spełniają bardziej rygorystycznych wymagań niż ustanowione w załącznikach I i II do wymienionej dyrektywy, dotyczących niektórych organizmów szkodliwych, stanowi szczególne niebezpieczeństwo dla upraw ziemniaka na całym terytorium Irlandii na niektórych częściach terytoriów Niemiec i Zjednoczonego Królestwa;

w dyrektywie 93/17/EWG [3] Komisja określiła wspólnotowe kategorie elitarnych sadzeniaków ziemniaka wraz z warunkami i oznaczeniami odnoszącymi się do tych kategorii; te rodzaje sadzeniaków powinny być uważane za dopuszczone do obrotu na terytorium Państw Członkowskich, zgodnie z art. 13 ust. 2 dyrektywy 66/403/EWG;

porównanie wymagań stosowanych w zakresie rodzimej produkcji sadzeniaków ziemniaka na całym terytorium Irlandii oraz na częściach terytoriów Niemiec i Wielkiej Brytanii ze wspólnotowymi kategoriami elitarnych sadzeniaków ziemniaka wykazało, iż:

- "kategoria 1 EWG" spełnia bardziej rygorystyczne warunki,

- "kategoria 2 EWG" spełnia warunki stawiane sadzeniakom ziemniaka rodzimej produkcji,

- "kategoria 3 EWG" spełnia warunki jak stawiane rodzimej produkcji ziemniaka;

dlatego Irlandia na całym swoim terytorium oraz Niemcy i Zjednoczone Królestwo na części swych terytoriów powinny zostać upoważnione do ograniczenia obrotu sadzeniakami ziemniaka jedynie do wspólnotowych elitarnych kategorii, ustanowionych dyrektywą 93/17/EWG;

takie upoważnienie jest zgodne ze zobowiązaniami Państw Członkowskich wynikającymi ze wspólnotowych przepisów w sprawie zdrowia roślin, ustanowionych dyrektywą Rady 77/93/EWG [4], ostatnio zmienioną dyrektywą Komisji 92/103/EWG [5];

środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Nasion i Materiału Rozmnożeniowego dla Rolnictwa, Ogrodnictwa i Leśnictwa,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Państwa Członkowskie wymienione w kolumnie 1 Załącznika do niniejszej decyzji są upoważnione - w zakresie obrotu sadzeniakami ziemniaka w regionach wymienionych przy ich nazwach w kolumnie 2 Załącznika - do ograniczenia obrotu sadzeniakami ziemniaka do następujących elitarnych wspólnotowych kategorii sadzeniaków ziemniaka, określonych w dyrektywie Komisji 93/17/EWG:

a) "kategoria 1 EWG" lub "kategoria 2 EWG" dla produkcji sadzeniaków ziemniaka;

b) "kategoria 1 EWG", "kategoria 2 EWG" lub "kategoria 3 EWG" dla produkcji ziemniaków.

Artykuł 2

Zainteresowane Państwa Członkowskie ustanowią ciągły system badań statystycznych w celu zapewnienia stałej zgodności z zasadami regulującymi upoważnienie i przygotowują sprawozdania; Komisja nadzoruje ten system.

Artykuł 3

Upoważnienie określone w art. 1 zostaje cofnięte w przypadku stwierdzenia, że wymienione warunki nie zostały spełnione.

Artykuł 4

Niniejszą decyzję stosuje się od daty wejścia w życie dyrektywy Rady 91/683/EWG [6].

Artykuł 5

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 30 marca 1993 r.

W imieniu Komisji

René Steichen

Członek Komisji

[1] Dz.U. 125 z 11.7.1966, str. 2320/66.

[2] Dz.U. L 54 z 5.3.1993, str. 21.

[3] Dz.U. L 106 z 30.4.1993, str. 7.

[4] Dz.U. L 26 z 31.1.1977, str. 20.

[5] Dz.U. L 363 z 11.12.1992, str. 1.

[6] Dz.U. L 376 z 31.12.1991, str. 29.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

1 | 2 |

Państwo Członkowskie | Region |

Niemcy | Bundesland Mecklenburg-Vorpommern |

—Grimmen:Wendisch Baggendorf, Gransebieth, Deyelsdorf, Grammendorf, Rackow, Grimmen-Land (westlich der Bahnstrecke), Splietsdorf |

—Greifswald:Züssow, Gribow, Ranzin, Karlsburg, Lühmannsdorf, Wrangelsburg, Lüssow, Ortsteil Owstin der Stadt Gützkow |

—Stralsund:Tribees, Hugoldsdorf, Drechow, Gremersdorf, Siemersdorf |

—Rostock:Sanitz, Groß Lüsewitz, Kavelstorf, Dummerstorf, Rappelin, Niekrenz, Ortsteil Prangendorf der Gemeinde Cammin, Gubkow, Grammow, Thelkow, Nustrow, Ortsteil Vilz der Gemeinde Selpin, Kowalz |

—Ribnitz-Damgarten:Böhlendorf, Langsdorf, Breesen, Ortsteil Schlemmin der Gemeinde Semlow |

—Bad Doberan:Kröpelin, Bastorf, Ortsteil Vorder Bollhagen der Stadt Bad Doberan, Wittenbeck, Steffenshagen, Kühlungsborn, Reddelich, Jennewitz |

—Güstrow:Säbel, Hohen Sprenz, Weitendorf, Kuhs, Lüssow, Sarmstorf, Güstrow, Mistorf, Groß Schiesow |

—Lübz:Karow |

—Anklam:Klein Bünzow, Schmatzin, Krien, Krusenfelde, Iven, Neuendorf B, -Medow, Nerdin, Ortsteil Görke der Gemeinde Postlow, Neetzow, Steinmocker, Liepen, Stolpe, Pelsin |

—Demmin:Hohenbrünzow, Hohenmocker, Daberkow, Völschow, Plötz, Kartlow, Kruckow, Schmarsow, Alt Teilin, Tutow, Bentzin, Jarmen, Kietzin, Quitzerow, Wüstenfelde, Lindenhof, Beggerow, Verchen, Schönfeld, Ortsteil Lindenfelde der Stadt Demmin |

—Altentreptow:Bartow, Breest, Grapsow, Grischow, Werden, Siedenbollentin, Breesen, Wildberg, Pinnow, Groß Teetzleben, Tützpatz, Altenhagen, Wolde, Reinberg |

—Schwerin:Ruthenbeck, Ortsteil Hof Barnin der Gemeinde Barnin, Prestin der Gemeinde Bülow, Demen, Wessin |

Irlandia | Całe terytorium |

Zjednoczone Królestwo | —Cumbria, Northumberland (Anglia) |

—Irlandia Północna |

—Szkocja |

--------------------------------------------------