3)

w załączniku III wprowadza się następujące zmiany: a) w tabeli odnoszącej się do kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.4119 pole „Szczegółowe adnotacje dokonywane we wniosku o pozwolenie i w pozwoleniu” otrzymuje brzmienie: „Szczegółowe adnotacje dokonywane we wniosku o pozwolenie i w pozwoleniu Pozwolenia muszą zawierać w sekcji 24 sformułowanie »Nie stosować w odniesieniu do produktów pochodzących z Indii, Pakistanu, Tajlandii, Stanów Zjednoczonych i Zjednoczonego Królestwa«” b) w tabeli odnoszącej się do kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.4130 pole „Szczegółowe adnotacje dokonywane we wniosku o pozwolenie i w pozwoleniu” otrzymuje brzmienie: „Szczegółowe adnotacje dokonywane we wniosku o pozwolenie i w pozwoleniu Pozwolenia muszą zawierać w sekcji 24 sformułowanie »Nie stosować w odniesieniu do produktów pochodzących z Australii, Tajlandii, Stanów Zjednoczonych i Zjednoczonego Królestwa«” c) w tabelach odnoszących się do kontyngentów taryfowych o numerach porządkowych 09.4138, 09.4148, 09.4166 i 09.4168 pole „Szczegółowe adnotacje dokonywane we wniosku o pozwolenie i w pozwoleniu” otrzymuje brzmienie: „Szczegółowe adnotacje dokonywane we wniosku o pozwolenie i w pozwoleniu Pozwolenia muszą zawierać w sekcji 24 sformułowanie »Nie stosować w odniesieniu do produktów pochodzących ze Zjednoczonego Królestwa«” d) w tabeli odnoszącej się do kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.4154 pole „Szczegółowe adnotacje dokonywane we wniosku o pozwolenie i w pozwoleniu” otrzymuje brzmienie: „Szczegółowe adnotacje dokonywane we wniosku o pozwolenie i w pozwoleniu Pozwolenia muszą zawierać w sekcji 24 sformułowanie »Nie stosować w odniesieniu do produktów pochodzących z Australii, Gujany, Tajlandii, Stanów Zjednoczonych i Zjednoczonego Królestwa«” e) w tabelach odnoszących się do kontyngentów taryfowych o numerach porządkowych 09.4112, 09.4116, 09.4117, 09.4118, 09.4119, 09.4130 i 09.4154 pole „Dowód pochodzenia do celów dopuszczenia do obrotu” otrzymuje brzmienie: „Dowód pochodzenia do celów dopuszczenia do obrotu Nie” f) dodaje się tabele w brzmieniu: „Numer porządkowy 09.4729 Umowa międzynarodowa lub inny akt Decyzja Rady (UE) 2020/753 z dnia 30 marca 2020 r. w sprawie zawarcia Umowy o wolnym handlu między Unią Europejską a Socjalistyczną Republiką Wietnamu (Dz.U. L 186 z 12.6.2020, s. 1) Okres obowiązywania kontyngentu taryfowego Od 1 stycznia do 31 grudnia Podokresy obowiązywania kontyngentu taryfowego Od 1 stycznia do 31 marca Od 1 kwietnia do 30 czerwca Od 1 lipca do 30 września Od 1 października do 31 grudnia Wniosek o pozwolenie Zgodnie z art. 6, 7, 8 i 29 niniejszego rozporządzenia Opis produktu Ryż łuskany [wyrażony w ekwiwalencie ryżu łuskanego] Pochodzenie Wietnam Dowód pochodzenia przy składaniu wniosku o pozwolenie. Jeżeli „tak”, organ upoważniony do jego wydania Nie Dowód pochodzenia do celów dopuszczenia do obrotu Tak. Dowód pochodzenia określony w art. 15 ust. 2 protokołu 1 do Umowy o wolnym handlu między Unią Europejską a Socjalistyczną Republiką Wietnamu przedstawia się w celu dopuszczenia do obrotu. Ilość w kilogramach 20 000 000 kg [wyrażone w ekwiwalencie ryżu łuskanego], w następującym podziale: 10 000 000 kg przypadające na podokres od 1 stycznia do 31 marca 5 000 000 kg przypadające na podokres od 1 kwietnia do 30 czerwca 5 000 000 kg przypadające na podokres od 1 lipca do 30 września 0 kg przypadające na podokres od 1 października do 31 grudnia Kody CN 1006 10 30 1006 10 50 1006 10 71 1006 10 79 1006 20 11 1006 20 13 1006 20 15 1006 20 17 1006 20 92 1006 20 94 1006 20 96 1006 20 98 Cło w ramach kontyngentu 0 EUR Dowód handlu Tak. 25 ton Zabezpieczenie na potrzeby pozwolenia na przywóz 30 EUR za 1 000 kg Szczegółowe adnotacje dokonywane we wniosku o pozwolenie i w pozwoleniu Sekcja 8 wniosku o pozwolenie na przywóz i pozwolenia na przywóz zawiera nazwę »Wietnam«, a pole »Tak« zaznacza się krzyżykiem. Okres ważności pozwolenia Zgodnie z art. 13 niniejszego rozporządzenia Możliwość przeniesienia pozwolenia Tak Ilość referencyjna Nie Podmiot zarejestrowany w bazie danych LORI Nie Warunki szczególne Stosuje się przeliczniki ryżu niełuskanego, ryżu łuskanego, ryżu półbielonego i ryżu bielonego, o których mowa w art. 1 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1312/2008

Numer porządkowy 09.4730 Umowa międzynarodowa lub inny akt Decyzja Rady (UE) 2020/753 z dnia 30 marca 2020 r. w sprawie zawarcia Umowy o wolnym handlu między Unią Europejską a Socjalistyczną Republiką Wietnamu (Dz.U. L 186 z 12.6.2020, s. 1). Okres obowiązywania kontyngentu taryfowego Od 1 stycznia do 31 grudnia Podokresy obowiązywania kontyngentu taryfowego Od 1 stycznia do 31 marca Od 1 kwietnia do 30 czerwca Od 1 lipca do 30 września Od 1 października do 31 grudnia Wniosek o pozwolenie Zgodnie z art. 6, 7, 8 i 29 niniejszego rozporządzenia Opis produktu Ryż bielony [wyrażony w ekwiwalencie ryżu bielonego] Pochodzenie Wietnam Dowód pochodzenia przy składaniu wniosku o pozwolenie. Jeżeli „tak”, organ upoważniony do jego wydania Nie Dowód pochodzenia do celów dopuszczenia do obrotu Tak. Dowód pochodzenia określony w art. 15 ust. 2 protokołu 1 do Umowy o wolnym handlu między Unią Europejską a Socjalistyczną Republiką Wietnamu przedstawia się w celu dopuszczenia do obrotu Ilość w kilogramach 30 000 000 kg [wyrażone w ekwiwalencie ryżu bielonego], w następującym podziale: 15 000 000 kg przypadające na podokres od 1 stycznia do 31 marca 7 500 000 kg przypadające na podokres od 1 kwietnia do 30 czerwca 7 500 000 kg przypadające na podokres od 1 lipca do 30 września 0 kg przypadające na podokres od 1 października do 31 grudnia Kody CN 1006 30 21 1006 30 23 1006 30 25 1006 30 27 1006 30 42 1006 30 44 1006 30 46 1006 30 48 1006 30 61 1006 30 63 1006 30 65 1006 30 67 1006 30 92 1006 30 94 1006 30 96 1006 30 98 Cło w ramach kontyngentu 0 EUR Dowód handlu Tak. 25 ton Zabezpieczenie na potrzeby pozwolenia na przywóz 30 EUR za 1 000 kg Szczegółowe adnotacje dokonywane we wniosku o pozwolenie i w pozwoleniu Sekcja 8 wniosku o pozwolenie na przywóz i pozwolenia na przywóz zawiera nazwę »Wietnam«, a pole »Tak« zaznacza się krzyżykiem Okres ważności pozwolenia Zgodnie z art. 13 niniejszego rozporządzenia Możliwość przeniesienia pozwolenia Tak Ilość referencyjna Nie Podmiot zarejestrowany w bazie danych LORI Nie Warunki szczególne Stosuje się przeliczniki ryżu niełuskanego, ryżu łuskanego, ryżu półbielonego i ryżu bielonego, o których mowa w art. 1 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1312/2008

Numer porządkowy 09.4731 Umowa międzynarodowa lub inny akt Decyzja Rady (UE) 2020/753 z dnia 30 marca 2020 r. w sprawie zawarcia Umowy o wolnym handlu między Unią Europejską a Socjalistyczną Republiką Wietnamu (Dz.U. L 186 z 12.6.2020, s. 1). Okres obowiązywania kontyngentu taryfowego Od 1 stycznia do 31 grudnia Podokresy obowiązywania kontyngentu taryfowego Od 1 stycznia do 31 marca Od 1 kwietnia do 30 czerwca Od 1 lipca do 30 września Od 1 października do 31 grudnia Wniosek o pozwolenie Zgodnie z art. 6, 7, 8 i 29 niniejszego rozporządzenia Opis produktu Ryż bielony [wyrażony w ekwiwalencie ryżu bielonego] następujące odmiany ryżu aromatycznego: Jaśminowy 85 ST 5 ST 20 Nang Hoa 9 (NàngHoa 9) VD 20 RVT OM 4900 OM 5451 Tai nguyen Cho Dao (Tàinguyên Cho Dào) Pochodzenie Wietnam Dowód pochodzenia przy składaniu wniosku o pozwolenie. Jeżeli „tak”, organ upoważniony do jego wydania Nie Dowód pochodzenia do celów dopuszczenia do obrotu Tak. Dowód pochodzenia określony w art. 15 ust. 2 protokołu 1 do Umowy o wolnym handlu między Unią Europejską a Socjalistyczną Republiką Wietnamu przedstawia się w celu dopuszczenia do obrotu. Świadectwo autentyczności, którego wzór określono w załączniku XIV.2 RYŻ Część D: Pochodzenie: Wietnam, świadectwo autentyczności zgodnie z niniejszym rozporządzeniem. Organ wydający: Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi Wietnamu. Ilość w kilogramach 30 000 000 kg [wyrażone w ekwiwalencie ryżu bielonego], w następującym podziale: 15 000 000 kg przypadające na podokres od 1 stycznia do 31 marca 7 500 000 kg przypadające na podokres od 1 kwietnia do 30 czerwca 7 500 000 kg przypadające na podokres od 1 lipca do 30 września 0 kg przypadające na podokres od 1 października do 31 grudnia Kody CN 1006 10 30 1006 10 50 1006 10 71 1006 10 79 1006 20 11 1006 20 13 1006 20 15 1006 20 17 1006 20 92 1006 20 94 1006 20 96 1006 20 98 1006 30 21 1006 30 23 1006 30 25 1006 30 27 1006 30 42 1006 30 44 1006 30 46 1006 30 48 1006 30 61 1006 30 63 1006 30 65 1006 30 67 1006 30 92 1006 30 94 1006 30 96 1006 30 98 Cło w ramach kontyngentu 0 EUR Dowód handlu Tak. 25 ton Zabezpieczenie na potrzeby pozwolenia na przywóz 30 EUR za 1 000 kg Szczegółowe adnotacje dokonywane we wniosku o pozwolenie i w pozwoleniu Sekcja 8 wniosku o pozwolenie na przywóz i pozwolenia na przywóz zawiera nazwę »Wietnam«, a pole »Tak« zaznacza się krzyżykiem Okres ważności pozwolenia Zgodnie z art. 13 niniejszego rozporządzenia Możliwość przeniesienia pozwolenia Tak Ilość referencyjna Nie Podmiot zarejestrowany w bazie danych LORI Nie Warunki szczególne Stosuje się przeliczniki ryżu niełuskanego, ryżu łuskanego, ryżu półbielonego i ryżu bielonego, o których mowa w art. 1 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1312/2008”