Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1196/97

z dnia 27 czerwca 1997 r.

dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury Scalonej

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1195/97 [2], w szczególności jego art. 9,

a także mając na uwadze, co następuje:

w celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury Scalonej załączonej do wyżej wymienionego rozporządzenia konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towarów określonych w Załączniku do niniejszego rozporządzenia;

rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 ustaliło ogólne reguły interpretacji Nomenklatury Scalonej i te reguły stosuje się także do jakiejkolwiek innej nomenklatury, w całości lub w części opartej na Nomenklaturze Scalonej, bądź która dodaje do niej jakiekolwiek dodatkowe poddziały i która jest ustanowiona przez szczególne przepisy wspólnotowe w celu stosowania taryfy lub innych środków odnoszących się do obrotu towarowego;

na mocy wyżej wymienionych ogólnych reguł towary opisane w kolumnie 1 tabeli załączonej do niniejszego rozporządzenia muszą być klasyfikowane do odpowiednich kodów CN wskazanych w kolumnie 2, z przyczyn określonych w kolumnie 3;

przyjęte jest, że na wiążącą informację taryfową dotyczącą klasyfikacji towarów według Nomenklatury Scalonej, wydaną przez organy celne Państw Członkowskich, niezgodną z przepisami niniejszego rozporządzenia, posiadacz może się powoływać przez okres trzech miesięcy, zgodnie z przepisami art. 12 ust. 6 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny [3];

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Sekcji Nomenklatury Taryfowej i Statystycznej Komitetu Kodeksu Celnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Towary opisane w kolumnie 1 załączonej tabeli są obecnie klasyfikowane według Nomenklatury Scalonej do odpowiednich kodów CN, określonych w kolumnie 2 tej tabeli.

Artykuł 2

Na wiążącą informację taryfową wydaną przez organy celne Państw Członkowskich, niezgodną z przepisami ustanowionymi w niniejszym rozporządzeniu, można się powoływać przez okres trzech miesięcy zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego pierwszego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 27 czerwca 1997 r.

W imieniu Komisji

Mario Monti

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1.

[2] Dz.U. L 170 z 28.6.1997, str. 11.

[3] Dz.U. L 302 z 19.10.1992, str. 1

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

Wyszczególnienie | Kod CN | Uzasadnienie |

1 | 2 | 3 |

1.Produkt spożywczy w postaci suchych, półprzezroczystych arkuszy o różnych rozmiarach, przyrządzony z mąki ryżowej, soli i wody.Arkusze te, po namoczeniu w wodzie celem zmiękczenia, zazwyczaj są używane do robienia "opakowań" do sajgonek i produktów podobnych. | 19059020 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej i treść kodów CN 1905, 190590 i 19059020. |

— kwas octowy | 0,1 % w stosunku wagowym |

— siarczyn | 270 ppm |

— sól | 19 % w stosunku wagowym |

| | 07119040 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej i treść kodów CN 0711, 071190 i 07119040. Produkt w takim stanie nie nadaje się do bezpośredniego spożycia ze względu na dużą zawartość soli i siarczynu. |

3. Grzyby z rodzaju pieczarek (

Agaricus)

, przyrządzone, sparzone, zanurzone w cieczy o następujących właściwościach:

—wagowa zawartość wolnego kwasu lotnego wyrażonego jako kwas octowy | ≥ 0,5 % |

— siarczyn | < 2 ppm |

— sól | 2,6 % |

Produkt ten z zawartością innych środków konserwujących nadaje się do bezpośredniego spożycia. | | 20019050 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagę dodatkową 1 do działu 20 i treść kodów CN 2001, 200190 i 20019050. |

4. Grzyby z rodzaju pieczarek (Agaricus), całkowicie ugotowane (działanie oksydazy polifenolowej, według metody Bojarkin-Jankov, ujemne), zakonserwowane w solance (15–25 % soli), z dodatkiem octu winnego lub kwasu octowego z wagową zawartością wolnego kwasu lotnego wynoszącą 0,5 % lub więcej, wyrażonego jako kwas octowy.

| 20019050 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagę dodatkową 1 do działu 20 i treść kodów CN 2001, 200190 i 20019050. |

(% w stosunku wagowym) |

Sproszkowany ser | 55,3 |

Sproszkowana serwatka | 38,7 |

Laktoza | 4,0 |

Sól | 2,0 |

| | 21069098 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej i treść kodów CN 2106, 210690 i 21069098. |

(% w stosunku wagowym) |

Sproszkowany ser Cheddar | 46–56 |

Sproszkowana serwatka | 16–21 |

Sproszkowana maślanka | 16–21 |

Sól | 6–9 |

Fosforan disodowy | 2–5 |

| 21069098 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej i treść kodów CN 2106, 210690 i 21069098. |

--------------------------------------------------