Rozporządzenie Komisji (WE) nr 834/2004

z dnia 28 kwietnia 2004 r.

zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 338/97 w sprawie ochrony gatunków dzikiej fauny i flory w drodze regulacji handlu nimi

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 338/97 z dnia 9 grudnia 1996 r. w sprawie ochrony gatunków dzikiej fauny i flory w drodze regulacji handlu nimi [1], w szczególności jego art. 19 ust. 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie Rady (WE) nr 338/97 wymienia gatunki zwierząt i roślin objętych ograniczeniem lub kontrolą handlu. Wykazy te obejmują wykazy wymienione w załącznikach do Konwencji o międzynarodowym handlu dzikimi zwierzętami i roślinami gatunków zagrożonych wyginięciem, zwanej dalej "Konwencją CITES".

(2) Załącznik A do rozporządzenia Rady (WE) nr 338/97 obejmuje gatunki wymienione w załączniku I do Konwencji, w odniesieniu do których Państwa Członkowskie nie wniosły zastrzeżeń, więc w konsekwencji Varanus nebulosus powinien zostać włączony do tego załącznika.

(3) Zmiany w załączniku III do Konwencji dokonane zgodnie z postanowieniami art. XVI Konwencji powinny zostać odzwierciedlone w załączniku C do rozporządzenia Rady (WE) nr 338/97 oraz w "Uwagach w sprawie wykładni załączników A, B, C i D". W szczególności konieczne jest dodanie Argentyny, Australii, Indonezji, Meksyku, Nowej Zelandii i Peru do państw terytorium występowania gatunków objętych załącznikiem III do Konwencji.

(4) Wpis odnoszący się do niektórych gatunków koralowców musi zostać dostosowany w celu włączenia niektórych rozwiązań rezolucji CITES Conf. 11.10 dotyczącej definicji piasku koralowego i fragmentów koralowców, zgodnie z definicją "okazu" zawartą w art. 2 lit. t) rozporządzenia (WE) nr 338/97; we wpisie dotyczącym Aloe spp. należy umieścić wyraźne odniesienie do gatunków wymienionych w załączniku A; wpis dotyczący Guaiacum spp. musi zostać zmieniony w celu określenia części i pochodnych przyjętych na dwunastej Konferencji.

(5) Na podstawie kryteriów określonych w art. 3 ust. 4 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 338/97 Grupa ds. Przeglądu Naukowego postanowiła, że niektóre gatunki muszą zostać wykreślone z wykazu zwierząt, których przywóz do Wspólnoty powinien być ze względu na daną ilość monitorowany, a niektóre inne gatunki należy dodać to tego wykazu.

(6) W związku z powyższym rozporządzenie (WE) nr 338/97 powinno zostać odpowiednio zmienione.

(7) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Handlu Dziką Fauną i Florą ustanowionego na podstawie art. 18 rozporządzenia (WE) nr 338/97,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W Załączniku do rozporządzenia (WE) 338/97 wprowadza się zmiany zgodnie z Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego pierwszego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 28 kwietnia 2004 r.

W imieniu Komisji

Margot Wallström

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 61 z 3.3.1997, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1497/2003 (Dz.U. L 215 z 27.8.2003, str. 3).

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

W Załączniku do rozporządzenia (WE) nr 338/97 wprowadza się następujące zmiany:

1) w uwadze nr 9 "Uwag w sprawie wykładni załączników A, B, C i D" dodaje się następujące pozycje:

a) "AR (Argentyna)" i "AU (Australia)" przed pozycją "BO (Boliwia)";

b) "ID (Indonezja)" po pozycji "IN (Indie)";

c) "MX (Meksyk)" po pozycji "MU (Mauritius)";

d) "NZ (Nowa Zelandia)" i "PE (Peru)" po pozycji "NP (Nepal)";

2) w kolumnie zatytułowanej "załącznik A" wprowadza się następujące zmiany:

w królestwie: FAUNA typ: CHORDATA, gromada: REPTILIA, rząd: SAURIA wprowadza się następujące zmiany:

w odniesieniu do rodziny "Varanidae", po pozycji "Varanus komodoensis" dodaje się pozycję "Varanus nebulosus";

3) w kolumnie zatytułowanej "załącznik B" wprowadza się następujące zmiany:

a) w królestwie: FAUNA

Typ: CNIDARIA (koralowce, stułbiopławy, krążkopławy) wyrazy

"(skamieliny nie podlegają przepisom niniejszego rozporządzenia)"

zastępuje się wyrazami:

"Przepisom niniejszego rozporządzenia nie podlegają:

Skamieliny

Piasek koralowy, to znaczy materiał składający się z całkowicie lub w części z drobno kruszonych fragmentów martwych koralowców, o średnicy nie większej niż 2 mm, który może zawierać również, między innymi, pozostałości otwornic, muszli mięczaków i skorupiaków oraz glony wapienne.

Fragmenty koralowców (włączając żwir i gruz), to znaczy nieskonsolidowane fragmenty połamanych martwych koralowców w kształcie palca oraz inne materiały o średnicy 2–30 mm.";

b) w królestwie: FLORA wprowadza się następujące zmiany:

i) w odniesieniu do rodziny

"LILIACEAE"

, tekst w nawiasach po pozycji

"Aloe spp."

zastępuje się tekstem:

"(z wyjątkiem gatunków objętych załącznikiem A i z wyjątkiem Aloe vera; określanej również jako Aloe barbadensis, która nie jest objęta załącznikami do niniejszego rozporządzenia) #1";

ii) w odniesieniu do rodziny "ZYGOPHYLLACEAE", pozycję "Guaiacum spp. #1" zastępuje się pozycją "Guaiacum spp. #2";

4) w kolumnie zatytułowanej

"załącznik C"

, królestwo: FAUNA przed typem CNIDARIA dodaje się, co następuje:

"Typ: ECHINODERMATA (rozgwiazdy, wężowidła, jeżowce i strzykwy)

Gromada: HOLOTHUROIDEA

Rząd: ASPIDOCHIROTIDA (Beche de mer, Trepang itp.)

Rodzina: Stichopodidae

Isostichopus fuscus (synonom: Stichopus fuscus) (III WE) Strzykwa;"

5) w kolumnie zatytułowanej "załącznik D" wprowadza się następujące zmiany:

a) w królestwie: FAUNA, typ: CHORDATA, gromada: REPTILIA, rząd: SAURIA wprowadza się następujące zmiany:

i) w odniesieniu do rodziny "Gekkonidae" skreśla się pozycję "Geckolepis maculata";

ii) w odniesieniu do rodziny "Agamidae" skreśla się pozycję "Acanthosaura armata";

iii) w odniesieniu do rodziny "Cordylidae" skreśla się pozycje "Zonosaurus laticaudatus" i "Zonosaurus madagascariensis";

iv) w odniesieniu do rodziny "Scincidae" skreśla się pozycje "Tiliqua gerrardii", "Tiliqua gigas" i "Tiliqua scincoides";

b) w rzędzie: SERPENTES wprowadza się następujące zmiany:

i) w odniesieniu do rodziny "Xenopeltidae" skreśla się pozycję "Xenopeltis unicolor §1";

ii) w odniesieniu do rodziny "Acrochordidae" skreśla się pozycję "Acrochordus granulatus §1";

iii) w odniesieniu do rodziny "Colubridae" skreśla się następujące pozycje:

Ahaetulla prasina §1

Boiga dendrophila §1

Enhydris chinensis §1

Enhydris enhydris §1

Enhydris plumbea §1

Rhabdophis chrysargus §1

Zaocys dhumnades §1;

iv) w odniesieniu do rodziny "Elapidae" skreśla się następujące pozycje:

Bungarus candidus §1

Laticauda colubrine §1

Laticauda crockery §1

Laticauda laticaudata §1

Laticauda schisorhynchus §1

Laticauda semifasciata §1;

v) w odniesieniu do rodziny "Hydrophiidae" skreśla się następujące pozycje:

Hydrophis atriceps §1

Hydrophis belcheri §1

Hydrophis bituberculatus §1

Hydrophis brookii §1

Hydrophis caerulescens §1

Hydrophis cantoris §1

Hydrophis coggeri §1

Hydrophis cyanocinctus §1

Hydrophis czeblukovi §1

Hydrophis elegans §1

Hydrophis fasciatus §1

Hydrophis geometricus §1

Hydrophis gracilis §1

Hydrophis inornatus §1

Hydrophis klossi §1

Hydrophis lamberti §1

Hydrophis lapemoides §1

Hydrophis macdowelli §1

Hydrophis mamillaris §1

Hydrophis melanocephalus §1

Hydrophis melanosoma §1

Hydrophis obscurus §1

Hydrophis ornatus §1

Hydrophis pacificus §1

Hydrophis parviceps §1

Hydrophis semperi §1

Hydrophis spiralis §1

Hydrophis stricticollis §1

Hydrophis torquatus §1

Hydrophis vorisi §1;

c) w królestwie: FLORA, przed rodziną

"PORTULACACEAE"

, dodaje się następującą pozycję:

"Rodzina: PEDALIACEAE (Sezam, Diabelski szpon) Harpagophytum spp. (Diabelski szpon)".

--------------------------------------------------