ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decyzja Komisji

z dnia 6 lipca 2000 r.

zmieniająca decyzję 1999/710/WE ustalającą tymczasowe wykazy zakładów państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz mięsa mielonego i wyrobów mięsnych

(notyfikowana jako dokument C(2000) 1846)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2000/430/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając decyzję Rady 95/408/WE z dnia 22 czerwca 1995 r. w sprawie warunków ustalania, na okres przejściowy, tymczasowych wykazów zakładów państw trzecich, z których Państwom Członkowskim zezwala się na przywóz niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego, produktów rybołówstwa lub żywych małży [1], zmienioną decyzją 98/603/WE [2], w szczególności jej art. 2 ust. 1 oraz art. 7,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Decyzją Komisji 1999/710/WE [3] sporządzono tymczasowy wykaz zakładów produkujących mięso mielone i wyroby mięsne.

(2) Rumunia przesłała wykaz zakładów produkujących mięso mielone i wyroby mięsne, wobec których odpowiedzialne organy poświadczają, iż te zakłady spełniają przepisy wspólnotowe.

(3) Tymczasowy wykaz zakładów produkujących mięso mielone i wyroby mięsne może zatem być sporządzony dla Rumunii, zgodnie z procedurą ustanowioną w decyzji Rady 95/408/WE w odniesieniu do niektórych państw.

(4) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Tekst Załącznika do niniejszej decyzji dodaje się do Załącznika do decyzji 1999/710/WE.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 6 lipca 2000 r.

W imieniu Komisji

David Byrne

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 243 z 11.10.1995, str. 17.

[2] Dz.U. L 289 z 28.10.1998, str. 36.

[3] Dz.U. L 281 z 4.11.1999, str. 82.

--------------------------------------------------

ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXOLIITEBILAGA

País: RUMANIALand: RUMÆNIENLand: RUMÄNIENΧώρα: ΡΟΥΜΑΝΙΑCountry: ROMANIAPays: ROUMANIEPaese: ROMANIALand: ROEMENIËPaís: ROMÉNIAMaa: ROMANIALand: RUMÄNIEN

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |

A69 | Agricola International SA | Bacau | Bacau | MP | 7 |

--------------------------------------------------
Decyzja Komisji

z dnia 18 lipca 2000 r.

zmieniająca decyzję 97/467/WE ustalającą tymczasowe wykazy zakładów państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz mięsa króliczego oraz mięsa dzikich zwierząt utrzymywanych przez człowieka

(notyfikowana jako dokument nr C(2000) 1997)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2000/496/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając decyzję Rady 95/408/WE z dnia 22 czerwca 1995 r. w sprawie warunków ustalania, na okres przejściowy, tymczasowych wykazów zakładów państw trzecich, z których Państwom Członkowskim zezwala się na przywóz niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego, produktów rybołówstwa lub żywych małży dwuskorupowych [1], ostatnio zmieniona decyzją 98/603/WE [2], w szczególności jej art. 2 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Decyzją Komisji 97/467/WE [3], ostatnio zmieniona decyzją Komisji 2000/329/WE [4], sporządzone zostały tymczasowe wykazy zakładów produkujących mięso królicze i mięso dzikich zwierząt utrzymywanych przez człowieka.

(2) Słowenia przesłała wykaz zakładów produkujących mięso królicze i mięso dzikich zwierząt utrzymywanych przez człowieka, w odniesieniu do którego odpowiedzialne organy poświadczają, iż zakład spełnia przepisy wspólnotowe.

(3) Z tego powodu można sporządzić wykaz zakładów produkujących mięso królicze i mięso dzikich zwierząt utrzymywanych przez człowieka w odniesieniu do Słowenii.

(4) W związku z powyższym decyzja 97/467/WE powinna zostać zmieniona.

(5) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Tekst Załącznika do niniejszej decyzji dodaje się do Załącznika decyzji 97/467/WE.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 18 lipca 2000 r.

W imieniu Komisji

David Byrne

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 243 z 11.10.1995, str. 17.

[2] Dz.U. L 289 z 28.10.1998, str. 36.

[3] Dz.U. L 199 z 26.7.1997, str. 57.

[4] Dz.U. L 114 z 13.5.2000, str. 35.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

"País: ESLOVENIALand: SLOVENIENLand: SLOWENIENΧώρο: ΣΛΟΒΕΝΙΑCountry: SLOVENIAPays: SLOVÉNIEPaese: SLOVENIALand: SLOVENIËPaís: ESLOVENIAMaa: SLOVENIALand: SLOVENIEN

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |

484 | NIMROD d.o.o. | Ljubljana | Ljubljana | SH, CP | 7, b, c" |

--------------------------------------------------
Decyzja Komisji

z dnia 4 maja 2000 r.

zmieniająca decyzję 94/984/WE ustanawiającą warunki zdrowotne zwierząt i świadectwa weterynaryjne dla przywozu świeżego mięsa drobiowego z niektórych państw trzecich w odniesieniu do Chińskiej Republiki Ludowej

(notyfikowana jako dokument nr C(2000) 1163)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2000/352/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 91/494/EWG z dnia 26 czerwca 1991 r. w spawie warunków zdrowotnych zwierząt regulujących handel wewnątrzwspólnotowy oraz przywóz świeżego mięsa drobiowego z państw trzecich [1], ostatnio zmienioną dyrektywą 1999/89/WE [2], w szczególności jej art. 11 i 12,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Decyzja Komisji 94/984/WE [3], ostatnio zmieniona decyzją 2000/254/WE [4], ustanowiła warunki zdrowia zwierząt i świadectwa weterynaryjne dla przywozu świeżego mięsa drobiowego z niektórych państw trzecich; ustanowiono dwa różne świadectwa, wzór A i wzór B; ich stosowanie zależy od sytuacji rzekomego pomoru drobiu w danym kraju.

(2) Niektóre części terytorium Chin wymienione w załączniku I do decyzji 94/984/WE były uprawnione do stosowania świadectwa wzór B do momentu, gdy inspekcja ujawniła problemy ze świadectwami; z tego względu na mocy decyzji Komisji 96/456/WE przywóz świeżego mięsa drobiowego z Chin został od dnia 1 sierpnia 1996 r. zawieszony.

(3) Komisja przeprowadziła w październiku 1999 r. w Chinach misję kontrolną, która wykazała osiągnięcie zdecydowanej poprawy wśród chińskich służb weterynaryjnych i wydano też pisemne zapewnienia, tak że wyżej wymienione zawieszenie przywozu może zostać uchylone.

(4) Sytuacja chorobowa odnośnie do rzekomego pomoru drobiu wymaga wciąż spełnienia dodatkowych gwarancji, które są ustanowione we wzorze B świadectwa z decyzji 94/984/WE.

(5) Dla jasności niniejsza decyzja stosuje się do świeżego mięsa drobiowego od dnia 1 czerwca 2000 r.

(6) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku I do decyzji 94/984/WE wprowadza się następujące zmiany:

W linii "CN Chiny (PR)" skreśla się przypis "3" po wyrazie "Shandong" i po literze "B" oraz odpowiadające przypisowi "3, przywóz zawieszony od dnia 1 sierpnia 1996 r." na dole strony.

Artykuł 2

Niniejszą decyzję stosuje się do świeżego mięsa drobiowego certyfikowanego, począwszy od dnia 1 czerwca 2000 r.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 4 maja 2000 r.

W imieniu Komisji

David Byrne

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 268 z 24.9.1991, str. 35.

[2] Dz.U. L 300 z 23.11.1999, str. 17.

[3] Dz.U. L 378 z 21.12.1994, str. 11.

[4] Dz.U. L 78 z 29.3.2000, str. 33.

--------------------------------------------------
Decyzja Komisji

z dnia 17 grudnia 1999 r.

dotycząca minimalnych wymagań dotyczących kontroli gospodarstw rolnych, w których zwierzęta są trzymane w celach hodowlanych

(notyfikowana jako dokument nr C(1999) 4534)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2000/50/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 98/58/WE z dnia 20 lipca 1998 r. dotyczącą ochrony zwierząt hodowlanych [1], w szczególności jej art. 6 ust. 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Państwa Członkowskie przedkładają Komisji sprawozdania z kontroli, wymagane w art. 6 dyrektywy 98/58/WE.

(2) Format, treść i częstotliwość przedkładania przez Państwa Członkowskie sprawozdań z kontroli muszą być zharmonizowane, ważne jest również zebranie informacji na temat liczby oraz jakości kontroli przeprowadzonych w celu oceny zgodności z dyrektywą 98/58/WE zapewnianej przez Państwa Członkowskie.

(3) Wyniki kontroli są istotne dla przygotowania przez Komisję szczególnych sprawozdań dla Stałego Komitetu Weterynaryjnego na podstawie art. 6 ust. 2 dyrektywy 98/58/WE.

(4) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

1. Państwa Członkowskie przedkładają Komisji sprawozdanie zawierające wyniki kontroli przeprowadzonych w dziedzinie ochrony zwierząt hodowlanych.

2. W świetle przepisów art. 6 ust. 3 dyrektywy 98/58/WE, sprawozdanie musi zawierać informacje określone w załączniku.

Artykuł 2

Sprawozdanie należy przedkładać Komisji co dwa lata, nie później niż ostatniego dnia roboczego miesiąca kwietnia, a po raz pierwszy nie później niż dnia 30 kwietnia 2002 r.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2000 r.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 17 grudnia 1999 r.

W imieniu Komisji

David Byrne

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 221 z 8.8.1998, str. 23.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

1. Gatunki lub kategorie zwierząt

- cielęta

- świnie

- kury nioski

2. Tabela dotycząca informacji wymaganych dla każdego gatunku i kategorii zwierząt na podstawie załącznika do dyrektywy Rady 98/58/WE

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------
Decyzja Komisji

z dnia 23 października 2000 r.

ustanawiająca szczegółowe zasady rejestracji gospodarstw w krajowych bazach danych świń, przewidzianych w dyrektywie Rady 64/432/EWG

(notyfikowana jako dokument nr C(2000) 3075)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2000/678/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 64/432/EWG w sprawie problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy bydłem i trzodą chlewną [1], zmienioną i uaktualnioną dyrektywą 97/12/WE [2], ostatnio zmienioną dyrektywą 2000/20/WE Parlamentu Europejskiego i Rady [3], w szczególności jej art. 14 ust. 3 lit. c) i ust. 4,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W celu zapewnienia operacyjnego charakteru bazy danych świń ważne jest ustalenie rodzaju danych, jakie ta baza musi zawierać.

(2) W pierwszej kolejności stosowne jest ustalenie danych dotyczących rejestracji gospodarstw posiadających świnie.

(3) Ważne jest, aby wszystkie bazy danych Państw Członkowskich zawierały pewne obowiązkowe informacje, a także wykaz dodatkowych informacji nieobowiązkowych.

(4) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynarii,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

1. Rejestr gospodarstw zawiera, co najmniej poniższe informacje na temat gospodarstw posiadających świnie:

a) kod państwa oraz numer identyfikacyjny składający się z nie więcej niż 12 cyfr (z wyjątkiem kodu państwa);

b) adres gospodarstwa;

c) nazwisko i adres osoby odpowiedzialnej za zwierzęta;

d) współrzędne geograficzne lub równoważne dane geograficzne gospodarstwa;

e) pole umożliwiające odpowiednim władzom wprowadzenie danych sanitarnych, na przykład dotyczące ograniczenia przemieszczania zwierząt, status lub inne istotne informacje w odniesieniu do programów wspólnotowych lub krajowych.

2. Poza danymi przewidzianymi w ust. 1 rejestr gospodarstw może zawierać poniższe informacje na temat gospodarstw posiadających świnie:

a) typ produkcji;

b) wydajność;

c) nazwisko i adres właściciela gospodarstwa;

d) nazwisko i adres osoby odpowiedzialnej za stan sanitarny;

e) inne informacje uważane za przydatne przez właściwe władze.

Państwa Członkowskie informują Komisję o informacjach wymienionych w ust. 2, które znajdują się w rejestrze gospodarstw krajowych baz danych świń.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 23 października 2000 r.

W imieniu Komisji

David Byrne

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 121 z 29.7.1964, str. 1977/64.

[2] Dz.U. L 109 z 25.4.1997, str. 1.

[3] Dz.U. L 163 z 4.07.2000, str. 35.

--------------------------------------------------
Decyzja Komisji

z dnia 14 stycznia 2000 r.

w sprawie zmiany decyzji 1999/246/EWG zatwierdzającej niektóre plany interwencyjne zwalczania klasycznego pomoru świń

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2000/113/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 80/217/EWG z dnia 22 stycznia 1980 r. wprowadzającą wspólnotowe środki zwalczania klasycznego pomoru świń [1], ostatnio zmienioną dyrektywą Rady 93/384/EWG [2], w szczególności jej art. 14b,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Kryteria, które mają zostać zastosowane mutatis mutandis podczas sporządzania planu interwencyjnego zwalczania klasycznego pomoru świń, zostały określone w decyzji Komisji 91/42/EWG [3].

(2) Grecja i Luksemburg przedłożyły do zatwierdzenia narodowe plany interwencyjne.

(3) Po zbadaniu plany te spełniają kryteria określone w decyzji 91/42/EWG i pozwalają na osiągnięcie pożądanych celów pod warunkiem ich skutecznego wprowadzenia w życie.

(4) Komisja zatwierdziła plany interwencyjne przedstawione przez niektóre Państwa Członkowskie na mocy decyzji 1999/246/EWG [4].

(5) Należy zmienić decyzję 1999/246/EWG w celu włączenia do niej planów przedłożonych przez Grecję i Luksemburg.

(6) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Załącznik do decyzji 1999/246/EWG zastępuje się Załącznikiem do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 14 stycznia 2000 r.

W imieniu Komisji

David Byrne

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 47 z 21.1.1980, str. 11.

[2] Dz.U. L 166 z 8.7.1993, str. 34.

[3] Dz.U. L 23 z 29.1.1991, str. 29.

[4] Dz.U. L 93 z 8.4.1999, str. 24.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

Belgia

Dania

Niemcy

Grecja

Hiszpania

Francja

Irlandia

Włochy

Luksemburg

Niderlandy

Austria

Portugalia

Finlandia

Szwecja

Zjednoczone Królestwo

--------------------------------------------------
Decyzja Komisji

z dnia 16 grudnia 1999 r.

ustanawiająca szczegółowe zasady stosowania art. 9 dyrektywy Rady 97/78/WE dotyczącego przeładunku produktów w punkcie kontroli granicznej, jeśli przesyłki przeznaczone są do ewentualnego przywozu na terytorium Wspólnoty Europejskiej, i zmieniająca decyzję Komisji 93/14/EWG

(notyfikowana jako dokument nr C(1999) 4506)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2000/25/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 97/78/WE z dnia 18 grudnia 1997 r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnych produktów wprowadzanych do Wspólnoty z państw trzecich [1], w szczególności jej art. 9 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Istotne jest, aby urzędowy lekarz weterynarii właściwy w punkcie kontroli granicznej otrzymywał odpowiednie informacje w przypadku przesyłki produktów, które są przeładowywane przed wprowadzeniem na terytorium WE przez inny punkt kontroli granicznej.

(2) Powinny zostać określone przedziały czasu, w których należy przeprowadzić niezbędne kontrole weterynaryjne.

(3) Ważne jest stwierdzenie, że przesyłki produktów muszą zostać poddane pełnemu zakresowi kontroli weterynaryjnej przewidzianej po upływie maksymalnego dopuszczalnego okresu.

(4) Obowiązujące reguły dotyczące przeładunku przesyłki w punkcie kontroli granicznej są ustanowione w art. 4 decyzji Komisji 93/14/EWG [2] i muszą zostać uchylone i zastąpione niniejszą decyzją.

(5) Instrumenty przewidziane w niniejszej decyzji pozostają w zgodzie z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W momencie przedstawienia przesyłki produktów w punkcie kontroli granicznej w celu ich dalszego przeładunku osoba odpowiedzialna za ładunek musi, w momencie przybycia przesyłki w sposób określony przez właściwe władze, powiadomić urzędowego lekarza weterynarii właściwego w punkcie kontroli granicznej o przewidywanym czasie rozładowania przesyłki, o docelowym punkcie kontroli granicznej i, o ile jest to konieczne, o dokładnej lokalizacji przesyłki.

Artykuł 2

Do celów stosowania art. 9 ust. 1 lit. b) lit. i) dyrektywy 97/78/WE:

- w przypadku lotnisk okres minimalny wynosi 12 godzin, a okres maksymalny wynosi 48 godzin;

- w przypadku portów morskich okres minimalny wynosi 7 dni, a okres maksymalny wynosi 20 dni.

Artykuł 3

Gdy upłynie maksymalny okres ustalony w art. 2, przesyłka musi zostać poddana kontroli ustanowionej w art. 4 dyrektywy 97/78/WE w docelowym punkcie kontroli granicznej.

Artykuł 4

Niniejszym uchyla się art. 4 decyzji 93/14/EWG.

Artykuł 5

Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 stycznia 2000 r.

Artykuł 6

Niniejsza decyzja jest skierowana do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 16 grudnia 1999 r.

W imieniu Komisji

David Byrne

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 24 z 30.1.1998, str. 3.

[2] Dz.U. L 9 z 15.1.1993, str. 42.

--------------------------------------------------
Decyzja Komisji

z dnia 17 grudnia 1999 r.

zmieniająca decyzję 97/365/WE w sprawie ustalenia tymczasowych wykazów zakładów państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz produktów z wołowiny, wieprzowiny, koniny, mięsa baraniego oraz koziego

(notyfikowana jako dokument nr C(1999) 4688)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2000/78/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając decyzję Rady 95/408/WE z dnia 22 czerwca 1995 r., sprawie warunków ustalania, na okres przejściowy, tymczasowych wykazów zakładów państw trzecich, z których Państwom Członkowskim zezwala się na przywóz niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego, produktów rybołówstwa lub żywych małży [1], ostatnio zmieniona decyzją 98/603/WE [2], w szczególności jej art. 2 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Decyzja Komisji 97/222/WE [3], ustanawia wykaz państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz produktów mięsnych.

(2) W odniesieniu do państw z tego wykazu, warunki zdrowia zwierząt i wymogi świadectw weterynaryjnych przy przywozie produktów mięsnych zostały określone w decyzji Komisji 97/221/WE [4].

(3) Tymczasowe wykazy zakładów państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz produktów z wołowiny, wieprzowiny, koniny, mięsa baraniego oraz koziego, sporządzone zostały decyzją Komisji 97/365/WE [5].

(4) Komisja otrzymała z Bułgarii wykaz zakładów z gwarancjami, iż całkowicie spełniane są odpowiednie wymogi zdrowotne Wspólnoty.

(5) Wspólnotowa kontrola na miejscu wykazała, że w zakładzie istnieje wystarczająca norma higieny i z tego powodu zakład może zostać wpisany na pierwszy wykaz zakładów, z których dopuszcza się przywóz produktów mięsnych.

(6) Tym samym można sporządzić tymczasowy wykaz zakładów wytwarzających mięso w odniesieniu do Bułgarii.

(7) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Tekst załącznika do niniejszej decyzji dodaje się do załącznika do decyzji 97/365/EWG.

Artykuł 2

Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 15 grudnia 1999 r.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 17 grudnia 1999 r.

W imieniu Komisji

David Byrne

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 243 z 11.10.1995, str. 17.

[2] Dz.U. L 289 z 28.10.1998, str. 36.

[3] Dz.U. L 89 z 4.4.1997, str. 39.

[4] Dz.U. L 89 z 4.4.1997, str. 32.

[5] Dz.U. L 154 z 12.6.1997, str. 41.

--------------------------------------------------

ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXOLIITEBILAGA

"País: BULGARIALand: BULGARIENLand: BULGARIENΧώρα: ΒΟΥΛΓΑΡΙΑCountry: BULGARIAPays: BULGARIEPaese: BULGARIALand: BULGARIJEPaís: BULGARIAMaa: BULGARIALand: BULGARIEN

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

21 | Mecom Ltd. | Silistra | | 6" |

--------------------------------------------------
Decyzja Komisji

z dnia 10 grudnia 1999 r.

zmieniająca po raz drugi decyzję 1999/507/WE w sprawie niektórych środków ochronnych w odniesieniu do niektórych nietoperzy owocożernych, psów i kotów pochodzących z Malezji (Półwysep) oraz Australii

(notyfikowana jako dokument nr C(1999) 4249)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2000/6/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 91/496/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnej zwierząt wprowadzanych do Wspólnoty z państw trzecich oraz zmieniająca dyrektywy 89/662/EWG, 90/425/EWG oraz 90/675/EWG [1], ostatnio zmienioną dyrektywą 96/43/WE [2], w szczególności jej art. 18 ust. 7,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Decyzją 1999/507/WE [3], Komisja przyjęła środki ochronne w odniesieniu do niektórych nietoperzy owocożernych, psów i kotów pochodzących z Malezji (Półwysep) oraz Australii w odniesieniu do chorób Nipah i Hendra; między innymi łącznie z badaniami laboratoryjnymi psów i kotów przeznaczonych do przywozu do Wspólnoty.

(2) Przy braku uznanych międzynarodowo standardów procedur kontrolnych w odniesieniu do choroby Nipah, wymagania dotyczące badań dla psów i kotów zostały ustanowione zgodnie z urzędową notyfikacją służb weterynaryjnych Malezji do Międzynarodowego Biura Epizootycznego (OIE) z dnia 28 maja 1999 r.

(3) Pismem z dnia 11 października 1999 r. służby weterynaryjne Malezji poinformowały urzędowo Komisję, że wymagany test ELISA na wychwycenie IgM nie może być przeprowadzany i że za test odpowiedni uważa się test ELISA na wychwycenie IgG.

(4) Z tego względu psy i koty przeznaczone do przywozu do Państw Członkowskich z Malezji nie mogą otrzymywać od służb weterynaryjnych Malezji świadectw zgodnych z prawem wspólnotowym.

(5) Wymagania badań psów i kotów przywożonych z Malezji muszą zostać zmienione, aby umożliwić stosowanie zatwierdzonych testów diagnostycznych do wykrywania przeciwciał przeciwko wirusowi choroby Nipah.

(6) Dla jasności powinny zostać ustanowione przepisy zezwalające na tranzyt psów i kotów przez międzynarodowe porty lotnicze w Malezji.

(7) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W art. 2 decyzji 1999/507/WE wprowadza się następujące zmiany:

1) w ust. 2 tiret trzecie skreśla się wyrazy "IgM i".

2) dodaje się ust. 3 w brzmieniu:

"3. Zakaz określony w ust. 1 nie ma zastosowania do psów i kotów przewożonych tranzytem, pod warunkiem że pozostają one w granicach międzynarodowego portu lotniczego."

Artykuł 2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 10 grudnia 1999 r.

W imieniu Komisji

David Byrne

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 268 z 24.9.1991, str. 56.

[2] Dz.U. L 162 z 1.7.1996, str. 1.

[3] Dz.U. L 194 z 27.7.1999, str. 66.

--------------------------------------------------