ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1264/98

z dnia 17 czerwca 1998 r.

dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury Scalonej

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej[1], ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1048/98[2], w szczególności jego art. 9,

a także mając na uwadze, co następuje:

w celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury Scalonej załączonej do wyżej wymienionego rozporządzenia konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towarów określonych w Załączniku do niniejszego rozporządzenia;

rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 ustaliło ogólne reguły interpretacji Nomenklatury Scalonej i te reguły stosuje się także do jakiejkolwiek innej nomenklatury, w całości lub w części opartej na Nomenklaturze Scalonej, bądź która dodaje do niej jakikolwiek dodatkowy podpodział i która jest ustanowiona przez szczególne przepisy wspólnotowe w celu stosowania taryfy lub innych środków odnoszących się do obrotu towarowego;

na mocy wyżej wymienionych ogólnych reguł towary opisane w kolumnie 1 tabeli załączonej do niniejszego rozporządzenia muszą być klasyfikowane do odpowiednich kodów CN wskazanych w kolumnie 2, z przyczyn określonych w kolumnie 3;

przyjęte jest, że na wiążącą informację taryfową dotyczącą klasyfikacji towarów według Nomenklatury Scalonej, wydaną przez organy celne Państw Członkowskich, niezgodną z przepisami niniejszego rozporządzenia, posiadacz może się powoływać przez okres trzech miesięcy, zgodnie z przepisami art. 12 ust. 6 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny[3];

wydział nomenklatury taryfowej i statystycznej Komitetu Kodeksu Celnego nie wydał w terminie wyznaczonym przez jego przewodniczącego opinii odnośnie do produktów umieszczonych w załączonej tabeli pod nr 2, 4, 6 i 7;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią wydziału nomenklatury taryfowej i statystycznej Komitetu Kodeksu Celnego w odniesieniu do produktów nr 1, 3 i 5,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Towary opisane w kolumnie 1 załączonej tabeli są obecnie klasyfikowane według Nomenklatury Scalonej do odpowiednich kodów CN, określonych w kolumnie 2 tej tabeli.

Artykuł 2

Na wiążącą informację taryfową wydaną przez organy celne Państw Członkowskich, niezgodną z przepisami ustanowionymi w niniejszym rozporządzeniu, można się powoływać przez okres trzech miesięcy zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego pierwszego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 17 czerwca 1998 r.

W imieniu Komisji

Mario MONTI

Członek Komisji

ZAŁĄCZNIK

Wyszczególnienie Pozycja Przyczyny

(1) (2) (3)

1. Proszek zawierający wagowo 80 % sproszkowanego mleka pełnotłustego oraz 20 % laktoserum, z poniższymi składnikami (wagowo): - woda: 5 % - proteiny: 21 % - tłuszcz mleka: 24 % - popiół: 6 % - laktoza: 44 % 0404 90 23 Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnej reguły 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej oraz treścią kodów CN 0404, 0404 90 i 0404 90 23

2. Proszek zawierający wagowo 80 % sproszkowanego mleka oraz 20 % innych składników (8 % laktozy, 11,8 % maltodekstryny z malejącą zawartością cukru, wyrażonej jako dekstroza na suchej substancji, przekraczająca 10 %, ale poniżej 20 %, oraz minerały, lecytyna i witaminy), z poniższymi składnikami (wagowo): - laktoza: 41 % - tłuszcz mleka: 21 % - proteiny mleka: 21 % - maltodekstryna: 12 % 0404 90 83 Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnej reguły 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej oraz treścią kodów CN 0404, 0404 90 i 0404 90 83

3. Produkt w postaci bloku nieregularnych, żółtawo-szarawych granulek o zapachu sera, zamrożony, o następujących właściwościach (wagowo): - sucha masa: 60 % - tłuszcz mleka: 28 % - proteiny: 27 % - proteiny serwatki: 3,5 % - laktoza: 1,0 % - popiół: 3,3 % - chlorek sodowy: 0,7 % 0406 10 20 Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnej reguły 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej oraz treścią kodów CN 0406, 0406 10 i 0406 10 20 Ze względu na małą zawartość laktozy i serwatki produkt należy uznać za twaróg

4. Przetwór spożywczy w kształcie kulki, który może zostać spożyty jako jeden kęs, pokryty gumą arabską, zawierający głównie czekoladę mleczną, cukier, rum, rozdrobniony orzech kokosowy, masę kakaową oraz masło kakaowe 1806 90 11 Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnej reguły 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, dodatkową uwagę 2 do działu 18 oraz treścią kodów CN 1806, 1806 90 i 1806 90 11

5. Produkt wzbogacający żywność w postaci kapsułek zawierających maltodekstrynę (70 %), stearynian magnezu (3 %) oraz kwas askorbinowy (0,5 %) z dodatkiem fermentu mlekowego (Bifidobacterium breve i B. longum, Lactobacillus acidophilus i L. rhamnosus, w przybliżeniu 1 bilion na gram) 2106 90 98 Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnej reguły 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej oraz treścią kodów CN 2106, 2106 90 i 2106 90 98

6. Mieszanina oleju rzepakowego (98 %) oraz benzyny (2 %) 3824 90 95 Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnej reguły 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej oraz treścią kodów CN 3824, 3824 90 i 3824 90 95 Dodatek 2 % benzyny nadaje produktowi charakter paliwa

7. Mieszanina oleju rzepakowego (98 %) oraz mieszanki (2 %) składającej się z oleju napędowego i innych olejów ciężkich 3824 90 95 Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnej reguły 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej oraz przez treścią kodów CN 3824, 3824 90 i 3824 90 95 Dodatek 2 % mieszanki oleju napędowego i innych olejów ciężkich nadaje produktowi charakter paliwa

[1] Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1.

[2] Dz.U. L 151 z 21.5.1998, str. 1.

[3] Dz.U. L 302 z 19.10.1992, str. 1.--