Decyzja Komisji

z dnia 10 kwietnia 1992 r.

w sprawie wymagań dotyczących zdrowia zwierząt i świadectw weterynaryjnych dla odprawy czasowej zarejestrowanych koni

(92/260/EWG)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając dyrektywę Rady (EWG) nr 90/426 z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie wymagań dotyczących zdrowia zwierząt, regulujących przemieszczanie i przywóz zwierząt z rodziny koniowatych z państw trzecich [1], ostatnio zmienioną decyzją Komisji nr 92/130/EWG [2], w szczególności jej art. 15 lit. a) i art. 16,

a także mając na uwadze, co następuje:

decyzją Rady nr 79/542/EWG [3], ostatnio zmienioną decyzją Komisji nr 92/162/EWG [4], został ustanowiony wykaz państw trzecich, z których w szczególności Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz zwierząt z rodziny koniowatych;

należy także wziąć pod uwagę regionalizację niektórych państw trzecich, co jest przedmiotem decyzji Komisji nr 92/160/EWG [5], zmienionej decyzją nr 92/161/EWG [6];

istnienie równoważnych sytuacji zdrowotnych między niektórymi państwami trzecimi uzasadnia ustanowienie kilku stref zdrowotnych dla przywozu zwierząt z rodziny koniowatych;

różne kategorie koni mają swoje własne cechy i ich przywóz jest zatwierdzony do różnych celów; co za tym idzie, należy ustanowić szczególne wymagania zdrowotne dla czasowej odprawy rejestrowanych koni;

biorąc pod uwagę istnienie różnych sytuacji zdrowotnych, konieczne jest ustanowienie kilku świadectw zdrowia w celu odprawy czasowej rejestrowanych koni;

niniejsza decyzja powinna zostać ponownie przejrzana przed 31 grudnia 1992 r.;

środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Bez uszczerbku dla decyzji 92/160/EWG, Państwa Członkowskie zezwalają na odprawę czasową rejestrowanych koni:

- pochodzących z państw trzecich wymienionych w załączniku I,

- spełniających wymagania ustalone w jednym ze wzorów świadectw zdrowia zwierząt w załączniku II.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 10 kwietnia 1992 r.

W imieniu Komisji

Ray Mac Sharry

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 42.

[2] Dz.U. L 47 z 22.2.1992, str. 26.

[3] Dz.U. L 146 z 14.6.1979, str. 15.

[4] Dz.U. L 71 z 18.3.1992, str. 30.

[5] Dz.U. L 71 z 18.3.1992, str. 27.

[6] Dz.U. L 71 z 18.3.1992, str. 29.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK I

Grupa A

Austria, Finlandia, Grenlandia, Islandia, Norwegia, Szwecja, Szwajcaria

Grupa B

Australia, Białoruś, Bułgaria, Chorwacja, Czechosłowacja, Cypr, Estonia, Węgry, Łotwa, Litwa, Nowa Zelandia, Polska, Rumunia, Rosja [1], Słowenia, Ukraina, Jugosławia

Grupa C

Kanada, Hongkong, Japonia, Stany Zjednoczone Ameryki Północnej

Grupa D

Argentyna, Barbados, Bermudy, Boliwia, Brazylia [2], Chile, Kolumbia [3], Kostaryka [4], Kuba Ekwador [5], Jamajka, Meksyk, Paragwaj, Peru [6], Urugwaj, Wenezuela [7]

Grupa E

Algieria, Bahrajn, Egipt [8], Izrael, Jordania, Kuwejt, Libia, Malta, Mauritius, Oman, Tunezja, Turcja [9], Zjednoczone Emiraty Arabskie

[1] Regionalizacja kraju jak ustalono w decyzji (EWG) nr 92/160.

[2] Regionalizacja kraju jak ustalono w decyzji (EWG) nr 92/160.

[3] Regionalizacja kraju jak ustalono w decyzji (EWG) nr 92/160.

[4] Regionalizacja kraju jak ustalono w decyzji (EWG) nr 92/160.

[5] Regionalizacja kraju jak ustalono w decyzji (EWG) nr 92/160.

[6] Regionalizacja kraju jak ustalono w decyzji (EWG) nr 92/160.

[7] Regionalizacja kraju jak ustalono w decyzji (EWG) nr 92/160.

[8] Regionalizacja kraju jak ustalono w decyzji (EWG) nr 92/160.

[9] Regionalizacja kraju jak ustalono w decyzji (EWG) nr 92/160.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK II

A. Świadectwo zdrowia do odprawy czasowej rejestrowanych koni z państw trzecich zaliczonych do grupy A.

B. Świadectwo zdrowia do odprawy czasowej rejestrowanych koni z państw trzecich zaliczonych do grupy B.

C. Świadectwo zdrowia do odprawy czasowej rejestrowanych koni z państw trzecich zaliczonych do grupy C.

D. Świadectwo zdrowia do odprawy czasowej rejestrowanych koni z państw trzecich zaliczonych do grupy D.

E. Świadectwo zdrowia do odprawy czasowej rejestrowanych koni z państw trzecich zaliczonych do grupy E.

— A —

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

— B —

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

— C —

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

— D —

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

— E —

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------