Rozporządzenie Komisji (WE) nr 673/2004

z dnia 13 kwietnia 2004 r.

zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2220/85 ustanawiające wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu zabezpieczeń w odniesieniu do produktów rolnych

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1766/92 z dnia 30 czerwca 1992 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż [1], w szczególności jego art. 5, art. 6 ust. 2, art. 7 ust. 3, art. 8 ust. 5, art. 9 ust. 2, art. 13, art. 16 ust. 2, art. 17 ust. 2 i art. 21, oraz odpowiednie przepisy innych rozporządzeń w sprawie wspólnej organizacji rynku, oraz inne przepisy tych rozporządzeń które, zastosowane w praktyce, wymagają złożenia zabezpieczenia,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1782/2003 z dnia 29 września 2003 r. ustanawiające wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiające określone systemy wsparcia dla rolników [2], w szczególności jego art. 145,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1051/2001 z dnia 22 maja 2001 r. w sprawie pomocy produkcyjnej dla bawełny [3], w szczególności jego art. 19 ust. 1,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1251/1999 z dnia 17 maja 1999r. ustanawiające system wsparcia dla producentów niektórych roślin uprawnych [4], w szczególności jego art. 9,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2202/96 z dnia 28 października 1996 r. wprowadzające wspólnotowy system pomocy dla producentów niektórych owoców cytrusowych [5], w szczególności jego art. 6,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 3448/93 z dnia 6 grudnia 1993 r. ustanawiające zasady handlu mające zastosowanie do niektórych towarów pochodzących z przetwórstwa produktów rolnych [6], w szczególności jego art. 8 ust. 3 akapit pierwszy,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Artikuł 1 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2220/85 [7] określa zakres tego rozporządzenia poprzez ustanowienie wykazu rozporządzeń przewidujących zabezpieczenia, do których ma ono zastosowanie. Rozporządzenie Rady (WE) nr 670/2003 z dnia 8 kwietnia 2003 r. ustanawiające szczególne środki dotyczące rynku alkoholu etylowego pochodzenia rolniczego [8] przewiduje złożenie zabezpieczenia dla wydania pozwolenia na przywóz i wywóz. Należy zatem ustalić, że przepisy rozporządzenia (EWG) nr 2220/85 mają zastosowanie również do rozporządzenia (WE) nr 670/2003.

(2) Niektóre rozporządzenia wykonawcze do rozporządzeń Rady (WE) nr 2202/96 i (WE) nr 1782/2003 mogą przewidywać złożenie zabezpieczeń. Należy zatem ustalić, że przepisy rozporządzenia (EWG) nr 2220/85 mają zastosowanie również do rozporządzeń (WE) nr 2202/96 i (WE) nr 1782/2003.

(3) Niektóre rozporządzenia wymienione w art. 1 rozporządzenia (EWG) nr 2220/85 zostały uchylone. Dlatego, w interesie przejrzystości, należy uaktualnić art. 1 rozporządzenia (EWG) nr 2220/85, w miarę potrzeby poprzez zastąpienie odwołania do uchylonych rozporządzeń odniesieniami do rozporządzeń, które je zastąpiły.

(4) Rozporządzenie (EWG) nr 2220/85 powinno zatem zostać odpowiednio zmienione.

(5) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią wszystkich zainteresowanych komitetów zarządzających,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Artykuł 1 rozporządzenia (EWG) nr 2220/85 otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 1

Niniejsze rozporządzenie ustanawia zasady dotyczące zabezpieczeń, które mają być złożone, albo na podstawie poniższych rozporządzeń albo innych rozporządzeń wykonawczych, o ile rozporządzenia te nie ustanawiają innych zasad:

a) rozporządzenia ustanawiające wspólną organizację rynków niektórych produktów rolnych:

- rozporządzenie Rady nr 136/66/EWG (oleje i tłuszcze) [*1] Dz.U. 172 z 30.9.1966, str. 3025/66.,

- rozporządzenie Rady (EWG) nr 2358/71 (nasiona) [*2] Dz.U. L 246 z 5.11.1971, str. 1.,

- rozporządzenie Rady (EWG) nr 2759/75 (wieprzowina) [*3] Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 1.,

- rozporządzenie Rady (EWG) nr 2771/75 (jaja) [*4] Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 49.,

- rozporządzenie Rady (EWG) nr 2777/75 (mięso drobiowe) [*5] Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 77.,

- rozporządzenie Rady (EWG) nr 1766/92 (zboża) [*6] Dz.U. L 181 z 1.7.1992, str. 21.,

- rozporządzenie Rady (EWG) nr 2075/92 (surowiec tytoniowy) [*7] Dz.U. L 215 z 30.7.1992, str. 70.,

- rozporządzenie Rady (WE) nr 3072/95 (ryż) [*8] Dz.U. L 329 z 30.12.1995, str. 18.,

- rozporządzenie Rady (WE) nr 603/95 (suszona pasza) [*9] Dz.U. L 63 z 21.3.1995, str. 1.,

- rozporządzenie Rady (WE) nr 2200/96 (owoce i warzywa) [*10] Dz.U. L 297 z 21.11.1996, str. 1.,

- rozporządzenie Rady (WE) nr 2201/96 (przetwory z owoców i warzyw) [*11] Dz.U. L 297 z 21.11.1996, str. 29.,

- rozporządzenie Rady (WE) nr 1254/1999 (wołowina i cielęcina) [*12] Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 21.,

- rozporządzenie Rady (WE) nr 1255/1999 (mleko i przetwory mleczne) [*13] Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 48.,

- rozporządzenie Rady (WE) nr 1493/1999 (wino) [*14] Dz.U. L 179 z 14.7.1999, str. 1.,

- rozporządzenie Rady (WE) nr 104/2000 (produkty rybołówstwa i akwakultury) [*15] Dz.U. L 17 z 21.1.2000, str. 22.,

- rozporządzenie Rady (WE) nr 1673/2000 (len i konopie) [*16] Dz.U. L 193 z 29.7.2000, str. 16.,

- rozporządzenie Rady (WE) nr 1260/2001 (cukier) [*17] Dz.U. L 178 z 30.6.2001, str. 1.,

- rozporządzenie Rady (WE) nr 2529/2001 (mięso baranie i mięso kozie) [*18] Dz.U. L 341 z 22.12.2001, str. 3.,

- rozporządzenie Rady (WE) nr 670/2003 (alkohol etylowy pochodzenia rolniczego) [*19] Dz.U. L 97 z 15.4.2003, str. 6.;

b) rozporządzenie Rady (WE) nr 1782/2003 (system wsparcia bezpośredniego) [*20] Dz.U. L 270 z 21.10.2003, str. 1.;

c) rozporządzenie Rady (WE) nr 1051/2001 (system pomocy dla bawełny) [*21] Dz.U. L 148 z 1.6.2001, str. 3.;

d) rozporządzenie Rady (WE) nr 1251/1999 (system wsparcia dla producentów niektórych roślin uprawnych) [*22] Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 1.;

e) rozporządzenie Rady (WE) nr 2202/96 (system pomocy dla producentów niektórych owoców cytrusowych) [*23] Dz.U. L 297 z 21.11.1996, str. 49.;

f) rozporządzenie Rady (WE) nr 3448/93 (zasady handlu mające zastosowanie do niektórych towarów pochodzących z przetwórstwa produktów rolnych) [*24] Dz.U. L 318 z 20.12.1993, str. 18.."

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 13 kwietnia 2004 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 181 z 1.7.1992, str. 21. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1104/2003 (Dz.U. L 158 z 27.6.2003, str. 1). Rozporządzenie (EWG) nr 1766/92 zostało uchylone rozporządzeniem (WE) nr 1784/2003 (Dz.U. L 270 z 21.10.2003, str. 78) z mocą od terminu stosowania tego rozporządzenia ( 1.7.2004).

[2] Dz.U. L 270 z 21.10.2003, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 21/2004 (Dz.U. L 5 z 9.1.2004, str. 8).

[3] Dz.U. L 148 z 1.6.2001, str. 3.

[4] Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1782/2003 (Dz.U. L 270 z 21.10.2003, str. 1).

[5] Dz.U. L 297 z 21.11.1996, str. 49. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1933/2001 (Dz.U. L 262 z 2.10.2001, str. 6).

[6] Dz.U. L 318 z 20.12.1993, str. 18. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2580/2000 (Dz.U. L 298 z 25.11.2000, str. 5).

[7] Dz.U. L 205 z 3.8.1985, str. 5. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1932/1999 (Dz.U. L 240 z 10.9.1999, str. 11).

[8] Dz.U. L 97 z 15.4.2003, str. 6.

--------------------------------------------------