Rozporządzenie Rady (EWG) NR 1659/81

z dnia 19 maja 1981 r.

zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1674/72 ustanawiające ogólne zasady przyznawania i finansowania pomocy w odniesieniu do materiału siewnego

RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2358/71 z dnia 26 października 1971 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku nasion [1], ostatnio zmienione Aktem Przystąpienia z 1979 r., w szczególności jego art. 3 ust. 4,

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

rozporządzenie (EWG) nr 1674/72 [2], ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1969/80 [3], ustanawia, iż pomoc może zostać przyznana wyłącznie na urzędowo certyfikowany materiał siewny, który spełnia definicje ustanowione w dyrektywach dotyczących obrotu materiałem siewnym, a także spełnia normy i warunki ustanowione we wspomnianych dyrektywach;

artykuł 113 ust. 1 Aktu Przystąpienia z 1979 r. stanowi, że do dnia 31 grudnia 1985 r. Grecja może stosować własne przepisy dotyczące certyfikacji oraz kontroli produkcji nasion; art. 113 ust. 2 lit. c) stanowi, że Grecja wywozi do Państw Członkowskich tylko te nasiona, które spełniają przepisy wspólnotowe; art. 113 ust. 3 ustanawia przepis dla decyzji w sprawie postępującej liberalizacji w handlu niektórymi gatunkami między Grecją a innymi Państwami Członkowskimi;

nasiona, w odniesieniu do których taka decyzja zostanie podjęta, muszą spełniać warunki ustanowione w przepisach stosowanych do produkcji na terenie Wspólnoty; pomoc wspólnotowa powinna zatem zostać przyznana w stosunku do nasion zebranych w Grecji, które są certyfikowane oraz w odniesieniu do których podjęta została decyzja w sprawie liberalizacji handlu między danym Państwem Członkowskim, a innymi Państwami Członkowskimi,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W rozporządzeniu (EWG) nr 1674/72 wprowadza się następujące zmiany:

1. Artykuł 1 otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 1

1. Jeżeli pomoc jest ustalona zgodnie z art. 3 rozporządzenia (EWG) nr 2358/71, zostaje przyznana i podporządkowana warunkom produkcji elitarnego i kwalifikowanego materiału siewnego, ustanowionym w następujących artykułach:

- zgodnie z dyrektywą Rady 66/401/EWG z dnia 14 czerwca 1966 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym roślin pastewnych (3), dyrektywą Rady 66/402/EWG z dnia 14 czerwca 1966 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym roślin zbożowych (4) oraz zgodnie z dyrektywą Rady 69/208/EWG z dnia 30 czerwca 1969 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym roślin oleistych i włóknistych (5), zostaną uwzględnione także wszelkie zmiany wniesione do tych dyrektyw,

- przy spełnieniu norm i warunków ustalonych w tych dyrektywach,

- urzędowo certyfikowanemu.

2. Od dnia 1 stycznia 1981 r. do dnia 31 grudnia 1985 r. pomoc zostanie także przyznana dla elitarnego i kwalifikowanego materiału siewnego produkowanego w Grecji, w odniesieniu do którego została podjęta decyzja, zgodnie z art. 113 ust. 3 Aktu Przystąpienia z 1979 r.".

2. Przypisy(

3

), (

4

) i (

5

) otrzymują brzmienie:

"(3) Dz.U. 125 z 11.7.1966, str. 2298/66.

(4) Dz.U. 125 z 11.7.1966, str. 2309/66.

(5) Dz.U. L 169 z 10.7.1969, str. 3".

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się z mocą od dnia 1 stycznia 1981 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 19 maja 1981 r.

W imieniu Rady

D. F. van der Mei

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 246 z 5.11.1971, str. 1.

[2] Dz.U. L 177 z 4.8.1972, str. 1.

[3] Dz.U. L 192 z 26.7.1980, str. 4.

--------------------------------------------------