Dziennik Urzędowy L 076 , 30/03/1993 P. 0012 - 0026



Rozporządzenie Rady (EWG) nr 697/93 z dnia 17 marca 1993 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 3759/92 w sprawie wspólnej organizacji rynku produktów rybołówstwa i akwakultury oraz zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 43, uwzględniając wniosek Komisji [1], uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [2], uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego [3], a także mając na uwadze, co następuje: w rozporządzeniu (EWG) nr 3759/92 [4] zidentyfikowano większość gatunków ryb poprzez ich nazwy taksonomiczne; niektórym gatunkom ryb powszechnie znanych jako pstrąg nadano na płaszczyźnie międzynarodowej nowe nazwy taksonomiczne, gdy gatunki te zostały przeniesione z rodzaju Salmo do rodzaju Oncorhynchus; niniejsza zmiana nazw taksonomicznych nie prowadzi do zmiany klasyfikacji taryfowej tych gatunków ani też zmiany struktury Wspólnej Taryfy Celnej; wydaje się być wystarczającym odniesienie do nowych nazw taksonomicznych w przypisach; załącznik VII do wspomnianego rozporządzenia powinien w wyniku tego zostać zmieniony; nomenklatura taryfowa wynikająca ze stosowania rozporządzenia (EWG) nr 3759/92 zawarta jest we Wspólnej Taryfie Celnej; w wyniku tego należy wprowadzić zmianę do Nomenklatury Scalonej w załączniku I do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 [5], PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Załącznik VII do rozporządzenia (EWG) nr 3759/92 zastępuje się Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Załącznik I do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 zastępuje się Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia dotyczącym kodów CN. Artykuł 3 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie sześć tygodni po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 17 marca 1993 r. W imieniu Rady B. Westh Przewodniczący [1] Dz.U. C 28 z 2.2.1993, str. 1. [2] Opinia wydana dnia 12 marca 1993 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). [3] Opinia wydana dnia 25 lutego 1993 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). [4] Dz.U. L 388 z 31.12.1992, str. 1. [5] Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2913/92 (Dz.U. L 302 z 19.10.1992, str. 1). -------------------------------------------------- ZAŁĄCZNIK " ZAŁĄCZNIK VII Kod CN | Wyszczególnienie | Stawka celna | Jednostka uzupełnia-jąca | autonomi-czna (%) lub opłata (AGR) | umowna (%) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 0301 | Ryby żywe: | | | | 030110 | — Ryby ozdobne | | | | 03011010 | — — Ryby słodkowodne | 10 | Zwolnione | — | 03011090 | — — Morskie | 15 | 15 | — | — Pozostałe ryby żywe: | | | | 03019100 | — — Pstrąg (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo aguobonita, Salmo gilae) | 16 | 12 | — | 03019200 | — — Węgorze (Anguilla spp.) | 10 | 3 | — | 03019300 | — — Karp | 10 | 8 | — | 030199 | — — Pozostałe: | | | | — — — Ryby słodkowodne | | | | 03019911 | — — — — Łosoś pacyficzny (Oncorhynchus spp.), łosoś atlantycki (Salmo salar) i głowacica (Hucho hucho) | 16 | 2 | — | 03019919 | — — — — Pozostałe | 10 | 8 | — | 03019990 | — — — Ryby morskie | 17 | 16 | — | 0302 | Ryby świeże lub chłodzone, z wyłączeniem filetów rybnych oraz pozostałego mięsa rybiego objętego pozycją 0304: | | | | — Łososiowate, z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu: | | | | 03021100 | — — Pstrąg (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo aguabonita, Salmo gilae) | 16 | 12 | _ | 03021200 | — — Łosoś pacyficzny (Oncorhynchus spp.), Łosoś atlantycki (Salmo salar) i głowacica (Hucho hucho) | 16 | 2 | — | 03021900 | — — Pozostałe | 16 | 8 | — | — Płastugi (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae oraz Citharidae), z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu: | | | | 030221 | — — Halibut (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis): | | | | 03022110 | — — — Halibut niebieski (Reinhardtius hippoglossoides) | 15 | 8 | — | 03022130 | — — — Halibut biały (Hippoglossus hippoglossus) | 15 | 8 | — | 03022190 | — — — Halibut pacyficzny (Hippoglossus stenolepis) | 15 | 15 | — | 03022200 | — — Gładzica (Pleuronectes platessa) | 15 | 15 | — | 03022300 | — — Sola (Solea spp.) | 15 | 15 | — | 030229 | — — Pozostałe- | 15 | 15 | — | 03022910 | — — Smuklica (Lepidorhombus spp.) | 15 | 15 | — | 03022990 | — — Pozostałe- | 15 | 15 | — | — Tuńczyki (rodzaju Thunnus), bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu: | | | | 030231 | — — Albakora lub tuńczyk biały (Thunnus alalunga): | | | | 03023110 | — — — Do przemysłowej produkcji wyrobów objętych pozycją nr 1604 | 25 | 22 | — | 03023190 | — — — Pozostałe | 25 | 22 | — | 030232 | Tuńczyk żółtopłetwy (Thunnus albacores): | | | | 03023210 | — — — Do przemysłowej produkcji wyrobów objętych pozycją nr 1604 | 25 | 22 | — | 03023290 | — — — Pozostałe | 25 | 22 | — | 030233 | — — Bonito: | | | | 03023310 | — — — Do przemysłowej produkcji wyrobów objętych pozycją nr 1604 | 25 | 22 | — | 03023390 | — — — Pozostałe | 25 | 22 | — | 030239 | — — Pozostałe: | | | | 03023910 | — — — Do przemysłowej produkcji wyrobów objętych pozycją nr 1604 | 25 | 22 | — | 03023990 | — — — Pozostałe | 25 | 22 | — | 030240 | — Śledzie (Clupea harengus, Clupea pallasii), z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu: | | | | 03024010 | — — Od dnia 15 lutego do dnia 15 czerwca | Zwolnione | Zwolnione | — | 03024090 | — — Od dnia 16 czerwca do dnia 14 lutego | 20 | 15 | — | 030250 | — Dorsze (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu: | | | | 03025010 | — — Z gatunku Gadus morhua | 15 | 12 | — | 03025090 | — — Pozostałe | 15 | 15 | — | — Pozostałe ryby, z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu: | | | | 030261 | — — Sardynki (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardynela (Sardinella spp.), szprot (Sprattus sprattus): | | | | 03026110 | — — — Sardynki z gatunku Sardina pilchardus | 25 | 23 | — | 03026130 | — — — Sardynki z rodzaju Sardinops; sardynela (Sardinella spp.) | 15 | 15 | — | — — — Szprot (Sprattus sprattus): | | | | 03026191 | — — — — Od dnia 15 lutego do dnia 15 czerwca | Zwolnione | Zwolnione | — | 03026199 | — — — — Od dnia 16 czerwca do dnia 14 lutego | 20 | 13 | — | 03026200 | — — Łupacz (plamiak) (Melanogrammus aeglefinus) | 15 | 15 | — | 03026300 | — — Czarniak (Pollachius virens) | 15 | 15 | — | 030264 | — — Makrele (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus): | | | | 03026410 | — — — Od dnia 15 lutego do dnia 15 czerwca | Zwolnione | Zwolnione | — | 03026490 | — — — Od dnia 16 czerwca do dnia 14 lutego | 20 | 20 | — | 030265 | — — Koleń i pozostałe rekiny: | | | | 03026520 | — — — Koleń z gatunku (Squalus acanthias) | 15 | 8 | — | 03026550 | — — — Koleń z gatunku (Scyliorhinus spp.) | 15 | 8 | — | 03026590 | — — — Pozostałe | 15 | 8 | — | 03026600 | — — Węgorz (Anguilla spp.) | 10 | 3 | — | 030269 | — — Pozostałe | | | | — — — Ryby słodkowodne | | | | 03026911 | — — — — Karp | 10 | 8 | — | 03026919 | — — — — Pozostałe | 10 | 8 | — | — — — Ryby morskie | | | | — — — — Ryby z rodzaju Euthynnus, inne niż bonito (Euthynuus (Katsuwonus) pelamis) objęty podpozycją 030233: | | | | 03026921 | — — — — — Do przemysłowej produkcji wyrobów objętych pozycją nr 1604 | 25 | 22 | — | 03026925 | — — — — — Pozostałe | 25 | 22 | — | — — — — Karmazyn (Sebastes spp.) | | | | 03026931 | — — — — — Z gatunku Sebastes marinus | 15 | 8 | — | 03026933 | — — — — — Pozostałe | 15 | 15 | — | 03026935 | — — — — Ryby z gatunku Boreogadus saida | 15 | 12 | — | 03026941 | — — — — Witlinek (Merlangus merlangus) | 15 | 15 | — | 03026945 | — — — — Molwa (Molva spp.) | 15 | 15 | — | 03026951 | — — — — Mintaj (Theragra chalcogramma) i rdzawiec (Pollachius pollachius) | 15 | 15 | — | 03026955 | — — — — Sardela (Engraulis spp.) | 15 | 15 | — | 03026961 | — — — — Kielec (właściwy) i morlesz (Dentex dentex i Pagellus spp.) | 15 | 15 | — | 03026965 | — — — — Morszczuk i widłak (Merluccius spp., Urophycis spp.) | 15 | 15 | — | 03026975 | — — — — Brama (Brama spp.) | 15 | 15 | — | 03026981 | — — — — Żabnica (Lophius spp.) | 15 | 15 | — | 03026985 | — — — — Błękitek (Micromesistius poutassou lub Gadus poutassou) | 15 | 15 | — | 03026987 | — — — — Miecznik (Xiphias gladius) | 15 | 15 | — | 03026991 | — — — — Ostrobok (Caranx trachurus, Trachurus trachurus) | 15 | 15 | — | 03026997 | — — — — Pozostałe | 15 | 15 | — | 03027000 | — Wątróbki, ikry i mlecze | 14 | 10 | — | 0303 | Ryby mrożone, z wyłączeniem filetów rybnych oraz pozostałego mięsa rybiego objętego pozycją 0304: | | | | 03031000 | — Łosoś pacyficzny (Oncorhynchus spp .), z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu | 16 | 2 | — | — Pozostałe łososiowate, z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu: | | | | 03032100 | — — Pstrąg (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo aguabonita, Salmo gilae) | 16 | 12 | — | 03032200 | — — Łosoś atlantycki (Salmo salar) i głowacica (Hucho hucho) | 16 | 2 | — | 03032900 | — — Pozostałe | 16 | 9 | — | — Płastugi (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae oraz Citharifae), z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu: | | | | 030331 | — — Halibut (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hipoglossus, Hippoglossus stenolepis): | | | | 03033110 | — — — Halibut niebieski (Reinhardtius hippoglossoides) | 15 | 8 | — | 03033130 | — — — Halibut niebieski (Reinhardtius hippoglossoides) | 15 | 8 | — | 03033190 | — — — Halibut pacyficzny(Hippoglossus stenolepis) | 15 | 15 | — | 03033200 | — — Gładzica (Pleuronectes platessa) | 15 | 15 | — | 03033300 | — — Sola (Solea spp.) | 15 | 15 | — | 030339 | — — Pozostałe: | | | | 03033910 | — — — Flądra (Platichtys flesus) | 15 | 15 | — | 03033920 | — — — Smuklica (Lepidorhombus spp.) | 15 | 15 | — | 03033990 | — — — Pozostałe | 15 | 15 | — | — Tuńczyki (z rodzaju Thunnus), bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu: | | | | 030341 | — — Albakora lub tuńczyk biały (Thunnus alalunga): | | | | — — — Do przemysłowej produkcji wyrobów objętych pozycją nr 1604: | | | | 03034111 | — — — — Całe | 25 | 22 | — | 03034113 | — — — — Oskrobane i wypatroszone | 25 | 22 | — | 03034119 | — — — — Pozostałe (na przykład bez głów) | 25 | 22 | — | 03034190 | — — — Pozostałe | 25 | 22 | — | 030342 | — — Tuńczyk żółtopłetwy (Thunnus albacores): | | | | — — — Do przemysłowej produkcji wyrobów objętych pozycją nr 1604 | | | | — — — — Cały: | | | | 03034212 | — — — — — O masie większej niż 10 kg każdy | 25 | 20 | — | 03034218 | — — — — — Pozostały | 25 | 20 | — | — — — — Oskrobany i wypatroszony: | | | | 03034232 | — — — — — O masie większej niż 10 kg każdy | 25 | 22 | — | 03034238 | — — — — — Pozostały | 25 | 22 | — | — — — — Pozostały (na przykład bez głów) | | | | 03034252 | — — — — — o masie większej niż 10 kg każdy | 25 | 22 | — | 03034258 | — — — — — Pozostałe | 25 | 22 | — | 03034290 | — — — Pozostałe | 25 | 22 | — | 030343 | — — Bonito: | | | | — — — Do przemysłowej produkcji wyrobów objętych pozycją nr 1604: | | | | 03034311 | — — — — Cały | 25 | 22 | — | 03034313 | — — — — Oskrobany i wypatroszony | 25 | 22 | — | 03034319 | — — — — Pozostały (na przykład bez głów) | 25 | 22 | — | 03034390 | — — — Pozostały | 25 | 22 | — | 030349 | — — Pozostałe: | | | | — — — Do przemysłowej produkcji wyrobów objętych pozycją nr 1604: | | | | 03034911 | — — — — Całe | 25 | 22 | — | 03034913 | — — — — Oskrobane i wypatroszone | 25 | 22 | — | 03034919 | — — — — Pozostałe (na przykład bez głów) | 25 | 22 | — | 03034990 | — — — Pozostałe | 25 | 22 | — | 030350 | — Śledzie (Clupea harengus, Clupea pallasii), z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu: | | | | 03035010 | — — Od 15 lutego do 15 czerwca | Zwolnione | Zwolnione | — | 03035090 | — — Od 16 czerwca do 14 lutego | 20 | 15 | — | 030360 | — Dorsze (Gadus nmorhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu: | | | | 03036011 | — — Z gatunku Gadus morhua | 15 | 12 | — | 03036019 | — — Z gatunku Gadus ogac | 15 | 15 | — | 03036090 | — — Z gatunku Gadus macrocephalus | 15 | 15 | — | — Pozostałe ryby, z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu: | | | | 030371 | — — Sardynki (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardynela (Sardinella spp.), szproty (Sprattus sprattus): | | | | 03037110 | — — — Sardynki z gatunku Sardina pilchardus | 25 | 23 | — | 03037130 | — — — Sardynki z rodzaju Sardinops; sardynela (Sardinella spp.) | 15 | 15 | — | — — — Szproty (Sprattus sprattus): | | | | 03037191 | — — — — Od 15 lutego do 15 czerwca | Zwolnione | Zwolnione | — | 03037199 | — — — — Od 16 czerwca do 14 lutego | 20 | 13 | — | 03037200 | — — Łupacz (plamiak) (Melanogrammus aeglefinus) | 15 | 15 | — | 03037300 | — — Czarniak (Pollachius virens) | 15 | 15 | — | 030374 | — — Makrele (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus): | | | | — — — Z gatunków Scomber scombrus i Scomber japonicus: | | | | 03037411 | — — — — Od dnia 15 lutego do dnia 15 czerwca | Zwolnione | Zwolnione | — | 03037419 | — — — — Od dnia 16 czerwca do dnia 14 lutego | 20 | 20 | — | 03037490 | — — — Z gatunku Scomber australasicus | 15 | 15 | — | 030375 | — — Koleń i pozostałe rekiny | | | | 03037520 | — — — Koleń z gatunku Squalus acanthias | 15 | 8 | — | 03037550 | — — — Koleń z gatunku Scyliorhinus spp | 15 | 8 | — | 03037590 | — — — Pozostałe | 15 | 8 | — | 03037600 | — — Węgorz (Anguilla spp.) | 10 | 3 | — | 03037700 | — — Labraks (moron) i labraks centkowany (Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus punctatus) | 15 | 15 | — | 030378 | — — Morszczuk i widłak (Merluccius spp., Urophycis spp.): | | | | 03037810 | — — — Morszczuk z rodzaju Merluccius | 15 | 15 | — | 03037890 | — — — Widłak z rodzaju Urophycis | 15 | 15 | — | 030379 | — — Pozostałe: | | | | — — — Ryby słodkowodne: | | | | 03037911 | — — — — Karp | 10 | 8 | — | 03037919 | — — — — Pozostałe | 10 | 8 | — | — — — Ryby morskie: | | | | — — — — Ryby z rodzaju Euthynnus, inne niż bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) objęty podpozycją 030343: | | | | — — — — — Do przemysłowej produkcji wyrobów objętych pozycją nr 1604; | | | | 03037921 | — — — — — — Całe | 25 | 22 | — | 03037923 | — — — — — — — Oskrobane i wypatroszone | 25 | 22 | — | 03037929 | — — — — — — Pozostałe (na przykład bez głów) | 25 | 22 | — | 03037931 | — — — — — Pozostałe | 25 | 22 | — | — — — — Karmazyn (Sebastes spp.): | | | | 03037935 | — — — — — Z gatunku Sebastes marinus | 15 | 8 | — | 03037937 | — — — — — Pozostałe | 15 | 15 | — | 03037941 | — — — — Ryby z gatunku Boreogadus saida | 15 | 12 | — | 03037945 | — — — — Witlinek (Merlangus merlangus) | 15 | 15 | — | 03037951 | — — — — Molwa (Molva spp.) | 15 | 15 | — | 03037955 | — — — — Mintaj (Theragra chalcogramma) i rdzawiec (Pollachius pollachius) | 15 | 15 | — | — — — — Ryby z gatunku Orcynopsis unicolor | | | | 03037961 | — — — — — — Od 15 lutego do 15 czerwca | Zwolnione | Zwolnione | — | 03037963 | — — — — — — Od 16 czerwca do 14 lutego | 20 | 20 | — | 03037965 | — — — — Sardela (Engraulis spp.) | 15 | 15 | — | 03037971 | — — — — — Kielec (właściwy) i morlesz (Dentex dentex i Pagellus spp.) | 15 | 15 | — | 03037975 | — — — — Żabnica (Brama spp.) | 15 | 15 | — | 03037981 | — — — — Monkfish (Lophius spp.) | 15 | 15 | — | 03037983 | — — — — Błękitek (Micromesistius poutassou lub Gadus poutassou) | 15 | 15 | — | 03037987 | — — — — Miecznik (Xiphias gladius) | 15 | 15 | — | 03037991 | — — — — Ostrobok (Caranx trachurus, Trachurus trachurus) | 15 | 15 | — | 03037997 | — — — — Pozostałe | 15 | 15 | — | 03038000 | — Wątróbki, ikry i mlecze | 14 | 10 | — | 0304 | Filety rybne i pozostałe mięso rybie (nawet rozdrobnione), świeże, chłodzone lub mrożone: | | | | 030410 | — Świeże lub chłodzone: | | | | — — Filety: | | | | — — — Z ryb słodkowodnych: | | | | 03041011 | — — — — Z pstrąga (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo aguabonita, Salmo gilae) | 16 | 12 | — | 03041013 | — — — — Z łososi pacyficznych (Oncorhynchus spp.), łososi atlantyckich (Salmo salar) i z głowacicy (Hucho hucho) | 16 | 2 | — | 03041019 | — — — — Z pozostałych ryb słodkowodnych | 13 | 9 | — | — — — Pozostałe: | | | | 03041031 | — — Z dorszy (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) i z ryb z gatunku Boreogadus saida | 18 | 18 | — | 03041033 | — — — — Z czarniaka (Pollachius virens) | 18 | 18 | — | 03041035 | — — — — Z karmazyna (Sebastes spp.) | 18 | 18 | — | 03041038 | — — — — Pozostałe | 18 | 18 | — | — — Pozostałe mięso rybie (nawet rozdrobnione): | | | | 03041091 | — — — Z ryb słodkowodnych | 8 | 8 | — | — — — Pozostałe: | | | | — — — — Płaty śledziowe | | | | 03041092 | — — — — — Od 15 lutego do 15 czerwca | Zwolnione | Zwolnione | — | 03041093 | — — — — — Od 16 czerwca do 14 lutego | 20 | 15 | — | 03041098 | — — — — Pozostałe | 18 | 15 | — | 030420 | — Filety mrożone: | | | | — — Z ryb słodkowodnych: | | | | 03042011 | — — — — Z pstrąga (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo aguabonita, Salmo gilae) | 16 | 12 | _ | 03042013 | — — — Z łososi pacyficznych (Oncorhyncus spp.), łososi atlantyckich (Salmo salar) i z głowacicy (Hucho hucho) | 16 | 2 | — | 03042019 | — — — Z pozostałych ryb słodkowodnych | 13 | 9 | — | — — Z dorszy (Gadus morhua, Gadus macrocephalus, Gadus ogac) i z ryb z gatunku Boreogadus saida: | | | | 03042021 | — — — Z dorszy z gatunku Gadus macrocephalus | 18 | 15 | — | 03042029 | — — — Pozostałe | 18 | 15 | — | 03042031 | — — Z czarniaka (Pollachius virens) | 18 | 15 | — | 03042033 | — — Z łupacza (plamiaka) (Melanogrammus aeglefinus) | 18 | 15 | — | — — Z karmazyna (Sebastes spp.) | | | | 03042035 | — — — Z gatunku Sebastes marinus | 18 | 12 | — | 03042037 | — — — Pozostałe | 18 | 15 | — | 03042041 | — — Z witlinka (Marlangus merlangus) | 18 | 15 | — | 03042043 | — — Z molwy (Molva spp.) | 18 | 15 | — | 03042045 | — — Z tuńczyka (z rodzaju Thunnus) i z ryb z rodzaju Euthynnus | 18 | 18 | — | — — Z makreli (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) i z ryb z gatunku Orcynopsis unicolor: | | | | 03042051 | — — Z makreli z gatunktu Scomber australasicus | 18 | 15 | — | 03042053 | — — — Pozostałe | 18 | 15 | — | — — Z morszczuka i z widłaka (Merluccius spp., Urophycis spp.): | | | | 03042057 | — — — Z morszczuka z rodzaju Merluccius | 18 | 15 | — | 03042059 | — — — Z widłaka z rodzaju Urophycis | 18 | 15 | — | — — Z kolenia i pozostałych rekinów: | | | | 03042061 | — — — Z kolenia i z rekinka (Squalus acanthias i Scyliorhinus spp.) | 18 | 15 | — | 03042069 | — — — Z pozostałych rekinów | 18 | 15 | — | 03042071 | — — Z gładzicy (Pleuronectes platessa) | 18 | 15 | — | 03042073 | — — Z flądry (Platyichthys flesus) | 18 | 15 | — | 03042075 | — — Ze śledzi (Clupea harengus, Clupea pallasii) | 18 | 15 | — | 03042079 | — — Ze smuklicy (Lepidorhombus spp.) | 18 | 15 | — | 03042081 | — — Z bramy (Brama spp.) | 18 | 15 | — | 03042083 | — — Z żabnicy (Lophius spp.) | 18 | 15 | — | 03042085 | — — Z mintaja (Theragra chalcogramma) | 18 | 15 | — | 03042087 | — — Z miecznika (Xiphias gladius) | 18 | 15 | — | 03042097 | — — Pozostałe | 18 | 15 | — | 030490 | — Pozostałe: | | | | 03049010 | — — Z ryb słodkowodnych | 8 | 8 | — | — — Z pozostałych: | | | | — — — Ze śledzi (Clupea harengus, Clupea pallasi): | | | | 03049021 | — — — — Od 15 lutego do 15 czerwca | Zwolnione | Zwolnione | — | 03049025 | — — — — Od 16 czerwca do 14 lutego | 20 | 15 | — | 03049031 | — — — Z karmazyna (Sebastes spp.) | 15 | 8 | — | — — — Z dorszy (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus microcephalus) i z ryb z gatunku Boreogadus saida: | | | | 03049035 | — — — — Z dorsza pacyficznego z gatunku Gadus macrocephalus | 15 | 15 | — | 03049038 | — — — Z dorsza z gatunku Gadus morhua | 15 | 12 | — | 03049039 | — — — — Z pozostałych | 15 | 15 | — | 03049041 | — — — Z czarniaka (Pollachius virens) | 15 | 15 | — | 03049045 | — — — Z łupacza (plamiaka) (Melanogrammus aeglefinus) | 15 | 15 | — | — — — Z morszczuka i z widłaka (Merluccius spp., Urophycis spp.): | | | | 03049047 | — — — — Z morszczuka z rodzaju Merluccius | 15 | 15 | — | 03049049 | — — — — Z morszczuka z rodzaju Urophycis | 15 | 15 | — | 03049051 | — — — Ze smuklicy (Lepidorhmus spp.) | 15 | 15 | — | 03049055 | — — — Z bramy (Brama spp.) | 15 | 15 | — | 03049057 | — — — Z żabnicy (Lophius spp.) | 15 | 15 | — | 03049059 | — — — Z błękitka (Micromesistoius potassou lub Gadus potassou) | 15 | 15 | — | 03049061 | — — — Z mintaja (Theragra chalcogramma) | 15 | 15 | — | 03049065 | — — — Z miecznika (Xiphias gladius) | 15 | 15 | — | 03049097 | — — — Z pozostałych | 15 | 15 | — | 0305 | Ryby suszone, solone lub w solance; ryby wędzone, niezależnie od tego, czy są poddane obróbce termicznej podczas lub przed procesem wędzenia; mąki, mączki i granulki z ryb, nadające się do spożycia przez ludzi: | | | | 03051000 | — Mąki, mączki i granulki z ryb, nadające się do spożycia przez ludzi | 15 | 13 | — | 03052000 | — Wątróbki i ikra, suszone, wędzone, solone lub w solance: | 15 | 11 | — | 030530 | — Filety rybne, suszone, solone lub w solance, ale niewędzone: | | | | — — Z dorszy (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) i z ryb z gatunku Boreogadus saida: | | | | 03053011 | — — — Z dorsza pacyficznego z gatunku Gadus macrocephalus | 18 | 16 | — | 03053019 | — — — Pozostałe | 20 | 20 | — | 03053030 | — — Z łososia pacyficznego (Oncorhynchus spp.), łososia atlantyckiego (Salmo salar) i z głowacicy (Hucho hucho), solonych lub w solance | 18 | 15 | — | 03053050 | — — Z halibuta niebieskiego (Reinhardtius hippoglossoides), solonego lub w solance | 18 | 15 | — | 03053090 | — — Pozostałe | 18 | 16 | — | — Ryby wędzone, włącznie z filetami: | | | | 03054100 | — — Łosoś pacyficzny (Oncorhynchus spp.), łosoś atlantycki (Salmo salar) i głowacica (Hucho hucho) | 16 | 13 | — | 03054200 | — — Śledzie (Clupea harengus, Clupea pallasii) | 16 | 10 | — | 030549 | — — Pozostałe | | | | 03054910 | — — — Halibut niebieski (Reinhardtius hippoglosoides) | 16 | 15 | — | 03054920 | — — — Halibut biały (Hippoglossus hippoglossus) | 16 | 16 | — | 03054930 | — — — Makrele (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) | 16 | 14 | — | 03054940 | — — — Pstrąg i troć (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo agtuabonita, Salmo gilae) | 16 | 14 | _ | 03054950 | — — — Węgorz (Anguilla spp.) | 16 | 14 | — | 03054990 | — — Pozostałe | 16 | 14 | — | Ryby suszone, nawet solone, ale niewędzone: | | | | 030551 | — — Dorsze (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus): | | | | 03055110 | — — — Suszone, niesolone | 13 | 13 | — | 03055190 | — — — Suszone, solone | 13 | 13 | — | 030559 | — — Pozostałe: | | | | — — — Ryby z gatunku Boreogadus saida: | | | | 03055911 | — — — — Suszone, niesolone | 13 | 13 | — | 03055919 | — — — — Suszone, solone | 13 | 13 | — | 03055930 | — — — Śledzie (Clupea harengus, Clupea pallasii) | 12 | 12 | — | 03055950 | — — — Sardela (Engraulis spp.) | 15 | 10 | — | 03055960 | — — — Halibut niebieski (Reinhardtius hippoglossoides) i halibut pacyficzny (Hippoglossus stenolepis) | 15 | 12 | — | 03055970 | — — — Halibut biały (Hippoglossus hippoglosus) | 15 | — | — | 03055990 | — — — Pozostałe | 15 | 12 | — | — Ryby solone, ale niesuszone ani niewędzone, i ryby w solance | | | | 03056100 | — — Śledzie (Clupea harengus, Clupea pallaii) | 12 | 12 | — | 03056200 | — — Dorsze (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) | 13 | 13 | — | 03056300 | — — Sardela (Engraulis spp.) | 15 | 10 | — | 030569 | — — Pozostałe: | | | | 03056910 | — — — Ryby z gatunku Boreogadus saida | 13 | 13 | — | 03056920 | — — — Halibut niebieski (Reinhardtius hippoolossoides) i halibut pacyficzny (Hippoglossus stenolepis) | 15 | 12 | — | 03056930 | — — — Halibut biały (Hippoglossus hippoglossus) | 15 | — | — | 03056950 | — — — Łosoś pacyficzny (Oncorhynchus spp.), łosoś atlantycki (Salmo salar) i głowacica (Hucho hucho) | 15 | 11 | — | 03056990 | — — — Pozostałe | 15 | 12 | — | 0306 | Skorupiaki, nawet w skorupach, żywe, świeże, chłodzone, mrożone, suszone, solone lub w solance; skorupiaki w skorupach, gotowane w parze lub w wodzie, nawet chłodzone, mrożone, suszone, solone lub w solance | | | | — Mrożone: | | | | 03061100 | — — Langusty i pozostałe raki morskie (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.) | 25 | | — | 030612 | — — Homary (Homarus spp.): | | | | 03061210 | — — — Całe | 25 | 8 | — | 03061290 | — — — Pozostałe | 25 | 16 | — | 030613 | — — Krewetki | | | | 03061310 | — — — Z rodziny Pandalidae | 18 | 12 | — | 03061330 | — — — Krewetki z gatunku Crangon | 18 | 18 | — | 03061390 | — — — Pozostałe | 18 | 18 | — | 030614 | — — Kraby: | | | | 03061410 | — — — Kraby z gatunków Paralithodes camchaticus, Chionoecetes spp. i Callinectes sapidus | 18 | 8 | — | 03061430 | — — — Kraby z gatunku Cancer pagurus | 18 | 15 | — | 03061490 | — — — Pozostałe | 18 | 15 | — | 030619 | — — Pozostałe, w tym mąki, mączki i granulki ze skorupiaków, nadające się do spożycia przez ludzi: | | | | 03061910 | — — — Raki słodkowodne | 18 | 15 | — | 03061930 | — — — Homarzec (nerczan) (Nephrops norvegicus) | 14 | 12 | — | 03061990 | — — — Pozostałe | 14 | 12 | — | — Niemrożone: | | | | 03062100 | — — Langusty i pozostałe raki morskie (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.) | 25 | | — | 030622 | — — Homary (Homarus spp.): | | | | 03062210 | — — — Żywe | 25 | 8 | — | — — — Pozostałe: | | | | 03062291 | — — — — Całe | 25 | 8 | — | 03062299 | — — — — Pozostałe | 25 | 20 | — | 030623 | — — Krewetki: | | | | 03062310 | — — — Z rodziny Pandalidae | 18 | 12 | — | — — — Krewetki z gatunku Crangon: | | | | 03062331 | — — — — Świeże, chłodzone lub gotowane na parze lub w wodzie | 18 | 18 | — | 03062339 | — — — — Pozostałe | 18 | 18 | — | 03062390 | — — — Pozostałe | 18 | 18 | — | 030624 | — — Kraby: | | | | 03062410 | — — — Kraby z gatunków Paralithodes camchaticus, Chionoecetes spp. oraz Callinectes sapidus | 18 | 8 | — | 03062430 | — — — Kraby z gatunku Cancer pagurus | 18 | 15 | — | 03062490 | — — — Pozostałe | 18 | 15 | — | 030629 | — — Pozostałe, w tym mąki, mączki i granulki ze skorupiaków, nadające się do spożycia przez ludzi: | | | | 03062910 | — — — Raki słodkowodne | 18 | 15 | — | 03062930 | — — — Homarzec (nerczan) (Nephros norvegicus) | 14 | 12 | — | 03062990 | — — — Pozostałe | 14 | 12 | — | 0307 | Mięczaki, nawet w skorupach, żywe, świeże, chłodzone, mrożone, suszone, solone lub w solance; wodne bezkręgowce inne niż skorupiaki i mięczaki, żywe, świeże, chłodzone, mrożone, suszone, solone lub w solance; mąki, mączki i granulki z wodnych bezkręgowców innych niż skorupiaki, nadające się do spożycia przez ludzi: | | | | 030710 | — Ostrygi: | | | | 03071010 | — — Ostrygi płaskie (z rodzaju Ostrea), żywe i o masie z muszlą nieprzekraczającej 40 g każda | Zwolnione | Zwolnione | — | 03071090 | — — Pozostałe | 18 | 18 | — | — Przegrzebki, włącznie z przegrzebkami królowej, z rodzaju Pecten, Chlamys lub Placopecten: | | | | 03072100 | — — Żywe, świeże lub chłodzone | 8 | 8 | — | 030729 | — — Pozostałe: | | | | 03072910 | — — — Muszle św. Jakuba (Pecten maximus), mrożone | 8 | 8 | — | 03072990 | — — — Pozostałe | 8 | 8 | — | — Małże (jadalne) (Mytilus spp., Perna spp.): | | | | 030731 | — — Żywe, świeże lub chłodzone | | | | 03073110 | — — — Mytilus spp. | 10 | 10 | — | 03073190 | — — — Perna spp. | 8 | 8 | — | 030739 | — — Pozostałe | | | | 03073910 | — — — Mytilus spp. | 10 | 10 | — | 03073990 | — — — Perna spp. | 8 | 8 | — | — Mątwy (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) oraz głowonogi (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.): | | | | 030741 | — — Żywe, świeże lub chłodzone: | | | | 03074110 | — — — Mątwy (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) | 8 | 8 | — | — — — Głowonogi (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.): | | | | 03074191 | — — — — Loligo spp., Ommastrephes sagittatus | 8 | 6 | — | 03074199 | — — — — Pozostałe | 8 | 8 | — | 030749 | — — Pozostałe: | | | | — — — Mrożone: | | | | — — — — Mątwy (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) | | | | 03074911 | — — — — — Z rodzaju Sepiola inne niż mątwa mniejsza (Sepiola rondeleti) | 8 | 8 | — | 03074919 | — — — — — Pozostałe | 8 | 8 | — | — — — — Głowonogi (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.) | | | | — — — — — Loligo spp.: | | | | 03074931 | — — — — — — Loligo vulgaris | 8 | 6 | — | 03074933 | — — — — — — Loligo pealei | 8 | 6 | — | 03074935 | — — — — — — Loligo patagonica | 8 | 6 | — | 03074938 | — — — — — — Pozostałe | 8 | 6 | — | 03074951 | — — — — — Ommastrephes sagittatus | 8 | 6 | — | 03074959 | — — — — — Pozostałe | 8 | 8 | — | — — — Pozostałe: | | | | 03074971 | — — — — Mątwy (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) | 8 | 8 | — | — — — — Głowonogi (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.): | | | | 03074991 | — — — — Loligo spp., Ommastrephes sagittatus | 8 | 6 | — | 03074999 | — — — — — Pozostałe | 8 | 8 | — | — Ośmiornice (Octopus spp.): | | | | 03075100 | — — Żywe, świeże lub chłodzone | 8 | 8 | — | 030759 | — — Pozostałe: | | | | 03075910 | — — — Mrożone | 8 | 8 | — | 03075990 | — — — Pozostałe: | 8 | 8 | — | 03076000 | — Ślimaki, inne niż ślimaki morskie | 6 | Zwolnione | — | — Pozostałe, w tym mąki, mączki i granulki z bezkręgowców wodnych innych niż skorupiaki, nadające się do spożycia przez ludzi: | | | | 03079100 | — — Żywe, świeże lub chłodzone | 11 | 11 | — | 030799 | — — Pozostałe: | | | | — — — Mrożone: | | | | 03079911 | — — — — Illex spp. | 8 | 8 | — | 03079913 | — — — — Naga venus i pozostałe gatunki z rodziny Veneridae | 8 | 8 | — | 03079919 | — — — — Pozostałe bezkręgowce morskie | 14 | 11 | — | 03079990 | — — — Pozostałe | 16 | 11 | — | 0511 | Produkty pochodzenia zwierzęcego, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; martwe zwierzęta objęte działami 1 lub 3, nienadające się do spożycia przez ludzi: | | | | 051191 | — — Produkty z ryb lub skorupiaków, mięczaków lub innych bezkręgowców wodnych; martwe zwierzęta objęte działem 3: | | | | 05119110 | — — — Odpadki rybne | Zwolnione | Zwolnione | — | 05119190 | — — — Pozostałe | Zwolnione | | — | 1604 | Przetworzone i konserwowane ryby; kawior i namiastki kawioru przygotowane z ikry rybiej: | | | | — Ryby, całe lub w kawałkach, ale niemielone: | | | | 16041100 | — — Łosoś | 20 | 5,5 | — | 160412 | — — Śledzie: | | | | 16041210 | — — — Filety, surowe, jedynie pokryte bułką tartą lub panierką, nawet podsmażone w oleju, głęboko zamrożone | 18 | 15 | — | 16041290 | — — — Pozostałe | 23 | 20 | — | 160413 | — — Sardynki, sardynele i brisling lub szproty: | | | | — — — Sardynki: | | | | 16041311 | — — — — W oliwie z oliwek | 25 | 25 | — | 16041319 | — — — — Pozostałe | 25 | 25 | — | 16041390 | — — — Pozostałe | 25 | 20 | — | 160414 | — — Tuńczyki, bonito i pelamida (Sarda spp.): | | | | — — — Tuńczyki i bonito | | | | 16041411 | — — — — W oleju roślinnym | 25 | 24 | — | 16041419 | — — — — Pozostałe | 25 | 24 | _ | 16041490 | — — — Bonito (Sarda spp.) | 25 | 25 | — | 160415 | — — Makrele: | | | | — — — Z gatunków Scomber scombrus oraz Scomber japonicus: | | | | 16041511 | — — — — Filety | 25 | 25 | — | 16041519 | — — — — Pozostałe | 25 | 25 | — | 16041590 | — — — Z gatunku Scomber australasicus | 25 | 20 | — | 16041600 | — — Sardele | 25 | — | — | 160419 | — — Pozostałe: | | | | 16041910 | — — — Łososiowate, inne niż łosoś | 20 | 7 | — | 16041930 | — — — Ryby z rodzaju Euthynnus, inne niż bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) | 25 | 24 | — | 16041950 | — — — Ryby z gatunku Orcynopsis unicolor | 25 | 25 | — | — — — Pozostałe: | | | | 16041991 | — — Filety, surowe, jedynie pokryte bułką tartą lub panierką, nawet podsmażone w oleju, głęboko zamrożone | 18 | 15 | — | — — — — Pozostałe: | | | | 16041992 | — — — — — Dorsze (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) | 25 | 20 | — | 16041993 | — — — — — Czarniak (Pollachius virens) | 25 | 20 | — | 16041994 | — — — — — Morszczuk i widłak (Merluccius spp., Urophycis spp.) | 25 | 20 | — | 16041995 | — — — — — Mintaj (Theragra chalcogramma) i rdzawiec (Pollachius pollachius) | 25 | 20 | — | 16041998 | — — — — — Pozostałe | 25 | 20 | — | 160420 | — Pozostałe przetwory lub konserwy z ryb: | | | | 16042010 | — — Z łososia | 20 | 5,5 | — | 16042030 | — — Z łososiowatych innych niż łosoś | 20 | 7 | — | 16042040 | — — Z sardeli | 25 | — | — | 16042050 | — — Z sardynek, bonito, makreli z gatunków Scomber scombrus oraz Scomber japonicus, ryb z gatunku Orcynopsis unicolor | 25 | 25 | — | 16042070 | — — Z tuńczyków, bonito lub pozostałych ryb z rodzaju Euthynnus | 25 | 24 | — | 16042090 | — — Z pozostałych ryb | 25 | 20 | — | 160430 | — Kawior i namiastki kawioru: | | | | 16043010 | — — Kawior (ikra jesiotra) | 30 | 30 | — | 16043090 | — — Namiastki kawioru | 30 | 30 | — | 1605 | Skorupiaki, mięczaki i inne bezkręgowce wodne przetworzone lub konserwowane: | | | | 16051000 | — Kraby | 20 | 16 | — | 16052000 | — Krewetki | 20 | 20 | — | 16053000 | — Homary | 20 | 20 | — | 16054000 | — Pozostałe skorupiaki | 20 | 20 | — | 160590 | Pozostałe: | | | | 16059010 | — — Mięczaki | 20 | 20 | — | 16059090 | — — Pozostałe bezkręgowce wodne | 26 | 26 | — | 1902 | Makarony, również gotowane lub nadziewane (mięsem lub innymi substancjami) lub przygotowane inaczej, takie jak spaghetti, rurki, nitki, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; kuskus, nawet przygotowany: | | | | — Makarony niegotowane, nienadziewane ani nieprzygotowane inaczej | | | | 190220 | — Makarony nadziewane, również gotowane lub inaczej przygotowane | | | | 19022010 | — — Zawierające więcej niż 20 % masy ryb, skorupiaków, mięczaków lub innych bezkręgowców wodnych | 17 | 17 | — | 2301 | Mąki, mączki i granulki z mięsa i podrobów, ryb lub skorupiaków, mięczaków lub innych bezkręgowców wodnych, nienadające się do spożycia dla ludzi; skwarki: | | | | 23012000 | — Mąki, mączki i granulki z ryb lub ze skorupiaków, mięczaków lub innych bezkręgowców wodnych | 5 | 2 | — | " --------------------------------------------------