ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1505/96

z dnia 29 lipca 1996 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1484/95 ustanawiające szczegółowe zasady wprowadzania systemu dodatkowych należności celnych przywozowych oraz ustalające dodatkowe należności celne przywozowe w sektorach mięsa drobiowego i jaj oraz w odniesieniu do albumin jaj

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2771/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku jaj [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2916/95 [2], w szczególności jego art. 5 ust. 4,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2777/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mięsa drobiowego [3], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2916/95, w szczególności jego art. 5 ust. 4,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2783/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnego systemu handlu albuminą jaja kurzego i albuminą mleka [4], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2916/95, w szczególności jego art. 3 ust. 4,

a także mając na uwadze, co następuje:

rozporządzenie Komisji (WE) nr 1484/95 [5], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1385/96 [6], określa szczegółowe zasady wprowadzania systemu dodatkowych należności przywozowych oraz ustala dodatkowe należności przywozowe w sektorach mięsa drobiowego i jaj oraz w odniesieniu do albumin jaj;

rozporządzenie Komisji (WE) nr 1251/96 [7] otworzyło nowe kontyngenty taryfowe na niektóre produkty w sektorze mięsa drobiowego w kontekście Światowej Organizacji Handlu; dodatkowe cło nie może być nakładane na produkty przywożone w ramach tych kontyngentów taryfowych;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mięsa Drobiowego i Jaj,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Artykuł 6 rozporządzenia (WE) nr 1484/95 otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 6

Dodatkowych należności ustanowionych w załączniku I nie stosuje się do przywozu w ramach rozporządzeń Komisji (WE) nr 1431/94 [8], (WE) nr 1474/95 [9] oraz (WE) nr 1251/96 [10]."

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 lipca 1996 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 29 lipca 1996 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 49.

[2] Dz.U. L 305 z 19.12.1995, str. 49.

[3] Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 77.

[4] Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 104.

[5] Dz.U. L 145 z 29.6.1995, str. 47.

[6] Dz.U. L 179 z 18.7.1996, str. 29.

[7] Dz.U. L 161 z 29.6.1996, str. 136.

[8] Dz.U. L 156 z 23.6.1994, str. 9.

[9] Dz.U. L 145 z 29.6.1995, str. 19.

[10] Dz.U. L 161 z 29.6.1996, str. 136.

--------------------------------------------------
Dziennik Urzędowy L 206 , 16/08/1996 P. 0038 - 0038



Rozporządzenie Rady (WE) nr 1596/96 z dnia 30 lipca 1996 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2392/86 ustanawiające wspólnotowy rejestr winnic RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 822/87 z dnia 16 marca 1987 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina [1], w szczególności jego art. 80, uwzględniając wniosek Komisji [2], a także mając na uwadze, co następuje: środki przewidziane w rozporządzeniu (EWG) nr 2392/86 [3] muszą być wystarczająco elastyczne, aby umożliwić im dostosowanie do zmian we wspólnej organizacji rynku wina; techniczne trudności napotkane przez niektóre Państwa Członkowskie przy ustanawianiu rejestru winnic powodują, że niezbędne jest przedłużenie terminów ustanowionych w art. 4 ust. 4 rozporządzenia (EWG) nr 2392/86, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 4 ust. 4 rozporządzenia (EWG) nr 2392/86: a) w akapicie pierwszym datę "31 grudnia 1996 r." zastępuje się datą "31 grudnia 1998 r."; b) w akapicie piątym datę "31 grudnia 1996 r." zastępuje się datą "31 grudnia 1997 r.". Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 30 lipca 1996 r. W imieniu Rady H. Coveney Przewodniczący [1] Dz.U. L 84 z 27.3.1987, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1592/96 (Dz.U. L 206 z 16.8.1996, str. 31). [2] Dz.U. C 125 z 27.4.1996, str. 50. [3] Dz.U. L 208 z 31.7.1986, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1549/95 (Dz.U. L 148 z 30.6.1995, str. 37). --------------------------------------------------
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2333/96

z dnia 5 grudnia 1996 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2051/96 ustanawiające niektóre szczegółowe zasady przyznawania pomocy w odniesieniu do wywozu wołowiny i cielęciny, które mogą korzystać ze szczególnych regulacji przywozowych w Kanadzie i zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1445/95

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 805/68 z dnia 27 czerwca 1968 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wołowiny i cielęciny [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2222/96 [2], w szczególności jego art. 9 i 13,

a także mając na uwadze, co następuje:

rozporządzenie Komisji (WE) nr 2051/96 [3] ustanawia niektóre szczegółowe zasady przyznawania pomocy w odniesieniu do wywozu wołowiny i cielęciny do Kanady, w szczególności przez zapewnienie kwartalnego zarządzania świadectwami; w świetle kanadyjskich zasad wdrażania kontyngentów taryfowych (WTO) dla wołowiny, należy zmienić niektóre przepisy rozporządzenia Komisji (WE) nr 2051/96 i (WE) nr 1445/95 [4], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 2051/96;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wołowiny i Cielęciny,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Artykuł 1 ust. 1 rozporządzenia Komisji (WE) nr 2051/96 otrzymuje brzmienie:

"1. Niniejsze rozporządzenie ustanawia niektóre szczegółowe zasady stosowania w odniesieniu do wywozu do Kanady 5000 ton wołowiny i cielęciny w roku kalendarzowym pochodzącej ze Wspólnoty, świeżej, schłodzonej lub mrożonej, kwalifikującej się do szczególnego traktowania"

Artykuł 2

W rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1445/95 wprowadza się następujące zmiany:

1. w art. 12a ust. 6 otrzymuje brzmienie:

"6. Wnioski o wydanie zezwolenia mogą być składane tylko w ciągu pierwszych pięciu dni każdego miesiąca.";

2. w art. 12a ust. 8 zdanie ostatnie wyraz "kwartał" zastępuje się wyrazem "miesiąc";

3. w art. 12a ust. 9 otrzymuje brzmienie:

"9. Zezwolenia wydaje się najpóźniej do dwudziestego pierwszego dnia każdego miesiąca"

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 1997 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 5 grudnia 1996 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 148 z 28.6.1968, str. 24.

[2] Dz.U. L 296 z 21.11.1996, str. 50.

[3] Dz.U. L 274 z 26.10.1996, str. 18.

[4] Dz.U. L 143 z 27.6.1995, str. 35.

--------------------------------------------------
31997R2138R(01)
31.10.1997 L 297/3 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH
SPROSTOWANIE
do rozporz ądzenia Komisji (WE) nr 2138/97 z dnia 30 pa ździernika 1997 r. wyznaczaj ącego jednorodne
obszary produkcji oliwy z oliwek
(Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej, Wydanie Specjalne 2004, rozdzia ł3, tom 22, str. 28)
W tytule i w tek ście,
zamiast: „obszar produkcji”,
powinno by ć:„strefa produkcyjna”.03/t. 39 615 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej PL
Rozporządzenie Rady (WE) nr 2600/97

z dnia 19 grudnia 1997 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 3094/95 w sprawie pomocy dla przemysłu stoczniowego

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 92 ust. 3 lit. c), art. 94 i 113,

uwzględniając wniosek Komisji,

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [1],

a także mając na uwadze, co następuje:

porozumienie przestrzegające normalnych warunków konkurencji w handlowym przemyśle stoczniowym i branży naprawczej, zawarte między Wspólnotą Europejską a niektórymi państwami trzecimi w ramach Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD) [2], jeszcze nie weszło w życie;

dlatego rozporządzenie Rady (WE) nr 3094/95 z dnia 22 grudnia 1995 r. w sprawie pomocy dla przemysłu stoczniowego [3] jeszcze nie weszło w życie;

zgodnie z art. 10 rozporządzenia (WE) nr 3094/95 istotne przepisy dyrektywy Rady 90/684/EWG z dnia 21 grudnia 1990 r. w sprawie pomocy dla przemysłu stoczniowego [4] stosuje się nadal do czasu wejścia w życie porozumienia OECD, a najpóźniej do dnia 31 grudnia 1997 r.;

zakładając utrzymującą się niepewność do wejścia w życie porozumienia OECD, które może opóźnić się dalej, po dniu 31 grudnia 1997 r., Rada musi podjąć właściwe kroki w oczekiwaniu na decyzje w sprawie możliwych nowych uzgodnień w sprawie pomocy dla przemysłu stoczniowego;

rozporządzenie (WE) nr 3094/95 powinno zatem zostać zmienione,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

"Do czasu wejścia w życie wymienionego porozumienia stosowne przepisy dyrektywy 90/684/EWG stosuje się do wejścia w życie porozumienia, a najpóźniej do dnia 31 grudnia 1998 r."

.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 19 grudnia 1997 r.

W imieniu Rady

F. Boden

Przewodniczący

[1] Opinia wydana dnia 17 grudnia 1997 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).

[2] Dz.U. C 375 z 30.12.1994, str. 3.

[3] Dz.U. L 332 z 31.12.1995, str. 1. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1904/96 (Dz.U. L 251 z 3.10.1996, str. 5).

[4] Dz.U. L 380 z 31.12.1990, str. 27.

--------------------------------------------------
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2052/97

z dnia 20 października 1997 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1501/95 ustanawiające niektóre szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (EWG) nr 1766/92 w sprawie przyznawania refundacji wywozowych do zbóż oraz środków podejmowanych w przypadku występowania zakłóceń na rynku zbóż

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1766/92 z dnia 30 czerwca 1992 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 923/96 [2], w szczególności jego art. 16,

a także mając na uwadze, co następuje:

rozporządzenie Komisji (WE) nr 1501/95 [3], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1259/97 [4], ustanawia środki, które mogą zostać przyjęte na podstawie art. 16 rozporządzenia (EWG) nr 1766/92; w celu wyjaśnienia licznych kwestii dotyczących kompetencji i procedury, tekst art. 17 rozporządzenia (WE) nr 1501/95 powinien zostać przeformułowany;

Komitet Zarządzający ds. Zbóż nie wydał opinii w terminie ustalonym przez jego przewodniczącego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Artykuł 17 rozporządzenia (WE) nr 1501/95 otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 17

Środki określone w art. 15 przyjmuje się zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 23 rozporządzenia (EWG) nr 1766/92. Jednakże w przypadkach nagłych Komisja może przyjąć te środki."

.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 20 października 1997 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 181 z 1.7.1992, str. 21.

[2] Dz.U. L 126 z 24.5.1996, str. 37.

[3] Dz.U. L 147 z 30.6.1995, str. 7.

[4] Dz.U. L 174 z 2.7.1997, str. 10.

--------------------------------------------------
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2520/97

z dnia 15 grudnia 1997 r.

dostosowujące rozporządzenie Rady (WE) nr 2200/96 w odniesieniu do kodów Nomenklatury Scalonej dla pomidorów i winogron deserowych

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 234/79 z dnia 5 lutego 1979 r. w sprawie procedury dostosowania Wspólnej Taryfy Celnej używanej dla produktów rolnych [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 3290/94 [2], w szczególności jego art. 2 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

rozporządzenie Komisji (WE) nr 2086/97 z dnia 4 listopada 1997 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej [3] zmienia Nomenklaturę Scaloną, w szczególności w odniesieniu do pomidorów i winogron deserowych;

należy dostosować tabelę w art. 1 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 2200/96 z dnia 18 października 1996 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku owoców i warzyw [4];

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Owoców i Warzyw,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W art. 1 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 2200/96 w tabeli wprowadza się następujące zmiany:

"070200 | Pomidory, świeże lub schłodzone" |

a) zastępuje się:

"07020000 | Pomidory, świeże lub schłodzone"; |

"08061021080610290806103008061040080610500806106108061069 | Świeże winogrona deserowe" |

zastępuje się:

"08061010 | Świeże winogrona deserowe". |

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dnia 1 stycznia 1998 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 15 grudnia 1997 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 34 z 9.2.1979, str. 2.

[2] Dz.U. L 349 z 31.12.1994, str. 105.

[3] Dz.U. L 312 z 14.11.1997, str. 1.

[4] Dz.U. L 297 z 21.11.1996, str. 1.

--------------------------------------------------
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 286/97

z dnia 17 lutego 1997 r.

dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury Scalonej

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej[1], ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2493/96[2], w szczególności jego art. 9,

a także mając na uwadze, co następuje:

w celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury Scalonej załączonej do wyżej wymienionego rozporządzenia konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towarów, określonych w Załączniku do niniejszego rozporządzenia;

rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 określiło ogólne zasady wykładni Nomenklatury Scalonej. Zasady te stosuje się również do każdej nomenklatury, która jest w całości albo w części oparta na Nomenklaturze Scalonej lub dodaje do niej dalsze działy i która została ustalona w drodze przepisów szczególnych prawa wspólnotowego, w celu stosowania środków taryfowych i innych środków związanych z wymianą towarową;

zgodnie ze wspomnianymi zasadami ogólnymi towary opisane w kolumnie 1 tabeli załączonej do niniejszego rozporządzenia należy klasyfikować za pomocą kodów CN, wskazanych w kolumnie 2, na mocy uzasadnienia przedstawionego w kolumnie 3;

Sekcja Nomenklatury Taryfowej i Statystycznej Komitetu Kodeksu Celnego nie wydała opinii w terminie wyznaczonym przez przewodniczącego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Towary opisane w kolumnie 1 załączonej tabeli są obecnie klasyfikowane według Nomenklatury Scalonej do odpowiednich kodów CN, określonych w kolumnie 2 wspomnianej tabeli.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego pierwszego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 17 lutego 1997 r.

W imieniu Komisji

Mario MONTI

Członek Komisji

ZAŁĄCZNIK

Wyszczególnienie Klasyfikacja Kod CN Uzasadnienie

Emulsja do smarowania typu woda w oleju, zawierająca tłuszcz z mleka (61,2 % wagowo), białka mleka oraz małe kawałki czosnku, pietruszki i innych ziół. 0405 20 30 Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagą 2 lit. b) do działu 4 oraz treścią kodów CN 0405, 0405 20 i 0405 20 30.

[1] Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1.

[2] Dz.U. L 338 z 28.1--2.1996, str. 27.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 195/98

z dnia 26 stycznia 1998 r.

uzupełniające Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 2400/96 w sprawie wpisu niektórych nazw do "rejestru chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych" przewidzianego w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 2081/92 w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia dla produktów rolnych i środków spożywczych

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2081/92 z dnia 14 lipca 1992 r. w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia dla produktów rolnych i środków spożywczych [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1068/97 [2], w szczególności jego art. 6 ust. 3 i 4,

a także mając na uwadze, co następuje:

zgodnie z art. 5 rozporządzenia (EWG) nr 2081/92 Państwa Członkowskie przekazały Komisji wnioski w sprawie rejestracji niektórych nazw jako oznaczenia geograficzne lub nazwy pochodzenia;

zgodnie z art. 6 ust. 1 tego rozporządzenia stwierdzono, że wniosek spełnia wszystkie jego wymogi, w szczególności, że podano wszelkie wymagane informacje zgodnie z art. 4;

po opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich [3] nazwy wymienionej w Załączniku do niniejszego rozporządzenia Komisja otrzymała w odniesieniu do niej deklarację sprzeciwu, zgodnie z art. 7 rozporządzenia, ale została ona uznana za nieuzasadnioną i z tego powodu nie do przyjęcia;

w rezultacie omawiana nazwa powinna zostać wpisana do "rejestru chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych" i tym samym podlegać ochronie w całej Wspólnocie jako nazwa pochodzenia;

Załącznik do niniejszego rozporządzenia stanowi uzupełnienie Załącznika do rozporządzenia Komisji (WE) nr 2400/96 [4], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 2396/97 [5],

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Nazwę wymienioną w Załączniku do niniejszego rozporządzenia dodaje się do Załącznika do rozporządzenia (WE) nr 2400/96 i zgodnie z art. 6 ust. 3 rozporządzenia (EWG) nr 2081/92 wpisuje do "rejestru chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych" jako chronioną nazwę pochodzenia (PDO).

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 26 stycznia 1998 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 208 z 24.7.1992, str. 1.

[2] Dz.U. L 156 z 13.6.1997, str. 10.

[3] Dz.U. C 246 z 24.8.1996, str. 12.

[4] Dz.U. L 327 z 18.12.1996, str. 11.

[5] Dz.U. L 331 z 3.12.1997, str. 3.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

PRODUKTY WYMIENIONE W ZAŁĄCZNIKU II DO TRAKTATU WE, PRZEZNACZONE DO SPOŻYCIA PRZEZ LUDZI

Produkty mięsne:

HISZPANIA:

- Jamón de Huelva (PDO)

--------------------------------------------------
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 644/98

z dnia 20 marca 1998 r.

uzupełniające Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 1107/96 w sprawie rejestracji oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia zgodnie z procedurą określoną w art. 17 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2081/92

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2081/92 z dnia 14 lipca 1992 r. w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia dla produktów rolnych i środków spożywczych [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1068/97 [2], w szczególności jego art. 17 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

dla niektórych nazw zgłoszonych przez Państwa Członkowskie na postawie art. 17 rozporządzenia (EWG) nr 2081/92 wystąpiono o dodatkowe informacje w celu zapewnienia, że zgłoszone nazwy są zgodne z art. 2 i 4 tego rozporządzenia; dodatkowe informacje wskazują, że zgłoszone nazwy są zgodne z wyżej wymienionymi artykułami; a zatem nazwy te należy zarejestrować i dodać do Załącznika do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1107/96 [3], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 134/98 [4];

po przystąpieniu trzech nowych Państw Członkowskich termin sześciu miesięcy przewidziany w art. 17 rozporządzenia (EWG) nr 2081/92 rozpoczyna bieg w dniu ich przystąpienia; niektóre nazwy zgłoszone przez te Państwa Członkowskie są zgodne z art. 2 i 4 tego rozporządzenia, a zatem należy je zarejestrować;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Regulacyjnego ds. Oznaczeń Geograficznych i Nazw Pochodzenia,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Nazwy wymienione w Załączniku do niniejszego rozporządzenia dodaje się do Załącznika do rozporządzenia (WE) nr 1107/96.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 20 marca 1998 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 208 z 24.7.1992, str. 1.

[2] Dz.U. L 156 z 13.6.1997, str. 10.

[3] Dz.U. L 148 z 21.6.1996, str. 1.

[4] Dz.U. L 15 z 21.1.1998, str. 6.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

A. PRODUKTY PRZEZNACZONE DO SPOŻYCIA PRZEZ LUDZI, WYMIENIONE W ZAŁĄCZNIKU II DO TRAKTATU

Świeże mięso (oraz podroby)

NIEMCY

- Schwäbisch-Hällisches Qualitätsschweinefleisch (PGI)

Produkty mięsne

WŁOCHY

- Greuβener Salami (PGI)

Oleje i tłuszcze

Oliwa z oliwek

WŁOCHY

- Toscano (PGI)

- Terra d’Otranto (PDO)

B. ŚRODKI SPOŻYWCZE WYMIENIONE W ZAŁĄCZNIKU I DO ROZPORZĄDZENIA (EWG) NR 2081/92

Piwo

NIEMCY

- Gögginger Bier (PGI)

- Reuther Bier (PGI)

- Wernesgrüner Bier (PGI)

--------------------------------------------------