ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 921/89

z dnia 10 kwietnia 1989 r.

zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 890/78 ustanawiające szczegółowe zasady certyfikacji chmielu

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1696/71 z dnia 26 lipca 1971 r., w sprawie wspólnej organizacji rynku chmielu [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3998/87 [2], w szczególności jego art. 2 ust. 5,

a także mając na uwadze, co następuje:

w celu określenia proporcji liści, pędów i odpadów chmielu, na mocy rozporządzenia Komisji (EWG) nr 890/78 [3], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 3994/88 [4] przyjęto, że gęstości odpadów chmielu i lupuliny są jednakowe; obecnie istnieje możliwość określenia stosunku między ich gęstościami; należy zatem sprecyzować metodę obliczania odpowiednią w tym celu;

zgodnie z art. 7 rozporządzenia (EWG) nr 890/78, na opakowaniu, w którym produkt jest sprzedawany, musi znajdować się, po zapieczętowaniu, oznaczenie zawierające wymagane informacje; w celu uniknięcia jakiegokolwiek ewentualnego nadużycia, należy ustanowić przepis, aby oznaczenie to nanoszone było również na paczki lub pudełka proszku lub ekstraktu w opakowaniu; dlatego należy wprowadzić odpowiednie zmiany w rozporządzeniu (EWG) nr 890/78;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Chmielu,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W rozporządzeniu (EWG) nr 890/78 wprowadza się następujące zmiany:

1. W załączniku II pkt C.1 akapit trzeci wyrazy

"Nie jest możliwe oddzielenie odpadów od lupuliny. Z tego powodu, obiektywnie oceniając barwę, trzeba oszacować zawartość procentową każdego z tych elementów, a masę oblicza się przy założeniu, że ich gęstość jest jednakowa."

, zastępuje się wyrazami:

"Dokładne oddzielenie odpadów od lupuliny jest bardzo trudne. Przy pomocy sitka o oczkach o średnicy 0,8 mm możliwe jest jednak określenie, w przybliżeniu, wzajemnych proporcji odpadów i lupuliny.

Przy szacowaniu zawartości lupuliny należy mieć na uwadze, że gęstość lupuliny jest czterokrotnie większa niż gęstość odpadów."

2. W załączniku IV lit. d) po wyrazach "przez druk na zamkniętym opakowaniu" dodaje się wyrazy: "jak również na każdej paczce lub pudełku proszku lub ekstraktu znajdujących się w szczelnie zamkniętym opakowaniu".

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od zbiorów chmielu w 1989 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 10 kwietnia 1989 r.

W imieniu Komisji

Ray Mac Sharry

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 175 z 4.8.1971, str. 1.

[2] Dz.U. L 377 z 31.12.1987, str. 40.

[3] Dz.U. L 117 z 29.4.1978, str. 43.

[4] Dz.U. L 354 z 22.12.1988, str. 24.

--------------------------------------------------
Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 440/89

z dnia 22 lutego 1989 r.

dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury Scalonej

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 20/89 [2], w szczególności jego art. 9,

a także mając na uwadze, co następuje:

w celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury Scalonej załączonej do wspomnianego rozporządzenia niezbędne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towarów, określonych w Załączniku do niniejszego rozporządzenia;

rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 określiło ogólne reguły interpretacji Nomenklatury Scalonej i reguły te stosuje się również do każdej innej nomenklatury, w całości lub w części na niej opartej bądź która dodaje do niej dodatkowe podpodziały i która jest ustanowiona na podstawie szczególnych przepisów wspólnotowych, z uwzględnieniem stosowania taryfy lub innych środków odnoszących się do obrotu towarowego;

zgodnie z wymienionymi ogólnymi regułami, towary opisane w kolumnie 1 tabeli załączonej do niniejszego rozporządzenia muszą być klasyfikowane według odpowiednich kodów CN wskazanych w kolumnie 2, z przyczyn określonych w kolumnie 3;

Komitet ds. Nomenklatury nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez przewodniczącego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Towary opisane w kolumnie 1 załączonej tabeli są obecnie klasyfikowane w Nomenklaturze Scalonej według odpowiednich kodów CN wskazanych w kolumnie 2 wymienionej tabeli.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego pierwszego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 22 lutego 1989 r.

W imieniu Komisji

Christiane Scrivener

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1.

[2] Dz.U. L 4 z 6.1.1989, str. 19.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

Wyszczególnienie | Klasyfikacja kod CN | Uzasadnienie |

(1) | (2) | (3) |

Buty łyżwiarskie, bez dołączonych łyżew, głównie z plastiku, ale posiadające niewielkie części z wyrobów włókienniczych lub z innego tworzywa | 64021900 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagą 1 lit. e), uwagą do podpozycji 1 do działu 64, uwagą 1 lit. g) do działu 95 oraz treścią kodów CN 6402, 64021900. Produkt nie może być sklasyfikowany w dziale 95, ponieważ uniemożliwiają to przepisy wyżej wspomnianych uwag 1 lit. e) oraz 1 lit. g). |

--------------------------------------------------
Dziennik Urzędowy L 310 , 26/10/1989 P. 0001 - 0001

Dziennik Urzędowy L 310 , 26/10/1989 P. 0001 - 0001

Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 11 Tom 15 P. 0119

Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 11 Tom 15 P. 0119



Rozporządzenie Rady (EWG) nr 3171/89 z dnia 16 października 1989 r. w sprawie stosowania decyzji nr 1/89 Rady Współpracy EWG-Egipt, zmieniającej, w wyniku wprowadzenia zharmonizowanego systemu, Protokół nr 2 dotyczący definicji pojęcia "produkty pochodzące" oraz metod współpracy administracyjnej RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Europejską w szczególności jego art. 113, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: umowa o współpracy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Egiptem [1] została podpisana w dniu 18 stycznia 1977 r.; na mocy art. 25 protokołu nr 2 dotyczącego definicji pojęcia "produkty pochodzące" oraz metod współpracy administracyjnej, który stanowi część integralną wyżej wymienionej umowy, Rada Współpracy EWG-Egipt przyjęła decyzję nr 1/89 zmieniającą wspomniany Protokół; konieczne jest stosowanie niniejszej decyzji we Wspólnocie, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Decyzję nr 1/89 Rady Współpracy EWG-Egipt stosuje się we Wspólnocie. Tekst decyzji załączony jest do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 1990 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono dnia 16 października 1989 r. W imieniu Rady M. Delebarre Przewodniczący [1] Dz.U. L 266 z 27.9.1978, str. 2. --------------------------------------------------
Dziennik Urzędowy L 022 , 27/01/1990 P. 0056 - 0056

Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 12 Tom 2 P. 0104

Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 12 Tom 2 P. 0104



Rozporządzenie Komisji (Euratom) NR 220/90 z dnia 26 stycznia 1990 r. zmieniające rozporządzenie Komisji (Euratom) nr 3227/76 z dnia 19 października 1976 r. dotyczące stosowania przepisów w sprawie zabezpieczeń przyjętych przez Euratom KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, uwzględniając rozporządzenie Komisji (Euratom) nr 3227/76 z dnia 19 października 1976 r. dotyczące stosowania przepisów w sprawie zabezpieczeń przyjętych przez Euratom [1], w szczególności jego art. 38, a także mając na uwadze, co następuje: na podstawie art. 38 powyższego rozporządzenia (Euratom) nr 3227/76 Komisja może dokonywać dostosowań technicznych mniejszej wagi do załączników powyższego rozporządzenia; istnieje potrzeba ustanowienia zmiany właściwego stanu zasobów w celu rejestracji i zgłaszania materiałów rozszczepialnych uzyskanych z substancji niepodlegających zabezpieczeniom; Komisja powiadomiła Państwa Członkowskie o niniejszym dostosowaniu i uwzględniła ich opinie, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W pkt 6 "Typ zmian stanu zasobów" objaśnień do załącznika II do rozporządzenia (EWG) nr 3227/76 dodaje się, co następuje: Słowo kluczowe | Kod | Objaśnienie | Produkcja materiałów rozszczepialnych | MP | Materiały rozszczepialne uzyskane z substancji niepodlegających zabezpieczeniom i powstałe w wyniku osiągnięcia minimalnego dopuszczalnego stężenia (art. 36 i)) | Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie piętnaście dni po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 26 stycznia 1990 r. W imieniu Komisji António Cardoso E Cunha Członek Komisji [1] Dz.U. L 363 z 31.12.1976, str. 1. --------------------------------------------------
Rozporządzenie Komisji (Euratom) nr 770/90

z dnia 29 marca 1990 r.

ustanawiające maksymalne dozwolone poziomy skażenia radioaktywnego pasz w następstwie wypadku jądrowego lub wszelkich innych przypadków pogotowia radiologicznego

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady (Euratom) nr 3954/87 z dnia 22 grudnia 1987 r. ustanawiające maksymalne dozwolone poziomy skażenia radioaktywnego środków spożywczych oraz pasz po wypadku jądrowym lub w każdym innym przypadku pogotowia radiologicznego [1], zmienione rozporządzeniem (Euratom) nr 2218/89 [2], w szczególności jego art. 7,

a także mając na uwadze, co następuje:

zgodnie z rozporządzeniem (Euratom) nr 3954/87, Komisja przyjmuje maksymalne poziomy skażenia radioaktywnego który ma być zastosowany do pasz;

konsultowano się z Grupą Ekspertów powołaną przez Komitet Naukowy i Techniczny na podstawie art. 31 Traktatu Euratom;

rozważenie odpowiednich ilości poszczególnych radionuklidów, które mogą być uwolnione w przypadku wystąpienia awarii jądrowej, w połączeniu z okresami ich półrozpadu oraz ich przechodzeniem z pasz do produktów zwierzęcych prowadzi do stwierdzenia, że maksymalne dozwolone poziomy skażenia radioaktywnego pasz są konieczne wyłącznie dla izotopów cezu;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią komitetu ad hoc, ustanowionego rozporządzeniem (Euratom) nr 3954/87,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Maksymalny dozwolony poziom skażenia radioaktywnego pasz jest wymieniony w Załączniku.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia od jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 29 marca 1990 r.

W imieniu Komisji

Carlo Ripa di Meana

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 371 z 30.12.1987, str. 11.

[2] Dz.U. L 211 z 22.7.1989, str. 1.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

Maksymalny dozwolony poziom skażenia radioaktywnego (cez-134 i cez-137) pasz

Zwierzę | Bq/kg |

Trzoda chlewna | 1250 |

Drób, jagnięta, cielęta | 2500 |

Pozostałe | 5000 |

--------------------------------------------------
Rozporządzenie Rady (EWG) nr 3069/90

z dnia 22 października 1990 r.

zmieniające ponownie art. 6 i 17 Protokołu dotyczącego definicji pojęcia "produkty pochodzące" oraz metod współpracy administracyjnej do Umowy o współpracy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Arabską Republiką Egiptu

RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 113,

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

Umowa o współpracy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Arabską Republiką Egiptu [1] została podpisana dnia 18 stycznia 1977 r. i weszła w życie z dniem 1 listopada 1978 r.;

artykuł 6 Protokołu dotyczącego definicji pojęcia "produkty pochodzące" oraz metod współpracy administracyjnej [2] do wyżej wymienionej Umowy (zwanego dalej "Protokołem"), zmienionego decyzją Rady Współpracy nr 1/81 [3], przewiduje, że w przypadku automatycznej zmiany daty podstawowej stosowanej w odniesieniu do kwot wyrażonych w ecu Wspólnota może, jeżeli jest to konieczne, wprowadzić kwoty poprawione;

równowartości ecu w dniu 1 października 1988 r., wyrażone w niektórych walutach, krajowych były niższe od odpowiadających im kwot w dniu 1 października 1986 r.; automatyczna zmiana daty podstawowej mogłaby, w przypadku przeliczania na waluty krajowe, o których mowa, spowodować rzeczywiste zmniejszenie limitów dopuszczenia uproszczonej dokumentacji dowodowej; w celu uniknięcia takiego skutku należy podnieść takie limity wyrażone w ecu,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Do Protokołu wprowadza się następujące zmiany:

1) w art. 6 ust. 1 akapit drugi — 2590 ECU zastępuje się 2820 ECU;

2) w art. 17 ust. 2 — 180 ECU zastępuje się 200 ECU i 515 ECU zastępuje się 565 ECU.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 listopada 1990 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Luksemburgu, dnia 22 października 1990 r.

W imieniu Rady

G. De Michelis

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 266 z 27.9.1978, str. 2.

[2] Dz.U. L 266 z 27.9.1978, str. 30.

[3] Dz.U. L 357 z 12.12.1981, str. 6.

--------------------------------------------------
Rozporządzenie Rady (Euratom, EWWiS, EWG) nr 3911/90

z dnia 21 grudnia 1990 r.

dostosowujące dodatki reprezentacyjne i funkcyjne przewodniczącego oraz członków Komisji, prezesa, sędziów, rzeczników generalnych i sekretarza Trybunału Sprawiedliwości oraz prezesa, członków i sekretarza Sądu Pierwszej Instancji

RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając rozporządzenie Rady nr 422/67/EWG, nr 5/67/Euratom z dnia 25 lipca 1967 r. określające uposażenie przewodniczącego i członków Komisji, prezesa, sędziów, rzeczników generalnych i sekretarza Trybunału Sprawiedliwości sądu oraz prezesa, sędziów i sekretarza Sądu Pierwszej Instancji [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG, Euratom, EWWiS) nr 3777/89 [2], w szczególności jego art. 4 ust. 4,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWWiS, EWG, Euratom) nr 4045/88 z dnia 19 grudnia 1988 r. określające uposażenie prezesa, sędziów i sekretarza Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich [3] i zmieniające odpowiednio rozporządzenie nr 422/67/EWG, nr 5/67/Euratom,

a także mając na uwadze, co następuje:

dodatki reprezentacyjne i funkcyjne określone w art. 4 ust. 2 i 3 oraz w art. 21a ust. 3 rozporządzenia nr 5/67/Euratom powinny zostać podwyższone,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Z mocą od dnia 1 lipca 1990 r.:

a) kwoty wymienione w art. 4 ust. 2 rozporządzenia nr 422/67/EWG, nr 5/67/Euratom wynoszą:

— przewodniczący: | 53095 BEF, |

— wiceprzewodniczący: | 34120 BEF, |

— inni członkowie: | 22750 BEF; |

b) kwoty wymienione w art. 4 ust. 3 akapit pierwszy rozporządzenia nr 422/67/EWG, nr 5/67/Euratom wynoszą:

— prezes: | 53095 BEF, |

— sędzia lub rzecznik generalny: | 22750 BEF, |

— sekretarz: | 20750 BEF |

c) kwotę wymienioną w art. 4 ust. 3 akapit drugi rozporządzenia nr 422/67/EWG, nr 5/67/Euratom zastępuje się kwotą 30355 BEF.

Artykuł 2

Z mocą od dnia 1 lipca 1990 r.:

a) kwoty wymienione w art. 21a ust. 3 akapit pierwszy rozporządzenia nr 422/67/EWG, nr 5/67/Euratom wynoszą:

— prezes: | 22750 BEF, |

— sędziowie: | 20750 BEF, |

— sekretarz: | 17645 BEF; |

b) kwotę wymienioną w art. 21a ust. 3 akapit drugi zastępuje się kwotą 27685 BEF.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie pierwszego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 21 grudnia 1990 r.

W imieniu Rady

A. Ruberti

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 187 z 8.8.1967, str. 1.

[2] Dz.U. L 367 z 16.12.1989, str. 1.

[3] Dz.U. L 356 z 24.12.1988, str. 1.

--------------------------------------------------
Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 542/90

z dnia 1 marca 1990 r.

dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury Scalonej

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 323/90 [2], w szczególności jego art. 9,

a także mając na uwadze, co następuje:

w celu jednolitego stosowania Nomenklatury Scalonej załączonej do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87, konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towarów, określonych w Załączniku do niniejszego rozporządzenia;

rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 ustaliło ogólne reguły interpretacji Nomenklatury Scalonej i te reguły stosuje się także do jakiejkolwiek innej nomenklatury w całości lub w części opartej na Nomenklaturze Scalonej, bądź takiej, która dodaje do niej jakikolwiek dodatkowy podpodział i która jest ustanowiona przez szczególne przepisy wspólnotowe w celu stosowania taryfy lub innych środków odnoszących się do obrotu towarowego;

na mocy wyżej wymienionych ogólnych reguł, towary opisane w kolumnie 1 tabeli załączonej do niniejszego rozporządzenia muszą być klasyfikowane do odpowiednich kodów CN wskazanych w kolumnie 2 z przyczyn określonych w kolumnie 3;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Nomenklatury,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Towary opisane w kolumnie 1 załączonej tabeli są obecnie klasyfikowane według Nomenklatury Scalonej do odpowiednich kodów CN określonych w kolumnie 2 tej tabeli.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego pierwszego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 1 marca 1990 r.

W imieniu Komisji

Christiane Scrivener

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1.

[2] Dz.U. L 36 z 8.2.1990, str. 7.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

Wyszczególnienie | Klasyfikacja kod CN | Uzasadnienie |

(1) | (2) | (3) |

1.Roztwór wodny wosku karnauba, używany jako środek zapobiegający przyleganiu arkuszy z tworzyw sztucznych i podobnych materiałów | 38239098 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej i treścią kodów CN 3823, 382390 i 38239098. |

Produkt ten nie posiada cech towarów objętych kodami CN 3405 i 3809 |

2.Kauczuk chloroprenowy (chlorobutadienowy) w jednej z form opisanych w uwadze 3 lit. b) do działu 40, zawierający bardzo małe ilości talku. Jest dodawany na powierzchnię jako środek przeciwdziałający sklejaniu | 40024900 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagą 5 lit. b) pkt 1 do działu 40 i treścią kodów CN 4002 i 40024900 |

--------------------------------------------------
Rozporządzenie Komisji (EWG) NR 1265/90

z dnia 14 maja 1990 r.

zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 429/90 w sprawie przyznawania w formie przetargu pomocy na koncentrat masła przeznaczony do bezpośredniego spożycia we Wspólnocie

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie (EWG) nr 804/68 z dnia 27 czerwca 1968 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3879/89 [2], w szczególności jego art. 7a ust. 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

na podstawie rozporządzenia Komisji (EWG) nr 429/90 [3] zostaje przyznana pomoc w odniesieniu do koncentratu masła przeznaczonego do bezpośredniego spożycia we Wspólnocie; należy określić, że pomoc przyznaje się w odniesieniu do koncentratu masła odpowiadającego specyfikacjom określonym w Załączniku do tego rozporządzenia; do celów uczciwości, niniejsze rozporządzenie należy stosować od daty wejścia w życie rozporządzenia (EWG) nr 429/90;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów Mlecznych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W art. 1 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 429/90 otrzymuje brzmienie:

"1. Przyznaje się pomoc w odniesieniu do koncentratu masła wyprodukowanego w zakładzie, który został zatwierdzony zgodnie z art. 9, ze śmietanki lub masła wytworzonego we Wspólnocie i odpowiadającego specyfikacjom określonym w Załączniku do niniejszego rozporządzenia, pod warunkiem, że w przypadku masła, nie było ono przedmiotem skupu prowadzonego przez agencje interwencyjne ani nie była na nie przyznana pomoc w odniesieniu do prywatnego składowania. Koncentrat masła przeznaczony jest do bezpośredniego spożycia we Wspólnocie."

.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się z mocą od dnia 1 marca 1990 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 14 maja 1990 r.

W imieniu Komisji

Ray Mac Sharry

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 148 z 28.6.1968, str. 13.

[2] Dz.U. L 378 z 27.12.1989, str. 1.

[3] Dz.U. L 45 z 21.2.1990, str. 8.

--------------------------------------------------
Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3411/91

z dnia 21 listopada 1991 r.

zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 964/91 dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury Scalonej

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1991 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2242/91 [2], w szczególności jego art. 9,

a także mając na uwadze, co następuje:

rozporządzenie Komisji (EWG) nr 964/91 [3], zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2293/91 [4], które zaklasyfikowało, między innymi, pewne rodzaje grzybów do kodu CN 20031010, stosuje się w tym zakresie od dnia 1 listopada 1991 r.; wydaje się pożądane, z przyczyn związanych ze wspólną polityką handlową, odroczenie na dalszy okres tego terminu, który już wcześniej został raz odroczony; właściwa jest odpowiednia zmiana rozporządzenia (EWG) nr 964/91;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Nomenklatury:

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W art. 2 akapit drugi rozporządzenia (EWG) nr 964/91 datę 1 listopada 1991 r. zastępuje się datą 1 maja 1992 r.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 listopada 1991 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 21 listopada 1991 r.

W imieniu Komisji

Christiane Scrivener

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1.

[2] Dz.U. L 204 z 27.7.1991, str. 21.

[3] Dz.U. L 100 z 20.4.1991, str. 14.

[4] Dz.U. L 209 z 31.7.1991, str. 22.

--------------------------------------------------