Decyzja Komisji

z dnia 31 maja 1999 r.

zmieniająca decyzję 95/108/WE dotyczącą środków ochrony zdrowia przed afrykańskim pomorem świń na Sardynii, we Włoszech

(notyfikowana jako dokument nr C(1999) 1438)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(1999/384/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 90/425/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych i zootechnicznych mających zastosowanie w handlu wewnątrzwspólnotowym niektórymi żywymi zwierzętami i produktami w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego [1], ostatnio zmienioną dyrektywą 92/118/EWG [2], w szczególności jej art. 10,

uwzględniając dyrektywę Rady 89/662/EWG z dnia 11 grudnia 1989 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych w handlu wewnątrzwspólnotowym w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego [3], ostatnio zmienioną dyrektywą 92/118/EWG, w szczególności jej art. 9,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W związku z sytuacją we Włoszech spowodowaną afrykańskim pomorem świń Komisja przyjęła decyzję 95/108/WE z dnia 28 marca 1995 r. dotyczącą niektórych środków ochrony zdrowia przed afrykańskim pomorem świń na Sardynii, we Włoszech [4].

(2) Afrykański pomór świń należy uważać za chorobę endemiczną występującą w prowincji Nuoro, na Sardynii, we Włoszech.

(3) Choroba może stanowić zagrożenie dla stad w innych regionach Włoch i w innych Państwach Członkowskich, w kontekście handlu trzodą chlewną, świeżą wieprzowiną i niektórymi produktami na bazie mięsa.

(4) Decyzja Rady 90/424/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie wydatków w dziedzinie weterynarii [5], ostatnio zmieniona decyzją Rady 94/370/WE [6], przewiduje finansowy udział Wspólnoty w zwalczaniu i monitorowaniu chorób zwierząt.

(5) Celem programu zwalczania chorób przyjętego decyzją Komisji 98/703/WE z dnia 26 listopada 1998 r., zatwierdzającą przedstawione przez Państwa Członkowskie programy zwalczania chorób zwierzęcych na rok1999 i ustalającą wysokość wkładu finansowego Wspólnoty [7], jest eliminacji afrykańskiego pomoru świń z pozostałych zakażonych obszarów Sardynii.

(6) W świetle sytuacji zdrowotnej zwierząt w prowincji Sassari, prowincji Oristano i prowincji Cagliari oraz ustanowionych kontroli przemieszczeń w regionie Sardynii można zmienić procedury przeprowadzania testów dotyczące niektórych świń rzeźnych.

(7) Władze włoskie podjęły środki prawne zakazujące przemieszczania żywych świń, świeżej wieprzowiny i niektórych produktów mięsnych z wieprzowiny z terytorium Sardynii; przyjęcie tych środków prawnych gwarantuje skuteczność wykonania niniejszej decyzji.

(8) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W decyzji 95/108/WE wprowadza się następujące zmiany:

1) w art. 2 ust. 2 lit. b) tiret piąte i szóste otrzymują brzmienie:

"— zostały dołączone do pogłowia trzody chlewnej w gospodarstwie objętym programem testów serologicznych wymaganym w ramach programu zwalczania afrykańskiego pomoru świń, przyjętego przez Komisję w kontekście przepisów decyzji Rady 90/424/WE, i w ciągu ostatnich sześciu miesięcy nie wykryto przeciwciał wirusa afrykańskiego pomoru świń,

— zostały włączone w program testów serologicznych poprzedzających przemieszczenie, przeprowadzanych w okresie 10 dni przed transportem do uboju, i nie wykryto przeciwciał afrykańskiego pomoru świń; program testów serologicznych poprzedzających przemieszczenie w odniesieniu do wymienionej przesyłki musi zostać tak opracowany, aby wykazać około 95-procentową pewność wykrywania zwierząt seropozytywnych przy 5-procentowym występowaniu choroby.";

2) artykuł 6 otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 6

Włochy przedstawią Komisji i wszystkim Państwom Członkowskim:

a) wykaz zawierający nazwę(-y) i usytuowanie wyznaczonej(-ych) rzeźni, określonej(-ych) w art. 2 oraz wyznaczonego(-ych) zakładu(-ów), określonego(-ych) w art. 4 ust. 2 lit. b) i zatwierdzonego(-ych) przez Centralny Organ Weterynaryjny;

b) co sześć miesięcy – sprawozdanie zawierające informację o liczbie świń, w stosunku do których zastosowano środki określone w art. 2 ust. 2 lit. b) oraz wyniki przeprowadzonych testów serologicznych."

Artykuł 2

Państwa Członkowskie zmieniają środki stosowane w handlu w celu dostosowania ich do niniejszej decyzji i niezwłocznie powiadomią o tym Komisję.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 31 maja 1999 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 29.

[2] Dz.U. L 62 z 15.3.1993, str. 49.

[3] Dz.U. L 395 z 30.12.1989, str. 13.

[4] Dz.U. L 79 z 7.4.1995, str. 29.

[5] Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 19.

[6] Dz.U. L 168 z 2.7.1994, str. 31.

[7] Dz.U. L 333 z 9.12.1998, str. 29.

--------------------------------------------------