Decyzja Komisji

z dnia 14 marca 2003 r.

w sprawie przyznania dodatkowych dni nieobecności w portach dla Państw Członkowskich zgodnie z załącznikiem XVII do rozporządzenia Rady (WE) nr 2341/2002

(notyfikowana jako dokument nr C(2003) 762)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2003/185/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2341/2002 z dnia 20 grudnia 2002 r. ustalające wielkości dopuszczalne połowów na 2003 r. i inne związane z nimi warunki dla niektórych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty, oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach gdzie wymagane są ograniczenia połowowe [1], w szczególności jego załącznik XVII pkt 6,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Punkt 6 lit. a) załącznika XVII do rozporządzenia (WE) nr 2341/2002 określa liczbę dni, w których niektóre wspólnotowe statki rybackie od dnia 1 lutego 2003 r. do dnia 31 grudnia 2003 r. mogą być nieobecne w porcie na obszarach geograficznych określonych w pkt 2 tego załącznika.

(2) Punkt 6 lit. b) załącznika XVII do rozporządzenia (WE) nr 2341/2002 daje Komisji możliwość przyznania Państwom Członkowskim dodatkowych dni nieobecności w porcie dla tych statków, aby zrekompensować czas przemieszczania się statków między portami macierzystymi a łowiskami oraz aby dostosować do nowo wprowadzonego systemu zarządzania nakładem.

(3) Dni przewidziane w pkt 6 lit. a) załącznika XVII do rozporządzenia (WE) nr 2341/2002 są wystarczające, aby zapewnić statkom wykorzystującym narzędzia połowowe inne niż określone w pkt 4 lit. a) tego załącznika, niezbędny czas do złowienia ilości dorsza, do połowu których są uprawnione w 2003 r.

(4) Statki wykorzystujące narzędzia połowowe określone w pkt 4 lit. a) załącznika XVII do rozporządzenia (WE) nr 2341/2002 zwykle posiadają na pokładzie różnego rodzaju narzędzia połowowe. Zgodnie z pkt 7 załącznika XVII do rozporządzenia (WE) nr 2341/2002, praktyka taka jest niedozwolona w odniesieniu do statków podlegających temu załącznikowi. Zasada ta powoduje w szczególności potrzebę przyznania dodatkowych dni tym statkom na dostosowanie się do nowego systemu, w celu wpłynięcia do portu, aby, kiedy to konieczne, zmienić narzędzia połowowe. Uznaje się, że dwa dodatkowe dni są właściwe w tym celu.

(5) Prawdopodobne jest, że każde Państwo Członkowskie napotyka podobne problemy w stosunku do dostosowania się do nowo wprowadzonego systemu zarządzania nakładem.

(6) Punkt 6 lit. c) załącznika XVII do rozporządzenia (WE) nr 2341/2002 daje Komisji możliwość przyznania dodatkowych dni nieobecności w porcie Państwom Członkowskim, w odniesieniu do statków posiadających na pokładzie narzędzia połowowe określone w pkt 4 lit. a) załącznika XVII do rozporządzenia (WE) nr 2341/2002, uwzględniając osiągnięte lub oczekiwane wyniki wycofania z eksploatacji statków rybackich w 2002 i 2003 r.

(7) Dania i Zjednoczone Królestwo przedłożyły dane dotyczące wycofania z eksploatacji takich statków rybackich w 2002 r. oraz opis swoich zamierzeń dotyczących wycofania z eksploatacji takich statków rybackich w 2003 r.

(8) Niezbędna jest decyzja Komisji, w celu przyznania dodatkowych dni na morzu dla statków rybackich posiadających na pokładzie narzędzia połowowe określone w pkt 4 lit. a) załącznika XVII do rozporządzenia (WE) nr 2341/2002,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Zgodnie z pkt 6 lit. b) załącznika XVII do rozporządzenia (WE) nr 2341/2002, Państwa Członkowskie mogą przyznać maksymalnie dwa dodatkowe dni w miesiącu kalendarzowym, w których statki posiadające na pokładzie narzędzia połowowe określone w pkt 4 lit. a) tego załącznika mogą być nieobecne w porcie.

Artykuł 2

Maksymalną liczbę dodatkowych dni, które mogą być przyznane w każdym miesiącu kalendarzowym zgodnie z pkt 6 lit. c) załącznika XVII do rozporządzenia (WE) nr 2341/2002, ustala się następująco:

a) Dania: dwa dni;

b) Zjednoczone Królestwo: cztery dni.

Artykuł 3

Liczba dodatkowych dni przyznanych na podstawie art. 1 i 2 może podlegać kumulacji.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 14 marca 2003 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 356 z 31.12.2002, str. 12.

--------------------------------------------------