Decyzja Komisji

z dnia 14 października 1998 r.

zmieniająca decyzję Rady 97/602/WE dotyczącą wykazu określonego w art. 3 ust. 1 akapit drugi rozporządzenia (EWG) nr 3254/91 oraz w art. 1 ust. 1 lit. a) rozporządzenia Komisji (WE) nr 35/97

(notyfikowana jako dokument nr C (1998) 3064)

(98/596/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3254/91 z dnia 4 listopada 1991 r. zakazujące używania potrzasków we Wspólnocie oraz wprowadzania do Wspólnoty skór i innych towarów wytwarzanych z niektórych gatunków dzikich zwierząt, pochodzących z państw, w których chwyta się je przy pomocy potrzasków lub metod odłowu niespełniających międzynarodowych norm odłowu humanitarnego [1], w szczególności jego art. 3 ust. 1 akapit drugi,

a także mając na uwadze, co następuje:

rozporządzenie Komisji (WE) nr 35/97 z dnia 10 stycznia 1997 r. ustanawiające przepisy dotyczące certyfikacji skór i towarów objętych rozporządzeniem Rady (EWG) nr 3254/91 [2], w szczególności jego art. 1 ust. 1 lit. a), stosuje się jedynie w odniesieniu do przywozu skór zwierząt nieurodzonych i niehodowanych w niewoli, z państw znajdujących się w wykazie, określonym w art. 3 ust. 1 akapit drugi rozporządzenia (EWG) nr 3254/91;

wykaz ustanowiony na mocy decyzji Rady 97/602/WE [3], zmienionej decyzją Komisji 98/188/WE [4], może mieć charakter wyłącznie przejściowy; należy go zmienić bezzwłocznie w miarę rozwoju sytuacji, w szczególności w okolicznościach objętych art. 3 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 3254/91, aby nie utrudniać handlu futrami i wyrobami futrzarskimi;

informacja, jaką Komisja otrzymała od Republiki Chorwacji wskazuje, że państwo to zakazuje stosowania potrzasków;

z mocą od dnia 1 czerwca 1997 r., rozporządzenie Rady (WE) nr 338/97 z dnia 9 grudnia 1996 r. w sprawie ochrony gatunków dzikiej fauny i flory w drodze regulacji handlu nimi [5] uchyliło i zastąpiło rozporządzenie Rady (EWG) nr 3626/82 [6]; dlatego, komitet przewidziany w art. 19 rozporządzenia (EWG) nr 3626/82 został zastąpiony przez komitet przewidziany w art. 18 rozporządzenia (WE) nr 338/97;

środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią komitetu, określonego w art. 5 rozporządzenia (EWG) nr 3254/91,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Załącznik do decyzji Rady 97/602/WE zastępuje się Załącznikiem do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 14 października 1998 r.

W imieniu Komisji

Ritt Bjerregaard

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 308 z 9.11.1991, str. 1.

[2] Dz.U. L 8 z 11.1.1997, str. 2.

[3] Dz.U. L 242 z 4.9.1997, str. 64.

[4] Dz.U. L 70 z 10.3.1998, str. 28.

[5] Dz.U. L 61 z 3.3.1997, str. 1.

[6] Dz.U. L 384 z 31.12.1982, str. 1.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

Państwo | Gatunek |

Belize | Procyon lotor |

Bułgaria | Canis lupus |

Chińska Republika Ludowa | Canis lupusMartes zibellinaMustela ermineaOndatra zibethicus |

Federacja Rosyjska | Canis lupusMartes zibellinaMustela ermineaOndatra zibethicusProcyon lotor |

Grenlandia | Canis lupus |

Jordania | Canis lupus |

Kanada | Canis latransCanis lupusCastor canadensisFelis rufusLutra canadensisLynx canadensisMartes americanaMartes pennantiMustela ermineaOndatra zibethicusProcyon lotorTaxidea taxus |

Liban | Canis lupus |

Meksyk | Canis lupusCastor latransCastor canadensisFelis rufusOndatra zibethicusProcyon lotorTaxidea taxus |

Mołdawia | Canis lupusMustela erminea |

Nikaragua | Procyon lotor |

Norwegia | Canis lupusMustela ermineaOndatra zibethicus |

Pakistan | Canis lupusMustela erminea |

Panama | Procyon lotor |

Polska | Canis lupusMartes zibellinaMustela ermineaOndatra zibethicus |

Republika Chorwacji | Martes zibellinaMustela ermineaOndatra zibethicus |

Republika Czeska | Canis lupusMustela ermineaOndatra zibethicus |

Republika Korei | Martes zibellinaCanis lupus |

Republika Słowacka | Canis lupusMartes zibellinaMustela erminea |

Republika Słowenii | Canis lupusOndatra zibethicus |

Rumunia | Canis lupus |

Salwador | Procyon lotor |

Stany Zjednoczone Ameryki | Canis latransCanis lupusCastor CanadensisFelis rufusLutra canadensisLynx canadensisMartes americanaMartes pennantiMustela ermineaOndatra zibethicusProcyon lotorTaxidea taxus |

Turcja | Canis lupus |

Węgry | Mustela ermineaOndatra zibethicus |

--------------------------------------------------