Decyzja Komisji

z dnia 22 lipca 2003 r.

uchylająca zwolnienie z płacenia cła antydumpingowego rozszerzonego na niektóre części rowerowe pochodzące z Chińskiej Republiki Ludowej przyznane niektórym stronom na podstawie rozporządzenia (WE) nr 88/97

(notyfikowana jako dokument nr C(2003) 1961)

(2003/560/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 384/96 z dnia 22 grudnia 1995 r. w sprawie ochrony przed dumpingowym przywozem z krajów nie będących członkami Wspólnoty Europejskiej [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1972/2002 [2],

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 71/97 z dnia 10 stycznia 1997 r. rozszerzające ostateczne cło antydumpingowe, nałożone rozporządzeniem (EWG) nr 2474/93 na rowery pochodzące z Chińskiej Republiki Ludowej, na przywóz niektórych części rowerowych z Chińskiej Republiki Ludowej oraz stanowiące o poborze rozszerzonego cła w przypadku takiego przywozu zarejestrowanego na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 703/96 [3], i utrzymane przez rozporządzenie(WE) nr 1524/2000 [4],

uwzględniając rozporządzenie Komisji(WE) nr 88/97 z dnia 20 stycznia 1997 r. w sprawie zezwolenia na zwolnienie przywozu niektórych części rowerowych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej z cła antydumpingowego, wprowadzonego rozporządzeniem Rady (EWG) nr 2474/93, rozszerzonego rozporządzeniem Rady (WE) nr 71/97 i utrzymanego rozporządzeniem (WE) nr 1524/2000 [5],

po konsultacji z Komitetem Doradczym,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Po wejściu w życie rozporządzenia (WE) nr 88/97, które zwolniło pewną liczbę przedsiębiorstw montujących rowery z płacenia cła antydumpingowego rozszerzonego na przywóz niektórych części rowerowych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 71/97 ("rozszerzone cło antydumpingowe"), Komisja kolejnymi decyzjami opublikowanymi w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich [6] zwolniła dodatkowe strony z płacenia rozszerzonego cła antydumpingowego na podstawie art. 7 rozporządzenia (WE) nr 88/97.

(2) Komisja została poinformowana z różnych źródeł, że pewna liczba stron objętych zwolnieniem przestała istnieć lub zaprzestała montażu rowerów.

(3) Komisja poinformowała zainteresowane strony na piśmie, że zamierzała uchylić ich zwolnienie i dała im możliwość zgłoszenia uwag. Komisja otrzymała od większości tych stron potwierdzenie, że zaprzestały one produkcji lub montażu rowerów. W przypadku pozostałych stron, Komisja nie otrzymała żadnych uwag w ustalonym terminie.

(4) W konsekwencji, zgodnie z zasadą prawidłowego zarządzania, zwolnienie dla tych stron, które są wymienione w art. 1 niniejszej decyzji, powinno zostać uchylone,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Zwolnienia z ostatecznego cła antydumpingowego, które zostało wprowadzone rozporządzeniem (EWG) nr 2474/93 na przywóz rowerów pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, rozszerzone rozporządzeniem (WE) nr 71/97 na przywóz niektórych części rowerowych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej i utrzymane rozporządzeniem (WE) nr 1524/2000, zostają uchylone dla stron wymienionych poniżej ze skutkiem od dnia następującego po opublikowaniu niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej

Strony, dla których zwolnienie zostaje uchylone

Nazwa | Adres | Państwo | Dodatkowy kod TARIC |

Aurelia Dino SpA | Via Cuneo 11 I-12011 Borgo San Dalmazzo (CN) | Włochy | A202 |

Baronia-Fahrrad GmbH | D-32369 Rahden | Niemcy | 8078 |

Brennabor Fahrräder Bernard Fischer GmbH | D-32105 Bad Salzuflen | Niemcy | 8062 |

Cicli Casadei snc | I-S. Giuseppe di Comacchio (FE) | Włochy | 8074 |

Cycles Eddie Kœpler/Eddie Kœpler International SARL | ZI no 2 de Rouvignies - ruta Louis Dacquin - Batterie 900 F-59309 Valenciennes Cedex | Francja | A177 |

Dangre Cycles | F-59583 Marly | Francja | 8963 |

Dawes Cycle | Birmingham B11 2DG | Zjednoczone Królestwo | 8963 |

Fonlupt SA | F-71600 Paray-le-Monial | Francja | 8332 |

Girardengo SRL | I-15065 Frugarolo (AL) | Włochy | 8070 |

José Ferreira & Almeida, Lda | P-3770 Oliveira do Barro | Portugalia | 8037 |

Kynast AG | D-49692 Quakenbrück | Niemcy | 8963 |

Lombardo Gaspare | I-91012 Buseto Palizzolo (TP) | Włochy | 8071 |

Magna Technology | Warrington WA5 UL | Zjednoczone Królestwo | 8525 |

MGI (nv Marcel Geurts Industry) | B-3630 Maasmechelen | Belgia | 8078 |

Portosa Srl | I-35030 Rubano (PD) | Włochy | 8090 |

PRO-FIT Sportartikel | D-740 7 6 Heilbronn | Niemcy | 8963 |

Reparto Corse Bianchi SRL | I-24047 Treviglio (BG) | Włochy | 8079 |

Sprint SpA | I-75045 Castegnato (BS) | Włochy | 8072 |

Vicini Mario e Figli SNC | I-47023 Cesena (Forli) | Włochy | 8072 |

Artykuł 2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich oraz do stron wymienionych poniżej:

Aurelia Dino SpA, Via Cuneo 11, I-12011 Borgo San Dalmazzo (CN)

Baronia-Fahrrad GmbH, Weher Str. 81–83, D-32369 Rahden

Brennabor Fahrräder Bernard Fischer GmbH, Schnatweg 3, D-32105 Bad Salzuflen

Cicli Casadei snc, Via dei Mestieri, I-44020 San Giuseppe di Comacchio

Cycles Eddie Kœpler, ZI No. 2 de Rouvignies - Rue Louis Dacquin - Batterie 900, F-59309 Valenciennes Cedex

Dangre Cycles, Rue Paul Vaillant Couturier 23, F-59583 Marly

Dawes Cycles, Wharfdale Road, Tyseley, Birmingham, B11 2DG, United Kingdom

Fonlupt SA, Rue Joseph Mouterde, F-71600 Paray-Le-Monial

Girardengo SRL, Via N. Sauro 5, I-15065 Frugarolo

José Ferreira & Almeida, Lda, Estrada Nacional 235, P-3770 Oliveira do Barro

Kynast AG, Artlandstr. 55, D-49692 Quakenbrück

Lombardo Gaspare, Via Roma, 233, I-91012 Buseto Palizzolo

Magna Technology, Unit 5 Riverside Trading Estate, Fiddlers Ferry, WA5 2UL, Warrington, United Kingdom

MGI (nv Marcel Geurts Industry), Oude Bunders 2030, B-3630 Maasmechelen

Portosa Srl, Via Industria 6, I-35030 Rubano

PRO-FIT Sportartikel, Weinsberger Str. 81, D-74076 Heilbronn

Reparto Corse Bianchi SRL, Via delle Battaglie 5, I-24047 Treviglio

Sprint SpA, Via Padana Superiore 91/93 -SS11, I-75045 Castegnato

Vicini Mario e Figli SNC, Via dell'Artigianato 284, I-47023 Cesena

Sporządzono w Brukseli, dnia 22 lipca 2003 r.

W imieniu Komisji

Pascal Lamy

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 56 z 6.3.1996, str. 1.

[2] Dz.U. L 305 z 7.11.2002, str. 1.

[3] Dz.U. L 16 z 18.1.1997, str. 55.

[4] Dz.U. L 175 z 14.7.2000, str. 39.

[5] Dz.U. L 17 z 21.1.1997, str. 17.

[6] Dz.U. L 193 z 22.7.1997, str. 32, Dz.U. L 31 z 6.2.1998, str. 25, Dz.U. L 164 z 9.6.1998, str. 49, Dz.U. L 320 z 28.11.1998, str. 60, Dz.U. L 41 z 10.2.2001, str. 30, Dz.U. L 47 z 19.2.2002, str. 43, Dz.U. L 195 z 24.7.2002, str. 81.

--------------------------------------------------