Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1627/95

z dnia 5 lipca 1995 r.

zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 3168/94 z dnia 21 grudnia 1994 r. ustanawiające, w zakresie zastosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 517/94 w sprawie wspólnych reguł dotyczących przywozu wyrobów włókienniczych z państw trzecich nieobjętych umowami dwustronnymi, protokołami, innymi ustaleniami, lub innymi szczegółowymi normami Wspólnoty dotyczącymi przywozu, wspólnotowe pozwolenie przywozowe i zmieniające niektóre przepisy rozporządzenia

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 517/94 z dnia 7 marca 1994 r. w sprawie wspólnych reguł dotyczących przywozu wyrobów włókienniczych z państw trzecich nieobjętych umowami dwustronnymi, protokołami, innymi ustaleniami lub innymi szczegółowymi normami Wspólnoty dotyczącymi przywozu [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1325/95 [2], w szczególności jego art. 21,

a także mając na uwadze, co następuje:

rozporządzenie Komisji (WE) nr 3168/94 [3] zawiera pewne błędy w sformułowaniach, biorąc pod uwagę art. 21 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 517/94, który stanowi podstawę dla tego rozporządzenia; dlatego właściwym jest uzdrowienie tej sytuacji poprzez zmianę rozporządzenia (WE) nr 3168/94, ze skutkiem retroaktywnym od daty wejścia w życie istniejącego rozporządzenia (WE) nr 3168/94;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Tekstylnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W rozporządzeniu Komisji (WE) nr 3168/94 wprowadza się następujące zmiany:

1) w tytule skreśla się wyrazy: "oraz zmieniające pewne przepisy rozporządzenia";

2) w akapicie drugim preambuły skreśla się wyrazy: "oraz zmienić lub uzupełnić niektóre przepisy rozporządzenia (WE) nr 517/94";

3) w art. 1 wyrazy "w rozporządzeniu (WE) nr 517/94 niniejszym wprowadza się następujące zmiany:" zastępuje się zdaniem: "W zastosowaniu rozporządzenia (WE) nr 517/94 zezwolenia na przywóz oraz wyciągi są wydawane zgodnie z warunkami oraz wzorem przedstawionym w Załączniku.";

4) w art. 1 skreśla się wyrazy: "1. w art. 18 ust. 1 dodaje się akapit w brzmieniu";

5) w art. 1 skreśla się ust. 2 i 3;

6) w Załączniku skreśla się wyrazy "załącznik VIII";

7) w Załącznik pkt 5 otrzymuje brzmienie:

"5. W momencie wystawiania, pozwolenia na przywóz lub wyciągi otrzymują numer wystawienia, nadawany przez właściwe władze danego Państwa Członkowskiego. Numer pozwolenia na przywóz podaje się do wiadomości Komisji elektronicznie, za pomocą zintegrowanej sieci utworzonej na mocy art. 17 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 517/94."

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich i jest stosowane od dnia 24 grudnia 1994 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 5 lipca 1995 r.

W imieniu Komisji

Leon Brittan

Wiceprzewodniczący

[1] Dz.U. L 67 z 10.3.1994, str. 1.

[2] Dz.U. L 128 z 13.6.1995, str. 1.

[3] Dz.U. L 335 z 23.12.1994, str. 23.

--------------------------------------------------