Decyzja Komisji

z dnia 17 listopada 2003 r.

ustalająca wykaz państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz niektórych produktów przeznaczonych do spożycia przez ludzi, objętych dyrektywą Rady 92/118/EWG

(notyfikowana jako dokument nr C(2003) 4181)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2003/812/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 92/118/EWG z dnia 17 grudnia 1992 r. ustanawiającą warunki zdrowotne zwierząt i zdrowia publicznego regulujące handel i przywóz do Wspólnoty produktów nieobjętych wyżej wymienionymi warunkami ustanowionymi w szczególnych zasadach wspólnotowych określonych w załączniku A pkt 1 do dyrektywy 89/662/EWG oraz w zakresie czynników chorobotwórczych do dyrektywy 90/425/EWG [1], ostatnio zmienioną decyzją Komisji 2003/721/WE [2], w szczególności jej art. 10 ust. 2 lit. a),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Dyrektywa 92/118/EWG określa wspólnotowe zasady dotyczące warunków zdrowotnych zwierząt i zdrowia publicznego regulujące handel i przywóz do Wspólnoty produktów pochodzenia zwierzęcego.

(2) Decyzja Komisji 94/278/WE z dnia 18 marca 1994 r. ustalająca wykaz państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz niektórych produktów objętych dyrektywą Rady 92/118/EWG [3], ostatnio zmieniona decyzją 2003/235/WE [4], ustala wykaz państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz niektórych produktów objętych dyrektywą 92/118/WE, włączając produkty nieprzeznaczone do spożycia przez ludzi.

(3) Rozporządzenie (WE) nr 1774/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 3 października 2002 r. ustanawiające przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi [5], ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 808/2003 [6], określa reguły wspólnotowe dotyczące produktów zwierzęcych nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi. Terminem stosowania wzorów świadectw zdrowia przewidzianych w rozporządzeniu (WE) nr 1774/2002 jest dzień 1 stycznia 2004 r.

(4) Dyrektywa 2002/33/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 21 października 2002 r. zmieniająca dyrektywy Rady 90/425/EWG i 92/118/WE w odniesieniu do wymagań zdrowotnych wobec produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego [7] w znacznym stopniu zmieniła dyrektywę 92/118/EWG w celu ograniczeniu jej zakresu do produktów przeznaczonych do spożycia przez ludzi.

(5) Należy wziąć pod uwagę, że przyjęcie do Unii państw przystępujących przewidziane jest na dzień 1 maja 2004 r.

(6) Do celów przejrzystości i spójności prawodawstwa wspólnotowego decyzja 94/278/WE powinna zostać uchylona i zastąpiona przepisami niniejszej decyzji.

(7) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz niektórych produktów zwierzęcych przeznaczonych do spożycia przez ludzi objętych dyrektywą 92/118/EWG z państw trzecich lub ich części lub terytoriów wymienionych w wykazach przedstawionych w Załączniku do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Decyzja 94/278/WE traci moc.

Artykuł 3

Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 stycznia 2004 r.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 17 listopada 2003 r.

W imieniu Komisji

David Byrne

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 62 z 15.3.1993, str. 49.

[2] Dz.U. L 260 z 11.10.2003, str. 21.

[3] Dz.U. L 120 z 11.5.1994, str. 44.

[4] Dz.U. L 87 z 4.4.2003, str. 10.

[5] Dz.U. L 273 z 10.10.2002, str. 1.

[6] Dz.U. L 117 z 13.5.2003, str. 1.

[7] Dz.U. L 315 z 19.11.2002, str. 14.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

Następujące wykazy są wykazami, co do zasady, natomiast każdy przywóz spełnia odpowiednie wymagania zdrowotne zwierząt i zdrowia publicznego

Wykazy państw trzecich lub ich części, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz niektórych produktów zwierzęcych przeznaczonych do spożycia przez ludzi

CZĘŚĆ I Wykaz państw trzecich lub ich części, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz mięsa i produktów mięsnych ze zwierząt z rodziny Leporidae (króliki i zające)

Państwa trzecie lub ich części wymienione w kolumnie "Króliki domowe i zwierzęta zającowate utrzymywane przez człowieka" w tabeli przedstawionej w części II Załącznika do decyzji Komisji 97/222/WE [1] oraz w kolumnie "Leporidae (króliki i zające)" w tabeli przedstawionej w załączniku II do decyzji Komisji 2000/585/WE [2].

CZĘŚĆ II Wykaz państw trzecich lub ich części, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz produktów z mięsa futerkowych zwierząt dzikich utrzymywanych przez człowieka

Państwa trzecie lub ich części wymienione we właściwej kolumnie "2. Parzystokopytne zwierzęta dzikie utrzymywane przez człowieka (z wyłączeniem świń)" lub "Dzikie zwierzęta parzystokopytne (z wyłączeniem świń)" w tabeli przedstawionej w części II Załącznika do decyzji 97/222/WE.

CZĘŚĆ III Wykaz państw trzecich lub ich części, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz produktów mięsnych z dzikiego ptactwa hodowlanego

Państwa trzecie lub ich części wymienione we właściwej kolumnie "2. Dzikie ptactwo hodowlane" lub "Dzikie ptactwo" w tabeli przedstawionej w części II Załącznika do decyzji 97/222/WE.

CZĘŚĆ IV Wykaz państw trzecich lub ich części, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz jaj przeznaczonych do spożycia przez ludzi

Państwa trzecie lub ich części wymienione w Załączniku do decyzji Komisji 94/85/WE [3].

CZĘŚĆ V Wykaz państw trzecich lub ich części, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz produktów jajecznych przeznaczonych do spożycia przez ludzi

Państwa trzecie lub ich części wymienione w Załączniku do decyzji 94/85/WE oraz następujące państwa:

Kod ISO | Państwo |

AL | Albania |

EE | Estonia |

GL | Grenlandia |

HK | Hongkong |

IN | Indie |

MK | Była Jugosłowiańska Republika Macedonii |

MX | Meksyk |

NC | Nowa Kaledonia |

RU | Rosja |

CS | Serbia i Czarnogóra |

SG | Singapur |

Kod ISO | Państwo |

BA | Bośnia i Hercegowina |

MD | Mołdowa |

MK | Była Jugosłowiańska Republika Macedonii |

SK | Słowacja |

SY | Syria |

UA | Ukraina |

Kod ISO | Państwo |

BA | Bośnia i Hercegowina |

EG | Egipt |

MK | Była Jugosłowiańska Republika Macedonii |

Kod ISO | Państwo |

KR | Republika Korei |

MY | Malezja |

PK | Pakistan |

TW | Tajwan |

CZĘŚĆ IX Wykaz państw trzecich lub ich części, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz miodu i mleczka pszczelego przeznaczonych do spożycia przez ludzi

Państwa trzecie i ich części wymienione w Załączniku do decyzji Komisji 2000/159/WE [11] z "X" w kolumnie "Miód".

[1] Dz.U. L 89 z 4.4.1997, str. 39.

[2] Dz.U. L 251 z 6.10.2000, str. 1.

[3] Dz.U. L 44 z 17.2.1994, str. 31.

[11] Dz.U. L 51 z 24.2.2000, str. 30.

--------------------------------------------------