Decyzja komisji

z dnia 26 maja 1994 r.

zmieniająca decyzję 93/402/EWG dotyczącą warunków zdrowotnych zwierząt i świadectw weterynaryjnych przy przywozie świeżego mięsa z państw Ameryki Południowej, w celu uwzględnienia niektórych rodzajów mięsa z Urugwaju

(94/334/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 72/462/EWG z dnia 12 grudnia 1972 r. w sprawie problemów zdrowotnych i inspekcji weterynaryjnej przed przywozem z państw trzecich bydła, owiec i kóz oraz trzody chlewnej i świeżego mięsa lub produktów mięsnych [1], ostatnio zmienioną rozporządzeniem (EWG) nr 1601/92 [2], w szczególności jej art. 14, 15 i 16,

a także mając na uwadze, co następuje:

warunki zdrowotne i świadectwo weterynaryjne wymagane przy przywozie świeżego mięsa z Urugwaju oraz z innych państw są ustanowione w decyzji 93/402/EWG [3], ostatnio zmienionej decyzją Komisji 93/576/EWG [4];

przywóz podrobów do wykorzystania w produkcji karmy dla zwierząt domowych podlega bardziej rygorystycznym regułom;

od czerwca 1990 r. w Urugwaju nie odnotowano oficjalnie ognisk pryszczycy; przywóz podrobów uzyskanych z owiec do wykorzystania w produkcji karmy dla zwierząt domowych może w związku z tym być uznany za dopuszczalny;

należy odpowiednio zmienić decyzję 93/402/EWG;

środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W decyzji 93/402/EWG wprowadza się następujące zmiany:

a) w art. 1 lit. c) skreśla się wyraz "wołowe/wołowa";

b) załącznik II zastępuje się załącznikiem A do niniejszej decyzji;

c) na końcu części 2 załącznika III dodaje się załącznik B do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Niniejszą decyzję stosuje się od sześćdziesiątego dnia po jej notyfikowaniu Państwom Członkowskim.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 26 maja 1994 r.

W imieniu Komisji

René Steichen

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 302 z 31.12.1972, str. 28.

[2] Dz.U. L 173 z 27.6.1992, str. 13.

[3] Dz.U. L 179 z 22.7.1993, str. 11.

[4] Dz.U. L 277 z 10.11.1993, str. 34.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK A

ZAŁĄCZNIK II

(Wersja nr 01/94)

GWARANCJE ZDROWIA ZWIERZĄT WYMAGANE PRZY WYDAWANIU ŚWIADECTW [1]

PAŃSTWO | TERYTORIUM | ŚWIEŻE MIĘSO | Odkostnione | Podroby |

Gatunki | Gatunki | bydlęce | owcze |

Bydło | Owce/Kozy | Świnie | Nieparzystokopytne | Bydło | Owce/Kozy | Świnie | Nieparzystokopytne | HC | MP | PF | PF |

1 | 2 | 3 | 4 |

Argentyna | AR | — | — | — | D | — | — | — | D | — | — | — | — | — | F | — |

AR-1 | B | B | — | D | B | B | — | D | B | B | B | B | B | B | B |

AR-2 | — | — | — | D | A | — | — | D | — | — | — | E | E | F | — |

AR-3 | — | — | — | D | A | C | — | D | — | — | — | E | E | F | — |

AR-4 | — | — | — | D | A | C | — | D | — | — | — | E | E | F | — |

Brazylia | BR | — | — | — | D | — | — | — | D | — | — | — | — | — | — | — |

BR-1 | — | — | — | D | A | — | — | D | — | — | — | — | — | F | — |

Chile | CL | B | B | — | D | B | B | — | D | B | B | B | B | B | B | B |

Kolumbia | CO | — | — | — | D | — | — | — | D | — | — | — | — | — | — | — |

CO-1 | — | — | — | D | A | — | — | D | — | — | — | — | — | — | — |

CO-2 | — | — | — | D | — | — | — | D | — | — | — | — | — | — | — |

CO-3 | — | — | — | D | A | — | — | D | — | — | — | — | — | — | — |

Paragwaj | PY | — | — | — | D | A | — | — | D | — | — | — | — | — | F | — |

Urugwaj | UY | — | — | — | D | A | C | — | D | — | E | — | E | E | F | G |

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK B

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------