ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decyzja Komisji

z dnia 20 marca 2000 r.

zmieniająca decyzję 94/984/WE ustanawiającą warunki zdrowotne zwierząt i świadectwa weterynaryjne dla przywozu świeżego mięsa drobiowego z niektórych państw trzecich w odniesieniu do Argentyny

(notyfikowana jako dokument nr C(2000) 703)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2000/254/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 91/494/EWG z dnia 26 czerwca 1991 r. w spawie warunków zdrowotnych zwierząt, regulujących handel wewnątrzwspólnotowy oraz przywóz świeżego mięsa drobiowego z państw trzecich [1], ostatnio zmienioną dyrektywą 1999/89/WE [2], w szczególności jej art. 11 i 12,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Decyzja Komisji 94/984/WE [3], ostatnio zmieniona decyzją 1999/549/WE [4], ustanowiła warunki zdrowotne zwierząt i świadectwa weterynaryjne dla przywozu świeżego mięsa drobiowego z niektórych państw trzecich. Ustanowiono dwa osobne świadectwa, wzór A i wzór B. Ich stosowanie zależy od rozwoju sytuacji chorobowej rzekomego pomoru drobiu w danym kraju.

(2) Argentyna wymieniona jest w załączniku I do decyzji 94/984/WE jako państwo trzecie, któremu zezwala się na stosowanie świadectwa o wzorze B, ustanowionym w załączniku II do tej decyzji.

(3) Służby Komisji przeprowadziły w lipcu 1998 r. w Argentynie inspekcję w celu dokonania przeglądu sytuacji chorobowej rzekomego pomoru drobiu i z kraju tego otrzymano dodatkowe informacje.

(4) Według wyników tej inspekcji i przedstawionych informacji wydaje się, że sytuacja chorobowa rzekomego pomoru drobiu w Argentynie uległa poprawie.

(5) Argentyna może spełniać wymagania świadectwa o wzorze A ustanowionego w załączniku II do decyzji 94/984/WE.

(6) Niniejsza decyzja ma zastosowanie wobec świeżego mięsa drobiowego posiadającego świadectwa począwszy od dnia 1 kwietnia 2000 r.

(7) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku I do decyzji 94/984/WE pozycja:

"AR | Argentyna | | B2" |

otrzymuje brzmienie:

"AR | Argentyna | | A" |

Artykuł 2

Niniejsza decyzja ma zastosowanie do świeżego mięsa drobiowego posiadającego świadectwa, począwszy od dnia 1 kwietnia 2000 r.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 20 marca 2000 r.

W imieniu Komisji

David Byrne

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 268 z 24.9.1991, str. 35.

[2] Dz.U. L 300 z 23.11.1999, str. 17.

[3] Dz.U. L 378 z 21.12.1994, str. 11.

[4] Dz.U. L 209 z 7.8.1999, str. 36.

--------------------------------------------------
Decyzja Komisji

z dnia 25 kwietnia 2000 r.

zmieniająca decyzję 1999/813/WE ustanawiającą specjalne warunki regulujące przywóz produktów rybołówstwa pochodzących z Socjalistycznej Republiki Wietnamu

(notyfikowana jako dokument numer C(2000) 1050)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2000/331/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 91/493/EWG z dnia 22 lipca 1991 r. ustanawiającą warunki zdrowotne dotyczące produkcji i wprowadzania do obrotu produktów rybołówstwa [1], ostatnio zmienioną dyrektywą Rady 97/79/WE [2], w szczególności jej art. 11 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Decyzja Komisji 1999/813/WE z dnia 16 listopada 1999 r. ustanawia specjalne warunki regulujące przywóz produktów rybołówstwa pochodzących z Socjalistycznej Republiki Wietnamu [3].

(2) Komisja przyjęła decyzję 2000/333/WE ustanawiającą specjalne warunki dotyczące przywozu małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich pochodzących z Socjalistycznej Republiki Wietnamu [4].

(3) Socjalistyczna Republika Wietnamu pragnie eksportować do Wspólnoty mrożone lub przetworzone małże, szkarłupnie, osłonice i ślimaki morskie, które zostały poddane sterylizacji lub obróbce cieplnej zgodnie z wymaganiami decyzji Komisji 93/25/EWG [5], zmienionej decyzją 97/275/WE [6].

(4) Dlatego też konieczna jest zmiana świadectwa zdrowia określonego w załączniku A do decyzji 1999/813/WE.

(5) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Weterynaryjnych;

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Świadectwo zdrowia określone w załączniku A odnośnie do decyzji 1999/813/WE towarzyszące partiom produktów rybołówstwa pochodzących z Socjalistycznej Republiki Wietnamu lub przemieszczających się przez Socjalistyczną Republikę Wietnamu zmienia się następująco:

1. Punkt IV zostaje uzupełniony przez następujący punkt:

"7. dodatkowo, tam gdzie produkty rybołówstwa zostały zamrożone lub przetworzone małże: małże pochodzą z zatwierdzonych obszarów produkcji określonych w Załączniku do decyzji Komisji 2000/333/WE [7] określającej specjalne warunki przywozu małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich pochodzących z Socjalistycznej Republiki Wietnamu oraz zostały poddane sterylizacji lub obróbce cieplnej zgodnie z wymaganiami decyzji Komisji 93/25/WE."

2. Ostatnie tiret punktu IV zostaje zastąpione następującym tekstem:

"— podpisany poniżej inspektor urzędowy oświadcza, że jest świadom przepisów dyrektywy 91/492/EWG, dyrektywy 91/493/EWG, dyrektywy 92/48/EWG, decyzji 93/25/WE, decyzji 1999/813/WE oraz decyzji 2000/333/WE."

Artykuł 2

Niniejsza decyzja jest skierowana do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, 25 kwietnia 2000 r.

W imieniu Komisji

David Byrne

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 268 z 24.9.1991, str. 15.

[2] Dz.U. L 24 z 30.1.1998, str. 31.

[3] Dz.U. L 315 z 9.12.1999, str. 39.

[4] Dz.U. L 114 z 13.5.2000, str. 42.

[5] Dz.U. L 16 z 25.1.1993, str. 22.

[6] Dz.U. L 108 z 25.4.1997, str. 2.

[7] Dz.U. L 114 z 13.5.2000, str. 42.

--------------------------------------------------
Decyzja Komisji

z dnia 2 maja 2000 r.

zmieniająca decyzję 92/452/EWG ustanawiającą wykazy zespołów pobierania zarodków oraz zespołów produkcji zarodków zatwierdzonych w państwach trzecich do celów wywozu zarodków bydlęcych do Wspólnoty

(notyfikowana jako dokument nr C(2000) 1145)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2000/344/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 89/556/EWG z dnia 25 września 1989 r. w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt regulujących handel wewnątrzwspólnotowy oraz przywóz z państw trzecich zarodków bydła domowego [1], ostatnio zmienioną Aktem Przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji, w szczególności jej art. 8,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Decyzja Komisji 92/452/EWG [2], ostatnio zmieniona decyzją 2000/51/WE [3], ustanawia wykaz zespołów pobierania zarodków i zespołów produkcji zarodków, zatwierdzonych w państwach trzecich do celów wywozu zarodków bydła do Wspólnoty.

(2) Właściwe służby weterynaryjne Kanady przedłożyły wnioski o wprowadzenie zmian w wykazach zespołów oficjalnie zatwierdzonych na jej terytorium do celów wywozu zarodków bydła do Wspólnoty; konieczne jest zatem wprowadzenie zmian w wykazie zatwierdzonych zespołów; Komisja otrzymała gwarancje dotyczące przestrzegania wymogów określonych w art. 8 dyrektywy 89/556/EWG.

(3) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W Załączniku do decyzji 92/452/EWG w wykazie dotyczącym Kanady:

- dodaje się następujące zespoły:

- Numer identyfikacyjny zespołu: E 945

Adres: | Hopital Vet. Iberville Missisisquoi 1120 Boulevard d'Iberville Iberville, QC J2X 4B6 |

Lekarz weterynarii zespołu: dr Daniel Gervais

- Numer identyfikacyjny zespołu: E 646

Adres: | R R 1 Terra Cotta, Ontario LOP 1NO |

Lekarz weterynarii zespołu: dr Milford Wain

- dwa wiersze dotyczące zespołu nr 933 otrzymują brzmienie:

- Numer identyfikacyjny zespołu: E 933

Adres: | ETE Inc 3700 Boulevard de la Chaudière suite 100 Ste Foy, Québec G1X 4B7 |

Lekarze weterynarii zespołu: dr Louis Picard, dr Marc Dery.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 2 maja 2000 r.

W imieniu Komisji

David Byrne

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 302 z 19.10.1989, str. 1.

[2] Dz.U. L 250 z 29.8.1992, str. 40.

[3] Dz.U. L 19 z 25.1.2000, str. 54.

--------------------------------------------------
Decyzja Komisji

z dnia 7 września 2000 r.

zmieniająca decyzję 92/452/EWG ustanawiającą wykazy zespołów pobierania zarodków zatwierdzonych w państwach trzecich do wywozu do Wspólnoty zarodków bydlęcych

(notyfikowana jako dokument nr C(2000) 2497)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2000/557/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 89/556/EWG z dnia 25 września 1989 r. w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt regulujących handel wewnątrzwspólnotowy oraz przywóz z państw trzecich zarodków bydła domowego [1], ostatnio zmienioną Aktem Przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji, w szczególności jej art. 8,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Decyzja Komisji 92/452/EWG [2], ostatnio zmieniona decyzją 2000/344/WE [3], ustanawia wykaz zatwierdzonych w państwach trzecich zespołów pobierania zarodków i zespołów produkcji zarodków przeznaczonych do wywozu do Wspólnoty zarodków zwierząt domowych z gatunku bydła.

(2) Właściwe służby weterynaryjne Australii przekazały wniosek w sprawie dokonania zmian w wykazie zespołów zatwierdzonych urzędowo na jej terytorium do wywozu zarodków zwierząt domowych gatunku bydła do Wspólnoty. Konieczne jest dokonanie zmian w wykazie zatwierdzonych zespołów. Komisja otrzymała gwarancje dotyczące zgodności z wymaganiami określonymi w art. 8 dyrektywy 89/556/EWG.

(3) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W Załączniku do decyzji 92/452/EWG, w wykazie dotyczącym Australii, dodaje się następujący zespół:

"AU | | ETV 0013 | | PO Box 499 Cowes Victoria 3922 | DR Todd Landes" |

Artykuł 2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 7 września 2000 r.

W imieniu Komisji

David Byrne

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 302 z 19.10.1989, str. 1.

[2] Dz.U. L 250 z 29.8.1992, str. 40.

[3] Dz.U. L 119 z 20.5.2000, str. 38.

--------------------------------------------------
Decyzja Komisji

z dnia 6 września 2000 r.

zmieniająca decyzję 97/569/WE ustalającą tymczasowe wykazy zakładów państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz produktów mięsnych

(notyfikowana jako dokument nr C(2000) 2480)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2000/555/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając decyzję Rady 95/408/WE z dnia 22 czerwca 1995 r. w sprawie warunków ustalania, na okres przejściowy, tymczasowych wykazów zakładów państw trzecich, z których Państwom Członkowskim zezwala się na przywóz niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego, produktów rybołówstwa lub żywych małży [1], ostatnio zmienioną decyzją 98/603/WE [2], w szczególności jej art. 2 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Tymczasowe wykazy zakładów produkujących produkty mięsne w państwach trzecich zostały opracowane w decyzji Komisji 97/569/WE [3], ostatnio zmienionej decyzją Komisji 2000/253/WE [4].

(2) Australia przesłała wykaz zakładów wytwarzających produkty mięsne, w odniesieniu do których odpowiedzialne za to władze poświadczają, iż są one zgodne z regułami wspólnotowymi.

(3) Z tego powodu można sporządzić tymczasowy wykaz zakładów wytwarzających produkty mięsne w odniesieniu do Australii. Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 97/569/WE.

(4) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Tekst Załącznika do niniejszej decyzji dodaje się do Załącznika do decyzji 97/569/WE.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 6 września 2000 r.

W imieniu Komisji

David Byrne

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 243 z 11.10.1995, str. 17.

[2] Dz.U. L 289 z 28.10.1998, str. 36.

[3] Dz.U. L 234 z 26.8.1997, str. 16.

[4] Dz.U. L 78 z 29.3.2000, str. 32.

--------------------------------------------------

ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXOLIITEBILAGA

"País: AustraliaLand: AustralienLand: AustralienΧώρα: ΑυστραλίαCountry: AustraliaPays: AustraliePaese: AustraliaLand: AustraliëPaís: AustráliaMaa: AustraliaLand: Australien

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

108 | Wintulchs Pty Ltd | Gawler | South Australia | FMP, WMP, 6 |

316 | Overseas Game Meat Export Pty Limited | Neurang | Queensland | WMP, 6 |

1136 | Maggie Beer Products Pty Ltd | Tanunda | South Africa | FMP, WMP, 6 |

1437 | Vilmos & Rosemary Milisits Pty Ltd | Mile End | South Africa | FMP, WMP, 6" |

--------------------------------------------------
Decyzja Rady

z dnia 17 października 2000 r.

dotycząca zawarcia zmiany do Protokołu montrealskiego w sprawie substancji zubożających warstwę ozonową

(2000/646/WE)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 175 ust. 1 wraz z art. 300 ust. 2 zdanie pierwsze oraz art. 300 ust. 3 akapit pierwszy,

uwzględniając wniosek Komisji,

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [1],

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Wspólnota, zważywszy na jej obowiązki w dziedzinie środowiska, stała się na mocy decyzji 88/540/EWG [2] stroną Konwencji wiedeńskiej o ochronie warstwy ozonowej oraz Protokołu montrealskiego w sprawie substancji zubożających warstwę ozonową, oraz na mocy decyzji 91/690/EWG [3] zatwierdziła pierwszą zmianę do wspomnianego Protokołu i na mocy decyzji 94/68/WE [4] zatwierdziła drugą zmianę do wspomnianego Protokołu.

(2) Ostatnie dowody wskazują, że dla właściwej ochrony warstwy ozonowej wymagany jest wyższy poziom kontroli handlu substancjami zubażającymi ozon niż przewidziano w Protokole montrealskim, zmienionym w 1992 r. Te same dowody wskazują, że należy zastosować dodatkowy nadzór i kontrolę handlu co do kontrolowanych substancji zubożających warstwę ozonową, w szczególności w odniesieniu do bromku metylu.

(3) Trzecia zmiana do Protokołu montrealskiego wprowadzająca te kontrole została przyjęta w Montrealu we wrześniu 1997 r. Komisja, w imieniu Wspólnoty, brała udział w negocjacjach i uzgodnieniu tej zmiany.

(4) Wspólnota przyjęła środki w obszarze objętym tą zmianą i dlatego powinna podjąć zobowiązania międzynarodowe w tym obszarze.

(5) Dla Wspólnoty konieczne jest zatwierdzenie trzeciej zmiany do Protokołu montrealskiego, ponieważ jej postanowienia odnoszą się do handlu kontrolowanymi substancjami między Wspólnotą a innymi stronami, a za której wprowadzenie w życie odpowiedzialność spoczywa na Wspólnocie,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Trzecia zmiana do Protokołu montrealskiego w sprawie substancji zubożających warstwę ozonową zostaje niniejszym zatwierdzona w imieniu Wspólnoty.

Tekst tej zmiany załączony jest do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Niniejszym upoważnia się Przewodniczącego Rady do wyznaczenia osoby lub osób umocowanych do złożenia dokumentu zatwierdzenia tej trzeciej zmiany w imieniu Wspólnoty u Sekretarza Generalnego Narodów Zjednoczonych, zgodnie z art. 13 Konwencji wiedeńskiej o ochronie warstwy ozonowej, wraz z art. 3 trzeciej zmiany do Protokołu montrealskiego.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Luksemburgu, dnia 17 października 2000 r.

W imieniu Rady

L. Fabius

Przewodniczący

[1] Dz.U. C 21 E z 25.1.2000, str. 9.

[2] Dz.U. L 297 z 31.10.1988, str. 8.

[3] Dz.U. L 377 z 31.12.1991, str. 28.

[4] Dz.U. L 33 z 7.2.1994, str. 1.

--------------------------------------------------
Decyzja Komisji

z dnia 21 grudnia 1999 r.

zmieniająca decyzję 1999/276/WE ustanawiającą specjalne warunki przywozu produktów rybołówstwa i akwakultury pochodzących z Mauritiusa

(notyfikowana jako dokument nr C(1999) 4755)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2000/84/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 91/493/EWG z dnia 22 lipca 1991 r. ustanawiającą warunki zdrowotne dotyczące produkcji oraz wprowadzania do obrotu produktów rybołówstwa [1], ostatnio zmienioną dyrektywą 97/79/WE [2],w szczególności jej art. 11,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Artykuł 1 decyzji Komisji 1999/276/EWG z dnia 23 kwietnia 1999 ustanawiającej specjalne warunki przywozu produktów rybołówstwa i akwakultury pochodzących z Mauritiusa [3] stanowi, że Official Veterinary Services (OVS) of the Ministry of Agriculture, Fisheries and Cooperatives jest na Mauritiusie organem właściwym do weryfikowania i poświadczania zgodności produktów rybołówstwa i akwakultury z wymaganiami dyrektywy 91/493/EWG.

(2) W następstwie restrukturyzacji administracji Mauritiusa organ właściwy do wystawiania świadectw zdrowia dla produktów rybołówstwa (OVS) został zastąpiony przez Division of Veterinary Services (DVS) of the Ministry of Agriculture, Food Technology and Natural Resources. Ten nowy organ jest w stanie efektywnie kontrolować stosowanie obowiązujących ustaw. Niezbędna jest zatem zmiana właściwego organu wymienionego w decyzji 1999/276/WE oraz wzoru świadectwa zdrowia znajdującego się w załączniku A do niniejszej decyzji.

(3) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W decyzji 1999/276/WE wprowadza się następujące zmiany:

1) Artykuł 1 otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 1

The Division of Veterinary Services (DVS) of the Ministry of Agriculture, Food Technology and Natural Resources stanowi właściwy organ na Mauritiusie w celu kontrolowania oraz poświadczania zgodności produktów rybołówstwa i akwakultury z wymogami dyrektywy 91/493/EWG."

2) W art. 3 pkt 2 otrzymuje brzmienie:

"2. Na świadectwie musi znajdować się nazwisko, funkcja oraz podpis przedstawiciela DVS oraz jego urzędowa pieczęć, w kolorze innym niż pozostałe adnotacje na świadectwie."

3) Załącznik A zastępuje się Załącznikiem do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 21 grudnia 1999 r.

W imieniu Komisji

David Byrne

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 268 z 24.9.1991, str. 15.

[2] Dz.U. L 24 z 30.1.1998, str. 31.

[3] Dz.U. L 108 z 27.4.1999, str. 52.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

„ZAŁĄCZNIK A

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------
Decyzja Komisji

z dnia 4 kwietnia 2000 r.

zmieniająca decyzję 92/486/EWG w sprawie formy współpracy między centrum serwerowym ANIMO a Państwami Członkowskimi

(notyfikowana jako dokument nr C(2000) 922)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2000/288/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 90/425/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych i zootechnicznych mających zastosowanie w handlu wewnątrzwspólnotowym niektórymi żywymi zwierzętami i produktami w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego [1], ostatnio zmienioną dyrektywą 92/118/EWG [2], w szczególności jej art. 20 ust. 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Różne wspólnotowe badania i seminaria wskazują na konieczność zrewidowania architektury sieci ANIMO w ten sposób, by mógł zostać wprowadzony system weterynaryjny integrujący różne aplikacje komputerowe.

(2) Należy zmienić decyzję 92/486/EWG z dnia 25 września 1992 r. ustanawiającą formy współpracy między centrum serwerowym ANIMO a Państwami Członkowskimi [3], ostatnio zmienioną decyzją 1999/716/WE [4], w celu zagwarantowania ciągłości pracy sieci Animo.

(3) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W art. 2 lit. a) decyzji 92/486/EWG dodaje się ust. 5 w brzmieniu:

"5. Na okres od dnia 1 kwietnia 2000 r. do dnia 31 marca 2001 r. współpracujące władze przewidziane w art. 1 zapewniają, że umowy określone w tym artykule przedłuża się o jeden rok.

W odniesieniu do niniejszego ustępu stosuje się następującą opłatę:

386 EUR za jednostkę (jednostka centralna, jednostka lokalna, punkt kontroli granicznej) dla wszystkich jednostek ANIMO wymienionych w decyzji 2000/287/WE [5]."

Artykuł 2

Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 kwietnia 2000 r.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 4 kwietnia 2000 r.

W imieniu Komisji

David Byrne

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 29.

[2] Dz.U. L 62 z 15.3.1993, str. 49.

[3] Dz.U. L 291 z 7.10.1992, str. 20.

[4] Dz.U. L 289 z 11.11.1999, str. 1.

[5] Dz.U. L 98 z 19.4.2000, str. 12.

--------------------------------------------------
Decyzja Komisji

z dnia 6 lipca 2000 r.

zmieniająca decyzję 97/365/WE ustalającą tymczasowe wykazy zakładów państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz produktów z wołowiny, wieprzowiny, koniny, mięsa baraniego oraz koziego

(notyfikowana jako dokument nr C(2000) 1844)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2000/429/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając decyzję Rady 95/408/WE z dnia 22 czerwca 1995 r. w sprawie warunków ustalania, na okres przejściowy, tymczasowych wykazów zakładów państw trzecich, z których Państwom Członkowskim zezwala się na przywóz niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego, produktów rybołówstwa lub żywych małży dwuskorupowych [1], zmienioną decyzją 98/603/WE [2], w szczególności jej art. 2 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Decyzja Komisji 97/222/WE [3], ustanawiająca wykaz państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz produktów mięsnych.

(2) W odniesieniu do państw znajdujących się w tym wykazie, wymagania zdrowia zwierząt i świadectw weterynaryjnych zostały ustanowione w decyzji Komisji 97/221/WE [4].

(3) Decyzją Komisji 97/365/WE [5] sporządzony został tymczasowy wykaz zakładów państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz produktów z wołowiny, wieprzowiny, mięsa końskiego, mięsa baraniego oraz mięsa koziego.

(4) Komisja otrzymała wykaz zakładów ze Słowacji, z gwarancjami, iż w pełni spełniają one właściwe wspólnotowe wymagania zdrowotne.

(5) Z tego powodu można sporządzić tymczasowy wykaz zakładów produkujących produkty z wołowiny, wieprzowiny, mięsa końskiego, mięsa baraniego oraz mięsa koziego, w odniesieniu do Słowacji.

(6) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Tekst Załącznika do niniejszej decyzji dodaje się do Załącznika do decyzji 97/365/WE.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 6 lipca 2000 r.

W imieniu Komisji

David Byrne

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 243 z 11.10.1995, str. 17.

[2] Dz.U. L 289 z 28.10.1998, str. 36.

[3] Dz.U. L 89 z 4.4.1997, str. 39.

[4] Dz.U. L 89 z 4.4.1997, str. 32.

[5] Dz.U. L 154 z 12.6.1997, str. 41.

--------------------------------------------------

ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXOLIITEBILAGA

País : REPÚBLICA ESLOVACALand: SLOVAKIETLand : SLOWAKISCHE REPUBLIKΧώρα: ΣΛΟΒΑΚΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑCountry: SLOVAK REPUBLICPays: SLOVAQUIEPaese: REPUBBLICA SLOVACCALand: SLOWAAKSE REPUBLIEKPaís: REPÚBLICA ESLOVACAMaa: SLOVAKIALand: SLOVAKIEN

1 | 2 | 2 | 4 | 5 |

SK 13 | Nestle Food s.r.o. | Prievidza | Prievidza | 6 |

SK 15 | Tauris Nitra s.r.o. | Mojmirovce | Nitra | 6 |

SK 16 | Lumas M a M a.s. | Nitra | Nitra | 6 |

SK 19 | Kabát s.r.o. | Madunice | Hlohovec | 6 |

--------------------------------------------------