Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3801/92

z dnia 23 grudnia 1992 r.

dotyczące klasyfikacji niektórych towarów w Nomenklaturze Scalonej

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3800/92 [2], w szczególności jego art. 9,

a także mając na uwadze, co następuje:

w celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury Scalonej załączonej do wyżej wymienionego rozporządzenia, konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towarów, określonych w Załączniku do niniejszego rozporządzenia;

rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 ustaliło ogólne reguły interpretacji Nomenklatury Scalonej i te reguły stosuje się także do jakiejkolwiek innej nomenklatury, w całości lub w części opartej na Nomenklaturze Scalonej, bądź która dodaje do niej jakikolwiek dodatkowy podpodział i która jest ustanowiona przez szczególne przepisy wspólnotowe w celu stosowania taryfy lub innych środków odnoszących się do wymiany towarowej;

na mocy wyżej wymienionych ogólnych reguł, towary opisane w kolumnie 1 tabeli załączonej do niniejszego rozporządzenia muszą być klasyfikowane do odpowiednich kodów CN wskazanych w kolumnie 2, z przyczyn określonych w kolumnie 3;

właściwe jest, że na wiążącą informację taryfową dotyczącą klasyfikacji towarów według Nomenklatury Scalonej, wydaną przez organy celne Państw Członkowskich, niezgodną z przepisami niniejszego rozporządzenia, posiadacz może się powoływać przez okres trzech miesięcy, zgodnie z przepisami art. 65 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 3796/90 [3], jeżeli wiążącą umowę zawarto w sposób przewidziany w art. 14 ust. 3 lit. a) lub b) rozporządzenia Komisji (EWG) nr 1715/90 [4];

niniejsze rozporządzenie dotyczy również produktów określonych w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr 1074/80 [5], w związku z czym wyżej wymienione rozporządzenie powinno zostać uchylone;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Nomenklatury,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Towary opisane w kolumnie 1 załączonej tabeli są obecnie klasyfikowane w zakresie Nomenklatury Scalonej według odpowiednich kodów CN, określonych w kolumnie 2 tej tabeli.

Artykuł 2

Na wiążącą informację taryfową wydaną przez organy celne Państw Członkowskich, niezgodną z przepisami niniejszego rozporządzenia, posiadacz może się powoływać przez okres trzech miesięcy, zgodnie z przepisami art. 65 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 3796/90, jeżeli wiążącą umowę zawarto w sposób przewidziany w art. 14 ust. 3 lit. a) lub b) rozporządzenia Komisji (EWG) nr 1715/90.

Artykuł 3

Rozporządzenie (EWG) nr 1074 traci moc.

Artykuł 4

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego pierwszego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 23 grudnia 1992 r.

W imieniu Komisji

Christiane Scrivener

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1.

[2] Dz.U. L 384 z 30.12.1992, str. 8.

[3] Dz.U. L 365 z 28.12.1990, str. 17.

[4] Dz.U. L 160 z 26.6.1990, str. 1.

[5] Dz.U. L 113 z 1.5.1980, str. 54.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

Wyszczególnienie | Klasyfikacja kod CN | |

| |

(1) | (2) | (3) |

1.Buty treningowe, z zewnętrzną podeszwą w grube wzory, gumową lub z tworzywa sztucznego i wierzchem z materiału włókienniczego z oddzielnie, na różne sposoby naszytymi paskami ze skóry lub/i materiału włókienniczego pokrytego tworzywem sztucznym, pokrywającymi do około 70 % powierzchni (patrz: szkic nr 1 do 6). | 64041100 | Klasyfikacja ustalona przez postanowienia ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagę 3 i 4a, uwagę dodatkową 1 do działu 64 oraz treść kodów CN 6404 i 64041100. Po usunięciu pasków ze skóry lub/i materiału włókienniczego pokrytego tworzywem sztucznym, uznanych jako wzmocnienia, zewnętrzna powierzchnia wierzchów jest składa się całkowicie z materiału włókienniczego. |

2.Buty treningowe z gumową podeszwą zewnętrzną, wkładką o długości 27 centymetrów oraz wierzchem z tworzywa sztucznego, na którego zewnętrznej stronie są przyszyte paski lub kawałki ze skóry pokrywające około 40 % powierzchni. | 64029993 | Klasyfikacja ustalona przez postanowienia ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagę 4a, uwagę dodatkową 1 do działu 64 oraz treść kodów CN 6402, 640299 i 64029993. |

3.Buty treningowe z podeszwą zewnętrzną z tworzywa sztucznego i wierzchem z materiału włókienniczego, na którym naszyte są w różnych punktach kawałki skóry (65 %) i tworzywa sztucznego (18 %). (patrz: szkic nr 7) | 64041100 | Klasyfikacja ustalona przez postanowienia ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagę 3 i 4a i uwagę dodatkową 1 do działu 64 oraz treść kodów CN 6404, 64041100. Po usunięciu kawałków skóry i tworzywa sztucznego, uznanych jako wzmocnienia, zewnętrzna powierzchnia wierzchów składa się całkowicie z materiału włókienniczego. |

4.Buty treningowe zakrywające kostkę, z zewnętrzną gumową podeszwą w grube wzory i wierzchem z tworzywa sztucznego (79 %) i skóry (21 %) całkowicie pokrywającymi wewnętrzną osłonę z materiału włókienniczego, służącą jako podszewka, do której są przyszyte skóra i tworzywo sztuczne. (patrz szkic nr 8) | 64029190 | Klasyfikacja ustalona przez postanowienia ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagę 4a i uwagę dodatkową 1 do działu 64 oraz treść kodów CN 6402, 640291 i 64029190. |

5.Buty treningowe zakrywające kostkę, z wkładką nie krótszą niż 24 cm, z gumową podeszwą zewnętrzną w grube wzory, wierzchem ze skóry (84 %) i tworzywa sztucznego (16 %) całkowicie pokrywającymi wewnętrzną osłonę z materiału włókienniczego, która sama nie może służyć jako zewnętrzna część wierzchu. Skóra i tworzywo sztuczne są przyszyte do tej osłony. (patrz: szkic nr 9) | 64039113 | Klasyfikacja ustalona przez postanowienia ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagę 3 i 4a, uwagę dodatkową 1 do działu 64 oraz treść kodów CN 6403, 640391 i 64039113. |

6.Buty do wspinaczki/wędrówek zakrywające kostkę, z gumową zewnętrzną podeszwą w grube wzory, zawierające w środku skarpety z materiału włókienniczego; na zewnętrznej stronie buta przyszyte są kawałki skóry pokrywające około 80 % powierzchni z wyłączeniem języka zamocowanego na stałe. (patrz: szkic nr 10) | 64061990 | Klasyfikacja ustalona przez postanowienia ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagę 4a, uwagę dodatkową 1 do działu 64 oraz treść kodów CN 6404, 640419 i 64041990. Po usunięciu kawałków skóry i tworzywa sztucznego, z których wszystkie uznane są za wzmocnienia, zewnętrzna strona wierzchów składa się całkowicie z materiału włókienniczego. |

+++++ TIFF +++++

Nr 1 AMateriał włókienniczy (widoczny), w przybliżeniu 31 %BSkóra, w przybliżeniu 69 % | |

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

Nr 3 AMateriał włókienniczy (widoczny), w przybliżeniu 43 %BSkóra, w przybliżeniu 57 %Nr 4 AMateriał włókienniczy (widoczny), w przybliżeniu 32 %BSkóra, w przybliżeniu 65 %CMateriały włókiennicze pokryte tworzywem sztucznym, w przybliżeniu 3 %Nr 5 AMateriał włókienniczy (widoczny), w przybliżeniu 30 %BSkóra, w przybliżeniu 70 %Nr 6 AMateriał włókienniczy (widoczny), w przybliżeniu 32 %BSkóra, w przybliżeniu 31 %CMateriał włókienniczy pokryty tworzywem sztucznym, w przybliżeniu 37 % | |

+++++ TIFF +++++

Nr 10 AMateriał włókienniczyBSkóraCTworzywo sztuczne |

--------------------------------------------------