Decyzja Komisji

z dnia 13 lipca 1994 r.

zmieniająca rozdział 13 załącznika I do dyrektywy Rady 92/118/EWG ustanawiającej warunki zdrowotne zwierząt i zdrowia publicznego regulujące handel i przywóz do Wspólnoty produktów nieobjętych wyżej wymienionymi warunkami ustanowionymi w szczególnych zasadach wspólnotowych określonych w załączniku A (I) do dyrektywy 89/662/EWG oraz, w odniesieniu do czynników chorobotwórczych, do dyrektywy 90/425/EWG

(94/466/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 91/118/EWG z dnia 17 grudnia 1982 r. ustanawiającą warunki zdrowotne zwierząt i zdrowia publicznego regulujące handel i przywóz do Wspólnoty produktów nieobjętych wyżej wymienionymi warunkami ustanowionymi w szczególnych zasadach wspólnotowych określonych w załączniku A (I) do dyrektywy 89/662/EWG oraz, w zakresie czynników chorobotwórczych, do dyrektywy 90/425/EWG [1], w szczególności jej art. 15 akapit drugi,

a także mając na uwadze, co następuje:

biorąc pod uwagę zdobyte w czasie stosowania przewidzianych środków zmienione powinny być warunki, na których odbywa się handel trofeami myśliwskimi i ich przywóz; dlatego też przeredagowany powinien zostać rozdział 13 załącznika I do powyższej dyrektywy;

środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Rozdział 13 załącznika I do dyrektywy 92/118/EWG zastępuje się Załącznikiem do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 grudnia 1994 r.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 13 lipca 1994 r.

W imieniu Komisji

René Steichen

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 62 z 15.3.1993, str. 49.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

"ROZDZIAŁ 13

TROFEA MYŚLIWSKIE

A. Bez uszczerbku dla środków przyjętych na mocy rozporządzenia (EWG) nr 3626/82 [1] handel i przywóz do Wspólnoty trofeów myśliwskich:

i) kopytnych i ptaków, które poddano procesowi wypychania, zapewniając ich zachowanie w temperaturze otoczenia;

ii) gatunków innych niż kopytne i ptaki;

nie jest przedmiotem zakazów lub ograniczeń z powodów zdrowia zwierząt.

B. Bez uszczerbku dla środków przyjętych na mocy rozporządzenia (EWG) nr 3626/82 handel i przywóz do Wspólnoty trofeów myśliwskich z kopytnych i ptaków, które nie przeszły procesu wspomnianego w A (I) podlega następującym warunkom:

1) w odniesieniu do handlu:

trofea myśliwskie muszą albo:

- pochodzić ze zwierząt pochodzących z regionów niepodlegających ograniczeniom ze względu na obecność poważnych chorób zakaźnych, na które dany gatunek może być podatny,

albo:

- spełniać warunki ustanowione w pkt 2 lit. b) lub c), jeżeli pochodzą one ze zwierząt pochodzących z regionów podlegających ograniczeniom ze względu na obecność poważnych chorób zakaźnych, na które dany gatunek może być podatny;

2) w odniesieniu do przywozu:

a) w przypadku trofeów myśliwskich składających się z całych części anatomicznych niepreparowanych w żaden sposób:

trofea muszą:

- pochodzić ze zwierząt, w których przypadku przywóz do Wspólnoty wszystkich kategorii świeżego mięsa z danego gatunku, które nie przeszło żadnego procesu, jest dopuszczalny zgodnie z zasadami wspólnotowymi,

- być zapakowane niezwłocznie, bez kontaktu z jakimkolwiek innym produktem pochodzenia zwierzęcego, który mógłby je zakazić, w osobnych, przezroczystych i zamkniętych opakowaniach, tak by uniknąć późniejszego zakażenia,

- musi im towarzyszyć świadectwo weterynaryjne potwierdzające, że powyższe warunki zostały spełnione.

Ponadto w czasie procesu wypychania zniszczone muszą zostać odpady, które nie są częścią trofeum;

b) w przypadku trofeów myśliwskich składających się wyłącznie z kości, rogów, kopyt, kłów, poroża lub zębów:

trofea muszą:

- być zanurzone we wrzącej wodzie przez odpowiedni czas, tak by zapewnić, że usunięta jest każda substancja inna niż kości, rogi, kopyta, kły, poroża lub zęby,

- być zdezynfekowane środkiem zatwierdzonym przez właściwe organy w kraju wysyłki, szczególnie nadtlenkiem wodoru, w przypadku gdy chodzi o części składające się z kości,

- być zapakowane niezwłocznie po preparowaniu, bez kontaktu z jakimkolwiek innym produktem pochodzenia zwierzęcego, który mógłby je zakazić, w osobnych, przezroczystych i zamkniętych opakowaniach, tak by uniknąć późniejszego zakażenia,

- musi im towarzyszyć dokument lub świadectwo potwierdzające, że powyższe warunki zostały spełnione;

c) w przypadku trofeów myśliwskich składających się wyłącznie ze skóry:

- trofea muszą:

- być albo:

i) suszone;

albo:

ii) solone na mokro lub sucho na minimum 14 dni przed wysyłką;

albo:

iii) zakonserwowane w procesie innym niż garbowanie, ustalonym zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 18,

- być zapakowane niezwłocznie po preparowaniu, bez kontaktu z jakimkolwiek innym produktem pochodzenia zwierzęcego, który mógłby je zakazić, w osobnych, przezroczystych i zamkniętych opakowaniach, tak by uniknąć późniejszego zakażenia,

- musi im towarzyszyć dokument lub świadectwo potwierdzające, że powyższe warunki zostały spełnione."

[1] Dz.U. L 384 z 31.12.1982, str. 1.

--------------------------------------------------