Dyrektywa Komisji

z dnia 23 czerwca 1982 r.

ustanawiająca kategorie składników, które mogą być stosowane do celów etykietowania mieszanek paszowych dla zwierząt domowych

(82/475/EWG)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą;

uwzględniając dyrektywę Rady 79/373/EWG z dnia 2 kwietnia 1979 r. w sprawie wprowadzenia do obrotu mieszanek paszowych [1], ostatnio zmieniona dyrektywą Komisji 80/695/EWG [2], w szczególności jej art. 10 lit. b),

a także mając na uwadze, co następuje:

wyżej wymieniona dyrektywa stanowi, iż Państwa Członkowskie mogą wymagać lub zezwolić na to, aby składniki używane do produkcji mieszanek paszowych były deklarowane; do czasu przyjęcia przepisów wspólnotowych, Państwa Członkowskie mogą zezwolić na to, aby deklaracja składników została zastąpiona deklaracją kategorii składającej się z wielu składników;

przepisy krajowe w niektórych Państwach Członkowskich zezwalają na grupowanie składników w różnych kategoriach; z tego względu powinny zostać ustanowione identyczne przepisy dotyczące etykietowania w celu ułatwienia handlu między Państwami Członkowskimi;

zasady te powinny mieć zastosowanie wyłącznie do mieszanek paszowych dla zwierząt domowych;

zasady dotyczące etykietowania mieszanek paszowych muszą głównie zapewniać odpowiednie informacji dla użytkowników tych produktów;

kategoria może być wskazana jedynie w przypadku, gdy użyty składnik lub składniki są objęte definicją danej kategorii;

przez analogię do przepisów ustanowionych dla deklaracji składników powinien być podany wykaz kategorii, w zależności o przepisów ustanowionych przez Państwa Członkowskie, przez wskazanie informacji o ilości każdej z obecnych kategorii albo w porządku malejącym udziałów wagowych w mieszance paszowej;

jednakże nie jest możliwe ustalenie kategorii obejmujących wszystkie składniki mieszanek paszowych; z tego względu wytwórca musi dodatkowo wskazać wszelkie składniki, nienależące do żadnej z kategorii wymienionych w Załączniku;

środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Pasz,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:

Artykuł 1

Zgodnie z art. 5 ust. 7 dyrektywy 79/373/EWG krajowe przepisy Państw Członkowskich stanowią, iż wskazanie składników może być zastąpione wskazaniem kategorii składających się z wielu składników, tylko kategorie wymienione w Załączniku do niniejszej dyrektywy mogą być wskazane na opakowaniu, pojemniku lub etykiecie mieszanki paszowej dla zwierząt domowych.

Artykuł 2

Państwa Członkowskie wprowadzą w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy nie później niż do dnia 1 stycznia 1985 r. Niezwłocznie powiadamiają o tym Komisję.

Artykuł 3

Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 23 czerwca 1982 r.

W imieniu Komisji

Poul Dalsager

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 86 z 6.4.1979, str. 30.

[2] Dz.U. L 188 z 22.7.1980, str. 23.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

Kategorie składników, które mogą być określone w miejsce składników indywidualnych

Wyszczególnienie kategorii | Definicja |

1.Mięso oraz produkty pochodzenia zwierzęcego | Wszystkie mięsne części poddanych ubojowi stałocieplnych zwierząt lądowych, świeże lub zakonserwowane przez odpowiednie przetworzenie, oraz wszelkie produkty i pochodne rozbioru tuszy lub części tuszy stałocieplnych zwierząt lądowych |

2.Mleko i produkty pochodne mleka | Wszystkie przetwory mleczne, świeże lub zakonserwowane przez odpowiednie przetworzenie oraz produkty pochodne ich przetworzenia |

3.Jaja oraz produkty pochodne z jaj | Wszystkie produkty z jaj, świeże lub zakonserwowane przez odpowiednie przetworzenie oraz produkty pochodne ich przetworzenia |

4.Oleje i tłuszcze | Wszystkie oleje i tłuszcze zwierzęce i roślinne |

5.Drożdże | Wszelkie drożdże, których komórki zostały zabite i wysuszone |

6.Ryby i produkty pochodne z ryb | Ryby lub części ryb, świeże lub zakonserwowane przez odpowiednie przetworzenie oraz produkty pochodne ich przetworzenia |

7.Zboża | Wszystkie rodzaje zbóż, niezależnie od ich wyglądu, lub produkty skrobiowe otrzymane z bielma |

8.Warzywa | Wszystkie rodzaje warzyw i roślin strączkowych, świeże lub zakonserwowane przez odpowiednie przetworzenie |

9.Produkty pochodzenia roślinnego | Produkty pochodne otrzymane w wyniku przetworzenia produktów roślinnych, w szczególności zbóż, warzywa, roślin strączkowych oraz nasion roślin oleistych |

10.Roślinne ekstrakty białkowe | Wszystkie produkty pochodzenia roślinnego, w których przy użyciu odpowiedniego procesu osiągnięto koncentrację białka w wysokości co najmniej 50 % surowego białka w stosunku do suchej masy |

11.Minerały | Wszystkie nieorganiczne substancje nadające się do zastosowania w paszy dla zwierząt |

12.Różne cukry | Wszystkie rodzaje cukrów |

13.Owoce | Wszystkie rodzaje owoców, świeże lub zakonserwowane przez odpowiednie przetworzenie |

14.Orzechy | Wszystkie ziarna w łupinach |

15.Nasiona | Wszystkie rodzaje nasion w postaci naturalnej lub grubo zmielone |

16.Glony | Glony, świeże lub zakonserwowane przez odpowiednie przetworzenie |

17.Mięczaki i skorupiaki | Wszystkie rodzaje mięczaków i skorupiaków, świeże lub zakonserwowane przy użyciu odpowiedniego procesu i produkty pochodne ich przetwarzania |

18.Owady | Wszelkiego rodzaju owady oraz ich stadia rozwoju |

19.Produkty przemysłu piekarskiego | Pieczywo, ciasta, suchary i makarony |

--------------------------------------------------