ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 344/75

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1320/2008

z dnia 19 grudnia 2008 r.

w sprawie wydawania pozwoleń na przywóz w odniesieniu do wniosków złożonych w ciągu pierwszych siedmiu dni miesiąca grudnia 2008 r. w ramach kontyngentu taryfowego na przywóz mięsa drobiowego pochodzącego z Turcji, otwartego rozporządzeniem (WE) nr 1383/2007

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (1),

uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 1383/2007 z dnia 26 listopada 2007 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 779/98 w odniesieniu do otwierania i ustalania zarządzania niektórymi kontyngentami taryfowymi na przywóz do Wspólnoty produktów mięsa drobiowego pochodzącego z Turcji (2), w szczególności jego art. 5 ust. 5,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Na mocy rozporządzenia (WE) nr 1383/2007 otwarto kontyngenty taryfowe na przywóz produktów sektora mięsa drobiowego.

(2) Ilości, w odniesieniu do których w ciągu pierwszych siedmiu dni miesiąca grudnia 2008 r. złożono wnioski o wydanie pozwoleń na przywóz w podokresie od dnia 1 stycznia do dnia 31 marca 2009 r., są mniejsze niż ilości dostępne. Należy zatem określić ilości, w odniesieniu do których nie złożono wniosków, i dodać je do ilości ustalonej dla następnego podokresu obowiązywania kontyngentu,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Ilości, w odniesieniu do których nie złożono wniosków o pozwolenia na przywóz w ramach kontyngentu o numerze porządkowym 09.4103 na mocy rozporządzenia (WE) nr 1383/2007, i które dodaje się do ilości ustalonej dla podokresu od dnia 1 kwietnia do dnia 30 czerwca 2009 r., wynoszą 250 000 kg.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dnia 20 grudnia 2008 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 19 grudnia 2008 r. W imieniu Komisji Jean-Luc DEMARTY Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

(1) Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.

(2) Dz.U. L 309 z 27.11.2007, s. 34.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 102/19

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 333/2008

z dnia 11 kwietnia 2008 r.

ustanawiające pułapy dodatkowych kwot pomocy w Portugalii w ramach dobrowolnej modulacji wprowadzonej rozporządzeniem Rady (WE) nr 378/2007

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 378/2007 z dnia 27 marca 2007 r. ustanawiające zasady dobrowolnej modulacji płatności bezpośrednich przewidzianych w rozporządzeniu (WE) nr 1782/2003 ustanawiającym wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiającym określone systemy wsparcia dla rolników oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1290/2005 (1), w szczególności jego art. 1 ust. 3 akapit trzeci,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie (WE) nr 378/2007 ustanowiło zasady pozwalające państwom członkowskim na stosowanie w latach 2007–2012 zmniejszenia, zwanego dalej „dobrowolną modulacją”, wszystkich kwot płatności bezpośrednich przyznanych na ich terytorium na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 1782/2003 (2).

(2) Portugalia podjęła decyzję o rozpoczęciu stosowania dobrowolnej modulacji, począwszy od roku 2008, przy rocznej stawce zmniejszenia wynoszącej 10 %.

(3) Aby oszacować kwoty netto wynikające z zastosowania dobrowolnej modulacji, które staną się dostępne w Portugalii jako wspólnotowe wsparcie działań w ramach programowania rozwoju obszarów wiejskich, należy określić mające zastosowanie w Portugalii pułapy dodatkowych kwot pomocy, o których mowa w art. 1 ust. 3 akapit 3 rozporządzenia (WE) nr 378/2007.

(4) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Płatności Bezpośrednich,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Pułapy dodatkowych kwot pomocy w Portugalii, o których mowa w art. 1 ust. 3 akapit 3 rozporządzenia (WE) nr 378/2007, wynoszą:

Rok kalendarzowy Mln EUR 2008 20,4 2009 20,4 2010 20,4 2011 20,4 2012 20,4

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 11 kwietnia 2008 r. W imieniu Komisji Mariann FISCHER BOEL Członek Komisji

(1) Dz.U. L 95 z 5.4.2007, s. 1.

(2) Dz.U. L 270 z 21.10.2003, s. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 293/2008 (Dz.U. L 90 z 2.4.2008, s. 5).
(5)

Wspólne zarządzanie powinno zapewniać wszystkim importerom z obszaru Wspólnoty równy i stały dostęp do kontyngentów taryfowych oraz nieprzerwane stosowanie stawek ustalonych dla kontyngentów w odniesieniu do przywozu wszystkich przedmiotowych produktów na obszar wszystkich państw członkowskich do momentu wyczerpania kontyngentów. W celu zapewnienia efektywności systemu państwa członkowskie powinny zostać upoważnione do obciążania kontyngentów ilościami towarów odpowiadającymi rzeczywistemu przywozowi. Wymagana jest ścisła współpraca między państwami członkowskimi a Komisją, a ta ostatnia musi mieć w szczególności możliwość monitorowania stopnia wykorzystania kontyngentów oraz odpowiedniego informowania państw członkowskich. Z uwagi na szybkość i skuteczność komunikacja między państwami członkowskimi a Komisją powinna odbywać się w miarę możliwości drogą elektroniczną.
(2)

Ponieważ proponowane zmiany nie są nieznaczne w rozumieniu art. 9 rozporządzenia (WE) nr 510/2006, Komisja opublikowała w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej wniosek o wprowadzenie zmian na mocy art. 6 ust. 2 akapit pierwszy wymienionego rozporządzenia (3). Ponieważ do Komisji nie wpłynęło żadne oświadczenie o sprzeciwie zgodnie z art. 7 rozporządzenia (WE) nr 510/2006, należy zatwierdzić przedmiotowe zmiany,
(1)

Zgodnie z art. 11 ust. 1 akapit pierwszy rozporządzenia (WE) nr 509/2006 i w zastosowaniu art. 19 ust. 3 wymienionego rozporządzenia Komisja przeanalizowała wniosek Hiszpanii w sprawie zatwierdzenia zmian specyfikacji gwarantowanej tradycyjnej specjalności „Panellets”, zarejestrowanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 2301/97 (2), zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 688/2002 (3).
(1)

Część 1 otrzymuje następujące brzmienie: „CZĘŚĆ 1 Wykaz państw trzecich, terytoriów, stref lub grup Kod ISO i nazwa państwa trzeciego lub terytorium Kod państwa trzeciego, terytorium, strefy lub grupy Opis państwa trzeciego, terytorium, strefy lub grupy Świadectwo weterynaryjne Szczególne warunki Szczególne warunki Status nadzoru pod kątem ptasiej grypy Status szczepień przeciwko ptasiej grypie Status zwalczania salmonelli Wzór/Wzory Dodatkowe gwarancje Data zakończenia (1) Data rozpoczęcia (2) 1 2 3 4 5 6 6A 6B 7 8 9 AL – Albania AL-0 Cały kraj EP, E S4 AR – Argentyna AR-0 Cały kraj SPF POU, RAT, EP, E A S4 WGM VIII AU – Australia AU-0 Cały kraj SPF EP, E S4 BPP, DOC, HEP, SRP S0 BPR I DOR II HER III POU VI RAT VII BR – Brazylia BR-0 Cały kraj SPF BR-1 Stany: Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo i Mato Grosso do Sul RAT, BPR, DOR, HER, SRA A BR-2 Stany: Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina i São Paulo BPP, DOC, HEP, SRP S0 BR-3 Distrito Federal i stany: Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina i São Paulo WGM VIII EP, E, POU S4 BW – Botswana BW-0 Cały kraj SPF EP, E S4 BPR I DOR II HER III RAT VII CA – Kanada CA-0 Cały kraj SPF EP, E S4 BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRA, SRP A S1 WGM VIII POU, RAT CH – Szwajcaria CH-0 Cały kraj (3) A (3) CL – Chile CL-0 Cały kraj SPF EP, E S4 BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRA, SRP A S0 WGM VIII POU, RAT CN – Chiny CN-0 Cały kraj EP CN-1 Prowincja Szantung POU, E VI P2 6.2.2004 — S4 GL – Grenlandia GL-0 Cały kraj SPF EP, WGM HK – Hongkong HK-0 Całe terytorium Specjalnego Regionu Administracyjnego Hongkong EP HR – Chorwacja HR-0 Cały kraj SPF BPR, BPP, DOR, DOC, HEP, HER, SRA, SRP A S2 EP, E, POU, RAT, WGM IL – Izrael IL-0 Cały kraj SPF BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP A S1 WGM VIII EP, E, POU, RAT S4 IN – Indie IN-0 Cały kraj EP IS – Islandia IS-0 Cały kraj SPF EP, E S4 KR – Republika Korei KR-0 Cały kraj EP, E S4 ME – Czarnogóra ME-O Cały kraj EP MG – Madagaskar MG-0 Cały kraj SPF EP, E, WGM S4 MY – Malezja MY-0 — — MY-1 Półwysep Malajski (Zachodnia Malezja) EP E P2 6.2.2004 S4 MK – Była Jugosłowiańska Republika Macedonii (4) MK-0 (4) Cały kraj EP MX – Meksyk MX-0 Cały kraj SPF EP NA – Namibia NA-0 Cały kraj SPF BPR I DOR II HER III RAT, EP, E VII S4 NC – Nowa Kaledonia NC-0 Cały kraj EP NZ – Nowa Zelandia NZ-0 Cały kraj SPF BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRA, SRP S0 WGM VIII EP, E, POU, RAT S4 PM — Saint Pierre i Miquelon PM-0 Całe terytorium SPF RS – Serbia (5) RS-0 (5) Cały kraj EP RU – Federacja Rosyjska RU-0 Cały kraj EP SG – Singapur SG-0 Cały kraj EP TH – Tajlandia TH-0 Cały kraj SPF, EP WGM VIII P2 23.1.2004 E, POU, RAT P2 23.1.2004 S4 TN – Tunezja TN-0 Cały kraj SPF DOR, BPR, BPP, HER S1 WGM VIII EP, E, POU, RAT S4 TR – Turcja TR-0 Cały kraj SPF E, EP S4 US – Stany Zjednoczone US-0 Cały kraj SPF BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRA, SRP A S3 WGM VIII EP, E, POU, RAT S4 UY – Urugwaj UY-0 Cały kraj SPF EP, E, RAT S4 ZA – Republika Południowej Afryki ZA-0 Cały kraj SPF EP, E S4 BPR I A DOR II HER III RAT VII ZW – Zimbabwe ZW-0 Cały kraj RAT VII EP, E S4
(16)

W związku z tym, że cel niniejszego rozporządzenia, mianowicie tworzenie wspólnotowych statystyk w zakresie wolnych miejsc pracy, nie może zostać skutecznie osiągnięty przez państwa członkowskie, a może być on osiągnięty w lepszy sposób na poziomie Wspólnoty, Wspólnota może przyjąć środki zgodnie z zasadą pomocniczości określoną w art. 5 Traktatu. Zgodnie z zasadą proporcjonalności określoną w tym artykule niniejsze rozporządzenie nie wykracza poza to, co jest niezbędne do osiągnięcia tego celu.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 46/79

Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (WE) nr 77/2009 z dnia 26 stycznia 2009 r. zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr 314/2004 dotyczące niektórych środków ograniczających w odniesieniu do Zimbabwe

( Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 23 z dnia 27 stycznia 2009 r. )

— Strona 8, załącznik, pkt 24:

zamiast:

„Data wyznaczenia, o której mowa w art. 7 ust. 2: 16.6.2005”,

powinno być:

„Data wyznaczenia, o której mowa w art. 7 ust. 2: 27.1.2009”.

— Strona 15, załącznik, pkt 122:

zamiast:

„Stanowisko/Powód umieszczenia w wykazie: Dane identyfikacyjne: Zastępca inspektora, armia narodowa Zimbabwe.”,

powinno być:

„Stanowisko/Powód umieszczenia w wykazie: Dane identyfikacyjne: Zastępca inspektora, policja Republiki Zimbabwe.”.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 153/29

Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (WE) nr 30/2009 z dnia 16 stycznia 2009 r. zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1032/2006 w zakresie wymogów dla automatycznych systemów wymiany danych lotniczych wspomagających usługi łącza danych

( Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 13 z dnia 17 stycznia 2009 r. )

Strona 20, art. 1 pkt 1:

zamiast:

„… dodaje się ust. 4 w brzmieniu: »4. Instytucje zapewniające służby żeglugi powietrznej …« ”,

powinno być:
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 224/21

Sprostowanie do rozporządzenia Rady (WE) nr 428/2009 z dnia 5 maja 2009 r. ustanawiającego wspólnotowy system kontroli wywozu, transferu, pośrednictwa i tranzytu w odniesieniu do produktów podwójnego zastosowania

( Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 134 z dnia 29 maja 2009 r. )

Strony 268–269, załącznik VI:

tabelę korelacji zastępuje się następującą tabelą:
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 307/8

Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1112/2009 z dnia 19 listopada 2009 r. zawieszającego składanie wniosków o pozwolenia na przywóz w odniesieniu do produktów cukrowniczych w ramach niektórych kontyngentów taryfowych

( Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 306 z dnia 20 listopada 2009 r. )

Strona 15, załącznik, tabele druga i trzecia otrzymują brzmienie:

„Cukier z krajów bałkańskich Rok gospodarczy 2009/10 Wnioski złożone od dnia 1.11.2009 r. do dnia 7.11.2009 r Nr porządkowy Kraj Współczynnik przydziału (w %) Kolejne wnioski 09.4324 Albania — 09.4325 Bośnia i Hercegowina — 09.4326 Serbia, Czarnogóra oraz Kosowo (1) (2) 09.4327 Była Jugosłowiańska Republika Macedonii — 09.4328 Chorwacja (2) »—« : Nie dotyczy: Komisja nie otrzymała wniosku o wydanie pozwolenia.

Cukier pozakwotowy i przemysłowy z przywozu Rok gospodarczy 2009/10 Wnioski złożone od dnia 1.11.2009 r. do dnia 7.11.2009 r Nr porządkowy Rodzaj Współczynnik przydziału (w %) Kolejne wnioski 09.4380 Pozakwotowy — 09.4390 Przemysłowy (3) »—« : Nie dotyczy: Komisja nie otrzymała wniosku o wydanie pozwolenia.

(1) Kosowo zgodnie z rezolucją Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1244/1999.

(2) Nie dotyczy: wnioski nie przekraczają dostępnych ilości i zostają w pełni pozytywnie rozpatrzone.

(3) Nie dotyczy: wnioski nie przekraczają dostępnych ilości i zostają w pełni pozytywnie rozpatrzone.”
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 290/75

Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (WE) nr 560/2009 z dnia 26 czerwca 2009 r. zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 874/2004 ustanawiające reguły porządku publicznego dotyczące wprowadzenia w życie i funkcji Domeny Najwyższego Poziomu.eu oraz zasady regulujące rejestrację

( Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 166 z dnia 27 czerwca 2009 r. )

Strona 33, załącznik, tytuł listy 2 rozpoczynającej się od wpisu dotyczącego Chorwacji:

zamiast:

„2. Lista nazw na kraj i krajów, które mogą je zarejestrować:”,

powinno być:
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 43/7

Sprostowanie do rozporządzenia Rady (WE) nr 73/2009 z dnia 19 stycznia 2009 r. ustanawiającego wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego dla rolników w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiającego określone systemy wsparcia dla rolników, zmieniającego rozporządzenia (WE) nr 1290/2005, (WE) nr 247/2006, (WE) nr 378/2007 oraz uchylającego rozporządzenie (WE) nr 1782/2003

( Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 30 z dnia 31 stycznia 2009 r. )

Strony 61 i 62, art. 132 ust. 2 lit. b) ppkt (ii) akapity trzeci i czwarty stają się art. 132 ust. 2 akapitami drugim i trzecim w sposób przedstawiony poniżej oraz uwzględnia się odpowiednie podkreślone zmiany:

zamiast:

„W celu obliczenia całkowitej kwoty, o której mowa w tiret pierwszym niniejszego podpunktu, uwzględnia się krajowe płatności bezpośrednie lub ich składowe odpowiadające wspólnotowym płatnościom bezpośrednim lub ich składowym, które zostały wzięte pod uwagę przy wyliczaniu efektywnego pułapu danego nowego państwa członkowskiego zgodnie z art. 40 i art. 51 ust. 2. W przypadku każdej odnośnej płatności bezpośredniej nowe państwo członkowskie może dokonać wyboru stosowania lit. a) lub b) niniejszego akapitu. Całkowite bezpośrednie wsparcie, jakie może zostać przyznane rolnikowi w nowym państwie członkowskim po przystąpieniu w ramach odpowiednich płatności bezpośrednich, wraz z wszystkimi uzupełniającymi krajowymi płatnościami bezpośrednimi, nie przekracza poziomu wsparcia bezpośredniego, jakie przysługiwałoby rolnikowi na mocy odpowiadającego systemu płatności bezpośrednich mającego zastosowanie w tym czasie w państwach członkowskich innych niż nowe państwa członkowskie, od roku 2012, z uwzględnieniem zastosowania art. 7 w związku z art. 10.”,

powinno być:

„W celu obliczenia całkowitej kwoty, o której mowa w tiret pierwszym niniejszego podpunktu, uwzględnia się krajowe płatności bezpośrednie lub ich składowe odpowiadające wspólnotowym płatnościom bezpośrednim lub ich składowym, które zostały wzięte pod uwagę przy wyliczaniu efektywnego pułapu danego nowego państwa członkowskiego zgodnie z art. 40 i art. 51 ust. 2. W przypadku każdej odnośnej płatności bezpośredniej nowe państwo członkowskie może dokonać wyboru stosowania lit. a) lub b) niniejszego akapitu. Całkowite bezpośrednie wsparcie, jakie może zostać przyznane rolnikowi w nowym państwie członkowskim po przystąpieniu w ramach odpowiednich płatności bezpośrednich, wraz z wszystkimi uzupełniającymi krajowymi płatnościami bezpośrednimi, nie przekracza poziomu wsparcia bezpośredniego, jakie przysługiwałoby rolnikowi na mocy odpowiadającego systemu płatności bezpośrednich mającego zastosowanie w tym czasie w państwach członkowskich innych niż nowe państwa art. 7 w związku z art. 10.”;

strona 89, załącznik XV, tabela, kolumna „2009”:

a) siódmy rząd (Hiszpania): zamiast : „96 203”, powinno być : „106 326”;

b) dziewiąty rząd (Irlandia): zamiast : „18 441”, powinno być : „20 188”;

c) siedemnasty rząd (Portugalia): zamiast : „6 452”, powinno być : „7 063”;

d) dwudziesty pierwszy rząd (Finlandia): zamiast : „13 520”, powinno być : „14 801”;
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 48/19

Sprostowanie do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1073/2009 z dnia 21 października 2009 r. w sprawie wspólnych zasad dostępu do międzynarodowego rynku usług autokarowych i autobusowych i zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 561/2006

( Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 300 z dnia 14 stycznia 2009 r. )

Strona 98, art. 29, nowy art. 8 ust. 6a akapit pierwszy zmienianego rozporządzenia (WE) 561/2006:

zamiast:

„6a. W drodze odstępstwa od ust. 6 kierowca wykonujący pojedynczą usługę okazjonalną w międzynarodowym przewozie osób, zdefiniowaną w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1073/2009 z dnia 21 października 2009 r. w sprawie wspólnych zasad dostępu do rynku dla usług autokarowych i autobusowych(*) może odłożyć tygodniowy okres wypoczynku o maksimum 12 kolejnych okresów dwudziestoczterogodzinnych po poprzednim regularnym tygodniowym okresie odpoczynku, pod warunkiem że:”,

powinno być:
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 313/47

Sprostowanie do rozporządzenia Rady (WE) nr 491/2009 z dnia 25 maja 2009 r. zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1234/2007 ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych (rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku)

( Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 154 z dnia 17 czerwca 2009 r. )

Strona 54, załącznik V, tabela korelacji:

zamiast:

„Rozporządzenie (WE) nr 479/2008 Niniejsze rozporządzenie (…) (…) art. 64 ust. 1 lit. a)–c) ppkt (i)–(iv) art. 122 akapit drugi art. 64 ust. 1 lit. c) ppkt (v)–(viii) art. 122 akapit trzeci art. 64 ust. 1 lit. d) art. 122 akapit trzeci … … art. 66 ust. 1 —”

powinno być:
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 229/16

Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (WE) nr 631/2009 z dnia 22 lipca 2009 r. ustanawiającego szczegółowe zasady wdrażania załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 78/2009 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie homologacji typu pojazdów silnikowych w odniesieniu do ochrony pieszych i innych niechronionych użytkowników dróg, zmieniającego dyrektywę 2007/46/WE oraz uchylającego dyrektywy 2003/102/WE i 2005/66/WE

( Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 195 z dnia 25 lipca 2009 r. )

Strona 20, załącznik, część II, rozdział IV: Badanie uderzenia modelu górnej części nogi w krawędź czołową maski, rysunek 4 zastępuje się następującym rysunkiem:

Rys. 4

Prędkość w badaniach uderzenia modelu górnej części nogi w krawędź czołową maski w zależności odkształtu pojazdu

Strona 42, załącznik, część IV, rozdział IV: Badanie uderzenia modelu górnej części nogi w krawędź czołową przedniego układu zabezpieczającego, rysunek 4 zastępuje się następującym rysunkiem:

Rys. 4

Prędkość uderzenia modelu górnej części nogi w krawędź czołową przedniego układu zabezpieczającego
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 27/46

Sprostowanie do rozporządzenia Rady (WE) nr 428/2009 z dnia 5 maja 2009 r. ustanawiającego wspólnotowy system kontroli wywozu, transferu, pośrednictwa i tranzytu w odniesieniu do produktów podwójnego zastosowania

( Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 134 z dnia 29 maja 2009 r. )

Strona 186, pozycja 6A003, uwaga 3, lit. a):

zamiast:

„a. szybkość analizy obrazów równa lub wyższa niż 9 Hz;”

,

powinno być:

„a. szybkość analizy obrazów równa lub mniejsza niż 9 Hz;”

.
Sprostowanie do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1069/2009 z dnia 21 października 2009 r. określającego przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego, nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi, i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 1774/2002 (rozporządzenie o produktach ubocznych pochodzenia zwierzęcego)

( Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 300 z dnia 14 listopada 2009 r. )

Strona 15, art. 10 lit. k) ppkt. (iii)

zamiast:

„(iii) jednodniowe kurczęta zabite w celach handlowych;”,

powinno być:
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 6/18

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 16/2009

z dnia 9 stycznia 2009 r.

ustanawiające standardowe wartości celne w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (1),

uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 1580/2007 z dnia 21 grudnia 2007 r. ustanawiające przepisy wykonawcze do rozporządzeń Rady (WE) nr 2200/96, (WE) nr 2201/96 i (WE) nr 1182/2007 w sektorze owoców i warzyw (2), w szczególności jego art. 138 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

Rozporządzenie (WE) nr 1580/2007 przewiduje, w zastosowaniu wyników wielostronnych negocjacji handlowych Rundy Urugwajskiej, kryteria do ustalania przez Komisję standardowych wartości celnych dla przywozu z krajów trzecich, w odniesieniu do produktów i okresów określonych w części A załącznika XV do wspomnianego rozporządzenia,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Standardowe wartości celne w przywozie, o których mowa w art. 138 rozporządzenia (WE) nr 1580/2007, są ustalone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 10 stycznia 2009 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 9 stycznia 2009 r. W imieniu Komisji Jean-Luc DEMARTY Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

(1) Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.

(2) Dz.U. L 350 z 31.12.2007, s. 1.