ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Dyrektywa Komisji

z dnia 6 maja 1982 r.

zmieniająca dyrektywę Rady 68/193/EWG w sprawie obrotu materiałem do wegetatywnego rozmnażania winorośli

(82/331/EWG)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając dyrektywę Rady 68/193/EWG z dnia 9 kwietnia 1968 r. w sprawie obrotu materiałem do wegetatywnego rozmnażania winorośli [1], ostatnio zmienioną dyrektywą Rady 78/692/EWG [2], w szczególności jej art. 17a,

a także mając na uwadze, co następuje:

wyżej wymieniona dyrektywa ustanawia warunki dotyczące opakowań zbiorczych materiału rozmnożeniowego;

pojawienie się na rynku nowych typów opakowań zbiorczych pozwala na złagodzenie wspomnianych warunków przy jednoczesnym zachowaniu wymaganych gwarancji tożsamości;

dlatego należy dostosować dane warunki do nowej sytuacji;

środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Nasion i Materiału Rozmnożeniowego dla Rolnictwa, Ogrodnictwa i Leśnictwa,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:

Artykuł 1

W dyrektywie 68/193/EWG wprowadza się następujące zmiany:

1) W załączniku III w pkt 1 tabeli dodaje się wyrazy w brzmieniu:"lub, w przypadku zastosowania toreb plastikowych zawierających równorzędne zestawy, 50 lub 100, przyjmując, że przepisy art. 10 ust. 1a nie stosują się do nich".

2) W załączniku III w pkt 2 tabeli dodaje się wyrazy w brzmieniu:"lub, w przypadku zastosowania toreb plastikowych zawierających równorzędne zestawy, 100, przyjmując, że przepisy art. 10 ust. 1a nie stosują się do nich".

Artykuł 2

Państwa Członkowskie wprowadzają w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy do dnia 1 lipca 1982 r. Niezwłocznie powiadamiają o tym Komisję.

Artykuł 3

Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 6 maja 1982 r.

W imieniu Komisji

Poul Dalsager

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 93 z 17.4.1968, str. 15.

[2] Dz.U. L 236 z 26.8.1978, str. 13.

--------------------------------------------------
31983L0091R(03)
5.3.1983 L 59/34 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH
SPROSTOWANIE
do dyrektywy Rady 83/91/EWG z dnia 7 lutego 1983 r. zmieniaj ącej dyrektyw ę72/462/EWG w sprawie prob-
lemów zdrowotnych i inspekcji weterynaryjnej przy przywozie z pa ństw trzecich byd ła, trzody chlewnej i
świe żego mi ęsa, jak równie żdyrektyw ę77/96/EWG w sprawie bada ńś wie żego mi ęsa wieprzowego na
włośnie (trichinella spiralis) przed przywozem z pa ństw trzecich
(Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej, Wydanie Specjalne 2004, rozdzia ł3, tom 5, str. 232)
W tytule i w tek ście,
zamiast: „przed przywozem”,
powinno by ć:„przy przywozie”.03/t. 39 592 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej PL
Dyrektywa Rady

z dnia 24 stycznia 1983 r.

zmieniająca dyrektywę 78/176/EWG w sprawie odpadów pochodzących z przemysłu ditlenku tytanu

(83/29/EWG)

RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 100 i 235,

uwzględniając wniosek Komisji,

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [1],

uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego [2],

a także mając na uwadze, co następuje:

pojawiły się trudności z przedłożeniem przez Komisję, w terminie określonym w art. 9 ust. 3 dyrektywy 78/176/EWG [3], odpowiednich propozycji dotyczących harmonizacji programów stopniowego zmniejszenia zanieczyszczeń; konieczne jest zatem wydłużenie tego terminu,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:

Artykuł 1

W art. 9 ust. 3 dyrektywy 78/176/EWG, wyrazy "Programy, określone w ust. 1, zostają wysłane do Komisji najpóźniej do dnia 1 lipca 1980 r. tak, aby w terminie sześciu miesięcy od otrzymania wszystkich programów krajowych mogła ona przedłożyć Radzie odpowiednie propozycje…" zastępuje się wyrazami "Najpóźniej do dnia 1 lipca 1980 r. programy, określone w ust. 1, zostają przesłane do Komisji, która przed dniem 15 marca 1983 r. przedkłada Radzie odpowiednie propozycje…".

Artykuł 2

Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 24 stycznia 1983 r.

W imieniu Rady

H. W. Lautenschlager

Przewodniczący

[1] Dz.U. C 292 z 8.11.1982, str. 101.

[2] Dz.U. C 326 z 13.12.1982, str. 1.

[3] Dz.U. L 54 z 25.2.1978, str. 19.

--------------------------------------------------
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 112/32

Sprostowanie do dyrektywy Komisji 83/190/EWG z dnia 28 marca 1983 r. dostosowującej do postępu technicznego dyrektywę Rady 78/764/EWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do siedzenia kierowcy w kołowych ciągnikach rolniczych i leśnych

( Dziennik Urzędowy Wspólnot Europejskich L 109 z dnia 26 kwietnia 1983 r. )

(Polskie wydanie specjalne, rozdział 13, tom 007, s. 3)

Strona 17, załącznik:

zamiast:

„Podpunkt 2.5.1.5: Jedynie w duńskiej i francuskiej wersji językowej dodaje się przymiotnik odpowiedni do „całkowite” odnoszący się do wyrazu „odchylenie”.

Podpunkt 2.5.1.5: Jedynie w duńskiej i francuskiej wersji językowej dodaje się przymiotnik odpowiedni do „całkowite” odnoszący się do wyrazu „odchylenie”.

Podpunkt 2.5.1.7 otrzymuje brzmienie:”,

powinno być:

„Podpunkt 2.5.1.5: Jedynie w duńskiej i francuskiej wersji językowej dodaje się przymiotnik odpowiedni do „całkowite” odnoszący się do wyrazu „odchylenie”.

Podpunkt 2.5.1.6: Po wyrazie „obciążenie” dodaje się wyrażenie „w średniej pozycji układu zawieszenia”.
Trzecia dyrektywa Komisji

z dnia 29 czerwca 1983 r.

dostosowująca do postępu technicznego załączniki II, III, i V do dyrektywy Rady 76/768/EWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do produktów kosmetycznych

(83/341/EWG)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając dyrektywę Rady 76/768/EWG z dnia 27 lipca 1976 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do produktów kosmetycznych [1], ostatnio zmienioną dyrektywą 83/191/EWG [2], w szczególności jej art. 8 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

ze względu na konieczność ochrony zdrowia należy zabronić stosowania niektórych substancji jako środków do barwienia włosów;

p-diaminobenzen powinien zostać przeniesiony z załącznika V do załącznika III;

środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Komitetu ds. dostosowania do postępu technicznego dyrektyw dotyczących zniesienia barier technicznych w handlu produktami kosmetycznymi,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:

Artykuł 1

W dyrektywie 76/768/EWG wprowadza się następujące zmiany:

1) do wykazu z załącznika II dodaje się następujące pozycje:

"363. o-fenylenodwuamina i jej sole

364. 4-metylo-m-fenylenodwuamina i jej sole";

2) w załączniku III część I, kolumna b, tekst odniesiony do nr. 8 otrzymuje brzmienie:

"m- i p-fenylenodwuaminy, jej N-podstawione pochodne i ich sole; N-podstawione pochodne o-fenylenodwuaminy [3]

3) w załączniku III część I, kolumna b, tekst odniesiony do nr. 9 otrzymuje brzmienie:

"Metylofenylenodwuaminy i ich N-podstawione pochodne i ich sole [4] z wyjątkiem substancji nr 364 z załącznika II.";

4) w załączniku V skreśla się następującą rubrykę:

"4. p-fenylenodwuamina i jej sole.".

Artykuł 2

Państwa Członkowskie wprowadzą w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne, niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy nie później niż do dnia 31 grudnia 1984 r. Niezwłocznie powiadomią o tym Komisję.

Artykuł 3

Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 29 czerwca 1983 r.

W imieniu Komisji

Karl-Heinz Narjes

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 262 z 27.9.1976, str. 169.

[2] Dz.U. L 109 z 26.4.1983, str. 25.

[3] Dz.U. L 262 z 27.9.1976, str. 169.";

[4] Dz.U. L 262 z 27.9.1976, str. 169.

--------------------------------------------------
Dyrektywa Komisji

z dnia 14 marca 1983 r.

zmieniająca Załącznik do dyrektywy Rady 79/117/EWG zakazującej wprowadzania do obrotu i stosowania środków ochrony roślin zawierających niektóre substancje czynne

(83/131/EWG)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając dyrektywę Rady 79/117/EWG z dnia 21 grudnia 1978 r. zakazującą wprowadzania do obrotu i stosowania środków ochrony roślin zawierających niektóre substancje czynne [1], w szczególności jej art. 6,

a także mając na uwadze, co następuje:

rozwój wiedzy naukowo-technicznej sprawił, że niektóre zmiany do załącznika do dyrektywy 79/117/EWG stają się niezbędne;

pożądane wydaje się usunięcie pozostających w mocy tymczasowych odstępstw od zakazów ustanowionych w dyrektywie, biorąc pod uwagę, że aktualnie dostępne są mniej niebezpieczne sposoby działania;

wszystkie Państwa Członkowskie poinformowały Komisję, że nie mają zamiaru lub nie będą miały więcej zamiaru korzystać z tych odstępstw;

wydaje się właściwe dodanie trwałego związku chloroorganicznego kamfechlor do wykazu zakazanych substancji czynnych, jako że jego stosowanie prawdopodobnie powoduje szkodliwy wpływ na zdrowie ludzi i zwierząt, jak również szkodliwie wpływa na środowisko; Komisja skonsultowała się z Komitetem Naukowym ds. Pestycydów odnośnie do tego związku;

środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Zdrowia Roślin,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:

Artykuł 1

W Załączniku do dyrektywy 79/117/EWG wprowadza się następujące zmiany:

1. W części A "Związki rtęci":

a) w ust. 4

"Związki alkilortęciowe"

lit. a) otrzymuje brzmienie:

"Moczenie ziemniaków sadzeniaków";

b) w ust. 5, "Alkoksyalkilowe i arylowe związki rtęci":

aa) skreśla się lit. a);

bb) lit. b), c) i d) otrzymują oznaczenie odpowiednio a), b) i c).

2. W części B "Trwałe związki chloroorganiczne":

a) w ust. 1

"Aldryna"

lit. a) otrzymuje brzmienie:

"Zabiegi doglebowe przeciwko Otiorrynchus w szkółkach oraz mnożarkach roślin ozdobnych";

b) w ust. 4 "DDT" skreśla się lit. a), b), c) i e);

c) w ust. 7 "Heptachlor" skreśla się tekst w kolumnie 2;

d) po ust. 8 w kolumnie pierwszej dodaje się, co następuje:

"9. Kamfechlor".

Artykuł 2

Państwa Członkowskie wprowadzą w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne, niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy przed dniem 1 października 1984 r. i niezwłocznie powiadomią o tym Komisję.

Artykuł 3

Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 14 marca 1983 r.

W imieniu Komisji

Poul Dalsager

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 33 z 8.2.1979, str. 36.

--------------------------------------------------
Dyrektywa Rady

z dnia 28 maja 1983 r.

zmieniająca dyrektywę 68/297/EWG w sprawie ujednolicenia przepisów dotyczących bezcłowego dopuszczania do obrotu paliw znajdujących się w zbiornikach paliwa handlowych pojazdów silnikowych

(83/127/EWG)

RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 75 i 99,

uwzględniając wniosek Komisji,

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [1],

uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego [2],

a także mając na uwadze, co następuje:

dyrektywa 68/297/EWG [3] określa minimalną ilość paliwa w zbiornikach paliwa handlowych pojazdów silnikowych, która musi być wolna od cła na granicach wewnętrznych Wspólnoty;

wymieniona ilość paliwa powinna zostać zwiększona, aby ułatwić przekraczanie tych granic,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:

Artykuł 1

"1. Z mocą obowiązującą najpóźniej od dnia 1 lipca 1984 r. Państwa Członkowskie dopuszczają bezcłowy przywóz 200 litrów paliwa silnikowego."

Artykuł 2

Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 28 marca 1983 r.

W imieniu Rady

J. Ertl

Przewodniczący

[1] Dz.U. C 155 z 9.12.1974, str. 77.

[2] Dz.U. C 142 z 16.11.1974, str. 11.

[3] Dz.U. L 175 z 23.7.1968, str. 15.

--------------------------------------------------
Dyrektywa Rady

z dnia 26 października 1983 r.

zmieniająca dyrektywę 65/269/EWG dotyczącą ujednolicenia niektórych zasad odnoszących się do zezwoleń na przewóz drogowy rzeczy między Państwami Członkowskimi oraz pierwszą dyrektywę Rady z dnia 23 lipca 1962 r. w sprawie ustanowienia wspólnych reguł dla niektórych rodzajów przewozu drogowego rzeczy między Państwami Członkowskimi

(83/572/EWG)

RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 75,

uwzględniając wniosek Komisji [1],

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [2],

uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego [3],

a także mając na uwadze, co następuje:

wprowadzenie wielostronnego zezwolenia na wewnątrzwspólnotowy drogowy przewóz związany z przeprowadzkami powinno zapewnić bardziej efektywną organizację takich przeprowadzek, a stąd wzrost produktywności przedsiębiorstw specjalizujących się w przeprowadzkach;

dyrektywa 65/269/EWG [4], ostatnio zmieniona dyrektywą 73/169/EWG [5], powinna zostać zmieniona, aby wprowadzić takie zezwolenie;

zasady dotyczące wewnątrzwspólnotowego przewozu związanego z przeprowadzkami powinny być zawarte w jednej dyrektywie, natomiast pierwsza dyrektywa Rady z dnia 23 lipca 1962 [6] r., ostatnio zmieniona dyrektywą 82/50/EWG [7], powinna zostać z tej przyczyny zmieniona,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:

Artykuł 1

W dyrektywie 65/269/EWG wprowadza się następujące zmiany:

1) W art. 2 akapit pierwszy skreśla się wyrazy "lub inne".

2) W art. 2 dodaje się akapity w brzmieniu:

"Zezwolenie przyznane do celów przewozów związanych z przeprowadzkami, wykonywanych przez przedsiębiorstwa dysponujące wykwalifikowanym personelem oraz specjalistycznym sprzętem powinno być skuteczne dla przewozów między Państwami Członkowskimi oraz w ruchu tranzytowym przez terytorium tych państw.

Przewóz taki nie powinien stanowić przedmiotu kontyngentów.

Regulacja taka nie narusza warunków, na jakich każde Państwo Członkowskie udziela zezwolenia swoim obywatelom.".

3) Wzór zezwolenia stanowi Załącznik do niniejszej dyrektywy.

Artykuł 2

Skreśla się pkt 4 załącznika II do pierwszej dyrektywy z dnia 23 lipca 1962 r.

Artykuł 3

Państwa Członkowskie podejmują środki niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy najpóźniej do dnia 1 stycznia 1984 r. Niezwłocznie powiadamiają o tym Komisję.

Artykuł 4

Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Luksemburgu, dnia 26 października 1983 r.

W imieniu Rady

G. Moraitis

Przewodniczący

[1] Dz.U. C 307 z 24.11.1982, str. 4.

[2] Dz.U. C 277 z 17.10.1983, str. 161.

[3] Dz.U. C 90 z 5.4.1983, str. 1.

[4] Dz.U. 88 z 24.5.1965, str. 1469/65.

[5] Dz.U. L 181 z 4.7.1973, str. 20.

[6] Dz.U. 70 z 6.8.1962, str. 2005/62.

[7] Dz.U. L 27 z 4.2.1982, str. 22.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------
Czwarta dyrektywa Komisji

z dnia 22 września 1983 r.

dostosowująca do postępu technicznego załącznik VI do dyrektywy Rady 76/768/EWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do produktów kosmetycznych

(83/496/EWG)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając dyrektywę Rady 76/768/EWG z dnia 27 lipca 1976 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do produktów kosmetycznych [1], ostatnio zmienioną dyrektywą 83/341/EWG [2], w szczególności jej art. 8 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

w świetle ostatnich badań naukowych i technicznych można, pod pewnymi warunkami, dopuścić stosowanie 4,4-dimetylo-1,3-oksazolidyny oraz 1,2-dibromo-2,4-dicyjanobutanu jako konserwantów w produktach kosmetycznych;

przepisy niniejszej dyrektywy są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania Dyrektyw do Postępu Technicznego w sprawie Usunięcia Barier Technicznych w Handlu Produktami Kosmetycznymi,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:

Artykuł 1

W załączniku VI do dyrektywy 76/768/EWG część II dodaje się następujące pozycje:

"Nr referencyjny | Substancja | Maksymalne dopuszczalne stężenie | Ograniczenia i wymagania | Warunki stosowania i ostrzeżenia, które muszą być wydrukowane na etykiecie |

a | b | c | d | e |

59 | 1,2-dibromo-2,4-dicyjanobutan | 0,1 % | Nie stosować w produktach kosmetycznych przeciwsłonecznych | |

60 | 4,4-dimetylo-1,3-oksazolidyna | 0,1 % | Tylko dla produktów spłukiwanych po użyciu | |

| | | pH gotowego produktu nie może być mniejsze niż 6" | |

Artykuł 2

Państwa Członkowskie wprowadzą w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne konieczne do wykonania niniejszej dyrektywy nie później niż do dnia 31 grudnia 1984 r.

Niezwłocznie powiadomią o tym Komisję.

Artykuł 3

Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 22 września 1983 r.

W imieniu Komisji

Karl-Heinz Narjes

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 262 z 27.9.1976, str. 169.

[2] Dz.U. L 188 z 13.7.1983, str. 15.

--------------------------------------------------
Dyrektywa Rady

z dnia 25 maja 1983 r.

zmieniająca dyrektywę 82/400/EWG zmieniającą dyrektywę 77/391/EWG wprowadzającą wspólnotowy środek zwalczania brucelozy, gruźlicy i enzootycznej białaczki bydła

(83/253/EWG)

RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 43,

uwzględniając wniosek Komisji [1],

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [2],

uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego [3],

a także mając na uwadze, co następuje:

dyrektywa Rady 82/400/EWG [4] wprowadziła w szczególności dodatkowy środek wspólnotowy mający na celu zwalczanie brucelozy, gruźlicy i enzootycznej białaczki bydła;

w celu bardziej przejrzystego systemu przeznaczenia środków konieczne jest włączenie wszystkich wydatków związanych z różnymi środkami wspólnotowymi w dziedzinie weterynarii do rozdziału obejmującego wydatki w sektorze rolnym;

w celu stosowania właściwych zasad i procedur finansowych i monetarnych w odniesieniu do wydatków wspólnotowych związanych z wdrożeniem wspomnianego środka powinny znaleźć zastosowanie mutatis mutandis odpowiednie artykuły rozporządzenia Rady (EWG) nr 729/70 z dnia 21 kwietnia 1970 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej [5], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 3509/80 [6], i rozporządzenia Rady (EWG) nr 129/78 z dnia 24 stycznia 1978 r. w sprawie kursów wymiany stosowanych do celów wspólnej polityki dotyczącej struktur rolnych [7],

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:

Artykuł 1

W dyrektywie 82/400/EWG dodaje się art. 7a w brzmieniu:

"Artykuł 7a

Rozporządzenie (EWG) nr 129/78 i art. 8 i 9 rozporządzenia (EWG) nr 729/70 stosuje się mutatis mutandis."

.

Artykuł 2

Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 25 maja 1983 r.

W imieniu Rady

I. Kiechle

Przewodniczący

[1] Dz.U. C 299 z 16.11.1982, str. 8.

[2] Dz.U. C 68 z 14.3.1983, str. 86.

[3] Dz.U. C 77 z 21.3.1983, str. 3.

[4] Dz.U. L 173 z 19.6.1982, str. 18.

[5] Dz.U. L 94 z 28.4.1970, str. 13.

[6] Dz.U. L 367 z 31.12.1980, str. 87.

[7] Dz.U. L 20 z 25.1.1978, str. 16.

--------------------------------------------------
Dyrektywa Komisji

z dnia 8 marca 1983 r.

zmieniająca dyrektywę 82/287/EWG zmieniającą załączniki do dyrektyw Rady 66/401/EWG i 69/208/EWG odpowiednio w sprawie obrotu materiałem siewnym roślin pastewnych i materiałem siewnym roślin oleistych i włóknistych oraz dyrektywy 78/386/EWG i 78/388/EWG

(83/116/EWG)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając dyrektywę Rady 66/401/EWG z dnia 14 czerwca 1966 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym roślin pastewnych [1], ostatnio zmienioną dyrektywą 82/287/EWG [2], w szczególności jej art. 21a,

a także mając na uwadze, co następuje:

w świetle rozwoju wiedzy naukowo-technicznej, dyrektywą 82/287/EWG wprowadzono zmiany do załączników I i II do dyrektyw 66/401/EWG i 69/208/EWG, w tym zmiany odnoszące się do czystości odmianowej nasion Poa spp.;

dzień 1 stycznia 1983 r. ustanowiony został dniem wdrożenia przepisów niezbędnych do wykonania tych zmian;

zasady przyjęte w tym celu w programach kwalifikacji odmianowej nasion przeznaczonych do handlu międzynarodowego, ustanowione przez Organizację Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD), są obecnie przedmiotem szczegółowej kontroli przeprowadzanej przez tę organizację;

należy oczekiwać sprawozdania z tej kontroli;

należy więc ustalić bardziej stosowny termin wdrażania danych przepisów w celu uniknięcia przedwczesnych działań;

środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Nasion i Materiału Rozmnożeniowego dla Rolnictwa, Ogrodnictwa i Leśnictwa,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:

Artykuł 1

1. W art. 7 ust. 1 tiret drugie dyrektywy 82/287/EWG wyrazy "dnia 1 stycznia 1983 r." zastępuje się "najpóźniej dnia 1 stycznia 1984 r.".

2. W art. 7 ust. 2 dyrektywy 82/287/EWG wyrazy "tiret trzecie" zastępuje się "tiret drugie i trzecie".

Artykuł 2

Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 8 marca 1983 r.

W imieniu Komisji

Poul Dalsager

Członek Komisji

[1] Dz.U. 125 z 11.7.1966, str. 2298/66.

[2] Dz.U. L 131 z 13.5.1982, str. 24.

--------------------------------------------------
Dyrektywa Komisji

z dnia 15 listopada 1983 r.

zmieniająca dyrektywę 83/201/EWG ustanawiającą wyjątki od dyrektywy Rady 77/99/EWG dotyczące niektórych produktów zawierających inne środki spożywcze i tylko niewielki procent mięsa lub produktu mięsnego

(83/577/EWG)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając dyrektywę Rady 77/99/EWG z dnia 21 grudnia 1976 r. w sprawie problemów zdrowotnych wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy produktami mięsnymi [1], w szczególności jej art. 8,

a także mając na uwadze, co następuje:

dyrektywa 83/201/EWG [2] Komisja ustanowiła pewne wyjątki od dyrektywy 77/99/EWG dla niektórych produktów, które zawierają inne środki spożywcze i tylko niewielki procent mięsa lub produktu mięsnego;

konieczne okazało się przyznanie Państwom Członkowskim dodatkowego okresu na transpozycję przepisów dyrektywy 83/201/EWG do ich ustawodawstwa krajowego;

środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:

Artykuł 1

W art. 6 dyrektywy 83/201/EWG datę "1 stycznia 1984 r." zastępuje się datą "1 czerwca 1984 r."

Artykuł 2

Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 15 listopada 1983 r.

W imieniu Komisji

Poul Dalsager

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 26 z 31.1.1977, str. 85.

[2] Dz.U. L 112 z 28.4.1983., str. 28.

--------------------------------------------------
31984L0319R(01)
27.6.1984 L 167/34 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH
SPROSTOWANIE
do dyrektywy Komisji 84/319/EWG z dnia 7 czerwca 1984 r. zmieniaj ącej za łączniki do dyrektywy Rady
77/96/EWG z dnia 21 grudnia 1976 r. w sprawie bada ńświe żego mi ęsa wieprzowego na obecno śćwłosieni
(trichinella spiralis) przed przywozem z pa ństw trzecich
(Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej, Wydanie Specjalne 2004, rozdzia ł3, tom 6, str. 75)
W tytule i w tek ście,
zamiast: „przed przywozem”,
powinno by ć:„przy przywozie”.03/t. 39 595 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej PL