Wspólne działanie

z dnia 22 listopada 1996 r.

przyjęte przez Radę na podstawie art. J.3 Traktatu o Unii Europejskiej w sprawie Regionu Wielkich Jezior

(96/669/WPZiB)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. J.3,

uwzględniając konkluzje Rady Europejskiej zebranej we Florencji 21 i 22 czerwca 1996 r.,

uwzględniając wspólne stanowisko z dnia 24 października 1994 r. w sprawie celów i priorytetów Unii Europejskiej w stosunku do Ruandy,

uwzględniając deklaracje przyjęte na spotkaniu 28 października 1996 r. oraz na specjalnym spotkaniu ministrów, mającym na celu współpracę na rzecz rozwoju i pomocy humanitarnej, dnia 7 listopada 1996 r., poświęconemu sytuacji we wschodnim Zairze,

a także mając na uwadze, co następuje:

odpowiednio dnia 9 i 15 listopada 1996 r. Rada Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych przyjęła rezolucje 1078 i 1080; rezolucje te muszą być wykonane;

uznając wagę udziału państw afrykańskich w rozwiązywaniu kryzysu w Regionie Wielkich Jezior;

Unia Europejska jest już zaangażowana w poszukiwanie rozwiązania kryzysu poprzez konstruktywne działania jej specjalnego wysłannika w Regionie Wielkich Jezior;

Unia Europejska musi zintegrować swoje wysiłki w celu rozwiązania kryzysu działaniami podejmowanymi przez międzynarodową wspólnotę zgodnie z odpowiednimi rezolucjami Rady Bezpieczeństwa;

Rada przyjęła dzisiaj towarzyszącą decyzję, wnioskując od Unii Zachodnioeuropejskiej o opracowanie i wykonanie szczególnych aspektów niniejszego wspólnego działania, mających wpływ na kwestie obronne,

PRZYJMUJE NINIEJSZE WSPÓLNE DZIAŁANIE:

Artykuł 1

Unia Europejska wspiera pilne wykonanie odpowiednich rezolucji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych w celu umożliwienia dostarczenia pomocy humanitarnej do wschodniego Zairu i ułatwienia, na zasadzie dobrowolnej zgody, powrotu uchodźców oraz wysiedleńców do ich kraju pochodzenia. Wspólnota i jej Państwa Członkowskie przyczyniają się do wykonania tych rezolucji sposobami, które uznają za właściwe i które koordynują na warunkach określonych w niniejszym wspólnym działaniu. Unia Europejska potwierdza priorytet, jaki musi być przyznany powrotowi uchodźców do kraju ich pochodzenia, oraz potrzebę przezwyciężenia wszystkich przeszkód w osiągnięciu tego celu. Potwierdza również swoją gotowość pomocy Ruandzie w tworzeniu niezbędnych warunków dla powrotu ruandyjskich uchodźców.

Artykuł 2

W kontekście poparcia dla koordynacji Narodów Zjednoczonych Rada stwierdza, że Komisja zapewnia koordynację wysiłków Wspólnoty i jej Państw Członkowskich w związku ze świadczeniem i dostarczeniem pomocy humanitarnej dla uchodźców i wysiedleńców we wschodnim Zairze, traktując to jako sprawę niecierpiącą zwłoki.

Artykuł 3

Biorąc pod uwagę dobrowolne wkłady w niesienie pomocy humanitarnej i wojskowej, Państwa Członkowskie będą zasięgać opinii Rady i współpracować z Radą w kwestii ich dobrowolnych wkładów we wspieranie uczestnictwa Afryki w siłach wielonarodowych, zgodnie z odpowiednimi rezolucjami Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych.

Artykuł 4

W zakresie finansowania wkładu Wspólnoty w cele niniejszego wspólnego działania Rada stwierdza, że Komisja zbada istniejące możliwości i złoży odpowiednie wnioski.

Artykuł 5

Unia Europejska zwiększy swoje wysiłki w celu przywrócenia stabilności w Regionie Wielkich Jezior, w szczególności poprzez zachęcanie do ustanawiania instytucji demokratycznych i poszanowania praw człowieka. Potwierdza raz jeszcze, że zorganizowanie międzynarodowej konferencji w sprawie pokoju, bezpieczeństwa i rozwoju w Regionie Wielkich Jezior, pod auspicjami Organizacji Narodów Zjednoczonych i Organizacji Jedności Afrykańskiej, ma do odegrania decydującą rolę w znalezieniu trwałego rozstrzygnięcia kryzysu w regionie. Unia wzywa wszystkie strony do zdwojenia wysiłków, aby taka konferencja mogła zostać zorganizowania.

Artykuł 6

Niniejsze wspólne działanie wchodzi w życie z dniem jego przyjęcia.

Artykuł 7

Niniejsze wspólne działanie zostaje opublikowanie w Dzienniku Urzędowym.

Sporządzono w Brukseli, dnia 22 listopada 1996 r.

W imieniu Rady

J. Burton

Przewodniczący

--------------------------------------------------