ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2021/1120

z dnia 8 lipca 2021 r.

zmieniające rozporządzenie (UE) nr 468/2010 ustanawiające unijny wykaz statków prowadzących nielegalne, nieraportowane i nieuregulowane połowy

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1005/2008 z dnia 29 września 2008 r. ustanawiające wspólnotowy system zapobiegania nielegalnym, nieraportowanym i nieuregulowanym połowom oraz ich powstrzymywania i eliminowania, zmieniające rozporządzenia (EWG) nr 2847/93, (WE) nr 1936/2001 i (WE) nr 601/2004 oraz uchylające rozporządzenia (WE) nr 1093/94 i (WE) nr 1447/1999 (1), w szczególności jego art. 30,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozdział V rozporządzenia (WE) nr 1005/2008 ustanawia procedury identyfikacji statków rybackich prowadzących nielegalne, nieraportowane i nieuregulowane połowy („NNN”), a także procedury sporządzania unijnego wykazu takich statków („unijny wykaz”). Art. 37 wymienionego rozporządzenia określa działania podejmowane wobec statków rybackich wpisanych do przedmiotowego wykazu.

(2) Unijny wykaz ustanowiono rozporządzeniem Komisji (UE) nr 468/2010 (2), zmienionym następnie rozporządzeniami wykonawczymi (UE) nr 724/2011 (3), (UE) nr 1234/2012 (4), (UE) nr 672/2013 (5), (UE) nr 137/2014 (6), (UE) 2015/1296 (7), (UE) 2016/1852 (8), (UE) 2017/2178 (9), (UE) 2018/1883 (10) oraz (UE) 2020/269 (11).

(3) Zgodnie z art. 30 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1005/2008 statki znajdujące się w wykazach statków NNN przyjętych przez regionalne organizacje zarządzania rybołówstwem powinny zostać włączone do unijnego wykazu.

(4) Wszystkie regionalne organizacje ds. rybołówstwa sporządzają i regularnie aktualizują wykazy statków NNN zgodnie ze swymi odnośnymi zasadami (12).

(5) Zgodnie z art. 30 rozporządzenia (WE) nr 1005/2008, po otrzymaniu od regionalnej organizacji zarządzania rybołówstwem wykazów statków rybackich, co do których istnieje podejrzenie lub w przypadku których stwierdzono, że prowadzą połowy NNN, Komisja uaktualnia unijny wykaz. Ponieważ Komisja otrzymała nowe wykazy od regionalnych organizacji zarządzania rybołówstwem, unijny wykaz powinien zostać obecnie uaktualniony.

(6) Jako że te same statki mogą być umieszczone w wykazach pod różnymi nazwami lub banderami, w zależności od czasu ich wpisania do wykazów regionalnych organizacji zarządzania rybołówstwem, uaktualniony unijny wykaz powinien zawierać różne nazwy lub bandery ustalone przez odpowiednie regionalne organizacje zarządzania rybołówstwem.

(7) Statek „Bellator” (13), który obecnie znajduje się w wykazie unijnym, został usunięty z wykazu ustanowionego przez Regionalną Organizację ds. Zarządzania Rybołówstwem na Południowym Pacyfiku („SPRFMO”), zgodnie ze środkiem ochrony i zarządzania (CMM) 04-2020 tej regionalnej organizacji ds. zarządzania rybołówstwem. Ponieważ decyzja została podjęta przez odpowiednią regionalną organizację ds. zarządzania rybołówstwem zgodnie z przepisami art. 30 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1005/2008, statek ten powinien zostać w związku z tym usunięty z wykazu unijnego, mimo że nie został jeszcze usunięty z wykazu ustanowionego przez Porozumienie w sprawie połowów na południowym obszarze Oceanu Indyjskiego („SIOFA”), Komisję ds. Tuńczyka na Oceanie Indyjskim („IOTC”) oraz Komisję ds. Rybołówstwa Północno-Wschodniego Atlantyku („NEAFC”).

(8) Statek „Uthaiwan/Wisdom Sea reefer” (14), który jest obecnie wpisany do unijnego wykazu, został usunięty z wykazu ustanowionego przez Komisję ds. Tuńczyka na Oceanie Indyjskim („IOTC”) zgodnie z rezolucją 18/03 tej regionalnej organizacji ds. zarządzania rybołówstwem. Ponieważ decyzja została podjęta przez odpowiednią regionalną organizację ds. zarządzania rybołówstwem zgodnie z przepisami art. 30 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1005/2008, statek ten powinien zostać w związku z tym usunięty z wykazu unijnego, mimo że nie został jeszcze usunięty z wykazu ustanowionego przez Porozumienie w sprawie połowów na południowym obszarze Oceanu Indyjskiego („SIOFA”).

(9) Statek „Nefelin” (15) został wykreślony z wykazu ustanowionego przez Generalną Komisję Rybołówstwa Morza Śródziemnego („GFCM”) zgodnie z zaleceniem GFCM/33/209/8 tej regionalnej organizacji zarządzania rybołówstwem. Należy zatem usunąć ten statek z unijnego wykazu, mimo że nie został on jeszcze usunięty z wykazu ustanowionego przez Międzynarodową Komisję ds. Ochrony Tuńczyka Atlantyckiego („ICCAT”) i Komisję ds. Tuńczyka na Oceanie Indyjskim („IOTC”).

(10) Statek, o którym mowa w motywie 9, nie został ujęty w unijnym wykazie zmienionym rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2018/1883, ponieważ Komisja otrzymała wykaz statków rybackich, co do których stwierdzono lub potwierdzono, że mogą być zaangażowane w połowy NNN, przyjęty przez odpowiednią regionalną organizację ds. zarządzania rybołówstwem po przyjęciu tego rozporządzenia.

(11) Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (UE) nr 468/2010.

(12) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Rybołówstwa i Akwakultury,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1 Część B załącznika do rozporządzenia (UE) nr 468/2010 zastępuje się tekstem załącznika do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia 8 lipca 2021 r. W imieniu Komisji Ursula VON DER LEYEN Przewodnicząca

(1) Dz.U. L 286 z 29.10.2008, s. 1.

(2) Rozporządzenie Komisji (UE) nr 468/2010 z dnia 28 maja 2010 r. ustanawiające unijny wykaz statków prowadzących nielegalne, nieraportowane i nieuregulowane połowy (Dz.U. L 131 z 29.5.2010, s. 22).

(3) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 724/2011 z dnia 25 lipca 2011 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 468/2010 ustanawiające unijny wykaz statków prowadzących nielegalne, nieraportowane i nieuregulowane połowy (Dz.U. L 194 z 26.7.2011, s. 14).

(4) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1234/2012 z dnia 19 grudnia 2012 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 468/2010 ustanawiające unijny wykaz statków prowadzących nielegalne, nieraportowane i nieuregulowane połowy (Dz.U. L 350 z 20.12.2012, s. 38).

(5) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 672/2013 z dnia 15 lipca 2013 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 468/2010 ustanawiające unijny wykaz statków prowadzących nielegalne, nieraportowane i nieuregulowane połowy (Dz.U. L 193 z 16.7.2013, s. 6).

(6) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 137/2014 z dnia 12 lutego 2014 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 468/2010 ustanawiające unijny wykaz statków prowadzących nielegalne, nieraportowane i nieuregulowane połowy (Dz.U. L 43 z 13.2.2014, s. 47).

(7) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1296 z dnia 28 lipca 2015 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 468/2010 ustanawiające unijny wykaz statków prowadzących nielegalne, nieraportowane i nieuregulowane połowy (Dz.U. L 199 z 29.7.2015, s. 12).

(8) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1852 z dnia 19 października 2016 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 468/2010 ustanawiające unijny wykaz statków prowadzących nielegalne, nieraportowane i nieuregulowane połowy (Dz.U. L 284 z 20.10.2016, s. 5).

(9) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2178 z dnia 22 listopada 2017 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 468/2010 ustanawiające unijny wykaz statków prowadzących nielegalne, nieraportowane i nieuregulowane połowy (Dz.U. L 307 z 23.11.2017, s. 14).

(10) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1883 z dnia 3 grudnia 2018 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 468/2010 ustanawiające unijny wykaz statków prowadzących nielegalne, nieraportowane i nieuregulowane połowy (Dz.U. L 308 z 4.12.2018, s. 30).

(11) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/269 z dnia 26 lutego 2020 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 468/2010 ustanawiające unijny wykaz statków prowadzących nielegalne, nieraportowane i nieuregulowane połowy (Dz.U. L 56 z 27.2.2020, s. 7).

(12) Ostatnie aktualizacje: CCAMLR: wykazy NCP i CP statków NNN przyjęte na 39. corocznym posiedzeniu w dniach 27–30 października 2020 r.; CCSBT: Wykaz CCSBT statków NNN przyjęty na 27. corocznym posiedzeniu Komisji w dniach 12–16 października 2020 r., zaktualizowany w dniu 25 marca 2021 r.; GFCM: Wykaz statków NNN przyjęty na 43. sesji GFCM w dniach 4–8 listopada 2019 r.; IATTC: wykaz IATTC statków NNN przyjęty na 95. posiedzeniu IATTC w dniu 4 grudnia 2020 r.; ICCAT: Wykaz statków NNN na 2020 r. przyjęty w trakcie dyskusji, które się odbyły w 2020 r. zamiast 22. posiedzenia nadzwyczajnego ICCAT; IOTC: Wykaz IOTC statków NNN przyjęty na 24. corocznym posiedzeniu IOTC w dniach 2–6 listopada 2020 r., zaktualizowany w dniu 26 lutego 2021 r.; NAFO: wykaz NAFO statków NNN, przyjęty na 42. corocznym posiedzeniu NAFO w dniach 21–25 września 2020 r.; NEAFC: Wykaz B statków NNN przyjęty na 39. corocznym posiedzeniu NEAFC w dniach 10–13 listopada 2020 r., zaktualizowany w marcu 2021 r.; NPFC: wykaz NPFC statków NNN, przyjęty na 5. posiedzeniu Komisji w dniach 16–18 lipca 2019 r.; SEAFO: wykaz SEAFO statków NNN na 2020 r., przyjęty na 16. corocznym posiedzeniu Komisji w dniach 25–28 listopada 2019 r.; SIOFA: wykaz SIOFA statków NNN, przyjęty na 7. posiedzeniu stron w dniach 17–20 listopada 2020 r.; SPRFMO: wykaz statków NNN na 2021 r., przyjęty na 9. posiedzeniu Komisji w dniach 26 stycznia – 5 lutego 2021 r.; WCPFC: wykaz WCPFC statków NNN na 2020 r., przyjęty na 17. sesji zwyczajnej Komisji w dniach 7–15 grudnia 2020 r.

(13) Numer identyfikacyjny statku według IMO: 9179359.

(14) Numer identyfikacyjny statku według IMO: 7637527.

(15) Numer identyfikacyjny statku według IMO: 7645237.