Rozporządzenie Komisji (WE) nr 41/2004

z dnia 9 stycznia 2004 r.

zmieniające i poprawiające załącznik do rozporządzenia Rady (WE) nr 1259/1999 ustanawiającego wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego w ramach wspólnej polityki rolnej

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1259/1999 z dnia 17 maja 1999 r. ustanawiające wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego w ramach wspólnej polityki rolnej [1], w szczególności jego art. 11 ust. 4 tiret drugie,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Zgodnie z art. 1 rozporządzenia (WE) nr 1259/1999, rozporządzenie to ma zastosowanie do płatności przyznawanych bezpośrednio rolnikom w ramach systemów wsparcia przedstawionych w załączniku.

(2) Rozporządzenie (WE) nr 1259/1999 zostanie zastąpione od 1 maja 2004 r. przez rozporządzenie Rady (WE) nr 1782/2003 z dnia 29 września 2003 r. ustanawiające wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiające określone systemy wsparcia dla rolników oraz zmieniające rozporządzenia (EWG) nr 2019/93, (WE) nr 1452/2001, (WE) nr 1453/2001, (WE) nr 1454/2001, (WE) nr 1868/94, (WE) nr 1251/1999, (WE) nr 1254/1999, (EWG) nr 2358/71 oraz (WE) nr 2529/2001 [2]. Jednakże art. 2a i 11 rozporządzenia (WE) nr 1259/1999 nadal będą stosowane aż do 31 grudnia 2005, a art. 3, 4 i 5 powyższego rozporządzenia — do 31 grudnia 2004 r. W celu stosowania tych artykułów, załącznik do rozporządzenia 1259/1999 będzie również odpowiednio stosowany.

(3) Lista systemów wsparcia przedstawiona w załączniku do rozporządzenia (WE) nr 1259/1999 wskazuje stosowne sektory produktów, warunki, na podstawie których wsparcie jest wypłacane w ramach różnych systemów oraz rodzaj omawianej płatności. Te wskazania są jednak już nieaktualne, jak również kilka przepisów czy aktów prawnych, określonych jako zmienione lub uchylone i zastąpione innymi.

(4) Niektóre dopłaty bezpośrednie wchodzące w zakres rozporządzenia (WE) nr 1259/1999 nie są wymienione w załączniku do niego bądź z powodu przeoczenia, bądź z uwagi na ich wprowadzenie po przyjęciu powyższego rozporządzenia.

(5) Błędy w odwołaniach do podstawy prawnej dla wołowiny i cielęciny, jak również w przypisach dotyczących mięsa baraniego i koziego powinny zostać poprawione.

(6) Odpowiednio powinien również zostać poprawiony załącznik do rozporządzenia (WE) nr 1259/1999.

(7) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią właściwych komitetów zarządzających,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 1259/1999 zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2004 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 9 stycznia 2004 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 113. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1244/2001 (Dz.U. L 173 z 27.6.2001, str. 1).

[2] Dz.U. L 270 z 21.10.2003, str. 53.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

ZAŁĄCZNIK

LISTA SYSTEMÓW WSPARCIA SPEŁNIAJĄCYCH KRYTERIA PRZEDSTAWIONE W ART. 1

Sektor | Podstawa prawna | Uwagi |

Rośliny uprawne | Artykuł 2, 4 i 5 rozporządzenia (WE) nr 1251/1999 | Płatności obszarowe, włączając płatności za odłogowanie, płatności za kiszonkę, dodatkowe kwoty, dodatek za pszenicę durum i pomoc specjalna |

Pszenica durum | Tytuł IV, rozdział 1 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 | Płatność obszarowa |

Rośliny białkowe | Tytuł IV, rozdział 2 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 | Płatność obszarowa |

Skrobia ziemniaczana | Artykuł 8 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 1766/92 Tytuł IV, rozdział 6 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 | Płatność dla rolników uprawiających ziemniaki przeznaczone do produkcji skrobi ziemniaczanej |

Rośliny strączkowe na ziarno | Artykuł 1 rozporządzenia (WE) nr 1577/96 | Płatność obszarowa |

Ryż | Artykuł 6 rozporządzenia (WE) nr 3072/95 Tytuł IV, rozdział 3 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 | Płatność obszarowa |

Orzechy | Tytuł IV, rozdział 4 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 | Płatność obszarowa |

Rośliny energetyczne | Tytuł IV, rozdział 5 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 | Płatność obszarowa |

Oliwa z oliwek | Artykuł 5 ust. 1 rozporządzenia 136/66/EWG | Pomoc do produkcji |

Jedwabniki | Artykuł 2 rozporządzenia (EWG) nr 845/72 | Pomoc w rozpoczęciu hodowli |

Banany | Artykuł 12 rozporządzenia (EWG) nr 404/93 | Pomoc do produkcji |

Suszone winogrona | Artykuł 7 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 2201/96 | Płatność obszarowa |

Tytoń | Artykuł 3 rozporządzenia (EWG) nr 2075/92 | Pomoc do produkcji |

Nasiona | Artykuł 3 rozporządzenia (EWG) nr 2358/71 | Pomoc do produkcji |

Chmiel | Artykuł 12 rozporządzenia (EWG) nr 1696/71 | Płatność obszarowa |

Artykuł 3 rozporządzenia (WE) nr 1098/98 | Płatności obszarowe jedynie za tymczasowe odłogowanie |

Wołowina i cielęcina | Artykuł 4, 5, 6, 10, 11, 13 i 14 rozporządzenia (WE) nr 1254/1999 | Premia specjalna, premia pozasezonowa, premia od krów mamek (wliczając premię od jałówek i krajową premię od krów mamek w przypadku współfinansowania), premia za ubój, premia rekompensacyjna, dodatkowe płatności |

Mleko i produkty mleczne | Tytuł IV, rozdział 7 rozporządzenia (WE) Nr 1782/2003 | Premia mleczna i płatność dodatkowa |

Mięso baranie i kozie | Artykuł 4, 5 i 11 ust. 1 i 2, pierwszy, drugi i czwarty ustęp rozporządzenia (WE) nr 2529/2001 | Premia za owce maciorki i kozy reproduktorki, premia uzupełniająca i niektóre dodatkowe płatności |

Pieniądze dla sektora rolniczego | Artykuł 4 i 5 rozporządzenia (WE) nr 2799/98 Artykuł 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 2800/98 | Płatności dla producentów (wliczając te z przepisów przejściowych) |

Poseidom | Artykuł 9, 12 ust. 2 i 16 rozporządzenia (WE) nr 1452/2001 | Sektory: wołowina i cielęcina; zielona wanilia; cukier |

Poseima | Artykuł 13 i 22 ust. 2 do 7, art. 16, 17 i 28 ust. 1, artykuł 21, 27, 29 i art. 30 ust. 1, 2 i 4 rozporządzenia (WE) nr 1453/2001 | Sektory: wołowina i cielęcina; ziemniaki; cukier; wiklina; ananasy; tytoń; ziemniaki sadzeniaki, cykoria i herbata |

Poseican | Artykuł 5, 6 i 14 rozporządzenia (WE) nr 1454/2001 | Sektory: wołowina i cielęcina; mięso baranie i kozie; ziemniaki |

Wyspy Egejskie | Artykuł 6, 8, 11 i 12 rozporządzenia (EWG) nr 2019/93 | Sektory: wołowina i cielęcina; ziemniaki; oliwki; miód |

--------------------------------------------------