Rozporządzenie Komisji (WE) nr 799/1999

z dnia 16 kwietnia 1999 r.

dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury Scalonej

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2261/98 [2], w szczególności jego art. 9,

a także mając na uwadze, co następuje:

w celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury Scalonej załączonej do wyżej wymienionego rozporządzenia konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towarów określonych w Załączniku do niniejszego rozporządzenia;

rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 ustaliło ogólne reguły interpretacji Nomenklatury Scalonej i te reguły stosuje się także do jakiejkolwiek innej nomenklatury, w całości lub w części opartej na Nomenklaturze Scalonej, bądź która dodaje do niej jakiekolwiek poddziały i która jest ustanowiona przez szczególne przepisy wspólnotowe w celu stosowania taryfy lub innych środków odnoszących się do obrotu towarowego;

zgodnie z wyżej wymienionymi ogólnymi regułami towary opisane w kolumnie 1 tabeli załączonej do niniejszego rozporządzenia muszą być klasyfikowane do odpowiednich kodów CN wskazanych w kolumnie 2, z przyczyn określonych w kolumnie 3;

przyjęte jest, że na wiążącą informację taryfową dotyczącą klasyfikacji towarów według Nomenklatury Scalonej, wydaną przez organy celne Państw Członkowskich, niezgodną z przepisami niniejszego rozporządzenia, posiadacz może się powoływać przez okres trzech miesięcy, na mocy przepisów art. 12 ust. 6 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny [3];

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Wydziału Nomenklatury Taryfowej i Statystycznej Komitetu Kodeksu Celnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Towary opisane w kolumnie 1 załączonej tabeli są obecnie klasyfikowane według Nomenklatury Scalonej do odpowiednich kodów CN określonych w kolumnie 2 wspomnianej tabeli.

Artykuł 2

Na wiążącą informację taryfową wydaną przez organy celne Państw Członkowskich, niezgodną z przepisami ustanowionymi w niniejszym rozporządzeniu, można się powoływać przez okres trzech miesięcy na mocy przepisów art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego pierwszego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 16 kwietnia 1999 r.

W imieniu Komisji

Mario Monti

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1.

[2] Dz.U. L 292 z 30.10.1998, str. 1.

[3] Dz.U. L 302 z 19.10.1992, str. 1.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

AB

Wyszczególnienie towarów | Klasyfikacja kod CN | Uzasadnienie |

(1) | (2) | (3) |

1.Złożone urządzenie, składające się z następujących elementów w jednej obudowie:telefon,cyfrowa sekretarka automatyczna,modem (33,6 Kbps),jednostkę centralną komputera z procesorem 48 MHz, 4 MB ROM (maksymalnie 12 MB) i 4 MB DRAM (maksymalnie 32 MB),kolorowy wyświetlacz (8”, 640 × 480, VGA, panel dotykowy),klawiatura z myszką,interfejs POTS (2), ISDN, Ethernet, port szeregowy i równoległy.Urządzenie posiada następujące funkcje: telefon, automatyczna sekretarka, wysyłanie i odbieranie wiadomości (np. faks, poczta elektroniczna) w postaci elektronicznej przy użyciu linii telefonicznej, dostęp do Internetu, wykonywanie różnych funkcji programowych (książka telefoniczna, przetwarzanie tekstów, kalendarz).Patrz ilustracja A | 85175090 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, notę 3 do sekcji XVI, notę 5(E) do działu 84 oraz treść kodów CN 8517, 851750 i 85175090. Główną funkcją urządzenia wielofunkcyjnego jest telefonia przewodowa. Ponieważ żaden z dwóch głównych elementów składowych (telefon i urządzenie do telekomunikacji w systemie cyfrowym) nie stanowi o charakterze tego urządzenia, ogólna reguła 3c interpretacji Nomenklatury Scalonej ma zastosowanie na poziomie podpozycji. |

2.Nowe czterokołowe pojazdy z silnikiem Diesla 928 cm3, waga brutto ok. 1800 kg, wymiary około 2,7 m (długość) × 1,4 m (szerokość). Pojazdy mają otwartą kabinę i siedzenie w postaci ławki na 2 osoby (w tym kierowca) oraz otwartą platformę bagażową o wymiarach około 1,2 m (długość) × 1,4 m (szerokość).Ładowność wynosi około 900 kg. Platforma bagażowa wyposażona jest w hydrauliczny mechanizm przechyłu. Pojazd posiada urządzenie do holowania przyczepy i przystawkę odbioru mocy. Przestrzeń dla pasażerów jest mniejsza niż bagażowa.Patrz ilustracja B | 87042191 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej oraz treścią kodów CN 8704, 870421 i 87042191. Pojazdy te zasadniczo nie są przeznaczone do holowania ani pchania innych pojazdów, urządzeń lub ładunków, a zatem nie spełniają wymogów noty 2 do działu 87. Nie są przeznaczone głównie do przewozu ludzi. Nie są to ciężarówki wywrotki (patrz noty wyjaśniające Systemu Zharmonizowanego do podpozycji 870410). |

--------------------------------------------------