DECYZJA KOMISJI

z dnia 28 lipca 1999 r.

zmieniająca decyzje 93/42/EWG i 95/109/WE dotyczące dodatkowych gwarancji odnoszących się do zakaźnego zapalenia nosa i tchawicy w stosunku do bydła przeznaczonego do niektórych części terytorium Wspólnoty i uchylająca decyzję 97/250/WE

(notyfikowana jako dokument nr C(1999) 2477)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(1999/579/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 64/432/EWG z dnia 26 czerwca 1964 r. w sprawie problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy bydłem i trzodą chlewną1, ostatnio zmieniona dyrektywą 98/99/WE2, w szczególności jej art. 9 i 10,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Decyzja Komisji 93/42/EWG3, zmieniona decyzją 98/548/WE4, przewiduje dodatkowe gwarancje odnoszące się do zakaźnego zapalenia nosa i tchawicy w stosunku do bydła przeznaczonego do Danii, Finlandii i Szwecji oraz niektórych regionów Austrii wolnych od tej choroby.

(2) Władze Austrii uważają, że jej terytorium jest wolne od zakaźnego zapalenia nosa i tchawicy bydła i na poparcie swego stanowiska przedłożyły Komisji odpowiednią dokumentację uzupełniającą.

(3) Władze Austrii stosują zasady co najmniej równe zasadom przewidzianym w niniejszej decyzji w odniesieniu do przemieszczania bydła w obrębie kraju.

(4) Właściwe jest przedłożenie propozycji niektórych dodatkowych gwarancji w celu zachowania osiągniętej poprawy sytuacji w Austrii; dlatego należy wprowadzić odpowiednie zmiany do tej decyzji w celu przyznania takiej samej gwarancji wszystkim regionom Austrii.

(5) W celu zapewnienia postępu i zakończenia z powodzeniem realizacji rozpoczętych programów eliminacji zakaźnego zapalenia nosa i tchawicy bydła, Austria uzyskała niektóre dodatkowe gwarancje na mocy decyzji Komisji 95/109/WE5, ostatnio zmienionej decyzją 98/621/WE6; w świetle zaproponowanych środków, należy wprowadzić zmiany w tej decyzji.

(6) Program eliminacji zakaźnego zapalenia nosa i tchawicy u bydła w Austrii został zatwierdzony decyzją Komisji 97/250/WE7 na okres trzech lat; w związku z zaproponowanymi środkami decyzja ta musi zostać uchylona.

(7) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W decyzji Komisji 93/42/EWG wprowadza się następujące zmiany:

1. Artykuł 3 otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 3

W odniesieniu do bydła przeznaczonego do Państw Członkowskich lub regionów Państw Członkowskich wymienionych w Załączniku do niniejszej decyzji, do sekcji C(4) świadectwa zdrowia umieszczonego w załączniku F wzór 1 do dyrektywy Rady 64/432/EWG dodaje się, co następuje:

- po tiret pierwszym dodaje się "zakaźne zapalenie nosa i tchawicy bydła",

- w tiret drugim dodaje się odniesienie do decyzji Komisji 93/42/EWG."

2. Załącznik zastępuje się Załącznikiem do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

W decyzji Komisji 95/109/EWG wprowadza się następujące zmiany:

1. artykuł 2 otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 2

W przypadku bydła przeznaczonego do Państw Członkowskich lub regionów Państw Członkowskich wymienionych w Załączniku do niniejszej decyzji, w sekcji C(4) świadectwa zdrowia umieszczonego w załączniku F wzór 1 do dyrektywy Rady 64/432/EWG dodaje się, co następuje:

- po tiret pierwszym dodaje się "zakaźne zapalenie nosa i tchawicy bydła",

- w tiret drugim dodaje się odniesienie do decyzji Komisji 95/109/WE."

2. W Załączniku skreśla się odniesienie do Austrii.

Artykuł 3

Decyzja 97/250/EW traci moc.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 października 1999 r.

Artykuł 5

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 28 lipca 1999 r.

W imieniu Komisji

Franz FISCHLER

Członek Komisji

ZAŁĄCZNIK

Państwo Członkowskie Region

Dania Wszystkie regiony

Austria Wszystkie regiony

Finlandia Wszystkie regiony

Szwecja Wszystkie regiony

1 Dz.U. 121 z 29.7.1964, str. 1977/64.

2 Dz.U. L 358 z 31.12.1998, str. 107.

3 Dz.U. L 16 z 25.1.1993, str. 50.

4 Dz.U. L 263 z 26.9.1998, str. 35.

5 Dz.U. L 79 z 7.4.1995, str. 32.

6 Dz.U. L 296 z 5.11.1998, str. 15.

7 Dz.U. L 98 z 15.4.1997, str. 19.