ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Dyrektywa Rady

z dnia 20 grudnia 1985 r.

zmieniająca, ze względu na przystąpienie Hiszpanii i Portugalii, dyrektywę Rady 85/433/EWG, dotyczącą wzajemnego uznawania dyplomów, świadectw i innych dokumentów potwierdzających posiadanie kwalifikacji w zakresie farmacji, zawierającą środki mające na celu ułatwienie skutecznego wykonywania prawa przedsiębiorczości odnoszącego się do niektórych działalności z dziedziny farmacji

(85/584/EWG)

RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Akt Przystąpienia Hiszpanii i Portugalii, w szczególności jego art. 396,

a także mając na uwadze, co następuje:

z uwagi na przystąpienie Hiszpanii i Portugalii konieczne jest wprowadzenie określonych zmian do dyrektywy 85/433/EWG [1], zapewniających jednakowe stosowanie przez Królestwo Hiszpanii i Republikę Portugalii oraz inne Państwa Członkowskie;

na mocy art. 2 ust. 3 Traktatu o Przystąpieniu Hiszpanii i Portugalii instytucje Wspólnoty mogą przyjąć przed przystąpieniem środki, określone w art. 396 Aktu Przystąpienia, środki te wchodzą w życie z dniem wejścia w życie tego Traktatu,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:

Artykuł 1

"k) w Hiszpanii:

titulo de licenciado en farmacia (uniwersytecki stopień w dziedzinie farmacji wydany przez Ministerstwo Edukacji i Nauki lub przez uniwersytety);

1) w Portugalii:

Carta de curso de licenciatura em Ciências Farmacêuticas (świadectwo nauk farmaceutycznych wydane przez uniwersytety)."

Artykuł 2

Państwa Członkowskie wprowadzą w życie środki niezbędne do zapewnienia zgodności z niniejszą dyrektywą w terminie przewidzianym w art. 19 ust. 1 dyrektywy 85/433/EWG.

Artykuł 3

Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 20 grudnia 1985 r.

W imieniu Rady

R. Krieps

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 253 z 24.9.1985, str. 37.

--------------------------------------------------
Druga Dyrektywa Komisji

z dnia 6 listopada 1985 r.

zmieniająca Załącznik do dyrektywy Rady 82/471/EWG dotyczącej niektórych produktów stosowanych w żywieniu zwierząt

(85/509/EWG)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając dyrektywę Rady 82/471/EWG z dnia 30 czerwca 1982 r. dotyczącą niektórych produktów stosowanych w żywieniu zwierząt [1], ostatnio zmienioną przez dyrektywę Komisji 84/443/EWG [2], w szczególności jej art. 6,

a także mając na uwadze, co następuje:

dyrektywa 82/471/EWG przewiduje regularne wprowadzanie zmian do treści jej Załącznika zgodnie z postępem naukowo technicznym;

zbyteczne jest wymaganie umieszczania na etykiecie lub opakowaniu pasz złożonych informacji: "produkt uboczny z produkcji kwasu L — glutaminowego "lub" produkt uboczny z produkcji L — lizyny", jeżeli inne wymogi w zakresie etykietowania tych produktów są wystarczające, aby produkty te zidentyfikować;

badania dotyczące niektórych aminokwasów wykazały, że produkty te spełniają wymogi dyrektywy 82/471/EWG i ich stosowanie w żywieniu zwierząt powinno być dozwolone pod pewnymi warunkami;

środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Pasz,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:

Artykuł 1

Do Załącznika do dyrektywy 82/471/EWG wprowadza się zmiany wymienione w Załączniku do niniejszej dyrektywy.

Artykuł 2

Państwa Członkowskie wprowadzają w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy nie później niż do dnia 30 czerwca 1986 r. i niezwłocznie powiadomiają o tym Komisję.

Artykuł 3

Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 6 listopada 1985 r.

W imieniu Komisji

Frans Andriessen

Wiceprzewodniczący

[1] Dz.U. L 213 z 21.7.1982, str. 8.

[2] Dz.U. L 245 z 14.9.1984, str. 21.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

1. W grupie 2.3 "Produkty uboczne produkcji aminokwasów w drodze fermentacji" w kolumnie 7 zatytułowanej "Przepisy szczególne", uchyla się akapit pierwszy w "Informacjach, które muszą być umieszczone na etykiecie lub opakowaniu pasz złożonych".

2. W pkt 3 "Aminokwasy i ich sole" dodaje się następujące produkty:

"1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |

Nazwa grupy produktów | Nazwa produktu | Wzór chemiczny lub identyfikacja mikroorganizmu | Podłoże odżywki (ewentualne specyfikacje) | Cechy charakterystyczne składu produktów | Gatunek zwierząt | Przepisy szczególne |

| 3.7.L — tryptofan, czysty technicznie | (C8H5NH)-CH2 – CH(NH2)-COOH | — | L — tryptofan, minimum 98 % | Wszystkie gatunki zwierząt | Informacje, które należy umieścić na etykiecie lub opakowaniu produktu: nazwa: "L — tryptofan",zawartość L — tryptofanu i wilgoci |

| 3.8.DL — tryptofan, czysty technicznie | (C8H 5NH)-CH2–CH(NH2)-COOH | — | DL — tryptofan, minimum 98 % | Wszystkie gatunki zwierząt | Informacje, które należy umieścić na etykiecie lub opakowaniu produktu: nazwa: "DL — tryptofan",zawartość DL — tryptofanu i wilgoci" |

--------------------------------------------------
Dyrektywa Rady

z dnia 20 grudnia 1985 r.

zmieniająca dyrektywę 78/1035/EWG w sprawie zwolnienia od podatku przy przywozie małych partii towarów o charakterze niehandlowym z państw trzecich

(85/576/EWG)

RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 99,

uwzględniając wniosek Komisji [1],

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [2],

uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego [3],

a także mając na uwadze, co następuje:

od czasu przyjęcia dyrektywy 81/933/EWG w odniesieniu do przywozu małych partii towarów o charakterze niehandlowym z państw trzecich nie dostosowano zwolnień podatkowych przewidzianych w dyrektywie 78/1035/EWG [4], zmienionej dyrektywą 81/933/EWG [5], co doprowadziło do spadku rzeczywistej wartości zwolnień w rezultacie wzrostu cen towarów konsumpcyjnych;

sytuacji takiej należy zaradzić; tafia, saké oraz inne podobne napoje można traktować jako napoje o zawartości alkoholu 22 % obj. lub mniej, w odniesieniu do których istnieje aktualnie limit wolnocłowy; w związku z tym należy poszerzyć wykaz napojów objętych tym limitem;

należy szczególnie podkreślić, że limit napojów alkoholowych, których może dotyczyć zwolnienie, stosuje się, a fortiori, do czystego alkoholu,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:

Artykuł 1

W art. 1 ust. 2 lit. a) tiret trzecie dyrektywy 78/1035/EWG wyrazy "35 ECU" zastępuje się wyrazami "45 ECU".

Artykuł 2

"b) alkohol i napoje alkoholowe:

- napoje destylowane i spirytusowe o zawartości alkoholu przekraczającej 22 % obj.; niedenaturowany alkohol etylowy 80 % obj. i więcej; jedna standardowa butelka (do pojemności 1 litra), lub

- napoje destylowane i spirytusowe, aperitify na bazie wina lub alkoholu, tafia, saké lub podobne napoje o zawartości alkoholu 22 % obj. lub mniej, wina musujące, wina alkoholizowane: jedna standardowa butelka (do pojemności 1 litra),"

.

Artykuł 3

1. Państwa Członkowskie podejmują środki niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy, począwszy od dnia 1 lipca 1986 r.

2. Państwa Członkowskie informują Komisję o środkach, które podejmują w celu zastosowania niniejszej dyrektywy.

Artykuł 4

Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 20 grudnia 1985 r.

W imieniu Rady

R. Krieps

Przewodniczący

[1] Dz.U. C 167 z 6.7.1985, str. 5.

[2] Dz.U. C 345 z 31.12.1985.

[3] Dz.U. C 303 z 25.11.1985, str. 5.

[4] Dz.U. L 366 z 28.12.1978, str. 34.

[5] Dz.U. L 338 z 21.11.1981, str. 24.

--------------------------------------------------
Dyrektywa Rady

z dnia 10 marca 1986 r.

zmieniająca po raz drugi dyrektywę 73/404/EWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do detergentów

(86/94/EWG)

RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 100,

uwzględniając wniosek Komisji [1],

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [2],

uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego [3],

a także mając na uwadze, co następuje:

w art. 2a dyrektywy Rady 73/404/EWG [4], zmienionej dyrektywą 82/242/EWG [5], przewidziano niektóre zwolnienia do dnia 31 marca 1986 r. z wymogów minimalnej zdolności do biodegradacji w odniesieniu do trzech substancji powierzchniowo-czynnych niejonowych zawartych w detergentach;

dane substancje są niejonowymi substancjami powierzchniowo czynnymi, które nie spełniają wymogów w odniesieniu do ich zdolności do biodegradacji ustalonych w dyrektywie 73/404/EWG; są one stosowane ze względu na problemy techniczne oraz w celu uniknięcia innych niepożądanych skutków dla zdrowia i środowiska;

zanotowano postęp w pracach badawczych nad zdolnością do biodegradacji tych substancji od czasu przyjęcia dyrektywy 82/242/EWG; wyniki tych prac nie stwarzają możliwości zniesienia wszystkich przepisów o zwolnieniach; wynika to z bardzo znacznych rozbieżności, jakie istnieją między Państwami Członkowskimi w odniesieniu między innymi do właściwości wody, sposobów odżywiania i konstrukcji maszyn;

chociaż w niektórych regionach Wspólnoty stosuje się już substytuty produktów używanych w maszynach do zmywania naczyń, nie znaleziono jeszcze, pomimo usilnych starań, odpowiednich produktów zastępczych dla przemysłu obróbki metali;

chodzi o stosunkowo niewielką ilość substancji powierzchniowo-czynnych, które jednak mają duże znaczenie gospodarcze; wskazane jest umożliwienie Państwom Członkowskim dopuszczenia zwolnień do dnia 31 grudnia 1989 r. w zakresie, w jakim wymaga tego sytuacja w poszczególnych państwach,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:

Artykuł 1

"1. Do dnia 31 grudnia 1989 r. Państwa Członkowskie mogą wyłączyć następujące produkty spod wymogów art. 2 akapit pierwszy:

a) niskopieniące się tlenki alkenu, dodatki do takich substancji jak alkohole, alkifenole, glikole, poliole, kwasy tłuszczowe, amidy lub aminy, stosowane w produktach do zmywania naczyń;

b) alkaliodporne końcowo blokowane alkilo- i alikilo-aryl poliglikolowe etery oraz substancje typu określonego w lit. a), stosowane w środkach czystości dla żywności, napojach i przemyśle obróbki metali."

Artykuł 2

Państwa Członkowskie powiadomią niezwłocznie Komisję o wszelkich środkach podjętych w celu wykonania niniejszej dyrektywy.

Artykuł 3

Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 10 marca 1986 r.

W imieniu Rady

H. van denBroek

Przewodniczący

[1] Dz.U. C 139 z 7.6.1985, str. 4.

[2] Dz.U. C 68 z 24.3.1986.

[3] Dz.U. C 303 z 25.11.1985, str. 26.

[4] Dz.U. L 347 z 17.12.1973, str. 51.

[5] Dz.U. L 109 z 22.4.1982, str. 1.

--------------------------------------------------
Dyrektywa Rady

z dnia 27 stycznia 1986 r.

zmieniająca, w związku z przystąpieniem Portugalii, dyrektywę Rady 85/384/EWG w sprawie wzajemnego uznawania dyplomów, świadectw i innych dowodów posiadania kwalifikacji w dziedzinie architektury, łącznie ze środkami ułatwiającymi skuteczne korzystanie z prawa przedsiębiorczości i swobody świadczenia usług

(86/17/EWG)

RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Akt Przystąpienia Hiszpanii i Portugalii, w szczególności jego art. 396,

a także mając na uwadze, co następuje:

z uwagi na przystąpienie Portugalii do Wspólnoty, niezbędne jest wprowadzenie niektórych zmian do dyrektywy 85/384/EWG [1], zmienionej dyrektywą 85/614/EWG [2], w celu zapewnienia jednolitego stosowania tej dyrektywy przez Republikę Portugalską i inne Państwa Członkowskie;

zgodnie z art. 2 ust. 3 Traktatu o Przystąpieniu Hiszpanii i Portugalii, instytucje Wspólnoty mogą przyjąć środki, określone w art. 396 Aktu Przystąpienia; środki te wejdą w życie w dniu wejścia w życie Traktatu,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:

Artykuł 1

- "— dyplom uniwersytecki w zakresie inżynierii lądowej i wodnej, wydany przez Wyższy Instytut Techniczny Uniwersytetu Technicznego w Lizbonie (Licenciatura em engenharia civil),

- — dyplom uniwersytecki w zakresie inżynierii lądowej i wodnej, wydany przez Wydział Inżynierii (engenharia) Uniwersytetu w Oporto (Licenciatura em engenharia civil),

- — dyplom uniwersytecki w zakresie inżynierii lądowej i wodnej, wydany przez Wydział Nauki i Technologii Uniwersytetu w Coimbra (Licenciatura em engenharia civil),

- — dyplom uniwersytecki w zakresie inżynierii lądowej i wodnej (produkcja), wydany przez Uniwersytet w Minho [licenciatura em engenharia civil (produção)]."

Artykuł 2

Państwa Członkowskie podejmują niezbędne środki w celu wykonania niniejszej dyrektywy w terminie określonym w art. 31 ust. 1 dyrektywy 85/384/EWG.

Artykuł 3

Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 27 stycznia 1986 r.

W imieniu Rady

H. van den Broek

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 223 z 21.8.1985, str. 15.

[2] Dz.U. L 376 z 31.12.1985, str. 1.

--------------------------------------------------
DYREKTYWA KOMISJI

z dnia 20 maja 1986 r.

zmieniająca dyrektywę 72/169/EWG określającą cechy charakterystyczne i warunki minimalne do celów kontroli odmian winorośli

(86/267/EWG)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając dyrektywę Rady 68/193/EWG z dnia 9 kwietnia 1968 r. w sprawie wprowadzania do obrotu materiału do rozmnażania wegetatywnego winorośli1, ostatnio zmienioną rozporządzeniem (EWG) nr 3768/852, w szczególności jej art. 5d ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

zgodnie z przepisami dyrektywy 68/193/EWG Państwa Członkowskie są zobowiązane do opracowania katalogu odmian dopuszczonych do certyfikacji i kontroli standardowego materiału rozmnożeniowego na ich terytorium;

dopuszczenie odmian podlega warunkom Wspólnoty, które muszą być wprowadzone za pomocą środków urzędowej kontroli, w szczególności kontroli upraw;

inspekcje muszą obejmować wystarczającą liczbę cech charakterystycznych umożliwiających opisanie odmian;

te cechy charakterystyczne zostały określone w dyrektywie Komisji 72/169/EWG3;

załącznik I do tej dyrektywy zawiera wykaz odmian winorośli, które mają być stosowane jako odmiany wzorcowe do ustalania okresów fenologicznych;

obecnie konieczne jest określenie odmian wzorcowych dla Grecji i Hiszpanii;

środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Nasion i Materiału Rozmnożeniowego dla Rolnictwa, Ogrodnictwa i Leśnictwa,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:

Artykuł 1

W załączniku I część B pkt. 1 do dyrektywy 72/169/EWG dodaje się po pozycji 1.1.1:

"1.1.la. w odniesieniu do Grecji:

1.1.1a.1. odmiany winogron białych - Savatiano, Zoumiatiko, Vilana, Assyrtiko, Chardonnay

1.1.1a.2. odmiany winogron czarnych - Mandilaria, Xynomavro, Cabernet Sauvignon, Korinthiaki

1.1.1a.3. odmiany winogron deserowych - Razaki, Cardinal, Italia, Soultanina, Perlette

l.l.lb. w odniesieniu do Hiszpanii:

1.1.1b.1 odmiany winogron białych - Airen, Palomino, Pedro Ximenez, Viura - Macabeo

1.1.1b.1 odmiany winogron czarnych - Bobal, Garnacha, Mazuela, Tempranillo

1.1.1b.1. odmiany winogron deserowych - Moscatel, Roseti, Aledo, Ohanes".

Artykuł 2

Państwa Członkowskie wprowadzają w życie najpóźniej dnia 1 stycznia 1987 r. przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne, niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy i niezwłocznie powiadamiają o tym Komisję.

Artykuł 3

Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 20 maja 1986 r.

W imieniu Komisji

Frans Andriessen

Wiceprzewodniczący

1 Dz.U. L 93 z 17.4.1968, str. 15.

2 Dz.U. L 362 z 31.12.1985, str. 8.

3 Dz.U. L 103 z 2.5.1972, str. 25.
Dyrektywa Rady

z dnia 26 maja 1986 r.

zmieniająca dyrektywę 79/117/EWG zakazującą wprowadzania do obrotu i stosowania środków ochrony roślin zawierających niektóre substancje czynne

(86/214/EWG)

RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 100,

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

dyrektywa Rady 79/117/EWG z dnia 21 grudnia 1978 r. zakazująca wprowadzania do obrotu i stosowania środków ochrony roślin zawierających niektóre substancje czynne [1], ostatnio zmieniona dyrektywą Komisji 85/298/EWG [2], nakłada na Państwa Członkowskie obowiązek zapewnienia, aby środki ochrony roślin zawierające jedną substancję czynną lub więcej, wymienione w Załączniku, nie były wprowadzane do obrotu ani stosowane z wyjątkiem przypadków zgodnych z niektórymi tymczasowymi odstępstwami;

artykuł 6 ust. 1 wspomnianej dyrektywy przewiduje przyjęcie przez Komisję niektórych zmian w Załączniku po konsultacji, w odpowiednim przypadku, z Komitetem Naukowym ds. Pestycydów, utworzonym na mocy decyzji Komisji 78/436/EWG [3], i po odniesieniu się do Stałego Komitetu ds. Zdrowia Roślin, ustanowionego na mocy decyzji Rady 76/894/EWG [4];

artykuł 6 ust. 2 przywoływanej dyrektywy ogranicza stosowanie tej procedury do okresu pięciu lat od dnia 1 stycznia 1981 r., ale przewiduje, że Rada, stanowiąc jednomyślnie na wniosek Komisji, przyjmie decyzję dotyczącą wydłużenia okresu ważności tej procedury lub zniesienia jakichkolwiek ograniczeń jej stosowania;

powodem ograniczenia stosowania przedmiotowej procedury było umożliwienie monitoringu jego działania; doświadczenie zebrane w tym okresie jest pozytywne, a więc ograniczenie stosowania powinno być zniesione,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:

Artykuł 1

Artykuł 6 ust. 2 dyrektywy 79/117/EWG skreśla się.

Artykuł 2

Niniejsza dyrektywa jest skierowana do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 26 maja 1986 r.

W imieniu Rady

G. Braks

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 33 z 8.2.1979, str. 36.

[2] Dz.U. L 154 z 22.5.1985, str. 48.

[3] Dz.U. L 124 z 12.5.1978, str. 16.

[4] Dz.U. L 340 z 9.12.1976, str. 25.

--------------------------------------------------
Dyrektywa Rady

z dnia 18 marca 1986 r.

zmieniająca dyrektywę 80/232/EWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do nominalnych ilości i nominalnych pojemności dopuszczalnych w odniesieniu do niektórych produktów w opakowaniach jednostkowych

(86/96/EWG)

RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 100,

uwzględniając wniosek Komisji [1],

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [2],

uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego [3],

a także mając na uwadze, co następuje:

od momentu przyjęcia dnia 15 stycznia 1980 r. dyrektywy 80/232/EWG [4] pojawiły się problemy, w szczególności z określeniem niektórych produktów w załączniku I i z interpretacją załącznika III akapit wprowadzający;

powyższe załączniki należy wskutek tego zmienić,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:

Artykuł 1

Niniejszym wprowadza się zmiany w załącznikach I i II do dyrektywy 80/232/EWG zgodnie z załącznikiem do niniejszej dyrektywy.

Artykuł 2

Państwa Członkowskie podejmują środki niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy w ciągu 18 miesięcy od dnia jej ogłoszenia [5]. Państwa Członkowskie niezwłocznie powiadomią o tym Komisję.

Artykuł 3

Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 18 marca 1986 r.

W imieniu Rady

W.F. Eekelen

Przewodniczący

[1] Dz.U. C 18 z 25.1.1984, str. 7.

[2] Dz.U. C 46 z 18.2.1985, str. 92.

[3] Dz.U. C 206 z 6.8.1984, str. 17.

[4] Dz.U. L 51 z 25.2.1980, str. 1.

[5] Niniejsza dyrektywa została notyfikowana Państwom Członkowskim dnia 18 marca 1986 r.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

1. "1.5.4. Przetwory spożywcze otrzymane przez spęcznianie lub prażenie zbożalub produktów zbożowych (ryż dmuchany, płatki kukurydziane i podobne produkty) (Wspólna Taryfa Celna pozycja 19.05)

250–375–500–750–1000–1500–2000.

4. GOTOWE DO UŻYTKU FARBY I LAKIERY (z dodatkiem lub bez dodatku rozpuszczalników; Wspólna Taryfa Celna pozycja 32.09 A II z wyjątkiem pigmentów w formie zawiesin i roztworów) (wartości w ml)

25–50–125–250–375–500–750–1000–2000–2500–4000–5000–10000."

.

2. W załączniku III akapit wprowadzający otrzymuje brzmienie: "W drodze odstępstwa od przepisu art. 8 ust. 1 lit. e) dyrektywy Rady 75/324/EWG z dnia 20 maja 1975 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do dozowników aerozoli (1), produkty sprzedawane w postaci aerozolu i spełniające wymogi przewidziane w niniejszej dyrektywie nie muszą być opatrywane oznakowaniem wskazującym nominalną wagę ich zawartości.".

--------------------------------------------------
Dyrektywa Rady

z dnia 21 lipca 1986 r.

zmieniająca dyrektywę 79/117/EWG zakazującą wprowadzania do obrotu i stosowania środków ochrony roślin zawierających niektóre substancje czynne

(86/355/EWG)

RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając dyrektywę Rady 79/117/EWG z dnia 21 grudnia 1978 r. zakazującą wprowadzania do obrotu i stosowania środków ochrony roślin, zawierających niektóre substancje czynne [1], ostatnio zmienioną dyrektywą 86/214/EWG [2], w szczególności jej art. 6,

a także mając na uwadze, co następuje:

wspomniana dyrektywa przewiduje regularne zmiany treści Załącznika w celu uwzględnienia rozwoju wiedzy naukowo-technicznej;

obecnie wiadomo, że stosowanie tlenku etylenu jako środka ochrony roślin, w szczególności w przypadku fumigacji roślin lub produktów roślinnych podczas składowania, powoduje powstanie pozostałości w środkach spożywczych, które mogą szkodliwie wpływać na zdrowie ludzi i zwierząt;

dostępne są alternatywne zabiegi w celu ochrony roślin z wyjątkiem niektórych mniej ważnych towarów;

wprowadzanie do obrotu i stosowanie tlenku etylenu jako środka ochrony roślin powinno być dlatego zakazane;

jednakże możliwe jest ustanowienie tymczasowych odstępstw od tego zakazu w odniesieniu do niektórych mniej ważnych towarów, gdy istnieje specjalna potrzeba, do czasu dostępności innych metod zabiegów,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:

Artykuł 1

W Załączniku do dyrektywy 79/117/EWG dodaje się następującą pozycję w brzmieniu:

"C.Tlenek etylenu | (a)zmniejszenie czynnika chorobotwórczego w następujących suszonych warzywach, przeznaczonych do stosowania w przetworach spożywczych, niewymagających pełnego procesu gotowania przed spożyciemszparagicebuleporygrzyby(b)zmniejszenie czynnika chorobotwórczego w suszonych ziołach i przyprawach(c)zmniejszenie czynnika chorobotwórczego w suszonych ziołach przeznaczonych wyłącznie do obrotu bez dalszego przetwarzania jako produkty lecznicze(d)zmniejszenie czynnika chorobotwórczego w proszku i mączce kakaowej(e)fumigacja liści tytoniu Niniejsze odstępstwa wygasają najpóźniej w dniu 31 grudnia 1989 r. |

Artykuł 2

Państwa Członkowskie wprowadzą w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy nie później niż do dnia 1 lipca 1987 r. i niezwłocznie powiadomią o tym Komisję.

Artykuł 3

Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 21 lipca 1986 r.

W imieniu Rady

G. Howe

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 33 z 8.2.1979, str. 36.

[2] Dz.U. L 152 z 26.5.1986, str. 45.

--------------------------------------------------