Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1398/2003

z dnia 5 sierpnia 2003 r.

zmieniające załącznik A do dyrektywy Rady 92/65/EWG w celu włączenia małego chrząszcza ulowego (Aethina tumida), roztocza Tropilaelaps (spp. Tropilaelaps), wirusa Ebola i ospy małp

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA WSPÓNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 92/65/EWG z 13 lipca 1992 r. ustanawiająca warunki zdrowia zwierząt regulujące handel i przywóz do Wspólnoty zwierząt, nasienia, komórek jajowych i zarodków nieobjętych warunkami zdrowia zwierząt ustanowionymi w szczególnych zasadach Wspólnoty określonych w załączniku A pkt I do dyrektywy 90/425/EWG [1], ostatnio zmienionej rozporządzeniem (WE) nr 998/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady [2], w szczególności jej artykuł 22, ustęp pierwszy,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Handel i przywóz pszczół we Wspólnocie regulowany jest dyrektywą 92/65/EWG. Dyrektywa 92/65/EWG ustala określone reguły dotyczące zwierząt i gatunków podatnych na choroby zakaźne podlegające obowiązkowi zgłoszenia wymienione w załączniku A do tej dyrektywy.

(2) Mały chrząszcz ulowy (Aethina tumida) jest to egzotyczny szkodnik atakujący pszczoły miodne i szerszenie, który rozprzestrzenił się z Afryki do pewnej liczby innych państw trzecich, stwarzając poważne problemy dla przemysłu pszczelarskiego.

(3) Mały chrząszcz ulowy nie jest ujety w wykazie przez Międzynarodowe Biuro Chorób Epizootycznych (OIE) i informacje o zasięgu jego występowania nie są dostępne.

(4) Nie było przypadków jego zgłoszeń Wspólnocie, jednakże mały chrząszcz ulowy nie jest we Wspólnocie Europejskiej chorobą podlegającą obowiązkowi zgłoszenia na mocy dyrektywy 92/65/EWG.

(5) Jeśli mały chrząszcz ulowy zostałby wprowadzony do Wspólnoty, jego obecność mogłaby mieć niszczące skutki dla stanu zdrowia pszczół miodnych, pszczelarstwa i produkcji miodu.

(6) Tropilaelaps (spp. Tropilaelaps) jest to egzotyczny pasożytniczy roztocz, który atakuje pszczoły miodne, żyjący głównie na terenach południowo-wschodniej Azji, ale jeśli zostałby wprowadzony do Wspólnoty, jego obecność mogłaby mieć niszczące skutki dla stanu zdrowia pszczół miodnych, pszczelarstwa i produkcji miodu.

(7) Tropilaelaps jest chorobą zakaźną podlegającą obowiązkowi zgłoszenia w ramach OIE, jednakże nie jest chorobą zakaźną podlegającą obowiązkowi zgłoszenia we Wspólnocie Europejskiej na mocy dyrektywy 92/65/EWG.

(8) Wirus Ebola i wirus ospy małp są odnotowywane od czasu do czasu w niektórych państwach trzecich i zostały przyjęte środki wspólnotowe ograniczające przywóz dla przeciwdziałania wprowadzeniu wirusa Ebola i ospie małp, gdyż te zoonozy mogą dotykać pewnych zwierząt lub być przez nie przenoszone; dlatego dla jasności i wyrazistości stosowne jest zaliczenie tych chorób jako podlegających obowiązkowi zgłoszenia na mocy dyrektywy 92/65/EWG.

(9) Dlatego konieczne jest dodanie małego chrząszcza ulowego, spp. Tropilaelaps, wirusa Ebola i wirusa ospy małp do wykazu chorób zakaźnych podlegających obowiązkowi zgłoszenia w załączniku A do dyrektywy 92/65/EWG.

(10) Dyrektywa 92/65/EWG powinna zatem zostać odpowiednio zmieniona.

(11) Środki ustalone w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Załącznik A do dyrektywy 92/65/EWG zmienia się zgodnie z Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, 5 sierpnia 2003 r.

W imieniu Komisji

David Byrne

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 268 z 14.9.1992, str. 54.

[2] Dz.U. L 146 z 13.6.2003, str. 1.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

Załącznik A do dyrektywy 92/65/EWG zastępuje się następującym:

„ZAŁĄCZNIK A

Choroby podlegające obowiązkowi zgłoszenia w kontekście niniejszej dyrektywy

Choroba | Rząd/rodzina/gatunek,którego głównie dotyczy |

Afrykański pomór koni | Equidae |

Afrykański pomór świń | Suidae i ayassuidae |

Influenza ptaków | Aves |

Zgnilec amerykański pszczół | Apis |

Wąglik | Bovidae, Camelidae, Cervidae, Elephantidae, Equidae i Hippopotamidae |

Choroba niebieskiego języka | Antilocarpidae, Bovidae, Cervidae, Giraffidae i Rhinocerotidae |

Bruceloza bydła | Antilocapridae, Bovidae, Camelidae, Cervidae, Giraffidae, Hippopotamidae i Tragulidae |

Bruceloza owiec i kóz | Antilocapridae, Bovidae, Camelidae, Cervidae, Giraffidae, Hippopotamidae i Tragulidae |

Bruceloza owiec | Camelidae, Tragulidae, Cervidae, Giraffidae, Bovidae i Antilocapridae |

Bruceloza świń | Cervidae, Leporidae, Ovibos moschatus, Suidae i Tayassuidae |

Klasyczny pomór świń | Suidae i Tayassuidae |

Zaraza płucna bydła | Bydło (włącznie z zebu, bawołem, żubrem i jakiem) |

Ebola | Naczelne nieczłekokształtne |

Pryszczyca | Parzystokopytne i słoń azjatycki |

Zakaźna martwica układu krwiotwórczego ryb łososiowatych | Salmonidae |

Guzowata choroba skóry bydła | Bovidae i Giraffidae |

Ospa małp | Gryzonie i naczelne nieczłekokształtne |

Gruźlica bydła | Ssaki, w szczególności Bovidae, Camelidae, Cervidae, Giraffidae i Tragulidae |

Rzekomy pomór drobiu | Aves |

Pomór małych przeżuwaczy | Bovidae i Suidae |

Enterowirusowe zapalenie mózgu i rdzenia u świń | Suidae |

chlamydioza ptaków (choroba papuzia) | ptaki papugowate |

Wścieklizna | Mięsożerne i nietoperze |

Gorączka doliny Rift | Bovidae, gatunki Camelus i Rhinocerotidae |

Pomór bydła | Parzystokopytne |

Mały chrząszcz ulowy (Aethina tumida) | Apis i Bombus |

Ospa owiec i kóz | Bovidae |

Choroba pęcherzykowa świń | Suidae i Tayassuidae |

Roztocz Tropilaelaps (Tropilaelaps spp). | Apis |

Pęcherzykowe zapalenie jamy ustnej | Parzystokopytne i koniowate |

TSE | Bovidae,Cervidae, Felidae i Mustelidae |

--------------------------------------------------