ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Rosneft Aero dostarcza paliwo do silników odrzutowych do portu lotniczego w Symferopolu, który zapewnia połączenie lotnicze między nielegalnie zaanektowanymi Krymem i Sewastopolem a Rosją. W ten sposób przyczynia się do umocnienia integracji nielegalnie zaanektowanego Półwyspu Krymskiego z Federacją Rosyjską.

Rosoboronexport, jest jedynym oficjalnym państwowym pośrednikiem Rosji w zakresie wywozu i przywozu produktów, technologii i usług wojskowych oraz produktów, technologii i usług podwójnego zastosowania. Rosoboronexport jest spółką zależną firmy Rostec, państwowej korporacji, która nadzoruje badania i rozwój technologii wojskowych i posiada kilka zakładów produkcyjnych, które odgrywają zasadniczą rolę we wdrażaniu tych technologii na polu bitwy. Sprzedaż broni stanowi ważne źródło twardej waluty dla rosyjskiego rządu. Jest ona również wykorzystywana do realizacji celów gospodarczych i strategicznych. W latach 2000–2020 Rosoboronexport sprzedał klientom zagranicznym broń o wartości 180 mld USD.

High Precision Systems to rosyjski podmiot zajmujący się rozwojem i produkcją broni. Jest liderem w dziedzinie inżynierii i produkcji w zakresie systemów taktycznych pocisków balistycznych w Rosji. High Precision Systems jest spółką zależną Rostecu.

63.

JSC United Shipbuilding Corporation (rosyjski: АО Объединённая Судостроительная Корпорация)

Adres: 11 Bolshaya Tatarskaya Str., Moscow 115184, Russian Federation Tel.: +7 495 617 33 00 Strona internetowa: https://www.aoosk.ru Poczta elektroniczna: info@aoosk.ru

United Shipbuilding Corporation to rosyjski państwowy konglomerat stoczniowy będący głównym dostawcą okrętów wojskowych dla rosyjskiej marynarki wojennej. Jest właścicielem licznych stoczni i biur projektowych. Duży okręt desantowy projektu 11711 „Piotr Morgunow”, zbudowany przez United Shipbuilding Corporation, uczestniczył w nielegalnej rosyjskiej inwazji na Ukrainę w 2022 r. Należący do floty czarnomorskiej okręt patrolowy projektu 22160 „Wasilij Bykow” zaprojektowany przez United Shipbuilding Corporation również uczestniczył w rosyjskiej agresji na Ukrainę. Ponadto biuro projektowe „Almaz”, należące do United Shipbuilding Corporation, opracowało korwety projektu 22800, których pewna liczba została zbudowana w stoczniach znajdujących się na terytorium nielegalnie zaanektowanych Krymu i Sewastopola, co przyczyniło się do militaryzacji Półwyspu Krymskiego. Konglomerat JSC United Shipbuilding Corporation jest zatem odpowiedzialny za wspieranie, materialnie lub finansowo, działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających.
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2022/414

z dnia 11 marca 2022 r.

w sprawie sprostowania fińskiej wersji językowej rozporządzenia (UE) nr 965/2012 ustanawiającego wymagania techniczne i procedury administracyjne odnoszące się do operacji lotniczych zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 216/2008

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1139 z dnia 4 lipca 2018 r. w sprawie wspólnych zasad w dziedzinie lotnictwa cywilnego i utworzenia Agencji Unii Europejskiej ds. Bezpieczeństwa Lotniczego oraz zmieniające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 2111/2005, (WE) nr 1008/2008, (UE) nr 996/2010, (UE) nr 376/2014 i dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/30/UE i 2014/53/UE, a także uchylające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 552/2004 i (WE) nr 216/2008 i rozporządzenie Rady (EWG) nr 3922/91 (1), w szczególności jego art. 31,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Fińska wersja językowa rozporządzenia Komisji (UE) 965/2012 (2) zawiera błędy w załączniku I pkt 127 tiret pierwsze, w załączniku III część ORO podczęść AOC pkt ORO.AOC.110 lit. c) pkt 1, w załączniku III część ORO podczęść SPO pkt ORO.SPO.100 lit. c) pkt 1 ppkt (ii) oraz w załączniku III część ORO podczęść FTL sekcja 1 pkt ORO.FTL.100, które zmieniają znaczenie tych przepisów.

(2) Należy zatem odpowiednio sprostować fińską wersję językową rozporządzenia (UE) nr 965/2012. Sprostowanie nie ma wpływu na pozostałe wersje językowe.

(3) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią komitetu ustanowionego zgodnie z art. 127 rozporządzenia (UE) 2018/1139,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1 (Nie dotyczy wersji polskiej.)

Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia 11 marca 2022 r. W imieniu Komisji Ursula VON DER LEYEN Przewodnicząca

(1) Dz.U. L 212 z 22.8.2018, s. 1.

(2) Rozporządzenie Komisji (UE) nr 965/2012 z dnia 5 października 2012 r. ustanawiające wymagania techniczne i procedury administracyjne odnoszące się do operacji lotniczych zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 216/2008 (Dz.U. L 296 z 25.10.2012, s. 1).
2)

pod tytułem „Wykaz osób, podmiotów i organów, o których mowa w art. 1a i 2” dodaje się następujący nagłówek i podmiot: „B. PODMIOTY 1. THE HOUTHIS (HUTI) ( *1 ) ( alias : a) ANSARALLAH; b) ANSAR ALLAH; c) PARTISANS OF GOD (Partyzanci Boga); d) SUPPORTERS OF GOD (Zwolennicy Boga)) : a) ANSARALLAH; b) ANSAR ALLAH; c) PARTISANS OF GOD (Partyzanci Boga); d) SUPPORTERS OF GOD (Zwolennicy Boga)) Informacja: Huti angażowali się w działania zagrażające pokojowi, bezpieczeństwu i stabilności Jemenu. Data umieszczenia w wykazie ONZ:24.02.2022. Dodatkowe informacje pochodzące ze streszczonego uzasadnienia umieszczenia w wykazie przedstawionego przez Komitet Sankcji: Huti uczestniczyli w atakach na ludność cywilną i infrastrukturę cywilną w Jemenie, realizowali politykę przemocy seksualnej i represji wobec kobiet aktywnych politycznie i zawodowo, brali udział w werbowaniu i wykorzystywaniu dzieci, nawoływali do przemocy wobec grup, w tym ze względu na religię i narodowość, a także bez rozróżnienia stosowali miny przeciwpiechotne i improwizowane urządzenia wybuchowe na zachodnim wybrzeżu Jemenu. Huti utrudniali także dostarczanie pomocy humanitarnej do Jemenu lub dostęp do takiej pomocy, lub jej dystrybucję w Jemenie. Huti przeprowadzali ataki wymierzone w żeglugę handlową na Morzu Czerwonym, stosując pływające improwizowane urządzenia wybuchowe i miny morskie. Huti popełniali również wielokrotnie transgraniczne zamachy terrorystyczne wymierzone w ludność cywilną i w infrastrukturę cywilną w Królestwie Arabii Saudyjskiej i w Zjednoczonych Emiratach Arabskich oraz grozili celowym skierowaniem ataków na obiekty cywilne. (*1) Do tego podmiotu nie ma zastosowania art. 2.”."
ZAŁĄCZNIK

W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002 w tytule „Osoby prawne, grupy i podmioty” dodaje się wpis w brzmieniu:

„KHATIBA AL-TAWHID WAL-JIHAD (KTJ) (pisownia oryginalna: Катиба ат-Таухид валь-Джихад); Inne nazwy: a) JANNAT OSHIKLARI; b) Jama`at al-Tawhid wal-Jihad; Znana jako: JANNAT OSHIKLARI. Adres: nie dotyczy. Inne informacje: Khatiba al-Tawhid wal-Jihad (dawniej: Jannat Oshiklari) jest organizacją terrorystyczną działającą pod auspicjami międzynarodowej organizacji terrorystycznej Al-Nusrah Front for the People of the Levant. Grupa działa głównie w prowincjach Hama, Idlib i Ladhiqiyah w Syryjskiej Republice Arabskiej, a także prowadzi działania w Turcji, Kirgistanie, Uzbekistanie, Federacji Rosyjskiej, Tadżykistanie, Kazachstanie, Egipcie, Afganistanie i w Ukrainie. Liczba bojowników KTJ wynosi około 500. KTJ współpracuje również z takimi organizacjami terrorystycznymi jak Khatiba Imam al-Bukhari i Unia Islamskiego Dżihadu. Data wyznaczenia, o której mowa w art. 7d ust. 2 lit. i): 7.3.2022.”.
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2022/409

z dnia 9 marca 2022 r.

zmieniające po raz 329. rozporządzenie Rady (WE) nr 881/2002 wprowadzające niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z organizacjami ISIL (Daisz) i Al-Kaida

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 881/2002 z dnia 27 maja 2002 r. wprowadzające niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z organizacjami ISIL (Daisz) i Al-Kaida (1), w szczególności jego art. 7 ust. 1 lit. a) i art. 7a ust. 5,

a także mając na uwadze, co następuje:

Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002 zawiera wykaz osób, grup i podmiotów, których fundusze oraz zasoby gospodarcze podlegają zamrożeniu na mocy tego rozporządzenia.

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
(1)

Współpraca regionalna, w duchu solidarności, jest podstawową zasadą, na której opiera się mechanizm bezpieczeństwa dostaw gazu ustanowiony rozporządzeniem (UE) 2017/1938. Aby współpraca regionalna mogła funkcjonować w praktyce, w załączniku I do tego rozporządzenia określono trzynaście grup ryzyka odpowiadających czterem głównym korytarzom dostaw awaryjnych gazu. W odniesieniu do każdej grupy ryzyka w załączniku I wymieniono państwa członkowskie, które mogą być dotknięte zakłóceniami dostaw w danym korytarzu lub które mogą odgrywać rolę w przypadku takich zakłóceń. Zgodnie z art. 3 ust. 8 rozporządzenia (UE) 2017/1938 Komisja jest uprawniona do przyjmowania aktów delegowanych w celu aktualizacji składu tych grup ryzyka.
(3)

Utrzymujące się zakłócenia łańcucha dostaw i produkcji spowodowane pandemią COVID-19 nadal prowadzą do opóźnień w produkcji i wprowadzaniu do obrotu pojazdów rolniczych i leśnych wyposażonych w silniki przejściowe o mocy od 56 kW do 130 kW. W celu zapewnienia sprawnego funkcjonowania rynku wewnętrznego, zapewnienia pewności prawa, a także uniknięcia ewentualnych zakłóceń rynku należy przedłużyć okres stosowania przepisów przejściowych zawartych w rozporządzeniu delegowanym Komisji (UE) 2018/985 (4) w odniesieniu do przedmiotowych kategorii silników.
(3)

Państwa członkowskie mogą zwrócić się do Komisji o dodanie gatunków do załącznika IV do rozporządzenia (WE) nr 708/2007 zgodnie z art. 24 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 708/2007. Przepisy szczegółowe dotyczące warunków niezbędnych w celu dodania gatunków do załącznika IV określono w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 535/2008 (2).
6)

tabela dotycząca Mołdawii otrzymuje brzmienie: „Mołdawia (Republika Mołdawii) a) b) c) d) Wszystkie odpady wymienione w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1013/2006, z wyjątkiem następujących: W odniesieniu do B1010: Odpady i złom żeliwa, żelaza lub stali W odniesieniu do B1200: Granulowany żużel wielkopiecowy (piasek żużlowy) z produkcji surówki, żelaza lub stali W odniesieniu do B2020 i GE020: Stłuczka i inne odpady i złom szklany; masa szklana: — stłuczka i inne odpady i złom szklany (niezawierające substancji niebezpiecznych) W odniesieniu do B2110: Muł czerwony (pozostałości boksytów) W odniesieniu do B3011: Polietylen o gęstości mniejszej niż 0,94 Polimery etylenu W odniesieniu do B3020: Papier lub tektura nadające się do recyklingu (makulatura i odpady): — papier lub karton, siarczanowe lub faliste, niebielone — inny papier lub karton, wykonany głównie z bielonej chemicznie masy celulozowej, niebarwiony w masie — papier lub karton, wykonany głównie ze ścieru drzewnego (np.: gazety, czasopisma i podobne druki): — stare i niesprzedane gazety i czasopisma, książki telefoniczne, broszury i drukowane materiały reklamowe — pozostałe, włącznie z niesortowaną makulaturą i niesortowanymi odpadami: — niesortowane (tj. odpady z produkcji i z gospodarstw domowych, różne rodzaje kartonu, biały i barwiony papier) — sortowane (tj. kawałki papieru) W odniesieniu do B3030: odpady bawełny (w tym odpady przędzy i rozwłóknione szmaty) W odniesieniu do B3060: Odpady tytoniowe (żyły tytoniowe) Osad drożdżowy winiarski Nieprzetworzony kamień winny W odniesieniu do B1010: Odpady i złom żeliwa, żelaza lub stali W odniesieniu do B1200: Granulowany żużel wielkopiecowy (piasek żużlowy) z produkcji surówki, żelaza lub stali W odniesieniu do B2020 i GE020: Stłuczka i inne odpady i złom szklany; masa szklana: — stłuczka i inne odpady i złom szklany (niezawierające substancji niebezpiecznych) W odniesieniu do B2110: Muł czerwony (pozostałości boksytów) W odniesieniu do B3011: Polietylen o gęstości mniejszej niż 0,94 Polimery etylenu W odniesieniu do B3020: Papier lub tektura nadające się do recyklingu (makulatura i odpady): — papier lub karton, siarczanowe lub faliste, niebielone — inny papier lub karton, wykonany głównie z bielonej chemicznie masy celulozowej, niebarwiony w masie — papier lub karton, wykonany głównie ze ścieru drzewnego (np.: gazety, czasopisma i podobne druki): — stare i niesprzedane gazety i czasopisma, książki telefoniczne, broszury i drukowane materiały reklamowe — pozostałe, włącznie z niesortowaną makulaturą i niesortowanymi odpadami: — niesortowane (tj. odpady z produkcji i z gospodarstw domowych, różne rodzaje kartonu, biały i barwiony papier) — sortowane (tj. kawałki papieru) W odniesieniu do B3030: odpady bawełny (w tym odpady przędzy i rozwłóknione szmaty) W odniesieniu do B3060: Odpady tytoniowe (żyły tytoniowe) Osad drożdżowy winiarski Nieprzetworzony kamień winny” Mieszaniny odpadów Wszystkie mieszaniny odpadów wymienione w załączniku IIIA do rozporządzenia (WE) nr 1013/2006;
6)

w art. 8 wprowadza się następujące zmiany: a) w ust. 1 wprowadza się następujące zmiany: (i) w akapicie drugim kwotę „89 000 EUR” zastępuje się kwotą „94 000 EUR”; (ii) w akapicie trzecim kwotę „44 400 EUR” zastępuje się kwotą „46 900 EUR”; (iii) w akapicie czwartym kwoty „22 400 EUR do 66 800 EUR” zastępuje się kwotami „23 700 EUR do 70 600 EUR”; (iv) w akapicie piątym kwoty „11 200 EUR do 33 500 EUR” zastępuje się kwotami „11 800 EUR do 35 400 EUR”; b) w ust. 2 wprowadza się następujące zmiany: (i) w akapicie drugim kwotę „296 500 EUR” zastępuje się kwotą „313 200 EUR”; (ii) w akapicie trzecim kwotę „148 400 EUR” zastępuje się kwotą „156 700 EUR”; (iii) w akapicie piątym kwoty „3 300 EUR do 255 500 EUR” zastępuje się kwotami „3 500 EUR do 269 900 EUR”; (iv) w akapicie szóstym kwoty „3 300 EUR do 127 900 EUR” zastępuje się kwotami „3 500 EUR do 135 100 EUR”; c) w ust. 3 akapit pierwszy kwotę „7 400 EUR” zastępuje się kwotą „7 800 EUR”.
(4)

24 lutego 2022 r. Europejska Agencja Leków („EMA”) ogłosiła, że jej Komitet ds. Produktów Leczniczych Stosowanych u Ludzi zalecił, że w stosownych przypadkach nastolatkom w wieku od 12 lat można podawać dawkę przypominającą szczepionki Comirnaty przeciwko COVID-19 (3). Komitet uznał, że dostępne dowody są wystarczające, aby stwierdzić, że reakcja odpornościowa na dawkę przypominającą u nastolatków będzie co najmniej równa reakcji u osób dorosłych. Na podstawie dostępnych danych nie stwierdzono żadnych nowych zastrzeżeń co do bezpieczeństwa. 28 lutego 2022 r. Komisja przyjęła decyzję wykonawczą zmieniającą odpowiednio warunkowe pozwolenie na dopuszczenie do obrotu przyznane Comirnaty (4).
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2022/502

z dnia 29 marca 2022 r.

zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1321/2013 w odniesieniu do nazwy posiadacza zezwolenia na produkt początkowy dla środków aromatyzujących dymu wędzarniczego „Scansmoke PB 1110”

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 2065/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 10 listopada 2003 r. w sprawie środków aromatyzujących dymu wędzarniczego używanych lub przeznaczonych do użycia w środkach spożywczych lub na ich powierzchni (1), w szczególności jego art. 11,

a także mając na uwadze, co następuje:

W dniu 1 października 2021 r. przedsiębiorstwo Azelis Denmark A/S („wnioskodawca”) złożyło wniosek zgodnie z art. 11 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 2065/2003, zwracając się o zmianę nazwy posiadacza zezwolenia na produkt początkowy dla środków aromatyzujących „Scansmoke PB 1110” zgodnie z rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 1321/2013 (2) .

We wniosku wnioskodawca wskazał, że zezwolenie na stosowanie produktu początkowego dla środków aromatyzujących dymu wędzarniczego „Scansmoke PB 1110” ma zostać przeniesione na przedsiębiorstwo proFagus GmbH. Na poparcie swojego oświadczenia wnioskodawca przedstawił umowę o przeniesieniu zezwolenia zawartą między nim a przedsiębiorstwem proFagus GmbH w odniesieniu do produktu początkowego dla środków aromatyzujących dymu wędzarniczego „Scansmoke PB 1110”.

W celu zapewnienia sprawnego przeniesienia zezwolenia należy zapewnić, aby produkt początkowy dla środków aromatyzujących dymu wędzarniczego „Scansmoke PB 1110”, jak również otrzymane z niego środki aromatyzujące dymu wędzarniczego oraz środki spożywcze je zawierające, które są zgodne z przepisami obowiązującymi przed datą wejścia w życie niniejszego rozporządzenia, mogły być nadal wprowadzane do obrotu i stosowane aż do wyczerpania istniejących zapasów.

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

W tabeli w załączniku do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 1321/2013 we wpisie dotyczącym produktu początkowego dla środków aromatyzujących dymu wędzarniczego „Scansmoke PB 1110” wprowadza się następujące zmiany:

Artykuł 2

Środki przejściowe

Produkt początkowy dla środków aromatyzujących dymu wędzarniczego „Scansmoke PB 1110”, określony w załączniku do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 1321/2013, jak również otrzymane z niego środki aromatyzujące dymu wędzarniczego oraz środki spożywcze zawierające produkt początkowy dla środków aromatyzujących dymu wędzarniczego bądź otrzymane z nich środki aromatyzujące dymu wędzarniczego, wyprodukowane i opatrzone etykietami przed dniem 19 kwietnia 2022 r. zgodnie z przepisami obowiązującymi przed dniem 19 kwietnia 2022 r. mogą być nadal wprowadzane do obrotu i stosowane aż do wyczerpania istniejących zapasów.
5)

dodaje się art. 11a w brzmieniu: „Artykuł 11a Art. 12 ust. 1 lit. c) ppkt (i) rozporządzenia delegowanego (UE) 2015/61: określenie głównych indeksów giełdowych państwa członkowskiego lub państwa trzeciego Następujące indeksy kwalifikują się jako główne indeksy giełdowe do celów określenia zakresu akcji, które mogą kwalifikować się jako aktywa poziomu 2B zgodnie z art. 12 ust. 1 lit. c) rozporządzenia delegowanego (UE) 2015/6: a) indeksy wymienione w załączniku I do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2016/1646 (*2); b) wszelkie główne indeksy giełdowe niewymienione w lit. a), w państwie członkowskim lub w państwie trzecim, określone jako takie do celów niniejszego podpunktu przez właściwy organ odpowiedniego państwa członkowskiego lub organ władzy publicznej państwa trzeciego; c) wszelkie główne indeksy giełdowe, nieuwzględnione w lit. a) lub b), które obejmują wiodące przedsiębiorstwa w danej jurysdykcji. (*2) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1646 z dnia 13 września 2016 r. ustanawiające wykonawcze standardy techniczne w odniesieniu do indeksów głównych i uznanych giełd zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 575/2013 w sprawie wymogów ostrożnościowych dla instytucji kredytowych i firm inwestycyjnych (Dz.U. L 245 z 14.9.2016, s. 5).”;"
(2)

Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2020/2007 (3) przedłużono do dnia 31 lipca 2024 r. okres zatwierdzenia substancji czynnej spirotetramat upływający w dniu 30 kwietnia 2024 r., do dnia 30 września 2024 r. – okres zatwierdzenia spinetoramu i kwasu L-askorbinowego upływający w dniu 30 czerwca 2024 r. oraz do dnia 30 listopada 2024 r. – okres zatwierdzenia flubendiamidu upływający w dniu 31 sierpnia 2024 r. Przedłużenia były konieczne, ponieważ rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2020/1740 (4) przyspieszono o 3 miesiące termin składania dokumentacji na poparcie odnowienia zatwierdzenia. W związku z tym konieczne było utrzymanie terminu składania dokumentacji zgodnie z wymogami rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 844/2012 (5), dając jednocześnie wnioskodawcom czas na przygotowanie i złożenie dokumentacji w wymaganym formacie.
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) 2022/488

z dnia 25 marca 2022 r.

w sprawie sprostowania francuskiej wersji językowej rozporządzenia (UE) nr 142/2011 w sprawie wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1069/2009 określającego przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego, nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi, oraz w sprawie wykonania dyrektywy Rady 97/78/WE w odniesieniu do niektórych próbek i przedmiotów zwolnionych z kontroli weterynaryjnych na granicach w myśl tej dyrektywy

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1069/2009 z dnia 21 października 2009 r. określające przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego i produktów pochodnych, nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi, i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1774/2002 (1), w szczególności jego art. 41 ust. 3 akapit pierwszy i trzeci oraz art. 42 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Francuska wersja językowa rozporządzenia Komisji (UE) nr 142/2011 (2) zawiera błąd w załączniku XIV rozdział VI sekcja 2 – w tytule i w pkt 1 – dotyczący wykazu państw trzecich, który prowadzi do zmiany znaczenia na przeciwne.

(2) Należy zatem odpowiednio sprostować francuską wersję językową rozporządzenia (UE) nr 142/2011. Sprostowanie nie ma wpływu na pozostałe wersje językowe.

(3) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1 (Nie dotyczy wersji polskiej)

Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia 25 marca 2022 r. W imieniu Komisji Przewodnicząca Ursula VON DER LEYEN

(1) Dz.U. L 300 z 14.11.2009, s. 1.

(2) Rozporządzenie Komisji (UE) nr 142/2011 z dnia 25 lutego 2011 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1069/2009 określającego przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego, nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi, oraz w sprawie wykonania dyrektywy Rady 97/78/WE w odniesieniu do niektórych próbek i przedmiotów zwolnionych z kontroli weterynaryjnych na granicach w myśl tej dyrektywy (Dz.U. L 54 z 26.2.2011, s. 1).