Rozporządzenie (WE) nr 1991/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady

z dnia 8 października 2002 r.

zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 577/98 w sprawie organizacji badania prób losowych dotyczącego siły roboczej na terenie Wspólnoty

PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 285 ust. 1,

uwzględniając wniosek Komisji [1],

uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego [2],

stanowiąc zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 251 Traktatu [3],

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie Rady (WE) nr 577/98 [4] ustanawia przepisy podstawowe dla badania sondażowego siły roboczej we Wspólnocie, opracowanego w celu zapewnienia porównywalnych informacji statystycznych o poziomie, strukturze oraz tendencji w zatrudnieniu i bezrobociu w Państwach Członkowskich.

(2) Szybkie zastosowanie przez wszystkie Państwa Członkowskie stałego badania reprezentatywnego ludności czynnej zawodowo wymagane rozporządzeniem (WE) nr 577/98 było traktowane jako priorytetowe działanie w planie działań dotyczących wymagań statystycznych dla UGW, wprowadzonym przez Radę dnia 19 stycznia 2001 r.

(3) Upłynęło wystarczająco dużo czasu od momentu rozpoczęcia obowiązywania rozporządzenia (WE) nr 577/98, by umożliwić Państwom Członkowskim podjęcie przygotowania i zobowiązania konieczne do zastosowania tego rozporządzenia. Jednakże nie wszystkie Państwa Członkowskie dokonały tych przygotowań i zobowiązań. Dlatego odstępstwo pozwalające Państwom Członkowskim na ograniczenie się do rocznego badania powinno podlegać ograniczeniu czasowemu.

(4) Środki konieczne do zastosowania rozporządzenia (WE) nr 577/98 powinny zostać przyjęte zgodnie z decyzją Rady 1999/468/WE z dnia 28 czerwca 1999 r. ustanawiającą warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji [5].

(5) Rozporządzenie (WE) nr 577/98 powinno dlatego zostać odpowiednio zmienione.

(6) Skonsultowano się z Komitetem ds. Programu Statystycznego ustanowionym decyzją Rady 89/382/EWG, Euratom [6], zgodnie z art. 3 tej decyzji,

PRZYJMUJĄ NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W rozporządzeniu Rady (WE) nr 577/98 wprowadza się następujące zmiany:

1) w art. 1 akapit drugi otrzymuje brzmienie:

"Badanie będzie stałym badaniem zapewniającym wyniki kwartalne i roczne; jednakże w okresie przejściowym nieprzekraczającym 2002 r. Państwa Członkowskie, które nie mogą przeprowadzić stałego badania, przeprowadzą badania doroczne, odbywające się wiosną.

W drodze odstępstwa, okres przejściowy będzie przedłużony:

a) do 2003 r. dla Włoch;

b) do 2004 r. dla Niemiec, pod warunkiem że Niemcy dostarczą zarówno kwartalne szacunki zastępcze dla podstawowych danych łącznych badania reprezentatywnego ludności czynnej zawodowo, jak też średnie szacunki dla niektórych określonych danych łącznych badania reprezentatywnego ludności czynnej zawodowo.";

2) artykuł 8 otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 8

Procedura

1. Komisja jest wspomagana przez Komitet ds. Programu Statystycznego powołany art. 1 decyzji Rady nr 89/382/EWG, Euratom [7].

2. W przypadku odniesienia do niniejszego ustępu, art. 5 i 7 decyzji 1999/468/WE [8] stosuje się z uwzględnieniem przepisów art. 8.

Okres ustanowiony w art. 5 ust. 6 decyzji 1999/468/WE wynosi trzy miesiące.

3. Komitet uchwala swój regulamin."

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Luksemburgu, dnia 8 października 2002 r.

W imieniu Parlamentu Europejskiego

P. Cox

Przewodniczący

W imieniu Rady

T. Pedersen

Przewodniczący

[1] Dz.U. C 270 E z 25.9.2001, str. 23.

[2] Dz.U. C 48 z 21.2.2002, str. 67.

[3] Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 11 grudnia 2001 r. (Dz.U. C 177 E z 25.7.2002, str. 30.), wspólne stanowisko Rady z dnia 15 kwietnia 2002 r. (Dz.U. C 145 E z 18.6.2002, str. 122) i decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia 11 czerwca 2002 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).

[4] Dz.U. L 77 z 14.3.1998, str. 3.

[5] Dz.U. L 184 z 17.7.1999, str. 23.

[6] Dz.U. L 181 z 28.6.1989, str. 47.

[7] Dz.U. L 181 z 28.6.1989, str. 47.

[8] Dz.U. L 184 z 17.7.1999, str. 23.

--------------------------------------------------