Rozporządzenie Rady (EWG) Nr 1332/92

z dnia 18 maja 1992 r.

wprowadzające szczególne środki w odniesieniu do oliwek stołowych

RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 43,

uwzględniając wnioski Komisji [1],

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [2],

a także mając na uwadze co następuje:

produkcja oliwek stołowych jest ważną działalnością gospodarczą, w szczególności w niektórych regionach śródziemnomorskich Wspólnoty;

sytuacja na rynku oliwek stołowych jest słabo dostosowana do wymogów handlowych zarówno w odniesieniu do warunków produkcji, jak i do warunków przetwarzania i obrotu;

sytuacja ta spowodowała brak równowagi pomiędzy podażą i popytem, wskutek czego powstały w ostatnich latach nadwyżki produkcji;

istnieją perspektywy wzrostu spożycia, szczególnie dzięki lepszej informacji dla obecnych lub potencjalnych odbiorców oraz bardziej rygorystycznego dostosowania produkcji do wymogów konsumentów;

różne grupy handlowe w tym sektorze powinny odgrywać szczególną rolę we wdrażaniu środków rozwoju spożycia;

konieczne jest wprowadzenie szczególnych środków zwiększających spożycie oliwek stołowych przy sprzyjającym finansowym udziale Wspólnoty w tych środkach;

w celu zezwolenia grupom producentów lub ich stowarzyszeniom, produkującym i sprzedającym oliwki stołowe, na skoncentrowanie dostaw i rozłożenie w czasie ilości wprowadzanych do obrotu, w szczególności poprzez odpowiednie zdolności składowania, takie grupy lub ich stowarzyszenia powinny być zachęcane do ustanowienia kapitału obrotowego; w tym celu, należy ustanowić przepisy określające wkłady finansowe ze strony Państwa Członkowskiego i Wspólnoty, z pułapem ustalonym poprzez odniesienie do wartości produkcji wprowadzonej do obrotu przez grupy producentów oraz ich stowarzyszenia w danym roku gospodarczym;

wobec sytuacji istniejącej w Państwach Członkowskich producenta, spółdzielniom i ich stowarzyszeniom powinno zezwolić się na ubieganie się o przyznanie takiej pomocy na ograniczony okres;

środki te mają za zadanie osiągnięcie celów art. 39 Traktatu; należy ustanowić przepisy dotyczące udziału Wspólnoty w finansowaniu realizacji danych środków za pośrednictwem Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR), Sekcja Gwarancji,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Wspólnota wnosi wkład w wysokości do 60 % kosztów środków na zwiększenie spożycia oliwek stołowych we Wspólnocie, które zostały przedstawione i wprowadzone w życie przez reprezentatywne grupy łączące różne typy działalności w sektorze. Reprezentatywny charakter grup ocenia się w świetle celu, który ma zostać osiągnięty.

Artykuł 2

1. Środki określone w art. 1 zmierzają do:

- wspierania jakości produktu, głównie poprzez wykonywanie badań i analiz rynkowych w zakresie produkcji oliwek z niską zawartością soli,

- rozwoju nowych form pakowania,

- rozpowszechniania poradnictwa dotyczącego obrotu różnym podmiotom gospodarczym w sektorze,

- popierania reklamy i public relations, włączając organizowanie i udział kapitałowy w targach i innych wydarzeniach handlowych.

2. Środki określone w art. 1 nie mogą być dostosowane do marek handlowych ani odnosić się do Państwa Członkowskiego.

Artykuł 3

1. Państwa Członkowskie przyznają specjalną pomoc grupom lub stowarzyszeniom grup producentów oliwek stołowych objętych kodami CN 07099031, 07099039, 07108010, 071120, ex07129090, ex20019080, ex20049030 i 20057000, które spełniają warunki określone w art. 5 i 6 ust. 1 i 2 rozporządzenia (EWG) nr 1360/78 [3], oraz które tworzą kapitał obrotowy w celu stabilizacji dostaw poprzez zapewnienie w szczególności finansowania składowania wymaganego do właściwego dopuszczenia produktu do obrotu.

2. Specjalną pomoc, określoną w ust. 1, przyznaje się tylko raz, z zastrzeżeniem finansowania kapitału w następujący sposób:

- 45 % przez grupę producentów lub ich stowarzyszenie,

- 10 % przez pomoc ze strony Państwa Członkowskiego.

Wkład Wspólnoty wynosi do 45 % kapitału. Jednakże całkowite zobowiązania finansowe Państwa Członkowskiego i Wspólnoty nie mogą przekroczyć 10 % wartości produkcji wprowadzanej do obrotu przez grupę producentów lub ich stowarzyszenie w jednym roku gospodarczym.

3. Dla celów przyznania pomocy określonej w ust. 1 spółdzielnie i ich stowarzyszenia utworzone zgodnie z obowiązującym ustawodawstwem w danym sektorze uważa się, maksymalnie przez okres trzech lat, za równorzędne grupom producentów lub ich stowarzyszeniom określonym w ust. 1.

W tym przypadku spółdzielnie lub ich stowarzyszenia ustanawiają gwarancję w celu zapewnienia spłaty otrzymanej pomocy w przypadku niewykonania zobowiązań określonych w ust. 1 i 2.

Artykuł 4

Współfinansowanie środków, określonych w art. 1, oraz pomoc przewidzianą w art. 3 uważa się za środki interwencyjne zmierzające do stabilizacji rynków rolnych na podstawie art. 3 ust. 1 rozporządzenia Rady (EWG) nr 729/70 [4]. Są one finansowane z Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR), Sekcja Gwarancji.

Artykuł 5

Zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 38 rozporządzenia nr 136/66/EWG [5] Komisja:

a) definiuje środki przewidziane w art. 2 niniejszego rozporządzenia;

b) przyjmuje szczegółowe zasady stosowania niniejszego rozporządzenia; takie szczegółowe zasady pociągają za sobą przyjęcie środków mających na celu monitorowanie wykorzystania pomocy finansowej Wspólnoty.

Artykuł 6

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 18 maja 1992 r.

W imieniu Rady

Arlindo Marques Cunha

Przewodniczący

[1] Dz.U. C 213 z 28.8.1990, str. 14 orazDz.U. C 162 z 21.6.1991, str. 6.

[2] Dz.U. C 67 z 16.3.1992.

[3] Rozporządzenie Rady (EWG) nr 1360/78 z dnia 19 czerwca 1978 r. w sprawie grup producentów i ich stowarzyszeń (Dz.U. L 166 z 23.6.1978, str. 1). Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3763/91 (Dz.U. L 356 z 24.12.1991, str. 1).

[4] Rozporządzenie Rady (EWG) nr 729/70 z dnia 21 kwietnia 1970 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej (Dz.U. L 94 z 28.4.1970, str. 13). Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2048/88 (Dz.U. L 185 z 15.7.1988, str. 1).

[5] Rozporządzenie Rady nr 136/66/EWG z dnia 22 września 1966 r. w sprawie ustanowienia wspólnej organizacji rynku olejów i tłuszczów (Dz.U. 172 z 3.9.1966, str. 3025/66). Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 356/92 (Dz.U. L 39 z 15.2.1992, str. 1).

--------------------------------------------------