PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 18/38

Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1799/2006 z dnia 6 grudnia 2006 r. zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 26/2004 dotyczące rejestru statków rybackich Wspólnoty

( Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 341 z dnia 7 grudnia 2006 r. )

Strona 27, załącznik, nagłówek tabeli 2:

zamiast:

powinno być:

Strona 27 i 28, załącznik:

zamiast:

„Tabela 3 Kody dla rodzaju narzędzi połowowych Kategorie narzędzi Narzędzie Kod Narzędzie bierne (S), ciągnione (T) lub narzędzie czynne (M) Pelagiczne (P) lub denne (D) Sieci okrążające Okrężnice PS M P Lampary LA M P Niewody Niewody plażowe SB T D/P Niewody duńskie SDN T D/P Niewody szkockie SSC T D/P Niewody obsługiwane z dwóch statków SPR T D/P Włoki Włoki rozprzowe TBB T D Włoki denne rozpornicowe OTB T D Tuki denne PTB T D Włoki pelagiczne OTM T D/P Tuka pelagiczna PTM T D/P Bliźniacze włoki rozpornicowe OTT T D/P Dragi Draga ciągniona przez statek DRB T D Ręczne dragi statkowe DRH T D Dragi mechaniczne HMD T D Podrywki Podrywki obsługiwane ze statku LNB M P Podrywki obsługiwane z wybrzeża LNS M P Sieci skrzelowe i sieci oplątujące Pławnice stawne (kotwiczone) GNS S D Pławnice GND S D/P Słępy GNC S D/P Drygawice (sieci trójścienne) GTR S D/P Łączone sieci trójścienne i skrzelowe GTN S D/P Pułapki Więcierze (pułapki) FPO S D Haki i liny Wędy ręczne z wędziskiem lub bez (obsługiwane ręcznie) LHP S D/P Wędy ręczne z wędziskiem lub bez (mechaniczne) LHM S D/P Takle stawne LLS S D Takle dryfujące LLD S P Haki ciągnione LTL M P Narzędzia nieznane (1) NK Brak narzędzi (2) NO

powinno być:

„Tabela 3 Kody dla rodzaju narzędzi połowowych Kategorie narzędzi Narzędzie Kod Narzędzie bierne (S), ciągnione (T) lub narzędzie czynne (M) Pelagiczne (P) lub denne (D) Sieci okrążające Okrężnice PS M P Lampary LA M P Niewody Niewody dobrzeżne SB T D/P Niewody duńskie SDN T D/P Niewody szkockie SSC T D/P Niewody obsługiwane z dwóch statków SPR T D/P Włóczone Włoki rozprzowe TBB T D Włoki denne rozpornicowe OTB T D Tuki denne PTB T D Włoki pelagiczne OTM T D/P Tuki pelagiczne PTM T D/P Zestawy dwuwłokowe OTT T D/P Dragi Dragi ciągnione przez statek DRB T D Ręczne dragi statkowe DRH T D Dragi mechaniczne HMD T D Podrywki Podrywki obsługiwane ze statku LNB M P Podrywki obsługiwane z lądu LNS M P Sieci skrzelowe i sieci oplatające Sieci stawne (kotwiczone) GNS S D Sieci dryfujące GND S D/P Sieci stawne okrążające GNC S D/P Sieci trójścienne GTR S D/P Łączone sieci trójścienne i skrzelowe GTN S D/P Pułapki Narzędzia pułapkowe FPO S D Haki i liny Wędy ręczne z wędziskiem lub bez (obsługiwane ręcznie) LHP S D/P Wędy ręczne z wędziskiem lub bez (mechaniczne) LHM S D/P Sznury haczykowe LLS S D Takle dryfujące LLD S P Haki ciągnione (trolling) LTL M P Narzędzia nieznane (3) NK Brak narzędzi (4) NO

Strona 28, załącznik:

zamiast:

„Tabela 7 Kody dla pomocy publicznej Pomoc nie finansowana częściowo przez Wspólnotę AE Pomoc częściowo finansowana przez Wspólnotę AC Brak pomocy publicznej PA Pomoc przeznaczona na wymianę silnika uwarunkowana redukcją mocy (wariant indywidualny) EI Pomoc przeznaczona na wymianę silnika uwarunkowana redukcją mocy (wariant grupowy) EG”

powinno być:

„Tabela 7 Kody dla pomocy publicznej Pomoc niefinansowana częściowo przez Wspólnotę AE Pomoc częściowo finansowana przez Wspólnotę zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 2792/1999 AC Brak pomocy publicznej PA Pomoc przeznaczona na wymianę silnika uwarunkowana redukcją mocy (wariant indywidualny) EI Pomoc przeznaczona na wymianę silnika uwarunkowana redukcją mocy (wariant grupowy) EG”

(1) Nie dotyczy statków floty lub rejestrowanych począwszy od dnia 1 stycznia 2003 r.

(2) Dotyczy wyłącznie dodatkowego narzędzia połowowego.”,

(3) Nie dotyczy statków znajdujących się we flocie w dniu 1 stycznia 2003 r. lub rejestrowanych po tej dacie.

(4) Dotyczy wyłącznie dodatkowego narzędzia połowowego.”.