Decyzja Komisji

z dnia 22 czerwca 1995 r.

ustalająca wykazy państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz żywego drobiu i jaj wylęgowych

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(95/233/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 90/539/EWG z dnia 15 października 1990 r. w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt regulujących handel wewnątrzwspólnotowy i przywóz z państw trzecich drobiu i jaj wylęgowych [1], ostatnio zmienioną Aktem Przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji, w szczególności jej art. 21 i 26,

a także mając na uwadze, co następuje:

w stosunku do niektórych państw, które tradycyjnie dostarczają towary na rynek Państw Członkowskich, wniesiono wniosek o okazanie pisemnych gwarancji popartych właściwą dokumentacją lub przedstawionymi wynikami inspekcji na miejscu, że spełniają one wymagania Wspólnoty;

niniejsza decyzja ma zastosowanie bez uszczerbku dla przepisów decyzji Komisji 93/342/EWG [2], ostatnio zmienionej decyzją 94/438/WE [3], która ustanowiła kryteria klasyfikacji państw trzecich w odniesieniu do występowania influency drobiu i pomoru rzekomego drobiu;

w niektórych przypadkach istnieje konieczność określenia części państw, z których przywóz będzie dopuszczony; zezwolenie przywozu może być ograniczone do określonych gatunków lub kategorii drobiu;

jednak wykaz państw trzecich może być zmieniany w dowolnym momencie, biorąc pod uwagę nowe informacje lub nowe sytuacje; umieszczenie w wykazie państwa powinno podlegać kontroli, w przypadku kiedy dalsze informacje, w szczególności wynikające z inspekcji na miejscu, wskazują na to, że warunki w danym państwie trzecim uległy zmianie lub że wcześniej otrzymane informacje są niepełne, niedokładne lub niewłaściwe;

mimo że wykaz państw trzecich stanowi podstawę przepisów wspólnotowych stosowanych w zakresie przywozu z państw trzecich, ustanowionych w dyrektywie 90/539/EWG, należy wziąć pod uwagę inne środki, w szczególności dotyczące szczególnych warunków zdrowotnych zwierząt, planów w zakresie kontroli pozostałości substancji chemicznych i świadectw, aby osiągnąć pełną harmonizację warunków przywozu żywego drobiu i jaj wylęgowych;

uzasadnione jest stworzenie oddzielnego wykazu państw trzecich w zakresie przywozu ptaków bezgrzebieniowych ze względu na różnice biologiczne między tymi ptakami a innymi gatunkami drobiu; ptaki te po przywozie podlegają kwarantannie;

należy wziąć pod uwagę przepisy art. 11 dyrektywy 90/539/EWG i w związku z tym ustalić wykaz państw, które mimo że zapewniają mniej surowe gwarancje zdrowotne zwierząt, mogą otrzymać zezwolenie na przywóz małych przesyłek towarów na warunkach podobnych do przyjętych dla innych ptaków zgodnie z przepisami dyrektywy Rady 92/65/EWG [4];

do czasu przyjęcia przez Komisję świadectw zdrowia zwierząt stosowanych w przywozie drobiu żywego i jaj wylęgowych z państw określonych w wykazie Państwa Członkowskie mogą kontynuować stosowanie w przywozie swoich wymagań zdrowotnych zwierząt, obowiązujących od dnia 1 stycznia 1995 r.;

środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

1. Państwa Członkowskie wydają zezwolenia na przywóz żywego drobiu i jaj wylęgowych zgodnie z wykazem zawartym w załączniku I.

Wykaz zawarty w załączniku I nie ma zastosowania do przywozu ptaków bezgrzebieniowych i ich jaj wylęgowych.

2. Państwa Członkowskie wydają zezwolenia na przywóz ptaków bezgrzebieniowych i ich jaj wylęgowych zgodnie z wykazem zawartym w załączniku II. Warunki przywozu tych ptaków i jaj obejmują wymóg kwarantanny po przywozie.

3. W drodze odstępstwa od ust. 1 i do czasu przyjęcia przepisów wspólnotowych dotyczących wymagań zdrowotnych zwierząt i świadectw weterynaryjnych stosowanych w przywozie Państwa Członkowskie wydają zezwolenia na przywóz pojedynczej przesyłki towaru, składającej się z mniej niż dwudziestu sztuk drobiu żywego i jaj wylęgowych zgodnie z wykazem określonym w załączniku III. Warunki przywozu takich przesyłek obejmują wymóg odizolowania po przywozie lub kwarantanny.

Przepisy pierwszego akapitu nie mają zastosowania do przesyłek ptaków bezgrzebieniowych i ich jaj wylęgowych.

Artykuł 2

Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 lipca 1995 r.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 22 czerwca 1995 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 303 z 31.10.1990, str. 6.

[2] Dz.U. L 137 z 8.6.1993, str. 24.

[3] Dz.U. L 181 z 17.7.1994, str. 35.

[4] Dz.U. L 268 z 14.9.1992, str. 54.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK I

Wykaz państw, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz żywego drobiu i jaj wylęgowych, z wyłączeniem ptaków bezgrzebieniowych i ich jaj

Niniejszy wykaz jest wykazem zasadniczym, przywóz ma spełniać odpowiednie wymagania zdrowotne zwierząt i zdrowia publicznego.

Kod ISO | Państwo |

AU | Australia |

BR | Brazylia |

CA | Kanada |

CH | Szwajcaria |

CL | Chile |

CY | Cypr |

CZ | Republika Czeska |

HR | Chorwacja |

HU | Węgry |

IL | Izrael |

NZ | Nowa Zelandia |

PL | Polska |

RO | Rumunia |

SI | Słowenia |

SK | Słowacja |

US | Stany Zjednoczone Ameryki |

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK II

Wykaz państw, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz żywych ptaków bezgrzebieniowych i ich jaj wylęgowych

Niniejszy wykaz jest wykazem zasadniczym, przywóz ma spełniać odpowiednie wymagania zdrowotne zwierząt i zdrowia publicznego.

Kod ISO | Państwo |

AU | Australia |

BR | Brazylia |

BW | Botswana |

CA | Kanada |

CH | Szwajcaria |

CL | Chile |

CY | Cypr |

CZ | Republika Czeska |

HR | Chorwacja |

HU | Węgry |

IL | Izrael |

NA | Namibia |

NZ | Nowa Zelandia |

PL | Polska |

RO | Rumunia |

SI | Słowenia |

SK | Słowacja |

US | Stany Zjednoczone Ameryki |

ZA | Afryka Południowa |

ZW | Zimbabwe |

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK III

Wykaz państw, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz małych przesyłek żywego drobiu i jaj wylęgowych, z wyłączeniem ptaków bezgrzebieniowych i ich jaj

Niniejszy wykaz jest wykazem zasadniczym i przywóz ma spełniać odpowiednie wymagania zdrowotne zwierząt i zdrowia publicznego.

Wszystkie państwa lub ich części wymienione w części I Załącznika do decyzji Rady 79/542/EWG, z których przywóz nie jest zakazany z powodu wystąpienia influency drobiu i/lub pomoru rzekomego drobiu.

--------------------------------------------------