DECYZJA KOMISJI

z dnia 18 czerwca 1999 r.

zmieniająca decyzję 91/516/EWG ustanawiającą wykaz składników, których stosowanie w mieszankach paszowych jest zabronione

(notyfikowana jako dokument nr C(1999) 1601)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(1999/420/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 79/373/EWG z dnia 2 kwietnia 1979 r. w sprawie wprowadzenia do obrotu mieszanek paszowych1, ostatnio zmienioną dyrektywą 98/87/WE2, w szczególności jej art. 10 lit. e),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Decyzja Komisji 94/381/WE z dnia 27 czerwca 1994 r. dotycząca niektórych środków ochronnych w odniesieniu do gąbczastej encefalopatii bydła (BSE) i żywienia białkami pochodzącymi od ssaków3, ostatnio zmieniona decyzją Komisji 99/129/WE4, zakazuje karmienia przeżuwaczy białkami pozyskanymi z tkanek ssaków, jednocześnie wyłączając niektóre produkty, które są uznawane za niestanowiące ryzyka dla zdrowia.

(2) Decyzja 99/129/WE zmieniająca decyzję 94/381/WE rozszerza wykaz produktów objętych wykluczeniem o "hydrolizowane białka o masie cząsteczkowej poniżej 10 000 daltonów, uzyskiwane ze skór i skórek zwierzęcych" i produkowane w określonych warunkach.

(3) Ze względów praktycznych oraz w celu spójności prawnej z przepisami weterynaryjnymi decyzja Komisji 91/516/EWG5 z dnia 9 września 1991 r. ustanawiająca wykaz składników, których stosowanie w mieszankach paszowych jest zabronione, ostatnio zmieniona decyzją 97/582/WE6, zakazuje stosowania w paszach dla przeżuwaczy niektórych białek pozyskiwanych z tkanek ssaków i z tego względu powinna zostać odpowiednio zmieniona.

(4) Ustanowione przepisy stosuje się bez uszczerbku dla bardziej rygorystycznych przepisów, jakie mogły zostać przyjęte przez niektóre Państwa Członkowskie, jak dozwolono, w szczególności na podstawie art. 1 ust. 2 dyrektywy Rady 90/667/EWG z dnia 27 listopada 1990 r. ustanawiającej przepisy weterynaryjne w zakresie usuwania i przetwarzania odpadów zwierzęcych, wprowadzania ich do obrotu oraz zapobiegania obecności czynników chorobotwórczych w paszach wytwarzanych ze zwierząt lub ryb i zmieniającej dyrektywę 90/425/EWG7.

(5) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Pasz,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W Załączniku do decyzji 91/516/EWG wprowadza się zmiany zgodnie z Załącznikiem do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Przepisy ustanowione w Załączniku stosuje się bez uszczerbku dla decyzji 94/381/WE oraz przepisów przyjętych przez Państwa Członkowskie, jak dozwolono na podstawie art. 1 ust. 2 dyrektywy Rady 90/667/EWG.

Artykuł 3

Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 listopada 1999 r.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 18 czerwca 1999 r.

W imieniu Komisji

Franz FISCHLER

Członek Komisji

ZAŁĄCZNIK

W pkt 9 tiret trzecie otrzymuje brzmienie:

"- hydrolizowane białka o masie cząsteczkowej poniżej 10 000 daltonów:

i) uzyskane ze skórek oraz skór zwierzęcych, które zostały ubite w rzeźniach oraz zostały poddane przedubojowemu badaniu przeprowadzonemu przez urzędowego lekarza weterynarii zgodnie z załącznikiem I do dyrektywy 64/433/EWG rozdział VI, zostały uznane w wyniku takiego badania za nadające się do uboju, do celów tej dyrektywy;

oraz

ii) wytworzone w procesie produkcyjnym, który obejmuje odpowiednie środki mające na celu ograniczenie do minimum zanieczyszczenia skór i skórek, przygotowywanie skór i skórek przez konserwację w solance, wapnienie i intensywne pranie, następnie poddanie materiału działaniu pH > 11 przez > trzy godziny w temperaturze > 80 °C, a następnie obróbce cieplnej w temperaturze > 140 °C przez 30 minut, pod ciśnieniem > 3,6 bar lub uzyskane w wyniku równorzędnego procesu produkcyjnego, zatwierdzonego przez Komisję po konsultacji z odpowiednim Komitetem Naukowym;

oraz

iii) pochodzą z przedsiębiorstw, które prowadzą własny program kontroli (HACCP)."

1 Dz.U. L 86 z 6.4.1979, str. 30.

2 Dz.U. L 318 z 27.11.1998, str. 43.

3 Dz.U. L 172 z 7.7.1994, str. 23.

4 Dz.U. L 41 z 16.2.1999, str. 14.

5 Dz.U. L 281 z 9.10.1991, str. 23.

6 Dz.U. L 237 z 28.8.1997, str. 39.

7 Dz.U. L 363 z 27.12.1990, str. 51.