Decyzja Komisji

z dnia 31 marca 2000 r.

ustanawiająca wykaz zatwierdzonych punktów pobierania nasienia przy przywozie nasienia koni z państw trzecich i zmieniająca decyzje 96/539/WE i 96/540/WE

(notyfikowana jako dokument nr C (2000) 912)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2000/284/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 92/65/EWG z dnia 13 lipca 1992 r. ustanawiającą warunki zdrowia zwierząt regulujące handel i przywóz do Wspólnoty zwierząt, nasienia, komórek jajowych i zarodków nieobjętych warunkami zdrowia zwierząt ustanowionymi w szczególnych zasadach Wspólnoty określonych w pkt I załącznika A do dyrektywy 90/425/EWG [1], ostatnio zmienioną decyzją Komisji 95/176/WE [2], w szczególności jej art. 17 ust. 3 lit. a),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Zgodnie z decyzją Komisji 94/63/WE [3] część II oraz bez uszczerbku dla decyzji Komisji 92/160/EWG [4] Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz nasienia zwierząt z rodziny koniowatych z państw trzecich zamieszczonych w załączniku część I do decyzji Rady 79/542/EWG [5] przy przywozie żywych koni.

(2) Na mocy art. 17 ust. 3 lit. a) dyrektywy 92/65/EWG Wspólnota musi przeprowadzać wizyty na miejscu w celu zagwarantowania jednolitego stosowania powyższej dyrektywy, w szczególności jej załączników.

(3) W związku z tym uzasadnione jest sporządzenie tymczasowego wykazu zatwierdzonych punktów pobierania nasienia koni przy przywozie do Wspólnoty Europejskiej, dla których właściwe organy państw trzecich udzieliły gwarancji równoważnych gwarancjom ustanowionym w rozdziale II dyrektywy 92/65/EWG.

(4) Tymczasowy wykaz powinien określać dla każdego punktu kod ISO i nazwę państwa trzeciego, nazwę, adres oraz numer rejestracyjny punktu, organ zatwierdzający oraz datę zatwierdzenia.

(5) Od czasu do czasu konieczny będzie przegląd oraz, jeśli to konieczne, zmiana niniejszej decyzji w świetle nowych informacji.

(6) Islandia jest uważana za kraj wolny od niedokrwistości zakaźnej koni i nie są wymagane badania przy przywozie żywych koni z Islandii. W konsekwencji wymogi dla testów na tę chorobę określone w decyzji 96/539/WE [6], przywozu nasienia koni oraz decyzji 96/540/WE [7], przywozu komórek jajowych i zarodków koni powinny zostać zawieszone w stosunku do takiego przywozu z Islandii.

(7) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

1. Bez uszczerbku dla decyzji 92/160/EWG Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz nasienia koni pobranego w punktach pobierania nasienia zamieszczonych w wykazie w załączniku do niniejszej decyzji.

2. Nasienie określone w ust. 1 musi być pobrane po dacie zatwierdzenia punktu pobierania nasienia przez właściwe organy krajowe zainteresowanego państwa trzeciego.

Artykuł 2

1. W załączniku do decyzji 96/539/WE na końcu ppkt 1.3.3.6.1 świadectwa zdrowia zwierząt dodaje się przypis [8].

2. W załączniku do decyzji 96/539/WE na końcu ppkt 1.3.2.5.1 świadectwa zdrowia zwierząt dodaje się przypis [9].

3. Przypis określony w ust. 1 i 2 otrzymuje brzmienie:

"(5) Test immunodyfuzji w żelu agarowym (test Cogginsa) na niedokrwistość zakaźną koni nie jest wymagany dla koni dawców, które przebywały od urodzenia w Islandii, oraz zaświadcza się, że Islandia jest urzędowo wolna od niedokrwistości zakaźnej koni."

Artykuł 3

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 31 marca 2000 r.

W imieniu Komisji

David Byrne

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 268 z 14.9.1992, str. 54.

[2] Dz.U. L 117 z 24.5.1995, str. 23.

[3] Dz.U. L 28 z 2.2.1994, str. 47.

[4] Dz.U. L 7 z 18.3.1992, str. 27.

[5] Dz.U. L 146 z 14.6.1979, str. 15.

[6] Dz.U. L 230 z 11.9.1996, str. 23.

[7] Dz.U. L 230 z 11.9.1996, str. 28.

[8] Dz.U. L 146 z 14.6.1979, str. 15.

[9] Dz.U. L 146 z 14.6.1979, str. 15.

--------------------------------------------------

ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXOLIITEBÍLAGA

1 VersiónUdgaveFassung vomΈκδοσηVersionVersionVersioneVersieVersäoTilanneVersion

2 Código ISOISO-kodeISO-CodeΚωδικός ISOISO-codeCode ISOCodice ISOISO-codeCódigo ISOISO-koodiISO-kod

3 Tercer paísTredjelandDrittlandΤρίτη χώραThird countryPays tiersPaese terzoDerde landPaís terceiroKolmas maaTredje land

4 Nombre del centro autorizadoDen godkendte tyrestations navnName der zugelassenen BesamungsstationΌνομα του εγκεκριμένου κέντρουName of approved centreNom du centre agrééNome del centro riconosciutoNaam van het erkende centrumNome apro vadoHyväksytyn aseman nimiTjurstationens namn

5 Dirección del centro autorizadoDen godkendte tyrestations adresseAnschrift der zugelassenen BesamungsstaionΔιεύθυση του εγκεκριμένου κέντρουAddress of approved centreAdresse du centre agrééIndirizzo del centro riconosciutoAdres van het erkende centrumEnderece aprovadoHyväksytyn aseman osoiteTjurstationens adress

6 Autoridad competente en materia de autorizaciónGodkendelsesmyndighedZulassungsbehördeΕγκρίνουσα αρχήApproving authorityAutorité d'agrémentAutorità che rilascia il riconoscimentoAutoriteit die de erkenning heeft verleendAutoridade de aprovacaoHyväksyntäviranomainenGodkännandemyndighet

7 Número de autorizaciónGodkendelsesnummerRegistriernummerΑριθμός έγκρισηςApproval numberNuméro d'agrémentNumero di riconoscimentoRegistratienummerNúmero de aprovacäoHyväksyntänumeroGodkännandenummer

8 Fecha de la autorizaciónGodkendelsesdatoZulassungsdatumΗμερομηνία έγκρισηςApproval dateDate d'agrémentData di approvazioneDatum van erkenningData da aprovacäoHyväksyntäpäiväDatum for godkännandet

8.3.20001: |

2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |

AR | ARGENTYNA | | | | | |

AU | AUSTRALIA | Bekam Stud Artificial Breeding Centre | Amstrong Road Biddaddaba, Qld 4275 | AQIS | Qld-AB-01 | 25.13.1998 |

AU | | Alabar Bloodstock Corporation | Koyuga (Near Echuca) Victoria 3622 | | | |

AU | | Beef Breeding Services, Qld DPI | Grindle Rd, Wacol Qld 4076 | | | |

AU | | Kinnordy Stud Mr H. Schmorl. | MS 465, Cambooya Qld 4358 | | | |

BG | BUŁGARIA | | | | | |

BR | BRAZYLIA | | | | | |

BY | BIAŁORUŚ | | | | | |

BZH | BOŚNIA I HERCEGOWINA | | | | | |

CA | KANADA | Amstrong Bros | 14709 Hurontario Street Inglewood, Ontario, LON 1 KO | CFIA | 72 | |

CA | | Gencor The Genetic Corporation | R.R.5 Guelph Ontario | CFIA | 72 SN | |

CA | | Glengate Farms | PO Box 220, 8343 Walkers Lane Campville, Ontario LOP 1BO | CFIA | 5-AI-43/Filet2200-2 | |

CH | SZWAJCARIA | Eidgenössisches Gestüt/Haras federal/Instituto Federale dell'allevamento equino Avenches | CH-1580 Avenches | Bundesamt für Veterinärwesen | CH-AI-4E | 13.2.1997 |

CL | CHILE | | | | | |

CU | KUBA | | | | | |

CY | CYPR | | | | | |

CZ | REPUBLIKA CZESKA | | | | | |

DZ | ALGIRIA | | | | | |

EE | ESTONIA | | | | | |

GL | GRENLANDIA | | | | | |

HR | CHORWACJA | | | | | |

HU | WĘGRY | | | | | |

IL | IZRAEL | | | | | |

IS | ISLANDIA | Gunnarsholt | Saedingastod Gunnarsholti 851 Hella | Iceland Veterinary Services | H001 | 20.12.1999 |

LI | LITWA | | | | | |

LV | ŁOTWA | | | | | |

MA | MAROKO | | | | | |

MK | BYŁA JUGOSŁOWIAŃSKA REPUBLIKA MACEDONII | | | | | |

MT | MALTA | | | | | |

MU | MAURITIUS | | | | | |

MX | MEKSYK | | | | | |

NZ | NOWA ZELANDIA | | | | | |

PL | POLSKA | | | | | |

PY | PARAGWAJ | | | | | |

RO | RUMUNIA | | | | | |

RU | ROSJA | | | | | |

SI | SŁOWENIA | | | | | |

SK | REPUBLIKA SŁOWACKA | | | | | |

TN | TUNEZJA | | | | | |

UÀ | UKRAINA | | | | | |

US | USA | Specifically Equine Veterinary Service | 910 W. Hwy 246 Buellton, CA | APHIS | 97CA001-EQS | 20.5.1997 |

US | | Kellog Arabian Horse Center | 3801 W. Temple Ave. Pomona, CA | APHIS | 97CA002-EQS | 22.5.1997 |

US | | Mariana Farm | Valley Center, CA | APHIS | 98CA001-EQS | 14.11.1997 |

US | | Advanced Equine Reproduction | 1145 Arroyo Mesa Rd Solvang, CA | APHIS | 98CA002-EQS | 12.8.1997 |

US | | Pacific International Genetics | 14300 Jackson Rd Sloughhouse, CA | APHIS | 98CA003-EQS | 23.1.1998 |

US | | Alamo Pintado Equine Clinic | 2501 Santa Barbara Ave Los Olivos, CA | APHIS | 98CA004-EQS | 23.2.1998 |

US | | Anaheim Hills Saddle dub | 6352 E. Nohl Ranch Rd Anaheim, CA | APHIS | 98CA005-EQS | 23.3.1998 |

US | | Valley Oak Ranch | 10940 26 Mile Road Oakdale, CA | APHIS | 99CA006-EQS | 2.4.1999 |

US | | Jeff Oswood Stallion Station | 21860 Ave. 160 Porterville, CA | APHIS | 99CA007-EQS | 8.4.1999 |

US | | Magness Racing Ventures | 4050 Casey Ave. Santa Ynez, CA 93460 | APHIS | OOCA008-EQS | 10.12.1999 |

US | | Honor Bright Farms | 9049 E. Shaw Ave. Clovis, CA 93611 | APHIS | OOCA009-EQS | 16.12.1999 |

US | | Burchett Training Center | 826 Knox Chapel Road Social Circle, GA | APHIS | 98GA002-EQS | 23.4.1998 |

US | | Double L Quarter Horse | 1881 E. Berry Road Cedar Rapids, IA | APHIS | 96IA001-EQS | 2.1.1996 |

US | | Jim Dudley Quarter Horses | Rt. 1, Box 137 Latimer, IA | APHIS | 98IA002-EQS | 26.5.1998 |

US | | Grandview Farms | 123 West 200 South Huntington, IN | APHIS | 99IN001-EQS | 16.12.1999 |

US | | Kentuckiana Farm | PO Box 11743 Lexington, KY | APHIS | 97KY001-EQS | 16.10.1997 |

US | | Castleton Farm | 2469 Iron Works Pike PO Box 11889 Lexington, KY 40511 | APHIS | 98KY002-EQS | 13.8.1998 |

US | | Hamilton Farm | 66 Woodland Mead PO Box 2639 South Hamilton, MA 01982 | APHIS | 98MA001-EQS | 30.3.1998 |

US | | Select Breeders Service, Inc. | 1088 Nesbitt Road Colora Maryland | APHIS | 98MD001-EQS | |

US | | Schemel Stables Collection Facility | 986 PCR, Co. Rd 810 Perryville, MO | APHIS | 99MO001-EQS | 15.12.1999 |

US | | Equine Reproduction Facility | 137 Speaks Road Advance, NC | APHIS | 97NC001-EQS | 21.8.1997 |

US | | Walnridge Farm, Inc. | Hornerstown-Arneytown Road Cream Ridge, NJ | APHIS | 96NJ003-EQS | 14.8.1996 |

US | | Cedar Lane Farm | 40 Lambertville Headquarters Rd Lambertville, NJ | APHIS | 96NJ004-EQS | 4.9.1996 |

US | | Peretti's Farm | Route 526, Box 410 Cream Ridge, NJ | APHIS | 97NJ005-EQS | 17.3.1997 |

US | | Kentuckiana Farm of NJ | 18 Archertown Road New Egypt, NJ | APHIS | 99NJ006-EQS | 30.7.1999 |

US | | Autumn Lane Farm | 7901 Panhandle Road Newark, OH | APHIS | 99OH001-EQS | 19.5.1999 |

US | | Bryant Ranch | 11777 NW Oak Ridge Rd Yamhill, OR | APHIS | 98OR001-EQS | 19.2.1998 |

US | | Kosmos Horse Breeders | 372 Littlestown Road Littlestown, PA 17340 | APHIS | 97PA001-EQS | 19.3.1997 |

US | | Hanover Shoe Farm | Route 194 South PO Box 339 Hanover, PA 17331 | APHIS | 97PA002-EQS | 28.3.1997 |

US | | Nandi Veterinary Associates | 3244 West Sieling Road New Freedom, PA | APHIS | 97PA003-EQS | 22.9.1997 |

US | | Babcock Ranch Semen Collection Center | Rt. 2, Box 357 Gainsville, TX | APHIS | 97TX001-EQS | 2.6.1997 |

US | | Select Breeders | Rt. 3, Box 196 Aubrey, TX | APHIS | 97TX002-EQS | 1.2.1997 |

US | | Floyd Moore Ranch | Route 2, Box 293 Huntsville, TX | APHIS | 98TX003-EQS | 12.5.1998 |

US | | Carol Rose Quarter Horse Ranch | Rt. 2, Box 136-1 Gainesville, TX | APHIS | 99TX005-EQS | 15.3.1999 |

US | | Riverside Ranch | 4150 FM 113 North Weatherford, TX | APHIS | 99TX006-EQS | 16.4.1999 |

US | | Roanoke AI Labs, Inc. | 8535 Martin Creek Road Roanoke, VA | APHIS | 96VA001-EQS | 14.11.1996 |

US | | Tylord Farm | Route 22A Benson, VT | APHIS | 97VT001-EQS | 25.3.1997 |

US | | Hass Quarter Horses | W9821 Hwy 29 Shawano, WI | APHIS | 97WI001-EQS | 29.5.1997 |

UY | URUGWAJ | | | | | |

ZA | REPUBLIKA POŁUDNIOWEJ AFRYKI | | | | | |

--------------------------------------------------