ROZPORZĄDZENIE WYK ONA WCZE KOMISJI (UE) 2015/1742 
z dnia 29 września 2015 r. 
ustalające reprezent atywne ceny oraz kwoty dodatk owych należności przyw ozo wych w 
odniesieniu do melasy w sekt orze cukr u, obo wiązujące od dnia 1 paździer nika 2015 r. 
KOMISJA EUR OPEJSKA, 
uwzg lędnia jąc Traktat o funkcjono waniu Unii Europejskiej, 
uwzg lędnia jąc rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustana ­
wiające wspólną organizację rynków produktó w roln ych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EW G) nr 922/72, (EW G) 
nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (1), w szczegól ności jego art. 183, 
a także mając na uwadze, co następuje: 
(1)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 951/2006 (2) stano wi, że ceny przywozo we CIF melasy w odniesieniu do jakości 
standardo wej określonej w wymienionym rozporządzeniu uznaje się za „ceny reprezentatywne”. 
(2) Przy ustalaniu cen reprezentatywn ych należy uwzg lędnić wszystkie informacje określone w art. 29 rozporzą ­
dzenia (WE) nr 951/2006, z wyjątkiem przypadk ów określony ch w art. 30 wymienionego rozporządzenia oraz, 
w stosowny ch przypadkach, zastos ować metodę określoną w art. 33 wymienionego rozporządzenia. 
(3)  W przypadku dost osowania cen nieodnoszący ch się do jakości standardo wej ceny te należy , w zależności od 
jakości oferowanej melasy , zwiększyć lub pomniejszyć zgodnie z art. 32 rozporządzenia (WE) nr 951/2006. 
(4)  W przypadku wystąpienia różnicy między ceną progo wą danego produktu a jego ceną reprezentatywną należy 
ustalić dodatk owe należności celne przywozo we zgodnie z warunkami określony mi w art. 39 rozporządzenia 
(WE) nr 951/2006. W razie zawie szenia należności przywozo wych w zastoso waniu art. 40 wymienionego 
rozporządzenia należy ustalić specjalne kwoty tych należności. 
(5)  Należy ustalić ceny reprezentatywne oraz dodatk owe należności celne przywozo we dla melasy objętej kodami CN 
1703 10 00 i 1703 90 00, zgodnie z art. 34 rozporządzenia (WE) nr 951/2006. 
(6)  Ze wzg lędu na konieczność zagwaranto wania, że środek ten będzie mieć zastoso wanie możliwie jak najszybciej 
po udostępnieniu aktualny ch dany ch, niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie z dniem jego opubli ­
kowania, 
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: 
Artykuł 1 
Ceny reprezentatywne i dodatk owe należności celne, mające zastos owanie w ramac h przywozu melasy objętej kodami 
CN 1703 10 00 i 1703 90 00, ustala się w załączniku do niniejszego rozporządzenia. 
Artykuł 2 
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublik owania w Dzienniku Urzędow ym Unii Europejskiej. 30.9.2015 L 253/11 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1)Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671. 
(2)Rozporządzenie Komisji (WE) nr 951/2006 z dnia 30 czer wca 2006 r. ustanawia jące szczegóło we zasady wyk onania rozporządzenia 
Rady (WE) nr 318/2006 w odniesieniu do handlu z państwami trzecimi w sektorze cukr u (Dz.U. L 178 z 1.7.2006, s. 24). 
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stos owane we wszystkic h 
państwach członk owskich. 
Sporządzono w Brukseli dnia 29 września 2015 r. 
W imieniu Komisji, 
za Prze wodniczącego, 
Jerzy PLEW A 
Dyrektor Gener alny ds. Rolnictw a i Rozwoju Obszarów 
Wiejskich  30.9.2015 L 253/12 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
ZAŁĄCZNIK 
Reprezent atywne ceny oraz kwoty dodatk owych należności celn ych przyw ozo wych w 
odniesieniu do melasy w sekt orze cukr u, obo wiązujące od dnia 1 paździer nika 2015 r. 
(w EUR) 
Kod CN Kwota ceny reprezenta ­
tywnej za 100 kg netto 
przedmioto wego 
produktu Kwota dodatk owej 
należności za 100 kg 
netto przedmioto wego 
produktu Kwota należności przywozo wej stoso wana przy 
zawieszeniu, o którym mowa w art. 40 rozporzą ­
dzenia (WE) nr 951/2006, za 100 kg netto przedmio ­
towego produktu (1) 
1703 10 00(2) 15,80 — 0 
1703 90 00(2) 13,79 — 0 
(1)  Ta kwo ta zastępuje, zgodnie z art. 40 rozporządzenia (WE) nr 951/2006, stawkę celną ustaloną dla tych produktó w w ramach 
wspólnej taryfy celnej. 
(2)  Stawka dla jakości standardo wej określonej w art. 27 rozporządzenia (WE) nr 951/2006.   30.9.2015 L 253/13 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL