Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1084/1999

z dnia 26 maja 1999 r.

ustanawiające wykaz właściwych organów, określonych w art. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 900/1999 r. zakazującego sprzedaży i dostaw ropy naftowej oraz produktów ropopochodnych do Federalnej Republiki Jugosławii

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 900/1999 z dnia 29 kwietnia 1999 r. zakazujące sprzedaży i dostaw ropy naftowej oraz produktów ropopochodnych do Federalnej Republiki Jugosławii [1], w szczególności jego art. 6,

a także mając na uwadze, co następuje

konieczne jest sporządzenie wykazu właściwych organów, które mogą wydawać pozwolenia na sprzedaż, dostawę lub wywóz ropy naftowej i produktów ropopochodnych, do celów i na warunkach ustanowionych w art. 2 ust. 1 rozporządzenia Rady (WE) nr 900/1999, i które powinny otrzymywać zawiadomienia określone w art. 2 ust. 2 tego rozporządzenia,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Wykaz właściwych organów określonych w art. 2 rozporządzenia Rady (WE) 900/1999 ustanawia się, jak podano w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 26 maja 1999 r.

W imieniu Rady

Leon Brittan

Wiceprzewodniczący

[1] Dz.U. L 114 z 1.5.1999, str. 7.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

Nazwy i adresy właściwych organów określonych w art. 2 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) 900/1999

BELGIA

Ministerie van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking

Directie-generaal van de Buitenlandse Economische en Bilaterale Betrekkingen

Dienst "Centraal en Oost-Europa" (B 13)

De heer Filip David

Karmelietenstraat 15

B-1000 Brussel

Ministère des affaires étrangères, du commerce extérieur et de la coopération au développement

Direction générale des relations économiques et bilatérales extérieures

Service "Europa centrale et orientale" (B 13)

M. Filip David

rue des Petits Carmes 15

B-1000 Bruxelles

Tel.: (32 2) 501 81 64

Fax: (32 2) 501 88 27

DANIA

Erhvervsfremmestyrelsen

Tine Friis Hansen

Tagensvej 137

DK-2200 København N

Tel.: (45) 35 86 86 86

Fax: (45) 35 86 86 87

NIEMCY

BundesausfuhramtReferat 214,Herr Pietsch-65760

Frankfurter Straße 29–35

D-65760 Eschborn

Tel.: (49 6196) 908689

Fax: (49 6196) 908412

GRECJA

Kύριος Γεώριος Χριστοφής

Πληεξοΰσιος Υπουργος B

Γραφείο Κνρώσεωυ

Bασιλίσσης Σοφίας 1, 7ος όροφος

GR-106 71 Aδήυα

Mr. George Christofis,

Minister Plenipotentiary B

Sanctions Bureau

1, Vasilissis Sofias, 7th floor

GR-106 71 Athens

Tel.: (30 1) 368 42 07

Fax: (30 1) 368 42 06

HISZPANIA

Ministerio de Economia y Hacienda

Secretaria General de Comercio Exterior

Paseo de la Castellana, No 162

E-28046 Madrid

Tel.: (34) 913 49 38 60

Fax: (34) 914 57 28 63131/31

FRANCJA

Direction générale des douanes et des droits indirects

Bureau E/2 – Cellule Embargo

Mlle Diane Foreau

23 bis, rue de l'Université

F-75700 Paris Cedex 07 S.P.

Tel.: (33 1) 44 74 48 93

Fax: (33 1) 44 74 48 97

IRLANDIA

Licensing Unit(Mr Michael Greene)Department of Enterprise, Trade and Employment

Kildare Street

Ireland

Dublin

2

Tel.: (353 1) 631 24 46

Fax: (353 1) 676 61 54

e-mail: greenem@entemp.irlgov.ic

WŁOCHY

Ministero del Commercio con l'Estero

Direzione generale per la politica commerciale e per la gestione del regime degli scambi

Divisione IV (UOPAT)

Dr. Borghese

Viale Boston 25

I-00144 Roma

Tel.: (39 06) 59 64 75 34

Fax: (39 06) 59 64 75 06

e-mail: INFO@MincomesIT

LUKSEMBURG

Office des Licences

M. A. Paulus

BP 113

L-2011 Luxembourg

Tel.: (352) 478 23 70

Fax: (352) 46 61 38

e-mail: andre.paulus@mae.etat.lu

NIDERLANDY

Ministerie van Economische Zaken

Directoraat-generaal van de Buitenlandse Economische Betrekkingen

Directie Handelspolitiek en Investeringsbeleid

Afdeling Exportcontrole en Sanctiebeleid (BEB/DHI/ES)

mw. drs. C.M. van Dantzig

Postbus 20101

2500 EC Den Haag

Netherlands

Tel.: (31 70) 379 63 57/63 80

Fax: (31 70) 379 73 92

e-mail: e.m.vandantzig@minez.nl

AUSTRIA

Bundesministerium für wirtschaftliche Angelegenheiten, Gruppe II.a

Landstraßer Hauptstraße 55–57

A-1030 Wien

Tel.: (43 1) 711 02/361

Fax: (43 1) 715 83 47

PORTUGALIA

Ministério da Economia

Direcção Geral das Relações Económicas Internacionais

Alice Rodrigues/José Gomes-Lisboa

Avenida da República, 79

P-Lisboa

Tel.: (351 1) 791 19 43

Fax: (351 1) 796 37 23

FINLANDIA

Ulkoasiainministeriö

PL 176

SF-00161 Helsinki

Tel.: (358 9) 1341 5555

Fax: (358 9) 629840

Utrikesministeriet

PL 176

SF-00161 Helsingfors

Tel.: (358 9) 1341 5555

Fax: (358 9) 629840

SZWECJA

Regeringskansliet

Utrikesdepartementet

Rättssekretariatet för EU-frågor

Fredsgatan 6

S-103 39 Stockholm

Tel.: (46 8) 405 10 00

Fax: (46 8) 453 66 99

ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO

Export Policy Unit

Department of Trade and Industry

Kingsgate House

66–74, Victoria Street

London

SW1E 6SW

Tel.: (44171) 215 89 98

Fax: (44171) 215 85 19

WSPÓLNOTA EUROPEJSKA

Komisja Europejska

Directorate-General I

Mr A. de Vries,

DM24 5/75

rue de la Loi/wetstraatz

B-1044 Brussel/Bruxelles

Tel.: (32 2) 295 68 80

Fax: (32 2) 295 73 31

e-mail: anthonius.de-vries@dg1.cec.be

--------------------------------------------------