Dziennik Urzędowy L 014 , 21/01/2003 P. 0032 - 0052



Rozporządzenie Komisji (WE) nr 98/2003 z dnia 20 stycznia 2003 r. ustanawiający bilanse dostaw i pomoc wspólnotową dla dostaw niektórych podstawowych produktów do spożycia przez ludzi, do przetworzenia i jako nakłady rolnicze oraz dla dostaw zwierząt żywych i jaj do regionów peryferyjnych na mocy rozporządzeń Rady (WE) nr 1452/2001, nr 1453/2001 i nr 1454/2001 KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1452/2001 z dnia 28 czerwca 2001 r. wprowadzające szczególne środki dla niektórych produktów rolnych z francuskich departamentów zamorskich, zmieniające dyrektywę 72/462/EWG oraz uchylające rozporządzenia (EWG) nr 525/77 oraz (EWG) nr 3763/91 (Poseidom) [1], w szczególności jego art. 3 ust. 6, art. 6 ust. 5 i art. 7 ust. 2, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1453/2001 z dnia 28 czerwca 2001 r. wprowadzające szczególne środki dla niektórych produktów rolnych z Azorów i Madery oraz uchylające rozporządzenie (WE) nr 1600/92 (Poseima) [2], w szczególności jego art. 3 ust. 6 i art. 4 ust. 5, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1454/2001 z dnia 28 czerwca 2001 r. wprowadzające szczególne środki dla niektórych produktów rolnych z Wysp Kanaryjskich oraz uchylające rozporządzenie (EWG) nr 1601/92 (Poseican) [3], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1922/2002 [4], w szczególności jego art. 3 ust. 6 i art. 4 ust. 5, a także mając na uwadze, co następuje: (1) W rozporządzeniu Komisji (WE) nr 20/2002 [5], ostatnio zmienionym rozporządzeniem (WE) nr 1215/2002 [6], zostały ustanowione szczegółowe zasady stosowania rozporządzeń (WE) nr 1452/2001, (WE) nr 1453/2001 i (WE) nr 1454/2001 w odniesieniu do przepisów szczególnych dotyczących dostaw niektórych produktów rolnych do francuskich departamentów zamorskich, na Maderę, Azory i Wyspy Kanaryjskie (zwanych dalej regionami peryferyjnymi). (2) Do celów stosowania art. 2 rozporządzeń (WE) 1452/2001, (WE) nr 1453/2001 i (WE) nr 1454/2001 muszą być opracowane bilanse dostaw w odniesieniu do produktów objętych konkretnymi uzgodnieniami w sprawie dostaw oraz muszą zostać ustanowione ilości produktów objętych konkretnymi uzgodnieniami w sprawie dostaw, łącznie z pomocą w odniesieniu do dostaw ze Wspólnoty. (3) Zgodnie z rozporządzeniami (WE) nr 1452/2001, (WE) nr 1453/2001 i (WE) nr 1454/2001 oraz na mocy art. 6 rozporządzenia (WE) nr 20/2002 tego rodzaju pomoc ustala się w celu uwzględnienia dodatkowych kosztów transportu do regionów peryferyjnych oraz cen stosowanych w wywozie do państw trzecich, a w przypadku środków do produkcji rolnej i produktów przeznaczonych do przetwarzania, dodatkowe koszty utrzymania na wyspie lub w niektórych innych odległych miejscach. (4) Dlatego konieczne jest ustalenie zryczałtowanej kwoty pomocy w odniesieniu do każdego produktu, zróżnicowanej w zależności od miejsca przeznaczenia. Ponadto, w celu uwzględnienia w szczególności przepływów handlowych z resztą Wspólnoty oraz ekonomicznego aspektu proponowanej pomocy, wysokość pomocy powinna być ustanowiona w powiązaniu z refundacjami przyznawanymi w przypadku wywozu podobnych produktów do państw trzecich, stosowanymi w przypadku gdy wielkość ta jest wyższa niż powyższe kwoty zryczałtowane. (5) W sektorze przetwórstwa owocowego i warzywnego na Azorach, Maderze i Wyspach Kanaryjskich ustalanie wielkości tej pomocy na podstawie dodatkowych kosztów transportu, oddalonego położenia oraz z uwzględnieniem faktu, iż lokalizacje te są wyspami, zmniejszyłoby w poważnym stopniu kwoty dotychczas przyznawane. Aby nie doprowadzić do wystąpienia zakłóceń w funkcjonowaniu danych sektorów oraz aby zapewnić harmonijny rozwój produkcji, redukcję należy rozłożyć na okres dwóch lat, mimo że mogłoby to oznaczać konieczność prowadzenia nadal badań przepływów handlowych oraz wzięcia pod uwagę aspektu ekonomicznego planowanej pomocy. (6) Do czasu bardziej szczegółowego zbadania rozwoju sektorów zwierząt gospodarskich w regionach peryferyjnych oraz warunków dostaw zwierząt hodowlanych należy ustalić tymczasowo liczbę kwalifikujących się zwierząt i jaj oraz, tam, gdzie ma to zastosowanie, pomoc w odniesieniu do tych dostaw, z uwzględnieniem kryteriów określonych w art. 6 i 7 rozporządzenia (WE) nr 1452/2001, art. 4 rozporządzenia (WE) nr 1453/2001 i art. 4 rozporządzenia (WE) nr 1454/2001. (7) W celu uwzględnienia szczególnych cech różnych produktów w każdym sektorze należy ustanowić, jeśli to konieczne, szczegółowe regulacje dotyczące przyznawania pomocy i ustalające ilości w odniesieniu do dostaw produktów wspólnotowych do regionów peryferyjnych, przewidzianych odpowiednio w art. 3 rozporządzeń (WE) nr 1452/2001, (WE) nr 1453/2001 i (WE) nr 1454/2001. (8) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 21/2002 z dnia 28 grudnia 2001 r. ustanawiające bilanse dostaw i pomoc wspólnotową dla najbardziej peryferyjnych regionów na mocy rozporządzeń Rady (WE) nr 1452/2001, (WE) nr 1453/2001 i (WE) nr 1454/2001 [7], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2225/2002 [8], było wielokrotnie zmieniane. Dla zachowania przejrzystości wymienione rozporządzenie należy uchylić, a jego przepisy należy włączyć do niniejszego rozporządzenia. (9) Aby zapewnić, że w 2003 r. działania są prowadzone w sposób uporządkowany, niniejsze rozporządzenie powinno obowiązywać od dnia 1 stycznia 2003 r. Jednakże podmioty gospodarcze, które występowały o wydanie certyfikatów na podstawie kwot stosowanych na mocy rozporządzenia (WE) nr 21/2002, powinny mieć możliwość otrzymania takich certyfikatów. W celu zapewnienia koniecznego monitorowania i identyfikowania wszystkich zdarzeń niepożądanych, które mogłyby wymagać korekt od 2004 r., niniejsze rozporządzenie powinno obowiązywać do końca 2003 r. (10) Wspólne posiedzenie komitetów zarządzających ds. zbóż, wieprzowiny, mięsa drobiowego i jaj, mleka i przetworów mlecznych, wołowiny i cielęciny, mięsa baraniego i mięsa koziego, olejów i tłuszczów, cukru, przetworów owocowych i warzywnych, chmielu, nasion i suszu paszowego nie wydało opinii w terminie ustalonym przez jego przewodniczącego, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 1. Ilości wynikające z prognozy bilansu dostaw w ramach konkretnych uzgodnień w sprawie produktów, które korzystają ze zwolnienia z należności przywozowych dotyczących produktów z państw trzecich lub które korzystają z pomocy wspólnotowej, jak również kwoty przyznanej pomocy w odniesieniu do dostaw produktów wspólnotowych, są określone, dla każdego produktu, w: a) załączniku I dla francuskich departamentów zamorskich; b) załączniku III dla Madery i Azorów; c) załączniku V dla Wysp Kanaryjskich. 2. W przypadku każdego produktu: - kwoty w kolumnie I stosuje się w odniesieniu do dostaw produktów wspólnotowych innych niż nakłady rolnicze i produkty przeznaczone do przetwarzania, - kwoty w kolumnie II stosuje się w odniesieniu do dostaw wspólnotowych środków do produkcji rolnej i produktów wspólnotowych przeznaczonych do przetwarzania w regionach peryferyjnych, - kwoty uzyskane za pomocą odniesień w kolumnie III, w przypadku gdy występują, stosuje się do każdego przedmiotu dostawy produktów wspólnotowych, w przypadku gdy kwoty te są wyższe niż kwoty w kolumnach I i II. Artykuł 2 Liczba zwierząt i jaj przeznaczonych do wspierania hodowli zwierząt gospodarskich w regionach peryferyjnych oraz tam, gdzie ma to zastosowanie, pomoc w odniesieniu do tych dostaw, są przedstawione w sposób wymieniony w: a) załączniku II dla francuskich departamentów zamorskich; b) załączniku IV dla Madery i Azorów; c) załączniku VI dla Wysp Kanaryjskich. Artykuł 3 Rozporządzenie (WE) nr 21/2002 niniejszym traci moc. Artykuł 4 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2003 r. Jednakże w przypadku gdy kwoty ustanowione w rozporządzeniu (WE) nr 21/2002 są wyższe niż ustanowione w niniejszym rozporządzeniu w odniesieniu do danych produktów, te pierwsze kwoty stosuje się w odniesieniu do wniosków o przyznanie pomocy na podstawie certyfikatów, o które występowano w okresie między datą wejścia w życie niniejszego rozporządzenia i terminem jego stosowania. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 20 stycznia 2003 r. W imieniu Komisji Franz Fischler Członek Komisji [1] Dz.U. L 198 z 21.7.2001, str. 11. [2] Dz.U. L 198 z 21.7.2001, str. 26. [3] Dz.U. L 198 z 21.7.2001, str. 45. [4] Dz.U. L 293 z 29.10.2002, str. 11. [5] Dz.U. L 8 z 11.1.2002, str. 1. [6] Dz.U. L 177 z 6.7.2002, str. 3. [7] Dz.U. L 8 z 11.1.2002, str. 15. [8] Dz.U. L 338 z 14.12.2002, str. 15. -------------------------------------------------- ZAŁĄCZNIK I Część 1 Zboża i produkty zbożowe przeznaczone do spożycia przez ludzi i na pasze dla zwierząt; nasiona oleiste, rośliny wysokobiałkowe, susz paszowy Prognoza bilansu dostaw i pomocy wspólnotowej w odniesieniu do dostaw produktów wspólnotowych na rok kalendarzowy Wyszczególnienie | Kod CN | Departament | Ilość (t) | Pomoc (EUR/t) | I | II | III | Pszenica zwyczajna, jęczmień, kukurydza i słód | 100190, 100300, 100590 i 110710 | Gwadelupa | 51200 | – | 42 | | Pszenica zwyczajna, jęczmień, kukurydza, produkty przeznaczone na paszę dla zwierząt oraz słód | 100190, 100300, 100590, 23099031, 23099041, 23099051, 23099033, 23099043, 23099053 i 110710 | Gujana | 4303 | – | 52 | | Pszenica zwyczajna, jęczmień, kukurydza, kasze i grysiki z pszenicy durum, owies zwyczajny i słód | 100190, 100300, 100590, 110311, 100400 i 110710 | Martynika | 40250 | – | 42 | | Pszenica zwyczajna, jęczmień, kukurydza i słód | 100190, 100300, 100590 i 110710 | Réunion | 166000 | – | 48 | | Wyszczególnienie | Kod CN | Departament | Ilość (t) | Pomoc (EUR/t) | I | II | III | Olej roślinny | 1507-1516 | Martynika | 300 | – | 71 | | Réunion | 11000 | – | 91 | | Wyszczególnienie | Kod CN | Departament | Ilość (t) | Pomoc (EUR/t) | I | II | III | Przeciery owocowe otrzymywane przez gotowanie, nawet zawierające dodatek cukru lub innej substancji słodzącej, do przetwarzania: | Wszystkie | 0 | – | 395 | – | —owoce cytrusowe | ex200791 | —pozostałe, z wyjątkiem owoców tropikalnych | ex200799 | Pulpa owocowa inaczej przetworzona lub zakonserwowana, w tym zawierająca dodatek cukru lub innej substancji słodzącej lub alkoholu, niewymieniona i niewłączona gdzie indziej, do przetwarzania: | | Gujana | | – | 586 | – | | Gwadelupa | 300 | – | 408 | – | | Martynika | | – | 408 | – | | Réunion | | – | 456 | – | —owoce cytrusowe | ex200830 | | | | | | —gruszki | ex200840 | | | | | | —morele | ex200850 | | | | | | —wiśnie i czereśnie | ex200860 | | | | | | —brzoskwinie | ex200870 | | | | | | —truskawki | ex200880 | | | | | | —mieszanki, z wyjątkiem owoców tropikalnych | ex200892 | | | | | | —pozostałe, z wyjątkiem owoców tropikalnych | ex200899 | | | | | | Zagęszczone soki owocowe (łącznie z moszczem winogronowym), niefermentowane i niezawierające dodatku alkoholu, w tym z dodatkiem cukru lub innej słodzącej, do przetwarzania | | Gujana | 170 | – | 727 | | | Martynika | | – | 311 | – | | Réunion | | – | 311 | | | Gwadelupa | | – | 311 | | —sok pomarańczowy | | | | | | | —sok grejpfrutowy | | | | | | | —sok winogronowy | | | | | | | —sok jabłkowy | | | | | | | —sok z gruszek | | | | | | | —pozostałe soki owocowe, z wyjątkiem soku z owoców tropikalnych | | | | | | | —mieszanki soku jabłkowego i gruszkowego | | | | | | | —pozostałe mieszanki z wyjątkiem soku, z owoców tropikalnych | | | – | – | – | – | Wyszczególnienie | Kod CN | Departament | Ilość (t) | Pomoc (EUR/t) | I | II | III | Sadzeniaki ziemniaka | 07011000 | Réunion | 200 | | 94 | | -------------------------------------------------- ZAŁĄCZNIK II Część 1 Hodowla bydła Liczba zwierząt i pomoc w odniesieniu do dostaw zwierząt ze Wspólnoty na rok kalendarzowy Wyszczególnienie | Kod CN | Departament | Ilość | Pomoc (EUR/zwierzę) | Konie hodowlane | 01011100 | Całość | 1 | 930 | Bydło żywe: —bydło hodowlane | 010210 | Całość | 400 | 930 | —bydło opasowe | 010290 | Całość | 100 | – | Wyszczególnienie | Kod CN | Departament | Ilość (liczba zwierząt lub jednostek) | Pomoc (EUR/zwierzę lub jednostka) | Pisklęta do rozmnażania i reprodukcji | ex010511 | Réunion | 85000 | 0,30 | Jaja wylęgowe przeznaczone do produkcji piskląt do rozmnażania lub reprodukcji | ex04070019 | Całość | 0 | 0,24 | Króliki hodowlane —Króliki hodowlane | ex01060010 | Całość | 670 | 50 | Wyszczególnienie | Kod CN | Departament | Ilość | Pomoc (EUR/zwierzę) | Świnie hodowlane —osobniki płci żeńskiej | 01031000, ex01039110, ex01039219 | Całość | 75 | 380 | —osobniki płci męskiej | 01031000, ex01039110, ex01039219 | Całość | 15 | 440 | Część 4 Hodowla owiec i kóz Liczba zwierząt i pomoc w odniesieniu do dostaw zwierząt ze Wspólnoty na rok kalendarzowy Wyszczególnienie | Kod CN | Departament | Ilość liczba zwierząt | Pomoc (EUR/zwierzę) | Owce i kozy hodowlane czystorasowe | ex010410 iex010420 | Całość | 135 | 205 | -------------------------------------------------- ZAŁĄCZNIK III Część 1 Zboża i produkty zbożowe przeznaczone do spożycia przez ludzi i na pasze dla zwierząt; nasiona oleiste, rośliny wysokobiałkowe, susz paszowy Prognoza bilansu dostaw i pomocy wspólnotowej w odniesieniu do dostaw produktów wspólnotowych na okres gospodarczy od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia MADERA Wyszczególnienie | Kod CN | Ilość (t) | Pomoc (EUR/t | I | II | III | Pszenica chlebowa, pszenica durum, jęczmień, kukurydza, grysiki z kukurydzy, żyto i słód | 10019099, 10011000, 10030090, 10059000, 110313, 1002, 110710 | 61300 | | 34 | | Makuchy sojowe | 2304 | 8000 | | 34 | | Suszona lucerna (alfalfa) | 1214 | 3600 | | 34 | | Wyszczególnienie | Kod CN | Ilość (t) | Pomoc (EUR/t | I | II | III | Pszenica chlebowa, pszenica durum, jęczmień, grysik z kukurydzy, żyto i słód | 10019099, 10011000, 10030090, 10059000, 1002, 110710 | 148300 | | 37 | | Nasiona soi | 12010090 | 17000 | | 37 | | Nasiona słonecznika | 12060099 | 3400 | | 37 | | Wyszczególnienie | Kod CN | Ilość (t) | Pomoc (EUR/t | I | II | III | Ryż bielony | 100630 | 4000 | – | 76 | | Wyszczególnienie | Kod CN | Ilość (t) | Pomoc (EUR/t) | I | II | III | Ryż bielony | 100630 | 2000 | 60 | 79 | | Wyszczególnienie | Kod CN | Ilość (t) | Pomoc (EUR/t) | I | II | III | Oleje roślinne (z wyłączeniem oliwy z oliwek): —olej roślinny | 1507-1516 | 1900 | 52 | 70 | | Oliwa z oliwek: | | | | | | —oliwa z pierwszego tłoczenia | 15091090 | 200 | 52 | – | | lub | | | | | | —oliwa z oliwek | 15099000 | – | | – | | Wyszczególnienie | Kod CN | Ilość (t) | Pomoc (EUR/t) | I | II | III | Oliwa z oliwek: —oliwa z pierwszego tłoczenia | 15091090 | | | | lub | lub | 400 | 68 | 87 | | —oliwa z oliwek | 15099000 | | | | | Wyszczególnienie | Kod CN | Ilość (t) | Pomoc (EUR/t) | I | II | III | Dżemy, galaretki owocowe, marmolady, przeciery i pasty owocowe, otrzymane przez gotowanie, w tym zawierające dodatek cukru lub innej substancji słodzącej: —przetwory inne niż homogenizowane, zawierające owoce inne niż owoce cytrusowe | 200799 | 100 | 227 | 245 | - | Owoce i pozostałe jadalne części roślin, inaczej przetworzone lub zakonserwowane, w tym zawierające dodatek cukru lub innej substancji słodzącej lub alkoholu, niewymienione i niewłączone gdzie indziej: | | 400 | 193 | 211 | – | —ananasy | 200820 | | | | | —gruszki | 200840 | | | | | —wiśnie i czereśnie | 200860 | | | | | —brzoskwinie | 200870 | | | | | —pozostałe, łącznie z mieszankami, innymi niż objęte kodem CN 200819 | | | | | | —mieszanki | 200892 | | | | | —inne niż rdzenie palmowe i mieszanki | 200899 | | | | | Zagęszczony sok owocowy (włączając moszcz winogronowy), niefermentowany i niezawierający dodatku alkoholu, w tym z dodatkiem cukru lub innej substancji słodzącej: —sok do przetwarzania | ex2009 | 100 | | 294 | – | AZORY Wyszczególnienie | Kod CN | Ilość (t) | Pomoc (EUR/t) | I | II | III | Zagęszczony sok owocowy (łącznie z moszczem winogronowym), niefermentowany i niezawierający dodatku alkoholu, w tym z dodatkiem cukru lub innej substancji słodzącej: —sok do przetwarzania | ex2009 | 100 | | 295 | | Część 5 Cukier Prognoza bilansu dostaw i pomocy wspólnotowej w odniesieniu do dostaw produktów wspólnotowych na rok kalendarzowy MADERA Wyszczególnienie | Kod CN | Ilość (tony cukru białego) | Pomoc (EUR/100 kg) | I | II | III | Cukier | 1701 i 1702 | 6200 | 7,4 | 9,2 | | Wyszczególnienie | Kod CN | Ilość (tony cukru białego) | Pomoc (EUR/100 kg) | I | II | III | Cukier buraczany do rafinacji | 17011210 | 6500 | | 6,4 | | Wyszczególnienie | Kod CN | Ilość (t) | Pomoc (EUR/t) | I | II | III | Mleko i śmietana, niezagęszczone i niezawierające dodatku cukru ani innego środka słodzącego | 0401 | 12000 | 48 | 66 | | Odtłuszczone mleko w proszku | ex0402 | 500 | 48 | 66 | | Pełne mleko w proszku | ex0402 | 450 | 48 | 66 | 3 | Masło i inne tłuszcze oraz oleje otrzymane z mleka; produkty mleczarskie do smarowania | 040500 | 1000 | 84 | 102 | | Ser | 0406 | 1500 | 84 | 102 | 3 | Kody produktów i przypisy są określone w rozporządzeniu (EWG) nr 3846/87, ze zmianami. Wyszczególnienie | Kod CN | Ilość (t) | Pomoc (EUR/t) | I | II | III | Mięso | | | | —wołowina świeża lub chłodzona | 0201 | 4000 | | | | 020110009110(1) | | | | 020110009120 | | | | 020110009130(1) | | | | 020110009140 | | | | 020120209110(1) | | | | 020120209120 | | | | 020120309110(1) | | | | 020120309120 | 144 | 162 | | 020120509110(1) | | | | 020120509120 | | | | 020120509130(1) | | | | 020120509140 | | | | 020120909700 | | | | 020130009100(2)(6) | | | | 020130009120(2)(6) | 120 | 138 | | 020130009060(6) | | | | —wołowina mrożona | 0202 | 1800 | | | | 020210009100 | | | | 020210009900 | | | | 020220109000 | | | | 020220309000 | 130 | 148 | | 020220509100 | | | | 020220509900 | | | | 020120909100 | | | | 020230909200(6) | 108 | 126 | | Kody produktów i przypisy są określone w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr 3846/87 (Dz.U. L 366 z 24.12.1987, str. 1). Wyszczególnienie | Kod CN | Ilość (t) | Pomoc (EUR/t) | I | II | III | Mięso ze świń domowych, świeże, chłodzone lub mrożone: | ex0203 | 2200 | | | | —tusze i półtusze | 020311109000 | | 85 | 103 | | —szynki i ich kawałki | 020312119100 | | 128 | 146 | | —łopatki i ich kawałki | 020312199100 | | 85 | 103 | | —przodki i ich kawałki | 020319119100 | | 85 | 103 | | —schaby i ich kawałki | 020319139100 | | 128 | 146 | | —boczek (chudy) i jego kawałki | 020319159100 | | 85 | 103 | | —pozostałe: bez kości | 020319559110 | | 157 | 175 | | —pozostałe: bez kości | 020319559310 | | 157 | 175 | | —tusze i półtusze | 020321109000 | | 85 | 103 | | —szynki i ich kawałki | 020322119100 | | 128 | 146 | | —łopatki i ich kawałki | 020322199100 | | 85 | 103 | | —przodki i ich kawałki | 020329119100 | | 85 | 103 | | —schaby i ich kawałki | 020329139100 | | 128 | 146 | | —boczek (chudy) i jego kawałki | 020329159100 | | 85 | 103 | | —pozostałe: bez kości | 020329559110 | | 157 | 175 | | Wyszczególnienie | Kod CN | Ilość (t) | Pomoc (EUR/t) | I | II | III | Sadzeniaki ziemniaka | 07011000 | 2000 | – | 95 | | AZORY Wyszczególnienie | Kod CN | Ilość (t) | Pomoc (EUR/t) | I | II | III | Nasiona kukurydzy | 100510 | 150 | – | 85 | | -------------------------------------------------- ZAŁĄCZNIK IV Część 1 Hodowla bydła Liczba zwierząt i pomoc w odniesieniu do dostaw zwierząt ze Wspólnoty na rok kalendarzowy MADERA Wyszczególnienie | Kod CN | Ilość | Pomoc (EUR/zwierzę) | Bydło żywe: —bydło hodowlane | 01021010-01021090 | 160 | 564 | —bydło opasowe | 010290 | 1000 | 200 | Wyszczególnienie | Kod CN | Ilość (liczba zwierząt lub jednostek) | Pomoc (EUR/zwierzę lub jednostka) | Drób hodowlany: —Pisklęta do rozmnażania i reprodukcji | ex100511 | 0 | 0,050 | —Jaja wylęgowe przeznaczone do produkcji piskląt do rozmnażania lub reprodukcji | ex04070019 | 0 | 0,036 | Wyszczególnienie | Kod CN | Ilość (liczba zwierząt lub jednostek) | Pomoc (EUR/zwierzę lub jednostka) | Drób hodowlany: —pisklęta | ex010511 | 20000 | 0,130 | —jaja wylęgowe | ex04070019 | 1000000 | 0,036 | Wyszczególnienie | Kod CN | Ilość | Pomoc (EUR/zwierzę) | Trzoda chlewna hodowlana czystorasowa | 01031000 | | | —osobniki płci męskiej | | 10 | 483 | —osobniki płci żeńskiej | | 60 | 423 | Wyszczególnienie | Kod CN | Ilość | Pomoc (EUR/zwierzę) | Trzoda chlewna hodowlana czystorasowa: —osobniki płci męskiej | 01031000 | 35 | 483 | —osobniki płci żeńskiej | 01031000 | 400 | 423 | Wyszczególnienie | Kod CN | Region peryferyjny | Ilość (liczba zwierząt) | Pomoc (EUR/zwierzę) | Owce i kozy hodowlane: —osobniki płci męskiej | 01041010 i 01042010 | | 5 | 380 | —osobniki płci żeńskiej | 04041010 i 01042010 | | 45 | 110 | Wyszczególnienie | Kod CN | Region peryferyjny | Ilość (liczba zwierząt) | Pomoc (EUR/zwierzę) | Owce i kozy hodowlane: —osobniki płci męskiej | 01041010 i 01042010 | | 40 | 380 | —osobniki płci żeńskiej | 04041010 i 04042010 | | 259 | 110 | -------------------------------------------------- ZAŁĄCZNIK V WYSPY KANARYJSKIE Część 1 Zboża i produkty zbożowe przeznaczone do spożycia przez ludzi i na pasze dla zwierząt; nasiona oleiste, rośliny wysokobiałkowe, susz paszowy Prognoza bilansu dostaw i pomocy wspólnotowej w odniesieniu do dostaw produktów wspólnotowych w okresie gospodarczym od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia Wyszczególnienie | Kod CN | Ilość (t) | Pomoc (EUR/t) | I | II | III | Pszenica zwyczajna, jęczmień, owies zwyczajny, kukurydza, grysik z pszenicy durum, grysik z kukurydzy, słód i glukoza | 10019099, 10030090, 10040000, 10059000, 11031110, 110313, 1107, 170230, 170240 | 351800 | – | 35 | | Mączka i granulki z lucerny (alfalfa), makuchy i inne pozostałości stałe z ekstrakcji soi, oleju sojowego i inne postacie lucerny | 12141000230400 iex12149099 | 80000 | – | 35 | – | Wyszczególnienie | Kod CN | Ilość (t) | Pomoc (EUR/t) | I | II | III | Ryż bielony | 100630 | 13700 | 34 | 52 | | Ryż łamany | 100640 | 1600 | 34 | 52 | | Wyszczególnienie | Kod CN | Ilość (t) | Pomoc (EUR/t) | I | II | III | Oleje roślinne (bez oliwy z oliwek): —oleje roślinne (sektor przetwórczy i/lub opakowaniowy) | 1507-1516 | 20000 | – | 25 | | —oleje roślinne (konsumpcja bezpośrednia) | 1507-1516 | 9000 | 6 | – | | Oliwa z oliwek —oliwa z pierwszego tłoczenia | 15091090 | | | | | —oliwa z oliwek | 15099000 | 14500 | 45 | 63 | | —oliwa z wytłoków oliwek | 15100090 | | | | | Wyszczególnienie | Kod CN | Ilość (t) | Pomoc (EUR/t) | I | II | III | Dżemy, galaretki owocowe, marmolady, przeciery i pasty owocowe, otrzymane przez gotowanie, w tym zawierające dodatek cukru lub innej substancji słodzącej: —przetwory inne niż homogenizowane, zawierające owoce inne niż owoce cytrusowe | 200799 | 4250 | 257 | 275 | – | Owoce i pozostałe jadalne części roślin, inaczej przetworzone lub zakonserwowane, w tym zawierające dodatek cukru lub innej substancji słodzącej lub alkoholu, niewymienione i niewłączone gdzie indziej: | | 16850 | 133 | 151 | | —ananasy | 200820 | | | | | —owoce cytrusowe | 200830 | | | | | —gruszki | 200840 | | | | | —morele | 200850 | | | | | —brzoskwinie | 200870 | | | | | —truskawki | 200880 | | | | | —pozostałe, łącznie z mieszankami, inne niż objęte podpozycją 200819 | | | | | | —mieszanki | 200892 | | | | | —pozostałe | 200899 | | | | | Wyszczególnienie | Kod CN | Ilość (ton cukru białego) | Pomoc (EUR/100 kg) | I | II | III | Cukier | 1701 i 1702 | 61000 | 0 | 1,8 | | Wyszczególnienie | Kod CN | Ilość (t) | Pomoc (EUR/t) | I | II | III | Chmiel | 1210 | 40 | – | 64 | | Część 7 Sadzeniaki ziemniaka Prognoza bilansu dostaw i pomocy wspólnotowej w odniesieniu do dostaw produktów wspólnotowych na rok kalendarzowy Wyszczególnienie | Kod CN | Ilość (t) | Pomoc EUR/t) | I | II | III | Sadzeniaki ziemniaka | 07011000 | 9000 | – | 73 | | Część 8 Sektor wołowiny i cielęciny Prognoza bilansu dostaw i pomocy wspólnotowej w odniesieniu do dostaw produktów wspólnotowych na rok kalendarzowy Uwaga: Kody produktów i przypisy są określone w rozporządzeniu (EWG) nr 3846/87, ze zmianami. Wyszczególnienie | Kod CN | Ilość | Pomoc | I | II | III | Mięso —wołowina świeża lub chłodzona | 0201 | 20000 | 133 | 151 | | 020110009110 (1) | 020110009120 | 020110009130 | 020110009140 | 020120209110 (1) | 020120209120 | 020120309110 (1) | 020120309120 | 020120509110 (1) | 020120509120 | 020120509130 (1) | 020120509140 | 020120909700 | | 020130009100 (2) (6) | 111 | 129 | | | 020130009120 (2) (6) | | 020130009060 (6) | —wołowina, mrożona | 0202 | 16500 (1) | 104 | 122 | | 020210009100 | 020210009900 | 020220109000 | 020220309000 | 020220509100 | 020220509900 | 020220909100 | | 020230909200 (6) | 87 | 105 | | Kody produktu i przypisy są określone w rozporządzeniu (EWG) nr 3846/87 (Dz.U. L 366 z 24.12.1987, str. 1). Wyszczególnienie | Kod CN | Ilość (t) | Pomoc (EUR/t) | I | II | III | Mięso ze świń domowych, świeże, chłodzone lub mrożone: | ex0203 | 17000 | | | | —tusze i półtusze | 020321109000 | | 80 | 98 | | —szynki i ich kawałki | 020322119100 | | 120 | 138 | | —łopatki i ich kawałki | 020322199100 | | 80 | 98 | | —przodki i ich kawałki | 020329119100 | | 80 | 98 | | —schaby i ich kawałki | 020329139100 | | 120 | 138 | | —boczek (chudy) i jego kawałki | 020329159100 | | 80 | 98 | | —pozostałe: bez kości | 020329559110 | | 148 | 166 | | Wyszczególnienie | Kod CN | Ilość (t) | Pomoc (EUR/t) | I | II | III | Mięso —ex0207; mrożone mięso i podroby z drobiu z pozycji CN 0105, z wyjątkiem produktów objętych podpozycją 020723 | 020712109900020712909190020712909990020714209900020714609900020714709190020714709290 | 37200 | 85 | 103 | | Jaja: —ex0408; jaja ptasie bez skorupek oraz żółtka jaj, suszone, w tym zawierające dodatek cukru albo innego środka słodzącego, przeznaczone do spożycia przez ludzi | 040811809100040891809100 | 40 | 46 | 64 | | Wyszczególnienie | Kod CN | Ilość (t) | Pomoc (EUR/t) | I | II | III | Mleko i śmietana, niezagęszczone i niezawierające dodatku cukru lub innego środka słodzącego | 0401 | 114800 | 41 | 59 | | Mleko i śmietana, zagęszczone lub zawierające dodatek cukru lub innego środka słodzącego | 0402 | 29000 | 41 | 59 | | Mleko i śmietana, zagęszczone lub zawierające dodatek cukru lub innego środka słodzącego, 'o zawartości suchej masy beztłuszczowej mleka wynoszącej 15 % lub więcej w masie i o zawartości tłuszczu w masie przekraczającej 3 % | 040291199310 | – | 97 | – | Masło i inne tłuszcze oraz oleje otrzymane z mleka; produkty mleczarskie do smarowania | 0405 | 3250 | 72 | 90 | | Ser | 040604063004069023040690250406902704069076040690780406907904069081 | 15000 | 72 | – | | 040690860406908704069088 | 1900 | Przetwory mleczne całkowicie odtłuszczone | 19019099 | 1000 | – | 59 | | Przetwory mleczne dla dzieci niezawierające tłuszczu z mleka itp. | 21069092 | 180 | -------------------------------------------------- ZAŁĄCZNIK VI Część 1 Hodowla bydła Liczba zwierząt i pomoc w odniesieniu do dostaw zwierząt ze Wspólnoty na rok kalendarzowy Wyszczególnienie | Kod CN | Ilość (t) | Pomoc (EUR/zwierzę) | Bydło żywe: —bydło hodowlane czystorasowe | 01021010-01021090 | 3200 | 648 | Część 2 Hodowla trzody chlewnej Liczba zwierząt i pomoc w odniesieniu do dostaw zwierząt ze Wspólnoty na rok kalendarzowy Wyszczególnienie | Kod CN | Ilość (t) | Pomoc (EUR/zwierzę) | Trzoda chlewna hodowlana czystorasowa —osobniki płci męskiej | 01031000 | 200 | 483 | —osobniki płci żeńskiej | 01031000 | 5500 | 423 | Wyszczególnienie | Kod CN | Ilość (liczba zwierząt lub jednostek) | Pomoc (EUR/zwierzę lub jednostka) | Stado hodowlane: —pisklęta o masie nieprzekraczającej 185 g | ex01051191ex01051199 | 935000 | 0,12 | Króliki hodowlane: —czystorasowe (stado podstawowe) | ex01061910 | 2200 | 30 | —stado rodzicielskie | 5200 | 24 | --------------------------------------------------