Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2949/92

z dnia 9 października 1992 r.

dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury Scalonej

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 [1] w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej, ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (EWG) nr 1039/92 [2], w szczególności jego art. 9,

a także mając na uwadze, co następuje:

w celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury Scalonej załączonej do wyżej wymienionego rozporządzenia konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towarów określonych w załączniku do niniejszego rozporządzenia;

rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 ustaliło ogólne reguły interpretacji Nomenklatury Scalonej i te reguły stosuje się także do jakiejkolwiek innej nomenklatury w całości lub w części opartej na Nomenklaturze Scalonej, bądź która dodaje do niej jakikolwiek inny poddział, i która jest ustanowiona przez szczególne przepisy wspólnotowe w celu stosowania taryfy lub innych środków odnoszących się do obrotu towarowego;

zgodnie z wyżej wymienionymi ogólnymi regułami towary opisane w kolumnie 1 tabeli załączonej do niniejszego rozporządzenia muszą być klasyfikowane do odpowiednich kodów CN wskazanych w kolumnie 2, z przyczyn określonych w kolumnie 3;

właściwe jest, z zastrzeżeniem środków obowiązujących we Wspólnocie dotyczących systemów podwójnej kontroli oraz wspólnotowego nadzoru uprzedniego i następczego wyrobów włókienniczych w chwili przywozu do Wspólnoty, że na wiążące informacje taryfowe wydane przez organy celne Państw Członkowskich w odniesieniu do klasyfikacji towarów w Nomenklaturze Scalonej niezgodne z przepisami niniejszego rozporządzenia, posiadacz może się powoływać przez pewien okres czasu zgodnie z przepisami art. 6 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 3796/90 [3], zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 2674/92 [4], jeżeli zawarł umowę określoną w art. 14 ust. 3 lit. a) lub b) akapit drugi rozporządzenia Rady (EWG) nr 1715/90 [5];

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Nomenklatury,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Towary opisane w kolumnie 1 załączonej tabeli są obecnie klasyfikowane według Nomenklatury Scalonej do odpowiednich kodów CN, określonych w kolumnie 2 tej tabeli.

Artykuł 2

Z zastrzeżeniem środków obowiązujących we Wspólnocie, dotyczących systemów podwójnej kontroli oraz wspólnotowego nadzoru uprzedniego i następczego wyrobów włókienniczych w chwili przywozu do Wspólnoty, na wiążącą informację taryfową dotyczącą klasyfikacji towarów według Nomenklatury Scalonej wydaną przez organy celne Państw Członkowskich niezgodną z przepisami niniejszego rozporządzenia, posiadacz może powoływać się przez okres 60 dni od dnia wejścia w życie niniejszego rozporządzenia zgodnie z przepisami art. 6 rozporządzenia (EWG) nr 3796/90, jeżeli zawarł on umowę określoną w art. 14 lit. a) lub lit. b) akapit drugi rozporządzenia (EWG) nr 1715/90.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego pierwszego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 9 października 1992 r.

W imieniu Komisji

Christiane Scrivener

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1.

[2] Dz.U. L 110 z 28.4.1992, str. 42.

[3] Dz.U. L 365 z 28.12.1990, str. 17.

[4] Dz.U. L 271 z 16.9.1992, str. 5.

[5] Dz.U. L 160 z 26.6.1990, str. 1.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

Wyszczególnienie towarów | Klasyfikacja kod CN | Uzasadnienie |

1 | 2 | 3 |

1.Lekkie, luźno dopasowane ubranie z dzianiny (100 % bawełny), jednokolorowe, przeznaczone do okrycia górnych części ciała, sięgające do połowy uda. Ma zaokrąglony, luźno dopasowany wykrój szyjny obszyty taśmą, częściowo rozcięty z przodu, zapinany na guziki z prawej strony na lewą i krótkie rękawy. Dół ubrania i wyloty rękawów są obrębione (sukienka) (patrz fotografia nr 505) | 61044200 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej i treść kodów CN 6104 i 61044200 |

2.Lekkie ubranie z dzianiny (100 % bawełny), przeznaczone do okrycia górnych części ciała, sięgające poniżej talii, z zaokrąglonym wykrojem szyjnym, częściowo rozciętym z przodu, zapinanym na guziki z lewej strony na prawą, z krótkimi rękawami obrębionymi u wylotów. Dół ubrania jest również obrębiony. Na wysokości talii jest przyszyta pętelka z przędzy, przez którą jest przeciągnięty cienki sznureczek.(patrz: fotografia nr 508) | 61051000 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagę 4 działu do 61 i treść kodów CN 6105 i 61051000 Cienki sznureczek ma charakter wyłącznie dekoracyjny |

3.Lekkie ubranie dla dzieci o wzroście powyżej 86 cm (rozmiar handlowy większy niż 86) z dzianiny (100 % bawełny) z krótkimi rękawami, przeznaczone do okrycia górnych części ciała, obrębione na dole i u wylotów rękawów, sięgające poniżej talii.Posiada zaokrąglony wykrój szyjny obszyty dzianym ściągaczem, jest częściowo rozcięte na lewym ramieniu, zapinane na dwa guziki.Z przodu nadrukowany jest motyw dekoracyjny (bluza)(patrz fotografia nr 500) | 61061000 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagę 4 do działu 61 i treść kodów CN 6106 i 61061000. Patrz również: uwagi wyjaśniające Nomenklatury Scalonej do kodów CN 6106 i 6109 Klasyfikacja tego ubrania do kodu CN 6109 jest wyłączona ze względu na zapięcie na ramieniu |

4.Lekkie ubranie z dzianiny (100 % bawełny), jednokolorowe, z krótkimi rękawami, przeznaczone do okrycia górnych części ciała, sięgające poniżej talii. Posiada zaokrąglony wykrój szyjny obszyty dzianymi taśmami. Jest obrębione na dole i u wylotów rękawów. Na wysokości talii jest przyszyta pętelka z przędzy, przez którą jest przeciągnięty cienki sznureczek(patrz: fotografia nr 506) | 61091000 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagę dodatkową 2 do działu 61 i treść kodów CN 6109 i 61091000 Patrz również uwagi wyjaśniające Systemu Zharmonizowanego do pozycji 6109 Cienki sznureczek ma charakter wyłącznie dekoracyjny |

5.Lekkie ubranie z dzianiny (100 % bawełny), przeznaczone do okrycia górnych części ciała, sięgające poniżej talii, bez rękawów, bez kołnierza, z luźno dopasowanym, zaokrąglonym wycięciem szyjnym, bez rozcięcia. Dół ubrania jest obrębiony. Wykrój szyjny i pachy są obszyte dzianą taśmą. Na wysokości talii jest przyszyta pętelka z przędzy, przez którą jest przeciągnięty cienki sznureczek(patrz: fotografia nr 507) | 61091000 | Klasyfikacja jest ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagę dodatkową 2 do działu 61 i treść kodów CN 6109 i 61091000 Sznureczek ma charakter wyłącznie dekoracyjny |

6.Ubranie z dzianiny (100 % włókien syntetycznych) przeznaczone do okrycia górnych części ciała, sięgające poniżej talii z krótkimi rękawami, obrębione na dole i u wylotów rękawów. Posiada wykrój szyjny w kształcie V z kołnierzykiem, którego brzeg zachodzi z lewej strony na prawą, wykonany z innej dzianiny(patrz: fotografia nr 454) | 61103091 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej i treść kodów CN 6110, 611030 i 61103091. Patrz również uwagi wyjaśniające Nomenklatury Scalonej do kodu CN 6110 Jest to ubranie przypominające pulower |

7.Ubranie z dzianiny (65 % poliester, 35 % bawełna), luźnego kroju, przeznaczone do okrycia górnych części ciała, sięgające poniżej talii, z krótkimi rękawami, obrębione na dole i u wylotów rękawów. Ubranie posiada dodatek ze ściągacza w wykroju szyjnym, formujący dopasowany wysoki kołnierz, z przodu rozcięty, zapinany na guziki z lewej strony na prawą. Ubranie to posiada również motyw haftowany na wysokości klatki piersiowej. (patrz: fotografia nr 455) | 61103091 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej i treść kodów CN 6110, 611030 i 61103091 Patrz również uwagi wyjaśniające Nomenklatury Scalonej do kodu CN 6110 Jest to ubranie przypominające pulower |

8.Ubranie z tkaniny (100 % włókna sztuczne), przeznaczone do okrycia dolnych partii ciała, sięgające poniżej kolan, luźnego kroju. W części od pasa jest zrobione z tej samej tkaniny, z szerokimi szelkami. Ubranie to jest rozcięte z przodu, zapinane na guziki z prawej strony na lewą (spódnica).(patrz: fotografia nr 459) | 62045910 | Klasyfikacja jest ustalona zgodnie z przepisami reguł ogólnych 1 i 6 dotyczących interpretacji Nomenklatury Scalonej, a także treść kodów CN 6204, 620459 i 62045910 Patrz również uwagi wyjaśniające Nomenklatury Scalonej do kodów CN 62045100 do 62045990 Krój i umiejscowienie szelek nie pozwalają na to, aby ubranie to było noszone samodzielnie |

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------