PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 301/1

ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 1676/2004

z dnia 24 września 2004 r.

w sprawie przyjęcia środków autonomicznych oraz przejściowych dotyczących przywozu niektórych przetworzonych produktów rolnych pochodzących z Bułgarii i wywozu niektórych przetworzonych produktów rolnych do Bułgarii

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 133,

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Protokół nr 3 Układu Europejskiego między Wspólnotami Europejskimi i Republiką Bułgarii, zatwierdzony decyzją Rady i Komisji 94/908/WE, EWWiS, Euratom, z dnia 19 grudnia 1994 r. w sprawie zawarcia Układu Europejskiego między Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, z jednej strony a Republiką Bułgarii, z drugiej strony (1) zawiera uzgodnienia handlowe dotyczące wymienionych tam przetworzonych produktów rolnych. Protokół nr 3 został zmieniony Protokołem dostosowującym aspekty handlowe Układu Europejskiego między Wspólnotami Europejskimi i Bułgarią (2), zwanym dalej „Protokołem dostosowującym” zatwierdzonym decyzją 1999/278/WE (3) i poprawionym decyzją nr 2/2002 Rady Stowarzyszenia EU-Bułgaria (4).

(2) W ostatnim czasie podpisano umowę handlową zmieniającą Protokół dostosowujący. Celem tej umowy jest dalsze zbliżenie gospodarcze w ramach przygotowań do przystąpienia Bułgarii do Unii Europejskiej; umowa ma wejść w życie nie później niż dnia 1 października 2004 r.

(3) Procedura przyjęcia decyzji zmieniającej Protokół dostosowujący nie zostanie ukończona w takim czasie, by decyzja ta mogła wejść w życie z dniem 1 października 2004 r. Z tego powodu niezbędne jest zapewnienie stosowania koncesji celnych w stosunku do Bułgarii na warunkach autonomicznych od dnia 1 października 2004 r.

(4) Opłat celnych nie powinno się stosować w stosunku do przywozu niektórych przetworzonych produktów rolnych. Dla niektórych innych towarów powinno się stosować coroczne kontyngenty taryfowe.

(5) Dla przetworzonych produktów rolnych objętych Protokołem nr 3, ale nie wyszczególnionych w niniejszym rozporządzeniu lub dla których kontyngenty przyznane na mocy niniejszego rozporządzenia zostały wyczerpane, dalej powinno stosować się postanowienia handlowe określone w Protokole nr 3.

(6) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1446/2002 z dnia 8 sierpnia 2002 r. w sprawie zawieszenia i otwarcia kontyngentów taryfowych stosowanych przy przywozie do Wspólnoty niektórych produktów rolnych przetworzonych pochodzących z Bułgarii i zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1477/2000 (5) ustanowiło roczne kontyngenty taryfowe dla przywozu do Wspólnoty niektórych przetworzonych produktów rolnych pochodzących z Bułgarii. Dla roku 2004 powinny być dalej stosowane jedynie kwoty dotyczące kontyngentów taryfowych wyszczególnionych pod pozycjami nr 09.5463 i 09.5487 oraz pozycją 095479.

(7) Przetworzone produkty rolne nie objęte załącznikiem I do Traktatu i wywożone do Bułgarii nie podlegają refundacjom wywozowym na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1520/2000 z dnia 13 lipca 2000 r. ustanawiającego wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu przyznawania refundacji wywozowych dla niektórych produktów rolnych wywożonych jako towary nieobjęte załącznikiem I do Traktatu oraz kryteria ustalania wysokości takich refundacji (6).

(8) Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r. ustanawiające przepisy wykonawcze do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny (7) ustanawia system zarządzania kontyngentami taryfowymi. Kontyngenty taryfowe przyznane na mocy niniejszego rozporządzenia są zarządzane przez władze wspólnotowe i Państwa Członkowskie zgodnie z tym systemem.

(9) Środki niezbędne do wykonania niniejszego rozporządzenia powinny zostać przyjęte zgodnie z decyzją Rady 1999/468/WE z dnia 28 czerwca 1999 r. ustanawiającą warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji (8).

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Od dnia 1 października 2004 roku, stawki celne określone w załączniku I stosuje się do przywozów do Wspólnoty towarów pochodzących z Bułgarii wyszczególnionych w tym załączniku.

Artykuł 2

1. Kontyngenty celne Wspólnoty na bezcłowy przywóz produktów pochodzących z Bułgarii wymienione w załączniku II są dostępne corocznie od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia. Na rok 2004 są one dostępne od dnia 1 października do dnia 31 grudnia 2004 r. Podstawę kontyngentów na rok 2004 zmniejsza się, z wyjątkiem kontyngentów celnych wyszczególnionych pod pozycjami nr 09.5463, nr 09.5487 i nr 09.5479, proporcjonalnie do ilości pełnych miesięcy, które upłynęły.

2. Ilości towarów dopuszczonych do swobodnego obrotu w okresie od dnia 1 stycznia do dnia 30 września 2004 r. w ramach kontyngentów celnych wyszczególnionych pod pozycjami nr 09.5463, nr 09.5487 i nr 09.5479 dostępnych na mocy rozporządzenia (WE) nr 1446/2002 są potrącane w całości z kwot odpowiednich kontyngentów celnych określonych w załączniku II.

Artykuł 3

Przetworzone produkty rolne wyszczególnione w załączniku III do niniejszego rozporządzenia wywożone do Bułgarii nie są objęte refundacjami wywozowymi określonymi w rozporządzeniu (WE) nr 1520/2000.

Artykuł 4

W stosunku do przetworzonych produktów rolnych nie objętych załącznikiem I, lub dla których wyczerpały się kontyngenty określone w załączniku II stosuje się przepisy określone w Protokole nr 3.

Artykuł 5

Komisja może zawiesić środki określone w art. 1, 2 i 3 w przypadku niestosowania przez Bułgarię uzgodnionych preferencji wzajemnych, zgodnie z procedurą określoną w art. 7 ust. 2.

Artykuł 6

Kontyngentami celnymi wymienionymi w załączniku II do niniejszego rozporządzenia zarządza Komisja zgodnie z art. 308a, 308b i 308c rozporządzenia (EWG) nr 2454/93.

Artykuł 7

1. Komisję wspiera komitet, o którym mowa w art. 16 rozporządzenia (WE) nr 3448/93 (9), zwany dalej „Komitetem”.

2. W przypadku odniesień do niniejszego ustępu zastosowanie znajduje art. 4 i 7 decyzji 1999/468/WE.

Okres wskazany w art. 4 ust. 3 decyzji 1999/468/WE ustala się na trzy miesiące.

3. Komitet przyjmuje swój regulamin wewnętrzny.

Artykuł 8

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie obowiązuje od dnia 1 października 2004 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, 24 września 2004 r. W imieniu Rady B. R. BOT Przewodniczący

(1) Dz.U. L 358 z 31.12.1994, str. 1.

(2) Dz.U. L 112 z 29.4.1999, str. 3.

(3) Dz.U. L 112 z 29.4.1999, str. 1.

(4) Dz.U. L 18 z 23.1.2003, str. 21.

(5) Dz.U. L 213 z 9.8.2002, str. 3.

(6) Dz.U. L 177 z 15.7.2000, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 886/2004 (Dz.U. 168 z 1.5.2004, str. 14).

(7) Dz.U. L 253 z 11.10.1993, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2286/2003 (Dz.U. L 343 z 31.12.2003, str. 1).

(8) Dz.U. L 184 z 17.7.1999, str. 23.

(9) Dz.U. L 318 z 20.12.1993, str. 18. Rozporządzenie zmienione ostatnio rozporządzeniem (WE) nr 2580/2000 (Dz.U. 298 z 25.11.2000, str. 5).

ZAŁĄCZNIK I Należności celne przywozowe stosowane we Wspólnocie w odniesieniu do towarów pochodzących z Bułgarii Kod CN Opis Stawka celna (1) (2) Od 1.10 do 31.12.2004 Od 1.1 do 31.12.2005 Od 1.1 do 31.12.2006 Od 1.1.2007 i później 0403 Maślanka, mleko zsiadłe i śmietana kwaśna, jogurt, kefir i inne sfermentowane lub zakwaszone mleko i śmietana, nawet zagęszczone lub zawierające dodatek cukru albo innego środka słodzącego lub aromatycznego, lub zawierające dodatek owoców, orzechów lub kakao: 0403 10 – Jogurt: –– Aromatyzowany lub zawierający dodatek owoców, orzechów lub kakao: ––– W proszku, granulkach lub w innej stałej postaci, o zawartości tłuszczu mlecznego: 0403 10 51 –––– Nieprzekraczającej 1,5 % masy 0 % + 64,1 EUR/100 kg 0 0 0 0403 10 53 –––– Powyżej 1,5 %, ale nieprzekraczającej 27 % masy 0 % + 87,9 EUR/100 kg 0 0 0 0403 10 59 –––– Przekraczającej 27% masy 0 % + 113,9 EUR/100 kg 0 0 0 ––– Pozostałe, o zawartości tłuszczu mlecznego: 0403 10 91 –––– Nieprzekraczającej 3 % masy 0 % + 8,3 EUR/100 kg 0 0 0 0403 10 93 –––– Powyżej 3 %, ale nieprzekraczającej 6 % 0 % + 11,4 EUR/100 kg 0 0 0 0403 10 99 –––– Przekraczającej 6 % masy 0 % + 17,9 EUR/100 kg 0 0 0 0403 90 – Pozostałe: –– Aromatyzowany lub zawierający dodatek owoców, orzechów lub kakao: ––– W proszku, granulkach lub w innej stałej postaci, o zawartości tłuszczu mlecznego: 0403 90 71 –––– Nieprzekraczającej 1,5 % masy 0 % + 64,1 EUR/100 kg 0 0 0 0403 90 73 –––– Powyżej 1,5 %, ale nieprzekraczającej 27 % masy 0 % + 87,9 EUR/100 kg 0 0 0 0403 90 79 –––– Przekraczającej 27 % masy 0 % + 113,9 EUR/100 kg 0 0 0 ––– Pozostałe, o zawartości tłuszczu mlecznego: 0403 90 91 –––– Nieprzekraczającej 3 % masy 0 % + 8,3 EUR/100 kg 0 0 0 0403 90 93 –––– Powyżej 3 %, ale nieprzekraczającej 6 % masy 0 % + 11,4 EUR/100 kg 0 0 0 0403 90 99 –––– Przekraczającej 6 % masy 0 % + 17,9 EUR/100 kg 0 0 0 0405 Masło i inne tłuszcze oraz oleje otrzymane z mleka; produkty mleczarskie do smarowania: 0405 20 – Produkty mleczarskie do smarowania: 0405 20 10 –– O zawartości tłuszczu 39 % masy i większej, ale mniejszej niż 60 % masy 0 0 0 0 0509 00 Gąbki naturalne pochodzenia zwierzęcego: 0509 00 90 – Pozostałe: 0 0 0 0 0710 Warzywa (niegotowane lub gotowane na parze albo w wodzie), mrożone: 0710 40 00 – Kukurydza cukrowa 0 0 0 0 0711 Warzywa zakonserwowane tymczasowo (na przykład w gazowym ditlenku siarki, w solance, w wodzie siarkowej lub w innych roztworach konserwujących), ale nienadające się w tym stanie do bezpośredniego spożycia: 0711 90 – Pozostałe warzywa; mieszanki warzyw: –– Warzywa: 0711 90 30 ––– Kukurydza cukrowa 0 0 0 0 1302 Soki i ekstrakty roślinne; substancje pektynowe, pektyniany i pektany; agar-agar i inne śluzy i zagęszczacze, nawet modyfikowane, pochodzące z produktów roślinnych: – Soki i ekstrakty roślinne; 1302 13 00 –– Z chmielu 0 0 0 0 1302 20 – Substancje pektynowe, pektyniany i pektany: 1302 20 10 – – Suche 0 0 0 0 1302 20 90 –– Pozostałe 0 0 0 0 1505 Tłuszcz z wełny oraz substancje tłuszczowe otrzymane z niego (włącznie z lanoliną): 1505 00 10 – Tłuszcz z wełny, surowy 0 0 0 0 1517 Margaryna; jadalne mieszaniny lub wyroby z tłuszczów lub olejów zwierzęcych, lub roślinnych, lub z frakcji różnych tłuszczów, lub olejów z niniejszego działu, inne niż jadalne tłuszcze lub oleje lub ich frakcje objęte pozycją 1516: 1517 10 – Margaryna, z wyłączeniem margaryny płynnej: 1517 10 10 –– Zawierająca więcej niż 10 %, ale nie więcej niż 15 % masy tłuszczów z mleka 0 % + 19,1 EUR/100 kg 0 % + 12,7 EUR/100 kg 0 % + 6,3 EUR/100 kg 0 1517 90 – Pozostałe: 1517 90 10 –– Zawierająca więcej niż 10 %, ale nie więcej niż 15 % masy tłuszczów z mleka 0 % + 19,1 EUR/100 kg 0 0 0 –– Pozostałe: 1517 90 93 ––– Jadalne mieszaniny lub preparaty w rodzaju stosowanych jako preparaty ułatwiające wyjmowanie z formy 1,9 % 0 0 0 1518 00 Tłuszcze i oleje zwierzęce lub roślinne i ich frakcje, gotowane, utlenione, odwodnione, siarkowane, dmuchane, polimeryzowane przez ogrzewanie w próżni lub w gazie obojętnym, lub inaczej modyfikowane chemicznie, z wyłączeniem objętych pozycją 1516; niejadalne mieszaniny lub przetwory z tłuszczów lub olejów zwierzęcych lub roślinnych albo z frakcji różnych tłuszczów lub olejów z niniejszego działu, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone: 1518 00 10 – Linoksyn 0 0 0 0 1518 00 91 –– Tłuszcze i oleje zwierzęce lub roślinne i ich frakcje, gotowane, utlenione, odwodnione, siarkowane, dmuchane, polimeryzowane przez ogrzewanie w próżni lub w gazie obojętnym, lub inaczej modyfikowane chemicznie, z wyłączeniem objętych pozycją 1516 0 0 0 0 –– Pozostałe: 1518 00 95 ––– Niejadalne mieszaniny lub przetwory z tłuszczów i olejów zwierzęcych lub z olejów zwierzęcych i olejów roślinnych i ich frakcje 0 0 0 0 1518 00 99 ––– Pozostałe 0 0 0 0 1521 Woski roślinne (inne niż trójglicerydy), wosk pszczeli, pozostałe woski owadzie i spermacet, nawet rafinowane lub barwione: 1521 90 – Pozostałe: 1521 90 99 ––– Pozostałe 0 0 0 0 1522 00 Degras; pozostałości powstałe przy obróbce substancji tłuszczowych bądź wosków zwierzęcych lub roślinnych: 1522 00 10 – Degras 0 0 0 0 1702 Pozostałe cukry, włącznie z chemicznie czystymi laktozą, maltozą, glukozą i fruktozą, w postaci stałej; syropy cukrowe niezawierające dodatku środków aromatyzujących lub barwiących; sztuczny miód, nawet zmieszany z miodem naturalnym; karmel: 1702 50 00 – Fruktoza chemicznie czysta 0 0 0 0 1702 90 – Pozostałe, włącznie z cukrem inwertowanym i innymi cukrami oraz mieszankami syropów cukrowych, zawierającymi w stanie suchym 50 % masy fruktozy: 1702 90 10 –– Maltoza chemicznie czysta 0 0 0 0 1704 Wyroby cukiernicze (włącznie z białą czekoladą), niezawierające kakao: 1704 10 – Guma do żucia, nawet pokryta cukrem: –– Zawierająca mniej niż 60 % masy sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza): 1704 10 11 ––– Guma w paskach 0 0 0 0 1704 10 19 ––– Pozostałe 0 0 0 0 –– Zawierająca 60 % lub więcej masy sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza): 1704 10 91 ––– Guma w paskach 0 0 0 0 1704 10 99 ––– Pozostałe 0 0 0 0 1704 90 – Pozostałe: 1704 90 10 –– Wyciąg (ekstrakt) z lukrecji zawierający więcej niż 10 % masy sacharozy, ale niezawierający innych dodanych substancji 0 0 0 0 1704 90 30 –– Biała czekolada 0 0 0 0 –– Pozostałe: 1704 90 51 ––– Pasty, włącznie z marcepanem, w bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto 1 kg lub więcej 0 0 0 0 1704 90 55 ––– Pastylki od bólu gardła i dropsy od kaszlu 0 0 0 0 1704 90 61 ––– Wyroby pokryte cukrem 0 0 0 0 ––– Pozostałe: 1704 90 65 –––– Wyroby żelowe i galaretki, włącznie z pastami owocowymi, w postaci wyrobów cukierniczych 0 0 0 0 1704 90 71 –––– Cukierki z masy gotowanej, również z nadzieniem 0 0 0 0 1704 90 75 –––– Toffi, karmelki i podobne 0 0 0 0 –––– Pozostałe: 1704 90 81 ––––– Tabletki prasowane 0 0 0 0 ex 1704 90 99 (Kod taric 1704909910) ––––– Pozostałe (z wyłączeniem zawierających 70 % lub więcej masy sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza)) 0 0 0 0 1806 Czekolada i pozostałe przetwory spożywcze zawierające kakao: 1806 10 – Proszek kakaowy zawierający dodatek cukru lub innego środka słodzącego: 1806 10 20 –– Zawierający 5 % masy lub więcej, ale mniej niż 65 % masy sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza) lub izoglukozy wyrażonej jako sacharoza 0 0 0 0 1806 10 30 –– Zawierający 65 % masy lub więcej, ale mniej niż 80 % masy sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza) lub izoglukozy wyrażonej jako sacharoza 0 0 0 0 1806 20 – Pozostałe przetwory w blokach, tabliczkach lub batonach, o masie większej niż 2 kg, lub w płynie, paście, proszku, granulkach lub w innej postaci, w pojemnikach lub w bezpośrednich opakowaniach, o zawartości przekraczającej 2 kg: 1806 20 10 –– Zawierające 31 % masy lub więcej masła kakaowego albo zawierające 31 % masy lub więcej masła kakaowego i tłuszczu z mleka łącznie 0 0 0 0 1806 20 30 –– Zawierające 25 % masy lub więcej, ale mniej niż 31 % masy masła kakaowego i tłuszczu z mleka łącznie 0 0 0 0 –– Pozostałe: 1806 20 50 ––– Zawierające 18 % masy lub więcej masła kakaowego 0 0 0 0 1806 20 70 ––– Okruchy mleczno - czekoladowe 0 0 0 0 ex 1806 20 80 (Kod taric 1806208010) ––– Polewa czekoladowa smakowa (bez produktów zawierających 70 % masy lub więcej sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza)) 0 0 0 0 ex 1806 20 95 (Kod taric 1806209510) ––– Pozostałe (bez zawierających 70 % masy lub więcej sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza)) 0 0 0 0 – Pozostałe, w blokach, tabliczkach lub batonach: 1806 31 00 –– Nadziewane (1) 0 0 0 1806 32 –– Bez nadzienia: 1806 32 10 ––– Z dodatkami zbóż, owoców lub orzechów (1) 0 0 0 1806 32 90 ––– Pozostałe (1) 0 0 0 1806 90 – Pozostałe: –– Czekolada i produkty czekoladowe: ––– Czekolady, również z nadzieniem: 1806 90 11 –––– Zawierające alkohol (1) 0 0 0 1806 90 19 –––– Pozostałe (1) 0 0 0 ––– Pozostałe: 1806 90 31 –––– Nadziewane (1) 0 0 0 1806 90 39 –––– Bez nadzienia (1) 0 0 0 1806 90 50 –– Wyroby cukiernicze i ich namiastki wykonane z substytutów cukru, zawierające kakao (1) 0 0 0 1806 90 60 –– Produkty do smarowania zawierające kakao (1) 0 0 0 1806 90 70 –– Przetwory zawierające kakao do sporządzania napojów (1) 0 0 0 ex 1806 90 90 (Kod taric 1806909011 oraz 1806909091) –– Pozostałe (bez zawierających 70 % masy lub więcej sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza)) (1) 0 0 0 1901 Ekstrakt słodowy; przetwory spożywcze z mąki, kasz, mączki, skrobü lub z ekstraktu słodowego, niezawierające kakao lub zawierające mniej niż 40 % masy kakao obliczone w stosunku do całkowicie odtłuszczonej bazy, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; przetwory spożywcze z towarów objętych pozycjami 0401-0404, niezawierające kakao lub zawierające mniej niż 5 % masy kakao obliczone w stosunku do całkowicie odtłuszczonej bazy, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone: 1901 10 00 – Przetwory dla niemowląt, pakowane do sprzedaży detalicznej 0 0 0 0 1901 20 00 – Mieszaniny i ciasta do wytworzenia wyrobów piekarniczych objętych pozycją 1905 0 0 0 0 1901 90 – Pozostałe: –– Ekstrakt słodowy: 1901 90 11 ––– O zawartości suchego ekstraktu 90 % masy lub większej 0 0 0 0 1901 90 19 ––– Pozostałe 0 0 0 0 –– Pozostałe: 1901 90 91 ––– Niezawierające tłuszczu z mleka, sacharozy, izoglukozy, glukozy ani skrobü lub zawierających mniej niż 1,5 % tłuszczu z mleka, 5 % sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym) lub izoglukozy, 5 % glukozy lub skrobü, z wyłączeniem przetworów spożywczych w postaci proszku z towarów objętych pozycjami 0401-0404 0 0 0 0 1902 Makarony, również gotowane lub nadziewane (mięsem lub innymi substancjami) lub przygotowane inaczej, takie jak spaghetti, rurki, nitki, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; kuskus, nawet przygotowany: – Makarony niegotowane, nienadziewane ani nieprzygotowane inaczej: 1902 11 00 –– Zawierające jaja 0 0 0 0 1902 19 –– Pozostałe: 1902 19 10 ––– Niezawierające mąki lub mączki ze zwykłej pszenicy 0 0 0 0 1902 19 90 ––– Pozostałe 0 0 0 0 1902 20 – Makarony nadziewane, również gotowane lub inaczej przygotowane: –– Pozostałe: 1902 20 91 ––– Gotowane 0 0 0 0 1902 20 99 ––– Pozostałe 0 0 0 0 1902 30 – Pozostałe: 1902 30 10 –– Suszone 0 0 0 0 1902 30 90 –– Pozostałe 0 0 0 0 1902 40 – Kuskus: 1902 40 10 –– Nieprzygotowany 0 0 0 0 1902 40 90 –– Pozostałe 0 0 0 0 1903 00 00 Tapioka i jej namiastki przygotowane ze skrobü, w postaci płatków, ziaren, perełek, odsiewu lub w podobnych postaciach 0 0 0 0 1904 Przetwory spożywcze otrzymane przez spęcznianie lub prażenie zbóż lub produktów zbożowych (na przykład płatki kukurydziane); zboża (inne niż kukurydza) w postaci ziarna lub w postaci płatków, lub inaczej przetworzonego ziarna (z wyjątkiem mąki, kasz i mączki), wstępnie obgotowane lub inaczej przygotowane, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone: 1904 10 – Przetwory spożywcze otrzymane przez spęcznianie lub prażenie zbóż lub produktów zbożowych: 1904 10 10 –– Otrzymane z kukurydzy 0 0 0 0 1904 10 30 –– Otrzymane z ryżu 0 0 0 0 1904 10 90 –– Pozostałe 0 0 0 0 1904 20 – Przetwory spożywcze otrzymane z nieprażonych płatków zbożowych lub z mieszaniny nieprażonych płatków zbożowych i prażonych płatków zbożowych lub zbóż spęcznionych: 1904 20 10 –– Preparaty typu Müsli bazujące na nieprażonych płatkach zbożowych 0 0 0 0 –– Pozostałe 1904 20 91 ––– Otrzymane z kukurydzy 0 0 0 0 1904 20 95 ––– Otrzymane z ryżu 0 0 0 0 1904 20 99 ––– Pozostałe 0 0 0 0 1904 30 00 – Pszenica spęczniona 0 0 0 0 1904 90 – Pozostałe: 1904 90 10 –– Ryż 0 0 0 0 1904 90 80 –– Pozostałe 0 0 0 0 1905 Chleb, bułki, pieczywo cukiernicze, ciasta i ciastka, herbatniki (biskwity) i inne wyroby piekarnicze, nawet zawierające kakao; opłatki sakralne, puste kapsułki stosowane do celów farmaceutycznych, wafle wytłaczane, papier ryżowy i podobne wyroby: 1905 10 00 – Chleb chrupki 0 0 0 0 1905 20 – Piernik z dodatkiem imbiru i podobne: 0 0 0 0 1905 20 10 –– Zawierający mniej niż 30 % masy sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza): 0 0 0 0 1905 20 30 –– Zawierający 30 % masy lub więcej, ale mniej niż 50 % masy sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza) 0 0 0 0 1905 20 90 –– Zawierający 50 % masy lub więcej sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza) 0 0 0 0 – Słodkie herbatniki (biskwity); wafle i opłatki: 1905 31 –– Słodkie herbatniki (biskwity): ––– Całkowicie lub częściowo pokryte lub powleczone czekoladą lub innymi przetworami zawierającymi kakao: 1905 31 11 –––– W bezpośrednich opakowaniach o zawartości nieprzekraczającej 85 g 0 0 0 0 1905 31 19 –––– Pozostałe 0 0 0 0 ––– Pozostałe: 1905 31 30 –––– Zawierające 8 % masy lub więcej masła z mleka 0 0 0 0 –––– Pozostałe: 1905 31 91 ––––– Herbatniki kanapkowe (biskwity) 0 0 0 0 1905 31 99 ––––– Pozostałe 0 0 0 0 1905 32 ––– Wafle i opłatki: 1905 32 05 –––– o zawartości wody przekraczającej 10 % masy 0 0 0 0 ––– Pozostałe –––– Całkowicie lub częściowo pokryte lub powleczone czekoladą lub innymi przetworami zawierającymi kakao: 1905 32 11 ––––– W bezpośrednich opakowaniach o zawartości nieprzekraczającej 85 g 0 0 0 0 1905 32 19 ––––– Pozostałe 0 0 0 0 –––– Pozostałe: 1905 32 91 ––––– Solone, nawet z nadzieniem 0 0 0 0 1905 32 99 ––––– Pozostałe 0 0 0 0 1905 40 – Sucharki, tosty z chleba i podobne tosty: 1905 40 10 –– Sucharki 0 0 0 0 1905 40 90 –– Pozostałe 0 0 0 0 1905 90 – Pozostałe: 1905 90 10 –– Mace 0 0 0 0 1905 90 20 –– Opłatki sakralne, puste kapsułki stosowane do celów farmaceutycznych, wafle wytłaczane, papier ryżowy i podobne wyroby 0 0 0 0 –– Pozostałe: 1905 90 30 ––– Chleb, bułki, niezawierające dodatku miodu, jajek, sera lub owoców, a zawierające w suchej masie nie więcej niż 5 % masy cukru i nie więcej niż 5 % masy tłuszczu 0 0 0 0 1905 90 45 ––– Herbatniki (biskwity) 0 0 0 0 1905 90 55 ––– Produkty wytłaczane lub ekspandowane, pikantne lub solone 0 0 0 0 ––– Pozostałe: 1905 90 60 –––– Z dodatkiem środka słodzącego 0 0 0 0 2001 Warzywa, owoce, orzechy i inne jadalne części roślin, przetworzone lub zakonserwowane za pomocą octu lub kwasu octowego: 2001 90 – Pozostałe: 2001 90 30 –– Słodka kukurydza (Zea mays var. saccharata) 0 0 0 0 2001 90 40 –– Ignamy, słodkie ziemniaki i podobne jadalne części roślin, zawierające 5 % masy lub więcej skrobi 0 0 0 0 2001 90 60 –– Rdzenie palmowe 0 0 0 0 2004 Pozostałe warzywa przetworzone lub zakonserwowane inaczej niż za pomocą octu lub kwasu octowego, mrożone, inne niż wyroby objęte pozycją 2006: 2004 10 – Ziemniaki: –– Pozostałe: 2004 10 91 ––– W postaci mąki, mączki lub płatków 0 0 0 0 2004 90 – Pozostałe warzywa i mieszanki warzywne: 2004 90 10 –– Słodka kukurydza (Zea mays var. saccharata) 0 0 0 0 2005 Pozostałe warzywa przetworzone lub zakonserwowane inaczej niż za pomocą octu lub kwasu octowego, mrożone, inne niż wyroby objęte pozycją 2006: 2005 20 – Ziemniaki: 2005 20 10 –– W postaci mąki, mączki lub płatków 0 0 0 0 2005 80 00 – Słodka kukurydza (Zea mays var. saccharata) 0 0 0 0 2008 Owoce, orzechy i inne jadalne części roślin, inaczej przetworzone lub zakonserwowane, nawet zawierające dodatek cukru lub innej substancji słodzącej lub alkoholu, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone: – Orzechy, orzeszki ziemne i inne nasiona, nawet zmieszane razem: 2008 11 –– Orzeszki ziemne: 2008 11 10 ––– Masło orzechowe 0 0 0 0 2008 91 00 –– Rdzenie palmowe 0 0 0 0 2008 99 –– Pozostałe: 2008 99 85 ––––– Kukurydza inna niż kukurydza słodka (Zea mays var. saccharata) 0 0 0 0 2008 99 91 ––––– Ignamy, słodkie ziemniaki i podobne jadalne części roślin, zawierające 5 % masy lub więcej skrobi 0 0 0 0 2101 Ekstrakty, esencje i koncentraty kawy, herbaty lub herbaty paragwajskiej oraz przetwory na bazie tych produktów lub na bazie kawy, herbaty lub herbaty paragwajskiej; cykoria palona i inne palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty: – Ekstrakty, esencje i koncentraty kawy, herbaty lub herbaty paragwajskiej oraz przetwory na bazie tych produktów lub na bazie kawy, herbaty lub herbaty paragwajskiej: 2101 11 –– Ekstrakty, esencje i koncentraty: 2101 11 11 ––– O zawartości suchej masy na bazie kawy wynoszącej 95 % masy lub więcej 0 0 0 0 2101 11 19 ––– Pozostałe 0 0 0 0 2101 12 –– Przetwory na bazie tych ekstraktów, esencji lub koncentratów lub na bazie kawy: 2101 12 92 ––– Przetwory na bazie tych ekstraktów, esencji lub koncentratów lub na bazie kawy 0 0 0 0 2101 12 98 ––– Pozostałe 0 0 0 0 2101 20 – Ekstrakty, esencje i koncentraty kawy, herbaty lub herbaty paragwajskiej oraz przetwory na bazie tych produktów lub na bazie kawy, herbaty lub herbaty paragwajskiej: 2101 20 20 –– Ekstrakty, esencje i koncentraty 0 0 0 0 –– Przetwory: 2101 20 98 ––– Pozostałe 0 0 0 0 2101 30 – Cykoria palona i inne palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty: –– Cykoria palona i inne palone namiastki kawy: 2101 30 11 ––– Cykoria palona 0 0 0 0 2101 30 19 ––– Pozostałe 0 0 0 0 –– Ekstrakty, esencje i koncentraty z cykorii palonej i innych palonych namiastek kawy: 2101 30 91 ––– Z cykorii palonej 0 0 0 0 2101 30 99 ––– Pozostałe 0 0 0 0 2102 Drożdże (aktywne lub nieaktywne); inne mikroorganizmy jednokomórkowe, martwe (z wyłączeniem szczepionek objętych pozycją 3002); gotowe proszki do pieczenia: 2102 10 – Drożdże aktywne: 2102 10 10 –– Kultury drożdży 0 0 0 0 –– Drożdże piekarnicze: 2102 10 90 –– Pozostałe: 0 0 0 0 2102 20 – Drożdże nieaktywne; inne mikroorganizmy jednokomórkowe, martwe: –– Drożdże nieaktywne: 2102 20 11 ––– W tabletkach, kostkach lub w podobnej formie, lub w bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto nieprzekraczajacej 1 kg 0 0 0 0 2102 20 19 ––– Pozostałe: 0 0 0 0 2102 30 00 – Gotowe proszki do pieczenia 0 0 0 0 2103 Sosy i przetwory z nich; zmieszane przyprawy i zmieszane przyprawy korzenne; mąka i mączka z gorczycy oraz gotowa musztarda: 2103 10 00 – Sos sojowy 0 0 0 0 2103 20 00 – Ketchup pomidorowy i inne sosy pomidorowe 2,5 % 0 0 0 2103 30 – Mąka i mączka z gorczycy oraz gotowa musztarda: 2103 30 90 –– Gotowa musztarda 0 0 0 0 2103 90 – Pozostałe: 2103 90 90 –– Pozostałe: 0 0 0 0 2104 Zupy i buliony i przetwory z nich; złożone przetwory spożywcze homogenizowane: 2104 10 – Zupy i buliony i przetwory z nich: 2104 10 10 –– Suszone 3 % 0 0 0 2104 10 90 –– Pozostałe: 3 % 0 0 0 2104 20 00 – Złożone przetwory spożywcze homogenizowane 3,6 % 0 0 0 2105 00 Lody śmietankowe i inne lody jadalne, nawet zawierające kakao: 2105 00 10 – Niezawierające tłuszczów mleka lub zawierające mniej niż 3 % masy takich tłuszczów 0 % + 13,5 EUR/100 kg Max 17,4 % + 8,4 EUR/100 kg 0 0 0 – Zawierające tłuszcze mleka: 2105 00 91 –– 3 % masy lub więcej, ale mniej niż 7 % masy 0 % + 25,9 EUR/100 kg Max 16,2 % + 6,3 EUR/100 kg 0 0 0 2105 00 99 –– 7 % masy lub więcej 0 % + 36,4 EUR/100 kg Max 16 % + 6,2 EUR/100 kg 0 0 0 – Zawierające tłuszcze mleka: 2106 Przetwory spożywcze, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone: 2106 10 – Koncentraty proteinowe i teksturowane substancje proteinowe: 2106 10 20 –– Niezawierające tłuszczów mleka, sacharozy, izoglukozy, glukozy lub skrobi lub zawierające mniej niż 1,5 % masy tłuszczu mleka, 5 % masy sacharozy lub izoglukozy, 5 % masy glukozy lub skrobi 0 0 0 0 2106 10 80 –– Pozostałe: 0 0 0 0 2106 90 – Pozostałe: 2106 90 10 –– Fondue z sera 0 0 0 0 2106 90 20 –– Złożone preparaty alkoholowe, inne niż na bazie substancji zapachowych, w rodzaju stosowanych do produkcji napojów 0 0 0 0 –– Pozostałe: 2106 90 92 ––– Niezawierające tłuszczów mleka, sacharozy, izoglukozy, glukozy lub skrobi lub zawierające mniej niż 1,5 % masy tłuszczu mleka, 5 % masy sacharozy lub izoglukozy, 5 % masy glukozy lub skrobi 0 0 0 0 2202 Wody, w tym wody mineralne i wody gazowane, zawierające dodatek cukru lub innej substancji słodzącej lub wody aromatyzowane i pozostałe napoje bezalkoholowe, z wyłączeniem soków owocowych i warzywnych objętych pozycją 2009: 2202 10 00 – Wody, w tym wody mineralne i wody gazowane, zawierające dodatek cukru lub innej substancji słodzącej lub wody aromatyzowane 0 0 0 0 2202 90 – Pozostałe: 2202 90 10 –– Niezawierające produktów objętych pozycjami 0401-0404 lub tłuszczu uzyskanego z produktów objętych pozycjami 0401-0404 0 0 0 0 2205 Wermut i pozostałe wina ze świeżych winogron przyprawione roślinami lub substancjami aromatycznymi: 2205 10 – W pojemnikach o objętości 2 litry lub mniejszej: 2205 10 10 –– O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu wynoszącej 18 % obj. lub mniejszej 0 0 0 0 2205 90 – Pozostałe: 2205 90 10 –– O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu wynoszącej 18% obj. lub mniejszej 0 0 0 0 2403 Pozostały przetworzony tytoń i przetworzone namiastki tytoniu; tytoń „homogenizowany” lub „odtworzony”; ekstrakty i esencje tytoniowe: 2403 10 – Tytoń do palenia, nawet zawierający namiastki tytoniu w dowolnej proporcji: 2403 10 10 –– W opakowaniach bezpośrednich o zawartości nieprzekraczającej 500 g: 50,5 % 33,7 % 16,8 % 0 2403 10 90 –– Pozostałe: 50,5 % 33,7 % 16,8 % 0 – Pozostałe: 2403 91 00 –– Tytoń „homogenizowany” lub „odtworzony” 11,1 % 7,4 % 3,7 % 0 2403 99 –– Pozostałe: 2403 99 10 ––– Tytoń do żucia i tabaka 28 % 18,7 % 9,3 % 0 2403 99 90 ––– Pozostałe: 11,1 % 7,4 % 3,7 % 0 3301 Olejki eteryczne (nawet pozbawione terpenów), włącznie z konkretami i absolutami; rezinoidy; wyekstrahowane oleożywice; koncentraty olejków eterycznych w tłuszczach, nielotnych olejkach, woskach lub w podobnych substancjach, otrzymanych metodą enfleurage lub maceracji; terpenowe produkty uboczne deterpenacji olejków eterycznych; wodne destylaty i wodne roztwory olejków eterycznych: 3301 90 – Pozostałe: 3301 90 10 –– Terpenowe produkty uboczne deterpenacji olejków eterycznych 0 0 0 0 –– Wyekstrahowane oleożywice: 3301 90 90 –– Pozostałe: 0 0 0 0 3302 Mieszaniny substancji zapachowych i mieszaniny (włącznie z roztworami alkoholowymi) oparte na jednej lub na wielu takich substancjach, w rodzaju stosowanych jako surowce w przemyśle; pozostałe preparaty oparte na substancjach zapachowych, w rodzaju stosowanych do produkcji napojów: 3302 10 – W rodzaju stosowanych w przemyśle spożywczym i do produkcji napojów: –– W rodzaju stosowanych do produkcji napojów: ––– Preparaty zawierające wszystkie czynniki zapachowe charakterystyczne dla napojów: –––– Pozostałe: 3302 10 21 ––––– Niezawierające tłuszczów mleka, sacharozy, izoglukozy, glukozy lub skrobi lub zawierające mniej niż 1,5 % masy tłuszczu mleka, 5 % masy sacharozy lub izoglukozy, 5 % masy glukozy lub skrobi 0 0 0 0 3302 10 29 ––––– Pozostałe: 0 0 0 0 (1) Przepisy handlowe określone w Protokole 3 powinny się dalej stosować

ZAŁĄCZNIK II Zwolnione od cła kontyngenty stosowane przy przywozie do Wspólnoty towarów pochodzących z Bułgarii Nr Kod CN Opis Roczne kwoty taryfowe (w tonach) Roczny wzrost począwszy od 2005 r. (w tonach) (1) (2) (3) (4) (5) 09.5920 ex 0405 Masło i inne tłuszcze oraz oleje otrzymane z mleka; produkty mleczarskie do smarowania: 200 20 0405 20 – Produkty mleczarskie do smarowania: 0405 20 30 –– O zawartości tłuszczu 60 % masy i większej, ale mniejszej niż 75 % masy 09.5921 ex 1704 Wyroby cukiernicze (włącznie z białą czekoladą), niezawierające kakao: 100 10 1704 90 – Pozostałe: ex 1704 90 99 (Kod TARIC 1704909990) ––––– Inne, (bez produktów zawierających 70 % masy lub więcej sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza)) 09.5922 ex 1806 Czekolada i pozostałe przetwory spożywcze zawierające kakao: 50 5 1806 10 – Proszek kakaowy zawierający dodatek cukru lub innego środka słodzącego: 1806 10 90 –– Zawierający 80 % masy lub więcej, ale mniej niż 80 % masy sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza) lub izoglukozy wyrażonej jako sacharoza 1806 20 – Pozostałe przetwory w blokach, tabliczkach lub batonach, o masie większej niż 2 kg, lub w płynie, paście, proszku, granulkach lub w innej postaci, w pojemnikach lub w bezpośrednich opakowaniach, o zawartości przekraczającej 2 kg: ex 1806 20 80 (Kod TARIC 1806208090) ––– Polewy czekoladowe (zawierające 70 % masy lub więcej sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza)) ex 1806 20 95 (Kod TARIC 1806209590) ––– Inne, (zawierające 70 % masy lub więcej sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza)) 09.5923 ex 1806 Czekolada i pozostałe przetwory spożywcze zawierające kakao: 50 5 ex 1806 90 – Pozostałe: ex 1806 90 90 (Kod TARIC 1806909019 oraz 1806909099) –– Pozostałe, (zawierające 70 % masy lub więcej sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza)) 09.5463 ex 1806 Czekolada i pozostałe przetwory spożywcze zawierające kakao: 704 (1) — 1806 31 00 do ex 1806 90 90 (Kod TARIC 1806909011 oraz 1806909091) – Pozostałe wyroby czekoladowe i spożywcze zawierające kakao (bez zawierających 70 % masy lub więcej sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza)) 09.5924 ex 1901 Ekstrakt słodowy; przetwory spożywcze z mąki, kasz, mączki, skrobi lub z ekstraktu słodowego, niezawierające kakao lub zawierające mniej niż 40 % masy kakao obliczone w stosunku do całkowicie odtłuszczonej bazy, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; przetwory spożywcze z towarów objętych pozycjami 0401–0404, niezawierające kakao lub zawierające mniej niż 5 % masy kakao obliczone w stosunku do całkowicie odtłuszczonej bazy, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone: 100 10 1901 90 99 ––– Pozostałe 09.5925 ex 1905 Chleb, bułki, pieczywo cukiernicze, ciasta i ciastka, herbatniki (biskwity) i inne wyroby piekarnicze, nawet zawierające kakao; opłatki sakralne, puste kapsułki stosowane do celów farmaceutycznych, wafle wytłaczane, papier ryżowy i podobne wyroby: 200 20 1905 90 – Pozostałe: 1905 90 90 –––– Pozostałe 09.5487 2103 20 00 Ketchup pomidorowy i inne sosy pomidorowe 2 600 (2) — 09.5479 2105 00 Lody śmietankowe i inne lody jadalne, nawet zawierające kakao: 116 (2) — 09.5926 ex 2106 Przetwory spożywcze, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone: 500 50 2106 90 – Pozostałe: 2106 90 98 ––– Pozostałe 09.5927 ex 2202 Wody, w tym wody mineralne i wody gazowane, zawierające dodatek cukru lub innej substancji słodzącej lub wody aromatyzowane i pozostałe napoje bezalkoholowe, z wyłączeniem soków owocowych i warzywnych objętych pozycją 2009: 2 000 500 2202 90 – Pozostałe: –– Pozostałe, o zawartości tłuszczu uzyskanego z produktów objętych pozycjami 0401–0404: 2202 90 91 ––– Mniejszej niż 0,2 % masy 2202 90 95 ––– 0,2 % masy lub więcej, ale mniej niż 2 % masy 2202 90 99 ––– 2 % masy lub więcej 09.5928 2905 Alkohole alifatyczne i ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne: 100 10 – Pozostałe alkohole poliwodorotlenowe: 2905 43 00 –– Mannit 2905 44 –– D-sorbit (sorbitol): ––– W roztworze wodnym: 2905 44 11 –––– Zawierające 2 % masy lub mniej D-mannitu, w przeliczeniu na zawartość D-sorbitu 2905 44 19 –––– Pozostałe ––– Pozostałe: 2905 44 91 –––– Zawierające 2 % masy lub mniej D-mannitu, w przeliczeniu na zawartość D-sorbitu 2905 44 99 –––– Pozostałe 09.5929 3505 Dekstryny i pozostałe skrobie modyfikowane (np. skrobie wstępnie żelatynizowane lub estryfikowane); kleje oparte na skrobiach, na dekstrynach lub pozostałych skrobiach modyfikowanych: 2 000 500 3505 10 – Dekstryny i pozostałe skrobie modyfikowane: 3505 10 10 –– Dekstryny –– Pozostałe skrobie modyfikowane: 3505 10 90 ––– Pozostałe 09.5930 3505 Dekstryny i pozostałe skrobie modyfikowane (np. skrobie wstępnie żelatynizowane lub estryfikowane); kleje oparte na skrobiach, na dekstrynach lub pozostałych skrobiach modyfikowanych: 100 10 3505 20 – Kleje: 3505 20 10 –– Zawierające mniej niż 25 % masy skrobi lub dekstryn, lub pozostałych modyfikowanych skrobi 3505 20 30 –– Zawierające 25 % masy lub więcej, ale mniej niż 55 % masy skrobi lub dekstryn, lub pozostałych modyfikowanych skrobi 3505 20 50 –– Zawierające 55 % masy lub więcej, ale mniej niż 80 % masy skrobi lub dekstryn, lub pozostałych modyfikowanych skrobi 3505 20 90 –– Zawierające 80 % masy lub więcej skrobi lub dekstryn, lub pozostałych modyfikowanych skrobi 09.5938 3809 Środki wykańczalnicze, nośniki barwników przyśpieszające barwienie, utrwalacze barwników i inne preparaty (na przykład klejonki i zaprawy), w rodzaju stosowanych w przemysłach włókienniczym, papierniczym, skórzanym lub podobnych, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone: 500 50 3809 10 – Na bazie substancji skrobiowych: 3809 10 10 –– Zawierające mniej niż 55 % masy tych substancji 3809 10 30 –– Zawierające 55 % masy lub więcej tych substancji, ale mniej niż 70 % masy 3809 10 50 –– Zawierające 70 % masy lub więcej tych substancji, ale mniej niż 83 % masy 3809 10 90 –– Zawierające 83 % masy lub więcej tych substancji 09.5934 3824 Gotowe spoiwa do form odlewniczych lub rdzeni; produkty chemiczne i preparaty przemysłu chemicznego lub przemysłów pokrewnych (włączając te, składające się z mieszanin produktów naturalnych), gdzie indziej niewymienione ani niewłączone: pozostałości produktów chemicznych i przemysłów pokrewnych, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone: 100 10 3824 60 – Sorbit, inny niż ten objęty podpozycją 2905 44: –– w roztworze wodnym: 3824 60 11 ––– Zawierający 2 % masy lub mniej D-mannitu, w przeliczeniu na zawartość D-sorbitu 3824 60 19 ––– Pozostałe –– Pozostałe: 3824 60 91 ––– Zawierający 2 % masy lub mniej D-mannitu, w przeliczeniu na zawartość D-sorbitu 3824 60 99 ––– Pozostałe (1) Kwoty wyłącznie dla roku 2004. Stawki celne będą wynosiły 0 począwszy od dnia 1 stycznia 2005 r. (2) Kwoty wyłącznie dla roku 2004. Dla ilości przekraczających kwoty, stosuje się cło określone w załączniku I. Stawki celne będą wynosiły 0 począwszy od dnia 1 stycznia 2005 r.