Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2866/2000

z dnia 27 grudnia 2000 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1898/97 ustanawiające zasady stosowania w sektorze wieprzowiny ustaleń objętych rozporządzeniem Rady (WE) nr 1727/2000 i (WE) nr 3066/95 oraz uchylające rozporządzenia (EWG) nr 2698/93 i (WE) nr 1590/94 oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2332/2000 określające zakres, w jakim mogą być przyjmowane wnioski złożone w październiku 2000 r. o pozwolenia na przywóz niektórych produktów z wieprzowiny w systemie przewidzianym w umowach zawartych przez Wspólnotę z Rzeczpospolitą Polską, Republiką Węgierską, Republiką Czeską, Słowacją, Bułgarią i Rumunią

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2290/2000 z dnia 9 października 2000 r. ustanawiające niektóre koncesje w formie wspólnotowych kontyngentów taryfowych na niektóre produkty rolne i przewidujące dostosowanie, jako środka autonomicznego i przejściowego, niektórych koncesji rolnych przewidzianych w Układzie Europejskim z Bułgarią [1], w szczególności jego art. 1 ust. 3,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2433/2000 z dnia 17 października 2000 r. ustanawiające niektóre koncesje w formie wspólnotowych kontyngentów taryfowych na niektóre produkty rolne i przewidujące dostosowanie, jako środka autonomicznego i przejściowego, niektórych koncesji rolnych przewidzianych w Układzie Europejskim z Republiką Czeską [2], w szczególności jego art. 1 ust. 3,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2434/2000 z dnia 17 października 2000 r. ustanawiające niektóre koncesje w formie wspólnotowych kontyngentów taryfowych na niektóre produkty rolne i przewidujące dostosowanie, jako środka autonomicznego i przejściowego, niektórych koncesji rolnych przewidzianych w Układzie Europejskim z Republiką Słowacką [3], w szczególności jego art. 1 ust. 3,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2435/2000 z dnia 17 października 2000 r. ustanawiające niektóre koncesje w formie wspólnotowych kontyngentów taryfowych na niektóre produkty rolne i przewidujące dostosowanie, jako środka autonomicznego i przejściowego, niektórych koncesji rolnych przewidzianych w Układzie Europejskim z Rumunią [4], w szczególności jego art. 1 ust. 3,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2851/2000 z dnia 22 grudnia 2000 r. ustanawiające niektóre koncesje w formie wspólnotowych kontyngentów taryfowych na niektóre produkty rolne i przewidujące dostosowanie, jako środka autonomicznego i przejściowego, niektórych koncesji rolnych przewidzianych w Układzie Europejskim z Rzeczpospolitą Polską i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 3066/95 [5], w szczególności jego art. 1 ust. 4,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1898/97 [6], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2072/2000 [7], ustanawia zasady stosowania w sektorze wieprzowiny ustaleń objętych Układem Europejskim. Należy zmienić wspomniane rozporządzenie zgodnie z przepisami dotyczącymi produktów z wieprzowiny, przewidzianymi w rozporządzeniach (WE) nr 2290/2000, (WE) nr 2433/2000, (WE) nr 2434/2000, (WE) nr 2435/2000 i (WE) nr 2851/2000.

(2) Zwrot kwot należności przywozowych za produkty wymienione w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 1898/97 część C, D i E obowiązujących przed wejściem w życie niniejszego rozporządzenia, przywożonych na podstawie pozwoleń, z których korzystano od dnia 1 lipca 2000 r., wchodzi w zakres art. 878–898 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r ustanawiającego przepisy w celu wykonania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny [8], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2787/2000 [9].

(3) Przepisy niniejszego rozporządzenia w odniesieniu do Bułgarii, Republiki Czeskiej, Republiki Słowackiej i Rumunii należy stosować równolegle z rozporządzeniami (WE) nr 2290/2000, (WE) nr 2433/2000, (WE) nr 2434/2000 i (WE) nr 2435/2000 od dnia 1 lipca 2000 r. Przepisy niniejszego rozporządzenia w odniesieniu do Polski należy stosować równolegle z rozporządzeniem (WE) nr 2851/2000 od dnia 1 stycznia 2001 r.

(4) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2332/2000 [10] określa ilości, na mocy rozporządzenia (WE) nr 1898/97, dostępne na okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 marca 2001 r. Należy zmienić wymienione wyżej rozporządzenie stosownie do nowych ilości rocznych podanych w załączniku I do niniejszego rozporządzenia.

(5) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wieprzowiny,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W rozporządzeniu (WE) nr 1898/97 wprowadza się następujące zmiany:

1. Tytuł otrzymuje brzmienie:

"ustanawiające zasady stosowania w sektorze wieprzowiny systemu przewidzianego w rozporządzeniach Rady (WE) nr 1727/2000, (WE) nr 2290/2000, (WE) nr 2433/2000, (WE) nr 2434/2000, (WE) nr 2435/2000 i (WE) nr 2851/2000 oraz uchylające rozporządzenia (EWG) nr 2698/93 i (WE) nr 1590/94."

2. W art. 1 akapit pierwszy otrzymuje brzmienie:

"Cały przywóz do Wspólnoty w ramach systemu ustanowionego w rozporządzeniach (WE) nr 1727/2000, (WE) nr 2290/2000, (WE) nr 2433/2000, (WE) nr 2434/2000, (WE) nr 2435/2000 i (WE) nr 2851/2000 produktów objętych numerami grup 1, 2, 3, 4, H1, 7, 8, 9, T1, T2, T3, S1, S2, B1, 15, 16 i 17 przewidzianych w załączniku I do niniejszego rozporządzenia wymaga przedstawienia pozwolenia na przywóz."

3. Załącznik I część B, C, D, E i F zastępuje się załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 2332/2000 zastępuje się załącznikiem II do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się z mocą od dnia 1 lipca 2000 r. W odniesieniu do przywozu z Rzeczypospolitej Polskiej, art. 1 i 2 stosuje się od dnia 1 stycznia 2001 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 27 grudnia 2000 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 262 z 17.10.2000, str. 1.

[2] Dz.U. L 280 z 4.11.2000, str. 1.

[3] Dz.U. L 280 z 4.11.2000, str. 9.

[4] Dz.U. L 280 z 4.11.2000, str. 17.

[5] Dz.U. L 332 z 28.12.2000, str. 7.

[6] Dz.U. L 267 z 30.9.1997, str. 58.

[7] Dz.U. L 246 z 30.9.2000, str. 34.

[8] Dz.U. L 253 z 11.10.1993, str. 1.

[9] Dz.U. L 330 z 27.12.2000, str. 1.

[10] Dz.U. L 269 z 21.10.2000, str. 11.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK I

"B. Produkty pochodzące z Polski

Lp. | Nr grupy | Kod CN | Wyszczególnienie (1) | Obowiązująca stawka celna (% KNU) | Roczna ilość od 1.07.2000 do 30.06.2001 (tony) | Roczne podwyższenie od 1.07.2001 | Przepisy szczególne |

09.4806 | 7 | 160100 | Kiełbasy i podobne produkty z mięsa, podrobów mięsnych lub krwi; przetwory spożywcze oparte na takich produktach | bez cła | 16000 | 1600 | (2) |

ex1602 | Pozostałe przetworzone lub konserwowane mięso, podroby lub krew – z wieprzowiny: |

160241 | - Szynki i ich części |

160242 | - Łopatki i ich części |

160249 | - Pozostałe łącznie z mieszankami |

09.4820 | 8 | 01039219 | Świnie domowe żywe | 20 | 1750 | 0 | |

09.4809 | 9 | ex0203 | Mięso ze świń domowych świeże, chłodzone lub mrożone | bez cła | 30000 | 3000 | (2) (3) |

ex0210 | Mięso wieprzowe: | (2) |

021011 | - Szynka, łopatki i ich kawałki z kośćmi |

021012 | - Boczek i jego kawałki |

021019 | - Pozostałe |

C. Produkty pochodzące z Republiki Czeskiej

Lp. | Nr grupy | Kod CN | Wyszczególnienie (1) | Obowiązująca stawka celna (% KNU) | Roczna ilość od 1.07.2000 do 30.06.2001 (tony) | Roczne podwyższenie od 1.07.2001 (tony) | Przepisy szczególne |

09.4625 | T1 | 0103911001039219 | Świnie domowe żywe | 20 | 1500 | 0 | |

09.4826 | T2 | ex0203 | Mięso ze świń domowych świeże, chłodzone lub mrożone | bez cła | 10000 | 1500 | (2) (3) |

0210 11 do | Mięso ze świń solone, w solance lub wędzone | (2) |

09.4829 | T3 | 160100 | Kiełbasy i podobne produkty | bez cła | 2300 | 690 | (2) |

1602 41 do | Przetworzone lub konserwowane mięso z trzody chlewnej |

D. Produkty pochodzące z Republiki Słowackiej

Lp. | Nr grupy | Kod CN | Wyszczególnienie (1) | Obowiązująca stawka celna (% KNU) | Ilość roczna od 1.07.2000 do 30.06.2001 (tony) | Roczne podwyższenie | Przepisy szczególne |

09.4632 | S1 | ex 0203 | Mięso ze świń domowych, świeże, chłodzone lub mrożone | bez cła | 2000 | 300 | (2) (3) |

0210 11 do0210 19 | Mięso wieprzowe, solone, w solance, suszone lub wędzone | (2) |

09.4634 | S2 | 160100 | Kiełbasy i podobne produkty | bez cła | 200 | 50 | (2) |

1602 41 do1602 49 | Przetworzone lub konserwowane mięso z trzody chlewnej |

E. Produkty pochodzące z Bułgarii

Lp. | Nr grupy | Kod CN | Wyszczególnienie (1) | Obowiązująca stawka celna (% KNU) | Roczna ilość od 1.07.2000 do 30.06.2001 (tony) | Roczne podwyższenie od 1.07.2001 (tony) | Przepisy szczególne |

09.4671 | B1 | ex0203 | Mięso ze świń domowych, świeże, chłodzone lub mrożone | bez cła | 1500 | 500 | (2) (3) |

021011021012021019 | Mięso ze świń, solone, w solance, suszone lub wędzone |

160100 | Kiełbasy i podobne produkty |

160241160242160249 | Przetworzone lub konserwowane mięso, podroby lub z wieprzowiny |

E. Produkty pochodzące z Bułgarii

Lp. | Nr grupy | Kod CN | Wyszczególnienie (1) | Obowiązująca stawka celna (% KNU) | Roczna ilość od 1.07.2000 do 30.06.2001 (tony) | Roczne podwyższenie od 1.07.2001 | Przepisy szczególne |

09.4751 | 15 | 1601009116010099 | Kiełbasy, inne niż z wątroby | 20 | 1125 | 0 | |

09.4752 | 16 | 1602411016024210160249111602491316024915160249191602493016024950 | Wieprzowina konserwowana | 20 | 2125 | 0 | |

09.4756 | 17 | ex0203 | Mięso ze świń domowych, świeże, chłodzone lub mrożone | 20 | 15625 | 0 | (2)" |

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK II

„ZAŁĄCZNIK II

(tony) |

Nr grupy | Całkowita ilość dostępna w okresie od dnia 1 stycznia do dnia 31 marca 2001 r. |

1 | 4092,5 |

2 | 374,7 |

3 | 740,0 |

4 | 21014,8 |

H1 | 1800,0 |

7 | 10128,6 |

8 | 1312,5 |

9 | 22500,0 |

T1 | 1125,0 |

T2 | 7470,0 |

T3 | 1725,0 |

S1 | 1500,0 |

S2 | 150,0 |

B1 | 1125,0 |

15 | 843,8 |

16 | 1566,9 |

17 | 11718,8 |

--------------------------------------------------