Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2070/2001

z dnia 23 października 2001 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2366/98 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania systemu płatności produkcyjnych w przypadku oliwy z oliwek w latach gospodarczych 1998/99, 1999/2000 i 2000/01

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady nr 136/66/EWG z dnia 22 września 1966 r. w sprawie ustanowienia wspólnej organizacji rynku olejów i tłuszczów [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1513/2001 [2], w szczególności jego art. 5,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1638/98 z dnia 20 lipca 1998 r. zmieniające rozporządzenie nr 136/66/EWG w sprawie ustanowienia wspólnej organizacji rynku olejów i tłuszczów [3], zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1513/2001, w szczególności jego art. 2,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2261/84 z dnia 17 lipca 1984 r. ustanawiające ogólne zasady przyznawania pomocy na produkcję oliwy z oliwek oraz organizacjom producentów [4], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1638/98, w szczególności jego art. 19,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie (WE) nr 1513/2001, zmieniające rozporządzenia nr 136/66/EWG i (WE) nr 1638/98 w odniesieniu do przedłużenia okresu ważności systemu pomocy i strategii jakości w odniesieniu do oliwy z oliwek, przedłuża do końca roku gospodarczego 2003/04 stosowanie obowiązujących już przepisów w sektorze olejów i tłuszczów. W związku z tym powinno zostać zmienione rozporządzenie (WE) nr 2366/98 [5], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 648/2001 [6].

(2) Artykuł 15 rozporządzenia (EWG) nr 2261/84 określa, że jeżeli kontrole przeprowadzone w zatwierdzonych olejarniach nie potwierdzą liczb w ewidencji towarowej danej olejarni, Państwo Członkowskie musi ustalić ilość oliwy objętej systemem pomocy na każdego producenta, biorąc pod uwagę zbiory oliwek i ilość uzyskanej oliwy ustalone zgodnie ze standardowymi metodami ustanowionymi w art. 18. Aby kwalifikowane ilości odzwierciedlały możliwie dokładnie rzeczywistą produkcję danych producentów, Państwo Członkowskie musi podczas ich ustalania wziąć również pod uwagę inne obiektywne czynniki. Liczba drzew oliwnych, zbiór ustalony dla jednorodnego obszaru oraz współczynnik uwzględniający różnicę, na poziomie krajowym, między produkcją wynikającą z szacowanych zbiorów a produkcją rzeczywistą ustaloną przez Komisję zgodnie z art. 17a, ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 2261/84 tworzą takie kryteria i dlatego muszą zostać włączone do obliczeń kwalifikowanych ilości.

(3) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Olejów i Tłuszczów,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W rozporządzeniu (WE) nr 2366/98 wprowadza się następujące zmiany:

1) w tytule wyrażenie "latach gospodarczych 1998/1999, 1999/2000 i 2000/01" zastępuje się wyrażeniem "latach gospodarczych 1998/1999, 1999/2000 i 2000/01, 2001/02, 2002/03 i 2003/04";

2) w art. 14 ust. 1 akapit drugi wyrażenie "lata gospodarcze 1998/1999, 1999/2000 i 2000/01" zastępuje się wyrażeniem "lata gospodarcze 1998/1999, 1999/2000 i 2000/01, 2001/02, 2002/03 i 2003/04";

3) w art. 15 ust. 1 akapit drugi otrzymuje brzmienie:

"Jednakże bez uszczerbku dla jakichkolwiek roszczeń, jakie mogą wnosić przeciwko olejarni plantatorzy oliwek, ilość ta nie może przekroczyć ani ilości objętej przez każdy ze złożonych wniosków o pomoc, ani ilości uzyskanej poprzez pomnożenie:

- liczby drzew oliwnych producenta oliwek, przez

- średni zbiór z jednorodnego obszaru, w którym się znajdują, i przez

- współczynnik stanowiący stosunek produkcji ustalonej dla Państwa Członkowskiego na mocy art. 17a ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 2261/84 i produkcji uzyskanej dla tego Państwa Członkowskiego przez oszacowanie zbiorów i liczby drzew oliwnych.

Liczbę drzew oliwnych ustala się proporcjonalnie do ilości danej oliwy, w przypadku gdy o pomoc wnioskuje się w odniesieniu do oliwy uzyskanej z więcej niż jednej olejarni;"

4) w art. 26 ust. 2 wyrażenie "latach gospodarczych 1998/1999, 1999/2000 i 2000/01" zastępuje się wyrażeniem "latach gospodarczych 1998/1999, 1999/2000, 2000/01, 2001/02 i 2002/03";

5) w art. 28 ust. 2 po "2000/01" dodaje się "do 2002/03";

6) w art. 30 ust. 1 akapicie trzecim wyrażenie "20 % w 2000/01" zastępuje się wyrażeniem: "20 % od 2000/01 do 2003/04";

7) w art. 32 akapit ostatni otrzymuje brzmienie:

"Przed 1 stycznia roku gospodarczego 1999/2000, 2000/01, 2001/02, 2002/03 i 2003/04 produkujące Państwa Członkowskie przedstawiają sprawozdanie podsumowujące liczbę kontroli przeprowadzonych zgodnie z art. 28, 29 i 30, liczbę przypadków, które wymagały dostosowania, z zaznaczeniem odpowiednich informacji lub danych ilości oraz kary nałożone lub będące w trakcie rozpatrywania, wraz z krótką oceną kontrolowanych uzgodnień i wszelkich napotkanych trudności."

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 23 października 2001 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. 172 z 30.9.1966, str. 3025/66.

[2] Dz.U L 201 z 26.7.2001, str. 4.

[3] Dz.U L 210 z 28.7.1998, str. 32.

[4] Dz.U L 208 z 3.8.1984, str. 3.

[5] Dz.U L 293 z 31.10.1998, str. 50.

[6] Dz.U L 91 z 31.3.2001, str. 45.

--------------------------------------------------