Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2411/92

z dnia 23 lipca 1992 r.

zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 3976/87 w sprawie stosowania art. 85 ust. 3 Traktatu do pewnych kategorii porozumień i praktyk uzgodnionych w sektorze transportu lotniczego

RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 87,

uwzględniając wniosek Komisji [1],

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [2],

uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego [3],

a także mając na uwadze, co następuje:

zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr 3975/87 z dnia 14 grudnia 1987 r. ustanawiającym procedurę stosowania reguł konkurencji do przedsiębiorstw w sektorze transportu lotniczego [4], Komisja ma obecnie prawo do wprowadzenia w życie przepisów o konkurencji w odniesieniu do transportu lotniczego wewnątrz Państw Członkowskich; pożądane jest zatem rozpatrzenie możliwości przyjęcia wyłączeń grupowych dla tego obszaru transportu;

rozporządzenie (EWG) nr 3976/87 [5] upoważnia Komisję do oświadczenia na drodze rozporządzenia, że przepisów art. 85 ust. 1 nie stosuje się do niektórych kategorii umów między przedsiębiorstwami, decyzji związków przedsiębiorstw i praktyk uzgodnionych;

prawo do stosowania tych wyłączeń grupowych zostało nadane na czas ograniczony, upływający dnia 31 grudnia 1992 r., w celu umożliwienia przewoźnikom lotniczym przystosowania się do bardziej konkurencyjnego otoczenia, wynikającego ze zmian w systemie uregulowań, stosowanym w odniesieniu do wewnątrzwspólnotowego międzynarodowego transportu lotniczego;

kontynuacja wyłączeń grupowych po tym terminie jest uzasadniona w ramach dalszych środków liberalizacji sektora transportu lotniczego, przyjętych przez Wspólnotę; cel tych wyłączeń grupowych i związane z nimi warunki powinny zostać określone przez Komisję, w bliskiej współpracy z Państwami Członkowskimi, biorąc pod uwagę zmiany w konkurencyjnym otoczeniu, osiągnięte od czasu wejścia w życie rozporządzenia (EWG) nr 3976/87,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W rozporządzeniu (EWG) nr 3976/87 wprowadza się następujące zmiany:

1) W art. 1 skreśla się wyraz "międzynarodowego".

2) W art. 2 ust. 2 otrzymuje brzmienie:

"2. Komisja może, w szczególności, wydać takie rozporządzenie dotyczące porozumień, decyzji lub praktyk uzgodnionych, których celem są jakiekolwiek z następujących celów:

- wspólne planowanie i koordynowanie rozkładów lotów,

- konsultacje dotyczące stawek za przewóz osób i bagażu oraz ładunków w regularnych usługach lotniczych,

- wspólną obsługę nowych mniej obciążonych regularnych usługach lotniczych,

- przydział czasu na start lub lądowanie i ustalanie harmonogramów portowych; Komisja zadba o zapewnienie zgodności z kodeksem postępowania, wydanym przez Radę,

- wspólny zakup, opracowanie i eksploatację systemów rezerwacji komputerowej, dotyczących ustalania rozkładów, rezerwacji i wystawiania biletów przez przedsiębiorstwa transportu lotniczego; Komisja zadba o zapewnienie zgodności z kodeksem postępowania, wydanym przez Radę."

3) Artykuł 3 otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 3

Każde rozporządzenie, wydane zgodnie z art. 2, obowiązuje w określonym czasie.

Może ono zostać uchylone lub zmienione, jeżeli uległy zmianie okoliczności w odniesieniu do wszelkich czynników, które spowodowały jego wydanie; w takim przypadku ustala się termin wprowadzenia zmian do porozumień i praktyk uzgodnionych, których dotyczyło poprzednie rozporządzenie przed jego uchyleniem lub zmianą."

4. Skreśla się art. 8.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 23 lipca 1992 r.

W imieniu Rady

J. Cope

Przewodniczący

[1] Dz.U. C 255 z 30.8.1991, str. 10.

[2] Opinia wydana dnia 10 lipca 1992 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).

[3] Dz.U. C 169 z 6.7.1992, str. 13.

[4] Dz.U. L 374 z 31.12.1987, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2410/92 (Patrz Dz.U. L 240 z 24.8.1992, str. 18).

[5] Dz.U. L 374 z 31.12.1987, str. 9. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2344/90 (Dz.U. L 217 z 11.8.1990, str. 15).

--------------------------------------------------