ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1638/94

z dnia 5 lipca 1994 r.

dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury Scalonej

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej[1], ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 882/94[2], w szczególności jego art. 9,

a także mając na uwadze, co następuje:

w celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury Scalonej załączonej do wyżej wymienionego rozporządzenia konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towarów określonych w Załączniku do niniejszego rozporządzenia;

rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 ustaliło ogólne reguły interpretacji Nomenklatury Scalonej i te reguły stosuje się także do jakiejkolwiek innej nomenklatury, która jest w całości lub w części oparta na Nomenklaturze Scalonej bądź która dodaje do niej jakiekolwiek dodatkowe poddziały i która jest ustanowiona przez szczególne przepisy wspólnotowe w celu stosowania taryfy lub innych środków odnoszących się do obrotu towarowego;

na mocy wyżej wymienionych ogólnych reguł towary opisane w kolumnie 1 tabeli załączonej do niniejszego rozporządzenia muszą być klasyfikowane do odpowiednich kodów CN wskazanych w kolumnie 2, z przyczyn określonych w kolumnie 3;

przyjęte jest, że na wiążącą informację taryfową dotyczącą klasyfikacji towarów według Nomenklatury Scalonej, wydaną przez organy celne Państw Członkowskich, niezgodną z przepisami niniejszego rozporządzenia, posiadacz może się powoływać przez okres trzech miesięcy, zgodnie z przepisami art. 12 ust. 6 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny[3];

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Sekcji Nomenklatury Taryfowej i Statystycznej Komitetu Kodeksu Celnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Towary opisane w kolumnie 1 załączonej tabeli są obecnie klasyfikowane według Nomenklatury Scalonej do odpowiednich kodów CN, określonych w kolumnie 2 tej tabeli.

Artykuł 2

Na wiążącą informację taryfową wydaną przez organy celne Państw Członkowskich, niezgodną z przepisami ustanowionymi w niniejszym rozporządzeniu, można się powoływać przez okres trzech miesięcy, zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego pierwszego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 5 lipca 1994 r.

W imieniu Komisji

Christiane SCRIVENER

Członek Komisji

ZAŁĄCZNIK

Wyszczególnienie Klasyfikacja kod CN Uzasadnienie

(1) (2) (3)

1. Złącze pośrednie we własnej obudowie, którego głównymi elementami są: płyty wejścia/wyjścia, płyta interfejsu, płyta pamięci, płyta kontrolna (z aktywnymi i biernymi komponentami i wbudowanymi układami scalonymi) oraz płyta zasilająca. 8517 82 90 Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, nota 5 do działu 84 oraz treść kodów CN 8517, 8517 82, i 8517 82 90.

Złącze pośrednie służy do cyfrowego przesyłania danych między jednostkami automatycznego przetwarzania danych w sieci pracującej z szybkością 10 Mb/s (megabitów na sekundę).

2. Złącze pośrednie we własnej obudowie złożone z dwóch złączy połączonych kablem i sterowane mikroprocesorem. Głównymi elementami obu złączy są płyty wejścia/wyjścia, płyta interfejsu, płyta pamięci, płyta kontrolna (z aktywnymi i biernymi komponentami i wbudowanymi układami scalonymi) oraz płyta zasilająca. 8517 82 90 Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, nota 5 do działu 84 oraz treść kodów CN 8517, 8517 82 i 8517 82 90.

Aparat łączy cyfrowo dwie sieci o różnej charakterystyce, umożliwiając przesyłanie danych.

3. Nadajnik-odbiornik we własnej obudowie, którego głównymi elementami są płyty wejścia/wyjścia, płyta interfejsu, płyta pamięci, płyta kontrolna (z aktywnymi i biernymi komponentami i wbudowanymi układami scalonymi) oraz płyta zasilająca. 8517 82 90 Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, nota 5 do działu 84 oraz treść kodów CN 8517, 8517 82 i 8517 82 90.

Aparat pozwala na podłączenie do czterech złączy do sieci pracującej z szybkością 50 Mb/s (megabajtów na sekundę) do cyfrowego przesyłania danych.

4. Elektroniczny zespół urządzeń o nazwie Pinfet składający się z następujących części: dioda PIN, mikrofala, tranzystory wzmacniające typu FET w formie układu scalonego, bipolarne półprzewodniki w formie układów scalonych, grubowarstwowe oporniki oraz kondensatory w formie układów scalonych. 8517 90 92 Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, nota 5 (B) lit. B) do działu 85 oraz treść kodów CN 8517, 8517 90 i 8517 90 92.

Dioda PIN umieszczona jest na podłożu, które z kolei umieszczone jest na innym podłożu wraz z innymi komponentami, całość w metalowej obudowie połączona ze światłowodem elastycznym (przewodem wielożyłowym).

5. Części telefonu komórkowego: a) powierzchniowy filtr fali akustycznej o częstotliwości 45,5 MHz ( 50 kHz) i szerokości pasma 340 kHz przy 3 dB (950 kHz przy 20 dB) w obudowie, której wymiary zewnętrzne nie przekraczają 5 × 13 × 21 mm, oraz z nie więcej niż 6 połączeniami. 8529 90 98 Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej oraz treść kodów CN 8529, 8529 90 i 8529 90 98.

Filtr jest zbudowany na zasadzie filtru środkowo-przepustowego.

Tłumi on niepożądane sygnały z sąsiednich kanałów.

b) oscylator woltowy o częstotliwości 915 MHz lub większej przy 4,5 V, nie przekraczając 890 MHz przy 1 V, w obudowie, której wymiary zewnętrzne nie przekraczają 5 × 10 × 15 mm, z nie więcej niż 4 połączeniami. Oscylator generuje sygnały lokalne, które zmieszane z nadchodzącymi sygnałami o wysokiej częstotliwości mogą być przetworzone na sygnały mowy. 8529 90 98

6. Rurki do endotracheotomii używane w urządzeniach do anestezji. 9018 90 60 Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, nota 2 do działu 90 oraz treść kodów CN 9018, 9018 90 i 9018 90 60.

7. Tester elektroniczny składający się z szafki zawierającej kalkulator, głowicy testera z płytą kontaktową, drukarki, klawiatury i monitora. Płyty z obwodami zawierające elementy do testowania umieszczone są na płycie kontaktowej, gdzie podlegają one testowaniu. 9030 81 90 Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, nota 3 do działu 90 oraz treść kodów CN 9030, 9030 81 i 9030 81 90. Patrz także noty wyjaśniające Nomenklatury Scalonej do podpozycji 9030 81 90.

Styki na płycie wysyłają impulsy elektryczne do każdego elementu płyty obwodowej. Tester określa, czy rezultaty pomiaru danego komponentu są powyżej czy poniżej wartości odniesienia (zazwyczaj napięcie lub częstotliwość) przechowywanej w pamięci testera przed testowaniem, w celu wykrycia wad.

8. Tester z elektroniczną płytą z obwodami, składający się z szafki zawierającej kalkulator, głowicy testującej z połączeniami lub płyty kontaktowej, drukarki, klawiatury i monitora. Tester sprawdza ogólne działanie płyty z obwodami. Płyta z obwodami połączona jest ze złączami lub umieszczona na płycie kontaktowej. Tester wysyła impulsy elektryczne przez płytę i określa, czy działanie płyty jest poniżej czy powyżej wartości odniesienia przechowywanej w pamięci testera przed testowaniem. 9030 81 90 Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, nota 3 do działu 90 oraz treść kodów CN 9030, 9030 81 i 9030 81 90. Patrz także noty wyjaśniające Nomenklatury Scalonej do podpozycji 9030 81 90.

[1] Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1.

[2] Dz.U. L 103 z 22.4.1994, str. 5.

[3] Dz.U. L 302 z 19.10.1992, str. 1.