Rozporządzenie Rady (WE) nr 2314/2000

z dnia 17 października 2000 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 763/2000 rozszerzające ostateczne cło antydumpingowe, nałożone rozporządzeniem (WE) nr 584/96 w sprawie przywozu niektórych kształtek rurowych i rur z żelaza lub stali, pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej i na przywóz niektórych kształtek rurowych i rur z żelaza lub stali wysyłanych z Tajwanu, zgłoszonych jako pochodzące z Tajwanu lub niepochodzące z Tajwanu, oraz kończące dochodzenie w odniesieniu do przywozu dokonywanego przez trzech eksporterów z Tajwanu

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 384/96 z dnia 22 grudnia 1995 r. w sprawie ochrony przed dumpingowym przywozem z krajów niebędących członkami Wspólnoty Europejskiej [1],

uwzględniając wniosek Komisji przedstawiony po konsultacji z Komitetem Doradczym,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie (WE) nr 763/2000 [2] rozszerzyło ostateczne cło antydumpingowe w wysokości 58,6 % nałożone rozporządzeniem (WE) nr 584/96 [3] na przywóz takich samych produktów wysyłanych z Tajwanu, zgłoszonych jako pochodzące z Tajwanu lub niepochodzące z Tajwanu, z wyjątkiem produktów wyprodukowanych i wysyłanych przez trzech współpracujących eksporterów tajwańskich.

(2) W stałej praktyce instytucji Wspólnoty leży indywidualizacja środków antydumpingowych w odniesieniu do towarów produkowanych przez poszczególne koncerny.

(3) Artykuł 1 rozporządzenia (WE) nr 763/2000 ogranicza zwolnienie z ceł na produkty wytworzone i sprzedawane bezpośrednio do Wspólnoty przez trzech współpracujących eksporterów tajwańskich.

(4) Na podstawie wyników odpowiedniego dochodzenia, wydaje się właściwe, objęcie zwolnieniem całej sprzedaży eksportowej produktów wytworzonych przez określonych eksporterów, dokonywaną zarówno bezpośrednio jak i przez pośredników handlowych.

(5) Dlatego też, wyżej wymieniony art. 1 powinien zostać zmieniony w celu zastosowania zwolnienia w stosunku do produktów wytworzonych przez trzech współpracujących eksporterów tajwańskich, niezależnie od tego, kto jest odpowiedzialny za wywóz tych towarów do Wspólnoty,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W art. 1 rozporządzenia (WE) nr 763/2000 ust. 1 i 2 otrzymują brzmienie:

"1. Ostateczne cło antydumpingowe nałożone rozporządzeniem (WE) nr 584/96 w sprawie przywozu niektórych kształtek rurowych i rur z żelaza lub stali objętych kodami CN ex73079311 (kod TARIC 7307931190), ex73079319 (kod TARIC 7307931990 ), ex73079930 (kod TARIC 7307993091) i ex73079990 (kod TARIC 7307999091) pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, rozszerza się niniejszym na przywóz takich samych kształtek wysyłanych z Tajwanu (bez względu na to czy takie kształtki są zgłoszone jako pochodzące z Tajwanu, czy też nie) (dodatkowy kod TARIC A 999), z wyjątkiem tych, które wyprodukowane zostały przez Chup Hsin Enterprise Co. Ltd, Kaohsiung (Tajwan) (dodatkowy kod TARIC A 098), Rigid Industries Co. Ltd, Kaohsiung (Tajwan) (dodatkowy kod TARIC A 099) oraz Niang Hong Pipe Fittings Co. Ltd, Kaohsiung (Tajwan) (dodatkowy kod TARIC A 100).

2. Cło rozszerzone ust. 1 pobiera się od przywozu zarejestrowanego zgodnie z art. 2 rozporządzenia (WE) nr 1683/1999 i art. 13 ust. 3 oraz art. 14 ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 384/96, z wyjątkiem towarów wyprodukowanych przez firmy określone w ust. 1."

.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się z mocą od dnia 15 kwietnia 2000 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Luksemburgu, dnia 17 października 2000 r.

W imieniu Rady

L. Fabius

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 56 z 6.3.1996, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 905/98 (Dz.U. L 128 z 30.4.1998, str. 18).

[2] Dz.U. L 94 z 14.4.2000, str. 1.

[3] Dz.U. L 84 z 3.4.1996, str. 1.

--------------------------------------------------