PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 385/113

Deklaracja dochodów i wydatków Europejskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności na rok budżetowy 2006 — budżet korygujący 1

(2006/988/WE)

DOCHODY

Tytuł Rozdział Treść Rok finansowy 2006 PZB 1/2006 Razem 2006 1 WKŁAD WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ 1 0 WKŁAD WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ 46 600 000 –6 900 000 39 700 000 Tytuł 1 — Razem 46 600 000 –6 900 000 39 700 000 RAZEM 46 600 000 –6 900 000 39 700 000

TYTUŁ 1

WKŁAD WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ

Artykuł Pozycja Treść Rok finansowy 2006 PZB 1/2006 Razem 2006 ROZDZIAŁ 1 0 1 0 0 Wkład Wspólnoty Europejskiej 1 0 0 0 Wkład Wspólnoty Europejskiej 46 600 000 –6 900 000 39 700 000 Pozycja 1 0 0 — Razem 46 600 000 –6 900 000 39 700 000 ROZDZIAŁ 1 0 — RAZEM 46 600 000 –6 900 000 39 700 000 Tytuł 1 — Razem 46 600 000 –6 900 000 39 700 000 RAZEM 46 600 000 –6 900 000 39 700 000 ROZDZIAŁ 1 0 — WKŁAD WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ

ROZDZIAŁ 1 0 —

WKŁAD WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ

1 0 0

Wkład Wspólnoty Europejskiej

1 0 0 0

Wkład Wspólnoty Europejskiej

Rok finansowy 2006 PZB 1/2006 Razem 2006 46 600 000 –6 900 000 39 700 000

Uwagi

Rozporządzenie (WE) nr 178/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 28 stycznia 2002 r. powołujące Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności (Dz.U. L 31 z 1.2.2002, str. 1). Zgodnie z art. 43 tego rozporządzenia, do budżetu ogólnego Unii Europejskiej wprowadza się składkę na rzecz Urzędu. Wprowadzony dochód odzwierciedla wniesiony wkład (Artykuł 17 04 08 zestawienia wydatków w Części III „Komisja” budżetu ogólnego).

WYDATKI

Tytuł Rozdział Treść Rok finansowy 2006 PZB 1/2006 Razem 2006 1 PERSONEL 1 1 PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY 23 160 025 –5 884 000 17 276 025 1 3 PODRÓŻE I WYJAZDY SŁUŻBOWE 399 975 – 100 000 299 975 1 4 INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA 306 000 –20 000 286 000 1 5 WYMIANA URZĘDNIKÓW I EKSPERTÓW 598 000 –98 000 500 000 Tytuł 1 — Razem 24 606 500 –6 102 000 18 504 500 3 WYDATKI OPERACYJNE ZWIĄZANE Z WŁADZAMI 3 0 DZIAŁALNOŚĆ NAUKOWA 9 965 000 – 703 000 9 262 000 3 2 POSIEDZENIA 1 299 000 –5 000 1 294 000 3 8 DORADZTWO TECHNICZNE 100 000 –90 000 10 000 Tytuł 3 — Razem 14 618 000 – 798 000 13 820 000 RAZEM 46 600 000 –6 900 000 39 700 000

TYTUŁ 1

PERSONEL

Artykuł Pozycja Treść Rok finansowy 2006 PZB 1/2006 Razem 2006 ROZDZIAŁ 1 1 1 1 0 Personel czynnie zatrudniony 1 1 0 0 Wynagrodzenie zasadnicze 12 732 000 –3 387 525 9 344 475 1 1 0 1 Dodatki rodzinne 1 256 000 – 416 000 840 000 1 1 0 2 Dodatek zagraniczny za rozłąkę i dodatek mieszkaniowy z tytułu zamieszkiwania w obcym państwie 1 772 000 – 322 000 1 450 000 1 1 0 3 Dodatki sekretarskie 33 000 –11 000 22 000 Pozycja 1 1 0 — Razem 15 793 000 –4 136 525 11 656 475 1 1 3 Składki pracodawcy na ubezpieczenia społeczne 1 1 3 0 Ubezpieczenie zdrowotne 468 000 – 168 000 300 000 1 1 3 1 Ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków i chorób zawodowych 122 000 –45 000 77 000 1 1 3 2 Ubezpieczenie na wypadek bezrobocia dla personelu tymczasowego 171 000 –61 000 110 000 Pozycja 1 1 3 — Razem 761 000 – 274 000 487 000 1 1 4 Inne świadczenia i dodatki 1 1 4 1 Koszty podróży z tytułu urlopu rocznego 350 000 – 100 000 250 000 1 1 4 7 Dyżury 18 500 –5 600 12 900 Pozycja 1 1 4 — Razem 372 100 – 105 600 266 500 1 1 5 Praca w godzinach nadliczbowych 1 1 5 0 Praca w godzinach nadliczbowych 5 000 –5 000 — Pozycja 1 1 5 — Razem 5 000 –5 000 — 1 1 8 Koszty i wydatki związane z zatrudnieniem przy rozpoczęciu i zakończeniu służby 1 1 8 0 Inne wydatki związane z zatrudnianiem personelu 320 000 – 150 000 170 000 1 1 8 1 Koszty podróży (obejmujące członków rodziny) 130 000 – 105 000 25 000 1 1 8 2 Dodatki na urządzenie nowego miejsca zamieszkania, na ponowne urządzenie i na przeniesienie 520 625 – 200 625 320 000 1 1 8 3 Koszty związane z przeprowadzką 568 750 – 288 750 280 000 1 1 8 4 Tymczasowe diety dzienne 437 500 – 187 500 250 000 Pozycja 1 1 8 — Razem 1 976 875 – 931 875 1 045 000 1 1 9 Wskaźniki korygujące 1 1 9 0 Wskaźniki korygujące 1 731 000 – 431 000 1 300 000 Pozycja 1 1 9 — Razem 1 731 000 – 431 000 1 300 000 ROZDZIAŁ 1 1 — RAZEM 23 160 025 –5 884 000 17 276 025 ROZDZIAŁ 1 3 1 3 0 Koszty misji i podróży służbowych 1 3 0 0 Koszty misji i podróży służbowych 399 975 – 100 000 299 975 Pozycja 1 3 0 — Razem 399 975 – 100 000 299 975 ROZDZIAŁ 1 3 — RAZEM 399 975 – 100 000 299 975 ROZDZIAŁ 1 4 1 4 0 Restauracje, posiłki i stołówki 1 4 0 0 Restauracje, posiłki i stołówki 70 000 –20 000 50 000 Pozycja 1 4 0 — Razem 70 000 –20 000 50 000 ROZDZIAŁ 1 4 — RAZEM 306 000 –20 000 286 000 ROZDZIAŁ 1 5 1 5 2 Wymiana urzędników i ekspertów 1 5 2 0 Eksperci z wizytą, oddelegowani eksperci krajowi 598 000 –98 000 500 000 Pozycja 1 5 2 — Razem 598 000 –98 000 500 000 ROZDZIAŁ 1 5 — RAZEM 598 000 –98 000 500 000 Tytuł 1 — Razem 24 606 500 –6 102 000 18 504 500 ROZDZIAŁ 1 1 — PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY ROZDZIAŁ 1 3 — PODRÓŻE I WYJAZDY SŁUŻBOWE ROZDZIAŁ 1 4 — INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA ROZDZIAŁ 1 5 — WYMIANA URZĘDNIKÓW I EKSPERTÓW

ROZDZIAŁ 1 1 —

PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY

1 1 0

Personel czynnie zatrudniony

1 1 0 0

Wynagrodzenie zasadnicze

Rok finansowy 2006 PZB 1/2006 Razem 2006 12 732 000 –3 387 525 9 344 475

Uwagi

Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności jego art. 62 i 66. Środki te przeznaczone są na podstawowe wynagrodzenie urzędników i personelu tymczasowego zajmującego stanowiska przewidziane w planach zatrudnienia.

1 1 0 1

Dodatki rodzinne

Rok finansowy 2006 PZB 1/2006 Razem 2006 1 256 000 – 416 000 840 000

Uwagi

Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności jego art. 42, 62 i 68 oraz rozdział 1 załącznika VII. Środki te przeznaczone są na pokrycie dodatków rodzinnych: zasiłek na gospodarstwo domowe, dodatek na dziecko pozostające na utrzymaniu, dodatek przedszkolny, dodatek edukacyjny (w tym specjalne dotacje z rezerwy ustalonej corocznie przez Dyrektora wykonawczego) i dodatek urlopowy rodziców odpowiedniego personelu.

1 1 0 2

Dodatek zagraniczny za rozłąkę i dodatek mieszkaniowy z tytułu zamieszkiwania w obcym państwie

Rok finansowy 2006 PZB 1/2006 Razem 2006 1 772 000 – 322 000 1 450 000

Uwagi

Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności jego art. 62 i 69 oraz art. 4 załącznika VII. Środki te przeznaczone są na dodatek zagraniczny za rozłąkę i dodatek mieszkaniowy z tytułu zamieszkiwania w obcym państwie dla odpowiedniego personelu.

1 1 0 3

Dodatki sekretarskie

Rok finansowy 2006 PZB 1/2006 Razem 2006 33 000 –11 000 22 000

Uwagi

Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności art. 18 ust. 1 załącznika XIII. Środki te przeznaczone są na dodatki sekretarskie dla personelu tymczasowego zaliczonego do kategorii C*, zatrudnionego w charakterze stenotypistek lub maszynistek, operatorów teledrukarek, specjalistów od składu wydawniczego, kierowników lub szefów sekretariatu, którzy byli uprawnieni do tych dodatków w miesiącu poprzedzającym dzień 1 maja 2004 r.

1 1 3

Składki pracodawcy na ubezpieczenia społeczne

1 1 3 0

Ubezpieczenie zdrowotne

Rok finansowy 2006 PZB 1/2006 Razem 2006 468 000 – 168 000 300 000

Uwagi

Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności jego art. 72. Zasady dotyczące ubezpieczenia zdrowotnego urzędników Wspólnot Europejskich. Środki te przeznaczone są na pokrycie składki pracodawcy.

1 1 3 1

Ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków i chorób zawodowych

Rok finansowy 2006 PZB 1/2006 Razem 2006 122 000 –45 000 77 000

Uwagi

Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności jego art. 73. Środki te przeznaczone są na składki pracodawcy na ubezpieczenie od wypadków i chorób zawodowych i na dodatkowe wydatki związane z zastosowaniem ustawowych przepisów w tej sferze.

1 1 3 2

Ubezpieczenie na wypadek bezrobocia dla personelu tymczasowego

Rok finansowy 2006 PZB 1/2006 Razem 2006 171 000 –61 000 110 000

Uwagi

Warunki zatrudnienia innych pracowników Wspólnot Europejskich, w szczególności ich art. 28a. Środki te przeznaczone są na ubezpieczenia personelu tymczasowego na wypadek bezrobocia.

1 1 4

Inne świadczenia i dodatki

1 1 4 1

Koszty podróży z tytułu urlopu rocznego

Rok finansowy 2006 PZB 1/2006 Razem 2006 350 000 – 100 000 250 000

Uwagi

Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności art. 8 załącznika VII. Środki te przeznaczone są na ryczałtowy zwrot kosztów podróży odpowiedniego personelu, ich małżonków i osób na utrzymaniu z miejsca pracy do miejsca pochodzenia.

1 1 4 7

Dyżury

Rok finansowy 2006 PZB 1/2006 Razem 2006 18 500 –5 600 12 900

Uwagi

Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności jego art. 56b i art. 56c. Środki te przeznaczone są, w odniesieniu do urzędników i personelu tymczasowego, na dodatki na pracę zmianową lub dyżury urzędników miejscu pracy lub w domu.

1 1 5

Praca w godzinach nadliczbowych

1 1 5 0

Praca w godzinach nadliczbowych

Rok finansowy 2006 PZB 1/2006 Razem 2006 5 000 –5 000 —

Uwagi

Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności jego art. 56 oraz załącznik VI. Środki te przeznaczone są na wypłaty ryczałtowe lub wypłaty wedle stawek godzinowych za przepracowane godziny nadliczbowe dla odpowiedniego personelu tymczasowego zaliczanego do kategorii C i D oraz personelu lokalnego, w przypadku gdy zrekompensowanie godzin nadliczbowych urlopem według ustalonych zasad jest niemożliwe.

1 1 8

Koszty i wydatki związane z zatrudnieniem przy rozpoczęciu i zakończeniu służby

1 1 8 0

Inne wydatki związane z zatrudnianiem personelu

Rok finansowy 2006 PZB 1/2006 Razem 2006 320 000 – 150 000 170 000

Uwagi

Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności jego art. 27–31 i 33 oraz załącznik III. Środki te przeznaczone są na koszty związane z procedurami rekrutacji, w tym:

— koszty publikacji, koszty podróży/pobytu i ubezpieczenia kandydatów wzywanych na egzaminy i rozmowy kwalifikacyjne, koszty bezpośrednio związane z promocją i organizacją grupowych testów rekrutacyjnych (wynajem pomieszczeń, mebli, urządzeń i różnego sprzętu, opłaty za przygotowanie i poprawianie testów itp.),

— badania lekarskie kandydatów.

1 1 8 1

Koszty podróży (obejmujące członków rodziny)

Rok finansowy 2006 PZB 1/2006 Razem 2006 130 000 – 105 000 25 000

Uwagi

Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności jego art. 20 i 71 oraz art. 7 załącznika VII. Środki te przeznaczone są na koszty podróży należne odpowiedniemu personelowi (wraz z rodzinami) przy rozpoczęciu lub odejściu z Urzędu lub przeniesieniu do innego miejsca pracy.

1 1 8 2

Dodatki na urządzenie nowego miejsca zamieszkania, na ponowne urządzenie i na przeniesienie

Rok finansowy 2006 PZB 1/2006 Razem 2006 520 625 – 200 625 320 000

Uwagi

Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności art. 5 i 6 załącznika VII. Środki te przeznaczone są na dodatki na urządzenie nowego miejsca zamieszkania lub na ponowne urządzenie dla personelu, który musi zmienić miejsce zamieszkania przy podjęciu nowych obowiązków, przeniesieniu do nowego miejsca pracy oraz w związku z ostatecznym opuszczeniem Urzędu i zamieszkaniem w innym nowym miejscu.

1 1 8 3

Koszty związane z przeprowadzką

Rok finansowy 2006 PZB 1/2006 Razem 2006 568 750 – 288 750 280 000

Uwagi

Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności jego art. 20 i 71 oraz art. 9 załącznika VII. Środki te przeznaczone są na dodatki związane z przeprowadzką dla personelu, który musi zmienić miejsce zamieszkania przy podjęciu nowych obowiązków, przeniesieniu do nowego miejsca pracy oraz w związku z ostatecznym opuszczeniem Urzędu i zamieszkaniem w innym nowym miejscu.

1 1 8 4

Tymczasowe diety dzienne

Rok finansowy 2006 PZB 1/2006 Razem 2006 437 500 – 187 500 250 000

Uwagi

Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności jego art. 20 i 71 oraz art. 10 załącznika VII. Środki te przeznaczone są na diety odpowiednich pracowników, którzy wykażą, że muszą zmienić miejsce zamieszkania wskutek podjęcia obowiązków lub przeniesienia do nowego miejsca pracy.

1 1 9

Wskaźniki korygujące

1 1 9 0

Wskaźniki korygujące

Rok finansowy 2006 PZB 1/2006 Razem 2006 1 731 000 – 431 000 1 300 000

Uwagi

Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności jego art. 64 i 65 oraz art. 17 ust. 3 załącznika VII. Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów wyrównania wynagrodzeń odpowiednich członków personelu. Pokrywają także koszt wyrównania zmian wysokości wynagrodzenia dotyczącej części uposażenia przekazywanego do kraju innego niż kraj zatrudnienia.

ROZDZIAŁ 1 3 —

PODRÓŻE I WYJAZDY SŁUŻBOWE

1 3 0

Koszty misji i podróży służbowych

1 3 0 0

Koszty misji i podróży służbowych

Rok finansowy 2006 PZB 1/2006 Razem 2006 399 975 – 100 000 299 975

Uwagi

Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności art. 11 i 13 załącznika VII. Środki te przeznaczone są na koszty podróży, wypłatę diet dziennych, a także kosztów towarzyszących lub nadzwyczajnych poniesionych podczas misji, w tym także spotkań poza siedzibą, przez personel Urzędu objęty przepisami regulaminu pracowniczego i przez krajowych i międzynarodowych ekspertów lub urzędników oddelegowanych do Urzędu.

ROZDZIAŁ 1 4 —

INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA

1 4 0

Restauracje, posiłki i stołówki

1 4 0 0

Restauracje, posiłki i stołówki

Rok finansowy 2006 PZB 1/2006 Razem 2006 70 000 –20 000 50 000

Uwagi

Środki te przeznaczone są na koszty prowadzenia restauracji, kawiarni i stołówek wraz z zapleczem. Środki te przeznaczone są też na rutynowe wydatki na wymianę istniejącego sprzętu i zakup nowego, który nie może być objęty wydatkami bieżącymi, a także koszty konsultingowe.

ROZDZIAŁ 1 5 —

WYMIANA URZĘDNIKÓW I EKSPERTÓW

1 5 2

Wymiana urzędników i ekspertów

1 5 2 0

Eksperci z wizytą, oddelegowani eksperci krajowi

Rok finansowy 2006 PZB 1/2006 Razem 2006 598 000 –98 000 500 000

Uwagi

Środki te przeznaczone są na koszty ekspertów z instytucji publicznych i innych organów z Unii Europejskiej oraz spoza niej.

TYTUŁ 3

WYDATKI OPERACYJNE ZWIĄZANE Z WŁADZAMI

Artykuł Pozycja Treść Rok finansowy 2006 PZB 1/2006 Razem 2006 ROZDZIAŁ 3 0 3 0 0 Komitet Naukowy 3 0 0 0 Współpraca naukowa z ekspertami zewnętrznymi 50 000 –50 000 — 3 0 0 1 Subwencje na badania i oceny 80 000 –30 000 50 000 3 0 0 2 Wydatki na diety/podróż i odszkodowania dla członków Komitetu Naukowego i jego Grup Roboczych 560 000 – 125 000 435 000 Pozycja 3 0 0 — Razem 690 000 – 205 000 485 000 3 0 2 Dodatki i produkty lub substancje stosowane w pokarmach dla zwierząt 3 0 2 1 Subwencje na badania i oceny 80 000 –80 000 — Pozycja 3 0 2 — Razem 1 020 000 –80 000 940 000 3 0 3 Zdrowie Roślin 3 0 3 1 Subwencje na badania i oceny 40 000 –40 000 — Pozycja 3 0 3 — Razem 500 000 –40 000 460 000 3 0 4 Produkty do ochrony roślin i ich pozostałości (PPR) 3 0 4 1 PPR: subwencje na badania i oceny 75 000 –75 000 — 3 0 4 5 Wydatki na diety/podróż i odszkodowania związane z Praper dla członków panelu i jego grup roboczych 500 000 –18 000 482 000 3 0 4 8 MRL: wydatki na diety/podróż i odszkodowania związane z Praper dla grupy ekspertów i jego grup roboczych 100 000 –25 000 75 000 Pozycja 3 0 4 — Razem 1 865 000 – 118 000 1 747 000 3 0 5 Organizmy zmodyfikowane genetycznie 3 0 5 1 Subwencje na badania i oceny 130 000 –40 000 90 000 Pozycja 3 0 5 — Razem 1 020 000 –40 000 980 000 3 0 7 Zagrożenia biologiczne (Biohaz) 3 0 7 7 Zoonozy: subwencje na badania i oceny 80 000 –30 000 50 000 Pozycja 3 0 7 — Razem 1 690 000 –30 000 1 660 000 3 0 8 Czynniki skażające w łańcuchu pokarmowym (Contam) 3 0 8 0 Współpraca naukowa z ekspertami zewnętrznymi 50 000 –20 000 30 000 3 0 8 1 Subwencje na badania i oceny 80 000 –30 000 50 000 3 0 8 2 Wydatki na diety/podróż i odszkodowania dla członków panelu i jego grup roboczych 600 000 –80 000 520 000 Pozycja 3 0 8 — Razem 730 000 – 130 000 600 000 3 0 9 Zdrowie i opieka nad zwierzętami (AHAW) 3 0 9 0 Współpraca naukowa z ekspertami zewnętrznymi 50 000 –20 000 30 000 3 0 9 1 Subwencje na badania i oceny 80 000 –10 000 70 000 3 0 9 2 Wydatki na diety/podróż i odszkodowania dla członków panelu i jego grup roboczych 800 000 –30 000 770 000 Pozycja 3 0 9 — Razem 930 000 –60 000 870 000 ROZDZIAŁ 3 0 — RAZEM 9 965 000 – 703 000 9 262 000 ROZDZIAŁ 3 2 3 2 0 Posiedzenia 3 2 0 6 Misje pracowników związane z wykonywaniem obowiązków operacyjnych 500 000 –5 000 495 000 Pozycja 3 2 0 — Razem 1 299 000 –5 000 1 294 000 ROZDZIAŁ 3 2 — RAZEM 1 299 000 –5 000 1 294 000 ROZDZIAŁ 3 8 3 8 0 Doradztwo techniczne 3 8 0 0 Badania, oceny prac, sprawozdania 100 000 –90 000 10 000 Pozycja 3 8 0 — Razem 100 000 –90 000 10 000 ROZDZIAŁ 3 8 — RAZEM 100 000 –90 000 10 000 Tytuł 3 — Razem 14 618 000 – 798 000 13 820 000 RAZEM 46 600 000 –6 900 000 39 700 000 ROZDZIAŁ 3 0 — DZIAŁALNOŚĆ NAUKOWA ROZDZIAŁ 3 2 — POSIEDZENIA ROZDZIAŁ 3 8 — DORADZTWO TECHNICZNE

ROZDZIAŁ 3 0 —

DZIAŁALNOŚĆ NAUKOWA

3 0 0

Komitet Naukowy

3 0 0 0

Współpraca naukowa z ekspertami zewnętrznymi

Rok finansowy 2006 PZB 1/2006 Razem 2006 50 000 –50 000 —

Uwagi

Rozporządzenie (WE) nr 178/2002, w szczególności rozdział III, sekcja 3. Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów związanych z naukowymi działaniami wspomagającymi, ocenami lub badaniami przeprowadzanymi przez ekspertów zewnętrznych.

3 0 0 1

Subwencje na badania i oceny

Rok finansowy 2006 PZB 1/2006 Razem 2006 80 000 –30 000 50 000

Uwagi

Rozporządzenie (WE) nr 178/2002, w szczególności jego art. 36. Rozporządzenie Komisji nr 2230/2004. Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów związanych z zlecaniem badań i ocen dla organizacji badawczych w Państwach Członkowskich.

3 0 0 2

Wydatki na diety/podróż i odszkodowania dla członków Komitetu Naukowego i jego Grup Roboczych

Rok finansowy 2006 PZB 1/2006 Razem 2006 560 000 – 125 000 435 000

Uwagi

Rozporządzenie (WE) nr 178/2002, w szczególności jego art. 28. Środki te przeznaczone są na bezpośrednie koszty związane z organizacją i uczestnictwem w spotkaniach członków Komitetu Naukowego, jego grup roboczych i niezależnych ekspertów.

3 0 2

Dodatki i produkty lub substancje stosowane w pokarmach dla zwierząt

3 0 2 1

Subwencje na badania i oceny

Rok finansowy 2006 PZB 1/2006 Razem 2006 80 000 –80 000 —

Uwagi

Rozporządzenie (WE) nr 178/2002, w szczególności jego art. 36. Rozporządzenie Komisji nr 2230/2004. Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów związanych ze zlecaniem badań i ocen dla organizacji badawczych w Państwach Członkowskich.

3 0 3

Zdrowie Roślin

3 0 3 1

Subwencje na badania i oceny

Rok finansowy 2006 PZB 1/2006 Razem 2006 40 000 –40 000 —

Uwagi

Rozporządzenie (WE) nr 178/2002, w szczególności jego art. 36. Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów związanych ze zlecaniem badań i ocen dla organizacji badawczych w Państwach Członkowskich.

3 0 4

Produkty do ochrony roślin i ich pozostałości (PPR)

3 0 4 1

PPR: subwencje na badania i oceny

Rok finansowy 2006 PZB 1/2006 Razem 2006 75 000 –75 000 —

Uwagi

Rozporządzenie (WE) nr 178/2002, w szczególności jego art. 36. Rozporządzenie Komisji nr 2230/2004. Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów związanych ze zlecaniem badań i ocen dla organizacji badawczych w Państwach Członkowskich.

3 0 4 5

Wydatki na diety/podróż i odszkodowania związane z Praper dla członków panelu i jego grup roboczych

Rok finansowy 2006 PZB 1/2006 Razem 2006 500 000 –18 000 482 000

Uwagi

Rozporządzenie (WE) nr 178/2002, w szczególności jego art. 28. Rozporządzenia Komisji (WE) nr 451/2000, (WE) nr 1490/2002 oraz (WE) nr 2229/2004. Środki te przeznaczone są na bezpośrednie koszty związane z organizacją i uczestnictwem w spotkaniach członków panelu naukowego, jego grup roboczych i niezależnych ekspertów.

3 0 4 8

MRL: wydatki na diety/podróż i odszkodowania związane z PRAPER dla grupy ekspertów i jego grup roboczych

Rok finansowy 2006 PZB 1/2006 Razem 2006 100 000 –25 000 75 000

Uwagi

Rozporządzenie (WE) nr 178/2002, w szczególności jego art. 28. Środki te przeznaczone są na bezpośrednie koszty związane z organizacją i uczestnictwem w spotkaniach członków panelu naukowego, jego grup roboczych i niezależnych ekspertów.

3 0 5

Organizmy zmodyfikowane genetycznie

3 0 5 1

Subwencje na badania i oceny

Rok finansowy 2006 PZB 1/2006 Razem 2006 130 000 –40 000 90 000

Uwagi

Rozporządzenie (WE) nr 178/2002, w szczególności jego art. 36. Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów związanych ze zlecaniem badań i ocen dla organizacji badawczych w Państwach Członkowskich.

3 0 7

Zagrożenia biologiczne (Biohaz)

3 0 7 7

Zoonozy: subwencje na badania i oceny

Rok finansowy 2006 PZB 1/2006 Razem 2006 80 000 –30 000 50 000

Uwagi

Rozporządzenie (WE) nr 178/2002, w szczególności jego art. 36. Dyrektywa 2003/99/WE i rozporządzenie Komisji (WE) nr 2230/2004. Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów związanych ze zlecaniem badań i ocen dla organizacji badawczych w Państwach Członkowskich.

3 0 8

Czynniki skażające w łańcuchu pokarmowym (Contam)

3 0 8 0

Współpraca naukowa z ekspertami zewnętrznymi

Rok finansowy 2006 PZB 1/2006 Razem 2006 50 000 –20 000 30 000

Uwagi

Rozporządzenie (WE) nr 178/2002, w szczególności rozdział III, sekcja 3. Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów związanych z naukowymi działaniami wspomagającymi, ocenami lub badaniami przeprowadzanymi przez ekspertów zewnętrznych.

3 0 8 1

Subwencje na badania i oceny

Rok finansowy 2006 PZB 1/2006 Razem 2006 80 000 –30 000 50 000

Uwagi

Rozporządzenie (WE) nr 178/2002, w szczególności jego art. 36. Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2230/2004. Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów związanych ze zlecaniem badań i ocen dla organizacji badawczych w Państwach Członkowskich.

3 0 8 2

Wydatki na diety/podróż i odszkodowania dla członków panelu i jego grup roboczych

Rok finansowy 2006 PZB 1/2006 Razem 2006 600 000 –80 000 520 000

Uwagi

Rozporządzenie (WE) nr 178/2002, w szczególności jego art. 28. Środki te przeznaczone są na bezpośrednie koszty związane z organizacją i uczestnictwem w spotkaniach członków panelu naukowego, jego grup roboczych i niezależnych ekspertów.

3 0 9

Zdrowie i opieka nad zwierzętami (AHAW)

3 0 9 0

Współpraca naukowa z ekspertami zewnętrznymi

Rok finansowy 2006 PZB 1/2006 Razem 2006 50 000 –20 000 30 000

Uwagi

Rozporządzenie (WE) nr 178/2002, w szczególności rozdział III, sekcja 3. Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów związanych z naukowymi działaniami wspomagającymi, ocenami lub badaniami przeprowadzanymi przez ekspertów zewnętrznych.

3 0 9 1

Subwencje na badania i oceny

Rok finansowy 2006 PZB 1/2006 Razem 2006 80 000 –10 000 70 000

Uwagi

Rozporządzenie (WE) nr 178/2002, w szczególności jego art. 36. Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2230/2004. Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów związanych ze zlecaniem badań i ocen dla organizacji badawczych w Państwach Członkowskich.

3 0 9 2

Wydatki na diety/podróż i odszkodowania dla członków panelu i jego grup roboczych

Rok finansowy 2006 PZB 1/2006 Razem 2006 800 000 –30 000 770 000

Uwagi

Rozporządzenie (WE) nr 178/2002, w szczególności jego art. 28. Środki te przeznaczone są na bezpośrednie koszty związane z organizacją i uczestnictwem w spotkaniach członków panelu naukowego, jego grup roboczych i niezależnych ekspertów.

ROZDZIAŁ 3 2 —

POSIEDZENIA

3 2 0

Posiedzenia

3 2 0 6

Misje pracowników związane z wykonywaniem obowiązków operacyjnych

Rok finansowy 2006 PZB 1/2006 Razem 2006 500 000 –5 000 495 000

Uwagi

Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności art. 11 i 13 załącznika VII. Środki te przeznaczone są na koszty podróży, wypłatę diet dziennych, a także kosztów towarzyszących lub nadzwyczajnych poniesionych podczas misji, w tym także spotkań poza siedzibą, przez personel Urzędu objęty przepisami regulaminu pracowniczego i przez krajowych i międzynarodowych ekspertów lub urzędników oddelegowanych do Urzędu, jeżeli uzasadnienie takiej misji jest powiązane z wykonaniem zadań operacyjnych.

ROZDZIAŁ 3 8 —

DORADZTWO TECHNICZNE

3 8 0

Doradztwo techniczne

3 8 0 0

Badania, oceny prac, sprawozdania

Rok finansowy 2006 PZB 1/2006 Razem 2006 100 000 –90 000 10 000

Uwagi

Rozporządzenie (WE) nr 178/2002, w szczególności jego art. 31. Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów związanych z pracami naukowymi lub technicznymi.