6)

w dodatku 1 wprowadza się następujące zmiany: a) w sekcji e) wprowadza się następujące zmiany: (i) wiersz drugi otrzymuje brzmienie: „(i) Wykończenia biocydowe stosowane do nadawania produktom końcowym właściwości biobójczych. Zastosowanie: wszystkie produkty Produkty biobójcze (w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. a) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012 (*4)) nie są włączane do włókien, tkanin lub produktu końcowego w celu nadania im właściwości biobójczych. Powszechne przykłady to triclosan, nanosrebro, organiczne związki cynku, organiczne związki cyny, związki estru dichlorofenylowego, pochodne benzimidazolu i izotiazolinony. Nie dotyczy Weryfikacja: Oświadczenie o niestosowaniu dostarczone przez wnioskodawcę (ii) wiersz czwarty otrzymuje brzmienie: „(iii) Zabiegi zapewniające wodoodporność, oleofobowość i odporność na plamienie Zastosowanie: w przypadku zastosowania w celu nadawania przedmiotowych właściwości Nie stosuje się zabiegów z użyciem fluorowanych środków zapewniających wodoodporność, oleofobowość i odporność na plamienie. Obejmuje to zabiegi z użyciem środków perfluorowanych i polifluorowanych. Zabiegi z użyciem środków niefluorowanych charakteryzują się szybką lub ostateczną biodegradacją lub nieuleganiem biokumulacji w środowisku wodnym w tym w osadach wodnych. Ponadto zabiegi te muszą spełniać kryterium 25a) dotyczące przydatności do stosowania. Nie dotyczy Weryfikacja: Oświadczenie o niestosowaniu potwierdzone przez SDS dla zastosowanych środków zapewniających odporność, dostarczone przez podmioty wykańczające. Metoda badawcza: Nie dotyczy” b) w sekcji f) wprowadza się następujące zmiany: (i) w tabeli dotyczącej „środków powierzchniowo czynnych, zmiękczaczy włókien i czynników kompleksujących” wiersze pierwszy i drugi otrzymują brzmienie: „Detergenty, środki powierzchniowo czynne, zmiękczacze włókien i czynniki kompleksujące (ii) Wszystkie detergenty, środki powierzchniowo czynne, zmiękczacze włókien i czynniki kompleksujące Zastosowanie: Wszystkie procesy przetwarzania na mokro Co najmniej 95 % całkowitej wagi wszystkich zmiękczaczy włókien, czynników kompleksujących, detergentów i środków powierzchniowo czynnych stosowanych w każdym zakładzie przetwarzania na mokro charakteryzuje się: — szybką biodegradowalnością w warunkach tlenowych lub — naturalną biodegradowalnością lub — możliwością wyeliminowania w oczyszczalniach ścieków. Jako punkt odniesienia dla biodegradowalności należy stosować najnowszą wersję bazy danych składników detergentów: http://ec.europa.eu/environment/ecolabel/documents/did_list/didlist_part_a_pl.pdf Nie dotyczy Weryfikacja: Deklaracja dostawcy substancji chemicznej potwierdzona SDS lub wynikami badań OECD lub ISO Metoda badawcza: Zob. Środki stosowane do klejenia i przędzenia (Dodatek 1 lit. a) ppkt (i)/(ii)) (iii) Niejonowe i kationowe detergenty i środki powierzchniowo czynne Zastosowanie: Wszystkie procesy przetwarzania na mokro Niejonowe i kationowe detergenty i środki powierzchniowo czynne stosowane w każdym zakładzie przetwarzania na mokro, które zostały zaklasyfikowane jako stwarzające zagrożenie dla środowiska wodnego zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008 muszą ostatecznie ulegać biodegradacji w warunkach beztlenowych Jako punkt odniesienia dla biodegradowalności należy stosować bazę danych składników: http://ec.europa.eu/environment/ecolabel/documents/did_list/didlist_part_a_pl.pdf Nie dotyczy Weryfikacja: Deklaracja z SDS lub od dostawcy substancji chemicznej potwierdzona wynikami badań OECD lub ISO Metoda badawcza: EN ISO 11734, ECETOC nr 28 OECD 311” (ii) w tabeli „Środki pomocnicze” wiersz pierwszy otrzymuje brzmienie: „(iv) Środki pomocnicze stosowane w preparatach i postaciach użytkowych Zastosowanie: wszystkie produkty Następujących substancji nie stosuje się w żadnych preparatach i postaciach użytkowych do materiałów włókienniczych i są one objęte wartościami granicznymi dla swojej obecności w produkcie końcowym: nonylfenol, mieszanina izomerów 4-nonylofenol 4-nonylofenol, rozgałęziony oktylofenol 4-oktylofenol 4-tert-oktylofenol Łącznie 25 mg/kg Weryfikacja: Badania na produkcie końcowym Metoda badawcza: Ekstrakcja rozpuszczalnika, a następnie chromatografia cieczowa połączona ze spektrometrią masową alkilofenole oksyetylenowane (AFEO) i ich pochodne: polioksyetylowany oktylofenol polioksyetylowany nonylofenol polioksyetylowany p-nonylofenol Weryfikacja: Badania na produkcie końcowym Metoda badawcza: ISO 18254” c) w sekcji g) wprowadza się następujące zmiany: (i) wpis w „(iii) Biocydy” otrzymuje brzmienie: „(iii) Biocydy stosowane do ochrony materiałów włókienniczych podczas transportu i przechowywania Zastosowanie: wszystkie produkty Można stosować wyłącznie produkty biobójcze zawierające substancje czynne, które zostały zatwierdzone zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 528/2012 (*5). Wnioskodawcy powinni korzystać z najbardziej aktualnego wykazu substancji podlegających procedurze udzielenia zezwoleń: https://echa.europa.eu/web/guest/information-on-chemicals/biocidal-active-substances Ograniczeniami objęte są następujące substancje: — chlorofenole (ich sole i estry) — polichlorowane bifenyle (PCB) — związki cynoorganiczne, w tym TBT, TPhT, DBT i DOT — dimetyloformamid (DMF) Nie dotyczy Weryfikacja: Oświadczenie o niestosowaniu przed przewozem i przechowywaniem, potwierdzone SDS. (ii) wpis w „(iv) Metale ekstraktywne” otrzymuje brzmienie: „(iv) Metale ekstraktywne Zastosowanie: wszystkie produkty o różnych wartościach granicznych przeznaczone dla niemowląt i dzieci poniżej 3 roku życia. Następujące wartości graniczne mają zastosowanie do produktów przeznaczonych dla niemowląt i dzieci poniżej 3 roku życia: mg/kg Weryfikacja: Badania na produkcie końcowym Metoda badawcza: Ekstrakcja – EN ISO 105-E04-2013 (roztwór kwaśnego potu) Wykrycie – spektrometria mas z jonizacją w plazmie sprzężonej indukcyjnie lub ICP-OES Antymon (Sb) 30,0 Arsen (As) 0,2 Kadm (Cd) 0,1 Chrom (Cr) — Materiały włókiennicze barwione barwnikami metalokompleksowymi 1,0 — Wszystkie inne materiały włókiennicze 0,5 Kobalt (Co) 1,0 Miedź (Cu) 25,0 Ołów (Pb) 0,2 Nikiel (Ni) — Materiały włókiennicze barwione barwnikami metalokompleksowymi 1,0 — Wszystkie inne materiały włókiennicze 0,5 Rtęć (Hg) 0,02 Następujące wartości graniczne mają zastosowanie do wszystkich innych produktów, w tym do wyrobów włókienniczych do dekoracji wnętrz: mg/kg Weryfikacja: Badania na produkcie końcowym Metoda badawcza: Ekstrakcja – DIN EN ISO 105-E04-2013 (roztwór kwaśnego potu) Wykrycie – spektrometria mas z jonizacją w plazmie sprzężonej indukcyjnie lub ICP-OES” Antymon (Sb) 30,0 Arsen (As) 1,0 Kadm (Cd) 0,1 Chrom (Cr) — Materiały włókiennicze barwione barwnikami metalokompleksowymi 2,0 — Wszystkie inne materiały włókiennicze 1,0 Kobalt (Co) — Materiały włókiennicze barwione barwnikami metalokompleksowymi 4,0 — Wszystkie inne materiały włókiennicze 1,0 Miedź (Cu) 50,0 Ołów (Pb) 1,0 Nikiel (Ni) 1,0 Rtęć (Hg) 0,02