Rozporządzenie Komisji (EWG) NR 1943/93

z dnia 16 lipca 1993 r.

dotyczące wystawiania dokumentów przywozowych na konserwy z niektórych gatunków tuńczyka pochodzących z państw trzecich

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3759/92 z dnia 17 grudnia 1992 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku produktów rybołówstwa i akwakultury [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 697/93 [2], w szczególności jego art. 21 ust. 5,

a także mając na uwadze, co następuje:

rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1792/93 [3] przyznaje nowym importerom, określonym w art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Komisji (EWG) nr 3900/92 [4], prawo przywozu 210 ton konserw niektórych gatunków tuńczyka; z powodu niewielkich ilości, w przypadku ich przekroczenia, Komisja dokonuje wyboru w drodze losowania spośród wnioskodawców, którzy złożyli wniosek tego samego dnia;

dokumenty przywozowe, o które wnioskowali nowi importerzy dnia 13 lipca 1993 r., odnoszą się do ilości 4980 ton; Komisja dokonała wyboru w drodze losowania spośród wniosków złożonych dnia 15 lipca 1993 r.;

wydawanie dokumentów przywozowych przez Państwa Członkowskie powinno być zawieszone w przypadku kolejnych wniosków,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W odniesieniu do wniosków przedłożonych dnia 13 lipca 1993 r., na mocy art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (EWG) nr 3900/92, dokumenty przywozowe dla konserwowanego tuńczyka z gatunku Tunnus, bonito lub pelamidy (Euthynnus pelamis) i innych gatunków z rodzaju Euthynnus, objętych kodami CN ex16041411, ex16041419, ex16041930 i ex16042070, pochodzących z państw trzecich określonych w art. 1 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 3900/92, przyporządkowane są w następujący sposób:

(w tonach) |

Odbiorca | Przyznana ilość |

Matrico Belgium | 15 |

Becker, Ernst | 15 |

Bioreform, Ltd | 15 |

Campione & Farnetani GmbH | 15 |

Hofka Warenhandelsgesellschaft mbH | 15 |

Kaiser's Kaffee-Geschäft AG | 15 |

Lohmann Vertriebsgesellschaft mbH | 15 |

Merkur Delta Intern. Partenreederei | 15 |

Rickersten Getränke Vertrieb GmbH & Co. KG | 15 |

Rickersten, Georg & Jürgen (GmbH & Co.) | 15 |

Schaub, H. Friedrich & Co. | 15 |

Wolf Handelsgesellschaft mbH | 15 |

Photocopying Equipment & Rentals (SE) Ltd | 15 |

W.H. Frost Ltd | 15 |

Artykuł 2

Wystawianie dokumentów przywozowych w odniesieniu do konserwowanego tuńczyka z gatunków Tunnus, bonito lub pelamidy (Euthynnus pelamis) i innych gatunków z rodzaju Euthynnus, objętych kodami CN ex16041411, ex16041419, ex16041930 i ex16042070, pochodzących z państw trzecich określonych w art. 1 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 3900/92, zostaje zawieszone w odniesieniu do wniosków składanych od dnia 14 lipca 1993 r., na mocy art. 3 ust. 1 lit. b) tego rozporządzenia.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 20 lipca 1993 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 16 lipca 1993 r.

W imieniu Komisji

Yannis Paleokrassas

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 388 z 31.12.1992, str. 1.

[2] Dz.U. L 76 z 30.3.1993, str. 12.

[3] Dz.U. L 163 z 6.7.1993, str. 21.

[4] Dz.U. L 392 z 31.12.1992, str. 26.

--------------------------------------------------