Dziennik Urzędowy L 184 , 20/07/1994 P. 0016 - 0026

Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 3 Tom 59 P. 0100

Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 3 Tom 59 P. 0100



Decyzja Komisji z dnia 20 czerwca 1994 r. ustanawiająca specjalne warunki regulujące przywóz produktów rybołówstwa i akwakultury pochodzących z Nowej Zelandii (94/448/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 91/493/EWG z dnia 22 lipca 1991 r. ustanawiającą warunki zdrowotne dotyczące produkcji i wprowadzania do obrotu produktów rybołówstwa [1], w szczególności jej art. 11 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: grupa ekspertów Komisji przeprowadziła wizytę inspekcyjną w Nowej Zelandii w celu sprawdzenia warunków, w jakich produkty rybołówstwa są produkowane, składowane i wysyłane do Wspólnoty; przepisy ustawodawstwa Nowej Zelandii w zakresie kontroli zdrowia i monitorowania produktów rybołówstwa mogą być uznane za równorzędne z przepisami ustanowionymi w dyrektywie 91/493/EWG; Ministerstwo Rolnictwa i Rybołówstwa (MAF) w Nowej Zelandii jest zdolne do efektywnej kontroli stosowania obowiązujących przepisów prawa; procedura uzyskiwania świadectwa zdrowia określona w art. 11 ust. 4 lit. a) dyrektywy 91/493/EWG musi również obejmować definicję wzoru świadectwa, minimalne wymagania w odniesieniu do języka(-ów), w którym(-ych) musi ono zostać sporządzone oraz stanowisko osoby upoważnionej do jego podpisania; stosownie do art. 11 ust. 4 lit. b) dyrektywy 91/493/EWG, na opakowaniach produktów rybołówstwa należy umieścić znak podający nazwę państwa trzeciego i numer identyfikacyjny przedsiębiorstwa pochodzenia; stosownie do art. 11 ust. 4 lit. c) dyrektywy 91/493/EWG, należy sporządzić wykaz zatwierdzonych przedsiębiorstw; wykaz musi zostać sporządzony w oparciu o komunikat z MAF do Komisji; dlatego MAF musi zapewnić zgodność z przepisami ustanowionymi w tym celu w art. 11 ust. 4 dyrektywy 91/493/EWG; MAF złożył oficjalne zapewnienia o zgodności z zasadami ustalonymi w rozdziale V Załącznika do dyrektywy 91/493/EWG oraz spełnienia wymagań równoważnych z wymaganiami ustanowionymi w tej dyrektywie w zakresie zatwierdzania przedsiębiorstw; środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Ministerstwo Rolnictwa i Rybołówstwa (MAF) jest uznane w Nowej Zelandii za organ właściwy w zakresie sprawdzania i poświadczania zgodności produktów rybołówstwa i akwakultury z wymaganiami dyrektywy 91/493/EWG. Artykuł 2 Produkty rybołówstwa i akwakultury pochodzące z Nowej Zelandii muszą spełnić następujące warunki: 1. każdej przesyłce musi towarzyszyć numerowany oryginał świadectwa zdrowia, właściwie wypełniony, podpisany, datowany, składający się z jednego arkusza papieru zgodnie z wzorem zamieszczonym w załączniku A do niniejszej decyzji; 2. produkty muszą pochodzić z zatwierdzonych przedsiębiorstw wymienionych w załączniku B do niniejszej decyzji; 3. z wyjątkiem mrożonych produktów rybołówstwa luzem przeznaczonych do produkcji żywności konserwowanej, na wszystkich opakowaniach należy umieścić czytelny napis "Nowa Zelandia" oraz numer identyfikacyjny przedsiębiorstwa pochodzenia. Artykuł 3 1. Świadectwo, określone w art. 2 ust. 1 musi zostać sporządzone, w co najmniej jednym języku urzędowym Państwa Członkowskiego, w którym przeprowadzane są kontrole. 2. Świadectwo musi zawierać nazwisko, stanowisko i podpis przedstawiciela MAF oraz jego urzędową pieczęć, w kolorze innym niż pozostałe adnotacje na świadectwie. Artykuł 4 Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 września 1994 r. Artykuł 5 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 20 czerwca 1994 r. W imieniu Komisji René Steichen Członek Komisji [1] Dz.U. L 268 z 24.9.1991, str. 15. -------------------------------------------------- ZAŁĄCZNIK A ŚWIADECTWO ZDROWIA produktów rybołówstwa i akwakultury pochodzących z Nowej Zelandii, przeznaczonych na wywóz do Wspólnoty Europejskiej +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ -------------------------------------------------- ZAŁĄCZNIK B WYKAZ ZATWIERDZONYCH PRZEDSIĘBIORSTW I STATKÓW PRZETWÓRNI I. Przedsiębiorstwa Numer identyfikacyjny | Przedsiębiorstwo | Adres | Kod pocztowy | PH 1 | Talleys Fisheries Limited | PORT MOTUEKA | PO Box 5, PORT MOTUEKA | PH 3 | Alliance Group Limited Biosciences | 320 Port Hills Road, CHRISTCHURCH | PO Box 19727, CHRISTCHURCH | PH 5 | Healtheries of New Zealand Ltd | 130 Maura Road, Mount Wellington, AUCKLAND | PO Box 11201, AUCKLAND | PH 12 | Sealord Products Ltd | Vickerman Street, NELSON | PO Box 11, NELSON | PH 16 | Prepared Foods Ltd | 117-119 Ruahine Street, PALMERSTON NORTH | PO Box 942, PALMERSTON NORTH | PH 17 | Freshpack Fisheries Limited | 31 Raycroft Street, CHRISTCHURCH 2 | 31 Raycroft Street CHRISTCHURCH 2 | PH 26 | McFarlane Laboratories New Zealand Limited | 117 Lansford Crescent, Avondale, AUCKLAND | PO Box 19-028, AUCKLAND | PH 35 | Aroma NZ Limited | 12 Senior Place, Bromley, CHRISTCHURCH | PO Box 2683, CHRISTCHURCH | PH 37 | Independent Fisheries Limited | Staunton Street, Woolston, CHRISTCHURCH | PO Box 19554, Woolston CHRISTCHURCH | PH 48 | Coromandel Fish Exporters 1976 Ltd | Wharf Road, COROMANDEL | Wharf Road, COROMANDEL | PH 51 | Globe Export Fisheries Limited | Sawyers Bay, PORT CHALMERS | PO Box 41, PORT CHALMERS | PH 57 | Harbour Inn Seafoods O Kahungunu Ltd | Grey Street, Awatoto, NAPIER | PO Box 393, NAPIER | PH 59 | Moana Pacific Fisheries Limited | Subway Road, Pukekohe, AUCKLAND | PO Box 273, Pukekohe, AUCKLAND | PH 60 | O. P. Columbia | South Highway, WHITIANGA | PO Box 48, WHITIANGA | PH 62 | Harbour Inn Wholesale and Export Ltd | 79 The Esplanade, PETONE | PO Box 38-435, PETONE | PH 63 | Mount Maunganui Seafoods Ltd | Tyne Street, MOUNT MAUNGANUI | PO Box 4397, MOUNT MAUNGANUI | PH 72 | NZ Eel Processing Co. Limited | Rata Street, TE KAUWHATA | PO Box 43, TE KAUWHATA | PH 73 | Talaford Sea Products | 21 McPherson Street, Richmond, NELSON | PO Box 3169, Richmond NELSON | PH 74 | Moana Pacific Fisheries Limited | 110 Bentley Street, MASTERTON | PO Box 611, MASTERTON | PH 75 | Port Nicholson Fisheries Ltd | 254 Taranaki Street, WELLINGTON | PO Box 9765, WELLINGTON | PH 76 | Sanford Ltd | Cross Road, TAURANGA | PO Box 391, TAURANGA | PH 77 | Nelson Fisheries | London Quay, PICTON | PO Box 39, PICTON | PH 78 | Burkhart Fisheries Ltd | Main Road South, WARD | PO Box 40, WARD | PH 81 | Mossburn Enterprises Limited | Kennington, No 1 RD, INVERCARGILL | PO Box 169, INVERCARGILL | PH 85 | Coral Fisheries Ltd | 28 Herekino Street, WHANGAREI | 28 Herekino Street, WHANGAREI | PH 87 | Rainbow Fisheries Ltd | 4 Wharf Street, DUNEDIN | PO Box 483, DUNEDIN | PH 89 | Kornew Fisheries (New Zealand) Ltd | Bristol Street, Riverlands, BLENHEIM | PO Box 122, BLENHEIM | PH 91 | Otakou Fisheries Ltd | Corner Cresswell and Mason Streets, DUNEDIN | PO Box 5086, DUNEDIN | PH 94 | Bruce Wayne Sanderson | Totara North, NORTHLAND | c/o Post Office TOTARA NORTH | PH 98 | Gisborne Fisheries (1955) Limited | 131 Peel Street, GISBORNE | PO Box 1340, GISBORNE | PH 102 | Talleys Fisheries Limited | Greeson Street, GREYMOUTH | PO Box 274, GREYMOUTH | PH 103 | Talleys Fisheries Limited | Chamberlain Street, WESTPORT | PO Box 230, WESTPORT | PH 105 | Global Fish Processing Co. Ltd | 81 Port Road, WHANGAREI | PO Box 4353, Kamo, WHANGAREI | PH 107 | Talleys Fisheries | Waitapu Wharf, TAKAKA | Waitapu Wharf, TAKAKA | PH 111 | United Fisheries Limited | 26 Sandyford Street, CHRISTCHURCH | PO Box 2131, CHRISTCHURCH | PH 112 | Southern Ocean Seafoods Ltd | Kaingaroa, CHATHAM ISLANDS | PO Box 14, Kaingaroa CHATHAM ISLANDS | PH 115 | United Fisheries (Tim) Ltd | 27 Grey Street, TIMARU | PO Box 733, TIMARU | PH 116 | Moana Pacific Fisheries Ltd | 100 Waghorne Street, AHURIRI | PO Box 2017, NAPIER | PH 118 | Bapobs Ltd | Water Front Street, BLUFF | PO Box 129, BLUFF | PH 119 | Westbay Seafoods Ltd | Adairs Road, TAKUTAI | PO Box 12, HOKITIKA | PH 120 | Deep Cove Fisheries | 7 Hall Street, North Mole, TIMARU | PO Box 119, TIMARU | PH 123 | Pacifica Fishing Ltd | North Wharf, KAIKOURA | PO Box 30, KAIKOURA | PH 124 | United Fisheries (CHCH) Ltd | 7 Maldon Street, CHRISTCHURCH | PO Box 2131, CHRISTCHURCH | PH 126 | Leigh Fisheries Limited | Cumberland Street, LEIGH | RD 5, WARKWORTH | PH 129 | Anton's Seafoods Ltd | 1-3 Bell Avenue, Westfield, AUCKLAND | PO Box 632, AUCKLAND | PH 130 | Regal Salmon Limited | 4 Queen Charlotte Drive, PICTON | PO Box 24, PICTON | PH 138 | Sea Products (1982) Limited | 57 Firth Street, DRURY | PO Box 22274, Otahuhu AUCKLAND | PH 139 | Riverton Fisherman's Coop Limited | RIVERTON | PO Box 844, INVERCARGILL | PH 141 | Pacific Marine Farms (1991) Limited | Long Bay Road, COROMANDEL | Long Bay Road, COROMANDEL | PH 142 | Urwin and Company Limited | 153 Foreshore Road, BLUFF | PO Box 3, BLUFF | PH 143 | Westfleet Fisherman's Cooperative Limited | Gilbert Street, GREYMOUTH | PO Box 180, GREYMOUTH | PH 145 | Bluff Fisherman's Coop Ltd | Foreshore Road, BLUFF | PO Box 1764, INVERCARGILL | PH 146 | Johnson & de Rijk | Foreshore Road, BLUFF | PO Box 124, INVERCARGILL | PH 147 | Johnson Oysters Limited | Foreshore Road, BLUFF | PO Box 37, BLUFF | PH 148 | Sanford South Island Ltd | Western Foreshore, Reclamation, BLUFF | PO Box 120, BLUFF | PH 150 | Cook Strait Seafoods | 17 Lorne Street, WELLINGTON | PO Box 9739, TEARO WELLINGTON | PH 151 | Wanganui Seafoods | Gilbert Street, WANGANUI | Private Bag, WANGANUI | PH 153 | Shallpac Seafoods Ltd | 15 Alach Street, Greerton, TAURANG | 15 Alach Street, Greerton, TAURANGA | PH 155 | Sealord Products Ltd | Birch Street, DUNEDIN | PO Box 930, DUNEDIN | PH 157 | Southern Ocean Seafoods Limited | 11-18 Bullen Street, Tahunanui, NELSON | PO Box 1180, NELSON | PH 159 | Talleys Fisheries Limited | Old Renwick Road, BLENHEIM | PO Box 304, BLENHEIM | PH 162 | Far North Fisheries | Main Road North, AWANUI | PO Box 149, AWANUI | PH 163 | Regal Salmon Ltd | 219 Bond Street, INVERCARGILL | PO Box 1559, INVERCARGILL | PH 164 | Sanford South Island Limited | 137 Vickerman Street, NELSON | PO Box 270, PORT NELSON | PH 165 | Otakou Fisheries Ltd | Bombay and Creswell Streets, DUNEDIN | PO Box 5086, DUNEDIN | PH 166 | Mac Cure Seafoods Ltd | 18 Rotherham St, NELSON | PO Box 5077, NELSON | PH 168 | Stewart Island Fisherman's Coop Ltd | Half Moon Bay, STEWART ISLAND | PO Box 106 Half Moon Bay, STEWART ISLAND | PH 175 | Pacifica Fishing (Christchurch) Ltd | 2 Matipo Street, CHRISTCHURCH | PO Box 8696, CHRISTCHURCH | PH 176 | Westhaven Shellfish Co. Ltd | Main Road, Pakawau, GOLDEN BAY | Main Road, Pakawau, GOLDEN BAY | PH 177 | Sanford South Island Limited | Havelock Wharf, HAVELOCK | PO Box 13, HAVELOCK | PH 181 | Southern Processors Ltd | 83 Beatty Street, NELSON | PO Box 32, Tahunanui, NELSON | PH 182 | E N Vanderdrift 1987 Ltd | 121 Cordelia Street, STRATFORD | PO Box 200, STRATFORD | PH 183 | Gould Aquafarms | Timber Yard Road, Lakeside, LEESTON | RD 3, LEESTON | PH 184 | Seafresh Fisheries NZ Limited | 61 Seaview Road, Gracefield, LOWER HUTT | PO Box 30888, LOWER HUTT | PH 186 | Asta Merchants Ltd | 12 Crummer Road, Grey Lynn, AUCKLAND | Grey Lynn, PO Box 898, AUCKLAND | PH 187 | Marlborough Seafoods Ltd | Bristol Street, Riverlands Industrial Estate, BLENHEIM | PO Box 762, BLENHEIM | PH 188 | Moana Pacific Fisheries Ltd | Kaiti Esplanade, GISBORNE | PO Box 819, GISBORNE | PH 189 | Sea-First Processors Ltd | 29A Hewlett Street, WHANGAREI | PO Box 9744, Newmarket, AUCKLAND | PH 190 | Southern Seafoods | Horseshoe Bay Wharf, STEWART ISLAND | PO Box 119, STEWART ISLAND | PH 192 | Wellington Trawling Company Limited | 218-220 Cuba Street, WELLINGTON | PO Box 2200, WELLINGTON | PH 193 | Southern Ocean Seafoods Ltd | Waitangi, CHATHAM ISLANDS | PO Box 14, CHATHAM ISLANDS | PH 194 | Simunovich Fisheries Limited | 1 Market Place, AUCKLAND | PO Box 3331, AUCKLAND | PH 195 | The Isaac Salmon Farm Ltd | "Peacock Springs" McLeans Road Harewood, CHRISTCHURCH | PO Box 20001 Bishopdale CHRISTCHURCH | PH 197 | Hauraki Seafoods Ltd | Wharf Road, Kopu RD 1, THAMES | Wharf Road, Kopu RD 1, THAMES | PH 199 | Pacifica Seafoods (Nelson) Ltd | Main Road, RAI VALLEY | PO Box 55, RAI VALLEY | PH 201 | Pacifica Fishing Limited | Awatea Street, DUNEDIN | PO Box 11, NELSON | PH 204 | Constantia Foods Limited | 79 Maleme Street, TAURANGA | PO Box 3161 TAURANGA | PH 219 | Deep Cove Fisheries Ltd | Hall Street, TIMARU | PO Box 119, TIMARU | PH 222 | Sanford Limited | Vessel "San Waitaki" | PO Box 443, AUCKLAND | PH 223 | Westpac Mussels Distributors Ltd | 19 Corban Avenue, Henderson, AUCKLAND | 19 Corban Avenue, Henderson, AUCKLAND | PH 227 | The New Zealand Fish Co. Limited | 136 Vanguard Street, NELSON | 136 Vanguard Street, NELSON | PH 245 | Tiffany Foods | 10 Print Place, CHRISTCHURCH | PO Box 8301, CHRISTCHURCH | PH 248 | Glenalbany Holdings | Bradleys Road, Ohoka RD 2, KAIAPOI | PO Box 16337, CHRISTCHURCH | PH 255 | Levin Eel Trading Co. Ltd | 11 Main Road South, LEVIN | PO Box 1057, LEVIN | PH 263 | Fiordland Lobster Company Ltd | Caswell Street, TE ANAU | PO Box 92, TE ANAU | PH 273 | Mount Fishmarkets Ltd | 40 Hull Road, MT MANGANUI | PO Box 4323, MT MANGANUI SOUTH | PH 287 | Coastal Seafoods Ltd | 1 Market Place, AUCKLAND | PO Box 15-142, New Lynn, AUCKLAND | PH 290 | Moana Pacific Fisheries Ltd | 12 Brigade Road, Mangere, AUCKLAND | PO Box 445, AUCKLAND | PH 295 | Fresco Seafoods 1990 Ltd | 25 Marylands Place CHRISTCHURCH | PO 9219, Addington CHRISTCHURCH | PH 296 | Regal Salmon Limited | Mahutangi West Road, WARKWORTH | PO Box 216, WARKWORTH | PH 299 | Regent Fisheries | 13 Miami Parade, Onehunga, AUCKLAND | 13 Miami Parade, Onehunga, AUCKLAND | PH 313 | Paua Supplies Ltd | 35 Fox Street, South Dunedin DUNEDIN | PO Box 1469, DUNEDIN | PH 318 | Moana Pacific Fisheries Ltd | Kaiti Esplanade, | PO Box 819, GISBORNE | PH 344 | Bluff Fisherman's Coop Ltd | Orchard Road, CHRISTCHURCH | PO Box 1764, INVERCARGILL | PH 347 | New Zealand Seafoods Limited | 20b Portage Road, New Lynn, AUCKLAND | PO Box 19-120, Avondale, AUCKLAND | PH 348 | Vancouver Fisheries Ltd | 119 Wordsworth Street, CHRISTCHURCH 2 | 119 Wordsworth Street, CHRISTCHURCH 2 | PH 350 | No 1 Live Lobster Company Limited | 8 Doncaster Road, Mangere, AUCKLAND | 8 Doncaster Road, Mangere, AUCKLAND | PH 362 | New Zealand Red Rock Lobster Company Limited | 29-31 Edmonton Road, Hornby, CHRISTCHURCH | PO Box 1477, CHRISTCHURCH | PH 368 | Star Fish Supply Ltd | 27 Dunlop Road, NAPIER | PO Box 2028, NAPIER | PH 371 | Te Aroha Seafoods Ltd | 9 Park Terrace, BLENHEIM | PO Box 331, PICTON | PH 382 | Fresha Fisheries Limited | 126A Brooklands Road, NEW PLYMOUTH | PO Box 350, NEW PLYMOUTH | PH 389 | Lobster New Zealand Ltd | Bolt Place, CHRISTCHURCH | PO Box 14-067, CHRISTCHURCH AIRPORT | PH 393 | Mapua Seafoods Nelson New Zealand Ltd | 29 Tahi Street, Mapua, NELSON | Mapua Wharf Aranui Road PORT MAPUA | PH 397 | Murikihu Fisheries Ltd | Ocean Beach Road, BLUFF | PO Box 113, BLUFF | PH 400 | The New Zealand Fish Company | Main Road, STOKE | c/o New Zealand Hays Meat Producers, Main Road, STOKE | PH 402 | Sealord Products Ltd | Fryatt Street, DUNEDIN | PO Box 930, DUNEDIN | PH 403 | Deep South Fisheries Limited | State Highway 1, Ocean Beach Site, BLUFF | PO Box 7, BLUFF | PH 587 | United Fisheries Ltd | 58 Parkhouse Road Sockburn CHRISTCHURCH | PO Box 2131 CHRISTCHURCH | FPH 3 | Sanford South Island Limited | Hall Street, North Mole, TIMARU | Private Bag, TIMARU | FPH 5 | Sanford (South Island) Limited | Normanby Wharf, OAMARU | PO Box 263, OAMARU | FPH 11 | Hikurangi Fisheries Limited | 21 King Street, HIKURANGI | 21 King Street, HIKURANGI | FPH 36 | Thomas Richard & Co. Ltd | Brigham Creek Road, Whenuapai, AUCKLAND | PO Box 81009, AUCKLAND | FPH 52 | Sanford Limited | 22 Jellicoe Street, Freemans Bay, AUCKLAND | PO Box 443, AUCKLAND | FPH 53 | Hikurangi Fisheries Limited | Main Highway, KAEO | Main Highway, KAEO | FPH 152 | Noma Oysters Limited | 42, Kaka Street, WHANGAREI | PO Box 806, WHANGAREI | FPH 197 | Port Albert Fisheries | 11 Hood Street, WELLSFORD | PO Box 220, WHANGAREI | W 4 | T J Gould | Lakeside RD 3, CHRISTCHURCH | | W 9 | Live Lobster Southland Limited | Foreshore Road, BLUFF | PO Box 884, INVERCARGILL | W 10 | Pacifica Fishing Ltd | Careys Bay, PORT CHALMERS | PO Box 1360, DUNEDIN | II. Statki przetwórnie Numer | Nazwa | PH 46 | Amaltal Explorer | PH 160 | Ibuki Maru | PH 169 | Banshu Maru # 8 | PH 180 | Pakura | PH 203 | Azuchi Maru | PH 216 | Tomi Maru No 58 | PH 222 | San Waitaki | PH 224 | Chiyo Maru No 2 | PH 225 | San Rangitoto | PH 234 | Will Watch | PH 239 | Chiyo Maru | PH 250 | Tomi Maru No 86 | PH 251 | Tomi Maru No 87 | PH 269 | Echizen Maru | PH 292 | Koyo Maru No 2 | PH 304 | M V Norom | PH 308 | M V Tampen | PH 309 | Ottar Birting | PH 315 | FV Labrador | PH 319 | F/V Mary Ann | PH 329 | Longva No 3 | PH 337 | F V Lord Auckland | PH 340 | Kirkholmen | PH 345 | Longva 2 | PH 355 | GRV Tangaroa | PH 370 | Eikyu Maru No 6 | PH 373 | Dalmor II | PH 381 | FV James Cook | PH 384 | Amaltal Columbia | PH 390 | San Aotea | PH 392 | San Arawa | PH 407 | FV Aquila | PH 410 | Newfoundland Lynx | L 70806 | 20 Syezd | L 70809 | 26 Syezd | L 15618 | Advancer | L 15781 | Agatovyy | L 15874 | Albatross II | L 62713 | Aleksey Slobodchikov | L 16041 | Alexandrovsk | L 7847 | Amaltal Voyager | L 15886 | Amga | L 62748 | Arzamas | L 7996 | Atu | L 62224 | Barit | L 8103 | Bars | L 15894 | Belovo | L 15811 | Bilyarra | L 62756 | Bratya Stoyanovy | L 15738 | Christmas Creek | L 62286 | Cordella | L 62232 | Daniel Solander | L 8058 | Darvin | L 8090 | Donfico No 701 | L 90038 | Dong Won 517 | L 62289 | Dong Won No 513 | L 8007 | Dong Wong No 522 | L 7969 | Dong Won No 521 | L 15950 | Drysdale | L 15671 | Eikyu Maru No 8 | L 62867 | Eishin Maru No 82 | L 15837 | Enemelay | L 15858 | Geliograf | L 8055 | Giljanes | L 90000 | Gissar | L 90004 | Gnevnyl | L 16121 | Grigoriy Terentyev | L 86136 | Gromovo | L 62511 | Hoshin Maru No 58 | L 70619 | Hunter No 1 | L 62751 | Ivan Korobkin | L 70828 | Ivan Golubets | L 15887 | Izumrudnyy | L 15975 | Karagach | L 7995 | Kariqa | L 15849 | Khrustalnyy | L 86189 | Komtek 2 | L 16122 | Kontayka | L 62738 | Koryo Maru No 52 | L 70709 | Krylova | L 62567 | Kyofuku Maru | L 15978 | Langoustine Explorer | L 62638 | Melilla | L 62858 | Meridian I | L 16030 | MFV Petersen | L 15871 | Mutual Enterprise | L 62857 | MYS Chaikovskogo | L 70709 | MYS Krylova | L 70851 | MYS Senyavina | L 15936 | MYS Yudina | L 32621 | NR Francis | L 70837 | Nikon Karpenko | L 70807 | Novoangarsk | L 70808 | Novoarkangelsk | L 62663 | Novoeniseysk | L 44596 | Novokazalinsk | L 8080 | Novokotovsk | L 62664 | Novonikolsk | L 16064 | Novoorsk | L 70875 | Novopskov | L 44597 | Novosokolniki | L 62373 | Ocean Ranger | L 8057 | Ochakov | L 62281 | Ohau | L 62749 | Oktant | L 62623 | Oyang No 77 | L 56182 | Oyang No 86 | L 56181 | Oyang No 85 | L 70857 | Peredovik | L 8091 | Pioner Nikoaeva | L 7959 | Pirit | L 70874 | Planerist | L 62660 | Poct | L 90024 | Polevod | L 90025 | Prostor | L 62662 | Prosvititel | L 15737 | Red Bluff | L 44336 | Sagaml Maru No 1 | L 7990 | San Te Maru No 18 | L 15944 | San Tangaroa | L 7972 | San Te Maru No 17 | L 70836 | Sapun Gora | L 70870 | Sarfaq | L 70849 | Sokolinoe | L 62272 | Solander II | L 44335 | Soshu Maru | L 70773 | Suan Korzunov | L 90011 | Sur Este 707 | L 70863 | Sureste 709 | L 70854 | Takaroa 1 | L 70765 | Tavrida | L 70852 | Tigil | L 86042 | Tomi Maru No 83 | L 62701 | Turkul | L 44453 | Venture K | L 15862 | Volnomer | L 15936 | Yudina | L 70745 | Yuzhnomorsk | L 15669 | Zhemchuzhny | W 44615 | Ibaraki Maru No 11 | W 86002 | Paluma | W 44570 | Shioml Maru No 55 | W 44566 | Young Heung No 55 | --------------------------------------------------