Decyzja Komisji

z dnia 17 grudnia 1991 r.

zmieniająca decyzję Rady 79/542/EWG w celu ustalenia wykazu państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz zwierząt z rodziny koniowatych

(92/14/EWG)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając dyrektywę Rady 90/426/EWG [1] z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie wymagań dotyczących zdrowia zwierząt, regulujących przemieszczanie i przywóz zwierząt z rodziny koniowatych z państw trzecich, w szczególności jej art. 12,

a także mając na uwadze, co następuje:

decyzją Rady 79/542/EWG [2], ostatnio zmienioną decyzją Komisji 91/361/EWG [3], Rada ustanowiła wykaz państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz bydła i trzody chlewnej oraz świeżego mięsa, włącznie z produktami mięsnymi;

obecnie konieczna jest zmiana tej decyzji w celu uwzględnienia przywozu zwierząt z rodziny koniowatych z państw trzecich, bez uszczerbku dla warunków ustanowionych w decyzji Komisji 89/15/EWG [4], ostatnio zmienionej decyzją 91/487/EWG [5];

środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W decyzji Rady 79/542/EWG wprowadza się następujące zmiany:

1) Tytuł otrzymuje brzmienie:

"Decyzja Rady 79/542/EWG z dnia 21 grudnia 1976 r. ustalająca wykaz państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz bydła, trzody chlewnej, zwierząt z rodziny koniowatych oraz świeżego mięsa i produktów mięsnych"

;

2) W art. 1 dodaje się ustęp w brzmieniu:

"3. a) Państwa Członkowskie zezwolą na przywóz zwierząt z rodziny koniowatych z państw trzecich, znajdujących się w części I, w specjalnej kolumnie dla zwierząt z rodziny koniowatych w załączniku.

b) Państwa Członkowskie zezwolą na tymczasowe wprowadzanie do Wspólnoty zarejestrowanych koni lub ponowne wprowadzanie zarejestrowanych koni na terytorium Wspólnoty po tym, jak zostały one tymczasowo wywiezione z państw trzecich lub z części państw trzecich, znajdujących się w części II specjalnej kolumny dla zwierząt z rodziny koniowatych w załączniku.

c) Bez uszczerbku dla art. 19 dyrektywy 90/426/EWG i do momentu przyjęcia szczególnych przepisów na mocy art. 13 ust. 2 tej dyrektywy, Państwa Członkowskie nie przywożą zwierząt z rodziny koniowatych z następujących krajów:

- Brazylia

- Kolumbia

- Kostaryka

- Egipt

- Ekwador

- Maroko

- Peru

- Republika Południowej Afryki

- Turcja

- ZSRR

- Wenezuela."

3) Załącznik do decyzji 79/542/EWG zastępuje się załącznikiem do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 stycznia 1992 r.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 17 grudnia 1991 r.

W imieniu Komisji

Ray Mac Sharry

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 42.

[2] Dz.U. L 146 z 14.6.1979, str. 15.

[3] Dz.U. L 195 z 18.7.1991, str. 43.

[4] Dz.U. L 8 z 11.1.1989, str. 11.

[5] Dz.U. L 260 z 17.9.1991, str. 15.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

B : Bydło (włącznie z bawołami)

O/K : Owce/kozy

Ś : Świnie

J/K : Jednokopytne

P/K : Parzystokopytne

× : Autoryzowane (dopuszczone)

Kraj | Świeże mięso i produkty mięsne | Świeże mięso | Zwierzęta żywe | Uwagi specjalne |

Domowe | Dzikie | B | Ś | Świeże mięso | Produkty mięsne |

B | O/K | Ś | J/K | P/K |

Albania | | × | × | × | |

Argentyna | × | × | | × | | × | × | | |

Australia | × | × | × | × | × | × | × | | |

Austria | × | × | × | × | × | × | × | | |

Belize | × | | | × | | | | | |

Botswana | × | × | | × | × | | | | |

Brazylia | × | × | | × | | | | | |

Bułgaria | × | × | × | × | × | × | × | | |

Chile | × | × | | × | × | | | | |

Chińska Republika Ludowa | | | × | × | × | | | | |

Cypr | × | × | × | × | × | | × | | |

Czechosłowacja | × | × | × | × | × | × | × | | |

Etiopia | | | | | | | | | |

Finlandia | × | × | × | × | × | × | × | | |

Grenlandia | × | × | | × | × | | | | |

Gwatemala | × | | | × | | | | | |

Honduras | × | | | × | | | | | |

Hongkong | | | | | | | | | |

Indie | | | | | | | | | |

Islandia | × | × | × | × | × | × | × | | |

Izrael | | | | × | | | | | |

Jugosławia | × | × | × | × | × | × | × | | |

Kanada | × | × | × | × | × | × | × | | |

Kenia | | | | | | | | | |

Kolumbia | × | | | × | | | | | |

Kostaryka | × | | | × | | | | | |

Kuba | × | | | × | | | | | |

Madagaskar | × | × | | × | | | | | |

Malta | × | | × | × | | × | × | | |

Maroko | | | | × | | | | | |

Mauritius | | | | | | | | | |

Meksyk | × | | | × | | | | | |

Namibia | | | | | | | | | |

Nikaragua | × | | | × | | | | | |

Norwegia | × | × | × | × | × | × | × | | |

Nowa Zelandia | × | × | × | × | × | × | × | | |

Panama | × | | | × | | | | | |

Paragwaj | × | × | | × | | | | | |

Polska | × | × | × | × | × | × | × | | |

Republika Południowej Afryki | × | × | × | × | × | | | | |

Rumunia | × | × | × | × | × | × | × | | |

Salwador | × | × | | × | | | | | |

Singapur | | | | | | | | | |

Stany Zjednoczone Ameryki Północnej | × | × | × | × | × | × | × | | |

Suazi | × | | | × | × | | | | |

Szwajcaria | × | × | × | × | × | × | × | | |

Szwecja | × | × | × | × | × | × | × | | |

Tajlandia | | | | | | | | | |

Tunezja | | | | | | | | | |

Turcja | | | | × | | | | | |

Urugwaj | × | × | | × | | | | | |

Węgry | × | × | × | × | × | × | × | | |

Zimbabwe | × | | | | | | | | |

Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich | × | × | × | × | × | × | × | | |

SPECJALNA KOLUMNA DLA ZWIERZĄT Z RODZINY KONIOWATYCH

CZĘŚĆ I

Kraj

Zwierzęta z rodziny koniowatych

Algieria | × |

Argentyna | × |

Australia | × |

Austria | × |

Brazylia | × |

Bułgaria | × |

Chile | × |

Cypr | × |

Czechy | × |

Finlandia | × |

Grenlandia | × |

Islandia | × |

Izrael | × |

Kanada | × |

Kolumbia | × |

Malta | × |

Maroko | × |

Mauritius | × |

Meksyk | × |

Norwegia | × |

Nowa Zelandia | × |

Paragwaj | × |

Polska | × |

Republika Południowej Afryki | × |

Rumunia | × |

Stany Zjednoczone Ameryki Północnej | × |

Szwajcaria | × |

Szwecja | × |

Tunezja | × |

Urugwaj | × |

Węgry | × |

Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich | × |

CZĘŚĆ II

Kraj

Zarejestrowane konie

Bahrajn | × |

Barbados | × |

Bermudy | × |

Boliwia | × |

Egipt | × |

Ekwador | × |

Hongkong | × |

Jamajka | × |

Japonia | × |

Jordania | × |

Kostaryka | × |

Kuba | × |

Kuwejt | × |

Libia | × |

Oman | × |

Peru | × |

Turcja | × |

Wenezuela | × |

Zjednoczone Emiraty Arabskie | × |

--------------------------------------------------