PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 150/86

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI

z dnia 25 maja 2012 r.

w sprawie wkładu finansowego Unii w programy państw członkowskich na 2012 r. w dziedzinie kontroli i inspekcji rybołówstwa oraz nadzoru nad nim

(notyfikowana jako dokument nr C(2012) 3262)

(Jedynie teksty w języku angielskim, bułgarskim, duńskim, fińskim, francuskim, greckim, hiszpańskim, litewskim, łotewskim, maltańskim, niderlandzkim, niemieckim, polskim, portugalskim, rumuńskim, słoweńskim, szwedzkim i włoskim są autentyczne)

(2012/294/UE)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 861/2006 z dnia 22 maja 2006 r. ustanawiające wspólnotowe środki finansowe na rzecz wdrażania wspólnej polityki rybołówstwa oraz w obszarze prawa morza (1), w szczególności jego art. 21,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Zgodnie z art. 20 rozporządzenia (WE) nr 861/2006 państwa członkowskie przedłożyły Komisji swoje programy kontroli rybołówstwa na 2012 r. wraz z wnioskami o wkład finansowy Unii w wydatki, które będą ponoszone przy realizacji projektów zawartych w tych programach.

(2) Wnioski dotyczące działań wymienionych w art. 8 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 861/2006 mogą kwalifikować się do finansowania przez Unię.

(3) Wnioski o finansowanie przez Unię powinny być zgodne z zasadami określonymi w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 391/2007 (2).

(4) Należy zatem ustalić maksymalne kwoty i wysokość wkładu finansowego Unii w granicach ustanowionych w art. 15 rozporządzenia (WE) nr 861/2006 oraz określić warunki, na jakich taki wkład może być przyznawany.

(5) Zgodnie z art. 21 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 861/2006 zwrócono się do państw członkowskich o przedłożenie programów związanych z finansowaniem dotyczącym obszarów priorytetowych, które Komisja określiła w piśmie z dnia 14 października 2011 r., tj. identyfikowalności, zatwierdzania i kontroli krzyżowej danych, pomiaru mocy silnika, wyposażenia floty łodziowej w satelitarne systemy monitorowania statków (VMS) oraz elektroniczne systemy rejestrowania i przekazywania informacji (ERS).

(6) Na tej podstawie i z uwagi na ograniczenia budżetowe odrzucono wnioski o finansowanie unijne w ramach tych programów związane z działaniami niepriorytetowymi, takimi jak instalacja systemów automatycznej identyfikacji (AIS) na statkach rybackich, programy szkoleń i inicjatywy zwiększające znajomość przepisów WPRyb, a także zakup lub modernizacja statków i samolotów patrolowych wykorzystywanych w rybołówstwie.

(7) W celu stworzenia zachęty do inwestowania w ramach działań priorytetowych określonych przez Komisję oraz uwzględniając negatywny wpływ kryzysu finansowego na budżety państw członkowskich, na wydatki uwzględnione w niniejszej decyzji w sprawie finansowania związane z obszarami priorytetowymi, o których mowa powyżej, przysługiwać powinna wysoka stawka współfinansowania, mieszcząca się w granicach określonych w art. 15 rozporządzenia Rady (WE) nr 861/2006.

(8) W ramach obszarów priorytetowych określonych przez Komisję uznano, że zanim możliwe będzie przyznanie wkładu finansowego Unii, projekty państw członkowskich dotyczące identyfikowalności wymagają wprowadzenia przez państwa członkowskie globalnego i skoordynowanego podejścia. Ocenę tych projektów dotyczących identyfikowalności pod kątem wkładu Unii odłożono do czasu przyjęcia dodatkowej decyzji w sprawie finansowania, która zostanie opracowana w 2012 r.

(9) Aby kwalifikować się do objęcia wkładem finansowym, automatyczne urządzenia lokacyjne powinny spełniać wymogi określone w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) nr 404/2011 z dnia 8 kwietnia 2011 r. ustanawiającym szczegółowe przepisy wykonawcze do rozporządzenia Rady (WE) nr 1224/2009 ustanawiającego wspólnotowy system kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa (3).

(10) Aby kwalifikować się do objęcia wkładem finansowym, urządzenia elektroniczne do rejestrowania i przekazywania informacji znajdujące się na statkach rybackich powinny spełniać wymogi określone w rozporządzeniu wykonawczym (UE) nr 404/2011.

(11) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds. Rybołówstwa i Akwakultury,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Przedmiot

W niniejszej decyzji określa się wkład finansowy Unii na 2012 r. w wydatki poniesione przez państwa członkowskie w 2012 r. w związku z wdrażaniem systemów monitorowania i kontroli mających zastosowanie do wspólnej polityki rybołówstwa (WPRyb), o których mowa w art. 8 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 861/2006.

Artykuł 2

Zamknięcie zobowiązań pozostających do spłaty

Wszystkie płatności, w odniesieniu do których złożono wnioski o zwrot wydatków, zostają zrealizowane przez dane państwo członkowskie najpóźniej do dnia 30 czerwca 2016 r. Płatności dokonywane przez państwa członkowskie po tym terminie nie kwalifikują się do zwrotu. Środki wspólnotowe odnoszące się do niniejszej decyzji podlegają wycofaniu najpóźniej do dnia 31 grudnia 2017 r.

Artykuł 3

Nowe technologie i sieci informatyczne

1. Wydatki poniesione – w związku z projektami, o których mowa w załączniku I – na wdrożenie nowych technologii oraz na budowę sieci informatycznych, w celu umożliwienia skutecznego i bezpiecznego gromadzenia danych i zarządzania nimi na potrzeby monitorowania i kontrolowania działalności połowowej oraz nadzoru nad nią, jak również wydatki na weryfikację mocy silnika kwalifikują się do otrzymania wkładu finansowego w wysokości 90 % wydatków kwalifikowalnych w granicach określonych w wymienionym załączniku.

2. Wszelkie inne wydatki poniesione w związku z projektami, o których mowa w załączniku I, kwalifikują się do otrzymania wkładu finansowego w wysokości 50 % wydatków kwalifikowalnych w granicach określonych w wymienionym załączniku.

Artykuł 4

Automatyczne urządzenia lokacyjne

1. Wydatki poniesione w związku z projektami, o których mowa w załączniku II, na zakup i instalację na statkach rybackich automatycznych urządzeń lokacyjnych umożliwiających centrom monitorowania rybołówstwa zdalne monitorowanie statków przy wykorzystaniu satelitarnego systemu monitorowania statków (VMS) kwalifikują się do otrzymania wkładu finansowego w wysokości 90 % wydatków kwalifikowalnych w granicach określonych w wymienionym załączniku.

2. Wkład finansowy, o którym mowa w ust. 1, jest obliczany na podstawie ceny ograniczonej do 2 500 EUR na statek.

3. Aby kwalifikować się do otrzymania wkładu finansowego, o którym mowa w ust. 1, automatyczne urządzenia lokacyjne muszą spełniać wymogi ustanowione w rozporządzeniu (WE) nr 2244/2003.

Artykuł 5

Elektroniczne systemy rejestrowania i przekazywania informacji

Wydatki poniesione – w związku z projektami, o których mowa w załączniku III – na rozwój, zakup i instalację niezbędnych komponentów elektronicznych systemów rejestrowania i przekazywania informacji (ERS) oraz na związaną z nimi pomoc techniczną, w celu umożliwienia skutecznej i bezpiecznej wymiany danych na potrzeby monitorowania i kontrolowania działalności połowowej oraz nadzoru nad nią, kwalifikują się do otrzymania wkładu finansowego w wysokości 90 % wydatków kwalifikowalnych w granicach określonych w wymienionym załączniku.

Artykuł 6

Urządzenia elektroniczne do rejestrowania i przekazywania informacji

1. Wydatki poniesione w związku z projektami, o których mowa w załączniku IV, na zakup i instalację na pokładzie statków rybackich urządzeń elektronicznych do rejestrowania i przekazywania informacji (urządzeń ERS) umożliwiających statkom elektroniczną rejestrację danych o połowach i przekazywanie ich do centrum monitorowania rybołówstwa kwalifikują się do otrzymania wkładu finansowego w wysokości 90 % wydatków kwalifikowalnych w granicach określonych w wymienionym załączniku.

2. Wkład finansowy, o którym mowa w ust. 1, jest obliczany na podstawie ceny ograniczonej do 3 000 EUR na statek, nie naruszając przepisów ust. 4.

3. Aby kwalifikować się do objęcia wkładem finansowym, urządzenia ERS muszą spełniać wymogi ustanowione w rozporządzeniu wykonawczym (UE) nr 404/2011.

4. W przypadku urządzeń łączących w sobie funkcje ERS i VMS oraz spełniających wymogi ustanowione w rozporządzeniu wykonawczym (UE) nr 404/2011 wkład finansowy, o którym mowa w ust. 1 niniejszego artykułu, jest obliczany na podstawie ceny ograniczonej do 4 500 EUR na statek.

Artykuł 7

Projekty pilotażowe

Wydatki poniesione – w związku z projektami, o których mowa w załączniku V – na projekty pilotażowe w dziedzinie wdrażania nowych technologii w zakresie kontroli kwalifikują się do otrzymania wkładu finansowego w wysokości 50 % wydatków kwalifikowalnych w granicach określonych w wymienionym załączniku.

Artykuł 8

Adresaci

1. Niniejsza decyzja skierowana jest do Królestwa Belgii, Republiki Bułgarskiej, Królestwa Danii, Republiki Federalnej Niemiec, Irlandii, Republiki Greckiej, Królestwa Hiszpanii, Republiki Francuskiej, Republiki Włoskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Malty, Królestwa Niderlandów, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Portugalskiej, Rumunii, Republiki Słowenii, Republiki Fińskiej, Królestwa Szwecji oraz Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej.

2. Poniżej przedstawiono kwoty planowanych wydatków, kwoty kwalifikowalnych części tych wydatków oraz maksymalne kwoty wkładu Unii na państwo członkowskie:

(w EUR) Państwo członkowskie Kwota wydatków planowanych w krajowym programie kontroli rybołówstwa Kwota wydatków na projekty wybrane na podstawie niniejszej decyzji Maksymalny wkład Unii Belgia 610 000 410 000 345 000 Bułgaria 25 565 25 565 23 009 Dania 3 462 722 2 656 563 2 350 599 Niemcy 5 971 900 181 000 162 900 Irlandia 52 370 000 270 000 163 000 Grecja 12 110 000 6 040 000 5 400 000 Hiszpania 207 080 84 200 75 780 Francja 3 550 955 2 152 500 1 937 250 Włochy 5 877 000 4 412 000 3 846 000 Cypr 65 000 65 000 38 500 Łotwa 17 856 17 856 13 400 Litwa 284 939 284 939 256 445 Malta 117 000 104 500 94 050 Niderlandy 1 709 400 1 580 000 1 422 000 Polska 2 674 000 0 0 Portugalia 3 379 192 539 979 485 981 Rumunia 615 000 430 000 367 000 Słowenia 204 800 185 800 145 700 Finlandia 2 500 000 1 987 500 1 584 750 Szwecja 11 463 574 242 177 195 782 Zjednoczone Królestwo 10 017 803 4 424 309 3 705 547 Ogółem 117 233 786 26 093 889 22 612 693

Sporządzono w Brukseli dnia 25 maja 2012 r. W imieniu Komisji Maria DAMANAKI Członek Komisji

(1) Dz.U. L 160 z 14.6.2006, s. 1.

(2) Dz.U. L 97 z 12.4.2007, s. 30.

(3) Dz.U. L 112 z 30.4.2011, s. 1.

ZAŁĄCZNIK I NOWE TECHNOLOGIE I SIECI INFORMATYCZNE (w EUR) Państwo członkowskie i kod projektu Kwota wydatków planowanych w krajowym programie kontroli rybołówstwa Kwota wydatków na projekty wybrane na podstawie niniejszej decyzji Maksymalny wkład Unii Belgia BE/12/02 100 000 100 000 90 000 BE/12/03 200 000 0 0 BE/12/04 30 000 30 000 27 000 BE/12/06 100 000 100 000 90 000 Razem 430 000 230 000 207 000 Bułgaria BG/12/01 25 565 25 565 23 009 Razem 25 565 25 565 23 009 Dania DK/12/01 335 900 335 900 302 310 DK/12/03 335 900 335 900 302 310 DK/12/04 470 259 470 259 423 233 DK/12/05 214 976 214 976 193 478 DK/12/06 268 720 268 720 241 848 DK/12/07 268 720 0 0 DK/12/08 167 950 0 0 DK/12/09 100 770 0 0 DK/12/10 8 062 8 062 7 255 DK/12/11 15 048 15 048 13 543 DK/12/12 134 360 0 0 DK/12/13 100 770 100 770 50 385 DK/12/14 201 540 201 540 181 386 DK/12/15 100 770 100 770 90 693 DK/12/17 134 360 134 360 120 924 DK/12/18 134 360 134 360 120 924 Razem 2 992 462 2 320 663 2 048 289 Niemcy DE/12/11 310 300 310 300 0 DE/12/12 100 000 100 000 0 DE/12/13 300 000 300 000 0 DE/12/14 50 000 50 000 0 DE/12/15 290 600 290 600 0 DE/12/16 590 000 590 000 0 DE/12/17 925 000 925 000 0 DE/12/18 400 000 400 000 0 DE/12/21 1 875 000 1 875 000 0 Razem 4 840 900 4 840 900 0 Irlandia IE/12/01 70 000 70 000 63 000 IE/12/03 200 000 200 000 100 000 IE/12/04 1 200 000 1 200 000 0 Razem 1 470 000 1 470 000 163 000 Grecja EL/12/03 90 000 90 000 45 000 EL/12/05 2 400 000 0 0 Razem 2 490 000 90 000 45 000 Hiszpania ES/12/01 207 080 84 200 75 780 Razem 207 080 84 200 75 780 Francja FR/12/02 725 000 570 000 513 000 FR/12/03 293 855 185 000 166 500 FR/12/05 150 000 150 000 135 000 FR/12/06 42 000 0 0 Razem 1 210 855 905 000 814 500 Włochy IT/12/01 700 000 700 000 630 000 IT/12/02 500 000 500 000 450 000 IT/12/03 900 000 900 000 810 000 IT/12/04 700 000 0 0 IT/12/05 900 000 900 000 810 000 IT/12/07 500 000 0 0 IT/12/08 100 000 100 000 90 000 IT/12/09 312 000 312 000 156 000 IT/12/10 135 000 0 0 IT/12/11 130 000 0 0 Razem 4 877 000 3 412 000 2 946 000 Cypr CY/12/01 15 000 15 000 13 500 CY/12/02 50 000 50 000 25 000 Razem 65 000 65 000 38 500 Łotwa LV/12/01 6 676 6 676 3 338 LV/12/02 11 180 11 180 10 062 Razem 17 856 17 856 13 400 Litwa LT/12/01 237 488 237 488 213 740 LT/12/02 37 651 37 651 33 885 LT/12/03 9 800 9 800 8 820 Razem 284 939 284 939 256 445 Malta MT/12/01 92 000 92 000 82 800 Razem 92 000 92 000 82 800 Niderlandy NL/12/01 245 000 245 000 220 500 NL/12/02 395 000 395 000 355 500 NL/12/04 240 000 240 000 216 000 NL/12/05 85 000 0 0 Razem 965 000 880 000 792 000 Polska PL/12/01 2 674 000 0 0 Razem 2 674 000 0 0 Portugalia PT/12/01 90 900 90 900 81 810 PT/12/03 314 579 314 579 283 121 PT/12/06 60 000 60 000 54 000 Razem 465 479 465 479 418 931 Rumunia RO/12/02 30 000 30 000 27 000 RO/12/03 50 000 50 000 25 000 RO/12/04 350 000 350 000 315 000 Razem 430 000 430 000 367 000 Słowenia SI/12/01 20 000 20 000 18 000 SI/12/02 20 000 20 000 18 000 SI/12/04 40 000 40 000 36 000 SI/12/05 12 000 12 000 10 800 SI/12/06 3 000 0 0 SI/12/07 5 000 0 0 SI/12/08 1 800 1 800 900 SI/12/09 3 000 3 000 1 500 SI/12/11 49 000 49 000 24 500 SI/12/12 40 000 40 000 36 000 Razem 193 800 185 800 145 700 Finlandia FI/12/01 400 000 400 000 360 000 FI/12/03 10 000 10 000 5 000 FI/12/05 500 000 500 000 250 000 FI/12/06 500 000 0 0 FI/12/07 400 000 400 000 360 000 FI/12/08 400 000 400 000 360 000 Razem 2 210 000 1 710 000 1 335 000 Szwecja SE/12/01 11 177 397 11 177 397 0 SE/12/02 55 443 55 443 27 722 SE/12/03 110 887 110 887 99 798 SE/12/04 20 403 20 403 18 363 Razem 11 364 130 11 364 130 145 883 Zjednoczone Królestwo UK/12/01 1 478 365 1 478 365 1 330 528 UK/12/41 14 215 0 0 UK/12/42 10 235 10 235 9 211 UK/12/43 8 506 8 506 4 253 UK/12/44 284 301 284 301 142 151 UK/12/46 454 881 454 881 409 393 UK/12/47 56 860 56 860 28 430 UK/12/50 9 098 0 0 UK/12/38 2 019 0 0 UK/12/39 1 700 0 0 UK/12/40 796 0 0 Razem 2 320 976 2 293 148 1 923 966 Ogółem 39 627 042 13 948 384 11 842 203

ZAŁĄCZNIK II AUTOMATYCZNE URZĄDZENIA LOKACYJNE (w EUR) Państwo członkowskie i kod projektu Kwota wydatków planowanych w krajowym programie kontroli rybołówstwa Kwota wydatków na projekty wybrane na podstawie niniejszej decyzji Maksymalny wkład Unii Niemcy DE/12/03 16 000 0 0 DE/12/06 4 000 0 0 DE/12/08 25 000 25 000 22 500 DE/12/09 493 500 0 0 Razem 538 500 25 000 22 500 Grecja EL/12/08 3 250 000 3 250 000 2 925 000 Razem 3 250 000 3 250 000 2 925 000 Francja FR/12/07 1 085 000 1 000 000 900 000 Razem 1 085 000 1 000 000 900 000 Włochy IT/12/06 1 000 000 1 000 000 900 000 Razem 1 000 000 1 000 000 900 000 Malta MT/12/03 25 000 12 500 11 250 Razem 25 000 12 500 11 250 Portugalia PT/12/07 2 057 000 0 0 Razem 2 057 000 0 0 Rumunia RO/12/01 75 000 0 0 RO/12/05 110 000 0 0 Razem 185 000 0 0 Słowenia SI/12/03 5 000 0 0 Razem 5 000 0 0 Finlandia FI/12/04 15 000 12 500 11 250 Razem 15 000 12 500 11 250 Zjednoczone Królestwo UK/12/02 653 892 575 000 517 500 UK/12/03 557 230 490 000 441 000 UK/12/32 45 488 40 000 36 000 UK/12/33 309 888 272 500 245 250 UK/12/45 468 528 412 500 371 250 Razem 2 035 026 1 790 000 1 611 000 Ogółem 10 195 526 7 090 000 6 381 000

ZAŁĄCZNIK III ELEKTRONICZNE SYSTEMY REJESTROWANIA I PRZEKAZYWANIA INFORMACJI (w EUR) Państwo członkowskie i kod projektu Kwota wydatków planowanych w krajowym programie kontroli rybołówstwa Kwota wydatków na projekty wybrane na podstawie niniejszej decyzji Maksymalny wkład Unii Belgia BE/12/01 120 000 120 000 108 000 Razem 120 000 120 000 108 000 Dania DK/12/02 335 900 335 900 302 310 Razem 335 900 335 900 302 310 Niemcy DE/12/19 81 000 81 000 72 900 DE/12/20 75 000 75 000 67 500 Razem 156 000 156 000 140 400 Francja FR/12/04 255 100 247 500 222 750 Razem 255 100 247 500 222 750 Niderlandy NL/12/03 700 000 700 000 630 000 Razem 700 000 700 000 630 000 Portugalia PT/12/05 74 500 74 500 67 050 Razem 74 500 74 500 67 050 Finlandia FI/12/02 250 000 250 000 225 000 Razem 250 000 250 000 225 000 Szwecja SE/12/05 55 443 55 443 49 899 Razem 55 443 55 443 49 899 Ogółem 1 946 943 1 939 343 1 745 409

ZAŁĄCZNIK IV URZĄDZENIA ELEKTRONICZNE DO REJESTROWANIA I PRZEKAZYWANIA INFORMACJI (w EUR) Państwo członkowskie i kod projektu Kwota wydatków planowanych w krajowym programie kontroli rybołówstwa Kwota wydatków na projekty wybrane na podstawie niniejszej decyzji Maksymalny wkład Unii Grecja EL/12/09 2 700 000 2 700 000 2 430 000 Razem 2 700 000 2 700 000 2 430 000 Finlandia FI/12/09 25 000 15 000 13 500 Razem 25 000 15 000 13 500 Ogółem 2 725 000 2 715 000 2 443 500

ZAŁĄCZNIK V PROJEKTY PILOTAŻOWE (w EUR) Państwo członkowskie i kod projektu Kwota wydatków planowanych w krajowym programie kontroli rybołówstwa Kwota wydatków na projekty wybrane na podstawie niniejszej decyzji Maksymalny wkład Unii Belgia BE/12/05 60 000 60 000 30 000 Razem 60 000 60 000 30 000 Dania DK/12/16 134 360 0 0 Razem 134 360 0 0 Zjednoczone Królestwo UK/12/49 341 161 341 161 170 581 Razem 341 161 341 161 170 581 Ogółem 535 521 401 161 200 581