Decyzja Komisji

z dnia 20 grudnia 1999 r.

zmieniająca decyzję 1999/710/WE ustalającą tymczasowe wykazy zakładów państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz mięsa mielonego i wyrobów mięsnych

(notyfikowana jako dokument nr C(1999) 4685)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2000/79/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając decyzję Rady 95/408/WE z dnia 22 czerwca 1995 r. w sprawie warunków ustalania na okres przejściowy tymczasowych wykazów zakładów państw trzecich, z których Państwom Członkowskim zezwala się na przywóz niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego, produktów rybołówstwa lub żywych małży [1], ostatnio zmienioną decyzją 98/603/WE [2], w szczególności jej art. 2 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Decyzją Komisji 1999/710/WE [3] sporządzony został tymczasowy wykaz zakładów produkujących mięso mielone i wyroby mięsne.

(2) Republika Czeska i Nowa Zelandia przysłały wykaz zakładów produkujących mięso mielone i wyroby mięsne, w odniesieniu do których odpowiedzialne organy poświadczają, iż zakłady spełniają przepisy wspólnotowe.

(3) Tymczasowe wykazy zakładów produkujących mięso mielone i wyroby mięsne w Republice Czeskiej i Nowej Zelandii mogą zatem zostać sporządzone w odniesieniu do niektórych państw zgodnie z procedurą określoną w decyzji 95/408/WE.

(4) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Tekst Załącznika do niniejszej decyzji dodaje się do Załącznika do decyzji 1999/710/WE.

Artykuł 2

Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 15 grudnia 1999 r.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 20 grudnia 1999 r.

W imieniu Komisji

David Byrne

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 243 z 11.10.1995, str. 17.

[2] Dz.U. L 289 z 28.10.1998, str. 36.

[3] Dz.U. L 281 z 4.11.1999, str. 82.

--------------------------------------------------

ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXOLIITEBILAGA

"País: REPUBLICA CHECALand: TJEKKISKE REPUBLIKLand: TSCHECHISCHE REPUBLIKΧώρα: ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΑCountry: CZECH REPUBLICPays: REPUBLIQUE TCHÈQUEPaese: REPUBBLICA CECALand: TSJECHISCHE REPUBLIEKPaís: REPÚBLICA CHECAMaa: TŠEKKILand: TJECKISKA REPUBLIKEN

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |

CZ967 | Krůta, a.s. | Hodonin | Hodonin | MP | 7 |

CZ932 | Adex, a.s., Lom u Tachova | Lom u Tachova | Tachov | MP | 7 |

País: NUEVA ZELANDIALand: NEW ZEALANDLand: NEUSEELANDΧώρα: ΝΕΑ ΖΗΛΑΝΔΙΑCountry: NEW ZELANDPays: NOUVELLE-ZÉLANDEPaese: NUOVA ZELANDALand: NIEUW-ZEELANDPaís: NOVA ZELÂNDIAMaa: UUSI-SEELANTILand: NYA ZEELAND

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |

ME9 | Richmond Ltd | Hawera | | MM | 7 |

ME43 | Riverlands | Eltham | | MM, MP | 7 |

ME50 | Alliance Group Ltd | Lorneville | Invercargill | MM | 7 |

PH14 | Richmond Ltd | Hastings | | MM, MP | 7 |

PH31 | Advanced Foods of New Zealand Ltd | Waipukurau | | MM, MP | 7 |

PH173 | ANZCO Green Island Ltd | Green Island | Dunedin | MM, MP | 7 |

PH214 | Garrett International Meats Ltd | Penrose | Auckland | MM, MP | 7" |

--------------------------------------------------