ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decyzja Komisji

z dnia 23 maja 2003 r.

zmieniająca decyzję 92/452/EWG EWG ustanawiającą wykazy zespołów pobierania zarodków i zespołów produkcji zarodków, zatwierdzonych w państwach trzecich do wywozu do Wspólnoty zarodków bydlęcych, w odniesieniu do Stanów Zjednoczonych Ameryki

(notyfikowana jako dokument nr C(2003) 1643)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2003/391/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 89/556/EWG z dnia 25 września 1989 r. w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt regulujących handel wewnątrzwspólnotowy oraz przywóz z państw trzecich zarodków bydła domowego [1], ostatnio zmienioną rozporządzeniem (WE) nr 806/2003 [2], w szczególności jej art. 8,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Decyzja Komisji 92/452/EWG [3], ostatnio zmieniona decyzją 2003/151/WE [4], stanowi, że Państwa Członkowskie przywożą zarodki z państw trzecich tylko w przypadku gdy były one pobierane, przetwarzane i składowane przez zespoły pobierania zarodków wymienione w przedmiotowej decyzji. Stany Zjednoczone Ameryki skierowały wniosek o dokonanie zmian w wykazie, w odniesieniu do wpisów dla tego kraju.

(2) Stany Zjednoczone Ameryki dostarczyły gwarancji dotyczących zgodności z właściwymi zasadami wymienionymi w dyrektywie 89/556/EWG, a zespoły pobierania zarodków zostały oficjalnie zatwierdzone przez służby weterynaryjne tego kraju do celów wywozu do Wspólnoty.

(3) W związku z powyższym, decyzja 92/452/EWG powinna zostać odpowiednio zmieniona.

(4) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W Załączniku do decyzji 92/452/EWG wprowadza się następujące zmiany:

1) skreśla się następujący wiersz dotyczący zespołów Stanów Zjednoczonych Ameryki:

"USA | | 96NY089 E1062 | | Toóle Veterinary Clinic 388 Erieville Road Erieville NY | Dr Robert Toóle" |

2) dodaje się następujący wiersz dotyczący zespołów Stanów Zjednoczonych Ameryki:

"USA | | 02CA106 E752 | | Lander Veterinary Clinic 2930 Lander Ave. Turlock, CA 95380 | Dr Larry Lanzon" |

Artykuł 2

Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 6 czerwca 2003 r.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 23 maja 2003 r.

W imieniu Komisji

David Byrne

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 302 z 19.10.1989, str. 1.

[2] Dz.U. L 122 z 16.5.2003, str. 1.

[3] Dz.U. L 250 z 29.8.1992, str. 40.

[4] Dz.U. L 59 z 4.3.2003, str. 26.

--------------------------------------------------
Decyzja Komisji

z dnia 30 stycznia 2003 r.

zmieniająca decyzję 97/468/WE w celu włączenia zakładów w Estonii i Namibii do tymczasowych wykazów zakładów państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz mięsa zwierząt łownych

(notyfikowana jako dokument nr C(2003) 333)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2003/73/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając decyzję Rady 95/408/WE z dnia 22 czerwca 1995 r. w sprawie warunków ustalania, na okres przejściowy, tymczasowych wykazów zakładów państw trzecich, z których Państwom Członkowskim zezwala się na przywóz niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego, produktów rybołówstwa lub żywych małży [1], ostatnio zmienioną decyzją 2001/4/WE [2], w szczególności jej art. 2 ust. 1 i 4,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Tymczasowe wykazy zakładów w państwach trzecich, wytwarzające mięso zwierząt łownych sporządzono na mocy decyzji Komisji 97/468/WE [3], ostatnio zmienionej decyzją 2002/672/WE [4].

(2) Estonia i Namibia przesłały wykazy zakładów wytwarzających mięso zwierząt łownych, które uzyskały poświadczenie odpowiedzialnych organów w zakresie zgodności z regułami wspólnotowymi.

(3) Ponieważ nie przeprowadzono jeszcze kontroli na miejscu, zgodnie z art. 2 ust. 4 decyzji 95/408/WE przywóz z takich zakładów nie kwalifikuje się do ograniczonych kontroli bezpośrednich.

(4) W związku z powyższym, decyzja 97/468/WE powinna zostać odpowiednio zmieniona.

(5) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W Załączniku do decyzji 97/468/WE wprowadza się zmiany zgodnie z Załącznikiem do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Niniejszą decyzję stosuje się od 4 lutego 2003 r.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 30 stycznia 2003 r.

W imieniu Komisji

David Byrne

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 243 z 11.10.1995, str. 17.

[2] Dz.U. L 2 z 5.1.2001, str. 21.

[3] Dz.U. L 199 z 26.7.1997, str. 62.

[4] Dz.U. L 228 z 24.8.2002, str. 26.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

W Załączniku dodaje się następujący tekst, zgodnie z kolejnością alfabetyczną kodu ISO:

"País: Estonia

—

Land: Estland

—

Land: Estland

—

Χώρα: Εσθονία

—

Country: Estonia

—

Pays: Estonie

—

Paese: Estonia

—

Land: Estland

—

País: Estonia

—

Maa: Viro

—

Land: Estland

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |

34 | AS Villem Lihakaup | Aruküla | Harju | PH | |

País: Namibia

—

Land: Namibia

—

Land: Namibia

—

Χώρα: Ναμίμπια

—

Country: Namibia

—

Pays: Namibie/

—

Paese: Namibia

—

Lana: Namibië

—

País: Namíbia

—

Maa: Namibia

—

Land: Namibia

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |

21 | State Veterinary Marintal Abattoir | Marintal | Hardap Region | PH" | |

--------------------------------------------------
Decyzja Komisji

z dnia 3 kwietnia 2003 r.

zmieniająca decyzję 92/486/EWG ustanawiająca formę współpracy między centrum serwerowym Animo a Państwami Członkowskimi

(notyfikowana jako dokument nr C(2003) 1104)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2003/236/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 90/425/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych i zootechnicznych mających zastosowanie w handlu wewnątrzwspólnotowym niektórymi żywymi zwierzętami i produktami w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego [1], ostatnio zmienioną dyrektywą 2002/33/WE [2], w szczególności jej art. 20 ust. 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Do czasu stworzenia nowej architektury systemu komputerowego, w szczególności części, która ma być wykorzystana w systemie Animo, określonej w decyzji Komisji 2003/24/WE z dnia 30 grudnia 2002 r. dotyczącej opracowania zintegrowanego skomputeryzowanego systemu weterynaryjnego [3], ciągłość tego systemu powinna zostać zapewniona.

(2) Decyzja 92/486/EWG z dnia 25 września 1992 r. ustanawiająca formę współpracy między centrum serwerowym Animo a Państwami Członkowskimi [4], ostatnio zmieniona decyzją 2002/615/WE [5], powinna zostać odpowiednio zmieniona.

(3) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W art. 2a ust. 7 decyzji 92/486/EWG akapit pierwszy otrzymuje brzmienie:

"Na okres od dnia 1 kwietnia 2003 r. do dnia 31 marca 2004 r. współpracujące władze przewidziane w art. 1 gwarantują, że umowy określone w tym artykule przedłuża się o jeden rok."

Artykuł 2

Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 kwietnia 2003 r.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 3 kwietnia 2003 r.

W imieniu Komisji

David Byrne

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 29.

[2] Dz.U. L 315 z 19.11.2002, str. 14.

[3] Dz.U. L 8 z 14.1.2003, str. 44.

[4] Dz.U. L 291 z 7.10.1992, str. 20.

[5] Dz.U. L 196 z 25.7.2002, str. 60.

--------------------------------------------------
Decyzja Komisji

z dnia 10 października 2003 r.

przyznająca tymczasowe odstępstwo od dyrektywy 82/894/EWG w odniesieniu do częstotliwości powiadamiania o ogniskach pierwotnych gąbczastej encefalopatii bydła

(notyfikowana jako dokument numer C(2003) 3561)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2003/724/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 82/894/EWG z dnia 21 grudnia 1982 r. w sprawie zgłaszania chorób zwierząt we Wspólnocie [1], ostatnio zmienioną rozporządzeniem (WE) nr 807/2003 [2], w szczególności jej art. 5 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Dyrektywa 82/894/EWG ustala przepisy dotyczące powiadamiania o ogniskach pewnych chorób zwierząt, włącznie z gąbczastą encefalopatią bydła (BSE), we Wspólnocie. Ta dyrektywa przewiduje, że Państwa Członkowskie mają powiadamiać o pierwotnych ogniskach BSE zarówno Komisję, jak i inne Państwa Członkowskie w ciągu 24 godzin. Dyrektywa 82/894/EWG przewiduje również, że należy co tydzień powiadamiać Komisję o wtórnych ogniskach BSE.

(2) Różne decyzje Komisji, z których ostatnia to decyzja 98/12/WE [3], przyznały Państwom Członkowskim tymczasowe odstępstwa od wymogów dyrektywy 82/894/EWG, jeśli chodzi o powiadamianie o pierwotnych ogniskach BSE w ciągu 24 godzin. Tymczasowe odstępstwo przyznane w decyzji 98/12/WE przewiduje, że o wszystkich ogniskach BSE należy powiadamiać co tydzień.

(3) We Wspólnocie nadal występują ogniska BSE. W świetle nabytego doświadczenia cotygodniowe relacjonowanie ognisk BSE wymagane dla ognisk wtórnych wydaje się być wystarczające. Zgodnie z tym właściwe jest utrzymanie tymczasowego uchylenia dla Państw Członkowskich, zezwalającego na powiadamianie Komisji o pierwotnych ogniskach BSE w oparciu o tygodniowy okres.

(4) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W drodze odstępstwa od art. 3 ust. 1 dyrektywy 82/894/EWG, o wszystkich ogniskach gąbczastej encefalopatii bydła należy powiadamiać do 31 grudnia 2007 r., zgodnie z art. 4 tej dyrektywy.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 10 października 2003 r.

W imieniu Komisji

David Byrne

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 378 z 31.12.1982, str. 58.

[2] Dz.U. L 122 z 16.5.2003, str. 36.

[3] Dz.U. L 4 z 8.1.1998, str. 63.

--------------------------------------------------
Decyzja Komisji

z dnia 24 stycznia 2003 r.

zmieniająca decyzję 2000/258/WE określającą specjalny instytut odpowiedzialny za ustanawianie kryteriów niezbędnych do standaryzacji testów serologicznych w monitorowaniu skuteczności szczepień przeciwko wściekliźnie, w odniesieniu do zatwierdzania laboratoriów w państwach trzecich

(notyfikowana jako dokument nr C(2003) 325)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2003/60/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając decyzję Rady 2000/258/WE z dnia 20 marca 2000 r. określającą specjalny instytut odpowiedzialny za ustanawianie kryteriów niezbędnych do standaryzacji testów serologicznych w monitorowaniu skuteczności szczepień przeciwko wściekliźnie [1], w szczególności jej art. 4,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Afssa Nancy to laboratorium referencyjne do przeprowadzania testów serologicznych w następstwie szczepienia przeciwko wściekliźnie, które jest odpowiedzialne za organizację międzylaboratoryjnych testów umiejętności, do celów zatwierdzania laboratoriów wyrażających gotowość wykonywania tych testów serologicznych.

(2) Afssa Nancy przedstawiło Komisji propozycję dotyczącą zatwierdzenia w państwach trzecich laboratoriów, które zdały test biegłości.

(3) Dlatego konieczne jest określenie procedury przekazywania informacji o zatwierdzeniu laboratoriów w państwach trzecich.

(4) Dlatego decyzja 2000/258/WE powinna zostać odpowiednio zmieniona.

(5) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku II do decyzji 2000/258/WE tiret piąte otrzymuje brzmienie:

"— współpracuje z laboratoriami odpowiedzialnymi za przeprowadzanie analiz w państwach trzecich i przedstawia Komisji wykaz laboratoriów, które zdały międzylaboratoryjny test umiejętności (test biegłości). Wykazy te będą publikowane na następującej stronie internetowej:

http://forum.europa.eu.int/Public/irc/sanco/vets/information."

.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 24 stycznia 2003 r.

W imieniu Komisji

David Byrne

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 79 z 30.3.2000, str. 40.

--------------------------------------------------
Decyzja Komisji

z dnia 10 stycznia 2003 r.

zmieniająca decyzję 92/452/EWG ustanawiającą wykazy zespołów pobierania zarodków i zespołów produkcji zarodków, zatwierdzonych w państwach trzecich do wywozu do Wspólnoty zarodków bydlęcych, w odniesieniu do Stanów Zjednoczonych Ameryki i Szwajcarii

(notyfikowana jako dokument nr C(2002) 5560)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2003/12/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 89/556/EWG z dnia 25 września 1989 r. w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt regulujących handel wewnątrzwspólnotowy oraz przywóz z państw trzecich zarodków bydła domowego (Dz.U. L 302 z 19.10.1989, str. 1), ostatnio zmienioną decyzją Komisji 94/113/WE (Dz.U. L 53 z 24.2.1994, str. 23), w szczególności jej art. 8,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Właściwe służby weterynaryjne Stanów Zjednoczonych Ameryki i Szwajcarii przesłały wnioski o zmiany w wykazie ustanowionym decyzją Komisji 92/452/EWG (Dz.U. L 250 z 29.8.1992, str. 40), ostatnio zmienioną decyzją 2002/637/WE (Dz.U. L 206 z 3.8.2002, str. 29), zespołów urzędowo zatwierdzonych na ich terytoriach do wywozu zarodków bydła domowego do Wspólnoty.

(2) Właściwe służby weterynaryjne odnośnych państw dostarczyły Komisji gwarancje dotyczące zgodności z wymogami określonymi w art. 8 dyrektywy 89/556/EWG oraz urzędowo zatwierdziły odnośne zespoły pobierania zarodków do wywozu do Wspólnoty.

(3) Dlatego decyzja 92/452/EWG powinna zostać odpowiednio zmieniona.

(4) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku do decyzji 92/452/EWG:

1) skreśla się wiersz odnoszący się do zespołu z USA nr 96ID083;

2) wiersz odnoszący się do zespołu z USA nr 01WI098 otrzymuje brzmienie:

"US | | 01WI098 | | Dairyland Veterinary Practice 370 Flower Court Riattendile, WI 53818 | Dr Leah Penza" |

3) wiersz dotyczący zespołów z USA dodaje się w brzmieniu:

"US | | 02ID106 | | Western Genetics, Inc. 2875 E 3000 N Sugar City, ID 83448 | Dr Galen B. Lusk" |

4) wiersz dotyczący zespołów ze Szwajcarii dodaje się w brzmieniu:

"CH | | CH-ET-1133 | | Embryotransfer Pokorny Murtenstrasse 22 CH-3177 Laupen | Dr Eli Schipper Dr Norbert Stäuber" |

Artykuł 2

Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 31 stycznia 2003 r.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 10 stycznia 2003 r.

W imieniu Komisji

David Byrne

Członek Komisji

--------------------------------------------------
Decyzja Komisji

z dnia 2 października 2003 r.

zmieniająca decyzję (EWG) nr 452/92 ustanawiającą wykazy zespołów pobierania zarodków i zespołów produkcji zarodków zatwierdzonych w państwach trzecich do wywozu do Wspólnoty zarodków bydlęcych w odniesieniu do Kanady

(notyfikowana jako dokument nr C(2003) 3427)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2003/688/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady (EWG) nr 556/89 z dnia 25 września 1989 r. w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt regulujących handel wewnątrzwspólnotowy oraz przywóz z państw trzecich zarodków bydła domowego [1], ostatnio zmienioną rozporządzeniem (WE) nr 806/2003 [2], w szczególności jej art. 8,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Decyzja Komisji (EWG) nr 452/92 [3], ostatnio zmieniona decyzją (WE) nr 391/2003 [4], stanowi, że Państwa Członkowskie wyłącznie dokonują przywozu zarodków z państw trzecich, w których zostały pobrane, przetworzone i przechowywane przez zespół pobierania zarodków i zespół produkcji zarodków wymieniony w tej decyzji. Kanada zażądała wprowadzenia poprawek w tym wykazie odnośnie do pozycji tego państwa.

(2) Kanada przedstawiła gwarancje dotyczące zgodności z właściwymi przepisami ustanowionymi w dyrektywie (EWG) nr 556/89, a określone zespoły pobierania zostały zatwierdzone urzędowo do wywozu do Wspólnoty przez służby weterynaryjne tego państwa.

(3) Dlatego, decyzja nr 92/452/EWG powinna zostać odpowiednio zmieniona.

(4) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W Załączniku do decyzji nr 92/452/EWG wiersz dotyczący zespołu kanadyjskiego nr E 733 otrzymuje brzmienie:

"KAN | | E 733 | E 733 (IVF) | L'Alliance Boviteq Inc19320 Grand Rang St-FranpisSaint-Hyacinthe, Qu&ecJ2T 5H1 | Dr Daniel Bousquet Dr Jean Durocher" |

Artykuł 2

Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 6 października 2003 r.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 2 października 2003 r.

W imieniu Komisji

David Byrne

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 302 z 19.10.1989, str. 1.

[2] Dz.U. L 122 z 16.5.2003, str. 1.

[3] Dz.U. L 250 z 29.8.1992, str. 40

[4] Dz.U. L 135 z 3.6.2003, str. 25.

--------------------------------------------------
Decyzja Komisji

z dnia 1 lipca 2003 r.

dotycząca zawarcia Porozumienia zmieniającego Porozumienie między Wspólnotą Europejską a Australią w sprawie handlu winem

(2003/898/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając decyzję Rady 94/184/WE z dnia 24 stycznia 1994 r. dotyczącą zawarcia Porozumienia między Wspólnotą Europejską a Australią w sprawie handlu winem [1], w szczególności jej art. 3,

uwzględniając Porozumienie między Wspólnotą Europejską a Australią w sprawie handlu winem podpisane w Brukseli i Canberze, odpowiednio w dniach 26 oraz 31 stycznia 1994 r. [2], ostatnio zmienione Porozumieniem z dnia 6 sierpnia 2002 r. [3], w szczególności jego art. 17 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Komisja, w imieniu Wspólnoty, wynegocjowała zmianę wyżej wymienionego Porozumienia, zmierzającą do przedłużenia tymczasowego uprawnienia przyznanego winom australijskim poddanym działaniu kationów wymiennych żywic do dnia 30 czerwca 2000 r.

(2) Komitet Zarządzający ds. Wina nie wydał opinii w terminie określonym przez jego przewodniczącego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł .

Porozumienie zmieniające Porozumienie między Wspólnotą Europejską a Australią w sprawie handlu winem zostaje niniejszym zatwierdzone w imieniu Wspólnoty.

Tekst Porozumienia załączony jest do niniejszej decyzji.

Sporządzono w Brukseli, dnia 1 lipca 2003 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 86 z 31.3.1994, str. 1.

[2] Dz.U. L 86 z 31.3.1994, str. 3.

[3] Dz.U. L 213 z 9.8.2002, str. 43.

--------------------------------------------------
Decyzja Komisji

z dnia 3 marca 2003 r.

zmieniająca decyzję 92/452/EWG ustanawiającą wykazy zespołów pobierania zarodków i zespołów produkcji zarodków, zatwierdzonych w państwach trzecich do wywozu do Wspólnoty zarodków bydlęcych w odniesieniu do Kanady i Stanów Zjednoczonych Ameryki

(notyfikowana jako dokument nr C(2003) 658)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2003/151/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 89/556/EWG z dnia 25 września 1989 r. w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt, regulujących handel wewnątrzwspólnotowy oraz przywóz z państw trzecich zarodków bydła domowego [1], ostatnio zmienioną decyzją Komisji 94/113/WE [2], w szczególności jej art. 8;

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Decyzja Komisji 92/452/EWG [3], ostatnio zmieniona decyzją 2003/12/WE [4], stanowi, że Państwa Członkowskie wyłącznie dokonują przywozu zarodków z państw trzecich, w których zostały pobrane, przetworzone i przechowywane przez zespół pobierania zarodków wymieniony w tej decyzji. Kanada i Stany Zjednoczone Ameryki złożyły wniosek o dokonanie zmian w tych wykazach w odniesieniu do pozycji dotyczących tych państw.

(2) Kanada i Stany Zjednoczone Ameryki przedstawiły gwarancje dotyczące zgodności z właściwymi przepisami ustanowionymi w dyrektywie 89/556/EWG, a określone zespoły pobierania zostały urzędowo zatwierdzone do wywozu do Wspólnoty przez służby weterynaryjne tych państw.

(3) Dlatego decyzja 92/452/EWG powinna zostać odpowiednio zmieniona.

(4) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W Załączniku do dyrektywy 92/452/EWG wprowadza się następujące zmiany:

1) Wiersz dotyczący zespołu z Kanady nr E 728 otrzymuje brzmienie

"CA | | E 728 | | Central Canadian Genetics Ltd 202 Dufferin Ave. Selkirk, Manitoba R1A 1B9 | Dr Jack Reeb Dr Richard Hodges" |

2) Następujący wiersz dotyczący zespołów ze Stanów Zjednoczonych Ameryki zostaje dodany:

"US | | 02TX107 E 1482 | | Ovagenix Rt. 2 Box 437 Hearne, TX 77859 | Dr Stacy Smitherman" |

Artykuł 2

Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 7 marca 2003 r.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 3 marca 2003 r.

W imieniu Komisji

David Byrne

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 302 z 19.10.1989, str. 1.

[2] Dz.U. L 53 z 24.2.1994, str. 23.

[3] Dz.U. L 250 z 29.8.1992, str. 40.

[4] Dz.U. L 7 z 11.1.2003, str. 84.

--------------------------------------------------