OSTATECZNE PRZYJĘCIE

budżetu korygującego Unii Europejskiej nr 1 na rok budżetowy 2014

(2014/432/UE, Euratom)

PRZEWODNICZĄCY PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 314 ust. 4 lit. a) i ust. 9,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 106a,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) nr 966/2012 z dnia 25 października 2012 r. w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii oraz uchylające rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 (1),

uwzględniając porozumienie międzyinstytucjonalne między Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej, współpracy w kwestiach budżetowych i należytego zarządzania finansami z dnia 2 grudnia 2013 r. (2),

uwzględniając rozporządzenie Rady (UE, Euratom) nr 1311/2013 z dnia 2 grudnia 2013 r. określające wieloletnie ramy finansowe na lata 2014–2020 (3),

uwzględniając budżet ogólny Unii Europejskiej na rok budżetowy 2014, w formie przyjętej ostatecznie w dniu 20 listopada 2013 r. (4),

uwzględniając projekt budżetu korygującego Unii Europejskiej nr 1 na rok budżetowy 2014 przyjęty przez Komisję dnia 11 lutego 2014 r.,

uwzględniając stanowisko dotyczące projektu budżetu korygującego nr 1 na rok budżetowy 2014 przyjęte przez Radę dnia 9 kwietnia 2014 r.,

uwzględniając zatwierdzenie przez Parlament stanowiska Rady dnia 16 kwietnia 2014 r.,

uwzględniając art. 75b i 75e Regulaminu Parlamentu Europejskiego,

STWIERDZA:

Artykuł

Procedura przewidziana w art. 314 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej została zakończona i budżet korygujący Unii Europejskiej nr 1 na rok budżetowy 2014 został ostatecznie przyjęty.

(1) Dz.U. L 298 z 26.10.2012, s. 1.

(2) Dz.U. C 373 z 20.12.2013, s. 1

(3) Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 884.

(4) Dz.U. L 51 z 20.2.2014.

BUDŻET KORYGUJĄCY NR 1 NA ROK BUDŻETOWY 2014

TREŚĆ

DOCHODY OGÓŁEM

Część B. Ogólne zestawienie dochodów według pozycji w budżecie 4

— Tytuł 8: Operacje zaciągania i udzielania pożyczek 5

STAN DOCHODÓW I WYDATKÓW W PODZIALE NA SEKCJE

Sekcja III — Komisja

— Dochody 8

— Tytuł 8: Operacje zaciągania i udzielania pożyczek 9

— Wydatki 12

— Tytuł 01: Sprawy gospodarcze i finansowe 14

— Tytuł 02: Przedsiębiorstwa i przemysł 17

— Tytuł 05: Rolnictwo i rozwój obszarów wiejskich 25

— Tytuł 06: Mobilność i transport 29

— Tytuł 08: Badania naukowe i innowacje 32

— Tytuł 09: Sieci komunikacyjne, treści i technologie 47

— Tytuł 10: Bezpośrednie badania naukowe 55

— Tytuł 21: Rozwój i współpraca 61

— Personel 65

B. OGÓLNE ZESTAWIENIE DOCHODÓW WEDŁUG POZYCJI W BUDŻECIE

Tytuł Dział Budżet 2014 Budżet korygujący nr 1/2014 Nowa kwota 1 ZASOBY WŁASNE 133 960 184 723 133 960 184 723 3 NADWYŻKI, SALDA I DOSTOSOWANIA p.m. p.m. 4 DOCHODY POCHODZĄCE OD OSÓB PRACUJĄCYCH W INSTYTUCJACH I INNYCH ORGANACH UNII 1 274 999 230 1 274 999 230 5 DOCHODY Z DZIAŁALNOŚCI ADMINISTRACYJNEJ INSTYTUCJI 53 752 047 53 752 047 6 WKŁADY I ZWROTY ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POROZUMIEŃ I PROGRAMÓW UNIJNYCH 60 000 000 60 000 000 7 ODSETKI OD ZALEGŁYCH PŁATNOŚCI I GRZYWNY 123 000 000 123 000 000 8 OPERACJE ZACIĄGANIA I UDZIELANIA POŻYCZEK 2 477 000 2 477 000 9 DOCHODY RÓŻNE 30 200 000 30 200 000 OGÓŁEM 135 504 613 000 135 504 613 000

TYTUŁ 8

OPERACJE ZACIĄGANIA I UDZIELANIA POŻYCZEK

Artykuł Pozycja Dział Budżet 2014 Budżet korygujący nr 1/2014 Nowa kwota ROZDZIAŁ 8 0 8 0 0 Gwarancja Unii Europejskiej na pożyczki unijne zaciągnięte na wsparcie bilansu płatniczego p.m. p.m. 8 0 1 Gwarancja Unii Europejskiej na zaciągnięte pożyczki Euratom p.m. p.m. 8 0 2 Gwarancja Unii Europejskiej na pożyczki unijne zaciągnięte na pomoc finansową w ramach europejskiego mechanizmu stabilizacji finansowej p.m. p.m. ROZDZIAŁ 8 0 – OGÓŁEM p.m. p.m. ROZDZIAŁ 8 1 8 1 0 Spłaty kapitału i odsetki związane z udzielonymi specjalnymi pożyczkami i przyznanym kapitałem podwyższonego ryzyka w ramach współpracy finansowej z państwami trzecimi z basenu Morza Śródziemnego p.m. p.m. 8 1 3 Spłaty kapitału i odsetki związane z udzielonymi przez Komisję pożyczkami i przyznanym przez nią kapitałem podwyższonego ryzyka dla rozwijających się krajów basenu Morza Śródziemnego oraz Republiki Południowej Afryki w ramach działania „Partnerzy inwestycyjni Unii Europejskiej” p.m. p.m. ROZDZIAŁ 8 1 – OGÓŁEM p.m. p.m. ROZDZIAŁ 8 2 8 2 7 Gwarancja Unii Europejskiej na programy pożyczkowe zawarte przez Unię w celu udzielenia pomocy makrofinansowej państwom trzecim p.m. p.m. 8 2 8 Gwarancja związana z pożyczkami Euratom zaciągniętymi w celu podniesienia wydajności i poprawy bezpieczeństwa elektrowni jądrowych w krajach Europy Środkowo-Wschodniej i Wspólnoty Niepodległych Państw p.m. p.m. ROZDZIAŁ 8 2 – OGÓŁEM p.m. p.m. ROZDZIAŁ 8 3 8 3 5 Gwarancja Unii Europejskiej na pożyczki Europejskiego Banku Inwestycyjnego dla państw trzecich p.m. p.m. ROZDZIAŁ 8 3 – OGÓŁEM p.m. p.m. ROZDZIAŁ 8 5 8 5 0 Dywidendy wpłacane przez Europejski Fundusz Inwestycyjny 2 477 000 2 477 000 ROZDZIAŁ 8 5 – OGÓŁEM 2 477 000 2 477 000 Tytuł 8 – Ogółem 2 477 000 2 477 000 ROZDZIAŁ 8 0 — DOCHODY WYNIKAJĄCE Z GWARANCJI UDZIELONYCH PRZEZ UNIĘ EUROPEJSKĄ NA OPERACJE ZACIĄGANIA I UDZIELANIA POŻYCZEK W PAŃSTWACH CZŁONKOWSKICH ROZDZIAŁ 8 1 — POŻYCZKI UDZIELONE PRZEZ KOMISJĘ ROZDZIAŁ 8 2 — DOCHODY WYNIKAJĄCE Z GWARANCJI UNII EUROPEJSKIEJ NA OPERACJE ZACIĄGANIA I UDZIELANIA POŻYCZEK DLA PAŃSTW TRZECICH ROZDZIAŁ 8 3 — DOCHODY WYNIKAJĄCE Z GWARANCJI UNII EUROPEJSKIEJ NA POŻYCZKI UDZIELONE PRZEZ INSTYTUCJE FINANSOWE W PAŃSTWACH TRZECICH ROZDZIAŁ 8 5 — DOCHODY Z WKŁADÓW WPŁACANYCH PRZEZ ORGANY GWARANCYJNE

ROZDZIAŁ 8 5 — DOCHODY Z WKŁADÓW WPŁACANYCH PRZEZ ORGANY GWARANCYJNE

8 5 0

Dywidendy wpłacane przez Europejski Fundusz Inwestycyjny

Budżet 2014 Budżet korygujący nr 1/2014 Nowa kwota 2 477 000 2 477 000

Uwagi

W tym artykule zapisuje się wszelkie dywidendy wypłacone przez Europejski Fundusz Inwestycyjny w odniesieniu do tego wkładu.

Zgodnie z art. 2 decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady … z dnia … w sprawie udziału Unii Europejskiej w podwyższeniu kapitału Europejskiego Funduszu Inwestycyjnego dywidendy uzyskane w latach 2014–2017 z tytułu udziału Unii w funduszu będą uznawane za zewnętrzne dochody przeznaczone na określony cel na podstawie art. 21 ust. 4 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) nr 966/2012 z dnia 25 października 2012 r. w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii. Dochody przeznaczone na określony cel pokryją część kosztu objęcia udziałów i zostaną dodane do środków w pozycji 01 04 01 01 „Europejski Fundusz Inwestycyjny – Udziały w kapitale subskrybowanym”.

Podstawa prawna

Decyzja Rady 94/375/WE z dnia 6 czerwca 1994 r. w sprawie członkostwa Wspólnoty w Europejskim Funduszu Inwestycyjnym (Dz.U. L 173 z 7.7.1994, s. 12).

Decyzja Rady 2007/247/WE z dnia 19 kwietnia 2007 r. w sprawie udziału Wspólnoty w podwyższeniu kapitału Europejskiego Funduszu Inwestycyjnego (Dz.U. L 107 z 25.4.2007, s. 5).

Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady … z dnia … w sprawie udziału Unii Europejskiej w podwyższeniu kapitału Europejskiego Funduszu Inwestycyjnego (Dz.U. L … z …, s. …).

SEKCJA III

KOMISJA

DOCHODY

TYTUŁ 8

OPERACJE ZACIĄGANIA I UDZIELANIA POŻYCZEK

Artykuł Pozycja Dział Budżet 2014 Budżet korygujący nr 1/2014 Nowa kwota ROZDZIAŁ 8 0 8 0 0 Gwarancja Unii Europejskiej na pożyczki unijne zaciągnięte na wsparcie bilansu płatniczego p.m. p.m. 8 0 1 Gwarancja Unii Europejskiej na zaciągnięte pożyczki Euratom p.m. p.m. 8 0 2 Gwarancja Unii Europejskiej na pożyczki unijne zaciągnięte na pomoc finansową w ramach europejskiego mechanizmu stabilizacji finansowej p.m. p.m. ROZDZIAŁ 8 0 – OGÓŁEM p.m. p.m. ROZDZIAŁ 8 1 8 1 0 Spłaty kapitału i odsetki związane z udzielonymi specjalnymi pożyczkami i przyznanym kapitałem podwyższonego ryzyka w ramach współpracy finansowej z państwami trzecimi z basenu Morza Śródziemnego p.m. p.m. 8 1 3 Spłaty kapitału i odsetki związane z udzielonymi przez Komisję pożyczkami i przyznanym przez nią kapitałem podwyższonego ryzyka dla rozwijających się krajów basenu Morza Śródziemnego oraz Republiki Południowej Afryki w ramach działania „Partnerzy inwestycyjni Wspólnoty Europejskiej” p.m. p.m. ROZDZIAŁ 8 1 – OGÓŁEM p.m. p.m. ROZDZIAŁ 8 2 8 2 7 Gwarancja Unii Europejskiej na programy pożyczkowe zawarte przez Unię w celu udzielenia pomocy makrofinansowej państwom trzecim p.m. p.m. 8 2 8 Gwarancja związana z pożyczkami Euratomu zaciągniętymi w celu podniesienia wydajności i poprawy bezpieczeństwa elektrowni jądrowych w krajach Europy Środkowo-Wschodniej i Wspólnoty Niepodległych Państw p.m. p.m. ROZDZIAŁ 8 2 – OGÓŁEM p.m. p.m. ROZDZIAŁ 8 3 8 3 5 Gwarancja Unii Europejskiej na pożyczki Europejskiego Banku Inwestycyjnego dla państw trzecich p.m. p.m. ROZDZIAŁ 8 3 – OGÓŁEM p.m. p.m. ROZDZIAŁ 8 5 8 5 0 Dywidendy wpłacane przez Europejski Fundusz Inwestycyjny 2 477 000 2 477 000 ROZDZIAŁ 8 5 – OGÓŁEM 2 477 000 2 477 000 Tytuł 8 – Ogółem 2 477 000 2 477 000 ROZDZIAŁ 8 0 — DOCHODY WYNIKAJĄCE Z GWARANCJI UDZIELONYCH PRZEZ UNIĘ EUROPEJSKĄ NA OPERACJE ZACIĄGANIA I UDZIELANIA POŻYCZEK W PAŃSTWACH CZŁONKOWSKICH ROZDZIAŁ 8 1 — POŻYCZKI UDZIELONE PRZEZ KOMISJĘ ROZDZIAŁ 8 2 — DOCHODY WYNIKAJĄCE Z GWARANCJI UNII EUROPEJSKIEJ NA OPERACJE ZACIĄGANIA I UDZIELANIA POŻYCZEK DLA PAŃSTW TRZECICH ROZDZIAŁ 8 3 — ŚRODKI ZWIĄZANE Z GWARANCJĄ UNII EUROPEJSKIEJ NA POŻYCZKI UDZIELANE PRZEZ INSTYTUCJE FINANSOWE W PAŃSTWACH TRZECICH ROZDZIAŁ 8 5 — DOCHODY Z WKŁADÓW WPŁACANYCH PRZEZ ORGANY GWARANCYJNE

ROZDZIAŁ 8 5 — DOCHODY Z WKŁADÓW WPŁACANYCH PRZEZ ORGANY GWARANCYJNE

8 5 0

Dywidendy wpłacane przez Europejski Fundusz Inwestycyjny

Budżet 2014 Budżet korygujący nr 1/2014 Nowa kwota 2 477 000 2 477 000

Uwagi

W tym artykule zapisuje się wszelkie dywidendy wypłacane przez Europejski Fundusz Inwestycyjny w odniesieniu do tego wkładu.

Zgodnie z art. 2 decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady … z dnia … w sprawie udziału Unii Europejskiej w podwyższeniu kapitału Europejskiego Funduszu Inwestycyjnego dywidendy uzyskane w latach 2014–2017 z tytułu udziału Unii w funduszu będą uznawane za zewnętrzne dochody przeznaczone na określony cel na podstawie art. 21 ust. 4 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) nr 966/2012 z dnia 25 października 2012 r. w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii. Dochody przeznaczone na określony cel pokryją część kosztu objęcia udziałów i zostaną dodane do środków w pozycji 01 04 01 01 „Europejski Fundusz Inwestycyjny – Udziały w kapitale subskrybowanym”.

Podstawa prawna

Decyzja Rady 94/375/WE z dnia 6 czerwca 1994 r. w sprawie członkostwa Wspólnoty w Europejskim Funduszu Inwestycyjnym (Dz.U. L 173 z 7.7.1994, s. 12).

Decyzja Rady 2007/247/WE z dnia 19 kwietnia 2007 r. w sprawie udziału Wspólnoty w podwyższeniu kapitału Europejskiego Funduszu Inwestycyjnego (Dz.U. L 107 z 25.4.2007, s. 5).

Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady … z dnia … w sprawie udziału Unii Europejskiej w podwyższeniu kapitału Europejskiego Funduszu Inwestycyjnego (Dz.U. L … z …, s. …).

WYDATKI

Tytuł Dział Budżet 2014 Budżet korygujący nr 1/2014 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności 01 SPRAWY GOSPODARCZE I FINANSOWE 210 524 228 295 466 113 42 500 000 42 500 000 253 024 228 337 966 113 Rezerwy (40 02 41) 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 212 524 228 297 466 113 42 500 000 42 500 000 255 024 228 339 966 113 02 PRZEDSIĘBIORSTWA I PRZEMYSŁ 2 536 375 797 2 105 143 666 –21 250 000 –21 250 000 2 515 125 797 2 083 893 666 03 KONKURENCJA 94 462 975 94 462 975 94 462 975 94 462 975 04 ZATRUDNIENIE, SPRAWY SPOŁECZNE I WŁĄCZENIE SPOŁECZNE 13 839 025 490 11 621 742 555 13 839 025 490 11 621 742 555 05 ROLNICTWO I ROZWÓJ OBSZARÓW WIEJSKICH 58 046 850 675 55 635 020 579 58 046 850 675 55 635 020 579 06 MOBILNOŚĆ I TRANSPORT 2 867 047 650 1 003 284 934 144 000 144 000 2 867 191 650 1 003 428 934 07 ŚRODOWISKO 407 281 956 345 558 517 407 281 956 345 558 517 08 BADANIA NAUKOWE I INNOWACJE 6 214 844 914 4 107 277 022 –16 140 970 –16 140 970 6 198 703 944 4 091 136 052 09 SIECI KOMUNIKACYJNE, TREŚCI I TECHNOLOGIE 1 637 399 923 961 129 100 p.m. 1 637 399 923 961 129 100 10 BEZPOŚREDNIE BADANIA NAUKOWE 424 855 000 420 235 985 –5 253 030 –5 253 030 419 601 970 414 982 955 11 GOSPODARKA MORSKA I RYBOŁÓWSTWO 950 774 942 667 482 286 950 774 942 667 482 286 Rezerwy (40 02 41) 115 342 000 112 342 000 115 342 000 112 342 000 1 066 116 942 779 824 286 1 066 116 942 779 824 286 12 RYNEK WEWNĘTRZNY I USŁUGI 116 900 978 117 126 978 116 900 978 117 126 978 13 POLITYKA REGIONALNA I MIEJSKA 33 073 259 166 40 223 363 359 33 073 259 166 40 223 363 359 14 PODATKI I UNIA CELNA 157 048 298 122 369 692 157 048 298 122 369 692 15 EDUKACJA I KULTURA 2 820 024 822 2 241 707 412 2 820 024 822 2 241 707 412 16 KOMUNIKACJA SPOŁECZNA 246 356 400 244 896 374 246 356 400 244 896 374 17 ZDROWIE I OCHRONA KONSUMENTÓW 618 166 222 566 799 722 618 166 222 566 799 722 18 SPRAWY WEWNĘTRZNE 1 201 391 889 762 599 931 1 201 391 889 762 599 931 19 INSTRUMENTY POLITYKI ZAGRANICZNEJ 732 732 818 463 169 988 732 732 818 463 169 988 20 HANDEL 121 107 855 115 403 729 121 107 855 115 403 729 21 ROZWÓJ I WSPÓŁPRACA 5 083 850 744 3 658 319 989 p.m. p.m. 5 083 850 744 3 658 319 989 22 ROZSZERZENIE 1 519 908 038 903 886 742 1 519 908 038 903 886 742 23 POMOC HUMANITARNA I OCHRONA LUDNOŚCI 1 006 464 161 850 884 342 1 006 464 161 850 884 342 24 ZWALCZANIE NADUŻYĆ FINANSOWYCH 78 230 900 74 910 993 78 230 900 74 910 993 25 KOORDYNACJA POLITYK KOMISJI I DORADZTWO PRAWNE 194 113 789 194 836 589 194 113 789 194 836 589 26 ADMINISTRACJA KOMISJI 1 001 465 044 991 092 001 1 001 465 044 991 092 001 27 BUDŻET 95 786 613 95 786 613 95 786 613 95 786 613 28 KONTROLA 11 633 979 11 633 979 11 633 979 11 633 979 29 STATYSTYKA 131 894 632 152 072 858 131 894 632 152 072 858 30 EMERYTURY I WYDATKI POWIĄZANE 1 449 531 000 1 449 531 000 1 449 531 000 1 449 531 000 31 SŁUŻBY JĘZYKOWE 387 659 143 387 659 143 387 659 143 387 659 143 32 ENERGIA 933 452 862 588 030 260 933 452 862 588 030 260 33 SPRAWIEDLIWOŚĆ 203 414 816 193 026 816 203 414 816 193 026 816 34 DZIAŁANIA W DZIEDZINIE KLIMATU 121 471 119 42 711 025 121 471 119 42 711 025 40 REZERWY 573 523 000 264 342 000 573 523 000 264 342 000 Ogółem 139 108 831 838 131 972 965 267 p.m. p.m. 139 108 831 838 131 972 965 267 Z czego rezerwa (40 02 41) 117 342 000 114 342 000 117 342 000 114 342 000

TYTUŁ 01

SPRAWY GOSPODARCZE I FINANSOWE

Tytuł Rozdział Dział Budżet 2014 Budżet korygujący nr 1/2014 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności 01 01 WYDATKI ADMINISTRACYJNE W OBSZARZE POLITYKI „SPRAWY GOSPODARCZE I FINANSOWE” 83 091 934 83 091 934 83 091 934 83 091 934 01 02 UNIA GOSPODARCZA I WALUTOWA 9 000 000 9 000 000 9 000 000 9 000 000 Rezerwy (40 02 41) 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 11 000 000 11 000 000 11 000 000 11 000 000 01 03 MIĘDZYNARODOWE KWESTIE GOSPODARCZE I FINANSOWE 118 432 294 110 585 305 118 432 294 110 585 305 01 04 OPERACJE I INSTRUMENTY FINANSOWE p.m. 92 788 874 42 500 000 42 500 000 42 500 000 135 288 874 Tytuł 01 – Ogółem 210 524 228 295 466 113 42 500 000 42 500 000 253 024 228 337 966 113 Rezerwy (40 02 41) 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 212 524 228 297 466 113 42 500 000 42 500 000 255 024 228 339 966 113

ROZDZIAŁ 01 04 — OPERACJE I INSTRUMENTY FINANSOWE

Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja Dział RF Budżet 2014 Budżet korygujący nr 1/2014 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności 01 04 OPERACJE I INSTRUMENTY FINANSOWE 01 04 01 Europejski Fundusz Inwestycyjny 01 04 01 01 Europejski Fundusz Inwestycyjny — Udziały w kapitale subskrybowanym 1,1 — — 42 500 000 42 500 000 42 500 000 42 500 000 01 04 01 02 Europejski Fundusz Inwestycyjny — Niepokryta część kapitału subskrybowanego 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. Artykuł 01 04 01 – Razem p.m. p.m. 42 500 000 42 500 000 42 500 000 42 500 000 01 04 02 Bezpieczeństwo jądrowe – Współpraca z Europejskim Bankiem Inwestycyjnym 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 01 04 03 Gwarancja na pożyczki zaciągnięte przez Euratom 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 01 04 51 Zakończenie programów w dziedzinie małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) (sprzed 2014 r.) 1,1 p.m. 92 788 874 p.m. 92 788 874 Rozdział 01 04 – Ogółem p.m. 92 788 874 42 500 000 42 500 000 42 500 000 135 288 874

01 04 01

Europejski Fundusz Inwestycyjny

01 04 01 01

Europejski Fundusz Inwestycyjny — Udziały w kapitale subskrybowanym

Budżet 2014 Budżet korygujący nr 1/2014 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności — — 42 500 000 42 500 000 42 500 000 42 500 000

Uwagi

Dawna pozycja 01 04 09 01

Pozycja ta przeznaczona jest na sfinansowanie udziałów w kapitale subskrybowanym przez Unię.

Europejski Fundusz Inwestycyjny (EFI) został ustanowiony w 1994 r. Jego członkami założycielami są Wspólnota Europejska, reprezentowana przez Komisję, Europejski Bank Inwestycyjny (EBI) oraz szereg instytucji finansowych. Członkostwo Unii w EFI obecnie reguluje decyzja 94/375/WE.

W swoich konkluzjach z posiedzenia w dniach 19–20 grudnia 2013 r. Rada Europejska wzywa Komisję i EBI do dalszego zwiększania zdolności EFI poprzez podwyższenie jego kapitału, z myślą o wypracowaniu ostatecznego porozumienia do maja 2014 r.

Podstawa prawna

Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady … z dnia … w sprawie udziału Unii Europejskiej w podwyższeniu kapitału Europejskiego Funduszu Inwestycyjnego (Dz.U. L … z …, s. …).

01 04 01 02

Europejski Fundusz Inwestycyjny — Niepokryta część kapitału subskrybowanego

Budżet 2014 Budżet korygujący nr 1/2014 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności p.m. p.m. p.m. p.m.

Uwagi

Dawna pozycja 01 04 09 02

Środki te przeznaczone są na pokrycie finansowania na wypadek wezwania do pokrycia akcji w kapitale subskrybowanym przez Unię.

W swoich konkluzjach z posiedzenia w dniach 19–20 grudnia 2013 r. Rada Europejska wzywa Komisję i EBI do dalszego zwiększania zdolności EFI poprzez podwyższenie jego kapitału, z myślą o wypracowaniu ostatecznego porozumienia do maja 2014 r.

Podstawa prawna

Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady … z dnia … w sprawie udziału Unii Europejskiej w podwyższeniu kapitału Europejskiego Funduszu Inwestycyjnego (Dz.U. L … z …, s. …).

TYTUŁ 02

PRZEDSIĘBIORSTWA I PRZEMYSŁ

Tytuł Rozdział Dział Budżet 2014 Budżet korygujący nr 1/2014 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności 02 01 WYDATKI ADMINISTRACYJNE W OBSZARZE POLITYKI „PRZEDSIĘBIORSTWA I PRZEMYSŁ” 119 530 259 119 530 259 119 530 259 119 530 259 02 02 KONKURENCYJNOŚĆ PRZEDSIĘBIORSTW ORAZ MAŁYCH I ŚREDNICH PRZEDSIĘBIORSTW (COSME) 268 307 275 135 662 459 –21 250 000 –21 250 000 247 057 275 114 412 459 02 03 RYNEK WEWNĘTRZNY TOWARÓW I POLITYKI SEKTOROWE 39 170 000 32 330 554 39 170 000 32 330 554 02 04 „HORYZONT 2020” — BADANIA NAUKOWE DOTYCZĄCE PRZEDSIĘBIORSTW 401 518 263 486 556 651 401 518 263 486 556 651 02 05 EUROPEJSKIE PROGRAMY NAWIGACJI SATELITARNEJ (EGNOS I GALILEO) 1 347 417 000 1 144 387 928 1 347 417 000 1 144 387 928 02 06 EUROPEJSKI PROGRAM MONITOROWANIA ZIEMI 360 433 000 186 675 815 360 433 000 186 675 815 Tytuł 02 – Ogółem 2 536 375 797 2 105 143 666 –21 250 000 –21 250 000 2 515 125 797 2 083 893 666

ROZDZIAŁ 02 02 — KONKURENCYJNOŚĆ PRZEDSIĘBIORSTW ORAZ MAŁYCH I ŚREDNICH PRZEDSIĘBIORSTW (COSME)

Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja Dział RF Budżet 2014 Budżet korygujący nr 1/2014 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności 02 02 KONKURENCYJNOŚĆ PRZEDSIĘBIORSTW ORAZ MAŁYCH I ŚREDNICH PRZEDSIĘBIORSTW (COSME) 02 02 01 Promowanie przedsiębiorczości i poprawa konkurencyjności oraz dostępu do rynków dla przedsiębiorstw unijnych 1,1 102 709 687 14 575 804 102 709 687 14 575 804 02 02 02 Poprawa dostępu do finansowania dla małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) w formie instrumentów kapitałowych i dłużnych 1,1 161 907 588 87 914 000 –21 250 000 –21 250 000 140 657 588 66 664 000 02 02 51 Zakończenie poprzednich działań w dziedzinie konkurencyjności i przedsiębiorczości 1,1 p.m. 26 666 655 p.m. 26 666 655 02 02 77 Projekty pilotażowe i działania przygotowawcze 02 02 77 01 Działanie przygotowawcze — Wsparcie dla małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) w nowym otoczeniu finansowym 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 02 Projekt pilotażowy — Program „Erasmus” dla młodych przedsiębiorców 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 03 Działanie przygotowawcze — Program „Erasmus” dla młodych przedsiębiorców 1,1 p.m. 835 000 p.m. 835 000 02 02 77 04 Projekt pilotażowy — Działania w sektorze tekstylnym i obuwniczym 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 05 Działanie przygotowawcze — Europejskie Modelowe Ośrodki Turystyczne 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 06 Działanie przygotowawcze — Zrównoważona turystyka 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 07 Działanie przygotowawcze — Turystyka socjalna w Europie 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 08 Działanie przygotowawcze — Promowanie europejskich i ponadnarodowych produktów turystycznych, ze specjalnym naciskiem na produkty kulturowe i przemysłowe 1,1 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 02 02 77 09 Działanie przygotowawcze — Turystyka i dostępność dla wszystkich 1,1 690 000 1 035 000 690 000 1 035 000 02 02 77 10 Działanie przygotowawcze — Innowacje w ramach partnerstwa eurośródziemnomorskiego – Przedsiębiorcy wobec zmian 1,1 p.m. 1 000 000 p.m. 1 000 000 02 02 77 11 Projekt pilotażowy — Ułatwienie rzemieślnikom i małym przedsiębiorstwom budowlanym uzyskania ubezpieczeń w dążeniu do zachęcania do innowacyjności i promowania technologii ekologicznych w Unii Europejskiej 1,1 p.m. 286 000 p.m. 286 000 02 02 77 12 Projekt pilotażowy — Europejska sieć kompetencji dotyczących pierwiastków ziem rzadkich 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 13 Projekt pilotażowy — Rozwój europejskich „okręgów twórczych” 3 p.m. 350 000 p.m. 350 000 02 02 77 14 Projekt pilotażowy – Szybkie i skuteczne egzekwowanie roszczeń przez małe i średnie przedsiębiorstwa (MŚP) działające na poziomie transgranicznym 3 p.m. 500 000 p.m. 500 000 02 02 77 15 Działanie przygotowawcze — Zharmonizowane normy i procesy w e-biznesie dla europejskich małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) reprezentujących wzajemnie powiązane sektory przemysłowe 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 77 16 Projekt pilotażowy — Przyszłość przemysłu wytwórczego 1,1 1 000 000 500 000 1 000 000 500 000 Artykuł 02 02 77 – Razem 3 690 000 6 506 000 3 690 000 6 506 000 Rozdział 02 02 – Ogółem 268 307 275 135 662 459 –21 250 000 –21 250 000 247 057 275 114 412 459

02 02 02

Poprawa dostępu do finansowania dla małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) w formie instrumentów kapitałowych i dłużnych

Budżet 2014 Budżet korygujący nr 1/2014 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności 161 907 588 87 914 000 –21 250 000 –21 250 000 140 657 588 66 664 000

Uwagi

Nowy artykuł

Środki te należy wykorzystać w celu poprawy dostępu MŚP, znajdujących się w fazie początkowej, wzrostu i przenoszenia własności, do finansowania w formie instrumentów kapitałowych i dłużnych.

Instrument gwarancji kredytowych (LGF) dostarcza kontrgwarancji, gwarancji bezpośrednich oraz innych rozwiązań w zakresie podziału ryzyka w celu finansowania dłużnego, które ogranicza szczególne trudności napotykane przez rentowne MŚP w dostępie do finansowania w wyniku postrzeganego wyższego ryzyka lub nieposiadania przez MŚP wystarczających zabezpieczeń oraz w celu sekurytyzacji portfeli dłużnych MŚP.

Instrument kapitałowy na rzecz wzrostu (EFG) umożliwia inwestycje w fundusze kapitału podwyższonego ryzyka, które inwestują w MŚP w fazie ekspansji i wzrostu, a w szczególności w te prowadzące działalność transgraniczną. Istnieje możliwość inwestowania w fundusze finansujące wczesne stadia rozwoju przedsiębiorstw w połączeniu z instrumentem kapitałowym w przypadku działalności badawczej, rozwojowej i innowacyjnej w ramach programu „Horyzont 2020”. W przypadku wspólnej inwestycji w fundusze wieloetapowe inwestycje będą zapewniane na zasadzie proporcjonalnej z EFG COSME i instrumentu kapitałowego na rzecz badań, rozwoju i innowacji w ramach programu „Horyzont 2020”. Wsparcie z EFG jest a) bezpośrednie przez Europejski Fundusz Inwestycyjny (EFI) lub inne podmioty, którym powierza się wdrażanie w imieniu Komisji; lub b) przez fundusze funduszy lub instrumenty inwestycyjne działające na skalę międzynarodową.

Do środków zapisanych w niniejszym artykule należy dodać wkłady państw EFTA wynikające z Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym, w szczególności z jego art. 82 i protokołu 32 do tego porozumienia. Kwoty te pochodzą z wkładów państw EFTA zapisanych w artykule 6 3 0 zestawienia dochodów, które to wkłady zgodnie z art. 21 ust. 2 lit. e)–g) rozporządzenia finansowego stanowią dochód przeznaczony na określony cel i są podstawą do udostępnienia odpowiednich środków i wykonania zgodnie z załącznikiem „Europejski Obszar Gospodarczy” do niniejszej części zestawienia wydatków w niniejszej sekcji, który stanowi integralną część budżetu ogólnego.

Wszelkie spłaty z instrumentów finansowych zgodnie z art. 140 ust. 6 rozporządzenia finansowego, w tym spłaty kapitałowe, zwolnione gwarancje, oraz spłaty kwoty głównej pożyczki, przekazane Komisji i ujęte w pozycji 6 3 4 1 zestawienia dochodów, mogą stanowić podstawę do udostępnienia dodatkowych środków zgodnie z art. 21 ust. 3 lit. i) rozporządzenia finansowego.

Podstawa prawna

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1287/2013 z dnia 11 grudnia 2013 r. ustanawiające program na rzecz konkurencyjności przedsiębiorstw oraz małych i średnich przedsiębiorstw (COSME) (2014–2020) i uchylające decyzję nr 1639/2006/WE (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 33), w szczególności jego art. 3 ust. 1 lit. d).

ROZDZIAŁ 02 04 — „HORYZONT 2020” — BADANIA NAUKOWE DOTYCZĄCE PRZEDSIĘBIORSTW

Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja Dział RF Budżet 2014 Budżet korygujący nr 1/2014 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności 02 04 „HORYZONT 2020” — BADANIA NAUKOWE DOTYCZĄCE PRZEDSIĘBIORSTW 02 04 02 Wiodąca pozycja w przemyśle 02 04 02 01 Przewodnia rola w przestrzeni kosmicznej 1,1 161 352 331 14 704 483 161 352 331 14 704 483 02 04 02 02 Ułatwienie dostępu do finansowania ryzyka związanego z inwestowaniem w badania naukowe i innowacje 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 04 02 03 Podniesienie innowacyjności w małych i średnich przedsiębiorstwach (MŚP) 1,1 32 512 243 2 962 930 32 512 243 2 962 930 Artykuł 02 04 02 – Razem 193 864 574 17 667 413 193 864 574 17 667 413 02 04 03 Wyzwania społeczne 02 04 03 01 Przekształcenie gospodarki w gospodarkę efektywną pod względem zasobów i zdolną do adaptacji do zmiany klimatu oraz osiągnięcie zrównoważonych dostaw surowców 1,1 69 306 327 5 986 022 69 306 327 5 986 022 02 04 03 02 Promowanie bezpiecznych społeczeństw europejskich 1,1 138 347 362 10 865 760 138 347 362 10 865 760 Artykuł 02 04 03 – Razem 207 653 689 16 851 782 207 653 689 16 851 782 02 04 50 Środki pochodzące z wkładów osób trzecich (spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego) na badania naukowe i rozwój technologii 02 04 50 01 Środki pochodzące z wkładów osób trzecich (spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego) na badania naukowe i rozwój technologii (2014–2020) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 04 50 02 Środki pochodzące z wkładów osób trzecich (spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego) na badania naukowe i rozwój technologii (przed 2014 r.) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. Artykuł 02 04 50 – Razem p.m. p.m. p.m. p.m. 02 04 51 Zakończenie poprzedniego programu ramowego w zakresie badań naukowych – siódmy program ramowy — WE (2007–2013) 1,1 p.m. 410 942 214 p.m. 410 942 214 02 04 52 Zakończenie poprzednich programów ramowych w dziedzinie badań (sprzed 2007 r.) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 04 53 Zakończenie programu ramowego na rzecz konkurencyjności i innowacji — Część dotycząca innowacji (2007–2013) 1,1 p.m. 41 095 242 p.m. 41 095 242 Rozdział 02 04 – Ogółem 401 518 263 486 556 651 401 518 263 486 556 651

Uwagi

Uwagi te mają zastosowanie do wszystkich linii budżetowych w niniejszym rozdziale.

Środki te zostaną przeznaczone na program ramowy „Horyzont 2020” w dziedzinie badań naukowych i innowacji, który obejmuje lata 2014–2020.

Program „Horyzont 2020” powinien odgrywać główną rolę w realizacji inicjatywy przewodniej strategii „Europa 2020”, tj. „Unii innowacji”, oraz innych inicjatyw przewodnich, w szczególności inicjatyw: „Europa efektywnie korzystająca z zasobów”, „Polityka przemysłowa w erze globalizacji” oraz „Europejska agenda cyfrowa”, jak również w rozwoju i funkcjonowaniu europejskiej przestrzeni badawczej (ERA). Program „Horyzont 2020” powinien wnosić wkład w budowę gospodarki opartej na wiedzy i innowacyjności w całej Unii poprzez pozyskiwanie wystarczających dodatkowych funduszy na badania naukowe, rozwój oraz innowacyjność. Będą one prowadzone w celu realizacji ogólnych celów opisanych w art. 179 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w celu tworzenia społeczeństwa wiedzy w oparciu o Europejską Przestrzeń Badawczą, tzn. wspierania współpracy międzynarodowej na wszystkich szczeblach UE, zwiększając dynamikę, kreatywność i doskonałość osiągnięć europejskich badań naukowych w nowych obszarach wiedzy, wzmocnienia zasobów ludzkich w badaniach naukowo-technicznych w Europie, w aspekcie ilościowym i jakościowym, oraz zdolności badawczych i innowacyjnych w całej Europie w celu zapewnienia ich optymalnego wykorzystania.

W ramach tych artykułów i pozycji ujęte są również koszty spotkań naukowych i technologicznych na wysokim szczeblu, konferencji, warsztatów i seminariów leżących we wspólnym interesie Europy i organizowanych przez Komisję, koszty finansowania analiz i ocen naukowych i technicznych na wysokim poziomie, prowadzonych na zlecenie Unii w celu ustalenia nowych obszarów badań mogących stać się przedmiotem działań Unii, m.in. w kontekście europejskiej przestrzeni badawczej i środków monitorowania i upowszechniania wyników programów wraz ze środkami przewidzianymi w poprzednich programach ramowych.

Środki te zostaną wykorzystane zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1290/2013 z dnia 11 grudnia 2013 r. ustanawiającym zasady uczestnictwa i upowszechniania dla programu „Horyzont 2020” – programu ramowego w zakresie badań naukowych i innowacji (2014–2020) oraz uchylającym rozporządzenie (WE) nr 1906/2006 (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 81).

Do środków zapisanych w niniejszym rozdziale należy dodać wkłady państw EFTA wynikające z Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym, w szczególności z jego art. 82 i protokołu 32 do tego porozumienia. Kwoty te pochodzą z wkładów państw EFTA zapisanych w artykule 6 3 0 zestawienia dochodów, które to wkłady zgodnie z art. 21 ust. 2 lit. e)–g) rozporządzenia finansowego stanowią dochód przeznaczony na określony cel i są podstawą do udostępnienia odpowiednich środków i wykonania zgodnie z załącznikiem „Europejski Obszar Gospodarczy” do niniejszej części zestawienia wydatków w niniejszej sekcji, który stanowi integralną część budżetu ogólnego.

W odniesieniu do niektórych z tych projektów przewiduje się możliwość uczestniczenia państw trzecich lub instytutów z państw trzecich we współpracy europejskiej w zakresie badań naukowo-technicznych. Wszelkie wkłady finansowe uwzględnione w pozycjach 6 0 1 3 oraz 6 0 1 5 zestawienia dochodów mogą prowadzić do udostępnienia dodatkowych środków zgodnie z art. 21 rozporządzenia finansowego.

Wszelkie dochody pochodzące od państw biorących udział we współpracy europejskiej w zakresie badań naukowo-technicznych, zapisane w pozycji 6 0 1 6 zestawienia dochodów, mogą stanowić podstawę udostępnienia dodatkowych środków zgodnie z art. 21 rozporządzenia finansowego.

Wszelkie dochody pochodzące z wkładów krajów kandydujących, a w stosownych przypadkach również potencjalnych krajów kandydujących z Bałkanów Zachodnich, przeznaczonych na udział tych krajów w programach unijnych, zapisane w pozycji 6 0 3 1 zestawienia dochodów, mogą stanowić podstawę udostępnienia dodatkowych środków zgodnie z art. 21 ust. 2 lit. e)–g) rozporządzenia finansowego.

Wszelkie dochody pochodzące z wkładów podmiotów zewnętrznych na rzecz działań unijnych, zapisane w pozycji 6 0 3 3 zestawienia dochodów, mogą prowadzić do udostępnienia dodatkowych środków zgodnie z art. 21 rozporządzenia finansowego.

Dodatkowe środki zostaną udostępnione w ramach pozycji 02 04 50 01.

Środki administracyjne niniejszego rozdziału zostaną udostępnione w ramach artykułu 02 01 05.

02 04 03

Wyzwania społeczne

Uwagi

Ten priorytet programu „Horyzont 2020” stanowi bezpośrednią odpowiedź na priorytety polityki i wyzwania społeczne określone w strategii „Europa 2020”. Działania te będą realizowane z zastosowaniem podejścia zorientowanego na dane wyzwanie, w ramach którego wykorzystuje się wspólnie zasoby i wiedzę z różnych dziedzin, technologii i dyscyplin. Działania będą obejmować pełny cykl, od badań naukowych po wprowadzenie na rynek, z nowym ukierunkowaniem na działania związane z innowacyjnością, takie jak pilotaż, demonstracja, poligony doświadczalne, wsparcie dla zamówień publicznych, projekty, innowacje zorientowane na użytkownika końcowego, innowacje społeczne oraz absorpcja innowacji przez rynek. Będą one wspierały bezpośrednio odpowiednie kompetencje w zakresie polityki sektorowej na poziomie Unii.

02 04 03 02

Promowanie bezpiecznych społeczeństw europejskich

Budżet 2014 Budżet korygujący nr 1/2014 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności 138 347 362 10 865 760 138 347 362 10 865 760

Uwagi

Nowa pozycja

Przeznaczenie tych środków jest następujące:

— wspieranie polityki Unii w zakresie bezpieczeństwa wewnętrznego i zewnętrznego, przy jednoczesnej poprawie konkurencyjności i bazy technologicznej unijnego przemysłu bezpieczeństwa, a także pobudzanie współpracy między dostawcami a użytkownikami rozwiązań w zakresie bezpieczeństwa. Działania będą miały na celu rozwój innowacyjnych technologii i rozwiązań służących eliminacji luk w zabezpieczeniach i zapobieganiu zagrożeniom dla bezpieczeństwa. Działania będą skupiać się na zwalczaniu przestępczości i terroryzmu, w tym na ochronie infrastruktury krytycznej; zwiększeniu ochrony poprzez zarządzanie granicami; zwiększaniu odporności Europy na kryzysy i klęski przy jednoczesnej ochronie danych osobowych i podstawowych praw człowieka,

— wspieranie wzmocnienia podstaw faktograficznych i wsparcia dla Unii innowacji i europejskiej przestrzeni badawczej, które są konieczne w celu wspierania rozwoju innowacyjnych społeczeństw i polityki w Europie poprzez zaangażowanie obywateli, przedsiębiorstw i użytkowników w badania naukowe i innowacje oraz promowanie skoordynowanej polityki w zakresie badań naukowych i innowacji w kontekście globalizacji.

Część tych środków przeznaczona jest na działania realizowane przez Konfederację Europejskich Starszych Specjalistów Świadczących Usługi (Confederation of European Senior Expert Services) – CESES – i jej organizacje członkowskie, w tym na wsparcie techniczne, usługi doradcze i szkolenia w wybranych przedsiębiorstwach i instytucjach sektora publicznego i prywatnego. W tym celu zachęca się urzędników zatwierdzających UE, by w pełni korzystali z możliwości stworzonych przez nowe rozporządzenie finansowe, zwłaszcza uwzględniając rzeczowe finansowanie przez CESES jako wkład w projekty unijne.

Podstawa prawna

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1291/2013 z dnia 11 grudnia 2013 r. ustanawiające „Horyzont 2020” – program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji (2014–2020) oraz uchylające decyzję nr 1982/2006/WE (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 104).

Decyzja Rady 2013/743/UE z dnia 3 grudnia 2013 r. ustanawiająca program szczegółowy wdrażający program „Horyzont 2020” – program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji (2014–2020) i uchylająca decyzje 2006/971/WE, 2006/972/WE, 2006/973/WE, 2006/974/WE i 2006/975/WE (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 965), w szczególności jej art. 3 ust. 3 lit. f).

TYTUŁ 05

ROLNICTWO I ROZWÓJ OBSZARÓW WIEJSKICH

Tytuł Rozdział Dział Budżet 2014 Budżet korygujący nr 1/2014 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności 05 01 WYDATKI ADMINISTRACYJNE W OBSZARZE POLITYKI „ROLNICTWO I ROZWÓJ OBSZARÓW WIEJSKICH” 129 051 616 129 051 616 129 051 616 129 051 616 05 02 POPRAWA KONKURENCYJNOŚCI SEKTORA ROLNICTWA POPRZEZ INTERWENCJE NA RYNKACH PRODUKTÓW ROLNYCH 2 233 400 000 2 233 250 000 2 233 400 000 2 233 250 000 05 03 POMOC BEZPOŚREDNIA MAJĄCA NA CELU WSPARCIE DOCHODÓW GOSPODARSTW, ZMNIEJSZANIE WAHAŃ TYCH DOCHODÓW ORAZ REALIZACJĘ CELÓW ZWIĄZANYCH ZE ŚRODOWISKIEM I KLIMATEM 41 447 275 640 41 447 275 640 41 447 275 640 41 447 275 640 05 04 ROZWÓJ OBSZARÓW WIEJSKICH 13 987 271 059 11 611 354 028 13 987 271 059 11 611 354 028 05 05 INSTRUMENT POMOCY PRZEDAKCESYJNEJ — ROLNICTWO I ROZWÓJ OBSZARÓW WIEJSKICH 90 000 000 110 997 038 90 000 000 110 997 038 05 06 MIĘDZYNARODOWE ASPEKTY OBSZARU POLITYKI „ROLNICTWO I ROZWÓJ OBSZARÓW WIEJSKICH” 6 696 000 5 590 437 6 696 000 5 590 437 05 07 KONTROLA WYDATKÓW ROLNYCH FINANSOWANYCH PRZEZ EUROPEJSKI FUNDUSZ ORIENTACJI I GWARANCJI ROLNEJ (EFOGR) 60 200 000 60 200 000 60 200 000 60 200 000 05 08 STRATEGIA I KOORDYNACJA POLITYKI W OBSZARZE POLITYKI „ROLNICTWO I ROZWÓJ OBSZARÓW WIEJSKICH” 40 793 360 35 010 852 40 793 360 35 010 852 05 09 „HORYZONT 2020” — BADANIA NAUKOWE I INNOWACJA W ZAKRESIE ROLNICTWA 52 163 000 2 290 968 52 163 000 2 290 968 Tytuł 05 – Ogółem 58 046 850 675 55 635 020 579 58 046 850 675 55 635 020 579

ROZDZIAŁ 05 08 — STRATEGIA I KOORDYNACJA POLITYKI W OBSZARZE POLITYKI „ROLNICTWO I ROZWÓJ OBSZARÓW WIEJSKICH”

Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja Dział RF Budżet 2014 Budżet korygujący nr 1/2014 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności 05 08 STRATEGIA I KOORDYNACJA POLITYKI W OBSZARZE POLITYKI „ROLNICTWO I ROZWÓJ OBSZARÓW WIEJSKICH” 05 08 01 Sieć danych rachunkowych gospodarstw rolnych (FADN) 2 14 619 600 13 733 871 14 619 600 13 733 871 05 08 02 Przeglądy struktury gospodarstw rolnych 2 250 000 200 000 250 000 200 000 05 08 03 Restrukturyzacja systemów przeglądów w rolnictwie 2 1 753 760 1 695 892 1 753 760 1 695 892 05 08 06 Podnoszenie świadomości społecznej w dziedzinie wspólnej polityki rolnej 2 11 000 000 11 000 000 11 000 000 11 000 000 05 08 09 Europejski Fundusz Gwarancji Rolnej (EFGR) — Operacyjna pomoc techniczna 2 1 670 000 1 670 000 1 670 000 1 670 000 05 08 77 Projekty pilotażowe i działania przygotowawcze 05 08 77 01 Projekt pilotażowy — Ocena kosztów ponoszonych przez użytkowników końcowych, a wynikających z przestrzegania prawa unijnego w dziedzinie środowiska, dobrostanu zwierząt i bezpieczeństwa żywności 2 p.m. 411 089 p.m. 411 089 05 08 77 02 Projekt pilotażowy — Wymiana najlepszych praktyk w zakresie ułatwienia wzajemnej zgodności 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 08 77 03 Projekt pilotażowy — Wsparcie dla spółdzielni rolniczych 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 08 77 04 Projekt pilotażowy — Europejski system monitorowania cen i marż produktów rolnych 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 08 77 05 Projekt pilotażowy — Wsparcie inicjatyw rolników i konsumentów na rzecz niskiej emisji dwutlenku węgla, niskiego zużycia energii oraz produkcji żywności wprowadzanej na rynek na szczeblu lokalnym 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 08 77 06 Działanie przygotowawcze — Europejski system monitorowania cen i marż produktów rolnych 2 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 05 08 77 07 Projekt pilotażowy — Środki zwalczania spekulacji towarami rolnymi 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 08 77 08 Projekt pilotażowy – Program wymiany przeznaczony dla młodych rolników 2 p.m. 600 000 p.m. 600 000 05 08 77 09 Działanie przygotowawcze — Roślinne i zwierzęce zasoby genetyczne Unii 2 1 000 000 600 000 1 000 000 600 000 05 08 77 10 Projekt pilotażowy — Agropol: opracowanie europejskiego transgranicznego regionu modelowego pod względem działalności rolniczej 2 1 200 000 600 000 1 200 000 600 000 05 08 77 11 Projekt pilotażowy — Agroleśnictwo 2 1 000 000 500 000 1 000 000 500 000 Artykuł 05 08 77 – Razem 4 200 000 3 711 089 4 200 000 3 711 089 05 08 80 Udział Unii w wystawie światowej w 2015 r. w Mediolanie, której temat brzmi: „Wyżywić planetę, energia do życia” 2 7 300 000 3 000 000 7 300 000 3 000 000 Rozdział 05 08 – Ogółem 40 793 360 35 010 852 40 793 360 35 010 852

Uwagi

Wszelkie dochody zapisane w artykule 6 7 0 ogólnego zestawienia dochodów mogą stanowić podstawę udostępnienia dodatkowych środków zgodnie z art. 21 i art. 174 ust. 2 rozporządzenia finansowego.

Podstawa prawna

Rozporządzenie Rady (WE) nr 1290/2005 z dnia 21 czerwca 2005 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej (Dz.U. L 209 z 11.8.2005, s. 1).

05 08 80

Udział Unii w wystawie światowej w 2015 r. w Mediolanie, której temat brzmi: „Wyżywić planetę, energia do życia”

Budżet 2014 Budżet korygujący nr 1/2014 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności 7 300 000 3 000 000 7 300 000 3 000 000

Uwagi

Nowy artykuł

Środki te przeznaczone są na sfinansowanie udziału Unii w wystawie światowej pt.: „Wyżywić planetę, energia do życia”, która odbędzie się w 2015 r. w Mediolanie.

Środki te przeznaczone są na pokrycie podstawowych kosztów udziału UE w ramach włoskiego pawilonu (wynajem powierzchni, budowa i wystrój stoiska, koszty bieżące) oraz kosztów etapów przygotowawczych i wstępnych podstawowego programu naukowego na EXPO 2015, obejmujących gromadzenie danych bazowych w celu wspierania polityki. Koszty organizacji wydarzeń i wystaw tematycznych (np. zwrot kosztów ekspertów, materiały informacyjne itp.) zostaną sfinansowane ze środków na odpowiednie programy szczegółowe, w zależności od danego obszaru polityki.

Podstawa prawna

Zadanie wynikające z prerogatyw Komisji na poziomie instytucjonalnym zgodnie z art. 54 ust. 2 lit. d) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) nr 966/2012 z dnia 25 października 2012 r. w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii oraz uchylającego rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 (Dz.U. L 298 z 26.10.2012, s. 1).

TYTUŁ 06

MOBILNOŚĆ I TRANSPORT

Tytuł Rozdział Dział Budżet 2014 Budżet korygujący nr 1/2014 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności 06 01 WYDATKI ADMINISTRACYJNE W OBSZARZE POLITYKI „MOBILNOŚĆ I TRANSPORT” 72 500 880 72 500 880 – 336 000 – 336 000 72 164 880 72 164 880 06 02 EUROPEJSKA POLITYKA TRANSPORTOWA 2 582 441 731 903 416 322 2 582 441 731 903 416 322 06 03 „HORYZONT 2020” — BADANIA NAUKOWE I INNOWACJA W ZAKRESIE TRANSPORTU 212 105 039 27 367 732 480 000 480 000 212 585 039 27 847 732 Tytuł 06 – Ogółem 2 867 047 650 1 003 284 934 144 000 144 000 2 867 191 650 1 003 428 934

ROZDZIAŁ 06 01 — WYDATKI ADMINISTRACYJNE W OBSZARZE POLITYKI „MOBILNOŚĆ I TRANSPORT”

Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja Dział RF Budżet 2014 Budżet korygujący nr 1/2014 Nowa kwota 06 01 WYDATKI ADMINISTRACYJNE W OBSZARZE POLITYKI „MOBILNOŚĆ I TRANSPORT” 06 01 01 Wydatki związane z urzędnikami i pracownikami zatrudnionymi na czas określony w obszarze polityki „Mobilność i transport” 5,2 40 868 495 40 868 495 06 01 02 Personel zewnętrzny i inne wydatki na zarządzanie wspierające obszar polityki „Mobilność i transport” 06 01 02 01 Personel zewnętrzny 5,2 2 325 880 2 325 880 06 01 02 11 Inne wydatki na zarządzanie 5,2 2 232 988 2 232 988 Artykuł 06 01 02 – Razem 4 558 868 4 558 868 06 01 03 Wydatki na sprzęt i usługi ICT w obszarze polityki „Mobilność i transport” 5,2 2 645 371 2 645 371 06 01 04 Wydatki pomocnicze na działania i programy w obszarze polityki „Mobilność i transport” 06 01 04 01 Wydatki pomocnicze na instrument „Łącząc Europę” (CEF) — Transport 1,1 2 895 000 2 895 000 Artykuł 06 01 04 – Razem 2 895 000 2 895 000 06 01 05 Wydatki pomocnicze na programy w zakresie badań naukowych i innowacji w obszarze polityki „Mobilność i transport” 06 01 05 01 Wydatki związane z urzędnikami i pracownikami zatrudnionymi na czas określony realizującymi programy w zakresie badań naukowych i innowacji — „Horyzont 2020” 1,1 5 612 344 5 612 344 06 01 05 02 Personel zewnętrzny realizujący programy w zakresie badań naukowych i innowacji — „Horyzont 2020” 1,1 2 768 667 2 768 667 06 01 05 03 Inne wydatki na zarządzanie programami w zakresie badań naukowych i innowacji — „Horyzont 2020” 1,1 891 638 – 336 000 555 638 Artykuł 06 01 05 – Razem 9 272 649 – 336 000 8 936 649 06 01 06 Agencje wykonawcze 06 01 06 01 Agencja Wykonawcza ds. Innowacji i Sieci — wkład z instrumentu „Łącząc Europę” (CEF) 1,1 12 260 497 12 260 497 06 01 06 02 Agencja Wykonawcza ds. Małych i Średnich Przedsiębiorstw — wkład z instrumentu „Łącząc Europę” (CEF) 1,1 p.m. p.m. Artykuł 06 01 06 – Razem 12 260 497 12 260 497 Rozdział 06 01 – Ogółem 72 500 880 – 336 000 72 164 880

06 01 05

Wydatki pomocnicze na programy w zakresie badań naukowych i innowacji w obszarze polityki „Mobilność i transport”

06 01 05 03

Inne wydatki na zarządzanie programami w zakresie badań naukowych i innowacji — „Horyzont 2020”

Budżet 2014 Budżet korygujący nr 1/2014 Nowa kwota 891 638 – 336 000 555 638

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie innych wydatków administracyjnych na całe zarządzanie programami w zakresie badań naukowych i innowacji — „Horyzont 2020” w formie działań pośrednich w ramach programów innych niż programy jądrowe, w tym innych wydatków administracyjnych poniesionych przez personel oddelegowany do delegatur Unii.

Środki te przeznaczone są także na pokrycie wydatków na opracowania, spotkania ekspertów, informacje i publikacje bezpośrednio związane z osiągnięciem celów programu lub na środki objęte niniejszą pozycją oraz wszelkich innych wydatków na pomoc techniczną i administracyjną nieobejmującą zadań władzy publicznej, zlecaną przez Komisję zewnętrznym usługodawcom na podstawie umów o doraźne świadczenie usług.

Środki te przeznaczone są także na pokrycie wydatków na pomoc techniczną i administracyjną związaną z określeniem, przygotowaniem, monitorowaniem, kontrolą i nadzorowaniem programu lub projektów oraz zarządzaniem nimi, takimi jak wydatki na konferencje, warsztaty, seminaria, opracowanie i utrzymanie systemów informatycznych, wyjazdy służbowe, szkolenia i wydatki reprezentacyjne.

Do środków zapisanych w niniejszej linii budżetowej należy dodać wkłady państw EFTA wynikające z Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym, w szczególności z jego art. 82 i protokołu 32 do tego porozumienia. Kwoty te pochodzą z wkładów państw EFTA zapisanych w artykule 6 3 0 zestawienia dochodów, które to wkłady zgodnie z art. 21 ust. 2 lit. e)–g) rozporządzenia finansowego stanowią dochód przeznaczony na określony cel i są podstawą do udostępnienia odpowiednich środków i wykonania zgodnie z załącznikiem „Europejski Obszar Gospodarczy” do niniejszej części zestawienia wydatków w niniejszej sekcji, który stanowi integralną część budżetu ogólnego.

Podstawa prawna

Zob. rozdział 06 03.

TYTUŁ 08

BADANIA NAUKOWE I INNOWACJE

Tytuł Rozdział Dział Budżet 2014 Budżet korygujący nr 1/2014 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności 08 01 WYDATKI ADMINISTRACYJNE W OBSZARZE POLITYKI „BADANIA NAUKOWE I INNOWACJE” 319 266 491 319 266 491 – 144 000 – 144 000 319 122 491 319 122 491 08 02 „HORYZONT 2020” — BADANIA NAUKOWE 5 034 148 618 3 129 233 075 –15 996 970 –15 996 970 5 018 151 648 3 113 236 105 08 03 PROGRAM EURATOM — DZIAŁANIA POŚREDNIE 140 512 000 102 676 396 140 512 000 102 676 396 08 04 PROGRAM ITER 720 917 805 556 101 060 720 917 805 556 101 060 08 05 PROGRAM NAUKOWO-BADAWCZY FUNDUSZU BADAWCZEGO WĘGLA I STALI p.m. p.m. p.m. p.m. Tytuł 08 – Ogółem 6 214 844 914 4 107 277 022 –16 140 970 –16 140 970 6 198 703 944 4 091 136 052

ROZDZIAŁ 08 01 — WYDATKI ADMINISTRACYJNE W OBSZARZE POLITYKI „BADANIA NAUKOWE I INNOWACJE”

Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja Dział RF Budżet 2014 Budżet korygujący nr 1/2014 Nowa kwota 08 01 WYDATKI ADMINISTRACYJNE W OBSZARZE POLITYKI „BADANIA NAUKOWE I INNOWACJE” 08 01 01 Wydatki związane z urzędnikami i pracownikami zatrudnionymi na czas określony w obszarze polityki „Badania naukowe i innowacje” 5,2 8 393 529 8 393 529 08 01 02 Personel zewnętrzny i inne wydatki na zarządzanie w obszarze polityki „Badania naukowe i innowacje” 08 01 02 01 Personel zewnętrzny 5,2 278 259 278 259 08 01 02 11 Inne wydatki na zarządzanie 5,2 383 826 383 826 Artykuł 08 01 02 – Razem 662 085 662 085 08 01 03 Wydatki na sprzęt i usługi ICT w obszarze polityki „Badania naukowe i innowacje” 5,2 543 304 543 304 08 01 05 Wydatki pomocnicze na programy w zakresie badań naukowych i innowacji w obszarze polityki „Badania naukowe i innowacje” 08 01 05 01 Wydatki związane z urzędnikami i pracownikami zatrudnionymi na czas określony realizującymi programy w zakresie badań naukowych i innowacji – „Horyzont 2020” 1,1 106 740 801 106 740 801 08 01 05 02 Personel zewnętrzny realizujący programy w zakresie badań naukowych i innowacji — „Horyzont 2020” 1,1 24 484 000 24 484 000 08 01 05 03 Inne wydatki na zarządzanie programami w zakresie badań naukowych i innowacji — „Horyzont 2020” 1,1 37 628 811 – 144 000 37 484 811 08 01 05 11 Wydatki związane z urzędnikami i pracownikami zatrudnionymi na czas określony realizującymi programy w zakresie badań naukowych i innowacji — Program Euratom 1,1 11 607 000 11 607 000 08 01 05 12 Personel zewnętrzny realizujący programy w zakresie badań naukowych i innowacji — Program Euratom 1,1 932 000 932 000 08 01 05 13 Inne wydatki na zarządzanie programami w zakresie badań naukowych i innowacji — Program Euratom 1,1 4 413 000 4 413 000 08 01 05 21 Wydatki związane z urzędnikami i pracownikami zatrudnionymi na czas określony realizującymi programy w zakresie badań naukowych i innowacji — Program ITER 1,1 5 128 000 5 128 000 08 01 05 22 Personel zewnętrzny realizujący programy w zakresie badań naukowych i innowacji — Program ITER 1,1 133 000 133 000 08 01 05 23 Inne wydatki na zarządzanie programami w zakresie badań naukowych i innowacji — Program ITER 1,1 1 846 000 1 846 000 Artykuł 08 01 05 – Razem 192 912 612 – 144 000 192 768 612 08 01 06 Agencje wykonawcze 08 01 06 01 Agencja Wykonawcza Europejskiej Rady ds. Badań Naukowych — Wkład z programu „Horyzont 2020” 1,1 39 415 000 39 415 000 08 01 06 02 Agencja Wykonawcza ds. Badań Naukowych — Wkład z programu „Horyzont 2020” 1,1 56 369 001 56 369 001 08 01 06 03 Agencja Wykonawcza ds. Małych i Średnich Przedsiębiorstw — Wkład z programu „Horyzont 2020” 1,1 19 055 000 19 055 000 08 01 06 04 Agencja Wykonawcza ds. Innowacji i Sieci — Wkład z programu „Horyzont 2020” 1,1 1 915 960 1 915 960 Artykuł 08 01 06 – Razem 116 754 961 116 754 961 Rozdział 08 01 – Ogółem 319 266 491 – 144 000 319 122 491

08 01 05

Wydatki pomocnicze na programy w zakresie badań naukowych i innowacji w obszarze polityki „Badania naukowe i innowacje”

08 01 05 03

Inne wydatki na zarządzanie programami w zakresie badań naukowych i innowacji — „Horyzont 2020”

Budżet 2014 Budżet korygujący nr 1/2014 Nowa kwota 37 628 811 – 144 000 37 484 811

Uwagi

Dawna pozycja 08 01 05 03 (częściowo)

Środki te przeznaczone są na pokrycie innych wydatków administracyjnych na całe zarządzanie programami w zakresie badań naukowych i innowacji — „Horyzont 2020” w formie działań pośrednich w ramach programów innych niż programy jądrowe, w tym innych wydatków administracyjnych poniesionych przez personel oddelegowany do delegatur Unii.

Środki te przeznaczone są także na pokrycie wydatków na opracowania, spotkania ekspertów, informacje i publikacje bezpośrednio związane z osiągnięciem celów programu lub na środki objęte niniejszą pozycją, a także wszelkich innych wydatków na pomoc techniczną i administracyjną nieobejmującą zadań władzy publicznej, zlecaną przez Komisję zewnętrznym usługodawcom na podstawie umów o doraźne świadczenie usług.

Środki te przeznaczone są także na pokrycie wydatków na pomoc techniczną i administracyjną związaną z określeniem, przygotowaniem, monitorowaniem, kontrolą i nadzorowaniem programu lub projektów oraz zarządzaniem nimi, takimi jak wydatki na konferencje, warsztaty, seminaria, opracowanie i utrzymanie systemów informatycznych, wyjazdy służbowe, szkolenia i wydatki reprezentacyjne.

Do środków zapisanych w niniejszej pozycji należy dodać wkłady państw EFTA wynikające z Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym, w szczególności z jego art. 82 i protokołu 32 do tego porozumienia. Kwoty te pochodzą z wkładów państw EFTA zapisanych w artykule 6 3 0 zestawienia dochodów, które to wkłady zgodnie z art. 21 ust. 2 lit. e)–g) rozporządzenia finansowego stanowią dochód przeznaczony na określony cel i są podstawą do udostępnienia odpowiednich środków i wykonania zgodnie z załącznikiem „Europejski Obszar Gospodarczy” do niniejszej części zestawienia wydatków w niniejszej sekcji, który stanowi integralną część budżetu ogólnego.

Podstawa prawna

Zob. rozdział 08 02.

ROZDZIAŁ 08 02 — „HORYZONT 2020” — BADANIA NAUKOWE

Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja Dział RF Budżet 2014 Budżet korygujący nr 1/2014 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności 08 02 „HORYZONT 2020” — BADANIA NAUKOWE 08 02 01 Doskonała baza naukowa 08 02 01 01 Rozwój badań pionierskich w ramach Europejskiej Rady ds. Badań Naukowych 1,1 1 641 772 694 19 785 657 1 641 772 694 19 785 657 08 02 01 02 Rozwój badań naukowych w zakresie przyszłych i powstających technologii 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 08 02 01 03 Wzmacnianie europejskiej infrastruktury badawczej (w tym e-infrastruktury) 1,1 171 632 176 309 837 171 632 176 309 837 Artykuł 08 02 01 – Razem 1 813 404 870 20 095 494 1 813 404 870 20 095 494 08 02 02 Wiodąca pozycja w przemyśle 08 02 02 01 Wiodąca pozycja w zakresie nanotechnologii, materiałów zaawansowanych, technologii laserowej, biotechnologii, zaawansowanych systemów produkcji i przetwarzania 1,1 460 847 841 42 681 808 460 847 841 42 681 808 08 02 02 02 Ułatwienie dostępu do finansowania ryzyka związanego z inwestowaniem w badania naukowe i innowacje 1,1 384 814 753 326 766 435 –21 250 000 –21 250 000 363 564 753 305 516 435 08 02 02 03 Podniesienie innowacyjności w małych i średnich przedsiębiorstwach (MŚP) 1,1 33 663 565 3 067 854 33 663 565 3 067 854 Artykuł 08 02 02 – Razem 879 326 159 372 516 097 –21 250 000 –21 250 000 858 076 159 351 266 097 08 02 03 Wyzwania społeczne 08 02 03 01 Poprawa zdrowia i dobrostanu w całym okresie życia 1,1 545 411 715 40 118 438 545 411 715 40 118 438 08 02 03 02 Zabezpieczenie odpowiedniego zaopatrzenia w bezpieczną, zdrową i wysokiej jakości żywność oraz inne bioprodukty 1,1 204 041 869 22 468 062 –2 269 271 201 772 598 22 468 062 08 02 03 03 Przekształcenie systemu energetycznego w system niezawodny, zrównoważony i konkurencyjny 1,1 278 434 628 28 655 994 278 434 628 28 655 994 08 02 03 04 Zapewnienie europejskiego systemu transportowego, który jest zasobooszczędny, przyjazny dla środowiska, bezpieczny i bezawaryjny 1,1 394 541 594 8 086 531 394 541 594 8 086 531 08 02 03 05 Przekształcenie gospodarki w gospodarkę efektywną pod względem zasobów i odporną na zmiany klimatu oraz osiągnięcie zrównoważonych dostaw surowców 1,1 271 940 800 2 478 694 271 940 800 2 478 694 08 02 03 06 Promowanie integracyjnych, innowacyjnych i refleksyjnych społeczeństw europejskich 1,1 193 407 483 17 625 757 –59 383 672 134 023 811 17 625 757 Artykuł 08 02 03 – Razem 1 887 778 089 119 433 476 –61 652 943 1 826 125 146 119 433 476 08 02 04 Nauka dla społeczeństwa i ze społeczeństwem – Upowszechnianie doskonałości i rozszerzanie uczestnictwa 08 02 04 01 Nauka dla społeczeństwa i ze społeczeństwem 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 08 02 04 02 Upowszechnianie doskonałości i rozszerzanie uczestnictwa 1,1 — — 66 905 973 5 253 030 66 905 973 5 253 030 Artykuł 08 02 04 – Razem p.m. p.m. 66 905 973 5 253 030 66 905 973 5 253 030 08 02 05 Działania horyzontalne w ramach programu „Horyzont 2020” 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 08 02 07 Wspólne przedsiębiorstwa 08 02 07 31 Wspólne Przedsiębiorstwo na rzecz Realizacji Drugiej Wspólnej Inicjatywy Technologicznej w zakresie Leków Innowacyjnych (IMI2) — Wydatki pomocnicze 1,1 490 000 490 000 490 000 490 000 08 02 07 32 Wspólne Przedsiębiorstwo na rzecz Realizacji Drugiej Wspólnej Inicjatywy Technologicznej w zakresie Leków Innowacyjnych (IMI2) 1,1 207 300 000 16 600 000 207 300 000 16 600 000 08 02 07 33 Wspólne przedsiębiorstwo na rzecz przemysłu opartego na surowcach pochodzenia biologicznego (BBI) — Wydatki pomocnicze 1,1 977 500 977 500 977 500 977 500 08 02 07 34 Wspólne przedsiębiorstwo na rzecz przemysłu opartego na surowcach pochodzenia biologicznego (BBI) 1,1 50 000 000 p.m. 50 000 000 p.m. 08 02 07 35 Wspólne przedsiębiorstwo „Czyste niebo” 2 (Clean Sky 2) — Wydatki pomocnicze 1,1 1 225 333 1 225 333 1 225 333 1 225 333 08 02 07 36 Wspólne przedsiębiorstwo „Clean Sky 2” 1,1 100 000 000 13 000 000 100 000 000 13 000 000 08 02 07 37 Wspólne przedsiębiorstwo na rzecz technologii ogniw paliwowych i technologii wodorowych 2 (FCH2) — Wydatki pomocnicze 1,1 292 667 292 667 292 667 292 667 08 02 07 38 Wspólne przedsiębiorstwo na rzecz technologii ogniw paliwowych i technologii wodorowych 2 (FCH2) 1,1 93 354 000 p.m. 93 354 000 p.m. Artykuł 08 02 07 – Razem 453 639 500 32 585 500 453 639 500 32 585 500 08 02 50 Środki pochodzące z wkładów osób trzecich (spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego) na badania naukowe i rozwój technologii 08 02 50 01 Środki pochodzące z wkładów osób trzecich (spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego) na badania naukowe i rozwój technologii (2014–2020) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 08 02 50 02 Środki pochodzące z wkładów osób trzecich (spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego) na badania naukowe i rozwój technologii (przed 2014 r.) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. Artykuł 08 02 50 – Razem p.m. p.m. p.m. p.m. 08 02 51 Zakończenie poprzedniego programu ramowego w zakresie badań naukowych — Siódmy program ramowy — Działania pośrednie WE (2007–2013) 1,1 p.m. 2 568 132 885 p.m. 2 568 132 885 08 02 52 Zakończenie poprzednich programów ramowych — Działania pośrednie (sprzed 2007 r.) 1,1 p.m. 16 232 123 p.m. 16 232 123 08 02 77 Projekty pilotażowe i działania przygotowawcze 08 02 77 01 Projekt pilotażowy — Koordynacja badań nad wykorzystaniem homeopatii i ziołolecznictwa w hodowli zwierząt 2 p.m. 125 000 p.m. 125 000 08 02 77 02 Projekt pilotażowy — Odzyskiwanie istotnych surowców za pomocą recyklingu: możliwość dla Unii Europejskiej i Unii Afrykańskiej 4 — 112 500 — 112 500 Artykuł 08 02 77 – Razem p.m. 237 500 p.m. 237 500 Rozdział 08 02 – Ogółem 5 034 148 618 3 129 233 075 –15 996 970 –15 996 970 5 018 151 648 3 113 236 105

Uwagi

„Horyzont 2020” jest nowym unijnym programem finansowania badań naukowych i innowacji. Program ten obejmuje lata 2014–2020 i skupia wszystkie istniejące fundusze unijne na badania naukowe i innowacje, w tym program ramowy w zakresie badań naukowych, działania związane z innowacjami w ramach programu ramowego na rzecz konkurencyjności i innowacji oraz Europejski Instytut Innowacji i Technologii (EIT). Program badawczo-szkoleniowy Euratom (2014–2018), oparty na traktacie Euratom, jest również integralną częścią programu „Horyzont 2020”. Program „Horyzont 2020” odgrywa główną rolę w realizacji inicjatywy przewodniej strategii „Europa 2020”, tj. „Unii innowacji”, oraz innych inicjatyw przewodnich, w szczególności inicjatyw „Europa efektywnie korzystająca z zasobów”, „Polityka przemysłowa w erze globalizacji” oraz „Europejska agenda cyfrowa”, jak również w rozwoju i funkcjonowaniu europejskiej przestrzeni badawczej (ERA). Program „Horyzont 2020” powinien wnosić wkład w budowanie gospodarki opartej na wiedzy i innowacyjności w całej Unii poprzez pozyskanie wystarczających dodatkowych nakładów na badania naukowe, rozwój oraz innowacyjność.

Środki te zostaną wykorzystane zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1290/2013 z dnia 11 grudnia 2013 r. ustanawiającym zasady uczestnictwa i upowszechniania dla programu „Horyzont 2020” – programu ramowego w zakresie badań naukowych i innowacji (2014–2020) oraz uchylającym rozporządzenie (WE) nr 1906/2006 (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 81).

Do środków zapisanych w niniejszym rozdziale należy dodać wkłady państw EFTA wynikające z Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym, w szczególności z jego art. 82 i protokołu 32 do tego porozumienia. Kwoty te pochodzą z wkładów państw EFTA zapisanych w artykule 6 3 0 zestawienia dochodów, które to wkłady zgodnie z art. 21 ust. 2 lit. e)–g) rozporządzenia finansowego stanowią dochód przeznaczony na określony cel i są podstawą do udostępnienia odpowiednich środków i wykonania zgodnie z załącznikiem „Europejski Obszar Gospodarczy” do niniejszej części zestawienia wydatków w niniejszej sekcji, który stanowi integralną część budżetu ogólnego.

08 02 02

Wiodąca pozycja w przemyśle

Uwagi

Ten priorytet programu „Horyzont 2020” ma na celu poprawę atrakcyjności Unii jako miejsca na inwestycje w zakresie badań naukowych i innowacji poprzez wspieranie działań zgodnych z potrzebami sektora biznesu; jego celem jest również przyspieszenie rozwoju nowych technologii, które będą miały decydujące znaczenie dla przyszłych przedsiębiorstw i wzrostu gospodarczego. W ten sposób zapewnione zostaną znaczące inwestycje w kluczowe technologie przemysłowe, zmaksymalizowany zostanie potencjał wzrostu unijnych przedsiębiorstw poprzez zapewnienie im odpowiedniego poziomu finansowania, a innowacyjne MŚP otrzymają wsparcie, które umożliwi im przekształcenie się w wiodące przedsiębiorstwa światowe.

08 02 02 02

Ułatwienie dostępu do finansowania ryzyka związanego z inwestowaniem w badania naukowe i innowacje

Budżet 2014 Budżet korygujący nr 1/2014 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności 384 814 753 326 766 435 –21 250 000 –21 250 000 363 564 753 305 516 435

Uwagi

Nowa pozycja

W ramach działań związanych z dostępem do finansowania ryzyka ustanowione zostaną dwa instrumenty finansowe, a mianowicie instrument dłużny i instrument kapitałowy, w celu naprawienia obecnych niedoskonałości rynku związanych z dostępem do finansowania ryzyka w zakresie badań naukowych i innowacji. Celem instrumentu dłużnego jest poprawa dostępu do finansowania dłużnego dla podmiotów publicznych i prywatnych oraz dla partnerstw publiczno-prywatnych zaangażowanych w działania w zakresie badań naukowych i innowacji, które wymagają ryzykownych inwestycji. Celem instrumentu kapitałowego jest wniesienie wkładu w przezwyciężenie problemów rynku europejskiego kapitału venture oraz zapewnienie kapitałowych i quasi-kapitałowych instrumentów inwestycyjnych na pokrycie potrzeb rozwojowych i finansowych innowacyjnych przedsiębiorstw od fazy zalążka przez wzrost po ekspansję. Oprócz tych instrumentów finansowych, które będą wdrażane jako uzupełnienie instrumentów programu COSME w przypadku wsparcia na rzecz MŚP, zostanie przewidziany pakiet środków towarzyszących, takich jak wsparcie dla planów gotowości inwestycyjnej.

Wszelkie spłaty z instrumentów finansowych zgodnie z art. 140 ust. 6 rozporządzenia finansowego, w tym spłaty kapitałowe, zwolnione gwarancje oraz spłaty kwoty głównej pożyczki, przekazane Komisji i ujęte w pozycji 6 3 4 1 zestawienia dochodów, mogą stanowić podstawę do udostępnienia dodatkowych środków zgodnie z art. 21 ust. 3 lit. i) rozporządzenia finansowego.

Podstawa prawna

Decyzja Rady 2013/743/UE z dnia 3 grudnia 2013 r. ustanawiająca program szczegółowy wdrażający program „Horyzont 2020” – program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji (2014–2020) i uchylająca decyzje 2006/971/WE, 2006/972/WE, 2006/973/WE, 2006/974/WE i 2006/975/WE (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 965), a w szczególności jej art. 3 ust. 2 lit. b).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1291/2013 z dnia 11 grudnia 2013 r. ustanawiające „Horyzont 2020” – program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji (2014–2020) oraz uchylające decyzję nr 1982/2006/WE (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 104).

08 02 03

Wyzwania społeczne

Uwagi

Ten priorytet programu „Horyzont 2020” stanowi bezpośrednią odpowiedź na priorytety polityki i wyzwania społeczne określone w strategii „Europa 2020”. Działania te będą realizowane z zastosowaniem podejścia opartego na określonych wyzwaniach, w ramach którego wykorzystuje się wspólnie zasoby i wiedzę z różnych dziedzin, technologii i dyscyplin. Działania będą obejmować pełny cykl, od badań naukowych po wprowadzenie na rynek, z nowym naciskiem na działania związane z innowacyjnością, takie jak pilotaż, demonstracja, poligony doświadczalne, wsparcie dla zamówień publicznych, projekty, innowacje zorientowane na użytkownika końcowego, innowacje społeczne oraz absorpcja innowacji przez rynek. Będą one bezpośrednio wspierały odpowiednie kompetencje w zakresie polityki sektorowej na poziomie Unii.

08 02 03 02

Zabezpieczenie odpowiedniego zaopatrzenia w bezpieczną, zdrową i wysokiej jakości żywność oraz inne bioprodukty

Budżet 2014 Budżet korygujący nr 1/2014 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności 204 041 869 22 468 062 –2 269 271 201 772 598 22 468 062

Uwagi

Nowa pozycja

Działania te skupią się na bardziej zrównoważonych i produktywnych systemach rolnictwa i leśnictwa, a zarazem na rozwoju usług, koncepcji i polityki w zakresie dobrobytu obszarów wiejskich. Ponadto nacisk zostanie położony na zapewnienie zdrowej i bezpiecznej żywności dla wszystkich oraz na konkurencyjnych metodach przetwarzania żywności, wykorzystujących mniej zasobów i generujących mniej produktów ubocznych. Jednocześnie podjęte zostaną wysiłki na rzecz zrównoważonego wykorzystania żywych zasobów wodnych (np. zrównoważone i przyjazne dla środowiska rybołówstwo). Promowany będzie również niskoemisyjny, zasobooszczędny, zrównoważony i konkurencyjny europejski przemysł oparty na biotechnologii.

Część środków zostanie wykorzystana do sfinansowania projektu w zakresie akwaponiki na rzecz zrównoważonego i inteligentnego wzrostu sprzyjającego włączeniu społecznemu.

Akwaponikę uważa się za rewolucyjne odkrycie w produkcji żywności. Akwaponika to zrównoważony model produkcji żywności, którego podstawą jest rolnictwo ekologiczne i który łączy w sobie hydrofonikę (uprawa roślin na podłożu piaskowym, żwirowym lub w wodzie) i akwakulturę (hodowla ryb). Pomysł polega na połączeniu tych dwóch technik w jeden system, aby wzmocnić ich pozytywne efekty oraz wyeliminować efekty negatywne.

Główne korzyści wynikające z akwaponiki to:

— uzdatnianie i odzyskiwanie wody,

— wysoka wydajność (mierzona stosunkiem ilości do przestrzeni),

— nieznaczne oddziaływanie na środowisko.

Istnieje kilka systemów produkcji akwaponicznej do uprawy roślin i hodowli ryb. Wszystkie systemy działają w oparciu o te same zasady, są jednak bardzo elastyczne, zarówno jeżeli chodzi o możliwości, jak i konfigurację. Główne wyzwanie polega na znalezieniu równowagi między populacją ryb, składnikami pokarmowymi, populacją bakterii i wytwarzaną żywnością. Potrzebne są badania naukowe i rozwojowe, aby tę równowagę znaleźć.

Ów system hodowli, choć wciąż jeszcze rzadko stosowany w Europie, znalazł już zwolenników w wielu krajach. Akwaponika staje się coraz popularniejsza ze względu na korzyści, jakie oferuje. Coraz więcej osób zdaje sobie sprawę z ogromnego potencjału tej techniki. Akwaponika wzbudza zainteresowanie przedsiębiorców, innowatorów i producentów.

Ta technika produkcji żywności charakteryzuje się kilkoma korzystnymi cechami: wzmacnia lokalne systemy produkcji żywności, co ma znaczenie z punktu widzenia zdrowia i bezpieczeństwa żywności; stwarza możliwości zatrudnienia, ogranicza wpływ na środowisko, zmniejsza uzależnienie od importu, umożliwia kształcenie i szkolenie, stanowi bodziec dla przemysłu i ogranicza ślad węglowy.

Projekt jest całkowicie zgodny z celem strategii „Europa 2020”. Przyczyni się on do zrównoważonego i inteligentnego wzrostu sprzyjającego włączeniu społecznemu w kontekście rozwoju na skalę europejską i międzynarodową.

Ogólny cel polega na ułatwieniu innowacji oraz wydajnego pod względem zasobów i bardziej konkurencyjnego systemu produkcji żywności, który łączy w sobie kwestię bezpieczeństwa żywności i zrównoważonego wykorzystania zasobów przy jednoczesnej dbałości o ochronę środowiska.

W ramach działań mających na celu poprawę bezpieczeństwa unijnej żywności propaguje akwakulturę jako środek służący zwiększeniu dostępności żywności, poprawie dostępu do niej, tworzeniu miejsc pracy i generowaniu dochodów, w tym również w ramach programu Horyzont 2020. Akwaponika stanowi zrównoważony sposób osiągnięcia tego celu.

Badania naukowe i innowacje w zakresie akwaponiki na szczeblu Unii będą wspierać rozwój nowego sektora przemysłu, co stworzy perspektywy dla nowych przedsiębiorstw oraz stowarzyszeń podmiotów w sektorze akwakultury i ogrodnictwa, a także dla utworzenia dynamicznych warunków rozwoju na obszarach wiejskich i miejskich. Ponadto akwaponika może się przyczynić do wzmocnienia i przekształcenia społeczności (np. sąsiedztwa, szpitali, więzień, placówek opiekuńczo-pielęgnacyjnych) i może być katalizatorem innowacji społecznych.

Dalsze badania i innowacje w tej dziedzinie mogą umożliwić Europie odgrywanie ważnej roli w światowej gospodarce ekologicznej. Europa może się stać bardziej obecna na arenie międzynarodowej w dziedzinie innowacyjnych, zrównoważonych i konkurencyjnych systemów produkcji żywności.

Projekt ten opiera się na podejściu wielowymiarowym, które uwzględnia:

— potrzebę dbania o zdrowie i bezpieczeństwo produktów żywnościowych dzięki ekologicznym uprawom i podniesieniu produkcji w akwakulturze,

— kwestię odżywiania,

— potrzebę oszczędzania zasobów (np. wody, energii, ziemi i kapitału) i poprawy wykorzystania wody, energii i przestrzeni,

— ochronę środowiska,

— znaczenie rozwoju rynkowego,

— innowacje organizacyjne i społeczne,

— organizacje użyteczności publicznej oraz gospodarkę społeczną i solidarną przedsiębiorstw,

— włączenie społeczne i edukację,

— potrzebę tworzenia nowych kompetencji i nowych miejsc pracy w celu modernizacji rynków pracy,

— poprawę zarządzania (tzn. wzmocnienie udziału zainteresowanych stron w podejmowaniu decyzji),

— znaczenie przywiązywane przez Unię do spójności terytorialnej oraz zintegrowane podejście terytorialne,

— europejski kontekst charakteryzujący się pojawieniem się polityki zrównoważonych miast,

— znaczenie przywiązywane przez Unię do rozwoju gospodarki opartej na wiedzy.

Projekt ma być ponadregionalny, multidyscyplinarny i przekrojowy. Działania będą obejmować:

— sporządzenie wykazu technologii i modeli organizacyjnych wykorzystujących akwaponikę. Dostępne informacje na temat akwaponiki są bardzo rozproszone, wobec czego należy zidentyfikować podmioty, określić ich wiedzę i misję,

— utworzenie „społeczności praktyków”, która w ramach sieci będzie koncentrować wiedzę fachową i zasoby w tej dziedzinie oraz realizować program dynamicznej wymiany, dzielenia się zasobami i ich kapitalizacji. Należy promować utworzenie społeczności (platformy technologicznej) obejmującej świat nauki, badaczy, ekspertów i przedsiębiorstw, a także zarządzanie tą siecią.

Platformę technologiczną należy wspierać w celu:

— określenia obszarów, w których występują dodatkowe potrzeby w dziedzinie badań i innowacji,

— koordynacji procesu ustanawiania innowacyjnych projektów pilotażowych na zasadzie współpracy,

— nasilenia transferu wiedzy i rozpowszechniania innowacji i najlepszych praktyk, wiedzy fachowej i zdobytych doświadczeń,

— utworzenia i prowadzenia centrum zasobów z myślą o rozpowszechnianiu wiedzy i wyników.

Podstawa prawna

Decyzja Rady 2013/743/UE z dnia 3 grudnia 2013 r. ustanawiająca program szczegółowy wdrażający program „Horyzont 2020” – program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji (2014–2020) i uchylająca decyzje 2006/971/WE, 2006/972/WE, 2006/973/WE, 2006/974/WE i 2006/975/WE (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 965), a w szczególności jej art. 3 ust. 3 lit. b).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1291/2013 z dnia 11 grudnia 2013 r. ustanawiające „Horyzont 2020” – program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji (2014–2020) oraz uchylające decyzję nr 1982/2006/WE (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 104).

08 02 03 06

Promowanie integracyjnych, innowacyjnych i refleksyjnych społeczeństw europejskich

Budżet 2014 Budżet korygujący nr 1/2014 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności 193 407 483 17 625 757 –59 383 672 134 023 811 17 625 757

Uwagi

Nowa pozycja

Celem tego działania jest wspieranie tworzenia bardziej integracyjnych, innowacyjnych i refleksyjnych europejskich społeczeństw poprzez propagowanie inteligentnego, zrównoważonego wzrostu gospodarczego sprzyjającego włączeniu społecznemu. Dzięki rozwojowi badań, narzędzi, działaniom przyszłościowym oraz projektom pilotażowym wspierane będzie skoordynowane kształtowanie polityki, tak by zwiększyć transnarodową efektywność oraz gospodarczy wpływ polityk w zakresie badań i innowacji i stworzyć dobrze funkcjonującą europejską przestrzeń badawczą i Unię innowacji. Działania będą także służyć zapobieganiu podziałom w zakresie innowacji, zapewniać zaangażowanie społeczne w badania i innowacje, wspierać spójną i skuteczną współpracę z państwami trzecimi oraz promować zrozumienie podstaw intelektualnych Europy: jej historii oraz wielu wpływów, europejskich i nieeuropejskich; jako inspiracji dla naszego dzisiejszego życia.

Część środków ma zostać wykorzystana na działania Konfederacji europejskich starszych ekspertów świadczących usługi (Confederation of European Senior Expert Services, CESES) oraz organizacji do niej należących, w tym pomoc techniczną, usługi doradcze oraz szkoleniowe w wybranych przedsiębiorstwach i instytucjach publicznych oraz w sektorze prywatnym. Aby to umożliwić, urzędnicy zatwierdzający UE proszeni są o wykorzystanie pełni możliwości oferowanych przez nowe rozporządzenie finansowe, w tym wkładów niepieniężnych CESES w projekty UE.

Podstawa prawna

Decyzja Rady 2013/743/UE z dnia 3 grudnia 2013 r. ustanawiająca program szczegółowy wdrażający program „Horyzont 2020” – program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji (2014–2020) i uchylająca decyzje 2006/971/WE, 2006/972/WE, 2006/973/WE, 2006/974/WE i 2006/975/WE (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 965), a w szczególności jej art. 3 ust. 3 lit. f).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1291/2013 z dnia 11 grudnia 2013 r. ustanawiające „Horyzont 2020” – program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji (2014–2020) oraz uchylające decyzję nr 1982/2006/WE (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 104).

08 02 04

Nauka dla społeczeństwa i ze społeczeństwem – Upowszechnianie doskonałości i rozszerzanie uczestnictwa

08 02 04 01

Nauka dla społeczeństwa i ze społeczeństwem

Budżet 2014 Budżet korygujący nr 1/2014 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.

Uwagi

Były artykuł 08 02 04

Celem jest nawiązanie skutecznej współpracy między światem nauki a społeczeństwem, przyciąganie do nauki nowych talentów oraz powiązanie naukowej doskonałości ze społeczną świadomością i odpowiedzialnością.

Działania będą skupione na: sprawieniu, by kariera naukowa i technologiczna była atrakcyjna dla młodych studentów; pobudzeniu trwałego współdziałania między szkołami, instytucjami badawczymi, przemysłem i organizacjami społeczeństwa obywatelskiego; promowaniu równouprawnienia płci w treści i planowaniu działań badawczych; włączeniu społeczeństwa w zagadnienia, politykę i działania w zakresie nauki i innowacji, tak aby uwzględnić zainteresowania i wartości wyznawane przez obywateli oraz poprawić jakość, znaczenie, społeczną akceptowalność i trwałość wyników badań i innowacji w różnych dziedzinach działalności, od innowacji społecznych po takie obszary, jak biotechnologia i nanotechnologia; zachęcaniu obywateli do angażowania się w naukę poprzez formalną i nieformalną edukację w naukach ścisłych; pracy nad dostępnością i korzystaniem z wyników badań finansowanych ze środków publicznych; budowie ram zarządzania sprzyjającego rozwojowi odpowiedzialnych badań i innowacji, uwzględniających potrzeby i życzenia społeczeństwa; propagowaniu etycznych ram badań i innowacji; przyjęciu należytych i proporcjonalnych środków ostrożności w działaniach badawczych i innowacyjnych oraz dokonaniu oceny potencjalnego oddziaływania na środowisko, zdrowie i bezpieczeństwo; poszerzeniu wiedzy na temat komunikacji naukowej w celu poprawy jakości i skuteczności interakcji między naukowcami, mediami i opinią publiczną.

Podstawa prawna

Decyzja Rady 2013/743/UE z dnia 3 grudnia 2013 r. ustanawiająca program szczegółowy wdrażający program „Horyzont 2020” – program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji (2014–2020) i uchylająca decyzje 2006/971/WE, 2006/972/WE, 2006/973/WE, 2006/974/WE i 2006/975/WE (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 965), a w szczególności jej art. 3 ust. 5.

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1291/2013 z dnia 11 grudnia 2013 r. ustanawiające „Horyzont 2020” – program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji (2014–2020) oraz uchylające decyzję nr 1982/2006/WE (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 104).

08 02 04 02

Upowszechnianie doskonałości i rozszerzanie uczestnictwa

Budżet 2014 Budżet korygujący nr 1/2014 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności — — 66 905 973 5 253 030 66 905 973 5 253 030

Uwagi

Nowa pozycja

Celem jest pełne wykorzystanie potencjału europejskiej puli talentów oraz zadbanie o to, by korzyści z gospodarki opartej na innowacjach były jak największe oraz szeroko upowszechniane w całej Unii zgodnie z zasadą doskonałości. Dzięki wspieraniu i łączeniu ośrodków doskonałości proponowane działania przyczynią się do wzmocnienia europejskiej przestrzeni badawczej. Działania te będą się skupiać na: łączeniu w zespoły najlepszych instytucji badawczych oraz przedstawicieli regionów osiągających słabe wyniki w zakresie badań, rozwoju i innowacji, co będzie miało na celu utworzenie nowych (lub znaczące podniesienie statusu istniejących) centrów doskonałości w państwach członkowskich i regionach osiągających słabe wyniki w zakresie badań, rozwoju i innowacji; tworzeniu partnerstw instytucji badawczych; tworzeniu „katedr EPB”, narzędziu wspierania polityki w celu podniesienia jakości projektowania, realizacji i oceny krajowych/regionalnych polityk w zakresie badań naukowych i innowacji; ułatwianiu dostępu do międzynarodowych sieci doskonałym naukowcom i innowatorom, którzy są w niewystarczającym stopniu zaangażowani w działania sieci europejskich i międzynarodowych oraz zwiększaniu administracyjnych i operacyjnych zdolności transnarodowych sieci krajowych punktów kontaktowych, m.in. w drodze szkoleń.

Podstawa prawna

Decyzja Rady nr 2013/743/UE z dnia 3 grudnia 2013 r. ustanawiająca program szczegółowy wdrażający program „Horyzont 2020” – program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji (2014–2020) i uchylająca decyzje 2006/971/WE, 2006/972/WE, 2006/973/WE, 2006/974/WE i 2006/975/WE (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 965), a w szczególności jej art. 3 ust. 4.

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1291/2013 z dnia 11 grudnia 2013 r. ustanawiające „Horyzont 2020” – program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji (2014–2020) oraz uchylające decyzję nr 1982/2006/WE (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 104).

TYTUŁ 09

SIECI KOMUNIKACYJNE, TREŚCI I TECHNOLOGIE

Tytuł Rozdział Dział Budżet 2014 Budżet korygujący nr 1/2014 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności 09 01 WYDATKI ADMINISTRACYJNE W OBSZARZE POLITYKI „SIECI KOMUNIKACYJNE, TREŚCI I TECHNOLOGIE” 123 643 356 123 643 356 123 643 356 123 643 356 09 02 RAMY REGULACYJNE NA POTRZEBY AGENDY CYFROWEJ 18 026 948 17 844 948 18 026 948 17 844 948 09 03 INSTRUMENT „ŁĄCZĄC EUROPĘ” (CEF) — SIECI TELEKOMUNIKACYJNE 83 915 000 16 083 423 83 915 000 16 083 423 09 04 HORYZONT 2020 1 411 814 619 803 557 373 p.m. 1 411 814 619 803 557 373 Tytuł 09 – Ogółem 1 637 399 923 961 129 100 p.m. 1 637 399 923 961 129 100

ROZDZIAŁ 09 04 — HORYZONT 2020

Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja Dział RF Budżet 2014 Budżet korygujący nr 1/2014 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności 09 04 HORYZONT 2020 09 04 01 Doskonała baza naukowa 09 04 01 01 Wzmacnianie badań w zakresie przyszłych i powstających technologii 1,1 246 003 372 10 300 623 –6 921 885 239 081 487 10 300 623 09 04 01 02 Wzmacnianie europejskiej infrastruktury badawczej (w tym e-infrastruktury) 1,1 96 956 907 2 101 017 96 956 907 2 101 017 Artykuł 09 04 01 – Razem 342 960 279 12 401 640 –6 921 885 336 038 394 12 401 640 09 04 02 Wiodąca pozycja w przemyśle 09 04 02 01 Przewodnia rola w zakresie technologii informacyjno-komunikacyjnych 1,1 720 260 961 44 192 289 720 260 961 44 192 289 Artykuł 09 04 02 – Razem 720 260 961 44 192 289 720 260 961 44 192 289 09 04 03 Wyzwania społeczne 09 04 03 01 Poprawa zdrowia i dobrostanu w całym okresie życia 1,1 131 580 377 11 991 283 131 580 377 11 991 283 09 04 03 02 Promowanie integracyjnych, innowacyjnych i bezpiecznych społeczeństw europejskich 1,1 77 973 002 505 313 –39 856 714 38 116 288 505 313 09 04 03 03 Promowanie bezpiecznych społeczeństw europejskich None 46 778 599 p.m. 46 778 599 p.m. Artykuł 09 04 03 – Razem 209 553 379 12 496 596 6 921 885 p.m. 216 475 264 12 496 596 09 04 07 Wspólne przedsiębiorstwa 09 04 07 31 Elementy i systemy elektroniczne w służbie wiodącej pozycji Europy (ECSEL) — Wydatki na wsparcie 1,1 540 000 540 000 540 000 540 000 09 04 07 32 Elementy i systemy elektroniczne w służbie wiodącej pozycji Europy (ECSEL) 1,1 135 000 000 33 750 000 135 000 000 33 750 000 Artykuł 09 04 07 – Razem 135 540 000 34 290 000 135 540 000 34 290 000 09 04 50 Środki pochodzące ze składek od stron trzecich (spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego) na badania naukowe i rozwój technologii 09 04 50 01 Środki pochodzące z wkładów osób trzecich (spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego) na badania naukowe i rozwój technologii (2014–2020) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 09 04 50 02 Środki pochodzące z wkładów osób trzecich (spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego) na badania naukowe i rozwój technologii (przed 2014 r.) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. Artykuł 09 04 50 – Razem p.m. p.m. p.m. p.m. 09 04 51 Zakończenie siódmego programu ramowego (2007–2013) 1,1 p.m. 618 054 637 p.m. 618 054 637 09 04 52 Zakończenie poprzednich programów ramowych w dziedzinie badań (sprzed 2007 r.) 1,1 — p.m. — p.m. 09 04 53 Zakończenie programu ramowego na rzecz konkurencyjności i innowacji — Program na rzecz wspierania polityki w zakresie technologii informacyjnych i komunikacyjnych 09 04 53 01 Zakończenie programu ramowego na rzecz konkurencyjności i innowacji — Program na rzecz wspierania polityki w zakresie technologii informacyjnych i komunikacyjnych (2007–2013) 1,1 p.m. 80 372 211 p.m. 80 372 211 09 04 53 02 Zakończenie wcześniejszych programów w dziedzinie technologii informacyjno-komunikacyjnych (sprzed 2007 r.) 1,1 — p.m. — p.m. Artykuł 09 04 53 – Razem p.m. 80 372 211 p.m. 80 372 211 09 04 77 Projekty pilotażowe oraz działania przygotowawcze 09 04 77 01 Projekt pilotażowy — Technologie wiedzy otwartej: rozpoznawanie i uzasadnianie wiedzy 1,1 1 500 000 750 000 1 500 000 750 000 09 04 77 02 Projekt pilotażowy — Połączeni dla zdrowia: rozwiązania na rzecz dobrostanu i opieki zdrowotnej w otwartych sieciach FTTH 1,1 1 000 000 500 000 1 000 000 500 000 09 04 77 03 Projekt pilotażowy — REIsearch (ramy dotyczące badań naukowych, doskonałości i innowacji) — Poprawa konkurencyjności europejskiej przestrzeni badawczej poprzez zacieśnienie kontaktów między badaczami, obywatelami, przemysłem i decydentami politycznymi 1,1 1 000 000 500 000 1 000 000 500 000 Artykuł 09 04 77 – Razem 3 500 000 1 750 000 3 500 000 1 750 000 Rozdział 09 04 – Ogółem 1 411 814 619 803 557 373 p.m. 1 411 814 619 803 557 373

Uwagi

Uwagi te mają zastosowanie do wszystkich linii budżetowych w niniejszym rozdziale.

Środki te zostaną przeznaczone na program ramowy „Horyzont 2020” w dziedzinie badań naukowych i innowacji, który obejmuje lata 2014–2020.

Program „Horyzont 2020” powinien odgrywać główną rolę w realizacji inicjatywy przewodniej strategii „Europa 2020”, tj. „Unii innowacji”, oraz innych inicjatyw przewodnich, w szczególności inicjatyw „Europa efektywnie korzystająca z zasobów”, „Polityka przemysłowa w erze globalizacji” oraz „Europejska agenda cyfrowa”, jak również w rozwoju i funkcjonowaniu europejskiej przestrzeni badawczej (ERA). Program „Horyzont 2020” powinien wnosić wkład w budowanie gospodarki opartej na wiedzy i innowacyjności w całej Unii poprzez pozyskanie wystarczających dodatkowych nakładów na badania naukowe, rozwój oraz innowacyjność.

Będzie on służyć osiąganiu ogólnych celów opisanych w art. 179 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, wspieraniu procesu tworzenia społeczeństwa wiedzy w oparciu o europejską przestrzeń badawczą, tzn. wspieraniu współpracy międzynarodowej na wszystkich szczeblach UE, zwiększając zgodnie z obecnym stanem wiedzy dynamikę, kreatywność i najwyższą jakość europejskich badań naukowych, wzmocnieniu zasobów ludzkich w badaniach naukowych i technologii w Europie – w ujęciu ilościowym i jakościowym – oraz zdolności badawczych i innowacyjnych w całej Unii, a także zapewnieniu ich optymalnego wykorzystania.

W ramach tych artykułów i pozycji ujęte są również koszty spotkań naukowych i technologicznych na wysokim szczeblu, konferencji, warsztatów i seminariów leżących we wspólnym interesie Europy i organizowanych przez Komisję, koszty finansowania analiz i ocen naukowych i technicznych na wysokim poziomie, prowadzonych na zlecenie Unii w celu ustalenia nowych obszarów badań mogących stać się przedmiotem działań Unii, m.in. w kontekście europejskiej przestrzeni badawczej i środków monitorowania i upowszechniania wyników programów wraz ze środkami przewidzianymi w poprzednich programach ramowych.

Środki te zostaną wykorzystane zgodnie z wnioskiem dotyczącym rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1290/2013 z dnia 11 grudnia 2013 r. ustanawiającego zasady uczestnictwa i upowszechniania dla programu „Horyzont 2020” – programu ramowego w zakresie badań naukowych i innowacji (2014–2020) oraz uchylającego rozporządzenie (WE) nr 1906/2006 (COM(2011) 810 final), przedłożonym przez Komisję w dniu 30 listopada 2011 r.

Do środków zapisanych w niniejszym rozdziale należy dodać wkłady państw EFTA wynikające z Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym, w szczególności z jego art. 82 i protokołu 32 do tego porozumienia. Kwoty te pochodzą z wkładów państw EFTA zapisanych w artykule 6 3 0 zestawienia dochodów, które to wkłady zgodnie z art. 21 ust. 2 lit. e)–g) rozporządzenia finansowego stanowią dochód przeznaczony na określony cel i są podstawą do udostępnienia odpowiednich środków i wykonania zgodnie z załącznikiem „Europejski Obszar Gospodarczy” do niniejszej części zestawienia wydatków w niniejszej sekcji, który stanowi integralną część budżetu ogólnego.

W odniesieniu do niektórych z tych projektów przewiduje się możliwość uczestniczenia krajów trzecich lub instytutów z krajów trzecich we współpracy europejskiej w zakresie badań naukowo-technicznych. Wszelkie wkłady finansowe uwzględnione w pozycjach 6 0 1 3 oraz 6 0 1 5 zestawienia dochodów mogą prowadzić do udostępnienia dodatkowych środków zgodnie z art. 21 rozporządzenia finansowego.

Wszelkie dochody pochodzące od krajów biorących udział we współpracy europejskiej w zakresie badań naukowo-technicznych, zapisane w pozycji 6 0 1 6 zestawienia dochodów, mogą stanowić podstawę udostępnienia dodatkowych środków zgodnie z art. 21 rozporządzenia finansowego.

Wszelkie dochody pochodzące z wkładów krajów kandydujących, a w stosownych przypadkach również potencjalnych krajów kandydujących z Bałkanów Zachodnich, przeznaczonych na udział tych krajów w programach unijnych, zapisane w pozycji 6 0 3 1 zestawienia dochodów, mogą stanowić podstawę udostępnienia dodatkowych środków zgodnie z art. 21 ust. 2 lit. e)–g) rozporządzenia finansowego.

Wszelkie dochody pochodzące z wkładów podmiotów zewnętrznych związanych z uczestnictwem w działaniach unijnych, zapisane w pozycji 6 0 3 3 zestawienia dochodów, mogą stanowić podstawę udostępnienia dodatkowych środków zgodnie z art. 21 rozporządzenia finansowego.

Dodatkowe środki zostaną udostępnione w ramach pozycji 09 04 50 01.

Środki administracyjne niniejszego rozdziału zostaną udostępnione w ramach artykułu 09 01 05.

09 04 01

Doskonała baza naukowa

Uwagi

Priorytetem programu „Horyzont 2020” jest wzmocnienie i zwiększenie zakresu doskonałości bazy naukowej Unii oraz zapewnienie stałego dopływu światowej klasy badań naukowych w celu zagwarantowania długoterminowej konkurencyjności Unii. Wspierane będą najlepsze pomysły, rozwijane talenty w Unii, badaczom zostanie zapewniony dostęp do najważniejszej infrastruktury badawczej, a Unia stanie się atrakcyjnym miejscem dla najlepszych na świecie naukowców. Działania w dziedzinie badań naukowych, które otrzymają finansowanie, będą ustalane według potrzeb naukowych i możliwości, jakie daje nauka, bez ustalania z góry tematycznych priorytetów. Program badań naukowych będzie opracowywany w ścisłej współpracy ze środowiskiem naukowym, a badania będą finansowane na podstawie ich jakości.

09 04 01 01

Wzmacnianie badań w zakresie przyszłych i powstających technologii

Budżet 2014 Budżet korygujący nr 1/2014 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności 246 003 372 10 300 623 –6 921 885 239 081 487 10 300 623

Uwagi

Nowa pozycja

Cel szczegółowy polega na wspieraniu radykalnych nowych technologii poprzez badanie – w oparciu o fundamenty naukowe – nowych koncepcji obarczonych wysokim ryzykiem. Zapewniając elastyczne wsparcie dla zorientowanej na osiąganie celów i interdyscyplinarnej współpracy badawczej w różnych skalach oraz przyjmując innowacyjne praktyki w zakresie badań naukowych, dąży się do określenia i wykorzystania możliwości oferujących długofalowe korzyści obywatelom, gospodarce i społeczeństwu.

Działania w zakresie celu szczegółowego „Przyszłe i powstające technologie” uwzględniają całe spektrum stymulowanych nauką innowacji: od oddolnych i prowadzonych na niewielką skalę badań opartych na pomysłach będących w zarodku lub wymagających weryfikacji, po budowę nowych społeczności badawczych i innowacyjnych wokół nowych dziedzin badań sprzyjających przeobrażeniom, a także wielkoskalowe i obejmujące wiele podmiotów inicjatywy badawcze oparte na agendach przewidujących osiągnięcie ambitnych i wizjonerskich celów.

Działania obejmują współpracę, tworzenie sieci współpracy oraz inicjatywy na rzecz koordynacji programów krajowych. W niniejszej pozycji wprowadzono również koszty niezależnych ekspertów, którzy biorą udział w ocenie składanych wniosków i przeglądach projektów; koszty spotkań i posiedzeń, konferencji, warsztatów i seminariów będących w interesie Europy i organizowanych przez Komisję; koszty badań, analiz i ocen; koszty monitorowania i oceny programów szczegółowych i programów ramowych; koszty środków monitorowania programów i upowszechniania ich wyników, w tym środków przewidzianych w poprzednich programach ramowych.

Podstawa prawna

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1291/2013 z dnia 11 grudnia 2013 r. ustanawiające „Horyzont 2020” – program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji (2014–2020) oraz uchylające decyzję nr 1982/2006/WE (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 104).

Decyzja Rady 2013/743/EU z dnia 3 grudnia 2013 r. ustanawiająca program szczegółowy wdrażający program „Horyzont 2020” – program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji (2014–2020) i uchylająca decyzje 2006/971/WE, 2006/972/WE, 2006/973/WE, 2006/974/WE i 2006/975/WE (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 965), w szczególności jej art. 3 ust. 1 lit. b).

09 04 03

Wyzwania społeczne

Uwagi

Ten priorytet programu „Horyzont 2020” stanowi bezpośrednią odpowiedź na priorytety polityki i wyzwania społeczne określone w strategii „Europa 2020”. Działania te będą realizowane z zastosowaniem podejścia zorientowanego na dane wyzwanie, w ramach którego wykorzystuje się wspólnie zasoby i wiedzę z różnych dziedzin, technologii i dyscyplin. Działania będą obejmować pełny cykl, od badań naukowych po wprowadzenie na rynek, z nowym ukierunkowaniem na działania związane z innowacyjnością, takie jak pilotaż, demonstracja, poligony doświadczalne, wsparcie dla zamówień publicznych, projekty, innowacje zorientowane na użytkownika końcowego, innowacje społeczne oraz absorpcja innowacji przez rynek. Będą one wspierały bezpośrednio odpowiednie kompetencje w zakresie polityki sektorowej na poziomie Unii.

09 04 03 02

Promowanie integracyjnych, innowacyjnych i bezpiecznych społeczeństw europejskich

Budżet 2014 Budżet korygujący nr 1/2014 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności 77 973 002 505 313 –39 856 714 38 116 288 505 313

Uwagi

Nowa pozycja

Celem szczegółowym jest wspieranie integracyjnych, innowacyjnych i refleksyjnych społeczeństw europejskich w kontekście bezprecedensowych przeobrażeń i nasilających się globalnych współzależności.

Działania obejmą cztery główne obszary: innowacje w sektorze publicznym, zrozumienie i zachowanie podstaw intelektualnych Europy oraz nauka i integracja, oparte na ICT.

Innowacje w sektorze publicznym oparte na ICT dotyczą wykorzystania ICT w celu tworzenia i wdrażania nowych procesów, produktów, usług i metod dostaw, czego skutkiem będzie znaczne zwiększenie wydajności, efektywności i jakości usług publicznych. Administracje publiczne przyszłości powinny być w założeniu cyfrowe i transgraniczne. Działania obejmują wspieranie wydajnych, otwartych i ukierunkowanych na obywatela usług publicznych, przy zaangażowaniu sektora publicznego jako podmiotu sprzyjającego innowacjom i zmianom, a także transgraniczne środki w zakresie innowacji lub świadczenie usług bez zakłóceń.

Celem drugiego działania jest „przyczynienie się do zrozumienia podstaw intelektualnych Europy: jej historii i wielu wpływów, europejskich i nieeuropejskich, jako inspiracji dla naszego dzisiejszego życia”.

Celem trzeciego działania jest wsparcie powszechnego wprowadzania ICT w szkołach i do celów szkoleń w Europie.

Czwartym wyzwaniem jest umożliwienie aktywnego uczestnictwa w życiu społecznym osobom starszym (powyżej 65 roku życia), bezrobotnym i słabo wykształconym, migrantom, osobom potrzebującym opieki, osobom mieszkającym w oddalonych lub biedniejszych regionach, a także osobom niepełnosprawnym i bezdomnym. Działania koncentrują się na zapewnieniu im niezbędnych umiejętności cyfrowych i dostępu do technologii cyfrowych.

Działania obejmują współpracę, tworzenie sieci współpracy oraz inicjatywy na rzecz koordynacji programów krajowych. W niniejszej pozycji wprowadzono również koszty niezależnych ekspertów, którzy biorą udział w ocenie składanych wniosków i przeglądach projektów; koszty spotkań i posiedzeń, konferencji, warsztatów i seminariów będących w interesie Europy i organizowanych przez Komisję; koszty badań, analiz i ocen; koszty monitorowania i oceny programów szczegółowych i programów ramowych; koszty środków monitorowania programów i upowszechniania ich wyników, w tym środków przewidzianych w poprzednich programach ramowych.

Podstawa prawna

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1291/2013 z dnia 11 grudnia 2013 r. ustanawiające „Horyzont 2020” – program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji (2014–2020) oraz uchylające decyzję nr 1982/2006/WE (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 104).

Decyzja Rady 2013/743/EU z dnia 3 grudnia 2013 r. ustanawiająca program szczegółowy wdrażający program „Horyzont 2020” – program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji (2014–2020) i uchylająca decyzje 2006/971/WE, 2006/972/WE, 2006/973/WE, 2006/974/WE i 2006/975/WE (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 965), w szczególności jej art. 3 ust. 3 lit. f)

TYTUŁ 10

BEZPOŚREDNIE BADANIA NAUKOWE

Tytuł Rozdział Dział Budżet 2014 Budżet korygujący nr 1/2014 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności 10 01 WYDATKI ADMINISTRACYJNE W OBSZARZE POLITYKI „BEZPOŚREDNIE BADANIA NAUKOWE” 353 845 000 353 845 000 –5 253 030 –5 253 030 348 591 970 348 591 970 10 02 HORYZONT 2020 – DZIAŁANIA BEZPOŚREDNIE WSPÓLNEGO CENTRUM BADAWCZEGO (JRC) WSPIERAJĄCE REALIZACJĘ UNIJNYCH POLITYK 33 556 000 27 860 506 33 556 000 27 860 506 10 03 PROGRAM EURATOM — DZIAŁANIA BEZPOŚREDNIE 10 455 000 9 530 479 10 455 000 9 530 479 10 04 INNE DZIAŁANIA WSPÓLNEGO CENTRUM BADAWCZEGO p.m. p.m. p.m. p.m. 10 05 ZOBOWIĄZANIA HISTORYCZNE WYNIKAJĄCE Z DZIAŁAŃ W SEKTORZE ATOMOWYM, PODEJMOWANYCH PRZEZ WSPÓLNY OŚRODEK BADAWCZY W RAMACH TRAKTATU EURATOM 26 999 000 29 000 000 26 999 000 29 000 000 Tytuł 10 – Ogółem 424 855 000 420 235 985 –5 253 030 –5 253 030 419 601 970 414 982 955

ROZDZIAŁ 10 01 — WYDATKI ADMINISTRACYJNE W OBSZARZE POLITYKI „BEZPOŚREDNIE BADANIA NAUKOWE”

Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja Dział RF Budżet 2014 Budżet korygujący nr 1/2014 Nowa kwota 10 01 WYDATKI ADMINISTRACYJNE W OBSZARZE POLITYKI „BEZPOŚREDNIE BADANIA NAUKOWE” 10 01 05 Wydatki pomocnicze na programy w zakresie badań naukowych i innowacji w obszarze polityki „Bezpośrednie badania naukowe” 10 01 05 01 Wydatki związane z urzędnikami i pracownikami zatrudnionymi na czas określony realizującymi programy w zakresie badań naukowych i innowacji – „Horyzont 2020” 1,1 138 577 000 –1 877 000 136 700 000 10 01 05 02 Personel zewnętrzny realizujący programy w zakresie badań naukowych i innowacji – „Horyzont 2020” 1,1 32 731 000 – 331 000 32 400 000 10 01 05 03 Inne wydatki na zarządzanie programami w zakresie badań naukowych i innowacji – „Horyzont 2020” 1,1 59 870 000 –1 706 030 58 163 970 10 01 05 04 Inne wydatki na główne infrastruktury naukowe – Horyzont 2020 1,1 3 339 000 –1 339 000 2 000 000 10 01 05 11 Wydatki związane z urzędnikami i pracownikami zatrudnionymi na czas określony realizującymi programy w zakresie badań naukowych i innowacji – program Euratom 1,1 56 275 000 56 275 000 10 01 05 12 Personel zewnętrzny realizujący programy w zakresie badań naukowych i innowacji – program Euratom 1,1 10 699 000 10 699 000 10 01 05 13 Inne wydatki na zarządzanie programami w zakresie badań naukowych i innowacji – program Euratom 1,1 38 707 000 38 707 000 10 01 05 14 Inne wydatki na główne infrastruktury naukowe – program Euratom 1,1 13 647 000 13 647 000 Artykuł 10 01 05 – Razem 353 845 000 –5 253 030 348 591 970 Rozdział 10 01 – Ogółem 353 845 000 –5 253 030 348 591 970

10 01 05

Wydatki pomocnicze na programy w zakresie badań naukowych i innowacji w obszarze polityki „Bezpośrednie badania naukowe”

Uwagi

Zgodnie z art. 21 i art. 183 ust. 2 rozporządzenia finansowego wszelkie dochody uwzględnione w pozycjach 6 2 2 3 i 6 2 2 6 zestawienia dochodów mogą stanowić podstawę udostępnienia dodatkowych środków.

Zgodnie z art. 21 rozporządzenia finansowego każdy dochód wprowadzony w pozycjach 6 2 2 1, 6 2 2 4 i 6 2 2 5 zestawienia dochodów może stanowić podstawę udostępnienia dodatkowych środków. Dochody takie zostaną wykorzystane między innymi na pokrycie wydatków poniesionych na pracowników i zasoby w ramach prac na rzecz stron trzecich, realizowanych przez Wspólne Centrum Badawcze.

Zgodnie z art. 21 rozporządzenia finansowego każdy dochód zapisany w pozycjach 6 0 1 3 i 6 0 3 1 zestawienia dochodów może stanowić podstawę udostępnienia dodatkowych środków.

Środki te mogą być uzupełnione