Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1308/96

z dnia 4 lipca 1996 r.

dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury Scalonej

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1192/96 [2], w szczególności jego art. 9,

a także mając na uwadze, co następuje:

w celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury Scalonej, załączonej do wyżej wymienionego rozporządzenia, konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towarów określonych w Załączniku do niniejszego rozporządzenia;

rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 ustaliło ogólne reguły interpretacji Nomenklatury Scalonej i te reguły stosuje się także do jakiejkolwiek innej nomenklatury, w całości lub w części opartej na Nomenklaturze Scalonej, bądź która dodaje do niej jakiekolwiek dodatkowe poddziały i która jest ustanowiona przez szczególne przepisy wspólnotowe w celu stosowania taryfy lub innych środków odnoszących się do obrotu towarowego;

zgodnie z wyżej wymienionymi ogólnymi regułami towary opisane w kolumnie 1 tabeli załączonej do niniejszego rozporządzenia muszą być klasyfikowane do odpowiednich kodów CN wskazanych w kolumnie 2, z przyczyn określonych w kolumnie 3;

właściwe jest, z zastrzeżeniem obowiązujących we Wspólnocie przepisów dotyczących systemów podwójnej kontroli oraz wspólnotowego nadzoru uprzedniego i wstecznego wyrobów tekstylnych w chwili przywozu do Wspólnoty, że na wiążące informacje taryfowe wydane przez organy celne Państw Członkowskich w odniesieniu do klasyfikacji towarów w Nomenklaturze Scalonej, niezgodne z przepisami niniejszego rozporządzenia, można nadal powoływać się przez okres 60 dni, zgodnie z przepisami art. 12 ust. 6 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny [3];

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Sekcji Nomenklatury Taryfowej i Statystycznej Komitetu Kodeksu Celnego;

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Towary opisane w kolumnie 1 załączonej tabeli są obecnie klasyfikowane do odpowiednich kodów CN, określonych w kolumnie 2 tej tabeli.

Artykuł 2

Z uwzględnieniem obowiązujących we Wspólnocie przepisów dotyczących systemów podwójnej kontroli oraz wspólnotowego nadzoru uprzedniego i wstecznego wyrobów tekstylnych w chwili przywozu do Wspólnoty, na wiążącą informację taryfową wydaną przez organy celne Państw Członkowskich, niezgodną z przepisami niniejszego rozporządzenia, można powoływać się przez okres 60 dni, zgodnie z przepisami art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego pierwszego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 4 lipca 1996 r.

W imieniu Komisji

Mario Monti

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1.

[2] Dz.U. L 156 z 29.6.1996, str. 15.

[3] Dz.U. L 302 z 19.10.1992, str. 1.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

Wyszczególnienie | Klasyfikacja (kod CN) | Uzasadnienie |

1 | 2 | 3 |

1.Ubranie zrobione z tkaniny (100 % bawełny), przeznaczone do okrycia dolnej części ciała, powyżej kolana do pasa, obejmujące oddzielnie każdą nogę, nierozpinane z przodu, z kieszeniami po bokach.Ubranie jest ściśnięte w talii za pomocą elastycznej taśmy i paska, wszytego z przodu dla dopasowania za pomocą klamerki zachodzącej na lewą stronę.Ubranie posiada również fałszywy rozporek (naszyty) z brzegiem zachodzącym z lewej strony na prawą (symulowane zamykanie). (Szorty).(Patrz fotografia nr 547) | 62046290 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagą 8 do rozdziału 62 oraz treścią kodów CN nr 6204, 620462 oraz 62046290. Ani fałszywy rozporek, ani usytuowanie klamerki nie wystarczają, aby zidentyfikować je jako ubranie męskie lub chłopięce. |

2.Dwa ubrania zapakowane do sprzedaży detalicznej oraz składające się z: | | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagę 13 do sekcji XI, uwagą 5 do rozdziału 62 dla odzieży a), uwagę 8 do rozdziału 62 oraz treścią kodów CN nr 6202, 62029300, 6210 oraz 62104000. |

a)lekkiego, luźno dopasowanego ubrania zrobionego z dwóch różniących się kolorami tkanin (100 % powleczony nylonem w postaci tworzywa sztucznego, który może być widoczny gołym okiem), przeznaczonego do okrycia górnej części ciała, który sięga okolic powyżej połowy uda.Ubranie to posiada całkowicie rozpinany przód z zamkiem na suwak oraz zabezpieczającą klapą przeznaczoną do zapinania za pomocą zatrzasków z lewej strony na prawą.Ubranie posiada naszyty wysoki kołnierz, kaptur, który może być ściągany za pomocą pociąganych sznurków i chowany do kieszeni kołnierza, długich rękawów ściąganych na końcach oraz dwóch kieszeni wstawionych z przodu zamykanych na suwak.Ubranie może być również ściągane za pomocą pociąganych sznurków przy kołnierzu, talii i dołu oraz posiada taśmy "na rzepy" przy kołnierzu i zakończeniach rękawów, częściową podszewkę w górnej części ubrania (100 % nylonu), naszytą ozdobę na lewy rękaw i wyhaftowane logo na piersiach.(Patrz fotografia nr 545 A) | 62104000 |

b)luźno dopasowanego ubrania, zrobionego z dwóch różniących się kolorami tkanin (100 % nylonu), przeznaczonego do okrycia górnej części ciała, które sięga okolic powyżej połowy uda, z całkowicie rozpinanym przodem przy pomocy zamka na suwak.Ubranie posiada długie rękawy z dzianym ściągaczem na końcach, naszyty kołnierz z weluru oraz dwie kieszenie wstawione z przodu zamykane na suwak.Ubranie posiada również wyhaftowane z przodu logo, miejsce ściągane w talii przy pomocy pociąganych sznurków oraz pikowaną podszewkę z wewnętrzną kieszenią.(Fotografia nr 545 B) | 62029300 |

Te dwa ubrania mogą być używane oddzielnie i mogą być łączone za pomocą taśm "na przylepce" przy kołnierzu, wewnętrznych guzików zatrzaskowych na zakończeniach rękawów oraz zamka na suwak w przednim zapięciu. | |

3.Cztery elementy zrobione z materiału włókienniczego (100 % bawełny), z tym samym motywem dekoracyjnym, nadrukowanym na każdą sztukę, zapakowane razem do sprzedaży detalicznej, obejmujące: | | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, ogólną regułę 3 b) interpretacji Nomenklatury Scalonej, w odniesieniu do zestawów w pozycji I oraz treścią kodów CN nr 6211, 621142, 62114210, 6302 oraz 63026000. Ręcznik nie służy do wspólnego celu, jak pozostałe trzy wyroby w zestawie i dlatego powinien być klasyfikowany oddzielnie. (Zobacz również uwagi wyjaśniające Systemu Zharmonizowanego dotyczące ogólnej reguły 3 b), pozycja X, interpretacji nomenklatury) |

I.zestaw trzech dopasowanych wyrobów zrobionych z dwóch takich samych wielokolorowych tkanin, które składają się z:a)rękawicy wyściełanej włóknami, które zapewniają izolację termiczną, z wieszakiem;(Patrz fotografia nr 546 A)b)uchwytu do patelni w kształcie kwadratu wyściełanego włóknami, które zapewniają izolację termiczną, z wieszakiem;(Patrz fotografia nr 546 B)c)fartucha;(Patrz fotografia nr 546 D) | 62114210 |

II.ręcznik zrobiony z tkaniny pętelkowej, z wykończeniem słupkowym z dwóch stron i obrębiony na pozostałych dwóch.(Patrz fotografia nr 546 C) | 63026000 |

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------