Dyrektywa Rady

z dnia 20 lipca 1970 r.

w sprawie wprowadzenia wspólnotowych metod pobierania próbek i dokonywania analiz do celów urzędowego nadzoru pasz

(70/373/EWG)

RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 43 i 100,

uwzględniając wniosek Komisji,

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego,

uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego,

a także mając na uwadze, co następuje:

produkcja, wprowadzanie na rynek i stosowanie pasz zajmują niezwykle ważne miejsce w Europejskiej Wspólnocie Gospodarczej;

produkcja zwierzęca w rolnictwie zależy w dużej mierze od używania odpowiednich pasz dobrej jakości;

istnienie zasad dotyczących pasz jest zasadniczym czynnikiem wpływającym na wydajność rolnictwa;

wprowadzenie środków wspólnotowych dotyczących jakości i składu pasz używanych we Europejskiej Wspólnocie Gospodarczej stwarza konieczność ustalenia ujednoliconych metod pobierania próbek i dokonywania analiz, niezbędnych do przeprowadzania urzędowego nadzoru przez Państwa Członkowskie;

ponadto metody pobierania próbek i dokonywania analiz używane do kontroli zgodności z obowiązującymi jeszcze normami krajowymi powinny być jednakowe w całej Wspólnocie;

niektóre Państwa Członkowskie stosują już urzędowe metody pobierania próbek i dokonywania analiz, które różnią się w pewnym zakresie, biorąc pod uwagę ich podstawowe zasady; metody te bezpośrednio wpływają na tworzenie i funkcjonowanie wspólnego rynku i konieczna jest ich harmonizacja;

ustalenie ujednoliconych metod jest kwestią czysto wykonawczą natury technicznej i naukowej; potrzebne jest utworzenie skutecznej procedury w celu rozwoju, poprawy i wzmocnienia powyższych metod; dla ułatwienia przyjęcia tych metod należy opracować procedurę ustanawiającą ścisłą współpracę między Państwami Członkowskimi a Komisją w ramach Stałego Komitetu ds. Pasz,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:

Artykuł 1

Państwa Członkowskie podejmują wszelkie czynności niezbędne do zapewnienia, że urzędowy nadzór pasz, do celów kontroli zgodności z wymaganiami wynikającymi z przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych dotyczących jakości i składu pasz, przeprowadzany jest w oparciu o wspólnotowe metody pobierania próbek i dokonywania analiz ustalanych w dyrektywach określonych w art. 2.

Artykuł 2

Metody określone w art. 1 ustala się dyrektywą zgodnie z procedurą określoną w art. 3, uwzględniając obecny stan wiedzy naukowej i technicznej oraz wypróbowane metody.

Dyrektywy te przewidują właściwe terminy dla włączenia omawianych metod do przepisów prawa krajowego.

Artykuł 3

1. W przypadku stosowania procedury określonej niniejszym artykułem kwestie odnoszące się do Stałego Komitetu ds. Pasz, zwanego dalej "Komitetem", ustanowionego decyzją Rady z dnia 20 lipca 1970 r. [1], przedkładane są przez przewodniczącego, z jego inicjatywy lub na wniosek przedstawiciela Państwa Członkowskiego.

2. Przedstawiciel Komisji przedkłada Komitetowi projekt środków do przyjęcia. Komitet wydaje opinię o projekcie w terminie ustalonym przez przewodniczącego w zależności od pilności rozważanej kwestii. Projekt przyjmuje się większością dwunastu głosów, głosy Państw Członkowskich liczone są zgodnie z procedurą zawartą w art. 148 ust. 2 Traktatu. Przewodniczący nie bierze udziału w głosowaniu.

3. a) Komisja przyjmuje przewidziane środki, gdy są one zgodne z opinią Komitetu;

b) w przypadku gdy przewidziane środki nie są zgodne z opinią Komitetu lub opinia nie została wydana, Komisja bezzwłocznie przedkłada Radzie wniosek dotyczący środków, które mają być przyjęte. Rada decyduje większością kwalifikowaną;

c) jeśli Rada nie podejmie decyzji w ciągu trzech miesięcy od przedłożenia jej wniosku, proponowane środki przyjmowane są przez Komisję.

Artykuł 4

Przepisy art. 3 stosuje w okresie osiemnastu miesięcy od dnia, w którym po raz pierwszy sprawa została przedstawiona Komitetowi, na mocy art. 3 ust. 1 lub na podstawie odpowiednich przepisów.

Artykuł 5

Państwa Członkowskie w okresie roku od notyfikacji niniejszej dyrektywy wprowadzą w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy i niezwłocznie powiadomią o tym Komisję.

Artykuł 6

Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 20 lipca 1970 r.

W imieniu Rady

W. Scheel

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 170 z 3.8.1979, str. 1.

--------------------------------------------------