Rozporządzenie Komisji (WE) nr 516/1999

z dnia 9 marca 1999 r.

dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury Scalonej

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. [1] w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej, ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2261/98 [2], w szczególności jego art. 9,

a także mając na uwadze, co następuje:

w celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury Scalonej załączonej do wyżej wymienionego rozporządzenia, konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towarów, określonych w załączniku do niniejszego rozporządzenia;

rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 ustaliło ogólne reguły interpretacji Nomenklatury Scalonej i te reguły stosuje się także do jakiejkolwiek innej nomenklatury, w całości lub w części opartej na Nomenklaturze Scalonej, bądź która dodaje do niej jakikolwiek dodatkowy podpodział i która jest ustanowiona przez szczególne przepisy wspólnotowe w celu stosowania taryfy lub innych środków odnoszących się do obrotu towarowego;

na mocy wyżej wymienionych ogólnych reguł, towary opisane w kolumnie 1 tabeli załączonej do niniejszego rozporządzenia muszą być klasyfikowane do odpowiednich kodów CN wskazanych w kolumnie 2, z przyczyn określonych w kolumnie 3;

przyjęte jest, z zastrzeżeniem środków obowiązujących we Wspólnocie, dotyczących systemów podwójnej kontroli oraz wspólnotowego nadzoru uprzedniego i następczego wyrobów włókienniczych w chwili przywozu do Wspólnoty, że na wiążące informacje taryfowe wydane przez organy celne Państw Członkowskich w odniesieniu do klasyfikacji towarów w Nomenklaturze Scalonej niezgodne z przepisami niniejszego rozporządzenia, posiadacz może się powoływać przez okres 60 dni zgodnie z przepisami art. 12 ust. 6 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny [3]; ostatnio zmienionego rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 82/97 [4];

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią wydziału nomenklatury taryfowej i statystycznej Komitetu Kodeksu Celnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Towary opisane w kolumnie 1 załączonej tabeli są obecnie klasyfikowane według Nomenklatury Scalonej do odpowiednich kodów CN, określonych w kolumnie 2 tej tabeli.

Artykuł 2

Z uwzględnieniem środków obowiązujących we Wspólnocie dotyczących systemów podwójnej kontroli oraz wspólnotowego nadzoru uprzedniego i następczego wyrobów włókienniczych w chwili przywozu do Wspólnoty, na wiążącą informację taryfową wydaną przez organy celne Państw Członkowskich niezgodną z przepisami niniejszego rozporządzenia, można powoływać się przez okres 60 dni zgodnie z przepisami art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego pierwszego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 9 marca 1999 r.

W imieniu Komisji

Mario Monti

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1.

[2] Dz.U. L 292 z 30.10.1998, str. 1.

[3] Dz.U. L 302 z 19.10.1992, str. 1.

[4] Dz.U. L 17 z 21.1.1997, str. 1.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

Wyszczególnienie | Klasyfikacja kod CN | Uzasadnienie |

(1) | (2) | (3) |

1.Rękawica do hokeja na lodzie, której część wierzchnia jest usztywniona dla ochrony, pokryta materiałem nietkanym oraz w całości pokryta z obu stron tworzywem sztucznym.Wewnętrzna część dłoni jest z nietkanego materiału z mikrofibry poliamidowej. Elementy między palcami oprócz kciuka wykonane są z jednobarwnej dzianiny.(Patrz: fotografia nr 573) | 39262000 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1, 3b i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagą 3b do działu 56 oraz treścią kodów CN 3926 i 39262000. Patrz także: uwagi wyjaśniające Systemu Zharmonizowanego, odnoszące się do pozycji 9506. Część wierzchnia rękawicy pełni rolę ochronną i ma zasadnicze znaczenie dla charakteru tego wyrobu. |

2.Lekki, luźny ubiór z dzianiny (100 % bawełny), okrywający ciało do połowy ud (całkowita długość: 96 cm), prostego kroju, sięgający do połowy ud. Posiada zaokrąglony, luźno dopasowany wykrój szyjny i krótkie rękawy. Rękawy i dół są obrębione. Ubiór posiada boczne rozcięcia u dołu, długości około 8 cm.Posiada także motyw haftowany z przodu.(Sukienka)(Patrz: fotografia nr 578) | 61044200 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej oraz przez treścią kodów CN 6104 i 61044200. Zobacz także uwagi wyjaśniające Nomenklatury Scalonej do kodów CN 6104 i 61044200. Klasyfikacja jako koszula nocna jest wyłączona, ponieważ przedmiotowy ubiór ze względu na uzupełniające cechy charakterystyczne może być noszony do spania i w innych celach, a zatem nie jest przeznaczony wyłącznie do noszenia jako bielizna nocna. Ze względu na długość ubioru, nie może być klasyfikowany do kodu CN 6109. |

3.Jednobarwny ubiór z lekko plisowanej dzianiny (100 % poliestru), średnio o ponad 10 oczkach na centymetr, okrywający górną część ciała, sięgający do bioder. Ubiór ten, o kroju prostym posiada krótkie rękawy, dół jest obrębiony.Wykrój szyjny jest w formie półgolfu, częściowo rozcięty z tyłu, zapinany na guziki.(Bluzka)(Patrz: fotografia nr 575) | 61062000 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagą 4 do działu 61 oraz treścią kodów CN 6106 i 61062000. Patrz także: uwagi wyjaśniające Nomenklatury Scalonej (Pozycja 6106). |

4.Dwubarwny ubiór z krótkimi rękawami, wykonany z lekkiej dzianiny z włókien syntetycznych (100 % poliestru). Luźny, bez kołnierza, okrywający górną część ciała do bioder.Dwie poły połączone złoconym łańcuszkiem metalowym, zamocowanym na dwa ozdobne guziki.Ubiór częściowo rozcięty z tyłu, zapinany na guziki od szyi w dół.Posiada ramiona z poduszkami; dół i rękawy obrębione.Na całym przedzie wstawka wszyta do wewnętrznej części bluzki.Wstawka jest z innego materiału niż reszta ubioru i ma zaokrąglony wykrój szyjny.(Bluzka)(Patrz: fotografia nr 577) | 61062000 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagą 9 do działu 61 oraz treścią kodów CN 6106 i 61062000. Patrz także: uwagi wyjaśniające Nomenklatury Scalonej do kodu CN 6106. |

5.Jednobarwny ubiór z lekko plisowanej dzianiny (100 % poliestru) o prostym kroju, okrywający górną część ciała, sięgający do bioder; bez rękawów, z okrągłymi wycięciami ramion.Wykrój szyjny zaokrąglony, bez rozcięcia. Okolony u wykroju szyjnego i ramion, dół obrębiony.(Kamizelka)(Patrz: fotografia nr 576) | 61099030 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagą dodatkową 2 do działu 61 oraz treścią kodów CN 6109, 610990 i 61099030. |

6.Rękawica do hokeja na lodzie.Część wierzchnia jest usztywniona dla ochrony. Zewnętrzna dzianina jest wykonana z włókien syntetycznych (poliester). Wewnętrzna część dłoni jest wykonana z nietkanego materiału z poliamidowej mikrofibry.(Patrz: fotografia nr 574) | 61169300 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1, 3b i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej oraz treścią kodów CN 6116 i 61169300. Patrz także: uwagi wyjaśniające Systemu Zharmonizowanego do pozycji 9506. Wierzchnia część rękawicy pełni rolę ochronną i ma zasadnicze znaczenie dla charakteru tego wyrobu. |

7.Luźny ubiór z tkaniny w kratkę (100 % bawełny), okrywający górną część ciała, prostego kroju, z krótkimi rękawami, sięgający do bioder oraz z kołnierzem z klapami z innego materiału.Rękawy i dół są obrębione. Przez rąbek przeciągnięty jest cienki sznureczek. Ubiór posiada dwa boczne rozcięcia o długości ok. 7 cm.Z przodu rozcięty, zapinany na guziki z lewej strony na prawą, na piersi wszyte dwie kieszenie, zapinane na suwak.(Koszula)(Patrz: fotografia nr 579 | 62052000 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagą 8 do działu 62 oraz treścią kodów CN 6205 i 62052000. Cienki sznureczek nie pełni żadnej praktycznej funkcji i w żaden sposób nie wpływa na klasyfikację ubioru jako męskiej koszuli. |

8.Lekki ubiór, bardzo luźny, z drukowanej lśniącej tkaniny "satynowej" (87 % poliester, 13 % bawełny) o grubości 0,2 mm, z kołnierzem z klapami, prostego kroju z zaokrąglonym dołem, okrywający górną i dolną część ciała do powyżej kolan (całkowita długość = 95 cm).Posiada długie, szerokie rękawy, wycięcie szyjne w kształcie V; rozcięty z przodu, zapinany na guziki z prawej strony na lewą.Ubiór posiada naszytą kieszeń na piersi i wstawki z "satynowej" jednobarwnej tkaniny na kołnierzu, u wylotów rękawów i nad kieszeniami.(Koszula nocna)(Patrz: fotografia nr 569) | 62082200 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagą 2A do podpozycji sekcji XI, uwagami 1 i 8 do działu 62 oraz treścią kodów CN 6208 i 62082200. Uwzględniając: ogólny wygląd,bardzo luźny krój,długie, szerokie rękawy,zaokrągloną linię dołu,"satynową" tkaninę, z której jest wykonany,fakt, że jest to ubiór wygodny, może być zaklasyfikowany jako koszula nocna. |

9.Dwuczęściowy zestaw ubraniowy zapakowany do sprzedaży detalicznej, składający się z:a)lekkiego, bardzo luźnego ubioru z grubej, lśniącej tkaniny "satynowej" (83 % poliestru, 17 % bawełny) w drukowany wzorek, z kołnierzem z klapami, prostego kroju. Ubiór okrywa górną część ciała do bioder (całkowita długość = 76 cm).Ubiór posiada długie, szerokie rękawy, wycięcie szyjne w kształcie V; jest rozcięty od góry do dołu, zapinany na guziki z prawej strony na lewą.Na piersi naszyta kieszeń, dwa rozcięcia po bokach i wstawki z jednobarwnej lśniącej tkaniny "satynowej" na kołnierzu, u wylotu rękawów i nad kieszeniami.b)lekkie, luźne spodnie z jednobarwnej tkaniny "satynowej" o grubości 0,5 mm (83 % poliestru, 13 % bawełny), prostego kroju, sięgające od pasa do kostek, bez rozcięcia w pasie. Ściągnięte w pasie taśmą elastyczną, nogawki obrębione u dołu.(Piżama)(Patrz: fotografie nr 570 A i 570 B) | 62082200 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagi 2 (A) do podpozycji sekcji XI, uwagi 1 i 8 do działu 62 oraz treścią kodów CN 6208 i 62082200. Patrz także: uwagi wyjaśniające Nomenklatury Scalonej do kodu CN 62082100 i 62082900. Uwzględniając: ogólny wygląd,bardzo luźny krój,długie, szerokie rękawy,"satynową" lśniącą tkaninę, z której jest wykonany,Ze względu na fakt, że jest to ubiór wygodny, ten zestaw odzieżowy może być klasyfikowany jako piżama. |

10.Rękawica bramkarza używana w hokeju na lodzie i hokeju ulicznym, zazwyczaj noszona na lewej ręce.Jest to rękawica z jednym palcem, używana przez bramkarza do łapania piłki (lub krążka). Usztywniona z obu stron, posiada osobna, wewnętrzna część na palce. Kciuk i palec wskazujący są oddzielone siatką sznurówek (pozycja 5607 CN). Wierzchnia część wykonane jest z dzianiny z tworzywa sztucznego. Wnętrze dłoni wykonane jest z nie tkanego materiału z mikrofibry poliamidowej pokrytego z zewnątrz tworzywem sztucznym.(Patrz: fotografia nr 572) | 62160000 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 3b interpretacji Nomenklatury Scalonej oraz treścią kodów CN 62160000. Zobacz także uwagi wyjaśniające Systemu Zharmonizowanego do pozycji 9506. Klasyfikacja określona jest przez materiał włókienniczy, z którego rękawica jest wykonana. |

+++++ TIFF +++++

| | |

+++++ TIFF +++++

| | |

+++++ TIFF +++++

| | |

--------------------------------------------------