ROZPORZĄDZENIE RADY (UE) 2022/1670

z dnia 29 września 2022 r.

zmieniające rozporządzenie (UE) 2022/109 w sprawie ustalenia uprawnień do połowów na rok 2022 w odniesieniu do niektórych stad ryb i grup stad ryb, mających zastosowanie w wodach Unii oraz, dla unijnych statków rybackich, w niektórych wodach nienależących do Unii

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 43 ust. 3,

uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W rozporządzeniu Rady (UE) 2022/109 (1) ustalono uprawnienia do połowów na rok 2022 w odniesieniu do niektórych stad ryb i grup stad ryb, mające zastosowanie w wodach Unii oraz, dla unijnych statków rybackich, w niektórych wodach nienależących do Unii.

(2) W rozporządzeniu (UE) 2022/109, zmienionym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/1091 (2), ustanowiono – w oczekiwaniu na publikację opinii naukowej Międzynarodowej Rady Badań Morza (ICES) na okres od dnia 1 lipca 2022 r. do dnia 30 czerwca 2023 r. – tymczasowy całkowity dopuszczalny połów (TAC) sardeli europejskiej (Engraulis encrasicolus) w podobszarach 9 i 10 ICES oraz wodach Unii Komitetu ds. Rybołówstwa na Środkowo-Wschodnim Atlantyku (CECAF) 34.1.1 na okres od dnia 1 lipca 2022 r. do dnia 30 września 2022 r. W następstwie publikacji przedmiotowej opinii w dniu 17 czerwca 2022 r., co pozwala na kontynuowanie połowów, należy ustalić ostateczny TAC na okres od dnia 1 lipca 2022 r. do dnia 30 czerwca 2023 r. TAC należy ustalić na poziomie 15 777 ton, co odpowiada ilości wskazanej we wspomnianej opinii.

(3) W rozporządzeniu (UE) 2022/109 ustanowiono warunek szczególny dotyczący kwot ostroboków (Trachurus spp.) w podobszarze ICES 9. W rozporządzeniu (UE) 2022/109 – w oczekiwaniu na dostęp do zaktualizowanej opinii naukowej ICES dotyczącej elastyczności między podobszarami 9 a rejonem 8c – nie ustanowiono odsetka objętego tym warunkiem szczególnym. W dniu 18 sierpnia 2022 r. ICES opublikowała opinię techniczną na temat elastyczności między podobszarem ICES 9 a rejonem 8c. Unia powinna ustalić odsetek objęty tym warunkiem szczególnym, kierując się tą opinią techniczną ICES.

(4) Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (UE) 2022/109.

(5) Limit połowowy sardeli europejskiej w podobszarach ICES 9 i 10 oraz w wodach Unii obszaru CECAF 34.1.1 powinien mieć zastosowanie od dnia 1 lipca 2022 r. Warunek szczególny dotyczący kwot ostroboków (Trachurus spp.) w podobszarze ICES 9 powinien mieć zastosowanie ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2022 r. Takie stosowanie z mocą wsteczną nie narusza zasad pewności prawa i ochrony uzasadnionych oczekiwań, ponieważ uprawnienia do połowów sardeli są zwiększone i wprowadza się elastyczność między obszarami w odniesieniu do uprawnień do połowów ostroboków. Biorąc pod uwagę pilną potrzebę uniknięcia przerw w działalności połowowej niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1 Zmiana rozporządzenia (UE) 2022/109 W rozporządzeniu (UE) 2022/109 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Przepisy dotyczące ostroboków w podobszarze ICES 9 mają zastosowanie od dnia 1 stycznia 2022 r. Przepisy dotyczące sardeli europejskiej w podobszarach ICES 9 i 10 oraz w wodach Unii obszaru CECAF 34.1.1 mają zastosowanie od dnia 1 lipca 2022 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia 29 września 2022 r. W imieniu Rady Przewodniczący J. SÍKELA

(1) Rozporządzenie Rady (UE) 2022/109 z dnia 27 stycznia 2022 r. w sprawie ustalenia uprawnień do połowów na rok 2022 w odniesieniu do niektórych stad ryb i grup stad ryb, mających zastosowanie w wodach Unii oraz, dla unijnych statków rybackich, w niektórych wodach nienależących do Unii (Dz.U. L 21 z 31.1.2022, s. 1).

(2) Rozporządzenie Rady (UE) 2022/1091 z dnia 30 czerwca 2022 r. zmieniające rozporządzenie (UE) 2022/109 w sprawie ustalenia uprawnień do połowów na rok 2022 w odniesieniu do niektórych stad ryb i grup stad ryb, mających zastosowanie w wodach Unii oraz, dla unijnych statków rybackich, w niektórych wodach nienależących do Unii (Dz.U. L 176 z 1.7.2022, s. 5).