BUDŻET KORYGUJĄCY NR 1 NA ROK BUDŻETOWY 2020

TREŚĆ

DOCHODY OGÓŁEM

A. Wprowadzenie i finansowanie budżetu ogólnego 3

Część B. Ogólne zestawienie dochodów według pozycji w budżecie 12

— Tytuł 1: Zasoby własne 13

STAN DOCHODÓW I WYDATKÓW W PODZIALE NA SEKCJE

Sekcja III: Komisja

— Wydatki 18

— Tytuł 17: Zdrowie i bezpieczeństwo żywności 21

— Tytuł 18: Migracja i sprawy wewnętrzne 29

— Tytuł 22: Polityka sąsiedztwa i negocjacje w sprawie rozszerzenia 43

— Tytuł 23: Pomoc humanitarna i ochrona ludności 47

— Tytuł 33: Sprawiedliwość i konsumenci 53

— Personel 56

Sekcja V: Trybunał Obrachunkowy

— Wydatki 59

— Tytuł 2: Budynki, meble, wyposażenie i różne wydatki operacyjne 60

Sekcja VIII: Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich

— Personel 66

A. WPROWADZENIE I FINANSOWANIE BUDŻETU OGÓLNEGO

FINANSOWANIE BUDŻETU OGÓLNEGO

Środki, które muszą zostać zbilansowane w roku budżetowym 2020 na podstawie art. 1 decyzji Rady 2014/335/UE, Euratom z dnia 26 maja 2014 r. w sprawie systemu zasobów własnych Unii Europejskiej

WYDATKI

Opis Budżet 2020 (1) Budżet 2019 (2) Zmiana (w %) 1. Inteligentny wzrost gospodarczy sprzyjający włączeniu społecznemu 72 353 828 442 67 556 947 173 +7,10 2. Trwały wzrost gospodarczy: zasoby naturalne 57 904 492 439 57 399 857 331 +0,88 3. Bezpieczeństwo i obywatelstwo 3 748 527 141 3 527 434 894 +6,27 4. Globalny wymiar Europy 8 944 061 191 9 358 295 603 –4,43 5. Administracja 10 274 196 704 9 944 904 743 +3,31 6. Wyrównania p.m. p.m. — Instrumenty szczególne 418 500 000 705 051 794 –40,64 Wydatki ogółem (3) 153 643 605 917 148 492 491 538 +3,47





DOCHODY

Opis Budżet 2020 (4) Budżet 2019 (5) Zmiana (w %) Dochody różne (tytuły 4–9) 1 928 450 061 1 894 392 136 +1,80 Dostępna nadwyżka z poprzedniego roku budżetowego (rozdział 3 0, artykuł 3 0 0) p.m. 1 802 988 329 — Zwrot nadwyżki z Funduszu Gwarancji na działania zewnętrzne (rozdział 3 0, artykuł 3 0 2) p.m. p.m. — Saldo netto zasobów własnych pochodzących z VAT i zasobów własnych opartych na PNB/DNB z poprzednich lat (rozdziały 3 1, 3 2 i 3 3) p.m. p.m. — Dochody ogółem (tytuły 3–9) 1 928 450 061 3 697 380 465 –47,84 Kwota netto ceł i opłat wyrównawczych od cukru (rozdziały 1 1 i 1 2) 22 156 900 000 21 471 164 786 +3,19 Zasoby własne oparte na VAT według stawki jednolitej (tabele 1 i 2, rozdział 1 3) 18 945 245 250 17 738 667 150 +6,80 Różnica pozostająca do sfinansowania z zasobów dodatkowych (zasoby własne oparte na DNB, tabela 3, rozdział 1 4) 110 613 010 606 105 585 279 137 +4,76 Środki, które muszą zostać zbilansowane zasobami własnymi, o których mowa w art. 2 decyzji 2014/335/UE, Euratom (6) 151 715 155 856 144 795 111 073 +4,78 Dochody ogółem (7) 153 643 605 917 148 492 491 538 +3,47





TABELA 1

Obliczenie ograniczenia zharmonizowanych podstaw podatku od wartości dodanej (VAT) na podstawie art. 2 ust. 1 lit. b) decyzji 2014/335/UE, Euratom

Państwo członkowskie 1 % nieograniczonej podstawy VAT 1 % dochodu narodowego brutto Stopa ograniczenia (w %) 1 % dochodu narodowego brutto pomnożony przez stopę ograniczenia 1 % ograniczonej podstawy VAT (8) Państwa członkowskie o ograniczonej podstawie VAT (1) (2) (3) (4) (5) (6) Belgia 2 064 785 000 4 828 731 000 50 2 414 365 500 2 064 785 000 Bułgaria 294 223 000 619 079 000 50 309 539 500 294 223 000 Czechy 954 547 000 2 157 592 000 50 1 078 796 000 954 547 000 Dania 1 236 816 000 3 248 081 000 50 1 624 040 500 1 236 816 000 Niemcy 15 101 735 000 36 775 058 000 50 18 387 529 000 15 101 735 000 Estonia 137 193 000 280 639 000 50 140 319 500 137 193 000 Irlandia 960 910 000 2 784 713 000 50 1 392 356 500 960 910 000 Grecja 766 480 000 1 973 712 000 50 986 856 000 766 480 000 Hiszpania 5 902 319 000 12 978 152 000 50 6 489 076 000 5 902 319 000 Francja 11 424 424 000 25 387 121 000 50 12 693 560 500 11 424 424 000 Chorwacja 353 644 000 551 259 000 50 275 629 500 275 629 500 Chorwacja Włochy 7 379 229 000 18 340 730 000 50 9 170 365 000 7 379 229 000 Cypr 147 038 000 219 566 000 50 109 783 000 109 783 000 Cypr Łotwa 127 770 000 328 766 000 50 164 383 000 127 770 000 Litwa 201 136 000 483 628 000 50 241 814 000 201 136 000 Luksemburg 322 993 000 442 746 000 50 221 373 000 221 373 000 Luksemburg Węgry 612 612 000 1 437 840 000 50 718 920 000 612 612 000 Malta 94 154 000 132 750 000 50 66 375 000 66 375 000 Malta Niderlandy 3 436 775 000 8 302 270 000 50 4 151 135 000 3 436 775 000 Austria 1 867 511 000 4 131 641 000 50 2 065 820 500 1 867 511 000 Polska 2 664 822 000 5 358 014 000 50 2 679 007 000 2 664 822 000 Portugalia 1 102 521 000 2 105 933 000 50 1 052 966 500 1 052 966 500 Portugalia Rumunia 804 913 000 2 266 156 000 50 1 133 078 000 804 913 000 Słowenia 236 104 000 507 667 000 50 253 833 500 236 104 000 Słowacja 363 409 000 999 569 000 50 499 784 500 363 409 000 Finlandia 1 051 297 000 2 487 111 000 50 1 243 555 500 1 051 297 000 Szwecja 2 102 533 000 4 888 140 000 50 2 444 070 000 2 102 533 000 Zjednoczone Królestwo 12 053 669 000 25 863 586 000 50 12 931 793 000 12 053 669 000 Ogółem 73 765 562 000 169 880 250 000 84 940 125 000 73 471 339 000





TABELA 2

Zasoby własne z tytułu VAT na podstawie art. 2 ust. 1 lit. b) decyzji 2014/335/UE, Euratom (rozdział 1 3) – zestawienie

Państwo członkowskie 1 % ograniczonej podstawy VAT Jednolita stawka zasobów własnych opartych na VAT (w %) Zasoby własne oparte na VAT wg stawki jednolitej (1) (2) (3) = (1) × (2) Belgia 2 064 785 000 0,30 619 435 500 Bułgaria 294 223 000 0,30 88 266 900 Czechy 954 547 000 0,30 286 364 100 Dania 1 236 816 000 0,30 371 044 800 Niemcy 15 101 735 000 0,15 2 265 260 250 Estonia 137 193 000 0,30 41 157 900 Irlandia 960 910 000 0,30 288 273 000 Grecja 766 480 000 0,30 229 944 000 Hiszpania 5 902 319 000 0,30 1 770 695 700 Francja 11 424 424 000 0,30 3 427 327 200 Chorwacja 275 629 500 0,30 82 688 850 Włochy 7 379 229 000 0,30 2 213 768 700 Cypr 109 783 000 0,30 32 934 900 Łotwa 127 770 000 0,30 38 331 000 Litwa 201 136 000 0,30 60 340 800 Luksemburg 221 373 000 0,30 66 411 900 Węgry 612 612 000 0,30 183 783 600 Malta 66 375 000 0,30 19 912 500 Niderlandy 3 436 775 000 0,15 515 516 250 Austria 1 867 511 000 0,30 560 253 300 Polska 2 664 822 000 0,30 799 446 600 Portugalia 1 052 966 500 0,30 315 889 950 Rumunia 804 913 000 0,30 241 473 900 Słowenia 236 104 000 0,30 70 831 200 Słowacja 363 409 000 0,30 109 022 700 Finlandia 1 051 297 000 0,30 315 389 100 Szwecja 2 102 533 000 0,15 315 379 950 Zjednoczone Królestwo 12 053 669 000 0,30 3 616 100 700 Ogółem 73 471 339 000 18 945 245 250





TABELA 3

Określenie stawki jednolitej i zestawienie zasobów własnych opartych na dochodzie narodowym brutto na podstawie art. 2 ust. 1 lit. c) decyzji 2014/335/UE, Euratom (rozdział 1 4)

Państwo członkowskie 1 % dochodu narodowego brutto Jednolita stawka zasobów własnych z „podstawy dodatkowej” Zasoby własne z „podstawy dodatkowej” wg stawki jednolitej (1) (2) (3) = (1) × (2) Belgia 4 828 731 000 3 144 099 878 Bułgaria 619 079 000 403 096 840 Czechy 2 157 592 000 1 404 858 698 Dania 3 248 081 000 2 114 901 633 Niemcy 36 775 058 000 23 945 101 802 Estonia 280 639 000 182 730 628 Irlandia 2 784 713 000 1 813 191 873 Grecja 1 973 712 000 1 285 130 122 Hiszpania 12 978 152 000 8 450 378 810 Francja 25 387 121 000 16 530 149 234 Chorwacja 551 259 000 358 937 649 Włochy 18 340 730 000 11 942 078 976 Cypr 219 566 000 142 964 566 Łotwa 328 766 000 0,6511234 (9) 214 067 245 Litwa 483 628 000 314 901 521 Luksemburg 442 746 000 288 282 293 Węgry 1 437 840 000 936 211 309 Malta 132 750 000 86 436 635 Niderlandy 8 302 270 000 5 405 802 497 Austria 4 131 641 000 2 690 208 248 Polska 5 358 014 000 3 488 728 439 Portugalia 2 105 933 000 1 371 222 313 Rumunia 2 266 156 000 1 475 547 261 Słowenia 507 667 000 330 553 877 Słowacja 999 569 000 650 842 793 Finlandia 2 487 111 000 1 619 416 238 Szwecja 4 888 140 000 3 182 782 470 Zjednoczone Królestwo 25 863 586 000 16 840 386 758 Ogółem 169 880 250 000 110 613 010 606





TABELA 4

Wyliczenie obniżki brutto wkładów opartych na DNB Danii, Niderlandów i Szwecji oraz jej finansowania, zgodnie z art. 2 ust. 5 decyzji 2014/335/UE, Euratom (rozdział 1 6)

Państwo członkowskie Obniżka brutto Udział procentowy w podstawie DNB Przelicznik DNB zastosowany do obniżki brutto Finansowanie obniżki (1) (2) (3) (4) = (1) + (3) Belgia 2,84 32 315 590 32 315 590 Bułgaria 0,36 4 143 098 4 143 098 Czechy 1,27 14 439 375 14 439 375 Dania – 146 333 564 1,91 21 737 317 – 124 596 247 Niemcy 21,65 246 111 806 246 111 806 Estonia 0,17 1 878 136 1 878 136 Irlandia 1,64 18 636 293 18 636 293 Grecja 1,16 13 208 785 13 208 785 Hiszpania 7,64 86 854 423 86 854 423 Francja 14,94 169 899 670 169 899 670 Chorwacja 0,32 3 689 222 3 689 222 Włochy 10,80 122 742 708 122 742 708 Cypr 0,13 1 469 414 1 469 414 Łotwa 0,19 2 200 219 2 200 219 Litwa 0,28 3 236 611 3 236 611 Luksemburg 0,26 2 963 014 2 963 014 Węgry 0,85 9 622 538 9 622 538 Malta 0,08 888 410 888 410 Niderlandy – 782 321 749 4,89 55 561 753 – 726 759 996 Austria 2,43 27 650 415 27 650 415 Polska 3,15 35 857 741 35 857 741 Portugalia 1,24 14 093 655 14 093 655 Rumunia 1,33 15 165 924 15 165 924 Słowenia 0,30 3 397 489 3 397 489 Słowacja 0,59 6 689 472 6 689 472 Finlandia 1,46 16 644 634 16 644 634 Szwecja – 208 243 919 2,88 32 713 177 – 175 530 742 Zjednoczone Królestwo 15,22 173 088 343 173 088 343 Ogółem –1 136 899 232 100,00 1 136 899 232 0 Deflator cen PKB UE, w EUR (prognoza gospodarcza z wiosny 2019 r.): (a) 2011 UE-27 = 100,0000 / (b) 2013 UE-27 = 102,9958 (c) 2013 UE-28 = 102,9874 / (d) 2020 UE-28 = 112,5551 Kwota ryczałtowa dla Niderlandów: w cenach z 2020 r.: 695 000 000 EUR × [ (b/a) × (d/c) ] = 782 321 749 EUR Kwota ryczałtowa dla Szwecji: w cenach z 2020 r.: 185 000 000 EUR × [ (b/a) × (d/c) ] = 208 243 919 EUR Kwota ryczałtowa dla Danii: w cenach z 2020 r.: 130 000 000 EUR × [ (b/a) × (d/c) ] = 146 333 564 EUR





TABELA 5

Korekta nierównowagi budżetowej na rzecz Zjednoczonego Królestwa za rok budżetowy 2019 na podstawie art. 4 decyzji 2014/335/UE, Euratom (rozdział 1 5)

Opis Współczynnik (10) (%) Kwota 1. Udział Zjednoczonego Królestwa (w %) w teoretycznej nieograniczonej podstawie VAT 16,3037 2. Udział Zjednoczonego Królestwa (w %) w sumie wydatków na rzecz państw członkowskich skorygowanej o wydatki związane z rozszerzeniem 7,3015 3. (1) - (2) 9,0022 4. Suma wydatków na rzecz państw członkowskich 130 008 765 143 5. Wydatki związane z rozszerzeniem (11) 30 694 725 929 6. Suma wydatków na rzecz państw członkowskich skorygowana o wydatki związane z rozszerzeniem = (4) - (5) 99 314 039 214 7. Początkowa kwota rabatu brytyjskiego = (3) × (6) × 0,66 5 900 699 546 8. Korzyść dla Zjednoczonego Królestwa (12) 690 825 371 9. Podstawowy rabat brytyjski = (7) - (8) 5 209 874 175 10. Zyski nadzwyczajne z tradycyjnych zasobów własnych (13) –44 494 806 11. Korekta dla Zjednoczonego Królestwa = (9) - (10) 5 254 368 981





TABELA 6

Obliczenie finansowania rabatu brytyjskiego wynoszącego –5 254 368 981 EUR (rozdział 1 5)

Państwo członkowskie Procentowy udział w podstawach DNB Udziały bez Zjednoczonego Królestwa Udziały bez Niemiec, Niderlandów, Austrii, Szwecji i Zjednoczonego Królestwa Trzy czwarte udziału Niemiec, Niderlandów, Austrii i Szwecji w kolumnie 2 Dane z kolumny 4 rozłożone zgodnie z danymi w kolumnie 3 Skala finansowania Skala finansowania zastosowana do rabatu (1) (2) (3) (4) (5) (6) = (2) + (4) + (5) (7) Belgia 2,84 3,35 5,37 1,51 4,87 255 665 342 Bułgaria 0,36 0,43 0,69 0,19 0,62 32 778 186 Czechy 1,27 1,50 2,40 0,68 2,17 114 237 363 Dania 1,91 2,26 3,61 1,02 3,27 171 975 150 Niemcy 21,65 25,54 0,00 –19,15 0,00 6,38 335 429 452 Estonia 0,17 0,19 0,31 0,09 0,28 14 858 907 Irlandia 1,64 1,93 3,10 0,87 2,81 147 441 346 Grecja 1,16 1,37 2,19 0,62 1,99 104 501 525 Hiszpania 7,64 9,01 14,43 4,07 13,08 687 150 240 Francja 14,94 17,63 28,23 7,95 25,58 1 344 164 122 Chorwacja 0,32 0,38 0,61 0,17 0,56 29 187 341 Włochy 10,80 12,74 20,40 5,75 18,48 971 081 015 Cypr 0,13 0,15 0,24 0,07 0,22 11 625 294 Łotwa 0,19 0,23 0,37 0,10 0,33 17 407 073 Litwa 0,28 0,34 0,54 0,15 0,49 25 606 504 Luksemburg 0,26 0,31 0,49 0,14 0,45 23 441 937 Węgry 0,85 1,00 1,60 0,45 1,45 76 128 874 Malta 0,08 0,09 0,15 0,04 0,13 7 028 674 Niderlandy 4,89 5,76 0,00 –4,32 0,00 1,44 75 725 942 Austria 2,43 2,87 0,00 –2,15 0,00 0,72 37 685 164 Polska 3,15 3,72 5,96 1,68 5,40 283 689 127 Portugalia 1,24 1,46 2,34 0,66 2,12 111 502 190 Rumunia 1,33 1,57 2,52 0,71 2,28 119 985 468 Słowenia 0,30 0,35 0,56 0,16 0,51 26 879 289 Słowacja 0,59 0,69 1,11 0,31 1,01 52 923 874 Finlandia 1,46 1,73 2,77 0,78 2,51 131 684 305 Szwecja 2,88 3,39 0,00 –2,55 0,00 0,85 44 585 277 Zjednoczone Królestwo 15,22 0,00 0,00 0,00 0,00 0 Ogółem 100,00 100,00 100,00 –28,17 28,17 100,00 5 254 368 981

Obliczeń dokonano do piętnastego miejsca po przecinku.

TABELA 7

Zestawienie dotyczące finansowania (14) budżetu ogólnego według rodzaju zasobów własnych i według państw członkowskich

Państwo członkowskie Tradycyjne zasoby własne (TZW) Zasoby własne oparte na VAT oraz DNB, łącznie z korektami Zasoby własne ogółem (15) Opłaty wyrównawcze netto w sektorze cukru (80 %) Cła netto (80 %) Tradycyjne zasoby własne ogółem (80 %) p.m. koszty poboru (20 % TZW brutto) Zasoby własne oparte na VAT Zasoby własne oparte na DNB Obniżka dla: Danii, Niderlandów i Szwecji Rabat brytyjski Składki państw członkowskich ogółem Udział w składkach państw członkowskich (%) (1) (2) (3) = (1) + (2) (4) (5) (6) (7) (8) (9) = (5) + (6) + (7) + (8) (10) (11) = (3) + (9) Belgia p.m. 2 264 600 000 2 264 600 000 566 150 000 619 435 500 3 144 099 878 32 315 590 255 665 342 4 051 516 310 3,13 6 316 116 310 Bułgaria p.m. 113 700 000 113 700 000 28 425 000 88 266 900 403 096 840 4 143 098 32 778 186 528 285 024 0,41 641 985 024 Czechy p.m. 316 800 000 316 800 000 79 200 000 286 364 100 1 404 858 698 14 439 375 114 237 363 1 819 899 536 1,40 2 136 699 536 Dania p.m. 372 700 000 372 700 000 93 175 000 371 044 800 2 114 901 633 – 124 596 247 171 975 150 2 533 325 336 1,96 2 906 025 336 Niemcy p.m. 4 257 000 000 4 257 000 000 1 064 250 000 2 265 260 250 23 945 101 802 246 111 806 335 429 452 26 791 903 310 20,68 31 048 903 310 Estonia p.m. 36 900 000 36 900 000 9 225 000 41 157 900 182 730 628 1 878 136 14 858 907 240 625 571 0,19 277 525 571 Irlandia p.m. 333 400 000 333 400 000 83 350 000 288 273 000 1 813 191 873 18 636 293 147 441 346 2 267 542 512 1,75 2 600 942 512 Grecja p.m. 193 100 000 193 100 000 48 275 000 229 944 000 1 285 130 122 13 208 785 104 501 525 1 632 784 432 1,26 1 825 884 432 Hiszpania p.m. 1 660 500 000 1 660 500 000 415 125 000 1 770 695 700 8 450 378 810 86 854 423 687 150 240 10 995 079 173 8,49 12 655 579 173 Francja p.m. 1 823 600 000 1 823 600 000 455 900 000 3 427 327 200 16 530 149 234 169 899 670 1 344 164 122 21 471 540 226 16,57 23 295 140 226 Chorwacja p.m. 41 300 000 41 300 000 10 325 000 82 688 850 358 937 649 3 689 222 29 187 341 474 503 062 0,37 515 803 062 Włochy p.m. 1 998 200 000 1 998 200 000 499 550 000 2 213 768 700 11 942 078 976 122 742 708 971 081 015 15 249 671 399 11,77 17 247 871 399 Cypr p.m. 27 100 000 27 100 000 6 775 000 32 934 900 142 964 566 1 469 414 11 625 294 188 994 174 0,15 216 094 174 Łotwa p.m. 47 000 000 47 000 000 11 750 000 38 331 000 214 067 245 2 200 219 17 407 073 272 005 537 0,21 319 005 537 Litwa p.m. 108 500 000 108 500 000 27 125 000 60 340 800 314 901 521 3 236 611 25 606 504 404 085 436 0,31 512 585 436 Luksemburg p.m. 16 800 000 16 800 000 4 200 000 66 411 900 288 282 293 2 963 014 23 441 937 381 099 144 0,29 397 899 144 Węgry p.m. 223 900 000 223 900 000 55 975 000 183 783 600 936 211 309 9 622 538 76 128 874 1 205 746 321 0,93 1 429 646 321 Malta p.m. 14 700 000 14 700 000 3 675 000 19 912 500 86 436 635 888 410 7 028 674 114 266 219 0,09 128 966 219 Niderlandy p.m. 2 758 500 000 2 758 500 000 689 625 000 515 516 250 5 405 802 497 – 726 759 996 75 725 942 5 270 284 693 4,07 8 028 784 693 Austria p.m. 222 900 000 222 900 000 55 725 000 560 253 300 2 690 208 248 27 650 415 37 685 164 3 315 797 127 2,56 3 538 697 127 Polska p.m. 844 800 000 844 800 000 211 200 000 799 446 600 3 488 728 439 35 857 741 283 689 127 4 607 721 907 3,56 5 452 521 907 Portugalia p.m. 199 900 000 199 900 000 49 975 000 315 889 950 1 371 222 313 14 093 655 111 502 190 1 812 708 108 1,40 2 012 608 108 Rumunia p.m. 206 000 000 206 000 000 51 500 000 241 473 900 1 475 547 261 15 165 924 119 985 468 1 852 172 553 1,43 2 058 172 553 Słowenia p.m. 90 700 000 90 700 000 22 675 000 70 831 200 330 553 877 3 397 489 26 879 289 431 661 855 0,33 522 361 855 Słowacja p.m. 107 700 000 107 700 000 26 925 000 109 022 700 650 842 793 6 689 472 52 923 874 819 478 839 0,63 927 178 839 Finlandia p.m. 163 500 000 163 500 000 40 875 000 315 389 100 1 619 416 238 16 644 634 131 684 305 2 083 134 277 1,61 2 246 634 277 Szwecja p.m. 538 600 000 538 600 000 134 650 000 315 379 950 3 182 782 470 – 175 530 742 44 585 277 3 367 216 955 2,60 3 905 816 955 Zjednoczone Królestwo p.m. 3 174 500 000 3 174 500 000 793 625 000 3 616 100 700 16 840 386 758 173 088 343 –5 254 368 981 15 375 206 820 11,87 18 549 706 820 Ogółem p.m. 22 156 900 000 22 156 900 000 5 539 225 000 18 945 245 250 110 613 010 606 0 0 129 558 255 856 100,00 151 715 155 856

B. OGÓLNE ZESTAWIENIE DOCHODÓW WEDŁUG POZYCJI W BUDŻECIE

Tytuł Dział Budżet 2020 Budżet korygujący nr 1/2020 Nowa kwota 1 ZASOBY WŁASNE 151 637 755 856 77 400 000 151 715 155 856 3 NADWYŻKI, SALDA I DOSTOSOWANIA p.m. p.m. 4 DOCHODY POCHODZĄCE OD OSÓB PRACUJĄCYCH W INSTYTUCJACH I INNYCH ORGANACH UNII 1 651 322 700 1 651 322 700 5 DOCHODY Z DZIAŁALNOŚCI ADMINISTRACYJNEJ INSTYTUCJI 15 050 000 15 050 000 6 WKŁADY I ZWROTY ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POROZUMIEŃ I PROGRAMÓW UNIJNYCH 130 000 000 130 000 000 7 ODSETKI OD ZALEGŁYCH PŁATNOŚCI I GRZYWNY 115 000 000 115 000 000 8 OPERACJE ZACIĄGANIA I UDZIELANIA POŻYCZEK 2 076 361 2 076 361 9 DOCHODY RÓŻNE 15 001 000 15 001 000 OGÓŁEM 153 566 205 917 77 400 000 153 643 605 917

TYTUŁ 1

ZASOBY WŁASNE

Artykuł Pozycja Dział Budżet 2020 Budżet korygujący nr 1/2020 Nowa kwota ROZDZIAŁ 1 1 1 1 0 Opłaty od produkcji dotyczące roku gospodarczego 2005/2006 oraz lat poprzednich p.m. p.m. 1 1 1 Opłaty od składowania cukru p.m. p.m. 1 1 3 Opłaty od niewyeksportowanej produkcji cukru C, izoglukozy C i syropu inulinowego C oraz od substytutów cukru C i izoglukozy C p.m. p.m. 1 1 7 Opłata produkcyjna p.m. p.m. 1 1 8 Jednorazowe opłaty od dodatkowych kwot cukru i uzupełniających kwot izoglukozy p.m. p.m. 1 1 9 Opłata za nadwyżki p.m. p.m. ROZDZIAŁ 1 1 – OGÓŁEM p.m. p.m. ROZDZIAŁ 1 2 1 2 0 Cła i inne opłaty, o których mowa w art. 2 ust. 1 lit. a) decyzji 2014/335/UE, Euratom 22 156 900 000 22 156 900 000 ROZDZIAŁ 1 2 – OGÓŁEM 22 156 900 000 22 156 900 000 ROZDZIAŁ 1 3 1 3 0 Zasoby własne z tytułu podatku VAT zgodnie z art. 2 ust. 1 lit. b) decyzji 2014/335/UE, Euratom 18 945 245 250 18 945 245 250 ROZDZIAŁ 1 3 – OGÓŁEM 18 945 245 250 18 945 245 250 ROZDZIAŁ 1 4 1 4 0 Zasoby własne oparte na dochodzie narodowym brutto zgodnie z art. 2 ust. 1 lit. c) decyzji 2014/335/UE, Euratom 110 535 610 606 77 400 000 110 613 010 606 ROZDZIAŁ 1 4 – OGÓŁEM 110 535 610 606 77 400 000 110 613 010 606 ROZDZIAŁ 1 5 1 5 0 Korekta nierównowagi budżetowej przyznana Zjednoczonemu Królestwu zgodnie z art. 4 i 5 decyzji 2014/335/UE, Euratom 0 ,— 0 ,— ROZDZIAŁ 1 5 – OGÓŁEM 0 ,— 0 ,— ROZDZIAŁ 1 6 1 6 0 Obniżka brutto składek rocznych opartych na DNB przyznana niektórym państwom członkowskim na mocy art. 2 ust. 5 decyzji 2014/335/UE, Euratom 0 ,— 0 ,— ROZDZIAŁ 1 6 – OGÓŁEM 0 ,— 0 ,— Tytuł 1 – Ogółem 151 637 755 856 77 400 000 151 715 155 856 ROZDZIAŁ 1 1 — OPŁATY OKREŚLONE W RAMACH WSPÓLNEJ ORGANIZACJI RYNKU CUKRU (ART. 2 UST. 1 LIT. A) DECYZJI 2014/335/UE, EURATOM) ROZDZIAŁ 1 2 — CŁA I INNE OPŁATY, O KTÓRYCH MOWA W ART. 2 UST. 1 LIT. A) DECYZJI 2014/335/UE, EURATOM ROZDZIAŁ 1 3 — ZASOBY WŁASNE Z TYTUŁU PODATKU VAT ZGODNIE Z ART. 2 UST. 1 LIT. B) DECYZJI 2014/335/UE, EURATOM ROZDZIAŁ 1 4 — ZASOBY WŁASNE OPARTE NA DOCHODZIE NARODOWYM BRUTTO ZGODNIE Z ART. 2. UST. 1 LIT. C) DECYZJI 2014/335/UE, EURATOM ROZDZIAŁ 1 5 — KOREKTA NIERÓWNOWAGI BUDŻETOWEJ ROZDZIAŁ 1 6 — OBNIŻKA BRUTTO SKŁADEK ROCZNYCH OPARTYCH NA DNB PRZYZNANA NIEKTÓRYM PAŃSTWOM CZŁONKOWSKIM

ROZDZIAŁ 1 4 — ZASOBY WŁASNE OPARTE NA DOCHODZIE NARODOWYM BRUTTO ZGODNIE Z ART. 2. UST. 1 LIT. C) DECYZJI 2014/335/UE, EURATOM

1 4 0

Zasoby własne oparte na dochodzie narodowym brutto zgodnie z art. 2 ust. 1 lit. c) decyzji 2014/335/UE, Euratom

Budżet 2020 Budżet korygujący nr 1/2020 Nowa kwota 110 535 610 606 77 400 000 110 613 010 606

Uwagi

Zasoby oparte na DNB stanowią zasoby „dodatkowe”, zapewniające dochody niezbędne do pokrycia wydatków przekraczających kwotę uzyskaną z tradycyjnych zasobów własnych, płatności opartych na VAT oraz innych dochodów w danym roku. W konsekwencji dzięki zasobom opartym na DNB budżet ogólny Unii Europejskiej jest zawsze zbilansowany ex ante.

Stawka poboru tych zasobów określona jest na podstawie dodatkowych dochodów potrzebnych do sfinansowania wydatków budżetowych niepokrytych z innych zasobów (płatności oparte na VAT, tradycyjne zasoby własne i inne dochody). W ten sposób stawkę poboru stosuje się do DNB każdego z państw członkowskich.

Stawka mająca zastosowanie do dochodu narodowego brutto państw członkowskich w odniesieniu do roku budżetowego 2020 wynosi 0,6511 %.

Podstawa prawna

Decyzja Rady 2014/335/UE, Euratom z dnia 26 maja 2014 r. w sprawie systemu zasobów własnych Unii Europejskiej (Dz.U. L 168 z 7.6.2014, s. 105), w szczególności jej art. 2 ust. 1 lit. c).

Państwo członkowskie Budżet 2020 Budżet korygujący nr 1/2020 Nowa kwota Belgia 3 141 899 836 2 200 042 3 144 099 878 Bułgaria 402 814 779 282 061 403 096 840 Czechy 1 403 875 666 983 032 1 404 858 698 Dania 2 113 421 758 1 479 875 2 114 901 633 Niemcy 23 928 346 533 16 755 269 23 945 101 802 Estonia 182 602 764 127 864 182 730 628 Irlandia 1 811 923 115 1 268 758 1 813 191 873 Grecja 1 284 230 869 899 253 1 285 130 122 Hiszpania 8 444 465 768 5 913 042 8 450 378 810 Francja 16 518 582 480 11 566 754 16 530 149 234 Chorwacja 358 686 487 251 162 358 937 649 Włochy 11 933 722 664 8 356 312 11 942 078 976 Cypr 142 864 529 100 037 142 964 566 Łotwa 213 917 454 149 791 214 067 245 Litwa 314 681 173 220 348 314 901 521 Luksemburg 288 080 571 201 722 288 282 293 Węgry 935 556 207 655 102 936 211 309 Malta 86 376 152 60 483 86 436 635 Niderlandy 5 402 019 857 3 782 640 5 405 802 497 Austria 2 688 325 810 1 882 438 2 690 208 248 Polska 3 486 287 247 2 441 192 3 488 728 439 Portugalia 1 370 262 818 959 495 1 371 222 313 Rumunia 1 474 514 767 1 032 494 1 475 547 261 Słowenia 330 322 576 231 301 330 553 877 Słowacja 650 387 374 455 419 650 842 793 Finlandia 1 618 283 073 1 133 165 1 619 416 238 Szwecja 3 180 555 360 2 227 110 3 182 782 470 Zjednoczone Królestwo 16 828 602 919 11 783 839 16 840 386 758 Artykuł 1 4 0 — Ogółem 110 535 610 606 77 400 000 110 613 010 606

SEKCJA III

KOMISJA

WYDATKI

Tytuł Dział Budżet 2020 Budżet korygujący nr 1/2020 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności 01 SPRAWY GOSPODARCZE I FINANSOWE 550 910 219 1 501 374 219 550 910 219 1 501 374 219 02 RYNEK WEWNĘTRZNY, PRZEMYSŁ, PRZEDSIĘBIORCZOŚĆ I MŚP 3 203 612 540 2 706 787 634 3 203 612 540 2 706 787 634 03 KONKURENCJA 116 380 398 116 380 398 116 380 398 116 380 398 04 ZATRUDNIENIE, SPRAWY SPOŁECZNE I WŁĄCZENIE SPOŁECZNE 14 881 605 545 13 394 134 411 14 881 605 545 13 394 134 411 05 ROLNICTWO I ROZWÓJ OBSZARÓW WIEJSKICH 58 698 932 091 57 007 767 922 58 698 932 091 57 007 767 922 06 MOBILNOŚĆ I TRANSPORT 4 871 268 495 3 065 461 523 4 871 268 495 3 065 461 523 07 ŚRODOWISKO 555 989 653 410 691 242 555 989 653 410 691 242 08 BADANIA NAUKOWE I INNOWACJE 7 987 937 964 7 093 573 238 7 987 937 964 7 093 573 238 09 SIECI KOMUNIKACYJNE, TREŚCI I TECHNOLOGIE 2 684 291 569 2 310 507 713 2 684 291 569 2 310 507 713 10 BEZPOŚREDNIE BADANIA NAUKOWE 452 584 121 446 424 944 452 584 121 446 424 944 11 GOSPODARKA MORSKA I RYBOŁÓWSTWO 1 096 734 831 904 804 693 1 096 734 831 904 804 693 Rezerwy (40 02 41) 67 843 000 64 300 000 67 843 000 64 300 000 1 164 577 831 969 104 693 1 164 577 831 969 104 693 12 STABILNOŚĆ FINANSOWA, USŁUGI FINANSOWE I UNIA RYNKÓW KAPITAŁOWYCH 114 419 241 115 165 918 114 419 241 115 165 918 13 POLITYKA REGIONALNA I MIEJSKA 42 471 510 173 36 055 407 098 42 471 510 173 36 055 407 098 14 PODATKI I UNIA CELNA 177 055 750 170 293 750 177 055 750 170 293 750 15 EDUKACJA I KULTURA 4 828 897 829 4 457 288 075 4 828 897 829 4 457 288 075 16 KOMUNIKACJA SPOŁECZNA 219 381 095 216 738 095 219 381 095 216 738 095 17 ZDROWIE I BEZPIECZEŃSTWO ŻYWNOŚCI 668 839 926 625 083 932 668 839 926 625 083 932 18 MIGRACJA I SPRAWY WEWNĘTRZNE 2 677 715 528 2 786 600 656 350 000 000 20 000 000 3 027 715 528 2 806 600 656 Rezerwy (40 02 41) 1 003 000 1 003 000 1 003 000 1 003 000 2 678 718 528 2 787 603 656 350 000 000 20 000 000 3 028 718 528 2 807 603 656 19 INSTRUMENTY POLITYKI ZAGRANICZNEJ 907 036 746 808 717 831 907 036 746 808 717 831 20 HANDEL 119 662 291 118 971 291 119 662 291 118 971 291 21 WSPÓŁPRACA MIĘDZYNARODOWA I ROZWÓJ 3 819 395 952 3 320 689 539 3 819 395 952 3 320 689 539 22 POLITYKA SĄSIEDZTWA I NEGOCJACJE W SPRAWIE ROZSZERZENIA 4 249 309 007 3 364 739 705 100 000 000 15 000 000 4 349 309 007 3 379 739 705 23 POMOC HUMANITARNA I OCHRONA LUDNOŚCI 1 325 017 691 1 346 881 622 115 000 000 40 000 000 1 440 017 691 1 386 881 622 24 ZWALCZANIE NADUŻYĆ FINANSOWYCH 84 569 600 80 879 853 84 569 600 80 879 853 25 KOORDYNACJA POLITYK KOMISJI I DORADZTWO PRAWNE 261 638 248 262 663 248 261 638 248 262 663 248 26 ADMINISTRACJA KOMISJI 1 169 128 790 1 168 977 000 1 169 128 790 1 168 977 000 27 BUDŻET 72 732 451 72 732 451 72 732 451 72 732 451 28 KONTROLA 20 254 041 20 254 041 20 254 041 20 254 041 29 STATYSTYKA 162 101 479 159 101 479 162 101 479 159 101 479 30 ŚWIADCZENIA EMERYTALNO-RENTOWE ORAZ WYDATKI POWIĄZANE 2 133 215 000 2 133 215 000 2 133 215 000 2 133 215 000 31 SŁUŻBY JĘZYKOWE 410 651 078 410 651 078 410 651 078 410 651 078 32 ENERGIA 2 399 423 663 1 870 314 222 2 399 423 663 1 870 314 222 33 SPRAWIEDLIWOŚĆ I KONSUMENCI 282 232 215 278 248 093 3 300 000 3 300 000 285 532 215 281 548 093 34 DZIAŁANIA W DZIEDZINIE KLIMATU 180 975 805 114 778 918 180 975 805 114 778 918 40 REZERWY 537 763 000 358 500 000 537 763 000 358 500 000 Ogółem 164 462 020 025 149 340 103 832 568 300 000 78 300 000 165 030 320 025 149 418 403 832 Z czego rezerwa (40 02 41) 68 846 000 65 303 000 68 846 000 65 303 000

TYTUŁ 17

ZDROWIE I BEZPIECZEŃSTWO ŻYWNOŚCI

Tytuł Rozdział Dział Budżet 2020 Budżet korygujący nr 1/2020 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności 17 01 WYDATKI ADMINISTRACYJNE W OBSZARZE POLITYKI „ZDROWIE I BEZPIECZEŃSTWO ŻYWNOŚCI” 108 571 029 108 571 029 108 571 029 108 571 029 17 03 ZDROWIE PUBLICZNE 276 040 189 267 080 195 3 642 000 3 642 000 279 682 189 270 722 195 17 04 BEZPIECZEŃSTWO ŻYWNOŚCI I PASZ, ZDROWIE I DOBROSTAN ZWIERZĄT, ZDROWIE ROŚLIN 284 228 708 249 432 708 –3 642 000 –3 642 000 280 586 708 245 790 708 Tytuł 17 – Ogółem 668 839 926 625 083 932 668 839 926 625 083 932

ROZDZIAŁ 17 03 — ZDROWIE PUBLICZNE

Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja Dział RF Budżet 2020 Budżet korygujący nr 1/2020 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności 17 03 ZDROWIE PUBLICZNE 17 03 01 Trzeci Program działań Unii w dziedzinie zdrowia (2014–2020) 3 63 624 000 58 100 000 63 624 000 58 100 000 17 03 10 Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób 3 57 179 653 57 179 653 3 642 000 3 642 000 60 821 653 60 821 653 17 03 11 Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności 3 105 016 536 100 970 549 105 016 536 100 970 549 17 03 12 Europejska Agencja Leków 17 03 12 01 Wkład Unii w Europejską Agencję Leków 3 34 285 000 34 285 000 34 285 000 34 285 000 17 03 12 02 Specjalny wkład finansowy na sieroce produkty lecznicze 3 15 715 000 15 715 000 15 715 000 15 715 000 Artykuł 17 03 12 – Razem 50 000 000 50 000 000 50 000 000 50 000 000 17 03 13 Umowy międzynarodowe i członkostwo w organizacjach międzynarodowych zajmujących się zagadnieniami zdrowia publicznego i ograniczania palenia tytoniu 4 220 000 220 000 220 000 220 000 17 03 51 Zakończenie programów zdrowia publicznego 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 17 03 77 Projekty pilotażowe i działania przygotowawcze 17 03 77 05 Projekt pilotażowy — Opracowanie i realizacja skutecznych strategii profilaktyki cukrzycy typu 2 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 17 03 77 08 Projekt pilotażowy — Europejski protokół występowania na rzecz wczesnego wykrywania zaburzeń spektrum autystycznego w Europie 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 17 03 77 09 Projekt pilotażowy — Promowanie systemów opieki we własnym zakresie w Unii 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 17 03 77 10 Projekt pilotażowy — Uwarunkowane płcią mechanizmy w leczeniu choroby wieńcowej w Europie 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 17 03 77 11 Działanie przygotowawcze — Spożycie owoców i warzyw 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 17 03 77 12 Projekt pilotażowy — Zmniejszanie nierówności zdrowotnych: budowanie wiedzy oraz ocena działań 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 17 03 77 13 Projekt pilotażowy — Opracowanie strategii opartych na dowodach w celu poprawy stanu zdrowia osób odizolowanych i szczególnie narażonych 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 17 03 77 15 Działanie przygotowawcze — Europejskie badania nad obciążeniem epilepsją i opieką w jej przypadku 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 17 03 77 16 Projekt pilotażowy — Skutki zróżnicowania metod leczenia choroby nerek, dawstwa narządów i praktyk transplantacyjnych dla wydatków na zdrowie i wyniki pacjentów 3 p.m. 399 993 p.m. 399 993 17 03 77 17 Projekt pilotażowy — Platforma na rzecz zwiększenia dawstwa narządów w Unii Europejskiej i w krajach sąsiadujących: EUDONORG 2015–2016 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 17 03 77 18 Projekt pilotażowy — Zmniejszanie nierówności zdrowotnych doświadczanych przez osoby LGBTI 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 17 03 77 20 Projekt pilotażowy — Opracowanie rejestru rzadkich wrodzonych wad rozwojowych (jako części rejestru chorób rzadkich) w oparciu o strukturę, organizację i doświadczenia Polskiego Rejestru Wrodzonych Wad Rozwojowych (PRWWR) 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 17 03 77 22 Projekt pilotażowy — MentALLY 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 17 03 77 23 Projekt pilotażowy — Poważne zaburzenia psychiczne oraz zagrożenie przemocą: opieka i skuteczne strategie leczenia 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 17 03 77 24 Projekt pilotażowy — Ku sprawiedliwszemu i skuteczniejszemu pomiarowi dostępu do opieki zdrowotnej w Unii w celu zacieśnienia współpracy i usprawnienia transferu wiedzy fachowej 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 17 03 77 25 Projekt pilotażowy — Integrate: rozwój zintegrowanych strategii w celu monitorowania i leczenia chorób przewlekłych i reumatycznych: rola wskaźników jakości i wyników leczenia pacjenta w uzupełnieniu do oceny przez lekarza przebiegu choroby i uszczerbku na zdrowiu 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 17 03 77 26 Projekt pilotażowy — Podstawowe kursy profilaktyki dla dziewcząt mieszkających w strefach o zwiększonym ryzyku zachorowania na raka piersi 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 17 03 77 27 Projekt pilotażowy — Redystrybucja żywności 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 17 03 77 28 Projekt pilotażowy — „Rare 2030” (Choroby rzadkie 2030) — Perspektywiczne badanie partycypacyjne kształtowania polityki w zakresie chorób rzadkich 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 17 03 77 29 Projekt pilotażowy — Zaufanie pacjentów, rodzin i społeczności do szczepionek 3 p.m. 210 000 p.m. 210 000 Artykuł 17 03 77 – Razem p.m. 609 993 p.m. 609 993 Rozdział 17 03 – Ogółem 276 040 189 267 080 195 3 642 000 3 642 000 279 682 189 270 722 195

17 03 10

Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób

Budżet 2020 Budżet korygujący nr 1/2020 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności 57 179 653 57 179 653 3 642 000 3 642 000 60 821 653 60 821 653

Uwagi

Środki te przeznaczone są na finansowanie wydatków na personel i administrację Centrum. W szczególności tytuł 1 obejmuje wynagrodzenia urzędników stałych i oddelegowanych ekspertów, koszty związane z rekrutacją, usługami pośrednictwa, szkoleniem personelu i koszty podróży służbowych. Tytuł 2 „Wydatki” dotyczy kosztów najmu urządzeń biur Centrum, wyposażenia pomieszczeń, technologii informatycznych i komunikacyjnych, instalacji technicznych, kosztów logistycznych i innych kosztów administracyjnych.

Środki te przeznaczone są także na pokrycie wydatków operacyjnych w następujących dziedzinach:

— poprawa nadzoru chorób zakaźnych w państwach członkowskich,

— zwiększenie wsparcia technicznego udzielanego przez państwa członkowskie i Komisję,

— zwiększenie gotowości Unii do reagowania w sytuacjach nowych zagrożeń niesionych przez choroby zakaźne, szczególnie przez zapalenie wątroby typu B, w tym zagrożeń związanych z umyślnym uwalnianiem środków biologicznych i chorobami nieznanego pochodzenia oraz koordynowanie działań,

— zwiększanie możliwości państw członkowskich w tej dziedzinie poprzez szkolenia,

— przekazywanie informacji i tworzenie partnerstw.

Środki te przeznaczone są również na utrzymanie ośrodka reagowania w sytuacjach nagłych („Centrum Działań w Sytuacjach Nagłych”) łączącego Centrum w trybie on-line z krajowymi centrami zwalczania chorób zakaźnych i laboratoriami referencyjnymi w państwach członkowskich w przypadku poważnych ognisk chorób zakaźnych lub innych chorób nieznanego pochodzenia.

Centrum musi informować Parlament Europejski i Radę o przesunięciach środków między wydatkami operacyjnymi a administracyjnymi.

Plan zatrudnienia Centrum jest określony w załączniku „Personel” do niniejszej sekcji.

Do środków zapisanych w niniejszym artykule należy dodać wkłady państw EFTA wynikające z Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym, w szczególności z jego art. 82 i protokołu 32 do tego porozumienia. Kwoty te pochodzą z wkładów państw EFTA zapisanych w artykule 6 3 0 zestawienia dochodów, które to wkłady zgodnie z art. 21 ust. 2 lit. b), e) i f) rozporządzenia finansowego stanowią dochód przeznaczony na określony cel i są podstawą do udostępnienia odpowiednich środków i wykonania zgodnie z załącznikiem „Europejski Obszar Gospodarczy” do niniejszej części zestawienia wydatków w niniejszej sekcji, który stanowi integralną część budżetu ogólnego.

Kwoty zwracane zgodnie z art. 17 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2019/715 z dnia 18 grudnia 2018 r. w sprawie ramowego rozporządzenia finansowego dotyczącego organów utworzonych na podstawie TFUE oraz Traktatu Euratom, o których mowa w art. 70 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) 2018/1046 (Dz.U. L 122 z 10.5.2019, s. 1), stanowią dochód przeznaczony na określony cel zgodnie z art. 21 ust. 3 lit. b) rozporządzenia finansowego, który należy zapisać w pozycji 6 6 0 0 zestawienia dochodów.

Wkład Unii na 2020 r. wynosi łącznie 62 701 000 EUR. Kwotę 1 879 347 EUR pochodzącą z odzyskania nadwyżki dodaje się do kwoty 60 821 653 EUR zapisanej w budżecie.

Podstawa prawna

Rozporządzenie (WE) nr 851/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 21 kwietnia 2004 r. ustanawiające Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób (Dz.U. L 142 z 30.4.2004, s. 1).

ROZDZIAŁ 17 04 — BEZPIECZEŃSTWO ŻYWNOŚCI I PASZ, ZDROWIE I DOBROSTAN ZWIERZĄT, ZDROWIE ROŚLIN

Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja Dział RF Budżet 2020 Budżet korygujący nr 1/2020 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności 17 04 BEZPIECZEŃSTWO ŻYWNOŚCI I PASZ, ZDROWIE I DOBROSTAN ZWIERZĄT, ZDROWIE ROŚLIN 17 04 01 Zapewnienie poprawy statusu zdrowia zwierząt oraz wysokiego poziomu ochrony zwierząt w Unii 3 169 500 000 143 880 000 –3 642 000 –3 642 000 165 858 000 140 238 000 17 04 02 Zapewnienie szybkiego wykrywania organizmów szkodliwych dla roślin i ich zwalczania 3 30 500 000 19 800 000 30 500 000 19 800 000 17 04 03 Zapewnienie skutecznych, efektywnych i niezawodnych kontroli 3 55 798 000 58 193 000 55 798 000 58 193 000 17 04 04 Fundusz na środki nadzwyczajne dotyczące zdrowia zwierząt i roślin 3 20 000 000 20 000 000 20 000 000 20 000 000 17 04 07 Europejska Agencja Chemikaliów — Działania w zakresie przepisów dotyczących produktów biobójczych 2 6 430 708 6 430 708 6 430 708 6 430 708 17 04 10 Wkład w umowy międzynarodowe i członkostwo w organizacjach międzynarodowych zajmujących się bezpieczeństwem żywności, zdrowiem zwierząt, dobrostanem zwierząt oraz zdrowiem roślin 4 300 000 300 000 300 000 300 000 17 04 51 Zakończenie wcześniejszych działań w zakresie bezpieczeństwa żywności i pasz, zdrowia i dobrostanu zwierząt i zdrowia roślin 3 p.m. 100 000 p.m. 100 000 17 04 77 Projekty pilotażowe i działania przygotowawcze 17 04 77 03 Projekt pilotażowy — Rozwój najlepszych praktyk w sektorze transportu zwierząt 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 17 04 77 04 Projekt pilotażowy — Sieć Europejskich Serowarni Wiejskich — Projekt dotyczący opracowania Europejskiego przewodnika dobrych praktyk higienicznych 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 17 04 77 05 Projekt pilotażowy — Utworzenie zharmonizowanego rynku wewnętrznego wieprzowiny uzyskanej ze świń, które nie zostały poddane kastracji chirurgicznej 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 17 04 77 06 Projekt pilotażowy — Wykorzystanie pszczół miodnych do monitoringu środowiska pod kątem stosowania pestycydów 2 p.m. 304 000 p.m. 304 000 17 04 77 07 Projekt pilotażowy – Dobrostan bydła mlecznego, w tym środki ochrony nieodsadzonych cieląt ras mlecznych i zwierząt u kresu życia 2 950 000 237 500 950 000 237 500 17 04 77 08 Projekt pilotażowy – Najlepsze praktyki w zakresie przechodzenia na bezklatkowe systemy produkcji jaj zapewniające wyższy poziom dobrostanu zwierząt 2 750 000 187 500 750 000 187 500 Artykuł 17 04 77 – Razem 1 700 000 729 000 1 700 000 729 000 Rozdział 17 04 – Ogółem 284 228 708 249 432 708 –3 642 000 –3 642 000 280 586 708 245 790 708

17 04 01

Zapewnienie poprawy statusu zdrowia zwierząt oraz wysokiego poziomu ochrony zwierząt w Unii

Budżet 2020 Budżet korygujący nr 1/2020 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności 169 500 000 143 880 000 –3 642 000 –3 642 000 165 858 000 140 238 000

Uwagi

Pomoc finansowa Unii umożliwia przyspieszenie zwalczania lub kontroli chorób zwierząt przez zapewnianie środków finansowych uzupełniających krajowe zasoby finansowe i przyczynia się do harmonizacji środków na poziomie unijnym. Dużą część tych chorób lub zakażeń stanowią zoonozy przenoszone na człowieka (BSE, bruceloza, grypa ptaków, salmonella, gruźlica itd.). Ponadto trwałe występowanie tych chorób zakłóca sprawne funkcjonowanie rynku wewnętrznego; zwalczanie ich pomaga poprawić poziom zdrowia publicznego i bezpieczeństwo żywności w Unii.

Środki te przeznaczone są także na pokrycie wkładu Unii w działania mające na celu wyeliminowanie przeszkód dla swobodnego przepływu towarów w tych sektorach oraz w działania wspierające i pomocnicze w dziedzinie weterynarii.

Stanowią one pomoc finansową:

— na zakup, przechowywanie i opracowanie formuły antygenów pryszczycy i różnych szczepionek,

— w celu opracowywania szczepionek markerowych lub testów dających możliwość odróżnienia zwierząt zakażonych od szczepionych.

Podstawa prawna

Rozporządzenie (WE) nr 178/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 28 stycznia 2002 r. ustanawiające ogólne zasady i wymagania prawa żywnościowego, powołujące Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności oraz ustanawiające procedury w zakresie bezpieczeństwa żywności (Dz.U. L 31 z 1.2.2002, s. 1), w szczególności jego art. 50.

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 652/2014 z dnia 15 maja 2014 r. ustanawiające przepisy w zakresie zarządzania wydatkami odnoszącymi się do łańcucha żywnościowego, zdrowia zwierząt i dobrostanu zwierząt oraz dotyczącymi zdrowia roślin i materiału przeznaczonego do reprodukcji roślin, zmieniające dyrektywy Rady 98/56/WE, 2000/29/WE i 2008/90/WE, rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 178/2002, (WE) nr 882/2004 i (WE) nr 396/2005, dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/128/WE i rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 oraz uchylające decyzje Rady 66/399/EWG, 76/894/EWG i 2009/470/WE (Dz.U. L 189 z 27.6.2014, s. 1).

TYTUŁ 18

MIGRACJA I SPRAWY WEWNĘTRZNE

Tytuł Rozdział Dział Budżet 2020 Budżet korygujący nr 1/2020 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności 18 01 WYDATKI ADMINISTRACYJNE W OBSZARZE POLITYKI „MIGRACJA I SPRAWY WEWNĘTRZNE” 75 646 240 75 646 240 75 646 240 75 646 240 18 02 BEZPIECZEŃSTWO WEWNĘTRZNE 1 314 438 016 1 438 316 397 60 000 000 10 000 000 1 374 438 016 1 448 316 397 Rezerwy (40 02 41) 1 003 000 1 003 000 1 003 000 1 003 000 1 315 441 016 1 439 319 397 60 000 000 10 000 000 1 375 441 016 1 449 319 397 18 03 AZYL I MIGRACJA 1 054 517 703 1 058 431 663 290 000 000 10 000 000 1 344 517 703 1 068 431 663 18 04 PROMOWANIE OBYWATELSTWA EUROPEJSKIEGO 28 344 000 27 030 751 28 344 000 27 030 751 18 05 „HORYZONT 2020” — BADANIA NAUKOWE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 185 504 220 168 609 256 185 504 220 168 609 256 18 06 POLITYKA ANTYNARKOTYKOWA 19 265 349 18 566 349 19 265 349 18 566 349 18 07 INSTRUMENT NA RZECZ WSPARCIA W SYTUACJACH NADZWYCZAJNYCH NA TERENIE UNII p.m. p.m. p.m. p.m. Tytuł 18 – Ogółem 2 677 715 528 2 786 600 656 350 000 000 20 000 000 3 027 715 528 2 806 600 656 Rezerwy (40 02 41) 1 003 000 1 003 000 1 003 000 1 003 000 2 678 718 528 2 787 603 656 350 000 000 20 000 000 3 028 718 528 2 807 603 656

ROZDZIAŁ 18 02 — BEZPIECZEŃSTWO WEWNĘTRZNE

Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja Dział RF Budżet 2020 Budżet korygujący nr 1/2020 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności 18 02 BEZPIECZEŃSTWO WEWNĘTRZNE 18 02 01 Fundusz Bezpieczeństwa Wewnętrznego 18 02 01 01 Wsparcie zarządzania granicami oraz wspólnej polityki wizowej w celu ułatwienia legalnego podróżowania 3 287 071 440 468 544 124 50 000 000 337 071 440 468 544 124 18 02 01 02 Zapobieganie i zwalczanie przestępczości zorganizowanej i lepsze zarządzanie ryzykiem związanym z zagrożeniem dla bezpieczeństwa oraz sytuacjami kryzysowymi 3 191 297 628 190 358 325 191 297 628 190 358 325 18 02 01 03 Ustanowienie systemu wjazdu/wyjazdu (EES) oraz europejskiego systemu informacji o podróży oraz zezwoleń na podróż (ETIAS) 3 20 000 000 9 000 000 20 000 000 9 000 000 Artykuł 18 02 01 – Razem 498 369 068 667 902 449 50 000 000 548 369 068 667 902 449 18 02 02 Instrument finansowy Schengen dla Chorwacji 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 18 02 03 Europejska Agencja Straży Granicznej i Przybrzeżnej (Frontex) 3 411 821 029 411 821 029 10 000 000 10 000 000 421 821 029 421 821 029 18 02 04 Agencja Unii Europejskiej ds. Współpracy w Dziedzinie Egzekwowania Prawa (Europol) 3 152 964 760 152 964 760 152 964 760 152 964 760 18 02 05 Agencja Unii Europejskiej ds. Szkolenia w Dziedzinie Ścigania (CEPOL) 3 10 084 425 10 084 425 10 084 425 10 084 425 18 02 07 Agencja Unii Europejskiej ds. Zarządzania Operacyjnego Wielkoskalowymi Systemami Informatycznymi w Przestrzeni Wolności, Bezpieczeństwa i Sprawiedliwości (eu-LISA) 3 239 198 734 195 043 734 239 198 734 195 043 734 Rezerwy (40 02 41) 1 003 000 1 003 000 1 003 000 1 003 000 240 201 734 196 046 734 240 201 734 196 046 734 18 02 08 System Informacyjny Schengen (SIS II) 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 18 02 09 Wizowy system informacyjny (VIS) 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 18 02 51 Zakończenie działań i programów w zakresie granic wewnętrznych, bezpieczeństwa i ochrony swobód 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 18 02 77 Projekty pilotażowe i działania przygotowawcze 18 02 77 01 Projekt pilotażowy — Zakończenie programu walki z terroryzmem 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 18 02 77 02 Projekt pilotażowy — Nowe zintegrowane mechanizmy współpracy między podmiotami prywatnymi a publicznymi w celu identyfikowania zagrożeń związanych z zakładami sportowymi 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 18 02 77 04 Działanie przygotowawcze — Monitorowanie darknetu w celu przeciwdziałania przestępczości 3 2 000 000 500 000 2 000 000 500 000 Artykuł 18 02 77 – Razem 2 000 000 500 000 2 000 000 500 000 Rozdział 18 02 – Ogółem 1 314 438 016 1 438 316 397 60 000 000 10 000 000 1 374 438 016 1 448 316 397 Rezerwy (40 02 41) 1 003 000 1 003 000 1 003 000 1 003 000 1 315 441 016 1 439 319 397 60 000 000 10 000 000 1 375 441 016 1 449 319 397

18 02 01

Fundusz Bezpieczeństwa Wewnętrznego

18 02 01 01

Wsparcie zarządzania granicami oraz wspólnej polityki wizowej w celu ułatwienia legalnego podróżowania

Budżet 2020 Budżet korygujący nr 1/2020 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności 287 071 440 468 544 124 50 000 000 337 071 440 468 544 124

Uwagi

Fundusz Bezpieczeństwa Wewnętrznego przyczynia się do realizacji następujących celów szczegółowych:

— wspieranie wspólnej polityki wizowej w celu ułatwienia legalnego podróżowania, zapewnienia ubiegającym się o wizę usług wysokiej jakości, równego traktowania obywateli państw trzecich oraz przeciwdziałania nielegalnej imigracji,

— wspieranie zintegrowanego zarządzania granicami, w tym promowanie dalszej harmonizacji środków związanych z zarządzaniem granicami zgodnie ze wspólnymi standardami unijnymi i poprzez przekazywanie informacji między państwami członkowskimi oraz między państwami członkowskimi a Fronteksem, aby zapewnić z jednej strony jednolity i wysoki poziom kontroli i ochrony granic zewnętrznych, w tym poprzez przeciwdziałanie nielegalnej imigracji, a z drugiej strony – sprawne przekraczanie granic zewnętrznych zgodnie z dorobkiem Schengen, przy jednoczesnym zagwarantowaniu osobom potrzebującym międzynarodowej ochrony dostępu do niej zgodnie ze zobowiązaniami zaciągniętymi przez państwa członkowskie w dziedzinie praw człowieka, łącznie z zasadą non-refoulement, a także z należytym uwzględnieniem szczególnych okoliczności odnośnych osób i aspektu płci.

Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków związanych z działaniami państw członkowskich, w szczególności na:

— infrastrukturę, budynki i systemy wymagane na przejściach granicznych oraz do prowadzenia nadzoru pomiędzy przejściami granicznymi, aby zapobiegać niedozwolonemu przekraczaniu granic, nielegalnej imigracji i przestępczości transgranicznej oraz aby radzić sobie z tymi zjawiskami, a także aby zagwarantować sprawne przepływy podróżnych,

— sprzęt operacyjny, środki transportu i systemy komunikacji wymagane do skutecznej i bezpiecznej kontroli granicznej oraz wykrywania osób,

— systemy informatyczne i komunikacyjne do skutecznego zarządzania przepływami migracyjnymi przez granice, w tym inwestycje w systemy istniejące i przyszłe,

— infrastrukturę, budynki, systemy informatyczne i komunikacyjne oraz sprzęt operacyjny wymagane do obsługi wniosków wizowych i współpracy konsularnej, a także innych działań mających na celu poprawę jakości obsługi osób ubiegających się o wizę,

— szkolenia w zakresie stosowania tego sprzętu i tych systemów, propagowanie standardów jakości zarządzania oraz szkolenia funkcjonariuszy straży granicznej, w tym w odpowiednich przypadkach w państwach trzecich, w zakresie wykonywania zadań związanych z nadzorem, doradztwem i kontrolą zgodnie z międzynarodowym prawem praw człowieka, w tym w zakresie identyfikacji ofiar handlu ludźmi i przemytu ludzi, przy czym należy uwzględniać podejście uwzgledniające aspekt płci,

— oddelegowanie urzędników łącznikowych ds. imigracji i doradców ds. dokumentów do państw trzecich i wymianę oraz oddelegowanie funkcjonariuszy straży granicznej między państwami członkowskimi lub między państwem członkowskim a państwem trzecim,

— badania, szkolenia, projekty pilotażowe i inne działania, dzięki którym stopniowo zostanie utworzony zintegrowany system zarządzania granicami zewnętrznymi, o którym mowa w art. 3 ust. 3 rozporządzenia (UE) nr 515/2014, w tym działania mające na celu wzmocnienie współpracy między organami w obrębie danego państwa członkowskiego lub między państwami członkowskimi, a także działania związane z interoperacyjnością i harmonizacją systemów zarządzania granicami,

— badania, projekty pilotażowe i działania zmierzające do wdrożenia zaleceń, standardów operacyjnych i najlepszych praktyk będących wynikiem współpracy operacyjnej między państwami członkowskimi a agencjami unijnymi.

Środki te przeznaczone są również na pokrycie wydatków związanych z działaniami dotyczącymi państw trzecich i działaniami prowadzonymi w państwach trzecich, w szczególności na:

— systemy informatyczne, narzędzia lub wyposażenie do wymiany informacji między państwami członkowskimi i państwami trzecimi,

— działania związane ze współpracą operacyjną między państwami członkowskimi a państwami trzecimi, w tym wspólne operacje,

— projekty realizowane w państwach trzecich mające na celu ulepszenie systemów nadzoru z myślą o zapewnieniu współpracy z systemem EUROSUR,

— badania, seminaria, warsztaty, konferencje, szkolenia, sprzęt i projekty pilotażowe mające na celu doraźne zapewnienie państwom trzecim specjalistycznej wiedzy technicznej i operacyjnej,

— badania, seminaria, warsztaty, konferencje, szkolenia, sprzęt i projekty pilotażowe wdrażające szczegółowe zalecenia, standardy operacyjne i najlepsze praktyki będące wynikiem współpracy operacyjnej między państwami członkowskimi a agencjami unijnymi w państwach trzecich.

Środki te przeznaczone są również na pokrycie niepobranych opłat za wydanie wiz tranzytowych oraz dodatkowych kosztów ponoszonych w związku z wydawaniem uproszczonych dokumentów tranzytowych (FTD) i uproszczonych kolejowych dokumentów tranzytowych (FRTD) zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 693/2003 z dnia 14 kwietnia 2003 r. ustanawiającym ściśle określony uproszczony dokument tranzytowy (FTD), uproszczony kolejowy dokument tranzytowy (FRTD) oraz zmieniające Wspólne instrukcje konsularne i Wspólny podręcznik (Dz.U. L 99 z 17.4.2003. s. 8) oraz rozporządzeniem Rady (WE) nr 694/2003 z dnia 14 kwietnia 2003 r. w sprawie jednolitych wzorów uproszczonego dokumentu tranzytowego (FTD) i uproszczonego kolejowego dokumentu tranzytowego (FRTD) przewidzianych w rozporządzeniu (WE) nr 693/2003 (Dz.U. L 99 z 17.4.2003, s. 15).

Z inicjatywy Komisji środki te mogą również być wykorzystywane na pokrycie kosztów działań ponadnarodowych lub działań leżących w interesie unijnym. Za działania kwalifikujące się do finansowania uznawane są w szczególności działania służące realizacji następujących celów:

— wspieranie działań przygotowawczych, monitorujących, administracyjnych i technicznych, wymaganych do wdrożenia polityki zakresie granic zewnętrznych i wiz, w tym do ulepszenia zarządzania obszarem Schengen dzięki rozwinięciu i wdrożeniu mechanizmu oceny ustanowionego rozporządzeniem Rady (UE) nr 1053/2013 z dnia 7 października 2013 r. w sprawie ustanowienia mechanizmu oceny i monitorowania w celu weryfikacji stosowania dorobku Schengen oraz uchylenia decyzji komitetu wykonawczego z dnia 16 września 1998 r. dotyczącej utworzenia Stałego Komitetu ds. Oceny i Wprowadzania w Życie Dorobku Schengen (Dz.U. L 295 z 6.11.2013, s. 27), aby sprawdzać stosowanie dorobku Schengen i kodeksu granicznego Schengen, w szczególności kosztów delegacji służbowych ekspertów z Komisji i państw członkowskich biorących udział w wyjazdach w teren,

— poprawa poziomu wiedzy na temat sytuacji w państwach członkowskich i państwach trzecich, a także jej zrozumienia, poprzez analizę, ocenę i dokładne monitorowanie polityk,

— wspieranie rozwoju narzędzi statystycznych, w tym wspólnych narzędzi statystycznych, oraz metod i wspólnych wskaźników, wraz z danymi segregowanymi według kryterium płci,

— wspieranie i monitorowanie wdrażania prawa Unii oraz celów polityki Unii w państwach członkowskich oraz ocena ich skuteczności i wpływu, w tym w zakresie poszanowania praw człowieka i podstawowych wolności, w zakresie przewidzianym w tym instrumencie,

— promowanie tworzenia sieci kontaktów, wzajemnego uczenia się, identyfikacji i rozpowszechniania najlepszych praktyk oraz innowacyjnych metod wśród różnych podmiotów na poziomie europejskim,

— promowanie projektów mających na celu ujednolicenie i interopracyjność środków związanych z zarządzaniem granicami zgodnie ze wspólnymi standardami unijnymi z myślą o utworzeniu zintegrowanego europejskiego systemu zarządzania granicami,

— pogłębianie świadomości istnienia unijnych strategii i celów wśród zainteresowanych stron oraz opinii publicznej, z uwzględnieniem komunikacji instytucjonalnej w zakresie priorytetów polityki Unii,

— poprawa zdolności sieci europejskich do oceniania, promowania, wspierania i dalszego rozwijania polityki i celów Unii,

— wspieranie szczególnie innowacyjnych projektów dotyczących rozwijania nowych metod lub technologii, z potencjałem przenoszenia do innych państw członkowskich, w szczególności projektów mających na celu testowanie i zatwierdzanie projektów badawczych,

— wspieranie działań w państwach trzecich i dotyczących państw trzecich, zgodnie z art. 4 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1053/2013,

— zwiększanie świadomości oraz działania informacyjne i komunikacyjne w zakresie polityki spraw wewnętrznych Unii, jej priorytetów i osiągnięć.

Środki te przeznaczone są również na pokrycie pomocy finansowej w celu zaspokojenia pilnych i szczególnych potrzeb w przypadku wystąpienia sytuacji nadzwyczajnej, czyli sytuacji o charakterze nagłej i wyjątkowej presji, kiedy znaczna lub nieproporcjonalna liczba obywateli państw trzecich przekracza lub ma przekroczyć granicę co najmniej jednego państwa członkowskiego.

Środki te zostaną przeznaczone na pokrycie kosztów poniesionych przez Komisję i ekspertów państw członkowskich w związku z wizytami kontrolnymi na miejscu (koszty transportu i zakwaterowania), dotyczącymi stosowania dorobku Schengen. Do kosztów tych należy dodać koszty dostaw i sprzętu niezbędnych do przeprowadzenia kontroli na miejscu, jak również koszty przygotowania kontroli i działań następczych.

Dochody pochodzące z wkładów Islandii, Norwegii, Szwajcarii i Liechtensteinu, w kontekście umów w sprawie ich włączenia we wprowadzanie w życie, stosowanie i rozwój dorobku Schengen, zapisane w pozycji 6 3 1 3 zestawienia dochodów mogą stanowić podstawę udostępnienia dodatkowych środków zgodnie z art. 21 ust. 2 lit. e) rozporządzenia finansowego.

Odnośną kwotę szacuje się na 31 495 000 EUR.

Podstawa prawna

Rozporządzenie Rady (UE) nr 1053/2013 z dnia 7 października 2013 r. w sprawie ustanowienia mechanizmu oceny i monitorowania w celu weryfikacji stosowania dorobku Schengen oraz uchylenia decyzji komitetu wykonawczego z dnia 16 września 1998 r. dotyczącej utworzenia Stałego Komitetu ds. Oceny i Wprowadzania w Życie Dorobku Schengen (Dz.U. L 295 z 6.11.2013, s. 27).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 514/2014 z dnia 16 kwietnia 2014 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Funduszu Azylu, Migracji i Integracji oraz instrumentu na rzecz wsparcia finansowego współpracy policyjnej, zapobiegania i zwalczania przestępczości oraz zarządzania kryzysowego (Dz.U. L 150 z 20.5.2014, s. 112).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 515/2014 z dnia 16 kwietnia 2014 r. ustanawiające, w ramach Funduszu Bezpieczeństwa Wewnętrznego, instrument na rzecz wsparcia finansowego w zakresie granic zewnętrznych i wiz oraz uchylające decyzję nr 574/2007/WE (Dz.U. L 150 z 20.5.2014, s. 143).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/2226 z dnia 30 listopada 2017 r. ustanawiające system wjazdu/wyjazdu (EES) w celu rejestrowania danych dotyczących wjazdu i wyjazdu obywateli państw trzecich przekraczających granice zewnętrzne państw członkowskich i danych dotyczących odmowy wjazdu w odniesieniu do takich obywateli oraz określające warunki dostępu do EES na potrzeby ochrony porządku publicznego i zmieniające konwencję wykonawczą do układu z Schengen i rozporządzenia (WE) nr 767/2008 i (UE) nr 1077/2011 (Dz.U. L 327 z 9.12.2017, s. 20).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1240 z dnia 12 września 2018 r. ustanawiające europejski system informacji o podróży oraz zezwoleń na podróż (ETIAS) i zmieniające rozporządzenia (UE) nr 1077/2011, (UE) nr 515/2014, (UE) 2016/399, (UE) 2016/1624 i (UE) 2017/2226 (Dz.U. L 236 z 19.9.2018, s. 1).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1860 z dnia 28 listopada 2018 r. w sprawie użytkowania Systemu Informacyjnego Schengen do celów powrotu nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich (Dz.U. L 312 z 7.12.2018, s. 1).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1861 z dnia 28 listopada 2018 r. w sprawie utworzenia, funkcjonowania i użytkowania Systemu Informacyjnego Schengen (SIS) w dziedzinie odpraw granicznych, zmiany konwencji wykonawczej do układu z Schengen oraz zmiany i uchylenia rozporządzenia (WE) nr 1987/2006 (Dz.U. L 312 z 7.12.2018, s. 14).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1862 z dnia 28 listopada 2018 r. w sprawie utworzenia, funkcjonowania i użytkowania Systemu Informacyjnego Schengen (SIS) w dziedzinie współpracy policyjnej i współpracy wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych, zmiany i uchylenia decyzji Rady 2007/533/WSiSW oraz uchylenia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1986/2006 i decyzji Komisji 2010/261/UE (Dz.U. L 312 z 7.12.2018, s. 56).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/817 z dnia 20 maja 2019 r. w sprawie ustanowienia ram interoperacyjności systemów informacyjnych UE w obszarze granic i polityki wizowej oraz zmieniające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 767/2008, (UE) 2016/399, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 2018/1726, (UE) 2018/1861 oraz decyzje Rady 2004/512/WE i 2008/633/WSiSW (Dz.U. L 135 z 22.5.2019, s. 27).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/818 z dnia 20 maja 2019 r. w sprawie ustanowienia ram interoperacyjności systemów informacyjnych UE w obszarze współpracy policyjnej i sądowej, azylu i migracji oraz zmieniające rozporządzenia (UE) 2018/1726, (UE) 2018/1862 oraz (UE) 2019/816 (Dz.U. L 135 z 22.5.2019, s. 85).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1240 z dnia 20 czerwca 2019 r. w sprawie utworzenia europejskiej sieci urzędników łącznikowych ds. imigracji (Dz.U. L 198 z 25.7.2019, s. 88).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1896 z dnia 13 listopada 2019 r. w sprawie Europejskiej Straży Granicznej i Przybrzeżnej oraz uchylenia rozporządzeń (UE) nr 1052/2013 i (UE) 2016/1624 (Dz.U. L 295 z 14.11.2019, s. 1).

18 02 03

Europejska Agencja Straży Granicznej i Przybrzeżnej (Frontex)

Budżet 2020 Budżet korygujący nr 1/2020 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności 411 821 029 411 821 029 10 000 000 10 000 000 421 821 029 421 821 029

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków na personel i wydatków administracyjnych Agencji (tytuły 1 i 2) oraz jej wydatków operacyjnych związanych z programem prac (tytuł 3).

Agencja musi informować Parlament Europejski i Radę o przesunięciach środków między wydatkami operacyjnymi a administracyjnymi.

Kwoty zwracane zgodnie z art. 17 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2019/715 z dnia 18 grudnia 2018 r. w sprawie ramowego rozporządzenia finansowego dotyczącego organów utworzonych na podstawie TFUE i Traktatu Euratom, o których mowa w art. 70 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) 2018/1046 (Dz.U. L 122 z 10.5.2019, s. 1), stanowią dochód przeznaczony na określony cel zgodnie z art. 21 ust. 3 lit. b) rozporządzenia finansowego, który należy zapisać w pozycji 6 6 0 0 zestawienia dochodów.

Wszelkie dochody pochodzące z wkładów Islandii, Norwegii, Szwajcarii i Liechtensteinu zapisane w pozycji 6 3 1 3 zestawienia dochodów mogą stanowić podstawę udostępnienia dodatkowych środków zgodnie z art. 21 ust. 2 lit. b), e) oraz f) rozporządzenia finansowego.

Plan zatrudnienia Agencji określono w załączniku „Personel” do niniejszej sekcji.

Wkład Unii na 2020 wynosi łącznie 438 160 041 EUR. Kwotę 16 339 012 EUR, pochodzącą z odzyskania nadwyżki dodaje się do kwoty 421 821 029 EUR zapisanej w budżecie.

Podstawa prawna

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 656/2014 z dnia 15 maja 2014 r. ustanawiające zasady ochrony zewnętrznych granic morskich w kontekście współpracy operacyjnej koordynowanej przez Europejską Agencję Zarządzania Współpracą Operacyjną na Granicach Zewnętrznych Państw Członkowskich Unii Europejskiej (Dz.U. L 189 z 27.6.2014, s. 93).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1240 z dnia 12 września 2018 r. ustanawiające europejski system informacji o podróży oraz zezwoleń na podróż (ETIAS) i zmieniające rozporządzenia (UE) nr 1077/2011, (UE) nr 515/2014, (UE) 2016/399, (UE) 2016/1624 i (UE) 2017/2226 (Dz.U. L 236 z 19.9.2018, s. 1).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/817 z dnia 20 maja 2019 r. w sprawie ustanowienia ram interoperacyjności systemów informacyjnych UE w obszarze granic i polityki wizowej oraz zmieniające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 767/2008, (UE) 2016/399, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 2018/1726, (UE) 2018/1861 oraz decyzje Rady 2004/512/WE i 2008/633/WSiSW (Dz.U. L 135 z 22.5.2019, s. 27).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/818 z dnia 20 maja 2019 r. w sprawie ustanowienia ram interoperacyjności systemów informacyjnych UE w obszarze współpracy policyjnej i sądowej, azylu i migracji oraz zmieniające rozporządzenia (UE) 2018/1726, (UE) 2018/1862 oraz (UE) 2019/816 (Dz.U. L 135 z 22.5.2019, s. 85).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1896 z dnia 13 listopada 2019 r. w sprawie Europejskiej Straży Granicznej i Przybrzeżnej oraz uchylenia rozporządzeń (UE) nr 1052/2013 i (UE) 2016/1624 (Dz.U. L 295 z 14.11.2019, s. 1).

ROZDZIAŁ 18 03 — AZYL I MIGRACJA

Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja Dział RF Budżet 2020 Budżet korygujący nr 1/2020 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności 18 03 AZYL I MIGRACJA 18 03 01 Fundusz Azylu, Migracji i Integracji 18 03 01 01 Wzmacnianie i rozwijanie wspólnego europejskiego systemu azylowego oraz wzmocnienie solidarności i podziału odpowiedzialności między państwami członkowskimi 3 589 841 729 622 469 782 280 000 000 869 841 729 622 469 782 18 03 01 02 Wspieranie legalnej migracji do Unii i propagowanie skutecznej integracji obywateli państw trzecich oraz rozwijanie sprawiedliwych i skutecznych strategii powrotów 3 356 348 555 327 634 462 356 348 555 327 634 462 Artykuł 18 03 01 – Razem 946 190 284 950 104 244 280 000 000 1 226 190 284 950 104 244 18 03 02 Europejski Urząd Wsparcia w dziedzinie Azylu (EASO) 3 108 327 419 108 327 419 10 000 000 10 000 000 118 327 419 118 327 419 18 03 03 Europejski zautomatyzowany system identyfikacji odcisków palców (Eurodac) 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 18 03 51 Zakończenie działań i programów w zakresie powrotów, uchodźców i przepływów migracyjnych 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 18 03 77 Projekty pilotażowe i działania przygotowawcze 18 03 77 04 Projekt pilotażowy — Sieć kontaktu i dyskusji pomiędzy docelowymi gminami oraz władzami lokalnymi na temat doświadczeń i wzorców dotyczących przesiedleń i integracji uchodźców 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 18 03 77 05 Projekt pilotażowy — Finansowanie działań na rzecz ofiar tortur 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 18 03 77 06 Działanie przygotowawcze — Umożliwienie przesiedlenia uchodźców w sytuacjach wyjątkowych 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 18 03 77 07 Projekt pilotażowy — Analiza strategii politycznych w zakresie przyjmowania, ochrony i integracji osób małoletnich bez opieki w Unii 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 18 03 77 08 Działanie przygotowawcze — Sieć kontaktu i dyskusji pomiędzy docelowymi gminami oraz władzami lokalnymi na temat doświadczeń i wzorców dotyczących przesiedleń i integracji uchodźców 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 18 03 77 09 Działanie przygotowawcze — Finansowanie rehabilitacji ofiar tortur 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 18 03 77 12 Działanie przygotowawcze – Usługi w zakresie opieki skierowane do pozbawionych opieki małoletnich uchodźców i migrantów w Europie 3 p.m. p.m. p.m. p.m. Artykuł 18 03 77 – Razem p.m. p.m. p.m. p.m. Rozdział 18 03 – Ogółem 1 054 517 703 1 058 431 663 290 000 000 10 000 000 1 344 517 703 1 068 431 663

18 03 01

Fundusz Azylu, Migracji i Integracji

18 03 01 01

Wzmacnianie i rozwijanie wspólnego europejskiego systemu azylowego oraz wzmocnienie solidarności i podziału odpowiedzialności między państwami członkowskimi

Budżet 2020 Budżet korygujący nr 1/2020 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności 589 841 729 622 469 782 280 000 000 869 841 729 622 469 782

Uwagi

Środki te mają przyczyniać się do wzmocnienia i rozwijania wszystkich aspektów wspólnego europejskiego systemu azylowego, w tym jego wymiaru zewnętrznego, oraz wzmocnienia, w tym poprzez praktyczną współpracę, solidarności i podziału odpowiedzialności pomiędzy państwami członkowskimi, szczególnie w odniesieniu do tych państw, których zjawisko przepływów migracyjnych i azylowych dotyczy w najwyższym stopniu.

W przypadku wspólnego europejskiego systemu azylowego środki te przeznaczone są na pokrycie działań dotyczących systemów przyjmowania i azylu oraz na zwiększenie zdolności państw członkowskich w zakresie opracowywania, monitorowania i oceny polityk i procedur azylowych. Szczególną uwagę należy poświęcić sytuacji kobiet wymagających szczególnej troski, zwłaszcza kobiet z dziećmi, oraz nieletnich pozbawionych opieki, zwłaszcza młodych dziewcząt, przy czym należy zapobiegać w ośrodkach recepcyjnych i ośrodkach dla uchodźców przemocy na tle religijnym oraz uwarunkowanej pochodzeniem etnicznym lub płcią.

Środki te są również przeznaczona na pokrycie kosztów działań związanych z przesiedleniem i relokacją wnioskodawców ubiegających się o ochronę międzynarodową lub osób korzystających z takiej ochrony i innym doraźnym przyjmowaniem ze względów humanitarnych.

Z inicjatywy Komisji środki te mogą również być wykorzystywane na pokrycie kosztów działań ponadnarodowych lub działań leżących w interesie unijnym. Działania te wspierają w szczególności:

— zacieśnianie współpracy unijnej przy wdrażaniu prawa Unii i dzieleniu się dobrymi praktykami w dziedzinie azylu, w szczególności w odniesieniu do ośrodków recepcyjnych uwzględniających aspekt płci, przesiedlania i przekazywania z jednego państwa członkowskiego do innego osób ubiegających się o ochronę międzynarodową lub osób korzystających z takiej ochrony, w tym poprzez tworzenie sieci i wymianę informacji, w tym w dziedzinie pomocy przy przybyciu i działań koordynacyjnych służących promowaniu przesiedlania w lokalnych społecznościach, które mają przyjmować przesiedlonych uchodźców,

— tworzenie transnarodowych sieci współpracy oraz projektów pilotażowych, w tym projektów innowacyjnych, opartych na transnarodowych partnerstwach podmiotów znajdujących się w dwóch lub większej liczbie państw członkowskich, mających za zadanie stymulowanie innowacji i ułatwianie wymiany doświadczeń i najlepszych praktyk,

— analizy i badania dotyczące możliwych nowych form współpracy Unii w dziedzinie azylu oraz odnośnych przepisów prawa unijnego, rozpowszechniania i wymiany informacji na temat najlepszych praktyk oraz wszelkich innych aspektów polityki w zakresie azylu, z uwzględnieniem komunikacji instytucjonalnej w zakresie priorytetów polityki Unii,

— opracowywanie i stosowanie przez państwa członkowskie wspólnych narzędzi, metod i wskaźników statystycznych do celów pomiaru rozwoju polityki azylowej, co obejmuje dane posegregowane według kryterium płci i wieku,

— wsparcie przy przygotowywaniu i monitorowaniu oraz wsparcie administracyjne i techniczne, a także opracowanie mechanizmu oceny, wymagane do wdrażania polityki azylowej,

— współpracę z państwami trzecimi w oparciu o unijne globalne podejście do kwestii migracji i mobilności, w szczególności w ramach wykonywania partnerstw na rzecz mobilności oraz regionalnych programów ochrony,

— zwiększanie świadomości oraz działania informacyjne i komunikacyjne w zakresie polityki spraw wewnętrznych Unii, jej priorytetów i osiągnięć.

Środki te przeznaczone są również na pokrycie pilnych i szczególnych potrzeb w przypadku wystąpienia sytuacji nadzwyczajnej.

Dochody przeznaczone na określony cel zapisane w pozycji 6 6 0 0 zestawienia dochodów mogą stanowić podstawę udostępnienia dodatkowych środków w niniejszej pozycji, zgodnie z art. 22 ust. 1 rozporządzenia finansowego.

Odnośną kwotę szacuje się na 8 000 000 EUR.

Podstawa prawna

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 514/2014 z dnia 16 kwietnia 2014 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Funduszu Azylu, Migracji i Integracji oraz instrumentu na rzecz wsparcia finansowego współpracy policyjnej, zapobiegania i zwalczania przestępczości oraz zarządzania kryzysowego (Dz.U. L 150 z 20.5.2014, s. 112).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 516/2014 z dnia 16 kwietnia 2014 r. ustanawiające Fundusz Azylu, Migracji i Integracji, zmieniające decyzję Rady 2008/381/WE oraz uchylające decyzje Parlamentu Europejskiego i Rady nr 573/2007/WE i nr 575/2007/WE oraz decyzję Rady 2007/435/WE (Dz.U. L 150 z 20.5.2014, s. 168).

Decyzja Rady (UE) 2015/1523 z dnia 14 września 2015 r. ustanawiająca środki tymczasowe w obszarze ochrony międzynarodowej na rzecz Włoch i Grecji (Dz.U. L 239 z 15.9.2015, s. 146).

Decyzja Rady (UE) 2015/1601 z dnia 22 września 2015 r. ustanawiająca środki tymczasowe w obszarze ochrony międzynarodowej na rzecz Włoch i Grecji (Dz.U. L 248 z 24.9.2015, s. 80).

Decyzja Rady (UE) 2016/1754 z dnia 29 września 2016 r. zmieniająca decyzję (UE) 2015/1601 ustanawiającą środki tymczasowe w obszarze ochrony międzynarodowej na rzecz Włoch i Grecji (Dz.U. L 268 z 1.10.2016, s. 82).

Odnośne akty prawne

Zalecenie Komisji z 11 stycznia 2016 r. dotyczące programu dobrowolnego przyjmowania, ze względów humanitarnych, uchodźców przebywających w Turcji (C(2015) 9490 final).

Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ustanowienia kryteriów i mechanizmów ustalania państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej złożonego w jednym z państw członkowskich przez obywatela państwa trzeciego lub bezpaństwowca (COM(2016) 270 final).

Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego unijne ramy przesiedleń i zmieniającego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 516/2014 (COM(2016) 468 final).

18 03 02

Europejski Urząd Wsparcia w dziedzinie Azylu (EASO)

Budżet 2020 Budżet korygujący nr 1/2020 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności 108 327 419 108 327 419 10 000 000 10 000 000 118 327 419 118 327 419

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków na personel i wydatków administracyjnych Urzędu (tytuły 1 i 2) oraz jego wydatków operacyjnych związanych z programem prac (tytuł 3).

Urząd musi informować Parlament Europejski i Radę o przesunięciach środków między wydatkami operacyjnymi a administracyjnymi.

Kwoty zwracane zgodnie z art. 17 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2019/715 z dnia 18 grudnia 2018 r. w sprawie ramowego rozporządzenia finansowego dotyczącego organów utworzonych na podstawie TFUE i Traktatu Euratom, o których mowa w art. 70 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) 2018/1046 (Dz.U. L 122 z 10.5.2019, s. 1), stanowią dochód przeznaczony na określony cel zgodnie z art. 21 ust. 3 lit. b) rozporządzenia finansowego, który należy zapisać w pozycji 6 6 0 0 zestawienia dochodów.

Wszelkie dochody pochodzące z wkładów Islandii, Norwegii, Szwajcarii i Liechtensteinu zapisane w pozycji 6 3 1 3 zestawienia dochodów mogą stanowić podstawę udostępnienia dodatkowych środków zgodnie z art. 21 ust. 2 lit. b), e) oraz f) rozporządzenia finansowego.

Plan zatrudnienia Urzędu określono w załączniku „Personel” do niniejszej sekcji.

Wkład Unii na 2020 r. wynosi łącznie124 073 000 EUR. Kwotę 5 745 581 EUR, pochodzącą z odzyskania nadwyżki dodaje się do kwoty 118 327 419 EUR zapisanej w budżecie.

Podstawa prawna

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 439/2010 z dnia 19 maja 2010 r. w sprawie utworzenia Europejskiego Urzędu Wsparcia w dziedzinie Azylu (Dz.U. L 132 z 29.5.2010, s. 11).

Akty referencyjne

Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Agencji Unii Europejskiej ds. Azylu i uchylającego rozporządzenie (UE) nr 439/2010 (COM(2016) 271 final).

Zmieniony wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Agencji Unii Europejskiej ds. Azylu i uchylającego rozporządzenie (UE) nr 439/2010 (COM(2018) 633 final).

TYTUŁ 22

POLITYKA SĄSIEDZTWA I NEGOCJACJE W SPRAWIE ROZSZERZENIA

Tytuł Rozdział Dział Budżet 2020 Budżet korygujący nr 1/2020 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności 22 01 WYDATKI ADMINISTRACYJNE W OBSZARZE POLITYKI „POLITYKA SĄSIEDZTWA I NEGOCJACJE W SPRAWIE ROZSZERZENIA” 173 311 741 173 311 741 173 311 741 173 311 741 22 02 PROCES I STRATEGIA ROZSZERZENIA 1 376 821 144 1 224 777 074 100 000 000 15 000 000 1 476 821 144 1 239 777 074 22 04 EUROPEJSKI INSTRUMENT SĄSIEDZTWA (ENI) 2 699 176 122 1 966 650 890 2 699 176 122 1 966 650 890 Tytuł 22 – Ogółem 4 249 309 007 3 364 739 705 100 000 000 15 000 000 4 349 309 007 3 379 739 705

ROZDZIAŁ 22 02 — PROCES I STRATEGIA ROZSZERZENIA

Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja Dział RF Budżet 2020 Budżet korygujący nr 1/2020 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności 22 02 PROCES I STRATEGIA ROZSZERZENIA 22 02 01 Wsparcie dla Albanii, Bośni i Hercegowiny, Kosowa (16), Czarnogóry, Serbii i Macedonii Północnej 22 02 01 01 Wsparcie reform politycznych oraz stopniowego dostosowania do unijnego dorobku prawnego. 4 189 267 000 212 302 068 189 267 000 212 302 068 22 02 01 02 Wsparcie rozwoju gospodarczego, społecznego i terytorialnego oraz stopniowego dostosowania do unijnego dorobku prawnego 4 396 900 044 199 087 189 100 000 000 15 000 000 496 900 044 214 087 189 Artykuł 22 02 01 – Razem 586 167 044 411 389 257 100 000 000 15 000 000 686 167 044 426 389 257 22 02 02 Wsparcie dla Islandii 22 02 02 01 Wsparcie reform politycznych oraz stopniowego dostosowania do unijnego dorobku prawnego 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 22 02 02 02 Wsparcie rozwoju gospodarczego, społecznego i terytorialnego oraz stopniowego dostosowania do unijnego dorobku prawnego. 4 p.m. p.m. p.m. p.m. Artykuł 22 02 02 – Razem p.m. p.m. p.m. p.m. 22 02 03 Wsparcie dla Turcji 22 02 03 01 Wsparcie reform politycznych oraz stopniowego dostosowania do unijnego dorobku prawnego. 4 150 000 000 48 772 300 150 000 000 48 772 300 22 02 03 02 Wsparcie rozwoju gospodarczego, społecznego i terytorialnego oraz stopniowego dostosowania do unijnego dorobku prawnego 4 p.m. 398 786 099 p.m. 398 786 099 Artykuł 22 02 03 – Razem 150 000 000 447 558 399 150 000 000 447 558 399 22 02 04 Integracja regionalna i współpraca terytorialna oraz wsparcie na rzecz grup krajów (programy horyzontalne) 22 02 04 01 Programy skierowane do wielu państw, integracja regionalna i współpraca terytorialna 4 603 637 000 304 788 952 603 637 000 304 788 952 22 02 04 02 Erasmus+ — Wkład z Instrumentu Pomocy Przedakcesyjnej (IPA) 4 32 365 000 25 325 250 32 365 000 25 325 250 22 02 04 03 Wkład do Wspólnoty Energetycznej Europy Południowo-Wschodniej 4 4 652 100 4 652 100 4 652 100 4 652 100 Artykuł 22 02 04 – Razem 640 654 100 334 766 302 640 654 100 334 766 302 22 02 51 Zakończenie dawnej pomocy przedakcesyjnej (przed 2014 r.) 4 p.m. 31 063 116 p.m. 31 063 116 22 02 77 Projekty pilotażowe i działania przygotowawcze 22 02 77 01 Projekt pilotażowy — Zachowanie i odtworzenie dziedzictwa kulturowego na obszarach ogarniętych konfliktami 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 22 02 77 02 Działanie przygotowawcze — Zachowanie i odtworzenie dziedzictwa kulturowego na obszarach ogarniętych konfliktami 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 22 02 77 03 Działanie przygotowawcze — Zacieśnianie współpracy regionalnej w kwestii osób zaginionych w wyniku konfliktów w byłej Jugosławii 4 p.m. p.m. p.m. p.m. Artykuł 22 02 77 – Razem p.m. p.m. p.m. p.m. Rozdział 22 02 – Ogółem 1 376 821 144 1 224 777 074 100 000 000 15 000 000 1 476 821 144 1 239 777 074

22 02 01

Wsparcie dla Albanii, Bośni i Hercegowiny, Kosowa (17), Czarnogóry, Serbii i Macedonii Północnej

22 02 01 02

Wsparcie rozwoju gospodarczego, społecznego i terytorialnego oraz stopniowego dostosowania do unijnego dorobku prawnego

Budżet 2020 Budżet korygujący nr 1/2020 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności 396 900 044 199 087 189 100 000 000 15 000 000 496 900 044 214 087 189

Uwagi

W ramach Instrumentu Pomocy Przedakcesyjnej (IPA II) środki te będą służyły realizacji następujących celów na Bałkanach Zachodnich:

— wsparcie na rzecz rozwoju gospodarczego, społecznego i terytorialnego w celu zapewnienia inteligentnego, zrównoważonego wzrostu sprzyjającego włączeniu społecznemu,

— wzmocnienie zdolności beneficjentów na wszystkich szczeblach, wymienionych w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 231/2014, do wywiązywania się z wynikających z członkostwa w UE zobowiązań w dziedzinie rozwoju gospodarczego, społecznego i terytorialnego poprzez wspieranie stopniowego dostosowania do dorobku prawnego UE oraz jego przyjęcia, wdrażania i stosowania, w tym przygotowanie do zarządzania środkami z unijnych funduszy strukturalnych, Funduszu Spójności oraz Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich.

Szczególną uwagę należy zwrócić na wyzwania stojące przed powracającymi osobami pochodzącymi z Bałkanów Zachodnich, w tym Romami, zarówno w państwach członkowskich wyjazdu, jak i w krajach pochodzenia na Bałkanach Zachodnich, do których powracają.

Wszelkie dochody pochodzące z dodatkowych wkładów finansowych państw członkowskich i wkładów państw trzecich lub pochodzące od organów innych niż te ustanowione na podstawie TFUE lub Traktatu Euratom na rzecz niektórych działań lub programów pomocy zewnętrznej finansowanych przez Unię i zarządzanych przez Komisję mogą stanowić podstawę udostępnienia dodatkowych środków. Wkłady te, zapisane w artykule 6 3 3 zestawienia dochodów, stanowią dochód przeznaczony na określony cel zgodnie z art. 21 ust. 2 lit. a) ppkt (ii) i lit. e) rozporządzenia finansowego. Kwoty zapisane w linii odnoszącej się do wydatków na wsparcie administracyjne zostaną określone, bez uszczerbku dla art. 235 ust. 5 rozporządzenia finansowego, w porozumieniu o wkładzie finansowym dla każdego programu operacyjnego i średnio nie będą przekraczać 4 % wkładów na odpowiednie programy w każdym rozdziale.

Inne dochody przeznaczone na określony cel zapisane w pozycjach 5 2 2 0 oraz 6 6 0 0 zestawienia dochodów mogą stanowić podstawę udostępnienia dodatkowych środków zapisanych w niniejszej pozycji, zgodnie z art. 22 ust. 1 rozporządzenia finansowego.

Podstawa prawna

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 231/2014 z dnia 11 marca 2014 r. ustanawiające Instrument Pomocy Przedakcesyjnej (IPA II) (Dz.U. L 77 z 15.3.2014, s. 11), w szczególności jego art. 2 ust. 1 lit. b) oraz c).

TYTUŁ 23

POMOC HUMANITARNA I OCHRONA LUDNOŚCI

Tytuł Rozdział Dział Budżet 2020 Budżet korygujący nr 1/2020 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności 23 01 WYDATKI ADMINISTRACYJNE W OBSZARZE POLITYKI „POMOC HUMANITARNA I OCHRONA LUDNOŚCI” 53 528 912 53 528 912 53 528 912 53 528 912 23 02 POMOC HUMANITARNA, WSPARCIE ŻYWNOŚCIOWE I GOTOWOŚĆ NA WYPADEK KLĘSK ŻYWIOŁOWYCH 1 092 234 779 1 197 700 000 1 092 234 779 1 197 700 000 23 03 UNIJNY MECHANIZM OCHRONY LUDNOŚCI 159 899 000 78 067 750 115 000 000 40 000 000 274 899 000 118 067 750 23 04 INICJATYWA „WOLONTARIUSZE POMOCY UE” 19 355 000 17 584 960 19 355 000 17 584 960 Tytuł 23 – Ogółem 1 325 017 691 1 346 881 622 115 000 000 40 000 000 1 440 017 691 1 386 881 622

ROZDZIAŁ 23 03 — UNIJNY MECHANIZM OCHRONY LUDNOŚCI

Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja Dział RF Budżet 2020 Budżet korygujący nr 1/2020 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności 23 03 UNIJNY MECHANIZM OCHRONY LUDNOŚCI 23 03 01 Zapobieganie klęskom żywiołowym i gotowość na wypadek takich klęsk 23 03 01 01 Zapobieganie klęskom żywiołowym i gotowość na wypadek takich klęsk w Unii 3 122 788 000 48 000 000 70 000 000 40 000 000 192 788 000 88 000 000 23 03 01 02 Zapobieganie klęskom żywiołowym i gotowość na wypadek takich klęsk w państwach trzecich 4 6 029 000 5 206 250 6 029 000 5 206 250 23 03 01 03 Europejski Korpus Solidarności — Wkład Unijnego Mechanizmu Ochrony Ludności 3 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 Artykuł 23 03 01 – Razem 130 817 000 55 206 250 70 000 000 40 000 000 200 817 000 95 206 250 23 03 02 Szybkie i skuteczne interwencje nadzwyczajne w przypadku poważniejszych klęsk lub katastrof 23 03 02 01 Szybkie i skuteczne interwencje nadzwyczajne w przypadku poważniejszych klęsk lub katastrof w Unii 3 16 382 000 12 000 000 16 382 000 12 000 000 23 03 02 02 Szybkie i skuteczne interwencje nadzwyczajne w przypadku poważniejszych klęsk lub katastrof w państwach trzecich 4 12 700 000 10 500 000 45 000 000 57 700 000 10 500 000 Artykuł 23 03 02 – Razem 29 082 000 22 500 000 45 000 000 74 082 000 22 500 000 23 03 51 Zakończenie programów i działań w dziedzinie ochrony ludności w Unii (przed 2014 r.) 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 23 03 77 Projekty pilotażowe i działania przygotowawcze 23 03 77 03 Projekt pilotażowy — System wczesnego ostrzegania o klęskach żywiołowych 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 23 03 77 04 Działanie przygotowawcze — Sieć europejskich centrów ochrony ludności i zarządzania kryzysowego 4 p.m. 361 500 p.m. 361 500 Artykuł 23 03 77 – Razem p.m. 361 500 p.m. 361 500 Rozdział 23 03 – Ogółem 159 899 000 78 067 750 115 000 000 40 000 000 274 899 000 118 067 750

23 03 01

Zapobieganie klęskom żywiołowym i gotowość na wypadek takich klęsk

23 03 01 01

Zapobieganie klęskom żywiołowym i gotowość na wypadek takich klęsk w Unii

Budżet 2020 Budżet korygujący nr 1/2020 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności 122 788 000 48 000 000 70 000 000 40 000 000 192 788 000 88 000 000

Uwagi

Środki te przeznaczone są na sfinansowanie wydatków na działania w dziedzinie ochrony ludności. Mają one na celu wsparcie, koordynację i uzupełnienie starań państw członkowskich, państw EFTA i krajów kandydujących, które podpisały z Unią odpowiednie porozumienie w dziedzinie zapobiegania i gotowości w związku z klęskami żywiołowym i katastrofami spowodowanymi przez człowieka, w tym aktami terroryzmu oraz wypadkami technicznymi, radiologicznymi i związanymi ze środowiskiem, zanieczyszczeniem mórz oraz nagłymi zagrożeniami dla zdrowia, występującymi na terytorium Unii. Mają one także ułatwić ściślejszą współpracę między państwami członkowskimi w dziedzinie ochrony ludności.

Obejmują one w szczególności:

— działania w dziedzinie zapobiegania mające na celu wspieranie i promowanie prac państw członkowskich w zakresie oceny i mapowania ryzyka, takie jak wymiana dobrych praktyk, gromadzenie i rozpowszechnianie informacji od państw członkowskich na temat działań w zakresie zarządzania ryzykiem, m.in. poprzez wzajemne oceny,

— utworzenie rezerwy w postaci zasobów i sprzętu pod nazwą „Europejska zdolność reagowania kryzysowego”, która byłaby udostępniana państwom członkowskim w przypadku wystąpienia sytuacji kryzysowej,

— opracowanie procesu certyfikacji i rejestracji na potrzeby „Europejskiej zdolności reagowania kryzysowego” oraz zarządzenie tym procesem. Obejmuje to również opracowanie celów w zakresie zdolności i wymogów jakościowych,

— identyfikowanie znaczących luk w potencjale reagowania w ramach „Europejskiej zdolności reagowania kryzysowego” oraz wspieranie rozwoju wymaganych zdolności,

— identyfikowanie ekspertów, modułów i innego wsparcia interwencyjnego dostępnego w państwach członkowskich w celu pomocy interwencyjnej w przypadku wystąpienia sytuacji kryzysowej,

— stworzenie i utrzymanie sieci przeszkolonych ekspertów z państw członkowskich, którzy na poziomie siedziby głównej wspieraliby Centrum Koordynacji Reagowania Kryzysowego (ERCC) w działaniach w zakresie monitorowania, przekazywania informacji i koordynacji,

— program szkoleń wykorzystujący doświadczenia zdobyte podczas interwencji w zakresie ochrony ludności i ćwiczeń w ramach unijnego mechanizmu ochrony ludności,

— program szkoleń dla zespołów interwencyjnych, pracowników i ekspertów zewnętrznych w celu dostarczenia wiedzy i narzędzi koniecznych do skutecznego uczestnictwa w interwencjach Unii oraz do stworzenia wspólnej europejskiej kultury interwencji,

— zarządzanie siecią szkoleniową, do której mogłyby przystąpić ośrodki szkoleniowe dla personelu zajmującego się ochroną ludności i innego personelu zajmującego się zarządzaniem w sytuacjach kryzysowych oraz inne właściwe podmioty i która opracowywałaby wskazówki dotyczące unijnych i międzynarodowych szkoleń w zakresie ochrony cywilnej,

— zarządzanie programem ćwiczeń, w tym ćwiczeń dowódczo-sztabowych, ćwiczeń pełnoskalowych i ćwiczeń do modułów ochrony ludności w celu sprawdzenia interoperacyjności, wyszkolenia urzędników ds. ochrony ludności oraz stworzenia wspólnej kultury interwencji,

— wymianę ekspertów w celu lepszego zrozumienia problemów ochrony ludności w Unii oraz w celu wymiany informacji i doświadczeń,

— systemy informacyjno-komunikacyjne (ICT) umożliwiające wymianę informacji między państwami członkowskimi w sytuacjach kryzysowych, zwłaszcza CECIS (wspólny system łączności i informacji w sytuacjach nadzwyczajnych) – w celu poprawy efektywności oraz aby umożliwić wymianę informacji zaklasyfikowanych jako informacje niejawne UE. Obejmuje to koszty opracowania, utrzymania, funkcjonowania oraz wspierania systemów (sprzęt, oprogramowanie i usługi), a także koszty związane z zarządzaniem projektami, kontrolą jakości, zapewnieniem bezpieczeństwa, dokumentacją oraz szkoleniami związanymi z wdrożeniem tych systemów,

— analiza i opracowanie modułów ochrony ludności w rozumieniu art. 4 decyzji nr 1313/2013/UE, w tym wsparcie na rzecz poprawy ich interoperacyjności,

— badanie i rozwijanie systemów wykrywania klęsk i systemów wczesnego ostrzegania,

— badanie i opracowywanie scenariuszy, mapowanie zasobów i opracowywanie planów rozmieszczenia zdolności reagowania,

— warsztaty, seminaria, projekty, badania, opracowania, modelowanie, tworzenie scenariuszy oraz przygotowywanie planów awaryjnych, pomoc w budowaniu potencjału, projekty demonstracyjne, transfer technologii, podnoszenie poziomu świadomości w tym zakresie, informowanie, komunikacja, monitorowanie i ocena,

— inne działania wspierające i uzupełniające, które są niezbędne w ramach unijnego mechanizmu ochrony ludności do osiągnięcia wysokiego poziomu ochrony przed klęskami i katastrofami oraz poprawy stanu gotowości Unii do reagowania na klęski i katastrofy,

— wydatki na audyty i oceny przewidziane w ramach unijnego mechanizmu ochrony ludności.

Do środków zapisanych w niniejszej pozycji należy dodać wkłady państw EFTA wynikające z Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym, w szczególności z jego art. 82 i protokołu 32 do tego porozumienia. Kwoty te pochodzą z wkładów państw EFTA zapisanych w artykule 6 3 0 zestawienia dochodów, które to wkłady zgodnie z art. 21 ust. 2 lit. b), e) i f) rozporządzenia finansowego stanowią dochód przeznaczony na określony cel i są podstawą do udostępnienia odpowiednich środków i wykonania zgodnie z załącznikiem „Europejski Obszar Gospodarczy” do niniejszej części zestawienia wydatków w niniejszej sekcji, który stanowi integralną część budżetu ogólnego.

Wszelkie dochody pochodzące z wkładów krajów kandydujących, a w stosownych przypadkach również potencjalnych kandydatów z Bałkanów Zachodnich, przeznaczonych na udział tych krajów w programach unijnych, zapisane w pozycji 6 0 3 1 zestawienia dochodów, mogą stanowić podstawę udostępnienia dodatkowych środków zgodnie z art. 21 ust. 2 lit. b), e) i f) rozporządzenia finansowego.

Podstawa prawna

Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1313/2013/UE z dnia 17 grudnia 2013 r. w sprawie Unijnego Mechanizmu Ochrony Ludności (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 924).

23 03 02

Szybkie i skuteczne interwencje nadzwyczajne w przypadku poważniejszych klęsk lub katastrof

23 03 02 02

Szybkie i skuteczne interwencje nadzwyczajne w przypadku poważniejszych klęsk lub katastrof w państwach trzecich

Budżet 2020 Budżet korygujący nr 1/2020 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności 12 700 000 10 500 000 45 000 000 57 700 000 10 500 000

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków związanych z interwencjami mającymi na celu ochronę ludności w państwach trzecich w ramach unijnego Mechanizmu Ochrony Ludności:

— mobilizacja ekspertów, którzy ocenią zapotrzebowanie na pomoc i ułatwią sprawną organizację europejskiego wsparcia w państwach trzecich w przypadku klęsk lub katastrof,

— dostarczanie wsparcia państwom członkowskim w zakresie uzyskiwania dostępu do sprzętu i środków transportu,

— dostarczanie unijnej pomocy w zakresie ochrony ludności, w tym zapewnienie odpowiednich informacji na temat środków transportu, w przypadku klęski lub katastrofy, a także związanej z tym logistyki,

— wsparcie na zapewnienie pomocy konsularnej dla obywateli Unii w przypadku poważnych sytuacji nadzwyczajnych w państwach trzecich w odniesieniu do działań służących ochronie ludności, na wniosek organów konsularnych państw członkowskich,

— wszelkie działania wspierające i uzupełniające, które mają ułatwić jak najbardziej efektywną koordynację działań.

Partnerami zaangażowanymi w realizację działań mogą być władze państw członkowskich lub krajów beneficjentów i ich przedstawicielstwa, organizacje regionalne i międzynarodowe oraz ich przedstawicielstwa, organizacje pozarządowe, osoby publiczne i prywatne i organizacje lub osoby indywidualne (wraz z pracownikami oddelegowanymi z ramienia rządów państw członkowskich) o odpowiedniej wiedzy specjalistycznej i doświadczeniu.

Do środków zapisanych w niniejszej pozycji należy dodać wkłady państw EFTA wynikające z Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym, w szczególności z jego art. 82 i protokołu 32 do tego porozumienia. Kwoty te pochodzą z wkładów państw EFTA zapisanych w artykule 6 3 0 zestawienia dochodów, które to wkłady zgodnie z art. 21 ust. 2 lit. b), e) i f) rozporządzenia finansowego stanowią dochód przeznaczony na określony cel i są podstawą do udostępnienia odpowiednich środków i wykonania zgodnie z załącznikiem „Europejski Obszar Gospodarczy” do niniejszej części zestawienia wydatków w niniejszej sekcji, który stanowi integralną część budżetu ogólnego.

Wszelkie dochody pochodzące z wkładów krajów kandydujących, a w stosownych przypadkach również potencjalnych kandydatów z Bałkanów Zachodnich, przeznaczonych na udział tych krajów w programach unijnych, zapisane w pozycji 6 0 3 1 zestawienia dochodów, mogą stanowić podstawę udostępnienia dodatkowych środków zgodnie z art. 21 ust. 2 lit. b), e) i f) rozporządzenia finansowego.

Inne dochody przeznaczone na określony cel zapisane w pozycji 6 6 0 0 zestawienia dochodów mogą stanowić podstawę udostępnienia dodatkowych środków w niniejszej pozycji, zgodnie z art. 22 ust. 1 rozporządzenia finansowego.

Podstawa prawna

Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1313/2013/UE z dnia 17 grudnia 2013 r. w sprawie Unijnego Mechanizmu Ochrony Ludności (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 924).

TYTUŁ 33

SPRAWIEDLIWOŚĆ I KONSUMENCI

Tytuł Rozdział Dział Budżet 2020 Budżet korygujący nr 1/2020 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności 33 01 WYDATKI ADMINISTRACYJNE W OBSZARZE POLITYKI „SPRAWIEDLIWOŚĆ I KONSUMENCI” 57 636 102 57 636 102 57 636 102 57 636 102 33 02 PROGRAM „PRAWA, RÓWNOŚĆ I OBYWATELSTWO” 103 629 617 104 020 617 103 629 617 104 020 617 33 03 SPRAWIEDLIWOŚĆ 93 066 496 90 736 374 3 300 000 3 300 000 96 366 496 94 036 374 33 04 WIELOLETNI PROGRAM NA RZECZ KONSUMENTÓW 27 900 000 25 855 000 27 900 000 25 855 000 Tytuł 33 – Ogółem 282 232 215 278 248 093 3 300 000 3 300 000 285 532 215 281 548 093

ROZDZIAŁ 33 03 — SPRAWIEDLIWOŚĆ

Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja Dział RF Budżet 2020 Budżet korygujący nr 1/2020 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności 33 03 SPRAWIEDLIWOŚĆ 33 03 01 Wspieranie i propagowanie szkolenia kadr wymiaru sprawiedliwości oraz ułatwianie skutecznego dostępu do wymiaru sprawiedliwości dla wszystkich 3 33 743 000 27 600 000 33 743 000 27 600 000 33 03 02 Ułatwianie i wspieranie współpracy sądowej w sprawach cywilnych i karnych 3 8 861 000 12 000 000 8 861 000 12 000 000 33 03 04 Agencja Unii Europejskiej ds. Współpracy Wymiarów Sprawiedliwości w Sprawach Karnych (Eurojust) 3 41 340 496 41 187 174 41 340 496 41 187 174 33 03 05 Prokuratura Europejska (EPPO) 3 8 372 000 8 372 000 3 300 000 3 300 000 11 672 000 11 672 000 33 03 51 Zakończenie działań w dziedzinie sprawiedliwości 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 33 03 77 Projekty pilotażowe i działania przygotowawcze 33 03 77 04 Projekt pilotażowy — Uświadamianie dzieciom ich praw w postępowaniach sądowych 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 33 03 77 05 Projekt pilotażowy — Firmy przykrywki 3 p.m. 89 700 p.m. 89 700 33 03 77 06 Działanie przygotowawcze — Unijny fundusz wsparcia finansowego dla postępowań w sprawach o naruszenie zasad demokracji, praworządności i praw podstawowych 3 p.m. 300 000 p.m. 300 000 33 03 77 07 Projekt pilotażowy — Centrum koordynacji działań na rzecz ofiar terroryzmu 3 p.m. 500 000 p.m. 500 000 33 03 77 08 Działanie przygotowawcze — Budowanie zdolności, programowy rozwój i komunikacja w kontekście walki z praniem pieniędzy i przestępstwami finansowymi 1,1 750 000 687 500 750 000 687 500 Artykuł 33 03 77 – Razem 750 000 1 577 200 750 000 1 577 200 Rozdział 33 03 – Ogółem 93 066 496 90 736 374 3 300 000 3 300 000 96 366 496 94 036 374

33 03 05

Prokuratura Europejska (EPPO)

Budżet 2020 Budżet korygujący nr 1/2020 Nowa kwota Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności Zobowiązania Płatności 8 372 000 8 372 000 3 300 000 3 300 000 11 672 000 11 672 000

Uwagi

EPPO została utworzona rozporządzeniem Rady (UE) 2017/1939.

EPPO jest właściwa do spraw dochodzenia, ścigania i stawiania przed sądem sprawców i współsprawców przestępstw naruszających interesy finansowe Unii, które to przestępstwa przewidziano w dyrektywie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/1371 z dnia 5 lipca 2017 r. w sprawie zwalczania za pośrednictwem prawa karnego nadużyć na szkodę interesów finansowych Unii (Dz.U. L 198 z 28.7.2017, s. 29) i określono w rozporządzeniu (UE) 2017/1939. W tym względzie EPPO wszczyna postępowania przygotowawcze, wnosi akty oskarżenia i sprawuje funkcje oskarżyciela publicznego przed właściwymi sądami państw członkowskich aż do ostatecznego zakończenia sprawy.

Środki te przeznaczone są w 2020 r. głównie na pokrycie następujących wydatków EPPO: wydatków związanych z rekrutacją i personelem, wydatków na budynki, infrastrukturę i technologie informacyjne (tytuły 1 i 2), wydatków operacyjnych związanych z opracowaniem i pierwszym uruchomieniem systemu zarządzania sprawami EPPO (tytuł 3) i wydatków związanych z informatyczną platformą wymiany między Prokuraturą Centralną, delegowanym prokuratorem europejskim i innymi organami wymiaru sprawiedliwości i organami ścigania w państwach członkowskich, która to platforma jest kluczowym elementem dla utworzenia i prawidłowego funkcjonowania EPPO.

EPPO musi informować Parlament Europejski i Radę o przesunięciach środków między wydatkami operacyjnymi a administracyjnymi.

Plan zatrudnienia Prokuratury Europejskiej określono w załączniku „Personel” do niniejszej sekcji.

Wkład Unii na 2020 wynosi łącznie 11 672 000 EUR.

Podstawa prawna

Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1939 z dnia 12 października 2017 r. wdrażające wzmocnioną współpracę w zakresie ustanowienia Prokuratury Europejskiej (Dz.U. L 283 z 31.10.2017, s. 1).

PERSONEL

Organy ustanowione przez Unię Europejską i posiadające osobowość prawną

Agencje zdecentralizowane

Prokuratura Europejska (EPPO)

Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania Budżet 2020 Budżet korygujący nr 1/2020 Budżet 2020 (z uwzględnieniem budżetu korygującego nr 1-2020) Stanowiska stałe Stanowiska tymczasowe Stanowiska stałe Stanowiska tymczasowe Stanowiska stałe Stanowiska tymczasowe AD 16 — — — — — — AD 15 — 1 — — — 1 AD 14 — — — 1 — 1 AD 13 — 22 — — — 22 AD 12 — — — — — — AD 11 — 1 — — — 1 AD 10 — 2 — 1 — 3 AD 9 — 2 — 1 — 3 AD 8 — 2 — — — 2 AD 7 2 5 — 2 2 7 AD 6 — 1 — 2 — 3 AD 5 — 1 — — — 1 Suma częściowa AD 2 37 — 7 2 44 AST 11 — — — — — — AST 10 — — — — — — AST 9 — — — — — — AST 8 — — — — — — AST 7 — — — — — — AST 6 — — — — — — AST 5 — 3 — 1 — 4 AST 4 2 — — — 2 — AST 3 — 3 — — — 3 AST 2 — — — — — — AST 1 — — — — — — Suma częściowa AST 2 6 — 1 2 7 AST/SC 6 — — — — — — AST/SC 5 — — — — — — AST/SC 4 — — — — — — AST/SC 3 — — — — — — AST/SC 2 — — — 3 — 3 AST/SC 1 — — — — — — Suma częściowa AST/SC — — — 3 — 3 Ogółem 4 43 — 11 4 54 Ogółem 47 11 58

SEKCJA V

TRYBUNAŁ OBRACHUNKOWY

DOCHODY

Wkład Unii Europejskiej w finansowanie wydatków Trybunału Obrachunkowego na rok budżetowy 2020

Dział Kwota Wydatki 153 137 000 Środki własne –22 380 000 Należny wkład 130 757 000

WYDATKI

Tytuł Rozdział Dział Budżet 2020 Budżet korygujący nr 1/2020 Nowa kwota 1 OSOBY PRACUJĄCE DLA INSTYTUCJI 1 0 CZŁONKOWIE INSTYTUCJI 11 751 000 11 751 000 1 2 URZĘDNICY I PRACOWNICY TYMCZASOWI 111 860 000 111 860 000 1 4 INNI PRACOWNICY I USŁUGI ZEWNĘTRZNE 7 403 000 7 403 000 1 6 INNE WYDATKI DOTYCZĄCE OSÓB PRACUJĄCYCH DLA INSTYTUCJI 6 315 000 6 315 000 Tytuł 1 – Ogółem 137 329 000 137 329 000 2 BUDYNKI, MEBLE, WYPOSAŻENIE I RÓŻNE WYDATKI OPERACYJNE 2 0 BUDYNKI I KOSZTY DODATKOWE 3 255 000 3 255 000 2 1 INFORMATYKA, SPRZĘT I MAJĄTEK RUCHOMY: ZAKUP, WYNAJEM I UTRZYMANIE 8 681 000 8 681 000 2 3 BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE 563 000 563 000 2 5 POSIEDZENIA I KONFERENCJE 696 000 696 000 2 7 INFORMACJA: POZYSKIWANIE, ARCHIWIZACJA, PRODUKCJA I ROZPOWSZECHNIANIE 2 613 000 – 900 000 1 713 000 Tytuł 2 – Ogółem 15 808 000 – 900 000 14 908 000 10 INNE WYDATKI 10 0 ŚRODKI REZERWOWE p.m. p.m. 10 1 REZERWA NA NIEPRZEWIDZIANE WYDATKI p.m. p.m. Tytuł 10 – Ogółem p.m. p.m. OGÓŁEM 153 137 000 – 900 000 152 237 000

TYTUŁ 2

BUDYNKI, MEBLE, WYPOSAŻENIE I RÓŻNE WYDATKI OPERACYJNE

Artykuł Pozycja Dział Budżet 2020 Budżet korygujący nr 1/2020 Nowa kwota ROZDZIAŁ 2 0 2 0 0 Budynki 2 0 0 0 Czynsze Środki niezróżnicowane 100 000 100 000 2 0 0 1 Najem/kupno Środki niezróżnicowane p.m. p.m. 2 0 0 3 Zakup nieruchomości Środki niezróżnicowane p.m. p.m. 2 0 0 5 Budowa budynków Środki niezróżnicowane p.m. p.m. 2 0 0 7 Zagospodarowanie pomieszczeń służbowych Środki niezróżnicowane 220 000 220 000 2 0 0 8 Badania i pomoc techniczna związane z inwestycjami Środki niezróżnicowane 210 000 210 000 Artykuł 2 0 0 – Ogółem 530 000 530 000 2 0 2 Koszty związane z budynkami 2 0 2 2 Sprzątanie i utrzymanie obiektów Środki niezróżnicowane 1 571 000 1 571 000 2 0 2 4 Zużycie energii Środki niezróżnicowane 850 000 850 000 2 0 2 6 Ochrona i nadzór budynków Środki niezróżnicowane 168 000 168 000 2 0 2 8 Ubezpieczenia Środki niezróżnicowane 96 000 96 000 2 0 2 9 Inne wydatki na budynki Środki niezróżnicowane 40 000 40 000 Artykuł 2 0 2 – Ogółem 2 725 000 2 725 000 ROZDZIAŁ 2 0 – OGÓŁEM 3 255 000 3 255 000 ROZDZIAŁ 2 1 2 1 0 Wyposażenie, koszty eksploatacyjne oraz usługi związane z informatyką i telekomunikacją 2 1 0 0 Zakup, konserwacja oraz utrzymanie sprzętu i oprogramowania komputerowego Środki niezróżnicowane 2 378 000 2 378 000 2 1 0 2 Usługi zewnętrzne związane z eksploatacją, rozbudową oraz konserwacją oprogramowania i systemów komputerowych Środki niezróżnicowane 5 000 000 5 000 000 2 1 0 3 Telekomunikacja Środki niezróżnicowane 340 000 340 000 Artykuł 2 1 0 – Ogółem 7 718 000 7 718 000 2 1 2 Meble Środki niezróżnicowane 100 0