Rozporządzenie Komisji (WE) nr 510/1999

z dnia 8 marca 1999 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2848/98 w sprawie sektora surowca tytoniowego w odniesieniu do ustalenia niektórych terminów oraz zmieniające załącznik II, w którym ustanowione są obszary produkcyjne

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2075/92 z dnia 30 czerwca 1992 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku surowca tytoniowego [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1636/98 [2], w szczególności jego art. 7 i 11,

a także mając na uwadze, co następuje:

wobec braku decyzji Rady w sprawie wniosku Komisji [3] ustalającego maksymalne progi gwarantowane dla zbiorów w latach 1999, 2000 i 2001, Państwa Członkowskie nie mogą w odniesieniu do zbiorów z roku 1999 dotrzymać terminów wyznaczonych na wydanie deklaracji kwot dla producentów ani terminów zawarcia umów kontraktacji zgodnie z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2848/98 z dnia 22 grudnia 1998 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2075/92 w zakresie systemu premii, określania kwot produkcyjnych i przyznawania specjalnej pomocy grupom producentów w sektorze surowca tytoniowego [4]; terminy te muszą zostać przedłużone;

zgodnie z art. 5 lit. a) rozporządzenia (EWG) nr 2075/92, przyznanie premii następuje pod warunkiem że tytoń w liściach pochodzą z określonego dla każdej odmiany obszaru produkcyjnego;

zgodnie z art. 8 rozporządzenia (WE) nr 2848/98, te obszary produkcyjne ustalone są w załączniku II do tego rozporządzenia;

w wyniku wniosku Francji o włączenie Île de France do wykazu obszarów produkcyjnych grupy II zauważono, że Île de France już istnieje w szeregu wersji językowych, ale brakuje regionów Prowansja-Alpy-Côte d’Azur, Pikardia, Nord-Pas-de-Calais, Normandia i Réunion, oraz w wyniku wniosku Niemiec o włączenie "Mecklenburg-Vorpommern" do wykazu obszarów produkcyjnych grupy III bez wyrazu "westliches", załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 2848/98, w którym wymienione są uznane obszary produkcyjne powinien zostać poprawiony;

środki te powinny zostać niezwłocznie zastosowane;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Tytoniu,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W rozporządzeniu (WE) nr 2848/98 wprowadza się następujące zmiany:

1. w art. 55 dodaje się ust. 2 i 3 w brzmieniu:

"2. Dla zbiorów roku 1999, w drodze odstępstwa od art. 22 ust. 3, Państwa Członkowskie najpóźniej do dnia 15 kwietnia wydają deklaracje kwot dla producentów indywidualnych, którzy nie są członkami grupy i dla grup producentów.

3. Dla zbiorów roku 1999, w drodze odstępstwa od art. 10 ust. 1, umowy kontraktacji muszą zostać zawarte najpóźniej do dnia 30 czerwca, z wyjątkiem przypadku siły wyższej.";

2. załącznik II zastępuje się Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 8 marca 1999 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 215 z 30.7.1992, str. 70.

[2] Dz.U. L 210 z 20.7.1998, str. 23.

[3] Dz.U. C 361 z 24.11.1998, str. 16.

[4] Dz.U. L 358 z 31.12.1998, str. 17.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

ZAŁĄCZNIK II

UZNANE OBSZARY PRODUKCYJNE

Grupa odmian zgodnie z Załącznikiem do rozporządzenia (EWG) nr 2075/92 | Państwo Członkowskie | Obszary produkcyjne |

I.Suszony ogniowo-rurowo | Niemcy | Szlezwik-Holsztyn, Dolna Saksonia, Bawaria, Nadrenia-Palatynat, Badenia-Wirtembergia, Hesja, Saara, Brandenburgia, Meklemburgia-Przedpomorze, Saksonia, Saksonia-Anhalt, Turyngia |

Grecja | Tracja, Wschodnia Macedonia, Środkowa Macedonia, Zachodnia Macedonia, Tesalia, Epir, Grecja Środkowowschodnia, Grecja Środkowozachodnia, Peloponez |

Francja | Akwitania, Midi-Pirénées, Owernia-Limousin, Szampania-Ardeny, Alzacja-Lotaryngia, Rodan-Alpy, Franche-Comté, Prowansja-Alpy-Côte d'Azur, Region Loary, Centre, Poitou-Charente, Bretania, Langwedocja-Roussillon, Normandia, Burgundia, Nord-Pas-de-Calais, Pikardia, Île-de-France |

Włochy | Friuli, Veneto, Lombardia, Piemont, Toskania, Marche, Umbria, Lacjum, Abruzja, Molise, Kampania, Basilicata, Apulia, Kalabria |

Hiszpania | Estremadura, Andaluzja, Kastylia-Leon, Kastylia-La Mancha |

Portugalia | Beira Interior, Ribatejo Oeste, Alentejo, Autonomiczny Region Azorów |

Austria | Burgenland, Dolna Austria, Górna Austria, Styria |

II.Tytoń jasny suszony powietrznie | Belgia | Flandria, Hainaut, Namur, Luksemburg |

Niemcy | Bawaria, Nadrenia-Palatynat, Badenia-Wirtembergia, Hesja, Saara, Brandenburgia, Meklemburgia-Pomorze Przednie, Saksonia, Saksonia-Anhalt, Turyngia |

Grecja | Wschodnia Macedonia, Środkowa Macedonia, Zachodnia Macedonia, Tesalia |

Francja | Akwitania, Midi-Pirénées, Owernia-Limousin, Alzacja-Lotaryngia, Rodan-Alpy, Prowansja-Alpy-Côte d'Azur, Franche-Comté, Region Loary, Centre, Poitou-Charente, Bretania, Burgundia, Langwedocja-Roussillon, Szampania-Ardeny, Pikardia, Nord-Pas-de-Calais, Normandia, Rerunion i Île-de-France |

Włochy | Veneto, Lombardia, Piemont, Umbria, Emilia-Romana, Lacjum, Abruzja, Molise, Kampania, Basilicata, Apulia, Sycylia, Friuli, Toskania, Marche |

Hiszpania | Estremadura, Andaluzja, Kastylia-Leon, Kastylia-La Mancha |

Portugalia | Beiras, Ribatejo Oeste, Entre Duoro e Minho, Trás-os-Montes, Autonomiczny Region Azorów |

Austria | Burgenland, Dolna Austria, Górna Austria, Styria |

III.Tytoń ciemny suszony powietrznie | Belgia | Flandria, Hainaut, Namur, Luksemburg |

Niemcy | Nadrenia-Palatynat, Badenia-Wirtembergia, Hesja, Saara, Bawaria, Brandenburgia, Meklemburgia-Pomorze Przednie, Saksonia, Saksonia-Anhalt, Turyngia |

Francja | Akwitania, Midi-Pirénées, Langwedocja-Rousillon, Owernia-Limousin, Poitou-Charente, Bretania, Region Loary, Centre, Rodan-Alpy, Prowansja-Alpy-Côte d'Azur, Franche-Comté, Alzacja-Lotaryngia, Szampania-Ardeny, Pikardia, Nord-Pas-de-Calais, Normandia, Burgundia, Rérunion |

Włochy | Friuli, Trentino, Veneto, Toskania, Lazio, Molise, Kampania, Apulia, Sycylia |

Hiszpania | Estremadura, Andaluzja, Kastylia-Leon, Kastylia-La Mancha, Walencja (Wspólnota autonomiczna), Nawarra, Rioja, Katalonia, Madryt, Galicja, Asturia, Kantabria, rejon Comezo w Kraju Basków, La Palma (Wyspy Kanaryjskie) |

Austria | Burgenland, Dolna Austria, Górna Austria, Styria |

IV.Suszony ogniowo | Włochy | Veneto, Toskania, Umbria, Lacjum, Kampania, Marche |

Hiszpania | Estremadura, Andaluzja |

V.Suszony na słońcu | Grecja | Zachodnia Macedonia, Tesalia, Epir, Grecja Środkowowschodnia, Grecja Środkowozachodnia, Peloponez, Tracja i wyspy |

Włochy | Lazio, Abruzja, Molise, Kampania, Basilicata, Apulia, Sycylia |

VI.Basmas | Grecja | Tracja, Wschodnia Macedonia, Środkowa Macedonia, Zachodnia Macedonia, Tesalia, Grecja Środkowozachodnia |

VII.Katerini i podobne odmiany | Grecja | Wschodnia Macedonia, Środkowa Macedonia, Zachodnia Macedonia, Tesalia, Epir, Grecja Środkowowschodnia, Grecja Środkowozachodnia |

VIII.Klasyczny Kaba Koulak, Elassona, Myrodata de Agrinion, Zichnomyrodata | Grecja | Wschodnia Macedonia, Środkowa Macedonia, Zachodnia Macedonia, Tesalia, Epir, Grecja Środkowowschodnia, Grecja Środkowozachodnia, Peloponez i wyspy, Tracja |

--------------------------------------------------