Decyzja Komisji

z dnia 26 stycznia 2001 r.

zmieniająca decyzję Rady 79/542/EWG i decyzje 92/260/EWG, 93/195/EWG, 93/196/EWG i 93/197/EWG w odniesieniu do zwierząt z rodziny koniowatych sprowadzanych z Bośni i Hercegowiny

(notyfikowana jako dokument nr C(2001) 158)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2001/117/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 90/426/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt regulujących przemieszczanie i przywóz zwierząt z rodziny koniowatych z państw trzecich [1], ostatnio zmienioną Aktem Przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji, w szczególności jego art. 12, 15 i 19 ppkt i),

uwzględniając dyrektywę Rady 91/496/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnej zwierząt wprowadzanych do Wspólnoty z państw trzecich oraz zmieniającą dyrektywy 89/662/EWG, 90/425/EWG oraz 90/675/EWG [2], ostatnio zmienioną dyrektywą 96/43/WE [3], w szczególności jej art. 18,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Decyzja Komisji 79/542/EWG [4], ostatnio zmieniona decyzją 2000/623/WE [5], ustanowiła wykaz państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz bydła, trzody chlewnej, zwierząt z rodziny koniowatych, owiec i kóz, świeżego mięsa i produktów mięsnych.

(2) Warunki zdrowotne zwierząt i świadectwo weterynaryjne w celu odprawy czasowej do Wspólnoty zarejestrowanych koni i przywozu zarejestrowanych zwierząt z rodziny koniowatych i zwierząt z rodziny koniowatych hodowlanych i użytkowych są odpowiednio ustanowione w decyzjach Komisji 92/260/EWG [6] i 93/197/EWG [7], obie ostatnio zmienione decyzją 2000/209/WE [8].

(3) Warunki zdrowotne zwierząt i świadectwo weterynaryjne w celu powrotnego wprowadzania zarejestrowanych koni po czasowym wywozie ustanowione są w decyzji Komisji 93/195/EWG [9], ostatnio zmienionej decyzją 2000/754/WE [10].

(4) Warunki zdrowotne zwierząt i świadectwa weterynaryjne w celu przywozu zwierząt koniowatych do uboju określone są w decyzji Komisji 93/196/EWG [11], ostatnio zmienionej decyzją 97/36/WE [12].

(5) Bośnia i Hercegowina są włączone do wykazu państw trzecich w decyzji 79/542/EWG, a warunki zdrowotne zwierząt i świadectwo weterynaryjne odnośnie do przywozu zwierząt z rodziny koniowatych ustanowione są w wyżej wymienionych decyzjach Komisji.

(6) W kontekście wydarzeń zachodzących w tamtym czasie w Republice Bośni i Hercegowiny decyzja Komisji 92/271/EWG z dnia 20 maja 1992 r. dotycząca przywozu do Wspólnoty żywych zwierząt i produktów zwierzęcych pochodzących z lub przewożonych przez Republikę Bośni i Hercegowiny [13], zmieniona decyzją 1999/441/WE [14], wyraźnie zakazała przywozu do Wspólnoty zwierząt z rodziny koniowatych.

(7) W następstwie wspólnotowej misji weterynaryjnej w Bośni i Hercegowinie kontrola sytuacji zdrowotnej zwierząt z rodziny koniowatych wydaje się być niezadowalająca, wyszły również na światło poważne wady dotyczące skrupulatnego przestrzegania zawieszenia przywozu zwierząt z rodziny koniowatych do Wspólnoty.

(8) Uwzględniając ryzyko, jakie przedstawia dla zwierząt z rodziny koniowatych we Wspólnocie niekontrolowana sytuacja zdrowotna w Bośni i Hercegowinie, wydaje się właściwym zawieszenie przywozu zwierząt z rodziny koniowatych z Bośni i Hercegowiny na warunkach dyrektywy 90/426/EWG.

(9) Należy odpowiednio zmienić decyzję 79/542/EWG i decyzje 92/260/EWG, 93/195/EWG, 93/196/EWG i 93/197/EWG.

(10) W konsekwencji decyzja 92/271/EWG musi zostać uchylona w celu odzwierciedlenia zmienionych warunków przywozu.

(11) Środki przewidziane w niniejszej decyzji zgodne są z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W części 1 Załącznika do decyzji 79/542/EWG w specjalnej kolumnie dla żywych zwierząt z rodziny koniowatych krzyżyk (x) w wierszu odnoszącym się do Bośni i Hercegowiny zastępuje się znakiem zero (0).

Artykuł 2

W decyzji 92/260/EWG wprowadza się następujące zmiany:

1) Nazwe "Bośnia i Hercegowina (BA)" skreśla się z wykazu państw trzecich w załączniku I grupa B.

2. Nazwę "Bośnia i Hercegowina" skreśla się z wykazu państw trzecich w tytule świadectwa zdrowia wymienionego w załączniku II B.

3) Nazwę "Bośnia i Hercegowina (BA)" skreśla się z wykazu państw trzecich w załącznikach II A, B, C, D i E rozdział III lit. d) tiret trzecie.

Artykuł 3

W decyzji 93/195/EWG wprowadza się następujące zmiany:

1. Nazwę "Bośnia i Hercegowina (BA)" skreśla się z wykazu państw trzecich w załączniku I grupa B.

2. Nazwę "Bośnia i Hercegowina" skreśla się z wykazu państw trzecich w tytule świadectwa zdrowotnego wymienionego w załączniku II grupa B.

Artykuł 4

W decyzji 93/196/EWG wprowadza się następujące zmiany:

Nazwę "Bośnia i Hercegowina (BA)" skreśla się z wykazu państw trzecich w załączniku II grupa B przypis 3.

Artykuł 5

W decyzji 93/197/EWG wprowadza się następujące zmiany:

1. Nazwę "Bośnia i Hercegowina (BA)" skreśla się z wykazu państw trzecich w załączniku I grupa B.

2. Nazwę "Bośnia i Hercegowina" skreśla się z wykazu państw trzecich w tytule świadectwa zdrowotnego wymienionego w załączniku II (B).

Artykuł 6

Decyzja 92/271/EWG traci moc.

Artykuł 7

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 26 stycznia 2001 r.

W imieniu Komisji

David Byrne

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 42.

[2] Dz.U. L 268 z 24.9.1991, str. 56.

[3] Dz.U. L 162 z 1.7.1996, str. 1.

[4] Dz.U. L 146 z 14.6.1979, str. 15.

[5] Dz.U. L 260 z 14.10.2000, str. 52.

[6] Dz.U. L 130 z 15.5.1992, str. 67.

[7] Dz.U. L 86 z 6.4.1993, str. 16.

[8] Dz.U. L 64 z 11.3.2000, str. 22.

[9] Dz.U. L 86 z 6.4.1993, str. 1.

[10] Dz.U. L 303 z 2.12.2000, str. 34.

[11] Dz.U. L 86 z 6.4.1993, str. 7.

[12] Dz.U. L 14 z 17.1.1997, str. 57.

[13] Dz.U. L 138 z 21.5.1992, str. 39.

[14] Dz.U. L 171 z 7.7.1999, str. 17.

--------------------------------------------------