ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1387/2003

z dnia 1 sierpnia 2003 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2300/97 w sprawie szczegółowych zasad wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 1221/97 ustanawiającego ogólne zasady dotyczące stosowania środków usprawniających produkcję i obrót miodem

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1221/97 z dnia 25 czerwca 1997 r. ustanawiające ogólne zasady dotyczące stosowania środków usprawniających produkcję i obrót miodem [1], zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2070/98 [2], w szczególności jego art. 5,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2300/97 [3], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1216/2002 [4], ustanawia zasady wprowadzania w życie rocznych programów krajowych przewidzianych w rozporządzeniu (WE) nr 1221/97. Podstawą wielkości udziału Wspólnoty w finansowaniu tych programów jest ogólna liczba uli w każdym Państwie Członkowskim, wymieniona w Załączniku do rozporządzenia (WE) nr 2300/97.

(2) Liczba uli została zmieniona w komunikatach Państw Członkowskich uaktualniających dane strukturalne o sytuacji w sektorze, jak przewidziano w art. 1 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 2300/97.

(3) W związku z tym, rozporządzenie (WE) nr 2300/97 powinno zostać odpowiednio zmienione.

(4) Biorąc pod uwagę, że art. 2 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 2300/97 ustala dzień 31 sierpnia jako ostateczny termin wdrożenia środków na podstawie rocznych programów, niniejsze rozporządzenie powinno się stosować począwszy od roku gospodarczego 2003/04.

(5) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mięsa Drobiowego i Jaj,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 2300/97 zastępuje się tekstem znajdującym się w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się po raz pierwszy do rocznego programu obejmującego rok gospodarczy 2003/2004.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 1 sierpnia 2003 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 173 z 1.7.1997, str. 1.

[2] Dz.U. L 265 z 30.9.1998, str. 1.

[3] Dz.U. L 319 z 21.11.1997, str. 4.

[4] Dz.U. L 177 z 6.7.2002, str. 4.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

„ZAŁĄCZNIK I

Państwo Członkowskie | Liczba uli |

BE | 100000 |

DK | 155000 |

DE | 893000 |

EL | 1380000 |

ES | 2397840 |

FR | 1150000 |

IE | 20000 |

IT | 1100000 |

LU | 10213 |

NL | 80000 |

AT | 336139 |

PT | 632500 |

FI | 47000 |

SE | 145000 |

UK | 274000 |

EUR 15 | 8720692 |

--------------------------------------------------
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1183/2003

z dnia 2 lipca 2003 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1623/2000 ustanawiające szczegółowe zasady wykonywania rozporządzenia Rady (WE) nr 1493/1999 w sprawie wspólnej organizacji rynku wina w odniesieniu do mechanizmów rynkowych

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1493/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 806/2003 [2], w szczególności jego art. 33,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W ramach destylacji wina z przeznaczeniem do produkcji alkoholu spożywczego, prowadzonej każdego roku we Wspólnocie, producenci są zobowiązani do dostarczenia ich wina do destylacji, a gorzelnicy muszą poddać wino destylacji w określonym terminie.

(2) Państwowe pomieszczenia i urządzenia do składowania w niektórych Państwach Członkowskich są zapełnione i w rezultacie organy władzy publicznej nie mogą już przyjmować dostaw alkoholu od gorzelników, w konsekwencji czego pomieszczenia i urządzenia do składowania niektórych gorzelników są również przepełnione. Brak zdolności składowej uniemożliwia im przyjmowanie nowych dostaw wina do destylacji z przeznaczeniem na produkcję alkoholu spożywczego przed terminem ustanowionym w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1623/2000 [3], ostatnio zmienionym rozporządzeniem (WE) nr 625/2003 [4].

(3) W celu uzdrowienia tej sytuacji, termin do którego wino powinno zostać dostarczone do destylacji oraz termin, którym należy poddać je destylacji należy odroczyć o półtora miesiąca.

(4) Rozporządzenie (WE) nr 1623/2000 powinno zostać odpowiednio zmienione.

(5) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wina,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W art. 63a rozporządzenia (WE) nr 1623/2000 wprowadza się następujące zmiany:

a) w ust. 8 dodaje się akapit drugi w brzmieniu:

"Dla roku winnego 2002/03 datą określoną w akapicie pierwszym jest dzień 31 sierpnia następnego roku winnego.";

b) w ust. 10 dodaje się akapit drugi w brzmieniu:

"Dla roku winnego 2002/03 datą określoną w akapicie pierwszym jest dzień 15 listopada następnego roku winnego."

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 2 lipca 2003 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 179 z 14.7.1999, str. 1.

[2] Dz.U. L 122 z 16.5.2003, str. 1.

[3] Dz.U. L 194 z 31.7.2000, str. 45.

[4] Dz.U. L 90 z 8.4.2003, str. 4.

--------------------------------------------------
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 353/23

Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1277/2004 z dnia 12 lipca 2004 r. zmieniające po raz 37 rozporządzenie Rady (WE) nr 881/2002 wprowadzające niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z Osamą bin Ladenem, siecią Al-Kaida i talibami i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 467/2001

( Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 241 z dnia 13 lipca 2004 r. )

Na stronie 13 w pkt. 2 a):

zamiast:

„Abulaziz“,

powinno być:

„Abdulaziz“.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 53/78

Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1582/2004 z dnia 8 września 2004 r. wszczynającego dochodzenie dotyczące możliwego obchodzenia środków antydumpingowych nałożonych na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 1470/2001 na przywóz świetlówek kompaktowych ze scaloną elektroniką (CFL) pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej poprzez przywóz świetlówek kompaktowych ze scaloną elektroniką (CFL) wysyłanych z Wietnamu, Pakistanu lub Filipin, zgłoszonych lub niezgłoszonych jako pochodzące z Wietnamu, Pakistanu lub Filipin, i poddające ten przywóz rejestracji

( Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 289 z 10 września 2004 r. )

Na stronie 56, w art. 1 ust. 1:

zamiast:

„kod TARIC 85393190*91”,

powinno być:

„kod TARIC 85393190*92”.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 177/2004

z dnia 30 stycznia 2004 r.

ustalające pomoc w odniesieniu dla pomidorów przeznaczonych do przetworzenia na mocy rozporządzenie Rady (WE) nr 2201/96 na rok gospodarczy 2004/2005

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2201/96 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku przetworów owocowych i warzywnych [1], w szczególności jego art. 6 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) art. 3 ust. 3 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1535/2003 z dnia 29 sierpnia 2003 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia (WE) nr 2201/96 w zakresie systemu pomocy dla przetworów owocowych i warzywnych [2] stanowi, że Komisja publikuje kwotę pomocy dla pomidorów po sprawdzeniu zgodności z przydziałami wyznaczonymi w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 2201/96.

(2) art. 5 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 2201/96 przewiduje, że ilość, o którą przekraczane są progi w odniesieniu do przetwarzania, jest obliczana poprzez porównanie wartości progowej ze średnią ilością przetworzoną przy udziale pomocy za trzy lata gospodarcze poprzedzające rok, na który pomoc należy określić.

(3) Średnia ilość pomidorów dostarczonych do celów przetwarzania przy udziale pomocy podczas lat gospodarczych 2001/2002, 2002/2003 i 2003/2004, zgodnie z powiadomieniem przekazanym przez Państwa Członkowskie była o 196004 ton większa od progu wspólnotowego. Zatem pomoc na rok 2004/2005 musi być odpowiednio dostosowana przy uwzględnieniu poziomu określonego w art. 4 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 2201/96.

(4) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Przetworów Owocowych i Warzywnych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Pomoc w odniesieniu do pomidorów na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 2201/96 na rok obrotowy 2004/2005 wynosi:

- 34,50 EUR za tonę w Grecji, Francji, we Włoszech i w Portugalii;

- 34,50 EUR za tonę w Hiszpanii w odniesieniu do pomidorów przeznaczonych po produkcji pomidorów obranych;

- 29,36 EUR za tonę w Hiszpanii w odniesieniu do pomidorów przeznaczonych na produkcję produktów innych niż pomidory obrane.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 30 stycznia 2004 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 297 z 21.11.1996, str. 29. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 453/2002 (Dz.U. L 72 z 14.3.2002, str. 9).

[2] Dz.U. L 218 z 30.8.2003, str. 14.

--------------------------------------------------
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 334/2004

z dnia 26 lutego 2004 r.

uchylające, na rok 2004, rozporządzenie (WE) nr 1458/2003 otwierające i ustalające zarządzanie kontyngentem taryfowym w sektorze wieprzowiny

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2759/75 [1] z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wieprzowiny, w szczególności jego art. 8 ust. 2 i art. 11 ust. 1 oraz art. 22 akapit drugi,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1095/96 z dnia 18 czerwca 1996 r. w sprawie wprowadzania koncesji określonych na liście koncesyjnej CXL sporządzonej w wyniku zakończenia negocjacji [2] GATT XXIV.6, w szczególności jego art. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Przystąpienie Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii oraz Słowacji do Unii Europejskiej dnia 1 maja 2004 r. powinno umożliwić tym państwom zakwalifikowanie się na kontyngenty taryfowe na wieprzowinę przewidziane rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1458/2003 [3] na sprawiedliwych warunkach porównywanych do tych stosowanych do obecnych Państw Członkowskich. Dlatego podmioty gospodarcze w tych państwach muszą uzyskać możliwość pełnego uczestnictwa w tych kontyngentach wraz z przystąpieniem.

(2) By nie powodować zakłóceń na rynku przed i po dniu 1 maja 2004 r., harmonogram transz przewidzianych w roku 2004 musi być zmieniony a przydział ilości dostosowany jednakże bez zmiany łącznych ilości przewidzianych w umowach międzynarodowych zawartych na podstawie art. XXIII i XXIV.6 GATT. Należy także zmienić nieprzekraczalny termin dla składania wniosków.

(3) Dlatego konieczne jest, na rok 2004, dokonanie zmian i dostosowań w środkach ustanowionych w art. 3 i art. 5 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1458/2003.

(4) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wieprzowiny,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

1. Na zasadzie odstępstwa od art. 3 rozporządzenia (WE) nr 1458/2003, na okres od dnia 1 kwietnia do dnia 30 czerwca 2004 r., kontyngenty są przydzielane w następujący sposób:

a) 8 % w okresie od dnia 1 do dnia 30 kwietnia 2004 r.;

b) 17 % w okresie od dnia 1 maja do dnia 30 czerwca 2004 r.

2. Na zasadzie odstępstwa od art. 5 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1458/2003, na okres od dnia 1 maja do dnia 30 czerwca 2004 r., wnioski o pozwolenie składa się w ciągu pierwszych siedmiu dni maja.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 kwietnia do 30 czerwca 2004 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 26 lutego 2004 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1365/2000 (Dz.U. L 156 z 29.6.2000, str. 5).

[2] Dz.U. L 146 z 20.6.1996, str. 1.

[3] Dz.U. L 208 z 19.8.2003, str. 3.

--------------------------------------------------
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 169/19

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) Nr 939/2004

z dnia 30 kwietnia 2004 r.

w sprawie ofert złożonych na wysyłki ryżu długoziarnistego B łuskanego na wyspę Reunion w ramach przetargu, o którym mowa w rozporządzeniu (WE) nr 1878/2003

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 3072/95 z dnia 22 grudnia 1995 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku ryżu (1), w szczególności jego art. 10 ust. 1,

uwzględniając rozporządzenie Komisji (WG) nr 2692/89 z dnia 6 września 1989 r. ustanawiające szczegółowe zasady wysyłek ryżu do Reunion (2), w szczególności jego art. 9 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Przetarg dotyczący dopłat do wysyłek ryżu na wyspę Reunion został otwarty rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1878/2003 (3),

(2) Zgodnie z postanowieniami art. 9 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2692/89, na podstawie złożonych ofert Komisja może, zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 22 rozporządzenia (WE) nr 3072/95, podjąć decyzję o zaniechaniu przetargu.

(3) Biorąc w szczególności pod uwagę kryteria przewidziane w art. 2 i 3 rozporządzenia (EWG) nr 2692/89, nie należy przystępować do ustalania maksymalnej dopłaty.

(4) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Nie podejmuje się dalszych działań wobec ofert złożonych w okresie od dnia 26 do 29 kwietnia 2004 r. w ramach przetargu na dopłaty do wysyłek ryżu długoziarnistego B o kodzie CN 1006 20 98 łuskanego na wyspę Reunion, o którym mowa w rozporządzeniu (WE) nr 1878/2003.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 maja 2004 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 30 kwietnia 2004 r. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji

(1) Dz.U. L 329 z 30.12.1995, str. 18. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 411/2002 (Dz.U. L 62 z 5.3.2002, str. 27).

(2) Dz.U. L 261 z 7.9.1989, str. 8. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1453/1999 (Dz.U. L 167 z 27.7.1999, str. 19).

(3) Dz.U. L 275 z 25.10.2003, str. 23.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 173/6

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 950/2004

z dnia 6 maja 2004 r.

zmieniające po raz trzydziesty trzeci rozporządzenie Rady (WE) nr 881/2002 wprowadzające niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z Osamą bin Ladenem, siecią Al-Kaida i talibami i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 467/2001

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 881/2002 z dnia 27 maja 2002 r. wprowadzające niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z Osamą bin Ladenem, siecią Al-Kaida i talibami i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 467/2001 zakazujące wywozu niektórych towarów i usług do Afganistanu, wzmacniające zakaz lotów i rozszerzające zamrożenie funduszy i innych środków finansowych w odniesieniu do talibów w Afganistanie (1), ostatnio zmienione przez rozporządzenie (WE) nr 667/2004 (2), w szczególności jego art. 7 ust. 1 akapit pierwszy,

oraz mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002 zawiera listę osób, grup i podmiotów objętych zamrożeniem funduszy i środków ekonomicznych w ramach tego rozporządzenia.

(2) W dniu 3 maja 2004 r. Komisja ds. Sankcji Rady Bezpieczeństwa Narodów Zjednoczonych postanowiła zmienić listę osób, grup i podmiotów, wobec których powinno mieć zastosowanie zamrożenie funduszy i środków ekonomicznych. Należy zatem dokonać stosownych zmian w załączniku I.

(3) W celu zapewnienia skuteczności środków ustanowionych w niniejszym rozporządzeniu, niniejsze rozporządzenie musi natychmiast wejść w życie,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002 wprowadza się zmiany zgodnie z Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie w dniu jego publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 6 maja 2004 r. W imieniu Komisji Christopher PATTEN Członek Komisji

(1) Dz.U. L 139 z 29.5.2002, str. 9.

(2) Dz.U. L 104 z 8.4.2004, str. 110.
(1)

Ceny reprezentatywne i kwoty dodatkowych należności stosowanych do przywozu cukru białego, cukru surowego i niektórych syropów, w odniesieniu do roku gospodarczego 2003/2004 zostały ustalone rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1166/2003 (3). Wymienione ceny i kwoty należności zostały ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 701/2004 (4).
(1)

Zgodnie z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1290/2003 z dnia 18 lipca 2002 r. w sprawie stałego przetargu ustalającego opłaty wyrównawcze i/lub refundacje wywozowe do cukru białego na rok gospodarczy 2003/2004 (2), przystępuje się do przetargów częściowych w sprawie wywozu wspomnianego cukru do niektórych państw trzecich.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 181/3

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 987/2004

z dnia 17 maja 2004 r.

dotyczące wydawania pozwoleń na przywóz ryżu pochodzącego z państw AKP oraz krajów i terytoriów zamorskich w odniesieniu do wniosków złożonych w czasie pierwszych pięciu dni roboczych maja 2004 r. w zastosowaniu rozporządzenia (WE) nr 638/2003

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2286/2002 z dnia 10 grudnia 2002 r. w sprawie uzgodnień dotyczących produktów rolnych oraz towarów uzyskanych dzięki przetworzeniu produktów rolnych pochodzących z państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku (AKP) i uchylające rozporządzenie (EWG) nr 1706/98 (1),

uwzględniając decyzję Rady 2001/822/WE z dnia 27 listopada 2001 r. w sprawie stowarzyszenia krajów i terytoriów zamorskich ze Wspólnotą Europejską (Decyzja o Stowarzyszeniu Zamorskim) (2),

uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 638/2003 z dnia 9 kwietnia 2003 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 2286/2002 i decyzji Rady 2001/822/WE w odniesieniu do uzgodnień mających zastosowanie do przywozu ryżu pochodzącego z państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku (AKP) oraz z krajów i terytoriów zamorskich (KTZ) (3), w szczególności jego art. 17 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

1. W odniesieniu do wniosków o pozwolenia na przywóz ryżu, przedłożonych w czasie pierwszych pięciu dni roboczych maja 2004 r. w zastosowaniu rozporządzenia (WE) nr 638/2003 i przekazanych Komisji, pozwolenia są wydawane dla ilości zgłoszonych we wnioskach, które podlegają, jeżeli właściwe, zastosowaniu redukcji wyrażonej w procentach, ustalonej w Załączniku.

2. Ilości, które są przeniesione do następnej transzy, ustalone są w Załączniku.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 18 maja 2004 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 17 maja 2004 r. W imieniu Komisji J. M. SILVA RODRÍGUEZ Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa

(1) Dz.U. L 348 z 21.12.2002, str. 5.

(2) Dz.U. L 314 z 30.11.2001, str. 1.

(3) Dz.U. L 93 z 10.4.2003, str. 3.
(1)

Stawki refundacji stosowane od dnia 29 kwietnia 2004 r. do produktów wymienionych w Załączniku, wywożonych jako towary nieobjęte załącznikiem I do Traktatu, zostały ustalone rozporządzeniem Komisji (WE) nr 895/2004 (3).
(2)

W celu uwzględnienia potencjalnego wpływu, jaki mogło wywrzeć na wspólnotowy rynek mleka przystąpienie do Wspólnoty z dniem 1 maja 2004 r. Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji, oraz potrzeby monitorowania rozwoju rynku wspólnotowego i światowego, rozporządzenie Komisji (WE) nr 606/2004 (3) stanowi, drogą odstępstwa od rozporządzenia Komisji (WE) nr 174/1999, iż okres ważności pozwoleń wywozowych na produkty mleczne, o które wniosek złożono po 15 kwietnia 2004 r. ograniczony jest do 30 czerwca 2004 r.
(1)

Stawki refundacji stosowane od dnia 28 maja 2004 r. do produktów wymienionych w Załączniku, wywożonych jako towary nieobjęte załącznikiem I do Traktatu, zostały ustalone rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1030/2004 (2).
(1)

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2316/1999 z dnia 22 października 1999 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1251/1999 ustanawiającego system wsparcia dla producentów niektórych roślin uprawnych (2) ustala warunki przyznawania płatności obszarowych dla niektórych roślin uprawnych. Zgodnie z art. 19 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 2316/1999 obszary odłogowane muszą pozostać w takim stanie na okres rozpoczynający się najpóźniej 15 stycznia i kończący się najwcześniej 31 sierpnia i, jeżeli nie przewidziano inaczej, nie mogą być wykorzystywane do produkcji rolnej ani w celach zarobkowych.