Decyzja Komisji

z dnia 28 maja 2003 r.

zmieniająca po raz drugi decyzję 2003/56/WE w sprawie świadectw zdrowia w przywozie żywych zwierząt i produktów zwierzęcych z Nowej Zelandii

(notyfikowana jako dokument nr C(2003) 1788)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2003/385/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając decyzję Rady 97/132/WE z dnia 17 grudnia 1996 r. w sprawie zawarcia Umowy między Wspólnotą Europejską a Nową Zelandią w sprawie środków sanitarnych stosowanych w handlu żywymi zwierzętami i produktami zwierzęcymi [1], ostatnio zmienioną decyzją 1999/837/WE [2], w szczególności jej art. 4,

uwzględniając dyrektywę Rady 72/462/EWG z dnia 12 grudnia 1972 r. w sprawie problemów zdrowotnych i inspekcji weterynaryjnej przed przywozem z państw trzecich bydła, trzody chlewnej i świeżego mięsa [3], ostatnio zmienioną rozporządzeniem (WE) nr 1452/2001 [4], w szczególności jej art. 11 ust. 2 i art. 22 ust. 2, oraz odpowiednie przepisy innych dyrektyw ustanawiających warunki sanitarne i wzory świadectw dla przywozu żywych zwierząt i produktów zwierzęcych z państw trzecich,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Decyzja Komisji 2003/56/WE z dnia 24 stycznia 2003 r. w sprawie świadectw zdrowia w przywozie żywych zwierząt i produktów zwierzęcych z Nowej Zelandii [5], ostatnio zmieniona decyzją 2003/331/WE [6], ustanawia wymogi w zakresie certyfikacji oraz wzory urzędowych świadectw zdrowia w przywozie żywych zwierząt i produktów zwierzęcych z Nowej Zelandii.

(2) W celu ułatwienia przejścia na nowe urzędowe świadectwa zdrowia decyzja 2003/56/WE przewiduje okres przejściowy wynoszący maksymalnie 90 dni. Przedmiotowy okres przejściowy został przedłużony o 30 dni w celu wykonania zaleceń Wspólnego Komitetu Zarządzającego ds. Umowy, opracowanych na jego posiedzeniu w dniach 27–28 lutego 2003 r. i dotyczących niektórych zmian do załączników do przedmiotowej Umowy.

(3) Strony Umowy prowadzą dyskusje dotyczące zakresu zaleceń Komitetu. Dalszego uproszczenia wymaga także procedura zmiany załączników do Umowy.

(4) W związku z powyższym okres przejściowy przewidziany w decyzji 2003/56/WE powinien zostać przedłużony do dnia 30 września 2003 r.

(5) W związku z powyższym decyzja 2003/56/WE powinna zostać odpowiednio zmieniona.

(6) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Artykuł 4 decyzji 2003/56/WE otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 4

Państwa Członkowskie na okres przejściowy zezwalają na przywóz żywych zwierząt i produktów zwierzęcych wymienionych w załączniku I z zastosowaniem wzorów świadectw uprzednio obowiązujących do dnia 30 września 2003 r."

Artykuł 2

Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 czerwca 2003 r.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 28 maja 2003 r.

W imieniu Komisji

David Byrne

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 57 z 26.2.1997, str. 4.

[2] Dz.U. L 332 z 23.12.1999, str. 1.

[3] Dz.U. L 302 z 31.12.1972, str. 24.

[4] Dz.U. L 198 z 21.7.2001, str. 11.

[5] Dz.U. L 22 z 25.1.2003, str. 38.

[6] Dz.U. L 116 z 13.5.2003, str. 24.

--------------------------------------------------