Dyrektywa Komisji 2002/1/WE

z dnia 7 stycznia 2002 r.

zmieniająca dyrektywę 94/39/WE w odniesieniu do pasz zwierzęcych mających na celu wspomaganie czynności wątroby w przypadku chronicznej niewydolności wątroby

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 93/74/EWG z dnia 13 września 1993 r. w sprawie pasz przeznaczonych do szczególnych potrzeb żywieniowych [1], ostatnio zmienioną dyrektywą 1999/29/WE [2], w szczególności jej art. 6 lit. c),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Za pomocą dyrektywy 94/39/WE [3], zmienionej dyrektywą 95/9/WE [4] Komisja przyjęła wykaz zamierzonych zastosowań pasz zwierzęcych do szczególnych potrzeb żywieniowych.

(2) Dalsze badania naukowe wykazały, że nie istnieje konieczność, aby obniżać poziom tłuszczu lub łagodzić go w paszach przeznaczonych do wspierania czynności wątroby w przypadku chronicznej niewydolności wątroby w odniesieniu do kotów i psów. Jednakże wykazały one, że korzystne byłoby wskazanie na etykiecie potrzeby stałego dostępu do wody dla zwierząt karmionych takimi karmami.

(3) Dyrektywę 94/39/WE należy odpowiednio zmienić.

(4) Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Pasz,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:

Artykuł 1

W Załączniku do dyrektywy 94/39/WE wprowadza się zmiany zgodnie z Załącznikiem do niniejszej dyrektywy.

Artykuł 2

Państwa Członkowskie wprowadzają w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy najpóźniej do 20 listopada 2002 r. Niezwłocznie informują o tym Komisję.

Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa Członkowskie.

Artykuł 3

Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Artykuł 4

Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 7 stycznia 2002 r.

W imieniu Komisji

David Byrne

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 237 z 22.9.1993, str. 23.

[2] Dz.U. L 115 z 4.5.1999, str. 32.

[3] Dz.U. L 207 z 10.8.1994, str. 20.

[4] Dz.U. L 91 z 22.4.1995, str. 35.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

W części B Załącznika do dyrektywy 94/39/WE tekst szczególnego celu żywieniowego

"Wspomaganie czynności wątroby w wypadku chronicznej niewydolności wątroby"

dotyczący psów i kotów zastępuje się następującym tekstem:

"Szczególne potrzeby żywieniowe | Zasadnicze właściwości żywieniowe | Gatunki lub kategoria zwierząt | Oznaczenia na etykiecie | Zalecany czas stosowania | Pozostałe przepisy |

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |

Wspomaganie czynności wątroby w przypadku chronicznej niewydolności wątroby | Wysokiej jakości białko, umiarkowany poziom białka, wysoki poziom zasadniczych kwasów tłuszczowych i wysoki poziom wysokostrawnych węglowodanów | Psy | Źródło(-a) białkaZawartość zasadniczych kwasów tłuszczowychWysokostrawne węglowodany włącznie z ich przetwarzaniem, gdzie właściweSódMiedź ogółem | Początkowo do 6 miesięcy | Wskazać na opakowaniu, zbiorniku lub etykiecie: "Przed użyciem lub przedłużeniem okresu używania zaleca się konsultację z weterynarzem" Wskazać w instrukcji stosowania: "Przez cały czas powinna być dostępna woda" |

Wysokiej jakości białko, umiarkowany poziom białka, wysoki poziom zasadniczych kwasów tłuszczowych | Koty | Źródło(-a) białkaZawartość zasadniczych kwasów tłuszczowychSódMiedź ogółem | Początkowo do 6 miesięcy | Wskazać na opakowaniu, pojemniku lub etykiecie: "Przed użyciem lub przedłużeniem okresu używania zaleca się konsultację z weterynarzem" Wskazać w instrukcji stosowania: "Przez cały czas powinna być dostępna woda"" |

--------------------------------------------------