PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 208/3

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1156/2006

z dnia 28 lipca 2006 r.

ustanawiające pułapy budżetowe na rok 2006 dla częściowo lub fakultatywnie wdrożonego systemu jednolitej płatności, rocznych kopert finansowych dla systemu jednolitej płatności obszarowej oraz kwot maksymalnych na osobne płatności z tytułu cukru, przewidziane w rozporządzeniu Rady (WE) nr 1782/2003 i zmieniające to rozporządzenie

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1782/2003 z dnia 29 września 2003 r. ustanawiające wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiające określone systemy wsparcia dla rolników oraz zmieniające rozporządzenia (EWG) nr 2019/93, (WE) nr 1452/2001, (WE) nr 1453/2001, (WE) nr 1454/2001, (WE) nr 1868/94, (WE) nr 1251/1999, (WE) nr 1254/1999, (WE) nr 1673/2000, (EWG) nr 2358/71 oraz (WE) nr 2529/2001 (1), w szczególności jego art. 41 ust. 1 i 1a, art. 64 ust. 2, art. 70 ust. 2, art. 71 ust. 2, art. 110i ust. 3 i 4, art. 110l ust. 1, art. 143b ust. 3 i art. 145 lit. i) oraz art. 155,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W przypadku państw członkowskich korzystających z możliwości przewidzianej w art. 62 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 oraz w zależności od przekazanych informacji określonych w art. 145 lit. i) tego rozporządzenia należy zmienić pułapy krajowe wyszczególnione w załączniku VIII do wspomnianego rozporządzenia.

(2) Artykuł 23 rozporządzenia Rady (WE) nr 247/2006 z dnia 30 stycznia 2006 r. w sprawie szczególnych działań w dziedzinie rolnictwa na rzecz regionów peryferyjnych Unii Europejskiej przewiduje począwszy od 2006 r. wkład Wspólnoty w finansowanie programów wspierania szczególnych środków na rzecz produkcji zwierzęcej w regionach peryferyjnych (2). W związku z tym należy, w odniesieniu do danych państw członkowskich, dokonać odliczenia od pułapów krajowych określonych w załączniku VIII do rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 kwot wspomnianego wkładu odpowiadających szczególnym środkom początkowo ujętym we wspomnianym załączniku VIII.

(3) Należy dostosować pułapy krajowe określone w pkt 2 lit. K załącznika VII do rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, biorąc pod uwagę najnowsze dane dotyczące cykorii, i zmienić odpowiednio pułapy krajowe ustalone w załączniku VIII do wspomnianego rozporządzenia, nie zmieniając jednak kwoty całkowitej.

(4) Należy również dostosować pułapy krajowe ustalone w pkt 2 lit. K załącznika VII do rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, biorąc pod uwagę zawarte w kwocie cukru i kwocie syropu inulinowego ilości, które zostały wyprodukowane w państwie członkowskim z buraków cukrowych i cykorii uprawianych w innym państwie członkowskim w latach gospodarczych 2000/2001–2005/2006. Należy zatem dostosować pułapy krajowe ustalone w załącznikach VIII i VIIIa do wspomnianego rozporządzenia.

(5) W przypadku państw członkowskich wdrażających w 2006 r. system płatności jednolitych przewidziany w tytule III rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, należy ustalić pułapy budżetowe na 2006 r. w odniesieniu do każdej płatności określonej w art. 66–69 do wymienionego rozporządzenia, na warunkach ustalonych w sekcji 2 wspomnianego tytułu.

(6) W przypadku państw członkowskich korzystających w 2006 r. z możliwości przewidzianej w art. 70 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 należy ustalić na rok 2006 pułapy budżetowe mające zastosowanie do płatności bezpośrednich wykluczonych z systemu płatności jednolitych.

(7) W przypadku państw członkowskich korzystających z okresu przejściowego określonego w art. 71 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 należy ustalić na rok 2006 pułapy budżetowe mające zastosowanie do płatności bezpośrednich wymienionych w załączniku VI do wymienionego rozporządzenia.

(8) Należy ustalić maksymalną kwotę pomocy w odniesieniu do gajów oliwnych, określoną w art. 110i ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 na podstawie wartości współczynnika określonego w załączniku VII lit. H do tego rozporządzenia, jak również odliczenia dokonanego zgodnie z ust. 4 wymienionego artykułu, zgłoszoną przez dane państwa członkowskie i odpowiednio dostosować pułapy krajowe ustalone w załączniku VIII. W przypadku państw członkowskich, które zdecydowały ustalić współczynnik określony w załączniku VII lit. H na poziomie 1, nie ustala się żadnych kwot.

(9) Należy ustalić maksymalną kwotę wkładu Wspólnoty w finansowanie programów prac przygotowanych przez zatwierdzone organizacje podmiotów gospodarczych w sektorze oleju z oliwek na podstawie współczynnika w art. 110i ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 zgłoszonego przez dane państwa członkowskie.

(10) Należy ustalić maksymalną kwotę całkowitej pomocy z tytułu tytoniu określoną w art. 110l ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 na podstawie wartości współczynnika określonego w załączniku VII lit. I zgłoszoną przez dane państwa członkowskie i odpowiednio dostosować pułapy krajowe ustalone w załączniku VIII do wspomnianego rozporządzenia. W przypadku państw członkowskich, które zdecydowały ustalić współczynnik określony w załączniku VII lit. I na poziomie 1, nie należy ustalać żadnych kwot.

(11) W trosce o przejrzystość należy opublikować pułapy budżetowe systemu płatności jednolitej na 2006 r. po dokonaniu odliczeń od pułapów płatności określonej w art. 66–70 do rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 uaktualnionych pułapów z załącznika VIII do wspomnianego rozporządzenia.

(12) Należy ustalić maksymalne kwoty funduszy udostępnionych państwom członkowskim, które przystąpiły do Unii Europejskiej w 2004 r. i które zastosują jednolity system płatności obszarowej w celu przyznania oddzielnych płatności z tytułu cukru zgodnie z art. 143ba na podstawie przekazanych przez nie informacji.

(13) Należy ustalić roczne koperty finansowe na rok 2006 zgodnie z art. 143b ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 dla państw członkowskich, które przystąpiły do Unii Europejskiej w 2004 r. i które wprowadzą w roku 2006 system jednolitych płatności obszarowych przewidziany w tytule IVa wspomnianego rozporządzenia.

(14) Należy zatem zmienić rozporządzenie (WE) nr 1782/2003.

(15) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Dopłat Bezpośrednich,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

1. Pułapy budżetowe na rok 2006 określone w art. 66–69 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 przedstawia załącznik I do niniejszego rozporządzenia.

2. Pułapy budżetowe na rok 2006 określone w art. 70 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 przedstawia załącznik II do niniejszego rozporządzenia.

3. Pułapy budżetowe na rok 2006 określone w art. 71 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 przedstawia załącznik III do niniejszego rozporządzenia.

4. Pułapy budżetowe dla systemu płatności jednolitej określone w tytule III rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 przedstawia załącznik IV do niniejszego rozporządzenia.

5. Roczne koperty finansowe przewidziane na rok 2006 określone w art. 143b ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 przedstawia załącznik V do niniejszego rozporządzenia.

6. Maksymalne kwoty funduszy udostępnionych Republice Czeskiej, Łotwie, Litwie, Węgrom, Polsce i Słowacji w celu przyznania oddzielnych płatności z tytułu cukru w 2006 r. zgodnie z art. 143ba ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 przedstawia załącznik VI do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Maksymalna kwota wkładu Wspólnoty w finansowanie programów prac przygotowanych przez zatwierdzone organizacje podmiotów gospodarczych w sektorze oliwy z oliwek na mocy art. 110i ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 jest następująca:

(mln EUR) Grecja 11,098 Francja 0,576 Włochy 35,991

Artykuł 3

W rozporządzeniu (WE) nr 1782/2003 wprowadza się następujące zmiany:

1) tabela w art. 110i ust. 3 akapit pierwszy otrzymuje następujące brzmienie: (mln EUR) „Hiszpania 103,14 Cypr 2,93 Malta 0,07 Słowenia 0,17”

2) tabela w art. 110l ust. 1 otrzymuje następujące brzmienie: (mln EUR) 2006–2009 „Niemcy 21,287 Hiszpania 70,599 Francja 48,217 Włochy (bez Puglii) 189,366 Portugalia 8,468”;

3) tabelę 1 w załączniku VII lit. K pkt 2 zastępuje się tabelą w załączniku VII do niniejszego rozporządzenia;

4) załącznik VIII zastępuje się tekstem załącznika VIII do niniejszego rozporządzenia;

5) załącznik VIIIa zastępuje się tekstem załącznika IX do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 4

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 28 lipca 2006 r. W imieniu Komisji Mariann FISCHER BOEL Członek Komisji

(1) Dz.U. L 270 z 21.10.2003, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 319/2006 (Dz.U. L 58 z 28.2.2006, str. 32).

(2) Dz.U. L 42 z 14.2.2006, str. 1. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 318/2006 (Dz.U. L 58 z 28.2.2006, str. 1).

ZAŁĄCZNIK I PUŁAPY BUDŻETOWE NA PŁATNOŚCI BEZPOŚREDNIE PRZYZNAWANE ZGODNIE Z ART. 66–69 ROZPORZĄDZENIA (WE) NR 1782/2003 Rok budżetowy 2006 (tys. EUR) BE DK DE EL ES FR IT NL AT PT FI SE UK Flandria Szkocja Płatności obszarowe na rośliny uprawne 372 670 1 154 046 Płatności dodatkowe na pszenicę durum 42 025 14 820 Premia za krowy mamki 77 565 260 242 733 137 70 578 79 031 Dodatkowa płatność za krowy mamki 19 389 26 911 1 279 99 9 503 Specjalna premia za wołowinę 33 085 24 420 37 446 Premia ubojowa, bydło dorosłe 47 175 101 248 62 200 17 348 8 657 Premia ubojowa, cielęta 6 384 560 79 472 40 300 5 085 946 Premie z tytułu owiec i kóz 855 183 499 21 892 600 Premie z tytułu owiec 66 455 Premie dodatkowe z tytułu owiec i kóz 55 795 7 184 200 Premie dodatkowe z tytułu kóz 19 572 Pomoc obszarowa z tytułu uprawy chmielu 2 277 98 27 Artykuł 69, wszystkie sektory 3 020 Artykuł 69, rośliny uprawne 47 323 141 712 1 878 5 840 Artykuł 69, ryż 150 Artykuł 69, wołowina i cielęcina 8 810 54 966 28 674 1 684 10 118 29 800 Artykuł 69, owce i kozy 12 615 8 665 616 Artykuł 69, bawełna 13 432 Artykuł 69, oliwa z oliwek 22 196 5 658 Artykuł 69, tytoń 7 578 2 353 Artykuł 69, cukier 1 794 16 150 6 389 1 005 Artykuł 69, produkty mleczne 19 763

ZAŁĄCZNIK II PUŁAPY BUDŻETOWE NA PŁATNOŚCI BEZPOŚREDNIE PRZYZNAWANE ZGODNIE Z PRZEPISAMI ART. 70 ROZPORZĄDZENIA (WE) NR 1782/2003 Rok budżetowy 2006 (tys. EUR) Belgia Grecja Hiszpania Francja Włochy Niderlandy Portugalia Finlandia Artykuł 70 ust. 1 lit. a) Pomoc z tytułu nasion 1 397 1 400 10 347 2 310 13 321 726 272 1 150 Artykuł 70 ust. 1 lit. b) Płatności na rośliny uprawne 23 Pomoc z tytułu roślin strączkowych na ziarno 1 Dopłata do ryżu w zależności od plonu 3 053 Pomoc na tytoń 166

ZAŁĄCZNIK III PUŁAPY BUDŻETOWE NA PŁATNOŚCI BEZPOŚREDNIE PRZYZNAWANE ZGODNIE Z PRZEPISAMI ART. 71 ROZPORZĄDZENIA (WE) NR 1782/2003 Rok budżetowy 2006 (tys. EUR) Malta Słowenia Płatności obszarowe na rośliny uprawne 203 14 550 Pomoc z tytułu nasion 34 40 Premia za krowy mamki 31 6 050 Dodatkowa płatność za krowy mamki 4 730 Specjalna premia za wołowinę 235 6 780 Premia ubojowa, bydło dorosłe 168 4 510 Premia ubojowa, cielęta 630 Premia z tytułu ekstensyfikacji w odniesieniu do wołowiny 6 250 Płatności dodatkowe dla producentów wołowiny 22 1 040 Premie z tytułu owiec i kóz 62 610 Premie dodatkowe z tytułu owiec i kóz 21 210 Płatności dodatkowe dla producentów owiec i kóz 3 30 Oliwa z oliwek 47 120 Pomoc obszarowa z tytułu uprawy chmielu 350 Cukier 2 284

ZAŁĄCZNIK IV PUŁAPY BUDŻETOWE DLA SYSTEMU PŁATNOŚCI JEDNOLITEJ Rok budżetowy 2006 (tys. EUR) Państwo członkowskie Belgia 475 641 Dania 981 539 Niemcy 5 644 898 Grecja 2 041 887 Hiszpania 3 529 453 Francja 6 060 555 Irlandia 1 335 311 Włochy 3 593 132 Luksemburg 36 602 Niderlandy 325 103 Austria 540 440 Portugalia 365 645 Finlandia 519 628 Szwecja 630 451 Wielka Brytania 3 914 945

ZAŁĄCZNIK V ROCZNE KOPERTY FINANSOWE DLA SYSTEMU JEDNOLITYCH PŁATNOŚCI OBSZAROWYCH Rok budżetowy 2006 (tys. EUR) Państwo członkowskie Republika Czeska 310 457 Estonia 35 150 Cypr 17 236 Łotwa 48 429 Litwa 128 534 Węgry 445 499 Polska 997 483 Republika Słowacka 128 640

ZAŁĄCZNIK VI MAKSYMALNE KWOTY FUNDUSZY UDOSTĘPNIONYCH PAŃSTWOM CZŁONKOWSKIM W CELU PRZYZNANIA ODDZIELNYCH PŁATNOŚCI Z TYTUŁU CUKRU ZGODNIE Z ART. 143ba ROZPORZĄDZENIA (WE) NR 1782/2003 Rok budżetowy 2006 (tys. EUR) Państwo członkowskie Republika Czeska 19 130 Łotwa 4 219 Litwa 6 547 Węgry 26 105 Polska 99 135 Słowacja 11 813

ZAŁĄCZNIK VII „Tabela 1 Pułapy kwot, którymi mają być objęte kwoty referencyjne rolników (tys. EUR) Państwo członkowski 2006 2007 2008 2009 r. i kolejne lata Belgia 47 429 60 968 74 508 81 752 Republika Czeska 27 851 34 319 40 786 44 245 Dania 19 314 25 296 31 278 34 478 Niemcy 154 974 203 607 252 240 278 254 Grecja 17 941 22 455 26 969 29 384 Hiszpania 60 272 74 447 88 621 96 203 Francja 152 441 199 709 246 976 272 259 Irlandia 11 259 14 092 16 925 18 441 Włochy 79 862 102 006 124 149 135 994 Łotwa 4 219 5 164 6 110 6 616 Litwa 6 547 8 012 9 476 10 260 Węgry 26 105 31 986 37 865 41 010 Niderlandy 41 743 54 272 66 803 73 504 Austria 18 971 24 487 30 004 32 955 Polska 99 135 122 906 146 677 159 392 Portugalia 3 940 4 931 5 922 6 452 Słowenia 2 284 2 858 3 433 3 740 Słowacja 11 813 14 762 17 712 19 289 Finlandia 8 255 10 332 12 409 13 520 Szwecja 20 809 26 045 31 281 34 082 Wielka Brytania 64 340 80 528 96 717 105 376”

ZAŁĄCZNIK VIII „ZAŁĄCZNIK VIII Pułapy krajowe określone w art. 41 (tys. EUR) Państwo członkowskie 2005 2006 2007 2008 2009 2010 r. i kolejne lata Belgia 411 053 580 376 593 395 606 935 614 179 611 805 Dania 943 369 1 015 479 1 021 296 1 027 278 1 030 478 1 030 478 Niemcy 5 148 003 5 647 175 5 695 607 5 744 240 5 770 254 5 774 254 Grecja 838 289 2 143 603 2 170 117 2 174 631 2 177 046 1 987 715 Hiszpania 3 266 092 4 635 365 4 649 913 4 664 087 4 671 669 4 673 546 Francja 7 199 000 8 236 045 8 282 938 8 330 205 8 355 488 8 363 488 Irlandia 1 260 142 1 335 311 1 337 919 1 340 752 1 342 268 1 340 521 Włochy 2 539 000 3 791 893 3 813 520 3 835 663 3 847 508 3 869 053 Luksemburg 33 414 36 602 37 051 37 051 37 051 37 051 Niderlandy 386 586 428 329 833 858 846 389 853 090 853 090 Austria 613 000 633 577 737 093 742 610 745 561 744 955 Portugalia 452 000 504 287 571 277 572 268 572 798 572 494 Finlandia 467 000 561 956 563 613 565 690 566 801 565 520 Szwecja 637 388 670 917 755 045 760 281 763 082 763 082 Wielka Brytania 3 697 528 3 944 745 3 960 986 3 977 175 3 985 834 3 975 849”