1)

w załączniku II wprowadza się następujące zmiany: a) pod nagłówkiem „I. Osoby i podmioty odpowiedzialne za północnokoreańskie programy dotyczące broni jądrowej, rakietowych pocisków balistycznych lub innej broni masowego rażenia, osoby lub podmioty działające w ich imieniu lub pod ich kierunkiem, lub podmioty będące ich własnością lub przez nie kontrolowane” w części „A. Osoby” dodaje się następujące wpisy: Nazwisko i imię Alias Informacje identyfikacyjne Data umieszczenia w wykazie Uzasadnienie „32. KIM Kwang Yon 김광연 Data urodzenia: 30.7.1966 Obywatelstwo: KRLD Płeć: mężczyzna Numer paszportu: 563210059 (wygasł w 2018 r.) 654410104 (wygasł w 2019 r.) 12.12.2022 Jako przedstawiciel Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) w Afryce Południowej KIM Kwang Yon uczestniczy w działaniach na rzecz podmiotu wskazanego w dniu 24 kwietnia 2009 r. – przez komitet ustanowiony na mocy rezolucji RB ONZ nr 1718 (2006) – jako zaangażowany w północnokoreańskie programy dotyczące broni jądrowej, rakietowych pocisków balistycznych lub innej broni masowego rażenia lub udzielający im wsparcia. Pełniąc tę funkcję, jest bezpośrednio zaangażowany w dostarczanie środków finansowych i zaopatrzenia dla północnokoreańskich programów dotyczących broni jądrowej, rakietowych pocisków balistycznych lub innej broni masowego rażenia. 33. KIM Su Il 김수일 Data urodzenia: 4.3.1985 Obywatelstwo: KRLD Płeć: mężczyzna Numer paszportu: 108220348;745220480 Adres: Ho Chi Minh, Wietnam 12.12.2022 Od 2016 r. KIM Su Il jest w Wietnamie przedstawicielem Departamentu Przemysłu Zbrojeniowego prowadzącym działalność gospodarczą, handlową, wydobywczą i żeglugową związaną z działalnością gospodarczą Departamentu, aby pozyskiwać dochody w walucie obcej dla KRLD. Jest zaangażowany w wywóz północnokoreańskich produktów, takich jak antracyt i koncentrat tytanu. Pozyskiwał również dochody w walucie obcej, importując i eksportując surowce do KRLD i z KRLD oraz eksportując wietnamskie towary do Chin i innych krajów. Jest zatem odpowiedzialny za działania finansowe wspierające północnokoreańskie programy jądrowe i balistyczne. 34. PAK Kwang Hun 박광훈 BAK Gwang Hun Data urodzenia: 1970 Obywatelstwo: KRLD Płeć: mężczyzna 12.12.2022 Jako przedstawiciel Korea Ryonbong General Corporation (Ryonbong) PAK Kwang Hun uczestniczy w działaniach na rzecz podmiotu wskazanego w dniu 24 kwietnia 2009 r. – przez komitet ustanowiony na mocy rezolucji RB ONZ nr 1718 (2006) – jako zaangażowany w północnokoreańskie programy dotyczące broni jądrowej, rakietowych pocisków balistycznych lub innej broni masowego rażenia lub udzielający im wsparcia. Pełniąc tę funkcję, jest bezpośrednio zaangażowany w dostarczanie środków finansowych i zaopatrzenia dla północnokoreańskich programów dotyczących broni jądrowej, rakietowych pocisków balistycznych lub innej broni masowego rażenia. 35. KIM Ho Kyu 김호규 KIM Ho Gyu Data urodzenia: 15.9.1970 Obywatelstwo: KRLD Płeć: mężczyzna Adres: Konsulat generalny KRLD w Nachodce, Federacja Rosyjska Funkcja lub zawód: Przedstawiciel Korea Ryonbong General Corporation (Ryonbong) Wicekonsul w konsulacie generalnym KRLD w Nachodce, Federacja Rosyjska 12.12.2022 Jako przedstawiciel Korea Ryonbong General Corporation (Ryonbong) KIM Ho Kyu uczestniczy w działaniach na rzecz podmiotu wskazanego w dniu 24 kwietnia 2009 r. – przez komitet ustanowiony na mocy rezolucji RB ONZ nr 1718 (2006) – jako zaangażowany w północnokoreańskie programy dotyczące broni jądrowej, rakietowych pocisków balistycznych lub innej broni masowego rażenia lub udzielający im wsparcia. Pełniąc tę funkcję, jest bezpośrednio zaangażowany w dostarczanie środków finansowych i zaopatrzenia dla północnokoreańskich programów dotyczących broni jądrowej, rakietowych pocisków balistycznych lub innej broni masowego rażenia. 36. JONG Yong Nam 정영남 Data urodzenia: 26.1.1966 Obywatelstwo: KRLD Płeć: mężczyzna Numer paszportu: PS 927120050 Adres: Mińsk, Białoruś Funkcja lub zawód: Przedstawiciel Drugiej Akademii Nauk Przyrodniczych KRLD w Mińsku 12.12.2022 Jako przedstawiciel w Mińsku na Białorusi organizacji mającej bezpośrednie powiązania z Drugą Akademią Nauk Przyrodniczych w KRLD JONG Yong Nam uczestniczy w działaniach na rzecz podmiotu objętego sankcjami, o którym mowa w rezolucji RB ONZ nr 2094 (2013). Podmiot ten znany jest z działań w zakresie proliferacji prowadzonych na rzecz północnokoreańskich programów dotyczących broni jądrowej, rakietowych pocisków balistycznych lub innych broni masowego rażenia. Pełniąc tę funkcję, jest bezpośrednio zaangażowany w dostarczanie środków finansowych i zaopatrzenia dla północnokoreańskich programów dotyczących broni jądrowej, rakietowych pocisków balistycznych lub innej broni masowego rażenia.” b) pod nagłówkiem „I. Osoby i podmioty odpowiedzialne za północnokoreańskie programy dotyczące broni jądrowej, rakietowych pocisków balistycznych lub innej broni masowego rażenia, osoby lub podmioty działające w ich imieniu lub pod ich kierunkiem, lub podmioty będące ich własnością lub przez nie kontrolowane” w części „B. Podmioty” dodaje się następujący wpis: Nazwa Alias Lokalizacja Data umieszczenia w wykazie Inne informacje „6. Ministry of Rocket Industry (Ministerstwo Przemysłu Rakietowego) 로케트공업부 Rocket Industry Department (Departament Przemysłu Rakietowego) Pjongjang, KRLD 12.12.2022 Grupa ekspertów ONZ otrzymała informacje na temat osoby, zatrudnionej przez przedsiębiorstwa powiązane z Ministerstwem Przemysłu Rakietowego, zaangażowanej w pozyskiwanie środków finansowych w drodze sprzedaży aplikacji hakerskich do vishingu. Grupa ekspertów ONZ otrzymała również informacje od wielu państw członkowskich ONZ na temat osoby nabywającej dla Ministerstwa Przemysłu Rakietowego proszek aluminiowy i inne towary, o których wiadomo, że są wykorzystywane w stałych materiałach pędnych. Grupa ekspertów ONZ informuje, że Ministerstwo Przemysłu Rakietowego jest agencją Departamentu Przemysłu Zbrojeniowego. Ponieważ Departament Przemysłu Zbrojeniowego jest odpowiedzialny za rozwój technologii jądrowej i rakietowej, finansowanie pozyskane przez Ministerstwo Przemysłu Rakietowego mogłoby zostać wykorzystane do wspierania rozwoju technologii jądrowej i rakietowej zakazanej na mocy rezolucji RB ONZ.” c) pod nagłówkiem „III. Osoby i podmioty zaangażowane w dostarczanie do KRLD lub z KRLD uzbrojenia i wszelkiego związanego z nim sprzętu lub produktów, materiałów, wyposażenia, towarów lub technologii, które mogłyby posłużyć do realizacji północnokoreańskich programów dotyczących broni jądrowej, rakietowych pocisków balistycznych lub innej broni masowego rażenia” w części „B. Podmioty” dodaje się następujące wpisy: Nazwa Alias Informacje identyfikacyjne Data umieszczenia w wykazie Uzasadnienie „1. Unica Rodzaj statku: statek transportowy, tankowiec do przewozu ropy Główne miejsce działalności: KRLD, Chińska Republika Ludowa Numer IMO: 8514306 12.12.2022 Tankowiec / statek transportowy Unica aktywnie uczestniczy w przeładunku »burta w burtę« rafinowanej ropy naftowej i w fałszowaniu tożsamości statku w celu skutecznego dostarczenia rafinowanej ropy naftowej do KRLD, co stanowi naruszenie rezolucji RB ONZ nr 2397 (2017). Statek Unica jest regularnie przywoływany przez grupę ekspertów ONZ, zgodnie z rezolucją RB ONZ nr 1874 (2009), do celów umieszczenia w wykazie przez komitet. Statek Unica jest zatem bezpośrednio zaangażowany w dostawy, które mogłyby posłużyć do realizacji północnokoreańskich programów dotyczących broni jądrowej, rakietowych pocisków balistycznych lub innej broni masowego rażenia. 2. New Konk Rodzaj statku: statek transportowy, tankowiec do przewozu ropy Właściciel: New Konk Ocean International Company Limited Główne miejsce działalności: KRLD, Chińska Republika Ludowa Numer IMO: 9036387 12.12.2022 Tankowiec / statek transportowy New Konk aktywnie uczestniczy w przeładunku »burta w burtę« rafinowanej ropy naftowej i w fałszowaniu tożsamości statku w celu skutecznego dostarczenia rafinowanej ropy naftowej do Koreańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej, co stanowi naruszenie rezolucji RB ONZ nr 2397 (2017). Statek New Konk jest regularnie przywoływany przez grupę ekspertów ONZ, zgodnie z rezolucją RB ONZ nr 1874 (2009), do celów umieszczenia w wykazie przez komitet. Statek New Konk jest zatem bezpośrednio zaangażowany w dostawy, które mogłyby posłużyć do realizacji północnokoreańskich programów dotyczących broni jądrowej, rakietowych pocisków balistycznych lub innej broni masowego rażenia.”