PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 341/5

Deklaracja dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy za rok budżetowy 2005 — budżet korygujący 1

(2005/893/WE)

PRZYCHODY

Tytuł Rozdział Treść Rok finansowy 2005 PZB 2005 Razem 2005 1 SUBWENCJA WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ 1 0 SUBWENCJA WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ 13 200 000 357 784 13 557 784 Tytuł 1 — Razem 13 200 000 357 784 13 557 784 2 POZOSTAŁE SUBWENCJE 2 0 POZOSTAŁE SUBWENCJE 180 303 — 180 303 Tytuł 2 — Razem 180 303 — 180 303 RAZEM 13 380 303 357 784 13 738 087

TYTUŁ 1

SUBWENCJA WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ

Artykuł Pozycja Treść Rok finansowy 2005 PZB 2005 Razem 2005 ROZDZIAŁ 1 0 1 0 0 Subwencja Wspólnoty Europejskiej 13 200 000 357 784 13 557 784 ROZDZIAŁ 1 0 — RAZEM 13 200 000 357 784 13 557 784 Tytuł 1 — Razem 13 200 000 357 784 13 557 784 ROZDZIAŁ 1 0 — SUBWENCJA WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ

ROZDZIAŁ 1 0 —

SUBWENCJA WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ

1 0 0

Subwencja Wspólnoty Europejskiej

Rok finansowy 2005 PZB 2005 Razem 2005 13 200 000 357 784 13 557 784

Uwagi

Rozporządzenie Rady (WE) nr 2062/94 z dnia 18 lipca 1994 r. ustanawiające Europejską Agencję Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy (Dz.U. L 216 z 20.8.94, str. 1), zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1643/95 (Dz.U. L 156 z 7.7.95, str. 1). Na mocy art. 12 ust. 3 rozporządzenia, subwencje na rzecz Agencji wprowadza się do budżetu ogólnego w sekcji „Komisja”. Ponadto uwzględniono 357 784 EUR dla programu PHARE w 2005 r.

TYTUŁ 2

POZOSTAŁE SUBWENCJE

Artykuł Pozycja Treść Rok finansowy 2005 PZB 2005 Razem 2005 ROZDZIAŁ 2 0 2 0 0 Dotacja baskijskich władz regionalnych 6 010 54 091 60 101 2 0 1 Dotacja prowincji Bizkaia 60 101 60 101 2 0 2 Dotacja rządu hiszpańskiego 174 293 – 114 192 60 101 2 0 3 Inne dotacje p.m. p.m. p.m. ROZDZIAŁ 2 0 — RAZEM 180 303 — 180 303 Tytuł 2 — Razem 180 303 — 180 303 RAZEM 13 380 303 357 784 13 738 087 ROZDZIAŁ 2 0 — POZOSTAŁE SUBWENCJE

ROZDZIAŁ 2 0 —

POZOSTAŁE SUBWENCJE

2 0 0

Dotacja baskijskich władz regionalnych

Rok finansowy 2005 PZB 2005 Razem 2005 6 010 54 091 60 101

Uwagi

Dotacja jest przeznaczona na pokrycie wydatków bieżących.

2 0 1

Dotacja prowincji Bizkaia

Rok finansowy 2005 PZB 2005 Razem 2005 60 101 60 101

Uwagi

Dotacja jest przeznaczona na pokrycie wydatków bieżących.

2 0 2

Dotacja rządu hiszpańskiego

Rok finansowy 2005 PZB 2005 Razem 2005 174 293 – 114 192 60 101

Uwagi

Dotacja jest przeznaczona na pokrycie wydatków bieżących.

2 0 3

Inne dotacje

Rok finansowy 2005 PZB 2005 Razem 2005 p.m. p.m. p.m.

Uwagi

Dochody z innych dotacji.

WYDATKI

Tytuł Rozdział Treść Rok finansowy 2005 PZB 2005 Razem 2005 3 WYDATKI EKSPLOATACYJNE 3 2 PROGRAM PHARE p.m. 357 784 357 784 Tytuł 3 — Razem 7 300 000 357 784 7 657 784 RAZEM 13 380 303 357 784 13 738 087

TYTUŁ 3

WYDATKI EKSPLOATACYJNE

Artykuł Pozycja Treść Rok finansowy 2005 PZB 2005 Razem 2005 ROZDZIAŁ 3 2 3 2 0 Program Phare 3 2 0 0 Wynagrodzenia dla pracowników mieszkających w innym kraju / międzynarodowych 79 860 79 860 3 2 1 0 Koszty podróży (międzynarodowych) p.m. 101 045 101 045 3 2 1 1 Koszty zagraniczncyh podróży służbowych pracowników zatrudnionych przy projekcie 4 340 4 340 3 2 1 2 Koszty podróży uczestników seminariów/konferencji 9 800 9 800 3 2 2 0 Tłumaczenia pisemne/ustne p.m. 64 000 64 000 3 2 3 0 Warsztaty Tygodnia Europejskiego p.m. 20 000 20 000 3 2 4 0 Administratorzy witryn internetowych p.m. 36 674 36 674 3 2 5 0 Dobra praktyka (Centra Tematyczne) p.m. — — 3 2 6 0 Koszty administracyjne p.m. 2 065 2 065 3 2 7 0 Druk materiałów informacyjnych p.m. 40 000 40 000 Pozycja 3 2 0 — Razem p.m. 357 784 357 784 ROZDZIAŁ 3 2 — RAZEM p.m. 357 784 357 784 Tytuł 3 — Razem 7 300 000 357 784 7 657 784 RAZEM 13 380 303 357 784 13 738 087 ROZDZIAŁ 3 2 — PROGRAM PHARE

ROZDZIAŁ 3 2 —

PROGRAM PHARE

3 2 0

Program Phare

Uwagi

Działania przygotowawcze do przyszłego przystąpienia Rumunii i Bułgarii do Agencji. Podpisano Program PHARE III w wysokości 500 000 EUR z Komisją Europejską, który będzie trwał do końca czerwca 2006 r. Poniższe dane liczbowe przedstawiają kwoty zatwierdzone na rok 2005.

3 2 0 0

Wynagrodzenia dla pracowników mieszkających w innym kraju / międzynarodowych

Rok finansowy 2005 PZB 2005 Razem 2005 79 860 79 860

3 2 1 0

Koszty podróży (międzynarodowych)

Rok finansowy 2005 PZB 2005 Razem 2005 p.m. 101 045 101 045

3 2 1 1

Koszty zagraniczncyh podróży służbowych pracowników zatrudnionych przy projekcie

Rok finansowy 2005 PZB 2005 Razem 2005 4 340 4 340

3 2 1 2

Koszty podróży uczestników seminariów/konferencji

Rok finansowy 2005 PZB 2005 Razem 2005 9 800 9 800

3 2 2 0

Tłumaczenia pisemne/ustne

Rok finansowy 2005 PZB 2005 Razem 2005 p.m. 64 000 64 000

3 2 3 0

Warsztaty Tygodnia Europejskiego

Rok finansowy 2005 PZB 2005 Razem 2005 p.m. 20 000 20 000

3 2 4 0

Administratorzy witryn internetowych

Rok finansowy 2005 PZB 2005 Razem 2005 p.m. 36 674 36 674

3 2 5 0

Dobra praktyka (Centra Tematyczne)

Rok finansowy 2005 PZB 2005 Razem 2005 p.m. — —

3 2 6 0

Koszty administracyjne

Rok finansowy 2005 PZB 2005 Razem 2005 p.m. 2 065 2 065

3 2 7 0

Druk materiałów informacyjnych