Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2076/2002

z dnia 20 listopada 2002 r.

przedłużające okres wskazany w art. 8 ust. 2 dyrektywy Rady 91/414/EWG i dotyczące niewłączenia niektórych substancji czynnych do załącznika I do tej dyrektywy oraz cofnięcia zezwoleń na środki ochrony roślin zawierające te substancje

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 91/414/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. dotyczącą wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin [1], ostatnio zmienioną dyrektywą Komisji 2002/81/WE [2], w szczególności jej art. 8 ust. 2,

uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 451/2000 z dnia 28 lutego 2000 r. ustanawiające szczegółowe zasady realizacji drugiego i trzeciego etapu programu pracy określonego w art. 8 ust. 2 dyrektywy Rady 91/414/EWG [3], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1490/2002 [4], w szczególności jego art. 6 ust. 7 i art. 11 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Artykuł 8 ust. 2 dyrektywy 91/414/EWG stanowi, że Państwo Członkowskie może w okresie 12 lat od ogłoszenia tej dyrektywy zezwolić na wprowadzanie do obrotu środków ochrony roślin zawierających substancje czynne niewymienione w załączniku I, które znajdują się już w obrocie dwa lata po dacie ogłoszenia, z wyjątkiem przypadku, gdy została podjęta decyzja o niewłączeniu substancji do załącznika I.

(2) Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3600/92 [5], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2266/2000 [6], rozporządzenie (WE) nr 451/2000 i rozporządzenie (WE) nr 1490/2002 ustanawiają szczegółowe zasady realizacji pierwszego, drugiego i trzeciego etapu programu pracy określonego w art. 8 ust. 2 dyrektywy 91/414/EWG. Ten program trwa, a nie było jak dotąd możliwe zakończenie procesu decyzyjnego w sprawie ilości substancji czynnych. Procedura notyfikacji dla substancji czynnych, objęta rozporządzeniem (WE) nr 1112/2002 [7], również nie została jeszcze zakończona i dlatego dla niektórych z tych substancji czynnych okres także wymaga przedłużenia.

(3) Komisja przedstawiła sprawozdanie w sprawie postępów 26 lipca 2001 r. [8]. Ocenia ona, że postęp nie jest tak dobry, jak początkowo przewidywano, i dlatego termin powinien być przedłużony dla substancji wciąż badanych lub w odniesieniu do których przemysł złożył zobowiązanie do dalszego przygotowania niezbędnej dokumentacji w określonym terminie.

(4) W odniesieniu do substancji czynnych objętych pierwszym etapem Komisja zapewni, że możliwie jak największa liczba decyzji zostanie podjęta przed lipcem 2003 r., przyznając jednak, że w odniesieniu do pewnej liczby substancji czynnych decyzja nie może być podjęta przed 2005 r. Potrzebny jest dodatkowy czas, aby ocenić dalsze dane wymagane przez Komisję, zanim zostanie podjęta decyzja, czy te substancje czynne spełniają wymogi bezpieczeństwa dyrektywy 91/414/EWG, a Komisja zapewni, że przedłużenie okresu będzie możliwie jak najkrótsze.

(5) Substancje czynne, w odniesieniu do których nie zostało złożone zobowiązanie do dalszego przygotowania niezbędnej dokumentacji, nie powinny zostać włączone do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG, a Państwa Członkowskie powinny cofnąć wszystkie zezwolenia na środki ochrony roślin zawierające takie substancje czynne.

(6) W przypadku zastosowań, w odniesieniu do których zostały przekazane dodatkowe dowody techniczne przedstawiające zasadniczą potrzebę dalszego stosowania substancji czynnej oraz brak skutecznej substancji zastępczej, powinny zostać wprowadzone tymczasowe środki w celu umożliwienia stworzenia substancji zastępczej. Dla pewnej ilości zastosowań taka informacja została przedstawiona i oceniona przez Komisję oraz ekspertów Państw Członkowskich. Odstępstwa powinny zostać wprowadzone tylko w przypadkach, które wydają się uzasadnione i nie dają powodów do obaw oraz powinny być ograniczone do kontroli organizmów szkodliwych, dla których nie istnieje żadna skuteczna substancja zastępcza.

(7) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Okres 12 lat, wskazany w art. 8 ust. 2 dyrektywy 91/414/EWG, zostaje przedłużony do 31 grudnia 2005 r. dla substancji czynnych, które zostały ocenione w ramach rozporządzenia (EWG) nr 3600/92 oraz drugiego etapu na mocy rozporządzenia (WE) nr 451/2000 i do 31 grudnia 2008 r. dla substancji czynnych, które zostały ocenione w ramach rozporządzenia (WE) nr 1490/2002, jeżeli przed tą datą nie została podjęta lub nie jest podejmowana decyzja w sprawie włączenia lub niewłączenia danej substancji czynnej do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG. Podczas tych okresów Państwa Członkowskie mogą nadal zezwalać lub zezwalać ponownie na wprowadzanie do obrotu środków ochrony roślin zawierających wyżej wymienione substancje czynne, zgodnie z przepisami art. 8 ust. 2 dyrektywy 91/414/EWG.

Artykuł 2

1. Substancje czynne wymienione w załączniku I do niniejszego rozporządzenia nie są włączone jako substancje czynne do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG.

2. Państwa Członkowskie zapewniają, aby zezwolenia na środki ochrony roślin zawierające substancje czynne wymienione w załączniku I do niniejszego rozporządzenia zostały cofnięte do 25 lipca 2003 r., z zastrzeżeniem ust. 3.

3. W odniesieniu do substancji wymienionej w kolumnie A załącznika II każde Państwo Członkowskie określone w kolumnie B tego załącznika w stosunku do tej substancji może utrzymać w mocy zezwolenia na środki ochrony roślin zawierające tę substancję dla zastosowań określonych w kolumnie C do 30 czerwca 2007 r., pod warunkiem że Państwo Członkowskie:

a) zapewnia, aby dalsze stosowanie było akceptowane tylko wtedy, gdy substancja nie wywołuje żadnego szkodliwego skutku dla zdrowia ludzi lub zwierząt oraz nie wywiera niedopuszczalnego wpływu na środowisko naturalne;

b) zapewnia, aby środki ochrony roślin pozostające na rynku po 31 grudnia 2003 r. miały zmienione etykiety, aby spełnić warunki ograniczonego stosowania;

c) wprowadza wszelkie stosowne środki ograniczające ryzyko, aby zmniejszyć wszelkie możliwe ryzyko;

d) zapewnia, aby substancje zastępcze dla określonych zastosowań były poważnie poszukiwane.

Dane Państwo Członkowskie informuje Komisję najpóźniej 31 grudnia 2004 r. o zastosowaniu niniejszego ustępu, a w szczególności o działaniach podjętych na podstawie lit. a)–d).

Artykuł 3

Każdy szczególny termin przyznany przez Państwa Członkowskie zgodnie z art. 4 ust. 6 dyrektywy 91/414/EWG jest możliwie jak najkrótszy i:

a) w odniesieniu do zastosowań, dla których zezwolenie ma zostać cofnięte do 25 lipca 2003 r., wygasa nie później niż 31 grudnia 2003 r., z wyjątkiem ograniczonej ilości istotnych zastosowań określonych w załączniku II, dla których zezwolenie może nadal być utrzymane w określonych Państwach Członkowskich zgodnie z przepisami art. 2 ust. 3;

b) w odniesieniu do zastosowań, dla których zezwolenie ma zostać cofnięte do 30 czerwca 2007 r., wygasa nie później niż 31 grudnia 2007 r.

Artykuł 4

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 20 listopada 2002 r.

W imieniu Komisji

David Byrne

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 230 z 19.8.1991, str. 1.

[2] Dz.U. L 276 z 12.10.2002, str. 28.

[3] Dz.U. L 55 z 29.2.2000, str. 25.

[4] Dz.U. L 224 z 21.8.2002, str. 23.

[5] Dz.U. L 366 z 15.12.1992, str. 10.

[6] Dz.U. L 259 z 13.10.2000, str. 27.

[7] Dz.U. L 168 z 27.6.2002, str. 14.

[8] COM(2001) 444 wersja ostateczna.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK I

Wykaz substancji czynnych, które nie są włączone jako substancje czynne do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG

1,2-Dichloropropan

1,3-Dichloropropen (cis)

Mocznik 1,3-difenylu

2-(ditiocyjanometyltio)-benzotiazol

2,3,6-TBA

2,4,5-T

2-Aminobutan (również znane jako sec-butylamin)

2-Benzylo-4-chlorofenol

4-CPA (kwas 4-chlorofenoksyoctowy = PCPA)

4-t-Pentylofenol

Acifluorfen

Aldimorf

Chlorek alkiltrimetyloamonu

Chlorek alkiltrimetylbenzyloamonu

Alletrin

Alloksydim

Alkohol allilu

Ametryn

Ampropylofos

Ancymidol

Anilazyn

Olej antracenowy

Azakonazol

Azametifos

Aziprotryne

Barban

Fluorokrzemian baru

Polisiarczyn baru

Benazolin

Bendiokarb

Benfuresat

Benodanil

Bensulid

Bensultap

Bentaluron

Chlorek benzalkonu

Benzoksymat

Benzoylprop

Benztiazuron

Bioalletrin

Bioresmetrin

Bitumen

Brandol (hydroksynonyl-2,6-dinitrobenzen)

Bromacil

Bromocyklen

Bromofenoksim

Bromofos

Bromofos-etyl

Bromopropylan

Bronopol

Butachlor

Butokarboksym

Butoksykarboksym

Butylan

Wźglan wapnia (również znany jako kreda)

Wodorotlenek wapnia (również znany jako wapno gaszone)

Tlenek wapnia (wapno palone)

Disiarczek węgla

Karbofenotion

Kartap

Ketrymid

Chinometionat (również znany jako chinometionian)

Chlometoksyfen

Chloral-bis-acylal

Chloral-semi-acetal

Chloramben

Chlorbromuron

Chlorbufam

Chloretazan

Chlorfenprop

Chlorfenson (również znany jako chlorfenizon)

Chlorfenwinfos

Chlorfluazuron

Chlormefos

Chlorobenzylanu

Chloropropylan

Chloroksuron

Chlorek chlorfonium

Chlortiamid

Chlortiofos

Cufraneb

Cyjanazyna

Cykloat

Cykluron

Cyprofuram

DADZ (dietyloditiokarbaminian cynku)

Dalapon

delta-endotoksyna Bacillus turingiensis

Demeton-S-metyl

Sulfon demeton-S-metylu

Desmetryna

Diafentiuron

Dialifos

Dialat

Fosforan diamonu

Dichlofention

Dichlofluanid

Dichlon

Dichlorprop

Diklobutrazol

Dikrotofos

Dicyklopentadien

Dienochlor

Dietatyl (-etyl)

Difenoksuron

Difenzoquat

Dikegulak

Dimefoks

Dimefuron

Dimepiperat

Dimetirimol

Dimeksano

Dinitramine

Dinobuton

Dioksakarb

Dioksation

Difenamid (również znany jako difenamid)

Tetrahydrat oktaboranu sodu

Disulfoton

Ditalimfos

Drazoksolon

Endotal

EPTC (dipropyltiokarbaminian etylu)

Etacelasil

Etidimuron (również znany jako sulfodiazol)

Etiofencarb

Etion (również znany jako dietion)

Etirimol

Etoat-metyl

Etrimfos

Fenaminosulf

Fenazaflor

Fenfuram

Fenoprop

Fenotiokarb

Fenoksaprop

Fenpiklonil

Fenpropatryna

Fenridazon

Fenson (również znany jako fenizon)

Fentiosulf

Fenuron

Flamprop

Fluazifop

Flubenzymin

Flucykloksuron

Flucytrinat

Flumequin

Flumetralin

Fluorodifen

Fluoroglikofen

Flupoksam

Fluridon

Fomesafen

Fonofos

Formotion

Fosamin

Fostietan

Furalaksyl

Furatiokarb

Furkonazol

Furfural

Furmecykloks

Fiolet metylowy

Halfenproks (również znany jako brofenproks)

Haloksyfop

Heptenofos

Heksachlorofen

Heksazynon

Hydrametylnon

Hydroksy-MCPA

Hydroksyfenylosalicylamid

Imazapyr

Imazetabenz

Iminoctadyna

Jodofenfos

Izazofos

Izokarbamid

Izofenfos

Izolan

Izopropalin

Izoprotiolan

Izoksation

Karbutilat

Kinopren

Mankopper

Mekarbam

Mefenacet

Mefosfolan

Mepronil

Merfos (również znany jako tributylofosforotritioit)

Metakrifos

Metazol

Metfuroksam

Metopren

Metoprotryna

Metoksychlor

Metylenobistiocyjanian

Metylizotiocyjanian

Metylonaftyloacetamid

Kwas metylonaftylooctowy

Metobromuron

Metolachlor

Metoksuron

Metsulfowaks

Mewinfos

Monalid

Monokrotofos

Monuron

MAA (kwas metyloarsoniowy)

Nabam

Naptalam

Hydrazyd kwasu naftylooctowego

Neburon

Nitralin

Nitrotal

Glikol polioksyetylenowy eteru nonylofenolu

Związek oksyetylenowany nonylofenolu

Norflurazon

Noruron

Oktylinon

Ofurace

Ometoat

Orbenkarb

Oksadiksyl

Cu-oksyna

Oksykarboksyna

Oksytetracyklina

Paraformaldehyd

p-Chloronitrobenzen

Pebulat

Pentachlorofenol

Pentanochlor

Perfluidon

Fenole

Fenotrin

Fentoat

Forat

Fosametyna

Fosfamidon

Pirimifos-etyl

Krzemian potasu

Profenofos

Promekarb

Prometryna

Propazyna

Propetamfos

Propoksur

Propylo- 3 -t-butylofenoksyoctan

Protiokarb

Protiofos

Protoat

Pyraklofos

Pyrazoksyfen

Pirydafention

Pyrifenoks

Pyrochilon

Chinalfos

Chizalofop

Resmetryna

Sproszkowana skała

Sekbumeton

Sekonal (również znany jako 5-allilo-5-(l'-metylobutyl) kwas barbiturowy)

Setoksydim

Siduron

Krzemiany

Azotan srebra

Arsenian sodu

Diacetonoketogulonat sodu

Dichlorofenolan sodu

Dimetyloditiokarbaminian sodu

Sodowy sulfobursztynian dioktylu

Fluorokrzemian sodu

Monochlorooctan sodu

Pentaboran sodu

p-t-amylofenolan sodu

Krzemian sodu

Sodowy tiosiarczan srebra

Tetratiokarbaminian sodu

Tiocyjanian sodu

Sulfotep

Sulprofos

Kwasy smołowe

TCA

TCMTB

Tebutam (również znany jako butani)

Tebutiuron

Temefos

Terbacyl

Terbufos

Terbumeton

Terbutryn

Tetrachlorwinfos

Tetradifon

Tetrametriryn

Tetrasul

Tiazafiuron

Tiazopyr

Tiocyklam

Tiofanoks

Tiometon

Tionazin

Tiophanate

Tiokarbazyl

Tolilftalam

Tralometryn

Triapentenol

Triazbutyl

Triazofos

Tribufos (s,s,s-tributylofosforotritioat)

Tributyltinoksyd

Trichloronat

Tridifan

Trietazyna

Trifenmorf

Triforyna

Trioksymetylen

Walidamycyna

Wamidotion

Wernolat

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK II

Wykaz zezwoleń określonych w art. 2 ust. 3

Kolumna A | Kolumna B | Kolumna C |

Substancja czynna | Państwo Członkowskie | Zastosowanie |

2-aminobutan | Zjednoczone Królestwo | Przechowywane sadzeniaki |

Irlandia | Przechowywane sadzeniaki |

1,3-dichloropropen (cis) | Niderlandy | Cebulki kwiatów, truskawki, warzywa, plony szkółek drzew, byliny i przesadzone z sadów |

4-CPA (4-kwas chlorofenoksyoctowy) | Grecja | Winogrona (bez pestek) |

Hiszpania | Pomidor, oberżyna |

Acifluorofen | Włochy | Ziarna soi |

Azakonazol | Belgia | Słodka papryka, pomidor, uprawy drzew |

Niderlandy | Pomidor |

Zjednoczone Królestwo | Rośliny ozdobne |

Benfuresat | Hiszpania | Bawełna |

Bromacil | Francja | Lawenda |

Bromopropylan | Belgia | Fasola |

Hiszpania | Cytryna, pomidor, owoc ziarnkowy, winorośl |

Kartap | Włochy | Owoc ziarnkowy, owoc pestkowy, pomidor, oberżyna, pieprz, melon, kabaczek, rośliny ozdobne |

Chinometionat | Grecja | Melon, arbuz |

Hiszpania | Dyniowate |

Chlorfenwinfos | Dania | Kapusta |

Niemcy | Rzodkiewka, rzodkiew, marchew, cebula, seler, kapusta, ogórek |

Irlandia | Marchew, pasternak, kapusta, brukiew |

Francja | Grzyby, szparagi, rzeżucha, rzodkiew, szpinak, kukurydza sałatkowa, korniszon, cukinia, cebula, szalotka, marchew, seler, por, seler naciowy, pietruszka naciowa, czosnek, kapusta, rzepa |

Niderlandy | Kapusta, cebula, marchew, warzywa kapustne, brukiew, rzepa, rzodkiew, czarna rzodkiew, por, seler |

Hiszpania | Warzywa kapustne |

Cyjanazyna | Zjednoczone Królestwo | Groch, fasola, warzywa kapustne, narcyzy, nasiona oleiste rzepaku, czosnek, uprawy leśne |

Irlandia | Cebula |

Etion | Francja | Marchew, pietruszka naciowa, seler naciowy, seler, czosnek, szalotka, cebula, por, kapusta |

Dikegulak | Niemcy | Rośliny ozdobne (szklarniowe) |

Dinobuton | Hiszpania | Owoc ziarnkowy |

Dipropyltiokarbaminian etylowy (EPTC) | Portugalia | Ziemniak |

Fenpropatryna | Zjednoczone Królestwo | Owoce miękkie (czarna porzeczka) |

Fenuron | Zjednoczone Królestwo | Groch, fasola, szpinak |

Fomesafen | Zjednoczone Królestwo | Groch, fasola, łubin |

Francja | Ziarna soi, fasola |

Włochy | Ziarna soi, fasola, groch |

Furalaksyl | Irlandia | Rośliny ozdobne |

Furatiokarb | Belgia | Por |

Haloksyfop | Dania | Pola obsiane kostrzewą czerwoną, pola przygotowane do siewu roślin ozdobnych |

Heptenofos | Irlandia | Rośliny ozdobne, ogórek, pomidor, sałata |

Heksazynon | Austria | Drzewa iglaste |

Francja | Drzewa iglaste, lawenda, szałwia, lukrecja, lucerna siewna, trzcina cukrowa |

Irlandia | Drzewa iglaste |

Hiszpania | Drzewa iglaste, lucerna siewna |

Imazapyr | Irlandia | Uprawy leśne |

Mepronil | Austria | Sałata |

Metobromuron | Belgia | Roszpunka warzywna, fasola, ziemniak |

Niemcy | Roszpunka warzywna, fasola, tytoń |

Metoksuron | Belgia | Marchew, ziemniak |

Francja | Marchew |

Irlandia | Marchew |

Luksemburg | Marchew, ziemniak |

Niderlandy | Marchew, ziemniak, irys, mieczyk |

Zjednoczone Królestwo | Marchew |

Naptalam | Hiszpania | Melon, arbuz |

Francja | Melon |

Ometoat | Austria | Rośliny ozdobne |

Orbenkarb | Austria | Łubin |

Oksadiksyl | Belgia | Groch — zabiegi na nasionach |

Oksykarboksyna | Zjednoczone Królestwo | Rośliny ozdobne |

Austria | Rośliny ozdobne |

Grecja | Rośliny ozdobne, kwiaty |

Hiszpania | Rośliny ozdobne |

Irlandia | Trawa trawnikowa |

Pebulat | Grecja | Tytoń |

Pentanochlor | Zjednoczone Królestwo | Baldaszkowate, zioła |

Prometryn | Zjednoczone Królestwo | Baldaszkowate, czosnek, zioła |

Hiszpania | Bawełna |

Grecja | Bawełna |

Irlandia | Marchew, pietruszka naciowa, seler naciowy, pasternak |

Francja | Seler naciowy, seler, soczewica, por |

Pirydafention | Hiszpania | Winorośl, łąka, cytryna |

Resmetryna | Zjednoczone Królestwo | Grzyby |

Setoksydim | Austria | Truskawka |

Belgia | Por, fasola, kapusta |

Włochy | Warzywa |

Azotan srebra | Niderlandy | Ogórek i korniszon uprawiane na nasiona |

Monochlorooctan sodu | Zjednoczone Królestwo | Warzywa kapustne, czosnek, owoce miękkie, chmiel |

Irlandia | Kapusta, brukselka, jarmuż |

Sodowy tiosiarczan srebra | Dania | Kwiaty cięte, rośliny doniczkowe |

Terbacyl | Hiszpania | Mięta |

Francja | Arnika, nostrzyk, rośliny aromatyczne, mięta pieprzowa, oregano, dziki fiołek, rozmaryn, zimowy cząber ogrodowy, szałwia, tymianek |

Grecja | Rośliny aromatyczne |

Zjednoczone Królestwo | Rośliny aromatyczne i lecznicze |

Terbufos | Niemcy | Burak cukrowy, burak pastewny |

Terbutryn | Zjednoczone Królestwo | Groch, fasola, łubin |

Tetradifon | Hiszpania | Cytrusy, dyniowate, pomidor, winogrona |

Irlandia | Pomidor, ogórek, szkółki roślin ozdobnych |

Triazofos | Irlandia | Marchew |

Triforyna | Austria | Fasola, ogórek, rośliny ozdobne, róża |

Dania | Jabłko, gruszka, czarna porzeczka, czerwona porzeczka, agrest |

Wamidotion | Belgia | Jabłko, uprawy drzew |

Hiszpania | Owoc ziarnkowy |

Włochy | Owoc ziarnkowy |

Portugalia | Jabłko, gruszka |

--------------------------------------------------