II 
(Akty o charakterze nieustawodaw czym) 
ROZPORZĄDZENIA 
ROZPORZĄDZENIE DELEGO WANE KOMISJI (UE) 2015/281 
z dnia 26 listopada 2014 r. 
zast ępujące załączniki I i II do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 
nr 1215/2012 w spra wie jurysdykcji i uznawania orzeczeń sądo wych oraz ich wyk onywania 
w spra wach cywilny ch i handlo wych 
KOMISJA EUR OPEJSKA, 
uwzg lędnia jąc Traktat o funkcjono waniu Unii Europejskiej, 
uwzg lędnia jąc rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1215/2012 z dnia 12 grudnia 2012 r. 
w spra wie jurysdykcji i uzna wania orzeczeń sądo wych oraz ich wyk onywan ia w spra wach cywilny ch i handlo wych (1), 
w szczegól ności jego art. 77, 
a także mając na uwadze, co następuje: 
(1)  W rozporządzeniu (UE) nr 1215/2012 przewidziano przepływ orzeczeń, dokument ów urzędo wych i ugód 
sądo wych w Unii. Rozporządzenie zacznie obo wiązywać od dnia 10 stycznia 2015 r. 
(2)  W załącznikach I oraz II do rozporządzenia (UE) nr 1215/2012 ustano wiono formularz zaświadczenia 
doty czącego orzeczenia w spra wach cywiln ych i handlo wych oraz formularz zaświadczenia doty czącego 
dokumentu urzędo wego/ugody sądo wej w sprawac h cywiln ych i handlo wych. 
(3)  Łotwa przyjęła euro z dniem 1 stycznia 2014 r. W związku z tym z formularzy należy usunąć wszystkie 
odniesienia do byłej waluty łotewskiej. Litwa przyjmie euro z dniem 1 stycznia 2015 r. W związku z tym 
z formularzy należy usunąć wszystkie odniesienia do waluty Litwy . 
(4)  Chor wacja przystąpiła do Unii w dniu 1 lipca 2013 r. W związku z powyższym w formularzach należy umieścić 
odniesienia do Chor wacji i jej waluty . 
(5)  Zgodnie z art. 1 i 2 Protok ołu nr 22 w sprawie stano wiska Danii, załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej 
i Traktatu o funkcjono waniu Unii Europejskiej, Dania nie uczestniczyła w przyjmo waniu rozporządzenia (UE) 
nr 1215/2012, nie jest nim związana, ani go nie stosuje. 
(6)  Jednakże zgodnie z art. 3 ust. 2 Umowy między Unią Europejską a Danią, Dania, pismem z dnia 20 grudnia 
2012 r., powiadomiła (2) Komisję o swoj ej decyzji o wdrożeniu treści rozporządzenia (UE) nr 1215/2012. W 
związku z tym w formularzac h należy umieścić odniesienia do Danii i jej waluty . 
(7)  W celu zacho wania przejrzysto ści należy w całości zastąpić załączniki I i II. 
(8)  Należy zatem odpo wiednio zmienić rozporządzenie (UE) nr 1215/2012, 25.2.2015 L 54/1 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1)Dz.U. L 351 z 20.12.2012, s. 1. 
(2)Dz.U. L 79 z 21.3.2013, s. 4. 
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: 
Artykuł 1 
Załączniki I i II do rozporządzenia (UE) nr 1215/2012 zastępuje się załącznikiem do niniejszego rozporządzenia. 
Artykuł 2 
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublik owaniu w Dzienniku Urzędowym Unii 
Europejskiej. 
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stoso wane w państwach 
członk owskic h zgodnie z Traktatami. 
Sporządzono w Brukseli dnia 26 listopada 2014 r. 
W imieniu Komisji 
Jean-Claude JUNCKER 
Prze wodniczący  25.2.2015 L 54/2 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
ZAŁĄCZNIK 
„ZAŁĄCZNIK I 
25.2.2015 L 54/3 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
25.2.2015 L 54/4 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
25.2.2015 L 54/5 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
25.2.2015 L 54/6 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
ZAŁĄCZNIK II 
25.2.2015 L 54/7 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
25.2.2015 L 54/8 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
25.2.2015 L 54/9 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL