Rozporządzenie Komisji (WE) nr 194/2000

z dnia 27 stycznia 2000 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1619/1999 dostosowujące niektóre kwoty połowowe na 1999 r. do rozporządzenia Rady (WE) nr 847/96 wprowadzającego dodatkowe warunki dla corocznego zarządzania TAC i kwotami

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2847/93 z dnia 12 października 1993 r. ustanawiające system kontroli mający zastosowanie do wspólnej polityki rybołówstwa [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2846/98 [2], w szczególności jego art. 23,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 847/96 z dnia 6 maja 1996 r. wprowadzające dodatkowe warunki dla corocznego zarządzania TAC i kwotami [3], w szczególności jego art. 4 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W następstwie rewizji danych dotyczących wyładunku stwierdzone zostało, że niektóre wielkości liczbowe stanowiące podstawę dla załącznika do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1619/1999 [4], są błędne i z tego powodu ten załącznik powinien zostać zmieniony.

(2) Aby umożliwić kontynuowanie prowadzenia działalności w zakresie rybołówstwa, zmienione kwoty ustanowione w niniejszym rozporządzeniu powinny zostać zastosowane jak najszybciej.

(3) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Rybołówstwa i Akwakultury,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W rozporządzeniu (WE) nr 1619/1999 wprowadza się następujące zmiany:

1) zapisy dotyczące dorsza w strefie VIIb-k, VIII, IX, CECAF 37.1.1 (wody terytorialne Wspólnoty) oraz szprota w strefie Skagerrak oraz Kattegat, zostają usunięte z załącznika;

2) odpowiednie zapisy w załączniku zastępuje się zapisami załącznika I do niniejszego rozporządzenia;

3) w załączniku dodaje się zapisy załącznika II do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 27 stycznia 2000 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 261 z 20.10.1993, str. 1.

[2] Dz.U. L 358 z 31.12.1998, str. 5.

[3] Dz.U. L 115 z 9.05.1996, str. 3.

[4] Dz.U. L 192 z 24.07.1999, str. 14.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK I

Zapisy zastępujące odpowiadające im zapisy w załączniku do rozporządzenia (WE) nr 1619/1999

Gatunki | Strefa | Państwo Członkowskie | Ilości wstrzymane(1) | Połów przekraczający dozwolone wyładunki w 1998 r. | Potrącenia(2) | Potrącenia ważone % ilość(3) | Dodatkowe potrącenia(4) | Kwota w 1999 r.(5) | Rozporządzenie Rady (WE) nr | Zrewidowana wartość kwoty z 1999 r. |

Śledź | Skagerrak i Kattegat | SW | n.a. | 2599 | 2599 | n.a. | n.a. | 34920 | 48/1999 | 32321 |

Śledź | Morze Północne na północ od 53° 30′ | SW | n.a. | 579 | 579 | 20 %, 695 | 17 | 2696 | 48/1999 | 1984 |

Śledź | IIIbcd (strefa Polska) | SW | n.a. | 182 | 182 | n.a. | n.a. | 1000 | 63/1999 | 818 |

Łosoś | IIIbcd* | DK | n.a. | 624 | 624 | n.a. | n.a. | 83347 | 48/1999 | 82723 |

Szprot | IIa*, Morze Północne* | DK | n.a. | 8534 | 8534 | n.a. | n.a. | 141610 | 48/1999 | 133076 |

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK II

Nowe zapisy dodane w załączniku do rozporządzenia (WE) nr 1619/1999

Gatunki | Strefa | Państwo Członkowskie | Ilości wstrzymane(1) | Połów przekraczający dozwolone wyładunki w 1998 r. | Potrącenia(2) | Potrącenia wagowo, % ilość(3) | Dodatkowe potrącenia(4) | Kwota w 1999 r.(5) | Rozporzą-dzenie Rady (WE) nr | Zrewidowana wartość kwoty z 1999 r. |

Smuklica | VI | IR | n.a. | 29 | 29 | n.a. | n.a. | 630 | 48/1999 | 601 |

Żabnica | VII | IR | n.a. | 102 | 102 | n.a. | n.a. | 2020 | 48/1999 | 1918 |

Sola | VIIhjk | IR | n.a. | 4 | 4 | n.a. | n.a. | 325 | 48/1999 | 321 |

--------------------------------------------------