Rozporządzenie Komisji (EWG) NR 897/82

z dnia 20 kwietnia 1982 r.

zmieniające po raz trzeci rozporządzenie (EWG) nr 1842/81 w odniesieniu do przyznawania refundacji dostosowywanych w przypadku zbóż wywożonych w postaci niektórych napojów alkoholowych

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2727/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3808/81 [2], w szczególności jego art. 16 ust. 6 i art. 24,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1188/81 z dnia 28 kwietnia 1981 r. ustanawiające ogólne zasady przyznawania refundacji dostosowywanych w przypadku zbóż wywożonych w postaci niektórych napojów alkoholowych oraz kryteria ustalania kwot takich refundacji oraz zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 3035/80 dotyczące niektórych produktów nieobjętych załącznikiem II do Traktatu [3], w szczególności jego art. 12,

a także mając na uwadze, co następuje:

rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1842/81 [4], ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3487/81 [5], ustanawia procedurę przyznawania refundacji dostosowywanych w przypadku zbóż wywożonych w postaci niektórych napojów alkoholowych;

artykuł 1 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 1842/81 ustanawia, że deklaracja płatności zawiera wagę netto produktów; ponadto art. 4 ust. 3 tego samego rozporządzenia stanowi, że użyte zboże lub słód muszą być solidnej i dobrej jakości handlowej; dla jasności należy zdefiniować pojęcie wilgotności zastosowane w rozporządzeniu;

zawartość wilgoci w zbożach zazwyczaj nie przekracza 16 %; zboża o zawartości wilgoci przekraczającej 16 % czasami używane są do produkcji whisky; powinien zostać ustanowiony przepis na okoliczność zastosowania obniżki; obniżka powinna być większa w wypadkach, gdy zawartość wilgoci w użytych zbożach przekracza 18 %, uwzględniając fakt, że zboża te nie były poddane suszeniu;

rozporządzenie Rady (EWG) nr 2731/75 [6], zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1156/77 [7], również ustanawia standardową metodę badania zawartości wilgoci w zbożach; należy uczynić odniesienie do tej metody przy jednoczesnym zezwoleniu na użycie metod powszechnie stosowanych, o ile te ostatnie zapewniają wystarczające gwarancje;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W art. 1 rozporządzenia (EWG) nr 1842/81 wprowadza się następujące zmiany:

1. W ust. 2 dodaje się lit. c) w brzmieniu:

"c) zawartość wilgoci."

2. Dodaje się ust. 3 w brzmieniu:

"3. Docelów niniejszego rozporządzenia waga netto użytych zbóż to ich waga netto przy zawartości wilgoci nie wyższej niż 16 %. Jeżeli zawartość wilgoci w zbożach przekracza 16 %, ale nie jest wyższa niż 17 %, waga, którą należy wziąć pod uwagę do celów płatności, to waga netto minus 1 %. Jeżeli zawartość wilgoci w zbożach przekracza 17 %, ale nie jest wyższa niż 18 %, obniżenie wagi wynosi 2 %. Jeżeli zawartość wilgoci w użytych zbożach przekracza 18 %, obniżenie wagi wynosi 2 % dla każdego 1 % powyżej 16 %.

Standardowa wspólnotowa metoda określania zawartości wilgoci w zbożach przeznaczonych do produkcji napojów alkoholowych, określonych w rozporządzeniu (EWG) nr 1188/81, przedstawiona jest w załączniku II do rozporządzenia (EWG) nr 2731/75.

Jednakże zezwala się na stosowanie innych powszechnie stosowanych metod pod warunkiem, że dają one rezultaty nieróżniące się od metody standardowej o więcej niż pięć punktów dziesiętnych.

O metodach innych niż standardowa metoda wspólnotowa, określonych w akapicie trzecim, Państwa Członkowskie powiadamiają Komisję."

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się z mocą od dnia 1 lipca 1982 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 20 kwietnia 1982 r.

W imieniu Komisji

Poul Dalsager

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 281 z 1.11.1975, str. 1.

[2] Dz.U. L 382 z 31.12.1981, str. 37.

[3] Dz.U. L 121 z 5.5.1981, str. 3.

[4] Dz.U. L 183 z 4.7.1981, str. 10.

[5] Dz.U. L 352 z 8.12.1981, str. 18.

[6] Dz.U. L 281 z 1.11.1975, str. 22.

[7] Dz.U. L 136 z 2.6.1977, str. 11.

--------------------------------------------------