DECYZJE 
DECYZJA RAD Y (WPZiB) 2015/2096 
z dnia 16 listopada 2015 r. 
w sprawie stano wisk a Unii Europejskiej w związku z ósmą konferencją przeglądo wą Konw encji 
o zakazie prowadzenia badań, produkcji i gromadzenia zapasó w broni bakter iologicznej 
(biologicznej) i toksycznej oraz o ich zniszczeniu (BT WC) 
RAD A UNII EUR OPEJSKIEJ, 
uwzg lędnia jąc Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 29, 
a także mając na uwadze, co następuje: 
(1)  W dniu 12 grudnia 2003 r. Rada Europejska przyjęła unij ną strategię przeciw rozprzestrzenianiu broni 
maso wego rażenia, której cele obejmują między innymi wzmocnienie Konwencji o zakazie prowadzenia badań, 
produkcji i gromadzenia zapasó w broni bakt eriologicznej (biologicznej) i toksy cznej oraz o ich zniszczeniu 
(zwanej dalej „BTWC”), dalszą refleksję nad sposobami weryfikacji BTWC, wspieranie upo wszechniania BTWC i 
jej wdrażania na szczeblu krajowym, w tym poprzez środki z zakresu prawa karnego, a także zapewnienie 
powszechniejszego stosowania się do niej. 
(2)  W dniu 28 kwietnia 2004 r. Rada Bezpieczeństwa Organizacji Narodó w Zjednoczony ch (RB ONZ) jednom yślnie 
przyjęła rezolucję nr 1540 (2004), w której rozprzestrzenianie broni maso wego rażenia i środk ów jej 
przenoszenia uzna je się za zagrożenie dla pok oju i bezpieczeństwa międzynarodo wego. Wdrożenie postano wień 
tej rezolucji przy czynia się do wpro wadzania w życie BTWC. 
(3)  W dniu 26 sierpnia 1988 r. RB ONZ przyjęła rezolucję nr 620 (1988), w które j między innymi zachęca 
Sekretarza Generalnego do niezwłocznego przepro wadzania dochodz eń w spra wie domniemanego użycia broni 
chemicznej, bakte riologicznej (biologicznej) lub toksy cznej, które może stano wić pogwałcenie Protok ołu o 
zakazie używania na wojnie gazów duszący ch, trujący ch lub podobny ch oraz środk ów bakter iologiczn ych 
(protok ołu genewskiego z 1925 r.). W dniu 20 września 2006 r. Zgromadzenie Ogólne przyjęło globalną 
strateg ię zwalczania terroryzmu, załączoną do jego rezolucji nr 60/288 z dnia 8 września 2006 r., w której 
państwa członk owskie Organizacji Narodó w Zjednoczony ch (ONZ) zwróciły się do Sekretarza Generalnego, by 
zaktualizo wał wykaz eksper tów i laboratori ów, a także techniczne wyty czne i procedur y, który mi dysponuje do 
celó w term inowego i skut ecznego prowadzenia doch odzeń w spra wie domniemany ch przypadk ów użycia broni. 
(4)  W dniu 27 lutego 2006 r. Rada przyjęła wspólne działanie 2006/184/WPZiB (1) doty czące BTWC, którego celem 
jest upo wszec hnianie i wspieranie wpro wadzania w życie BTWC przez państwa-strony , aby zagwaranto wać, że 
międzynarodo we zobo wiązania państw-stron wynika jące z BTWC są transpono wane do usta woda wstwa 
krajowego i uwzg lędniane w przypadku środk ów administracyjny ch. 
(5)  Równoleg le do wspólnego działania 2006/184/WPZiB Unia Europejska przyjęła plan działania w spra wie broni 
biologicznej i toksy cznej (2), w którym państwa członk owskie zobo wiązały się do przedkładania ONZ w kwietniu 
każdego roku informacji na temat środk ów budo wy zaufania oraz do przekazywania Sekretarzo wi Generalnemu 
ONZ wykazu właściwy ch eksper tów i laboratoriów , aby ułatwić dochod zenia w spra wie domniemanego użycia 
broni chemicznej lub biologicznej. 
(6)  W dniu 20 marca 2006 r. Rada przyjęła wspólne stano wisk o 2006/242/WPZiB (3) doty czące szóst ej konferencji 
przeg lądo wej BTWC. 20.11.2015 L 303/13 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1)Wspólne działanie Rady 2006/184/WPZiB z dnia 27 lutego 2006 r. wspiera jące Konwencję o zakazie broni biologicznej i toksy cznej w 
ramac h strategii UE przeciw rozprzestrzenianiu broni maso wego rażenia (Dz.U. L 65 z 7.3.2006, s. 51). 
(2)Dz.U. C 57 z 9.3.2006, s. 1. 
(3)Wspólne stano wisk o Rady 2006/242/WPZiB z dnia 20 marca 2006 r. doty czące konferencji przeg lądo wej 2006 na temat konwencji o 
zakazie broni biologicznej i toksy cznej (BTWC) (Dz.U. L 88 z 25.3.2006, s. 65). 
(7)  W dniu 10 listopada 2008 r. Rada przyjęła wspólne działanie 2008/858/WPZiB (1) doty czące BTWC, któr ego 
celem jest upo wszec hnianie BTWC, dostarczanie wsparcia we wpro wadzaniu BTWC w życie przez państwa- 
strony , wspieranie składania oświadczeń doty czący ch środk ów budo wy zauf ania przez państwa-strony oraz 
wspieranie funkcjono wania BTWC w okresach pomiędzy sesjami. 
(8)  W dniu 18 lipca 2011 r. Rada przyjęła decyzję 2011/429/WPZiB (2) doty czącą stano wiska Unii na siódmą 
konfer encję przeg lądo wą BTWC. 
(9)  Na siódmej konfer encji przeg lądo wej BTWC postano wiono na kolejne pięć lat (2012–2016) odno wić mandat 
jednostki wspierania realizacji i postano wiono rozszerzyć zakres jej zadań na realizację decyzji o utworz eniu bazy 
wniosk ów o pomoc i ofer t pomocy oraz zarządzaniu tą bazą, a także na wspomag anie powiązanej z tym 
wymiany informacji wśród państw-stron oraz, w stoso wnych przypadkach, wspieranie realizacji przez państwa- 
strony decyzji i zaleceń sformuło wany ch na siódmej konferencji przeg lądo wej. 
(10)  Podczas siódmej konferencji przeg lądo wej postano wiono, że ósma konferencja przeg lądo wa odbędzie się w 
Genewie najpóźniej w 2016 r. i że należy na niej dokonać przeg lądu funkcjono wania BTWC, z uwzg lędnieniem 
między innymi następujący ch zaga dnień: 
(i)  nowe osiągnięcia nauk owo-tec hniczne istotne z punktu widzenia BTWC; 
(ii)  postęp y państw-stron w realizacji zobo wiązań nałożony ch przez BTWC; 
(iii)  postęp y we wdrażaniu decyzji i zaleceń uzgodniony ch na siódmej konferencji przeg lądo wej. 
(11)  W dniu 23 lipca 2012 r. Rada przyjęła decyzję 2012/421/WPZiB (3) doty czącą BTWC, które j celem jest 
upo wszechnianie BTWC, dostarczanie wsparcia we wpro wadzaniu BTWC w życie przez państwa-strony , 
wspieranie składania przez państwa-strony oświadczeń doty czący ch środk ów budo wy zauf ania oraz wspieranie 
funkcjono wania BTWC w okresach pomiędzy sesjami. 
(12)  Wobec zbliża jącej się konfe rencji przeg lądo wej BTWC, która odbędzie się w listopadzie i grudniu 2016 r., należy 
uaktualnić stano wisk o Unii, 
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: 
Artykuł 1 
W okresie poprzedzającym ósmą konfer encję przeg lądo wą Konwencj i o zakazie prowadzenia badań, produkcji i 
gromadzenia zapasó w broni bakter iologicznej (biologicznej) i toksy cznej oraz o ich zniszczeniu (zwanej dalej „BTWC”) 
oraz w czasie jej trwania Unia powinna praco wać w szczegól ności nad tym, by państwa-strony zajęły się następującymi 
priorytetami: 
a)  budo wanie i podtrzym ywanie zauf ania co do przestrzegania postano wień poprzez szereg konkretny ch środk ów 
opisany ch w niniejszej decyzji; 
b)  wspieranie wdrażania na szczeblu krajowym, m.in. przez intensywniejszą współpracę z podmiotami pozarządo wymi; 
c)  wspieranie mecha nizmu Sekretarza Generalnego ONZ do badania przypadk ów rzek omego użycia broni biologicznej i 
czynnik ów przez dalszy rozw ój zdolności operacyjny ch mech anizmu jako środka służącego wzmocnieniu art. VI 
i VIII BTWC; oraz 
d)  upo wszechnianie BTWC. 20.11.2015 L 303/14 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1)Wspólne działanie Rady 2008/858/WPZiB z dnia 10 listopada 2008 r. wspierające konwencję o zakazie broni biologicznej i toksycznej 
(BTWC) w ramach realizacji strategii UE przeciw rozprzestrzenianiu broni maso wego rażenia (Dz.U. L 302 z 13.11.2008, s. 29). 
(2)Decyzja Rady 2011/429/WPZiB z dnia 18 lipca 2011 r. w spra wie stano wiska Unii Europejskiej na siódmą konfer encję przeg lądo wą 
państw stron Konwencji o zakazie prowadzenia badań, produkcji i gromadzenia zapasó w broni bakterio logicznej (biologicznej) i 
toksycznej oraz o ich zniszczeniu (BTWC) (Dz.U. L 188 z 19.7.2011, s. 42). 
(3)Decyzja Rady 2012/421/WPZiB z dnia 23 lipca 2012 r. wspiera jąca Konwencję o zakazie broni biologicznej i toksycznej (BTWC) w 
ramac h strategii UE przeciw rozprzestrzenianiu broni maso wego rażenia (Dz.U. L 196 z 24.7.2012, s. 61). 
Celem Unii jest: dokonanie przeg lądu funkcjono wania BTWC, również w okresie pomiędzy sesjami w 
latach 2012–2015, propago wanie konkretny ch działań i zbadanie możliwości dalszego wzmocnienia BTWC. W związku 
z tym Unia przedsta wi na ósmej konfer encji przeg lądo wej w 2016 r. konkretne propozy cje w celu ich przyjęcia przez tę 
konferencję. 
Artykuł 2 
Aby osiągnąć cele określone w art. 1, Unia: 
a)  przy czynia się do przepro wadzenia podczas ósmej konfer encji przeg lądo wej pełnego przeg lądu stoso wania BTWC, w 
tym realizacji zobo wiązań podjęty ch przez państwa strony w ramach BTWC, jak również przeg lądu przebiegu i 
wynik ów programu prac w okresie między sesjami w latach 2012–2015; 
b)  wspiera nowy konkretny program prac, który doty czy ograniczeń poprzednich programó w prac między sesjami – w 
okresie między ósmą a dziewiątą konferencją przeg lądo wą – przez przyjęcie wzmocniony ch metod służący ch 
dalszym postępom w ramach obecnego programu prac, z myślą o zwiększeniu skut eczności BTWC; 
c)  popiera zwołanie dziewiątej sesji konfer encji przeg lądo wej BTWC nie później niż w 2021 r.; 
d)  działa na rzecz porozumienia pozwalają cego na uzyskanie podczas ósmej sesji konfe rencji przeg lądo wej jak 
najlepszy ch rezultató w na podsta wie ram ustano wiony ch przez poprzednie konfer encje oraz wspiera między innymi 
następujące istotne kwestie: 
(i)  uzna jąc fakt, że na obecnym etapie brak jest konsensusu co do weryfikacji, która nadal jest centralnym 
elemente m kompletn ego i skute cznego systemu rozbrojenia i nieprolif eracji, Unia prowadzi prace zmierzające 
do określenia opcji, które w nowym programie prac w okresie między sesjami i w dalszej przyszłości mogłyb y 
przy czynić się do zwiększenia zauf ania do przestrzegania postano wień i skute cznej realizacji celó w BTWC. 
Państwa-strony powinny móc wykazać, że przestrzega ją postano wień BTWC, m.in. poprzez interaktywne 
wymiany informacji (takie jak obo wiązk owe lub dobro wolne oświadczenia) i poprzez więks zą przejrzysto ść w 
zakresie ich możliw ości i działań, w tym działań dobro wolny ch i innych uzgodnion ych krok ów podejmo wan ych 
na miejscu; podstawę dla tych działań stano wią propozy cje przedstawione w latach 2012–2015 doty czące 
programu prac w okresie między sesjami oraz rezultaty tego programu; 
(ii)  wspieranie i wzmacnianie, w stos owny ch przypadkac h, krajo wych środk ów wyk onawczy ch, w tym przepisó w 
prawa administracyjnego, proceso wego i karnego, oraz kontroli mikroorganizmó w chorobotw órczy ch i toksyn 
w ramac h BTWC; możliwe jest rozważenie dalszy ch działań i podjęcie decyzji w zakresie sposobó w i środk ów 
poprawy wdrażania BTWC na szczeblu krajo wym: kontakty i współpraca z podmiotami pozarządo wymi na 
szczeblu krajo wym, regionaln ym i globalnym w zakresie ich roli w propago waniu celó w BTWC i jej realizacji; 
dalsze wsparcie dla przyjęcia odpo wiednich norm bezpieczeństwa biologicznego i ochrony biologicznej; 
zwięk szanie świadomości wśród odnośny ch specjalist ów w sektorze prywatn ym i publicznym; szkolenia i 
program y edukacyjne dla osób, które uzyskały dostęp do czynnik ów biologiczn ych i toksyn związany ch z 
BTWC; propago wanie kultur y odpo wiedzialności wśród odnośny ch krajo wych praco wnik ów oraz dobro wolne 
opraco wywanie, przyjmo wanie i uchwalanie kodeksów postępo wania; propago wanie przestrzeg ania 
zobo wiązań wynika jący ch z rezolucji RB ONZ nr 1540 (2004) i 1673 (2006), w odpo wiednich przypadkac h w 
celu wyelimino wania ryzyka związanego z nabywaniem i użyciem broni biologicznej lub toksy cznej do celó w 
terrorysty cznych, w tym ryzyka dostępu podmiotó w niepaństwo wych do mat eriałów, sprzętu oraz wiedzy , 
które mogą zostać wyk orzystane do przygot owania i produkcji broni biologicznej lub toksy cznej; 
(iii)  powszechne przystąpienie do BTWC wszystkich państw , w tym wezwanie wszystkic h państw niebędącymi 
stronami BTWC do naty chmiasto wego przystąpienia do niej i do prawnego zobo wiązania się do rozbrojenia 
oraz do nierozprzestrzeniania broni biologicznej i toksy cznej; a także – w oczekiwaniu na przystąpienie tych 
państw do BTWC – poprzez zachę canie ich do udziału jako obser wator ów w posiedzeniach państw-stron 
BTWC oraz do wdrażania na zasadzie dobro wolności postano wień BTWC; a także zalecenie przyjęcia planu 
działania na rzecz upo wszechniania, któr y byłb y koordyno wany przez ISU oraz oceniany podczas specjalny ch 
sesji pomiędzy sesjami konfe rencji; 
(iv)  dążenie do uznania zakazu stoso wania broni biologicznej i toksy cznej za powszechnie wiążącą zasadę prawa 
międzynarodo wego, m.in. przez upo wszechnia nie BTWC; 
(v)  dążenie do zwiększenia przejrzystości i podwyższeniu zauf ania co do przestrzegania postano wień BTWC, w 
tym w drodze niezbędn ych i osiągaln ych zmian w obecn ych środkach budo wy zaufania; Unia jest goto wa do 
pracy nad udosk onaleniem środk ów budo wy zaufania przez określenie środk ów służący ch zwięk szeniu ich 
bezpośredniego odniesienia do podsta wowych celó w, jakimi są przejrzystość oraz unikanie podejrzeń i obaw; 20.11.2015 L 303/15 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
dalsze wspieranie dobro wolnego procesu wzaj emnej weryfikacji jako cennego narzędzia służącego zwiększeniu 
przejrzysto ści między państwami-stronami, a przez to – podwyższeniu zauf ania co do przestrzegania 
postano wień BTWC i wzmocnieniu realizacji na szczeblu krajowym poprzez dzielenie się najlepszymi 
praktykami, zwiększanie świadomości zaintereso wan ych stron na temat wymogó w realizacji oraz zwięk szenie 
współpracy międzynarodo wej w tej dziedzinie; 
(vi)  wzmocnienie zdolności operacyjny ch mech anizmu Sekretarza Generalnego ONZ służącego prowadzeniu 
dochodz eń w spra wie domniemanego użycia broni chemicznej i biologicznej, m.in. poprzez zwiększenie kadr y 
wyszk olony ch eksper tów, szkolenia oraz prowadzenie ćwiczeń symulacyjn ych i ćwiczeń w terenie; prace 
prowadzone osobno mogą przy czynić się do dalszego wzmocnienia art. VI i pośrednio art. VII BTWC; 
(vii)  podejmo wanie decyzji w spra wie dostarczania pomocy i koordynacji działań w kontekście art. VII BTWC z 
odpo wiednimi organizacjami na wniosek któregok olwiek państwa-strony w przypadku domniemanego użycia 
broni chemicznej lub toksy cznej, w tym w zakresie poprawy krajo wych zdolności do nadzor u nad chorobami, 
wykr ywania i diagnostyki chorób oraz publiczny ch systemó w opieki zdro wotnej; 
(viii)  zwięk szenie przejrzysto ści w zakresie współpracy i pomocy w związku z art. X BTWC wraz z uwzg lędnieniem 
mandató w, prac i specjalisty cznej wiedzy innych organizacji międzynarodo wych; Unia będzie nadal wspierała 
konkretną realizację art. X BTWC poprzez różne program y pomocy i jest goto wa do dalszego rozw oju 
jednolitego rozumienia, które stano wi podsta wę skuteczn ych działań w zakresie współpracy na rzecz celó w 
pokojowych w ramach BTWC. Można by rozważyć dalsze działania i podjąć decyzje w zakresie zwięk szenia 
międzynarodo wej współpracy , pomocy i wymiany w zakresie nauk biologiczny ch i technologii służący ch celom 
pokojowym, w zakresie budo wy poten cjału w dziedzinie nadzor u nad chorobami, wykr ywania, diagnostyki i 
zwalczania chorób zakaźny ch; Unia będzie nadal wspierać funkcjono wanie obecnej bazy dany ch w zakresie 
współpracy i pomocy , a w stoso wny ch przypadkac h – poszukiwać sposobó w zwięk szenia jej użyt eczności; 
wspieranie m.in. programó w globalnego partnerstwa G7, odpo wiednich programó w Unii oraz celó w globalnej 
agendy na rzecz bezpieczeństwa zdro wotnego mających na celu – w stoso wnych przypadkac h – wspieranie 
wdrażania międzynarodo wych przepisó w zdro wotny ch i rozbrojenia oraz kontroli i bezpieczeństwa mater iałów 
sensytywny ch, instalacji oraz wiedzy facho wej; 
(ix)  wspieranie procesu częstszy ch i ukier unkowany ch ocen odnośny ch procesó w zmian nauk owo-t echn iczny ch, 
które mogą mieć wpływ na BTWC; proces taki może wiązać się z włączeniem do ISU stałej funkcji doradczej 
ds. nauki i technologii oraz z konkretniejszym procesem przeg lądu będącego centralnym elementem nowego 
programu prac w okresie między sesjami konfer encji, w celu objęcia w bardziej zintegro wany i skoordyno wany 
sposób istotn ych wydarzeń i prac prowadzony ch przez międzynarodo we ośrodki akademic kie i państwa-strony . 
Artykuł 3 
Aby wzmocnić przestrzeganie postano wień BTWC, Unia propaguje zwięk szenie adekwatności i komplekso wości 
formularzy oświadczeń służący ch budo wie zauf ania poprzez: 
a)  analizo wanie oświadczeń roczn ych doty czący ch środk ów budo wy zaufania jako regular nego narzędzia służącego 
składaniu oświadczeń w zakresie realizacji i przestrzegania postano wień oraz dalsze ich rozwi janie w tym celu; 
b)  zmniejszenie do minimum pozostały ch złożony ch elementó w formularzy oświadczeń służący ch budo wie zauf ania i 
usunięcie ewentualny ch niejasności; 
c)  wspieraniu ISU w odgr ywaniu w więks zym stopniu roli poleg ającej na wspieraniu krajo wych punkt ów kontakto wych 
w tworz eniu oświadczeń służący ch budo wie zauf ania; za pomocą regionalny ch seminar iów i szkoleń doty czący ch 
przekazywania oświadczeń służący ch budo wie zauf ania drogą elektroniczną; 
d)  działania na rzecz zwięk szenia udziału, poprawy jakości i wszechstronności oświadczeń służący ch budo wie zauf ania 
przez zwiększanie funkcjonalności elektronicznego narzędzia obsługującego oświadczenia służące budo wie zauf ania 
oraz udostępnienie go, jak również przewodnika doty czącego oświadczeń służący ch budo wie zauf ania, dostępnego 
na stronie internetowej BTWC we wszystkic h językac h urzędo wych ONZ. 
Artykuł 4 
Oprócz celó w określony ch w art. 1 Unia wspiera wzmocnienie roli ISU. Unia wspiera w szczegól ności: 
a)  przedłużenie mandatu ISU na kolejny okres pięciu lat; 
b)  włączenie kolejny ch działań do mandatu ISU, aby wesprzeć wdrożenie zmienionego i wzmocnionego programu prac 
w okresie między sesjami konfe rencji, jak zapropono wano w art. 5 poniżej; 20.11.2015 L 303/16 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
c)  opraco wanie skut eczniejszego systemu służącego śledzeniu procesó w zmian nauk owo-techniczn ych i ich wpływu na 
BTWC przez ustano wienie w ISU między innymi stałej funkcji doradczej ds. nauki i technologii; 
d)  przyjęcie planu działania na rzecz upo wszec hniania BTWC, który ma być koordyno wany przez ISU; 
e)odgr ywanie przez ISU roli we wspieraniu krajo wych punkt ów kontakto wych państw-stron w tworzeniu i przeka ­
zywaniu oświadczeń służący ch budo wie zauf ania, jak wskazano w art. 3; 
f)  odpo wiednie zwięk szenie obecnej liczb y personelu ISU do realizacji nowych celó w i prowadzenia działań, o któryc h 
mowa w niniejszym artykule. 
Artykuł 5 
W ramach działań na rzecz przepro wadzenia przeg lądu i wzmocnienia programu prac w okresie między sesjami 
konferencji Unia w szczególności: 
a)  wspiera objęcie następujący ch temató w nowym programem prac w okresie między sesjami konfer encji, w charakt erze 
tematów omawia nych na posiedzeniac h między sesjami lub na forum specjaln ych grup roboczy ch: 
(i)  wdrażanie i przestrzeganie postano wień BTWC na szczeblu krajowym; 
(ii)  prowadzenie dalszy ch prac nad środkami budo wy zauf ania po ósmej konfer encji przeg lądo wej; 
(iii)  pomoc i współpraca na mocy art. VII BTWC; 
(iv)  osiągnięcia nauk owo-t echn iczne; 
(v)  procedura przeg lądu komit etu konsultacyjnego; 
(vi)  upo wszechnia nie, jak zapropono wano w art. 6; 
b)  wspiera opraco wywanie krajo wych ram regulacyjn ych w dziedzinie bezpieczeństwa biologicznego i ochron y 
biologicznej; mimo iż odpo wiednie normy doty czące bezpieczeństwa biologicznego i ochrony biologicznej dla 
laborat oriów w żaden sposób nie zastępują syste mu kontroli zgodności, ich przyjęcie i propago wanie może na 
dłuższą metę pomóc poszczegól nym państwom-stronom we wdrażaniu ich zobo wiązań wynika jący ch z BTWC; 
normy te mogą także być – obok inny ch środk ów – użyteczn ym narzędziem wspomag ającym udo wodnienie 
przestrzega nia postano wień BTWC. Dyskusje na ten temat, podejmo wane m.in. z odpo wiednimi laborat oriami, 
stowarzyszeniami ds. bezpieczeństwa biologicznego i przedsta wicielami przem ysłu, mogłyb y zostać objęte nowym 
programem prac w okresie między sesjami konfer encji; 
c)  wspiera ćwiczenia w zakresie dobro wolny ch wzaj emny ch ocen, w których uczestniczą państwa-strony w kontekście 
BTWC; celem ćwiczenia w zakresie wzajemn ych ocen jest popra wa wdrażania na szczeblu krajowym i zapewnienie 
gwarancji przestrzegani a postano wień BTWC przez wymianę informacji i więks zą przejrzystość w zakresie np. 
zdolności i działań podejmo wany ch na rzecz wdrażania oraz zamiaró w co do przestrzegania postano wień BTWC; 
d)  wspiera wzmacnianie decyzyjnego charakt eru procesu prac w okresie między sesjami konfe rencji poprzez zbadanie 
wielu możliwości, takic h jak jasno określone kompet encje decyzyjne dla określony ch obszaró w działalności. 
Artykuł 6 
W ramac h działań na rzecz upo wszechnienia BTWC Unia: 
a)  wspiera przyjęcie planu działania na rzecz upo wszech niania, koordyno wanego przez jednostkę wsparcia wdrażania 
oraz obejmującego konkretne kroki i działania; plan ten mógłby obejmo wać działania takie jak: działania 
informacyjne, wspólne wizyty , tłumaczenie istotny ch dokumentó w, zachęty , takie jak wymiana informacji o ofertach 
pomocy ; plan działania byłb y oceniany i w razie potrzeby modyfik owany na każdym posiedzeniu państw stron; 
b)  wspiera organizację specjalny ch sesji lub posiedzeń grup roboczy ch poświęcony ch upo wszechnianiu w okresie 
pomiędzy sesjami konferencji, aby skoordyno wać działania informacyjne różny ch podmiotó w i zaplano wać 
inicjatywy regionalne. 20.11.2015 L 303/17 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Artykuł 7 
Unia wspiera wysiłki ukier unkowane na wzmacnianie mechani zmu Sekretarza Generalnego ONZ służącego prowadzeniu 
dochod zeń w spra wie domniemanego użycia broni chemicznej i biologicznej; w szczegól ności na zapewnienie przez 
państwa-strony skut eczności tego mechanizmu oraz podjęcie prakty czny ch działań służący ch temu celo wi, takic h jak 
zapewnienie wsparcia programó w szkolenio wych – w tym organizo wanie ćwiczeń – czy rozwój systemu laborat oriów 
anality czny ch. 
Artykuł 8 
Unia wspiera wysiłki na rzecz wzmocnienia art. VII BTWC na ósmej konfe rencji przeg lądo wej, biorąc pod uwagę 
podejmo wane w inny ch miejscac h działania w zakresie tworzenia międzynarodo wych zdolności reago wania w 
przypadku ognisk chorób zakaźny ch. 
Artykuł 9 
Podejmo wane przez Unię działania z myślą o osiągnięciu celó w, o któryc h mowa w niniejszej decyzji, obejmują: 
a)  przedłożenie przez Unię i jej państwa członk owskie, na podsta wie stano wiska przedstawionego w niniejszej decyzji, 
propozy cji doty czący ch konkretny ch, prakty cznych i możliwy ch do realizacji ustaleń służący ch skutecznemu 
uspra wnianiu procesu wdrażania BTWC przez państwa-strony , które to propozy cje zostaną przedłożone do 
rozważenia państwo m-stronom BTWC podczas ósmej konfer encji przeg lądo wej; 
b)  w odpo wiednich przypadkac h démarch e wysokiego przedsta wiciela lub przedsta wicielstw Unii, 
c)  oświadczenia wysokiego przedstawicie la lub przedstawicielstw Unii składane Org anizacji Narodó w Zjednoczony ch w 
okresie poprzedzający m ósmą konfe rencję przeg lądo wą oraz w czasie jej trwania. 
Artykuł 10 
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem przyjęcia. 
Sporządzono w Brukseli dnia 16 listopada 2015 r. 
W imieniu Rady 
F. MOGHERINI 
Prze wodniczący  20.11.2015 L 303/18 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL