Rozporządzenie Rady (WE) nr 462/96

z dnia 11 marca 1996 r.

zawieszające rozporządzenia (EWG) nr 990/93 i (WE) nr 2471/94 oraz uchylające rozporządzenia (WE) nr 2472/94 i (WE) nr 2815/95 dotyczące zerwania stosunków gospodarczych i finansowych z Federalną Republiką Jugosławii (Serbią i Czarnogórą), obszarami Republiki Chorwackiej chronionymi przez Narody Zjednoczone oraz obszarami Republiki Bośni i Hercegowiny, które są pod kontrolą sił Serbów bośniackich

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 73g oraz 228a,

uwzględniając wspólne stanowisko z dnia 4 grudnia 1995 r., określone przez Radę na podstawie art. J.2 Traktatu o Unii Europejskiej, w odniesieniu do zawieszenia ograniczeń w handlu z Federalną Republiką Jugosławii (Serbią i Czarnogórą) i Serbami bośniackimi [1], zgodnie z decyzją podjętą przez Radę Bezpieczeństwa Narodów Zjednoczonych w rezolucji 1022 (1995 r.),

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

Rada Bezpieczeństwa Narodów Zjednoczonych, w świetle porozumienia osiągniętego między zainteresowanymi stronami w odniesieniu do Republiki Bośni i Hercegowiny, podjęła decyzję w swojej rezolucji 1022 (1995 r.) w sprawie zawieszenia ograniczeń dotyczących stosunków gospodarczych i finansowych między Federalną Republiką Jugosławii (Serbią i Czarnogórą), obszarami Republiki Chorwackiej chronionymi przez Narody Zjednoczone oraz, jeżeli zostaną spełnione pewne warunki, tymi obszarami Bośni i Hercegowiny, które pozostają pod kontrolą sił Serbów bośniackich;

Rada Bezpieczeństwa została poinformowana, że warunki określone powyżej są spełnione;

Rada przyjęła już rozporządzenie (WE) nr 2815/95 [2], zawieszające rozporządzenie (EWG) nr 990/93 [3] w odniesieniu do Federalnej Republiki Jugosławii (Serbii i Czarnogóry);

ze względu na przejrzystość, przepisy wspólnotowe, wykonujące rezolucję 1022 (1995 r.) Rady Bezpieczeństwa Narodów Zjednoczonych, powinny zostać włączone do globalnego instrumentu wspólnotowego, oraz, wobec tego należy uchylić rozporządzenie (WE) nr 2815/95,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

1. Rozporządzenia (EWG) nr 990/93 i (WE) nr 2471/94 [4] zostają niniejszym zawieszone.

2. Dopóki rozporządzenia wymienione w ust. 1 pozostają w zawieszeniu, wszelkie fundusze i aktywa, poprzednio zamrożone lub zajęte na mocy tych rozporządzeń, mogą być zwolnione przez Państwa Członkowskie zgodnie z prawem, pod warunkiem że fundusze czy aktywa, które są przedmiotem roszczeń, zastawów, wyroków sądowych, inną formą obciążeń, lub stanowią fundusze bądź aktywa należące do osób, spółek, przedsiębiorstw, lub innych podmiotów uznanych za niewypłacalne na mocy przepisów prawa lub podstawowych zasad rachunkowości obowiązujących w danym Państwie Członkowskim, pozostaną zamrożone lub zajęte do czasu ich zwolnienia, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.

3. Rozporządzenia (WE) nr 2472/94 [5] i (WE) nr 2815/95 niniejszym tracą moc.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 27 lutego 1996 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 11 marca 1996 r.

W imieniu Rady

L. Dini

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 297 z 9.12.1995, str. 4.

[2] Dz.U. L 297 z 9.12.1995, str. 1.

[3] Dz.U. L 102 z 28.4.1993, str. 14. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2815/95 (Dz.U. L 297 z 9.12.1995, str. 1).

[4] Dz.U. L 266 z 15.10.1994, str. 1.

[5] Dz.U. L 266 z 15.10.1994, str. 8. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2815/95.

--------------------------------------------------