Decyzja Komisji

z dnia 1 lipca 1999 r.

ustalająca indykatywny podział środków na zobowiązania między Państwa Członkowskie dla Celu 2 funduszy strukturalnych w latach 2000–2006

(notyfikowana jako dokument nr C(1999) 1772)

(1999/504/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1260/1999 z dnia 21 czerwca 1999 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące funduszy strukturalnych [1], w szczególności jego art. 7 ust. 3 akapit pierwszy,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Artykuł 1 pkt 2 akapit pierwszy rozporządzenia (WE) nr 1260/1999 stanowi, że Cel 2 funduszy strukturalnych polega na wspieraniu społecznych i gospodarczych przekształceń obszarów dotkniętych problemami strukturalnymi.

(2) Artykuł 7 ust. 2 akapit trzeci rozporządzenia (WE) nr 1260/1999 stanowi, że 11,5 % środków przyznanych w ramach funduszy strukturalnych przeznacza się na Cel 2, w tym 1,4 % na wsparcie przejściowe.

(3) Artykuł 7 ust. 3 akapit pierwszy rozporządzenia (WE) nr 1260/1999 stanowi, że Komisja ma obowiązek stosować przejrzyste procedury przy dokonywaniu między Państwa Członkowskie indykatywnego podziału środków na zobowiązania dostępnych na programowanie w latach 2000–2006, w pełni uwzględniając, do Celów 1 i 2, jedno lub więcej obiektywnych kryteriów, podobnych do kryteriów stosowanych w poprzednich okresach, objętych rozporządzeniem Rady (EWG) nr 2052/88 z dnia 24 czerwca 1988 r. w sprawie zadań funduszy strukturalnych i ich skuteczności, oraz w sprawie koordynacji działań funduszy między sobą i z operacjami Europejskiego Banku Inwestycyjnego i innymi istniejącymi instrumentami finansowym [2], ostatnio zmienionym rozporządzeniem (WE) nr 3193/94 [3], a mianowicie: liczba kwalifikującej się ludności, koniunktura regionalna, koniunktura krajowa oraz względna dotkliwość problemów strukturalnych, w szczególności poziom bezrobocia.

(4) Artykuł 7 ust. 3 akapit trzeci rozporządzenia (WE) nr 1260/1999 stanowi, w odniesieniu do Celów 1 i 2, że przy dokonywaniu tego podziału należy rozróżniać przydział środków przyznawanych regionom i obszarom korzystającym z przejściowego wsparcia, a także, że przydziały te należy określać zgodnie z kryteriami wymienionymi w akapicie pierwszym tego artykułu, oraz że roczny podział przyznanych środków powinien zmniejszać się począwszy od dnia 1 stycznia 2000 r. i powinien być niższy w 2000 r. niż w 1999 r.

(5) Oświadczenie Komisji, dołączone do sprawozdania z posiedzenia Rady z dnia 21 czerwca 1999 r., określa metodę, którą Komisja ma stosować do ustanowienia indykatywnego podziału środków przyznanych w ramach Celu 2 między Państwa Członkowskie, zgodnie z art. 7 ust. 3 akapit pierwszy rozporządzenia (WE) nr 1260/1999.

(6) Uwzględniając tę metodę, w ust. 44 lit. g) konkluzji Prezydencji Rady Europejskiej z posiedzenia w Berlinie w dniach 24 i 25 marca 1999 r. określono kwoty odnoszące się do poszczególnych przypadków na lata 2000–2006,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Indykatywne kwoty środków na zobowiązania w ramach Celu 2, przypadające na dane Państwo Członkowskie w latach 2000–2006, wymienione są w załączniku I.

Artykuł 2

Indykatywne kwoty środków na zobowiązania na wsparcie przejściowe w ramach Celu 2 w latach 2000–2005 przypadające na dane Państwo Członkowskie w określonym roku, wymienione są w załączniku II.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 1 lipca 1999 r.

W imieniu Komisji

Monika Wulf-mathies

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 161 z 26.6.1999, str. 1.

[2] Dz.U. L 185 z 15.7.1988, str. 9.

[3] Dz.U. L 337 z 24.12.1994, str. 11.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK I

Indykatywny podział środków na zobowiązania z funduszy strukturalnych w ramach Celu 2, z podziałem na Państwa Członkowskie, na lata 2000–2006

(w mln EUR (ceny z 1999 r.)) |

Państwo Członkowskie | Środki przyznane |

Belgia | 368 |

Dania | 156 |

Niemcy | 2984 |

Grecja | — |

Hiszpania | 2553 |

Francja | 5437 |

Irlandia | — |

Włochy | 2145 |

Luksemburg | 34 |

Niderlandy | 676 |

Austria | 578 |

Portugalia | — |

Finlandia | 459 |

Szwecja | 354 |

Zjednoczone Królestwo | 3989 |

Ogółem | 19733 |

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK II

Indykatywny podział środków z funduszy strukturalnych na zobowiązania na wsparcie przejściowe w ramach Celu 2, z podziałem na Państwa Członkowskie, na lata 2000–2005

(w mln EUR (ceny z 1999 r.)) |

Państwo Członkowskie | Środki przyznane |

Belgia | 65 |

Dania | 27 |

Niemcy | 526 |

Grecja | — |

Hiszpania | 98 |

Francja | 613 |

Irlandia | — |

Włochy | 377 |

Luksemburg | 6 |

Niderlandy | 119 |

Austria | 102 |

Portugalia | — |

Finlandia | 30 |

Szwecja | 52 |

Zjednoczone Królestwo | 706 |

Ogółem | 2721 |

--------------------------------------------------