PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 43/30

Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1810/2004 z dnia 7 września 2004 r. zmieniającego załącznik I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej

( Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 327 z dnia 30 października 2004 r. )

Na stronie 18, Sekcja II lit. F pkt 5, drugi wiersz:

zamiast:

„… jeżeli wraz z fakturami opatrzonymi numerami seryjnymi lub numerami odpowiadającego świadectwa lub świadectw przedstawiane jest należycie potwierdzone świadectwo.”,

powinno być:

„… pod warunkiem przedstawienia należycie potwierdzonego świadectwa. …”.

Na stronie 46, kod 0302 61 i 0302 61 80, druga kolumna:

zamiast:

„szprot (Sprattus sprattus)”,

powinno być:

„brisling lub szprot (Sprattus sprattus)”.

Na stronie 50, kod 0303 71 i 0303 71 80, druga kolumna:

zamiast:

„szprot (Sprattus sprattus):”,

powinno być:

„brisling lub szprot (Sprattus sprattus):”.

Na stronie 54, kod CN 0305, druga kolumna:

zamiast:

„…; ryby wędzone niezależnie od tego, czy są poddane obróbce termicznej podczas procesu wędzenia;”,

powinno być:

„…; ryby wędzone, także gotowane przed lub podczas procesu wędzenia;”.

Na stronie 76:

— kod CN 0602 40, druga kolumna: zamiast : „… szczepione lub nie”, powinno być : „… także szczepione:”;

— kod CN 0602 90 30, druga kolumna: zamiast : „… warzyw i truskawek”, powinno być : „… warzyw, truskawek i poziomek”.

Na stronie 95 i 96, przypis 1, piąty wiersz:

zamiast:

„sterylnego”,

powinno być:

„bielonego”.

Na stronie 97, uwaga 3a) i b):

zamiast:

„… tkaniny z drutów metalowych o oczkach …”,

powinno być:

„… tkaniny wykonanej z drutu metalowego o wymiarach oczek …”.

Na stronie 110, uwaga do podpozycji:

zamiast:

„… w masie mniejszej niż 2 %.”,

powinno być:

„… mniejszej niż 2 % masy.”.

Na stronie 130, kod CN 1702 60 10, trzecia kolumna:

zamiast:

„kg/bezw.”,

powinno być:

„kg/net mas”.

Na stronie 140, uwaga dodatkowa 5a), usunąć drugie wcięcie:

„— sok jabłkowy: 11,”.

Na stronie 143, kod CN 2007 99 33, druga kolumna:

zamiast:

„Z truskawek”,

powinno być:

„Z truskawek i poziomek”.

Na stronie 147:

— kod CN 2008 60 70, druga kolumna: zamiast : „– – –”, powinno być : „– – – –”;

— kod CN 2008 60 90, druga kolumna: zamiast : „Wiśnie (Prunus cerasus)”, powinno być : „Mniejszej niż 4,5 kg”.

Na stronie 168, druga kolumna, tekst poniżej kodu CN 2208 90 19:

zamiast:

„Napoje alkoholowe śliwkowe, gruszkowe i wiśniowe …”,

powinno być:

„Napoje spirytusowe śliwkowe, gruszkowe lub wiśniowe i czereśniowe …”.

Na stronie 174, kod CN 2309 90 20, druga kolumna, usunąć:

„… spełniające wymagania …”.

Na stronie 219:

— kod CN 2915 33 00, druga kolumna: zamiast : „Octan nutylu”, powinno być : „Octan n-butylu”.

— kod CN 2915 39 50, druga kolumna: zamiast : „Octan polilu, ….”, powinno być : „Octan p-tolilu, …”.

Na stronie 226, kod CN 2928 00 10, druga kolumna:

zamiast:

„N,Nis(2-metoksyetylo)hydroksyloamina”,

powinno być:

„N,N-Bis(2-metoksyetylo)hydroksyloamina”.

Na stronie 242, przypis 1:

zamiast:

„… autonomicznych podstawach”,

powinno być:

„… podstawie atonomicznej”

Na stronie 248:

— kod CN 3304, druga kolumna: zamiast : „Preparaty do upiększania i malowania oraz preparaty … ”, powinno być : „Preparaty kosmetyczne lub upiększające oraz preparaty … ”;

— kod CN 3304 10 00, druga kolumna: zamiast : „Preparaty do malowania ust”, powinno być : „Preparaty upiększające do ust”;

— kod CN 3304 20 00, druga kolumna: zamiast : „Preparaty do malowania oczu”, powinno być : „Preparaty upiększające do oczu”.

Na stronie 304, kod CN 4401 i 4401 10 00, druga kolumna:

zamiast:

„… wiązek lub …”,

powinno być:

„… wiązek chrustu lub …”.

Na stronie 400, kod CN 6302 60 00, druga kolumna:

zamiast:

„… z materiałów włókienniczych …”,

powinno być:

„… z tkanin …”.

Na stronie 541, kod CN 8463, druga kolumna:

zamiast:

„… obróbki u cermetali, …”,

powinno być:

„… obróbki metalu lub cermetali, …”.

Na stronie 649, pierwsza kolumna:

zamiast : „Čekijos Respublika”, powinno być : „Czechy”;

zamiast : „Estija”, powinno być : „Estonia”.

Na stronie 650, pierwsza kolumna:

zamiast : „Kipras”, powinno być : „Cypr”;

zamiast : „Latvija”, powinno być : „Łotwa”;

zamiast: „Lietuva”, powinno być: „Litwa”;

zamiast: „Vengrija”, powinno być: „Węgry”.

Na stronie 651, pierwsza kolumna:

zamiast : „Lenkija”, powinno być : „Polska”;

zamiast : „Slovėnija”, powinno być : „Słowenia”;