II 
(Akty o charakterze nieustawodaw czym) 
ROZPORZĄDZENIA 
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) 2015/165 
z dnia 3 lutego 2015 r. 
zmieniające załącznik IV do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady 
w odniesieniu do najwyższy ch dopuszczaln ych poziomó w pozos tałości kwasu mlek owego, 
Lecanicillium muscar ium szczep Ve6, chloro wodorku chitoza nu i Equisetum arvense 
L. w określony ch produktach lub na ich powierzchni 
(Tekst mający znaczenie dla EOG) 
KOMISJA EUR OPEJSKA, 
uwzg lędnia jąc Traktat o funkcjono waniu Unii Europejskiej, 
uwzg lędnia jąc rozporządzenie (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 lutego 2005 r. w spra wie 
najwyższy ch dopuszczalny ch poziomó w pozostałości pesty cydó w w żywności i paszy pochodzenia roślinnego i 
zwierzęcego oraz na ich powierzch ni, zmieniaj ące dyrektywę Rady 91/414/EW G (1), w szczegól ności jego art. 5 ust. 1, 
a także mając na uwadze, co następuje: 
(1)  Dla kwasu mlek owego, Lecanicillium muscar ium szczep Ve6, chloro wodorku chitozanu i Equisetum arvense L. nie 
określono NDP , a substancje te nie zostały włączone do załącznika IV do rozporządzenia (WE) nr 396/2005, w 
związku z czym obo wiązuje dla nich wartość wzorco wa w wysok ości 0,01 mg/kg, ustano wiona w art. 18 ust. 1 
lit. b) tego rozporządzenia. 
(2)  Chloro wodorek chitoz anu jest zatwierdzony jako substancja podsta wowa zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu 
Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 (2). W świetle rozporządzenia wyk onawczego Komisji (UE) 
nr 563/2014 (3) Komisja uznaje za stosowne włączenie tej substancji do załącznika IV do rozporządzenia (WE) 
nr 396/2005. 
(3)  Substancja Equisetum arvense L. jest zatwierdzona jako substancja podstaw owa zgodnie z rozporządzeniem (WE) 
nr 1107/2009. W świetle rozporządzenia wyk onaw czego Komisji (UE) nr 462/2014 (4) Komisja uznaje za 
stoso wne włączenie tej substancji do załącznika IV do rozporządzenia (WE) nr 396/2005. 
(4) Kwas mlek owy jest zatwierdzony jako dodat ek do żywności zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europej ­
skiego i Rady (WE) nr 1333/2008 (5). W świetle rozporządzenia Komisji (UE) nr 1129/2011 (6) Komisja uznaje 
za stoso wne włączenie kwasu mlek owego do załącznika IV do rozporządzenia (WE) nr 396/2005. 4.2.2015 L 28/1 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1)Dz.U. L 70 z 16.3.2005, s. 1. 
(2)Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 z dnia 21 paździer nika 2009 r. doty czące wpro wadzania do 
obrotu środk ów ochron y roślin i uchylające dyrektywy Rady 79/117/EW G i 91/414/EW G (Dz.U. L 309 z 24.11.2009, s. 1). 
(3)Rozporządzenie wyk onaw cze Komisji (UE) nr 563/2014 z dnia 23 maja 2014 r. w sprawie zatwierdzenia substancji podsta wowej 
chloro wodo rek chitozanu, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 doty czącym 
wpro wadzania do obrotu środk ów ochron y roślin, oraz zmiany załącznika do rozporządzenia wyk onaw czego Komisji (UE) 
nr 540/2011 (Dz.U. L 156 z 24.5.2014, s. 5). 
(4)Rozporządzenie wyk onaw cze Komisji (UE) nr 462/2014 z dnia 5 maja 2014 r. w sprawi e zatwierdzenia substancji podsta wowej 
Equisetum arvense L., zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 doty czącym wpro wadzania do 
obrotu środk ów ochron y roślin, oraz zmiany załącznika do rozporządzenia wyk onaw czego (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 134 z 7.5.2014, 
s. 28). 
(5)Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1333/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie dodatk ów do żywności 
(Dz.U. L 354 z 31.12.2008, s. 16). 
(6)Rozporządzenie Komisji (UE) nr 1129/2011 z dnia 11 listo pada 2011 r. zmieniające załącznik II do rozporządzenia Parlamentu Europej ­
skiego i Rady (WE) nr 1333/2008 poprzez ustano wienie unijnego wykazu dodatk ów do żywności (Dz.U. L 295 z 12.11.2011, s. 1). 
(5)  W odniesieniu do Lecanicillium muscar ium szczep Ve6 Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności („Ur ząd”) 
uznał za właściwe (1) włączenie tej substancji do załącznika IV do rozporządzenia (WE) nr 396/2005. 
(6)  Na podsta wie wniosk ów Urzędu oraz po uwzg lędnieniu czynnik ów istotn ych dla rozpatr ywanej kwestii 
stwierdzono, że odpo wiednie zmian y NDP spełnia ją stoso wne wymogi art. 5 ust. 1 i art. 14 ust. 2 rozporzą ­
dzenia (WE) nr 396/2005. 
(7)  Należy zatem odpo wiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 396/2005. 
(8)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komit etu ds. Roślin, Zwierząt, 
Żywności i Paszy , 
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: 
Artykuł 1 
W załączniku IV w porządku alfabety cznym dodaje się pozy cje: „kwas mlek owy (2)”, „Lecanicillium muscar ium szczep 
Ve6”, „chloro wodorek chitozanu” i „Equisetum arvense L.”. 
Artykuł 2 
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziest ego dnia po jego opublik owaniu w Dzienniku Urzędowym Unii 
Europejskiej. 
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stos owane we wszystkic h 
państwach członk owskich. 
Sporządzono w Brukseli dnia 3 lutego 2015 r. 
W imieniu Komisji 
Jean-Claude JUNCKER 
Prze wodniczący  4.2.2015 L 28/2 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1)Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności, „Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance 
Lecanicillium muscar ium strain Ve6, notified as Verticillium lecanii” (Wnioski z weryfikacji oceny ryzyka stwarzanego przez pesty cydy , 
doty czącej substancji czynnej Lecanicillium muscar ium szczep Ve6, zgłoszonej jako Verticillium lecanii). Dziennik EFSA 2010, 8(1):1446. 
[45 stron]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1446.