Dyrektywa Rady

z dnia 14 grudnia 1981 r.

uzupełniająca dyrektywy 75/362/EWG, 77/452/EWG, 78/686/EWG i 78/1026/EWG, dotyczące wzajemnego uznawania dyplomów, świadectw i innych dokumentów potwierdzających posiadanie kwalifikacji lekarzy, pielęgniarek odpowiedzialnych za opiekę ogólną, lekarzy dentystów i lekarzy weterynarii, w odniesieniu do praw nabytych

(81/1057/EWG)

RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 49, 57 i 66,

uwzględniając wniosek Komisji [1],

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [2],

uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego [3],

a także mając na uwadze, co następuje:

w dyrektywach 75/362/EWG [4], 77/452/EWG [5], 78/686/EWG [6] i 78/1026/EWG [7], dotyczących wzajemnego uznawania dyplomów, świadectw i innych dokumentów potwierdzających posiadanie kwalifikacji odpowiednio lekarzy, pielęgniarek odpowiedzialnych za opiekę ogólną, lekarzy dentystów i lekarzy weterynarii, zawierających postanowienia ułatwiające skuteczne korzystanie z prawa zakładania przedsiębiorstw i swobody świadczenia usług, postanowienia odnoszące się do praw nabytych dotyczą dyplomów, świadectw i innych dokumentów poświadczających posiadane kwalifikacje lekarza, pielęgniarki odpowiedzialnej za opiekę ogólną, lekarza dentysty i lekarza weterynarii wydanych przez Państwa Członkowskie przed wdrożeniem powyższych dyrektyw;

postanowienia te nie mają więc zastosowania do dyplomów, świadectw i innych dokumentów poświadczających posiadane kwalifikacje i wykształcenie niespełniające podstawowych wymogów kształcenia przewidzianych w dyrektywach 75/363/EWG [8], 77/453/EWG [9], 78/687/EWG [10] i 78/1027/EWG [11], które zostało ukończone po wdrożeniu, ale rozpoczęte przed wdrożeniem wyżej wymienionych dyrektyw;

uwzględnienie tego pominięcia uważa się za celowe,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:

Artykuł 1

Artykuł 9 ust. 1 i 2 dyrektywy 75/362/EWG, art. 4 dyrektywy 77/452/EWG, art. 7 ust. 1 i 2 dyrektywy 78/686/EWG oraz art. 4 dyrektywy 78/1026/EWG będą miały również zastosowanie do dyplomów, świadectw i innych dokumentów poświadczających posiadane kwalifikacje i odbycie kształcenia niespełniającego wymagań przewidzianych w art. 1, 2, 3, 4 i 5 dyrektywy 75/363/EWG, art. 1 dyrektywy 77/453/EWG, w art. 1, 2 i 3 dyrektywy 78/687/EWG oraz w art. 1 dyrektywy 78/1027/EWG, jeśli zostało ono ukończone po wdrożeniu, ale rozpoczęte przed wdrożeniem wyżej wymienionych dyrektyw.

Artykuł 2

Nie później niż do dnia 30 czerwca 1982 r. Państwa Członkowskie podejmują niezbędne środki w celu dostosowania przepisów krajowych do wymogów niniejszej dyrektywy. Niezwłocznie powiadamiają o tym Komisję.

Artykuł 3

Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 14 grudnia 1981 r.

W imieniu Rady

G. Howe

Przewodniczący

[1] Dz.U. C 121 z 23.5.1981, str. 3.

[2] Dz.U. C 172 z 13.7.1981, str. 114.

[3] Dz.U. C 185 z 27.7.1981, str. 7.

[4] Dz.U. L 167 z 30.6.1975, str. 1.

[5] Dz.U. L 176 z 15.7.1977, str. 1.

[6] Dz.U. L 233 z 24.8.1978, str. 1.

[7] Dz.U. L 362 z 23.12.1978, str. 1.

[8] Dz.U. L 167 z 30.6.1975, str. 14.

[9] Dz.U. L 176 z 15. 7.1977, str. 8.

[10] Dz.U. L 233 z 24. 8.1978, str. 10.

[11] Dz.U. L 362 z 23.12.1978, str. 7.

--------------------------------------------------