Rozporządzenie Komisji (WE) nr 55/2003

z dnia 13 stycznia 2003 r.

dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury Scalonej

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej [1] ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1832/2002 [2], w szczególności jego art. 9,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury Scalonej zawartej w załączniku do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87, konieczne jest podjęcie środków dotyczących klasyfikacji towarów, określonych w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

(2) Rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 ustala ogólne zasady interpretacji Nomenklatury Scalonej. Te same zasady odnoszą się do każdej innej nomenklatury w całości lub w części opartej na Nomenklaturze Scalonej bądź wprowadzającej do niej dodatkowy podpodział i ustanowionej na mocy szczegółowych przepisów Wspólnoty z uwagi na stosowanie środków taryfowych lub innych odnoszących się do handlu towarami.

(3) Zgodnie ze wspomnianymi wyżej ogólnymi zasadami, towary opisane w kolumnie 1 tabeli zawartej w załączniku do niniejszego rozporządzenia winny być klasyfikowane do kodu(-ów) CN podanego(-ych) w kolumnie 2 z przyczyn wymienionych w kolumnie 3.

(4) Na mocy przepisów art. 12 ust. 6 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny [3] ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 2700/2000 Parlamentu Europejskiego i Rady [4], dozwolone jest, by przez okres trzech miesięcy posiadacz powoływał się na wiążącą informację taryfową wydaną przez organy celne Państw Członkowskich, a niezgodną z przepisami niniejszego rozporządzenia.

(5) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Towary opisane w kolumnie 1 tabeli zawartej w załączniku zaklasyfikowane są według Nomenklatury Scalonej do kodów CN podanych w kolumnie 2 tej tabeli.

Artykuł 2

Na wiążącą informację taryfową wydaną przez organy celne Państw Członkowskich niezgodną z przepisami niniejszego rozporządzenia, można nadal powoływać się na mocy przepisów art. 12 ust. 6 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92, przez okres trzech miesięcy.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 13 stycznia 2003r.

W imieniu Komisji

Frederik Bolkestein

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1.

[2] Dz.U. L 290 z 28.10.2002, str. 1.

[3] Dz.U. L 302 z 19.10.1992, str. 1.

[4] Dz.U. L 311 z 12.12.2000, str. 17.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

Opis towarów | Klasyfikacj a Kod CN | Uzasadnienie |

(1) | (2) | (3) |

1.Danie gotowe składające się z następujących dwóch, zapakowanych oddzielnie składników oferowanych jako zestaw w sprzedaży detalicznej:a)gotowany ryż (150 g); orazb)curry (200 g) składające się z mleka kokosowego (72 %), mięsa kurczaka (20 %), mieszanki przyprawowej (7 %), trawy cytrynowej (0,5 %) i ekstraktu z anchois (0,5 %). | 19049010 | Klasyfikacja została ustalona na mocy przepisów Reguł Ogólnych 1, 3 lit. b) i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej oraz na podstawie definicji kodów 1904, 190490 i 19049010. Niniejszy produkt jest oferowany do sprzedaży detalicznej zgodnie z Regułą Ogólną 3 lit. b). Ogólny charakter produktu jest zdeterminowany obecnością ryżu jako głównego składnika (oznaczenie 1904). |

2.Danie gotowe składające się z następujących dwóch, zapakowanych oddzielnie składników oferowanych jako zestaw w sprzedaży detalicznej:a)gotowany ryż (150 g); orazb)curry (200 g) składające się z mleka kokosowego (65 %), mięsa kurczaka (14 %), mieszanki przyprawowej (13,2 %), oberżyny (3 %), bazylii (2,5 %) i ekstraktu z anchois (2,3 %). | 19049010 | Klasyfikacja została ustalona na mocy przepisów Reguł Ogólnych 1, 3 lit. b) i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej oraz na podstawie definicji kodów 1904, 190490 i 19049010. Niniejszy produkt jest oferowany do sprzedaży detalicznej zgodnie z Regułą Ogólną 3 lit. b). Ogólny charakter produktu jest zdeterminowany obecnością ryżu jako głównego składnika (oznaczenie 1904). |

3.Danie gotowe składające się z następujących dwóch, zapakowanych oddzielnie składników oferowanych jako zestaw w sprzedaży detalicznej:a)gotowany ryż (150 g); orazb)curry (200 g) składające się z mleka kokosowego (65,4 %), mięsa kurczaka (15,5 %), ziemniaków (10 %), mieszanki przyprawowej (7,1 %), i ekstraktu z anchois (2 %). | 19049010 | Klasyfikacja została ustalona na mocy przepisów Reguł Ogólnych 1, 3 lit. b) i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej oraz na podstawie definicji kodów 1904, 190490 i 19049010. Niniejszy produkt jest oferowany do sprzedaży detalicznej zgodnie z Regułą Ogólną 3 lit. b). Ogólny charakter produktu jest zdeterminowany obecnością ryżu jako głównego składnika (oznaczenie 1904). |

4.Danie gotowe składające się z następujących dwóch, zapakowanych oddzielnie składników oferowanych jako zestaw w sprzedaży detalicznej:a)gotowany ryż (150 g); orazb)curry (200 g) składające się z mleka kokosowego (50 %), wołowiny (20 %), ziemniaków (15 %), mieszanki przyprawowej (7 %), mielonych orzechów (3 %), ekstraktu z anchois (3 %) i cebuli (2 %. | 19049010 | Klasyfikacja została ustalona na mocy postanowień Reguł Ogólnych 1, 3 lit. b) oraz 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej oraz na podstawie definicji kodów 1904, 190490 i 19049010. Niniejszy produkt jest oferowany do sprzedaży detalicznej zgodnie z Regułą Ogólną 3 lit. b). Ogólny charakter produktu jest zdeterminowany obecnością ryżu jako głównego składnika (oznaczenie 1904). |

— białko | 92 |

— zawartość kolagenu: | 65 |

— wilgoć | 4 |

— popiół (550 °C) | 4 |

Produkt, rozpuszczalny w wodzie, jest wytwarzany z kości poprzez hydrolizę. Używany jest do wiązania wody w np. produktach mięsnych

| | 35040000 | Klasyfikacja została ustalona na mocy postanowień Reguł Ogólnych 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej oraz na podstawie definicji kodów 3504 i 35040000. Biorąc pod uwagę skład produktu i fakt, że jest wytwarzany z kości, nie można uznać go za ekstrakt mięsny oznaczony kodem 1603. Ze względu też na zawartość kolagenu i popiołu nie można zakwalifikować go jako żelatynę oznaczoną kodem 3503. W związku z dużą zawartością białka, produkt nosi cechy izolatu białkowego oznaczonego kodem 3504. |

--------------------------------------------------