Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1911/92

z dnia 9 lipca 1992 r.

dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury Scalonej

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 [1] w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz Wspólnej Taryfy Celnej, ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1039/92 [2], w szczególności jego art. 9,

a także mając na uwadze, co następuje:

w celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury Scalonej załączonej do powyższego rozporządzenia konieczne jest przyjęcie uregulowań dotyczących klasyfikacji towarów wymienionych w Załączniku do niniejszego rozporządzenia;

rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 określa ogólne reguły interpretacji Nomenklatury Scalonej i te reguły mają również zastosowanie do każdej innej nomenklatury, która w całości lub częściowo jest na niej oparta lub która dodaje do niej dodatkowe podziały oraz która została ustanowiona przez szczególne przepisy Wspólnoty, mające na celu stosowanie taryfy i innych środków odnoszących się do obrotu towarowego;

zgodnie z wymienionymi ogólnymi regułami, towary opisane w kolumnie 1 tabeli załączonej do niniejszego rozporządzenia muszą być klasyfikowane do odpowiednich kodów CN wymienionych w kolumnie 2, z przyczyn wymienionych w kolumnie 3;

właściwe jest, aby, z zastrzeżeniem środków obowiązujących we Wspólnocie, które dotyczą systemów podwójnej kontroli oraz wcześniejszego i retrospektywnego nadzoru Wspólnoty w odniesieniu do wyrobów włókienniczych w chwili przywozu do Wspólnoty, na podstawie przepisów art. 6 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 3796/90 [3] posiadacz wiążącej informacji taryfowej wydanej przez organy celne Państw Członkowskich, która nie stosuje się już do niniejszego rozporządzenia, w sprawach klasyfikacji towarów w ramach Nomenklatury Scalonej, nadal mógł się na nią powoływać przez pewien czas, jeżeli zawarł umowę, jak określono w art. 14 ust. 3 lit. a) lub b) akapit drugi rozporządzenia Rady (EWG) nr 1715/90 [4]; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Nomenklatury w odniesieniu do produktów nr 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8 i 9 w załączonej tabeli;

Komitet ds. Nomenklatury nie wydał, w terminie określonym przez jego przewodniczącego, opinii dotyczącej produktu nr 2 w załączonej tabeli,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Towary opisane w kolumnie 1 załączonej tabeli są obecnie sklasyfikowane w ramach Nomenklatury Scalonej pod odpowiednimi kodami CN wskazanymi w kolumnie 2 wymienionej tabeli.

Artykuł 2

Z zastrzeżeniem środków obowiązujących we Wspólnocie, które dotyczą systemów podwójnej kontroli oraz wcześniejszego i retrospektywnego nadzoru Wspólnoty w odniesieniu do wyrobów włókienniczych w chwili przywozu do Wspólnoty, na podstawie przepisów art. 6 rozporządzenia (EWG) nr 3796/90 posiadacz wiążącej informacji taryfowej wydanej przez organy celne Państw Członkowskich, która nie stosuje się już do niniejszego rozporządzenia, w sprawach klasyfikacji towarów w ramach Nomenklatury Scalonej, nadal może się na nią powoływać przez okres 60 dni od daty przyjęcia niniejszego rozporządzenia, jeżeli zawarł umowę jak określono w art. 14 lit. a) lub b) akapit drugi rozporządzenia (EWG) nr 1715/90.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego pierwszego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 9 lipca 1992 r.

W imieniu Komisji

Christiane Scrivener

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1.

[2] Dz.U. L 110 z 28.4.1992, str. 42.

[3] Dz.U. L 365 z 28.12.1990, str. 17.

[4] Dz.U. L 160 z 26.6.1990, str. 1.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

Wyszczególnienie | Klasyfikacja kod CN | Uzasadnienie |

(1) | (2) | (3) |

1.Lekka odzież, dziana (100 % bawełny), jednobarwna, przeznaczona do okrycia górnej części ciała, sięgająca za pas, z długimi rękawami. Posiada okrągły, ściśle przylegający dekolt obszyty wysokim ściągaczem (4 cm). Częściowo rozpinana z przodu, poczynając od dekoltu, z guzikiem zapinanym na lewą stronę; rękawy plisowane, z poduszkami (patrz: fotografia nr 501) | 61061000 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy reguł ogólnych 1 i 6 dotyczących interpretacji Nomenklatury Scalonej i uwagę 4 do działu 61, jak również zapis kodów CN 6101 i 61061000. Patrz także: uwagi wyjaśniające do Nomenklatury Scalonej odnoszące się do kodu CN 6106. Ponieważ odzież ta posiada cechy charakterystyczne dla bluzy (krój, ozdoby oraz ogólny wygląd) nie możne zostać sklasyfikowana jako artykuł podobny do pulowera, który jest objęty pozycją CN 6110. |

2.Zestaw odzieżowy przeznaczony do sprzedaży detalicznej, złożony z:a)odzieży dzianej, wełnianej, dwubarwnej (w paski) (80 % bawełny, 20 % poliamidu), przeznaczonej do okrycia górnej części ciała, z długimi rękawami oraz okrągłym dekoltem, nie rozpinanym. Dekolt, mankiety oraz dolny brzeg są obszyte ściągaczem (patrz: fotografia nr 504 A);b)pary spodni wykonanych z jednobarwnej dzianej tkaniny wełnianej (80 % bawełny, 20 % poliamidu), sięgających od pasa do kostek, nierozpinanych w pasie. W pasie ściągane elastyczną taśmą, dół nogawek obszyty ściągaczem (patrz fotografia nr 504 B). | 61083190 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy reguł ogólnych 1 i 6 dotyczących interpretacji Nomenklatury Scalonej i uwagę 8 do działu 61, jak również zapis kodów CN 6108, 610831 i 61083190 Uwzględniając ogólny wygląd tej odzieży oraz rodzaj materiałów zestaw ten powinien być traktowany jako piżama. |

3.Odzież dziana, wykonana w 100 % z bawełny, przeznaczona do okrycia górnej części ciała, sięgająca za pas, z kołnierzykiem, którego prawa strona zachodzi na lewą, nierozpinanym, wykonanym ze ściągacza; z krótkimi rękawami.Odzież posiada również dekoracyjny wzór na przedzie, mankiety oraz dolny brzeg są obrębione (patrz fotografia nr 453). | 61102099 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy reguł ogólnych 1 i 6 dotyczących interpretacji Nomenklatury Scalonej i uwagę 4 do działu 61, jak również zapis kodów CN 6110, 611020 oraz 61102099. Patrz także: uwagi wyjaśniające do Nomenklatury Scalonej odnoszące się do kodu CN 6110. Odzież podobna do pulowera. |

4.Odzież dziana, wykonana w 100 % z materiału syntetycznego, przeznaczona do okrycia górnej części ciała, sięgająca za pas, z nierozpinanym kołnierzykiem, długimi rękawami oraz obrębionym dolnym brzegiem. W przedniej części dekoltu posiada również dekorację w postaci trójkątnej wstawki ze ściągacza (patrz fotografia nr 452). | 61103099 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy reguł ogólnych 1 i 6 dotyczących interpretacji Nomenklatury Scalonej i uwagę 4 do działu 61, jak również zapis kodów CN 6110, 611030 oraz 61103099. Patrz także: uwagi wyjaśniające do Nomenklatury Scalonej odnoszące się do kodu CN 6110. |

5.Odzież wykonana z gąbczastej gumy pokrytej z obu stron dzianą tkaniną, przeznaczona do okrycia dolnej części ciała od pasa poniżej kolan, otaczająca oddzielnie obie nogi, nierozpinana. Szwy pokryte są elastyczną taśmą (szorty) (patrz fotografia nr 503). | 61130010 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy reguł ogólnych 1 i 6 dotyczących interpretacji Nomenklatury Scalonej i uwagę 1 lit. e) do działu 95, jak również zapis kodów CN 6113 i 61130010. |

6.Dziane okrycia stóp w rodzaju skarpetek z włókien syntetycznych (85 % akryl, 13 % nylon, 2 % inne włókna), bez doszytych podeszew, posiadające na spodniej powierzchni przeciwpoślizgowe paski PVC ułatwiające chodzenie po wypastowanych bądź śliskich powierzchniach (patrz: fotografia nr 467). | 61159399 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy reguł ogólnych 1 i 6 dotyczących interpretacji Nomenklatury Scalonej jak również zapis kodów CN 6115, 611593 i 61159399. |

7.Grupa gotowych artykułów tekstylnych wykonanych w 100 % z bawełnianych tkanin frotowych ręcznikowych, przeznaczona do sprzedaży detalicznej, zawierająca: | | Klasyfikacja ustalona przez przepisy reguł ogólnych 1 i 6 dotyczących interpretacji Nomenklatury Scalonej i uwagę 1 lit. e) do działu 95, jak również zapis kodów CN 6209, 62092000, 6302 i 63026000. Artykułów tych nie można uważać za zestaw. Patrz także: uwagi wyjaśniające do Systemu Zharmonizowanego, odnoszące się do reguły ogólnej 3 lit. b), ust. X lit. b) dotyczące interpretacji Nomenklatury Scalonej. |

a)artykuł przeznaczony dla niemowląt, w kształcie prostokąta z kapturem, z jednej strony ozdobiony motywem dekoracyjnym. W dwóch rogach znajdują się dwie tasiemki do przewiązania w pasie (płaszczyk kąpielowy) (patrz: fotografia nr 466 A); | 62092000 |

b)prostokątną flanelę w rodzaju mitynki (patrz: fotografia nr 466 B); | 63026000 |

c)śliniaczek z dwoma tasiemkami do przewiązania wokół szyi (patrz: fotografia nr 466 C). | 62092000 |

8.Produkt wykonany z elastycznej dzianej tkaniny obejmujący kostkę oraz część stopy, z otworem na piętę. Końce oraz krawędzie otworu są wykończone gumowymi paskami obciskającymi (ochrona kostki) (patrz: fotografia nr 469). | 63079010 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy reguł ogólnych 1 i 6 dotyczących interpretacji Nomenklatury Scalonej i uwagę 1 lit. b) do działu 90, jak również zapis kodów CN 6307, 630790 i 63079010. |

9.Produkt wykonany z gąbczastej gumy pokrytej z obu stron dzianą tkaniną, obejmujący kolano oraz część nogi, z otworem na rzepkę. Szew z tylnej strony pokryty jest elastyczną taśmą (ochrona kolana) (patrz fotografia nr 502). | 63079010 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy reguł ogólnych 1 i 6 dotyczących interpretacji Nomenklatury Scalonej i uwagę 1 lit. b) do działu 90, jak również zapis kodów CN 6307, 630790 i 63079010. |

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------