Rozporządzenie Rady (WE) nr 567/2004

z dnia 22 marca 2004 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1257/1999 w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich z Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając Traktat dotyczący przystąpienia Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji do Unii Europejskiej [1], w szczególności jego art. 2 ust. 3,

uwzględniając Akt dotyczący warunków przystąpienia Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii oraz Słowacji [2], w szczególności jego art. 57 ust. 2,

uwzględniając wniosek Komisji,

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozdział Va rozporządzenia Rady (WE) nr 1257/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich z Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR) [3] przewiduje środek wspierający w celu pomocy rolnikom w spełnieniu ostatnio wprowadzonych wiążących norm.

(2) W wyniku przystąpienia rolnicy z Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii oraz Słowacji muszą radzić sobie z wieloma nowymi normami opartymi na prawodawstwie wspólnotowym, których muszą przestrzegać od dnia przystąpienia lub dnia późniejszego. Konieczne jest zapewnienie wsparcia pokrywającego co najmniej część kosztów inwestycji wymaganych w celu spełnienia tych norm. Dlatego powinny zostać ustanowione szczególne odstępstwa dla wykonywania środków "przestrzegania norm" w nowych Państwach Członkowskich.

(3) Rozporządzenie (WE) 1257/1999 powinno więc zostać zmienione,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W art. 33l rozporządzenia (WE) nr 1257/1999 dodaje się ust. 2b w brzmieniu:

"2b. W drodze odstępstwa od art. 21a, 21b oraz 21c koszty związane z inwestycjami koniecznymi do spełnienia norm ustanowionych przez Wspólnotę przed dniem przystąpienia oraz wiążących rolników od tego dnia lub dnia późniejszego mogą zostać uwzględnione przy ustalaniu poziomu rocznego wsparcia. Ta możliwość jest ograniczona do pierwszych trzech lat okresu wsparcia, do rocznego pułapu 25000 EUR na gospodarstwo. Podczas okresu inwestycyjnego degresja przewidziana w art. 21c nie ma zastosowania. Straty dochodu oraz dodatkowe koszty wynikające ze zgodności z normami mogą nie zostać uwzględnione do końca okresu inwestycyjnego.

Instrumenty wspierane na mocy akapitu pierwszego nie kwalifikują się do wsparcia przewidzianego w rozdziale I."

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 maja 2004 r. pod warunkiem wejścia w życie Aktu Przystąpienia z 2003 r. [4].

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 22 marca 2004 r.

W imieniu Rady

J. Walsh

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 236 z 23.9.2003, str. 17.

[2] Dz.U. L 236 z 23.9.2003, str. 33.

[3] Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 80. Rozporządzenie ostatnio zmienione Aktem Przystąpienia z 2003 r.

[4] Dz.U. L 236 z 23.9.2003, str. 33.

--------------------------------------------------