ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 717/85

z dnia 19 marca 1985 r.

w sprawie klasyfikacji towarów objętych podpozycją 17.04 D I Wspólnej Taryfy Celnej

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 97/69 z dnia 16 stycznia 1969 r. w sprawie środków, jakie należy podjąć w celu jednolitego stosowania nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2055/84 [2], w szczególności jego art. 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

w celu zapewnienia jednolitego stosowania nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej, należy podjąć środki dotyczące klasyfikacji pastylek od bólu gardła i dropsów od kaszlu, o następującym składzie (procentowo w masie):

—sacharoza, glukoza i karmel: | 99,5, |

—kamfora: | 0,007, |

—mentol | 0,207, |

—olejek eukaliptusowy: | 0,069, |

—Balsam Tolu: | 0,003, |

—tymol: | 0,069, |

—alkohol benzylowy: | 0,138; |

pozycja 17.04 Wspólnej Taryfy Celnej, stanowiącej Załącznik do rozporządzenia Rady (EWG) nr 950/68 [3], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 483/85 [4], odnosi się do wyrobów cukierniczych, niezawierających kakao; pozycja 30.03 odnosi się do leków (włączając leki weterynaryjne);

omawiany produkt zawiera substancje aromatyczne, które mogą mieć również właściwości lecznicze, ale na skutek bardzo małej zawartości, w jakiej te substancje występują, przepisów uwagi 1 do rozdziału 30 nie stosuje się; w związku z tym pozycji 30.03 nie stosuję się;

produkt ten posiada cechy wyrobu cukierniczego, niezawierającego kakao i dlatego musi być sklasyfikowany w tej pozycji, a w jej ramach należy wybrać podpozycję 17.04 D I;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komisji ds. Nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Pastylki przeciwkaszlowe i przeciw bólowi gardła mające następujący skład (procentowo w masie):

—sacharoza, glukoza i karmel: | 99,5, |

—kamfora: | 0,007, |

—mentol: | 0,207, |

—olejek eukaliptusowy: | 0,069, |

—Balsam Tolu: | 0,003, |

—tymol: | 0,069, |

—alkohol benzylowy: | 0,138, |

powinny być sklasyfikowane we Wspólnej Taryfie Celnej w podpozycji:

17.04 Wyroby cukiernicze, niezawierające kakao:

D. Inne:

I. Niezawierające tłuszczów mleka lub zawierające mniej niż 1,5 % w masie takich tłuszczów.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 19 marca 1985 r.

W imieniu Komisji

Cockfield

Wiceprzewodniczący

[1] Dz.U. L 14 z 21.1.1969, str. 1.

[2] Dz.U. L 191 z 19.7.1984, str. 1.

[3] Dz.U. L 172 z 22.7.1968, str. 1.

[4] Dz.U. L 59 z 27.2.1985, str. 14.

--------------------------------------------------
Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2187/86

z dnia 11 lipca 1986 r.

zmieniające po raz siódmy rozporządzenie (EWG) nr 1842/81 w odniesieniu do niektórych terminów przyznawania refundacji dostosowywanych w przypadku zbóż wywożonych w postaci niektórych napojów alkoholowych

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2727/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1579/86 [2], w szczególności jego art. 16 ust. 6,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1188/81 z dnia 28 kwietnia 1981 r. ustanawiające ogólne zasady przyznawania refundacji dostosowywanych w przypadku zbóż wywożonych w postaci niektórych napojów alkoholowych oraz kryteria ustalania wysokości takich refundacji oraz zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 3035/80 dotyczące niektórych produktów nieobjętych załącznikiem II do Traktatu [3], w szczególności jego art. 12,

a także mając na uwadze, co następuje:

rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1842/81 [4], ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1981/83 [5], ustanawia szczegółowe zasady przyznawania refundacji dostosowywanych w przypadku zbóż wywożonych w postaci niektórych napojów alkoholowych;

po zmianie dat odnoszących się do lat gospodarczych w sektorze zbożowym przez rozporządzenie (EWG) nr 1579/86, terminy ustalania i okresy stosowania współczynników oraz niektóre terminy powiadomień przez Państwa Członkowskie należy odpowiednio dostosować;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W rozporządzeniu (EWG) nr 1842/81 wprowadza się następujące zmiany:

1) Artykuł 9 otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 9

Współczynnik określony w art. 3 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 1188/81 jest ustalany przed dniem 1 lipca każdego roku.

Współczynnik stosuje się od tego dnia do dnia 30 czerwca następnego roku.

Współczynnik jest ustalany zgodnie z informacjami dostarczanymi przez Państwa Członkowskie za okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia roku poprzedzającego rok ustalenia współczynnika."

2) W art. 16 ust. 2 datę "16 lipca" zastępuje się "16 czerwca".

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 11 lipca 1986 r.

W imieniu Komisji

Frans Andriessen

Wiceprzewodniczący

[1] Dz.U. L 281 z 1.11.1975, str. 1.

[2] Dz.U. L 139 z 24.5.1986, str. 29.

[3] Dz.U. L 121 z 5.5.1981, str. 3.

[4] Dz.U. L 183 z 4.7.1981, str. 10.

[5] Dz.U. L 195 z 19.7.1983, str. 37.

--------------------------------------------------
Dziennik Urzędowy L 201 , 22/07/1987 P. 0001 - 0014

Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 4 Tom 3 P. 0031

Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 4 Tom 3 P. 0031



Rozporządzenie Rady (EWG) NR 2143/87 z dnia 13 lipca 1987 r. dotyczące zawarcia Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Rządem Republiki Ludowej Mozambiku w sprawie stosunków w dziedzinie rybołówstwa RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 43, uwzględniając wniosek Komisji [1], uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [2], a także mając na uwadze, co następuje: Wspólnota oraz Republika Ludowa Mozambiku wynegocjowały i sygnowały Umowę w sprawie stosunków w dziedzinie rybołówstwa, co zapewnia nowe możliwości połowowe dla rybaków ze Wspólnoty na wodach, na których podlegających suwerenności lub jurysdykcji Mozambiku; zatwierdzenie niniejszej Umowy leży w interesie Wspólnoty, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Umowa między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Republiką Ludową Mozambiku w sprawie stosunków w dziedzinie rybołówstwa zostaje niniejszym zatwierdzona ze strony Wspólnoty. Treść Umowy została załączona do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Przewodniczący Rady zostaje niniejszym upoważniony do wyznaczenia osób uprawnionych do podpisania Umowy w celu zobowiązania Wspólnoty [3]. Artykuł 3 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Luksemburgu, dnia 13 czerwca 1987 r. W imieniu Rady B. Schall Holberg Przewodniczący [1] Dz.U. C 79 z 26.3.1987, str. 4. [2] Opinia dostarczona 19 czerwca 1987 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). [3] Data wejścia w życie Umowy zostanie opublikowana w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich przez Sekretariat Generalny Rady. --------------------------------------------------
Rozporządzenie Rady (EWG) NR 1098/88

z dnia 25 kwietnia 1988 r.

zmieniające rozporządzenie nr 136/66/EWG w sprawie ustanowienia wspólnej organizacji rynku olejów i tłuszczów

RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 43,

uwzględniając wniosek Komisji [1],

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [2],

a także mając na uwadze, co następuje:

w odniesieniu do ziarna rzepaku, z jednej strony, oraz ziarna słonecznikowego z drugiej, wskazane jest ustalenie maksymalnych gwarantowanych ilości, w jednym i tym samym czasie, na lata gospodarcze 1988/89, 1989/90 i 1990/91; do celów systemu maksymalnych gwarantowanych ilości wskazane jest oszacowanie produkcji po rozpoczęciu roku gospodarczego w celu osiągnięcia większej dokładności takich szacunkowych danych; w związku z tym art. 27a rozporządzenia (EWG) nr 136/66/EWG [3], ostatnio zmieniony rozporządzeniem (EWG) nr 3994/87 [4], powinien zostać odpowiednio zmieniony,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W art. 27a rozporządzenia (EWG) nr 136/66/EWG wprowadza się następujące zmiany:

2. Ustęp 3 otrzymuje brzmienie:

"3. Jeżeli produkcja ziarna rzepaku lub ziarna słonecznika, szacowana przed końcem drugiego miesiąca roku gospodarczego, przekracza maksymalną gwarantowaną ilość danego ziarna w danym roku gospodarczym, kwota pomocy przyznanej na ten rok gospodarczy zostaje zmniejszona przez zastosowanie względem ceny docelowej współczynnika odzwierciedlającego zaistniałą różnicę.

Jeżeli stosowanie przepisów powyższego akapitu w odniesieniu do produkcji rzeczywistej, a nie względem produkcji szacowanej na początku danego roku gospodarczego, powodowałoby zmniejszenie kwoty pomocy, w innym wymiarze niż rzeczywiście zastosowane obniżenie tej kwoty, wówczas kwota pomocy za następny rok gospodarczy zostaje odpowiednio dostosowana w celu uwzględnienia tej sytuacji.".

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się w odniesieniu do ziarna rzepaku od dnia 1 lipca 1988 r.

oraz w odniesieniu do ziarna słonecznikowego od dnia 1 sierpnia 1988 r.

Sporządzono w Luksemburgu, dnia 25 kwietnia 1988 r.

W imieniu Rady

H.-D. Genscher

Przewodniczący

[1] Dz.U. C 84 z 31.3.1988, str. 10.

[2] Opinia wydana dnia 14 kwietnia 1988 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).

[3] Dz.U. 172 z 30.9.1966, str. 3025/66.

[4] Dz.U. L 377 z 31.12.1987, str. 31.

--------------------------------------------------
Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3915/88

z dnia 15 grudnia 1988 r.

ustanawiające przepisy w celu wykonania art. 63c rozporządzenia Rady (EWG) nr 918/83 ustanawiającego wspólnotowy system zwolnień celnych

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 918/83 z dnia 28 marca 1983 r. ustanawiające wspólnotowy system zwolnień celnych [1], zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1315/88 [2], w szczególności jego art. 143,

a także mając na uwadze, co następuje:

artykuł 63c rozporządzenia (EWG) nr 918/83 przewidujące zwolnienie z należności celnych przywozowych przesyłek zawierających próbki substancji wzorcowych zatwierdzone przez Światową Organizację Zdrowia (WHO), przeznaczone do kontroli jakości materiałów stosowanych przy wytwarzaniu produktów leczniczych; takie przesyłki są adresowane do odbiorców upoważnionych przez właściwe organy krajowe do korzystania z powyższych zwolnień;

należy ustanowić warunki wymagane do właściwego stosowania tych przepisów; warunki te muszą zostać ustanowione zgodnie z procedurą określoną w art. 143 ust. 2 i 3 rozporządzenia (EWG) nr 918/83;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zwolnień Celnych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Niniejsze rozporządzenie ustanawia przepisy w celu wykonania art. 63c rozporządzenia Rady (EWG) nr 918/83.

Artykuł 2

Zwolnienie określone w art. 63c rozporządzenia (EWG) nr 918/83 stosuje się jedynie do przesyłek wysyłanych przez Centrum Współpracy ds. Wzorcowych Substancji Chemicznych Światowej Organizacji Zdrowia w Sztokholmie (Szwecja) do odbiorców upoważnionych przez odpowiednie organy krajowe do korzystania ze zwolnienia z należności celnych przywozowych.

Artykuł 3

Zwolnienie z należności celnych przywozowych przesyłek określonych w art. 63c rozporządzenia (EWG) nr 918/83 jest uwarunkowane umieszczeniem na opakowaniach zawierających substancje wzorcowe:

- po pierwsze, pieczęci Centrum Współpracy Światowej Organizacji Zdrowia określonego w art. 2 powyżej,

- po drugie, etykiety, której wzór znajduje się w Załączniku do niniejszego rozporządzenia, na której została wyraźnie zaznaczona w odpowiedniej rubryce chemiczna substancja wzorcowa.

Artykuł 4

Zwolnienie obejmuje również inne specjalne opakowania zbiorcze, niezbędne do transportu wzorcowych substancji chemicznych oraz wyposażenia znajdującego się w przesyłkach.

Artykuł 5

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1989 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 15 grudnia 1988 r.

W imieniu Komisji

Cockfield

Wiceprzewodniczący

[1] Dz.U. L 105 z 23.4.1983, str. 1.

[2] Dz.U. L 123 z 17.5.1988, str. 2.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------
Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1544/89

z dnia 2 czerwca 1989 r.

zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 3460/85 ustanawiające szczegółowe zasady przyznawania odszkodowania wyrównawczego w odniesieniu do sardynek śródziemnomorskich

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3117/85 z dnia 4 listopada 1985 r. ustanawiające ogólne zasady przyznawania odszkodowań wyrównawczych w odniesieniu do sardynek gatunku Sardina pilchardus [1], zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3940/87 [2], w szczególności jego art. 4,

a także mając na uwadze co następuje:

okres solenia niektórych produktów solonych oznacza, że w pewnych przypadkach staje się niemożliwym dotrzymanie nieprzekraczalnego terminu na złożenie wniosku o wypłatę odszkodowania ustalonego w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr 3460/85 [3]; w interesie zapobieżenia sytuacji, w której dane produkty nie mogą zostać zakwalifikowane do odszkodowania wyrównawczego, art. 5 ust. 1 wyżej wymienionego rozporządzenia powinien zostać zmieniony;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Produktów Rybołówstwa,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W art. 5 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 3460/85 dodaje się akapit w brzmieniu:

"Dla produktów solonych, które muszą być poddane soleniu przez okres uniemożliwiający dotrzymanie sześciomiesięcznego nieprzekraczalnego terminu określonego powyżej, dane Państwo Członkowskie przedłuża, w razie potrzeby, ten nieprzekraczalny termin do okresu wymaganego do peklowania tych produktów. Takie przedłużenie nieprzekraczalnego terminu nie może w żadnym przypadku być dłuższe niż sześć miesięcy."

.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 1987 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 2 czerwca 1989 r.

W imieniu Komisji

Manuel Marín

Wiceprzewodniczący

[1] Dz.U. L 297 z 9.11.1985, str. 1.

[2] Dz.U. L 373 z 31.12.1987, str. 6.

[3] Dz.U. L 332 z 10.12.1985, str. 19.

--------------------------------------------------
Rozporządzenie Rady (EWG) nr 1808/89

z dnia 19 czerwca 1989 r.

zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1981/82 ustalające listę regionów Wspólnoty, w których pomoc produkcyjna w odniesieniu do chmielu jest przyznawana wyłącznie uznanym grupom producentów

RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1696/71 z dnia 26 lipca 1971 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku chmielu [1], ostatnio zmienioną rozporządzeniem (EWG) nr 3998/87 [2], w szczególności jego art. 12 ust. 4,

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

artykuł 12 ust. 3 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 1696/71 stanowi o przyznawaniu pomocy produkcyjnej grupom producentów w regionach Wspólnoty, w których ci producenci są w stanie zapewnić swoim członkom godziwy dochód oraz racjonalne zarządzanie dostawami; obszary te zostały wymienione w Załączniku do rozporządzenia (EWG) nr 1981/82 [3], zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 4069/87 [4];

Irlandia powiadomiła, że nie ma już uznanych grup producentów oraz że region "Irlandia" nie spełnia już warunków gwarantujących pomoc producentom na zasadach ustanowionych w art. 12 rozporządzenia (EWG) nr 1696/71; rozporządzenie (EWG) nr 1981/82 powinno zatem zostać zmienione począwszy od zbiorów w 1988 r.,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W Załączniku do rozporządzenia (EWG) nr 1981/82 niniejszym skreśla się z wykazu region "Irlandia".

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od zbiorów w 1988 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Luksemburgu, dnia 19 czerwca 1989 r.

W imieniu Rady

C. Romero Herrera

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 175 z 4.8.1971, str. 1.

[2] Dz.U. L 377 z 31.12.1987, str. 40.

[3] Dz.U. L 215 z 23.7.1982, str. 3.

[4] Dz.U. L 380 z 31.12.1987, str. 32.

--------------------------------------------------
Rozporządzenie Rady (EWG) nr 3900/89

z dnia 4 grudnia 1989 r.

w sprawie stosowania decyzji nr 2/89 Rady Współpracy EWG-Tunezja, zmieniającej, ze względu na przystąpienie Hiszpanii i Portugalii do Wspólnot Europejskich, Protokół dotyczący definicji pojęcia "produkty pochodzące" i metod współpracy administracyjnej

RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 113,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2573/87 z dnia 11 sierpnia 1987 r. ustanawiające zasady handlu między Hiszpanią i Portugalią z jednej strony a Algierią, Egiptem, Jordanią, Libanem, Tunezją i Turcją z drugiej strony [1], w szczególności jego art. 23,

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

artykuł 7 decyzji 87/456/EWWiS przedstawicieli rządów Państw Członkowskich, zebranych w ramach Rady w dniu 11 sierpnia 1987 r. ustanawiającej zasady handlu między Hiszpanią i Portugalią z jednej strony a Algierią, Egiptem, Jordanią, Libanem i Tunezją z drugiej strony produktami objętymi zakresem Traktatu EWWiS [2] stanowi, że niezbędne zmiany do zasad pochodzenia przyjęte przez Radę Współpracy w następstwie przystąpienia Hiszpanii i Portugalii stosuje się do produktów objętych tą decyzją;

na mocy art. 25 Protokołu dotyczącego definicji pojęcia "produkty pochodzące" i metod współpracy administracyjnej Rada współpracy EWG-Tunezja przyjęła decyzję nr 2/89, zmieniającą ten Protokół, celem uwzględnienia przystąpienia Hiszpanii i Portugalii do Wspólnot Europejskich;

niniejszą decyzję należy stosować się we Wspólnocie,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Decyzję nr 2/89 Rady Współpracy EWG-Tunezja stosuje się we Wspólnocie.

Tekst decyzji załączony jest do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 1990 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 4 grudnia 1989 r.

W imieniu Rady

M. Delebarre

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 250 z 1.9.1987, str. 1.

[2] Dz.U. L 250 z 1.9.1987, str. 112.

--------------------------------------------------
Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1097/89

z dnia 27 kwietnia 1989 r.

zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 649/87 ustanawiające szczegółowe zasady ustanowienia wspólnotowego rejestru winnic

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2392/86 z dnia 24 lipca 1986 r. ustanawiające wspólnotowy rejestr winnic [1], w szczególności jego art. 10,

a także mając na uwadze, co następuje:

należy ustalić dla plantatorów winorośli obowiązek niestawiania przeszkód w zbieraniu danych określonych w art. 2 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 2392/86 przez uprawnionych specjalistów w celu zapewnienia im dostępu do gospodarstwa; z uwagi na to należy zmienić rozporządzenie Komisji (EWG) nr 649/87 [2],

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W rozporządzeniu (EWG) nr 649/87 dodaje się art. 3a w brzmieniu:

"Artykuł 3a

Plantatorzy winorośli muszą zapewnić dostęp do gospodarstwa specjalistom, którym właściwa agencja Państwa Członkowskiego powierzyła ustanowienie rejestru winnic."

.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 27 kwietnia 1989 r.

W imieniu Komisji

Ray Mac Sharry

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 208 z 31.7.1986, str. 1.

[2] Dz.U. L 62 z 5.3.1987, str. 10.

--------------------------------------------------
Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 184/89

z dnia 25 stycznia 1989 r.

dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury Scalonej

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 [1] w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej, ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 20/89 [2], w szczególności jego art. 9,

a także mając na uwadze, co następuje:

w celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury Scalonej załączonej do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towarów, określonych w Załączniku do niniejszego rozporządzenia;

rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 ustaliło ogólne zasady interpretacji Nomenklatury Scalonej i zasady te stosuje się także do jakiejkolwiek innej nomenklatury w całości lub w części opartej na Nomenklaturze Scalonej, bądź która dodaje do niej jakiekolwiek dodatkowe podziały i która jest ustanowiona przez szczególne przepisy wspólnotowe w celu stosowania taryfy lub innych środków odnoszących się do obrotu towarowego;

na mocy wyżej wymienionych ogólnych zasad, towary opisane w kolumnie 1 tabeli załączonej do niniejszego rozporządzenia muszą być klasyfikowane do odpowiednich kodów CN wskazanych w kolumnie 2, z przyczyn określonych w kolumnie 3;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Nomenklatury,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Towary opisane w kolumnie 1 załączonej tabeli są obecnie klasyfikowane według Nomenklatury Scalonej do odpowiednich kodów CN, określonych w kolumnie 2 tej tabeli.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego pierwszego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 25 stycznia 1989 r.

W imieniu Komisji

Christiane Scrivener

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1.

[2] Dz.U. L 4 z 6.1.1989, str. 19.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

Wyszczególnienie | Klasyfikacja kod CN | Uzasadnienie |

(1) | (2) | (3) |

Substancja płynna zawierająca kazeiniany sodu i wapnia, proteiny soi, lecytynę soi, oleje kukurydziany i sojowy, trójglicerydy o łańcuchach średniej długości, maltodekstryny, sole mineralne, witaminy oraz wodę, może ona być zaaplikowana również przez sondę jelitową | 22029010 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych zasad 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej Uwaga 1 lit. a) do rozdziału 30 i treścią kodów CN 2202, 220290 i 22029010 |

--------------------------------------------------