Rozporządzenie Komisji (WE) NR 701/1999

z dnia 31 marca 1999 r.

dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury Scalonej

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2261/98 [2], w szczególności jego art. 9,

a także mając na uwadze, co następuje:

w celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury Scalonej załączonej do wspomnianego rozporządzenia, konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towarów, określonych w Załączniku do niniejszego rozporządzenia,

rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 ustaliło ogólne reguły interpretacji Nomenklatury Scalonej i te reguły stosuje się także do jakiejkolwiek innej nomenklatury, w całości lub w części opartej na Nomenklaturze Scalonej, bądź takiej, która dodaje do niej jakikolwiek dodatkowy podpodział i która jest ustanowiona przez szczególne przepisy wspólnotowe w celu stosowania taryfy lub innych środków odnoszących się do obrotu towarowego;

zgodnie z wymienionymi ogólnymi regułami, towary opisane w kolumnie 1 tabeli załączonej do niniejszego rozporządzenia muszą być klasyfikowane do odpowiednich kodów CN wskazanych w kolumnie 2, z przyczyn określonych w kolumnie 3;

przyjęte jest, że na wiążącą informację taryfową dotyczącą klasyfikacji towarów według Nomenklatury Scalonej, wydaną przez organy celne Państw Członkowskich, a niezgodną z przepisami niniejszego rozporządzenia, posiadacz może się powoływać przez okres trzech miesięcy, zgodnie z przepisami art. 12 ust. 6 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny [3];

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią wydziału nomenklatury taryfowej i statystycznej Komitetu Kodeksu Celnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Towary opisane w kolumnie 1 załączonej tabeli są obecnie klasyfikowane według Nomenklatury Scalonej do odpowiednich kodów CN wskazanych w kolumnie 2 wspomnianej tabeli.

Artykuł 2

Na wiążącą informację taryfową wydaną przez organy celne Państw Członkowskich, niezgodną z przepisami ustanowionymi w niniejszym rozporządzeniu, można się powoływać przez okres trzech miesięcy zgodnie z przepisami art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego pierwszego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 31 marca 1999 r.

W imieniu Komisji

Mario Monti

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1.

[2] Dz.U. L 292 z 30.10.1998, str. 1.

[3] Dz.U. L 302 z 19.10.1992, str. 1.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

Wyszczególnienie | Klasyfikacja kod CN | Uzasadnienie |

(1) | (2) | (3) |

1.Zespół elektroniczny, tak zwany zespół obsługi połączenia, składający się z płyty z obwodami drukowanymi, wyposażonej w procesor, moduły pamięci i inne elementy elektroniczne. Zestaw zawiera pulpit z przyciskami i wyświetlacz ciekłokrystaliczny (LCD). Zestaw jest przeznaczony do użytku jako główny moduł w systemie automatycznej centrali telefonicznej posiadając w tym celu specjalne łączniki wtykowe oraz dostosowane elementy (ASIC), które zawierają określone oprogramowanie. | 85179082 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagą 2b do sekcji XVI oraz treścią kodów CN 8517, 851790 i 85179082. Chociaż procesor daje się swobodnie programować (uwaga 5. A do działu 84), zestaw stanowi część systemu automatycznej centrali telefonicznej, a nie maszyny do automatycznego przetwarzania danych z pozycji 8471, ze względu na jego określone części składowe, łączniki i pulpit (uwaga 5. E. do działu 84). |

2.Zespół elektroniczny, tak zwany rdzeń dla zespołu sprzężenia z siecią (CNI), składający się z płyty z obwodami drukowanymi, wyposażonej w elementy elektroniczne. Zestaw zawiera pulpit z przyciskami i wyświetlacz ciekłokrystaliczny (LCD). Zestaw jest przeznaczony do użytku jako interfejs między Zespołem Obsługi Połączenia a kartami sieciowymi w systemie automatycznej centrali telefonicznej posiadającej specjalne łączniki wtykowe oraz dostosowane elementy (ASIC), które zawierają określone oprogramowanie. | 85179082 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagą 2b do sekcji XVI oraz treścią kodów CN 8517, 851790 i 85179082. Zestaw stanowi część systemu automatycznej centrali telefonicznej, a nie produkt z pozycji 8473, ze względu na jego określone części składowe, łączniki i pulpit. |

3.Zespół elektroniczny, tak zwany procesor wejścia-wyjścia, składający się z dwóch połączonych płyt z obwodami drukowanymi, wyposażonych w procesor, pamięć RAM, EPROM oraz inne elementy elektroniczne. Zespół zawiera pulpit z przyciskami i wyświetlacz ciekłokrystaliczny (LCD). Zestaw jest przeznaczony do użytku jako interfejs między specjalnymi łącznikami systemu automatycznej centrali telefonicznej a znormalizowanymi interfejsami SCSI/RS232/IEEE posiadającymi specjalne łączniki wtykowe oraz dostosowane elementy (ASIC), które zawierają określone oprogramowanie. Zestaw zawiera napęd dyskietkowy oraz napęd dysku twardego. | 85179082 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagą 2b do sekcji XVI oraz treścią kodów CN 8517, 851790 i 85179082. Zestaw stanowi część systemu automatycznej centrali telefonicznej, a nie produktu z pozycji 8473, ze względu na jego określone części składowe, łączniki i pulpit. |

4.Odbiornik satelitarny, który odbiera zaszyfrowane i posiadające formę cyfrową sygnały nadawcze telewizji satelitarnej MPEG (obrazy i dźwięk), przekształca je na sygnały analogowe i przekazuje w formie dostosowanej do odtwarzania do podłączonego odbiornika telewizyjnego, monitora wideo lub monitora danych.Aparat składa się z:tunera o częstotliwości 950-2050 MHz,jednostki dekompresującej i odszyfrowującej sygnały MPEG na analogowe sygnały wideo oraz przekazującej przekształcone sygnały,pulpitu z blokiem klawiszy i wyświetlaczem ciekłokrystalicznym (LCD). | 85281293 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagą 3 do sekcji XVI oraz treścią kodów CN 8528, 852812 i 85281293. Odbiór sygnałów telewizyjnych uznaje się za główną funkcję produktu. |

5.Zintegrowany odbiornik/dekoder (adresowalny konwerter) zdolny do otrzymywania i dekodowania zaszyfrowanych sygnałów za pośrednictwem sieci kablowej i przekształcający je na sygnały częstotliwości radiowej.Zawiera on tuner, filtry, modulatory, procesor audio/wideo, mikroprocesor z pamięcią, odbiornik modulacji częstotliwości (FM), nadajnik ścieżki powrotnej oraz czytnik kart inteligentnych. Zawiera on także blok klawiszy oraz pilota zdalnego sterowania jako środek wyboru kanałów.Posiada on także funkcje sterowania i transmisji, tj. ładowanie danych rachunkowych, podnoszenie zdarzeń, odpytywanie itd. Aparat wyłącznie będzie odszyfrowywał niekodowane sygnały przydzielone konkretnemu subskrybentowi. | 85281293 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagą 3 do sekcji XVI oraz treścią kodów CN 8528, 852812 i 85281293. Odbiór sygnałów telewizyjnych uznaje się za główną funkcję produktu. |

--------------------------------------------------