Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2325/96

z dnia 4 grudnia 1996 r.

zmieniające rozporządzenia (WE) nr 1598/95 i (WE) nr 1600/95 w wyniku zmiany Nomenklatury Scalonej w odniesieniu do niektórych przetworów mlecznych

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 804/68 z dnia 27 czerwca 1968 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1587/96 [2], w szczególności jego art. 13 ust. 3, art. 15 ust. 4, art. 16 ust. 1 i 4,

a także mając na uwadze, co następuje:

rozporządzenie Komisji (WE) nr 1734/96 z dnia 9 września 1996 r., zmieniające załącznik I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej [3], wprowadza zmiany w odniesieniu do niektórych przetworów mlecznych, począwszy od dnia 1 stycznia 1997 r.;

powinny być zmienione następujące rozporządzenia, na które mają wpływ zmiany wspomnianych podpozycji kodów CN:

- rozporządzenie Komisji (WE) nr 1598/95 z dnia 30 czerwca 1995 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania ustaleń dotyczących dodatkowych należności przywozowych w sektorze mleka i przetworów mlecznych [4], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1756/96 [5],

- rozporządzenie Komisji (WE) nr 1600/95 z dnia 30 czerwca 1995 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania ustaleń dotyczących przywozu i otwarcia kontyngentów taryfowych na mleko i przetwory mleczne [6], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1170/96 [7];

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów Mlecznych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W Załączniku do rozporządzenia (WE) nr 1598/95 wprowadza się następujące zmiany:

- kody CN 04069007, 04069008 i 04069009 zastępuje się odpowiednio kodami CN 04069013, 04069015 i 04069017,

- skreśla się kody CN 04069012, 04069014 i 04069016 oraz informacje ich dotyczące.

Artykuł 2

W rozporządzeniu (WE) nr 1600/95 wprowadza się następujące zmiany:

- w załączniku II:

- pod numerem porządkowym 40 kody CN 04069007 i 04069012 zastępuje się kodem CN 04069013,

- pod numerem porządkowym 41 kody CN 04069008 i 04069014 zastępuje się kodem CN 04069015,

- pod numerem porządkowym 47 kody CN 04069009 i 04069016 zastępuje się kodem CN 04069017;

- w załączniku IV numer porządkowy 4 kody CN ex04069007, ex04069008 i ex04069009 zastępuje się odpowiednio kodami CN ex04069013, ex04069015 i ex04069017,

- w załączniku VI lit. B kody CN ex04069007, ex04069008 i ex04069009 zastępuje się odpowiednio kodami CN ex04069013, ex04069015 i ex04069017,

- w załączniku VII, w części tabeli odnoszącej się do Szwajcarii, kody CN ex04069007, ex04069008 i ex04069009 zastępuje się odpowiednio kodami CN ex04069013, ex04069015 i ex04069017.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1997 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 4 grudnia 1996 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 148 z 28.6.1968, str. 13.

[2] Dz.U. L 206 z 16.8.1996, str. 21.

[3] Dz.U. L 238 z 19.9.1996, str. 1.

[4] Dz.U. L 151 z 1.7.1995, str. 1.

[5] Dz.U. L 230 z 11.9.1996, str. 6.

[6] Dz.U. L 151 z 1.7.1995, str. 12.

[7] Dz.U. L 155 z 28.6.1996, str. 10.

--------------------------------------------------