Decyzja Rady

z dnia 7 listopada 2000 r.

zmieniającą decyzję 2000/24/WE w celu poszerzenia gwarancji wspólnotowej udzielonej Europejskiemu Bankowi Inwestycyjnemu dla pokrycia pożyczek na projekty w Chorwacji

(2000/688/WE)

RADA UNII EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 308,

uwzględniając wniosek Komisji [1],

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [2],

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Dnia 6 marca 1995 r. Rada ds. Ogólnych przyjęła dyrektywy negocjacyjne w sprawie zawarcia porozumienia dotyczącego współpracy gospodarczej i handlowej, zawierającego Protokół finansowy, z Chorwacją. Protokół finansowy przewidywał specjalną pożyczkę z Europejskiego Banku Inwestycyjnego (EBI) w wysokości 230 milionów EUR, dla Chorwacji, na okres pięciu lat. Dnia 4 sierpnia 1995 r. Prezydencja Rady ogłosiła zawieszenie negocjacji z Chorwacją w sprawie porozumienia o współpracy gospodarczej i handlowej w związku z rozpoczęciem działań militarnych w Krajinie.

(2) Rozwój sytuacji w ostatnim czasie, w związku z wynikami wyborów parlamentarnych i prezydenckich na początku 2000 r. spowodował całkowitą zmianę scenariusza politycznego w Chorwacji. Nowy rząd chorwacki jest w pełni zaangażowany w wykonywanie programu reform politycznych i gospodarczych, zgodnego z warunkami Procesu Stabilizacji i Stowarzyszenia Unii Europejskiej w odniesieniu do krajów Europy Południowo-Wschodniej.

(3) Dnia 24 stycznia 2000 r. Rada ds. Ogólnych przyjęła szczególną deklarację w odniesieniu do Chorwacji i ponownie podkreśliła swoją gotowość do pomocy Chorwacji w sprostaniu wyzwaniom, które napotyka w rozwijaniu bliższych relacji z Unią Europejską.

(4) Na wezwanie Rady ds. Ogólnych z dnia 14 lutego 2000 r., dnia 24 maja 2000 r., Komisja przyjęła sprawozdanie dotyczące możliwości otwarcia negocjacji z Chorwacją w sprawie Układu o Stabilizacji i Stowarzyszeniu. Sprawozdanie to zostało zatwierdzone przez Radę ds. Ogólnych dnia 14 lutego 2000 r., po czym dnia 19 lipca 2000 r. Komisja przyjęła zalecenie skierowane do Rady w sprawie otwarcia negocjacji.

(5) Kluczowe jest okazanie wsparcia Unii Europejskiej dla Chorwacji w obecnej chwili podczas wykonywania programu reform politycznych i gospodarczych, wypracowanego po wyborach na początku 2000 r., zgodnego z warunkami Procesu Stabilizacji i Stowarzyszenia Unii Europejskiej, poprzez wspieranie działalności inwestycyjnej w rozwój infrastruktury i sektora prywatnego.

(6) Dlatego też właściwe jest zapewnienie poręczenia EIB mającego na celu umożliwienie rozpoczęcie działalności kredytowej w Chorwacji. EIB wyraził swoją zdolność i chęć udzielenia pożyczek ze swoich własnych zasobów w Chorwacji, zgodnie ze swoim Statutem.

(7) Dnia 31 października 1994 r. Rada przyjęła rozporządzenie (WE, Euratom) nr 2728/94 ustanawiające Fundusz Gwarancyjny dla działań zewnętrznych [3].

(8) Decyzja Rady 2000/24/WE [4] udziela EBI gwarancję wspólnotową na pokrycie strat poniesionych w związku z pożyczkami udzielonymi na potrzeby projektów prowadzonych poza obszarem Wspólnoty (Europa Środkowa i Wschodnia, kraje basenu Morza Śródziemnego, Ameryka Łacińska i Azja oraz Republika Południowej Afryki).

(9) Ta gwarancja globalna obejmująca ogólne upoważnienie EBI do udzielania pożyczek zewnętrznych określona w decyzji 2000/24/WE, powinna zostać rozszerzona na Chorwację. Kwota pożyczki powinna zostać zwiększona w celu uwzględnienia rozszerzenia stosownych pożyczek na Chorwację. Dlatego decyzja 2000/24/WE powinna zostać odpowiednio zmieniona.

(10) Traktat nie przewiduje, w celu przyjęcia niniejszego rozporządzenia innych kompetencji, niż wymienione w art. 308,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W art. 1 decyzji 2000/24/WE wprowadza się następujące zmiany:

1. W ust. 1 akapit drugi zdanie drugie wprowadza się następujące zmiany:

a) w części wprowadzającej "18410 milionów EUR" zastępuje się "18660 milionów EUR";

b) w tiret pierwszym "8680 milionów EUR" zastępuje się "8930 milionów EUR".

2. W ust. 2 tiret pierwsze, po wyrazie "Bułgaria" dodaje się wyraz "Chorwacja".

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 7 listopada 2000 r.

W imieniu Rady

L. Fabius

Przewodniczący

[1] Dz.U. C 311 E z 31.10.2000, str. 329.

[2] Opinia wydana dnia 6 października 2000 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).

[3] Dz.U. 293 z 12.11.1994, str. 1. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE, Euratom) nr 1149/1999 (Dz.U. L 139 z 2.6.1999, str. 1).

[4] Dz.U. 9 z 13.1.2000, str. 24.

--------------------------------------------------