Decyzja Komisji

z dnia 13 sierpnia 2002 r.

zmieniająca decyzję 2001/651/WE ustanawiającą typowe odchylenie w standardowych warunkach wytwarzania zawartości tłuszczu w maśle przywożonym z Nowej Zelandii na mocy art. 5 rozporządzenia (WE) nr 1374/98 ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania ustaleń dotyczących przywozu i otwarcia kontyngentów taryfowych dla mleka i przetworów mlecznych oraz uchylająca decyzję 2000/432/WE

(notyfikowana jako dokument nr C(2002) 3157)

(2002/667/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1255/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych [1], zmienione ostatnio rozporządzeniem Komisji (WE) nr 509/2002 [2],

uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 2535/2001 z dnia 14 grudnia 2001 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Komisji (WE) nr 1255/1999 w zakresie ustaleń dotyczących przywozu mleka i przetworów mlecznych i otwarcia kontyngentów taryfowych [3], zmienione ostatnio rozporządzeniem (WE) nr 1165/2002 [4], w szczególności jego artykułem 40 ustęp 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik IV rozporządzenia (WE) nr 2535/2001 ustanawia procedurę weryfikacji zawartości tłuszczu w maśle z Nowej Zelandii przedstawionym do wprowadzenia do swobodnego obrotu we Wspólnocie w ramach bieżącego kontyngentu wyszczególnionego pod numerem kontyngentu 09.4589 załącznika III.A tego rozporządzenia. Procedura oparta jest na zasadach statystycznych. Podstawowym elementem tej procedury jest użycie typowego odchylenia w standardowych warunkach wytwarzania zawartości tłuszczu w maśle wytworzonego zgodnie z określoną specyfikacją w określonej przetwórni produkcyjnej i znaną z wyprzedzeniem władzom kontrolnym w Państwach Członkowskich, gdzie prezentowana jest deklaracja o wprowadzeniu do swobodnego obrotu do Wspólnoty. Identyfikacja fabryk oraz odpowiadające im typowe odchylenie standardowe procesu zawarte są w decyzji Komisji 2001/651/WE [5].

(2) Urząd Zapewnienia Żywności Ministerstwa Rolnictwa i Leśnictwa Nowej Zelandii (MAF Food) notyfikowały Komisję pismem z dnia 5 lipca 2002 r. o nazwach nowych zarejestrowanych fabryk i w kilku przypadkach o nowych zarejestrowanych numerach fabryk. Powinien być zatem zmieniony załącznik do decyzji 2001/651/WE,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Załącznik do decyzji 2001/651/WE zastępuje się załącznikiem do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Niniejszą decyzję stosuje się w odniesieniu do przywozu masła, dla którego zostały wydane świadectwa IMA 1, od trzeciego dnia po dacie publikacji w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja jest skierowana do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 13 sierpnia 2002 r.

W imieniu Komisji

J. M. Silva Rodríguez

Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa

[1] Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 48.

[2] Dz.U. L 79 z 22.3.2002, str. 15.

[3] Dz.U. L 341 z 22.12.2001, str. 29.

[4] Dz.U. L 170 z 29.6.2002, str. 49.

[5] Dz.U. L 229 z 25.8.2001, str. 24.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

Typowe odchylenie w standardowych warunkach wytwarzania zawartości tłuszczu w maśle wytwarzanym w Nowej Zelandii przeznaczonym do wprowadzenia do swobodnego obrotu we Wspólnocie Europejskiej w ramach bieżącego kontyngentu uwzględnionego pod numerem kontyngentu 09.4589 załącznika III.A do rozporządzenia (WE) nr 2535/2001

Nazwa fabryki | Zarejestrowany numer fabryki | Numer specyfikacji | Typowe odchylenie w standardowych warunkach wytwarzania |

1 | 2 | 3 | 4 |

NZMP Ltd Whangarei | 7172 | 0905 | 0,160 |

NZMP Ltd Te Awamutu | 5572 | 0081 | 0,175 |

0084 | 0,173 |

NZMP Ltd Takaka | 4672 | 0081 | 0,172 |

0084 | 0,172 |

Westland Cooperative Dairy Co. Ltd. | 143 | 0081 | 0,170 |

0084 | 0,170 |

NZMP Ltd Hawera | 4772 | 0081 | 0,175 |

0084 | 0,175 |

--------------------------------------------------