Rozporządzenie Komisji (WE) NR 1017/2002

z dnia 13 czerwca 2002 r.

dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury Scalonej

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz Wspólnej Taryfy Celnej [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 796/2002 [2], w szczególności jego art. 9,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury Scalonej załączonej do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 niezbędne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towarów określonych w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.

(2) Rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 ustanawia ogólne reguły interpretacji Nomenklatury Scalonej. Reguły te mają również zastosowanie do każdej innej nomenklatury, która w całości lub częściowo jest na niej oparta albo która dodaje do niej dodatkowy podział lub która została ustanowiona przez szczególne przepisy wspólnotowe, mające na celu stosowanie taryfy i innych środków odnoszących się do obrotu towarowego.

(3) Zgodnie z wymienionymi ogólnymi regułami, towary opisane w kolumnie 1 tabeli załączonej do niniejszego rozporządzenia muszą być klasyfikowane pod odpowiednimi kodami CN wymienionymi w kolumnie 2, z przyczyn określonych w kolumnie 3.

(4) Właściwe jest, z zastrzeżeniem środków obowiązujących we Wspólnocie, odnoszących się do systemów podwójnej kontroli oraz do uprzedniego i retrospektywnego wspólnotowego nadzoru nad wyrobami włókienniczymi przy ich przywozie do Wspólnoty, aby wiążące informacje taryfowe odnoszące się do klasyfikacji towarów według Nomenklatury Scalonej, wydane przez organy celne Państw Członkowskich, które nie są zgodne z niniejszym rozporządzeniem, mogły być nadal przywoływane przez okres 60 dni przez ich posiadacza, na mocy przepisów art. 12 ust. 6 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny [3], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 2700/2000 Parlamentu Europejskiego i Rady [4].

(5) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Towary wymienione w Załączniku w kolumnie 1 tabeli zostały sklasyfikowane w Nomenklaturze Scalonej pod kodami CN wskazanymi w kolumnie 2 wspomnianej tabeli.

Artykuł 2

Z zastrzeżeniem środków obowiązujących we Wspólnocie dla systemów podwójnej kontroli oraz uprzedniego i retrospektywnego nadzoru Wspólnoty nad produktami tekstylnymi w przywozie do jej obszaru, przez okres trzech miesięcy można się nadal powoływać na wiążące informacje taryfowe wydawane przez władze celne Państwa Członkowskiego, które nie są zgodne z przepisami niniejszego rozporządzenia, na mocy przepisów art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 13 czerwca 2002 r.

W imieniu Komisji

Frederik Bolkestein

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1.

[2] Dz.U. L 128 z 15.5.2002, str. 8.

[3] Dz.U. L 302 z 19.10.1992, str. 1.

[4] Dz.U. L 311 z 12.12.2000, str. 17.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

Wyszczególnienie | Kod CN | Uzasadnienie |

(1) | (2) | (3) |

1.Ścierka do kurzu z cienkiej dzianiny, nieobszytej na maszynie dwuigłowej, w 100 % z poliestru, o wymiarach około 21 cm x 21 cm. Wszystkie cztery brzegi zgrzewane.(Ścierka do czyszczenia)(Patrz: fotografia nr 620) | 63071010 | Klasyfikacja ustalona przez reguły ogólne 1 i 6 dotyczące interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagę 7 lit. c) do sekcji XI, uwagę 1 do działu 63 oraz przez treść kodów CN 6307, 630710 i 63071010. Ze względu na brzegi zgrzewane artykuł jest traktowany jako konfekcjonowany. Patrz także: uwagi wyjaśniające do Systemu Zharmonizowanego do sekcji XI nomenklatury, Ogólne, (II), "Artykuły konfekcjonowane", pkt 3. Patrz także: uwaga wyjaśniająca do Systemu Zharmonizowanego do pozycji 6307 pkt 1. |

2.Pięcioramienne gwiazdki tkane, zawierające nici metalizowane lub inne, o wymiarach około 8 cm x 8 cm, wypchane materiałem syntetycznym. Na jednym ramieniu posiadają pętelkę do zawieszania, wykonaną z nici metalizowanych.(Pozostałe artykuły konfekcjonowane — artykuł dekoracyjny)(Patrz: fotografia 623) | 63079099 | Klasyfikacja ustalona przez reguły ogólne 1 i 6 dotyczące interpretacji Nomenklatury Scalonej uwagi 7 lit. a) i e) do sekcji XI, uwagę 1 do działu 63 oraz treść kodów CN 6307, 630790 i 63079099. Uwzględniając ogólny wygląd tego artykułu, może on być wykorzystywany w ciągu całego roku, a nie wyłącznie lub zasadniczo w okresie Świąt Bożego Narodzenia. Dlatego klasyfikacja w pozycji 9505 jest wyłączona. |

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------