Rozporządzenie Komisji (WE) nr 24/2001

z dnia 5 stycznia 2001 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1445/95 w sprawie zasad stosowania pozwoleń na przywóz i na wywóz w sektorze wołowiny i cielęciny

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1254/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wołowiny i cielęciny [1], w szczególności jego art. 29 ust. 2 i art. 41,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W celu uzyskania danych statystycznych dotyczących stosowania różnych kontyngentów taryfowych, przywozu niepreferencyjnego oraz pochodzenia przywożonych produktów, art. 6b i 6c rozporządzenia Komisji (WE) nr 1445/95 z dnia 26 czerwca 1995 r. w sprawie zasad stosowania pozwoleń na przywóz i na wywóz w sektorze wołowiny i cielęciny [2], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 1659/2000 [3], przewidują złożenie zabezpieczenia finansowego dla wszystkich pozwoleń na przywóz, których kwota zabezpieczenia jest większa niż 5 EUR oraz utratę powyższego zabezpieczenia w przypadku niewskazania kraju pochodzenia na pozwoleniu na przywóz lub na wyciągach z pozwoleń.

(2) Artykuł 15 ust. 3 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1291/2000 z dnia 9 czerwca 2000 r. ustanawiającego wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na przywóz i na wywóz oraz świadectw o wcześniejszym wyznaczeniu refundacji dla produktów rolnych [4], które zastępuje rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3719/88 z dnia 16 listopada 1988 r. ustanawiające wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na przywóz i na wywóz oraz świadectw o wcześniejszym wyznaczeniu refundacji dla produktów rolnych [5], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1127/1999 [6], powiększa z 5 do 60 EUR maksymalną kwotę, w przypadku której nie jest wymagane zabezpieczenie pozwolenia. Zastosowanie powyższej nowej wartości w sektorze wołowiny i cielęciny powinno przyczynić się do niezwracania znacznych ilości pozwoleń na przywóz do agencji wydającej, a w rezultacie do powstawania braków w danych statystycznych dotyczących tego sektora. Stąd powyższy przepis powinien zostać uchylony poprzez zastosowanie poprzedniego progu 5 EUR.

(3) Artykuł 15 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1291/2000 powiększa w konsekwencji, ze 100 do 500 EUR, maksymalną kwotę, w przypadku której Państwa Członkowskie posiadają prawo niewymagania, pod pewnymi warunkami, składania zabezpieczenia. Ponieważ rozporządzenie (WE) nr 1445/95 odstępuje z powodów statystycznych od poprzedniego postanowienia, zawartego w rozporządzeniu (EWG) nr 3719/88, w tej sprawie powinno się odstąpić również od nowego przepisu, podobnie jak od art. 5 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2220/85 z dnia 22 lipca 1985 r. ustanawiającego wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu zabezpieczeń finansowych na produkty rolne [7], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 1932/1999 [8].

(4) Na mocy czwartego akapitu art. 35 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1291/2000 powiększa się z 5 do 60 EUR maksymalną kwotę, do której zabezpieczenie finansowe (jakie ulegałoby przepadkowi w odniesieniu do danego pozwolenia lub świadectwa) ma być zwolnione w całości przez Państwo Członkowskie. Powyższe postanowienie pociąga za sobą powstanie nieuniknionego ryzyka niezwracania pewnej liczby pozwoleń na przywóz, lub powstania sytuacji, gdy na niektórych zwracanych pozwoleniach kraj pochodzenia nie zostanie wskazany. Oznacza to, że dane statystyczne dotyczące sektora wołowiny i cielęciny byłyby niekompletne. Zatem powyższy przepis powinien zostać uchylony poprzez stosowanie poprzedniej kwoty minimalnej 5 EUR.

(5) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wołowiny i Cielęciny,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Artykuł 6c rozporządzenia (WE) nr 1445/95 otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 6c

1. Bez względu na art. 15 ust. 3 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1291/2000 [9], całkowita kwota, na którą nie jest wymagane zabezpieczenie finansowe za pozwolenie na przywóz wynosi 5 EUR lub mniej.

2. Nie stosuje się art. 15 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1291/2000 oraz art. 5 rozporządzenia (EWG) nr 2220/85.

3. Bez względu na czwarty akapit art. 35 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1291/2000, jeżeli całkowita kwota zabezpieczenia podlegającego przepadkowi wynosi 5 EUR lub mniej dla danego pozwolenia lub świadectwa, Państwo Członkowskie zwalnia całe to zabezpieczenie."

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 5 stycznia 2001 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 21.

[2] Dz.U. L 143 z 27.6.1995, str. 35.

[3] Dz.U. L 192 z 28.7.2000, str. 19.

[4] Dz.U. L 152 z 24.6.2000, str. 1.

[5] Dz.U. L 331 z 2.12.1988, str. 1.

[6] Dz.U. L 135 z 29.5.1999, str. 48.

[7] Dz.U. L 205 z 3.8.1985, str. 5.

[8] Dz.U. L 240 z 10.9.1999, str. 11.

[9] Dz.U. L 152 z 24.6.2000, str. 1.

--------------------------------------------------