Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1948/2002

z dnia 31 października 2002 r.

zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 584/75 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania systemu przetargowego do refundacji wywozowych do ryżu

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 3072/95 z dnia 22 grudnia 1995 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku ryżu [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 411/2002 [2], w szczególności jego art. 13 ust. 15,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W świetle doświadczenia zdobytego w ciągu wcześniejszych lat gospodarczych należy dokonać zmian w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr 584/75 z dnia 6 marca 1975 r. ustanawiającym szczegółowe zasady stosowania systemu przetargowego do refundacji wywozowych do ryżu [3], ostatnio zmienionym rozporządzeniem (WE) nr 299/95 [4].

(2) Zachowując anonimowość, należy identyfikować różnych oferentów za pomocą numerów, aby stwierdzić, którzy z nich złożyli kilka ofert i na jakim są one poziomie.

(3) Aby dokładniej zarządzać przyznawanymi ilościami, należy uwzględnić współczynnik przyznawania ilości w przypadku złożonych ofert odpowiadających poziomowi najwyższej refundacji, pozwalając podmiotom gospodarczym na ustalenie minimalnej przyznawanej ilości, poniżej której uznaje się, że ich oferta nie została złożona.

(4) Komitet Zarządzający ds. Zbóż nie wydał opinii w terminie ustalonym przez jego przewodniczącego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W rozporządzeniu (EWG) nr 584/75 wprowadza się następujące zmiany:

1) w art. 2 ust. 2 dodaje się, co następuje:

"i stosownie do przypadku,

e) w przypadku gdy Komisja ustala współczynnik przyznawania ilości zaoferowanych zgodnie z art. 5, taką ilość minimalną, że o ile przyznana ilość spada poniżej tej ilości minimalnej, uznaje się, że oferta nie została złożona";

2) w art. 4 ust. 2 otrzymuje brzmienie

"2. W przypadku każdego cotygodniowego zaproszenia do składania ofert każdy z oferentów otrzymuje oddzielny numer. Każdorazowo numery przydzielane są losowo i w sposób niezależny. Oferty identyfikuje się na podstawie numeru ich oferenta i przekazuje bezzwłocznie do Komisji";

3) w art. 5 ust. 2 dodaje się zdanie w brzmieniu:

"W przypadku złożonych ofert odpowiadających poziomowi najwyższej refundacji ustaleniu tej ostatniej może towarzyszyć ustalenie współczynnika przyznawania zaoferowanych ilości. To ostatnie ustalenie zostaje przyjęte zgodnie z procedurą określoną w ust. 1";

4) w art. 7 dodaje się, co następuje:

"c) zgodnie z art. 2 uznaje się, że oferta nie została złożona;

d) Komisja ustala współczynnik przyznawania. Uwolniona wielkość odpowiada ilości niezaakceptowanej".

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 31 października 2002 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 329 z 30.12.1995, str. 18.

[2] Dz.U. L 62 z 5.3.2002, str. 27.

[3] Dz.U. L 61 z 7.3.1975, str. 25.

[4] Dz.U. L 35 z 15.2.1995, str. 8.

--------------------------------------------------