Dziennik Urzędowy L 295 , 16/11/1999 P. 0001 - 0063



Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2390/1999 z dnia 25 października 1999 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia (WE) nr 1663/95 w odniesieniu do formy i treści informacji rachunkowych, które Państwa Członkowskie muszą przechowywać do dyspozycji Komisji, dla celów rozliczania rachunków Sekcji Gwarancji EFOGR KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 729/70 z dnia 21 kwietnia 1970 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1287/95 [2], w szczególności jego art. 4 ust. 6, uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 1663/95 z dnia 7 lipca 1995 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 729/70, dotyczącego procedury rozliczania rachunków Sekcji Gwarancji EFOGR [3], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2245/1999 [4], w szczególności jego art. 2 ust. 3, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Powinna zostać ustalona forma i treść informacji rachunkowych, do których odnosi się art. 2 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1663/95 oraz powinna zostać uchylona decyzja Komisji C(96) 2732 z dnia 3 października 1999 r. ustanawiająca szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia (WE) nr 1663/95 w zakresie formy i treści informacji rachunkowych, które Państwa Członkowskie muszą przechowywać do dyspozycji Komisji, dla celów rozliczenia rachunków Sekcji Gwarancji EFOGR. (2) Państwom Członkowskim powinien być przyznany rozsądny termin, w celu wprowadzenia wszelkich zmian do ich systemów komputerowych, jak również w załączniku I powinno się uczynić odpowiednie rozróżnienie pomiędzy tymi danymi, które muszą być dostępne na rok budżetowy 2000, rozpoczynający się w dniu 16 października 1999 r., a danymi, które muszą być dostępne na rok budżetowy 2001, rozpoczynający się w dniu 16 października 2000 r. (3) Należy zapewnić poufność i bezpieczeństwo informacji przekazywanych w formie skomputeryzowanej. (4) Komitet Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez przewodniczącego, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Forma i treść informacji rachunkowych, do których odnosi się art. 2 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1663/95 oraz sposób, w jaki mają być one przekazywane, jest taki jak określono w załączniku I ("Tabela X"), II ("Techniczna specyfikacja transferu plików komputerowych do EFOGR") oraz III ("Aide-mémoire") do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 1. Każde Państwo Członkowskie utrzymuje dostępne dla Komisji wszelkie informacje oznaczone jako "X", "A" lub "B" według pozycji budżetu z tabeli w załączniku I, dotyczące każdej poszczególnej operacji wykonywania płatności z rachunku i wpływu na rachunek Sekcji Gwarancji EFOGR. Informacja ta musi być przechowywana w formie zapisów komputerowych. 2. Na pisemne żądanie Komisji oraz dla wyłącznego celu przygotowania kontroli dokumentów oraz kontroli na miejscu, organy koordynujące przekazują takie zapisy komputerowe do Komisji w ciągu 30 dni roboczych, zgodnie ze specyfikacjami technicznymi określonymi w załączniku II. 3. Komisja zapewnia poufność i bezpieczeństwo przekazywanych przez Państwa Członkowskie informacji. Artykuł 3 Niniejszym uchyla się decyzję Komisji C(96)2732. Artykuł 4 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 16 października 1999 r. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 25 października 1999 r. W imieniu Komisji Franz Fischler Członek Komisji [1] Dz.U. L 94 z 28.4.1970, str. 13 [2] Dz.U. L 125 z 8.6.1995, str. 1 [3] Dz.U. L 158 z 8.7.1995, str. 6 [4] Dz.U. L 273 z 23.10.1999, str. 5 -------------------------------------------------- ZAŁĄCZNIK I TABELA X | AI-3 sektor (tylko do użytku wewnętrznego): X, A = obowiązkowy/F = nieobowiązkowyWytłuszczone D (1999) – Usunąć ten element danych z wykazu wymagań dla pozycji budżetuWytłuszczone A (2000) = Dodać ten element danych do wykazu wymagań dla pozycji budżetuWytłuszczone Β (2001) = Dodać ten element danych do wykazu wymagań dla pozycji budżetuWytłuszczone X (2000) = Nieobowiązkowy element danych (F) staje się obowiązkowym dla tej pozycji budżetu | | REST | STOC | STOC | STOC | STOC | STOC | STOC | STOC | CARA | REST | STOC | Bl | Bl | Bl | Bl | Bl | Bl | Bl | Bl | Bl | Bl | Bl | Bl | | | | | | | | | | | | | 9- | 1000 do 1003 | 1011 do 1012 | 1013 | 1014 | 1019 | 1021 | 1022 | 1029 | 1040 do 1062 | 110 | 1110 | Dane związane z płatnością 100 | Agencja płatnicza | X | X | D | X | D | X | X | X | X | X | X | X | 101 | Numer referencyjny płatności | X | X | D | X | D | X | X | X | X | X | X | X | 102 | Numer referencyjny poprzedniej płatności | X | | | | | | | | | | | | 103 | Forma płatności | | X | D | X | D | X | X | X | X | X | X | X | 105 | Płatność wraz z sankcją | | | | | | | | | | X | | | 105a | Redukcja zgodnie z art. 3 i 4 rozporządzenia (WE) nr 1259/1999 | | | | | | | Β | | Β | | | | 106 | Kwota | X | X | D | X | D | X | X | X | X | X | X | X | 107 | Jednostka waluty (obowiązująca od 16.10.1998 r.) | A | A | | A | | A | A | A | A | A | A | A | 108 | Data płatności | X | X | D | X | D | X | X | X | X | X | X | X | 109 | Kod budżetowy EFOGR | X | X | D | X | D | X | X | X | X | X | X | X | 110 | Rok albo okres gospodarczy | | | D | X | D | X | X | | X | X | | X | Dane związane z beneficjentem 200 | Kod indentyfikacyjny | X | X | D | X | D | X | X | X | X | X | X | X | 201 | Nazwa/nazwisko | X | X | D | X | D | X | X | X | X | X | X | X | 202a | Adres (ulica i numer) | X | X | D | X | D | X | X | X | X | X | X | X | 202b | Adres (międzynarodowy kod pocztowy) | A | A | | A | | A | A | A | A | A | A | A | 202c | Adres (gmina albo miasto) | A | A | | A | | A | A | A | A | A | A | A | 204 | Mały producent (T lub N) | | | | | | | | | | | | | 205 | Gospodarstwo rolne w regionie o najmniej uprzywilejowanych warunkach gospodarowania (T lub N) | | | | | | | | | | | | | 205a | Młody rolnik (T lub N) | | | | | | | | | | | | | 206 | Producenci jagniąt ciężkich/lekkich (wymaga podania kodu) | | | | | | | | | | | | | 207 | Region i podregion | | | D | X | D | X | X | X | X | X | | X | 211 | Ilość referencyjna dostawy | | | | | | | | | | | | | 212 | Ilość referencyjna sprzedaży bezpośredniej | | | | | | | | | | | | | 213 | Referencyjna zawartość tłuszczu | | | | | | | | | | | | | 214 | Nabywca mleka | | | | | | | | | | | | | 215 | Data rozpoczęcia produkcji | | | | | | | | | | | | | 216 | Data zakończenia produkcji | | | | | | | | | | | | | Dane związane ze zgłoszeniem/wnioskiem 300 | Numer zgłoszena/wniosku | | X | | | | | X | X | X | X | X | X | 300b | Data wniosku | | | | | | | | | | X | | | 301 | Numer kontraktu (gdzie dotyczy) | | | | | | | | | | | | | 304 | Urząd autoryzujący | | | | | | | X | X | X | X | | X | 305 | Numer świadectwa/licencji | | X | | | | | | X | | | X | | 306 | Data świadectwa/licencji | | A | | | | | | X | | | A | | 307 | Urząd przechowujący dokumenty pomocnicze | | | | | | | X | X | X | X | | X | Dane związane z zabezpieczeniem finansowym 400 | Kwota wadium przetargowego | | | D | X | D | X | | | | | | | 402 | Kwota zabezpieczenia przekształcalnego | | | | | | | | X | | | | | 403 | Data złożenia zabezpieczenia indywidualnego albo opłaty na poczet zabezpieczenia całkowitego | | X | D | X | D | X | | X | | | X | | 404 | Data zwolnienia zabezpieczenia indywidualnego albo opłaty na poczet zabezpieczenia całkowitego | | X | D | X | D | X | | X | | | X | | Dane związane z produktami 500 | Kod produktu/kod podśrodka rozwoju obszarów wiejskich | X | X | | | | | | X | X | | X | | 501 | Rodzaj zwierzęcia (wymaga podania kodu) | | | | | | | | | | | | | 502 | Ilość objęta wypłatą (liczba zwierząt, hektarów itd.) | X | | | | | | X | X | X | | | X | 502a | Liczba wypłaconych premii | | | | | | | | | | | | | 502b | Liczba premii, o które składano wnioski | | | | | | | | | | | | | 503 | Ilość objęta złożonym wnioskiem o płatność | | | | | | | | X | | | | X | 507 | Rentowność | | | | | | | | | | X | | | 508a | Powierzchnia objęta złożonymi wnioskami o płatność | | | | | | | | | | X | | | 508b | Powierzchnia objęta dokonaną płatnością (rośliny uprawne) | | | | | | | | | | X | | | 508c | Obszary zgłoszone jako przeznaczone pod uprawę pasz | | | | | | | | | | A | | | 508d | Przedmiot limitu w odniesieniu do jednostek inwentarza żywego (T lub N) | | | | | | | | | | | | | 508e | Wypłacone premie ekstensyfikacyjne (T lub N) | | | | | | | | | | | | | 509a | Powierzchnia zgłoszona niewłaściwie | | | | | | | | | | X | | | 509b | Powierzchnia zgłoszona niewłaściwie (obszary przeznaczone pod uprawę pasz) | | | | | | | | | | A | | | 510 | Rozporządzenie WE i numer artykułu | | | | | | | X | X | X | X | | X | 510a | Stopa finansowania Wspólnoty (w %) | | | | | | | | | | | | | 511 | Stopa pomocy EFOGR (w EUR) na jednostkę miary, dla jakiej przyznawana jest premia | | X | | | | | X | X | X | X | X | X | 512 | Kurs wymiany | | X | | | | | X | X | X | X | X | X | 513 | Stopa pomocy EFOGR (w walucie narodowej) na jednostkę miary | | X | | | | | X | X | X | X | X | X | 515 | Dostawy brutto | | | | | | | | | | | | | 516 | Sprzedaż bezpośrednia brutto | | | | | | | | | | | | | 517 | Rzeczywista zawartość tłuszczu | | | | | | | | | | | | | 518 | Skorygowane dostawy | | | | | | | | | | | | | 519 | Skorygowana sprzedaż bezpośrednia | | | | | | | | | | | | | 519b | Dostawy po korektach administracyjnych (jeśli są) | | | | | | | | | | | | | 519c | Sprzedaż bezpośrednia po korektach administracyjnych (jeśli są) | | | | | | | | | | | | | 520 | Ilości dostarczone powyżej albo poniżej kwot | | | | | | | | | | | | | 521 | Sprzedaż bezpośrednia powyżej albo poniżej kwot | | | | | | | | | | | | | 522 | Należne opłaty dodatkowe | | | | | | | | | | | | | 523 | Odsetki należne z tytułu opóźnionej płatności | | | | | | | | | | | | | Dane związane z kontrolami 600 | Kontrola w gospodarstwie rolnym albo sprawdzanie na odległość | | | | | | | | | X | X | | | 601 | Data kontroli | | | | | | | | | | X | | | 602 | Zredukowany wniosek (T lub N) | | | | | | | | | | X | | | 602b | Ponowne obliczenie należnych opłat dodatkowych | | | | | | | | | | | | | 603 | Przyczyna redukcji (wymaga podania kodu) | | | | | | | | | | X | | | 604 | Rozporządzenie (EWG) nr 386/90 kontrole na miejscu (T lub N) | | X | | | | | | | | | X | | 604b | Rozporządzenie (EWG) nr 386/90 kontrole zastępowania (T lub N) | | F | | | | | | | | | F | | Dodatkowe dane związane z refundacjami wywozowymi 800 | Waga netto (= 502) | | X | | | | | | | | | X | | 800b | Jednostka miary dla pola 800 | | X | | | | | | | | | X | | 801 | Numer wniosku (dopłaty eksportowe: SAD) | | X | | | | | | | | | X | | 802 | Urząd celny nadzorujący kontrole celne | | X | | | | | | | | | X | | 802b | Urząd celny wyprowadzenia towaru z obszaru Wspólnoty | | X | | | | | | | | | X | | 804 | Kod refundacji wywozowej (8 lub 12-cyfrowy) | | X | | | | | | | | | X | | 805 | Kod miejsca przeznaczenia | | X | | | | | | | | | X | | 808 | Data ustalenia wstępnego | | X | | | | | | | | | X | | 809 | Ostatni dzień ważności (ustalenie wstępne) | | X | | | | | | | | | X | | 812 | Przetarg, jeśli dotyczy (ustalenie wstępne) | | X | | | | | | | | | X | | 814 | Dzień zatwierdzenia zgłoszenia płatności (COM-7) | | X | | | | | | | | | X | | 816 | Data zatwierdzenia zgłoszenia wywozowego (EX-1) | | X | | | | | | | | | X | | 816b | Data wywozu | | F | | | | | | | | | F | | Dodatkowa informacja o skupie i sprzedaży z "zapasów publicznych" Informacja o plikach odnośnie do skupu 900 | Rodzaj produktu | | | D | X | D | X | | | | | | | 901 | Oferowana ilość | | | D | X | D | X | | | | | | | 902 | Data oferty | | | D | X | D | X | | | | | | | 903 | Data przyjęcia oferty | | | D | X | D | X | | | | | | | 904 | Data ustalona jako pierwszy dzień dostawy | | | D | X | D | X | | | | | | | 905 | Łączne podwyżki/obniżki ceny ze względu na jakość (w EUR) (albo cena ostateczna) | | | D | X | D | X | | | | | | | 906 | Łączne przyrosty miesięczne (w EUR) | | | D | X | D | X | | | | | | | 907 | Data(y) dostawy | | | D | X | D | X | | | | | | | 908 | Data(y) przejęcia | | | D | X | D | X | | | | | | | 909 | Ilość/ilości przejęte | | | D | X | D | X | | | | | | | 910 | Zastosowany kurs wymiany | | | D | X | D | X | | | | | | | 911 | Ośrodki skupu interwencyjnego = miejsca składowania (wołowina – po odkostnieniu) | | | D | X | D | X | | | | | | | 920 | Data(-y) uboju (mięso) | | | | | | | | | | | | | 921 | Mięso odkostnione (T lub N) | | | | | | | | | | | | | 922 | Ilość mięsa odkostnionego | | | | | | | | | | | | | 930 | Data wytworzenia (sektor mleka) | | | | | | | | | | | | | Informacja o plikach odnośnie do sprzedaży 950 | Regulacja przetargu | | | D | X | D | X | | | | | | | 951 | Data publikacji przetargu | | | D | X | D | X | | | | | | | 952 | Data zamknięcia składania ofert | | | D | X | D | X | | | | | | | 953 | Łączne podwyżki/obniżki ceny (rynek wewnętrzny) (albo cena ostateczna) | | | D | X | D | X | | | | | | | 954 | Ilość/ilości usunięte | | | D | X | D | X | | | | | | | 955 | Data(-y) usunięcia | | | D | X | D | X | | | | | | | 956 | Kwota(-y) wypłacona | | | D | D | D | X | | | | | | | 957 | Ilości objęte zamówieniem | | | D | X | D | X | | | | | | | 960 | Ilości mięsa netto | | | | | | | | | | | | | 961 | Cena ustalona lub przyznana | | | D | X | D | X | | | | | | | 962 | Sposób cięcia | | | | | | | | | | | | | 970 | Data wystawienia zabezpieczenia przeznaczenia | | | D | X | D | X | | | | | | | 980 | Data przybycia do miejsca przeznaczenia (tam, gdzie to jest obowiązkowe) | | | | | | | | | | | | | Informacja o zabezpieczeniach 990 | Kwota zabezpieczenia, które uległo przepadkowi. | | | D | X | D | X | | | | | | | | AI-3 sektor (tylko do użytku wewnętrznego): X, A = obowiązkowy/F = nieobowiązkowyWytłuszczone D (1999) – Usunąć ten element danych z wykazu wymagań dla pozycji budżetuWytłuszczone A (2000) = Dodać ten element danych do wykazu wymagań dla pozycji budżetuWytłuszczone Β (2001) = Dodać ten element danych do wykazu wymagań dla pozycji budżetuWytłuszczone X (2000) = Nieobowiązkowy element danych (F) staje się obowiązkowym dla tej pozycji budżetu | STOC | STOC | STOC | REST | MG | MG | STOC | STOC | STOC | STOC | MG | MG | Bl | Bl | Bl | Bl | Bl | Bl | Bl | Bl | Bl | Bl | Bl | Bl | | | | | | | | | | | | | 1112 | 1113 | 1119 | 120 | 1210 do 1211 | 122 | 1230 do 1231 | 1232 | 1233 | 1239 | 124 | 130 | Dane związane z płatnością 100 | Agencja płatnicza | X | X | X | X | X | X | D | X | D | X | X | X | 101 | Numer referencyjny płatności | X | X | X | X | X | X | D | X | D | X | X | X | 102 | Numer referencyjny poprzedniej płatności | | | | | X | X | | | | | | | 103 | Forma płatności | X | X | X | X | X | X | D | X | D | X | X | | 105 | Płatność wraz z sankcją | | | | | X | X | | | | | | X | 105a | Redukcja zgodnie z art. 3 i 4 rozporządzenia (WE) nr 1259/1999 | | | | | Β | | | | | | | | 106 | Kwota | X | X | X | X | X | X | D | X | D | X | X | X | 107 | Jednostka waluty (obowiązująca od 16.10.1998 r.) | A | A | A | A | A | A | D | A | D | A | A | A | 108 | Data płatności | X | X | X | X | X | X | D | X | D | X | X | X | 109 | Kod budżetowy EFOGR | X | X | X | X | X | X | D | X | D | X | X | X | 110 | Rok albo okres gospodarczy | | X | X | | X | X | D | X | D | | | X | Dane związane z beneficjentem 200 | Kod indentyfikacyjny | X | X | X | X | X | X | D | X | D | X | X | X | 201 | Nazwa/nazwisko | X | X | X | X | X | X | D | X | D | X | X | X | 202a | Adres (ulica i numer) | X | X | X | X | X | X | D | X | D | X | X | X | 202b | Adres (międzynarodowy kod pocztowy) | A | A | A | A | A | A | | A | | A | A | A | 202c | Adres (gmina albo miasto) | A | A | A | A | A | A | | A | | A | A | A | 204 | Mały producent (T lub N) | | | | | X | | | | | | | | 205 | Gospodarstwo rolne w regionie o najmniej uprzywilejowanych warunkach gospodarowania (T lub N) | | | | | | | | | | | | | 205a | Młody rolnik (T lub N) | | | | | | | | | | | | | 206 | Producenci jagniąt ciężkich/lekkich (wymaga podania kodu) | | | | | | | | | | | | | 207 | Region i podregion | X | | | | X | X | D | X | D | X | | X | 211 | Ilość referencyjna dostawy | | | | | | | | | | | | | 212 | Ilość referencyjna sprzedaży bezpośredniej | | | | | | | | | | | | | 213 | Referencyjna zawartość tłuszczu | | | | | | | | | | | | | 214 | Nabywca mleka | | | | | | | | | | | | | 215 | Data rozpoczęcia produkcji | | | | | | | | | | | | | 216 | Data zakończenia produkcji | | | | | | | | | | | | | Dane związane ze zgłoszeniem/wnioskiem 300 | Numer zgłoszenia/wniosku | X | X | X | X | X | X | | | | X | X | X | 300b | Data wniosku | | | | | | | | | | | | | 301 | Numer kontraktu (gdzie dotyczy) | | | | | | | | | | X | | | 304 | Urząd autoryzujący | X | X | X | | X | | | | | X | X | X | 305 | Numer świadectwa/licencji | X | | | X | | | | | | | | | 306 | Data świadectwa/licencji | X | | | A | | | | | | | | | 307 | Urząd posiadający dokumenty pomocnicze | X | X | X | | X | | | | | X | X | X | Dane związane z zabezpieczeniem 400 | Kwota wadium przetargowego | | | | | | | D | X | D | | | | 402 | Kwota zabezpieczenia przekształcalnego | X | | | | | | | | | | | | 403 | Data złożenia zabezpieczenia indywidualnego albo opłaty na poczet zabezpieczenia całkowitego | X | | | X | | X | D | X | D | | | | 404 | Data zwolnienia zabezpieczenia indywidualnego albo opłaty na poczet zabezpieczenia całkowitego | X | | | X | | X | D | X | D | | | | Dane związane z produktami 500 | Kod produktu/kod podśrodka rozwoju obszarów wiejskich | X | | | X | X | X | | | | X | X | X | 501 | Rodzaj zwierzęcia (wymaga podania kodu) | | | | | | | | | | | | | 502 | Ilość objęta wypłatą (liczba zwierząt, hektarów itd.) | X | X | X | | X | X | | | | X | X | X | 502a | Liczba wypłaconych premii | | | | | | | | | | | | | 502b | Liczba premii, o które składano wnioski | | | | | | | | | | | | | 503 | Ilość objęta złożonym wnioskiem o płatność | X | X | X | | X | X | | | | X | | | 507 | Rentowność | | | | | | | | | | | | | 508a | Powierzchnia objęta złożonymi wnioskami o płatność | | | | | | | | | | | | X | 508b | Powierzchnia objęta dokonaną płatnością (rośliny uprawne) | | | | | | | | | | | | X | 508c | Obszary zgłoszone jako przeznaczone pod uprawę pasz | | | | | | | | | | | | | 508d | Przedmiot limitu w odniesieniu do jednostek inwentarza żywego (T lub N) | | | | | | | | | | | | | 508e | Wypłacone premie ekstensyfikacyjne (T lub N) | | | | | | | | | | | | | 509a | Powierzchnia zgłoszona niewłaściwie | | | | | | | | | | | | X | 509b | Powierzchnia zgłoszona niewłaściwie (obszary przeznaczone pod uprawę pasz) | | | | | | | | | | | | | 510 | Rozporządzenie WE i numer artykułu | X | X | X | | X | | | | | X | | X | 510a | Stopa finansowania Wspólnoty (w %) | | | | | | | | | | | | | 511 | Stopa pomocy EFOGR (w EUR) na jednostkę miary, dla jakiej przyznawana jest pomoc | X | D001 | X | X | X | X | | | | X | X | X | 512 | Kurs wymiany | X | X | X | X | X | X | | | | X | X | X | 513 | Stopa pomocy EFOGR (w walucie narodowej) na jednostkę miary | X | X | X | X | X | X | | | | X | X | X | 515 | Dostawy brutto | | X | X | | | | | | | | | | 516 | Sprzedaż bezpośrednia brutto | | | | | | | | | | | | | 517 | Rzeczywista zawartość tłuszczu | | | | | | | | | | | | | 518 | Skorygowane dostawy | | | | | | | | | | | | | 519 | Skorygowana sprzedaż bezpośrednia | | | | | | | | | | | | | 519b | Dostawy po korektach administracyjnych (jeśli są) | | | | | | | | | | | | | 519c | Sprzedaż bezpośrednia po korektach administracyjnych (jeśli są) | | | | | | | | | | | | | 520 | Ilości dostarczone powyżej albo poniżej kwot | | | | | | | | | | | | | 521 | Sprzedaż bezpośrednia powyżej albo poniżej kwot | | | | | | | | | | | | | 522 | Należne opłaty dodatkowe | | | | | | | | | | | | | 523 | Odsetki należne z tytułu opóźnionej płatności | | | | | | | | | | | | | Dane związane z kontrolami 600 | Kontrola w gospodarstwie rolnym albo sprawdzanie na odległość | | | | | F | F | | | | | X | X | 601 | Data kontroli | | | | | F | F | | | | | X | X | 602 | Zredukowany wniosek (T lub N) | | | | | F | F | | | | | | X | 602bb | Ponowne obliczenie należnych opłat dodatkowych | | | | | | | | | | | | | 603 | Przyczyna redukcji (wymaga podania kodu) | | | | | F | X | | | | | | X | 604 | Rozporządzenie (EWG) nr 386/90 kontrole na miejscu (T lub N) | | | | X | | | | | | | | | 604b | Rozporządzenie (EWG) nr 386/90 kontrole zastępowania (T lub N) | | | | F | | | | | | | | | Dodatkowe dane związane z refundacjami wywozowymi 800 | Waga netto (= 502) | | | | X | | | | | | | | | 800b | Jednostka miary dla pola 800 | | | | X | | | | | | | | | 801 | Numer wniosku (dopłaty eksportowe: SAD) | | | | X | | | | | | | | | 802 | Urząd celny nadzorujący kontrole celne | | | | X | | | | | | | | | 802b | Urząd celny wyprowadzenia towaru z obszaru Wspólnoty | | | | X | | | | | | | | | 804 | Kod refundacji wywozowej (8 lub 12-cyfrowy) | | | | X | | | | | | | | | 805 | Kod miejsca przeznaczenia | | | | X | | | | | | | | | 808 | Data ustalenia wstępnego | | | | X | | | | | | | | | 809 | Ostatni dzień ważności (ustalenie wstępne) | | | | X | | | | | | | | | 812 | Przetarg, jeśli dotyczy (ustalenie wstępne) | | | | X | | | | | | | | | 814 | Dzień zatwierdzenia zgłoszenia płatności (COM-7) | | | | X | | | | | | | | | 816 | Data zatwierdzenia zgłoszenia wywozowego (EX-1) | | | | X | | | | | | | | | 816b | Data wywozu | | | | F | | | | | | | | | Dodatkowa informacja o skupie i sprzedaży z "zapasów publicznych" Informacja o plikach odnośnie do skupu 900 | Rodzaj produktu | | | | | | | D | X | D | | | | 901 | Oferowana ilość | | | | | | | D | X | D | | | | 902 | Data oferty | | | | | | | D | X | D | | | | 903 | Data przyjęcia oferty | | | | | | | D | X | D | | | | 904 | Data ustalona jako pierwszy dzień dostawy | | | | | | | D | X | D | | | | 905 | Łączne podwyżki/obniżki ceny ze względu na jakość (w EUR)(albo cena ostateczna) | | | | | | | D | X | D | | | | 906 | Łączne przyrosty miesięczne (w EUR) | | | | | | | D | X | D | | | | 907 | Data(-y) dostawy | | | | | | | D | X | D | | | | 908 | Data(-y) przejęcia | | | | | | | D | X | D | | | | 909 | Ilość/ilości przejęte | | | | | | | D | X | D | | | | 910 | Zastosowany kurs wymiany | | | | | | | D | X | D | | | | 911 | Ośrodki skupu interwencyjnego = miejsca składowania (wołowina – po odkostnieniu) | | | | | | | D | X | D | | | | 920 | Data(-y) uboju (mięso) | | | | | | | | | | | | | 921 | Mięso odkostnione (T lub N) | | | | | | | | | | | | | 922 | Ilość mięsa odkostnionego | | | | | | | | | | | | | 930 | Data wytworzenia (sektor mleka) | | | | | | | | | | | | | Informacja o plikach odnośnie do sprzedaży 950 | Regulacja przetargu | | | | | | | D | X | D | | | | 951 | Data publikacji przetargu | | | | | | | D | X | D | | | | 952 | Data zamknięcia składania ofert | | | | | | | D | X | D | | | | 953 | Łączne podwyżki/obniżki ceny (rynek wewnętrzny) (albo cena ostateczna) | | | | | | | D | X | D | | | | 954 | Ilość/ilości usunięte | | | | | | | D | X | D | | | | 955 | Data(-y) usunięcia | | | | | | | D | X | D | | | | 956 | Kwota(-y) wypłacona | | | | | | | D | X | D | | | | 957 | Ilości objęte zamówieniem | | | | | | | D | X | B | | | | 960 | Ilości mięsa netto | | | | | | | | | | | | | 961 | Cena ustalona lub przyznana | | | | | | | D | X | D | | | | 962 | Sposób cięcia | | | | | | | | | | | | | 970 | Data wystawienia zabezpieczenia przeznaczenia | | | | | | | | | | | | | 980 | Data przybycia do miejsca przeznaczenia (tam, gdzie to jest obowiązkowe) | | | | | | | D | X | D | | | | Informacja o zabezpieczeniach 990 | kwota zabezpieczenia, które uległo przepadkowi. | | | | | | | D | X | D | | | | | AI-3 sektor (tylko do użytku wewnętrznego): X, A = obowiązkowy/F = nieobowiązkowyWytłuszczone D (1999) – Usunąć ten element danych z wykazu wymagań dla pozycji budżetuWytłuszczone A (2000) = Dodać ten element danych do wykazu wymagań dla pozycji budżetuWytłuszczone Β (2001) = Dodać ten element danych do wykazu wymagań dla pozycji budżetuWytłuszczone X (2000) = Nieobowiązkowy element danych (F) staje się obowiązkowym dla tej pozycji budżetu | CARA | MG | MG | MG | MG | MG | REST | FRUL | FRUL | FRUL | FRUL | FRUL | Bl | Bl | Bl | Bl | Bl | Bl | Bl | Bl | Bl | Bl | Bl | Bl | | | | | | | | | | | | | 131 | 1400 | 1402 | 1409 | 141 | 142 | 1500 | 1501 | 1502 | 1504 do 1507 | 1508 | 1509 | Dane związane z płatnością 100 | Agencja płatnicza | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | 101 | Numer referencyjny płatności | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | 102 | Numer referencyjny poprzedniej płatności | | | | | | | | | | | | | 103 | Forma płatności | | X | X | X | X | X | X | | | | | | 105 | Płatność wraz z sankcją | X | X | X | X | X | | | X | X | X | X | X | 105a | Redukcja zgodnie z art. 3 i 4 rozporządzenia (WE) nr 1259/1999 | Β | Β | Β | | | Β | | | | | Β | | 106 | Kwota | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | 107 | Jednostka waluty (obowiązująca od 16.10.1998 r.) | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | 108 | Data płatności | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | 109 | Kod budżetowy EFOGR | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | 110 | Rok albo okres gospodarczy | X | X | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | Dane związane z beneficjentem 200 | Kod indentyfikacyjny | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | 201 | Nazwa/nazwisko | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | 202a | Adres (ulica i numer) | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | 202b | Adres (międzynarodowy kod pocztowy) | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | 202c | Adres (gmina albo miasto) | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | 204 | Mały producent (T lub N) | | | | | X | | | | | | | | 205 | Gospodarstwo rolne w regionie o najmniej uprzywilejowanych warunkach gospodarowania (T lub N) | | | | | | | | | | | | | 205a | Młody rolnik (T lub N) | | | | | | | | | | | | | 206 | Producenci jagniąt ciężkich/lekkich (wymaga podania kodu) | | | | | | | | | | | | | 207 | Region i podregion | X | X | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | 211 | Ilość referencyjna dostawy | | | | | | | | | | | | | 212 | Ilość referencyjna sprzedaży bezpośredniej | | | | | | | | | | | | | 213 | Referencyjna zawartość tłuszczu | | | | | | | | | | | | | 214 | Nabywca mleka | | | | | | | | | | | | | 215 | Data rozpoczęcia produkcji | | | | | | | | | | | | | 216 | Data zakończenia produkcji | | | | | | | | | | | | | Dane związane ze zgłoszeniem/wnioskiem 300 | Numer zgłoszenia/wniosku | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | 300b | Data wniosku | | | | | | | | | | | | | 301 | Numer kontraktu (gdzie dotyczy) | | | | | | | | | | | | | 304 | Urząd autoryzujący | X | X | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | 305 | Numer świadectwa/licencji | | | | | | | X | | | | | | 306 | Data świadectwa/licencji | | | | | | | A | | | | | | 307 | Urząd posiadający dokumenty pomocnicze | X | X | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | Dane związane z zabezpieczeniem 400 | Kwota wadium przetargowego | | | | | | | | | | | | | 402 | Kwota zabezpieczenia przekształcalnego | | | | | | | | | | | | | 403 | Data złożenia zabezpieczenia indywidualnego albo opłaty na poczet zabezpieczenia całkowitego | | | | | | | X | D | X | X | X | X | 404 | Data zwolnienia zabezpieczenia indywidualnego albo opłaty na poczet zabezpieczenia całkowitego | | | | | | | X | D | X | X | X | X | Dane związane z produktami 500 | Kod produktu/kod podśrodka rozwoju obszarów wiejskich | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | 501 | Rodzaj zwierzęcia (wymaga podania kodu) | | | | | | | | | | | | | 502 | Ilość objęta wypłatą (liczba zwierząt, hektarów itd.) | X | | | | X | X | | X | X | X | X | X | 502a | Liczba wypłaconych premii | | | | | | | | | | | | | 502b | Liczba premii, o które składano wnioski | | | | | | | | | | | | | 503 | Ilość objęta złożonym wnioskiem o płatność | | | | | | | | X | X | X | X | X | 507 | Rentowność | | | | | | | | | | | | | 508a | Powierzchnia objęta złożonymi wnioskami o płatność | X | X | X | X | X | | | | | | | | 508b | Powierzchnia objęta dokonaną płatnością (rośliny uprawne) | X | X | X | X | X | | | | | | | | 508c | Obszary zgłoszone jako przeznaczone pod uprawę pasz | A | | | | | | | | | | | | 508d | Przedmiot limitu w odniesieniu do jednostek inwentarza żywego (T lub N) | | | | | | | | | | | | | 508e | Wypłacone premie ekstensyfikacyjne (T lub N) | | | | | | | | | | | | | 509a | Powierzchnia zgłoszona niewłaściwie | X | X | X | X | X | | | | | | | | 509b | Powierzchnia zgłoszona niewłaściwie (obszary przeznaczone pod uprawę pasz) | A | | | | | | | | | | | | 510 | Rozporządzenie WE i numer artykułu | X | X | X | X | X | X | | | | | | | 510a | Stopa finansowania Wspólnoty (w %) | | | | | | | | | | | | | 511 | Stopa pomocy EFOGR (w EUR) na jednostkę miary, dla jakiej przyznawana jest premia | X | | | | X | X | X | | | | | | 512 | Kurs wymiany | X | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | 513 | Stopa pomocy EFOGR (w walucie narodowej) na jednostkę miary | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | 515 | Dostawy brutto | | | | | | | | | | | | | 516 | Sprzedaż bezpośrednia brutto | | | | | | | | | X | | | | 517 | Rzeczywista zawartość tłuszczu | | | | | | | | | | | | | 518 | Skorygowane dostawy | | | | | | | | | | | | | 519 | Skorygowana sprzedaż bezpośrednia | | | | | | | | | | | | | 519b | Dostawy po korektach administracyjnych (jeśli są) | | | | | | | | | | | | | 519c | Sprzedaż bezpośrednia po korektach administracyjnych (jeśli są) | | | | | | | | | | | | | 520 | Ilości dostarczone powyżej albo poniżej kwot | | | | | | | | | | | | | 521 | Sprzedaż bezpośrednia powyżej albo poniżej kwot | | | | | | | | | | | | | 522 | Należne opłaty dodatkowe | | | | | | | | | | | | | 523 | Odsetki należne z tytułu opóźnionej płatności | | | | | | | | | | | | | Dane związane z kontrolami 600 | Kontrola w gospodarstwie rolnym albo sprawdzanie na odległość | X | | | | X | | | | | | | | 601 | Data kontroli | X | | | | X | | | | | | | | 602 | Zredukowany wniosek (T lub N) | X | | | | X | | | | | | | | 602b | Ponowne obliczenie należnych opłat dodatkowych | | | | | | | | | | | | | 603 | Przyczyna redukcji (wymaga podania kodu) | X | | | | X | | | | | | | | 604 | Rozporządzenie (EWG) nr 386/90 kontrole na miejscu (T lub N) | | | | | | | X | | | | | | 604b | Rozporządzenie (EWG) nr 386/90 kontrole zastępowania (T lub N) | | | | | | | F | | | | | | Dodatkowe dane związane z refundacjami wywozowymi 800 | Waga netto (= 502) | | | | | | | X | | | | | | 800b | Jednostka miary dla pola 800 | | | | | | | X | | | | | | 801 | Numer wniosku (dopłaty eksportowe: SAD) | | | | | | | X | | | | | | 802 | Urząd celny nadzorujący kontrole celne | | | | | | | X | | | | | | 802b | Urząd celny wyprowadzenia towaru z obszaru Wspólnoty | | | | | | | X | | | | | | 804 | Kod refundacji wywozowej (8 lub 12-cyfrowy) | | | | | | | X | | | | | | 805 | Kod miejsca przeznaczenia | | | | | | | X | | | | | | 808 | Data ustalenia wstępnego | | | | | | | X | | | | | | 809 | Ostatni dzień ważności (ustalenie wstępne) | | | | | | | X | | | | | | 812 | Przetarg, jeśli dotyczy (ustalenie wstępne) | | | | | | | X | | | | | | 814 | Dzień zatwierdzenia zgłoszenia płatności (COM-7) | | | | | | | | | | | | | 816 | Data zatwierdzenia zgłoszenia wywozowego (EX-1) | | | | | | | X | | | | | | 816b | Data wywozu | | | | | | | F | | | | | | Dodatkowa informacja o skupie i sprzedaży z "zapasów publicznych" Informacja o plikach odnośnie do skupu: 900 | Rodzaj produktu | | | | | | | | | | | | | 901 | Oferowana ilość | | | | | | | | | | | | | 902 | Data oferty | | | | | | | | | | | | | 903 | Data przyjęcia oferty | | | | | | | | | | | | | 904 | Data ustalona jako pierwszy dzień dostawy | | | | | | | | | | | | | 905 | Łączne podwyżki/obniżki ceny ze względu na jakość (w EUR) (albo cena ostateczna) | | | | | | | | | | | | | 906 | Łączne przyrosty miesięczne (w EUR) | | | | | | | | | | | | | 907 | Data(-y) dostawy | | | | | | | | | | | | | 908 | Data(-y) przejęcia | | | | | | | | | | | | | 909 | Ilość/ilości przejęte | | | | | | | | | | | | | 910 | Zastosowany kurs wymiany | | | | | | | | | | | | | 911 | Ośrodki skupu interwencyjnego = miejsca składowania (wołowina – po odkostnieniu) | | | | | | | | | | | | | 920 | Data(-y) uboju (mięso) | | | | | | | | | | | | | 921 | Mięso odkostnione (T lub N) | | | | | | | | | | | | | 922 | Ilość mięsa odkostnionego | | | | | | | | | | | | | 930 | Data wytworzenia (sektor mleka) | | | | | | | | | | | | | Informacja o plikach odnośnie do sprzedaży 950 | Regulacja przetargu | | | | | | | | | | | | | 951 | Data publikacji przetargu | | | | | | | | | | | | | 952 | Data zamknięcia składania ofert | | | | | | | | | | | | | 953 | Łączne podwyżki/obniżki ceny (rynek wewnętrzny) (albo cena ostateczna) | | | | | | | | | | | | | 954 | Ilość/ilości usunięte | | | | | | | | | | | | | 955 | Data(-y) usunięcia | | | | | | | | | | | | | 956 | Kwota(-y) wypłacona | | | | | | | | | | | | | 957 | Ilości objęte zamówieniem | | | | | | | | | | | | | 960 | Ilości mięsa netto | | | | | | | | | | | | | 961 | Cena ustalona lub przyznana | | | | | | | | | | | | | 962 | Sposób cięcia | | | | | | | | | | | | | 970 | Data wystawienia zabezpieczenia przeznaczenia | | | | | | | | | | | | | 980 | Data przybycia do miejsca przeznaczenia (tam, gdzie to jest obowiązkowe) | | | | | | | | | | | | | Informacja o zabezpieczeniach 990 | Kwota zabezpieczenia, które uległo przepadkowi. | | | | | | | | | | | | | | AI-3 sektor (tylko do użytku wewnętrznego): X, A = obowiązkowy/F = nieobowiązkowyWytłuszczone D (1999) – Usunąć ten element danych z wykazu wymagań dla pozycji budżetuWytłuszczone A (2000) = Dodać ten element danych do wykazu wymagań dla pozycji budżetuWytłuszczone Β (2001) = Dodać ten element danych do wykazu wymagań dla pozycji budżetuWytłuszczone X (2000) = Nieobowiązkowy element danych (F) staje się obowiązkowym dla tej pozycji budżetu | REST | FRUL | FRUL | FRUL | REST | VT | STOC | STOC | STOC | VT | VT | VT | Bl | Bl | Bl | Bl | Bl | Bl | Bl | Bl | Bl | Bl | Bl | Bl | | | | | | | | | | | | | 1510 | 1511 1512 | 1513 | 1514 do 1519 | 160 | 1610 do 1612 | 1620 do 1621 | 1622 | 1623 | 163 | 164 | 171 | Dane związane z płatnością 100 | Agencja płatnicza | X | X | X | X | X | X | D | X | D | X | X | X | 101 | Numer referencyjny płatności | X | X | X | X | X | X | D | X | D | X | X | X | 102 | Numer referencyjny poprzedniej płatności | | | | | | X | D | X | D | X | X | | 103 | Forma płatności | | | | | X | X | D | X | D | X | X | X | 105 | Płatność wraz z sankcją | | X | X | X | | | | | | | | X | 105a | Redukcja zgodnie z art. 3 i 4 rozporządzenia (WE) nr 1259/1999 | | | Β | | | | | | | | | Β | 106 | Kwota | X | X | X | X | X | X | D | X | D | X | X | X | 107 | Jednostka waluty (obowiązująca od 16.10.1998 r.) | A | A | A | A | A | A | | A | | A | A | A | 108 | Data płatności | X | X | X | X | X | X | D | X | D | X | X | X | 109 | Kod budżetowy EFOGR | X | X | X | X | X | X | D | X | D | X | X | X | 110 | Rok albo okres gospodarczy | | X | X | X | | X | D | X | D | X | X | X | Dane związane z beneficjentem 200 | Kod indentyfikacyjny | X | X | X | X | X | X | D | X | D | X | X | X | 201 | Nazwa/nazwisko | X | X | X | X | X | X | D | X | D | X | X | X | 202a | Adres (ulica i numer) | X | X | X | X | X | X | D | X | D | X | X | X | 202b | Adres (międzynarodowy kod pocztowy) | A | A | A | A | A | A | | A | | A | A | A | 202c | Adres (gmina albo miasto) | A | A | A | A | A | A | | A | | A | A | A | 204 | Mały producent (T lub N) | | | | | | | | | | | | | 205 | Gospodarstwo rolne w regionie o najmniej uprzywilejowanych warunkach gospodarowania (T lub N) | | | | | | | | | | | | | 205a | Młody rolnik (T lub N) | | | | | | | | | | | | | 206 | Producenci jagniąt ciężkich/lekkich (wymaga podania kodu) | | | | | | | | | | | | | 207 | Region i podregion | | X | X | X | | X | D | X | D | X | X | X | 211 | Ilość referencyjna dostawy | | | | | | | | | | | | | 212 | Ilość referencyjna sprzedaży bezpośredniej | | | | | | | | | | | | | 213 | Referencyjna zawartość tłuszczu | | | | | | | | | | | | | 214 | Nabywca mleka | | | | | | | | | | | | | 215 | Data rozpoczęcia produkcji | | | | | | | | | | | | | 216 | Data zakończenia produkcji | | | | | | | | | | | | | Dane związane ze zgłoszeniem/wnioskiem 300 | Numer zgłoszenia/wniosku | X | X | X | X | X | X | | | | X | X | X | 300b | Data wniosku | | | | | | X | | | | X | X | | 301 | Numer kontraktu (gdzie dotyczy) | | X | X | X | | X | | | | | | | 304 | Urząd autoryzujący | | X | X | X | | X | D | X | D | X | X | X | 305 | Numer świadectwa/licencji | X | | | | X | | | | | | | | 306 | Data świadectwa/licencji | A | | | | A | | | | | | | | 307 | Urząd posiadający dokumenty pomocnicze | | X | X | X | | X | D | X | D | X | X | X | Dane związane z zabezpieczeniem 400 | Kwota wadium przetargowego | | | | | | | D | X | D | | | | 402 | Kwota zabezpieczenia przekształcalnego | | | | | | | | | | | | | 403 | Data złożenia zabezpieczenia indywidualnego albo opłaty na poczet zabezpieczenia całkowitego | | | | | X | | D | X | D | X | X | X | 404 | Data zwolnienia zabezpieczenia indywidualnego albo opłaty na poczet zabezpieczenia całkowitego | | | | | X | | D | X | D | X | X | X | Dane związane z produktami 500 | Kod produktu/kod podśrodka rozwoju obszarów wiejskich | X | X | X | X | X | X | | | | X | X | X | 501 | Rodzaj zwierzęcia (wymaga podania kodu) | | | | | | | | | | | | | 502 | Ilość objęta wypłatą (liczba zwierząt, hektarów itd.) | | X | X | X | | X | | | | X | | X | 502a | Liczba wypłaconych premii | | | | | | | | | | | | | 502b | Liczba premii, o które składano wnioski | | | | | | | | | | | | | 503 | Ilość objęta złożonym wnioskiem o płatność | | X | X | X | | | | | | | | | 507 | Rentowność | | | | | | | | | | | | | 508a | Powierzchnia objęta złożonymi wnioskami o płatność | | | | | | | | | | | | X | 508b | Powierzchnia objęta dokonaną płatnością (rośliny uprawne) | | | | | | | | | | | | X | 508c | Obszary zgłoszone jako przeznaczone pod uprawę pasz | | | | | | | | | | | | | 508d | Przedmiot limitu w odniesieniu do jednostek inwentarza żywego (T lub N) | | | | | | | | | | | | | 508e | Wypłacone premie ekstensyfikacyjne (T lub N) | | | | | | | | | | | | | 509a | Powierzchnia zgłoszona niewłaściwie | | | | | | | | | | | | X | 509b | Powierzchnia zgłoszona niewłaściwie (obszary przeznaczone pod uprawę pasz) | | | | | | | | | | | | | 510 | Rozporządzenie WE i numer artykułu | | X | X | X | | X | D | X | D | X | X | X | 510a | Stopa finansowania Wspólnoty (w %) | | | | | | | | | | | | | 511 | Stopa pomocy EFOGR (w EUR) na jednostkę miary, dla jakiej przyznawana jest premia | X | X | X | X | X | X | | | | X | X | X | 512 | Kurs wymiany | X | X | X | X | X | X | | | | X | X | X | 513 | Stopa pomocy EFOGR (w walucie narodowej) na jednostkę miary | X | X | X | X | X | X | | | | X | X | X | 515 | Dostawy brutto | | | | | | | | | | | | | 516 | Sprzedaż bezpośrednia brutto | | | | | | | | | | | | | 517 | Rzeczywista zawartość tłuszczu | | | | | | | | | | | | | 518 | Skorygowane dostawy | | | | | | | | | | | | | 519 | Skorygowana sprzedaż bezpośrednia | | | | | | | | | | | | | 519b | Dostawy po korektach administracyjnych (jeśli są) | | | | | | | | | | | | | 519c | Sprzedaż bezpośrednia po korektach administracyjnych (jeśli są) | | | | | | | | | | | | | 520 | Ilości dostarczone powyżej albo poniżej kwot | | | | | | | | | | | | | 521 | Sprzedaż bezpośrednia powyżej albo poniżej kwot | | | | | | | | | | | | | 522 | Należne opłaty dodatkowe | | | | | | | | | | | | | 523 | Odsetki należne z tytułu opóźnionej płatności | | | | | | | | | | | | | Dane związane z kontrolami 600 | Kontrola w gospodarstwie rolnym albo sprawdzanie na odległość | | | | | | | | | | X | X | X | 601 | Data kontroli | | | | | | | | | | X | X | X | 602 | Zredukowany wniosek (T lub N) | | | | | | | | | | X | X | X | 602b | Ponowne obliczenie należnych opłat dodatkowych | | | | | | | | | | | | | 603 | Przyczyna redukcji (wymaga podania kodu) | | | | | | | | | | X | X | X | 604 | Rozporządzenie (EWG) nr 386/90 kontrole na miejscu (T lub N) | X | | | | X | | | | | | | | 604b | Rozporządzenie (EWG) nr 386/90 kontrole zastępowania (T lub N) | F | | | | F | | | | | | | | Dodatkowe dane związane z refundacjami wywozowymi 800 | Waga netto (= 502) | X | | | | X | | | | | | | | 800b | Jednostka miary dla pola 800 | X | | | | X | | | | | | | | 801 | Numer wniosku (dopłaty eksportowe: SAD) | X | | | | X | | | | | | | | 802 | Urząd celny nadzorujący kontrole celne | X | | | | X | | | | | | | | 802b | Urząd celny wyprowadzenia towaru z obszaru Wspólnoty | X | | | | X | | | | | | | | 804 | Kod refundacji wywozowej (8 lub 12-cyfrowy) | X | | | | X | | | | | | | | 805 | Kod miejsca przeznaczenia | X | | | | X | | | | | | | | 808 | Data ustalenia wstępnego | X | | | | X | | | | | | | | 809 | Ostatni dzień ważności (ustalenie wstępne) | X | | | | X | | | | | | | | 812 | Przetarg, jeśli dotyczy (ustalenie wstępne) | | | | | X | | | | | | | | 814 | Dzień zatwierdzenia zgłoszenia płatności (COM-7) | | | | | | | | | | | | | 816 | Data zatwierdzenia zgłoszenia wywozowego (EX-1) | X | | | | X | | | | | | | | 816b | Data wywozu | F | | | | F | | | | | | | | Dodatkowa informacja o skupie i sprzedaży z "zapasów publicznych" Informacja o plikach odnośnie do skupu 900 | Rodzaj produktu | | | | | | | | | | | | | 901 | Oferowana ilość | | | | | | | D | X | D | | | | 902 | Data oferty | | | | | | | D | X | D | | | | 903 | Data przyjęcia oferty | | | | | | | D | X | D | | | | 904 | Data ustalona jako pierwszy dzień dostawy | | | | | | | D | X | D | | | | 905 | Łączne podwyżki/obniżki ceny ze względu na jakość (w EUR) (albo cena ostateczna) | | | | | | | D | X | D | | | | 906 | Łączne przyrosty miesięczne (w EUR) | | | | | | | D | X | D | | | | 907 | Data(-y) dostawy | | | | | | | D | X | D | | | | 908 | Data(-y) przejęcia | | | | | | | D | X | D | | | | 909 | Ilość/ilości przejęte | | | | | | | D | X | D | | | | 910 | Zastosowany kurs wymiany | | | | | | | D | X | D | | | | 911 | Ośrodki skupu interwencyjnego = miejsca składowania (wołowina – po odkostnieniu) | | | | | | | D | X | D | | | | 920 | Data(-y) uboju (mięso) | | | | | | | | | | | | | 921 | Mięso odkostnione (T lub N) | | | | | | | | | | | | | 922 | Ilość mięsa odkostnionego | | | | | | | | | | | | | 930 | Data wytworzenia (sektor mleka) | | | | | | | | | | | | | Informacja o plikach odnośnie do sprzedaży 950 | Regulacja przetargu | | | | | | | D | X | D | | | | 951 | Data publikacji przetargu | | | | | | | D | X | D | | | | 952 | Data zamknięcia składania ofert | | | | | | | D | X | D | | | | 953 | Łączne podwyżki/obniżki ceny (rynek wewnętrzny) (albo cena ostateczna) | | | | | | | D | X | D | | | | 954 | Ilość/ilości usunięte | | | | | | | D | X | D | | | | 955 | Data(-y) usunięcia | | | | | | | D | X | D | | | | 956 | Kwota(-y) wypłacona | | | | | | | D | X | D | | | | 957 | Ilości objęte zamówieniem | | | | | | | D | X | D | | | | 960 | Ilości mięsa netto | | | | | | | | | | | | | 961 | Cena ustalona lub przyznana | | | | | | | | | | | | | 962 | Sposób cięcia | | | | | | | | | | | | | 970 | Data wystawienia zabezpieczenia przeznaczenia | | | | | | | | | | | | | 980 | Data przybycia do miejsca przeznaczenia (tam, gdzie to jest obowiązkowe) | | | | | | | D | X | D | | | | Informacja o zabezpieczeniach 990 | Kwota zabezpieczenia, które uległo przepadkowi. | | | | | | | D | X | D | | | | | AI-3 sektor (tylko do użytku wewnętrznego): X, A = obowiązkowy/F = nieobowiązkowyWytłuszczone D (1999) – Usunąć ten element danych z wykazu wymagań dla pozycji budżetuWytłuszczone A (2000) = Dodać ten element danych do wykazu wymagań dla pozycji budżetuWytłuszczone Β (2001) = Dodać ten element danych do wykazu wymagań dla pozycji budżetuWytłuszczone X (2000) = Nieobowiązkowy element danych (F) staje się obowiązkowym dla tej pozycji budżetu | VT | MG | FRUL | MG | REST | STOC | STOC | STOC | STOC | STOC | CARA | STOC | Bl | Bl | Bl | Bl | Bl | Bl | Bl | Bl | Bl | Bl | Bl | Bl | | | | | | | | | | | | | 175 | 180 | 181 | 184 | 1850 | 1851 do 1852 | 1853 | 1854 | 1855 | 1856 | 1858 | 1859 | Dane związane z płatnością 100 | Agencja płatnicza | X | X | X | X | X | D | X | D | X | X | X | X | 101 | Numer referencyjny płatności | X | X | X | X | X | D | X | D | X | X | X | X | 102 | Numer referencyjny poprzedniej płatności | | | | | | | | | | | | | 103 | Forma płatności | X | X | X | X | X | D | X | D | X | X | X | X | 105 | Płatność wraz z sankcją | | | | | | | | | | | X | | 105a | Redukcja zgodnie z art. 3 i 4 rozporządzenia (WE) nr 1259/1999 | | Β | Β | | | | | | | | Β | | 106 | Kwota | X | X | X | X | X | D | X | D | X | X | X | X | 107 | Jednostka waluty (obowiązująca od 16.10.1998 r.) | A | A | A | A | A | D | A | D | A | A | A | A | 108 | Data płatności | X | X | X | X | X | D | X | D | X | X | X | X | 109 | Kod budżetowy EFOGR | X | X | X | X | X | D | X | D | X | X | X | X | 110 | Rok albo okres gospodarczy | | X | X | X | | D | X | D | | X | X | X | Dane związane z beneficjentem 200 | Kod indentyfikacyjny | X | X | X | X | X | D | X | D | X | X | X | X | 201 | Nazwa/nazwisko | X | X | X | X | X | D | X | D | X | X | X | X | 202a | Adres (ulica i numer) | X | X | X | X | X | D | X | D | X | X | X | X | 202b | Adres (międzynarodowy kod pocztowy) | A | A | A | A | A | | A | | A | A | A | A | 202c | Adres (gmina albo miasto) | A | A | A | A | A | | A | | A | A | A | A | 204 | Mały producent (T lub N) | | | | | | | | | | | | | 205 | Gospodarstwo rolne w regionie o najmniej uprzywilejowanych warunkach gospodarowania (T lub N) | | | | | | | | | | | | | 205a | Młody rolnik (T lub N) | | | | | | | | | | | | | 206 | Producenci jagniąt ciężkich/lekkich (wymaga podania kodu) | | | | | | | | | | | | | 207 | Region i podregion | X | X | X | X | | D | X | D | X | X | X | X | 211 | Ilość referencyjna dostawy | | | | | | | | | | | | | 212 | Ilość referencyjna sprzedaży bezpośredniej | | | | | | | | | | | | | 213 | Referencyjna zawartość tłuszczu | | | | | | | | | | | | | 214 | Nabywca mleka | | | | | | | | | | | | | 215 | Data rozpoczęcia produkcji | | | | | | | | | | | | | 216 | Data zakończenia produkcji | | | | | | | | | | | | | Dane związane ze zgłoszeniem/wnioskiem 300 | Numer zgłoszenia/wniosku | X | X | X | X | X | | | | X | X | X | X | 300b | Data wniosku | | | | | | | | | | | | | 301 | Numer kontraktu (gdzie dotyczy) | | X | X | | | | | | | | | | 304 | Urząd autoryzujący | X | X | X | X | | | | | X | X | X | X | 305 | Numer świadectwa/licencji | | | | | X | | | | X | | | | 306 | Data świadectwa/licencji | | | | | A | | | | X | | | | 307 | Urząd posiadający dokumenty pomocnicze | X | X | X | X | | | | | X | X | X | X | Dane związane z zabezpieczeniem 400 | Kwota wadium przetargowego | | | | | | D | X | D | | | | | 402 | Kwota zabezpieczenia przekształcalnego | | | | | | | | | X | | | | 403 | Data złożenia zabezpieczenia indywidualnego albo opłaty na poczet zabezpieczenia całkowitego | | | | | X | D | X | D | X | | | | 404 | Data zwolnienia zabezpieczenia indywidualnego albo opłaty na poczet zabezpieczenia całkowitego | | | | | X | D | X | D | X | | | | Dane związane z produktami 500 | Kod produktu/kod podśrodka rozwoju obszarów wiejskich | X | X | X | X | X | | | | X | | | | 501 | Rodzaj zwierzęcia (wymaga podania kodu) | | | | | | | | | | | | | 502 | Ilość objęta wypłatą (liczba zwierząt, hektarów itd.) | X | X | X | X | | | | | X | X | | X | 502a | Liczba wypłaconych premii | | | | | | | | | | | | | 502b | Liczba premii, o które składano wnioski | | | | | | | | | | | | | 503 | Ilość objęta złożonym wnioskiem o płatność | | | | | | | | | X | | | | 507 | Rentowność | | | | | | | | | | | | | 508a | Powierzchnia objęta złożonymi wnioskami o płatność | | X | X | | | | | | | | X | | 508b | Powierzchnia objęta dokonaną płatnością (rośliny uprawne) | | | | | | | | | | | X | | 508c | Obszary zgłoszone jako przeznaczone pod uprawę pasz | | | | | | | | | | | A | | 508d | Przedmiot limitu w odniesieniu do jednostek inwentarza żywego (T lub N) | | | | | | | | | | | | | 508e | Wypłacone premie ekstensyfikacyjne (T lub N) | | | | | | | | | | | | | 509a | Powierzchnia zgłoszona niewłaściwie | | | | | | | | | | | X | | 509b | Powierzchnia zgłoszona niewłaściwie (obszary przeznaczone pod uprawę pasz) | | | | | | | | | | | A | | 510 | Rozporządzenie WE i numer artykułu | X | X | X | X | | D | X | D | X | X | X | X | 510a | Stopa finansowania Wspólnoty (w %) | | | | | | | | | | | | | 511 | Stopa pomocy EFOGR (w EUR) na jednostkę miary, dla jakiej przyznawana jest premia | X | X | X | X | X | | | | X | X | X | X | 512 | Kurs wymiany | X | X | X | X | X | | | | X | X | X | X | 513 | Stopa pomocy EFOGR (w walucie narodowej) na jednostkę miary | X | X | X | X | X | | | | X | X | X | X | 515 | Dostawy brutto | | | | | | | | | | | | | 516 | Sprzedaż bezpośrednia brutto | | | | | | | | | | | | | 517 | Rzeczywista zawartość tłuszczu | | | | | | | | | | | | | 518 | Skorygowane dostawy | | | | | | | | | | | | | 519 | Skorygowana sprzedaż bezpośrednia | | | | | | | | | | | | | 519b | Dostawy po korektach administracyjnych (jeśli są) | | | | | | | | | | | | | 519c | Sprzedaż bezpośrednia po korektach administracyjnych (jeśli są) | | | | | | | | | | | | | 520 | Ilości dostarczone powyżej albo poniżej kwot | | | | | | | | | | | | | 521 | Sprzedaż bezpośrednia powyżej albo poniżej kwot | | | | | | | | | | | | | 522 | Należne opłaty dodatkowe | | | | | | | | | | | | | 523 | Odsetki należne z tytułu opóźnionej płatności | | | | | | | | | | | | | Dane związane z kontrolami 600 | Kontrola w gospodarstwie rolnym albo sprawdzanie na odległość | | | | | | | | | | | X | | 601 | Data kontroli | | | | | | | | | | | X | | 602 | Zredukowany wniosek (T lub N) | | | | | | | | | | | X | | 602b | Ponowne obliczenie należnych opłat dodatkowych | | | | | | | | | | | | | 603 | Przyczyna redukcji (wymaga podania kodu) | | | | | | | | | | | X | | 604 | Rozporządzenie (EWG) nr 386/90 kontrole na miejscu (T lub N) | | | | | X | | | | | | | | 604b | Rozporządzenie (EWG) nr 386/90 kontrole zastępowania (T lub N) | | | | | F | | | | | | | | Dodatkowe dane związane z refundacjami wywozowymi 800 | Waga netto (= 502) | | | | | X | | | | | | | | 800b | Jednostka miary dla pola 800 | | | | | X | | | | | | | | 801 | Numer wniosku (dopłaty eksportowe: SAD) | | | | | X | | | | | | | | 802 | Urząd celny nadzorujący kontrole celne | | | | | X | | | | | | | | 802b | Urząd celny wyprowadzenia towaru z obszaru Wspólnoty | | | | | X | | | | | | | | 804 | Kod refundacji wywozowej (8 lub 12-cyfrowy) | | | | | X | | | | | | | | 805 | Kod miejsca przeznaczenia | | | | | X | | | | | | | | 808 | Data ustalenia wstępnego | | | | | X | | | | | | | | 809 | Ostatni dzień ważności (ustalenie wstępne) | | | | | X | | | | | | | | 812 | Przetarg, jeśli dotyczy (ustalenie wstępne) | | | | | X | | | | | | | | 814 | Dzień zatwierdzenia zgłoszenia płatności (COM-7) | | | | | X | | | | | | | | 816 | Data zatwierdzenia zgłoszenia wywozowego (EX-1) | | | | | X | | | | | | | | 816b | Data wywozu | | | | | F | | | | | | | | Dodatkowa informacja o skupie i sprzedaży z "zapasów publicznych" Informacja o plikach odnośnie do skupu 900 | Rodzaj produktu | | | | | | D | X | D | | | | | 901 | Oferowana ilość | | | | | | D | X | D | | | | | 902 | Data oferty | | | | | | D | X | D | | | | | 903 | Data przyjęcia oferty | | | | | | D | X | D | | | | | 904 | Data ustalona jako pierwszy dzień dostawy | | | | | | D | X | D | | | | | 905 | Łączne podwyżki/obniżki ceny ze względu na jakość (w EUR) (albo cena ostateczna) | | | | | | D | X | D | | | | | 906 | Łączne przyrosty miesięczne (w EUR) | | | | | | D | X | D | | | | | 907 | Data(-y) dostawy | | | | | | D | X | D | | | | | 908 | Data(-y) przejęcia | | | | | | D | X | D | | | | | 909 | Ilość/ilości przejęte | | | | | | D | X | D | | | | | 910 | Zastosowany kurs wymiany | | | | | | D | X | D | | | | | 911 | Ośrodki skupu interwencyjnego = miejsca składowania (wołowina – po odkostnieniu) | | | | | | D | X | D | | | | | 920 | Data(-y) uboju (mięso) | | | | | | | | | | | | | 921 | Mięso odkostnione (T lub N) | | | | | | | | | | | | | 922 | Ilość mięsa odkostnionego | | | | | | | | | | | | | 930 | Data wytworzenia (sektor mleka) | | | | | | | | | | | | | Informacja o plikach odnośnie do sprzedaży 950 | Regulacja przetargu | | | | | | D | X | D | | | | | 951 | Data publikacji przetargu | | | | | | D | X | D | | | | | 952 | Data zamknięcia składania ofert | | | | | | D | X | D | | | | | 953 | Łączne podwyżki/obniżki ceny (rynek wewnętrzny) (albo cena ostateczna) | | | | | | D | X | D | | | | | 954 | Ilość/ilości usunięte | | | | | | D | X | D | | | | | 955 | Data(-y) usunięcia | | | | | | D | X | D | | | | | 956 | Kwota(-y) wypłacona | | | | | | D | X | D | | | | | 957 | Ilości objęte zamówieniem | | | | | | D | X | D | | | | | 960 | Ilości mięsa netto | | | | | | | | | | | | | 961 | Cena ustalona lub przyznana | | | | | | | | | | | | | 962 | Sposób cięcia | | | | | | | | | | | | | 970 | Data wystawienia zabezpieczenia przeznaczenia | | | | | | | | | | | | | 980 | Data przybycia do miejsca przeznaczenia (tam, gdzie to jest obowiązkowe) | | | | | | | | | | | | | Informacja o zabezpieczeniach 990 | Kwota zabezpieczenia, które uległo przepadkowi. | | | | | | D | X | D | | | | | | AI-3 sektor (tylko do użytku wewnętrznego): X, A = obowiązkowy/F = nieobowiązkowyWytłuszczone D (1999) – Usunąć ten element danych z wykazu wymagań dla pozycji budżetuWytłuszczone A (2000) = Dodać ten element danych do wykazu wymagań dla pozycji budżetuWytłuszczone Β (2001) = Dodać ten element danych do wykazu wymagań dla pozycji budżetuWytłuszczone X (2000) = Nieobowiązkowy element danych (F) staje się obowiązkowym dla tej pozycji budżetu | REST | LAIT | STOC | STOC | STOC | LAIT | LAIT | LAIT | STOC | STOC | STOC | LAIT | Bl | Bl | Bl | Bl | Bl | Bl | Bl | Bl | Bl | Bl | Bl | Bl | | | | | | | | | | | | | 2000 do 2003 | 2010 | 2011 do 2012 | 2013 | 2014 | 2020 2021 2024 | 2029 | 2030 | 2031 do 2032 | 2033 | 2034 | 204 | Dane związane z płatnością 100 | Agencja płatnicza | X | X | D | X | D | X | X | X | D | X | D | X | 101 | Numer referencyjny płatności | X | X | D | X | D | X | X | X | D | X | D | X | 102 | Numer referencyjny poprzedniej płatności | | | | | | | | | | | | | 103 | Forma płatności | X | X | D | X | D | | | X | D | X | D | | 105 | Płatność wraz z sankcją | | | | | | X | X | | | | | | 105a | Redukcja zgodnie z art. 3 i 4 rozporządzenia (WE) nr 1259/1999 | | | | | | Β | | | | | | | 106 | Kwota | X | X | D | X | D | X | X | X | D | X | D | X | 107 | Jednostka waluty (obowiązująca od 16.10.1998 r.) | A | A | D | A | D | A | A | A | D | A | D | A | 108 | Data płatności | X | X | D | X | D | X | X | X | D | X | D | X | 109 | Kod budżetowy EFOGR | X | X | D | X | D | X | X | X | D | X | D | X | 110 | Rok albo okres gospodarczy | | | | | | | | | | | | | Dane związane z beneficjentem 200 | Kod indentyfikacyjny | X | X | D | X | D | X | X | X | D | X | D | X | 201 | Nazwa/nazwisko | X | X | D | X | D | X | X | X | D | X | D | X | 202a | Adres (ulica i numer) | X | X | D | X | D | X | X | X | D | X | D | X | 202b | Adres (międzynarodowy kod pocztowy) | A | A | | A | | A | A | A | | A | | A | 202c | Adres (gmina albo miasto) | A | A | | A | | A | A | A | | A | | A | 204 | Mały producent (T lub N) | | | | | | | | | | | | | 205 | Gospodarstwo rolne w regionie o najmniej uprzywilejowanych warunkach gospodarowania (T lub N) | | | | | | | | | | | | | 205a | Młody rolnik (T lub N) | | | | | | | | | | | | | 206 | Producenci jagniąt ciężkich/lekkich (wymaga podania kodu) | | | | | | | | | | | | | 207 | Region i podregion | | X | D | X | D | X | X | | D | X | D | X | 211 | Ilość referencyjna dostawy | | | | | | | | | | | | | 212 | Ilość referencyjna sprzedaży bezpośredniej | | | | | | | | | | | | | 213 | Referencyjna zawartość tłuszczu | | | | | | | | | | | | | 214 | Nabywca mleka | | | | | | | | | | | | | 215 | Data rozpoczęcia produkcji | | | | | | | | X | | | | | 216 | Data zakończenia produkcji | | | | | | | | X | | | | | Dane związane ze zgłoszeniem/wnioskiem 300 | Numer zgłoszenia/wniosku | X | X | | | | X | X | | | | | X | 300b | Data wniosku | | | | | | | | | | | | | 301 | Numer kontraktu (gdzie dotyczy) | | X | | | | | | X | | | | X | 304 | Urząd autoryzujący | | X | | | | X | X | | | | | X | 305 | Numer świadectwa/licencji | X | | | | | | | | | | | | 306 | Data świadectwa/licencji | A | | | | | | | | | | | | 307 | Urząd posiadający dokumenty pomocnicze | | x · | | | | X | X | | | | | X | Dane związane z zabezpieczeniem 400 | Kwota wadium przetargowego | | | D | X | D | | | | D | X | D | | 402 | Kwota zabezpieczenia przekształcalnego | | | | | | | | | | | | | 403 | Data złożenia zabezpieczenia indywidualnego albo opłaty na poczet zabezpieczenia całkowitego | X | | D | X | D | | | X | D | X | D | | 404 | Data zwolnienia zabezpieczenia indywidualnego albo opłaty na poczet zabezpieczenia całkowitego | X | | D | X | D | | | X | D | X | D | | Dane związane z produktami 500 | Kod produktu/kod podśrodka rozwoju obszarów wiejskich | X | X | | | | X | X | X | | | | X | 501 | Rodzaj zwierzęcia (wymaga podania kodu) | | | | | | | | | | | | | 502 | Ilość objęta wypłatą (liczba zwierząt, hektarów itd.) | | X | | | | X | X | X | | | | X | 502a | Liczba wypłaconych premii | | | | | | | | | | | | | 502b | Liczba premii, o które składano wnioski | | | | | | | | | | | | | 503 | Ilość objęta złożonym wnioskiem o płatność | | X | | | | X | X | X | | | | X | 507 | Rentowność | | | | | | | | | | | | | 508a | Powierzchnia objęta złożonymi wnioskami o płatność | | | | | | | | | | | | | 508b | Powierzchnia objęta dokonaną płatnością (rośliny uprawne) | | | | | | | | | | | | | 508c | Obszary zgłoszone jako przeznaczone pod uprawę pasz | | | | | | | | | | | | | 508d | Przedmiot limitu w odniesieniu do jednostek inwentarza żywego (T lub N) | | | | | | | | | | | | | 508e | Wypłacone premie ekstensyfikacyjne (T lub N) | | | | | | | | | | | | | 509a | Powierzchnia zgłoszona niewłaściwie | | | | | | | | | | | | | 509b | Powierzchnia zgłoszona niewłaściwie (obszary przeznaczone pod uprawę pasz) | | | | | | | | | | | | | 510 | Rozporządzenie WE i numer artykułu | | X | D | X | D | X | X | X | D | X | D | X | 510a | Stopa finansowania Wspólnoty (w %) | | | | | | | | | | | | | 511 | Stopa pomocy EFOGR (w EUR) na jednostkę miary, dla jakiej przyznawana jest premia | X | X | | | | X | X | X | | | | X | 512 | Kurs wymiany | X | X | | | | X | X | X | | | | X | 513 | Stopa pomocy EFOGR (w walucie narodowej) na jednostkę miary | X | X | | | | X | X | X | | | | X | 515 | Dostawy brutto | | | | | | | | | | | | | 516 | Sprzedaż bezpośrednia brutto | | | | | | | | | | | | | 517 | Rzeczywista zawartość tłuszczu | | | | | | | | | | | | | 518 | Skorygowane dostawy | | | | | | | | | | | | | 519. | Skorygowana sprzedaż bezpośrednia | | | | | | | | | | | | | 519b | Dostawy po korektach administracyjnych (jeśli są) | | | | | | | | | | | | | 519c | Sprzedaż bezpośrednia po korektach administracyjnych (jeśli są) | | | | | | | | | | | | | 520 | Ilości dostarczone powyżej albo poniżej kwot | | | | | | | | | | | | | 521 | Sprzedaż bezpośrednia powyżej albo poniżej kwot | | | | | | | | | | | | | 522 | Należne opłaty dodatkowe | | | | | | | | | | | | | 523 | Odsetki należne z tytułu opóźnionej płatności | | | | | | | | | | | | | Dane związane z kontrolami 600 | Kontrola w gospodarstwie rolnym albo sprawdzanie na odległość | | | | | | | | | | | | | 601 | Data kontroli | | | | | | | | | | | | | 602 | Zredukowany wniosek (T lub N) | | | | | | | | | | | | | 602b | Ponowne obliczenie należnych opłat dodatkowych | | | | | | | | | | | | | 603 | Przyczyna redukcji (wymaga podania kodu) | | | | | | | | | | | | | 604 | Rozporządzenie (EWG) nr 386/90 kontrole na miejscu (T lub N) | X | | | | | | | | | | | | 604b | Rozporządzenie (EWG) nr 386/90 kontrole zastępowania (T lub N) | F | | | | | | | | | | | | Dodatkowe dane związane z refundacjami wywozowymi 800 | Waga netto (= 502) | X | | | | | | | | | | | | 800b | Jednostka miary dla pola 800 | X | | | | | | | | | | | | 801 | Numer wniosku (dopłaty eksportowe: SAD) | X | | | | | | | | | | | | 802 | Urząd celny nadzorujący kontrole celne | X | | | | | | | | | | | | 802b | Urząd celny wyprowadzenia towaru z obszaru Wspólnoty | X | | | | | | | | | | | | 804 | Kod refundacji wywozowej (8 lub 12-cyfrowy) | X | | | | | | | | | | | | 805 | Kod miejsca przeznaczenia | X | | | | | | | | | | | | 808 | Data ustalenia wstępnego | X | | | | | | | | | | | | 809 | Ostatni dzień ważności (ustalenie wstępne) | X | | | | | | | | | | | | 812 | Przetarg, jeśli dotyczy (ustalenie wstępne) | X | | | | | | | | | | | | 814 | Dzień zatwierdzenia zgłoszenia płatności (COM-7) | X | | | | | | | | | | | | 816 | Data zatwierdzenia zgłoszenia wywozowego (EX-1) | X | | | | | | | | | | | | 816b | Data wywozu | F | | | | | | | | | | | | Dodatkowa informacja o skupie i sprzedaży z "zapasów publicznych" Informacja o plikach odnośnie do skupu 900 | Rodzaj produktu | | | D | X | D | | | | D | X | D | | 901 | Oferowana ilość | | | D | X | D | | | | D | X | D | | 902 | Data oferty | | | D | X | D | | | | D | X | D | | 903 | Data przyjęcia oferty | | | D | X | D | | | | D | X | D | | 904 | Data ustalona jako pierwszy dzień dostawy | | | D | X | D | | | | D | X | D | | 905 | Łączne podwyżki/obniżki ceny ze względu na jakość (w EUR) (albo cena ostateczna) | | | D | X | D | | | | D | X | D | | 906 | Łączne przyrosty miesięczne (w EUR) | | | | | | | | | | | | | 907 | Data(-y) dostawy | | | D | X | D | | | | D | X | D | | 908 | Data(-y) przejęcia | | | D | X | D | | | | D | X | D | | 909 | Ilość/ilości przejęte | | | D | X | D | | | | D | X | D | | 910 | Zastosowany kurs wymiany | | | D | X | D | | | | D | X | D | | 911 | Ośrodki skupu interwencyjnego = miejsca składowania (wołowina – po odkostnieniu) | | | D | X | D | | | | D | X | D | | 920 | Data(-y) uboju (mięso) | | | | | | | | | | | | | 921 | Mięso odkostnione (T lub N) | | | | | | | | | | | | | 922 | Ilość mięsa odkostnionego | | | | | | | | | | | | | 930 | Data wytworzenia (sektor mleka) | | | D | X | D | | | | D | X | D | | Informacja o plikach odnośnie do sprzedaży 950 | Regulacja przetargu | | | D | X | D | | | | D | X | D | | 951 | Data publikacji przetargu | | | D | X | D | | | | D | X | D | | 952 | Data zamknięcia składania ofert | | | | | | | | | | | | | 953 | Łączne podwyżki/obniżki ceny (rynek wewnętrzny) (albo cena ostateczna) | | | D | X | D | | | | D | X | D | | 954 | Ilość/ilości usunięte | | | D | X | D | | | | D | X | D | | 955 | Data(-y) usunięcia | | | D | X | D | | | | D | X | D | | 956 | Kwota(-y) wypłacona | | | D | X | D | | | | D | X | D | | 957 | Ilości objęte zamówieniem | | | D | X | D | | | | D | X | D | | 960 | Ilości mięsa netto | | | | | | | | | | | | | 961 | Cena ustalona lub przyznana | | | | | | | | | | | | | 962 | Sposób cięcia | | | | | | | | | | | | | 970 | Data wystawienia zabezpieczenia przeznaczenia | | | D | X | D | | | | D | X | D | | 980 | Data przybycia do miejsca przeznaczenia (tam, gdzie to jest obowiązkowe) | | | | | | | | | | | | | Informacja o zabezpieczeniach 990 | Kwota zabezpieczenia, które uległo przepadkowi. | | | X | X | X | | | | X | X | X | | | AI-3 sektor (tylko do użytku wewnętrznego): X, A = obowiązkowy/F = nieobowiązkowyWytłuszczone D (1999) – Usunąć ten element danych z wykazu wymagań dla pozycji budżetuWytłuszczone A (2000) = Dodać ten element danych do wykazu wymagań dla pozycji budżetuWytłuszczone Β (2001) = Dodać ten element danych do wykazu wymagań dla pozycji budżetuWytłuszczone X (2000) = Nieobowiązkowy element danych (F) staje się obowiązkowym dla tej pozycji budżetu | LAIT | LAIT | LAIT | LAIT | REST | STOC | STOC | STOC | STOC | VIAN | VIAN | VIAN | Bl | Bl | Bl | Bl | Bl | Bl | Bl | Bl | Bl | Bl | Bl | Bl | | | | | | | | | | | | | 205 | 2066 2069 | 2071 | 2090 | 210 | 2110 | 2111 do 2112 | 2113 | 2114 | 2120 2121 | 2122 | 2123 | Dane związane z płatnością 100 | Agencja płatnicza | X | X | X | F | X | X | D | X | D | X | X | X | 101 | Numer referencyjny płatności | X | X | X | F | X | X | D | X | D | X | X | X | 102 | Numer referencyjny poprzedniej płatności | | X | | F | | | | | | X | X | X | 103 | Forma płatności | X | X | X | | X | X | D | X | D | X | X | X | 105 | Płatność wraz z sankcją | | | | | | | | | | X | X | X | 105a | Redukcja zgodnie z art. 3 i 4 rozporządzenia (WE) nr 1259/1999 | | | | | | | | | | Β | Β | Β | 106 | Kwota | X | X | X | F | X | X | D | X | D | X | X | X | 107 | Jednostka waluty (obowiązująca od 16.10.1998 r.) | A | A | A | F | A | A | D | A | D | A | A | A | 108 | Data płatności | X | X | X | F | X | X | D | X | D | X | X | X | 109 | Kod budżetowy EFOGR | X | X | X | F | X | X | D | X | D | X | X | X | 110 | Rok albo okres gospodarczy | | X | X | | | X | D | X | D | X | X | D | Dane związane z beneficjentem 200 | Kod indentyfikacyjny | X | X | X | F | X | X | D | X | D | X | X | X | 201 | Nazwa/nazwisko | X | X | X | F | X | X | D | X | D | X | X | X | 202a | Adres (ulica i numer) | X | X | X | F | X | X | D | X | D | X | X | X | 202b | Adres (międzynarodowy kod pocztowy) | A | A | A | | A | A | | A | | A | A | A | 202c | Adres (gmina albo miasto) | A | A | A | | A | A | | A | | A | A | A | 204 | Mały producent (T lub N) | | | | | | | | | | X | X | | 205 | Gospodarstwo rolne w regionie o najmniej uprzywilejowanych warunkach gospodarowania (T lub N) | | | | | | | | | | F | F | | 205a | Młody rolnik (T lub N) | | | | | | | | | | | | | 206 | Producenci jagniąt ciężkich/lekkich (wymaga podania kodu) | | | | | | | | | | | | | 207 | Region i podregion | X | X | X | | | X | D | X | D | X | X | X | 211 | Ilość referencyjna dostawy | | | X | | | | | | | | | | 212 | Ilość referencyjna sprzedaży bezpośredniej | | | X | | | | | | | | | | 213 | Referencyjna zawartość tłuszczu | | | X | | | | | | | | | | 214 | Nabywca mleka | | | X | | | | | | | | | | 215 | Data rozpoczęcia produkcji | X | | | | | | | | | | | | 216 | Data zakończenia produkcji | X | | | | | | | | | | | | Dane związane ze zgłoszeniem/wnioskiem 300 | Numer zgłoszenia/wniosku | | X | | | X | X | | | | X | X | X | 300b | Data wniosku | | | | | | | | | | X | X | X | 301 | Numer kontraktu (gdzie dotyczy) | X | | | | | | | | | | | | 304 | Urząd autoryzujący | | X | | | | X | | | | X | X | X | 305 | Numer świadectwa/licencji | | | | | X | | | | | | | | 306 | Data świadectwa/licencji | | | | | A | | | | | | | | 307 | Urząd posiadający dokumenty pomocnicze | | X | | | | X | | | | X | X | X | Dane związane z zabezpieczeniem 400 | Kwota wadium przetargowego | | | | | | | D | X | D | | | | 402 | Kwota zabezpieczenia przekształcalnego | | | | | | | D | X | D | | | | 403 | Data złożenia zabezpieczenia indywidualnego albo opłaty na poczet zabezpieczenia całkowitego | | | | | X | | D | X | D | | | | 404 | Data zwolnienia zabezpieczenia indywidualnego albo opłaty na poczet zabezpieczenia całkowitego | | | | | X | | D | X | D | | | | Dane związane z produktami 500 | Kod produktu/kod podśrodka rozwoju obszarów wiejskich | X | X | | F | X | X | | | | | | | 501 | Rodzaj zwierzęcia (wymaga podania kodu) | | | | | | | | | | D | D | D | 502 | Ilość objęta wypłatą (liczba zwierząt, hektarów itd.) | X | X | | F | | X | | | | X | X | X | 502a | Liczba wypłaconych premii | | | | | | | | | | A | X | A | 502b | Liczba premii, o które składano wnioski | | | | | | | | | | A | X | A | 503 | Ilość objęta złożonym wnioskiem o płatność | X | X | | | | X | | | | X | X | X | 507 | Rentowność | | | | | | | | | | | | | 508a | Powierzchnia objęta złożonymi wnioskami o płatność | | | | | | | | | | | | | 508b | Powierzchnia objęta dokonaną płatnością (rośliny uprawne) | | | | | | | | | | | | | 508c | Obszary zgłoszone jako przeznaczone pod uprawę pasz | | | | | | | | | | X | X | X | 508d | Przedmiot limitu w odniesieniu do jednostek inwentarza żywego (T lub N) | | | | | | | | | | X | X | X | 508e | Wypłacone premie ekstensyfikacyjne (T lub N) | | | | | | | | | | X | X | X | 509a | Powierzchnia zgłoszona niewłaściwie | | | | | | | | | | | | | 509b | Powierzchnia zgłoszona niewłaściwie (obszary przeznaczone pod uprawę pasz) | | | | | | | | | | | | | 510 | Rozporządzenie WE i numer artykułu | X | X | X | | | X | D | X | D | X | X | X | 510a | Stopa finansowania Wspólnoty (w %) | | | | | | | | | | | | | 511 | Stopa pomocy EFOGR (w EUR) na jednostkę miary, dla jakiej przyznawana jest premia | X | X | X | | X | X | | | | X | X | X | 512 | Kurs wymiany | X | X | X | | X | X | | | | X | X | X | 513 | Stopa pomocy EFOGR (w walucie narodowej) na jednostkę miary | X | X | X | | X | X | | | | X | X | X | 515 | Dostawy brutto | | | X | | | | | | | | | | 516 | Sprzedaż bezpośrednia brutto | | | X | | | | | | | | | | 517 | Rzeczywista zawartość tłuszczu | | | X | | | | | | | | | | 518 | Skorygowane dostawy | | | X | | | | | | | | | | 519 | Skorygowana sprzedaż bezpośrednia | | | | | | | | | | | | | 519b | Dostawy po korektach administracyjnych (jeśli są) | | | X | | | | | | | | | | 519c | Sprzedaż bezpośrednia po korektach administracyjnych (jeśli są) | | | X | | | | | | | | | | 520 | Ilości dostarczone powyżej albo poniżej kwot | | | X | | | | | | | | | | 521 | Sprzedaż bezpośrednia powyżej albo poniżej kwot | | | X | | | | | | | | | | 522 | Należne opłaty dodatkowe | | | X | | | | | | | | | | 523 | Odsetki należne z tytułu opóźnionej płatności | | | X | | | | | | | | | | Dane związane z kontrolami 600 | Kontrola w gospodarstwie rolnym albo sprawdzanie na odległość | | | | | | | | | | X | X | F | 601 | Data kontroli | | | | | | | | | | X | X | F | 602 | Zredukowany wniosek (T lub N) | | | | | | | | | | X | X | F | 602b | Ponowne obliczenie należnych opłat dodatkowych | | | X | | | | | | | | | | 603 | Przyczyna redukcji (wymaga podania kodu) | | | | | | | | | | X | X | F | 604 | Rozporządzenie (EWG) nr 386/90 kontrole na miejscu (T lub N) | | | | | X | | | | | | | | 604b | Rozporządzenie (EWG) nr 386/90 kontrole zastępowania (T lub N) | | | | | F | | | | | | | | Dodatkowe dane związane z refundacjami wywozowymi 800 | Waga netto (= 502) | | | | | X | | | | | | | | 800b | Jednostka miary dla pola 800 | | | | | X | | | | | | | | 801 | Numer wniosku (dopłaty eksportowe: SAD) | | | | | X | | | | | | | | 802 | Urząd celny nadzorujący kontrole celne | | | | | X | | | | | | | | 802b | Urząd celny wyprowadzenia towaru z obszaru Wspólnoty | | | | | X | | | | | | | | 804 | Kod refundacji wywozowej (8 lub 12-cyfrowy) | | | | | X | | | | | | | | 805 | Kod miejsca przeznaczenia | | | | | X | | | | | | | | 808 | Data ustalenia wstępnego | | | | | X | | | | | | | | 809 | Ostatni dzień ważności (ustalenie wstępne) | | | | | X | | | | | | | | 812 | Przetarg, jeśli dotyczy (ustalenie wstępne) | | | | | X | | | | | | | | 814 | Dzień zatwierdzenia zgłoszenia płatności (COM-7) | | | | | X | | | | | | | | 816 | Data zatwierdzenia zgłoszenia wywozowego (EX-1) | | | | | X | | | | | | | | 816b | Data wywozu | | | | | F | | | | | | | | Dodatkowa informacja o skupie i sprzedaży z "zapasów publicznych" Informacja o plikach odnośnie do skupu 900 | Rodzaj produktu | | | | | | | D | X | D | | | | 901 | Oferowana ilość | | | | | | | D | X | D | | | | 902 | Data oferty | | | | | | | D | X | D | | | | 903 | Data przyjęcia oferty | | | | | | | D | X | D | | | | 904 | Data ustalona jako pierwszy dzień dostawy | | | | | | | D | X | D | | | | 905 | Łączne podwyżki/obniżki ceny ze względu na jakość (w EUR) (albo cena ostateczna) | | | | | | | D | X | D | | | | 906 | Łączne przyrosty miesięczne (w EUR) | | | | | | | D | D | D | | | | 907 | Data(-y) dostawy | | | | | | | D | X | D | | | | 908 | Data(-y) przejęcia | | | | | | | D | X | D | | | | 909 | Ilość/ilości przejęte | | | | | | | D | X | D | | | | 910 | Zastosowany kurs wymiany | | | | | | | D | X | D | | | | 911 | Ośrodki skupu interwencyjnego = miejsca składowania (wołowina – po odkostnieniu) | | | | | | | D | X | D | | | | 920 | Data(-y) uboju (mięso) | | | | | | | D | X | D | | | | 921 | Mięso odkostnione (T lub N) | | | | | | | D | X | D | | | | 922 | Ilość mięsa odkostnionego | | | | | | | D | X | D | | | | 930 | Data wytworzenia (sektor mleka) | | | | | | | | | | | | | Informacja o plikach odnośnie do sprzedaży 950 | Regulacja przetargu | | | | | | | D | X | D | | | | 951 | Data publikacji przetargu | | | | | | | D | X | D | | | | 952 | Data zamknięcia składania ofert | | | | | | | D | X | D | | | | 953 | Łączne podwyżki/obniżki ceny (rynek wewnętrzny) (albo cena ostateczna) | | | | | | | D | X | D | | | | 954 | Ilość/ilości usunięte | | | | | | | D | X | D | | | | 955 | Data(-y) usunięcia | | | | | | | D | X | D | | | | 956 | Kwota(-y) wypłacona | | | | | | | D | X | D | | | | 957 | Ilości objęte zamówieniem | | | | | | | D | X | D | | | | 960 | Ilości mięsa netto | | | | | | | D | X | D | | | | 961 | Cena ustalona lub przyznana | | | | | | | D | X | D | | | | 962 | Sposób cięcia | | | | | | | D | X | D | | | | 970 | Data wystawienia zabezpieczenia przeznaczenia | | | | | | | D | X | D | | | | 980 | Data przybycia do miejsca przeznaczenia (tam, gdzie to jest obowiązkowe) | | | | | | | | | | | | | Informacja o zabezpieczeniach 990 | Kwota zabezpieczenia, które uległo przepadkowi. | | | | | | | D | X | D | | | | | AI-3 sektor (tylko do użytku wewnętrznego): X, A = obowiązkowy/F = nieobowiązkowyWytłuszczone D (1999) – Usunąć ten element danych z wykazu wymagań dla pozycji budżetuWytłuszczone A (2000) = Dodać ten element danych do wykazu wymagań dla pozycji budżetuWytłuszczone Β (2001) = Dodać ten element danych do wykazu wymagań dla pozycji budżetuWytłuszczone X (2000) = Nieobowiązkowy element danych (F) staje się obowiązkowym dla tej pozycji budżetu | VIAN | VIAN | VIAN | VIAN | VIAN | VIAN | STOC | VIAN | REST | VIAN | VIAN | REST | Bl | Bl | Bl | Bl | Bl | Bl | Bl | Bl | Bl | Bl | Bl | Bl | | | | | | | | | | | | | 2124 | 2125 | 2126 | 2127 | 2128 | 2129 | 221 | 2220 2221 | 2300 | 2301 | 2302 | 2310 2311 | Dane związane z płatnością 100 | Agencja płatnicza | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | 101 | Numer referencyjny płatności | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | 102 | Numer referencyjny poprzedniej płatności | X | X | | | | | | X | | | | | 103 | Forma płatności | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | 105 | Płatność wraz z sankcją | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | 105a | Redukcja zgodnie z art. 3 i 4 rozporządzenia (WE) nr 1259/1999 | | Β | | Β | Β | | | Β | | | | | 106 | Kwota | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | 107 | Jednostka waluty (obowiązująca od 16.10.1998 r.) | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | 108 | Data płatności | X | X | X | X | X. | X | X | X | X | X | X | X | 109 | Kod budżetowy EFOGR | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | 110 | Rok albo okres gospodarczy | D | D | D | D | D | D | | X | | X | D | | Dane związane z beneficjentem 200 | Kod indentyfikacyjny | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | 201 | Nazwa/nazwisko | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | 202a | Adres (ulica i numer) | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | 202b | Adres (międzynarodowy kod pocztowy) | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | 202c | Adres (gmina albo miasto) | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | 204 | Mały producent (T lub N) | | X | | | | X | | F | | | | | 205 | Gospodarstwo rolne w regionie o najmniej uprzywilejowanych warunkach gospodarowania (T lub N) | | F | | | | F | | X | | | | | 205a | Młody rolnik (T lub N) | | | | | | | | | | | | | 206 | Producenci jagniąt ciężkich/lekkich (wymaga podania kodu) | | | | | | | | X | | | | | 207 | Region i podregion | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | X | | 211 | Ilość referencyjna dostawy | | | | | | | | | | | | | 212 | Ilość referencyjna sprzedaży bezpośredniej | | | | | | | | | | | | | 213 | Referencyjna zawartość tłuszczu | | | | | | | | | | | | | 214 | Nabywca mleka | | | | | | | | | | | | | 215 | Data rozpoczęcia produkcji | | | | | | | | | | | | | 216 | Data zakończenia produkcji | | | | | | | | | | | | | Dane związane ze zgłoszeniem/wnioskiem 300 | Numer zgłoszenia/wniosku | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | 300b | Data wniosku | X | | | | X | | | X | | | | | 301 | Numer kontraktu (gdzie dotyczy) | | | | | | | X | | | | | | 304 | Urząd autoryzujący | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | X | | 305 | Numer świadectwa/licencji | | | | | | | | | X | | | X | 306 | Data świadectwa/licencji | | | | | | | | | A | | | A | 307 | Urząd posiadający dokumenty pomocnicze | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | X | | Dane związane z zabezpieczeniem 400 | Kwota wadium przetargowego | | | | | | | | | | | | | 402 | Kwota zabezpieczenia przekształcalnego | | | | | | | | | | | | | 403 | Data złożenia zabezpieczenia indywidualnego albo opłaty na poczet zabezpieczenia całkowitego | | | | | | | | | X | | | X | 404 | Data zwolnienia zabezpieczenia indywidualnego albo opłaty na poczet zabezpieczenia całkowitego | | | | | | | | | X | | | X | Dane związane z produktami 500 | Kod produktu/kod podśrodka rozwoju obszarów wiejskich | | | | | | | X | | X | | | X | 501 | Rodzaj zwierzęcia (wymaga podania kodu) | D | D | X | X | D | X | | D | | X | X | | 502 | Ilość objęta wypłatą (liczba zwierząt, hektarów itd.) | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | X | | 502a | Liczba wypłaconych premii | A | X | | | A | | | A | | | | | 502b | Liczba premii, o które składano wnioski | A | X | | | A | | | A | | | | | 503 | Ilość objęta złożonym wnioskiem o płatność | X | X | X | X | X | X | X | F | | X | X | | 507 | Rentowność | | | | | | | | | | | | | 508a | Powierzchnia objęta złożonymi wnioskami o płatność | | | | | | | | | | | | | 508b | Powierzchnia objęta dokonaną płatnością (rośliny uprawne) | | | | | | | | | | | | | 508c | Obszary zgłoszone jako przeznaczone pod uprawę pasz | X | X | | | | X | | F | | | | | 508d | Przedmiot limitu w odniesieniu do jednostek inwentarza żywego (T lub N) | X | X | | | | X | | | | | | | 508e | Wypłacone premie ekstensyfikacyjne (T lub N) | X | X | | | | X | | X | | | | | 509a | Powierzchnia zgłoszona niewłaściwie | | | | | | | | | | | | | 509b | Powierzchnia zgłoszona niewłaściwie (obszary przeznaczone pod uprawę pasz) | | | | | | | | | | | | | 510 | Rozporządzenie WE i numer artykułu | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | X | | 510a | Stopa finansowania Wspólnoty (w %) | | | | | | | | | | | | | 511 | Stopa pomocy EFOGR (w EUR) na jednostkę miary, dla jakiej przyznawana jest premia | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | 512 | Kurs wymiany | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | 513 | Stopa pomocy EFOGR (w walucie narodowej) na jednostkę miary | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | 515 | Dostawy brutto | | | | | | | | | | | | | 516 | Sprzedaż bezpośrednia brutto | | | | | | | | | | | | | 517 | Rzeczywista zawartość tłuszczu | | | | | | | | | | | | | 518 | Skorygowane dostawy | | | | | | | | | | | | | 519 | Skorygowana sprzedaż bezpośrednia | | | | | | | | | | | | | 519b | Dostawy po korektach administracyjnych (jeśli są) | | | | | | | | | | | | | 519c | Sprzedaż bezpośrednia po korektach administracyjnych (jeśli są) | | | | | | | | | | | | | 520 | Ilości dostarczone powyżej albo poniżej kwot | | | | | | | | | | | | | 521 | Sprzedaż bezpośrednia powyżej albo poniżej kwot | | | | | | | | | | | | | 522 | Należne opłaty dodatkowe | | | | | | | | | | | | | 523 | Odsetki należne z tytułu opóźnionej płatności | | | | | | | | | | | | | Dane związane z kontrolami 600 | Kontrola w gospodarstwie rolnym albo sprawdzanie na odległość | F | X | | | X | | | X | | | | | 601 | Data kontroli | F | X | | | X | | | X | | | | | 602 | Zredukowany wniosek (T lub N) | F | X | | | X | | | X | | | | | 602b | Ponowne obliczenie należnych opłat dodatkowych | | | | | | | | | | | | | 603 | Przyczyna redukcji (wymaga podania kodu) | F | X | | | X | | | X | | | | | 604 | Rozporządzenie (EWG) nr 386/90 kontrole na miejscu (T lub N) | | | | | | | | | X | | | X | 604b | Rozporządzenie (EWG) nr 386/90 kontrole zastępowania (T lub N) | | | | | | | | | F | | | F | Dodatkowe dane związane z refundacjami wywozowymi 800 | Waga netto (= 502) | | | | | | | | | X | | | X | 800b | Jednostka miary dla pola 800 | | | | | | | | | X | | | X | 801 | Numer wniosku (dopłaty eksportowe: SAD) | | | | | | | | | X | | | X | 802 | Urząd celny nadzorujący kontrole celne | | | | | | | | | X | | | X | 802b | Urząd celny wyprowadzenia towaru z obszaru Wspólnoty | | | | | | | | | X | | | X | 804 | Kod refundacji wywozowej (8 lub 12-cyfrowy) | | | | | | | | | X | | | X | 805 | Kod miejsca przeznaczenia | | | | | | | | | X | | | X | 808 | Data ustalenia wstępnego | | | | | | | | | X | | | X | 809 | Ostatni dzień ważności (ustalenie wstępne) | | | | | | | | | X | | | X | 812 | Przetarg, jeśli dotyczy (ustalenie wstępne) | | | | | | | | | X | | | X | 814 | Dzień zatwierdzenia zgłoszenia płatności (COM-7) | | | | | | | | | X | | | X | 816 | Data zatwierdzenia zgłoszenia wywozowego (EX-1) | | | | | | | | | X | | | X | 816b | Data wywozu | | | | | | | | | F | | | F | Dodatkowa informacja o skupie i sprzedaży z "zapasów publicznych" Informacja o plikach odnośnie do skupu 900 | Rodzaj produktu | | | | | | | | | | | | | 901 | Oferowana ilość | | | | | | | | | | | | | 902 | Data oferty | | | | | | | | | | | | | 903 | Data przyjęcia oferty | | | | | | | | | | | | | 904 | Data ustalona jako pierwszy dzień dostawy | | | | | | | | | | | | | 905 | Łączne podwyżki/obniżki ceny ze względu na jakość (w EUR) (albo cena ostateczna) | | | | | | | | | | | | | 906 | Łączne przyrosty miesięczne (w EUR) | | | | | | | | | | | | | 907 | Data(-y) dostawy | | | | | | | | | | | | | 908 | Data(-y) przejęcia | | | | | | | | | | | | | 909 | Ilość/ilości przejęte | | | | | | | | | | | | | 910 | Zastosowany kurs wymiany | | | | | | | | | | | | | 911 | Ośrodki skupu interwencyjnego = miejsca składowania (wołowina – po odkostnieniu) | | | | | | | | | | | | | 920 | Data(-y) uboju (mięso) | | | | | | | | | | | | | 921 | Mięso odkostnione (T lub N) | | | | | | | | | | | | | 922 | Ilość mięsa odkostnionego | | | | | | | | | | | | | 930 | Data wytworzenia (sektor mleka) | | | | | | | | | | | | | Informacja o plikach odnośnie do sprzedaży 950 | Regulacja przetargu | | | | | | | | | | | | | 951 | Data publikacji przetargu | | | | | | | | | | | | | 952 | Data zamknięcia składania ofert | | | | | | | | | | | | | 953 | Łączne podwyżki/obniżki ceny (rynek wewnętrzny) (albo cena ostateczna) | | | | | | | | | | | | | 954 | Ilość/ilości usunięte | | | | | | | | | | | | | 955 | Data(-y) usunięcia | | | | | | | | | | | | | 956 | Kwota(-y) wypłacona | | | | | | | | | | | | | 957 | Ilości objęte zamówieniem | | | | | | | | | | | | | 960 | Ilości mięsa netto | | | | | | | | | | | | | 961 | Cena ustalona lub przyznana | | | | | | | | | | | | | 962 | Sposób cięcia | | | | | | | | | | | | | 970 | Data wystawienia zabezpieczenia przeznaczenia | | | | | | | | | | | | | 980 | Data przybycia do miejsca przeznaczenia (tam, gdzie to jest obowiązkowe) | | | | | | | | | | | | | Informacja o zabezpieczeniach 990 | Kwota zabezpieczenia, które uległo przepadkowi. | | | | | | | | | | | | | | AI-3 sektor (tylko do użytku wewnętrznego): X, A = obowiązkowy/F = nieobowiązkowyWytłuszczone D (1999) – Usunąć ten element danych z wykazu wymagań dla pozycji budżetuWytłuszczone A (2000) = Dodać ten element danych do wykazu wymagań dla pozycji budżetuWytłuszczone Β (2001) = Dodać ten element danych do wykazu wymagań dla pozycji budżetuWytłuszczone X (2000) = Nieobowiązkowy element danych (F) staje się obowiązkowym dla tej pozycji budżetu | VIAN | VIAN | REST | STOC | REST | LAIT | FRUL | STOC | POS | POS | VIAN | PROG | Bl | Bl | Bl | Bl | Bl | Bl | Bl | Bl | Bl | Bl | Bl | Bl | | | | | | | | | | | | | 253 254 | 261 | 300 do 3019 | 310 | 311 | 312 313 | 314 | 315 | 320 | 321 322 323 | 324 | 360 | Dane związane z płatnością 100 | Agencja płatnicza | X | X | X | X | X | X | X | A | X | X | X | A | 101 | Numer referencyjny płatności | X | X | X | X | X | X | X | A | X | X | X | A | 102 | Numer referencyjny poprzedniej płatności | | | | | | X | | | | | | | 103 | Forma płatności | X | X | X | X | X | X | | A | X | X | X | A | 105 | Płatność wraz z sankcją | | | | | | | X | | | | | | 105a | Redukcja zgodnie z art. 3 i 4 rozporządzenia (WE) nr 1259/1999 | | | | | | | | | Β | Β | | | 106 | Kwota | X | X | X | X | X | X | X | A | X | X | X | A | 107 | Jednostka waluty (obowiązująca od 16.10.1998 r.) | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | 108 | Data płatności | X | X | X | X | X | X | X | A | X | X | X | A | 109 | Kod budżetowy EFOGR | X | X | X | X | X | X | X | A | X | X | X | A | 110 | Rok albo okres gospodarczy | | D | | | | X | X | A | | X | D | A | Dane związane z beneficjentem 200 | Kod indentyfikacyjny | X | X | X | X | X | X | X | A | X | X | X | | 201 | Nazwa/nazwisko | X | X | X | X | X | X | X | A | X | X | X | | 202a | Adres (ulica i numer) | X | X | X | X | X | X | X | A | X | X | X | | 202b | Adres (międzynarodowy kod pocztowy) | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | | 202c | Adres (gmina albo miasto) | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | | 204 | Mały producent (T lub N) | | | | | | | | | | | | | 205 | Gospodarstwo rolne w regionie o najmniej uprzywilejowanych warunkach gospodarowania (T lub N) | | | | | | | | | | | | | 205a | Młody rolnik (T lub N) | | | | | | | | | | | | | 206 | Producenci jagniąt ciężkich/lekkich (wymaga podania kodu) | | | | | | | | | | | | | 207 | Region i podregion | X | X | | | | X | X | | X | X | X | | 211 | Ilość referencyjna dostawy | | | | | | | | | | | | | 212 | Ilość referencyjna sprzedaży bezpośredniej | | | | | | | | | | | | | 213 | Referencyjna zawartość tłuszczu | | | | | | | | | | | | | 214 | Nabywca mleka | | | | | | | | | | | | | 215 | Data rozpoczęcia produkcji | | | | | | | | | | | | | 216 | Data zakończenia produkcji | | | | | | | | | | | | | Dane związane ze zgłoszeniem/wnioskiem 300 | Numer zgłoszenia/wniosku | X | X | X | X | X | X | X | A | X | X | X | | 300b | Data wniosku | | | | | | | | A | | | | | 301 | Numer kontraktu (gdzie dotyczy) | | | | | | | | A | | | | | 304 | Urząd autoryzujący | X | X | | X | | X | X | | X | X | X | | 305 | Numer świadectwa/licencji | | | X | | X | | | | X | X | | | 306 | Data świadectwa/licencji | | | A | | A | | | | | | | | 307 | Urząd posiadający dokumenty pomocnicze | X | X | | X | | X | X | | X | X | X | | Dane związane z zabezpieczeniem 400 | Kwota wadium przetargowego | | | | | | | | A | | | | | 402 | Kwota zabezpieczenia przekształcalnego | | | | | | | | | | | | | 403 | Data złożenia zabezpieczenia indywidualnego albo opłaty na poczet zabezpieczenia całkowitego | | | X | | X | | D | A | X | X | | | 404 | Data zwolnienia zabezpieczenia indywidualnego albo opłaty na poczet zabezpieczenia całkowitego | | | X | | X | | D | A | X | X | | | Dane związane z produktami 500 | Kod produktu/kod podśrodka rozwoju obszarów wiejskich | | X | X | X | X | X | X | A | X | X | X | | 501 | Rodzaj zwierzęcia (wymaga podania kodu) | | | | | | | | | | | | | 502 | Ilość objęta wypłatą (liczba zwierząt, hektarów itd.) | | X | | X | | X | X | | X | X | X | | 502a | Liczba wypłaconych premii | | | | | | | | | | | | | 502b | Liczba premii, o które składano wnioski | | | | | | | | | | | | | 503 | Ilość objęta złożonym wnioskiem o płatność | | | | | | X | X | | | | | | 507 | Rentowność | | | | | | | | | | | | | 508a | Powierzchnia objęta złożonymi wnioskami o płatność | | | | | | | | | | | | | 508b | Powierzchnia objęta dokonaną płatnością (rośliny uprawne) | | | | | | | | | | | | | 508c | Obszary zgłoszone jako przeznaczone pod uprawę pasz | | | | | | | | | | | | | 508d | Przedmiot limitu w odniesieniu do jednostek inwentarza żywego (T lub N) | | | | | | | | | | | | | 508e | Wypłacone premie ekstensyfikacyjne (T lub N) | | | | | | | | | | | | | 509a | Powierzchnia zgłoszona niewłaściwie | | | | | | | | | | | | | 509b | Powierzchnia zgłoszona niewłaściwie (obszary przeznaczone pod uprawę pasz) | | | | | | | | | | | | | 510 | Rozporządzenie WE i numer artykułu | X | X | | X | | X | | | X | X | X | | 510a | Stopa finansowania Wspólnoty (w %) | | | | | | | | | | | | | 511 | Stopa pomocy EFOGR (w EUR) na jednostkę miary, dla jakiej przyznawana jest premia | X | X | X | | X | X | | | X | X | X | | 512 | Kurs wymiany | X | X | X | | X | X | X | | X | X | X | | 513 | Stopa pomocy EFOGR (w walucie narodowej) na jednostkę miary | X | X | X | | X | X | X | | X | X | X | | 515 | Dostawy brutto | | | | | | | | | | | | | 516 | Sprzedaż bezpośrednia brutto | | | | | | | | | | | | | 517 | Rzeczywista zawartość tłuszczu | | | | | | | | | | | | | 518 | Skorygowane dostawy | | | | | | | | | | | | | 519 | Skorygowana sprzedaż bezpośrednia | | | | | | | | | | | | | 519b | Dostawy po korektach administracyjnych (jeśli są) | | | | | | | | | | | | | 519c | Sprzedaż bezpośrednia po korektach administracyjnych (jeśli są) | | | | | | | | | | | | | 520 | Ilości dostarczone powyżej albo poniżej kwot | | | | | | | | | | | | | 521 | Sprzedaż bezpośrednia powyżej albo poniżej kwot | | | | | | | | | | | | | 522 | Należne opłaty dodatkowe | | | | | | | | | | | | | 523 | Odsetki należne z tytułu opóźnionej płatności | | | | | | | | | | | | | Dane związane z kontrolami 600 | Kontrola w gospodarstwie rolnym albo sprawdzanie na odległość | | | | | | | | | | | | | 601 | Data kontroli | | | | | | | | | | | | | 602 | Zredukowany wniosek (T lub N) | | | | | | | | | | | | | 602b | Ponowne obliczenie należnych opłat dodatkowych | | | | | | | | | | | | | 603 | Przyczyna redukcji (wymaga podania kodu) | | | | | | | | | | | | | 604 | Rozporządzenie (EWG) nr 386/90 kontrole na miejscu (T lub N) | | | X | | X | | | | X | X | | | 604b | Rozporządzenie (EWG) nr 386/90 kontrole zastępowania (T lub N) | | | F | | F | | | | | | | | Dodatkowe dane związane z refundacjami wywozowymi 800 | Waga netto (= 502) | | | X | | X | | | | X | X | | | 800b | Jednostka miary dla pola 800 | | | X | | X | | | | X | X | | | 801 | Numer wniosku (dopłaty eksportowe: SAD) | | | X | | X | | | | X | X | | | 802 | Urząd celny nadzorujący kontrole celne | | | X | | X | | | | X | X | | | 802b | Urząd celny wyprowadzenia towaru z obszaru Wspólnoty | | | X | | F | | | | F | F | | | 804 | Kod refundacji wywozowej (8 lub 12-cyfrowy) | | | X | | X | | | | D | D | | | 805 | Kod miejsca przeznaczenia | | | X | | X | | | | X | X | | | 808 | Data ustalenia wstępnego | | | X | | X | | | | | | | | 809 | Ostatni dzień ważności (ustalenie wstępne) | | | X | | X | | | | | | | | 812 | Przetarg, jeśli dotyczy (ustalenie wstępne) | | | | | | | | | | | | | 814 | Dzień zatwierdzenia zgłoszenia płatności (COM-7) | | | X | | X | | | | | | | | 816 | Data zatwierdzenia zgłoszenia wywozowego (EX-1) | | | X | | X | | | | | | | | 816b | Data wywozu | | | F | | F | | | | F | F | | | Dodatkowa informacja o skupie i sprzedaży z "zapasów publicznych" Informacja o plikach odnośnie do skupu 900 | Rodzaj produktu | | | | | | | | | | | | | 901 | Oferowana ilość | | | | | | | | | | | | | 902 | Data oferty | | | | | | | | | | | | | 903 | Data przyjęcia oferty | | | | | | | | | | | | | 904 | Data ustalona jako pierwszy dzień dostawy | | | | | | | | | | | | | 905 | Łączne podwyżki/obniżki ceny ze względu na jakość (w EUR) (albo cena ostateczna) | | | | | | | | | | | | | 906 | Łączne przyrosty miesięczne (w EUR) | | | | | | | | | | | | | 907 | Data(-y) dostawy | | | | | | | | | | | | | 908 | Data(-y) przejęcia | | | | | | | | | | | | | 909 | Ilość/ilości przejęte | | | | | | | | | | | | | 910 | Zastosowany kurs wymiany | | | | | | | | | | | | | 911 | Ośrodki skupu interwencyjnego = miejsca składowania (wołowina – po odkostnieniu) | | | | | | | | | | | | | 920 | Data(-y) uboju (mięso) | | | | | | | | | | | | | 921 | Mięso odkostnione (T lub N) | | | | | | | | | | | | | 922 | Ilość mięsa odkostnionego | | | | | | | | | | | | | 930 | Data wytworzenia (sektor mleka) | | | | | | | | | | | | | Informacja o plikach odnośnie do sprzedaży 950 | Regulacja przetargu | | | | | | | | A | | | | | 951 | Data publikacji przetargu | | | | | | | | A | | | | | 952 | Data zamknięcia składania ofert | | | | | | | | A | | | | | 953 | Łączne podwyżki/obniżki ceny (rynek wewnętrzny) (albo cena ostateczna) | | | | | | | | | | | | | 954 | Ilość/ilości usunięte | | | | | | | | A | | | | | 955 | Data(-y) usunięcia | | | | | | | | A | | | | | 956 | Kwota(-y) wypłacona | | | | | | | | | | | | | 957 | Ilości objęte zamówieniem | | | | | | | | A | | | | | 960 | Ilości mięsa netto | | | | | | | | | | | | | 961 | Cena ustalona lub przyznana | | | | | | | | | | | | | 962 | Sposób cięcia | | | | | | | | A | | | | | 970 | Data wystawienia zabezpieczenia przeznaczenia | | | | | | | | | | | | | 980 | Data przybycia do miejsca przeznaczenia (tam, gdzie to jest obowiązkowe) | | | | | | | | A | | | | | Informacja o zabezpieczeniach 990 | Kwota zabezpieczenia, które uległo przepadkowi. | | | | | | | | A | | | | | | AI-3 sektor (tylko do użytku wewnętrznego): X, A = obowiązkowy/F = nieobowiązkowyWytłuszczone D (1999) – Usunąć ten element danych z wykazu wymagań dla pozycji budżetuWytłuszczone A (2000) = Dodać ten element danych do wykazu wymagań dla pozycji budżetuWytłuszczone Β (2001) = Dodać ten element danych do wykazu wymagań dla pozycji budżetuWytłuszczone X (2000) = Nieobowiązkowy element danych (F) staje się obowiązkowym dla tej pozycji budżetu | Promo | FINA | DEVR | DEVR | DEVR | DEVR | DEVR | DEVR | DEVR | DEVR | DEVR | DEVR | Bl | Bl | PB | PB | PB | PB | PB | PB | PB | PB | PB | PB | | | 2000 | 2000 | 2000 | 2000 | 2000 | 2000 | 2000 | 2000 | 2000 | 2000 | 380 | 390 | 400 | 401 | 402 | 4030 | (5011) 4031 | 404 | 4050 | (5011) 4051 | 406 | 4070 | Dane związane z płatnością 100 | Agencja płatnicza | X | X | A | A | A | A | X | A | A | X | A | A | 101 | Numer referencyjny płatności | X | X | A | A | A | A | X | A | A | X | A | A | 102 | Numer referencyjny poprzedniej płatności | X | | | | | | | | | | | | 103 | Forma płatności | X | | A | A | A | A | X | A | A | X | A | A | 105. | Płatność wraz z sankcją | | | A | A | A | A | X | A | A | X | A | A | 105a | Redukcja zgodnie z art. 3 i 4 rozporządzenia (WE) nr 1259/1999 | | Β | | | | Β | | Β | Β | | | | 106 | Kwota | X | X | A | A | A | A | X | A | A | X | A | A | 107 | Jednostka waluty (obowiązująca od 16.10.1998 r.) | A | A | A | A | A. | A | A | A | A | A | A | A | 108 | Data płatności | X | X | A | A | A | A | X | A | A | X | A | A | 109 | Kod budżetowy EFOGR | X | X | A | A | A | A | X | A | A | X | A | A | 110 | Rok albo okres gospodarczy | X | | A | A | A | A | X | A | A | X | A | A | Dane związane z beneficjentem 200 | Kod indentyfikacyjny | X | X | A | A | A | A | X | A | A | X | A | A | 201 | Nazwa/nazwisko | X | X | A | A | A | A | X | A | A | X | A | A | 202a | Adres (ulica i numer) | X | X | A | A | A | A | X | A | A | X | A | A | 202b | Adres (międzynarodowy kod pocztowy) | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | 202c | Adres (gmina albo miasto) | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | 204 | Mały producent (T lub N) | | | | | | | | | | | | | 205 | Gospodarstwo rolne w regionie o najmniej uprzywilejowanych warunkach gospodarowania (T lub N) | | | A | A | | | X | A | | | | | 205a | Młody rolnik (T lub N) | | | A | A | | | | | | | | | 206 | Producenci jagniąt ciężkich/lekkich (wymaga podania kodu) | | X | A | A | A | A | X | A | A | X | A | A | 207 | Region i podregion | | X | A | A | A | A | X | A | A | X | A | A | 211 | Ilość referencyjna dostawy | | | | | | | | | | | | | 212 | Ilość referencyjna sprzedaży bezpośredniej | | | | | | | | | | | | | 213 | Referencyjna zawartość tłuszczu | | | | | | | | | | | | | 214 | Nabywca mleka | | | | | | | | | | | | | 215 | Data rozpoczęcia produkcji | | | | | | | | | | | | | 216 | Data zakończenia produkcji | | | | | | | | | | | | | Dane związane ze zgłoszeniem/wnioskiem 300 | Numer zgłoszenia/wniosku | | X | A | A | A | A | X | A | A | X | A | A | 300b | Data wniosku | | | A | A | A | A | X | A | A | X | A | A | 301 | Numer kontraktu (gdzie dotyczy) | X | | | | | | | | | | | | 304 | Urząd autoryzujący | | X | A | A | A | A | X | A | A | X | A | A | 305 | Numer świadectwa/licencji | | | | | | | | | | | | | 306 | Data świadectwa/licencji | | | | | | | | | | | | | 307 | Urząd posiadający dokumenty pomocnicze | | X | A | A | A | A | X | A | A | X | A | A | Dane związane z zabezpieczeniem 400 | Kwota wadium przetargowego | | | | | | | | | | | | | 402 | Kwota zabezpieczenia przekształcalnego | | | | | | | | | | | | | 403 | Data złożenia zabezpieczenia indywidualnego albo opłaty na poczet zabezpieczenia całkowitego | X | | | | | | | | | | | | 404 | Data zwolnienia zabezpieczenia indywidualnego albo opłaty na poczet zabezpieczenia całkowitego | X | | | | | | | | | | | | Dane związane z produktami 500 | Kod produktu/kod podśrodka rozwoju obszarów wiejskich | | X | Β | Β | Β | A | A | Β | A | X | Β | A | 501 | Rodzaj zwierzęcia (wymaga podania kodu) | X | X | | | | | | | | | | | 502 | Ilość objęta wypłatą (liczba zwierząt, hektarów itd.) | | X | | | | | | | | A | | | 502a | Liczba wypłaconych premii | | | | | | | | | | | | | 502b | Liczba premii, o które składano wnioski | | | | | | | | | | | | | 503 | Ilość objęta złożonym wnioskiem o płatność | | | | | | | | | | | | | 507 | Rentowność | | | | | | | | | | | | | 508a | Powierzchnia objęta złożonymi wnioskami o płatność | | | | | | | | A | A | X | | A | 508b | Powierzchnia objęta dokonaną płatnością (rośliny uprawne) | | X | | | | | | A | A | X | | A | 508c | Obszary zgłoszone jako przeznaczone pod uprawę pasz | | | | | | | | | | | | | 508d | Przedmiot limitu w odniesieniu do jednostek inwentarza żywego (T lub N) | | | | | | | | | | | | | 508e | Wypłacone premie ekstensyfikacyjne (T lub N) | | | | | | | | | | | | | 509a | Powierzchnia zgłoszona niewłaściwie | | | | | | | | A | A | X | | A | 509b | Powierzchnia zgłoszona niewłaściwie (obszary przeznaczone pod uprawę pasz) | | | | | | | | | | | | | 510 | Rozporządzenie WE i numer artykułu | X | | A | A | A | A | X | A | A | X | A | A | 510a | Stopa finansowania Wspólnoty (w %) | | | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | 511 | Stopa pomocy EFOGR (w EUR) na jednostkę miary, dla jakiej przyznawana jest premia | X | | | | | | | | | D | | | 512 | Kurs wymiany | X | | | | | | | | | D | | | 513 | Stopa pomocy EFOGR (w walucie narodowej) na jednostkę miary | X | | | | | A | A | A | A | X | | A | 515 | Dostawy brutto | | | | | | | | | | | | | 516 | Sprzedaż bezpośrednia brutto | | | | | | | | | | | | | 517 | Rzeczywista zawartość tłuszczu | | | | | | | | | | | | | 518 | Skorygowane dostawy | | | | | | | | | | | | | 519 | Skorygowana sprzedaż bezpośrednia | | | | | | | | | | | | | 519b | Dostawy po korektach administracyjnych (jeśli są) | | | | | | | | | | | | | 519c | Sprzedaż bezpośrednia po korektach administracyjnych (jeśli są) | | | | | | | | | | | | | 520 | Ilości dostarczone powyżej albo poniżej kwot | | | | | | | | | | | | | 521 | Sprzedaż bezpośrednia powyżej albo poniżej kwot | | | | | | | | | | | | | 522 | Należne opłaty dodatkowe | | | | | | | | | | | | | 523 | Odsetki należne z tytułu opóźnionej płatności | | | | | | | | | | | | | Dane związane z kontrolami 600 | Kontrola w gospodarstwie rolnym albo sprawdzanie na odległość | | | A | A | A | A | X | A | A | X | A | A | 601 | Data kontroli | | | A | A | A | A | X | A | A | X | A | A | 602 | Zredukowany wniosek (T lub N) | X | | A | A | A | A | X | A | A | X | A | A | 602b | Ponowne obliczenie należnych opłat dodatkowych |