Rozporządzenie Komisji (EWG) NR 896/84

z dnia 31 marca 1984 r.

ustanawiające dodatkowe przepisy dotyczące przyznawania refundacji wywozowych do mleka i przetworów mlecznych

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 804/68 z dnia 27 czerwca 1968 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 856/84 [2], w szczególności jego art. 17 ust. 4,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 876/68 z dnia 28 czerwca 1968 r. ustanawiające ogólne zasady przyznawania refundacji wywozowych do mleka i przetworów mlecznych oraz kryteria ustalania kwot tych refundacji [3], ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2429/72 [4], w szczególności jego art. 6 ust. 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

zgodnie z rozporządzeniem (EWG) nr 876/68 refundacje do produktów wymienionych w art. 1 rozporządzenia (EWG) nr 804/68, wywożonych bez dalszego przetworzenia, muszą być ustalone z uwzględnieniem niektórych czynników; jednym z tych czynników jest cena przetworów mlecznych na rynku wspólnotowym;

w sytuacji kiedy ceny interwencyjne na przetwory mleczne wzrastają na początku nowego roku mleczarskiego, ceny przetworów mlecznych wytworzonych po tej dacie kształtują się zwykle pod wpływem wzrostu cen interwencyjnych; w tym przypadku może być konieczne zwiększenie refundacji; w sytuacji gdy ceny interwencyjne na przetwory mleczne spadają na początku nowego roku mleczarskiego, ceny przetworów mlecznych mogą kształtować się w taki sposób, że konieczne jest zmniejszenie refundacji; jednakże może się okazać właściwym ograniczenie stosowania nowych refundacji do przetworów mlecznych wytworzonych podczas nowego roku mleczarskiego; z tego powodu, refundacja do danego przetworu o tym samym przeznaczeniu, może różnić się ze względu na datę wytworzenia przedmiotowego przetworu;

rozporządzenie Rady (EWG) nr 1420/83 z dnia 2 czerwca 1983 r. ustanawiające dodatkowe przepisy dotyczące przyznawania refundacji wywozowych do mleka i przetworów mlecznych [5], powinno zostać uchylone;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów Mlecznych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

1. W sytuacji, kiedy na początku nowego roku mleczarskiego ustalono dwie stawki refundacji do tego samego produktu i dla tego samego przeznaczenia, przyznanie wyższej refundacji może być uwarunkowane przedstawieniem dowodu, że wywożony produkt został wytworzony podczas nowego roku mleczarskiego oraz przyznanie niższej refundacji może być uwarunkowane przedstawieniem dowodu, że wywożony produkt został wytworzony przed rozpoczęciem nowego roku mleczarskiego.

W przypadku produktów objętych podpozycją 04.03 B lub ex 23.07 B Wspólnej Taryfy Celnej, dodatkowo lub zamiast powyższego dowodu może być wymagany następujący dowód, że:

- masło lub śmietana służąca jako surowiec do wytwarzania produktów objętych podpozycją 04.03 B,

- mleko odtłuszczone lub odtłuszczone mleko w proszku, które zostało dodane do produktów objętych pozycją ex 23.07 B,

zostały wytworzone w trakcie danego okresu.

2. Państwa Członkowskie podejmują niezbędne środki dotyczące dokumentów towarzyszących, które mogą zostać wykorzystane jako dowód określony w ust. 1 oraz jako odpowiednie środki kontroli.

Artykuł 2

Rozporządzenie (EWG) nr 1420/83 niniejszym traci moc.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 2 kwietnia 1984 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 31 marca 1984 r.

W imieniu Komisji

Poul Dalsager

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 148 z 28.6.1968, str. 13.

[2] Dz.U. L 90 z 1.4.1984, str. 10.

[3] Dz.U. L 155 z 3.7.1968, str. 1.

[4] Dz.U. L 264 z 23.11.1972, str. 1.

[5] Dz.U. L 145 z 3.6.1983, str. 12.

--------------------------------------------------