PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 324/38

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2015/2301

z dnia 8 grudnia 2015 r.

zmieniająca decyzję 93/195/EWG w odniesieniu do warunków dotyczących zdrowia zwierząt przy powrotnym wwozie zarejestrowanych koni biorących udział w zawodach i wykorzystywanych w wydarzeniach kulturalnych po wywozie czasowym do Meksyku i Stanów Zjednoczonych Ameryki i zmieniająca załącznik I do decyzji 2004/211/WE w odniesieniu do wpisu dotyczącego Meksyku w wykazie państw trzecich oraz części ich terytoriów, z których dozwolony jest przywóz do Unii żywych zwierząt z rodziny koniowatych, nasienia, komórek jajowych i zarodków koni

(notyfikowana jako dokument nr C(2015) 8556)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając dyrektywę Rady 92/65/EWG z dnia 13 lipca 1992 r. ustanawiającą wymagania dotyczące zdrowia zwierząt regulujące handel i przywóz do Wspólnoty zwierząt, nasienia, komórek jajowych i zarodków nieobjętych wymaganiami dotyczącymi zdrowia zwierząt ustanowionymi w szczególnych zasadach Wspólnoty określonych w załączniku A pkt I do dyrektywy 90/425/EWG (1), w szczególności jej art. 17 ust. 3 lit. a),

uwzględniając dyrektywę Rady 2009/156/WE z dnia 30 listopada 2009 r. w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt, regulujących przemieszczanie i przywóz zwierząt z rodziny koniowatych z państw trzecich (2), w szczególności jej art. 12 ust. 1 i 4 oraz zdanie wprowadzające w art. 19, jak również art. 19 lit. a) i b),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W dyrektywie 2009/156/WE ustanowiono warunki zdrowotne zwierząt odnośnie do przywozu do Unii żywych zwierząt z rodziny koniowatych. Zgodnie z art. 13 ust. 1 lit. b) tej dyrektywy jednym z warunków udzielenia zezwolenia na przywóz zwierząt z rodziny koniowatych do Unii jest, by dane państwo trzecie od dwóch lat było wolne od wenezuelskiego zapalenia mózgu i rdzenia koni.

(2) W decyzji Komisji 93/195/EWG (3) zawarto wzory świadectw zdrowia przy powrotnym wwozie zarejestrowanych koni wyścigowych biorących udział w zawodach i wykorzystywanych w wydarzeniach kulturalnych. We wzorze świadectwa zdrowia w załączniku II do tej decyzji podano m.in., że zarejestrowany koń wywożony czasowo na okres nie dłuższy niż 30 dni musi przebywać od momentu wywiezienia z Unii wyłącznie w państwie trzecim, którego dotyczy świadectwo zdrowia dla powrotnego wwozu do Unii, lub w państwie trzecim należącym do tej samej grupy sanitarnej określonej w załączniku I do tej decyzji.

(3) W decyzji Komisji 2004/211/WE (4) ustanowiono wykaz państw trzecich lub, w przypadku państw stosujących regionalizację, ich części, z których państwa członkowskie dopuszczają przywóz zwierząt z rodziny koniowatych oraz ich nasienia, komórek jajowych i zarodków, określając jednocześnie warunki mające zastosowanie do tego przywozu w załączniku I do tej decyzji („wykaz”). Meksyk znajduje się w tym wykazie i jest przypisany do grupy sanitarnej „D”, a Stany Zjednoczone przypisane są w wykazie do grupy sanitarnej „C”.

(4) W wykazie podano również, że nie zezwala się na odprawę czasową zarejestrowanych koni, ponowny przywóz po wywozie czasowym zarejestrowanych koni wyścigowych biorących udział w zawodach i wykorzystywanych w wydarzeniach kulturalnych, przywóz zarejestrowanych koniowatych oraz koniowatych do hodowli i produkcji ani przywóz nasienia, komórek jajowych i zarodków koni z Meksyku, natomiast zezwala się na takie przemieszczenia zarejestrowanych koni ze Stanów Zjednoczonych.

(5) Decyzja wykonawcza Komisji 2014/86/UE (5) została przyjęta w związku z występami cyrku „Théâtre équestre Zingaro” w stolicy Meksyku w 2014 r. Decyzją wykonawczą 2014/86/UE zmieniono art. 1 decyzji 93/195/EWG w celu dopuszczenia ponownego wwozu do Unii zarejestrowanych koni po czasowym wywozie w celu uczestnictwa w tej imprezie, pod warunkiem że zarejestrowane konie spełniają wymogi określone w świadectwie zdrowia sporządzonym zgodnie ze wzorem świadectwa zdrowia podanym w załączniku X do tej decyzji. Decyzją wykonawczą 2014/86/UE zmieniono również decyzję 93/195/EWG w celu dodania nowego załącznika X zawierającego ten wzór świadectwa zdrowia.

(6) Ponadto decyzją wykonawczą 2014/86/UE zmieniono decyzję 2004/211/WE tak, aby wykaz dopuszczał ponowny wwóz do dnia 15 kwietnia 2014 r. zarejestrowanych koni przeznaczonych do udziału w wyścigach, zawodach i wydarzeniach kulturalnych po czasowym wywozie z Regionu Stołecznego Meksyku.

(7) Zawody jeździeckie LG Global Champions Tour odbędą się pod auspicjami Fédération Equestre Internationale w Miami w Stanach Zjednoczonych w dniach 7–9 kwietnia 2016 r. oraz w Regionie Stołecznym Meksyku w dniach 15–17 kwietnia 2016 r.

(8) Obydwie wymienione imprezy w ramach LG Global Champions Tour w Stanach Zjednoczonych i w Regionie Stołecznym Meksyku będą przebiegać pod urzędowym nadzorem weterynaryjnym. Z uwagi na wysoki stopień nadzoru weterynaryjnego można ustanowić szczególne warunki zdrowia zwierząt i weterynaryjnej certyfikacji zdrowia zwierząt w odniesieniu do ponownego wwozu tych koni po ich czasowym wywozie na okres nie dłuższy niż 30 dni w celu uczestnictwa w zawodach jeździeckich LG Global Champions Tour w Miami, a następnie w Meksyku.

(9) Decyzję 93/195/EWG należy zmienić w celu dopuszczenia ponownego wwozu do Unii do dnia 30 kwietnia 2016 r. zarejestrowanych koni przeznaczonych do udziału w wyścigach, zawodach i wydarzeniach kulturalnych po czasowym wywozie w celu uczestnictwa w imprezie LG Global Champion Tour w Miami i Meksyku; należy również określić wzór świadectwa zdrowia obejmującego takie zarejestrowane konie. Jednocześnie należy wykreślić nieaktualne przepisy decyzji 93/195/EWG zmienionej decyzją wykonawczą 2014/86/UE.

(10) Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 93/195/EWG.

(11) Ponieważ Region Stołeczny metropolitalny Meksyku jest położony na dużej wysokości bezwzględnej i odznacza się zmniejszonym ryzykiem wektorowej transmisji pęcherzykowego zapalenia jamy ustnej lub określonych podtypów wenezuelskiego zapalenia mózgu i rdzenia koni, należy zezwolić na powrotny wwóz zarejestrowanych koni przeznaczonych do udziału w wyścigach, zawodach i wydarzeniach kulturalnych po wywozie czasowym na okres krótszy niż 30 dni do Regionu Stołecznego Meksyku, w którym to regionie przez okres dłuższy niż dwa lata nie odnotowano przypadku wenezuelskiego zapalenia mózgu i rdzenia koni. Wpis w wykazie dotyczący Meksyku należy zatem zmienić w celu zezwolenia na wwóz do Unii od dnia 30 marca 2016 r. do dnia 30 kwietnia 2016 r. po czasowym wywozie zarejestrowanych koni przeznaczonych do udziału w wyścigach, zawodach i wydarzeniach kulturalnych z Regionu Stołecznego Meksyku.

(12) Należy zatem zmienić wpis w wykazie dotyczący tego państwa trzeciego w załączniku I do decyzji 2004/211/WE.

(13) Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2004/211/WE.

(14) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W decyzji 93/195/EWG wprowadza się następujące zmiany:

1) art. 1 ostatnie tiret otrzymuje brzmienie: „— uczestniczyły w zawodach jeździeckich LG Global Champions Tour w Miami w Stanach Zjednoczonych i w Meksyku oraz spełniają wymogi ustanowione we wzorze świadectwa zdrowia zwierząt określonym w załączniku X do niniejszej decyzji, pod warunkiem że taki ponowny wwóz odbywa się nie później niż dnia 30 kwietnia 2016 r.”;

2) załącznik X zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku I do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

W załączniku I do decyzji 2004/211/WE wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem II do niniejszej decyzji.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 8 grudnia 2015 r. W imieniu Komisji Vytenis ANDRIUKAITIS Członek Komisji

(1) Dz.U. L 268 z 14.9.1992, s. 54.

(2) Dz.U. L 192 z 23.7.2010, s. 1.

(3) Decyzja Komisji 93/195/EWG z dnia 2 lutego 1993 r. w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt i świadectw weterynaryjnych przy powrotnym wwozie zarejestrowanych koni wyścigowych, biorących udział w zawodach i wykorzystywanych w wydarzeniach kulturalnych po wywozie czasowym (Dz.U. L 86 z 6.4.1993, s. 1).

(4) Decyzja Komisji 2004/211/WE z dnia 6 stycznia 2004 r. ustanawiająca wykaz państw trzecich oraz części ich terytoriów, z których państwa członkowskie dopuszczają przywóz żywych zwierząt z rodziny koniowatych, nasienia, komórek jajowych i zarodków koni oraz zmieniająca decyzje 93/195/EWG i 94/63/WE (Dz.U. L 73 z 11.3.2004, s. 1).

(5) Decyzja wykonawcza Komisji 2014/86/UE z dnia 13 lutego 2014 r. zmieniająca decyzję 93/195/EWG w odniesieniu do warunków dotyczących zdrowia zwierząt przy powrotnym wwozie zarejestrowanych koni przeznaczonych do udziału w wyścigach, zawodach i wydarzeniach kulturalnych po ich wywozie czasowym do Meksyku i zmieniająca załącznik I do decyzji 2004/211/WE w odniesieniu do wpisu dotyczącego Meksyku w wykazie państw trzecich oraz części ich terytoriów, z których dozwolony jest przywóz do Unii żywych zwierząt z rodziny koniowatych, nasienia, komórek jajowych i zarodków koni (Dz.U. L 45 z 15.2.2014, s. 24).

ZAŁĄCZNIK I ZAŁĄCZNIK X