ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1285/2002

z dnia 15 lipca 2002 r.

uzupełniające Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 2301/97 w sprawie wpisu niektórych nazw do "rejestru świadectw o szczególnym charakterze" przewidzianego w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 2082/92 w sprawie świadectw o szczególnym charakterze dla produktów rolnych i środków spożywczych (Kalakukko)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2082/92 z dnia 14 lipca 1992 r. w sprawie świadectw o szczególnym charakterze dla produktów rolnych i środków spożywczych [1], w szczególności jego art. 9 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Zgodnie z art. 7 rozporządzenia (EWG) nr 2082/92, Finlandia przekazała do Komisji wniosek o wpisanie do rejestru świadectw o szczególnym charakterze nazwy "Kalakukko".

(2) Adnotacja "tradycyjna specjalność gwarantowana" może być stosowana tylko w przypadku nazw wpisanych do tego rejestru.

(3) Nie przesłano do Komisji sprzeciwu zgodnie z art. 8 tego rozporządzenia po publikacji nazwy wymienionej w Załączniku do niniejszego rozporządzenia w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich [2].

(4) W związku z powyższym, nazwa wymieniona w Załączniku powinna zostać wpisana do rejestru świadectw o szczególnym charakterze i tym samym chro-niona w całej Wspólnocie jako tradycyjna specjalność gwarantowana na mocy art. 13 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 2082/92.

(5) Załącznik do niniejszego rozporządzenia jest uzupełnieniem Załącznika do rozporządzenia Komisji (WE) nr 2301/97 [3], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 688/2002 [4],

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Nazwę w Załączniku do niniejszego rozporządzenia włącza się do Załącznika do rozporządzenia (WE) nr 2301/97 i wpisuje do rejestru świadectw o szczególnym charakterze zgodnie z art. 9 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 2082/92.

Nazwa jest chroniona zgodnie z art. 13 ust. 2 tego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 15 lipca 2002 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 208 z 24.7.1992, str. 9.

[2] Dz.U. C 235 z 21.8.2001, str. 12.

[3] Dz.U. L 319 z 21.11.1997, str. 8.

[4] Dz.U. L 106 z 23.4.2002, str. 7.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

Chleb, ciasta, ciastka, ciasteczka, herbatniki i inne wyroby piekarnicze

— Kalakukko

--------------------------------------------------
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 126/58

Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1966/2003 z dnia 7 listopada 2003 r. zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 834/95 dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej

( Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 290 z dnia 8 listopada 2003 r. )

(Polskie wydanie specjalne, rozdział 2, tom 15, s. 5)

Strona 5, art. 1 — załącznik, wiersz trzeci tabeli, kolumna 3 „Uzasadnienie”, akapit czwarty:

zamiast:

„[…] protezę stawu kolanowego.”,

powinno być:

„[…] ortezę stawu kolanowego.”.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 244/2003

z dnia 7 lutego 2003 r.

zmieniające po raz jedenasty rozporządzenie Rady (WE) nr 881/2002 wprowadzające niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z Osamą bin Ladenem, siecią Al-Kaida i talibami i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 467/2001

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 881/2002 wprowadzające niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z Osamą bin Ladenem, siecią Al-Kaida i talibami i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 467/2001 zakazujące wywozu niektórych towarów i usług do Afganistanu, wzmacniające zakaz lotów i rozszerzające zamrożenie funduszy i innych środków finansowych w odniesieniu do talibów w Afganistanie [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 215/2003 [2], w szczególności jego art. 7 ust. 1 tiret pierwsze,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002 ustala listę osób, grup i podmiotów objętych zamrożeniem funduszy i zasobów gospodarczych na mocy tego rozporządzenia.

(2) Dnia 3 lutego 2003 r. Komitet ds. Sankcji zdecydował o zmianie listy osób, grup i podmiotów, w odniesieniu do których powinno się stosować zamrożenie funduszy i zasobów gospodarczych i dlatego załącznik I powinien zostać odpowiednio zmieniony.

(3) W celu zapewnienia efektywności środków przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu niniejsze rozporządzenie musi wejść w życie niezwłocznie,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002 zostaje niniejszym zmieniony zgodnie z Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 7 lutego 2003 r.

W imieniu Komisji

Christopher Patten

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 139 z 29.5.2002, str. 9.

[2] Dz.U. L 28 z 4.2.2003, str. 41.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002 wprowadza się następujące zmiany:

Do pozycji "Osoby prawne, grupy i podmioty" dodaje się wpis w brzmieniu:

Lashkar i Jhangvi

--------------------------------------------------
Rozporządzenie Rady (WE) nr 254/2003

z dnia 11 lutego 2003 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2368/2002 wprowadzające w życie system certyfikacji Procesu Kimberley dla handlu międzynarodowego surowcem diamentowym

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 133,

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Właściwym jest zapewnienie, aby przepisy ustanowione rozporządzeniem Rady (WE) nr 2368/2002 z dnia 20 grudnia 2002 r. wprowadzającym w życie system certyfikacji Procesu Kimberley dla handlu międzynarodowego surowcem diamentowym [1] umożliwiały udział w tym systemie wszystkim członkom WTO spełniającym wymogi systemu certyfikacji Procesu Kimberley. W związku z powyższym definicja uczestnika określona w art. 2 tego rozporządzenia i zasady regulujące dodanie uczestnika na listę uczestników zawartą w załączniku II do tego rozporządzenia powinny zostać zmienione.

(2) Wspólnota i wszyscy inni uczestnicy wymienieni w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 2368/2002 spełnili wymogi systemu certyfikacji Procesu Kimberley w taki sposób, iż całkowite zastosowanie wszystkich przepisów tego rozporządzenia nie doprowadzi do poważnego zakłócenia handlu międzynarodowego surowcem diamentowym.

(3) Przedstawiono wystarczające dowody na to, że do dnia 1 lutego 2003 r. wymogi te zostaną spełnione. Dlatego też począwszy od tej daty należy znieść zawieszenie stosowania tych przepisów,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W rozporządzeniu (WE) nr 2368/2002 wprowadza się następujące zmiany:

1) w art. 2 lit. c) otrzymuje brzmienie:

"c) "Uczestnik" oznacza każde państwo, organizację regionalnej integracji gospodarczej, członka WTO lub odrębny obszar celny, które spełniają wymogi systemu certyfikacji Procesu Kimberley, powiadomiły o tym przewodniczącego systemu certyfikacji Procesu Kimberley i są wymienione w załączniku II;"

2) artykuł 20 otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 20

Na podstawie istotnych informacji dostarczonych przez przewodniczącego systemu certyfikacji Procesu Kimberley i/lub przez uczestników Komisja może zmienić listę uczestników i ich właściwych organów."

3) w art. 29 ust. 3 otrzymuje brzmienie:

"3. art. 3, 4, 5, 10, 11, 12, 13, 14, 15 i 18 stosuje się od dnia 1 lutego 2003 r."

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 11 lutego 2003 r.

W imieniu Rady

G. Papandreou

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 358 z 31.12.2002, str. 28. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 257/2003.

--------------------------------------------------
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 414/2003

z dnia 5 marca 2003 r.

zmieniające po raz piętnasty rozporządzenie Rady (WE) nr 881/2002 wprowadzające niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z Osama bin Ladenem, siecią Al-Kaida i talibami i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 467/2001

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 881/2002 z dnia 27 maja 2002 r. wprowadzające niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z Osama bin Ladenem, siecią Al-Kaida i talibami i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 467/2001 zakazujące wywozu niektórych towarów i usług do Afganistanu, wzmacniające zakaz lotów i rozszerzające zamrożenie funduszy i innych środków finansowych w odniesieniu do talibów w Afganistanie [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 370/2003 [2], w szczególności jego art. 7 ust. 1 tiret pierwsze,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002 ustala listę osób, grup i podmiotów objętych zamrożeniem funduszy i zasobów gospodarczych na mocy tego rozporządzenia.

(2) Dnia 4 marca 2003 r. Komitet ds. Sankcji zdecydował o zmianie listy osób, grup i podmiotów, w odniesieniu do których powinno się stosować zamrożenie funduszy i zasobów gospodarczych, i dlatego załącznik I powinien zostać odpowiednio zmieniony.

(3) W celu zapewnienia efektywności środków przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu niniejsze rozporządzenie musi niezwłocznie wejść w życie,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002 zostaje niniejszym zmieniony zgodnie z Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 5 marca 2003 r.

W imieniu Komisji

Christopher Patten

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 139 z 29.5.2002, str. 9.

[2] Dz.U. L 53 z 28.2.2003, str. 33.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002 wprowadza się następujące zmiany:

w pozycji "Osoby prawne, grupy i podmioty" dodaje się wpisy w brzmieniu:

- Islamic International Brigade (alias the Islamic Peacekeeping Brigade, the Islamic Peacekeeping Army, the International Brigade, Islamic Peacekeeping Battalion, International Battalion, Islamic Peacekeeping International Brigade);

- Special Purpose Islamic Regiment (alias the Islamic Special Purpose Regiment, the al-Jihad-Fisi-Sabililah Special Islamic Regiment);

- Riyadus-Salikhin Reconnaissance and Sabotage Battalion of Chechen Martyrs (alias Riyadus-Salikhin Reconnaissance and Sabotage Battalion, Riyadh-as-Saliheen, the Sabotage and Military Surveillance Group of the Riyadh al-Salihin Martyrs, Firqat al-Takhrib wa al-Istitla al-Askariyah li Shuhada Riyadh al-Salihin).

--------------------------------------------------
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 342/2003

z dnia 21 lutego 2003 r.

zmieniające po raz dwunasty rozporządzenie Rady (WE) nr 881/2002 wprowadzające niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z Osamą bin Ladenem, siecią Al-Kaida i talibami i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 467/2001

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 881/2002 wprowadzające niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z Osamą bin Ladenem, siecią Al-Kaida i talibami i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 467/2001 z dnia 27 maja 2002 r. zakazujące wywozu niektórych towarów i usług do Afganistanu, wzmacniające zakaz lotów i rozszerzające zamrożenie funduszy i innych środków finansowych w odniesieniu do talibów w Afganistanie [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 244/2003 [2], w szczególności jego art. 7 ust. 1 tiret pierwsze,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002 ustala listę osób, grup i podmiotów objętych zamrożeniem funduszy i zasobów gospodarczych na mocy tego rozporządzenia.

(2) Dnia 20 lutego 2003 r. Komitet ds. Sankcji zdecydował o zmianie listy osób, grup i podmiotów, w odniesieniu do których powinno się stosować się zamrożenie funduszy i zasobów gospodarczych. Dlatego załącznik I powinien zostać odpowiednio zmieniony.

(3) W celu zapewnienia efektywności środków przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu niniejsze rozporządzenie musi wejść w życie niezwłocznie,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002 wprowadza się zmiany zgodnie z Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 21 lutego 2003 r.

W imieniu Komisji

Christopher Patten

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 139 z 29.5.2002, str. 9.

[2] Dz.U. L 33 z 8.2.2003, str. 28.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002 wprowadza się następujące zmiany:

Następujący wpis dodaje się do pozycji "Osoby fizyczne":

Hekmatyar, Gulbuddin (alias Gulabudin Hekmatyar, Golboddin Hikmetyar, Gulbuddin Khekmatiyar, Gulbuddin Hekmatiar, Gulbuddin Hekhmartyar, Gulbudin Hekmetyar), data urodzenia: 1 sierpnia 1949 r., miejsce urodzenia: prowincja Konduz, Afganistan.

--------------------------------------------------
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 568/2003

z dnia 28 marca 2003 r.

zawierające sprostowanie niderlandzkiej i angielskiej wersji rozporządzenia (WE) nr 2603/1999 ustanawiającego zasady przekazywania wsparcia na rzecz rozwoju obszarów wiejskich przewidzianego rozporządzeniem Rady (WE) nr 1257/1999

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1257/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich z Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR), zmieniające i uchylające niektóre rozporządzenia [1], w szczególności jego art. 53 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Niderlandzka i angielska wersja rozporządzenia Komisji (WE) nr 2603/1999 [2], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 2055/2001 [3], zawierają szereg błędów. Dlatego te wersje językowe muszą zostać poprawione.

(2) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Struktury Agrarnej i Rozwoju Wsi,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W rozporządzeniu (WE) nr 2603/1999 wprowadza się następujące zmiany:

1) dotyczy wyłącznie wersji niderlandzkiej.

2) artykuł 4 ust. 4 otrzymuje brzmienie:

"4. W swoich planach rozwoju obszarów wiejskich Państwa Członkowskie wyszczególniają gdzie zastosowano ust. 2 lub 3."

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia wejścia w życie rozporządzenia (WE) nr 2603/1999.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 28 marca 2003 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 80.

[2] Dz.U. L 316 z 10.12.1999, str. 26.

[3] Dz.U. L 277 z 20.10.2001, str. 12.

--------------------------------------------------
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 830/2003

z dnia 14 maja 2003 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2659/94 w sprawie szczegółowych zasad dotyczących udzielania pomocy w odniesieniu do prywatnego składowania serów Grana padano, Parmigiano-Reggiano i Provolone

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1255/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 509/2002 [2], w szczególności jego art. 10,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Artykuł 6 ust. 1 rozporządzenia Komisji (WE) nr 2659/94 [3], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 779/2002 [4], ustanawia kwoty pomocy odnośnie do prywatnego składowania serów Grana padano, Parmigiano-Reggiano i Provolone. Kwoty te powinny zostać zmienione w celu uwzględnienia wzrostu kosztów składowania oraz prognoz dotyczących cen rynkowych.

(2) Komitet Zarządzający ds. Mleka i Przetworów Mlecznych nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez jego przewodniczącego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W art. 6 rozporządzenia (WE) nr 2659/94 ust. 1 otrzymuje brzmienie:

"1. Kwoty pomocy w odniesieniu do prywatnego składowania sera wynoszą:

a) 20 EUR na tonę dla kosztów stałych;

b) 0,25 EUR na tonę składowania dziennie na podstawie umowy, dla kosztów magazynowania;

c) kwoty dla kosztów finansowych, w EUR, na tonę składowania dziennie na podstawie umowy wynoszą:

- 0,40 dla Grana padano

- 0,58 dla Parmigiano-Reggiano

- 0,32 dla Provolone."

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 14 maja 2003 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 48.

[2] Dz.U. L 79 z 22.3.2002, str. 15.

[3] Dz.U. L 284 z 1.11.1994, str. 26.

[4] Dz.U. L 123 z 9.5.2002, str. 31.

--------------------------------------------------
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1012/2003

z dnia 12 czerwca 2003 r.

zmieniające po raz dziewiętnasty rozporządzenie Rady (WE) nr 881/2002 wprowadzające niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z Osamą bin Ladenem, siecią Al-Kaida i talibami i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 467/2001

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 881/2002 z dnia 27 maja 2002 r. wprowadzające niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z Osamą bin Ladenem, siecią Al-Kaida i talibami i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 467/2001 zakazujące wywozu niektórych towarów i usług do Afganistanu, wzmacniające zakaz lotów i rozszerzające zamrożenie funduszy i innych środków finansowych w odniesieniu do talibów w Afganistanie [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 866/2003 [2], w szczególności jego art. 7 ust. 1 tiret pierwsze,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002 ustala listę osób, grup i podmiotów objętych zamrożeniem funduszy i zasobów gospodarczych na mocy tego rozporządzenia.

(2) Dnia 10 czerwca 2003 r. Komitet ds. Sankcji zdecydował o zmianie listy osób, grup i podmiotów w odniesieniu do których powinno się stosować zamrożenie funduszy i zasobów gospodarczych, i dlatego załącznik I powinien zostać odpowiednio zmieniony.

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002 zostaje niniejszym zmieniony zgodnie z Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 12 czerwca 2003 r.

W imieniu Komisji

Christopher Patten

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 139 z 29.5.2002, str. 9.

[2] Dz.U. L 124 z 20.5.2003, str. 19.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002 wprowadza się następujące zmiany:

Następujący wpis dodaje się do pozycji

"osoby fizyczne"

:

"Abdelghani MZOUDI (alias a) Abdelghani MAZWATI, b) Abdelghani MAZUTI). Miejsce urodzenia: Marakesz (Maroko). Data urodzenia: 6 grudnia 1972 r. Narodowość: marokańska. Nr paszportu: a) paszport marokański nr F 879567, wydany dnia 29 kwietnia 1992 r. w Marakeszu, Maroko, ważny do dnia 28 kwietnia 1997 r., ważność przedłużona do dnia 28 lutego 2002 r.; b) paszport marokański nr M271392, wydany dnia 4 grudnia 2000 r. przez konsulat marokański w Berlinie, Niemcy. Numer identyfikacji narodowej: marokański osobisty numer ID: E 427689, nadany dnia 20 marca 2001 r. przez konsulat marokański w Dusseldorfie, Niemcy. Dodatkowe informacje: przetrzymywany w areszcie w Niemczech (czerwiec 2003)."

--------------------------------------------------
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1112/2003

z dnia 26 czerwca 2003 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2377/2002 otwierające i ustalające zarządzanie wspólnotowym kontyngentem taryfowym na jęczmień do produkcji słodu z państw trzecich oraz wprowadzające odstępstwo od rozporządzenia Rady (WE) nr 1766/92

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1766/92 z dnia 30 czerwca 1992 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1104/2003 [2], w szczególności jego art. 12 ust. 1,

uwzględniając decyzję Rady 2003/253/WE z dnia 19 grudnia 2002 r. dotyczącą zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Kanadą na mocy art. XXVIII Układu GATT z 1994 r. dotyczącego zmiany koncesji w odniesieniu do zbóż, przewidzianych w harmonogramie CXL stanowiącym Załącznik do Układu GATT z 1994 r. [3], w szczególności jej art. 2,

uwzględniając decyzję Rady 2003/254/WE z dnia 19 grudnia 2002 r. w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki dotyczącego zmiany koncesji w odniesieniu do zbóż, przewidzianych w harmonogramie CXL stanowiącym Załącznik do Układu GATT z 1994 r. [4], w szczególności jej art. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2377/2002 [5], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 626/2003 [6], otwiera kontyngent taryfowy na przywóz 50000 ton jęczmienia do produkcji słodu, objętego kodem HS 100300.

(2) Rozporządzenie (WE) No 2377/2002 zostało wstępnie przyjęte na okres przejściowy, od dnia 1 stycznia 2003 r. do dnia 30 czerwca 2003 r., do czasu zmiany rozporządzenia (WE) nr 1766/92. Biorąc pod uwagę, że przepisy tego rozporządzenia były należycie stosowane w tym okresie, właściwe jest stosowanie ich na stałe.

(3) Dlatego też rozporządzenie (WE) nr 2377/2002 należy odpowiednio zmienić.

(4) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W art. 14 rozporządzenia (WE) nr 2377/2002 skreśla się akapit trzeci.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 26 czerwca 2003 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 181 z 1.7.1992, str. 21.

[2] Dz.U. L 158 z 27.6.2003, str. 1.

[3] Dz.U. L 95 z 11.4.2003, str. 36.

[4] Dz.U. L 95 z 11.4.2003, str. 40.

[5] Dz.U. L 358 z 31.12.2002, str. 95.

[6] Dz.U. L 90 z 8.4.2003, str. 32.

--------------------------------------------------