Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1336/2003

z dnia 25 lipca 2003 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2076/2002 w odniesieniu do dalszego stosowania substancji wymienionych w załączniku II

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 91/414/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. dotyczącą wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin [1], ostatnio zmienioną dyrektywą Komisji 2003/70/WE [2], w szczególności jej art. 8 ust. 2 akapit czwarty,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2076/2002 [3] zawiera przepisy dotyczące niewłączania niektórych substancji czynnych do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG oraz dotyczące cofnięcia przez Państwa Członkowskie wszystkich zezwoleń na środki ochrony roślin zawierające takie substancje czynne. W odniesieniu do zastosowań, w stosunku do których przedstawione zostały dodatkowe dowody techniczne wskazujące na istotną potrzebę dalszego stosowania substancji czynnych oraz brak skutecznej alternatywy, przewidziano tymczasowe środki w celu ułatwienia rozwoju rozwiązań alternatywnych.

(2) Państwa Członkowskie przedstawiły nowe dowody wskazujące potrzebę dalszych istotnych zastosowań. Takie informacje zostały ocenione przez Komisję wraz z ekspertami Państw Członkowskich. Odstępstwa powinny być dopuszczone wyłącznie w odniesieniu do przypadków, które okazują się uzasadnione i nie stanowią powodów do obaw oraz powinny być ograniczone do zwalczania organizmów szkodliwych, w stosunku do których nie istnieją skuteczne rozwiązania alternatywne.

(3) Niektóre substancje czynne są objęte zarówno trzecim, jak i czwartym etapem programu pracy ze względu na ich powiązania chemiczne lub ze względu na ich szczególne zastosowanie. W celu uniknięcia niezgodności niezbędne jest dostosowanie załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 2076/2002.

(4) W związku z tym rozporządzenie (WE) nr 2076/2002 należy odpowiednio zmienić.

(5) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 2076/2002 zastępuje się tekstem znajdującym się w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 25 lipca 2003 r.

W imieniu Komisji

David Byrne

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 230 z 19.8.1991, str. 1.

[2] Dz.U. L 184 z 23.7.2003, str. 9.

[3] Dz.U. L 319 z 23.11.2002, str. 3.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

„ZAŁĄCZNIK II

Wykaz zezwoleń określonych w art. 2 ust. 3

Kolumna A | Kolumna B | Kolumna C |

Substancja czynna | Państwo Członkowskie | Zastosowanie |

2-aminobutan | Zjednoczone Królestwo | Przechowywanie sadzeniaków |

Irlandia | Przechowywanie sadzeniaków |

1,3-dichloropropen (cis) | Niderlandy | Cebulki kwiatowe, truskawki, warzywa, zbiory szkółek leśnych, byliny oraz przesadzanie sadów |

4-CPA (kwas 4-chlorofenoksyoctowy) | Grecja | Winogrona (bezpestkowe) |

Hiszpania | Pomidor, oberżyny |

Acifluorofen | Włochy | Soja |

Azakonazol | Belgia | Papryka słodka, pomidor, leczenie ran na drzewach |

Niderlandy | Pomidor |

Zjednoczone Królestwo | Rośliny ozdobne |

Benfurezat | Hiszpania | Bawełna |

Bromacil | Francja | Lawenda, lawendowe |

Bromopropylat | Belgia | Fasola |

Włochy | Owoce ziarnkowe, winorośl |

Hiszpania | Cytryna, pomidor, owoce ziarnkowe, winorośl |

Wodorotlenek wapnia (wapno gaszone [1]) | Niderlandy | Owoce |

Kartap | Włochy | Owoce ziarnkowe, owoce pestkowe, pomidor, oberżyny, pieprz, melon, dynia zwyczajna, rośliny ozdobne |

Chinometionat | Grecja | Melon, arbuz |

Hiszpania | Kabaczkowate |

Chlorfenwinfos | Dania | Kapusta |

Niemcy | Rzodkiewka, chrzan, marchew ogrodowa, cebula, seler zwyczajny, kapusta biała, ogórki, nasiona rzepaku |

Irlandia | Marchew ogrodowa, pasternak zwyczajny, kapusta biała, brukiew |

Francja | Grzyby, szparag lekarski, rzeżucha, chrzan, szpinak, roszpunka jadalna, korniszon, cukinia, cebula, szalotka, marchew ogrodowa, seler-korzeń, por, seler zwyczajny, pietruszka zwyczajna, czosnek pospolity, kapusta biała, rzepa |

Niderlandy | Kapusta biała, cebula, marchew ogrodowa, kapustne, brukiew, rzepa, chrzan, czarna rzepa, por, seler-korzeń |

Szwecja | Głowiasta kapusta biała oraz brukiew |

Portugalia | Kapustne |

Hiszpania | Kapustne |

Cyjanazyna | Zjednoczone Królestwo | Groch, fasola, kapustne, narcyz, nasiona rzepaku, cebulowate, leśnictwo |

Szwecja | Nasiona rzepaku i ogórki marynowane |

Irlandia | Cebula |

Dalapon | Włochy | Ryż |

Etion | Francja | Marchew ogrodowa, pietruszka zwyczajna, seler zwyczajny, seler-korzeń, czosnek pospolity, szalotka, cebula, por, kapusta biała |

Dikegulac | Niemcy | Rośliny ozdobne (szklarniowe) |

Dimefuron | Niemcy | Nasiona rzepaku |

Dinobuton | Hiszpania | Owoce ziarnkowe |

Dipropylotiokarbaminian etylu (EPTC) | Portugalia | Ziemniaki |

Fenpropatryna | Zjednoczone Królestwo | Owoce drobne (czarna porzeczka) |

Fenuron | Zjednoczone Królestwo | Groch, fasola, szpinak |

Flumetralina | Portugalia | Tytoń |

Hiszpania | Tytoń |

Fomesafen | Zjednoczone Królestwo | Groch, fasola, łubin |

Francja | Soja, fasola |

Włochy | Soja, fasola, groch |

Furalaksyl | Irlandia | Rośliny ozdobne |

Furatiokarb | Belgia | Por |

Haloksyfop | Dania | Uprawy nasienne kostrzewy czerwonej, rozsadniki roślin ozdobnych |

Heptenofos | Irlandia | Rośliny ozdobne, ogórek, pomidor, sałata siewna |

Włochy | Kapusta biała, fasola zwykła, sałata siewna |

Heksazynon | Austria | Rośliny iglaste |

Francja | Rośliny iglaste, lawenda, lawendowe, szałwia muszkatołowa, lukrecja, lucerna siewna, trzcina cukrowa |

Irlandia | Rośliny iglaste |

Hiszpania | Rośliny iglaste, lucerna siewna |

Imazapyr | Irlandia | Leśnictwo |

Portugalia | Obszar nieprzeznaczony pod uprawę |

Iminoktadyna | Grecja | Pomidor hodowany pod folią |

Mepronil | Austria | Sałata |

Metobromuron | Belgia | Sałata siewna, fasola, ziemniaki |

Hiszpania | Ziemniaki |

Niemcy | Sałata siewna, fasola, tytoń |

Francja | Sałata siewna |

Metoksuron | Belgia | Marchew ogrodowa, ziemniaki |

Francja | Marchew ogrodowa |

Irlandia | Marchew ogrodowa |

Luksemburg | Marchew ogrodowa, ziemniaki |

Niderlandy | Marchew ogrodowa, ziemniaki, irys, mieczyk |

Zjednoczone Królestwo | Marchew ogrodowa, pasternak zwyczajny |

Naptalam | Hiszpania | Melon, arbuz |

Francja | Melon |

Ometoat | Austria | Rośliny ozdobne |

Orbenkarb | Austria | Łubin |

Oksadiksyl | Belgia | Groch hodowany na nasiona |

Oksykarboksyna | Zjednoczone Królestwo | Rośliny ozdobne |

Austria | Rośliny ozdobne |

Grecja | Rośliny ozdobne, kwiaty |

Hiszpania | Rośliny ozdobne |

Irlandia | Darnina |

Pebulat | Grecja | Tytoń |

Pentanochlor | Zjednoczone Królestwo | Baldaszkowate, zioła, rośliny ozdobne |

Prometryna | Zjednoczone Królestwo | Baldaszkowate, cebulowate, zioła |

Hiszpania | Marchew, seler zwyczajny, bawełna, ciecierzyca, groch, soczewica |

Grecja | Bawełna |

Irlandia | Marchew, pietruszka zwyczajna, seler zwyczajny, pasternak |

Portugalia | Ziemniaki, marchew, pietruszka zwyczajna, por, groch |

Francja | Seler zwyczajny, seler-korzeń, soczewica, por |

Pirydafention | Hiszpania | Winorośl, łąki, cytryna |

Resmetryna | Zjednoczone Królestwo | Grzyby |

Proszek skalny* | Austria | Leśnictwo |

Setoksydym | Austria | Truskawka |

Belgia | Por, fasola, kapusta biała |

Włochy | Warzywa |

Azotan srebra | Niderlandy | Ogórek i korniszon hodowane na nasiona |

Monochlorooctan sodu | Zjednoczone Królestwo | Kapustne, cebulowate, drobne owoce, chmiel |

Irlandia | Kapusta biała, kapusta brukselska, kapusta warzywna |

Tiosiarczan sodowo-srebrowy | Dania | Kwiaty cięte, rośliny doniczkowe |

Sulfotep | Niemcy | Rośliny ozdobne i warzywa szklarniowe |

Kwasy smołowe [1] | Irlandia | Zastosowanie odkażąjące |

Zjednoczone Królestwo | Zastosowanie odkażające |

Temefos | Hiszpania | Ryż |

Terbacyl | Hiszpania | Mięta |

Francja | Arnika, nostrzyk żółty, balsamiczne, mięta pieprzowa, oregano, dziki fiołek trójbarwny, rozmaryn lekarski, cząber górski, szałwia, tymianek pospolity |

Grecja | Rośliny aromatyczne |

Zjednoczone Królestwo | Rośliny aromatyczne i lecznicze |

Terbufos | Grecja | Buraki cukrowe |

Terbutryna | Zjednoczone Królestwo | Groch, fasola, łubin |

Hiszpania | Cytrusowe |

Irlandia | Groch, fasola |

Tetradifon | Hiszpania | Cytrusowe, kabaczkowate, pomidor, winogrona |

Irlandia | Pomidor, ogórek, ozdobny materiał szkółkarski |

Triazofos | Irlandia | Marchew ogrodowa |

Triforyna | Austria | Fasola, ogórek, uprawne rośliny ozdobne, róża |

Dania | Jabłko, gruszka, czarna porzeczka, czerwona porzeczka, agrest |

Wamidotion | Belgia | Jabłko, uprawa drzew i krzewów |

Hiszpania | Owoce ziarnkowe |

Włochy | Owoce ziarnkowe |

Portugalia | Jabłko, gruszka |

[1] Zezwala się na pozostanie tej substancji czynnej na rynku do celów zastosowań wskazanych do czasu zakończenia procedur w ramach czwartego etapu programu pracy rozpoczętego na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1112/2002.

--------------------------------------------------