PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 115

31993R3199R(01)



DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ

Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (WE) nr 3199/93 z dnia 22 listopada 1993 r. w sprawie wzajemnego uznawania procedur całkowitego skażenia alkoholu etylowego do celów zwolnienia z podatku akcyzowego

( Dziennik Urzędowy Wspólnot Europejskich L 288 z dnia 23 listopada 1993 r. )

(Polskie wydanie specjalne, rozdział 9, tom 1, s. 249)

1. W tekście załącznika, z dostosowaniem form gramatycznych:

zamiast:

„benzoesan denaturujący”,

powinno być:

„benzoesan denatonium”.

2. W tekście załącznika, z dostosowaniem form gramatycznych:

zamiast:

„pirogeny”,

powinno być:

„zanieczyszczenia pirogeniczne”.

3. Strona 250, załącznik, pozycja „Belgia” akapit drugi tiret pierwsze:

zamiast:

„(…) zawierający w masie co najmniej 10 % acetonu,”,

powinno być:

„(…) zawierający co najmniej 10 % (wagowo) acetonu,”.

4. Strona 250, załącznik, pozycja „Belgia”, akapit drugi tiret drugie:

zamiast:

„(…) zawierająca w masie co najmniej 60 % właściwego metylenu oraz w masie 10 % acetonu,”,

powinno być:

„(…) zawierająca co najmniej 60 % (wagowo) właściwego metylenu oraz 10 % (wagowo) acetonu,”.

5. Strona 250, załącznik, pozycja „Belgia”, akapit drugi tiret trzecie:

zamiast:

„(…) zawierająca w masie co najmniej 10 % acetonu.”,

powinno być:

„(…) zawierająca co najmniej 10 % (wagowo) acetonu.”.

6. Strona 250, załącznik, pozycja „Niemcy”, pkt 1:

zamiast:

„1) 0,75 litra ketonu metylowo-etylowego, składającego się z — w masie, 95–96 % ketonu metylowo-etylowego, — w masie, 2,5–3 % ketonu metylowo-izopropylowego, — w masie, 1,5–2 % ketonu etylowo-izoamylowego (5-metylo-3-heptanon) wraz z 0,25 litra zasad pirydynowych;”,

powinno być:

„1) 0,75 litra ketonu metylowo-etylowego, składającego się z: — 95–96 % (wagowo) ketonu metylowo-etylowego, — 2,5–3 % (wagowo) ketonu metylowo-izopropylowego, — 1,5–2 % (wagowo) ketonu etylowo-izoamylowego (5-metylo-3-heptanon) wraz z 0,25 litra zasady pirydynowej;”.

7. Strona 250, załącznik, pozycja „Niemcy”, pkt 2:

zamiast:

„2) Jeden litr ketonu metylowo-etylowego, składającego się z — 95–96 % w masie ketonu metylowo-etylowego, — 2,5–3 % w masie ketonu metylowo-izopropylowego, — 1,5–2 % w masie ketonu etylowo-izoamylowego (5-methyl-3-heptanon) wraz z jednym gramem benzoesanu denaturującego.”,

powinno być:

„2) 1 litr ketonu metylowo-etylowego, składającego się z: — 95–96 % (wagowo) ketonu metylowo-etylowego, — 2,5–3 % (wagowo) ketonu metylowo-izopropylowego, — 1,5–2 % (wagowo) ketonu etylowo-izoamylowego (5-metylo-3-heptanon) wraz z 1 gramem benzoesanu denatonium.”.

8. Strona 250, załącznik, pozycja „Hiszpania”, tiret trzecie:

zamiast:

„(…) (wskaźnik barwy — błękit zasadowy 52015).”,

powinno być:

„(…) (CI — błękit zasadowy 52015).”.

9. Strona 251, załącznik, pozycja „Francja”, definicja akapit drugi:

zamiast:

„(…) Właściwym denaturatem są (…)”,

powinno być:

„(…) Właściwym skażalnikiem są (…)”.

10. Strona 251, załącznik, pozycja „Francja”, definicja akapit piąty:

zamiast:

„(…) poddany ogólnemu procesowi denaturacji.”,

powinno być:

„(…) poddany ogólnemu procesowi skażenia.”.

11. Strona 251, załącznik, pozycja „Włochy”, tiret trzecie:

zamiast:

„0,4 grama czerwieni zasadowej wskaźnik barwy 51 (czerwony barwnik),”,

powinno być:

„0,4 grama czerwieni kwasowej CI 51 (czerwony barwnik),”.

12. Strona 251, załącznik, pozycja „Luksemburg”, akapit drugi tiret pierwsze:

zamiast:

„(…) zawierający co najmniej 10 % acetonu w masie,”,

powinno być:

„(…) zawierający co najmniej 10 % (wagowo) acetonu,”.

13. Strona 251, załącznik, pozycja „Luksemburg”, akapit drugi tiret drugie:

zamiast:

„(…) zawierająca w masie co najmniej 60 % właściwego metylenu oraz 10 % acetonu w masie,”,

powinno być:

„(…) zawierająca co najmniej 60 % (wagowo) właściwego metylenu oraz 10 % (wagowo) acetonu,”.

14. Strona 251, załącznik, pozycja „Luksemburg”, akapit drugi tiret trzecie:

zamiast:

„(…) zawierająca co najmniej 10 % acetonu w masie.”,

powinno być:

„(…) zawierająca co najmniej 10 % (wagowo) acetonu.”.

15. Strona 251, załącznik, pozycja „Niderlandy”, akapit drugi tiret szóste:

zamiast:

„0,5 % w objętości formaliny (roztworu wodnego 37 % w masie formaldehydu),”,

powinno być:

„0,5 % w objętości formaliny (wodny roztwór formaldehydu 37 % (wagowo)),”.

16. Strona 252, załącznik, przypis pierwszy:

zamiast:

„(…) — pirydyna,

— zasady pirydynowe,

— zasady pirydynowe,

— aldehyd krotonowy,

— pikolen, (…)”,

powinno być:

„(…) — pirydyna,

— zasady pirydynowe,

— alkohol allilowy,

— aldehyd krotonowy,