Rozporządzenie Komisji (WE) nr 728/2004

z dnia 15 kwietnia 2004 r.

dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury Scalonej

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH:

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej [1], w szczególności jego art. 9 ust. 1 lit. a),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury Scalonej załączonej do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towarów, o których mowa w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.

(2) Rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 określiło ogólne zasady wykładni Nomenklatury Scalonej. Zasady te stosuje się również do każdej nomenklatury, która jest w całości albo w części oparta na Nomenklaturze Scalonej lub dodaje do niej dalsze rozdziały i która została ustalona w drodze przepisów szczególnych prawa wspólnotowego, w celu stosowania środków taryfowych i innych środków związanych z wymianą towarową.

(3) Zgodnie ze wspomnianymi zasadami ogólnymi towary opisane w kolumnie 1 tabeli w Załączniku należy klasyfikować za pomocą kodów CN wskazanych w kolumnie 2, na mocy uzasadnienia przedstawionego w kolumnie 3.

(4) Wskazane jest zapewnienie, że, z zastrzeżeniem obowiązujących we Wspólnocie środków odnoszących się do systemu podwójnej kontroli oraz do wstępnego i retrospektywnego nadzoru wspólnotowego przy przywozie do Wspólnoty wyrobów włókienniczych, na wiążącą informację taryfową wydaną przez organy celne Państw Członkowskich, w odniesieniu do klasyfikacji towarów według Nomenklatury Scalonej, niezgodną z przepisami niniejszego rozporządzenia, można nadal powoływać się przez okres 60 dni na mocy art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny [2].

(5) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Towary opisane w kolumnie 1 tabeli określonej w Załączniku są klasyfikowane w ramach Nomenklatury Scalonej za pomocą kodów CN wskazanych w kolumnie 2.

Artykuł 2

Z zastrzeżeniem obowiązujących we Wspólnocie środków odnoszących się do systemu podwójnej kontroli oraz do wstępnego i retrospektywnego nadzoru wspólnotowego przy przywozie do Wspólnoty wyrobów włókienniczych, na wiążącą informację taryfową wydaną przez organy celne Państw Członkowskich, niezgodną z przepisami niniejszego rozporządzenia, można nadal powoływać się przez okres 60 dni, na mocy art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 15 kwietnia 2004 r.

W imieniu Komisji

Frederik Bolkestein

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2344/2003 (Dz.U. L 346 z 31.12.2003, str. 38).

[2] Dz.U. L 302 z 19.10.1992, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione Aktem Przystąpienia z 2003 r.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

Wyszczególnienie towarów | Klasyfikacja (kod CN) | Uzasadnienie |

(1) | (2) | (3) |

Zestaw dwóch części odzieży przeznaczonych do sprzedaży detalicznej, składający się z następujących części: | | Klasyfikacja jest ustalona przez przepisy zasad ogólnych 1 i 6 wykładni Nomenklatury Scalonej, przypis 13 do sekcji XI, notami 3 lit. b) i 8 do rozdziału 62 i treść kodów CN 6204, 620463, 62046318, 6206 i 62064000. Klasyfikacja jako zestaw odzieżowy zgodnie z notą 3 lit. b) rozdziału 62, ponieważ te dwie sztuki odzieży nie zostały wykonane z identycznej tkaniny. Wyłączona z klasyfikacji jako piżama, ponieważ nie jest możliwe określenie, że przedmiotowa odzież jest przeznaczona jedynie lub głównie jako bielizna nocna, ze względu na jej cechy obiektywne. |

A)Tkanina błyszcząca, w jednolitym kolorze (100 % poliester) z przylegającym kołnierzem typu "stójka", z częściowym przednim rozcięciem biegnącym od środka kołnierza do lewej pachy i zapinana z prawej strony na lewą na guziki z pętelkami. Duże guziki wykonane z tkaniny o dużej gęstości. Wiązana na końcu rękawów, w kołnierzu, przednim rozcięciu i u podstawy. Podstawa odzieży i końce rękawów są zaokrąglone z bocznymi rozcięciami. Odzież o prostym kroju przeznaczona do okrycia górnej części ciała aż do bioder. Z przodu wyhaftowany motyw.(bluzka)(Zobacz zdjęcie nr 632 A) | 62064000 |

B)Luźna, lekka odzież wykonana z błyszczącej, zadrukowanej tkaniny (100 % poliester), przeznaczona do okrycia dolnej części ciała, sięgająca od talii do kostek, okrywająca każdą nogę osobno, o prostym kroju. O elastycznej talii, bez rozporka i wiązana gładką tkaniną na końcu nogawek. Końce nogawek są zaokrąglone z bocznymi rozcięciami.(spodnie)(Zobacz zdjęcie nr 632 B) | 62046318 |

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------