Decyzja Komisji

z dnia 29 kwietnia 2004 r.

zmieniająca decyzję 2003/828/WE w sprawie stref ochrony i nadzoru w związku z chorobą niebieskiego języka w odniesieniu do Cypru i Malty

(notyfikowana jako dokument nr C(2004) 1601)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2004/430/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając Traktat o Przystąpieniu Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji, w szczególności jego art. 2 ust. 3,

uwzględniając Akt Przystąpienia Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji, w szczególności jego art. 42,

uwzględniając dyrektywę Rady 2000/75/WE z dnia 20 listopada 2000 r. ustanawiającą przepisy szczególne dotyczące kontroli i zwalczania choroby niebieskiego języka [1], w szczególności jej art. 8 ust. 2 lit. d),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Decyzja Komisji 2003/828/WE z dnia 25 listopada 2003 r. w sprawie stref ochrony i nadzoru w związku z chorobą niebieskiego języka [2] wyznacza granice stref ochrony i nadzoru odpowiadające konkretnym sytuacjom epidemiologicznym i określa warunki przyznawania zwolnień z zakazu przemieszczenia zwierząt do i z tych stref.

(2) Dane epidemiologiczne dotyczące Cypru i Malty są obecnie zbierane w celu opracowania końcowego wniosku dotyczącego statusu choroby niebieskiego języka w tych nowych Państwach Członkowskich. W oczekiwaniu na ten wniosek konieczna jest tymczasowa klasyfikacja Cypru i Malty w ramach decyzji 2003/828/WE.

(3) W związku z tym, uwzględniając, że choroba niebieskiego języka to choroba przenoszona za pośrednictwem wektora, właściwym jest uwzględnienie statusu terytoriów Państw Członkowskich już wymienionych w załączniku I do decyzji 2003/828/WE, które pod względem geograficznym i epidemiologicznym znajdują się najbliżej Cypru i Malty.

(4) W związku z tym sytuację Malty można tymczasowo uznać za porównywalną do sytuacji występującej w południowej Sycylii, a sytuację na Cyprze do sytuacji występującej na Dodecanese. Jednakże zgodnie z art. 42 Aktu Przystąpienia, ten przejściowy status należy poddać przeglądowi w ciągu trzech lat od daty przystąpienia Cypru i Malty.

(5) W konsekwencji przejściowe zasady mające zastosowanie do przemieszczania żywych zwierząt podatnych gatunków na Cypr i z Cypru oraz na Maltę i z Malty powinny odnosić się również do przemieszczania zwierząt tych samych gatunków do Dodecanese i z Dodecanese oraz na południową Sycylię i z południowej Sycylii.

(6) Decyzję 2003/828/WE należy zatem odpowiednio zmienić.

(7) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Załącznik I do decyzji 2003/828/WE zostaje zastąpiony tekstem znajdującym się w Załączniku do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Niniejszą decyzję stosuje się z zastrzeżeniem i od dnia wejścia w życie Traktatu o Przystąpieniu Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji z 2003 r.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 29 kwietnia 2004 r.

W imieniu Komisji

David Byrne

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 327 z 22.12.2000, str. 74.

[2] Dz.U. L 311 z 27.11.2003, str. 41. Decyzja zmieniona decyzją 2004/34/WE (Dz.U. L 7 z 13.1.2004, str. 47).

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

ZAŁĄCZNIK I

(Strefy podlegające ograniczeniom: obszary geograficzne, w których Państwa Członkowskie ustanawiają strefy ochrony i nadzoru)

Strefa A (serotypy 2 i 9 oraz w mniejszym stopniu 4 i 16)

Obszary, na których art. 3 ust. 2 lit. a) jest stosowany

Włochy

Sycylia | Ragusa, Enna |

Molise | Isernia, Campobasso |

Abruzzo | Chieti, wszystkie okręgi należące do Lokalnej Jednostki Ochrony Zdrowia Avezzano-Sulmona |

Lazio | Frosinone, Latina |

Kampania | wszystkie okręgi należące do Lokalnej Jednostki Ochrony Zdrowia Caserta 1 |

Basilicata | Matera i Potenza (z wyjątkiem wszystkich okręgów należących do Lokalnej Jednostki Ochrony Zdrowia Venosa) |

Obszary, na których art. 3 ust. 2 lit. a) nie jest stosowany

Włochy

Sycylia | Agrigento, Katania, Caltanissetta, Palermo, Messina, Siracusa e Trapani |

Kalabria | Catanzaro, Cosenza, Crotone, Reggio Calabria, Vibo Valentia |

Basilicata | Potenza (wszystkie okręgi należące do Lokalnej Strefy Ochrony Zdrowia Venosa) |

Puglia | Foggia, Bari, Lecce, Taranto, Brindisi |

Kampania | Caserta (z wyjątkiem wszystkich okręgów należących do Lokalnej Jednostki Ochrony Zdrowia Caserta 1), Benevento, Avellino, Napoli, Salerno |

Malta [1]

Strefa B (serotyp 2)

Obszary, na których art. 3 ust. 2 lit. a) jest stosowany

Włochy

Lazio: | Viterbo, Roma, Rieti (okręgi Ascrea, Belmonte in Sabina, Cantalupo in Sabina, Casaprota, Casperia, Castel di Tora, Castelnuovo di Farfa, Colle di Tora, Collevecchio, Concerviano, Configni, Contigliano, Cottanello, Fara in Sabina, Forano, Frasso, Abino, Greccio, Longone Sabino, Magliano Sabina, Mompeo, Montasola, Montebuono, Monteleone Sabino, Montenero Sabino, Monte San Giovanni in Sabina, Montopoli di Sabina, Orvinio, Poggio Catino, Poggio Mirteto, Poggio Moiano, Poggio Nativo, Poggio San Lorenzo, Pozzaglia Sabina, Rieti, Roccantica, Rocca Sinibalda, Salisano, Scandriglia, Selci, Stimigliano, Tarano, Toffia, Torricella in Sabina, Torri in Sabina, Vacone) |

Toskania | Massa Carrara, Pisa, Grosseto, Livorno |

Umbria | Terni |

Obszary, na których art. 3 ust. 2 lit. a) nie jest stosowany

Włochy

Abruzzo: | L'Aquila z wyjątkiem wszystkich okręgów należących do Lokalnej Jednostki Ochrony Zdrowia Avezzano-Sulmona, |

Lazio: | Rieti (okręgi Accumoli, Amatrice, Antrodoco, Borbona, Borgorose, Borgo Velino, Cantalice, Castel Sant'angelo, Cittaducale, Cittareale, Collalto Sabino, Collegiove, Colli sul Velino, Fiamignano, Labro, Leonessa, Marcetelli, Micigliano, Morro Reatino, Nespolo, Paganico, Pescorocchiano, Petrella Salto, Poggio Bustone, Posta, Rivodutri, Turania, Varco Sabino). |

Umbria: | Perugia |

Marche: | Ascoli Piceno, Macerata |

Strefa C (serotypy 2 i 4)

Obszary, na których art. 3 ust. 2 lit. a) jest stosowany

Francja:

Corse du sud, Haute Corse

Hiszpania:

Islas Baleares

Obszary, na których art. 3 ust. 2 lit. a) nie jest stosowany

Włochy:

Sardinia | Cagliari, Nuoro, Sassari, Oristano |

Strefa D

Grecja

Całe terytorium greckie z wyjątkiem prefektur wymienionych w strefie E.

Strefa E

Grecja

Prefektury Dodekanisi, Samos, Chios i Lesvos.

Cypr

[1] Przejściowy status zdrowia zwierząt dla Cypru i Malty, w związku z oczekiwaniem na analizę danych epidemiologicznych; status, który ma zostać poddany przeglądowi najpóźniej do dnia 1 maja 2007 r.

--------------------------------------------------