ROZPORZĄDZENIE WYK ONA WCZE KOMISJI (UE) 2015/1740 
z dnia 29 września 2015 r. 
zmieniające po raz 237. rozporządzenie Rady (WE) nr 881/2002 wpro wadzające niektóre 
szczególne środki ograniczające skiero wane przeciwk o niektóry m osobom i podmiotom 
związanym z siecią Al-K aida 
KOMISJA EUR OPEJSKA, 
uwzg lędnia jąc Traktat o funkcjono waniu Unii Europejskiej, 
uwzg lędnia jąc rozporządzenie Rady (WE) nr 881/2002 z dnia 27 maja 2002 r. wpro wadzające niekt óre szczególne 
środki ograniczaj ące skiero wane przeciwk o niekt órym osobom i podmioto m związanym z siecią Al-K aida (1), w 
szczegól ności jego art. 7 ust. 1 lit. a), art. 7a ust. 1 i 5, 
a także mając na uwadze, co następuje: 
(1)  Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002 zawi era wykaz osób, grup i podmiotó w, któryc h fundusze oraz 
zasoby gospodarcze podleg ają zamrożeniu na mocy tego rozporządzenia. 
(2)  Dnia 9 września 2015 r. Komitet ds. Sankcji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodó w Zjednoczony ch 
zatwierdził decyzję o usunięciu jednej osoby z prowadzonego przez Komitet ds. Sankcji Wobec Sieci Al-K aida 
wykazu osób, grup i podmiotó w, w odniesieniu do których należy stos ować zamrożenie funduszy i zasobó w 
gospodarczy ch. Ponadto w dniu 21 września Komit et ds. Sankcji Rady Bezpieczeństwa Org anizacji Narodó w 
Zjednoczony ch dodał do wykazu cztery wpisy . 
(3)  Należy zatem odpo wiednio zmienić załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002. 
(4)  W celu zapewnienia skute czności środk ów przewidziany ch w niniejszym rozporządzeniu powinno ono wejść w 
życie w trybie naty chmiasto wym, 
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: 
Artykuł 1 
W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002 wpro wadza się zmian y zgodnie z załącznikiem do niniejszego 
rozporządzenia. 
Artykuł 2 
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublik owania w Dzienniku Urzędow ym Unii Europejskiej. 
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stos owane we wszystkic h 
państwach członk owskich. 
Sporządzono w Brukseli dnia 29 września 2015 r. 
W imieniu Komisji, 
za Prze wodniczącego, 
Szef Służby ds. Instr umentów Polityki Zag ranicznej  30.9.2015 L 253/7 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1)Dz.U. L 139 z 29.5.2002, s. 9. 
ZAŁĄCZNIK 
W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002 wpro wadza się następujące zmian y:  
1) Do tytułu „Osoby fizyczne” w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002 doda je się następujące wpisy : 
a)  „Abd Al-Aziz Aday Zimin Al-Fadhil (alias a) Abd al-Aziz Udai Samin al-Fadhli; b) Abd al-Aziz Udai Samin 
al-Fa dhl; c) Abd al-Aziz Adhay Zimin al-Fadhli; d) Abdalaziz Ad'ai Samin Fadhli al-Fa dhali). Data urodzenia: 
27.8.1981 r. Miejsce urodzenia: Kuwejt. Krajo wy numer identyfikacyjny: 281082701081. Data wyznaczenia, o 
której mowa w art. 2a ust. 4 lit. b): 21.9.2015 r.”; 
b)  „Abd Al-Latif Bin Abdallah Salih Muhammad Al-Kawar i (alias a) Abd-al-Latif Abdallah Salih al-K awari, b) Abd-al- 
Latif Abdallah Salih al-Kuwar i, c) Abd-al-Latif Abdallah al-K awwari, d) Abd-al-Latif Abdallah al-K awari, e) Abu Ali 
al-Kawar i). Data urodzenia: 28.9.1973 r. Obywat elstwo: katarskie. Nr paszpor tu: a) nr paszpor tu katarskiego: 
01020802, b) nr paszpor tu katarskiego: 00754833 wydany 20.5.2007 r., c) nr paszpor tu katarskiego 00490327 
wydany 28.7.2001 r. Kraj owy numer identyf ikacyjny: Nr katarskiego dokumentu tożsa mości: 27363400684. 
Adres: Al-Laqtah, Katar . Data wyznaczenia, o której mowa w art. 2a ust. 4 lit. b): 21.9.2015 r.”; 
c)  „Hamad Awad Dahi Sarhan Al-Shammar i (alias a) Abu Uqlah al-Kuwaiti). Data urodzenia: 31.1.1984 r. 
Obywat elstw o: kuwejc kie. Nr paszpor tu: Nr paszpor tu kuwejckiego: 155454275. Kraj owy numer identyfikacyjny: 
Nr kuwejc kiego dokumentu tożsamości: 284013101406. Data wyznaczenia, o które j mowa w art. 2a ust. 4 
lit. b): 21.9.2015 r.”; 
d)  „Sa'd Bin Sa'd Muhammad Shar iyan Al-K a'bi (alias a) Sa'd bin Sa'd Muhammad Shir yan al-K a'bi; b) Sa'd Sa'd 
Muhammad Shir yan al-Ka' bi; c) Sa'd al-Shar yan al-Ka' bi; d) Abu Haza'; e) Abu Hazza'; f) Umar al-Afghani; g) Abu 
Sa'd; h) Abu Suad. Data urodzenia: 15.2.1972 r. Oby watelstw o: katarskie. Nr paszpor tu: Nr paszpor tu 
katarskiego: 00966737. Data wyznaczenia, o które j mowa w art. 2a ust. 4 lit. b): 21.9.2015 r.”.  
2) W tytule „Osoby fizyczne” wykreśla się następujący wpis: 
„Yasser Mohamed Ismail Abu Shawe esh (alias Yasser Mohamed Abou Shaweesh). Adres: Niemcy (więzienie). Data 
urodzenia: 20.11.1973 r. Miejsce urodzenia: Benghazi, Libia. Oby watelstw o: palestyński bezpaństwo wiec. Nr 
paszpor tu: a) 939254 (egipski dokument podróży), b) 0003213 (egipski paszpor t), c) 981358 (egipski paszpor t), 
d) C00071659 (paszpor t zastępczy wydany przez Republikę Federalną Niemiec). Inne informacje: dnia 6 grudnia 
2007 r. skazany na 5 lat i 6 miesięcy pozbawi enia wolności w Niemczech. Data wyznaczenia, o której mowa w 
art. 2a ust. 4 lit. b): 6.12.2005 r.”.  30.9.2015 L 253/8 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL