(20)

Komisja przejrzała i zweryfikowała wszystkie informacje, które uznała za niezbędne w celu stwierdzenia dumpingu, wynikającej z niego szkody i interesu Wspólnoty. Informacje przekazane przez następujące przedsiębiorstwa zostały zweryfikowane na miejscu: a) Producenci należący do przemysłu wspólnotowego — Jäkl Karvina, Republika Czeska (członek ArcelorMittal Group) — ArcelorMittal Poland S.A., Polska (członek ArcelorMittal Group) — Corus Tubes UK, Zjednoczone Królestwo — Corus Tubes BV, Niderlandy — Laminaciones Arregui SL, Hiszpania — Ruukki Sverige AB, Szwecja. W przypadku pozostałych 3 przedsiębiorstw objętych próbą: — Mittal steel Iasi, Rumunia — Arvedi Tubi Acciaio spa, Włochy — Zelezarny Veseli a.s., Republika Czeska (w tym przypadku metoda weryfikacji wymagała szczegółowej analizy i krzyżowej kontroli odpowiedzi w oparciu o dostarczoną dokumentację uzupełniającą). b) Niepowiązani importerzy — Comercial de Tubos, Hiszpania — Anastel Ltd, Zjednoczone Królestwo. c) Producenci eksportujący oraz producenci w Chińskiej Republice Ludowej — Jinghua Steel Pipe Group: — Hengshui Jinghua Steel Pipe Co. Ltd. — Tangshan Jinghua Steel Pipe Co. Ltd. — Laiwu Jinghua Steel Pipe Co. Ltd. — Jilin Jinghua Steel Pipe Co. Ltd. — Guangzhou Jinghua Steel Pipe Co. Ltd. — Chengdu Pengzhou Jinghua Steel Pipe Co. Ltd. — Zhejian Kingland Group: — Zhejian Kingland Pipeline and Technologies Co. Ltd. — Kingland Group Co. Ltd. — Fubo Group: — Shandong Fubo Group Co. Ltd. — Zibo Fubo Steel Pipes Factory Co. Ltd. — Weifang East Steel Pipe Co. Ltd., — Huludao Group: — Huludao City Steel Pipe Industrial Co. Ltd. — Huludao Seven-Star Steel Pipe Group Co. Ltd. — Jiangsu Guoqiang Zinc-plating Industrial Co. Ltd. d) Producenci eksportujący z Rosji — TMK Group (Joint Stock Company Taganrog Metallurgical Works („Tagmet”), Taganrog) — OMK Group (Open Joint Stock Company Vyksa Steel Works („VMZ”), Vyksa). W każdej grupie weryfikacji został poddany jedynie producent o najwyższej wielkości wywozu do Wspólnoty. Powiązane przedsiębiorstwa handlowe w Rosji — CJSC Trade House TMK, Moskwa, TMK Group — Closed Joint Stock Company United Metallurgical Company („UMC”), Moskwa, OMK Group — OMK Steel, LLC, Moskwa, OMK Group. Powiązany importer — TMK Sinara Handel GmbH, Kolonia, Niemcy, TMK Group. W celu uniknięcia obchodzenia środków w przyszłości, marginesy dumpingu obliczono dla całej grupy przedsiębiorstw. e) Producent eksportujący w Tajlandii — Samchai Steel Industries Public Company Ltd, Samutsakorn, Tajlandia. f) Producenci eksportujący na Ukrainie — OJSC Interpipe Novomoskovsk Pipe Production Plant — OJSC Interpipe Nizhnedneprovsk Tube Rolling Plant. Powiązane przedsiębiorstwa handlowe/importerzy mający siedzibę na Ukrainie: — Interpipe Ukraine LLC Powiązane przedsiębiorstwa handlowe/importerzy mający siedzibę poza Ukrainą: — Interpipe -M LLC. — Interpipe Europe, S.A. W celu uniknięcia obchodzenia środków w przyszłości, marginesy dumpingu obliczono dla całej grupy przedsiębiorstw. g) Producent eksportujący w Bośni i Hercegowinie — Unis Fabrika cijevi a.d., Derventa. h) Podmiot na Białorusi — Mogilev Metallurgical Works Joint Stock Company. Niepowiązany importer i właściciel wywożonych produktów: — FB Stahlhandel GmbH . i) Producenci eksportujący w Turcji — Cayirova Boru Sanayi ve Ticaret AȘ (6) — Yücel Boru ve Profil Endüstrisi AȘ — Noksel Çelik Boru Sanayi AȘ, Ankara — Erbosan Erciyas Boru Sanayii ve Ticaret AȘ, Kayseri — Borusan Mannesmann Boru Sanayi ve Ticaret AȘ, Stambuł — Toscelik Profil ve Sac Endustrisi AS, Iskenderun. W celu uniknięcia obchodzenia środków w przyszłości, marginesy dumpingu obliczono dla całej grupy przedsiębiorstw.