Rozporządzenie Rady (EWG) nr 3955/92

z dnia 21 grudnia 1992 r.

w sprawie zawarcia w imieniu Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej Umowy ustanawiającej Międzynarodowe Centrum Nauki i Techniki między Stanami Zjednoczonymi Ameryki Północnej, Japonią, Federacją Rosyjską, występującymi jako jedna Strona, i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej i Europejską Wspólnotą Gospodarczą

RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 235,

uwzględniając wniosek Komisji,

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [1],

a także mając na uwadze, co następuje:

zawarcie w imieniu Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej Umowy ustanawiającej Międzynarodowe Centrum Nauki i Techniki między Stanami Zjednoczonymi Ameryki Północnej, Japonią, Federacją Rosyjską, występującymi jako jedna Strona, i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej i Europejską Wspólnotą Gospodarczą pomoże w osiągnięciu celów Wspólnoty; w celu przyjęcia niniejszego rozporządzenia Traktat nie przewiduje środków innych niż te wymienione w art. 235,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Umowa ustanawiająca Międzynarodowe Centrum Nauki i Techniki między Stanami Zjednoczonymi Ameryki Północnej, Japonią, Federacją Rosyjską, występującymi jako jedna Strona, i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej i Europejską Wspólnotą Gospodarczą, wraz z deklaracją Wspólnoty dotyczącą art. 1, zostaje niniejszym zatwierdzona w imieniu Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej.

Teksty Umowy i deklaracji są załączone do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Przewodniczący Rady dokonuje w imieniu Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej notyfikacji przewidzianej w art. XVIII Umowy [2]

Artykuł 3

1. W zarządzie Międzynarodowego Centrum Nauki i Techniki (zwanego dalej "Centrum") Wspólnotę reprezentuje Prezydencja Rady oraz Komisja; każde z nich wyznacza po jednym członku zarządu.

2. Komisja jest ogólnie odpowiedzialna za zarządzanie sprawami dotyczącymi Centrum.

Rada jest wyczerpująco i z wystarczającym wyprzedzeniem informowana o sprawach, które mają być na omawiane na zebraniach zarządu Centrum oraz o zamierzeniach Komisji w tym zakresie.

Bez uszczerbku dla przepisów ust. 3, Komisja reprezentuje stanowisko Wspólnot wobec zarządu.

3. W przypadku spraw objętych art. III v), art. V i art. XIII, stanowisko Wspólnot jest ustalane przez Radę i – jako ogólna zasada – wyrażane przez Prezydencję, chyba że Rada postanowi inaczej. W przypadku spraw objętych art. IV B i), art. IV B v) oraz art. IV E stanowisko Wspólnot jest ustalane przez Radę i – jako ogólna zasada – wyrażane przez Komisję, chyba że Rada postanowi inaczej, szczególnie w dziedzinach, w których doświadczenie i wiedzę posiadają głównie Państwa Członkowskie.

4. Przy określaniu stanowiska Wspólnot jak przewidziano w ust. 3, Rada stanowi większością kwalifikowaną.

Przy podejmowaniu jakiejkolwiek decyzji, w której na podstawie poprzedniego ustępu stanowisko Wspólnot, w przeciwieństwie do zasady ogólnej, wyrażone zostanie przez Komisję lub przez Prezydencję, Rada stanowi zwykłą większością.

5. Decyzje w sprawach projektów finansowanych lub współfinansowanych przez Wspólnoty są podejmowane na podstawie i zgodnie z procedurą ustanowioną w rozporządzeniu (EWG) nr 2157/91 [3] lub w późniejszym rozporządzeniu.

6. W Naukowym Komitecie Doradczym, ustanowionym na podstawie art. IV D Umowy, Wspólnoty są reprezentowane przez właściwych biegłych powołanych przez Radę z listy zaproponowanej przez Komisję i zawierającej nazwiska przedłożone przez Państwa Członkowskie.

Artykuł 4

Centrum ma osobowość prawną i korzysta z najszerszej zdolności prawnej przyznawanej osobom prawnym w ramach przepisów mających zastosowanie we Wspólnotach, w szczególności może zawierać umowy, nabywać i zbywać mienie nieruchome i ruchome oraz być stroną postępowań prawnych.

Artykuł 5

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 21 grudnia 1992 r.

W imieniu Rady

D. Hurd

Przewodniczący

[1] Dz.U. C 337 z 21.12.1992.

[2] Data wejcia w życie Umowy zostanie opublikowana w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich przez Sekretariat Generalny Rady.

[3] Dz.U. L 201 z 24.7.1991, str. 2.

--------------------------------------------------