Rozporządzenie Komisji (WE) nr 427/2004

z dnia 4 marca 2004 r.

ustalające ceny referencyjne na niektóre produkty rybołówstwa na rok połowowy 2004

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 104/2000 z dnia 17 grudnia 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków produktów rybołówstwa i akwakultury [1], a w szczególności jego art. 29 ust. 1 i ust. 5,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) rozporządzenie (WE) Nr 104/2000 stanowi, że ceny referencyjne obowiązujące we Wspólnocie mogą być ustalane corocznie według kategorii produktu dla produktów, których dotyczy zawieszenie taryfy na mocy art. 28 ust. 1. To samo odnosi się do produktów, które podlegając albo obowiązującemu zmniejszeniu taryfy w ramach Światowej Organizacji Handlu albo innym umowom preferencyjnym, muszą stosować się do cen referencyjnych;

(2) w przypadku produktów wymienionych w załączniku I(A) i I(B) do rozporządzenia (WE) nr 104/2000 cena referencyjna jest taka sama, jak cena wycofania ustalona zgodnie z art. 20 ust. 1 tego rozporządzenia;

(3) wspólnotowe ceny wycofania i sprzedaży danych produktów zostały ustalone na rok połowowy 2004 rozporządzeniem Komisji (WE) nr 425/2004 [2];

(4) cena referencyjna produktów innych niż wymienione w załączniku I i II do rozporządzenia (WE) nr 104/2000 zostaje ustalona na podstawie średniej ważonej zarejestrowanej wartości celnej na rynkach przywozowych lub w portach przywozu za okres trzech lat bezpośrednio poprzedzających datę ustalenia ceny referencyjnej;

(5) nie ma potrzeby ustalania cen referencyjnych dla wszystkich gatunków objętych kryteriami ustalonymi w rozporządzeniu (WE) nr 104/2000; szczególnie nie ma takiej potrzeby w odniesieniu do gatunków przywożonych z krajów trzecich w niewielkich ilościach;

(6) Środki określone w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Produktów Rybołówstwa.

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Ceny referencyjne produktów rybołówstwa na rok połowowy 2004 przewidziane zgodnie z art. 29 rozporządzenia (WE) nr 104/2000 są określone w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie w dzień po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 4 marca 2004 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. UE nr L 17, z 21.1.2000, str. 22.

[2] Dz.U. UE nr L 70, z 9.3.2004, str. 14.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK [1]

1. Ceny referencyjne produktów, o których mowa w art. 29 ust. 3 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 104/2000

Gatunek | Rozmiar | Cena referencyjna (Euro/tona) |

Wypatroszone z głowami | Ryby całe |

Dodatkowy kod TARIC | Dodatkowe, A | Dodatkowy kod TARIC | Dodatkowe, A |

Śledź z gatunku Clupea harengusex03024000 | 1 | | - | F011 | 125 |

2 | | - | F012 | 192 |

3 | | - | F013 | 182 |

4a | | - | F016 | 115 |

4b | | - | F017 | 115 |

4c | | - | F018 | 240 |

5 | | - | F015 | 214 |

6 | | - | F019 | 107 |

Karmazyn (Sebastes spp.) ex03026931 oraz ex03026933 | 1 | | - | F067 | 953 |

2 | | - | F068 | 953 |

3 | | - | F069 | 800 |

Dorsz z gatunku Gadus morhuaex03025010 | 1 | F073 | 1174 | F083 | 848 |

2 | F074 | 1174 | F084 | 848 |

3 | F075 | 1109 | F085 | 652 |

4 | F076 | 881 | F086 | 489 |

5 | F077 | 620 | F087 | 359 |

| | Gotowane w wodzie | Świeże lub mrożone |

Dodatkowy kod TARIC | Dodatkowe, A | Dodatkowy kod TARIC | Dodatkowe, A |

Krewetki głębokowodne (Pandalus borealis) ex03062310 | 1 | F317 | 4936 | F321 | 1115 |

2 | F318 | 1731 | - | - |

2. Ceny referencyjne produktów rybnych, o których mowa w art. 29 ust. 3 lit. d) rozporządzenia (WE) nr 104/2000

Produkt | Dodatkowy kod TARIC | Postać | Cena referencyjna (Euro/tona) |

1.Karmazyn (Sebastes spp.) | | Całe: | |

ex03037935 ex03037937 | F411 | -z głową lub bez głowy | 941 |

| | Filety: | |

ex03042035 ex03042037 | F412 | -z ościami ("standard") | 1896 |

F413 | -bez ości | 2139 |

F414 | -bloki w bezpośrednim opakowaniu ważące nie więcej niż 4 kg | 2263 |

2.Dorsz (Gadus morhua, Gadus ogac i Gadus macrocephalus) oraz ryby z gatunku Boreogadus saida

ex03036011, ex03036019, ex03036090, ex03037941 | F416 | Całe, z głową lub bez głowy | 1084 |

| | Filety: | |

ex03042029 | F417 | -przekładane lub w blokach przemysłowych, z ościami (standard) | 2428 |

F418 | -przekładane lub w blokach przemysłowych, bez ości | 2746 |

F419 | -pojedyncze lub w pełni przekładane filety, ze skórą | 2602 |

F420 | -pojedyncze lub w pełni przekładane filety, bez skóry | 2973 |

F421 | -bloki w bezpośrednim opakowaniu ważące nie więcej niż 4 kg. | 2932 |

ex03049038 | F422 | Kawałki i inne mięso, z wyjątkiem rozdrobnionych bloków | 1378 |

3.Czarniak (Pollachius virens) | | Filety: | |

ex03042031 | F424 | -przekładane lub w blokach przemysłowych, z ościami (standard) | 1518 |

F425 | -przekładane lub w blokach przemysłowych, bez ości | 1672 |

F426 | -pojedyncze lub w pełni przekładane filety, ze skórą | 1476 |

F427 | -pojedyncze lub w pełni przekładane filety, bez skóry | 1715 |

F428 | -bloki w bezpośrednim opakowaniu ważące nie więcej niż 4 kg | 1769 |

ex03049038 | F429 | Kawałki i inne mięso, z wyjątkiem rozdrobnionych bloków | 987 |

4.Plamiak (Melanogrammus aeglefinus) | | Filety: | |

ex03042033 | F431 | -przekładane lub w blokach przemysłowych, z ościami (standard) | 2310 |

F432 | -przekładane lub w blokach przemysłowych, bez ości | 2686 |

F433 | -pojedyncze lub w pełni przekładane filety, ze skórą | 2537 |

F434 | -pojedyncze lub w pełni przekładane filety, bez skóry | 2794 |

F435 | -bloki w bezpośrednim opakowaniu ważące nie więcej niż 4 kg. | 2960 |

5.Mintaj (Theragra chalcogramma) | | Filety: | |

ex03042085 | F441 | -przekładane lub w blokach przemysłowych, z ościami (standard) | 1159 |

F442 | -przekładane lub w blokach przemysłowych, bez ości | 1324 |

6.Śledź (Clupea harengus, Clupea pallasii) | | Płaty śledziowe | |

ex03041097 | F450 | -kawałki powyżej 80 g | 500 |

ex03049022 | F450 | -kawałki powyżej 80 g | 455 |

[1] dodatkowy kod dla wszystkich kategorii innych niż wyraźnie wskazane w punkcie 1 i 2 załącznika ma oznaczenie "F499: Inne".

--------------------------------------------------