DECYZJA KOMISJI

z dnia 10 października 2002 r.

zmieniająca dyrektywę Rady 82/894/EWG w sprawie powiadamiania o chorobach zwierząt we Wspólnocie

(notyfikowana jako dokument nr C(2002) 3670)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2002/788/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 82/894/EWG z dnia 21 grudnia 1982 r. w sprawie powiadamiania o chorobach zwierząt we Wspólnocie[1], ostatnio zmienioną decyzją Komisji 2000/556/WE[2], w szczególności jej art. 5 ust. 2 tiret pierwsze,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W celu umożliwienia podjęcia odpowiednich działań na poziomie wspólnotowym w przypadku wystąpienia ognisk zakaźnej niedokrwistości i wirusowej posocznicy krwotocznej ryb łososiowatych w gospodarstwach lub na obszarach zatwierdzonych jako wolne od tych chorób, powinny one zostać dodane do wykazu chorób podlegających zgłoszeniu.

(2) W związku z powyższym, załączniki do dyrektywy 82/894/EWG powinny zostać odpowiednio zmienione.

(3) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Załączniki I i II do dyrektywy 82/894/EWG zastępuje się tekstem znajdującym się w Załączniku do niniejszej dyrektywy.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 10 października 2002 r.

W imieniu Komisji

David BYRNE

Członek Komisji

ZAŁĄCZNIK

"ZAŁĄCZNIK I

Choroby podlegające zgłoszeniu:

Afrykański pomór drobiu

Afrykański pomór świń

Influenza drobiu (dawny pomór drobiu)

Choroba niebieskiego języka

Gąbczasta encefalopatia bydła

Klasyczny pomór świń

Zaraza płucna bydła

Pryszczyca

Rzekomy pomór drobiu

Zakaźna niedokrwistość ryb łososiowatych

Zakaźna martwica układu krwiotwórczego ryb łososiowatych

Guzowata choroba skóry bydła

Gorączka doliny Rift

Księgosusz (pomór bydła)

Pomór małych przeżuwaczy

Enterowirusowe zapalenie mózgu i rdzenia u świń (dawna choroba cieszyńska)

Ospa owiec i kóz

Choroba pęcherzykowa świń

Pęcherzykowe zapalenie jamy ustnej

Wirusowa posocznica krwotoczna ryb łososiowatych

ZAŁĄCZNIK II

Informacje wymagane przy zgłoszeniu wymaganym na mocy art. 3 i 4, w odniesieniu do pierwotnych i wtórnych ognisk chorób wymienionych w załączniku I:

1. Data wysyłki;

2. Czas wysyłki;

3. Kraj pochodzenia;

4. Nazwa choroby i typ wirusa, w stosownych przypadkach;

5. Numer seryjny ogniska choroby;

6. Typ ogniska;

7. Numer referencyjny ogniska związanego z przedmiotowym ogniskiem;

8. Region i geograficzna lokalizacja gospodarstwa;

9. Inny region objęty ograniczeniami;

10. Data potwierdzenia;

11. Data podejrzenia;

12. Data stwierdzenia pierwszej infekcji;

13. Pochodzenie choroby;

14. Podjęte środki kontrolne;

15. Liczba podejrzanych zwierząt w gospodarstwie: a) bydło, b) trzoda chlewna, c) owce, d) kozy, e) drób, f) zwierzęta z rodziny koniowatych, g) ryby, h) gatunki zwierzyny łownej;

16. Liczba zwierząt w gospodarstwie z klinicznymi objawami choroby: a) bydło, b) trzoda chlewna, c) owce, d) kozy, e) drób, f) zwierzęta z rodziny koniowatych, g) ryby, h) gatunki zwierzyny łownej;

17. Liczba przypadków zgonu zwierząt w gospodarstwie: a) bydło, b) trzoda chlewna, c) owce, d) kozy, e) drób, f) zwierzęta z rodziny koniowatych, g) ryby, h) gatunki zwierzyny łownej;

18. Liczba zwierząt gospodarskich poddanych ubojowi: a) bydło, b) trzoda chlewna, c) owce, d) kozy, e) drób, f) zwierzęta z rodziny koniowatych, g) ryby, h) gatunki zwierzyny łownej;

19. Liczba zniszczonych tusz: a) bydło, b) trzoda chlewna, c) owce, d) kozy, e) drób, f) zwierzęta z rodziny koniowatych, g) ryby, h) gatunki zwierzyny łownej;

Informacje dodatkowe w przypadku pomoru świń:

1. Odległość od najbliższego gospodarstwa trzodowego;

2. Liczba i typ (hodowla, tuczenie i prosięta*) trzody chlewnej w zakażonym gospodarstwie;

3. Liczba i typ (hodowla, tuczenie i prosięta*) trzody chlewnej z klinicznymi objawami choroby w gospodarstwie;

4. Sposób diagnozowania;

5. Jeżeli poza gospodarstwem - czy potwierdzenie miało miejsce w rzeźni, czy w środku transportu;

6. Potwierdzenie przypadków pierwotnych** u dzikich świń.

W przypadku chorób ryb:

Zakażenia zakaźną martwicą układu krwiotwórczego ryb łososiowatych, zakaźną niedokrwistością i wirusową posocznicą krwotoczną ryb łososiowatych, w przypadku ich potwierdzenia w gospodarstwach lub strefach zatwierdzonych jako wolne od przedmiotowych chorób, ogniska te muszą zostać zgłoszone jako ogniska pierwotne. W polu przeznaczonym na informacje dodatkowe wpisuje się nazwę i opis zatwierdzonego gospodarstwa lub strefy.

_______________

* Zwierzęta średnio poniżej trzeciego miesiąca życia.

** Przypadek pierwotny u dzikich świń oznacza przypadki mające miejsce na obszarach wolnych od choroby, tzn. poza obszarem objętym ograniczeniami w odniesieniu do klasycznego pomoru dzikich świń."

[1] Dz.U. L 37 z 31.12.1982, str. 58.

[2] Dz.U. L 235 z 19.9.2000, str. 27.