Rozporządzenie Komisji (WE) nr 384/2004

z dnia 1 marca 2004 r.

dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury Scalonej

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej [1], w szczególności jego art. 9 ust. 1 lit. a),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury Scalonej załączonej do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87, konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towarów, o których mowa w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.

(2) Rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 określiło ogólne zasady wykładni Nomenklatury Scalonej. Zasady te stosuje się również do każdej nomenklatury, która jest w całości albo w części oparta jest na Nomenklaturze Scalonej lub dodaje do niej dalsze rozdziały, i która została ustalona w drodze przepisów szczególnych prawa wspólnotowego, w celu stosowania środków taryfowych i innych środków związanych z wymianą towarową.

(3) Zgodnie ze wspomnianymi zasadami ogólnymi, towary opisane w kolumnie 1 tabeli w załączniku, należy klasyfikować przy pomocy kodów CN wskazanych w kolumnie 2, na mocy uzasadnienia przedstawionego w kolumnie 3.

(4) Wskazane jest, by osoba, której organy celne Państw Członkowskich udzieliły niezgodnej z przepisami niniejszego rozporządzenia wiążącej informacji taryfowej dotyczącej klasyfikacji towarów według Nomenklatury Scalonej mogła nadal powoływać się na tę informację, zgodnie z przepisami zawartymi w art. 12 ust. 6 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny [2] przez okres trzech miesięcy.

(5) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Towary opisane w kolumnie 1 tabeli określonej w załączniku są klasyfikowane w ramach Nomenklatury Scalonej, przy pomocy kodów CN wskazanych w kolumnie 2.

Artykuł 2

Na wiążącą informację taryfową wydaną przez organy celne Państw Członkowskich, niezgodną z przepisami niniejszego rozporządzenia, można nadal powoływać się przez okres trzech miesięcy, na mocy art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 1 marca 2004 r.

W imieniu Komisji

Frederik Bolkestein

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2344/2003 (Dz.U. L 346 z 31.12.2003, str. 38).

[2] Dz.U. L 302 z 19.10.1992, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione Aktem Przystąpienia z 2003 r.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

Wyszczególnienie towarów | Klasyfikacja (kod CN) | Uzasadnienie |

(1) | (2) | (3) |

1.Złączka światłowodowa, nie zmontowana, składająca się z następujących części:jednej części złączki z metalu nieszlachetnego o plastikowym wnętrzu i ceramicznym okuciu, posiadającej stalową sprężynę;jednej rurki z metalu nieszlachetnego o ukształtowanej krawędzi;jednego plastikowego cylindra z aluminiową sfałdowaną tuleją;dwóch plastikowych uchwytów.Część złączki może zostać zmontowana z innymi częściami oraz jednym z uchwytów w celu utworzenia złączki.Jedno oddzielnie osłonięte włókno światłowodowe jest przeciągnięte przez okucie i do niego zamocowane.Złączka będzie stosowana jako element łączący dla kabli światłowodowych. | 69091900 | Klasyfikacja jest ustalona przez przepisy zasad ogólnych 1, 2 lit. a), 3 lit. b) i 6 wykładni Nomenklatury Scalonej i treści kodów CN 6909 i 69091900. Złączka nie jest uważana za część lub element składowy kabla światłowodowego. Złączka ma być klasyfikowana zgodnie z materiałem, z którego jest wytworzona. Istotną cechą złączki jest okucie. |

2.Przyrząd składający się z:wentylatora osiowego z silnikiem elektrycznym oraz elektronicznym zestawem do regulacji szybkości wentylatora; orazz aluminiowego rozpraszacza ciepła.Funkcją urządzenia jest usuwanie nadmiaru ciepła z jednostki centralnej komputera. | 84145930 | Klasyfikacja jest ustalona przez przepisy zasad ogólnych 1, 3 lit. b) i 6 wykładni Nomenklatury Scalonej i treści kodów CN 8414, 841459 i 84145930. Istotną cechą produktu jest wentylator. Jest to główny element do usuwania nadmiaru ciepła. |

3.Artykuł (but śniegowy) o długości 65 cm i 23 cm szerokości w najszerszym miejscu, składający się z aluminiowej ramy z plastikowym pokryciem, z jednego końca stożkowaty, a z drugiego końca zaokrąglony. Ta rama posiada plastikową nasadkę o grubości 1 mm, która ma na spodzie wycięcia na metalowe wypustki w celu lepszego oparcia stopy w śniegu. Sztywna, gruba blacha jest przymocowana do ramy od górnej strony za pomocą plastikowego paska. Części gumowe są przymocowane do blachy i okalają włożony but. Części te mają gumowe/materiałowe paski służące do przypięcia artykułu do buta.Artykuł stosowany jest pomocniczo podczas chodzenia po śniegu.Patrz zdjęcie A | 95069990 | Klasyfikacja jest ustalona przez przepisy zasad ogólnych 1 i 6 wykładni Nomenklatury Scalonej i treści kodów 9506, 950699 i 95069990. Nie jest to sprzęt narciarski i nie jest stosowany do jazdy na nartach. Nie jest to sprzęt do ogólnych ćwiczeń fizycznych. Produkt uważany jest za artykuł do uprawiania sportu na świeżym powietrzu. |

4.Metalowe kółko o średnicy 6,74 mm z 3 mm otworem w środku, o grubości 3,54 mm, zaopatrzone w ząbki.Produkt jest częścią składową mechanizmu zapłonu zapalniczki.Patrz zdjęcie B. | 96139000 | Klasyfikacja jest ustalona przez przepisy zasad ogólnych 1 i 6 wykładni Nomenklatury Scalonej i treści kodów 9613 i 96139000. Kółko służy głównie do stosowania w produkcji przyrządów iskrowych do zapalniczek objętych pozycją 9613. |

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------