3)

załącznik XI otrzymuje brzmienie: „ ZAŁĄCZNIK XI PRZEPISY DOTYCZĄCE HOMOLOGACJI TYPU WE POJAZDÓW O SPECJALNYM PRZEZNACZENIU ORAZ SPECYFIKA TAKIEJ HOMOLOGACJI Dodatek 1 Samochody kempingowe, samochody sanitarne i karawany Punkt Przedmiot Odniesienie do aktu prawnego M1 ≤ 2 500 kg (1) M1 > 2 500 kg (1) M2 M3 1 Dopuszczalny poziom hałasu Dyrektywa 70/157/EWG H G+H G+H G+H 2 Emisje (Euro 5 i 6) pojazdów lekkich/dostęp do informacji Rozporządzenie (WE) nr 715/2007 Q (1) G+Q (1) G+Q (1) 3 Zbiorniki ciekłego paliwa/tylne zabezpieczenia Dyrektywa 70/221/EWG F (2) F (2) F (2) F (2) 3A Zabezpieczenia przeciwpożarowe (zbiorniki paliwa ciekłego) Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 34 F (2) F (2) F (2) F (2) 3B Urządzenia zabezpieczające przed wjechaniem pod tył pojazdu i ich montaż; zabezpieczenie przed wjechaniem pod tył pojazdu Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 58 X X X X 4 Miejsce na tylną tablicę rejestracyjną Dyrektywa 70/222/EWG X X X X 4A Miejsce do montowania i mocowania tylnych tablic rejestracyjnych Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Rozporządzenie (UE) nr 1003/2010 X X X X 5 Wysiłek związany z kierowaniem Dyrektywa 70/311/EWG X G G G 5A Układy kierownicze Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 79 X G G G 6 Zamki i zawiasy drzwi Dyrektywa 70/387/EWG B G+B 6A Dostęp do pojazdu i jego zwrotność Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Rozporządzenie (UE) nr 130/2012 X X 6B Zamki i części mocowania drzwi Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 11 B G+B 7 Dźwiękowe urządzenia ostrzegawcze Dyrektywa 70/388/EWG X X X X 7A Dźwiękowe urządzenia ostrzegawcze i sygnały dźwiękowe Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 28 X X X X 8 Urządzenia widzenia pośredniego Dyrektywa 2003/97/WE X G G G 8A Urządzenia widzenia pośredniego i ich instalacja Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 46 X G G G 9 Układy hamulcowe Dyrektywa 71/320/EWG X G G G 9A Hamowanie pojazdów i przyczep Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 13-H X (4) G+ A1 9B Hamowanie pojazdów i przyczep Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 13 G(3) G(3) 10 Zakłócenia radioelektryczne (kompatybilność elektromagnetyczna) Dyrektywa 72/245/EWG X X X X 10A Kompatybilność elektromagnetyczna Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 10 X X X X 12 Wyposażenie wnętrza Dyrektywa 74/60/EWG C G+C 12A Wyposażenie wnętrza Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 21 C G+C 13 Zabezpieczenie przed kradzieżą i immobilizer Dyrektywa 74/61/EWG X G G G 13A Zabezpieczenie pojazdów silnikowych przed ich nieuprawnionym użyciem Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 18 G (4A) G (4A) 13B Zabezpieczenie pojazdów silnikowych przed ich nieuprawnionym użyciem Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 116 X G 14 Bezpieczne układy kierownicze Dyrektywa 74/297/EWG X G 14A Ochrona kierowcy przed układem kierowniczym w przypadku uderzenia Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 12 X G 15 Wytrzymałość siedzeń Dyrektywa 74/408/EWG D G+D G+D G+D 15A Siedzenia, ich mocowania i zagłówki Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 17 D G+D G+D (4B) G+D (4B) 15B Siedzenia dużych pojazdów pasażerskich Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 80 X X 16 Wystające elementy zewnętrzne Dyrektywa 74/483/EWG X w przypadku kabiny; A+Z w odniesieniu do pozostałej części G w przypadku kabiny; A+Z w odniesieniu do pozostałej części 16A Wystające elementy zewnętrzne Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 26 X w przypadku kabiny; A+Z w odniesieniu do pozostałej części G w przypadku kabiny; A+Z w odniesieniu do pozostałej części 17 Prędkościomierz i bieg wsteczny Dyrektywa 75/443/EWG X X X X 17A Dostęp do pojazdu i jego zwrotność Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Rozporządzenie (UE) nr 130/2012 X X X X 17B Zespół prędkościomierza oraz jego montaż Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 39 X X X X 18 Tabliczki (znamionowe) Dyrektywa 76/114/EWG X X X X 18A Tabliczka znamionowa producenta oraz numer identyfikacyjny pojazdu Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Rozporządzenie (UE) nr 19/2011 X X X X 19 Punkty mocowania pasów bezpieczeństwa Dyrektywa 76/115/EWG D G+L G+L G+L 19A Punkty mocowania pasów bezpieczeństwa, systemy mocowania ISOFIX i mocowania górnego paska mocującego ISOFIX Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 14 D G+L G+L G+L 20 Instalacja urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej Dyrektywa 76/756/EWG A+N A+G+N w odniesieniu do kabiny; A+N w odniesieniu do pozostałej części A+G+N w odniesieniu do kabiny; A+N w odniesieniu do pozostałej części A+G+N w doniesieniu do kabiny; A+N w odniesieniu do pozostałej części 20A Instalacja urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej w pojazdach Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 48 A+N A+G+N w odniesieniu do kabiny; A+N w odniesieniu do pozostałej części A+G+N w odniesieniu do kabiny; A+N w odniesieniu do pozostałej części A+G+N w odniesieniu do kabiny; A+N w odniesieniu do pozostałej części 21 Światła odblaskowe Dyrektywa 76/757/EWG X X X X 21A Urządzenia odblaskowe pojazdów napędzanych mechanicznie i ich przyczep Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 3 X X X X 22 Światła obrysowe górne, światła pozycyjne przednie, światła pozycyjne tylne, światła stopu, światła dzienne, światła obrysowe boczne Dyrektywa 76/758/EWG X X X X 22A Przednie i tylne światła pozycyjne, światła stopu oraz światła obrysowe górne pojazdów silnikowych i ich przyczep Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 7 X X X X 22B Światła jazdy dziennej przeznaczone dla pojazdów napędzanych mechanicznie Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 87 X X X X 22C Światła obrysowe boczne przeznaczone do pojazdów silnikowych i ich przyczep Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 91 X X X X 23 Kierunkowskazy Dyrektywa 76/759/EWG X X X X 23A Kierunkowskazy pojazdów napędzanych mechanicznie i ich przyczep Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 6 X X X X 24 Oświetlenie tylnej tablicy rejestracyjnej Dyrektywa 76/760/EWG X X X X 24A Urządzenia do oświetlenia tylnych tablic rejestracyjnych pojazdów napędzanych mechanicznie i ich przyczep Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 4 X X X X 25 Reflektory (w tym żarówki) Dyrektywa 76/761/EWG X X X X 25A Przeznaczone do pojazdów napędzanych mechanicznie halogenowe reflektory typu „sealed beam” z europejskimi asymetrycznymi światłami mijania lub światłami drogowymi lub z obydwoma tymi światłami Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 31 X X X X 25B Żarówki stosowane w homologowanych reflektorach pojazdów napędzanych mechanicznie i ich przyczep Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 37 X X X X 25C Reflektory pojazdów silnikowych wyposażone w gazowo-wyładowcze źródła światła Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 98 X X X X 25D Gazowo-wyładowcze źródła światła używane w homologowanych gazowo-wyładowczych reflektorach pojazdów napędzanych mechanicznie Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 99 X X X X 25E Światła główne pojazdów silnikowych wyposażone w żarówki lub moduły LED i emitujące asymetryczne światło mijania lub światło drogowe Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 112 X X X X 25F Systemy adaptacyjne oświetlenia głównego (AFS) w pojazdach silnikowych Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 123 X X X X 26 Przednie światła przeciwmgielne Dyrektywa 76/762/EWG X X X X 26A Przednie światła przeciwmgielne pojazdów napędzanych mechanicznie Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 19 X X X X 27 Haki holownicze Dyrektywa 77/389/EWG E E E E 27A Urządzenie holownicze Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Rozporządzenie (UE) nr 1005/2010 E E E E 28 Tylne światła przeciwmgielne Dyrektywa 77/538/EWG X X X X 28A Tylne światła przeciwmgielne pojazdów napędzanych mechanicznie i ich przyczep Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 38 X X X X 29 Światła cofania Dyrektywa 77/539/EWG X X X X 29A Światła cofania pojazdów napędzanych mechanicznie i ich przyczep Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 23 X X X X 30 Światła postojowe Dyrektywa 77/540/EWG X X X X 30A Światła postojowe pojazdów napędzanych mechanicznie Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 77 X X X X 31 Pasy bezpieczeństwa i urządzenia przytrzymujące Dyrektywa 77/541/EWG D G+M G+M G+M 31A Pasy bezpieczeństwa, urządzenia przytrzymujące, urządzenia przytrzymujące dla dzieci oraz urządzenia przytrzymujące dla dzieci ISOFIX Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 16 D G+M G+M G+M 32 Pole widzenia z przodu Dyrektywa 77/649/EWG X G 32A Pole widoczności kierowcy w przód Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 125 X G 33 Oznaczanie urządzeń do sterowania i kontroli, urządzeń ostrzegawczych oraz wskaźników Dyrektywa 78/316/EWG X X X X 33A Rozmieszczenie i oznaczenie ręcznych urządzeń sterujących, kontrolek i wskaźników Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 121 X X X X 34 Odszranianie/odmgławianie Dyrektywa 78/317/EWG X G (5) (5) (5) 34A Odszraniające i odmgławiające instalacje szyby przedniej Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Rozporządzenie (UE) nr 672/2010 X G (5) (5) (5) 35 Spryskiwacze/wycieraczki Dyrektywa 78/318/EWG X G (6) (6) (6) 35A Instalacje wycieraczek i spryskiwaczy szyby przedniej Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Rozporządzenie (UE) nr 1008/2010 X G (6) (6) (6) 36 Systemy grzewcze Dyrektywa 2001/56/WE X X X X 36A Systemy grzewcze Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 122 X X X X 37 Osłony kół Dyrektywa 78/549/EWG X G 37A Osłony kół Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Rozporządzenie (UE) nr 1009/2010 X G 38 Zagłówki Dyrektywa 78/932/EWG D G+D 38A Zagłówki wbudowane lub niewbudowane w siedzenia pojazdów Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 25 D G+D A A 41 Emisje (Euro IV i V) pojazdów ciężkich Dyrektywa 2005/55/WE H (8) G+H (8) G+H (8) G+H (8) 41A Emisje (Euro VI) pojazdów ciężkich/dostęp do informacji Rozporządzenie (WE) nr 595/2009 G+H (9) G+H (9) G+H (9) G+H (9) 44 Masy i wymiary (samochody) Dyrektywa 92/21/EWG X X 44A Masy i wymiary Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Rozporządzenie (UE) nr 1230/2012 X X 45 Szyby bezpieczne Dyrektywa 92/22/EWG J G+J G+J G+J 45A Materiały oszklenia bezpiecznego i ich montaż w pojazdach Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 43 J G+J G+J G+J 46 Opony Dyrektywa 92/23/EWG X G G G 46A Montowanie opon Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Rozporządzenie (UE) nr 458/2011 X G G G 46B Opony pneumatyczne do pojazdów silnikowych i ich przyczep (klasa C1) Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 30 X G 46C Opony pneumatyczne do pojazdów użytkowych i ich przyczep (klasy C2 i C3) Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 54 — G G G 46D Emisja hałasu toczenia opon, przyczepność opon na mokrych nawierzchniach oraz opór toczenia opon (klasy C1, C2 i C3) Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 117 X G G G 46E Zespoły zapasowe do użytku tymczasowego, opony/system typu „run flat” oraz system monitorowania ciśnienia w oponach Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 64 X G 47 Urządzenia ograniczenia prędkości Dyrektywa 92/24/EWG X X 47A Ograniczanie prędkości pojazdów Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 89 X X 48 Masy i wymiary (pojazdy inne niż określone w pkt 44) Dyrektywa 97/27/WE X X 48A Masy i wymiary Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Rozporządzenie (UE) nr 1230/2012 X X 50 Urządzenia sprzęgające Dyrektywa 94/20/WE X (10) G (10) G (10) G (10) 50A Mechaniczne części sprzęgające zespołów pojazdów Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 55 X (10) G (10) G (10) G (10) 51 Palność Dyrektywa 95/28/WE G w przypadku kabiny; X w odniesieniu do pozostałej części 51A Palność materiałów używanych w konstrukcji wnętrza niektórych kategorii pojazdów silnikowych Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 118 G w przypadku kabiny; X w odniesieniu do pozostałej części 52 Autobusy i autokary Dyrektywa 2001/85/WE A A 52A Pojazdy kategorii M2 i M3 Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 107 A A 52B Wytrzymałość konstrukcji nośnej dużych pojazdów pasażerskich Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 66 A A 53 Zderzenie czołowe Dyrektywa 96/79/WE Nie dotyczy Nie dotyczy 53A Ochrona osób przebywających w pojeździe w przypadku zderzenia czołowego Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 94 Nie dotyczy Nie dotyczy 54 Zderzenie boczne Dyrektywa 96/27/WE Nie dotyczy Nie dotyczy 54A Ochrona użytkowników pojazdów w przypadku zderzenia bocznego Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 95 Nie dotyczy Nie dotyczy 58 Ochrona pieszych Rozporządzenie (WE) nr 78/2009 X Nie dotyczy. Jednakże wszelkie przednie układy zabezpieczające dostarczone wraz z pojazdem muszą spełniać odnośne wymagania i być odpowiednio oznakowane 59 Zdatność do recyklingu Dyrektywa 2005/64/WE Nie dotyczy Nie dotyczy 61 System klimatyzacji Dyrektywa 2006/40/WE X G (14) 62 Instalacja wodorowa Rozporządzenie (WE) nr 79/2009 X X X X 63 Bezpieczeństwo ogólne Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 X (15) X (15) X (15) X (15) 64 Sygnalizatory zmiany biegów Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Rozporządzenie (UE) nr 65/2012 X G 65 Zaawansowany system hamowania awaryjnego Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Rozporządzenie (UE) nr 347/2012 nie dotyczy (16) nie dotyczy (16) 66 System ostrzegania przed niezamierzoną zmianą pasa ruchu Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Rozporządzenie (UE) nr 351/2012 nie dotyczy (17) nie dotyczy (17) 67 Określone części układów wykorzystujących skroplony gaz ropopochodny (LPG) oraz ich instalacja w pojazdach silnikowych Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 67 X X X X 68 Systemy alarmowe pojazdów Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 97 X G 69 Bezpieczeństwo elektryczne Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 100 X X X X 70 Określone części wykorzystujące sprężony gaz ziemny oraz ich instalacja w pojazdach silnikowych Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 110 X X X X Dodatkowe wymagania dotyczące pojazdów sanitarnych Przedział dla pacjentów w samochodach sanitarnych musi spełniać wymagania określone w normie EN 1789:2007 +A1:2010 +A2:2014 „Pojazdy medyczne i ich wyposażenie – Sanitarne pojazdy drogowe” z wyjątkiem pkt 6.5 „Wykaz wyposażenia”. Należy dostarczyć dowód zgodności z tymi wymaganiami wraz ze sprawozdaniem z badań przeprowadzonych przez służby techniczne. W przypadku gdy przewidziane jest miejsce na wózek inwalidzki, konieczne jest spełnienie określonych w dodatku 3 wymagań dotyczących systemu mocowania wózka inwalidzkiego i urządzeń przytrzymujących osobę na wózku. Dodatek 2 Pojazdy opancerzone Punkt Przedmiot Odniesienie do aktu prawnego M1 M2 M3 N1 N2 N3 O1 O2 O3 O4 1 Dopuszczalny poziom hałasu Dyrektywa 70/157/EWG X X X X X X 2 Emisje (Euro 5 i 6) pojazdów lekkich/dostęp do informacji Rozporządzenie (WE) nr 715/2007 A (1) A (1) A (1) A (1) 3 Zbiorniki paliwa/tylne zabezpieczenia Dyrektywa 70/221/EWG X (2) X (2) X (2) X (2) X (2) X (2) X X X X 3A Zabezpieczenia przeciwpożarowe (zbiorniki paliwa ciekłego) Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 34 X (2) X (2) X (2) X (2) X (2) X (2) X X X X 3B Urządzenia zabezpieczające przed wjechaniem pod tył pojazdu i ich montaż; zabezpieczenie przed wjechaniem pod tył pojazdu Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 58 X X X X A A X X X X 4 Miejsce na tylną tablicę rejestracyjną Dyrektywa 70/222/EWG X X X X X X X X X X 4A Miejsce do montowania i mocowania tylnych tablic rejestracyjnych Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Rozporządzenie (UE) nr 1003/2010 X X X X X X X X X X 5 Wysiłek związany z kierowaniem Dyrektywa 70/311/EWG X X X X X X X X X X 5A Układy kierownicze Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 79 X X X X X X X X X X 6 Zamki i zawiasy drzwi Dyrektywa 70/387/EWG X X X X 6A Dostęp do pojazdu i jego zwrotność Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Rozporządzenie (UE) nr 130/2012 X X X X X X 6B Zamki i części mocowania drzwi Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 11 X X 7 Dźwiękowe urządzenia ostrzegawcze Dyrektywa 70/388/EWG A+K A+K A+K A+K A+K A+K 7A Dźwiękowe urządzenia ostrzegawcze i sygnały dźwiękowe Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 28 A+K A+K A+K A+K A+K A+K 8 Urządzenia widzenia pośredniego Dyrektywa 2003/97/WE A A A A A A 8A Urządzenia widzenia pośredniego i ich instalacja Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 46 A A A A A A 9 Układy hamulcowe Dyrektywa 71/320/EWG X X X X X X X X X X 9A Hamowanie pojazdów i przyczep Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 13 X (3) X (3) X (3) X (3) X (3) X (3) X (3) X (3) X (3) 9B Hamowanie w samochodach osobowych Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 13-H X (4) X (4) 10 Zakłócenia radioelektryczne (kompatybilność elektromagnetyczna) Dyrektywa 72/245/EWG X X X X X X X X X X 10A Kompatybilność elektromagnetyczna Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 10 X X X X X X X X X X 12 Wyposażenie wnętrza Dyrektywa 74/60/EWG A 12A Wyposażenie wnętrza Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 21 A 13 Zabezpieczenie przed kradzieżą i immobilizer Dyrektywa 74/61/EWG X X X X X X 13A Zabezpieczenie pojazdów silnikowych przed ich nieuprawnionym użyciem Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 18 X (4A) X (4A) X (4A) X (4A) 13B Zabezpieczenie pojazdów silnikowych przed ich nieuprawnionym użyciem Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 116 X X 14 Bezpieczne układy kierownicze Dyrektywa 74/297/EWG NIE DOTYCZY NIE DOTYCZY 14A Ochrona kierowcy przed układem kierowniczym w przypadku uderzenia Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 12 NIE DOTYCZY NIE DOTYCZY 15 Wytrzymałość siedzeń Dyrektywa 74/408/EWG X D D D D D 15A Siedzenia, ich mocowania i zagłówki Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 17 X D (4B) D (4B) D D D 15B Siedzenia dużych pojazdów pasażerskich Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 80 D D 16 Wystające elementy zewnętrzne Dyrektywa 74/483/EWG A 16A Wystające elementy zewnętrzne Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 26 A 17 Prędkościomierz i bieg wsteczny Dyrektywa 75/443/EWG X X X X X X 17A Dostęp do pojazdu i jego zwrotność Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Rozporządzenie (UE) nr 130/2012 X X X X X X 17B Zespół prędkościomierza oraz jego montaż Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 39 X X X X X X 18 Tabliczki znamionowe Dyrektywa 76/114/EWG X X X X X X X X X X 18A Tabliczka znamionowa producenta oraz numer identyfikacyjny pojazdu Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Rozporządzenie (UE) nr 19/2011 X X X X X X X X X X 19 Punkty mocowania pasów bezpieczeństwa Dyrektywa 76/115/EWG A A A A A A 19A Punkty mocowania pasów bezpieczeństwa, systemy mocowania ISOFIX i mocowania górnego paska mocującego ISOFIX Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 14 A A A A A A 20 Instalacja urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej Dyrektywa 76/756/EWG A+N A+N A+N A+N A+N A+N A+N A+N A+N A+N 20A Instalacja urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej w pojazdach Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 48 A+N A+N A+N A+N A+N A+N A+N A+N A+N A+N 21 Światła odblaskowe Dyrektywa 76/757/EWG X X X X X X X X X X 21A Urządzenia odblaskowe pojazdów napędzanych mechanicznie i ich przyczep Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 3 X X X X X X X X X X 22 Światła obrysowe górne, przednie światła pozycyjne (boczne), tylne światła pozycyjne (boczne), światła stopu, światła obrysowe boczne, światła dzienne Dyrektywa 76/758/EWG X X X X X X X X X X 22A Przednie i tylne światła pozycyjne, światła stopu oraz światła obrysowe górne pojazdów silnikowych i ich przyczep Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 7 X X X X X X X X X X 22B Światła jazdy dziennej przeznaczone dla pojazdów napędzanych mechanicznie Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 87 X X X X X X 22C Światła obrysowe boczne przeznaczone do pojazdów silnikowych i ich przyczep Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 91 X X X X X X X X X X 23 Kierunkowskazy Dyrektywa 76/759/EWG X X X X X X X X X X 23A Kierunkowskazy pojazdów napędzanych mechanicznie i ich przyczep Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 6 X X X X X X X X X X 24 Oświetlenie tylnej tablicy rejestracyjnej Dyrektywa 76/760/EWG X X X X X X X X X X 24A Urządzenia do oświetlenia tylnych tablic rejestracyjnych pojazdów napędzanych mechanicznie i ich przyczep Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 4 X X X X X X X X X X 25 Reflektory (w tym żarówki) Dyrektywa 76/761/EWG X X X X X X 25A Przeznaczone do pojazdów napędzanych mechanicznie halogenowe reflektory typu „sealed beam” z europejskimi asymetrycznymi światłami mijania lub światłami drogowymi lub z obydwoma tymi światłami Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 31 X X X X X X 25B Żarówki stosowane w homologowanych reflektorach pojazdów napędzanych mechanicznie i ich przyczep Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 37 X X X X X X X X X X 25C Reflektory pojazdów silnikowych wyposażone w gazowo-wyładowcze źródła światła Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 98 X X X X X X 25D Gazowo-wyładowcze źródła światła używane w homologowanych gazowo-wyładowczych reflektorach pojazdów napędzanych mechanicznie Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 99 X X X X X X 25E Światła główne pojazdów silnikowych wyposażone w żarówki lub moduły LED i emitujące asymetryczne światło mijania lub światło drogowe Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 112 X X X X X X 25F Systemy adaptacyjne oświetlenia głównego (AFS) w pojazdach silnikowych Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 123 X X X X X X 26 Przednie reflektory przeciwmgielne Dyrektywa 76/762/EWG X X X X X X 26A Przednie światła przeciwmgielne pojazdów napędzanych mechanicznie Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 19 X X X X X X 27 Haki holownicze Dyrektywa 77/389/EWG A A A A A A 27A Urządzenie holownicze Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Rozporządzenie (UE) nr 1005/2010 A A A A A A 28 Tylne światła przeciwmgielne Dyrektywa 77/538/EWG X X X X X X X X X X 28A Tylne światła przeciwmgielne pojazdów napędzanych mechanicznie i ich przyczep Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 38 X X X X X X X X X X 29 Światła cofania Dyrektywa 77/539/EWG X X X X X X X X X X 29A Światła cofania pojazdów napędzanych mechanicznie i ich przyczep Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 23 X X X X X X X X X X 30 Światła postojowe Dyrektywa 77/540/EWG X X X X X X 30A Światła postojowe pojazdów napędzanych mechanicznie Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 77 X X X X X X 31 Pasy bezpieczeństwa i urządzenia przytrzymujące Dyrektywa 77/541/EWG A A A A A A 31A Pasy bezpieczeństwa, urządzenia przytrzymujące, urządzenia przytrzymujące dla dzieci oraz urządzenia przytrzymujące dla dzieci ISOFIX Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 16 A A A A A A 32 Pole widzenia z przodu Dyrektywa 77/649/EWG S 32A Pole widoczności kierowcy w przód Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 125 S 33 Oznaczanie urządzeń do sterowania i kontroli, urządzeń ostrzegawczych oraz wskaźników Dyrektywa 78/316/EWG X X X X X X 33A Rozmieszczenie i oznaczenie ręcznych urządzeń sterujących, kontrolek i wskaźników Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 121 X X X X X X 34 Odszranianie/odmgławianie Dyrektywa 78/317/EWG A (5) (5) (5) (5) (5) 34A Odszraniające i odmgławiające instalacje szyby przedniej Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Rozporządzenie (UE) nr 672/2010 A (5) (5) (5) (5) (5) 35 Wycieraczki/spryskiwacze Dyrektywa 78/318/EWG A (6) (6) (6) (6) (6) 35A Instalacje wycieraczek i spryskiwaczy szyby przedniej Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Rozporządzenie (UE) nr 1008/2010 A (6) (6) (6) (6) (6) 36 Systemy grzewcze Dyrektywa 2001/56/WE X X X X X X X X X X 36A Systemy grzewcze Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 122 X X X X X X X X X X 37 Osłony kół Dyrektywa 78/549/EWG X 37A Osłony kół Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Rozporządzenie (UE) nr 1009/2010 X 38 Zagłówki Dyrektywa 78/932/EWG X 38A Zagłówki wbudowane lub niewbudowane w siedzenia pojazdów Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 25 X 41 Emisje (Euro IV i V) pojazdów ciężkich Dyrektywa 2005/55/WE A (8) X (8) X X (8) X (8) X 41A Emisje (Euro VI) pojazdów ciężkich/dostęp do informacji Rozporządzenie (WE) nr 595/2009 X (9) X (9) X X (9) X (9) X 42 Zabezpieczenia boczne Dyrektywa 89/297/EWG X X X X 42A Zabezpieczenia boczne pojazdów ciężarowych Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 73 X X X X 43 Osłony przeciwrozbryzgowe kół Dyrektywa 91/226/EWG X X X X X X X 43A Osłony przeciwrozbryzgowe kół Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Rozporządzenie (UE) nr 109/2011 X X X X X X X 44 Masy i wymiary (samochody) Dyrektywa 92/21/EWG X 44A Masy i wymiary Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Rozporządzenie (UE) nr 1230/2012 X 45 Szyby bezpieczne Dyrektywa 92/22/EWG Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy 45A Materiały oszklenia bezpiecznego i ich montaż w pojazdach Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 43 Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy 46 Opony Dyrektywa 92/23/EWG A A A A A A A A A A 46A Montowanie opon Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Rozporządzenie (UE) nr 458/2011 A A A A A A A A A A 46B Opony pneumatyczne do pojazdów silnikowych i ich przyczep (klasa C1) Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 30 A A A A 46C Opony pneumatyczne do pojazdów użytkowych i ich przyczep (klasy C2 i C3) Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 54 A A A A A A A 46D Emisja hałasu toczenia opon, przyczepność opon na mokrych nawierzchniach oraz opór toczenia opon (klasy C1, C2 i C3) Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 117 A A A A A A A A A A 46E Zespoły zapasowe do użytku tymczasowego, opony/system typu „run flat” oraz system monitorowania ciśnienia w oponach Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 64 A (9A) A (9A) 47 Urządzenia ograniczenia prędkości Dyrektywa 92/24/EWG X X X X 47A Ograniczanie prędkości pojazdów Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 89 X X X X 48 Masy i wymiary (pojazdy inne niż określone w pkt 44) Dyrektywa 97/27/WE X X X X X X X X X 48A Masy i wymiary Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Rozporządzenie (UE) nr 1230/2012 X X X X X X X X X 49 Wystające elementy zewnętrzne kabin Dyrektywa 92/114/EWG A A A 49A Pojazdy użytkowe w zakresie ich wystających elementów zewnętrznych znajdujących się przed tylną ścianą kabiny Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 61 A A A 50 Urządzenia sprzęgające Dyrektywa 94/20/WE X (10) X (10) X (10) X (10) X (10) X (10) X X X X 50A Mechaniczne części sprzęgające zespołów pojazdów Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 55 X (10) X (10) X (10) X (10) X (10) X (10) X X X X 50B Krótki sprzęg; montaż homologowanego typu krótkiego sprzęgu Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 102 X (10) X (10) X (10) X (10) 51 Palność Dyrektywa 95/28/WE X 51A Palność materiałów używanych w konstrukcji wnętrza niektórych kategorii pojazdów silnikowych Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 118 X 52 Autobusy i autokary Dyrektywa 2001/85/WE A A 52A Pojazdy kategorii M2 i M3 Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 107 A A 52B Wytrzymałość konstrukcji nośnej dużych pojazdów pasażerskich Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 66 A A 53 Zderzenie czołowe Dyrektywa 96/79/WE Nie dotyczy 53A Ochrona osób przebywających w pojeździe w przypadku zderzenia czołowego Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 94 Nie dotyczy 54 Zderzenie boczne Dyrektywa 96/27/WE Nie dotyczy Nie dotyczy 54A Ochrona użytkowników pojazdów w przypadku zderzenia bocznego Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 95 Nie dotyczy Nie dotyczy 55 (puste) 56 Pojazdy przeznaczone do transportu materiałów niebezpiecznych Dyrektywa 98/91/WE X (13) X (13) X (13) X (13) X (13) X (13) X (13) 56A Pojazdy przeznaczone do przewozu materiałów niebezpiecznych Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 105 X (13) X (13) X (13) X (13) X (13) X (13) X (13) 57 Zabezpieczenie przed wjechaniem pod przód pojazdu Dyrektywa 2000/40/WE X X 57A Urządzenia zabezpieczające przed wjechaniem pod przód pojazdu i ich montaż; Zabezpieczenie przed wjechaniem pod przód pojazdu Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 93 X X 58 Ochrona pieszych Rozporządzenie (WE) nr 78/2009 Nie dotyczy Nie dotyczy 59 Zdatność do recyklingu Dyrektywa 2005/64/WE Nie dotyczy Nie dotyczy — 60 (puste) 61 Systemy klimatyzacji Dyrektywa 2006/40/WE X X (14) 62 Instalacja wodorowa Rozporządzenie (WE) nr 79/2009 A A A A A A 63 Bezpieczeństwo ogólne Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 X (15) X (15) X (15) X (15) X (15) X (15) X (15) X (15) X (15) X (15) 64 Sygnalizatory zmiany biegów Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Rozporządzenie (UE) nr 65/2012 X 65 Zaawansowany system hamowania awaryjnego Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Rozporządzenie (UE) nr 347/2012 (16) (16) (16) (16) 66 System ostrzegania przed niezamierzoną zmianą pasa ruchu Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Rozporządzenie (UE) nr 351/2012 (17) (17) (17) (17) 67 Określone części układów wykorzystujących skroplony gaz ropopochodny (LPG) oraz ich instalacja w pojazdach silnikowych Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 67 X X X X X X 68 Systemy alarmowe pojazdów Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 97 X X 69 Bezpieczeństwo elektryczne Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 100 X X X X X X 70 Określone części wykorzystujące sprężony gaz ziemny oraz ich instalacja w pojazdach silnikowych Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 110 X X X X X X Dodatek 3 Pojazdy przystosowane do przewozu osób na wózkach inwalidzkich Punkt Przedmiot Odniesienie do aktu prawnego M1 1 Dopuszczalny poziom hałasu Dyrektywa 70/157/EWG G+W0 2 Emisje (Euro 5 i 6) pojazdów lekkich/dostęp do informacji Rozporządzenie (WE) nr 715/2007 G+W1 3 Zbiorniki paliwa/tylne zabezpieczenia Dyrektywa 70/221/EWG X+W2 3A Zabezpieczenia przeciwpożarowe (zbiorniki paliwa ciekłego) Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 34 X+W2 3B Urządzenia zabezpieczające przed wjechaniem pod tył pojazdu i ich montaż; zabezpieczenie przed wjechaniem pod tył pojazdu Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 58 X 4 Miejsce na tylną tablicę rejestracyjną Dyrektywa 70/222/EWG X 4A Miejsce do montowania i mocowania tylnych tablic rejestracyjnych Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Rozporządzenie (UE) nr 1003/2010 X 5 Wysiłek związany z kierowaniem Dyrektywa 70/311/EWG G 5A Układy kierownicze Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 79 G 6 Zamki i zawiasy drzwi Dyrektywa 70/387/EWG X 6A Dostęp do pojazdu i jego zwrotność Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Rozporządzenie (UE) nr 130/2012 X 6B Zamki i części mocowania drzwi Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 11 X 7 Dźwiękowe urządzenia ostrzegawcze Dyrektywa 70/388/EWG X 7A Dźwiękowe urządzenia ostrzegawcze i sygnały dźwiękowe Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 28 X 8 Urządzenia widzenia pośredniego Dyrektywa 2003/97/WE X 8A Urządzenia widzenia pośredniego i ich instalacja Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 46 X 9 Układy hamulcowe Dyrektywa 71/320/EWG G 9B Hamowanie w samochodach osobowych Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 13-H G+A1 10 Zakłócenia radioelektryczne (kompatybilność elektromagnetyczna) Dyrektywa 72/245/EWG X 10A Kompatybilność elektromagnetyczna Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 10 X 12 Wyposażenie wnętrza Dyrektywa 74/60/EWG G+C 12A Wyposażenie wnętrza Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 21 G+C 13 Zabezpieczenie przed kradzieżą i immobilizer Dyrektywa 74/61/EWG X 13B Zabezpieczenie pojazdów silnikowych przed ich nieuprawnionym użyciem Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 116 X 14 Bezpieczne układy kierownicze Dyrektywa 74/297/EWG G 14A Ochrona kierowcy przed układem kierowniczym w przypadku uderzenia Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 12 G 15 Wytrzymałość siedzeń Dyrektywa 74/408/EWG G+W3 15A Siedzenia, ich mocowania i zagłówki Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 17 G+W3 16 Wystające elementy zewnętrzne Dyrektywa 74/483/EWG G+W4 16A Wystające elementy zewnętrzne Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 26 G+W4 17 Prędkościomierz i bieg wsteczny Dyrektywa 75/443/EWG X 17A Dostęp do pojazdu i jego zwrotność Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Rozporządzenie (UE) nr 130/2012 X 17B Zespół prędkościomierza oraz jego montaż Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 39 X 18 Tabliczki znamionowe Dyrektywa 76/114/EWG X 18A Tabliczka znamionowa producenta oraz numer identyfikacyjny pojazdu Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Rozporządzenie (UE) nr 19/2011 X 19 Punkty mocowania pasów bezpieczeństwa Dyrektywa 76/115/EWG X+W5 19A Punkty mocowania pasów bezpieczeństwa, systemy mocowania ISOFIX i mocowania górnego paska mocującego ISOFIX Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 14 X+W5 20 Instalacja urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej Dyrektywa 76/756/EWG X 20A Instalacja urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej w pojazdach Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 48 X 21 Światła odblaskowe Dyrektywa 76/757/EWG X 21A Urządzenia odblaskowe pojazdów napędzanych mechanicznie i ich przyczep Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 3 X 22 Światła obrysowe górne, przednie światła pozycyjne (boczne), tylne światła pozycyjne (boczne), światła stopu, światła obrysowe boczne, światła dzienne Dyrektywa 76/758/EWG X 22A Przednie i tylne światła pozycyjne, światła stopu oraz światła obrysowe górne pojazdów silnikowych i ich przyczep Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 7 X 22B Światła jazdy dziennej przeznaczone dla pojazdów napędzanych mechanicznie Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 87 X 22C Światła obrysowe boczne przeznaczone do pojazdów silnikowych i ich przyczep Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 91 X 23 Kierunkowskazy Dyrektywa 76/759/EWG X 23A Kierunkowskazy pojazdów napędzanych mechanicznie i ich przyczep Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 6 X 24 Oświetlenie tylnej tablicy rejestracyjnej Dyrektywa 76/760/EWG X 24A Urządzenia do oświetlenia tylnych tablic rejestracyjnych pojazdów napędzanych mechanicznie i ich przyczep Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 4 X 25 Reflektory (w tym żarówki) Dyrektywa 76/761/EWG X 25A Przeznaczone do pojazdów napędzanych mechanicznie halogenowe reflektory typu „sealed beam” z europejskimi asymetrycznymi światłami mijania lub światłami drogowymi lub z obydwoma tymi światłami Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 31 X 25B Żarówki stosowane w homologowanych reflektorach pojazdów napędzanych mechanicznie i ich przyczep Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 37 X 25C Reflektory pojazdów silnikowych wyposażone w gazowo-wyładowcze źródła światła Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 98 X 25D Gazowo-wyładowcze źródła światła używane w homologowanych gazowo-wyładowczych reflektorach pojazdów napędzanych mechanicznie Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 99 X 25E Światła główne pojazdów silnikowych wyposażone w żarówki lub moduły LED i emitujące asymetryczne światło mijania lub światło drogowe Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 112 X 25F Systemy adaptacyjne oświetlenia głównego (AFS) w pojazdach silnikowych Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 123 X 26 Przednie reflektory przeciwmgielne Dyrektywa 76/762/EWG X 26A Przednie światła przeciwmgielne pojazdów napędzanych mechanicznie Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 19 X 27 Haki holownicze Dyrektywa 77/389/EWG E 27A Urządzenie holownicze Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Rozporządzenie (UE) nr 1005/2010 E 28 Tylne światła przeciwmgielne Dyrektywa 77/538/EWG X 28A Tylne światła przeciwmgielne pojazdów napędzanych mechanicznie i ich przyczep Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 38 X 29 Światła cofania Dyrektywa 77/539/EWG X 29A Światła cofania pojazdów napędzanych mechanicznie i ich przyczep Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 23 X 30 Światła postojowe Dyrektywa 77/540/EWG X 30A Światła postojowe pojazdów napędzanych mechanicznie Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 77 X 31 Pasy bezpieczeństwa i urządzenia przytrzymujące Dyrektywa 77/541/EWG X+W6 31A Pasy bezpieczeństwa, urządzenia przytrzymujące, urządzenia przytrzymujące dla dzieci oraz urządzenia przytrzymujące dla dzieci ISOFIX Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 16 X+W6 32 Pole widzenia z przodu Dyrektywa 77/649/EWG G 32A Pole widoczności kierowcy w przód Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 125 G 33 Oznaczanie urządzeń do sterowania i kontroli, urządzeń ostrzegawczych oraz wskaźników Dyrektywa 78/316/EWG X 33A Rozmieszczenie i oznaczenie ręcznych urządzeń sterujących, kontrolek i wskaźników Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 121 X 34 Odszranianie/odmgławianie Dyrektywa 78/317/EWG G (5) 34A Odszraniające i odmgławiające instalacje szyby przedniej Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Rozporządzenie (UE) nr 672/2010 G (5) 35 Spryskiwacze/wycieraczki Dyrektywa 78/318/EWG G (6) 35A Instalacje wycieraczek i spryskiwaczy szyby przedniej Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Rozporządzenie (UE) nr 1008/2010 G (6) 36 Systemy grzewcze Dyrektywa 2001/56/WE X 36A Systemy grzewcze Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 122 X 37 Osłony kół Dyrektywa 78/549/EWG G 37A Osłony kół Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Rozporządzenie (UE) nr 1009/2010 G 38 Zagłówki Dyrektywa 78/932/EWG X 38A Zagłówki wbudowane lub niewbudowane w siedzenia pojazdów Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 25 X 41 Emisje (Euro IV i V) pojazdów ciężkich Dyrektywa 2005/55/WE X+W1 (8) 41A Emisje (Euro VI) pojazdów ciężkich/dostęp do informacji Rozporządzenie (WE) nr 595/2009 X+W1 (9) 44 Masy i wymiary (samochody) Dyrektywa 92/21/EWG X+W8 44A Masy i wymiary Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Rozporządzenie (UE) nr 1230/2012 X+W8 45 Szyby bezpieczne Dyrektywa 92/22/EWG G 45A Materiały oszklenia bezpiecznego i ich montaż w pojazdach Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 43 G 46 Opony Dyrektywa 92/23/EWG X 46A Montowanie opon Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Rozporządzenie (UE) nr 458/2011 X 46B Opony pneumatyczne do pojazdów silnikowych i ich przyczep (klasa C1) Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 30 X 46D Emisja hałasu toczenia opon, przyczepność opon na mokrych nawierzchniach oraz opór toczenia opon (klasy C1, C2 i C3) Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 117 X 46E Zespoły zapasowe do użytku tymczasowego, opony/system typu „run flat” oraz system monitorowania ciśnienia w oponach Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 64 G (9A) 50 Urządzenia sprzęgające Dyrektywa 94/20/WE X (10) 50A Mechaniczne części sprzęgające zespołów pojazdów Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 55 X (10) 53 Zderzenie czołowe Dyrektywa 96/79/WE Nie dotyczy 53A Ochrona osób przebywających w pojeździe w przypadku zderzenia czołowego Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 94 Nie dotyczy 54 Zderzenie boczne Dyrektywa 96/27/WE Nie dotyczy 54A Ochrona użytkowników pojazdów w przypadku zderzenia bocznego Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 95 Nie dotyczy 58 Ochrona pieszych Rozporządzenie (WE) nr 78/2009 G 59 Zdatność do recyklingu Dyrektywa 2005/64/WE Nie dotyczy 61 Systemy klimatyzacji Dyrektywa 2006/40/WE G 62 Instalacja wodorowa Rozporządzenie (WE) nr 79/2009 X 63 Bezpieczeństwo ogólne Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 X (15) 64 Sygnalizatory zmiany biegów Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Rozporządzenie (UE) nr 65/2012 G 67 Określone części układów wykorzystujących skroplony gaz ropopochodny (LPG) oraz ich instalacja w pojazdach silnikowych Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 67 X 68 Systemy alarmowe pojazdów Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 97 X 69 Bezpieczeństwo elektryczne Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 100 X 70 Określone części wykorzystujące sprężony gaz ziemny oraz ich instalacja w pojazdach silnikowych Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 110 X Dodatkowe wymagania dotyczące testowania systemu mocowania wózka inwalidzkiego i urządzeń przytrzymujących osobę na wózku Uwaga: Stosuje się przepisy sekcji 1 oraz odpowiednio sekcji 2 lub 3. 0. Definicje 0.1. Zastępczy wózek inwalidzki (ang. surrogate wheelchair, SWC) oznacza testowy wózek inwalidzki wielokrotnego użytku z ramą sztywną, określony w sekcji 3 normy ISO 10542-1:2012. 0.2. Punkt P oznacza pozycję biodra osoby siedzącej w zastępczym wózku inwalidzkim, określoną w sekcji 3 normy ISO 10542-1:2012. 1. Wymagania ogólne 1.1. Każde miejsce w pojeździe przeznaczone dla wózka inwalidzkiego wyposaża się w punkty mocowania, do których przytwierdza się system mocowania wózka oraz urządzeń przytrzymujących osobę na wózku (ang. wheelchair tie–down and occupant restraint system, WTORS). 1.2. Dolne punkty mocowania pasów przytrzymujących osobę na wózku są rozmieszczone zgodnie z regulaminem EKG ONZ nr 14-07 pkt 5.4.2.2, w odniesieniu do punktu P wózka zastępczego znajdującego się w położeniu podróżnym ustalonym przez producenta. Skuteczne mocowanie górne umieszcza się co najmniej 1 100 mm powyżej płaszczyzny poziomej przechodzącej przez punkty styku tylnych opon wózka zastępczego i podłogi pojazdu. Powyższy warunek musi pozostać spełniony również po przeprowadzeniu badania opisanego w pkt 2. 1.3. Przeprowadza się ocenę pasa przytrzymującego osobę zajmującą wózek w celu zapewnienia zgodności z przepisami regulaminu EKG ONZ nr 16-06 pkt 8.2.2 do 8.2.2.4 i 8.3.1 do 8.3.4. 1.4. Podanie minimalnej liczby punktów mocowania ISOFIX siedzeń dla dzieci nie jest konieczne. W przypadku wielostopniowej homologacji typu, jeżeli przystosowanie pojazdu miało wpływ na system mocowania ISOFIX, system ten poddaje się ponownemu badaniu lub uniemożliwia jego użycie. W tym ostatnim przypadku usuwa się etykiety ISOFIX, a nabywcy pojazdu podaje się odpowiednie informacje. 2. Badanie statyczne w pojeździe 2.1. Punkty mocowania urządzeń przytrzymujących osobę na wózku inwalidzkim 2.1.1. Mocowania urządzeń przytrzymujących osobę na wózku inwalidzkim muszą wytrzymać napór sił statycznych przewidzianych w odniesieniu do takich mocowań w regulaminie EKG ONZ 14-07 jednocześnie z naporem sił statycznych przyłożonych do mocowań mechanizmu mocowania wózka inwalidzkiego, określonych w pkt 2.2 poniżej. 2.2. Punkty mocowania mechanizmu mocowania wózka inwalidzkiego Mocowania mechanizmu mocowania wózka inwalidzkiego muszą przez co najmniej 0,2 sekundy wytrzymać napór następujących sił, przykładanych za pomocą SWC (lub odpowiedniego wózka zastępczego o rozstawie osi, wysokości siedzenia i punktach przyczepu mechanizmu mocowania spełniających wymagania dotyczące SWC) na wysokości 300 ±100 mm od płaszczyzny, na której stoi SWC: 2.2.1. W przypadku gdy wózek inwalidzki zwrócony jest w kierunku przodu pojazdu, siły 24,5 kN, przyłożonej jednocześnie z siłą przyłożoną do punktów mocowania urządzeń przytrzymujących osobę na wózku oraz 2.2.2. drugiego badania pod naporem siły statycznej 8,2 kN przyłożonej w kierunku tyłu pojazdu. 2.2.3. W przypadku gdy wózek inwalidzki zwrócony jest w kierunku tyłu pojazdu, siły 8,2 kN, przyłożonej jednocześnie z siłą przyłożoną do punktów mocowania urządzeń przytrzymujących osobę na wózku oraz 2.2.4. drugiego badania pod naporem siły statycznej 24,5 kN przyłożonej w kierunku przodu pojazdu. 2.3. Części WTORS 2.3.1. Wszystkie części WTORS muszą spełniać odpowiednie wymagania normy ISO 10542-1:2012. Jednakże badanie dynamiczne określone w normie ISO 10542-1:2012 pkt 5.2.2 i 5.2.3 oraz załącznik A przeprowadza się jednocześnie na wszystkich częściach WTORS przy użyciu geometrii punktów mocowania w pojeździe zamiast geometrii badania wyszczególnionej w załączniku A do normy ISO 10542-1:2012. Badanie dynamiczne można przeprowadzać wewnątrz konstrukcji pojazdu lub przy pomocy konstrukcji zastępczej odwzorowującej geometrię punktów mocowania WTORS pojazdu. Lokalizacja każdego punktu mocowania musi mieścić się w zakresie ustalonym w regulaminie EKG ONZ nr 16-06 pkt 7.7.1. 2.3.2. W przypadku gdy urządzenia przytrzymujące osobę na wózku uzyskały homologację zgodnie z regulaminem EKG ONZ nr 16-06, poddaje się je badaniu dynamicznemu w ramach badania całego WTORS, o którym mowa w pkt 2.3.1, lecz wymagania określone w normie ISO 10542-1:2012 pkt 5.1, 5.3 i 5.4 uznaje się za spełnione. 3. Badanie dynamiczne w pojeździe 3.1. Cały WTORS poddaje się badaniu dynamicznemu w pojeździe zgodnie z normą ISO 10542-1:2012 pkt 5.2.2 i 5.2.3 oraz załącznik A, przy czym bada się wszystkie części/punkty mocowania jednocześnie przy użyciu nieosłoniętego nadwozia pojazdu lub odpowiadającej mu konstrukcji. 3.2. Części składowe WTORS muszą spełniać stosowne wymagania normy ISO 10542-1:2012 pkt 5.1, 5.3 i 5.4. Wymagania te uznaje się za spełnione w przypadku urządzeń przytrzymujących osobę na wózku, jeśli uzyskały one homologację zgodnie z regulaminem EKG ONZ nr 16-06. Dodatek 4 Inne pojazdy specjalnego przeznaczenia (w tym grupa pojazdów specjalnych, pojazdy wielofunkcyjne – nośniki osprzętu i przyczepy kempingowe) Wymagania określone w załączniku IV spełnia się w jak najszerszym zakresie: przyznawanie wyłączeń jest dozwolone tylko w sytuacji, gdy producent wykaże w sposób zadowalający wobec organu udzielającego homologacji, że pojazd nie może spełnić wszystkich wymagań ze względu na swoją szczególną funkcję. Punkt Przedmiot Odniesienie do aktu prawnego M2 M3 N1 N2 N3 O1 O2 O3 O4 1 Dopuszczalny poziom hałasu Dyrektywa 70/157/EWG H H H H H 2 Emisje (Euro 5 i 6) pojazdów lekkich/dostęp do informacji Rozporządzenie (WE) nr 715/2007 Q (1) Q+ V1 (1) Q+ V1 (1) 3 Zbiorniki paliwa/tylne zabezpieczenia Dyrektywa 70/221/EWG F (2) F (2) F (2) F (2) F (2) X X X X 3A Zabezpieczenia przeciwpożarowe (zbiorniki paliwa ciekłego) Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 34 F F F F F X X X X 3B Urządzenia zabezpieczające przed wjechaniem pod tył pojazdu i ich montaż; zabezpieczenie przed wjechaniem pod tył pojazdu Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 58 X X A A A X X X X 4 Miejsce na tylną tablicę rejestracyjną Dyrektywa 70/222/EWG A+R A+R A+R A+R A+R A+R A+R A+R A+R 4A Miejsce do montowania i mocowania tylnych tablic rejestracyjnych Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Rozporządzenie (UE) nr 1003/2010 A+R A+R A+R A+R A+R A+R A+R A+R A+R 5 Wysiłek związany z kierowaniem Dyrektywa 70/311/EWG X X X X X X X X X 5A Układy kierownicze Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 79 X X X X X X X X X 6 Zamki i zawiasy drzwi Dyrektywa 70/387/EWG B B B 6A Dostęp do pojazdu i jego zwrotność Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Rozporządzenie (UE) nr 130/2012 X X B B B 6B Zamki i części mocowania drzwi Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 11 B 7 Dźwiękowe urządzenia ostrzegawcze Dyrektywa 70/388/EWG X X X X X 7A Dźwiękowe urządzenia ostrzegawcze i sygnały dźwiękowe Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 28 X X X X X 8 Urządzenia widzenia pośredniego Dyrektywa 2003/97/WE X X X X X 8A Urządzenia widzenia pośredniego i ich instalacja Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 46 X X X X X 9 Układy hamulcowe Dyrektywa 71/320/EWG X X X X X X X X X 9A Hamowanie pojazdów i przyczep Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 13 X (3) X (3) X (3) X+ U1(3) X + U1 (3) X X X (3) X (3) 9B Hamowanie w samochodach osobowych Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 13-H X (4) 10 Zakłócenia radioelektryczne (kompatybilność elektromagnetyczna) Dyrektywa 72/245/EWG X X X X X X X X X 10A Kompatybilność elektromagnetyczna Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 10 X X X X X X X X X 13 Zabezpieczenie przed kradzieżą i immobilizer Dyrektywa 74/61/EWG X X X X X 13A Zabezpieczenie pojazdów silnikowych przed ich nieuprawnionym użyciem Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 18 X (4A) X (4A) X (4A) X (4A) 13B Zabezpieczenie pojazdów silnikowych przed ich nieuprawnionym użyciem Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 116 X 14 Bezpieczne układy kierownicze Dyrektywa 74/297/EWG X 14A Ochrona kierowcy przed układem kierowniczym w przypadku uderzenia Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 12 X 15 Wytrzymałość siedzeń Dyrektywa 74/408/EWG D D D D D 15A Siedzenia, ich mocowania i zagłówki Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 17 D (4B) D (4B) D D D 15B Siedzenia dużych pojazdów pasażerskich Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 80 D D 17 Prędkościomierz i bieg wsteczny Dyrektywa 75/443/EWG X X X X X 17A Dostęp do pojazdu i jego zwrotność Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Rozporządzenie (UE) nr 130/2012 X X X X X 17B Zespół prędkościomierza oraz jego montaż Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 39 X X X X X 18 Tabliczki znamionowe Dyrektywa 76/114/EWG X X X X X X X X X 18A Tabliczka znamionowa producenta oraz numer identyfikacyjny pojazdu Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Rozporządzenie (UE) nr 19/2011 X X X X X X X X X 19 Punkty mocowania pasów bezpieczeństwa Dyrektywa 76/115/EWG D D D D D 19A Punkty mocowania pasów bezpieczeństwa, systemy mocowania ISOFIX i mocowania górnego paska mocującego ISOFIX Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 14 D D D D D 20 Instalacja urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej Dyrektywa 76/756/EWG A+N A+N A+N A+N A+N A+N A+N A+N A+N 20A Instalacja urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej w pojazdach Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 48 A+N A+N A+N A+N A+N A+N A+N A+N A+N 21 Światła odblaskowe Dyrektywa 76/757/EWG X X X X X X X X X 21A Urządzenia odblaskowe pojazdów napędzanych mechanicznie i ich przyczep Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 3 X X X X X X X X X 22 Światła obrysowe górne, przednie światła pozycyjne (boczne), tylne światła pozycyjne (boczne), światła stopu, światła obrysowe boczne, światła dzienne Dyrektywa 76/758/EWG X X X X X X X X X 22A Przednie i tylne światła pozycyjne, światła stopu oraz światła obrysowe górne pojazdów silnikowych i ich przyczep Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 7 X X X X X X X X X 22B Światła jazdy dziennej przeznaczone dla pojazdów napędzanych mechanicznie Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 87 X X X X X 22C Światła obrysowe boczne przeznaczone do pojazdów silnikowych i ich przyczep Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 91 X X X X X X X X X 23 Kierunkowskazy Dyrektywa 76/759/EWG X X X X X X X X X 23A Kierunkowskazy pojazdów napędzanych mechanicznie i ich przyczep Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 6 X X X X X X X X X 24 Oświetlenie tylnej tablicy rejestracyjnej Dyrektywa 76/760/EWG X X X X X X X X X 24A Urządzenia do oświetlenia tylnych tablic rejestracyjnych pojazdów napędzanych mechanicznie i ich przyczep Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 4 X X X X X X X X X 25 Reflektory (w tym żarówki) Dyrektywa 76/761/EWG X X X X X 25A Przeznaczone do pojazdów napędzanych mechanicznie halogenowe reflektory typu „sealed beam” z europejskimi asymetrycznymi światłami mijania lub światłami drogowymi lub z obydwoma tymi światłami Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 31 X X X X X 25B Żarówki stosowane w homologowanych reflektorach pojazdów napędzanych mechanicznie i ich przyczep Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 37 X X X X X X X X X 25C Reflektory pojazdów silnikowych wyposażone w gazowo-wyładowcze źródła światła Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 98 X X X X X 25D Gazowo-wyładowcze źródła światła używane w homologowanych gazowo-wyładowczych reflektorach pojazdów napędzanych mechanicznie Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 99 X X X X X 25E Światła główne pojazdów silnikowych wyposażone w żarówki lub moduły LED i emitujące asymetryczne światło mijania lub światło drogowe Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 112 X X X X X 25F Systemy adaptacyjne oświetlenia głównego (AFS) w pojazdach silnikowych Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 123 X X X X X 26 Przednie światła przeciwmgielne Dyrektywa 76/762/EWG X X X X X 26A Przednie światła przeciwmgielne pojazdów napędzanych mechanicznie Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 19 X X X X X 27 Haki holownicze Dyrektywa 77/389/EWG A A A A A 27A Urządzenie holownicze Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Rozporządzenie (UE) nr 1005/2010 A A A A A 28 Tylne światła przeciwmgielne Dyrektywa 77/538/EWG X X X X X X X X X 28A Tylne światła przeciwmgielne pojazdów napędzanych mechanicznie i ich przyczep Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 38 X X X X X X X X X 29 Światła cofania Dyrektywa 77/539/EWG X X X X X X X X X 29A Światła cofania pojazdów napędzanych mechanicznie i ich przyczep Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 23 X X X X X X X X X 30 Światła postojowe Dyrektywa 77/540/EWG X X X X X 30A Światła postojowe pojazdów napędzanych mechanicznie Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 77 X X X X X 31 Pasy bezpieczeństwa i urządzenia przytrzymujące Dyrektywa 77/541/EWG D D D D D 31A Pasy bezpieczeństwa, urządzenia przytrzymujące, urządzenia przytrzymujące dla dzieci oraz urządzenia przytrzymujące dla dzieci ISOFIX Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 16 D D D D D 33 Oznaczanie urządzeń do sterowania i kontroli, urządzeń ostrzegawczych oraz wskaźników Dyrektywa 78/316/EWG X X X X X 33A Rozmieszczenie i oznaczenie ręcznych urządzeń sterujących, kontrolek i wskaźników Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 121 X X X X X 34 Odszranianie/odmgławianie Dyrektywa 78/317/EWG (5) (5) (5) (5) (5) 34A Odszraniające i odmgławiające instalacje szyby przedniej Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Rozporządzenie (UE) nr 672/2010 (5) (5) (5) (5) (5) 35 Spryskiwacze/wycieraczki Dyrektywa 78/318/EWG (6) (6) (6) (6) (6) 35A Instalacje wycieraczek i spryskiwaczy szyby przedniej Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Rozporządzenie (UE) nr 1008/2010 (6) (6) (6) (6) (6) 36 Systemy grzewcze Dyrektywa 2001/56/WE X X X X X X X X X 36A Systemy grzewcze Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 122 X X X X X X X X X 38A Zagłówki wbudowane lub niewbudowane w siedzenia pojazdów Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 25 X 41 Emisje (Euro IV i V) pojazdów ciężkich Dyrektywa 2005/55/WE H (8) H H (8) H (8) H 41A Emisje (Euro VI) pojazdów ciężkich/dostęp do informacji Rozporządzenie (WE) nr 595/2009 H (9) H H (9) H (9) H 42 Zabezpieczenia boczne Dyrektywa 89/297/EWG X X X X 42A Zabezpieczenia boczne pojazdów ciężarowych Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 73 X X X X 43 Osłony przeciwrozbryzgowe kół Dyrektywa 91/226/EWG X X X X X X X 43A Osłony przeciwrozbryzgowe kół Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Rozporządzenie (UE) nr 109/2011 X X X X X X X 45 Szyby bezpieczne Dyrektywa 92/22/EWG J J J J J J J J J 45A Materiały oszklenia bezpiecznego i ich montaż w pojazdach Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 43 J J J J J J J J J 46 Opony Dyrektywa 92/23/EWG X X X X X X X X X 46A Montowanie opon Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Rozporządzenie (UE) nr 458/2011 X X X X X X X X X 46B Opony pneumatyczne do pojazdów silnikowych i ich przyczep (klasa C1) Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 30 X X X 46C Opony pneumatyczne do pojazdów użytkowych i ich przyczep (klasy C2 i C3) Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 54 X X X X X X X 46D Emisja hałasu toczenia opon, przyczepność opon na mokrych nawierzchniach oraz opór toczenia opon (klasy C1, C2 i C3) Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 117 X X X X X X X X X 46E Zespoły zapasowe do użytku tymczasowego, opony/system typu „run flat” oraz system monitorowania ciśnienia w oponach Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 64 X (9A) 47 Urządzenia ograniczenia prędkości Dyrektywa 92/24/EWG X X X X 47A Ograniczanie prędkości pojazdów Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 89 X X X X 48 Masy i wymiary (pojazdy inne niż określone w pkt 44) Dyrektywa 97/27/WE X X X X X X X X X 48A Masy i wymiary Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Rozporządzenie (UE) nr 1230/2012 X X X X X X X X X 49 Wystające elementy zewnętrzne kabin Dyrektywa 92/114/EWG X X X 49A Pojazdy użytkowe w zakresie ich wystających elementów zewnętrznych znajdujących się przed tylną ścianą kabiny Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 61 X X X 50 Urządzenia sprzęgające Dyrektywa 94/20/WE X (10) X (10) X (10) X (10) X (10) X X X X 50A Mechaniczne części sprzęgające zespołów pojazdów Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 55 X (10) X (10) X (10) X (10) X (10) X X X X 50B Krótki sprzęg; montaż zatwierdzonego typu krótkiego sprzęgu Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 102 X (10) X (10) X (10) X (10) 51 Palność Dyrektywa 95/28/WE X 51A Palność materiałów używanych w konstrukcji wnętrza niektórych kategorii pojazdów silnikowych Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 118 X 52 Autobusy i autokary Dyrektywa 2001/85/WE X X 52A Pojazdy kategorii M2 i M3 Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 107 X X 52B Wytrzymałość konstrukcji nośnej dużych pojazdów pasażerskich Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 66 X X 54 Zderzenie boczne Dyrektywa 96/27/WE A 54A Ochrona użytkowników pojazdów w przypadku zderzenia bocznego Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 95 A 56 Pojazdy przeznaczone do transportu materiałów niebezpiecznych Dyrektywa 98/91/WE X (13) X (13) X (13) X (13) X (13) X (13) X (13) 56A Pojazdy przeznaczone do przewozu materiałów niebezpiecznych Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 105 X (13) X (13) X (13) X (13) X (13) X (13) X (13) 57 Zabezpieczenie przed wjechaniem pod przód pojazdu Dyrektywa 2000/40/WE X X 57A Urządzenia zabezpieczające przed wjechaniem pod przód pojazdu i ich montaż; Zabezpieczenie przed wjechaniem pod przód pojazdu Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 93 X X 58 Ochrona pieszych Rozporządzenie (WE) nr 78/2009 Nie dotyczy (2) 59 Zdatność do recyklingu Dyrektywa 2005/64/WE Nie dotyczy — 61 Systemy klimatyzacji Dyrektywa 2006/40/WE X (14) 62 Instalacja wodorowa Rozporządzenie (WE) nr 79/2009 X X X X X 63 Bezpieczeństwo ogólne Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 X (15) X (15) X (15) X (15) X (15) X (15) X (15) X (15) X (15) 65 Zaawansowany system hamowania awaryjnego Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Rozporządzenie (UE) nr 347/2012 NIE DOTYCZY NIE DOTYCZY NIE DOTYCZY NIE DOTYCZY 66 System ostrzegania przed niezamierzoną zmianą pasa ruchu Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Rozporządzenie (UE) nr 351/2012 NIE DOTYCZY NIE DOTYCZY NIE DOTYCZY NIE DOTYCZY 67 Określone części układów wykorzystujących skroplony gaz ropopochodny (LPG) oraz ich instalacja w pojazdach silnikowych Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 67 X X X X X 68 Systemy alarmowe pojazdów Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 97 X 69 Bezpieczeństwo elektryczne Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 100 X X X X X 70 Określone części wykorzystujące sprężony gaz ziemny oraz ich instalacja w pojazdach silnikowych Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 110 X X X X X Dodatek 5 Żurawie samojezdne Punkt Przedmiot Odniesienie do aktu prawnego N3 1 Dopuszczalny poziom hałasu Dyrektywa 70/157/EWG T+Z1 3 Zbiorniki paliwa/tylne zabezpieczenia Dyrektywa 70/221/EWG X (2) 3A Zabezpieczenia przeciwpożarowe (zbiorniki paliwa ciekłego) Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 34 X 3B Urządzenia zabezpieczające przed wjechaniem pod tył pojazdu i ich montaż; zabezpieczenie przed wjechaniem pod tył pojazdu Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 58 A 4 Miejsce na tylną tablicę rejestracyjną Dyrektywa 70/222/EWG X 4A Miejsce do montowania i mocowania tylnych tablic rejestracyjnych Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Rozporządzenie (UE) nr 1003/2010 X 5 Wysiłek związany z kierowaniem Dyrektywa 70/311/EWG X dozwolone jest kierowanie pojazdem, w którym wszystkie koła skręcają w tę samą stronę o ten sam kąt (ang. crab steering) 5A Układy kierownicze Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 79 X dozwolone jest kierowanie pojazdem, w którym wszystkie koła skręcają w tę samą stronę o ten sam kąt (ang. crab steering) 6 Zamki i zawiasy drzwi Dyrektywa 70/387/EWG A 6A Dostęp do pojazdu i jego zwrotność Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Rozporządzenie (UE) nr 130/2012 A 7 Dźwiękowe urządzenia ostrzegawcze Dyrektywa 70/388/EWG X 7A Dźwiękowe urządzenia ostrzegawcze i sygnały dźwiękowe Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 28 X 8 Urządzenia widzenia pośredniego Dyrektywa 2003/97/WE A 8A Urządzenia widzenia pośredniego i ich instalacja Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 46 X 9 Układy hamulcowe Dyrektywa 71/320/EWG U 9A Hamowanie pojazdów i przyczep Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 13 U (3) 10 Zakłócenia radioelektryczne (kompatybilność elektromagnetyczna) Dyrektywa 72/245/EWG X 10A Kompatybilność elektromagnetyczna Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 10 X 13 Zabezpieczenie przed kradzieżą i immobilizer Dyrektywa 74/61/EWG X 13A Zabezpieczenie pojazdów silnikowych przed ich nieuprawnionym użyciem Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 18 X (4A) 15 Wytrzymałość siedzeń Dyrektywa 74/408/EWG D 15A Siedzenia, ich mocowania i zagłówki Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 17 X 17 Prędkościomierz i bieg wsteczny Dyrektywa 75/443/EWG X 17A Dostęp do pojazdu i jego zwrotność Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Rozporządzenie (UE) nr 130/2012 X 17B Zespół prędkościomierza oraz jego montaż Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 39 X 18 Tabliczki znamionowe Dyrektywa 76/114/EWG X 18A Tabliczka znamionowa producenta oraz numer identyfikacyjny pojazdu Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Rozporządzenie (UE) nr 19/2011 X 19 Punkty mocowania pasów bezpieczeństwa Dyrektywa 76/115/EWG D 19A Punkty mocowania pasów bezpieczeństwa, systemy mocowania ISOFIX i mocowania górnego paska mocującego ISOFIX Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 14 X 20 Instalacja urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej Dyrektywa 76/756/EWG A+Y 20A Instalacja urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej w pojazdach Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 48 A+Y 21 Światła odblaskowe Dyrektywa 76/757/EWG X 21A Urządzenia odblaskowe pojazdów napędzanych mechanicznie i ich przyczep Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 3 X 22 Światła obrysowe górne, przednie światła pozycyjne (boczne), tylne światła pozycyjne (boczne), światła stopu, światła obrysowe boczne, światła dzienne Dyrektywa 76/758/EWG X 22A Przednie i tylne światła pozycyjne, światła stopu oraz światła obrysowe górne pojazdów silnikowych i ich przyczep Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 7 X 22B Światła jazdy dziennej przeznaczone dla pojazdów napędzanych mechanicznie Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 87 X 22C Światła obrysowe boczne przeznaczone do pojazdów silnikowych i ich przyczep Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 91 X 23 Kierunkowskazy Dyrektywa 76/759/EWG X 23A Kierunkowskazy pojazdów napędzanych mechanicznie i ich przyczep Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 6 X 24 Oświetlenie tylnej tablicy rejestracyjnej Dyrektywa 76/760/EWG X 24A Urządzenia do oświetlenia tylnych tablic rejestracyjnych pojazdów napędzanych mechanicznie i ich przyczep Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 4 X 25 Reflektory (w tym żarówki) Dyrektywa 76/761/EWG X 25A Przeznaczone do pojazdów napędzanych mechanicznie halogenowe reflektory typu „sealed beam” z europejskimi asymetrycznymi światłami mijania lub światłami drogowymi lub z obydwoma tymi światłami Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 31 X 25B Żarówki stosowane w homologowanych reflektorach pojazdów napędzanych mechanicznie i ich przyczep Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 37 X 25C Reflektory pojazdów silnikowych wyposażone w gazowo-wyładowcze źródła światła Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 98 X 25D Gazowo-wyładowcze źródła światła używane w homologowanych gazowo-wyładowczych reflektorach pojazdów napędzanych mechanicznie Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 99 X 25E Światła główne pojazdów silnikowych wyposażone w żarówki lub moduły LED i emitujące asymetryczne światło mijania lub światło drogowe Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 112 X 25F Systemy adaptacyjne oświetlenia głównego (AFS) w pojazdach silnikowych Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 123 X 26 Przednie światła przeciwmgielne Dyrektywa 76/762/EWG X 26A Przednie światła przeciwmgielne pojazdów napędzanych mechanicznie Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 19 X 27 Haki holownicze Dyrektywa 77/389/EWG A 27A Urządzenie holownicze Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Rozporządzenie (UE) nr 1005/2010 A 28 Tylne światła przeciwmgielne Dyrektywa 77/538/EWG X 28A Tylne światła przeciwmgielne pojazdów napędzanych mechanicznie i ich przyczep Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 38 X 29 Światła cofania Dyrektywa 77/539/EWG X 29A Światła cofania pojazdów napędzanych mechanicznie i ich przyczep Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 23 X 30 Światła postojowe Dyrektywa 77/540/EWG X 30A Światła postojowe pojazdów napędzanych mechanicznie Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 77 X 31 Pasy bezpieczeństwa i urządzenia przytrzymujące Dyrektywa 77/541/EWG D 31A Pasy bezpieczeństwa, urządzenia przytrzymujące, urządzenia przytrzymujące dla dzieci oraz urządzenia przytrzymujące dla dzieci ISOFIX Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 16 X 33 Oznaczanie urządzeń do sterowania i kontroli, urządzeń ostrzegawczych oraz wskaźników Dyrektywa 78/316/EWG X 33A Rozmieszczenie i oznaczenie ręcznych urządzeń sterujących, kontrolek i wskaźników Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 121 X 34 Odszranianie/odmgławianie Dyrektywa 78/317/EWG (5) 34A Odszraniające i odmgławiające instalacje szyby przedniej Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Rozporządzenie (UE) nr 672/2010 (5) 35 Spryskiwacze/wycieraczki Dyrektywa 78/318/EWG (6) 35A Instalacje wycieraczek i spryskiwaczy szyby przedniej Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Rozporządzenie (UE) nr 1008/2010 (6) 36 Systemy grzewcze Dyrektywa 2001/56/WE X 36A Systemy grzewcze Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 122 X 41 Emisje (Euro IV i V) pojazdów ciężkich Dyrektywa 2005/55/WE V 41A Emisje (Euro VI) pojazdów ciężkich/dostęp do informacji Rozporządzenie (WE) nr 595/2009 V 42 Zabezpieczenia boczne Dyrektywa 89/297/EWG X 42A Zabezpieczenia boczne pojazdów ciężarowych Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 73 A 43 Osłony przeciwrozbryzgowe kół Dyrektywa 91/226/EWG X 43A Osłony przeciwrozbryzgowe kół Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Rozporządzenie (UE) nr 109/2011 Z1 45 Szyby bezpieczne Dyrektywa 92/22/EWG J 45A Materiały oszklenia bezpiecznego i ich montaż w pojazdach Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 43 J 46 Opony Dyrektywa 92/23/EWG X 46A Montowanie opon Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Rozporządzenie (UE) nr 458/2011 X 46C Opony pneumatyczne do pojazdów użytkowych i ich przyczep (klasy C2 i C3) Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 54 X 46D Emisja hałasu toczenia opon, przyczepność opon na mokrych nawierzchniach oraz opór toczenia opon (klasy C1, C2 i C3) Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 117 X 47 Urządzenia ograniczenia prędkości Dyrektywa 92/24/EWG X 47A Ograniczanie prędkości pojazdów Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 89 X 48 Masy i wymiary (pojazdy inne niż określone w pkt 44) Dyrektywa 97/27/WE X 48A Masy i wymiary Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Rozporządzenie (UE) nr 1230/2012 A 49 Wystające elementy zewnętrzne kabin Dyrektywa 92/114/EWG X 49A Pojazdy użytkowe w zakresie ich wystających elementów zewnętrznych znajdujących się przed tylną ścianą kabiny Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 61 A 50 Urządzenia sprzęgające Dyrektywa 94/20/WE X (10) 50A Mechaniczne części sprzęgające zespołów pojazdów Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 55 X (10) 50B Krótki sprzęg; montaż zatwierdzonego typu krótkiego sprzęgu Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 102 X (10) 57 Zabezpieczenie przed wjechaniem pod przód pojazdu Dyrektywa 2000/40/WE Z1 57A Urządzenia zabezpieczające przed wjechaniem pod przód pojazdu i ich montaż; Zabezpieczenie przed wjechaniem pod przód pojazdu Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 93 X 62 Instalacja wodorowa Rozporządzenie (WE) nr 79/2009 X 63 Bezpieczeństwo ogólne Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 X (15) 65 Zaawansowany system hamowania awaryjnego Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Rozporządzenie (UE) nr 347/2012 NIE DOTYCZY (16) 66 System ostrzegania przed niezamierzoną zmianą pasa ruchu Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Rozporządzenie (UE) nr 351/2012 NIE DOTYCZY (17) 67 Określone części układów wykorzystujących skroplony gaz ropopochodny (LPG) oraz ich instalacja w pojazdach silnikowych Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 67 X 69 Bezpieczeństwo elektryczne Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 100 X 70 Określone części wykorzystujące sprężony gaz ziemny oraz ich instalacja w pojazdach silnikowych Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 110 X Dodatek 6 Pojazdy do przewożenia ładunków wyjątkowych Punkt Przedmiot Odniesienie do aktu prawnego N3 O4 1 Dopuszczalny poziom hałasu Dyrektywa 70/157/EWG T 3 Zbiorniki paliwa/tylne zabezpieczenia Dyrektywa 70/221/EWG X (2) X 3A Zabezpieczenia przeciwpożarowe (zbiorniki paliwa ciekłego) Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 34 X X 3B Urządzenia zabezpieczające przed wjechaniem pod tył pojazdu i ich montaż; zabezpieczenie przed wjechaniem pod tył pojazdu Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 58 A A 4 Miejsce na tylną tablicę rejestracyjną Dyrektywa 70/222/EWG X A+R 4A Miejsce do montowania i mocowania tylnych tablic rejestracyjnych Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Rozporządzenie (UE) nr 1003/2010 X A+R 5 Wysiłek związany z kierowaniem Dyrektywa 70/311/EWG X dozwolone jest kierowanie pojazdem, w którym wszystkie koła skręcają w tę samą stronę o ten sam kąt (ang. crab steering) X 5A Układy kierownicze Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 79 X dozwolone jest kierowanie pojazdem, w którym wszystkie koła skręcają w tę samą stronę o ten sam kąt (ang. crab steering) X 6 Zamki i zawiasy drzwi Dyrektywa 70/387/EWG X 6A Dostęp do pojazdu i jego zwrotność Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Rozporządzenie (UE) nr 130/2012 X 7 Dźwiękowe urządzenia ostrzegawcze Dyrektywa 70/388/EWG X 7A Dźwiękowe urządzenia ostrzegawcze i sygnały dźwiękowe Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 28 X 8 Urządzenia widzenia pośredniego Dyrektywa 2003/97/WE X 8A Urządzenia widzenia pośredniego i ich instalacja Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 46 X 9 Układy hamulcowe Dyrektywa 71/320/EWG U X 9A Hamowanie pojazdów i przyczep Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 13 U (3) X (3) 10 Zakłócenia radioelektryczne (kompatybilność elektromagnetyczna) Dyrektywa 72/245/EWG X X 10A Kompatybilność elektromagnetyczna Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 10 X X 13 Zabezpieczenie przed kradzieżą i immobilizer Dyrektywa 74/61/EWG X 13A Zabezpieczenie pojazdów silnikowych przed ich nieuprawnionym użyciem Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 18 X (4A) 15 Wytrzymałość siedzeń Dyrektywa 74/408/EWG X 15A Siedzenia, ich mocowania i zagłówki Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 17 X 17 Prędkościomierz i bieg wsteczny Dyrektywa 75/443/EWG X 17A Dostęp do pojazdu i jego zwrotność Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Rozporządzenie (UE) nr 130/2012 X 17B Zespół prędkościomierza oraz jego montaż Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 39 X 18 Tabliczki znamionowe Dyrektywa 76/114/EWG X X 18A Tabliczka znamionowa producenta oraz numer identyfikacyjny pojazdu Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Rozporządzenie (UE) nr 19/2011 X X 19 Punkty mocowania pasów bezpieczeństwa Dyrektywa 76/115/EWG X 19A Punkty mocowania pasów bezpieczeństwa, systemy mocowania ISOFIX i mocowania górnego paska mocującego ISOFIX Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 14 X 20 Instalacja urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej Dyrektywa 76/756/EWG X A+N 20A Instalacja urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej w pojazdach Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 48 X A+N 21 Światła odblaskowe Dyrektywa 76/757/EWG X X 21A Urządzenia odblaskowe pojazdów napędzanych mechanicznie i ich przyczep Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 3 X X 22 Światła obrysowe górne, przednie światła pozycyjne (boczne), tylne światła pozycyjne (boczne), światła stopu, światła obrysowe boczne, światła dzienne Dyrektywa 76/758/EWG X X 22A Przednie i tylne światła pozycyjne, światła stopu oraz światła obrysowe górne pojazdów silnikowych i ich przyczep Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 7 X X 22B Światła jazdy dziennej przeznaczone dla pojazdów napędzanych mechanicznie Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 87 X 22C Światła obrysowe boczne przeznaczone do pojazdów silnikowych i ich przyczep Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 91 X X 23 Kierunkowskazy Dyrektywa 76/759/EWG X X 23A Kierunkowskazy pojazdów napędzanych mechanicznie i ich przyczep Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 6 X X 24 Oświetlenie tylnej tablicy rejestracyjnej Dyrektywa 76/760/EWG X X 24A Urządzenia do oświetlenia tylnych tablic rejestracyjnych pojazdów napędzanych mechanicznie i ich przyczep Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 4 X X 25 Reflektory (w tym żarówki) Dyrektywa 76/761/EWG X 25A Przeznaczone do pojazdów napędzanych mechanicznie halogenowe reflektory typu „sealed beam” z europejskimi asymetrycznymi światłami mijania lub światłami drogowymi lub z obydwoma tymi światłami Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 31 X 25B Żarówki stosowane w homologowanych reflektorach pojazdów napędzanych mechanicznie i ich przyczep Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 37 X X 25C Reflektory pojazdów silnikowych wyposażone w gazowo-wyładowcze źródła światła Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 98 X 25D Gazowo-wyładowcze źródła światła używane w homologowanych gazowo-wyładowczych reflektorach pojazdów napędzanych mechanicznie Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 99 X 25E Światła główne pojazdów silnikowych wyposażone w żarówki lub moduły LED i emitujące asymetryczne światło mijania lub światło drogowe Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 112 X 25F Systemy adaptacyjne oświetlenia głównego (AFS) w pojazdach silnikowych Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 123 X 26 Przednie światła przeciwmgielne Dyrektywa 76/762/EWG X 26A Przednie światła przeciwmgielne pojazdów napędzanych mechanicznie Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 19 X 27 Haki holownicze Dyrektywa 77/389/EWG A 27A Urządzenie holownicze Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Rozporządzenie (UE) nr 1005/2010 A 28 Tylne światła przeciwmgielne Dyrektywa 77/538/EWG X X 28A Tylne światła przeciwmgielne pojazdów napędzanych mechanicznie i ich przyczep Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 38 X X 29 Światła cofania Dyrektywa 77/539/EWG X X 29A Światła cofania pojazdów napędzanych mechanicznie i ich przyczep Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 23 X X 30 Światła postojowe Dyrektywa 77/540/EWG X 30A Światła postojowe pojazdów napędzanych mechanicznie Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 77 X 31 Pasy bezpieczeństwa i urządzenia przytrzymujące Dyrektywa 77/541/EWG X 31A Pasy bezpieczeństwa, urządzenia przytrzymujące, urządzenia przytrzymujące dla dzieci oraz urządzenia przytrzymujące dla dzieci ISOFIX Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 16 X 33 Oznaczanie urządzeń do sterowania i kontroli, urządzeń ostrzegawczych oraz wskaźników Dyrektywa 78/316/EWG X 33A Rozmieszczenie i oznaczenie ręcznych urządzeń sterujących, kontrolek i wskaźników Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 121 X 34 Odszranianie/odmgławianie Dyrektywa 78/317/EWG (5) 34A Odszraniające i odmgławiające instalacje szyby przedniej Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Rozporządzenie (UE) nr 672/2010 (5) 35 Spryskiwacze/wycieraczki Dyrektywa 78/318/EWG (6) 35A Instalacje wycieraczek i spryskiwaczy szyby przedniej Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Rozporządzenie (UE) nr 1008/2010 (6) 36 Systemy grzewcze Dyrektywa 2001/56/WE X 36A Systemy grzewcze Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 122 X 41 Emisje (Euro IV i V) pojazdów ciężkich Dyrektywa 2005/55/WE X (8) 41A Emisje (Euro VI) pojazdów ciężkich/dostęp do informacji Rozporządzenie (WE) nr 595/2009 X (9) 42 Zabezpieczenia boczne Dyrektywa 89/297/EWG X A 42A Zabezpieczenia boczne pojazdów ciężarowych Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 73 X A 43 Osłony przeciwrozbryzgowe kół Dyrektywa 91/226/EWG X A 43A Osłony przeciwrozbryzgowe kół Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Rozporządzenie (UE) nr 109/2011 X A 45 Szyby bezpieczne Dyrektywa 92/22/EWG X 45A Materiały oszklenia bezpiecznego i ich montaż w pojazdach Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 43 X 46 Opony Dyrektywa 92/23/EWG X I 46A Montowanie opon Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Rozporządzenie (UE) nr 458/2011 X I 46C Opony pneumatyczne do pojazdów użytkowych i ich przyczep (klasy C2 i C3) Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 54 X I 46D Emisja hałasu toczenia opon, przyczepność opon na mokrych nawierzchniach oraz opór toczenia opon (klasy C1, C2 i C3) Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 117 X I 47 Urządzenia ograniczenia prędkości Dyrektywa 92/24/EWG X 47A Ograniczanie prędkości pojazdów Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 89 X 48 Masy i wymiary (pojazdy inne niż określone w pkt 44) Dyrektywa 97/27/WE X X 48A Masy i wymiary Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Rozporządzenie (UE) nr 1230/2012 A A 49 Wystające elementy zewnętrzne kabin Dyrektywa 92/114/EWG A 49A Pojazdy użytkowe w zakresie ich wystających elementów zewnętrznych znajdujących się przed tylną ścianą kabiny Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 61 A 50 Urządzenia sprzęgające Dyrektywa 94/20/WE X (10) X 50A Mechaniczne części sprzęgające zespołów pojazdów Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 55 X (10) X 50B Krótki sprzęg; montaż zatwierdzonego typu krótkiego sprzęgu Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 102 X (10) X (10) 56 Pojazdy przeznaczone do transportu materiałów niebezpiecznych Dyrektywa 98/91/WE X (13) X (13) 56A Pojazdy przeznaczone do przewozu materiałów niebezpiecznych Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 105 X (13) X (13) 57 Zabezpieczenie przed wjechaniem pod przód pojazdu Dyrektywa 2000/40/WE A 57A Urządzenia zabezpieczające przed wjechaniem pod przód pojazdu i ich montaż; Zabezpieczenie przed wjechaniem pod przód pojazdu Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 93 A 62 Instalacja wodorowa Rozporządzenie (WE) nr 79/2009 X 63 Bezpieczeństwo ogólne Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 X (15) X (15) 65 Zaawansowany system hamowania awaryjnego Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Rozporządzenie (UE) nr 347/2012 NIE DOTYCZY (16) 66 System ostrzegania przed niezamierzoną zmianą pasa ruchu Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Rozporządzenie (UE) nr 351/2012 NIE DOTYCZY (17) 67 Określone części układów wykorzystujących skroplony gaz ropopochodny (LPG) oraz ich instalacja w pojazdach silnikowych Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 67 X 69 Bezpieczeństwo elektryczne Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 100 X 70 Określone części wykorzystujące sprężony gaz ziemny oraz ich instalacja w pojazdach silnikowych Rozporządzenie (WE) nr 661/2009 Regulamin EKG ONZ nr 110 X Znaczenie symboli X Stosuje się przepisy odnośnego aktu prawnego. Serie poprawek regulaminów EKG ONZ, których przestrzeganie jest obowiązkowe, wymienione zostały w załączniku IV do rozporządzenia (WE) nr 661/2009. Serie poprawek przyjęte w okresie późniejszym uznawane są za alternatywne. Państwa członkowskie mogą zgodzić się na rozszerzenie istniejących homologacji typu uzyskanych na podstawie uprzednio obowiązujących dyrektyw uchylonych rozporządzeniem (WE) nr 661/2009 na warunkach określonych w art. 13 ust. 14 rozporządzenia (WE) nr 661/2009. Nie dotyczy Niniejszy akt prawny nie ma zastosowania do tego pojazdu (brak wymagań). (1) W odniesieniu do pojazdów o masie odniesienia nieprzekraczającej 2 610 kg. Na wniosek producenta może mieć zastosowanie do pojazdów o masie odniesienia nieprzekraczającej 2 840 kg. W odniesieniu do dostępu do informacji dotyczących innych części niż pojazd podstawowy (np. przedziału mieszkalnego) zapewnienie przez producenta łatwego i szybkiego dostępu do informacji dotyczących naprawy i obsługi technicznej pojazdu uznaje się za wystarczające. (2) W przypadku pojazdów wyposażonych w instalację LPG lub CNG wymagana jest homologacja typu pojazdu zgodnie z regulaminem EKG ONZ nr 67 lub regulaminem EKG ONZ nr 110. (3) Zgodnie z art. 12 rozporządzenia (WE) nr 661/2009 wymagane jest zainstalowanie systemu ESC. Obowiązują daty wdrożenia określone w załączniku V do rozporządzenia (WE) nr 661/2009. Zgodnie z regulaminem EKG ONZ nr 13 instalowanie systemu elektronicznej kontroli stateczności (ESC) nie jest wymagane w pojazdach specjalnego przeznaczenia kategorii M2, M3, N2 i N3 oraz w pojazdach przeznaczonych do transportu ładunków wyjątkowych i przyczepach z miejscami dla pasażerów stojących. Pojazdom kategorii N1 można udzielić homologacji na podstawie regulaminu EKG ONZ nr 13 lub regulaminu EKG ONZ nr 13–H. (4) Zgodnie z art. 12 rozporządzenia (WE) nr 661/2009 wymagane jest zainstalowanie systemu ESC. Z tego względu do celów homologacji typu WE nowych typów pojazdów oraz do celów rejestracji, sprzedaży i dopuszczenia do ruchu nowych pojazdów należy spełnić wymagania określone w części A załącznika 9 do regulaminu EKG ONZ nr 13–H. Obowiązują daty wdrożenia określone w art. 13 rozporządzenia (WE) nr 661/2009. Pojazdom kategorii N1 można udzielić homologacji na podstawie regulaminu EKG ONZ nr 13 lub regulaminu EKG ONZ nr 13–H. (4A) O ile jest zamontowane, urządzenie zabezpieczające musi spełniać wymagania regulaminu EKG ONZ nr 18. (4B) Rozporządzenie to stosuje się do siedzeń, które nie są objęte zakresem regulaminu EKG ONZ nr 80. (5) Pojazdy należące do kategorii innych niż M1 nie muszą spełniać wszystkich wymagań aktu prawnego, ale muszą być wyposażone w odpowiednie urządzenie do odszraniania i odmgławiania szyby przedniej. (6) Pojazdy należące do kategorii innych niż M1 nie muszą spełniać wszystkich wymagań aktu prawnego, ale muszą być wyposażone w odpowiednie spryskiwacze i wycieraczki szyby przedniej. (8) Dotyczy pojazdów o masie odniesienia przekraczającej 2 610 kg i w przypadku których nie skorzystano z możliwości opisanej w uwadze (1). (9) W przypadku pojazdów o masie odniesienia przekraczającej 2 610 kg, które nie posiadają homologacji typu (na wniosek producenta i pod warunkiem, że masa odniesienia nie przekracza 2 840 kg) na mocy rozporządzenia WE nr 715/2007. W odniesieniu do innych części niż pojazd podstawowy zapewnienie przez producenta łatwego i szybkiego dostępu do informacji dotyczących naprawy i obsługi technicznej pojazdu uznaje się za wystarczające. W odniesieniu do pozostałych opcji zob. art. 2 rozporządzenia (WE) nr 595/2009. (9A) Stosuje się wyłącznie w przypadku, gdy wyposażenie takich pojazdów wchodzi w zakres regulaminu EKG ONZ nr 64. System monitorowania ciśnienia w oponach pojazdów kategorii M1 jest obowiązkowy zgodnie z art. 9 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 661/2009. (10) Stosuje się jedynie do pojazdów wyposażonych w sprzęg lub sprzęgi. (11) Stosuje się do pojazdów o technicznie dopuszczalnej maksymalnej masie całkowitej nieprzekraczającej 2,5 tony. (12) Dotyczy wyłącznie pojazdów, których „punkt odniesienia siedzenia (punkt «R»)” najniższego siedzenia znajduje się nie wyżej niż 700 mm nad poziomem jezdni. (13) Stosuje się tylko wtedy, gdy producent stara się o homologację-typu w odniesieniu do pojazdów przeznaczonych do transportu materiałów niebezpiecznych. (14) Dotyczy tylko pojazdów kategorii N1, klasy I (masa odniesienia ≤ 1 305 kg) (15) Na wniosek producenta homologacja typu może zostać udzielona w ramach tej pozycji, jako alternatywa dla uzyskania homologacji typu w ramach poszczególnych pozycji objętych rozporządzeniem (WE) nr 661/2009. (16) Zgodnie z art. 1 rozporządzenia (UE) nr 347/2012 instalowanie zaawansowanego systemu hamowania awaryjnego nie jest wymagane w pojazdach specjalnego przeznaczenia. (17) Zgodnie z art. 1 rozporządzenia (UE) nr 351/2012 instalowanie systemu ostrzegania przed niezamierzoną zmianą pasa ruchu nie jest wymagane w pojazdach specjalnego przeznaczenia. A Wymagania spełnia się w jak najszerszym zakresie. Organ udzielający homologacji typu może przyznać wyłączenie tylko wtedy, gdy producent wykaże, że pojazd nie jest w stanie spełnić wymagań z powodu swego specjalnego przeznaczenia. Przyznane wyłączenia opisuje się w świadectwie homologacji typu pojazdu oraz w świadectwie zgodności (w pozycji 52 „Uwagi”). A1 Instalowanie systemu ESC nie jest wymagane. W przypadku wielostopniowego procesu homologacji, jeżeli wprowadzone na określonym etapie modyfikacje mogą mieć wpływ na działanie systemu ESC pojazdu podstawowego, producent może albo dezaktywować system albo wykazać, że pojazd nie stał się ani niebezpieczny, ani niestabilny. Stabilność pojazdu wykazać można np. poprzez wykonanie manewrów gwałtownej podwójnej zmiany pasa w każdym kierunku z prędkością 80 km/h i na tyle dynamicznie, by zadziałał system ESC. Działanie ESC powinno być ściśle kontrolowane i zwiększać stopień stateczności pojazdu. Służba techniczna ma prawo żądać przeprowadzenia dalszych badań, jeżeli uzna je za konieczne. B Zastosowanie ograniczone jest do drzwi zapewniających dostęp do siedzeń przeznaczonych do normalnego użytkowania, jeśli pojazd porusza się po drodze oraz jeśli odległość między punktem R siedzenia i środkową płaszczyzną powierzchni drzwi, mierzona prostopadle do wzdłużnej płaszczyzny symetrii pojazdu, nie przekracza 500 mm. C Zastosowanie ograniczone jest do części pojazdu przed siedzeniem umieszczonym najbardziej z tyłu i przeznaczonym do normalnego użytkowania, gdy pojazd porusza się po drodze, jak również do strefy uderzenia czołowego określonej w przedmiotowym akcie prawnym. D Zastosowanie ograniczone jest do siedzeń przeznaczonych do normalnego użytkowania, gdy pojazd porusza się po drodze. Siedzenia nieprzeznaczone do użytkowania w czasie, gdy pojazd porusza się po drodze, muszą być oznakowane w sposób czytelny dla użytkowników za pomocą piktogramu lub znaku z odpowiednim tekstem. Wymagania dotyczące przytrzymywania bagażu określone w regulaminie EKG ONZ nr 17 nie mają zastosowania. E Tylko przednie. F Dopuszczalna jest modyfikacja przebiegu oraz długości rury wlewowej oraz przesunięcie położenia zbiornika ku środkowi. G W przypadku wielostopniowej homologacji typu można stosować również wymagania zgodnie z kategorią podstawowego/niekompletnego pojazdu (np. którego podwozie wykorzystano do budowy pojazdu specjalnego przeznaczenia). H Modyfikacja długości układu wydechowego po ostatnim tłumiku, nieprzekraczająca 2 m, jest dopuszczalna bez przeprowadzania dalszych badań. I W przypadku opon udziela się homologacji typu zgodnie z wymaganiami regulaminu EKG ONZ nr 54, nawet jeśli prędkość konstrukcyjna pojazdu jest mniejsza niż 80 km/h. W porozumieniu z producentem opon nośność opony może być dostosowana odpowiednio do maksymalnej prędkości konstrukcyjnej przyczepy. J W przypadku szyb okiennych innych niż szyby kabiny kierowcy (szyba przednia oraz szyby boczne) materiałem może być szkło bezpieczne lub sztywne tworzywo sztuczne do szyb. K Dopuszczalne są dodatkowe odstraszające urządzenia alarmowe. L Zastosowanie ograniczone jest do siedzeń przeznaczonych do normalnego użytkowania w czasie, gdy pojazd porusza się po drodze. Na tylnych miejscach siedzących wymagane są przynajmniej punkty mocowania pasów biodrowych. Siedzenia nieprzeznaczone do użytkowania w czasie, gdy pojazd porusza się po drodze, muszą być oznakowane w sposób czytelny dla użytkowników za pomocą piktogramu lub znaku z odpowiednim tekstem. System mocowania ISOFIX nie jest wymagany w samochodach sanitarnych i karawanach. M Zastosowanie ograniczone jest do siedzeń przeznaczonych do normalnego użytkowania w czasie, gdy pojazd porusza się po drodze. Na wszystkich tylnych miejscach siedzących wymagane są przynajmniej pasy biodrowe. Siedzenia nieprzeznaczone do użytkowania w czasie, gdy pojazd porusza się po drodze, muszą być oznakowane w sposób czytelny dla użytkowników za pomocą piktogramu lub znaku z odpowiednim tekstem. System mocowania ISOFIX nie jest wymagany w samochodach sanitarnych i karawanach. N Pod warunkiem, że zainstalowane są wszystkie obowiązkowe urządzenia oświetleniowe i nie jest utrudniona widoczność geometryczna. Q Modyfikacja długości układu wydechowego po ostatnim tłumiku, nieprzekraczająca 2 m, jest dopuszczalna bez przeprowadzania dalszych badań. Homologacja typu WE wydawana dla najbardziej reprezentatywnego pojazdu podstawowego pozostaje ważna niezależnie od zmiany wagi odniesienia. R Pod warunkiem, że tablice rejestracyjne wszystkich państw członkowskich mogą zostać zamontowane i pozostają widoczne. S Współczynnik przepuszczania światła wynosi co najmniej 60 %, również kąt zasłonięcia słupka A wynosi nie więcej niż 10 stopni. T Badanie przeprowadza się jedynie w przypadku pojazdów kompletnych/skompletowanych. Pojazd może być poddawany badaniom zgodnie z dyrektywą 70/157/EWG. Obowiązują następujące wartości dopuszczalne dotyczące pkt 5.2.2.1 załącznika I do dyrektywy 70/157/EWG: a) 81 dB(A) w przypadku pojazdów o mocy silnika poniżej 75 kW; b) 83 dB(A) w przypadku pojazdów o mocy silnika nie mniejszej niż 75 kW, ale poniżej 150 kW; c) 84 dB(A) w przypadku pojazdów o mocy silnika nie mniejszej niż 150 kW. U Badanie przeprowadza się wyłącznie przy użyciu pojazdów kompletnych/skompletowanych. Pojazdy posiadające nie więcej niż cztery osie muszą spełniać wszystkie wymagania przewidziane w akcie prawnym. Dopuszczalne są odstępstwa w przypadku pojazdów posiadających więcej niż cztery osie, pod warunkiem że: — są one uzasadnione szczególną konstrukcją pojazdu — spełnione są wszystkie parametry hamowania związane z postojowymi, roboczymi i pomocniczymi układami hamulcowymi przewidzianymi w przedmiotowym akcie prawnym. U1 ABS nie jest obowiązkowy w przypadku pojazdów z napędem hydrostatycznym. V Przepisy dyrektywy 97/68/WE można stosować jako alternatywne. V1 W przypadku pojazdów z napędem hydrostatycznym można stosować przepisy dyrektywy 97/68/WE jako alternatywne. W0 Modyfikacja długości układu wydechowego jest dopuszczalna bez dalszych badań, pod warunkiem że ciśnienie wsteczne zostaje zachowane na podobnym poziomie. Jeżeli wymagane jest ponowne przeprowadzenie badań, dozwolone jest przekroczenie obowiązującego limitu o dodatkowe 2 dB(A). W1 Wymagania muszą zostać spełnione, ale dopuszcza się modyfikację systemu wydechowego bez konieczności przeprowadzenia dalszych badań w odniesieniu do emisji CO2 z rury wydechowej i zużycia paliwa, pod warunkiem że urządzenia kontroli emisji, w tym ewentualne filtry cząstek stałych, pozostają w niezmienionym stanie. Nie wymaga się nowego badania na wyparowywanie w odniesieniu do zmodyfikowanego pojazdu, pod warunkiem że urządzenia kontroli parowania są pozostawione tak, jak zostały zamontowane przez producenta w pojeździe podstawowym. Homologacja typu WE wydawana dla najbardziej reprezentatywnego pojazdu podstawowego pozostaje ważna niezależnie od zmiany masy odniesienia. W2 Modyfikację przebiegu i długości rury wlewowej, przewodów paliwowych i przewodów odprowadzających opary paliwa dopuszcza się bez przeprowadzania dalszych badań. Dopuszcza się również zmianę pierwotnego położenia zbiornika paliwa, pod warunkiem że spełnione są wszystkie wymagania. Jednakże przeprowadzanie dalszych badań zgodnie z załącznikiem V do regulaminu EKG ONZ nr 34 nie jest wymagane. W3 Płaszczyzna wzdłużna przewidywanej pozycji wózka inwalidzkiego w położeniu podróżnym musi być równoległa do wzdłużnej płaszczyzny pojazdu. Właściciela pojazdu informuje się należycie o fakcie, iż w celu zapewnienia wytrzymałości na obciążenia wynikające z sił przekazywanych przez mechanizm mocujący w różnych warunkach jazdy, zaleca się stosowanie wózka inwalidzkiego o konstrukcji spełniającej odpowiednie wymagania normy ISO 7176-19:2008. Dozwolone jest wprowadzenie odpowiednich przeróbek w siedzeniach pojazdu bez konieczności przeprowadzania dalszych badań, pod warunkiem wykazania na użytek służby technicznej, że stan funkcjonalności mocowań, mechanizmów i zagłówków siedzeń nie uległ zmianie. Wymagania dotyczące przytrzymywania bagażu określone w regulaminie EKG ONZ nr 17 nie mają zastosowania. W4 Urządzenia ułatwiające wsiadanie i wysiadanie, znajdujące się w położeniu spoczynku, muszą spełniać wymagania stosownych aktów prawnych. W5 Każde miejsce w pojeździe przeznaczone dla wózka inwalidzkiego wyposaża się w punkty mocowania, w których przytwierdzany jest system mocowania wózka oraz urządzeń przytrzymujących osobę na wózku (ang. wheelchair tie–down and occupant restraint system, WTORS), i które spełniają dodatkowe wymagania określone w dodatku 3. W6 Każde miejsce przeznaczone dla wózka inwalidzkiego wyposaża się w pas przytrzymujący osobę na wózku, spełniający dodatkowe wymagania określone w dodatku 3. Jeżeli ze względu na przeróbkę punkty mocowania pasów bezpieczeństwa muszą zostać przesunięte poza granice tolerancji określone w punkcie 7.7.1 regulaminu EKG ONZ nr 16–06, służba techniczna sprawdza, czy przeróbka ta stanowi najgorszy z przypadków. Jeżeli tak jest, przeprowadza się badania przewidziane w pkt 7.7.1 regulaminu EKG ONZ nr 16-06. Rozszerzenie homologacji typu WE nie jest konieczne. Badanie może być przeprowadzone przy użyciu części, które nie przeszły testu kondycjonowania przewidzianego w regulaminie EKG ONZ nr 16–06. W8 Na potrzeby obliczeń przyjmuje się, że masa wózka wraz z użytkownikiem wynosi 160 kg. Masę koncentruje się w punkcie P zastępczego wózka inwalidzkiego znajdującego się w położeniu podróżnym określonym przez producenta. Ewentualne ograniczenia ilości miejsc dla pasażerów wynikające z zastosowania jednego lub większej ilości wózków inwalidzkich odnotowuje się w przeznaczonej dla właściciela instrukcji obsługi pojazdu, na stronie 2 świadectwa homologacji typu UE oraz w świadectwie zgodności (w pozycji „Uwagi”). Y Pod warunkiem, że zainstalowane są wszystkie obowiązkowe urządzenia oświetleniowe. Z Wymagań dotyczących wystawania otwartych okien nie stosuje się do przedziału mieszkalnego. Z1 Żurawie samojezdne posiadające więcej niż sześć osi uznaje się za pojazdy terenowe (N3G), jeżeli co najmniej trzy osie są napędzane oraz jeżeli żurawie te spełniają wymagania określone w załączniku II pkt 4.3 lit. b) ppkt (ii) oraz (iii), a także pkt 4.3 lit. c).