Rozporządzenie Komisji (EWG) NR 671/84

z dnia 15 marca 1984 r.

w sprawie wniosków w odniesieniu do finansowania pomocy przyznawanej przez Państwa Członkowskie organizacjom producentów w sektorze produktów rybołówstwa

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3140/82 z dnia 22 listopada 1982 r. w sprawie przyznawania i finansowania pomocy przyznawanej przez Państwa Członkowskie organizacjom producentów w sektorze produktów rybołówstwa [1], w szczególności jego art. 10 ust. 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

żądania w odniesieniu do finansowania pomocy przyznawanej przez Państwa Członkowskie zgodnie z rozporządzeniem (EWG) nr 3140/82 powinny zawierać niektóre dane umożliwiające sprawdzenie, czy wydatki są zgodne z przepisami wspomnianego rozporządzenia;

w celu umożliwienia przeprowadzenia skutecznej kontroli Państwa Członkowskie powinny zatrzymać dokumenty potwierdzające do dyspozycji Komisji przez okres trzech lat od dnia, w którym ostatnie finansowanie miało miejsce;

niniejsze rozporządzenie zastępuje rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1273/72 [2]; dlatego rozporządzenie to powinno zostać uchylone;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

1. Wnioski w odniesieniu do finansowania określone w art. 10 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 3140/82 muszą być złożone w formie tabel przedstawionych w załącznikach.

2. Państwa Członkowskie przekażą Komisji, wraz pierwszym wnioskiem w odniesieniu do finansowania, teksty przepisów krajowych odnoszących się do wykonania i kontroli oraz instrukcji administracyjnych, wraz ze wszystkimi formularzami lub innymi dokumentami odnoszącymi się do przyznawania pomocy.

Artykuł 2

Państwa Członkowskie przechowują do dyspozycji Komisji, w odniesieniu do każdego beneficjenta oraz przez okres trzech lat po dniu, w którym ostatnie finansowanie miało miejsce, wszystkie dokumenty dodatkowe lub potwierdzone kopie będące w ich posiadaniu i na podstawie których podjęto decyzję o przyznaniu pomocy przewidzianej w art. 6 rozporządzenia (EWG) nr 3796/81.

Artykuł 3

Rozporządzenie (EWG) nr 1273/72 traci moc.

Artykuł 4

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 15 marca 1984 r.

W imieniu Komisji

Giorgios Contogeorgis

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 331 z 26.11.1982, str. 7.

[2] Dz.U. L 141 z 21.6.1972, str. 9.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK I

Informacje dostarczane przez Państwa Członkowskie w odniesieniu do organizacji producentów w przemyśle rybołówstwa w rozumieniu art. 5 rozporządzenia (EWG) nr 3796/81

Państwo Członkowskie: …

- Numer porządkowy [1] …

- Organizacja producentów (nazwa i adres): …

- Data utworzenia …

- Potwierdza się niniejszym, że data uznania jest następująca: …

1. W jaki sposób organizacja producentów zamierza zapewnić dokonywanie połowów według racjonalnych wytycznych i poprawę warunków sprzedaży produktów?

2. Jakie przepisy przyjęto w statucie w celu spełnienia wymogu, że wszystkie produkty, w odniesieniu do których producenci uzyskali członkostwo, są zbywane przez organizację, i jak stosuje się je w praktyce?

3. Gdzie stosowne: jakie produkty i ilości stowarzyszeni producenci mogą, przez upoważnienie organizacji producentów, wprowadzać do obrotu samodzielnie i jakie uprzednio ustalone wspólne zasady stosuje się w takim przypadku?

4. Jakie zasady produkcji i sprzedaży są stosowane przez organizację producentów?

5. Za pomocą jakich szczególnych środków organizacja producentów zamierza zapewnić zgodność z minimalnymi zasadami dotyczącymi produkcji i wprowadzenia do obrotu przez okres roku połowowego?

6. Podać informacje potwierdzające, że organizacja producentów nie posiada dominującej pozycji na wspólnym rynku, o ile pozycja taka nie jest konieczna do osiągnięcia celów określonych w art. 39 Traktatu.

7. Czy na tym samym obszarze istnieją inne już uznane organizacje, których działalność dotyczy tych samych produktów lub produktów podobnych? Jeśli tak, podać nazwę, adres i obszary działalności tych organizacji. Wskazać, w jakim stopniu informacje organizacji producentów prowadzą, przez większą racjonalizację działalności połowowej opartą na planach połowowych i poprawę koncentracji dostaw produktów wyładowanych przez jej członków, do poprawy struktur produkcji i wprowadzenia do obrotu w porównaniu z istniejącą sytuacją. [2]

8. Jeśli organizacja producentów powstała z organizacji wcześniej istniejących, podać ich nazwy i adresy.

9. W jaki sposób organizacja została poinformowana o udziale Wspólnoty w finansowaniu pomocy?

[1] Numeracja ciągła z roku na rok.

[2] Wypełnić jedynie w odniesieniu do organizacji producentów korzystających z pomocy przewidzianej w art. 6 ust. 2 lit. b) rozporządzenia (EWG) nr 3796/81 (Dz.U. L 379 z 31.12.1981, str. 1).

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK II A

A. Wniosek o finansowanie

Państwo Członkowskie: …

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK II B

Tabele dotyczące pomocy przyznanej organizacjom producentów

Państwo Członkowskie: …

Dokumenty przedkładane corocznie w odniesieniu do każdej organizacji producentów

Numer porządkowy(1) …

Organizacja producentów (nazwa i adres): …

Data utworzenia: …

Data uznania: …

Data przyznania pomocy …

POMOC PRZYZNANA NA ROK … NASTĘPUJĄCY PO DACIE UZNANIA ORGANIZACJI PRODUCENTÓW

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK III

Kwoty odzyskane w 19.. r. w zakresie pomocy wypłaconej zgodnie z rozporządzeniem (EWG) nr 3796/81

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------