Decyzja Komisji

z dnia 26 czerwca 2000 r.

zmieniająca decyzję 1999/695/WE ustalającą zasady wskaźnikowego przyznawania pomocy Państwom Członkowskim w ramach Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej na rzecz środków rozwoju obszarów wiejskich na okres 2000–2006

(notyfikowana jako dokument nr C(2000) 1648)

(2000/426/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1257/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich z Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR) [1], w szczególności jego art. 46 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Decyzją 1999/659/WE [2] Komisja określiła początkowe przydziały na rzecz Państw Członkowskich środków rozwoju obszarów wiejskich częściowo finansowanych przez Sekcję Gwarancji EFOGR na okres 2000–2006 r.

(2) Dla jasności i przejrzystości powinny zostać określone wydatki pokrywane przez fundusze przydzielone Państwom Członkowskim w drodze tej decyzji.

(3) Wypłaty z Sekcji Gwarancji EFOGR na środki towarzyszące na mocy rozporządzeń Rady (EWG) nr 2078/92, (EWG) nr 2079/92 i (EWG) nr 2080/92 [3], które utraciły moc w dniu 1 stycznia 2000 r., będą nadal dokonywane w odniesieniu do roku budżetowego 2000 i następnych lat budżetowych. Fundusze przeznaczone dla Państw Członkowskich na okres 2000–2006 r. również obejmują te wydatki.

(4) Artykuł 7 rozporządzenia Komisji (WE) nr 296/96 z dnia 16 lutego 1996 r. w sprawie danych przekazywanych przez Państwa Członkowskie oraz miesięcznego księgowania wydatków finansowanych przez Sekcję Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR) [4], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 2761/1999 [5], stwierdza, że dla roku n należy wziąć pod uwagę wydatki dokonane przez Państwa Członkowskie od dnia 16 października roku n-1 do dnia 15 października roku n. W konsekwencji wydatki poniesione przez Sekcję Gwarancji EFOGR na środki na mocy rozporządzeń (EWG) nr 2078/92, (EWG) nr 2079/92 i (EWG) nr 2080/92 od dnia 16 października 1999 r. podlegają budżetowi na rok budżetowy 2000 i muszą zostać wzięte pod uwagę w ramach przydziału na okres 2000–2006 r. Dodatkowo, wypłaty dokonane przez agencje płatnicze od dnia 16 października do dnia 31 grudnia 2006 r. mają zostać zapisane na rok budżetowy 2007.

(5) Wychodzi również na jaw, że tabela w Załączniku do decyzji ustanawiającej początkowe przydziały na rzecz Państw Członkowskich nie pozwala na odpowiednie obliczenie rocznych pułapów budżetowych. Tabela ta musi zostać zgodnie z tym zastąpiona bardziej szczegółową tabelą określającą kwoty roczne, których żadne Państwo Członkowskie nie może przekroczyć,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W decyzji 1999/659/WE wprowadza się następujące zmiany:

1) W art. 1 dodaje się akapity w brzmieniu:

"Przydziały, określone w akapicie pierwszym, obejmują także:

a) wydatki poniesione przez Sekcję Gwarancji EFOGR na środki towarzyszące na mocy rozporządzeń Rady (EWG) nr 2078/92, (EWG) nr 2079/92 i (EWG) nr 2080/92 od roku budżetowego 2000 i, zgodnie z zasadami ustanowionymi w art. 7 rozporządzenia Komisji (WE) nr 296/96, wypłaty dokonane przez agencje płatnicze od dnia 16 października 1999 r.;

b) inne środki na rzecz rozwoju obszarów wiejskich zatwierdzone przed dniem 1 stycznia 2000 r. i objęte nowymi programami zgodnie z art. 4 ust. 2 i 3 rozporządzenia Komisji (WE) nr 2603/1999 [6].

Za okres od dnia 16 października do dnia 31 grudnia 2006 r. maksymalna kwota uprawniona w ramach EFOGR na wydatki dokonane przez agencje płatnicze Państw Członkowskich nie może przekroczyć łącznych wydatków poniesionych przez te Państwa Członkowskie w okresie od dnia 16 października do dnia 31 grudnia 1999 r."

2) Tabelę w Załączniku zastępuje się tabelą przedstawioną w Załączniku do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 26 czerwca 2000 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 80.

[2] Dz.U. L 259 z 6.10.1999, str. 27.

[3] Dz.U. L 215 z 30.7.1992, str. 85, 91 i 96.

[4] Dz.U. L 39 z 17.2.1996, str. 5.

[5] Dz.U. L 331 z 23.12.1999, str. 57.

[6] Dz.U. L 316 z 10.12.1999, str. 26.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

Wsparcie rozwoju obszarów wiejskich (2000–2006 r.)

Roczne przydziały dla Państw Członkowskich

(w milionach EUR) |

Pułap | Średnie roczne ceny 1999 r. | Alokacja finansowa (w milionach EUR) |

2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 |

R 1 b) (ceny 1999 r.) | 4300 | 4320 | 4330 | 4340 | 4350 | 4360 | 4370 |

Deflator | | 1,02000 | 1,04040 | 1,06121 | 1,08243 | 1,10408 | 1,12616 | 1,14869 |

R 1 b) (ceny bieżące) | | 4386,0 | 4494,5 | 4595,0 | 4697,8 | 4802,8 | 4910,1 | 5019,8 |

Belgia | 50 | 50,5 | 51,8 | 52,9 | 54,1 | 55,3 | 56,6 | 57,8 |

Dania | 46 | 46,5 | 47,6 | 48,7 | 49,8 | 50,9 | 52,1 | 53,2 |

Niemcy | 700 | 707,6 | 725,1 | 741,3 | 757,9 | 774,8 | 792,1 | 809,8 |

Grecja | 131 | 132,4 | 135,7 | 138,7 | 141,8 | 145,0 | 148,2 | 151,6 |

Hiszpania | 459 | 464,0 | 475,4 | 486,1 | 497,0 | 508,1 | 519,4 | 531,0 |

Francja | 760 | 768,2 | 787,2 | 804,8 | 822,8 | 841,2 | 860,0 | 879,2 |

Irlandia | 315 | 318,4 | 326,3 | 333,6 | 341,0 | 348,7 | 356,5 | 364,4 |

Włochy | 595 | 601,4 | 616,3 | 630,1 | 644,2 | 658,6 | 673,3 | 688,4 |

Luksemburg | 12 | 12,1 | 12,4 | 12,7 | 13,0 | 13,3 | 13,6 | 13,9 |

Niderlandy | 55 | 55,6 | 57,0 | 58,2 | 59,5 | 60,9 | 62,2 | 63,6 |

Austria | 423 | 427,6 | 438,2 | 448,0 | 458,0 | 468,2 | 478,7 | 489,4 |

Portugalia | 200 | 202,2 | 207,2 | 211,8 | 216,5 | 221,4 | 226,3 | 231,4 |

Finlandia | 290 | 293,1 | 300,4 | 307,1 | 314,0 | 321,0 | 328,2 | 335,5 |

Szwecja | 149 | 150,6 | 154,3 | 157,8 | 161,3 | 164,9 | 168,6 | 172,4 |

Zjednoczone Królestwo | 154 | 155,7 | 159,5 | 163,1 | 166,7 | 170,5 | 174,3 | 178,2 |

Łącznie | 4 339 | 4386,0 | 4494,5 | 4595,0 | 4697,8 | 4802,8 | 4910,1 | 5019,8 |

--------------------------------------------------