Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2518/98

z dnia 23 listopada 1998 r.

dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury Scalonej

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2248/98 [2], w szczególności jego art. 9,

a także mając na uwadze, co następuje:

w celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury Scalonej załączonej do wyżej wymienionego rozporządzenia, konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towarów, określonych w Załączniku do niniejszego rozporządzenia;

rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 ustaliło ogólne reguły interpretacji Nomenklatury Scalonej i te reguły stosuje się także do jakiejkolwiek innej nomenklatury, w całości lub w części opartej na Nomenklaturze Scalonej, bądź która dodaje do niej jakikolwiek dodatkowy podpodział i która jest ustanowiona przez szczególne przepisy wspólnotowe w celu stosowania taryfy lub innych środków odnoszących się do obrotu towarowego;

na mocy wyżej wymienionych ogólnych reguł, towary opisane w kolumnie 1 tabeli załączonej do niniejszego rozporządzenia muszą być klasyfikowane do odpowiednich kodów CN wskazanych w kolumnie 2, z przyczyn określonych w kolumnie 3;

przyjęte jest, że na wiążącą informację taryfową dotyczącą klasyfikacji towarów według Nomenklatury Scalonej, wydaną przez organy celne Państw Członkowskich, niezgodną z przepisami niniejszego rozporządzenia, posiadacz może się powoływać przez okres trzech miesięcy, zgodnie z przepisami art. 12 ust. 6 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny [3], ostatnio zmienionego rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 82/97 [4];

wydział nomenklatury taryfowej i statystycznej Komitetu Kodeksu Celnego nie wydał w terminie wyznaczonym przez jego przewodniczącego opinii w sprawie produktu nr 1 określonego w załączonej tabeli;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią wydziału nomenklatury taryfowej i statystycznej Komitetu Kodeksu Celnego odnośnie do produktów nr 2-7, określonych w załączonej tabeli,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Towary opisane w kolumnie 1 załączonej tabeli są obecnie klasyfikowane według Nomenklatury Scalonej do odpowiednich kodów CN, określonych w kolumnie 2 tej tabeli.

Artykuł 2

Na wiążącą informację taryfową wydaną przez organy celne Państw Członkowskich, niezgodną z przepisami ustanowionymi w niniejszym rozporządzeniu, można się powoływać przez okres trzech miesięcy zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego pierwszego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 23 listopada 1998 r.

W imieniu Komisji

Mario Monti

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1.

[2] Dz.U. L 282 z 20.10.1998, str. 55.

[3] Dz.U. L 302 z 19.10.1992, str. 1.

[4] Dz.U. L 17 z 21.1.1997, str. 1.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

Wyszczególnienie | Klasyfikacja kod CN | Uzasadnienie |

(1) | (2) | (3) |

1.Artykuł (organizer) o rozmiarach około 10,5 cm (szerokość), 14 cm (długość) i 4 cm (grubość).Oprawa artykułu jest wykonana ze skóry. Artykuł jest złożony z:paska do zamykania z zatrzaskiem,skórzanego uchwytu na pióro,trzech otwartych kieszeni na dokumenty,czterech kieszeni na karty kredytowe,wywijanej kieszeni, z przezroczystego tworzywa sztucznego,kieszeni z zamkiem błyskawicznym.Oprawa jest przeznaczona do wielokrotnego użytku.Oprawa posiada również mechanizm pierścieniowy segregatora, służący do przechowywania wewnętrznych kartek, które można wyjmować. W skład kartek wewnętrznych wchodzą:kalendarz zawierający przeglądy dzienne, tygodniowe, miesięczne i roczne,spis telefonów,osiem kieszeni na karty kredytowe, wykonanych z tworzywa sztucznego,kartki oddzielające poszczególne części, wykonane z tektury. | 42050000 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 3 b) interpretacji Nomenklatury Scalonej oraz treścią kodu CN 42050000. Oprawa skórzana stanowi część składową, nadającą całemu artykułowi jego zasadniczy charakter. |

2.Książeczka do rysowania dla dzieci, stanowiąca zestaw składający się z:książeczki z kartkami, które można wyjmować, do użycia jako szablony przy rysowaniu, z krótkimi instrukcjami,10 butelek wykonanych z tworzywa sztucznego, zwierających piasek w różnych kolorach,kieszeni wykonanej z tworzywa sztucznego, zawierającej kilkanaście kolorowych kopert i kart. Te karty posiadają powierzchnię samoprzylepną, pokrytą paskami warstwy wierzchniej, które można usunąć, a które odpowiadają zarysom piaskowych obrazków,drukowanej okładki wykonanej z tektury, do której przyklejone są od środka wyżej wymienione części składowe. | 49030000 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 3b interpretacji Nomenklatury Scalonej oraz treścią kodu CN 49030000. Przez zastosowanie ogólnej reguły 3b książeczka z kartkami, które można wyjmować do użycia jako szablony przy rysowaniu, jest częścią składową nadającą całości zasadniczy charakter, jako książeczki do rysowania. |

3.Podręczniki do robienia haftów krzyżykowych w postaci:składanych kart wykonanych z kartonu, lubksiążeczek w oprawie tekturowej z wewnętrznymi papierowymi kartkami.Na okładce nadrukowana jest kolorowa strona tytułowa, cena sprzedaży, imię i nazwisko autora i numer podręcznika.Wewnętrzne części lub kartki zawierają głównie figury przedstawiające wzory haftów krzyżykowych, a w uzupełnieniu tekst określający wymagane rodzaje nici, kolory i ogólne objaśnienia dotyczące haftowania. | 49119900 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej oraz treścią kodów CN 4911, 491199 i 49119900. Towary nie mogą być klasyfikowane do pozycji 4902, ponieważ nie są wydawane w seriach pod tym samym tytułem. Ponieważ nie są przeznaczone głównie do czytania, takie towary nie mogą być klasyfikowane do pozycji 4901. |

4.Obuwie o cholewkach z materiału włókienniczego, o podeszwach zewnętrznych z tworzywa sztucznego, pokryte warstwą z tkaniny o grubości około 1 mm i słabej odporności na zużycie.Taka tkanina stanowi powierzchnię styku z podłożem. | 64041990 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagę 4b do działu 64 oraz treścią kodów CN 6404, 640419 i 64041990. Zastosowanie wyżej wymienionej uwagi do działu 64 powoduje, że podeszwy zewnętrzne muszą być uznawane za podeszwy wykonane z tworzywa sztucznego. Takie artykuły nie mogą być zatem klasyfikowane do kodu CN 6405. |

5.Nowe (przeznaczone do poruszania się w każdego rodzaju terenie) pojazdy z napędem na cztery koła, wyposażone w czterosuwowe jednocylindrowe silniki tłokowe wewnętrznego spalania o zapłonie samoczynnym i pojemności skokowej 395 cm3, skrzynię biegów z pięcioma biegami w przód i jednym biegiem wstecznym oraz hamulcami hydraulicznymi na oba przednie koła. Takie pojazdy posiadają miejsce jedynie dla jednej osoby i urządzenia sterujące umieszczone na kierownicy. Mechanizm kierowniczy jest skonstruowany w oparciu o zasadę Ackermana.Takie pojazdy są wyposażone w kosze bagażowe i hak holowniczy, a ich uciąg maksymalny wynosi 880 kg (z hamulcem najazdowym przyczepy).Ponadto takie pojazdy są wyposażone w licznik czasu pracy, chłodnicę oleju i samoblokujący mechanizm różnicowy.Wymiary pojazdu (długość, szerokość, wysokość) to 1944 mm, 1156 mm, 1080 mm, a jego waga w stanie suchym to 249 kg.Porównaj fotografię zamieszczoną poniżej | 87032110 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej oraz treścią kodów CN 8703, 870321 i 87032110. Pojazdy nadające się do przewozu zarówno osób w trudnym terenie (np. do celów związanych z wypoczynkiem), jak i do holowania lub pchania innych pojazdów, urządzeń lub ładunków, nie spełniają wymogów uwagi 2 do działu 87, jeżeli nie są zasadniczo skonstruowane do holowania lub pchania innych pojazdów, urządzeń lub ładunków. |

6.Elektroniczne urządzenie zasilane bateriami, w płaskiej, okrągłej obudowie o średnicy około 6 cm, wyposażone w wyświetlacz ciekłokrystaliczny, miniaturowy głośnik i kilka guzików przyciskowych, wraz z kółkiem na klucze.Zabawka stanowi "wirtualne zwierzątko", które należy utrzymywać przy "życiu" używając guzików przyciskowych.Ponadto urządzenie wskazuje godzinę.Porównaj ilustrację zamieszczoną poniżej | 95039032 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej oraz treścią kodów CN 9503, 950390 i 95039032. Produkt nie posiada cech charakterystycznych gry salonowej z pozycji 9504, ponieważ brak jest wymaganego elementu współzawodnictwa. |

7.Koło dmuchane wykonane z kolorowej zadrukowanej folii z tworzywa sztucznego, wraz z kształtami ryby (płetwa grzbietowa, płetwa ogonowa i płetwa piersiowa ryby). Koło jest przeznaczone do używania w wodzie.Koło posiada średnicę zewnętrzną około 40 cm i średnicę wewnętrzną około 20 cm.Koło jest wyposażone w zawór bezpieczeństwa.Porównaj fotografia zamieszczona poniżej | 95039032 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej oraz treścią kodów CN 9503, 950390 i 95039032. Zabawka jest przeznaczona do gier i zabaw dziecięcych na płytkiej wodzie i jest nieodpowiednia do użytku jako urządzenie ratownicze do akcji ratunkowych na głębokiej wodzie. |

+++++ TIFF +++++

|

--------------------------------------------------