Rozporządzenie Komisji (WE) nr 77/2001

z dnia 5 stycznia 2001 r.

zmieniające załączniki do rozporządzenia (WE) nr 1547/1999 i rozporządzenia Rady (WE) nr 1420/1999 w zakresie wysyłek niektórych rodzajów odpadów do Albanii, Brazylii, Bułgarii, Burundi, Jamajki, Maroka, Nigerii, Peru, Rumunii, Tunezji i Zimbabwe

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 259/93 z dnia 1 lutego 1993 r. w sprawie nadzoru i kontroli przesyłania odpadów w obrębie, do Wspólnoty Europejskiej oraz poza jej obszar [1], ostatnio zmienione decyzją Komisji 1999/816/WE [2], w szczególności jego art. 17 ust. 3,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1420/1999 z dnia 29 kwietnia 1999 r. ustanawiające wspólne zasady i procedury, stosowane do wysyłki niektórych rodzajów odpadów do niektórych krajów nienależących do OECD [3], ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1208/2000 [4], w szczególności jego art. 3 ust. 5,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W styczniu 2000 r. Komisja wysłała notę werbalną do wszystkich krajów nienależących do OECD (oraz do Węgier i Polski, które jeszcze nie stosują decyzji OECD C(92) 39 final). Ta nota werbalna miała trzy cele: a) informowanie tych krajów o nowych przepisach Wspólnoty; b) zwrócenie się o potwierdzenie stosownego stanowiska nakreślonego w załącznikach do rozporządzenia (WE) nr 1420/1999 i rozporządzenia Komisji (WE) nr 1547/1999 z dnia 12 lipca 1999 r., określającego procedury kontrolne na mocy rozporządzenia Rady (EWG) nr 259/93 mającego zastosowanie do wysyłek niektórych rodzajów odpadów do niektórych krajów, do których nie ma zastosowania decyzja OECD C(92) 39 final [5], ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 1552/2000 [6], i c) uzyskanie odpowiedzi od tych krajów, które nie odpowiedziały w 1994 r.

(2) Spośród krajów, które odpowiedziały, Brazylia, Bułgaria, Burundi, Jamajka, Maroko, Nigeria, Peru, Rumunia, Tunezja i Zimbabwe powiadomiły Komisję, że przywóz niektórych odpadów wyszczególnionych w załączniku II do rozporządzenia (EWG) nr 259/93 jest przyjmowany albo bez żadnej procedury kontrolnej albo podlega kontroli zgodnie z procedurą kontrolną stosowaną do załącznika III lub IV do tego rozporządzenia lub ustanowioną w jego art. 15. Jeśli chodzi o inne odpady, kraje te poinformowały, że nie życzą sobie otrzymywania wysyłek.

(3) Albania odpowiedziała na notę werbalną, stwierdzając, że jej stanowisko pozostaje niezmienione. Jednakże przepisy dotyczące Albanii wymagają zmiany, tak aby uwzględnić nowy system etykietowania niektórych rodzajów odpadów ustanowiony w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 259/93, zmienionego decyzją 1999/816/WE.

(4) Zgodnie z art. 17 ust. 3 rozporządzenia (EWG) nr 259/93 komitet powołany na mocy art. 18 dyrektywy Rady 75/442/EWG z dnia 15 lipca 1975 r. w sprawie odpadów [7], ostatnio zmienionej decyzją Komisji 96/350/WE [8], został powiadomiony o urzędowym wniosku tych krajów z dnia 23 czerwca 2000 r. (z dnia 12 lipca 2000 r. w przypadku Burundi).

(5) W celu uwzględnienia nowej sytuacji tych krajów należy koniecznie uzupełnić w tym samym czasie rozporządzenie (WE) nr 1420/1999 i rozporządzenie (WE) nr 1547/1999.

(6) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią komitetu ustanowionego na mocy art. 18 dyrektywy 75/442/EWG,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W rozporządzeniu (WE) nr 1547/1999 wprowadza się następujące zmiany:

1. Załącznik A zmienia się zgodnie z załącznikiem A do niniejszego rozporządzenia;

2. Załącznik B zmienia się zgodnie z załącznikiem B do niniejszego rozporządzenia;

3. Załącznik C zmienia się zgodnie z załącznikiem C do niniejszego rozporządzenia;

4. Załącznik D zmienia się zgodnie z załącznikiem D do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

W rozporządzeniu (WE) nr 1420/1999 wprowadza się następujące zmiany:

1) załącznik A zmienia się zgodnie z załącznikiem E do niniejszego rozporządzenia;

2) załącznik B zmienia się zgodnie z załącznikiem F do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 5 stycznia 2001 r.

W imieniu Komisji

Pascal Lamy

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 30 z 6.2.1993, str. 1.

[2] Dz.U. L 316 z 10.12.1999, str. 45.

[3] Dz.U. L 166 z 1.7.1999, str. 6.

[4] Dz.U. L 138 z 9.6.2000, str. 7.

[5] Dz.U. L 185 z 17.7.1999, str. 1.

[6] Dz.U. L 176 z 15.7.2000, str. 27.

[7] Dz.U. L 194 z 25.7.1975, str. 39.

[8] Dz.U. L 135 z 6.6.1996, str. 32.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK A

W załączniku A do rozporządzenia (WE) nr 1547/1999 wprowadza się następujące zmiany:

1. Skreśla się cały tekst odnoszący się do Bułgarii.

2. Skreśla się cały tekst odnoszący się do Jamajki.

3. Cały tekst odnoszący się do Tunezji otrzymuje brzmienie:

"TUNEZJA

1. Wszystkie rodzaje w sekcji GB ("Odpady zawierające metal, pochodzące z wytopu, hutnictwa lub rafinacji metali").

2. W sekcji GC ("Inne odpady zawierające metale"):

GC 010 | | Zespoły elektroniczne składające się tylko z metali lub stopów |

GC 020 | | Złom elektroniczny (np. płytki obwodów drukowanych, części elektroniczne, przewody) i regenerowane części elektroniczne nadające się do odzysku metali pospolitych i szlachetnych |

GC 030 | ex890800 | Statki i inne konstrukcje pływające przeznaczone do złomowania, odpowiednio opróżnione z wszelkiego ładunku i innych materiałów powstających podczas eksploatacji statku, które mogłyby być zakwalifikowane jako substancje lub odpady niebezpieczne |

GC 040 | | Wraki pojazdów silnikowych, opróżnione z płynów |

Odpady metali i stopów metali w postaci metalicznej, w formie ulegającej rozpraszaniu:

"Uwaga":

"Rtęć jako zanieczyszczenie tych metali, ich stopów lub amalgamatów jest wyłączona w szczególności.

GC 150 | Złoto |

GC 160 | Platyna (wyrażenie "platyna" obejmuje platynę, iryd, osm, pallad, rod i ruten) |

GC 170 | Inne metale szlachetne, np. srebro |

3. Wszystkie rodzaje w sekcji GH ("Stałe odpady z tworzyw sztucznych").

4. Wszystkie rodzaje w sekcji GI ("Odpady papierowe, tekturowe i wyrobów papierniczych").

5. W sekcji GJ ("Odpady tekstylne"):

GJ 033 | 520299 | — pozostałe |

GJ 120 | 630900 | Odzież używana i inne używane artykuły włókiennicze |

GJ 132 | ex631090 | — pozostałe |

GJ 140 | ex6310 | Odpady z włókienniczych wykładzin podłogowych, dywanów. |

6. W sekcji GK ("Odpady gumowe"):

GK 020 | 401220 | Zużyte opony pneumatyczne. |

7. Wszystkie rodzaje w sekcji GM ("Odpady z przemysłu rolno-spożywczego")"

.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK B

W załączniku B do rozporządzenia (WE) nr 1547/1999 wprowadza się następujące zmiany:

1. Cały tekst odnoszący się do Brazylii otrzymuje brzmienie:

"BRAZYLIA

1. W sekcji GA (

"Odpady metali i stopów metali w postaci metalicznej, w formie nierozpraszającej się

[1]

):

a) Następujące odpady i złom metali nieżelaznych i ich stopów:

GA 120 | 740400 | Odpady miedzi i złom |

GA 130 | 750300 | Odpady niklu i złom |

GA 160 | 790200 | Odpady cynku i złom |

GA 170 | 800200 | Odpady cyny i złom |

GA 210 | 810420 | Odpady magnezu i złom (wyłączając wymienione w AA 190) [2] |

GA 220 | ex810510 | Odpady kobaltu i złom |

GA 230 | ex810600 | Odpady bizmutu i złom |

GA 250 | ex810810 | Odpady tytanu i złom |

GA 260 | ex810910 | Odpady cyrkonu i złom |

GA 280 | ex811100 | Odpady manganu i złom |

GA 310 | ex811230 | Odpady germanu i złom |

GA 320 | ex811240 | Odpady wanadu i złom |

2. W sekcji GB (

"Odpady zawierające metal, pochodzące z wytopu, hutnictwa lub rafinacji metali"

):

GB 020 | | Zgorzeliny zawierające cynk |

3. W sekcji GC (

"Inne odpady zawierające metale"

):

GC 070 | ex261900 | Żużle powstające przy produkcji żelaza i stali węglowej (w tym również niskostopowej), z wyjątkiem tych żużli, które zostały w szczególny sposób wytworzone, aby sprostać zarówno krajowym, jak i odpowiednim międzynarodowym wymaganiom i standardom [3] |

Następujące odpady metali i stopów metali w formie metalicznej ulegającej rozpraszaniu:

GC 090 | | Molibden |

GC 100 | | Wolfram |

GC 110 | | Tantal |

4. W sekcji GF (

"Odpady ceramiczne w formie nieulegającej rozpraszaniu"

):

GF 020 | ex811300 | Odpady cermetali i złom (metalowe mieszanki ceramiczne) |

5. W sekcji GN (

"Odpady z garbowania, kuśnierstwa i wykorzystania skór wyprawionych"

):

GN 040 | ex411000 | Ścinki lub inne odpady ze skóry lub składające się ze skóry, nienadające się do produkcji wyrobów ze skóry, z wyłączeniem szlamów z produkcji skóry" |

2. Cały tekst odnoszący się do Jamajki otrzymuje brzmienie:

"JAMAJKA

Wszystkie rodzaje w sekcji GM ("Odpady pochodzące z przemysłu rolno-spożywczego")"

3. Cały tekst odnoszący się do Nigerii otrzymuje brzmienie:

"NIGERIA

1. Wszystkie rodzaje w sekcji GA (

"Odpady metali i stopów metali w postaci metalicznej, w formie nierozpraszającej się

[4]

).

2. Wszystkie rodzaje w sekcji GB ("Odpady zawierające metal, pochodzące z wytopu, hutnictwa lub rafinacji metali").

3. Wszystkie rodzaje w sekcji GH ("Stałe odpady z tworzyw sztucznych").

4. Wszystkie rodzaje w sekcji GI ("Odpady papierowe, tekturowe i wyrobów papierniczych").

5. W sekcji GJ (

"Odpady tekstylne"

):

GJ 010 | 5003 | Odpady jedwabiu (łącznie z kokonami nienadającymi się do motania, odpadami przędzy i szarpanką rozwłóknioną) |

GJ 011 | 500310 | — niezgrzebne ani nieczesane |

GJ 012 | 500390 | — pozostałe |

GJ 020 | 5103 | Odpady z wełny lub cienkiej albo grubej sierści zwierzęcej, włącznie z odpadami przędzy, z wyłączeniem szarpanki rozwłóknionej |

GJ 021 | 510310 | — wyczesy z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej |

GJ 022 | 510320 | — pozostałe odpady z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej |

GJ 023 | 510330 | — odpady z grubej sierści zwierzęcej |

GJ 030 | 5202 | Odpady bawełniane (włącznie z odpadami przędzy i szarpanką rozwłóknioną) |

GJ 031 | 520210 | — odpady przędzy (włącznie z odpadami nitkowymi) |

GJ 032 | 520291 | — szarpanka rozwłókniona |

GJ 033 | 520299 | — pozostałe |

GJ 040 | 530130 | Pakuły i odpady lnu |

GJ 050 | ex530290 | Pakuły i odpady (włącznie z odpadami przędzy i szarpanką rozwłóknioną) konopi siewnych (Cannabis sativa L.) |

GJ 060 | ex530390 | Pakuły i odpady (włącznie z odpadami przędzy i szarpanką rozwłóknioną) juty i pozostałych tekstylnych włókien łykowych (z wyłączeniem lnu, konopi siewnych i ramii) |

GJ 070 | ex530490 | Pakuły i odpady (włącznie z odpadami przędzy i szarpanką rozwłóknioną) sizalu i innych włókien tekstylnych z rodzaju Agave |

GJ 080 | ex530519 | Pakuły, wyczeski i odpady (włącznie z odpadami przędzy i szarpanką rozwłóknioną) włókna kokosowego |

GJ 090 | ex530529 | Pakuły, wyczeski i odpady (włącznie z odpadami przędzy i szarpanką rozwłóknioną) konopi manilskich (Manila hemp lub Musa textilis Nee) |

GJ 100 | ex530599 | Pakuły, wyczeski i odpady (włącznie z odpadami przędzy i szarpanką rozwłóknioną) ramii i innych włókien tekstylnych pochodzenia roślinnego, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone |

GJ 110 | 5505 | Odpady (włącznie z wyczeskami, odpadami przędzy oraz szarpanką rozwłóknioną) włókien chemicznych |

GJ 111 | 550510 | — z włókien syntetycznych |

GJ 112 | 550520 | — z włókien sztucznych |

GJ 130 | ex6310 | Szmaty zużyte, odpady szpagatu, powrozów, lin i linek oraz zużyte wyroby ze szpagatu, powrozów, lin lub linek z materiałów włókienniczych |

GJ 131 | ex631010 | — sortowane |

GJ 132 | ex631090 | — pozostałe |

GJ 140 | ex6310 | Odpady z włókienniczych wykładzin podłogowych, dywanów |

6. W sekcji GK (

"Odpady gumowe"

):

GK 010 | 400400 | Odpady, ścinki i braki z gumy (innej niż guma twarda) oraz granulaty z nich uzyskane |

GK 030 | ex401700 | Odpady i złom z gumy twardej (np. ebonitu) |

7. W sekcji GM (

"Odpady pochodzące z przemysłu rolno-spożywczego"

):

GM 070 | ex2307 | Osad winny z drożdży |

GM 080 | ex2308 | Roślinne materiały i odpady roślinne, pozostałości roślinne suszone i sterylizowane, niezależnie od tego czy są w formie granulek lub w postaci stosowanej w karmieniu zwierząt, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone w inny sposób |

GM 090 | 1522 | Degras; pozostałości powstałe przy obróbce substancji tłuszczowych oraz wosków zwierzęcych lub roślinnych |

GM 100 | 050690 | Odpady z kości i rdzeni rogów, nieobrobione, odtłuszczone, wstępnie przygotowane (ale nieprzycięte dla nadania kształtu), poddane działaniu kwasu lub odżelatynowane |

GM 110 | ex051191 | Odpadki rybne |

GM 120 | 180200 | Kakaowe łuski, łupiny, osłonki i inne odpady z kakao" |

4. Między tekstami odnoszącymi się do Nigerii i Rosji dodaje się tekst w brzmieniu:

"PERU

W sekcji GA (

"Odpady metali i stopów metali w postaci metalicznej, w formie nierozpraszającej się

[5]

):

GA 430 | 7204 | Złom żelaza lub stali" |

[1] "W formie nierozpraszającej się" nie obejmuje żadnych odpadów w formie proszku, szlamu, pyłu lub stałych elementów zawierających zamknięte wewnątrz odpady ciekłe."

[2] "Patrz załącznik III do decyzji Komisji 98/368/WE ("Dz.U. L 165 z 10.6.1998, str. 20").

[3] "Pozycja ta obejmuje wykorzystanie takich żużli jako źródła ditlenku tytanu i wanadu.

[4] "W formie nierozpraszającej się" nie obejmuje żadnych odpadów w formie proszku, szlamu, pyłu lub stałych elementów zawierających zamknięte wewnątrz odpady ciekłe."

[5] "W formie nierozpraszającej się" nie obejmuje żadnych odpadów w formie proszku, szlamu, pyłu lub stałych elementów zawierających zamknięte wewnątrz odpady ciekłe."

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK C

W załączniku C do rozporządzenia (WE) nr 1547/1999 wprowadza się następujące zmiany:

Cały tekst odnoszący się do Rumunii otrzymuje brzmienie:

"RUMUNIA

1. W sekcji GA (

"Odpady metalu i stopów metali w postaci metalicznej, w formie nierozpraszającej się

[1]

):

a) Następujące odpady i złom metali szlachetnych i ich stopów:

"Uwaga:

"Rtęć jako zanieczyszczenie tych metali, ich stopów lub amalgamatów jest wyłączona w szczególności.

GA 010 | ex711210 | — złota |

GA 020 | ex711220 | — platyny (wyrażenie "platyna" obejmuje platynę, iryd, osm, pallad, rod i ruten) |

GA 030 | ex711290 | — innych metali szlachetnych, np. srebra |

b) Następujące odpady i złom metali nieżelaznych i ich stopów:

GA 120 | 740400 | Odpady miedzi i złom |

GA 140 | 760200 | Odpady aluminium i złom |

GA 150 | 780200 | Odpady ołowiu i złom |

GA 160 | 790200 | Odpady cynku i złom |

GA 430 | 7204 | Złom żelaza i stali |

2. W sekcji GE (

"Odpady szklane w formie nierozpraszającej się"

):

GE 010 | ex700100 | Stłuczka i inne odpady oraz złom szklany z wyjątkiem lamp katodowych i innych szkieł aktywowanych (powlekanych) |

3. W sekcji GI (

"Odpady papierowe, tekturowe i wyrobów papierniczych"

):

GI 010 | 4707 | Odpady papierowe lub tekturowe |

4. W sekcji GJ (

"Odpady tekstylne"

):

GJ 020 | 5103 | Odpady z wełny lub cienkiej albo grubej sierści zwierzęcej, włącznie z odpadami przędzy, z wyłączeniem szarpanki rozwłóknionej |

GJ 030 | 5202 | Odpady bawełniane (włącznie z odpadami przędzy i szarpanką rozwłóknioną) |

5. W sekcji GO (

"Pozostałe odpady zawierające głównie składniki organiczne, które mogą zawierać metale i materiały nieorganiczne"

):

GO 050 | Aparaty fotograficzne jednorazowego użytku bez baterii" |

[1] "W formie nierozpraszającej się" nie obejmuje żadnych odpadów w formie proszku, szlamu, pyłu lub stałych elementów zawierających zamknięte wewnątrz odpady ciekłe."

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK D

W załączniku D do rozporządzenia (WE) nr 1547/1999 wprowadza się następujące zmiany:

1. Cały tekst odnoszący się do Albanii otrzymuje brzmienie:

"ALBANIA

1. W sekcji GA (

"Odpady metalu i stopów metali w postaci metalicznej w formie nierozpraszającej się

[1]

):

Następujące odpady i złom metali nieżelaznych i ich stopów:

GA 120 | 740400 | Odpady miedzi i złom |

GA 150 | 780200 | Odpady ołowiu i złom |

GA 160 | 790200 | Odpady cynku i złom |

GA 170 | 800200 | Odpady cyny i złom |

GA 430 | 7204 | Złom żelaza lub stali |

2. Wszystkie rodzaje w sekcji GB ("Odpady zawierające metal, pochodzące z wytopu, hutnictwa lub rafinacji metali").

3. Wszystkie rodzaje w sekcji GE ("Odpady szklane w formie nierozpraszającej się").

4. W sekcji GG (

"Inne odpady zawierające głównie składniki nieorganiczne, które mogą zawierać metale i materiały organiczne"

):

GG 080 | ex262100 | Żużle powstałe przy produkcji miedzi, stabilizowanej chemicznie, o wysokiej zawartości żelaza (powyżej 20 %) i przetwarzanej zgodnie z normami przemysłowymi (np. DIN 4301 i DIN 8201), przeznaczonej głównie dla budownictwa i do procesów ściernych |

5. Wszystkie rodzaje w sekcji GI ("Odpady papierowe, tekturowe i wyrobów papierniczych").

6. W sekcji GJ (

"Odpady tekstylne"

):

GJ 020 | 5103 | Odpady z wełny lub cienkiej albo grubej sierści zwierzęcej, włącznie z odpadami przędzy, z wyłączeniem szarpanki rozwłóknionej |

GJ 021 | 510310 | — wyczesy z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej |

GJ 022 | 510320 | — pozostałe odpady z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej |

GJ 023 | 510330 | — odpady z grubej sierści zwierzęcej |

GJ 030 | 5202 | Odpady bawełniane (włącznie z odpadami przędzy i szarpanką rozwłóknioną): |

GJ 031 | 520210 | — odpady przędzy (włącznie z odpadami nitkowymi) |

GJ 032 | 520291 | — szarpanka rozwłókniona |

GJ 033 | 520299 | — pozostałe." |

2. Cały tekst odnoszący się do Brazylii otrzymuje brzmienie:

"BRAZYLIA

Wszystkie rodzaje w załączniku II B, z wyjątkiem wymienionych w załączniku B i z wyjątkiem:

1. W sekcji GA (

"Odpady metalu i stopów metali w postaci metalicznej w formie nierozpraszającej się

[2]

):

Następujące odpady i złom metali nieżelaznych i ich stopów:

GA 150 | 780200 | Odpady ołowiu i złom |

GA 240 | ex810710 | Odpady kadmu i złom |

GA 270 | ex811000 | Odpady antymonu i złom |

GA 300 | ex811220 | Odpady chromu i złom |

GA 400 | ex280490 | Odpady selenu i złom |

GA 410 | ex280450 | Odpady telluru i złom |

2. W sekcji GB (

"Odpady zawierające metal pochodzące z wytopu, hutnictwa lub rafinacji metali"

):

GB 010 | 262011 | Cynk twardy w bloczkach |

3. W sekcji GG (

"Inne odpady zawierające głównie składniki nieorganiczne, które mogą zawierać metale i materiały organiczne"

):

GG 160 | Materiały bitumiczne (odpady asfaltu) z budowy i konserwacji dróg, niezawierające smoły |

4. W sekcji GK (

"Odpady gumowe"

):

GK 020 | 401220 | Zużyte opony pneumatyczne" |

3. Cały tekst odnoszący się do Bułgarii otrzymuje brzmienie:

"BUŁGARIA

"Wszystkie rodzaje w załączniku II""

.

4. Między tekstami odnoszącymi się do Burkina Faso i Kamerunu dodaje się tekst w brzmieniu:

"BURUNDI

1. W sekcji GA (

"Odpady metalu i stopów metali w postaci metalicznej w formie nierozpraszajacej się

[3]

):

GA 430 | 7204 | Złom żelaza lub stali |

2. Wszystkie rodzaje w sekcji GI ("Odpady papierowe, tekturowe i wyrobów papierniczych").

3. W sekcji GJ (

"Odpady tekstylne"

):

GJ 120 | 630900 | Odzież używana i inne używane artykuły włókiennicze |

GJ 140 | ex6310 | Odpady z włókienniczych wykładzin podłogowych, dywanów |

4. W sekcji GK (

"Odpady gumowe"

):

GK 020 | 401220 | Zużyte opony pneumatyczne |

5. W sekcji GM (

"Odpady z przemysłu rolno-spożywczego"

):

GM 130 | Odpady z przemysłu rolno-spożywczego z wyłączeniem produktów ubocznych, które spełniają krajowe i międzynarodowe wymagania i standardy dla spożycia przez ludzi lub zwierzęta." |

5. Między tekstami odnoszącymi się do Monako i Antyli Niderlandzkich wprowadza się następujący tekst:

"MAROKO

Wszystkie rodzaje w sekcji GJ ("Odpady tekstylne")"

.

6. Cały tekst odnoszący się do Tunezji otrzymuje brzmienie:

"TUNEZJA

1. Wszystkie rodzaje w sekcji GA (

"Odpady metalu i stopów metali w postaci metalicznej w formie nierozpraszajacej się

[4]

):

2. Wszystkie rodzaje w sekcji GD ("Odpady z procesów wydobycia: odpady te winny być w formie nierozpraszajęcej się").

3. Wszystkie rodzaje w sekcji GE ("Odpady szklane w formie nierozpraszającej się").

4. Wszystkie rodzaje w sekcji GF ("Odpady ceramiczne w formie nierozpraszającej się").

5. W sekcji GG (

"Pozostałe odpady zawierające głównie składniki nieorganiczne, które mogą zawierać metale i materiały organiczne"

):

GG 010 | | Częściowo rafinowany siarczan wapnia produkowany w wyniku odsiarczania gazów spalinowych |

GG 020 | | Odpady gipsowych płyt ściennych i okładzin tynkowych powstające w wyniku burzenia budynków |

GG 090 | | Siarka w postaci stałej |

GG 100 | | Wapień z produkcji cyjanamidu wapnia (o pH poniżej 9) |

GG 120 | | Chlorki sodu, potasu, wapnia |

GG 130 | | Karborund (węglik krzemu) |

GG 140 | | Pokruszony beton |

GG 150 | ex262090 | Tantal litu i niob litu zawarte w odpadach szklanych |

GG 160 | | Materiały bitumiczne (odpady asfaltu) z budowy i konserwacji dróg, niezawierające smoły |

6. W sekcji GJ (

"Odpady tekstylne"

):

GJ 010 | 5003 | Odpady jedwabiu (włącznie z kokonami nienadającymi się do motania, odpadami przędzy i szarpanką rozwłóknioną) |

GJ 011 | 500310 | — niezgrzebne ani nieczesane |

G] 012 | 500390 | — pozostałe |

GJ 020 | 5103 | Odpady z wełny lub cienkiej albo grubej sierści zwierzęcej, włącznie z odpadami przędzy, z wyłączeniem szarpanki rozwłóknionej |

GJ 021 | 510310 | — wyczesy z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej |

GJ 022 | 510320 | — pozostałe odpady z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej |

GJ 023 | 510330 | — odpady z grubej sierści zwierzęcej |

GJ 030 | 5202 | Odpady bawełniane (łącznie z odpadami przędzy i szarpanką rozwłóknioną) |

GJ 031 | 520210 | — odpady przędzy (włącznie z odpadami nitkowymi) |

GJ 032 | 520291 | — szarpanka rozwłókniona |

GJ 040 | 530130 | Pakuły i odpady lnu |

GJ 050 | ex530290 | Pakuły i odpady (włącznie z odpadami przędzy i szarpanką rozwłóknioną) konopi siewnych (Cannabis sativa L.) |

GJ 060 | ex530390 | Pakuły i odpady (włącznie z odpadami przędzy i szarpanką rozwłóknioną) juty i innych łykowych włókien przędnych (z wyłączeniem lnu, konopi siewnych i ramii) |

GJ 070 | ex530490 | Pakuły i odpady (łącznie z odpadami przędzy i szarpanką rozwłóknioną) sizalu i innych włókien tekstylnych z rodzaju Agave |

GJ 080 | ex530519 | Pakuły, wyczesy i odpady (łącznie z odpadami przędzy i szarpanką rozwłóknioną) włókna kokosowego |

GJ 090 | ex530529 | Pakuły, wyczesy i odpady (włącznie z odpadami przędzy i szarpanką rozwłóknioną) konopi manilskich (Manila hemp) lub Musa textilis Nee) |

GJ 100 | ex530599 | Pakuły, wyczesy i odpady (włącznie z odpadami przędzy i szarpanką rozwłóknioną) ramii i innych włókien tekstylnych pochodzenia roślinnego, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone |

GJ 130 | ex6310 | Zużyte szmaty, odpady szpagatu, powrozów, lin i linek oraz zużyte wyroby ze szpagatu, powrozów, lin lub linek z materiałów włókienniczych: |

GJ 131 | ex631010 | — sortowane |

7. W sekcji GK (

"Odpady gumowe"

):

GK 010 | 400400 | Odpady, ścinki i braki gumy (innej niż guma twarda) oraz granulaty z nich uzyskane |

GK 030 | ex401700 | Odpady i złom z gumy twardej (np. ebonitu) |

8. Wszystkie rodzaje w sekcji GL ("Odpady z korka i drewna niepoddanego obróbce").

9. W sekcji GN (

"Odpady z garbowania, kuśnierstwa i wykorzystania skór wyprawionych"

):

GN 010 | ex050200 | Odpady szczeciny i sierści świń lub dzików, sierści borsuków i innej sierści do wyrobu szczotek i pędzli |

GN 020 | ex050300 | Odpady włosia końskiego, nawet w postaci warstwy na nośniku lub bez nośnika |

GN 040 | ex411000 | Ścinki lub inne odpady ze skóry lub składające się ze skóry, nienadające się do produkcji wyrobów ze skóry, z wyłączeniem szlamów z produkcji skóry. |

10. W sekcji GO (

"Inne odpady zawierające głównie składniki organiczne, które mogą zawierać metale i materiały nieorganiczne"

):

GO 010 | ex050100 | Odpady z włosów ludzkich |

GO 020 | | Odpady słomy" |

7. Po tekście odnoszącym się do Zambii dodaje się tekst w brzmieniu:

"ZIMBABWE

"Wszystkie rodzaje w załączniku II""

.

[1] "W formie nierozpraszającej się" nie obejmuje żadnych odpadów w formie proszku, szlamu, pyłu lub stałych elementów zawierających zamknięte wewnątrz odpady ciekłe."

[2] "W formie nierozpraszającej się" nie obejmuje żadnych odpadów w formie proszku, szlamu, pyłu lub stałych elementów zawierających zamknięte wewnątrz odpady ciekłe."

[3] "W formie nierozpraszającej się" nie obejmuje żadnych odpadów w formie proszku, szlamu, pyłu lub stałych elementów zawierających zamknięte wewnątrz odpady ciekłe."

[4] "W formie nierozpraszającej się" nie obejmuje żadnych odpadów w formie proszku, szlamu, pyłu lub stałych elementów zawierających zamknięte wewnątrz odpady ciekłe."

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK E

W załączniku A do rozporządzenia (WE) nr 1420/1999 wprowadza się następujące zmiany:

1. Cały tekst odnoszący się do Albanii otrzymuje brzmienie:

"ALBANIA

Wszystkie rodzaje z wyłączeniem:

1. W sekcji GA (

"Odpady metalu i stopów metali w postaci metalicznej, w formie nierozpraszającej się

[1]

):

Następujące odpady i złom metali nieżelaznych i ich stopów:

GA 120 | 740400 | Odpady miedzi i złom |

GA 150 | 780200 | Odpady ołowiu i złom |

GA 160 | 790200 | Odpady cynku i złom |

GA 170 | 800200 | Odpady cyny i złom |

GA 430 | 7204 | Złom żelaza lub stali |

2. Wszystkie rodzaje w sekcji GB ("Odpady zawierające metal pochodzące z wytopu, hutnictwa lub rafinacji metali").

3. Wszystkie rodzaje w sekcji GE ("Odpady szklane w formie nierozpraszającej się").

4. W sekcji GG (

"Inne odpady zawierające głównie składniki nieorganiczne, które mogą zawierać metale i materiały organiczne"

):

GG 080 | ex262100 | Żużle powstałe przy produkcji miedzi, stabilizowanej chemicznie, o wysokiej zawartości żelaza (powyżej 20 %) i przetwarzanej zgodnie z normami przemysłowymi (np. DIN 4301 i DIN 8201), przeznaczonej głównie dla budownictwa i do procesów ściernych |

5. Wszystkie rodzaje w sekcji GI ("Odpady papierowe, tekturowe i wyrobów papierniczych").

6. W sekcji GJ (

"Odpady tekstylne

[2]

):

GJ 020 | 5103 | Odpady z wełny lub cienkiej albo grubej sierści zwierzęcej, włącznie z odpadami przędzy, z wyłączeniem szarpanki rozwłóknionej |

GJ 021 | 510310 | — wyczesy z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej |

GJ 022 | 510320 | — pozostałe odpady z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej |

GJ 023 | 510330 | — odpady z grubej sierści zwierzęcej |

GJ 030 | 5202 | Odpady bawełniane (włącznie z odpadami przędzy i szarpanką rozwłóknioną): |

GJ 031 | 520210 | — odpady przędzy (włącznie z odpadami nitkowymi) |

GJ 032 | 520291 | — szarpanka rozwłókniona |

GJ 033 | 520299 | — pozostałe." |

2. Cały tekst odnoszący się do Brazylii otrzymuje brzmienie:

"BRAZYLIA

1. W sekcji GA (

"Odpady metalu i stopów metali w postaci metalicznej w formie nierozpraszającej się

[3]

):

Następujące odpady i złom metali nieżelaznych i ich stopów:

GA 150 | 780200 | Odpady ołowiu i złom |

GA 240 | ex810710 | Odpady kadmu i złom |

GA 270 | ex811000 | Odpady antymonu i złom |

GA 300 | ex811220 | Odpady i złom chromu |

GA 400 | ex280490 | Odpady selenu i złom |

GA 410 | ex280450 | Odpady telluru i złom |

2. W sekcji GB (

"Odpady zawierające metal pochodzące z wytopu, hutnictwa lub rafinacji metali"

):

GB 010 | 262011 | Cynk twardy w bloczkach |

3. W sekcji GG (

"Inne odpady zawierające głównie składniki nieorganiczne, które mogą zawierać metale i materiały organiczne"

):

GG 160 | Materiały bitumiczne (odpady asfaltu) z budowy i konserwacji dróg, niezawierające smoły |

4. W sekcji GK (

"Odpady gumowe"

):

GK 020 | 401220 | Zużyte opony pneumatyczne" |

3. Cały tekst odnoszący się do Bułgarii skreśla się.

4. Między tekstami odnoszącymi się do Burkina Faso i Kamerunu dodaje się tekst w brzmieniu:

"BURUNDI

Wszystkie rodzaje z wyłączeniem:

1. W sekcji GA (

"Odpady metalu i stopów metali w postaci metalicznej, w formie nierozpraszającej się"

):

GA 430 | 7204 | Złom żelaza lub stali |

2. Wszystkie rodzaje w sekcji GI ("Odpady papierowe, tekturowe i wyrobów papierniczych").

3. W sekcji GJ (

"Odpady tekstylne"

):

GJ 120 | 630900 | Odzież używana i inne używane artykuły włókiennicze |

GJ 140 | ex6310 | Odpady z włókienniczych wykładzin podłogowych, dywanów |

4. W sekcji GK (

"Odpady gumowe"

):

GK 020 | 401220 | Zużyte opony pneumatyczne |

5. W sekcji GM (

"Odpady z przemysłu rolno-spożywczego

[4]

):

GM 130 | Odpady z przemysłu rolno-spożywczego z wyłączeniem produktów ubocznych, które spełniają krajowe i międzynarodowe wymagania i standardy dla spożycia przez ludzi lub zwierzęta." |

5. Między tekstami odnoszącymi się do Gujany i Kiribati dodaje się tekst w brzmieniu:

"JAMAJKA

Wszystkie rodzaje z wyłączeniem:

Wszystkie rodzaje w sekcji GM ("Odpady pochodzące z przemysłu rolno-spożywczego")"

.

6. Cały tekst odnoszący się do Nigerii otrzymuje brzmienie:

"NIGERIA

Wszystkie rodzaje z wyłączeniem:

1. Wszystkie rodzaje w sekcji GA (

"Odpady metalu i stopów metali w postaci metalicznej, w formie nierozpraszającej się

[5]

).

2. Wszystkie rodzaje w sekcji GB ("Odpady zawierające metal, pochodzące z wytopu, hutnictwa lub rafinacji metali").

3. Wszystkie rodzaje w sekcji GH ("Stałe odpady z tworzyw sztucznych").

4. Wszystkie rodzaje w sekcji GI ("Odpady papierowe, tekturowe i wyrobów papierniczych").

5. W sekcji GJ (

"Odpady tekstylne"

):

GJ 010 | 5003 | Odpady jedwabiu (włącznie z kokonami nienadającymi się do motania, odpadami przędzy i szarpanką rozwłóknioną) |

GJ 011 | 500310 | — niezgrzebne ani nieczesane |

GJ 012 | 500390 | — pozostałe |

GJ 020 | 5103 | Odpady z wełny lub cienkiej albo grubej sierści zwierzęcej, włącznie z odpadami przędzy, z wyłączeniem szarpanki rozwłóknionej |

GJ 021 | 510310 | — wyczesy z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej |

GJ 022 | 510320 | — pozostałe odpady z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej |

GJ 023 | 510330 | — odpady z grubej sierści zwierzęcej |

GJ 030 | 5202 | Odpady bawełniane (włącznie z odpadami przędzy i szarpanką rozwłóknioną) |

GJ 031 | 520210 | — odpady przędzy (włącznie z odpadami nitkowymi) |

GJ 032 | 520291 | — szarpanka rozwłókniona |

GJ 033 | 520299 | — pozostałe |

GJ 040 | 530130 | Pakuły i odpady lnu |

GJ 050 | ex530290 | Pakuły i odpady (włącznie z odpadami przędzy i szarpanką rozwłóknioną) konopi siewnych (Cannabis sativa L.) |

GJ 060 | ex530390 | Pakuły i odpady (włącznie z odpadami przędzy i szarpanką rozwłóknioną) juty i innych łykowych włókien przędnych (z wyłączeniem lnu, konopi siewnych i ramii) |

GJ 070 | ex530490 | Pakuły i odpady (włącznie z odpadami przędzy i szarpanką rozwłóknioną) sizalu i innych włókien tekstylnych z rodzaju Agave |

GJ 080 | ex530519 | Pakuły, wyczesy i odpady (włącznie z odpadami przędzy i szarpanką rozwłóknioną) włókna kokosowego |

GJ 090 | ex530529 | Pakuły, wyczesy i odpady (włącznie z odpadami przędzy i szarpanką rozwłóknioną) konopi manilskich (Manila hemp) lub Musa textilis Nee) |

GJ 100 | ex530599 | Pakuły, wyczesy i odpady (włącznie z odpadami przędzy i szarpanką rozwłóknioną) ramii i innych włókien tekstylnych pochodzenia roślinnego, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone |

GJ 110 | 5505 | Odpady (włącznie z wyczeskami, odpadami przędzy oraz szarpanką rozwłóknioną) włókien chemicznych |

GJ 111 | 550510 | — z włókien syntetycznych |

GJ 112 | 550520 | — z włókien sztucznych |

GJ 130 | ex6310 | Zużyte szmaty, odpady szpagatu, powrozów, lin i linek oraz zużyte wyroby ze szpagatu, powrozów, lin lub linek z materiałów włókienniczych |

GJ 131 | ex631010 | — sortowane |

GJ 132 | ex531090 | — pozostałe |

GJ 140 | ex6310 | Odpady z włókienniczych wykładzin podłogowych, |

6. W sekcji GK (

"Odpady gumowe"

):

GK 010 | 400400 | Odpady, ścinki i braki gumy (innej niż guma twarda) oraz granulaty z nich uzyskane |

GK 030 | ex401700 | Odpady i złom z gumy twardej (np. ebonitu) |

7. W sekcji GM (

"Odpady pochodzące z przemysłu rolno-spożywczego"

):

GM 070 | ex2307 | Osad winny z drożdży |

GM 080 | ex2308 | Roślinne materiały i odpady roślinne, pozostałości roślinne suszone i sterylizowane, niezależnie od tego czy są w formie granulek lub w postaci stosowanej w karmieniu zwierząt, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone w inny sposób |

GM 090 | 1522 | Degras; pozostałości pochodzące z obróbki substancji tłuszczowych, wosków roślinnych lub zwierzęcych |

GM 100 | 050690 | Odpady z kości i rdzeni rogów, nieobrobione, odtłuszczone, wstępnie przygotowane (ale nieprzycięte dla nadania kształtu), poddane działaniu kwasu lub odżelatynowane |

GM 110 | ex051191 | Odpadki rybne |

GM 120 | 180200 | Kakaowe łuski, łupiny, osłonki i inne odpady z kakao" |

7. Teksty odnoszące się do Peru otrzymują brzmienie:

"PERU

Wszystkie rodzaje z wyłączeniem:

W sekcji GA (

"Odpady metalu i stopów metali w postaci metalicznej, w formie nierozpraszającej się

[6]

):

GA 430 | 7204 | Złom żelaza lub stali" |

8. Między tekstami odnoszącymi się do Peru oraz Săo Tomé i Principe dodaje się tekst w brzmieniu:

"RUMUNIA

Wszystkie rodzaje z wyłączeniem:

1. W sekcji GA (

"Odpady metalu i stopów metali w postaci metalicznej, w formie nierozpraszajacej się

[7]

):

a) Następujące odpady i złom metali szlachetnych i ich stopów:

"Uwaga:

"Rtęć jako zanieczyszczenie tych metali, ich stopów lub amalgamatów jest wyłączona w szczególności

GA 010 | ex711210 | — złota |

GA 020 | ex711220 | — platyny (wyrażenie "platyna" obejmuje platynę, iryd, osm, pallad, rod i ruten) |

GA 030 | ex711290 | — innych metali szlachetnych, np. srebra |

b) Następujące odpady i złom metali nieżelaznych i ich stopów:

GA 120 | 740400 | Odpady miedzi i złom |

GA 140 | 760200 | Odpady aluminium i złom |

GA 150 | 780200 | Odpady ołowiu i złom |

GA 160 | 790200 | Odpady cynku i złom |

GA 430 | 7204 | Złom żelaza lub stali |

2. W sekcji GE (

"Odpady szklane w formie nierozpraszającej się"

):

GE 010 | ex700100 | Stłuczka i inne odpady oraz złom szklany z wyjątkiem lamp katodowych i innych szkieł aktywowanych (powlekanych) |

3. W sekcji GI (

"Odpady papierowe, tekturowe i wyrobów papierniczych"

):

GI 010 | 4707 | Odpady papierowe lub tekturowe |

4. W sekcji GJ (

"Odpady tekstylne"

):

GJ 020 | 5103 | Odpady z wełny lub cienkiej albo grubej sierści zwierzęcej, włącznie z odpadami przędzy, z wyłączeniem szarpanki rozwłóknionej |

GJ 030 | 5202 | Odpady bawełniane (włącznie z odpadami przędzy i szarpanką rozwłóknioną) |

5. W sekcji GO (

"Inne odpady zawierające głównie składniki organiczne, które mogą zawierać metale i materiały nieorganiczne"

):

GO 050 | Aparaty fotograficzne jednorazowego użytku bez baterii" |

9. Między tekstami odnoszącymi się do Tanzanii i Ugandy dodaje się tekst w brzmieniu:

"TUNEZJA

1. W sekcji GC (

"Inne odpady zawierające metale"

):

GC 050 | Zużyte płynne katalizatory krakowania katalitycznego (np. tlenek glinu, zeolity) |

GC 060 | Zużyte katalizatory zawierające jakikolwiek z podanych poniżej pierwiastków: platynowce: ruten, rod, pallad, osm, iryd, platynametale przejściowe: skand, wanad, mangan, kobalt, miedź, itr, niob, hafn, wolfram, tytan, chrom, żelazo, nikiel, cynk, cyrkon, molibden, tantal, renlantanowce (metale ziem rzadkich): lantan, prazeodym, samar, gadolin, dysproz, erb, iterb, cer, neodym, europ, terb, holm, tal, lutet |

Następujące odpady metalu i stopów metali w formie metalicznej, ulegającej rozpraszaniu:

GC 090 | Molibden |

GC 100 | Wolfram |

GC 110 | Tantal |

GC 120 | Tytan |

GC 130 | Niob |

GC 140 | Ren |

2. W sekcji GG (

"Inne odpady zawierające głównie składniki nieorganiczne, które mogą zawierać metale i materiały organiczne"

):

GG 030 | ex2621 | Popiół denny i żużel płynny z elektrowni opalanych węglem |

GG 040 | ex2621 | Popiół lotny z elektrowni opalanych węglem |

GG 050 | | Resztki anod z koksu naftowego i/lub bitumów |

GG 060 | ex2803 | Zużyty węgiel aktywny pochodzący z uzdatniania wody pitnej, procesów w przemyśle spożywczym i produkcji witamin |

GG 080 | ex262100 | Żużle powstałe przy produkcji miedzi, stabilizowanej chemicznie, o wysokiej zawartości żelaza (powyżej 20 %) i przetwarzanej zgodnie z normami przemysłowymi (np. DIN 4301 i DIN 8201), przeznaczonej głównie dla budownictwa i do procesów ściernych |

GG 110 | ex262100 | Zobojętniony czerwony szlam z produkcji tlenku glinu |

3. W sekcji GJ (

"Odpady tekstylne"

):

GJ 110 | 5505 | Odpady (włącznie z wyczeskami, odpadami przędzy oraz szarpanką rozwłóknioną) włókien chemicznych: |

GJ 111 | 550510 | — z włókien syntetycznych |

GJ 112 | 550520 | — z włókien sztucznych |

4. W sekcji GO (

"Inne odpady zawierające głównie składniki organiczne, które mogą zawierać metale i materiały nieorganiczne"

):

GO 030 | Dezaktywowana grzybnia z produkcji penicyliny do wykorzystania jako pasza dla zwierząt |

GO 040 | Odpadowe błony i papier fotograficzny (włącznie z podkładem i powłoką światłoczułą), zawierające srebro lub nie i niezawierające srebra w postaci swobodnych jonów |

GO 050 | Aparaty fotograficzne jednorazowego użytku bez baterii" |

[1] "W formie nierozpraszającej się" nie obejmuje żadnych odpadów w formie proszku, szlamu, pyłu lub stałych elementów zawierających zamknięte wewnątrz odpady ciekłe."

[2] "W formie nierozpraszającej się" nie obejmuje żadnych odpadów w formie proszku, szlamu, pyłu lub stałych elementów zawierających zamknięte wewnątrz odpady ciekłe."

[3] "W formie nierozpraszającej się" nie obejmuje żadnych odpadów w formie proszku, szlamu, pyłu lub stałych elementów zawierających zamknięte wewnątrz odpady ciekłe."

[4] W formie nierozpraszającej się nie obejmuje żadnych odpadów w formie proszku, szlamu, pyłu lub stałych elementów zawierających zamknięte wewnątrz odpady ciekłe."

[5] "W formie nierozpraszającej się" nie obejmuje żadnych odpadów w formie proszku, szlamu, pyłu lub stałych elementów zawierających zamknięte wewnątrz odpady ciekłe."

[6] "W formie nierozpraszającej się" nie obejmuje żadnych odpadów w formie proszku, szlamu, pyłu lub stałych elementów zawierających zamknięte wewnątrz odpady ciekłe."

[7] "W formie nierozpraszającej się" nie obejmuje żadnych odpadów w formie proszku, szlamu, pyłu lub stałych elementów zawierających zamknięte wewnątrz odpady ciekłe."

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK F

W załączniku B do rozporządzenia (WE) nr 1420/1999 wprowadza się następujące zmiany:

1. Skreśla się cały tekst odnoszący się do Burundi

2. Cały tekst odnoszący się do Maroka otrzymuje brzmienie:

"MAROKO

Wszystkie rodzaje z wyłączeniem:

Wszystkie rodzaje w sekcji GJ ("Odpady tekstylne")"

3. Cały tekst odnoszący się do Tunezji otrzymuje brzmienie:

"TUNEZJA

1. W sekcji GC (

"Inne odpady zawierające metale"

)

GC 070 | ex261900 | Żużle powstające przy produkcji żelaza i stali węglowej (w tym również niskostopowej), z wyjątkiem tych żużli, które zostały w szczególny sposób wytworzone, aby sprostać zarówno krajowym, jak i odpowiednim międzynarodowym wymaganiom i standardom [1] |

GC 080 | | Zgorzelina walcownicza (żelazowce) |

2. W sekcji GN (

"Odpady z garbowania, kuśnierstwa i wykorzystania skór wyprawionych"

)

GN 030 | ex050590 | Odpady skór i innych części ptaków, z piórami i puchem, piór i części piór (z przyciętymi brzegami), nie bardziej obrobionych niż oczyszczonych, zdezynfekowanych lub zakonserwowanych." |

4. Skreśla się cały tekst odnoszący się do Zimbabwe.

[1] "Pozycja ta obejmuje użycie takich żużli jako źródła ditlenku tytanu i wanadu.

--------------------------------------------------