Decyzja Komisji

z dnia 29 kwietnia 2004 r.

zmieniająca dodatek do załącznika XIV do Aktu Przystąpienia z 2003 r. w celu włączenia niektórych zakładów z sektora mięsnego na Słowacji do wykazu zakładów w okresie przekształceń

(notyfikowana jako dokument numer C(2004) 1730)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2004/463/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając Traktat o Przystąpieniu Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji [1], w szczególności jego art. 2 ust. 3,

uwzględniając Akt Przystąpienia Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji [2], w szczególności jego załącznik XIV rozdział 5 sekcja B lit. d),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik XIV rozdział 5 sekcja B lit. a) do Aktu Przystąpienia z 2003 r. przewiduje, że wymagania strukturalne ustanowione w załączniku I do dyrektywy Rady 64/433/EWG z dnia 26 czerwca 1964 r. w sprawie problemów zdrowotnych dotyczących produkcji i wprowadzania do obrotu świeżego mięsa [3], w załącznikach A i B do dyrektywy Rady 77/99/EWG z dnia 21 grudnia 1976 r. w sprawie problemów zdrowotnych wpływających na produkcję i wprowadzanie do obrotu produktów mięsnych oraz niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego [4], do dnia 31 grudnia 2006 r. nie mają zastosowania, z zastrzeżeniem określonych warunków, do zakładów na Słowacji wymienionych w dodatku do załącznika XIV do Aktu Przystąpienia.

(2) Na Słowacji jeszcze dziewięć zakładów mięsnych o wysokiej wydajności ma trudności ze spełnieniem do dnia 1 maja 2004 r. wymagań strukturalnych ustanowionych w załączniku I do dyrektywy Rady 64/433/EWG oraz w załącznikach A i B do dyrektywy Rady 77/99/EWG.

(3) W związku z tym, w przypadku wymienionych dziewięciu zakładów, konieczny jest czas na zakończenie przez nie procesu modernizacji w celu pełnego dostosowania do przedmiotowych wymagań strukturalnych ustanowionych w dyrektywach 64/433/EWG i 77/99/EWG.

(4) Wymienione dziewięć zakładów, będących obecnie w zaawansowanej fazie modernizacji, przedstawiło wiarygodne gwarancje co do posiadania koniecznych środków finansowych na uzupełnienie pozostałych braków w krótkim czasie i otrzymało pozytywną opinię Słowackiej Służby ds. Żywności i Weterynarii w odniesieniu do zakończenia omawianego procesu modernizacji.

(5) W odniesieniu do Słowacji dostępne są szczegółowe informacje dotyczące każdego zakładu.

(6) Dlatego uzasadnione jest przyznanie, na wniosek Słowacji, okresu przejściowego dziewięciu zakładom w celu ułatwienia przejścia od systemu istniejącego na Słowacji do systemu wynikającego ze wspólnotowego prawa weterynaryjnego.

(7) Ze względu na zaawansowaną fazę modernizacji dziewięciu zakładów, okres przejściowy należy ograniczyć do maksimum 12 miesięcy.

(8) Stały Komitet ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt został powiadomiony o środkach przewidzianych w niniejszej decyzji,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

1. Zakłady wymienione w Załączniku do niniejszej decyzji włącza się do dodatku określonego w rozdziale 5 sekcja B, do załącznika XIV do Aktu Przystąpienia z 2003 r.

2. W odniesieniu do zakładów wymienionych w Załączniku do niniejszej decyzji stosuje się zasady przewidziane w załączniku XIV rozdział 5 sekcja B lit. b) do Aktu Przystąpienia.

Artykuł 2

Niniejszą decyzję stosuje się z zastrzeżeniem oraz z dniem wejścia w życie Traktatu o Przystąpieniu Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich

Sporządzono w Brukseli, dnia 29 kwietnia 2004 r.

W imieniu Komisji

David Byrne

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 236 z 23.9.2003, str. 17.

[2] Dz.U. L 236 z 23.9.2003, str. 33.

[3] Dz.U. L 121 z 29.7.1964, str. 2012/64. Dyrektywa ostatnio zmieniona Aktem Przystąpienia z 2003 r..

[4] Dz.U. L 26 z 31.1.1977, str. 85. Dyrektywa ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 807/2003 (Dz.U. L 122 z 16.5.2003, str. 36).

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

Zakłady mięsne w okresie przejściowym

Lp. | Weterynaryjny numer identyfikacyjny | Nazwa i adres zakładu | Sektor: mięso | Data dostosowania |

Działalność zakładów |

Mięso świeże, ubój, rozbiór | Produkty mięsne | Chłodnia składowa |

1. | TN 6–31 | Jakub Ilavský, s.r.o. 913 11 Trenč. Stankovce 273 | x | x | | 31.12.2004 |

2. | TN 6–30 | Jakub Ilavský, s.r.o. Sedličná 54 913 11 Trenč. Stankovce 273 | | x | | 31.12.2004 |

3. | PE 6–10 | COLAGEN SLOVAKIA, s.r.o. Kúpeľná 193 958 04 Partizánske | x | x | | 31.3.2005 |

4. | MI 6–1 | Mäso ZEMPLÍN a.s. Užhorodská č. 86 071 01 Michalovce | | x | | 16.4.2005 |

5. | MY 6–1 | Peter Fabuš-FABUŠ Mäsopriemysel Myjava Šimonovičova 481 907 01 Myjava | x | x | | 15.12.2004 |

6. | PU 6–1 | Púchovský mäsový priemysel a.s. Vsetínska 1354/15 020 39 Púchov | x | x | x | 30.4.2005 |

7. | KN 6–4 | JATKA Hurbanovo s.r.o. 947 01 Hurbanovo | x | x | | 30.9.2004 |

8. | .MA 6–30 | BERTO-Ignác Bertovič Hlavná 1 900 66 Vysoká pri Morave | x | x | | 28.2.2005 |

9. | CA 6–31 | K.B.K. spol. s.r.o. A. Hlinku 27 022 01 Čadca | | x | | 15.2.2005 |

--------------------------------------------------