Rozporządzenie Komisji (WE) NR 1380/2002

z dnia 29 lipca 2002 r.

dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury Scalonej

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 969/2002 [2], w szczególności jego art. 9,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury Scalonej załączonej do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87, niezbędne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towarów określonych w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.

(2) Rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 ustanawia ogólne reguły interpretacji Nomenklatury Scalonej. Reguły te mają również zastosowanie do każdej innej nomenklatury, która w całości lub częściowo jest na niej oparta albo która dodaje do niej dodatkowy poddział lub która została ustanowiona przez szczególne przepisy wspólnotowe, mające na celu stosowanie taryfy i innych środków odnoszących się do obrotu towarowego.

(3) Zgodnie z wymienionymi ogólnymi regułami, towary opisane w kolumnie 1 tabeli załączonej do niniejszego rozporządzenia muszą być klasyfikowane pod odpowiednimi kodami CN wymienionymi w kolumnie 2, z przyczyn określonych w kolumnie 3.

(4) Właściwe jest, aby wiążące informacje taryfowe wydane przez organy celne Państw Członkowskich w odniesieniu do klasyfikacji towarów według Nomenklatury Scalonej, które nie są zgodne z przepisami niniejszego rozporządzenia, mogły być nadal przywoływane przez ich posiadacza, na mocy przepisów art. 12 ust. 6 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny [3], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 2700/2000 Parlamentu Europejskiego i Rady [4], przez okres trzech miesięcy.

(5) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Towary opisane w kolumnie 1 tabeli określonej w Załączniku są obecnie klasyfikowane według Nomenklatury Scalonej pod kodami CN, wskazanych w kolumnie 2 tej tabeli.

Artykuł 2

Na wiążącą informację taryfową wydaną przez organy celne Państw Członkowskich, która nie jest zgodna z przepisami niniejszego rozporządzenia, można nadal powoływać się przez okres trzech miesięcy na mocy przepisów art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 29 lipca 2002 r.

W imieniu Komisji

Frederik Bolkestein

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1.

[2] Dz.U. L 149 z 7.6.2002, str. 20.

[3] Dz.U. L 302 z 19.10.1992, str. 1.

[4] Dz.U. L 311 z 12.12.2000, str. 17.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

Wyszczególnienie | Klasyfikacja kod CN | Uzasadnienie |

(1) | (2) | (3) |

1.Produkt płynny składający się z soku cytrynowego z dodatkiem kwasu cytrynowego (7,6 % masy) i konserwantów, przeznaczony do sprzedaży detalicznej w butelkach z tworzywa sztucznego (np. 100 ml) z końcówką wylotową. Ta końcówka wylotowa zatrzymuje olejki eteryczne cytryny. Produkt jest używany w celu dodania kwaskowego smaku żywności lub napojom. | 21069092 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy reguł ogólnych 1 i 6 dotyczących interpretacji Nomenklatury Scalonej oraz treść kodów CN 2106, 210690 i 21069092. Produkt nie może być klasyfikowany w pozycji 2009, ponieważ ze względu na dodatek kwasu cytrynowego utracił on swój pierwotny charakter soku owocowego (patrz uwagi wyjaśniające do Zharmonizowanego Systemu do pozycji 2009, pozycja 4). Biorąc pod uwagę jego skład, nie może być uważany za zmieszaną przyprawę lub zmieszaną przyprawę korzenną z pozycji 2103 (patrz uwagi wyjaśniające do Zharmonizowanego Systemu do pozycji 2103) |

— woda | 23,3 |

— przecier pomidorowy | 17,7 |

— ser | 15,4 |

— salami | 11,3 |

— sproszkowane pomidory | 9,6 |

— masło | 6,0 |

— jogurt | 3,6 |

— preparat czosnkowy | 2,8 |

— słodka serwatka w proszku | 2,4 |

— sól kuchenna | 2,3 |

— kapary | 1,3 |

— oliwa z oliwek | 1,2 |

oraz małe ilości soli, cukru, pieprzu, oregano, pietruszki zwyczajnej, przypraw, lecytyny i sorbat potasu.

Preparat jest produktem pośrednim używanym w przemyśle rolno-spożywczym.

| | 21069098 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy reguł ogólnych 1 i 6 dotyczących interpretacji Nomenklatury Scalonej oraz treść kodów CN 2106, 210690 i 21069098. Produkt nie może być traktowany jako sos lub zmieszana przyprawa z pozycji 2103, ponieważ jest on produktem pośrednim, który nie jest dodawany do pokarmów w czasie ich gotowania lub podawania do spożycia. Nie jest on również, w rozumieniu pozycji 2103, uważany za preparat używany do aromatyzowania pewnych potraw (patrz uwagi wyjaśniające do Zharmonizowanego Systemu do pozycji 2103, część A). |

3. Nasycony roztwór olejków eterycznych w alkoholu etylowym (60 % objętości) zawierający około 3 gramów olejków eterycznych z pomarańczy na litr, używany jako surowiec w przemyśle rolno-spożywczym (np.: wyroby piekarskie, czekolada).

| 33021090 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy reguł ogólnych 1 i 6 dotyczących interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagę 2 do działu 33 oraz treść kodów CN 3302, 330210 i 33021090. Ze względu na wysoką zawartość olejków eterycznych produkt nie może być spożywany jako napój. Nie jest on również przeznaczony do produkcji napojów, na przykład poprzez proste rozcieńczenie wodą (patrz również uwagi wyjaśniające do Zharmonizowanego Systemu do pozycji 3302). |

--------------------------------------------------