ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2022/815

z dnia 23 maja 2022 r.

zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 1210/2003 dotyczące niektórych szczególnych ograniczeń w stosunkach gospodarczych i finansowych z Irakiem

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1210/2003 z dnia 7 lipca 2003 r. dotyczące niektórych szczególnych ograniczeń w stosunkach gospodarczych i finansowych z Irakiem oraz uchylające rozporządzenie (WE) nr 2465/96 (1), w szczególności jego art. 11 lit. b),

a także mając na uwadze, co następuje:

Załącznik IV do rozporządzenia (WE) nr 1210/2003 zawiera wykaz osób fizycznych i prawnych, organów lub podmiotów związanych z reżimem byłego prezydenta Saddama Husseina, których fundusze i zasoby gospodarcze podlegają zamrożeniu oraz zakazowi ich udostępniania.

Należy zatem wprowadzić odpowiednie zmiany w załączniku IV do rozporządzenia (WE) nr 1210/2003,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W załączniku IV do rozporządzenia (WE) nr 1210/2003 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
„(347)

Po ostatecznym ujawnieniu Komisja zauważyła pewne błędy pisarskie w wykazie współpracujących producentów eksportujących, które zostały skorygowane. Korekty te oparte były na informacjach przedstawionych w formularzu kontroli wyrywkowej przez strony objęte postępowaniem. Zatem przedsiębiorstwo Shanghai Foreign Trade (Pudong) Co., Ltd., które przedstawiło informacje dotyczące kontroli wyrywkowej w odniesieniu do swoich producentów powiązanych Shanghai Rongdun Industry Co., Ltd. i Shanghai Chunri New Energy Technology Co., Ltd., zostało usunięte z wykazu i zastąpione przez jego powiązanych producentów. Podobnie BSC Corporation, przedsiębiorstwo handlowe eksportujące produkt wytwarzany przez przedsiębiorstwo powiązane Liaocheng BSC Metal Products Co., Ltd, zostało usunięte z wykazu i zastąpione przez jego producenta powiązanego.”.
(1)

Szwedzka wersja językowa rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2021/1189 (2) zawiera błąd w art. 6 ust. 3 lit. b) w odniesieniu do przepisów mających zastosowanie do produkcji i wprowadzania do obrotu materiału rozmnożeniowego roślin ekologicznego materiału heterogenicznego gatunków roślin zbożowych.
(1)

W rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 ustanowiono przepisy dotyczące zapobiegania chorobom przenoszącym się lub przenoszonym na zwierzęta lub na ludzi oraz przepisy dotyczące zwalczania takich chorób, w tym zasady priorytetyzacji chorób umieszczonych w wykazie, które stanowią przedmiot zainteresowania na poziomie Unii, oraz kategoryzacji tych chorób. Przepisy dotyczące zapobiegania umieszczonym w wykazie chorobom i zwalczania ich stosuje się do gatunków i grup gatunków, które mogą przenosić takie umieszczone w wykazie choroby ze względu na to, że są na nie podatne lub odgrywają rolę wektorów. Takie gatunki i grupy gatunków wymieniono w tabeli w załączniku do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2018/1882 (2), w oparciu o kryteria określone w art. 8 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2016/429. Na mocy rozporządzenia wykonawczego (UE) 2018/1882 są one również sklasyfikowane jako choroby kategorii A, B, C, D lub E.
1)

art. 1 ust. 3, 4 i 5 otrzymuje brzmienie: „3. Niniejsze rozporządzenie nie ma zastosowania do następujących kategorii przesyłek produktów, o ile ich masa netto nie przekracza 5 kg produktu świeżego lub 2 kg innego produktu: a) przesyłek, które stanowią część bagażu osobistego pasażerów i są przeznaczone do konsumpcji osobistej lub użytku własnego; b) przesyłek o charakterze niehandlowym wysyłanych do osób fizycznych i nieprzeznaczonych do wprowadzenia do obrotu. Niniejsze rozporządzenie nie ma zastosowania do następujących kategorii przesyłek produktów, o ile ich masa netto nie przekracza 50 kg produktu świeżego lub 10 kg innego produktu: a) przesyłek wysłanych jako próbki handlowe, próbki laboratoryjne lub przedmioty wystawowe, które nie są przeznaczone do wprowadzenia do obrotu; b) przesyłek przeznaczonych do celów naukowych. 4. Niniejsze rozporządzenie nie ma zastosowania do żywności i pasz, o których mowa w ust. 1 lit. a) i b), na pokładach międzynarodowych środków transportu, niewyładowywanych i przeznaczonych do spożycia przez załogę i pasażerów. 5. W razie wątpliwości co do przeznaczenia przesyłek produktów, o których mowa w ust. 3 akapit pierwszy, ciężar dowodu spoczywa odpowiednio na właścicielach bagażu osobistego i na odbiorcach przesyłek. 6. Właściwy organ może zwolnić z kontroli identyfikacyjnych i bezpośrednich, w tym z pobierania próbek i analiz laboratoryjnych, zgodnie z niniejszym rozporządzeniem, przesyłki żywności i pasz niepochodzących od zwierząt wysłane jako próbki handlowe, próbki laboratoryjne, przedmioty wystawowe oraz przesyłki żywności i pasz przeznaczone do celów naukowych, które przekraczają limity wagowe przewidziane w ust. 3 akapit drugi i nie są przeznaczone do wprowadzenia do obrotu, pod warunkiem że: a) towarzyszy im pozwolenie na wprowadzenie do Unii wydane uprzednio przez właściwy organ państwa członkowskiego przeznaczenia i określające: (i) cel wprowadzenia do Unii; (ii) miejsce przeznaczenia; (iii) gwarancję, że przesyłki nie będą wprowadzane do obrotu jako żywność lub pasza; b) podmiot przedstawia przesyłki w punkcie kontroli granicznej wprowadzenia do Unii; c) właściwy organ w punkcie kontroli granicznej wprowadzenia do Unii informuje właściwy organ państwa członkowskiego przeznaczenia, za pośrednictwem systemu IMSOC, o wprowadzeniu przesyłek.”;
2)

„Amir Muhammad Sa’id Abdal-Rahman al-Mawla (pisownia oryginalna: أمیر محمد سعید عبد الرحم المولى) (potwierdzony alias a) Abu Ibrahim al-Hashimi al-Qurashi, b) Hajji Abdallah, c) Abu ‘Umar al-Turkmani, d) Abdullah Qardash, e) Abu ‘Abdullah Qardash, f) al-Hajj Abdullah Qardash, g) Hajji Abdullah Al-Afari, h) 'Abdul Amir Muhammad Sa'id Salbi, i) Muhammad Sa'id 'Abd-al-Rahman al-Mawla, j) Amir Muhammad Sa’id ‘Abd-al-Rahman Muhammad al-Mula; niepotwierdzony alias a) Al-Ustadh, b) Ustadh Ahmad). Data urodzenia: a) 5.10.1976, b) 1.10.1976. Miejsce urodzenia: a) Tall’Afar, Iraq, b) Mosul, Iraq. Narodowość: Irak. Inne informacje: przywódca Islamskiego Państwa w Iraku i Lewancie, wymienionego w wykazie jako Al-Kaida w Iraku. Data wyznaczenia, o której mowa w art. 7d ust. 2 lit. i): 21.5.2020.” otrzymuje brzmienie: „Amir Muhammad Sa’id Abdal-Rahman al-Salbi (piownia oryginalna: أمیر محمد سعید عبد الرحمن السلبي) (potwierdzony alias a) Abu Ibrahim al-Hashimi al-Qurashi, b) Hajji Abdallah, c) Abu ‘Umar al-Turkmani, d) Abdullah Qardash, e) Abu ‘Abdullah Qardash, f) al-Hajj Abdullah Qardash, g) Hajji Abdullah Al-Afari, h) 'Abdul Amir Muhammad Sa'id Salbi, i) Muhammad Sa'id 'Abd-al-Rahman al-Mawla, j) Amir Muhammad Sa’id ‘Abd-al-Rahman Muhammad al-Mula, k) Amir Muhammad Sa'id Abdal-Rahman al-Mawla (pod tym nazwiskiem wpisany wcześniej do wykazu); niepotwierdzony alias a) Al-Ustadh, b) Ustadh Ahmad). Data urodzenia: a) 5.10.1976, b) 1.10.1976, c) 6.1.1976. Miejsce urodzenia: a) Tall’Afar, Iraq, b) Mosul, Iraq. Narodowość: Irak. Krajowy numer identyfikacyjny: 00278640 (wydany w dniu 2.5.2012). Adres: a) House 110, Street 704, District 704, Tall’Afar, Irak (poprzedni adres), b) near Shahid Mazen Mosque and al-Khansa Hospital, Mosul, Irak (poprzedni adres), c) Idlib, Syryjska Republika Arabska. Inne informacje: przywódca Islamskiego Państwa w Iraku i Lewancie, wymienionego w wykazie jako Al-Kaida w Iraku. Imię i nazwisko matki: Samira Shareef (سميرة شريف) lub Sahra Sharif Abd al-Qader (سهرة شريف عبد القادر). Wysokość 170 cm, amputowana prawa noga. Nakaz aresztowania wydany przez Irak w 2018 r. Według doniesień zmarł dnia 3 lutego 2022 r. Data wyznaczenia, o której mowa w art. 7d ust. 2 lit. i): 21.5.2020.”;
1)

art. 1zb otrzymuje brzmienie: „Artykuł 1zb 1. Zakazuje się świadczenia specjalistycznych usług w zakresie komunikatów finansowych, wykorzystywanych do wymiany danych finansowych, na rzecz osób prawnych, podmiotów lub organów wymienionych w załączniku XV lub na rzecz jakichkolwiek osób prawnych, podmiotów lub organów mających siedzibę na Białorusi, w których ponad 50 % praw własności należy bezpośrednio lub pośrednio do jednego z podmiotów wymienionych w załączniku XV. 2. W odniesieniu do każdej osoby prawnej, podmiotu lub organu, o których mowa w załączniku XV, zakaz, o którym mowa w ust. 1 stosuje się od daty wskazanej dla nich w tym załączniku. Zakaz ten stosuje się od tej samej daty do jakichkolwiek osób prawnych, podmiotów lub organów mających siedzibę na Białorusi, w których ponad 50 % praw własności należy bezpośrednio lub pośrednio do jednego z podmiotów wymienionych w załączniku XV.”;
dodaje się artykuł w brzmieniu:

„Artykuł 6c

Art. 2 nie ma zastosowania do środków finansowych ani zasobów gospodarczych, które są absolutnie niezbędne do świadczenia usług łączności elektronicznej przez unijnych operatorów telekomunikacyjnych, do dostarczania urządzeń towarzyszących i świadczenia usług towarzyszących niezbędnych do eksploatacji, utrzymania i bezpieczeństwa takich usług łączności elektronicznej, w Rosji, w Ukrainie, w Unii, między Rosją a Unią oraz między Ukrainą a Unią, oraz do potrzeb usług ośrodków przetwarzania danych w Unii.”;
JSC Oboronenergo jest wojskowym dostawcą energii, który na podstawie umów rządowych świadczy usługi w zakresie dostaw energii elektrycznej na rzecz rosyjskich jednostek wojskowych i innych podmiotów podległych Ministerstwu Obrony. Przedsiębiorstwo to uczestniczyło w modernizacji wojskowej bazy lotniczej w Korenowsku, wykorzystywanej przez siły zbrojne Federacji Rosyjskiej do przeprowadzania ataków na cele zlokalizowane w Ukrainie podczas niczym niesprowokowanej i nieuzasadnionej rosyjskiej agresji wojskowej na Ukrainę.

Voentelecom jest wiodącym dostawcą usług telekomunikacyjnych dla Ministerstwa Obrony Federacji Rosyjskiej. Rząd Federacji Rosyjskiej uznał Voentelecom za przedsiębiorstwo o znaczeniu federalnym. Voentelecom zajmuje się utrzymaniem i naprawą infrastruktury informatycznej, wojskowego sprzętu łącznościowego, linii łączności i sprzętu walki elektronicznej, należących do sił zbrojnych Federacji Rosyjskiej, także na terytorium nielegalnie zaanektowanych Krymu i Sewastopola. Przedsiębiorstwo to opracowało ujednolicony, zautomatyzowany system komunikacji cyfrowej dla armii rosyjskiej. Zapewnia rosyjskiej marynarce wojennej bezpieczną szerokopasmową łączność radiową, także na terytorium nielegalnie zaanektowanego Półwyspu Krymskiego. Voentelecom współpracowało z konglomeratem Rostec w zakresie opracowania standardu LTE na terytorium nielegalnie zaanektowanych Krymu i Sewastopola.

90.

INDEPENDENT INSURANCE GROUP (rosyjski: СК НЕЗАВИСИМАЯ СТРАХОВАЯ ГРУППА)

Adres: Vspolniy Pereulok 18, bldg. 2, Moscow, 123001 Tel.: +7 (495) 926-72-70; 788-81-19 Nr faksu: +7 (495) 788-81-16 Strona internetowa: www.nsg-ins.ru E-mail: info@nsg-ins.ru

Independent Insurance Group Ltd jest ubezpieczycielem rosyjskich przedsiębiorstw przemysłu obronnego. Znajduje się on w wykazie ubezpieczycieli, którzy świadczą usługi ubezpieczeniowe w zakresie międzynarodowego przewozu towarów wojskowych. Współpracuje z rosyjskimi przedsiębiorstwami państwowymi, zwłaszcza z sektora wojskowego i obronnego, i ubezpiecza je. Independent Insurance Group Ltd jest głównym podmiotem zapewniającym ubezpieczenie od ryzyka rosyjskiemu państwowemu konglomeratowi obronnemu Rostec. Przedsiębiorstwo to należy do sponsorów i uczestników International Military-Technical Forum »Army 2022« – wydarzenia organizowanego przez Ministerstwo Obrony Federacji Rosyjskiej.
(6)

Sfermentowany czerwony ryż otrzymuje się w wyniku fermentacji ryżu wywołanej przez drożdże, głównie Monascus purpureus, co prowadzi do wytworzenia monakolin, spośród których najwięcej powstaje monakoliny K. Jest on zwyczajowo stosowany w Chinach jako barwnik spożywczy oraz jako tradycyjny środek poprawiający trawienie i krążenie krwi. Nie jest on dopuszczony do stosowania w UE jako barwnik spożywczy, ponieważ nie figuruje w unijnym wykazie w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1333/2008 (5) w sprawie dodatków do żywności. Suplementy diety zawierające preparaty ze sfermentowanego czerwonego ryżu były wprowadzane do obrotu i spożywane w znacznych ilościach przed dniem 15 maja 1997 r. i w związku z tym nie podlegają przepisom rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2283 (6) w sprawie nowej żywności. Stosowanie preparatów ze sfermentowanego czerwonego ryżu w innych kategoriach żywności wymaga zezwolenia na mocy rozporządzenia (UE) 2015/2283 w sprawie nowej żywności. Stosowanie przepisów niniejszego rozporządzenia nie narusza przepisów rozporządzeń (UE) 2015/2283 i (WE) nr 1333/2008.
(3)

W HS 2022 stworzono odrębną podpozycję 4421 20 00 dla „trumien”. W CN 2021 „trumny z płyt pilśniowych” były klasyfikowane do kodu CN 4421 99 10 ze stawką celną w wysokości 4 %, natomiast „trumny z pozostałych materiałów” były klasyfikowane do kodu CN 4421 99 91 ze stawką celną „bez cła”. Po zmianach wprowadzonych w HS 2022 „trumny z płyty pilśniowej” zostały przeniesione w ramach CN 2022 do nowego kodu CN 4421 20 00 ze stawką celną „bez cła”.
(83)

W ramach stałych działań monitorujących Komisja będzie nadal uważnie śledzić sytuację w zakresie bezpieczeństwa w Sudanie Południowym. Komitet ds. Bezpieczeństwa Lotniczego UE doszedł do wniosku, że szczególną uwagę należy zwrócić na sytuację w zakresie bezpieczeństwa i jej rozwój w Sudanie Południowym, oraz że należy zwrócić się do SSCAA o przedstawianie regularnych sprawozdań na temat postępów w ustanawianiu przepisów w zakresie lotnictwa cywilnego, rozwoju skutecznego procesu nadzoru nad bezpieczeństwem oraz zdolności do wydawania AOC. Jeżeli Komisja dowie się o bezpośrednim zagrożeniu dla bezpieczeństwa wynikającym z nieprzestrzegania odpowiednich międzynarodowych norm bezpieczeństwa, polegającym np. na wydawaniu AOC przez SSCAA pomimo braku odpowiednich zdolności w zakresie certyfikacji i nadzoru, konieczne może okazać się podjęcie przez Komisję dalszych działań, zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 2111/2005, takich jak nałożenie zakazu wykonywania przewozów na określonych przewoźników lotniczych i włączenie ich do załącznika A do rozporządzenia (WE) nr 474/2006.
2)

pod nagłówkiem „I. Osoby i podmioty zaangażowane w działalność związaną z programem jądrowym lub balistycznym oraz osoby i podmioty popierające rząd Iranu”, w wykazie zamieszczonym w sekcji „B. Podmioty” następujące wpisy zastępują odpowiadające im wpisy: Imię i nazwisko Dane osobowe Powody Data umieszczenia w wykazie „20. Iran Electronics Industries (w tym wszystkie jego oddziały) i jednostki zależne: PO Box 18575-365, Tehran, Iran Jednostka zależna będąca w pełni własnością MODAFL (i w związku z tym organizacją siostrzaną AIO, AvIO i DIO). Jej zadaniem jest produkcja elementów elektronicznych do irańskich systemów uzbrojenia. 23.6.2008 b) Iran Communications Industries (ICI) (alias Sanaye Mokhaberat Iran; Iran Communication Industries; Iran Communications Industries Group; Iran Communications Industries Co.) PO Box 19295-4731, Pasdaran Avenue, Tehran, Iran; inny adres: PO Box 19575-131, 34 Apadana Avenue, Tehran, Iran; inny adres: Shahid Langary Street, Nobonyad Square Ave, Pasdaran, Tehran Iran Communications Industries, jednostka zależna Iran Electronics Industries (podmiot umieszczony w wykazie przez UE); wytwarza różnorodne produkty, w tym systemy łączności, lotnicze oprzyrządowanie elektroniczne, urządzenia optyczne i elektrooptyczne, urządzenia mikroelektroniczne, produkty IT, wyroby testowe, pomiarowe, telekomunikacyjne i produkty bezpieczeństwa, urządzenia elektroniczne do prowadzenia działań wojennych, lampy radaroskopowe (w tym prowadzi ich naprawę) i wyrzutnie pocisków. ICI pozyskała wrażliwe materiały za pośrednictwem Hoda Trading, swojej spółki zależnej z siedzibą w Hongkongu. 26.7.2010 52. Raad Iran (alias Raad Automation Company) Middle East Raad Automation; RAAD Automation Co.; Raad Iran Automation Co.; RAADIRAN; Middle East RAAD Automation Co.; Automasion RAAD Khavar Mianeh; Automation Raad Khavar Mianeh Nabbet Co) Unit 1, No 35, Bouali Sina Sharghi, Chehel Sotoun Street, Fatemi Square, Tehran Przedsiębiorstwo zaangażowane w nabywanie inwertorów na potrzeby zakazanego irańskiego programu wzbogacania. Raad Iran zostało założone, aby produkować i projektować systemy kontroli, sprzedaje też i instaluje inwertory oraz programowalne kontrolery logiczne. 23.5.2011”
(1)

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1628 (3) określa istotne przepisy dotyczące emisji zanieczyszczeń gazowych i pyłowych oraz homologacji typu w odniesieniu do silników spalinowych wewnętrznego spalania przeznaczonych do maszyn mobilnych nieporuszających się po drogach, zaś Komisja na jego mocy jest upoważniona do określenia pewnych szczegółowych specyfikacji technicznych w aktach delegowanych. W art. 55 ust. 2 tego rozporządzenia powierzono Komisji te uprawnienia na ograniczony okres pięciu lat. Okres ten upłynął w dniu 6 października 2021 r. Istnieje potrzeba aktualizacji niektórych spośród tych aktów delegowanych w celu uwzględnienia postępu technicznego oraz w celu wprowadzenia innych zmian zgodnie z uprawnieniami, w tym w odniesieniu do aktu delegowanego ustanawiającego wymogi dotyczące monitorowania w trakcie eksploatacji silników spalinowych wewnętrznego spalania montowanych w maszynach mobilnych nieporuszających się po drogach. Powinna również istnieć możliwość przyjęcia nowych aktów delegowanych zgodnie z uprawnieniami. Z tego względu należy przedłużyć uprawnienia Komisji do przyjmowania aktów delegowanych oraz przewidzieć możliwość ich dalszych przedłużeń.
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2022/979

z dnia 22 czerwca 2022 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1484/95 w odniesieniu do ustalania cen reprezentatywnych w sektorach mięsa drobiowego i jaj oraz w odniesieniu do albumin jaj

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (1), w szczególności jego art. 183 lit. b),

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 510/2014 z dnia 16 kwietnia 2014 r. ustanawiające zasady handlu niektórymi towarami pochodzącymi z przetwórstwa produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (WE) nr 1216/2009 i (WE) nr 614/2009 (2), w szczególności jego art. 5 ust. 6 lit. a),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1484/95 (3) ustanowiono szczegółowe zasady stosowania systemu dodatkowych należności przywozowych oraz ustalono ceny reprezentatywne w sektorach mięsa drobiowego i jaj oraz w odniesieniu do albumin jaj.

(2) Z regularnych kontroli danych, na podstawie których są określane ceny reprezentatywne produktów w sektorach mięsa drobiowego i jaj oraz w odniesieniu do albumin jaj, wynika, że należy zmienić ceny reprezentatywne w przywozie niektórych produktów, uwzględniając wahania cen w zależności od pochodzenia tych produktów.

(3) Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1484/95.

(4) Ze względu na konieczność zagwarantowania, że środek ten będzie mieć zastosowanie możliwie jak najszybciej po udostępnieniu aktualnych danych, niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie z dniem jego opublikowania,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1 Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 1484/95 zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia 22 czerwca 2022 r. W imieniu Komisji, za Przewodniczącą, Wolfgang BURTSCHER Dyrektor Generalny Dyrekcja Generalna ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

(1) Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671.

(2) Dz.U. L 150 z 20.5.2014, s. 1.

(3) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1484/95 z dnia 28 czerwca 1995 r. określające szczegółowe zasady wdrażania systemu dodatkowych należności przywozowych oraz ustalające ceny reprezentatywne w sektorach mięsa drobiowego i jaj oraz w odniesieniu do albumin jaj i uchylające rozporządzenie nr 163/67/EWG (Dz.U. L 145 z 29.6.1995, s. 47).
(2)

W rozporządzeniu delegowanym Komisji (UE) 2017/653 (4), przyjętym na podstawie art. 8 ust. 5, art. 10 ust. 2 i art. 13 ust. 5 rozporządzenia (UE) nr 1286/2014, ustanowiono przepisy dotyczące prezentacji, treści, przeglądu i zmiany dokumentów zawierających kluczowe informacje oraz warunki spełnienia wymogu przekazania takich dokumentów. W art. 14 ust. 2 tego rozporządzenia delegowanego zezwolono twórcom PRIIP na korzystanie do dnia 31 grudnia 2019 r. z dokumentu zawierającego kluczowe informacje sporządzonego zgodnie z art. 78–81 dyrektywy 2009/65/WE w celu przekazania określonych informacji do celów art. 11–13 tego rozporządzenia delegowanego zamiast dokumentu zawierającego kluczowe informacje, o którym mowa w rozporządzeniu delegowanym (UE) 2017/653, jeżeli co najmniej jeden z bazowych wariantów inwestycyjnych, o których mowa w art. 14 ust. 1 tego rozporządzenia delegowanego, jest funduszem UCITS lub funduszem innym niż UCITS, o którym mowa w art. 32 rozporządzenia (UE) nr 1286/2014. Rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2019/1866 (5) przedłużono okres obowiązywania tego przepisu przejściowego do dnia 31 grudnia 2021 r., a rozporządzeniem delegowanym Komisji 2021/2268 (6) zmieniono rozporządzenie delegowane (UE) 2017/653 w celu dalszego przedłużenia okresu obowiązywania tego przepisu przejściowego do dnia 30 czerwca 2022 r.
1)

ust. 5 w art. 1 otrzymuje brzmienie: „5. Jeżeli w odniesieniu do konkretnego państwa stosowny kontyngent taryfowy, o którym mowa w ust. 2, został wyczerpany, przywóz niektórych kategorii produktu z tego państwa może zostać dokonany w ramach pozostałej części kontyngentu taryfowego w odniesieniu do tej samej kategorii produktu. Przepis ten ma zastosowanie wyłącznie w ostatnim kwartale każdego roku stosowania ostatecznego kontyngentu taryfowego. W odniesieniu do kategorii produktu 5, 9 i 21 nie będzie dozwolony dalszy dostęp do pozostałej części kontyngentu taryfowego. W odniesieniu do kategorii produktu 12, 13, 14, 16, 20 i 27 dozwolony będzie wyłącznie dostęp do określonej wielkości w ramach wielkości kontyngentu taryfowego początkowo dostępnej w ostatnim kwartale. W przypadku kategorii produktu 1 i 4B żadne państwo wywozu nie może samo wykorzystać więcej niż 30 % rezydualnego kontyngentu taryfowego początkowo dostępnego w ostatnim kwartale każdego roku stosowania środków. W odniesieniu do kategorii produktu 2, 3A, 3B, 4A, 6, 10, 15, 18, 19, 22, 24, 25B, 26 i 28 dozwolony będzie dostęp do całkowitej wielkości kontyngentu taryfowego początkowo dostępnej w ostatnim kwartale w odpowiednich kategoriach produktu.”;
(2)

W dniu 9 czerwca 2021 r. („data złożenia wniosku”) Guangdong Huachang Aluminium Factory Co., Ltd., dodatkowy kod TARIC (3) C575, przedsiębiorstwo objęte stawką cła antydumpingowego w wysokości 22,1 % dla współpracujących producentów nieobjętych próbą, poinformowało Komisję, że zmieniło nazwę na Guangdong Huachang Group Co., Ltd.
(3)

Art. 4 dyrektywy ptasiej zobowiązuje państwa członkowskie do ustanowienia specjalnych środków ochronnych dotyczących siedlisk gatunków wymienionych w załączniku I do tej dyrektywy. Zobowiązuje on również państwa członkowskie do wprowadzenia podobnych środków ochronnych w odniesieniu do regularnie występujących gatunków wędrownych niewymienionych w załączniku I do tej dyrektywy.