Dyrektywa Komisji 2002/100/WE

z dnia 20 grudnia 2002 r.

zmieniająca dyrektywę Rady 90/642/EWG w odniesieniu do dopuszczalnych poziomów pozostałości azoksystrobiny

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 90/642/EWG z dnia 27 listopada 1990 r. w sprawie ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w niektórych produktach pochodzenia roślinnego, w tym owocach i warzywach, oraz na ich powierzchni [1], ostatnio zmienioną dyrektywą 2002/79/WE [2], w szczególności jej art. 7,

uwzględniając dyrektywę Rady 91/414/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. dotycząca wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin [3], ostatnio zmienioną dyrektywą 2002/81/WE [4], w szczególności jej art. 4 ust. 1 lit. f),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Nowa substancja czynna, azoksystrobina, została ujęta w załączniku I do dyrektywy 91/414/EWG na mocy dyrektywy Komisji 98/47/WE [5], w celu stosowania wyłącznie jako fungicyd, bez określenia szczególnych warunków mających wpływ na uprawy, wobec których można stosować środki ochrony roślin, zawierające azoksystrobinę.

(2) Dopuszczalne poziomy pozostałości azoksystrobiny w towarach — i na ich powierzchni — objętych dyrektywą 90/642/EWG zostają ustanowione we wspomianych dyrektywach, zmienionych w szczególności dyrektywami Komisji 1999/71/WE [6], 2000/48/WE [7], 2001/48/WE [8] i 2002/23/WE [9].

(3) Dopuszczalne poziomy pozostałości ustanowione w tej dyrektywie odzwierciedlają dozwolone użycie azoksystrobiny wobec niektórych zbóż. Dla zbóż, w stosunku do których jej użycie jest niedozwolone, dopuszczalne poziomy pozostałości ustalono na dolnej granicy oznaczania analitycznego. W szczególności, stosowanie azoksystrobiny może prowadzić do gromadzenia się pozostałości powyżej dolnej granicy oznaczania analitycznego. Tak więc, gdy wnioskowany jest nowy sposób wykorzystania tej substancji, Państwa Członkowskie są zobowiązane do ustanowienia tymczasowo nowych dopuszczalnych poziomów pozostałości na szczeblu krajowym zgodnie z art. 4 ust. 1 lit. f) dyrektywy 91/414/EWG przed wydaniem pozwolenia na takie nowe zastosowanie środka ochrony roślin, zawierającego tę substancję aktywną. Niektóre Państwa Członkowskie przedłożyły odpowiednio informacje odnoszące się do dodatkowego jej wykorzystania. Dostępne informacje oceniono jako wystarczające do zmiany na szczeblu Wspólnoty tymczasowych dopuszczalnych poziomów pozostałości dla zbóż, w odniesieniu do których Państwa Członkowskie wystąpiły o zezwolenie na stosowanie środków ochrony roślin zawierających azoksystrobinę.

(4) W związku z włączeniem azoksystrobiny do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG, dnia 22 kwietnia 1998 r. zakończono ocenę naukowo-techniczną w formie sprawozdania przeglądowego Komisji. Ustalono dopuszczalne dzienne spożycie substancji w wysokości 0,1 mg/kg wagi ciała. Uwzględniając wytyczne opublikowane przez Światową Organizację Zdrowia [10] oraz opinię Komitetu Naukowego ds. Roślin [11] na temat wykorzystanej metodyki, a także postępując zgodnie z procedurami i praktykami wspólnotowymi oceniono długotrwałe narażanie konsumentów na konsumpcję produktów żywnościowych potraktowanych azoksystrobiną i obliczono, że nowe dopuszczalne poziomy pozostałości, obecnie wnioskowane, nie prowadzą do przekroczenia dopuszczalnego dziennego spożycia.

(5) Wspólnota notyfikowała projekt dyrektywy Komisji Światowej Organizacji Handlu i otrzymane uwagi zostały uwzględnione w ostatniej fazie opracowywania dyrektywy.

(6) Wzięto pod uwagę opinie Komitetu Naukowego ds. Roślin, w szczególności jego rady i zalecenia dotyczące ochrony konsumentów przed spożywaniem produktów żywnościowych potraktowanych pestycydami.

(7) W związku z powyższym dyrektywa 90/642/EWG powinna zostać odpowiednio zmieniona.

(8) Niniejsza dyrektywa jest zgodna z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:

Artykuł 1

Dopuszczalne poziomy pozostałości pestycydów zawierające azoksystrobinę ujęte w załączniku II do dyrektywy 90/642/EWG zastępuje się dopuszczalnymi poziomami pozostałości pestycydów wymienionymi w Załączniku do niniejszej dyrektywy.

Artykuł 2

1. Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

2. Państwa Członkowskie wprowadzą w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy najpóźniej do dnia 31 marca 2003 r. Niezwłocznie powiadomią o tym Komisję.

3. Niniejsze przepisy stosuje się od dnia 1 kwietnia 2003 r.

4. Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa Członkowskie.

Artykuł 3

Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 20 grudnia 2002 r.

W imieniu Komisji

David Byrne

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 350 z 14.12.1990, str. 71.

[2] Dz.U. L 291 z 28.10.2002, str. 1.

[3] Dz.U. L 230 z 19.8.1991, str. 1.

[4] Dz.U. L 276 z 12.10.2002, str. 28.

[5] Dz.U. L 191 z 7.7.1998, str. 50.

[6] Dz.U. L 194 z 27.7.1999, str. 36.

[7] Dz.U. L 197 z 3.8.2000, str. 26.

[8] Dz.U. L 180 z 3.7.2001, str. 26.

[9] Dz.U. L 64 z 7.3.2002, str. 13.

[10] Wytyczne dotyczące przewidywania dziennego spożycia wraz z pokarmami pozostałości pestycydów (zmienione), przygotowane przez Program żywienia/Światowy System Monitorowania Środowiska we współpracy z Komitetem ds. Pozostałości Pestycydów Komisji Kodeksu Żywnościowego, opublikowane przez Światową Organizacja Zdrowia w 1997 r. (WHO/FSF/FOS/97.7).

[11] Opinia Komitetu Naukowego ds. Roślin dotycząca kwestii zmian załączników do dyrektyw Rady 86/362/EWG (Dz.U. L 221 z 7.8.1986, str. 7), 86/363/EWG (Dz.U. L 221 z 7.8.1986, str. 43) oraz 90/642/EWG (Opinia wydana przez Komitet Naukowy ds. Roślin, dnia 14 lipca 1998 r.) (http://europa.eu.int/comm/dg24/health/sc/scp/out21_en.html).

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

Grupy i przykłady pojedynczych produktów, dla których stosuje się dopuszczalne poziomy pozostałości | Pozostałości pestycydów i dopuszczalne poziomy pozostałości pestycydów (mg/kg) |

Azoksystrobina |

1.Owoce, świeże, suszone lub niegotowane, zakonserwowane przez mrożenie, bez dodatku cukru; orzechy

i)OWOCE CYTRUSOWE | 1 |

Grejpfruty | |

Cytryny | |

Limy | |

Mandarynki (włączając klementynki i inne mieszańce) | |

Pomarańcze | |

Owoce pomelo | |

Inne | |

ii)ORZECHY Z DRZEW (niełuskane i łuskane) | 0,1 |

Migdały | |

Orzechy brazylijskie | |

Orzechy nerkowca | |

Kasztany jadalne | |

Orzechy kokosowe | |

Orzechy laskowe | |

Orzeszki makadamia | |

Orzeszki pekan | |

Orzeszki sosnowe | |

Orzeszki pistacjowe | |

Orzechy włoskie | |

Inne | |

iii)OWOCE ZIARNKOWE | 0,05 |

Jabłka | |

Gruszki | |

Pigwy | |

Inne | |

iv)OWOCE PESTKOWE | 0,05 |

Morele | |

Wiśnie | |

Brzoskwinie (włączając nektaryny i inne mieszańce) | |

Śliwka | |

Inne | |

v)OWOCE JAGODOWE I DROBNE OWOCE | |

a)Winogrona deserowe i do produkcji win | 2 |

Winogrona deserowe | |

Winogrona do produkcji win | |

b)Truskawki (z wyłączeniem dzikich) | 2 |

c)Owoce leśne (z wyłączeniem dzikich) | 0,05 |

Jeżyny | |

Jeżyny popielice | |

Krzyżówka jeżyny z maliną | |

Malina | |

Inne | |

d)Inne drobne owoce i owoce jagodowe (z wyłączeniem dzikich) | 0,05 |

Czarna jagoda | |

Żurawina błotna | |

Porzeczki (czerwone, czarne i białe) | |

Agrest | |

Inne | |

e)Owoce jagodowe i owoce dziko rosnące | 0,05 |

vi)OWOCE RÓŻNE | |

Awokado | |

Banany | 2 |

Daktyle | |

Figi | |

Kiwi | |

Kumkwat | |

Liczi | |

Mango | |

Oliwki | |

Męczennica jadalna | |

Ananas | |

Granat | |

Inne | 0,05 |

2.Warzywa, świeże lub niegotowane, zamrożone lub suszone

i)WARZYWA KORZENIOWE I BULWIASTE | |

Buraki | |

Marchew | 0,2 |

Seler | |

Chrzan | 0,2 |

Topinambur | |

Pasternak | 0,2 |

Pietruszka korzeniowa | 0,2 |

Rzodkiew zwyczajna | |

Salsefia | 0,2 |

Słodkie ziemniaki | |

Brukiew | |

Rzepa | |

Pochrzyn | |

Inne | 0,05 |

ii)WARZYWA CEBULOWE | 0,05 |

Czosnek | |

Cebula | |

Szalotka | |

Dymka | |

Inne | |

iii)WARZYWA WYDAJĄCE OWOCE | |

a)Psiankowate | |

Pomidory | 2 |

Papryki | 2 |

Oberżyna | 2 |

Inne | 0,05 |

b)Dyniowate – o skórce jadalnej | 1 |

Ogórki | |

Korniszony | |

Cukinia | |

Inne | |

c)Dyniowate – o skórce niejadalnej | 0,5 |

Melony | |

Dynie | |

Arbuzy | |

Inne | |

d)Kukurydza słodka | 0,05 |

iv)WARZYWA KAPUSTNE | 0,05 |

a)Kwiaty kapustnych | |

Brokuły | |

Kalafior | |

Inne | |

b)Kapustne głowiaste | |

Kapusta brukselka | |

Kapusta głowiasta | |

Inne | |

c)Kapustne liściaste | |

Kapusta pekińska | |

Kapusta włoska | |

Inne | |

d)Kalarepa | |

v)WARZYWA LIŚCIASTE I ŚWIEŻE ZIOŁA | |

a)Sałata i podobne | 3 |

Rzeżucha | |

Roszpunka warzywna | |

Sałata | |

Skarola | |

Inne | |

b)Szpinak i podobne | 0,05 |

Szpinak | |

Boćwina | |

Inne | |

c)Rzeżucha ogrodowa | 0,05 |

d)Endywia | 0,2 |

e)Zioła | 3 |

Trybula | |

Szczypiorek | |

Pietruszka naciowa | |

Liście selera naciowego | |

Inne | |

vi)WARZYWA STRĄCZKOWE (świeże) | |

Fasola (ze strąkami) | 1 |

Fasola (bez strąków) | 0,2 |

Groch (ze strąkami) | 0,5 |

Groch (bez strąków) | 0,2 |

Inne | 0,05 |

vii)WARZYWA ŁODYGOWE (świeże) | |

Szparagi | |

Karczochy hiszpańskie | |

Seler naciowy | 5 |

Koper włoski | |

Karczochy | 1 |

Por | 0,1 |

Rabarbar | |

Inne | 0,05 |

viii)GRZYBY | 0,05 |

a)Grzyby uprawne | |

b)Grzyby dziko rosnące | |

3.Jadalne nasiona roślin strączkowych | 0,1 |

Fasola | |

Soczewica | |

Groszek zielony | |

Inne | |

4.Nasiona roślin oleistych

Nasiona siemienia lnianego | |

Orzeszki ziemne | |

Nasiona maku | |

Nasiona sezamu | |

Nasiona słonecznika | |

Nasiona rzepaku | 0,5 |

Nasiona soi | |

Nasiona gorczycy | |

Nasiona bawełny | |

Inne | 0,05 |

5.Ziemniaki | 0,05 |

Ziemniaki wczesne | |

Ziemniaki towarowe | |

6.Herbata (liście i łodygi suszone, sfermentowane lub w inny sposób przetwarzane, z liści Camellia sinensis) | 0,1 |

7.Chmiel (suszony), łącznie z szyszkami chmielu i nie skoncentrowanym proszkiem | 20 |

--------------------------------------------------