Rozporządzenie Komisji (WE) NR 3236/94

z dnia 21 grudnia 1994 r.

zmieniające, w związku z przystąpieniem Austrii, Finlandii i Szwecji, rozporządzenie (EWG) nr 2123/89 ustanawiające wykaz reprezentatywnych rynków wieprzowiny we Wspólnocie

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając Akt Przystąpienia Norwegii, Austrii, Finlandii i Szwecji, w szczególności jego art. 169,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2759/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wieprzowiny [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1249/89 [2], w szczególności jego art. 4 ust. 6,

a także mając na uwadze, co następuje:

artykuł 4 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 2759/75 przewiduje ustalenie wspólnotowej ceny rynkowej ubitych świń na podstawie cen notowanych na reprezentatywnych rynkach;

rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2123/89 [3], ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3787/90 [4], ustanawia wykaz reprezentatywnych rynków wieprzowiny we Wspólnocie;

w celu umożliwienia stosowania art. 4 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 2759/75 w nowych Państwach Członkowskich, Załącznik do rozporządzenia (EWG) nr 2123/89 musi być zmieniony przez dodanie do niego wykazu reprezentatywnych rynków w Austrii, Finlandii i Szwecji,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Załącznik do rozporządzenia (EWG) nr 2123/89 zastępuje się Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1995 r., z zastrzeżeniem wejścia w życie Traktatu o Przystąpieniu Norwegii, Austrii, Finlandii i Szwecji.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 21 grudnia 1994 r.

W imieniu Komisji

René Steichen

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 1.

[2] Dz.U. L 129 z 11.5.1989, str. 12.

[3] Dz.U. L 203 z 15.7.1989, str. 23.

[4] Dz.U. L 364 z 28.12.1990, str. 26.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

Wykaz reprezentatywnych rynków wieprzowiny we Wspólnocie

1.Następujące centrum notowań:oraz | Anderlecht. |

następująca grupa rynków: | Genk, Lokeren, Herve. |

2.Następujące centrum notowań: | Kopenhaga. |

3.Następująca grupa centrów notowań: | Kolonia, Hamburg, Brema, Hanower, Oldenburg, Münster, Düsseldorf, Trier, Frankfurt nad Menem, Stuttgart, Norymberga, Monachium, Schwerin, Poczdam, Magdeburg, Erfurt, Drezno. |

4.Następujące grupa centrów notowań: | Ebro, Mercolérida, Mercovélez, Segovia, Segura, Silleda. |

oraz | |

następująca grupa rynków: | Murcia, Barcelona, Burgos, Fuenteovejuna, Lugo, Pozuelo de Alarcón, Alhama de Murcia, Mollerusa, Calamocha, Segovia, Olvega. |

5.Następująca grupa centrów notowań: | Rennes, Lyon, Nantes, Clermont-Ferrand, Bordeaux, Caen, Lille, Tuluza, Metz, Orlean. |

6.Następująca grupa centrów notowań: | Alexandroupolis, Serres, Prevesa, Trikala, Chalkida, Korinthos, Xanthi. |

7.Następująca grupa rynków: | Cavan, Rooskey, Roscrea, Tralee i Mitchtelstown. |

8.Następująca grupa rynków: | Mediolan, Cremona, Mantova, Modena, Parma, Reggio Emilia, Macerata/Perugia. |

9.Następująca grupa rynków: | Luksemburg, Esch. |

10.Następujące centrum notowań: | Rijswijk. |

11.Centrum notowań w Bletchley dla następującej grupy regionów: | Szkocja, Irlandia Północna, Walia i zachodnia Anglia, północna Anglia, wschodnia Anglia. |

12.Następująca grupa rynków: | Famalicão, Coimbra, Leiria, Montijo, Póvoa da Galega, Rio Maior, Évora, Monchique. |

13.Następujące centrum notowań: | Wiedeń. |

14.Następująca grupa rynków: | Turku, Mikkeli, Kuopio, Kannus, Jyväskylä, Seinäjoki. |

15.Następująca grupa rynków: | Helsingborg, Vara, Trelleborg, Skövde, Skara, Kalmar, Luleå, Kristianstad. |

--------------------------------------------------