Rozporządzenie Komisji (WE) NR 1615/2000

z dnia 24 lipca 2000 r.

wprowadzające odstępstwo od rozporządzenia (EWG) nr 2454/93 w odniesieniu do definicji pojęcia produktów pochodzących używanej do celów systemu ogólnych preferencji w celu uwzględnienia szczególnej sytuacji Nepalu dotyczącej wywozu niektórych wyrobów włókienniczych do Wspólnoty

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiające Wspólnotowy Kodeks Celny [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 955/1999 Parlamentu Europejskiego i Rady [2], w szczególności jego art. 249,

uwzględniając rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r. ustanawiające przepisy w celu wykonania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny [3], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1662/1999 [4], w szczególności jego art. 76,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 2820/98 z dnia 21 grudnia 1998 r. wprowadzającego wieloletni system ogólnych preferencji taryfowych w okresie od dnia 1 lipca 1999 r. do dnia 31 grudnia 2001 r. [5], ostatnio zmienionego rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1310/2000 [6], Wspólnota udzieliła Nepalowi takich preferencji.

(2) Artykuły 67-97 rozporządzenia (EWG) nr 2454/93 ustanawiają definicję pojęcia produktów pochodzących używanej do celów systemu ogólnych preferencji taryfowych; jednakże art. 76 tego rozporządzenia przewiduje odstępstwa od tych przepisów w stosunku do najmniej rozwiniętych krajów będących beneficjentami systemu ogólnych preferencji (GSP), które w tym celu przedłożą Wspólnocie właściwy wniosek.

(3) Na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1538/1999 [7], Nepal uzyskał takie odstępstwo w odniesieniu do niektórych wyrobów włókienniczych na okres od 15 lipca 1999 r. do 14 lipca 2000 r.

(4) Wniosek złożony przez Nepal spełnia wymogi art. 76 rozporządzenia (EWG) nr 2454/93. W szczególności, wprowadzenie warunków ilościowych (w skali rocznej) odzwierciedlających zdolności rynku wspólnotowego do przyjęcia produktów pochodzących z Nepalu, zdolności wywozu Nepalu i zarejestrowane rzeczywiste obroty handlowe, mają na celu zapobieżenie wyrządzeniu szkód odpowiednim gałęziom przemysłu wspólnotowego; jednakże odstępstwo to powinno być dostosowywane z uwzględnieniem potrzeb gospodarczych.

(5) W celu wsparcia współpracy regionalnej między krajami będącymi beneficjentami, pożądane jest zapewnienie, aby surowce, które mają być wykorzystywane w Nepalu w ramach niniejszego odstępstwa, pochodziły z krajów należących do Stowarzyszenia Narodów Azji Południowo-Wschodniej (ASEAN) (z wyłączeniem Myanmaru), Południowo-Azjatyckiego Stowarzyszenia na rzecz Współpracy Regionalnej (SAARC) lub z krajów będących stroną Umowy o Partnerstwie AKP–WE.

(6) Otwarte i skuteczne administrowanie tymi środkami powinno zostać zapewnione poprzez stosowanie odpowiednich przepisów, dotyczących zarządzania kontyngentami taryfowymi, określonymi w rozporządzeniu (EWG) nr 2454/93, zmienionym rozporządzeniem (WE) nr 1427/97 [8].

(7) Jakiekolwiek żądanie rozszerzenia stosowania tego odstępstwa powyżej przewidzianych ilości musi zostać rozważone w porozumieniu z władzami Nepalu.

(8) Aby mogło być w pełni efektywne, odstępstwo powinno zostać udzielone na racjonalnie długi czas, to jest do dnia 31 grudnia 2001 r. kiedy rozporządzenie (WE) nr 2820/98 traci moc.

(9) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Kodeksu Celnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

1. W drodze odstępstwa od przepisów art. 67-97 rozporządzenia (EWG) nr 2454/93, produkty wymienione w Załączniku do niniejszego rozporządzenia, które są wytwarzane w Nepalu z tkaniny (wyroby tkane) lub przędzy (dzianiny) przywożonej do tego kraju i pochodzącej z kraju należącego do Stowarzyszenia Narodów Azji Południowo-Wschodniej (ASEAN) (z wyjątkiem Myanmaru), Południowo-Azjatyckiego Stowarzyszenia na rzecz Współpracy Regionalnej (SAARC) lub będącego stroną Umowy o Partnerstwie AKP—WE, uważa się za pochodzące z Nepalu, zgodnie z podanymi poniżej uzgodnieniami.

2. Do celów stosowania ust. 1, produkty uważane są za pochodzące z ASEAN lub SAARC, jeżeli są uzyskane w tych krajach zgodnie z regułami pochodzenia określonymi w art. 67-97 rozporządzenia (EWG) nr 2454/93 lub za pochodzące z krajów beneficjentów Umowy o Partnerstwie AKP-WE, jeżeli uzyskane są w tych krajach zgodnie z regułami pochodzenia określonymi w protokole nr 1 do Umowy o Partnerstwie AKP–WE [9].

3. Właściwe władze Nepalu zobowiązują się do podejmowania wszelkich niezbędnych środków w celu zapewnienia zgodności z przepisami ust. 2.

Artykuł 2

Odstępstwo przewidziane w art. 1 ma zastosowanie do produktów transportowanych i przywożonych bezpośrednio z Nepalu do Wspólnoty w okresie między dniem 15 lipca 2000 r. a dniem 31 grudnia 2001 r. do wysokości rocznych ilości wymienionych w Załączniku dla każdego produktu.

Artykuł 3

Ilościami określonymi w art. 2, zarządza Komisja, zgodnie z przepisami określonymi w art. 308a–308c rozporządzenia (EWG) nr 2454/93.

Artykuł 4

Jeżeli ilości, określone w art. 3 osiągną 80 % wartości podanej w Załączniku, Komisja w porozumieniu z władzami Nepalu, rozważa potrzebę rozszerzenia stosowania odstępstwa powyżej tych ilości.

Artykuł 5

W rubryce 4 świadectw pochodzenia formularza A wydanych przez właściwe władze Nepalu na mocy niniejszego rozporządzenia, zamieszcza się, co następuje: "Odstępstwo — rozporządzenie (WE) nr 1615/2000".

Artykuł 6

W przypadku wątpliwości, Państwa Członkowskie mogą zażądać kopii dokumentu poświadczającego pochodzenie materiałów wykorzystanych w Nepalu na mocy niniejszego odstępstwa. Z żądaniem takim można zwrócić się bądź przy wprowadzaniu do swobodnego obrotu towarów korzystających z niniejszego rozporządzenia, bądź w ramach współpracy administracyjnej przewidzianej w art. 94 rozporządzenia (EWG) nr 2454/93.

Artykuł 7

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 24 lipca 2000 r.

W imieniu Komisji

Frederik Bolkestein

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 302 z 19.10.1992, str. 1.

[2] Dz.U. L 119 z 7.5.1999, str. 1.

[3] Dz.U. L 253 z 11.10.1993, str. 1.

[4] Dz.U. L 197 z 29.7.1999, str. 25.

[5] Dz.U. L 357 z 30.12.1998, str. 1.

[6] Dz.U. L 148 z 22.6.2000, str. 28.

[7] Dz.U. L 178 z 14.7.1999, str. 42.

[8] Dz.U. L 196 z 24.7.1997, str. 31.

[9] Dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

Nr porządkowy | Kategoria tekstyliów | Nomenklatura Scalona | Wyszczególnienie | Ilość (1.1—31.12) |

09.8003 | 6 | 6203411062034190620342316203423362034235620342906203431962034390620349196203495062046110620462316204623362046239620463186204691862113242621133426211424262114342 | Męskie lub chłopięce bryczesy i szorty, z wyłączeniem stroju kąpielowego oraz spodnie, z tkanin; damskie lub dziewczęce spodnie z tkanin, z wełny, bawełny lub z włókien chemicznych; części dolne ubiorów do turystyki pieszej z podszewką, inne niż z kategorii 16 lub 29, z bawełny lub włókien chemicznych | 573674 sztuki |

09.8004 | 7 | 610610006106200061069010620620006206300062064000 | Damskie lub dziewczęce bluzki, koszule i bluzki koszulowe, nawet z dzianin, z wełny, bawełny lub włókien chemicznych | 445688 sztuk |

09.8005 | 8 | 620510006205200062053000 | Koszule męskie lub chłopięce, inne niż z dzianin, z wełny, bawełny lub włókien chemicznych | 97747 sztuk |

09.8006 | 10 | 611110106111201061113010ex61119000611610206116108061169100611692006116930061169900 | Rękawiczki, mitenki i rękawice z jednym palcem, z dzianin | 1246351 par |

09.8007 | 12 | 61151200611519006115201161152090611591006115920061159310611593306115939961159900 | Rajstopy i trykoty, pończochy, skarpety pończochowe, skarpety, skarpetki do kostki i poniżej kostki oraz podobne wyroby, z dzianin, inne niż dla niemowląt, włączając pończochy przeciwżylakowe, inne niż produkty z kategorii 70 | 553615 par |

09.8009 | 14 | 62011100ex62011210ex62011290ex62011310ex6201139062102000 | Męskie lub chłopięce palta, płaszcze przeciwdeszczowe i inne płaszcze, peleryny, z wełny, bawełny lub włókien chemicznych (inne niż parki z kategorii 21) | 55003 sztuki |

09.8010 | 15 | 62021100ex62021210ex62021290ex62021310ex620213906204310062043290620433906204391962103000 | Damskie lub dziewczęce palta, płaszcze przeciwdeszczowe i inne płaszcze, peleryny, kurtki ¾ ; żakiety i blezery, z wełny, bawełny lub włókien chemicznych (inne niż parki z kategorii 21) | 380049 sztuk |

09.8011 | 16 | 62031100620312006203191062031930620321006203228062032380620329186211323162113331 | Męskie lub chłopięce zestawy ubraniowe i odzieżowe, inne niż z dzianin, z wełny, bawełny lub włókien chemicznych, z wyłączeniem ubiorów narciarskich; męskie lub chłopięce ubiory do turystyki pieszej z podszewką, pokryte z zewnątrz pojedynczą warstwą tkaniny, z bawełny lub włókien chemicznych | 32985 sztuk |

09.8012 | 17 | 62033100620332906203339062033919 | Męskie lub chłopięce marynarki i blezery, inne niż z dzianin, z wełny, bawełny lub z włókien chemicznych | 123685 sztuk |

09.8013 | 18 | 620711006207190062072100620722006207290062079110620791906207920062079900 | Męskie lub chłopięce podkoszulki i podobne wyroby, kalesony, majtki, koszule nocne, pidżamy, płaszcze kąpielowe, szlafroki i podobne wyroby, inne niż z dzianin | 252 tony |

6208110062081910620819906208210062082200620829006208911162089119620891906208920062089900ex62121010 | Damskie lub dziewczęce podkoszulki i podobne wyroby, półhalki, halki, majtki, figi, koszule nocne, pidżamy, peniuary, płaszcze kąpielowe, szlafroki i podobne wyroby, inne niż z dzianin |

09.8014 | 21 | ex62011210ex62011290ex62011310ex62011390620191006201920062019300ex62021210ex62021290ex62021310ex6202139062029100620292006202930062113241621133416211424162114341 | Parki, skafandry, wiatrówki, kurtki oraz podobne wyroby, inne niż z dzianin, z wełny, bawełny lub włókien chemicznych; części górne ubiorów do turystyki pieszej z podszewką, inne niż z kategorii 16 lub 29, z bawełny lub włókien chemicznych | 30083 sztuki |

09.8016 | 26 | 6104410061044200610443006104440062044100620442006204430062044400 | Damskie lub dziewczęce suknie, z wełny, bawełny lub włókien chemicznych | 1615767 sztuk |

09.8017 | 27 | 6104510061045200610453006104590062045100620452006204530062045910 | Damskie lub dziewczęce spódnice, włącznie ze spódnico — spodniami | 349416 sztuk |

09.8019 | 29 | 62041100620412006204130062041910620421006204228062042380620429186211423162114331 | Damskie lub dziewczęce zestawy ubraniowe i odzieżowe, inne niż z dzianin, z wełny, bawełny lub włókien chemicznych, z wyłączeniem ubiorów narciarskich; damskie lub dziewczęce ubiory do turystyki pieszej z podszewką, pokryte z zewnątrz pojedynczą warstwą tkaniny, z bawełny lub włókien chemicznych | 135935 sztuk |

09.8020 | 31 | ex6212101062121090 | Biustonosze z tkanin lub dzianin | 1100 sztuk |

09.8021 | 68 | 611110906111209061113090ex61119000ex62091000ex62092000ex62093000ex62099000 | Odzież i dodatki odzieżowe dla niemowląt, z wyłączeniem rękawiczek, mitenek i rękawic z jednym palcem z kategorii 10 i 87 oraz pończoch, skarpet i skarpetek dla niemowląt, innych niż z dzianin, z kategorii 88 | 19 ton |

09.8023 | 72 | 61123110611231906112391061123990611241106112419061124910611249906211110062111200 | Stroje kąpielowe, z wełny, bawełny lub włókien chemicznych | 7112 sztuk |

09.8027 | 76 | 6203221062032310620329116203321062033310620339116203421162034251620343116203433162034911620349316211321062113310 | Męska lub chłopięca odzież robocza, inna niż z dzianin | 6 ton |

6204221062042310620429116204321062043310620439116204621162046251620463116204633162046911620469316211421062114310 | Damskie lub dziewczęce fartuszki, kitle i inne ubiory robocze, inne niż z dzianin |

09.8028 | 78 | 6203413062034259620343396203493962046180620461906204625962046290620463396204639062046939620469506210400062105000621131006211329062113390621141006211429062114390 | Odzież, inna niż z dzianin, z wyłączeniem odzieży z kategorii 6, 7, 8, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 26, 27, 29, 68, 72, 76 i 77 | 95 ton |

09.8030 | 84 | 62142000621430006214400062149010 | Szale, chusty, szaliki, mantyle, welony oraz podobne artykuły, inne niż z dzianin, z wełny, bawełny lub włókien chemicznych | 75 ton |

09.8031 | 86 | 621220006212300062129000 | Gorsety, pasy, pasy do pończoch, szelki, podwiązki i podobne artykuły oraz części tych artykułów, nawet z dzianin | 1100 sztuk |

09.8034 | 159 | 6204491062061000 | Suknie, bluzki i bluzki koszulowe, inne niż z dzianin, z jedwabiu lub odpadów jedwabiu | 5 ton |

62141000 | Szale, chusty, szaliki, mantyle, welony oraz podobne artykuły, inne niż z dzianin, z jedwabiu lub odpadów jedwabiu |

62151000 | Krawaty, muszki i fulary z jedwabiu lub odpadów jedwabiu |

09.8035 | 161 | 620119006201990062021900620299006203199062032990620339906203499062041990620429906204399062044990620459906204699062059010620590906206901062069090ex621120006211390062114900 | Odzież, inna niż z dzianin i inna niż z kategorii 1-123 i kategorii 159 | 62 tony |

09.8036 | 20 | 63022100630222906302299063023110630231906302329063023990 | Bielizna pościelowa, inna niż z dzianin | 3 tony |

09.8037 | 40 | ex63039100ex63039290ex6303999063041910ex6304199063049200ex63049300ex63049900 | Firanki, zasłony, włącznie z draperiami, lambrekiny okienne i łóżkowe oraz inne artykuły wyposażenia wnętrz, z tkanin, inne niż z dzianin, z wełny, bawełny lub włókien chemicznych | 80 ton |

09.8038 | 91 | 630621006306220063062900 | Namioty | 1,1 tony |

09.8039 | 109 | 6306110063061200630619006306310063063900 | Brezenty impregnowane, żagle, markizy i zasłony przeciwsłoneczne | 11 ton |

09.8040 | 110 | 6306410063064900 | Materace nadmuchiwane z tkanin | 1,1 tony |

09.8041 | 111 | 6306910063069900 | Wyposażenie kempingowe, z tkanin, inne niż materace nadmuchiwane i namioty | 1,1 tony |

--------------------------------------------------