Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1526/2000

z dnia 13 lipca 2000 r.

zmieniające załącznik II do rozporządzenia Rady (WE) nr 1255/1999 w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1255/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych [1], zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1040/2000 [2], w szczególności jego art. 31 ust. 14,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Artykuł 8 rozporządzenia Rady (WE) nr 3448/93 z dnia 6 grudnia 1993 r. ustanawiającego zasady handlu mające zastosowanie do niektórych towarów pochodzących z przetwórstwa produktów rolnych [3], ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2491/98 [4] stanowi, że przy wywozie tych towarów produkty rolne, które zostały użyte, mogą się kwalifikować do refundacji ustanowionych stosownie do przepisów o wspólnej organizacji rynku w danych sektorach.

(2) Artykuł 31 rozporządzenia (WE) 1255/1999 przewiduje refundacje do niektórych produktów objętych tym rozporządzeniem, jeżeli produkty są wywożone w formie towarów wymienionych w załączniku II do niniejszego rozporządzenia.

(3) Z uwagi na zobowiązania Wspólnoty w ramach Porozumienia w sprawie Rolnictwa Światowej Organizacji Handlu (WTO) [5] i dostępnych środków budżetowych oraz z uwagi na spodziewany rozwój cen we Wspólnocie i na rynkach światowych oraz wywóz produktów rolnych w formie towarów nie wymienionych w załączniku I do Traktatu, należy ograniczyć przyznawanie refundacji do produktów rolnych w formie towarów, do których mogą być one włączane.

(4) W wyniku tego należy zmienić wykaz artykułów w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 1255/1999.

(5) Komitet Zarządzający ds. Mleka i Przetworów Mlecznych nie wydał opinii w terminie ustalonym przez jego przewodniczącego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 1255/1999 zastępuje się Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Nie ma ono zastosowania do świadectw refundacyjnych wydanych przed datą wejścia w życie niniejszego rozporządzenia.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 13 lipca 2000 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 48.

[2] Dz.U. L 118 z 19.5.2000, str. 1.

[3] Dz.U. L 318 z 20.12.1993, str. 18.

[4] Dz.U. L 309 z 19.11.1998, str. 28.

[5] Dz.U. L 336 z 23.12.1994, str. 22.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

ZAŁĄCZNIK

Kod CN | Wyszczególnienie |

ex0405 | Masło i inne tłuszcze oraz oleje otrzymane z mleka; przetwory mleczne do smarowania: |

040520 | – Przetwory mleczne do smarowania: |

04052010 | – – o zawartości tłuszczu w masie 39 % i więcej, ale mniej niż 60 % |

04052030 | – – – o zawartości tłuszczu w masie 60 % i więcej, ale mniej niż 75 % |

ex1517 | – Margaryna; jadalne mieszaniny lub wyroby z tłuszczów lub olejów zwierzęcych, lub roślinnych, lub z frakcji różnych tłuszczów, lub olejów z niniejszego działu, inne niż jadalne tłuszcze lub oleje lub ich frakcje objęte kodem CN 1516: |

151710 | – Margaryna, z wyjątkiem margaryny płynnej: |

15171010 | – – zawierająca w masie więcej niż 10 %, ale nie więcej niż 15 % tłuszczów z mleka |

151790 | – Pozostałe: |

15179010 | – – zawierające w masie więcej niż 10 %, ale nie więcej niż 15 % tłuszczów z mleka |

ex1704 | Wyroby cukiernicze (włączając białą czekoladę) niezawierające kakao: |

170490 | – Pozostałe, z wyjątkiem wyciągu z lukrecji zawierające w masie powyżej 10 % sacharozy, lecz niezawierające innych dodanych substancji |

ex1806 | Czekolada i inne przetwory spożywcze zawierające kakao, z wyłączeniem proszku kakaowego słodzonego wyłącznie dodatkiem sacharozy kod CN 180610 |

ex1901 | Ekstrakt słodowy; przetwory spożywcze z mąki, kasz, skrobi lub z ekstraktu słodowego, niezawierające kakao lub zawierające w masie mniej niż 40 % kakao obliczonych według całkowicie odtłuszczonej bazy, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; przetwory spożywcze z towarów objętych kodami CN 0401-0404, niezawierające kakao lub zawierające w masie mniej niż 5 % kakao obliczonych według całkowicie odtłuszczonej bazy, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone: |

19011000 | – Przetwory dla niemowląt przygotowane do sprzedaży detalicznej |

19012000 | – Mieszaniny i ciasta do wytworzenia wyrobów piekarniczych kod CN 1905 |

190190 | – pozostałe: |

| – – pozostałe: |

19019099 | – – – pozostałe |

ex1902 | Makarony, również gotowane lub nadziewane (mięsem lub innymi substancjami), lub przygotowane inaczej, takie jak spaghetti, rurki, nitki, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; kuskus, przygotowany lub nie: |

| – Makarony niegotowane, nienadziewane ani inaczej przygotowane: |

190219 | – – pozostałe: |

190220 | – Ciasta makaronowe nadziewane, również gotowane lub inaczej przygotowane: |

| – – pozostałe: |

19022091 | – – – Gotowane |

19022099 | – – – pozostałe |

190230 | – pozostałe makaronny: |

190240 | – Kuskus: |

19024090 | – – Pozostałe |

1904 | Przetwory spożywcze otrzymane przez spęcznianie lub prażenie zbóż lub produktów zbożowych (na przykład płatki kukurydziane); zboża (inne niż kukurydza) w postaci ziarna lub w postaci płatków lub inaczej przetworzonego ziarna (z wyjątkiem mąki, kasz i mączki), wstępnie obgotowane lub inaczej przygotowane, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone |

1905 | Chleb, bułki, pieczywo cukiernicze, ciasta i ciastka, herbatniki (biskwity) i pozostałe wyroby piekarskie, nawet zawierające kakao; opłatki sakralne, puste kapsułki stosowane do celów farmaceutycznych, wafle wytłaczane, papier ryżowy i podobne wyroby: |

19051000 | Chleb chrupki |

190520 | – Piernik z dodatkiem imbiru i podobne |

190530 | – Słodkie herbatniki (biskwity); wafle i opłatki |

190540 | – Sucharki, tosty z chleba i podobne tosty |

190590 | – pozostałe: |

| – – pozostałe: |

19059040 | – – – Wafle i opłatki o zawartości wody w masie powyżej 10 % |

19059045 | – – – Herbatniki (biskwity) |

19059055 | – – – Produkty wytłaczane lub ekspandowane, pikantne lub solone |

19059060 | – – – – z dodatkiem środka słodzącego |

19059090 | – – – – pozostałe |

ex2004 | Pozostałe warzywa przetworzone lub zakonserwowane inaczej niż za pomocą octu lub kwasu octowego, mrożone, inne niż produkty objęte pozycją nr 2006: |

200410 | – Ziemniaki: |

| – – pozostałe: |

20041091 | – – – w postaci mąki, grysiku lub płatków |

ex2005 | Pozostałe warzywa przetworzone lub zakonserwowane inaczej niż za pomocą octu lub kwasu octowego, nie mrożone, inne niż produkty objęte pozycją nr 2006: |

200520 | – Ziemniaki: |

20052010 | – – w postaci mąki, mączki lub płatków |

210500 | Lody śmietankowe i inne lody jadalne, nawet zawierające kakao: |

ex2106 | Przetwory spożywcze gdzie indziej niewymienione ani niewłączone: |

210690 | – Pozostałe: |

21069010 | – – Fondue z sera |

| – – Pozostałe: |

21069092 | – – – Niezawierające tłuszczów mleka, sacharozy, izoglukozy, glukozy lub skrobi lub zawierające w masie mniej niż 1,5 % tłuszczu mleka, 5 % sacharozy lub izoglukozy, 5 % glukozy lub skrobi |

21069098 | – – – Pozostałe |

2202 | Wody, w tym wody mineralne i wody gazowane, zawierające dodatek cukru lub innej substancji słodzącej lub aromatyzującej i pozostałe napoje bezalkoholowe z wyjątkiem soków owocowych i warzywnych objętych kodem CN 2009: |

220290 | – pozostałe: |

| – – pozostałe, zawierające tłuszcz uzyskany z produktów objętych kodami CN 0401–0404 w ilości: |

22029091 | – – – poniżej 0,2 % |

22029095 | – – – 0,2 % lub więcej, ale mniej niż 2 % |

22029099 | – – – 2 % lub więcej |

ex2208 | Alkohol etylowy nieskażony o objętościowej mocy alkoholu mniejszej niż 80 % obj.; wódki, likiery i inne napoje alkoholowe: |

220870 | – Likiery i kordiały: |

220890 | – pozostałe: |

| – – pozostałe wódki i inne napoje alkoholowe, w pojemnikach zawierających: |

| – – – dwa litry lub mniej: |

| – – – – pozostałe: |

22089069 | – – – – – pozostałe napoje alkoholowe: |

| – – – więcej niż dwa litry: |

22089078 | – – – – pozostałe napoje alkoholowe |

ex3302 | Mieszaniny lub substancje zapachowe i mieszaniny (łącznie z roztworami alkoholowymi) oparte na jednej lub wielu takich substancjach, stosowane jako surowce w przemyśle; pozostałe preparaty oparte na substancjach zapachowych, stosowane do wytwarzania napojów: |

330210 | – w rodzaju stosowanych w przemyśle spożywczym i do produkcji napojów: |

| – – w rodzaju stosowanych w przemyśle napojów: |

33021029 | – – – pozostałe |

3501 | Kazeina, kazeiniany oraz pozostałe pochodne kazeiny; kleje kazeinowe |

ex3502 | Albuminy, albuminiany i inne pochodne albuminy: |

350220 | – Albumina mleka, włącznie z koncentratami złożonymi z dwóch lub więcej białek serwatki: |

| – – pozostała: |

35022091 | – – – suszona (np. w arkuszach, łuskach, płatkach, w proszku) |

35022099 | – – – pozostałe |

--------------------------------------------------