Rozporządzenie Rady (WE) nr 861/2004

z dnia 29 kwietnia 2004 r.

dostosowujące rozporządzenie (WE) nr 685/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady w dziedzinie transportu, w związku z przystąpieniem Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając Traktat dotyczący przystąpienia Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i…Republiki Słowackiej do Unii Europejskiej (zwany dalej "Traktatem o Przystąpieniu") [1], w szczególności jego art. 2 ust. 3,

uwzględniając Akt dotyczący warunków przystąpienia Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej oraz dostosowań w Traktatach stanowiących podstawę Unii Europejskiej (zwany dalej "Aktem Przystąpienia") [2], w szczególności jego art. 57 ust. 1,

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Dla niektórych aktów, które zachowują ważność po dniu 1 maja 2004 r. i wymagają dostosowania w związku z przystąpieniem, niezbędne dostosowania nie zostały przewidziane w Akcie Przystąpienia, lub zostały przewidziane, lecz konieczne są dalsze dostosowania. Wszystkie dostosowania należy przyjąć przed przystąpieniem, by weszły w życie z chwilą przystąpienia.

(2) Na mocy art. 57 ust. 2 Aktu Przystąpienia takie dostosowania ma przyjąć Rada, we wszystkich przypadkach, w których przyjęła ona oryginalny akt samodzielnie lub wspólnie z Parlamentem Europejskim.

(3) Rozporządzenie (WE) nr 685/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 4 kwietnia 2001 r. dotyczące podziału między Państwa Członkowskie zezwoleń otrzymanych na mocy porozumień ustanawiających określone warunki dla drogowego przewozu rzeczy i wspierania transportu kombinowanego między Wspólnotą Europejską a Republiką Bułgarii oraz między Wspólnotą Europejską a Republiką Węgier [3] powinno zostać zatem zmienione,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W rozporządzeniu (WE) nr 685/2001 wprowadza się następujące zmiany:

1) tytuł otrzymuje brzmienie:

"Rozporządzenie (WE) nr 685/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 4 kwietnia 2001 r. dotyczące podziału między Państwa Członkowskie zezwoleń otrzymanych na mocy porozumień ustanawiających określone warunki dla drogowego przewozu rzeczy i wspierania transportu kombinowanego między Wspólnotą Europejską a Republiką Bułgarii oraz między Wspólnotą Europejską a Rumunią"

;

2) artykuł 1 otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 1

Niniejsze rozporządzenie ustanawia zasady podziału między Państwa Członkowskie zezwoleń dostępnych dla Wspólnoty na mocy art. 6 ust. 2 umów między Wspólnotą Europejską a Republiką Bułgarii oraz między Wspólnotą Europejską a Rumunią ustanawiających niektóre warunki dla transportu drogowego towarów i promocji transportu kombinowanego (zwanych dalej "umowami";).";

3) Załącznik otrzymuje brzmienie:

Załącznik

Państwo Członkowskie | Zezwolenia do wykorzystania: |

w Bułgarii | w Rumunii |

Belgia | 53 | 54 |

Republika Czeska | 50 | 50 |

Dania | 60 | 61 |

Niemcy | 84 | 87 |

Estonia | 63 | 66 |

Grecja | 10 468 | 11 457 |

Hiszpania | 50 | 50 |

Francja | 52 | 52 |

Irlandia | 50 | 50 |

Włochy | 52 | 52 |

Cypr | 63 | 64 |

Łotwa | 53 | 54 |

Litwa | 211 | 227 |

Luksemburg | 50 | 50 |

Węgry | 324 | 359 |

Malta | 57 | 55 |

Niderlandy | 100 | 104 |

Austria | 69 | 70 |

Polska | 386 | 296 |

Portugalia | 50 | 50 |

Słowenia | 64 | 87 |

Republika Słowacka | 429 | 442 |

Finlandia | 52 | 52 |

Szwecja | 57 | 57 |

Zjednoczone Królestwo | 53 | 54 |

Ogółem | 13 000 | 14 000 |

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z zastrzeżeniem wejścia w życie i z dniem wejścia w życie Traktatu o Przystąpieniu.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Luksemburgu, dnia 29 kwietnia 2004 r.

W imieniu Rady

M. McDowell

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 236 z 23.9.2003, str. 17.

[2] Dz.U. L 236 z 23.9.2003, str. 33.

[3] Dz.U. L 108 z 18.4.2001, str. 1. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 893/2002 (Dz.U. L 142 z 31.5.2002, str. 1).

--------------------------------------------------