Decyzja Rady

z dnia 29 kwietnia 1999 r.

zmieniająca decyzję 93/383/EWG w sprawie laboratoriów referencyjnych dla monitorowania morskich biotoksyn

(1999/312/WE)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 43,

uwzględniając wniosek Komisji [1];

uwzględniając opinie Parlamentu Europejskiego [2],

uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego [3],

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Artykuł 3 decyzji 93/383/EWG [4] ustanawia krajowe laboratorium referencyjne dla monitorowania morskich biotoksyn; nazwa przedmiotowego laboratorium została zmieniona; konieczne jest zatem wprowadzenie odpowiedniej zmiany art. 3.

(2) Decyzja 93/383/EWG nie obejmuje procedury szybkiej nowelizacji jej Załącznika, należy zatem uwzględnić możliwość nowelizacji Załącznika przez Komisję po notyfikowaniu jej przez Państwa Członkowskiego.

(3) Załącznik do decyzji 93/383/EWG ustala wykaz krajowych laboratoriów referencyjnych wyznaczonych przez każde Państwo Członkowskie dla monitorowania morskich biotoksyn.

(4) Laboratoria pierwotnie wyznaczone przez Belgię, Finlandię, Niemcy, Grecję, Hiszpanię, Włochy, Zjednoczone Królestwo oraz Szwecję jako krajowe laboratoria referencyjne dla monitorowania morskich biotoksyn przestają spełniać funkcje, do jakich zostały przeznaczone lub w międzyczasie nastąpiła zmiana ich nazwy, zatem Załącznik do decyzji 93/383/EWG należy odpowiednio zmienić tak, aby uwzględniał przedłożone przez Państwa Członkowskie notyfikacje dotyczące krajowych laboratoriów referencyjnych,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W decyzji 93/383/EWG wprowadza się następujące zmiany:

1) Artykuł 3 otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 3

Niniejszym wyznacza się "Laboratorio de biotoxinas marinas del Area de Sanidad" w Vigo jako wspólnotowe laboratorium referencyjne dla monitorowania morskich biotoksyn."

2) W art. 4 dodaje się tiret w brzmieniu:

"— pomaganie krajowym laboratoriom referencyjnym we wprowadzaniu w życie właściwego systemu zapewnienia jakości, opartego na zasadach dobrej praktyki laboratoryjnej (GLP) oraz kryteriach EN 45000;".

3) Po art. 5 dodaje się artykuł w brzmieniu:

"Artykuł 5a

Komisja dokonuje zmiany Załącznika do niniejszej decyzji, w miarę potrzeby, po otrzymaniu notyfikacji od Państwa Członkowskiego dotyczącej krajowych laboratoriów referencyjnych dla monitorowania morskich biotoksyn.

Komisja publikuje wykaz krajowych laboratoriów referencyjnych oraz jego aktualizacje w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich."

Artykuł 2

Załącznik do decyzji 93/383/EWG zastępuje się tekstem znajdującym się w Załączniku do niniejszej decyzji.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Luksemburgu, dnia 29 kwietnia 1999 r.

W imieniu Rady

W. Müller

Przewodniczący

[1] Dz.U. C 331 z 6.11.1996, str. 12 oraz Dz.U. C 189 z 20.6.1997, str. 9.

[2] Dz.U. C 200 z 30.6.1997, str. 257 oraz opinia z dnia 13 kwietnia 1999 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).

[3] Dz.U. C 66 z 3.3.1997, str. 47.

[4] Dz.U. L 166 z 8.7.1993, str. 31.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

ZAŁĄCZNIK

Belgia i Luksemburg:

- Ministère des Affaires Sociales, de la Santé Publique et de l’Environnement

Institut Scientifique de la Santé Publique – Louis Pasteur

Section Denrées alimentaires

Département Pharmaco-Bromatologie

Rue Juliette Wytsman 14

B-1050

Bruxelles

Dania

- The Danish Veterinary and Food Administration

Institute of Food Research and Nutrition

Mørkhøj Bygade 19

DK-2860

Søborg

Niemcy

- Bundesinstitut für gesundheitlichen

Verbraucherschutz und Veterinärmedizin

Postfach 330013

D-14191

Berlin

Grecja

- Ινστιτούτο Υγιεινής Τροφίμων Θεσσαλoνίκης

28ης Οκτωбρίoυ 80

GR-54627

Θεσσαλoνίκη

Hiszpania

- Laboratorio de Biotoxinas Marinas

Area de Sanidad

Estación Marítima s/n

E-36271

Vigo

Francja

- Laboratoire central d’hygiène alimentaire

43, rue de Dantzig

F-75015

Paris

Irlandia

- Fisheries Research Center

Abbotstown

IRL-Dublin

15

Włochy

- Centro Ricerche Marine

Viale Vespucci 2

I-47042

Cesenatico (FO)

Niderlandy

- Postbus 1

Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieuhygiëne (RIVM)

NL-3720

BA Bilthoven

Portugalia

- Laboratório do Instituto Nacional de Investigaçao das Pescas (INIP)

Av. Brasília s/n

P-1400

Lisbon

Finlandia

- Tullilaboratorio/Tullaboratoriet

PL/PB 53

FIN-02151

Espoo/Esbo

Szwecja

- Institutionen för klinisk bakteriologi

Göteborgs universitet

S-41124

Göteborg

Zjednoczone Królestwo

- Marine Laboratory

P.O. Box 101,Victoria Road

UK

Aberdeen

AB11 9DB

--------------------------------------------------