PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 163/30

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 568/2010

z dnia 29 czerwca 2010 r.

zmieniające załącznik III do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 767/2009 odnośnie do zakazu wprowadzania na rynek lub stosowania w żywieniu zwierząt produktów białkowych uzyskanych z drożdży z rodzaju Candida wyhodowanych na n-alkanach

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 767/2009 z dnia 13 lipca 2009 r. w sprawie wprowadzania na rynek i stosowania pasz, zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1831/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady i uchylające dyrektywę Rady 79/373/EWG, dyrektywę Komisji 80/511/EWG, dyrektywy Rady 82/471/EWG, 83/228/EWG, 93/74/EWG, 93/113/WE i 96/25/WE oraz decyzję Komisji 2004/217/WE (1), w szczególności jego art. 6 ust. 2 akapit drugi,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W rozporządzeniu (WE) nr 767/2009 ustanowiono ogólne wymagania w zakresie bezpieczeństwa i wprowadzania na rynek pasz. W szczególności zawiera ono wykaz materiałów, których wprowadzanie na rynek lub stosowanie w żywieniu zwierząt jest ograniczone lub zabronione.

(2) Dyrektywa Rady 82/471/EWG (2) oraz decyzja Komisji 85/382/EWG z dnia 10 lipca 1985 r. zakazująca stosowania w paszach produktów białkowych uzyskanych z drożdży Candida wyhodowanych na n-alkanach (3) zabraniają wprowadzania na rynek lub stosowania w paszach produktów białkowych uzyskanych z drożdży Candida wyhodowanych na n-alkanach. Powodem tego zakazu jest fakt, że niektóre szczepy drożdży z rodzaju Candida wyhodowanych na n-alkanach są chorobotwórcze i, w niektórych okolicznościach, mogą powodować reakcje alergiczne, stanowiąc potencjalne zagrożenie dla zdrowia zwierząt lub ludzi.

(3) Ponieważ nie nastąpił żaden postęp techniczny w tym zakresie ani nie pojawiły się nowe dowody świadczące o tym, że stosowanie takich produktów białkowych w żywieniu zwierząt jest bezpieczne, należy utrzymać zakaz wprowadzania na rynek i stosowania tych produktów, a rozporządzenie (WE) nr 767/2009 powinno ustanowić ten zakaz.

(4) Aby zaradzić zagrożeniom dla bezpieczeństwa pasz, wykaz materiałów, których wprowadzanie na rynek do celów żywienia zwierząt zostało wcześniej zabronione decyzją Komisji 2004/217/WE (4), należy włączyć do rozdziału 1 w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 767/2009.

(5) Punkty 5 i 6 rozdziału 1 w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 767/2009 powinny zostać dostosowane do decyzji 2004/217/WE.

(6) Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 767/2009.

(7) Ze względu na przejrzystość należy uchylić decyzję 85/382/EWG.

(8) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W rozdziale 1 w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 767/2009 wprowadza się następujące zmiany:

1) punkty 5 i 6 otrzymują brzmienie: „5. Wszystkie odpady pochodzące z różnych faz oczyszczania ścieków komunalnych, bytowych i przemysłowych zdefiniowanych w art. 2 dyrektywy Rady 91/271/EWG z dnia 21 maja 1991 r. dotyczącej oczyszczania ścieków komunalnych (5), bez względu na jakiekolwiek dalsze przetwarzanie tych odpadów i bez względu na pochodzenie ścieków (6). 6. Stałe odpady komunalne (7), takie jak odpady z gospodarstwa domowego.

2) Dodaje się pkt 8 w brzmieniu: „8. Produkty białkowe uzyskane z drożdży z rodzaju Candida wyhodowanych na n-alkanach.”.

Artykuł 2

Decyzja 85/382/EWG traci moc.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 września 2010 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia 29 czerwca 2010 r. W imieniu Komisji José Manuel BARROSO Przewodniczący

(1) Dz.U. L 229 z 1.9.2009, s. 1.

(2) Dz.U. L 213 z 21.7.1982, s. 8.

(3) Dz.U. L 217 z 14.8.1985, s. 27.

(4) Dz.U. L 67 z 5.3.2004, s. 31.

(5) Dz.U. L 135 z 30.5.1991, s. 40.

(6) Termin »ścieki« nie odnosi się do »wód przemysłowych«, tj. do wód z niezależnych przewodów powiązanych z przemysłem spożywczym lub paszowym; jeżeli przewody te są zasilane przez wodę, wody tej nie można używać w żywieniu zwierząt, chyba że jest ona zdatna do użycia i czysta, tak jak to zostało opisane w art. 4 dyrektywy Rady 98/83/WE z dnia 3 listopada 1998 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz.U. L 330 z 5.12.1998, s. 32). W przypadku przemysłu rybnego, przewody takie mogą być także zaopatrywane w czystą wodę morską określoną w art. 2 rozporządzenia (WE) nr 852/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie higieny środków spożywczych (Dz.U. L 139 z 30.4.2004, s. 1). Woda przemysłowa nie może być stosowana w żywieniu zwierząt, chyba że zawiera materiał paszowy lub żywieniowy i jest technicznie wolna od środków czyszczących, dezynfekcyjnych lub innych substancji niezatwierdzonych przez prawo dotyczące żywienia zwierząt.

(7) Termin »stałe odpady komunalne« nie odnosi się do odpadów gastronomicznych określonych w rozporządzeniu (WE) nr 1774/2002.”;