Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 856/2004

z dnia 29 kwietnia 2004 r.

ustalające od 1 maja 2004 r. współczynniki korygujące mające zastosowanie do emerytur i rent urzędników i innych pracowników Wspólnot Europejskich

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając Protokół w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnot Europejskich, w szczególności jego art. 13,

uwzględniając regulamin pracowniczy urzędników oraz warunki zatrudnienia innych pracowników ustanowione rozporządzeniem (EWG, Euratom, EWWiS) nr 259/68 [1], ostatnio zmienionym rozporządzeniem (WE, Euratom) nr 723/2004 [2], w szczególności art. 63, 64, 65, 65a, 82 regulaminu pracowniczego oraz załącznik XI i XIII do tego regulaminu i akapit pierwszy art. 20 oraz art. 64 warunków zatrudnienia,

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Zastosowanie art. 20 ust. 1 załącznika XIII do regulaminu pracowniczego wymaga ustalenia współczynników korygujących dla rent i emerytur wypłacanych w Państwach Członkowskich.

(2) Takie współczynniki korygujące powinny mieć natychmiastowe zastosowanie do przelewów wspomnianych w art. 17 załącznika VII do regulaminu pracowniczego.

(3) Zastosowanie art. 20 ust. 2 załącznika XIII do regulaminu pracowniczego wymaga średniej ważonej składającej się w 20 % z tych współczynników korygujących, a w 80 % ze współczynników korygujących mających zastosowanie do wynagrodzeń wypłacanych urzędnikom w stolicach Państw Członkowskich,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

1. Z mocą od dnia 1 maja 2004 r., zgodnie z art. 17 ust. 3 załącznika VII do regulaminu pracowniczego, współczynniki korygujące, mające zastosowanie do przelewów dokonywanych przez urzędników i innych pracowników do jednego z państw wymienionych poniżej, są następujące:

Dania | 130,1 |

Niemcy | 102,1 |

Grecja | 89,5 |

Hiszpania | 94,5 |

Francja | 106,3 |

Irlandia | 112,1 |

Włochy | 103,5 |

Niderlandy | 103,8 |

Austria | 107,1 |

Portugalia | 89,8 |

Finlandia | 115,0 |

Szwecja | 109,0 |

Zjednoczone Królestwo | 112,6 |

Cypr | 94,8 |

Republika Czeska | 69,3 |

Estonia | 65,9 |

Węgry | 60,2 |

Łotwa | 59,3 |

Litwa | 64,0 |

Malta | 82,1 |

Polska | 59,6 |

Słowenia | 80,1 |

Słowacja | 66,4. |

2. Z mocą od dnia 1 maja 2004 r. współczynniki korygujące, mające zastosowanie zgodnie z art. 20 ust. 2 załącznika XIII do regulaminu pracowniczego, są następujące:

Dania | 134,6 |

Niemcy | 101,8 |

Grecja | 100,0 |

Hiszpania | 100,0 |

Francja | 116,5 |

Irlandia | 121,1 |

Włochy | 106,2 |

Niderlandy | 112,8 |

Austria | 107,0 |

Portugalia | 100,0 |

Finlandia | 119,5 |

Szwecja | 115,2 |

Zjednoczone Królestwo | 134,2 |

Cypr | 100,0 |

Republika Czeska | 100,0 |

Estonia | 100,0 |

Węgry | 100,0 |

Łotwa | 100,0 |

Litwa | 100,0 |

Malta | 100,0 |

Polska | 100,0 |

Słowenia | 100,0 |

Słowacja | 100,0. |

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Luksemburgu, dnia 29 kwietnia 2004 r.

W imieniu Rady

M. McDowell

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 56 z 4.3.1968, str. 1.

[2] Dz.U. L 124 z 27.4.2004, str. 1.

--------------------------------------------------