ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Rozporządzenie Rady (WE) nr 150/1999

z dnia 19 stycznia 1999 r.

zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2262/84 ustanawiające szczególne środki w sektorze oliwy z oliwek

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 43,

uwzględniając wniosek Komisji [1],

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [2],

a także mając na uwadze, co następuje:

zgodnie z art. 1 ust. 5 rozporządzenia (EWG) nr 2262/84 [3] Rada, działając większością kwalifikowaną na wniosek Komisji, ma ustalić przed dniem 1 stycznia 1999 r. metodę finansowania wydatków rzeczywistych agencji, począwszy od roku gospodarczego 1999/2000;

podjęto decyzję o ustanowieniu od roku gospodarczego 1998/1999 trzyletniego okresu przejściowego obejmującego reformę organizacji rynku w sektorze oliwy z oliwek; praca zwyczajowo powierzana agencjom ma być wykonana w czasie trwania okresu przejściowego, jak również w czasie pierwszego roku gospodarczego następującego po tym okresie; w rezultacie należy wprowadzić przepis przewidujący wkład Wspólnoty w wydatki agencji w tym okresie, aby zagwarantować, że mogą one działać sprawnie oraz zgodnie z zasadami przewidzianymi w ramach autonomii administracyjnej określonej w rozporządzeniu (EWG) nr 2262/84,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W art. 1 ust. 5 rozporządzenia (EWG) nr 2262/84 dwa ostatnie akapity otrzymują brzmienie:

"50 % rzeczywistych wydatków agencji w okresie trzech lat od roku gospodarczego 1999/2000 ujmuje się w budżecie ogólnym Wspólnot Europejskich.

Przed dniem 1 października 2001 r. Komisja rozpatruje potrzebę utrzymania wkładu Wspólnoty do wydatków agencji oraz, w przypadku, w którym jest to stosowne, przedstawi wniosek do Rady. Zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 43 ust. 2 Traktatu Rada podejmie przed dniem 1 stycznia 2002 r. decyzję dotyczącą każdego finansowania danych wydatków."

.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 19 stycznia 1999 r.

W imieniu Rady

K.-H. Funke

Przewodniczący

[1] Dz.U. C 384 z 10.12.1998, str. 22.

[2] Opinia wydana dnia 13 stycznia 1999 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).

[3] Dz.U. L 208 z 3.8.1984, str. 11. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2599/97 (Dz.U. L 351 z 23.12.1997, str. 17).

--------------------------------------------------
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1663/1999

z dnia 28 lipca 1999 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2629/97 w odniesieniu do kolczyków w ramach systemu identyfikacji i rejestracji bydła

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 820/97 z dnia 21 kwietnia 1997 r., ustanawiające system identyfikacji i rejestracji bydła i dotyczące etykietowania wołowiny i produktów z wołowiny[1], w szczególności jego art. 10a,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2629/97[2], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 331/1999[3], ustanawia szczegółowe zasady dotyczące kolczyków, prowadzenia rejestrów i paszportów w ramach systemu identyfikacji i rejestracji bydła.

(2) Stosowne jest uwzględnienie informacji znajdujących się na zastępczych kolczykach stosowanych w przypadku zgubienia oryginalnych.

(3) Rozporządzenie (WE) nr 2629/97 powinno zostać odpowiednio zmienione.

(4) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W art. 1 rozporządzenia (WE) nr 2629/97 dodaje się ust. 6 i 7 w brzmieniu:

"6. Oprócz informacji przewidzianych w ust. 1 i innych zastępcze kolczyki uszne zakładane w przypadku zgubienia oryginalnych mogą zawierać znak z numerem wersji kolczyka zastępczego wyrażonym przy użyciu cyfr rzymskich. W takim przypadku kod identyfikacyjny przewidziany w ust. 2 pozostaje niezmieniony.

7. W przypadku zgubienia oryginalnych kolczyków usznych kolczyki zastępcze założone przez Państwo Członkowskie zwierzętom urodzonym w innym Państwie Członkowskim zawierają co najmniej te same informacje co przewidziane w ust. 2, a także kod lub logo wydających je właściwych władz.".

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 28 lipca 1999 r.

W imieniu Komisji

Franz FISCHLER

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 117 z 7.5.1997, str. 1.

[2] Dz.U. L 354 z 30.12.1997, str. 19.

[3] Dz.U. L 40 z 13.2.1999, str. 27.
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2464/1999

z dnia 22 listopada 1999 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1729/1999 ustalające specjalne środki stanowiące odstępstwo od rozporządzeń (EWG) nr 3665/87 i (EWG) nr 3719/88 w sektorach mleka i przetworów mlecznych, wołowiny i cielęciny, wieprzowiny, jaj, mięsa drobiowego, produktów rolniczych wywożonych w formie towarów nieobjętych załącznikiem I do Traktatu oraz niektórych produktów zbożowych

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 804/68 z dnia 27 czerwca 1968 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych[1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1587/96[2], w szczególności jego art. 13 ust. 3, art. 17 ust. 14 i art. 28, oraz odpowiednie przepisy innych rozporządzeń w sprawie wspólnej organizacji rynku produktów rolnych,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Specjalne środki przyjęte w rozporządzeniu (WE) nr 1729/1999[3], zmienionym rozporządzeniem (WE) nr 2199/1999[4], w celu uregulowania operacji wywozowych, których nie można było zakończyć ze względu na występowanie zanieczyszczenia niektórych produktów dioksyną.

(2) Środki zdrowotne podjęte przez władze niektórych państw trzecich w odniesieniu do wywozu ze Wspólnoty są nadal stosowane i nadal szkodzą możliwościom wywozu niektórych produktów rolnych.

(3) Należy ograniczyć szkodliwe skutki dla eksporterów wspólnotowych przez przedłużenie niektórych terminów dla pewnych produktów.

(4) W świetle rozwoju sytuacji niniejsze rozporządzenie powinno niezwłocznie wejść w życie.

(5) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opiniami wszystkich zainteresowanych komitetów zarządzających,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W rozporządzeniu (WE) nr 1729/1999 wprowadza się następujące zmiany:

1. W art. 2 ust. 2 otrzymuje brzmienie:

"2. Na wniosek właściciela tytularnego okresy ważności pozwoleń na wywóz wystawionych na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1162/95*, (WE) nr 1466/95** i (WE) nr 174/1999***, o które złożono wnioski najpóźniej do dnia 7 czerwca 1999 r. i których okres ważności nie upłynął przed dniem 31 maja 1999 r., ulegają przedłużeniu do dnia 30 listopada 1999 r."

____________________

* Dz.U. L 117 z 24.5.1995, str. 2.

** Dz.U. L 144 z 28.6.1995, str. 22.

*** Dz.U. L 20 z 27.1.1999, str. 8.".

2. W art. 2 ust. 3 "180 dni" zastępuje się "210 dni".

3. W art. 4 ust. 3 tiret pierwsze "150 dni" zastępuje się "210 dni" i dodaje się zdanie w brzmieniu: "Jednakże przedłużenie nie przekrocza daty 31 maja 2000 r.,".

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 22 listopada 1999 r.

W imieniu Komisji

Franz FISCHLER

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 148 z 28.6.1968, str. 13.

[2] Dz.U. L 206 z 16.8.1996, str. 21.

[3] Dz.U. L 204 z 4.8.1999, str. 13.

[4] Dz.U. L 268 z 16.10.1999, st--r. 7.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1823/1999

z dnia 20 sierpnia 1999 r.

określające wrażliwe obszary produkcyjne i/lub grupy odmian wysokiej jakości zwolnione ze stosowania programu odkupu kwot w sektorze surowca tytoniowego

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2075/92 z dnia 30 czerwca 1992 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku surowca tytoniowego [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 660/1999 [2], w szczególności jego art. 14a,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Zgodnie z art. 34 ust. 2 rozporządzenia Komisji (WE) nr 2848/98 z dnia 22 grudnia 1998 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2075/92 w zakresie systemu premii, określania kwot produkcyjnych i przyznawania specjalnej pomocy grupom producentów w sektorze surowca tytoniowego [3], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 1373/1999 [4], Komisja musi ustalić, na podstawie wniosków Państw Członkowskich, które wrażliwe obszary produkcyjne i/lub grupy odmian o wysokiej jakości, maksymalnie do 25 % gwarantowanego progu każdego Państwa Członkowskiego, mają być zwolnione ze stosowania programu wykupu kwot.

(2) Na wniosek niektórych Państw Członkowskich, grupy odmian o wysokiej jakości powinny zostać ustalone.

(3) Ponieważ art. 35 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 2848/98 stanowi, że Państwo Członkowskie musi publicznie poinformować o swym zamiarze sprzedaży od dnia 1 września, aby inni producenci mogli wykupić kwotę zanim rzeczywiście zostanie ona wykupiona, niniejsze rozporządzenie musi być stosowanie od dnia 31 sierpnia 1999 r.,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Ilości w grupach odmian o wysokiej jakości zwolnione z wykupu kwot w zbiorze 1999 r. są następujące:

w Portugalii:

—grupa I: | 1333 ton, |

—grupa II: | 300 ton; |

we Francji:

—grupa I: | 1375 ton, |

—grupa II: | 2032 ton, |

—grupa III: | 1638 ton. |

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 31 sierpnia 1999 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 20 sierpnia 1999 r.

W imieniu Komisji

Karel Van Miert

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 215 z 30.7.1992, str. 70.

[2] Dz.U. L 83 z 27.3.1999, str. 10.

[3] Dz.U. L 358 z 31.12.1998, str. 17.

[4] Dz.U. L 162 z 26.6.1999, str. 47.

--------------------------------------------------
Rozporządzenie Rady (WE) nr 857/1999

z dnia 22 kwietnia 1999 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2200/96 w sprawie wspólnej organizacji rynku owoców i warzyw

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 43,

uwzględniając wniosek Komisji [1],

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [2],

uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego [3],

a także mając na uwadze, co następuje:

rozporządzenie (EWG) nr 2200/96 [4] ustanawia zasady w sprawie uznanych organizacji producentów; zasady te wymagają, aby członkowie sprzedawali całą swoją produkcję za pośrednictwem organizacji producentów; jednakże sporządzono przepis dopuszczający zwolnienie z tego obowiązku w odniesieniu do sprzedaży bezpośredniej z gospodarstwa producenta konsumentom dla ich własnych potrzeb; do takiej sprzedaży stosuje się ograniczenie ilościowe; aby uwzględnić zwyczajową praktykę w niektórych częściach Wspólnoty, zwolnienie to powinno być rozszerzone, aby objęło sprzedaż bezpośrednią poza gospodarstwem, ale nie należy wprowadzać żadnej zmiany do obecnego ograniczenia ilościowego;

artykuł 15 ust. 4 lit. c) niniejszego rozporządzenia powinien być wyjaśniony;

obecne przepisy w sprawie pokrycia przez Wspólnotę kosztów transportu, sortowania i pakowania w odniesieniu do niektórych produktów wycofanych z rynku, a następnie rozprowadzanych swobodnie, powinny mieć zastosowanie do całej swobodnej dystrybucji wycofanych produktów,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W rozporządzeniu (WE) nr 2200/96 wprowadza się następujące zmiany:

1) W art. 11 ust. 1 lit. c) pkt 3 tiret pierwsze wyrażenie "w ich gospodarstwach" zastępuje się wyrażeniem "w ich gospodarstwach i/lub poza ich gospodarstwami".

2) W art. 15 ust. 4 lit. c) otrzymuje brzmienie:

"c) zapewniają finansowanie zasobów technicznych i ludzkich wymaganych do zapewnienia monitorowania zgodności z normami określonymi w art. 2, z zasadami fitosanitarnymi oraz maksymalnego limitu pozostałości"

3) W art. 30 ust. 6 otrzymuje brzmienie:

"6. Na warunkach, które mają być określone zgodnie procedurą ustanowioną w art. 46, Wspólnota pokrywa koszty transportu, sortowania i pakowania związane ze swobodną dystrybucją przewidzianą w ust. 1".

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Luksemburgu, dnia 22 kwietnia 1999 r.

W imieniu Rady

W. Müller

Przewodniczący

[1] Dz.U. C 381 z 8.12.1998, str. 8.

[2] Opinia wydana dnia 14 kwietnia 1999 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).

[3] Opinia wydana dnia 24 lutego 1999 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).

[4] Dz.U. L 297 z 21.11.1996, str. 1. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2520/97 (Dz.U. L 346 z 17.12.1997, str. 41).

--------------------------------------------------
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2765/1999

z dnia 16 grudnia 1999 r.

zmieniające Załącznik do rozporządzenia (EWG) nr 3846/87 ustanawiającego nomenklaturę produktów rolnych do celów refundacji wywozowych

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3846/87 z dnia 17 grudnia 1987 r., ustanawiające nomenklaturę produktów rolnych do celów refundacji wywozowych [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2605/1999 [2], w szczególności art. 3 ostatni akapit,

a także mając na uwadze, co następuje:

Rozporządzenie (EWG) nr 3846/87 przewiduje opublikowanie pełnej wersji nomenklatury refundacji, która ma być stosowana od 1 stycznia każdego roku, stosownie do obowiązujących przepisów w sprawie regulacji dotyczących wywozu produktów rolnych [3];

(2) Należy uwzględnić zmiany w Nomenklaturze Scalonej, wprowadzone rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2204/1999 z dnia 12 października 1999 r., zmieniającym załącznik I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz Wspólnej Taryfy Celnej [4], mających zastosowanie od dnia 1 stycznia 2000 r.,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Załącznik do rozporządzenia (EWG) nr 3846/87 zastępuje się Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2000 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 16 grudnia 1999 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 366 z 24.12.1987, str. 1.

[2] Dz.U. L 316 z 10.12.1999, str. 32.

[3] Zmiany zawarte w Załączniku do niniejszego rozporządzenia wynikają z przyjęcia następujących środków:

- rozporządzenia Komisji (WE) nr 381/1999 (Dz.U. L 46 z 20.2.1999, str. 28),

- rozporządzenia Komisji (WE) nr 565/1999 (Dz.U. L 70 z 17.3.1999, str. 3).

[4] Dz.U. L 278, 28.10.1999, str. 1.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

NOMENKLATURA PRODUKTÓW ROLNYCH

DO CELÓW REFUNDACJI WYWOZOWYCH

Zob.: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2180/2003 z dnia 5 grudnia 2003 r., Dz.U. L 335 z dnia 22 grudnia 2003 r., str. 1.

--------------------------------------------------
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 169/2000

z dnia 25 stycznia 2000 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 280/98 wprowadzające odstępstwo od niektórych przepisów rozporządzenia Komisji (WE) nr 2597/97 ustanawiającego dodatkowe zasady w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych w odniesieniu do mleka spożywczego wytworzonego w Finlandii i Szwecji

Komisja Wspólnot Europejskich,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając Akt Przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji, w szczególności jego art. 149 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie Rady (WE) nr 2596/97 [1], zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2703/1999 [2], rozszerza okres, w którym można przyjmować środki przejściowe w celu ułatwienia zmiany uzgodnień znajdujących zastosowanie w Austrii, Finlandii i Szwecji w momencie ich przystąpienia, wynikające ze stosowania wspólnej organizacji rynków. Co się tyczy wymogów zawartości tłuszczu w mleku spożywczym produkowanym w Finlandii i Szwecji, okres ten został przedłużony od dnia 31 grudnia 1999 r. do dnia 31 grudnia 2003 r.

(2) Właściwe jest zapewnienie odpowiedniego rozszerzenia przepisów wykonawczych przewidzianych w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 280/98 [3].

(3) Środki działania przewidziane niniejszym rozporządzeniem są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Produktów Mlecznych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W art. 1 rozporządzenia (WE) nr 280/98 słowa "31 grudnia 1999 r." zastępuje się słowami "31 grudnia 2003 r.".

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2000 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 25 stycznia 2000 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 351 z 23.12.1997, str. 12.

[2] Dz.U. L 327 z 21.12.1999, str. 11.

[3] Dz.U. L 28 z 4.2.1998, str. 3.

--------------------------------------------------
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1606/2000

z dnia 24 lipca 2000 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2629/97 w odniesieniu do stosowania kodu identyfikacji zwierząt przez Zjednoczone Królestwo

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 820/97 z dnia 21 kwietnia 1997 r. ustanawiające system identyfikacji i rejestracji bydła i dotyczące etykietowania wołowiny i produktów z wołowiny [1], w szczególności jego art. 10 lit. a),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2629/97 [2], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1663/1999 [3], ustanawia szczegółowe zasady w zakresie kolczyków, rejestrów i paszportów w ramach systemu identyfikacji i rejestracji bydła.

(2) W zakresie kodu identyfikacji bydła wydaje się właściwe, aby wziąć pod uwagę trudności występujące w praktyce, wskazane przez władze Zjednoczonego Królestwa, i aby zezwolić tym władzom na stosowanie kolczyków zawierających kod literowo-cyfrowy do dnia 30 czerwca 2000 r.

(3) Rozporządzenie (WE) nr 2629/97 należy odpowiednio zmienić.

(4) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W art. 1 ust. 2 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 2629/97 dodaje się zdanie w brzmieniu:

"Zjednoczone Królestwo może odroczyć niniejszą datę do dnia 30 czerwca 2000 r."

.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 24 lipca 2000 r.

W imieniu Komisji

David Byrne

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 117 z 7.5.1997, str. 1.

[2] Dz.U. L 354 z 30.12.1997, str. 19.

[3] Dz.U. L 197 z 29.7.1999, str. 27.

--------------------------------------------------
Rozporządzenie (WE) nr 2039/2000 Parlamentu Europejskiego i Rady

z dnia 28 września 2000 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2037/2000 w sprawie substancji zubożających warstwę ozonową w odniesieniu do roku bazowego dotyczącego przydziału kontyngentu wodorochlorofluorowęglowodorów

PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 175 ust. 1,

uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego [1],

po konsultacji z Komitetem Regionów,

stanowiąc zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 251 Traktatu [2],

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie (WE) nr 2037/2000 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 czerwca 2000 r. w sprawie substancji zubożających warstwę ozonową [3], uznaje rok 1996 za rok bazowy przydziału kontyngentów wodorochlorofluorowęglowodorów (HCFC). Od 1996 r. rynek HCFC zmienił się istotnie w odniesieniu do importerów, a utrzymanie stanu z 1996 r. mogłoby doprowadzić do pozbawienia dużej liczby importerów kontyngentów przywozowych. Jako zasada ogólna, kontyngenty powinny być oparte na najbardziej aktualnych i reprezentatywnych danych liczbowych, w tym przypadku w odniesieniu do danych dotyczących 1999 r., a również utrzymanie stanu z 1996 r. mogłoby być uznane za arbitralne i mogłoby nawet skutkować naruszeniem zasad niedyskryminacji oraz prawnie uzasadnionych oczekiwań.

(2) Rozporządzenie (WE) nr 2037/2000 powinno z tego względu zostać odpowiednio zmienione,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W art. 4 ust. 3 lit. i) i h) rozporządzenia (WE) nr 2037/2000 wyrazy "procentowego udziału w rynku w 1996 r." zastępuje się wyrazami "przypisanego udziału procentowego w 1999 r."

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 28 września 2000 r.

W imieniu Parlamentu Europejskiego

N. Fontaine

Przewodniczący

W imieniu Rady

P. Moscovici

Przewodniczący

[1] Opinia wydana dnia 20 września 2000 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).

[2] Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 21 września 2000 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym) oraz decyzja Rady z dnia 28 września 2000 r.

[3] Dz.U. L 244 z 29.9.2000, str. 1. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2038/2000 (Dz.U. L 244 z 29.9.2000, str. 25).

--------------------------------------------------