Decyzja Komisji

z dnia 17 lutego 1998 r.

zmieniająca decyzję 93/70/EWG w sprawie kodyfikacji informacji "Animo" w celu włączenia niektórych rodzajów produktów odpadowych pochodzących od ssaków

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(98/168/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 90/425/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych i zootechnicznych mających zastosowanie w handlu wewnątrzwspólnotowym niektórymi żywymi zwierzętami i produktami mając na względzie wprowadzenie rynku wewnętrznego [1], ostatnio zmienioną dyrektywą 92/118/EWG [2], w szczególności jej art. 20 ust. 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

w celu umożliwienia szybkiego zrozumienia wiadomości w systemie "Animo", decyzja Komisji 93/70/EWG [3], ostatnio zmieniona decyzją 97/628/EWG [4], ustanawia kody, jakich należy używać w przypadku zwierząt i produktów zwierzęcych;

decyzja Komisji 97/735/WE z dnia 21 października 1997 r. [5] ustanawia nowe przepisy dotyczące handlu niektórymi rodzajami produktów odpadowych pochodzących od ssaków; w szczególności, Państwa Członkowskie wywozu i Państwa Członkowskie miejsca przeznaczenia muszą informować się wzajemnie o charakterze i zalecanym sposobie wykorzystania towarów, używając systemu komputerowego Animo;

w tym celu system kodowania stosowany w przypadku żywych zwierząt i produktów zwierzęcych należy zmienić, wprowadzając produkty objęte nowymi przepisami;

środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku do decyzji 93/70/EWG wprowadza się następujące zmiany:

1) W tytule I pkt 12 rozdziału I.3,

"PRODUKTY POCHODZENIA ZWIERZĘCEGO"

otrzymuje brzmienie:

| "1 | 2 | 3 |

| | | |

+++++ TIFF +++++

| Przetworzone białko zwierzęce, przeznaczone lub nie do wykorzystania w paszach (mączki i skwarki) – Pokarm dla zwierząt domowych |

01 | Białko pochodzące od ssaków, do wykorzystania w pokarmie dla zwierząt, przetworzone zgodnie z Załącznikiem do decyzji 96/449/WE | | | |

| 01 | —Mięso i mączka kostna | 47010101000000 | | |

| 02 | —Mączka z krwi | 47010101000000 | | |

| 03 | —Mączka kostna | 47010101000000 | | |

| 04 | —Mączka rogowa | 47010101000000 | | |

| 05 | —Mączka z kopyt | 47010101000000 | | |

| 06 | —Suszone skwarki | 47010101000000 | | |

| 07 | —Mieszanki tych mączek | 47010101000000 | | |

02 | Przetworzone odpady pochodzące od ssaków, nie wykorzystywane w paszach | | | |

| 01 | —Mięso i mączka kostna | 47010301 | | D4 |

| 02 | —Mączka z krwi | 47010303 | | D4 |

| 03 | —Mączka kostna | 47010304 | | D4 |

| 04 | —Mączka rogowa | 47010305 | | D4 |

| 05 | —Mączka z kopyt | 47010306 | | D4 |

| 06 | —Suszone skwarki | 47010308 | | D4 |

| 07 | —Mieszanki z tych mączek | 47010399 | | D4 |

03 | Przetworzone białko zwierzęce pochodzące od zwierząt innych niż ssaki, do wykorzystania w paszach | | | |

| 01 | —Mączka z ryb | 47010102000000 | | |

| 02 | —Mięso i mączka kostna z odpadów drobiowych | 47010109000000 | | |

| 03 | —Mączka z piór | 47010107000000 | | |

| 04 | —Mieszanki tych i innych mączek | 47010499000000 | | |

04 | Pokarm dla zwierząt domowych | | | |

| 01 | —Mrożony, nie poddawany obróbce cieplnej | 47010201000000 | | |

| 02 | —Puszkowany (obróbka cieplna Fo 3,00) | 47010202000000 | | |

| 03 | —Pół wilgotny | 47010203000000 | | |

| 04 | —Suchy | 47010204000000 | | |

| 05 | —Z przetworzonej skóry | 47010205000000" | | |

2) W tytule III:

- Tytuł otrzymuje brzmienie:

"Wykaz możliwych zastosowań dla żywych zwierząt, nasienia, komórek jajowych, zarodków oraz produktów pochodzenia zwierzęcego"

- Dodaje się nowy punkt D4:

+++++ TIFF +++++

| "01 | Niestosowane jako pasze – wyłącznie do spalenia lub do wykorzystania jako opał |

02 | Niestosowane jako pasze – wyłącznie do przetworzenia" |

Artykuł 2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 17 lutego 1998 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 29.

[2] Dz.U. L 62 z 15.3.1993, str. 49.

[3] Dz.U. L 25 z 2.2.1993, str. 34.

[4] Dz.U. L 261 z 23.9.1997, str. 1.

[5] Dz.U. L 294 z 28.10.1997, str. 7.

--------------------------------------------------