Rozporządzenie Rady (WE) nr 1138/98

z dnia 28 maja 1998 r.

zmieniające załączniki II i III do rozporządzenia (WE) nr 519/94, w sprawie wspólnych reguł przywozu z niektórych państw trzecich

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 113,

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

rozporządzenie (WE) nr 519/94 [1] wprowadziło w odniesieniu do Chińskiej Republiki Ludowej kontyngenty wymienione w załączniku II do tego rozporządzenia oraz środki nadzoru wymienione w załączniku III do tego rozporządzenia;

ustanawiając kontyngent, Rada miała na celu zachowanie równowagi między właściwym poziomem bezpieczeństwa dla danych przemysłów wspólnotowych a utrzymaniem dopuszczalnego poziomu stosunków handlowych z Chinami, biorąc pod uwagę różne wchodzące w grę interesy;

analiza głównych wskaźników ekonomicznych, w szczególności wolumenu i udziału w rynku przywozu z Chin, prowadzi do wniosku, że kontyngent na zabawki objęte kodami HS/CN 950341, 950349 i 950390 powinien zostać zniesiony oraz że takie zniesienie nie byłoby ani niezgodne z powyższym celem ani nie byłoby w stanie zakłócić funkcjonowania rynku wspólnotowego;

w świetle doświadczeń nabytych przy wprowadzaniu kontyngentów sytuacja danych producentów wspólnotowych wskazuje, że zwiększenie kontyngentów o 5 % byłoby właściwe oraz nie byłoby ani niezgodne z powyższym celem ani nie byłoby w stanie zakłócić funkcjonowania rynku wspólnotowego; jednakże w przypadku obuwia, szczególnie wrażliwy charakter tej branży wskazuje, że w chwili obecnej nie jest właściwe żadne zwiększenie kontyngentu;

jednakże produkty, w odniesieniu do których kontyngent jest znoszony przez niniejsze rozporządzenie, powinny podlegać uprzedniemu nadzorowi wspólnotowemu w celu zapewnienia odpowiedniego monitorowania wolumenu i cen importowych danych produktów;

kontyngenty ilościowe i środki nadzoru, wprowadzone w zastosowaniu rozporządzenia (WE) nr 519/94, powinny wobec tego zostać zmienione,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Załączniki II i III do rozporządzenia (WE) nr 519/94 zastępuje się załącznikami znajdującymi się w odpowiednio załącznikach I i II do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 1998 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 28 maja 1998 r.

W imieniu Rady

M. Fisher

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 67 z 10.3.1994, str. 89. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 847/97 (Dz.U. L 122 z 14.5.1997, str. 1).

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK I

ZAŁĄCZNIK II

Wykaz kontyngentów na niektóre produkty pochodzące z Chin

Wyszczególnienie produktu | Kod HS/CN | Kontyngenty (rocznie) |

Obuwie | ex640299 | 39151481 par |

640351640359 | 2795000 par |

ex640391ex640399 | 12120000 par |

ex640411 | 18228780 par |

64041910 | 31897716 par |

Zastawy stołowe, naczynia kuchenne z porcelany lub chińskiej porcelany | 691110 | 48090 ton |

Zastawy stołowe z ceramiki, naczynia kuchenne, inne niż z porcelany lub z chińskiej porcelany | 691200 | 36383 tony |

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK II

ZAŁĄCZNIK III

Wykaz produktów pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej podlegających nadzorowi wspólnotowemu

Wyszczególnienie | Kod HS/CN |

Chlorek amonu | 282710 |

Pozostałe alkohole poliwodorotlenowe | 29054990 |

Kwas cytrynowy | 291814 |

Tetracykliny i ich pochodne | ex294130 |

Chloramfenikol | ex294140 |

Barwniki podstawowe i oparte na nich preparaty | 320413 |

Barwniki kadziowe i oparte na nich preparaty | 320415 |

Wyroby pirotechniczne, rakiety sygnalizacyjne, rakiety deszczowe, sygnały mgłowe i inne artykuły pirotechniczne | 3604 |

Alkohol poliwinylowy | 390530 |

Rękawice | 4203299142032999 |

Obuwie | 640219ex640299640319ex640391ex640399ex640411 |

Ozdobne wyroby ceramiczne z porcelany | 691310 |

Wyroby ze szkła | ex7013 |

Rowery | 871200 |

Zabawki | 950330950341950349 |

Puzzle | 950360 |

Zabawki | 950390 |

Karty do gry | 950440 |

Artykuły objęte kodami HS/CN | 960329960330960340960390 |

--------------------------------------------------