Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1005/2002

z dnia 12 czerwca 2002 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2848/98 w odniesieniu do uznawania grup producentów, systemu licytacji, rezerwy krajowej i porozumień dotyczących przeniesienia w sektorze surowca tytoniowego

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2075/92 z dnia 30 czerwca 1992 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku surowca tytoniowego [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 546/2002 [2], w szczególności jego art. 7, art. 9 ust. 5, art. 11 i art. 14a,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Artykuł 3 rozporządzenia Komisji (WE) nr 2848/98 z dnia 22 grudnia 1998 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2075/92 w zakresie systemu premii, określania kwot produkcyjnych i przyznawania specjalnej pomocy grupom producentów w sektorze surowca tytoniowego [3], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 486/2002 [4], ustanawia warunki uznawania grup producentów. Na terenach wyspiarskich, na których uprawia się niewielkie ilości tytoniu, oraz na odizolowanych obszarach produkcyjnych, w których produkcja tytoniu spada, w niektórych przypadkach może się zdarzyć, że nie zostaną osiągnięte minimalne progi wymagane w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 2848/98 do założenia grupy producentów. Dlatego należy wprowadzić alternatywne kryterium dla terenów wyspiarskich i powinna zostać zredukowana minimalna wartość procentowa wymagana do uznania grup producentów, aby zainteresowani producenci mogli mieć dostęp do zmiennej części premii.

(2) Artykuł 6 ust. 5 i art. 9 ust. 5 rozporządzenia (EWG) nr 2075/92 zostały zmienione rozporządzeniem (WE) nr 546/2002. Dlatego odpowiednie zasady stosowania przewidziane w rozporządzeniu (WE) nr 2848/98 powinny zostać odpowiednio dostosowane.

(3) Artykuł 33 ust. 1 lit. d) rozporządzenia (WE) nr 2848/98 przewiduje, że do celów przeniesienia kwot porozumienie między stronami musi zostać zarejestrowane przez właściwy organ w terminie 30 dni od ostatecznego terminu wydania deklaracji kwot produkcyjnych. Aby przyspieszyć i uprościć procedurę, bieg terminu rejestracji porozumienia powinien rozpoczynać się od dnia faktycznego wydania deklaracji kwot produkcyjnych.

(4) Rozporządzenie (WE) nr 2848/98 powinno zostać odpowiednio zmienione.

(5) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Tytoniu,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W rozporządzeniu (WE) nr 2848/98 wprowadza się następujące zmiany:

1) w art. 3 ust. 1 lit. e) dodaje się akapit w brzmieniu:

"Na terenach wyspiarskich grupa producentów, która nie osiąga wymaganej minimalnej wartości procentowej, może zostać uznana pod warunkiem, że członkowie grupy stanowią co najmniej 70 % ogólnej liczby producentów na tym terenie.";

2) artykuł 12 ust. 1 otrzymuje brzmienie:

"1. Państwa Członkowskie do dnia 31 stycznia roku zbiorów decydują o tym, czy stosować system licytacji w odniesieniu do umowy kontraktacji, który obejmuje wszystkie takie umowy podpisane na jego terytorium. System ten obejmuje umowy z grupami producentów wyrażającymi gotowość do uczestniczenia w nim.";

3) artykuł 29 ust. 1 otrzymuje brzmienie:

"1. W celu zachęcenia producentów do przestawienia się na inne uprawy oraz restrukturyzacji swoich gospodarstw Państwa Członkowskie mogą ustanowić krajową rezerwę kontyngentową dla każdej z grup odmian na każdy zbiór";

4) artykuł 33 ust. 1 lit. d) otrzymuje brzmienie:

"d) porozumienie określone w lit. c) zostało złożone do rejestracji właściwemu organowi w terminie 30 dni od daty wydania deklaracji kwot produkcyjnych;";

5) załącznik I zastępuje się tekstem znajdującym się w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 12 czerwca 2002 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 215 z 30.7.1992, str. 70.

[2] Dz.U. L 84 z 28.3.2002, str. 4.

[3] Dz.U. L 358 z 31.12.1998, str. 17.

[4] Dz.U. L 76 z 19.3.2002, str. 9.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

ZAŁĄCZNIK I

PROCENT PROGÓW GWARANTOWANYCH DLA KAŻDEGO PAŃSTWA CZŁONKOWSKIEGO LUB OKREŚLONEGO REGIONU DLA UZNANIA GRUP PRODUCENTÓW

Państwo Członkowskie lub określony region utworzenia grup producentów | Procent |

Niemcy, Hiszpania (z wyjątkiem Kastylii-Leon, Nawarry i strefy Campezo w Kraju Basków), Francja (z wyjątkiem Nord-Pas-de-Calais i Picardii), Włochy, Portugalia (z wyjątkiem Autonomicznego Regionu Azorów), Belgia, Austria | 2 % |

Grecja (z wyjątkiem Epiru), Autonomiczny Region Azorów (Portugalia), Nord-Pas-de-Calais i Picardia (Francja) | 1 % |

Kastylia-Leon (Hiszpania), Nawarra (Hiszpania), strefa Campezo w Kraju Basków (Hiszpania), Epir (Grecja) | 0,3 % |

--------------------------------------------------