Rozporządzenie Komisji (WE) nr 691/99

z dnia 30 marca 1999 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 708/98 w sprawie przejmowania ryżu niełuskanego przez agencje interwencyjne i ustalenia stosowanych kwot korekcyjnych oraz podwyżek i redukcji ceny

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 3072/95 z dnia 22 grudnia 1995 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku ryżu [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2072/98 [2], w szczególności jego art. 8 lit. b),

a także mając na uwadze, co następuje:

cechy charakterystyczne ziaren z plamkami i ziaren z kropkami są tak zbliżone, że rozróżnienie jednego od drugiego przy ocenie próbek pobranych w celu analizy przewidzianej w art. 8 rozporządzenia Komisji (WE) nr 708/98 [3] jest często zadaniem bardzo trudnym; takie same kryteria powinny obowiązywać w obu przypadkach i należy określić wielkość obniżki cen w zależności od uszkodzeń charakterystycznych dla ziaren z plamkami i ziaren z kropkami;

na obszarze Wspólnoty uprawiane są nowe odmiany ryżu; powinny one, wraz z określeniem wydajności szlifowania, znaleźć się w wykazie zamieszczonym w części B załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 708/98;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W rozporządzeniu 708/98 wprowadza się następujące zmiany:

1) tabelę podaną w art. 2 zastępuje się poniższą tabelą:

| "Ryż okrągłoziarnisty oznaczony kodem CN 10061092 | Ryż średnioziarnisty i długoziarnisty klasy A oznaczony kodami CN 10061094 oraz 10061096 | Ryż długoziarnisty oznaczony kodem CN 10061098 |

Ziarna kredowe | 6 | 4 | 4 |

Ziarna z czerwonymi prążkami | 10 | 5 | 5 |

Ziarna z plamkami i kropkami | 4 | 2,75 | 2,75 |

Ziarna o kolorze bursztynowym | 1 | 0,50 | 0,50 |

Ziarna o kolorze żółtym | 0,175 | 0,175 | 0,175 |

Różnorodne zanieczyszczenia | 1 | 1 | 1 |

Ziarna ryżu innych odmian | 5 | 5 | 5" |

2) tabelę w części B załącznika II zastępuje się poniższą tabelą:

"B. Podstawowa wydajność po przetworzeniu

Odmiana | W stosunku do ziaren całych | Ogółem |

Carillon | 65 | 69 |

Argo, Selenio, Couachi | 64 | 71 |

Alpe, Arco, Balilla, Balilla GG, Balilla Sollana, Bomba, Bombon, Colina, Elio, Flipper, Frances, Lido, Liso, Matusaka, Monticili, Pegonil, Sara, Strella, Thainato, Thaiperla, Ticinese, Veta, Leda, Mareny, Clot, Albada, Guadiamar | 63 | 71 |

Ispaniki A, Makedonia | 61 | 71 |

Bravo, Europa, Loto, Riva, Rosa Marchetti, Savio Veneria | 62 | 70 |

Tolima | 61 | 69 |

Inca | 61 | 68 |

Arôme | 60 | 71 |

Alfa, Ariete, Bahia, Carola, Cigalon, Corallo, Cripto, Cristal, Drago, Eolo, Girona, Gladio, Graldo, Indio, Italico, Jucar, Koral, Lago, Lemont, Mercurio, Miara, Molo, Navile, Niva, Onda, Padano, Panda, Pierina, Marchetti, Ribe, Ringo, Rio, S. Andrea, Saturno, Senia, Sequial, Smeraldo, Star, Stirpe, Vela, Vitro, Calca, Dion, Zeus | 60 | 70 |

Strymonas | 60 | 69 |

Anseatico, Arlesienne, Baldo, Belgioioso, Betis, Euribe, Ital-patna, Marathon, Redi, Ribello, Rizzotto, Rocca, Roma, Romanico, Romeo, Tebre, Volano | 59 | 70 |

Bonnet Bell, Rita, Silla, Thaibonnet, L 202, Puntal | 58 | 70 |

Evropi, Melas | 58 | 68 |

Arborio, Arlatan, Blue Belle, Blue Belle 'E©, Blue Bonnet, Calendal, Razza 82, Rea | 56 | 70 |

Cesariot, Maratelli, Precoce Rossi | 56 | 68 |

Carnaroli, Elba,Vialone Nano | 55 | 70 |

Delta | 55 | 68 |

Axios | 55 | 65 |

Roxani | 55 | 64 |

Irat 348, Mana | 45 | 65 |

Pygmalion | 50 | 69 |

Odmiany niewymienione | 63 | 71" |

3) załącznik III zastępuje się tekstem znajdującym się w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 kwietnia 1999 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 30 marca 1999 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 329 z 30.12.1995. str. 18.

[2] Dz.U. L 265 z 30.9.1998, str. 4.

[3] Dz.U. L 98 z 31.3.1998, str. 21.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

ZAŁĄCZNIK III

OBNIŻKI CEN Z TYTUŁU USZKODZEŃ ZIARNA

Rodzaj wady | Udział procentowy uszkodzonego ziarna | Wartość obniżki |

Ryż okrągłoziarnisty oznaczony kodem CN 10061092 | Ryż średnioziarnisty i długoziarnisty klasy A oznaczony kodami CN 10061094 oraz 10061096 | Ryż długoziarnisty oznaczony kodem CN 10061098 |

Ziarna kredowe | Od 2 do 6 % | Od 2 do 4 % | Od 1,5 do 4 % | 1 % na 1/2 punktu |

Ziarna z czerwonymi prążkami | Od 1 do 10 % | Od 1 do 5 % | Od 1 do 5 % | 1 % na punkt |

Ziarna z plamkami i kropkami | Od 0,50 do 4 % | Od 0,50 do 2,75 % | Od 0,50 do 2,75 % | 0,8 % na 1/4 punktu |

Ziarna o kolorze bursztynowym | Od 0,05 do 1 % | Od 0,05 do 0,50 % | Od 0,05 do 0,50 % | 1,25 % na 1/4 punktu |

Ziarna o kolorze żółtym | Od 0,02 do 0,175 % | Od 0,02 do 0,175 % | Od 0,02 do 0,175 % | 6 % na 1/8 punktu |

--------------------------------------------------