Dyrektywa Komisji 93/56/EWG

z dnia 29 czerwca 1993 r.

zmieniająca dyrektywę Rady 82/471/EWG dotyczącą niektórych produktów stosowanych w żywieniu zwierząt

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając dyrektywę Rady 82/471/EWG z dnia 30 czerwca 1982 r. dotyczącą niektórych produktów stosowanych w żywieniu zwierząt [1], ostatnio zmienioną dyrektywą Rady 93/26/EWG [2], w szczególności jej art. 6,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Dyrektywa 82/471/EWG przewiduje regularne wprowadzanie poprawek do jej załączników na skutek rozwoju wiedzy naukowej i technicznej.

(2) Dadania związku azotowego o pochodzeniu niebiałkowym "siarczanu amonu" i hydroksyanalogu metioniny i jej soli wapniowej pozwoliły na uzyskanie korzystnego efektu u przeżuwaczy; dopuszczenie stosowania tych towarów powinno być w związku z tym rozszerzone na ten rodzaj zwierząt.

(3) Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Pasz,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:

Artykuł 1

W Załączniku do dyrektywy 82/471/EWG wprowadza się zmiany, wymienione w Załączniku do niniejszej dyrektywy.

Artykuł 2

Państwa Członkowskie wprowadzają w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy nie później niż do dnia 30 czerwca 1994 r. i niezwłocznie powiadamiają o tym Komisję.

Wymienione przepisy zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie to towarzyszy ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa Członkowskie.

Artykuł 3

Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 29 czerwca 1993 r.

W imieniu Komisji

Rene Steichen

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 213 z 21.7.1982, str. 8.

[2] Dz.U. L 179 z 22.7.1993, str. 2.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

1. W grupie 2

"związki azotowe niepowiązane z białkami"

w pkt 2.2

"Sole amonowe"

, dodaje się nowy produkt:

"1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |

Nazwa grupy produktów | Nazwa produktu | Określenie głównego składnika odżywczego lub identyfikacja mikroorganizmu | Substrat odżywczy (ewentualne szczegółowe określenie) | Opis składu produktu | Gatunki zwierząt | Przepisy szczególne |

| 2.2.3.Siarczan amonu w roztworze wodnym. | (NH4)2SO4 | — | Siarczan amonu min. 35 % | Przeżuwacze od chwili wejścia w etap przeżuwania | Informacje, które należy umieścić na etykiecie lub opakowaniu produktu: wyrazy: "siarczan amonu",zawartość azotu i wilgoci,gatunki zwierząt,w przypadku młodych przeżuwaczy dzienna dawka nie może przekroczyć 0,5 %.Informacje, które należy umieścić na etykiecie lub opakowaniu mieszanki paszowej: wyrazy "siarczan amonu",zawartość produktu w paszy,procent surowego białka, dostarczanego przez azot niezwiązany z białkiem,informacja, dotycząca sposobu stosowania, podająca poziom łącznego azotu niebiałkowego, którego nie wolno przekroczyć w dawce dziennej dla każdego gatunku zwierząt,w przypadku młodych przeżuwaczy dzienna dawka nie może przekroczyć 0,5 %." |

2. W grupie 4 "hydroksyanalogi aminokwasów", w kolumnie 6 "gatunki zwierząt" skreśla się "poza przeżuwaczami" w odniesieniu do produktów 4.1.1, "hydroksyanalogi metionony" i 4.1.2, "sól wapniowa hydroksyanalogu metioniny".

--------------------------------------------------