ROZPORZĄDZENIE WYK ONA WCZE KOMISJI (UE) 2015/49 
z dnia 14 stycznia 2015 r. 
zmieniające rozporządzenie wyk ona wcze Rady (UE) nr 1106/2013 nakładające ostateczne cło 
antydumpingo we i stano wiące o ostateczny m pobraniu cła tymczaso wego nałożonego na 
przyw óz niekt órych drutów ze stali nierdzewnej pochodzący ch z Indii oraz zmieniające rozporzą ­
dzenie wyk ona wcze Rady (UE) nr 861/2013 nakładające ostateczne cło wyró wnaw cze i 
stano wiące o ostateczny m pobraniu cła tymczaso wego nałożonego na przyw óz niekt órych 
drutów ze stali nierdzewnej pochodzący ch z Indii 
KOMISJA EUR OPEJSKA, 
uwzg lędnia jąc Traktat o funkcjono waniu Unii Europejskiej, 
uwzg lędnia jąc rozporządzenie Rady (WE) nr 1225/2009 z dnia 30 listopada 2009 r. w sprawie ochrony przed 
przywozem produktó w po cenach dumpingo wych z krajó w niebędący ch członkami Wspólnoty Europejskiej (1) 
(„rozporządzenie podsta wowe”), 
uwzg lędnia jąc rozporządzenie wyk onaw cze Rady (UE) nr 1106/2013 z dnia 5 listopada 2013 r. nakłada jące ostateczne 
cło antydumpingo we i stano wiące o ostateczn ym pobraniu cła tymczaso wego nałożonego na przywóz niektóryc h 
drutów ze stali nierdzewnej pochodzący ch z Indii (2), w szczególności jego art. 2, 
a także mając na uwadze, co następuje: 
A. OBO WIĄZUJĄCE ŚRODKI 
(1)  Rozporządzeniem wyk onawczym (UE) nr 1106/2013 Rada nałożyła ostate czne cło antydumpingo we na przywóz 
do Unii drutów ze stali nierdzewnej zawiera jącego wago wo: 
—  2,5 % lub więcej masy niklu, innego niż drut zawi erający 28 % lub więcej, ale nie więcej niż 31 % masy niklu 
i 20 % lub więcej, ale nie więcej niż 22 % masy chromu, 
—  mniej niż 2,5 % masy niklu, innego niż drut zawi erający 13 % lub więcej, ale nie więcej niż 25 % masy 
chromu i 3,5 % lub więcej, ale nie więcej niż 6 % masy aluminium, 
obecnie objętego kodami CN 7223 00 19 i 7223 00 99 i pochodzącego z Indii („produkt objęty postępo ­
waniem”). 
(2)  Wielu producentó w ekspor tujący ch z Indii współpraco wało przy dochod zeniu, które dopro wadziło do nałożenia 
ostate cznego cła antydumpi ngowego. W związku z tym Komisja Europejska („Komisja”) wybrała próbę 
producent ów ekspor tujący ch z Indii, którzy mieli być objęci dochodzeniem. 
(3)  Rada nałożyła na przedsiębiorstwa objęte próbą indywidualne stawki cła na przywóz produktó w objęty ch 
postępo waniem w wysok ości od 0 % do 12,5 % oraz stawki średniego ważonego cła w wysok ości 5 % wzg lędem 
innych współpracujący ch przedsiębiorstw nieobjęty ch próbą. 
(4)  Rada nałożyła również ogólnokra jowe cło w wysok ości 12,5 % na wszystkie pozostałe przedsiębiorstwa, które się 
nie zgłosiły lub nie współpraco wały przy dochod zeniu. 
(5)  Artykuł 2 rozporządzenia wyk onaw czego (UE) nr 1106/2013 stano wi, że jeżeli jakik olwiek nowy producent 
ekspor tujący z Indii, dostarczy Komisji wystarczające dowody potwierdza jące, że: 
a)  nie dokonywał wyw ozu do Unii produktó w objęty ch postępo waniem w okresie, którego doty czą dane środki, 
to jest od dnia 1 kwietnia 2011 r. do dnia 31 marca 2012 r. („okres objęty dochodzeniem”); 
b)  nie jest powiązany z żadny m ekspor terem ani producente m podleg ającym środk om antydumpi ngowym 
wpro wadzony m na mocy tego rozporządzenia; oraz 
c)  fakty cznie dokonał wywozu do Unii produktó w objęty ch postępo waniem po okresie objętym postępo waniem, 
albo stał się stroną nieodwołalnego zobo wiązania umo wnego do wywozu znaczącej ilości produktó w objęty ch 
postępo waniem do Unii po okresie objętym dochod zeniem, 
wówczas art. 1 ust. 2 wspomnianego rozporządzenia może zostać zmieniony przez przyznanie temu nowemu 
producent owi ekspor tującemu stawk i cła mającej zastoso wanie do współpracujący ch przedsiębiorstw nieobjęty ch 
próbą, miano wicie stawki średniego ważonego cła w wysok ości 5 %. 15.1.2015 L 9/17 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1)Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 51. 
(2)Dz.U. L 298 z 8.11.2013, s. 1. 
B.WNIOSEK NOWEGO PRODUCENT A EKSPORTUJĄCEGO 
(6)  Indyjskie przedsiębiorstwa Superon Schweisst echn ik India Ltd. („pier wszy wniosk odaw ca”) i Anand ARC 
Ltd. („drugi wniosk odaw ca”) wystąpiły o przyznanie stawki celnej mającej zastoso wanie do przedsiębiorstw 
współpracujący ch nieobjęty ch próbą („status podmiotu trakto wanego jako nowy producent ekspor tujący” lub 
„NEPT”). 
(7)  Przepro wadzono badanie w celu ustalenia czy wniosk odaw cy spełnia ją warunki przyznania NEPT określone w 
art. 2 rozporządzenia wyk onawczego (UE) nr 1106/2013. 
(8)  Do wniosk odaw ców wysłano kwestionar iusz z prośbą o dostarczenie dowodó w, że spełnia ją wszystkie kryter ia 
określone w art. 2 rozporządzenia wyk onawczego (UE) nr 1106/2013. 
(9)  Komisja zgromadziła i zwer yfiko wała wszelkie informacje, które uznała za niezbędne do ustalenia, czy 
wniosk odaw cy spełnia ją trzy kryter ia, od spełnienia któryc h zależy przyznanie NEPT . Wizyty weryfikacyjne 
odbyły się na terenie przedsiębiorstw : 
—  Superon Schwe isstec hnik India Ltd., Gurga on, 
—  Anand ARC Ltd., Mumbai. 
(10)  Pier wszy wniosk odaw ca przedstawił wystarcza jące dowody na potwierdzenie, że spełnia trzy kryteria, o któryc h 
mowa w art. 2 rozporządzenia wyk onawczego (UE) nr 1106/2013. Pier wszy wniosk odaw ca rzeczywiście był w 
stanie udowodnić, że: 
(i)  nie dokonywał wywozu produktó w objęty ch postępo waniem do Unii w okresie od dnia 1 kwietnia 2011 r. 
do dnia 31 marca 2012 r.; 
(ii) nie jest związany z żadnym z ekspor terów lub producentó w w Indiach, któryc h objęto środkami antydum ­
pingo wymi wpro wadzony mi rozporządzeniem wyk onaw czym (UE) nr 1106/2013; oraz 
(iii)  fakty cznie dokonał wywozu znacznej ilości 30 ton produktó w objęty ch postępo waniem do Unii, począwszy 
od paździer nika 2012 r.; 
a zatem można przyznać mu stawk ę celną mającą zastoso wanie do przedsiębiorstw współpracujący ch 
nieobjęty ch próbą (tj. 5 %) zgodnie z art. 2 rozporządzenia (UE) nr 1106/2013 i należy go dodać do wykazu 
indyjskic h przedsiębiorstw współpracujący ch nieobjęty ch próbą. 
(11)  Drugi wniosk odaw ca nie spełnił pier wszego kryter ium, ponieważ dokonywał wywozu produktó w objęty ch 
postępo waniem do Unii w okresie objętym dochodzeniem. W związku z powyższym wniosek tego przedsię ­
biorstwa o NEPT został odrzucony . 
(12)  Komisja poinf ormowała wniosk odaw ców i przem ysł unij ny o powyższy ch ustaleniach i dała im możliwość 
przedsta wienia uwag. Nie otrzymano żadny ch uwag. 
(13)  Na podsta wie niniejszego rozporządzenia Superon Schwe isstec hnik India Ltd. zostanie objęte dodatk owym 
kodem TARIC B781, gdyż przedsiębiorstw o to zostanie dodane do wykazu w załączniku do rozporządzenia 
wyk onaw czego (UE) nr 1106/2013. Ze wzg lędó w czysto technicznej integracji w TARIC (Zint egro wana Taryfa 
Unii Europejskiej), ten sam kod powinien mieć zastos owanie do istniejący ch ceł wyró wnaw czych dla tego 
przedsiębiorstwa nałożony ch rozporządzeniem wyk onaw czym Rady (UE) nr 861/2013 (1), 
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: 
Artykuł 1 
Do wykazu indyjskich współpracujący producentó w ekspor tujący ch nieobjęty ch próbą (dodatk owy kod TARIC B781) 
znajdującego się w załączniku do rozporządzenia wyk onaw czego (UE) nr 1106/2013 dodaje się następujące przedsię ­
biorstwo: 
Przedsiębiorstw o Miejsco wość 
Superon Schweisst echn ik India Ltd. Gurgaon, Haryana, Indie  15.1.2015 L 9/18 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1)Rozporządzenie wyk onaw cze Rady (UE) nr 861/2013 z dnia 2 września 2013 r. nakładaj ące ostat eczne cło wyró wnaw cze i stano wiące o 
ostat ecznym pobraniu cła tymczaso wego nałożonego na przywóz niektóryc h drutów ze stali nierdzewnej pochodzący ch z Indii 
(Dz.U. L 240 z 7.9.2013, s. 1). 
Artykuł 2 
Pozycja „B999” w tabeli w art. 1 ust. 2 rozporządzenia wyk onaw czego (UE) nr 861/2013 otrzymuje brzmienie: „B999 
(dla Superon Schweisst echn ik India Ltd., Gurgaon , Haryana, India dodatk owy kod TARIC to B781)”. 
Artykuł 3 
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublik owaniu w Dzienniku Urzędowym Unii 
Europejskiej. 
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stos owane we wszystkic h 
państwach członk owskich. 
Sporządzono w Brukseli dnia 14 stycznia 2015 r. 
W imieniu Komisji 
Jean-Claude JUNCKER 
Prze wodniczący  15.1.2015 L 9/19 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL