PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 235/24

Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (WE) nr 2151/2003 z dnia 16 grudnia 2003 r. zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 2195/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Wspólnego Słownika Zamówień (CPV)

( Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 329 z dnia 17 grudnia 2003, str. 1 )

(Polskie wydanie specjalne 2004, rozdział 6, tom 6, str. 72)

Strona 212, załącznik I, Wspólny Słownik Zamówień, tabela:

zamiast:

„45300000-0 Roboty w zakresie instalacji budowlanych 45310000-3 Roboty w zakresie instalacji elektrycznych 45311000-0 Roboty w zakresie przewodów instalacji elektrycznych oraz opraw elektrycznych 45311100-1 Roboty w zakresie przewodów instalacji elektrycznej 45311200-2 Roboty w zakresie opraw elektrycznych 45312000-7 Instalowanie systemów alarmowych i anten 45312100-8 Instalowanie pożarowych systemów alarmowych 45312200-9 Instalowanie alarmów włamaniowych 45312300-0 Instalowanie anten 45312310-3 Roboty w zakresie ochrony oświetlenia 45312311-0 Instalowanie oświetlenia 45312320-6 Instalowanie telewizji napowietrznej 45312330-9 Instalowanie radiofonii napowietrznej 45313000-4 Instalowanie wind i podnośników 45313100-5 Instalowanie wind 45313200-6 Instalowanie podnośników 45313210-9 Instalowanie przenośników 45314000-1 Instalowanie sprzętu telekomunikacyjnego 45314100-2 Instalowanie przełączeniowych central telefonicznych 45314120-8 Instalowanie linii telefonicznych 45314200-3 Instalowanie infrastruktury kablowej 45314300-4 Kładzenie kabli 45314310-7 Instalowanie okablowania komputerowego 45314320-0 Instalowanie elektrycznych systemów grzewczych i innego osprzętu elektrycznego w budynkach 45315000-8 Instalowanie przełączeniowych central telefonicznych 45315100-9 Instalacyjne roboty elektryczne 45315200-0 Roboty w zakresie turbin 45315300-1 Instalowanie linii energetycznych 45315400-2 Instalacje wysokiego napięcia 45315500-3 Instalacje średniego napięcia 45315600-4 Instalacje niskiego napięcia 45315700-5 Instalowanie rozdzielni elektrycznych 45316000-5 Instalowanie systemów oświetleniowych i sygnalizacyjnych 45316100-6 Instalowanie zewnętrznego sprzętu oświetleniowego 45316110-9 Instalowanie drogowego sprzętu oświetleniowego 45316200-7 Instalowanie sprzętu sygnalizacyjnego 45316210-0 Instalowanie sprzętu monitorowania ruchu drogowego 45316211-7 Instalowanie podświetlanych znaków drogowych 45316212-4 Instalowanie świateł ruchu drogowego 45316213-1 Instalowanie sprzętu do kierowania ruchem drogowym 45316220-3 Instalowanie lotniskowego sprzętu sygnalizacyjnego 45316230-6 Instalowanie portowego sprzętu sygnalizacyjnego 45317000-2 Inne instalacje elektryczne 45317100-3 Instalowanie elektrycznego sprzętu pompowego 45317200-4 Instalowanie transformatorów elektrycznych 45317300-5 Elektryczne instalacje elektrycznej aparatury przesyłowej 45317400-6 Elektryczne instalacje sprzętu filtrującego 45320000-6 Roboty izolacyjne 45321000-3 Izolacja cieplna 45323000-7 Izolacja dźwiękoszczelna 45324000-4 Tynkowanie 45330000-9 Hydraulika i roboty sanitarne 45331000-6 Instalacje cieplne, wentylacyjne i konfekcjonowania powietrza 45331100-7 Instalowanie centralnego ogrzewania 45331110-0 Instalowanie kotłów 45331200-8 Instalacja cieplna, wentylacyjna i konfekcjonowania powietrza 45331210-1 Instalowanie wentylacji 45331211-8 Instalowanie wentylacji zewnętrznej 45331220-4 Instalowanie układu konfekcjonowania powietrza 45331221-1 Instalowanie układu częściowego konfekcjonowania powietrza 45331230-7 Instalowanie sprzętu chłodzącego 45331231-4 Instalowanie sprzętu mrożącego 45332000-3 Kładzenie upustów hydraulicznych 45332200-5 Hydraulika 45332300-6 Kładzenie upustów 45332400-7 Roboty instalacyjne w zakresie sprzętu sanitarnego 45333000-0 Roboty instalacyjne gazowe 45333100-1 Instalowanie sprzętu regulacji gazu”,

powinno być:

„45300000-0 Roboty instalacyjne w budynkach 45310000-3 Roboty instalacyjne elektryczne 45311000-0 Roboty w zakresie okablowania oraz instalacji elektrycznych 45311100-1 Roboty w zakresie okablowania elektrycznego 45311200-2 Roboty w zakresie instalacji elektrycznych 45312000-7 Instalowanie systemów alarmowych i anten 45312100-8 Instalowanie przeciwpożarowych systemów alarmowych 45312200-9 Instalowanie przeciwwłamaniowych systemów alarmowych 45312300-0 Instalowanie anten 45312310-3 Ochrona odgromowa 45312311-0 Montaż instalacji piorunochronnej 45312320-6 Montaż anten telewizyjnych 45312330-9 Montaż anten radiowych 45313000-4 Instalowanie wind i schodów ruchomych 45313100-5 Instalowanie wind 45313200-6 Instalowanie ruchomych schodów 45313210-9 Instalowanie ruchomych chodników 45314000-1 Instalowanie urządzeń telekomunikacyjnych 45314100-2 Instalowanie central telefonicznych 45314120-8 Instalowanie abonenckich central telefonicznych 45314200-3 Instalowanie linii telefonicznych 45314300-4 Instalowanie infrastruktury okablowania 45314310-7 Układanie kabli 45314320-0 Instalowanie okablowania komputerowego 45315000-8 Instalowanie urządzeń elektrycznego ogrzewania i innego sprzętu elektrycznego w budynkach 45315100-9 Instalacyjne roboty elektrotechniczne 45315200-0 Roboty w zakresie turbin 45315300-1 Instalacje zasilania elektrycznego 45315400-2 Instalacje wysokiego napięcia 45315500-3 Instalacje średniego napięcia 45315600-4 Instalacje niskiego napięcia 45315700-5 Instalowanie stacji rozdzielczych 45316000-5 Instalowanie systemów oświetleniowych i sygnalizacyjnych 45316100-6 Instalowanie urządzeń oświetlenia zewnętrznego 45316110-9 Instalowanie urządzeń oświetlenia drogowego 45316200-7 Instalowanie urządzeń sygnalizacyjnych 45316210-0 Instalowanie urządzeń kontroli ruchu drogowego 45316211-7 Instalowanie podświetlanych znaków drogowych 45316212-4 Instalowanie świateł ruchu drogowego 45316213-1 Instalowanie oznakowania drogowego 45316220-3 Instalowanie urządzeń sygnalizacyjnych portów lotniczych 45316230-6 Instalowanie urządzeń sygnalizacyjnych portów 45317000-2 Inne instalacje elektryczne 45317100-3 Instalowanie elektrycznych urządzeń pompowych 45317200-4 Instalowanie transformatorów elektrycznych 45317300-5 Instalowanie elektrycznych urządzeń rozdzielczych 45317400-6 Instalowanie urządzeń filtrujących 45320000-6 Roboty izolacyjne 45321000-3 Izolacja cieplna 45323000-7 Izolacja dźwiękoszczelna 45324000-4 Tynkowanie 45330000-9 Roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne 45331000-6 Instalowanie urządzeń grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych 45331100-7 Instalowanie centralnego ogrzewania 45331110-0 Instalowanie kotłów 45331200-8 Instalowanie urządzeń wentylacyjnych i klimatyzacyjnych 45331210-1 Instalowanie wentylacji 45331211-8 Instalowanie wentylacji zewnętrznej 45331220-4 Instalowanie urządzeń klimatyzacyjnych 45331221-1 Instalowanie urządzeń klimatyzacji częściowej powietrza 45331230-7 Instalowanie urządzeń chłodzących 45331231-4 Instalowanie urządzeń mrożących 45332000-3 Roboty instalacyjne wodne i kanalizacyjne 45332200-5 Roboty instalacyjne hydrauliczne 45332300-6 Roboty instalacyjne kanalizacyjne 45332400-7 Roboty instalacyjne w zakresie urządzeń sanitarnych 45333000-0 Roboty instalacyjne gazowe 45333100-1 Instalowanie urządzeń regulacji gazu”.

Strona 268, załącznik II, sekcja II.A, tabela, druga kolumna, kod CPV 45315700-5:

zamiast:

„Instalowanie rozdzielni elektrycznych”,

powinno być:

„Instalowanie stacji rozdzielczych”.

Strona 280, załącznik II, sekcja II.D, tabela, druga kolumna, kod numeryczny 45315700-5:

zamiast:

„Instalowanie stacji przełączeniowych”,

powinno być:

„Instalowanie stacji rozdzielczych”.

Strona 331, załącznik IV, tabela pierwsza:

zamiast:

„45.3 45.31 45315700-5 Instalowanie rozdzielni elektrycznych”,

powinno być:

„45.3 45.31 45315700-5 Instalowanie stacji rozdzielczych”.

Strona 332, załącznik IV, tabela druga:

zamiast:

„45.3 45.31 45315700-5 Instalowanie stacji przyłączeniowych”,

powinno być: