Decyzja Komisji

z dnia 26 kwietnia 2004 r.

przyjmująca wspólnotowe decyzje w sprawie przywozu niektórych chemikaliów na podstawie rozporządzenia (WE) nr 304/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2004/382/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 304/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 28 stycznia 2003 r. dotyczące wywozu i przywozu niebezpiecznych chemikaliów [1], w szczególności jego art. 12 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Na mocy rozporządzenia (WE) nr 304/2003, Komisja, w imieniu Wspólnoty, zadecyduje o zezwoleniu na przywóz do Wspólnoty każdego z chemikaliów podlegających procedurze zgody po uprzednim poinformowaniu (PIC).

(2) Wyznaczono Program Ochrony Środowiska Narodów Zjednoczonych (UNEP) i Organizację Narodów Zjednoczonych ds. Wyżywienia i Rolnictwa (FAO) celem zapewnienia obsługi w zakresie sekretariatu na potrzeby funkcjonowania tymczasowej procedury PIC, przewidzianej przez Akt Końcowy Konferencji Pełnomocników w sprawie Konwencji rotterdamskiej w sprawie procedury zgody po uprzednim poinformowaniu (PIC) w międzynarodowym handlu niektórymi niebezpiecznymi substancjami chemicznymi i pestycydami; Konwencja została podpisana dnia 11 września 1998 r. i zatwierdzona przez Wspólnotę decyzją Rady 2003/106/WE z dnia 19 grudnia 2002 r. dotyczącą zatwierdzenia, w imieniu Wspólnoty Europejskiej, Konwencji Rotterdamskiej w sprawie procedury zgody po uprzednim poinformowaniu w międzynarodowym handlu niektórymi niebezpiecznymi substancjami chemicznymi i pestycydami [2], w szczególności rezolucji w sprawie tymczasowych uzgodnień ustanowionych we wspomnianym Akcie.

(3) Komisja, działając jako wspólnie wyznaczony organ, zobowiązana jest do przekazywania, w imieniu Wspólnoty i jej Państw Członkowskich, decyzji w sprawie chemikaliów do Sekretariatu tymczasowej procedury PIC.

(4) Sekretariat tymczasowy zażądał, aby uczestnicy procedury PIC, składając sprawozdanie o swoich decyzjach w sprawie przywozu, używali specjalnego formularza odpowiedzi kraju przywozu.

(5) Do wykazu chemikaliów, podlegających tymczasowej procedurze PIC, dodano aktynolit, antofilit oraz tremolit, które są amfibolowymi postaciami włókien azbestu. Komisja otrzymała od tymczasowego sekretariatu informację w formie wytycznych dla decyzji (obejmujących również krokidolit, który już wcześniej podlegał tymczasowej procedurze PIC i był przedmiotem ostatecznej decyzji Wspólnoty w sprawie przywozu, załączonej w formie sprawozdania do okólnika IV PIC, odzwierciedlającego stan na 31 grudnia 1994 r.). Stosowanie wszystkich wymienionych chemikaliów zostało stopniowo zakazane lub znacząco ograniczone na szczeblu Wspólnoty poprzez przyjęcie szeregu środków wykonawczych, z których ostatni to dyrektywa Komisji 1999/77/WE z dnia 26 lipca 1999 r. [3] dostosowująca po raz szósty do postępu technicznego załącznik I do dyrektywy 76/769/EWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do ograniczeń we wprowadzaniu do obrotu i stosowaniu niektórych substancji i preparatów niebezpiecznych [4]. Skutkiem tego, należy przyjąć ostateczną decyzję w sprawie przywozu aktynolitu, amozytu, antofilitu oraz tremolitu, a także zmienioną i uaktualnioną ostateczną decyzję w odniesieniu do krokidolitu.

(6) Do wykazu chemikaliów, podlegających tymczasowej procedurze PIC, dodano substancję chemiczną DNOC, jako pestycyd, w odniesieniu do którego, Komisja otrzymała od tymczasowego Sekretariatu informację w formie wytycznych dla decyzji. DNOC wchodzi w zakres dyrektywy Rady 91/414/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. dotyczącej wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin [5], zmienionej rozporządzeniem (WE) nr 806/2003 [6]. Decyzją Komisji 1999/164/WE z dnia 17 lutego 1999 r. dotyczącą niewłączenia substancji czynnej DNOK do załącznika I do dyrektywy Rady 91/414/EWG i cofnięcia zezwoleń na środki ochrony roślin zawierające tą substancję czynną [7], substancja DNOC została usunięta z załącznika I dyrektywy 91/414/EEC, a zezwolenia dotyczące środków ochrony roślin zawierających tą substancje miały zostać cofnięte do dnia 16 sierpnia 1999 r. Skutkiem tego, należy przyjąć ostateczną decyzję dotyczącą przywozu.

(7) Do wykazu chemikaliów podlegających tymczasowej procedurze PIC zostały również dodane określone formy użytkowe pestycydu w postaci proszku do opylania zawierającego mieszaninę benomylu o stężeniu równym lub przekraczającym 7 %, karbofuranu o stężeniu równym lub przekraczającym 10 % oraz tiuramu o stężeniu równym lub przekraczającym 15 %. Komisja otrzymała od tymcza- sowego Sekretariatu informację w formie wytycznych dla decyzji. Chemikalia benomyl, karbofuran oraz tiuram wchodzą w zakres dyrektywy 91/414/EWG. Decyzją Komisji 2002/928/WE z dnia 26 listopada 2002 r. dotyczącą niewłączania benomylu do załącznika I dyrektywy Rady 91/414/EWG i cofnięcia zezwoleń na środki ochrony roślin zawierające tę substancję czynną [8], benomyl został usunięty z załącznika I dyrektywy 91/414/EWG, a zezwolenia dotyczące środków ochrony roślin zawierających tą substancje miały zostać cofnięte do dnia 25 maja 1999 r. W chwili obecnej karbofuran stanowi przedmiot oceny realizowanej w ramach dyrektywy 91/414/EWG. Dyrektywa ta ustanawia okres przejściowy, w trakcie którego Państwa Członkowskie mogą podejmować decyzje na szczeblu krajowym dotyczące substancji oraz produktów wchodzących w jej zakres, w oczekiwaniu na decyzję Wspólnoty. Dyrektywą Komisji 2003/81/WE z dnia 5 września 2003 r. zmieniającą dyrektywę 91/414/EWG w celu włączenia molinatu, tiuramu i ziramu jako substancji czynnych [9], tiuram został włączony do załącznika I dyrektywy 91/414/EWG i został dopuszczony do stosowania w środkach ochrony roślin na określonych warunkach. Tiuram został również notyfikowany na mocy dyrektywy 98/8/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 lutego 1998 r. w sprawie wprowadzania do obrotu biocydów [10], która ustanawia okres przejściowy, w trakcie którego Państwa Członkowskie mogą, w oczekiwaniu na decyzję Wspólnoty, podjąć decyzje w odniesieniu do substancji oraz produktów wchodzących w zakres dyrektywy. Skutkiem tego, należy przyjąć tymczasową decyzję w sprawie przywozu dotyczącą form użytkowych proszku do opylania zawierających mieszaninę benomylu, karbofuranu oraz tiuramu w stężeniach równych lub przekraczających stężenia określone powyżej.

(8) Środki określone w niniejszej decyzji są zgodne z opinią komitetu powołanego zgodnie z art. 29 dyrektywy Rady 67/548/EWG [11], zmienionej ostatnio dyrektywą Komisji 2001/59/WE [12],

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Przyjmuje się ostateczną decyzję dotyczącą przywozu chemikaliów aktynolitu, amozytu, antofilitu, krokidolitu oraz tremolitu, zgodnie z formularzem odpowiedzi kraju przywozu zawartym w załączniku I.

Artykuł 2

Przyjmuje się ostateczną decyzję dotyczącą przywozu substancji chemicznej DNOC, zgodnie z formularzem odpowiedzi kraju przywozu zawartym w załączniku II.

Artykuł 3

Ponadto przyjmuje się decyzję tymczasową dotyczącą form użytkowych pestycydów w postaci proszku do opylania zawierających mieszaninę benomylu w stężeniu równym lub przekraczającym 7 %, karbofuranu o stężeniu równym lub przekraczającym 10 % oraz tiuramu o stężeniu równym lub przekraczającym 15 %, zgodnie z formularzem odpowiedzi kraju przywozu zawartym w załączniku III.

Sporządzono w Brukseli, dnia 26 kwietnia 2004 r.

W imieniu Komisji

Margot Wallström

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 63 z 6.3.2003, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 775/2004 (Dz.U. L 123, z 27.4.2004, str. 27).

[2] Dz.U. L 63 z 6.3.2003, str. 27.

[3] Dz.U. L 207 z 6.8.1999, str. 18.

[4] Dz.U. L 262 z 27.9.1976, str. 24.

[5] Dz.U. L 230 z 19.8.1991, str. 1.

[6] Dz.U. L 122 z 16.5.2003, str. 1.

[7] Dz.U. L 54 z 2.3.1999, str. 21.

[8] Dz.U. L 322 z 27.11.2002, str. 53.

[9] Dz.U. L 224 z 6.9.2003, str. 29.

[10] Dz.U. L 123 z 24.4.1998, str. 1.

[11] Dz.U. 196 z 16.8.1967, str. 1.

[12] Dz.U. L 225 z 21.8.2001, str. 1.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK I

Ostateczna decyzja w sprawie przywozu dotycząca chemikaliów aktynolit, amozyt, antofilit oraz tremolit, wraz z uaktualnioną ostateczną decyzją w sprawie przywozu dotyczącą krokidolitu zmieniającą wcześniejszą decyzję w sprawie przywozu z 1994 r.

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK II

Ostateczna decyzja w sprawie przywozu dotycząca substancji chemicznej DNOC

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK III

Decyzja tymczasowa w sprawie przywozu dotycząca form użytkowych pestycydów w postaci proszku do opylania zawierających mieszaninę benomylu o stężeniu równym lub przekraczającym 7 %, karbofuranu o stężeniu równym lub przekraczającym 10 % oraz tiuramu o stężeniu równym lub przekraczającym 15 %

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------