Rozporządzenie Komisji (WE) nr 185/2004

z dnia 2 lutego 2004 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 94/2002 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 2826/2000 w sprawie działań informacyjnych i promocyjnych dotyczących produktów rolnych na rynku wewnętrznym

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2826/2000 z dnia 19 grudnia 2000 r. w sprawie działań informacyjnych i promocyjnych dotyczących produktów rolnych na rynku wewnętrznym [1], a w szczególności jego art. 12,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) art. 3 rozporządzenia Komisji (WE) nr 94/2002 [2] przewiduje opracowanie list tematów i produktów, dla których mogą zostać przeprowadzone działania informacyjne i/lub promocyjne.

(2) Rozporządzenie Rady (WE) nr 1907/1990 z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie niektórych norm handlowych dotyczących jaj [3] wymaga, między innymi, aby począwszy od dnia 1 stycznia 2004 r. jaja przeznaczone do spożycia przez ludzi były oznakowane kodem wskazującym producenta i pozwalającym na identyfikację typu hodowli.

(3) Użyteczne byłoby poinformowanie konsumentów o wyżej wymienionych nowych zasadach handlu jajami.

(4) W związku z powyższym jaja przeznaczone do spożycia przez ludzi powinny zostać wpisane na listę produktów, które mogą zostać objęte działaniami informacyjnymi i/lub promocyjnymi, a ponadto należy określić ogólne wytyczne w zakresie kampanii, które zostaną przeprowadzone w tym sektorze.

(5) Biorąc pod uwagę datę opracowania powyższych wytycznych nie będzie możliwe dotrzymanie terminów dla przekazania i zatwierdzenia pierwszej serii programów przedstawionych w 2004 r. dla jaj przeznaczonych do spożycia przez ludzi. Biorąc pod uwagę potrzebę jak najszybszego poinformowania konsumentów, należy określić konkretny termin dla przekazania i zatwierdzenia wspomnianej pierwszej serii.

(6) Rozporządzenie (WE) nr 94/2002 powinno zostać odpowiednio zmienione.

(7) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią wydaną na wspólnym posiedzeniu komitetów zarządzających do spraw promocji produktów rolnych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W rozporządzeniu (WE) nr 94/2004 wprowadza się następujące zmiany:

1) w drugim akapicie art. 5 ust. 1 dodaje się tekst w brzmieniu:

"Zainteresowane Państwo Członkowskie otrzyma pierwszą serię programów dotyczących jaj przeznaczonych do spożycia przez ludzi, które mają zostać przedłożone w 2004 r., nie później niż do dnia 29 lutego 2004 r.";

2) w art. 7 wprowadza się następujące zmiany:

a) w drugim akapicie ust. 1 dodaje się tekst w brzmieniu:

"Nie później niż do dnia 31 marca 2004 r. Komisja zostanie powiadomiona o pierwszej serii programów dotyczących jaj przeznaczonych do spożycia przez ludzi, które mają zostać przedłożone w 2004 r.";

b) w drugim akapicie ust. 3 dodaje się tekst w brzmieniu:

"Nie później niż do dnia 31 maja 2004 r. Komisja podejmie decyzję o pierwszej serii programów dotyczących jaj przeznaczonych do spożycia przez ludzi, które mają zostać przedłożone w 2004 r.";

3) w załączniku I lit b) dodaje się tiret w brzmieniu:

"— jaja przeznaczone do spożycia przez ludzi.";

4) Do załącznika III dodaje się tekst zawarty w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 2 lutego 2004 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 328 z 23.12.2000, str. 2.

[2] Dz.U. L 17 z 19.1.2002, str. 20. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 497/2003 (Dz.U. L 74 z 20.3.2003, str. 4).

[3] Dz.U. L 173 z 6.7.1990, str. 5. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2052/2003 (Dz.U. L 305 z 22.11. 2003, str. 1).

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

"JAJA PRZEZNACZONE DO SPOŻYCIA PRZEZ LUDZI

1. OGÓLNA ANALIZA SYTUACJI

Od dnia 1 stycznia 2004 r. skorupki jaj przeznaczonych do spożycia przez ludzi zostaną ostemplowane kodem identyfikującym producenta i system zastosowany do hodowli kur niosek. Kod będzie się składać z numeru identyfikującego metodę hodowli (0 = ekologiczną, 1 = wolnowybiegową, 2 = w stodole, 3 = w klatce), kod ISO Państwa Członkowskiego, w którym znajduje się osrodek produkcji oraz numer przyznany centrum produkcyjnemu przez właściwe władze.

2. CELE

- informowanie konsumentów o nowych normach znakowania jaj i zapewnienie pełnego wyjaśnienia znaczenia kodu stemplowanego na jajach,

- zapewnienie informacji dotyczącej systemów produkcji jaj przy pomocy kodu stemplowanego na jajach,

- zapewnienie informacji o istniejących systemach łatwej identyfikacji.

3. GRUPY DOCELOWE

- Konsumenci i dystrybutorzy.

- Ośrodki opiniodawcze.

4. GŁÓWNE KOMUNIKATY

- Upowszechnianie i objaśnienie nowych kodów stemplowanych na jajach zgodnie z dyrektywą 2002/4/WE oraz cech charakterystycznych różnych kategorii jaj, którym odpowiada kod.

5. GŁÓWNE KANAŁY

- Kanał elektroniczny (strony internetowe itd.).

- Materiały drukowane (broszury, ulotki itd.).

- Informacje w punktach sprzedaży.

- Ogłoszenia w prasie i publikacjach dotyczących żywności, magazynach dla kobiet itd.

- Relacje z mediami.

6. CZAS TRWANIA PROGRAMU

Od 12 do 24 miesięcy.

7. PRZYBLIŻONY BUDŻET

4 miliony EUR."

--------------------------------------------------