Dziennik Urzędowy L 131 , 13/05/1982 P. 0024 - 0026

Specjalne wydanie hiszpańskie: Rozdział 03 Tom 25 P. 0016

Specjalne wydanie portugalskie Rozdział 03 Tom 25 P. 0016

Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 3 Tom 15 P. 0003

Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 3 Tom 15 P. 0003



Dyrektywa Komisji z dnia 13 kwietnia 1982 r. zmieniająca załączniki do dyrektyw Rady 66/401/EWG i 69/208/EWG odpowiednio w sprawie obrotu materiałem siewnym roślin pastewnych oraz materiałem siewnym roślin oleistych i włóknistych oraz dyrektywy 78/386/EWG i 78/388/EWG (82/287/EWG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając dyrektywę Rady 66/401/EWG z dnia 14 czerwca 1966 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym roślin pastewnych [1], ostatnio zmienioną dyrektywą 81/126/EWG [2], w szczególności jej art. 21a, uwzględniając dyrektywę Rady 69/208/EWG z dnia 30 czerwca 1969 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym roślin oleistych i włóknistych [3], ostatnio zmienioną dyrektywą 81/126/EWG, w szczególności art. 20a, a także mając na uwadze, co następuje: w świetle rozwoju wiedzy naukowej i technicznej należy zmienić załączniki I i II do dyrektyw 66/401/EWG i 69/208/EWG z powodów przedstawionych poniżej; warunki, które powinny zostać spełnione przez uprawy i przez materiał siewny, w tym normy czystości odmianowej, powinny zostać zmienione, zgodnie z systemami kwalifikacji odmianowej materiału siewnego przeznaczonego do handlu międzynarodowego ustanowione przez Organizację Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD); należy dostosować do obecnej sytuacji daty wprowadzenia w życie ustanowione w art. 2 tiret drugie dyrektywy Komisji 78/386/EWG z dnia 18 kwietnia 1978 r. zmieniającej załączniki do dyrektywy 66/401/EWG w sprawie obrotu materiałem siewnym roślin pastewnych [4], ostatnio zmienionej dyrektywą 81/126/EWG i w art. 2 ust. 1 tiret pierwsze dyrektywy Komisji 78/388/EWG z dnia 18 kwietnia 1978 r. zmieniającej załączniki do dyrektywy 69/208/EWG w sprawie obrotu materiałem siewnym roślin oleistych i włóknistych [5], ostatnio zmienionej dyrektywą 81/126/EWG; w obecnej sytuacji nie jest możliwe wprowadzenie wewnątrz Wspólnoty harmonizacji norm czystości minimalnej, które muszą zostać spełnione przez uprawy lub materiał siewny w przypadku mieszańców słonecznika; jednakże należy przed dniem 1 lipca 1983 r. poczynić próbę mającą na celu ustanowienie tych norm w celu osiągnięcia harmonizacji; środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Nasion i Materiału Rozmnożeniowego dla Rolnictwa, Ogrodnictwa i Leśnictwa, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W załączniku I do dyrektywy 66/401/EWG wprowadza się następujące zmiany: 1) W ust. 4 zdanie drugie i trzecie po wyrazach "Pisum sativum" dodaje się wyrazy "Vicia faba". 2) W ust. 4 zdanie drugie i trzecie skreśla się wyrazy "Raphanus sativus ssp. oleifera". Artykuł 2 W załączniku II do dyrektywy 66/401/EWG wprowadza się następujące zmiany: 1) W ust. 1 sekcja I otrzymuje brzmienie: "Materiał siewny posiada dostateczną tożsamość i czystość odmianową. W szczególności nasiona gatunków wymienionych poniżej odpowiadają normom i innym warunkom. Minimalną czystością odmianową jest: - Poa spp., odmiany apomiksowe jednoklonowe: 98 %, - Pisum sativum, Vicia faba, Brassica napus var. napobrassica, Brassica oleracea conv. acephala: - kwalifikowany materiał siewny, pierwsza generacja: 99 %, - kwalifikowany materiał siewny, druga i następne generacje: 98 %. Minimalna czystość odmianowa jest sprawdzana przede wszystkim podczas inspekcji polowych przeprowadzanych zgodnie z warunkami ustanowionymi w załączniku I.". 2) W ust. 1 sekcja II otrzymuje brzmienie: "Materiał siewny Pisum sativum, Brassica napus var. napobrassica, Brassica oleracea conv. acephala, Vicia faba i odmiany apomiksowe jednoklonowe Poa spp. odpowiadają normom i innym następującym warunkom: Minimalna czystość odmianowa wynosi 99,7 %. Minimalna czystość odmianowa jest sprawdzana głównie podczas inspekcji polowych przeprowadzanych zgodnie z warunkami ustanowionymi w załączniku I.". Artykuł 3 W załączniku I do dyrektywy 69/208/EWG wprowadza się następujące zmiany: Ustęp 3 otrzymuje brzmienie: "Uprawa posiada dostateczną tożsamość i czystość odmianową. Uprawy Brassica juncea, Brassica nigra, Cannabis sativa, Carum carvi i Gossypium sp. odpowiadają w szczególności następującym warunkom: Liczba roślin gatunków uprawnych rozpoznawalnych jako ewidentnie niebędących właściwą odmianą nie przekracza: - jednej na 30 m2 produkcji elitarnego materiału siewnego, - jednej na 10 m2 produkcji kwalifikowanego materiału siewnego." Artykuł 4 W załączniku II do dyrektywy 69/208/EWG wprowadza się następujące zmiany: W ust. 1 sekcja I otrzymuje brzmienie: "Nasiona posiadają dostateczną tożsamość i czystość odmianową. Nasiona gatunków niżej wymienionych odpowiadają normom lub innym warunkom: Gatunki i kategoria | Minimalna czystość odmianowa (%) | 1 | 2 | Arachis hypogaea: —elitarny materiał siewny | 99,7 | —kwalifikowany materiał siewny | 99,5 | Brassica napus ssp. oleifera, inne niż odmiany używane jako pasze, Brassica rapa, inne niż odmiany używane jako pasze: —elitarny materiał siewny | 99,9 | —kwalifikowany materiał siewny | 99,7 | Brassica napus ssp. oleifera, odmiany używane jako pasze, Brassica rapa, odmiany używane jako pasze, Heliantus annuus inne niż odmiany mieszańcowe, łącznie z ich składnikami, Sinapis alba: —elitarny materiał siewny | 99,7 | —kwalifikowany materiał siewny, pierwsza generacja | 99 | —kwalifikowany materiał siewny, druga i następne generacje | 98 | Linum usitatissimum: —elitarny materiał siewny | 99,7 | —kwalifikowany materiał siewny, pierwsza generacja | 98 | —kwalifikowany materiał siewny, druga i następne generacje | 97,5 | Papaver somniferum: —elitarny materiał siewny | 99 | —kwalifikowany materiał siewny | 98 | Glycine max: —elitarny materiał siewny | 97 | —kwalifikowany materiał siewny | 95 | Minimalna czystość odmianowa jest sprawdzana głównie podczas inspekcji polowych przeprowadzanych zgodnie z warunkami ustanowionymi w załączniku I." . Artykuł 5 W art. 2 ust. 1 tiret drugie dyrektywy 78/386/EWG datę "1 stycznia 1982 r." zastępuje się wyrazami "w terminie doustalenia na etapie późniejszym". Artykuł 6 W art. 2 ust. 1 tiret pierwsze dyrektywy 78/388/EWG datę "1 stycznia 1982 r." zastępuje się wyrazami "w terminie do ustalenia na etapie późniejszym". Artykuł 7 1. Państwa Członkowskie wprowadzają w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne w celu osiągnięcia zgodności: - z przepisami art. 5 i 6 z mocą od dnia 1 stycznia 1982 r., - z przepisami art. 2 w przypadku Poa spp. z mocą od dnia 1 stycznia 1983 r., - z innymi przepisami niniejszej dyrektywy najpóźniej do dnia 1 stycznia 1983 r. 2. Państwa Członkowskie zapewniają, aby materiał siewny nie podlegał żadnym ograniczeniom w obrocie, w wyniku różnych dat zastosowania niniejszej dyrektywy zgodnie z ust. 1 tiret trzecie. Artykuł 8 Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 13 kwietnia 1982 r. W imieniu Komisji Poul Dalsager Członek Komisji [1] Dz.U. 125 z 11.7.1966, str. 2298/66. [2] Dz.U. L 67 z 12.3.1981, str. 36. [3] Dz.U. L 169 z 10.7.1969, str. 3. [4] Dz.U. L 113 z 25.4.1978, str. 1. [5] Dz.U. L 113 z 25.4.1978, str. 20. --------------------------------------------------