Rozporządzenie Rady (WE) nr 301/2002

z dnia 21 stycznia 2002 r.

w sprawie zawarcia Protokołu określającego wielkości dopuszczalne połowów oraz udział finansowy przewidziane w Umowie między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Republiką Zielonego Przylądka w sprawie połowów na wodach przybrzeżnych Republiki Zielonego Przylądka, na okres od dnia 1 lipca 2001 r. do dnia 30 czerwca 2004 r.

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 37 w związku z art. 300 ust. 2 oraz art. 300 ust. 3 akapit pierwszy,

uwzględniając wniosek Komisji [1],

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [2],

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Zgodnie z Umową zawartą między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Republiką Zielonego Przylądka w sprawie połowów na wodach przybrzeżnych Republiki Zielonego Przylądka [3], obie strony przeprowadziły negocjacje w celu ustalenia zmian lub uzupełnień do Umowy.

(2) Wynikiem tych negocjacji jest nowy Protokół ustalający wielkości dopuszczalne połowów i udział finansowy, przewidziane przez wyżej wspomnianą Umowę, na okres od dnia 1 lipca 2001 r. do dnia 30 czerwca 2004 r., parafowany dnia 7 czerwca 2001 r.

(3) W interesie Wspólnoty leży zatwierdzenie tego Protokołu.

(4) Należy określić metodę rozdziału między Państwa Członkowskie dopuszczalnych wielkości połowów,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Protokół ustanawiający wielkości dopuszczalne połowów i udział finansowy, przewidziany przez Umowę między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Rządem Republiki Zielonego Przylądka w sprawie połowów na wodach przybrzeżnych Zielonego Przylądka, na okres od dnia 1 lipca 2002 r. do dnia 30 czerwca 2004 r., zatwierdza się w imieniu Wspólnoty.

Tekst Protokołu jest załączony się do niniejszego rozporządzenia [4].

Artykuł 2

Wielkości dopuszczalne połowów określone w Protokole zostają rozdzielone między Państwa Członkowskie w następujący sposób:

— sejnery do połowu tuńczyka: | Francja: | 19 statków |

Hiszpania: | 18 statków |

— tuńczykowce dokonujące połowów haczykowych na wędki i sznury | Francja: | 6 statków |

Hiszpania: | 10 statków |

Portugalia: | 2 statki |

— taklowce powierzchniowe | Hiszpania: | 52 statki |

Portugalia: | 10 statków |

— taklowce głębinowe | Portugalia: | 630 GRT miesięcznie, uśrednione w ciągu roku, przy nie więcej niż czterech statkach poławiających równocześnie |

Jeśli wnioski o wydanie licencji od tych Państw Członkowskich nie obejmą wszystkich wielkości dopuszczalnych połowów ustalonych przez Protokół, Komisja może rozważyć wnioski o wydanie licencji pochodzące od innego Państwa Członkowskiego.

Artykuł 3

Przewodniczący Rady jest niniejszym upoważniony do wyznaczenia osoby uprawnionej do podpisania Protokołu, tak aby stał się on wiążący dla Wspólnoty.

Artykuł 4

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 21 stycznia 2002 r.

W imieniu Rady

M. Arias Cañete

Przewodniczący

[1] Dz.U. C 332 E z 27.11.2001, str. 260.

[2] Opinia wydana dnia 11 grudnia 2001 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).

[3] Dz.U. L 212 z 9.8.1990, str. 3.

[4] Dz.U. L 47 z 19.2.2002, str. 25.

--------------------------------------------------