ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Rozporządzenie Rady (WE) NR 2249/1999

z dnia 22 października 1999 r.

otwierające wspólnotowy kontyngent taryfowy na przywóz suszonej wołowiny bez kości

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 133,

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W kontekście negocjacji dotyczących umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie handlu produktami rolnymi, Wspólnota zobowiązała się do otwarcia z dniem 1 lipca 1999 r. niezależnego kontyngentu taryfowego na suszoną wołowinę bez kości; umowa została podpisana 21 czerwca 1999 r.

(2) W celu przestrzegania zobowiązań Wspólnoty, należy ustanowić przepis o wygaśnięciu takiego preferencyjnego traktowania 12 miesięcy po wejściu w życie tej umowy.

(3) W celu uproszczenia, kontyngent ten należy otworzyć na wiele lat w rozbiciu na dwunastomiesięczne okresy; jednakże ostatni okres kontyngentu może być krótszy niż 12 miesięcy, zgodnie z faktyczną datą wejścia w życie umowy; w takim przypadku należy upoważnić Komisję do odpowiedniego dostosowania dostępnej ilości mięsa w ramach kontyngentu taryfowego.

(4) Po upływie okresu przejściowego, kończącego się rok po wejściu w życie umowy, warunki preferencyjnego przywozu ze Szwajcarii suszonej wołowiny bez kości zostaną objęte przepisami tej umowy.

(5) Należy przyjąć szczegółowe zasady stosowania niniejszego rozporządzenia, w szczególności przepisów dotyczących zarządzania kontyngentami taryfowymi, zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 27 rozporządzenia Rady (EWG) nr 805/68 z dnia 27 czerwca 1968 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wołowiny i cielęciny [1],

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

1. Niniejszym otwiera się wieloletni kontyngent taryfowy Wspólnoty na okres począwszy od 1 lipca danego roku do 30 czerwca następnego roku na przywóz w każdym takim okresie 700 ton netto suszonej wołowiny bez kości, oznaczonej kodem CN ex02102090.

2. W ramach kontyngentu, o którym mowa w ust. 1, nie stosuje się stawek opłat celnych Wspólnej Taryfy Celnej.

Artykuł 2

Należy przyjąć szczegółowe zasady stosowania niniejszego rozporządzenia oraz, w razie potrzeby, proporcjonalnej redukcji rocznej ilości w przypadku ostatniego okresu obowiązywania kontyngentu taryfowego, wynoszącego poniżej 12 miesięcy, zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 27 rozporządzenia (EWG) nr 805/68.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od 1 lipca 1999 r. do ostatniego dnia dwunastego miesiąca następującego po miesiącu wejścia w życie umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie handlu produktami rolnymi.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Luksemburgu, dnia 22 października 1999 r.

W imieniu Rady

S. Mönkäre

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 148 z 28.6.1968, str. 24. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1633/98 (Dz.U. L 210 z 28.7.1998, str. 17).

--------------------------------------------------
Rozporządzenie Komisji (WE) NR 2589/1999

z dnia 8 grudnia 1999 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2424/1999 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania kontyngentu taryfowego na przywóz suszonej wołowiny bez kości przewidzianego w rozporządzeniu Rady (WE) nr 2249/1999

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2249/1999 z dnia 22 października 1999 r. otwierające wspólnotowy kontyngent taryfowy na przywóz suszonej wołowiny bez kości [1], w szczególności jego art. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2424/1999 z dnia 15 listopada 1999 r. [2] ustanawia szczegółowe zasady stosowania kontyngentu taryfowego przewidzianego w rozporządzeniu (WE) nr 2249/1999; definicja suszonej wołowiny bez kości, ustanowiona w poprzednim rozporządzeniu, powinna zostać zmieniona, tak aby wziąć pod uwagę praktykę handlową; z tego samego powodu przepisy odnoszące się do wniosków o zwrot nadpłaconych ceł powinny zostać zmienione.

(2) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wołowiny i Cielęciny,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W rozporządzeniu (WE) nr 2424/1999 wprowadza się następujące zmiany:

1. Artykuł 1 ust. 3 otrzymuje brzmienie:

"3. Przywóz w ramach wspomnianego kontyngentu jest zastrzeżony dla suszonego mięsa bez kości, spełniającego następujące warunki:

"Elementy mięsa z zadnich części bydła w wieku co najmniej 18 miesięcy, bez widocznego tłuszczu śródmięśniowego (3-7 %) i pH mięsa świeżego między 5,4 a 6,0; solone, przyprawione, sprasowane, suszone tylko świeżym suchym powietrzem i rozwijające szlachetną pleśń (rozkwit mikroskopijnych grzybów). Waga produktu końcowego wynosi między 41 % a 53 % surowca przed soleniem.".".

2. W art. 8 ust. 1 akapit drugi otrzymuje brzmienie:

"Nie później niż do dnia 21 stycznia 2000 r. zostaje złożony wniosek o zwrot zgodnie z art. 878–898 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2454/93 [3], towarzyszy mu albo kopia świadectwa określonego we wskazówkach dla importerów suszonej wołowiny [4], albo świadectwo wydane przez organy określone w załączniku II, poświadczające, że zgodnie z przedłożoną dokumentacją produkcji dane mięso spełnia warunki definicji ustanowionej w art. 1 ust. 3."

3. W art. 8 ust. 2 i 3 datę "dnia 1 grudnia 1999 r." zastępuje się datą "dnia 28 stycznia 2000 r."

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 8 grudnia 1999 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 275 z 26.10.1999, str. 2.

[2] Dz.U. L 294 z 16.11.1999, str. 13.

[3] Dz.U. L 253 z 11.10.1993, str. 1.

[4] Dz.U. C 266 z 21.9.1999, str. 5.

--------------------------------------------------
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2719/1999

z dnia 20 grudnia 1999 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1431/94 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania uzgodnień dotyczących przywozu w sektorze mięsa drobiowego, przewidzianych w rozporządzeniu Rady (WE) nr 774/94

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 774/94 z dnia 29 marca 1994 r. otwierające i ustalające zarządzanie niektórymi wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi na wysokiej jakości wołowinę oraz na wieprzowinę, mięso drobiowe, pszenicę i mieszankę żyta z pszenicą, otręby, śrutę i inne pozostałości [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2198/95 [2], w szczególności jego art. 7,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2777/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mięsa drobiowego [3], ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2916/95 [4], w szczególności jego art. 15,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1431/94 [5], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1514/97 [6], ustanowiło szczegółowe zasady stosowania uzgodnień dotyczących przywozu w sektorze mięsa drobiowego, przewidzianych w rozporządzeniu (WE) nr 774/94.

(2) Aby zapewnić lepszą kontrolę przywozu z niektórych państw, należy wymagać umowę dostawy przy składaniu wniosku o certyfikat importowy.

(3) Środki przewidziane niniejszym rozporządzeniem są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mięsa Drobiowego i Jaj,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Po art. 4 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1431/94 dodaje się ustęp w brzmieniu:

"1a. Wnioskowi o certyfikat musi towarzyszyć umowa dostawy określająca, że w okresie kontyngentowym z wnioskowanego źródła możliwe są dostawy drobiu do Wspólnoty Europejskiej w ilościach, o które wystąpiono.

Niniejszy ustęp stosuje się do produktów w grupach 1, 2 i 4, a okresem kontyngentowym jest okres wskazany w art. 5."

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2000 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 20 grudnia 1999 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 91 z 8.4.1994, str. 1.

[2] Dz.U. L 221 z 19.9.1995, str. 4.

[3] Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 77.

[4] Dz.U. L 305 z 19.12.1995, str. 49.

[5] Dz.U. L 156 z 23.6.1994, str. 9.

[6] Dz.U. L 204 z 31.7.1997, str. 16.

--------------------------------------------------
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 344/1999

z dnia 16 lutego 1999 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1439/95 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 3013/89 w odniesieniu do przywozu i wywozu produktów sektora mięsa baraniego i koziego

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2467/98 z dnia 3 września 1998 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mięsa baraniego i koziego [1], w szczególności jego art. 17 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

procedura korygowania wykazu organów wystawiających dokumenty pochodzenia powinna zostać uproszczona w celu uwzględnienia w odpowiednim momencie uaktualnionej sytuacji, Komisja powinna być upoważniona do korygowania tego wykazu organów na podstawie swojej decyzji;

Australia wyznaczyła nową agencję wystawiającą dokumenty pochodzenia; należy odpowiednio zmienić załącznik I do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1439/95 [2], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 1764/98 [3]; wyznaczenie przez Australię nowej agencji wystawiającej dokumenty jest skuteczne od 1 lutego 1999 r., od tej daty należy uważać za ważne dokumenty wystawione przez tę agencję;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Owiec i Kóz,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 1439/95 wprowadza się następujące zmiany:

1) artykuł 12 ust. 2 otrzymuje brzmienie:

"2. Wykaz może być skorygowany przez Komisję, w przypadku gdy organ wystawiający nie jest już uznawany, gdy nie wypełnia obowiązków spoczywających na nim lub gdy jest wyznaczony nowy organ wystawiający.";

2) w załączniku I nazwę "Department of Primary Industries and Energy" zastępuje się nazwą "Department of Agriculture, Fisheries and Forestry".

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od 1 lutego 1999 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 16 lutego 1999 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 312 z 20.11.1998, str. 1.

[2] Dz.U. L 143 z 27.6.1995, str. 7.

[3] Dz.U. L 223 z 11.8.1998, str. 4

--------------------------------------------------
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 494/1999

z dnia 5 marca 1999 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2571/97 w sprawie sprzedaży masła po obniżonych cenach oraz przyznawania pomocy w odniesieniu do śmietany, masła i koncentratu masła, przeznaczonych do wykorzystania w produkcji ciast, lodów i innych środków spożywczych

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 804/68 z dnia 27 czerwca 1968 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1587/96 [2], w szczególności jego art. 6, art. 12 ust. 3 i art. 28,

a także mając na uwadze, co następuje:

artykuł 11 rozporządzenia Komisji (WE) nr 2571/97 [3], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 124/1999 [4], ustanawia terminy przetworzenia i włączenia do produktów końcowych produktów określonych w art. 1 tego rozporządzenia; obecne terminy stanowią czynnik sprzyjający działaniom spekulacyjnym; dlatego terminy powinny zostać skrócone;

Komitet Zarządzający ds. Mleka i Przetworów Mlecznych nie wydał opinii w terminie ustalonym przez jego przewodniczącego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W art. 11 rozporządzenia (WE) nr 2571/97 "pięciu miesięcy" zastępuje się wyrazami "czterech miesięcy".

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 5 marca 1999 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 148 z 28.6.1968, str. 13.

[2] Dz.U. L 206 z 16.8.1996, str. 21.

[3] Dz.U. L 350 z 20.12.1997, str. 3.

[4] Dz.U. L 13 z 21.1.1999, str. 19.

--------------------------------------------------
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 684/1999

z dnia 29 marca 1999 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1484/95 ustanawiające szczegółowe zasady wprowadzania w życie systemu dodatkowych należności celnych przywozowych oraz ustalające ceny reprezentatywne w sektorach mięsa drobiowego i jaj oraz w odniesieniu do albumin jaj i uchylające rozporządzenie nr 163/67/EWG

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2771/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku jaj [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1516/96 [2], w szczególności jego art. 5 ust. 4 i art. 15,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2777/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mięsa drobiowego [3], ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2916/95 [4], w szczególności jego art. 5 ust. 4 i art. 15,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2783/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnego systemu handlu albuminą jaja kurzego i albuminą mleka [5], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2916/95, w szczególności jego art. 3 ust. 4 i art. 10,

a także mając na uwadze, co następuje:

rozporządzenie Komisji (WE) nr 1484/95 [6] zostało niedawno zmienione rozporządzeniem (WE) nr 493/1999 [7] zgodnie z decyzją podjętą w ramach Światowej Organizacji Handlu, aby dodatkowa opłata celna była obowiązkowo ustalana na podstawie ceny przywozowej cif; art. 4 ust. 2 i art. 6 tego rozporządzenia muszą zostać także zmienione zgodnie z tą decyzją;

konieczne jest jak najszybsze zastosowanie niniejszej zmiany;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Jaj i Mięsa Drobiowego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W rozporządzeniu (WE) nr 1484/95 wprowadza się następujące zmiany:

1) artykuł 4 ust. 2 skreśla się;

2) w art. 6, "wymienione w załączniku I" zastępuje się "wymienione w art. 1."

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 25 marca 1999 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 29 marca 1999 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 49.

[2] Dz.U. L 189 z 30.7.1996, str. 99.

[3] Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 77.

[4] Dz.U. L 305 z 19.12.1995, str. 49.

[5] Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 104.

[6] Dz.U. L 145 z 29.6.1995, str. 47.

[7] Dz.U. L 59 z 6.3.1999, str. 15.

--------------------------------------------------
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2762/1999

z dnia 22 grudnia 1999 r.

dostosowujące maksymalny roczny nakład połowowy w odniesieniu do niektórych rodzajów rybołówstwa

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2027/95 z dnia 15 czerwca 1995 r. ustanawiające system zarządzania nakładem połowowym odnoszący się do niektórych obszarów i zasobów połowowych Wspólnoty [1], zmienione rozporządzeniem (WE) nr 149/1999 [2], w szczególności jego art. 4 tiret drugie,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Art. 4 tiret drugie rozporządzenia (WE) nr 2027/95 przewiduje, że Komisja na wniosek Państwa Członkowskiego podejmuje odpowiednie środki, tak aby dane Państwo Członkowskie mogło dokonywać połowów w ramach swoich kwot zgodnie z art. 6 ust. 2 akapit trzeci rozporządzenia Rady (WE) nr 685/95 z dnia 27 marca 1995 r. w sprawie zarządzania nakładem połowowym odnoszącego się do niektórych obszarów i zasobów połowowych Wspólnoty [3].

(2) Hiszpania zwróciła się do Komisji o dostosowanie maksymalnego rocznego nakładu połowowego przyznanego jej statkom, poprzez przeniesienie części nakładu przypadającego na narzędzia umocowane na stałe na ciągnione narzędzia połowowe w przypadku połowów ukierunkowanych na gatunki przydenne, tak aby statki pływające pod banderą Hiszpanii mogły eksploatować w całości roczne kwoty przyznane na mocy rozporządzeń Wspólnoty.

(3) Takie przeniesienie nakładu połowowego pociąga za sobą tylko proste dostosowanie, które nie zmienia istniejącej równowagi i umożliwia dostosowanie pierwotnie przyznanych poziomów nakładów do bieżącej sytuacji floty oraz umożliwia dywersyfikację działalności połowowej w celu włączenia innych gatunków przydennych.

(4) Niniejsze rozporządzenie musi niezwłocznie wejść w życie w celu umożliwienia Hiszpanii lepszego wykorzystania jej kwot.

(5) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Rybołówstwa i Akwakultury,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Maksymalny roczny nakład połowowy dla Królestwa Hiszpanii w odniesieniu do gatunków przydennych przy wykorzystaniu odpowiednio narzędzi ciągnionych i biernych, określonych w Załączniku do rozporządzenia (WE) nr 2027/95, zostaje zmieniony zgodnie z Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 22 grudnia 1999 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 199 z 24.8.1995, str. 1.

[2] Dz.U. L 18 z 23.1.1999, str. 3.

[3] Dz.U. L 71 z 31.3.1995, str. 5.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 232/10

Sprostowanie do rozporządzenia Rady (WE) nr 2488/2000 z dnia 10 listopada 2000 r. utrzymującego zamrożenie funduszy w stosunku do p. Milosevica i osób powiązanych z nim oraz uchylające rozporządzenia (WE) nr 1294/1999 i 607/2000 oraz art. 2 rozporządzenia (WE) nr 926/98

( Dziennik Urzędowy Wspólnot Europejskich L 287 z dnia 14 listopada 2000 r. )

(Polskie wydanie specjalne, rozdział 10, tom 1, s. 238)

1. Strona 243, załącznik I, pozycja 44:

zamiast:

„Jovanovic Zlatan Wiceminister Górnictwa ds. Informacji”,

powinno być:

„Jovanovic Zlatan Wiceminister Górnictwa i Energii”.

2. Strona 244, załącznik I, pozycja 25:

zamiast:

„Mircic Miroslav Serbowie w Diasporze”,

powinno być:

„Mircic Miroslav Minister ds. Serbów w Diasporze”.

3. Strona 244, załącznik I, pozycja 33:

zamiast:

„Mledenovic Slavoljub Z-ca Ministra Trasportu i Komunikacji”,

powinno być:

„Mladenovic Slavoljub Z-ca Ministra Trasportu i Komunikacji”.

4. Strona 244, załącznik I, pozycja 39:

zamiast:

„Nesovanovic Milojko Z-ca Ministra Górnictwa i Energii”,

powinno być:

„Negovanovic Milojko Z-ca Ministra Górnictwa i Energii”.

5. Strona 247, załącznik I, pozycja 25:

zamiast:

„Uglesic Miladin Belgrad”,

powinno być:

„Ugljesic Miladin Belgrad”.

6. Strona 247, załącznik I, pozycja 37:

zamiast:

„Arandjelovic Zoran Dunavski Industries, Nisz”,

powinno być:

„Arandjelovic Zoran Duvanska Industrija, Nisz”.

7. Strona 248, załącznik I, pozycja 5:

zamiast:

„Bozinovic Slavisa Dyrektor Regionalny SRS, Majdanpek, członek komitetu głównego SPS”,

powinno być:

„Bozinovic Slavisa Dyrektor Regionalny SPS, Majdanpek, członek komitetu głównego SPS”.

8. Strona 248, załącznik I, pozycja 9:

zamiast:

„Budimirovic Dobrivoje Prezes »Srbijasuma«”,

powinno być:

„Budimirovic Dobrivoje Prezes »Srbijasume«”.

9. Strona 248, załącznik I, pozycja 36:

zamiast:

„Djolic Gvozdan Dyrektor Lokalnej SPS, Aleksandrovac”,

powinno być:

„Djolic Gvozden Dyrektor Lokalnej SPS, Aleksandrovac”.

10. Strona 249, załącznik I, pozycja 32:

zamiast:

„Jakovlevic Dusica Dyrektor Linii Kredytowych, Beogradska Bank”,

powinno być:

„Jakovljevic Dusica Dyrektor Linii Kredytowych, Beogradska Bank”.

11. Strona 249, załącznik I, pozycja 33:

zamiast:

„Janackovic Zoran Ambasador Jugosławii w Byłej Republice Macedonii”,

powinno być:

„Janackovic Zoran Ambasador Jugosławii w byłej jugosłowiańskiej republice Macedonii”.

12. Strona 250, załącznik I, pozycja 18:

zamiast:

„Koprivica Miograd Członek Zarządu ZLJ”,

powinno być:
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 132/91

Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1897/2000 z dnia 7 września 2000 r. wykonującego rozporządzenie Rady (WE) nr 577/98 w sprawie organizacji badania prób losowych dotyczącego siły roboczej we Wspólnocie, dotyczące operacyjnej definicji bezrobocia

( Dziennik Urzędowy Wspólnot Europejskich L 228 z dnia 8 września 2000 r. )

(Polskie wydanie specjalne, rozdział 5, tom 4, s. 32)

Strona 33, załącznik I pkt 1 lit. b):

zamiast:

„[…] przed końcem dwóch tygodni poprzedzających tydzień referencyjny;”,

powinno być:

„[…] przed końcem dwóch tygodni następujących po tygodniu referencyjnym;”.