Rozporządzenie Rady (WE) nr 2286/2002 z dnia 10 grudnia 2002 r. w sprawie uzgodnień mających zastosowanie do produktów rolnych i towarów uzyskanych w wyniku przetworzenia produktów rolnych pochodzących z Państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku (państw AKP) i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1706/98



Dziennik Urzędowy L 348 , 21/12/2002 P. 0005 - 0041

CS.ES Rozdział 11 Tom 45 P. 5 - 41

ET.ES Rozdział 11 Tom 45 P. 5 - 41

HU.ES Rozdział 11 Tom 45 P. 5 - 41

LT.ES Rozdział 11 Tom 45 P. 5 - 41

LV.ES Rozdział 11 Tom 45 P. 5 - 41

MT.ES Rozdział 11 Tom 45 P. 5 - 41

PL.ES Rozdział 11 Tom 45 P. 5 - 41

SK.ES Rozdział 11 Tom 45 P. 5 - 41

SL.ES Rozdział 11 Tom 45 P. 5 - 41



Rozporządzenie Rady (WE) nr 2286/2002 z dnia 10 grudnia 2002 r. w sprawie uzgodnień mających zastosowanie do produktów rolnych i towarów uzyskanych w wyniku przetworzenia produktów rolnych pochodzących z Państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku (państw AKP) i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1706/98 RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 133, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Do czasu ratyfikacji przez Państwa Członkowskie Wspólnoty Europejskiej i Państwa AKP Umowy o Partnerstwie AKP–WE podpisanej w Cotonou dnia 23 czerwca 2000 r., zwanej dalej "Umową z Cotonou" [1], decyzja nr 1/2000 Rady Ministrów AKP–WE z dnia 27 lipca 2000 r. dotycząca środków przejściowych ważnych od dnia 2 sierpnia 2000 r. do chwili wejścia w życie Umowy o Partnerstwie AKP–WE [2] przewiduje wcześniejsze stosowanie tej Umowy. (2) W celu ułatwienia przejścia do stosowania nowych uzgodnień handlowych, w szczególności Umowy o Partnerstwie gospodarczym, w okresie przygotowawczym do dnia 31 grudnia 2007 r. należy utrzymać jednostronne preferencje handlowe wobec wszystkich Państw AKP, stosowane na mocy czwartej Konwencji AKP–WE, zgodnie z warunkami określonymi w załączniku V do Umowy z Cotonou. (3) W odniesieniu do produktów rolnych pochodzących z Państw AKP i wymienionych w załączniku I do Traktatu lub podlegających szczególnym zasadom w wyniku wprowadzania w życie wspólnej polityki rolnej, art. 1 lit. a) załącznika V do Umowy z Cotonou przewiduje bardziej korzystne traktowanie niż to zapewnione państwom trzecim korzystającym z klauzuli największego uprzywilejowania w odniesieniu do tych samych produktów. (4) W deklaracji XXII do Umowy z Cotonou dotyczącej produktów rolnych, określonych w art. 1 lit. a) załącznika V, Wspólnota zadeklarowała, że podejmie wszelkie środki wymagane dla zapewnienia, aby odpowiednie rozporządzenia w dziedzinie rolnictwa zostały przyjęte we właściwym czasie. (5) Należy uściślić, że korzyści wynikające z załącznika V do Umowy z Cotonou przyznawane są jedynie produktom pochodzącym, w rozumieniu jej Protokołu 1 dotyczącego definicji "produktów pochodzących" i metod współpracy administracyjnej. (6) W celu uproszczenia i zapewnienia przejrzystości w załączniku I należy umieścić kompletny wykaz przedmiotowych produktów i odpowiednich, mających w odniesieniu do nich zastosowanie przepisów, wraz z odniesieniem do kontyngentów taryfowych, plafonów taryfowych lub ilości referencyjnych zawartych w odrębnym załączniku. (7) Przepływy handlowe miały zazwyczaj miejsce z państw AKP do francuskich departamentów zamorskich i dlatego należy utrzymać środki zachęcające do przywozu niektórych produktów pochodzących z państw AKP do francuskich departamentów zamorskich w celu zaspokajania miejscowego spożycia, włącznie ze spożyciem produktów przetworzonych. Należy także ustanowić przepisy zmieniające uzgodnienia regulujące dostęp do rynku produktów pochodzących z państw AKP określonych w załączniku V do Umowy z Cotonou, w szczególności w świetle wymagań związanych z rozwojem gospodarczym wspomnianych wyżej departamentów. (8) Mimo że ulgi celne wynikające z załącznika V do Umowy z Cotonou zostały obliczone na podstawie stawek ustanowionych we Wspólnej Taryfie Celnej i zgodnie z zasadami je regulującymi, należy je obliczać na podstawie cła autonomicznego, jeżeli w odniesieniu do przedmiotowych produktów cło to jest niższe niż cło umowne. (9) Środki niezbędne do wykonania niniejszego rozporządzenia powinny zostać przyjęte zgodnie z decyzją Rady 1999/468/WE z dnia 28 czerwca 1999 r. ustanawiającą warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji [3]. (10) Należy ustalić, że do produktów objętych niniejszym rozporządzeniem mają zastosowanie zasady dotyczące środków ochronnych przewidzianych w rozporządzeniu Rady (WE) nr 2285/2002 z dnia 10 grudnia 2002 r. w sprawie środków ochronnych przewidzianych w Umowie o Partnerstwie AKP–UE i uchylającym rozporządzenie (EWG) nr 3705/90 [4]. (11) Skoro niniejsze rozporządzenie ma zastąpić rozporządzenie Rady (WE) nr 1706/98 z dnia 20 lipca 1998 r. w sprawie uzgodnień dotyczących produktów rolnych oraz towarów uzyskanych dzięki przetworzeniu produktów rolnych pochodzących z państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku (państw AKP) i uchylające rozporządzenie (EWG) nr 715/90 [5], rozporządzenie to powinno zostać uchylone. (12) W związku z tym, że niniejsze rozporządzenie wykonuje zobowiązania międzynarodowe już wcześniej podjęte przez Wspólnotę, rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Zakres 1. Niniejsze rozporządzenie ma zastosowanie do przywozu produktów pochodzących z państw AKP, stron Umowy z Cotonou. 2. Reguły pochodzenia mające zastosowanie do produktów określonych w ust. 1 są tymi, jakie zawarto w Protokole 1 do załącznika V do Umowy z Cotonou. 3. Przywóz produktów rolnych pochodzących z państw AKP ma miejsce w ramach uzgodnień wymienionych w załączniku I do niniejszego rozporządzenia, z zastrzeżeniem przepisów szczególnych zawartych w załączniku II. Artykuł 2 Przepisy szczególne dotyczące niektórych produktów wymienionych w załączniku I 1. Do celów plafonów taryfowych i ilości referencyjnych określonych w załączniku II zastosowanie mają przepisy art. 308d rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r. ustanawiającego przepisy w celu wykonania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny [6]. 2. Jeżeli w czasie trwania roku kalendarzowego został osiągnięty poziom plafonu taryfowego przewidzianego w załączniku II, Komisja może zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 7 ust. 2 przyjąć rozporządzenie ustanawiające ponownie na okres do końca roku kalendarzowego opłaty celne mające zastosowanie do państw trzecich w odniesieniu do przywozu przedmiotowych produktów. Takie stosowane opłaty są zmniejszane o 50 %. 3. Jeżeli w czasie trwania roku kalendarzowego przywóz produktu przekracza ilość referencyjną, określoną w załączniku II, Komisja może podjąć decyzję zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 7 ust. 2, aby przywóz objąć plafonem taryfowym równym ilości referencyjnej, uwzględniając przy tym roczny bilans handlu tym produktem. 4. W przypadku odniesienia do niniejszego artykułu obniżka cła, określona w załączniku I, nie jest stosowana, jeżeli Wspólnota zgodnie ze swoimi zobowiązaniami w ramach Rundy Urugwajskiej stosuje cła dodatkowe. 5. Jeżeli którekolwiek z państw AKP nie jest w stanie zrealizować dostaw w ramach przydzielonego mu kontyngentu 18 przewidzianego w załączniku II, w wyniku mającego miejsce w rzeczywistości lub dającego się przewidzieć spadku jego wywozu z powodu klęski, takiej jak susza lub cyklon, albo z powodu chorób zwierząt i nie zamierza ono korzystać z możliwości zrealizowania dostaw w bieżącym lub następnym roku kalendarzowym, może ono zwrócić się z wnioskiem najpóźniej do 1 września każdego roku kalendarzowego o dokonanie ponownego przydziału odpowiednich ilości między inne zainteresowane państwa do wysokości limitu wynoszącego 52100 ton, wyrażonych w mięsie bez kości. Decyzja dotycząca wniosku o dokonanie ponownego przydziału przyjmowana jest zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 6 ust. 2. 6. Zarządzanie kontyngentami taryfowymi Q9, Q10, Q13a, Q13b, Q14, Q15, Q16 i Q17, określonymi w załącznikach I i II odbywa się zgodnie z art. 308a, 308b i 308c rozporządzenia (EWG) nr 2454/93. 7. Jeżeli w czasie trwania roku kalendarzowego przywóz do Wspólnoty produktów objętych kodami CN 0201, 0202, 02061095, 02062991, 16025010 lub 16029061, pochodzących z państwa AKP przekracza w ciągu roku ilość równoważną ilości przywozu do Wspólnoty w którymkolwiek roku z okresu między 1969 r. a 1974 r., w którym przywóz do Wspólnoty produktów tego pochodzenia był najwyższy, powiększoną o stopę wzrostu w wysokości 7 %, zwolnienie z opłat celnych od produktów tego pochodzenia zostaje częściowo lub całkowicie zawieszone. Artykuł 3 Francuskie departamenty zamorskie 1. Z zastrzeżeniem przepisów ust. 3 i 4 opłaty celne od produktów oznaczonych kodami CN 0102, 010290, 01029005, 01029021, 01029029, 01029041, 01029049, 01029051, 01029059, 01029061, 01029069, 01029071, 01029079, 0201, 0202, 02061095, 02062991, 07099060, 07129019, 07141091, 07149011 i 10059000 nie są stosowane do przywozu do francuskich departamentów zamorskich produktów pochodzących z państw AKP lub krajów i terytoriów zamorskich, przeznaczonych do wykorzystania w departamentach zamorskich i wprowadzenia ich tam do obrotu. 2. Cło nie jest stosowane w odniesieniu do bezpośrednich przywozów do departamentu zamorskiego Réunion ryżu objętego kodem CN 1006, z wyjątkiem ryżu przeznaczonego do siewu objętego kodem CN 10061010. 3. Jeżeli przywóz do francuskich departamentów zamorskich kukurydzy pochodzącej z państw AKP lub z innych krajów i terytoriów zamorskich przekracza 25000 ton w roku kalendarzowym i powoduje, lub jest prawdopodobne, że spowoduje, poważne zaburzenia na tych rynkach, Komisja podejmuje, na wniosek Państwa Członkowskiego lub ze swej własnej inicjatywy, niezbędnej środki. Każde Państwo Członkowskie może w terminie trzech dni roboczych od powiadomienia przez Komisję o podjętych środkach przekazać tę sprawę do Rady. Rada, stanowiąc kwalifikowaną większością, może podjąć inną decyzję w terminie jednego miesiąca. 4. Zwolnienie z cła produktów pochodzących z francuskich departamentów zamorskich, objętych kodami CN 07141091 i 07149011 ma zastosowanie w ramach kontyngentu rocznego wynoszącego 2000 ton. 5. W granicach ilości rocznej wynoszącej 8000 ton cło ustalone na podstawie art. 10 ust. 1 rozporządzenia Rady (EWG) nr 1766/92 z dnia 30 czerwca 1992 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż [7], nie jest stosowane do przywozu do zamorskiego departamentu Réunion otrębów pszennych objętych kodem CN 2302 30, pochodzących z państw AKP. Artykuł 4 Preferencje taryfowe Preferencje taryfowe przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są określane na podstawie stawek cła autonomicznego, jeżeli w odniesieniu do przedmiotowych produktów to cło jest niższe od cła umownego ustanowionego we Wspólnej Taryfie Celnej. Artykuł 5 Wykonanie Środki niezbędne dla wykonania niniejszego rozporządzenia są przyjmowane zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 6 ust. 2 lub, tam gdzie sytuacja tego wymaga, zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 7 ust., 2. Artykuł 6 Procedura Komitetu 1. Komisję wspiera Komitet Zarządzający ds. Zbóż ustanowiony na mocy art. 22 rozporządzenia (EWG) nr 1766/92 lub komitety zarządzające ustanowione na mocy innych rozporządzeń w sprawie wspólnej organizacji rynków poszczególnych produktów. W przypadku produktów rolnych objętych rozporządzeniem Rady (EWG) nr 827/68 z dnia 28 czerwca 1968 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku niektórych produktów wymienionych w załączniku II do Traktatu [8] i produktów nieobjętych wspólną organizacją rynku Komisję wspiera Komitet Zarządzający ds. Chmielu ustanowiony w art. 20 rozporządzenia Rady (EWG) nr 1696/71 z dnia 26 lipca 1971 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku chmielu [9]. 2. W przypadku dokonywania odniesienia do niniejszego ustępu zastosowanie mają art. 4 i 7 decyzji 1999/468/WE. Okres ustanowiony w art. 4 ust. 3 decyzji 1999/468/WE ustala się na jeden miesiąc. 3. Komitety uchwalają odpowiednio swoje regulaminy wewnętrzne. Artykuł 7 Komitet Kodeksu Celnego 1. Komisję wspiera, w miarę potrzeby, Komitet Kodeksu Celnego ustanowiony w art. 248a rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny [10]. 2. W przypadku dokonania odniesienia do niniejszego ustępu zastosowanie mają art. 4 i 7 decyzji 1999/468/WE. Okres ustanowiony w art. 4 ust. 3 decyzji 1999/468/WE ustala się na trzy miesiące. 3. Komitet uchwala swój regulamin wewnętrzny. Artykuł 8 Środki ochronne W odniesieniu do produktów objętych niniejszym rozporządzeniem stosuje się rozporządzenie Rady (WE) nr 2285/2002. Artykuł 9 Uchylenie Rozporządzenie (WE) nr 1706/98 traci moc. Artykuł 10 Wejście w życie Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 10 grudnia 2002 r. W imieniu Rady P. S. Møller Przewodniczący [1] Dz.U. L 317 z 15.12.2000, str. 3. [2] Dz.U. L 195 z 1.8.2000, str. 46. [3] Dz.U. L 184 z 17.7.1999, str. 23. [4] Dz.U. L 348 z 21.12.2002, str. 3. [5] Dz.U. L 215 z 1.8.1998, str. 12. [6] Dz.U. L 253 z 11.10.1993, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 444/2002 (Dz.U. L 68 z 12.3.2002, str. 11). [7] Dz.U. L 181 z 1.7.1992, str. 21. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1666/2000 (Dz.U. L 193 z 29.7.2000, str. 1). [8] Dz.U. L 151 z 30.6.1968, str. 16. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1272/2002 (Dz.U. L 184 z 13.7.2002, str. 7). [9] Dz.U. L 175 z 4.8.1971, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1514/2001 (Dz.U. L 201 z 26.7.2001, str. 8). [10] Dz.U. L 302 z 19.10.1992, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2700/2000 Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 311 z 12.12.2000, str. 17). -------------------------------------------------- ZAŁĄCZNIK I Wykaz produktów uwzględnionych w uzgodnieniach określonych w art. 1 ust. 3 Kod CN : Dla uproszczenia wykaz produktów sporządzono w formie tabelarycznej. Wyszczególnienie : Bez względu na reguły interpretacji Nomenklatury Scalonej wyszczególnienie produktów uważane jest za orientacyjne, plan preferencji taryfowych ustalany jest poprzez objęcie kodami CN. W przypadku gdy wskazane są ex kody CN, preferencje taryfowe są ustalane na podstawie kodu CN wraz z wyszczególnieniem. Kolumna C : Produkty, w odniesieniu do których opłaty celne zostają całkowicie zawieszone. Kolumna D : Produkty, w odniesieniu do których opłaty celne zostają obniżone o 16 %. Kolumna E : Produkty, w odniesieniu do których opłaty celne ad valorem zostają obniżone o 100 %. Kolumna F : Produkty objęte kontyngentami taryfowymi, plafonami taryfowymi lub ilościami referencyjnymi oraz przepisami określonymi w załączniku II. Kolumna G - a oznacza, że produkty podlegają przepisom art. 2 ust. 2, - b oznacza, że produkty podlegają przepisom art. 2 ust. 3, - с oznacza, że produkty podlegają przepisom art. 2 ust. 4, - d oznacza, że produkty podlegają przepisom art. 2 ust. 5, - e oznacza, że produkty podlegają przepisom art. 2 ust. 6. Kolumna H : Cło największego uprzywilejowania jest obniżane o kwotę wyrażoną w EUR/t lub o wskazaną wielkość procentową. Kod CN 2002 | Wyszczególnienie | C | D | E | F | G | H | 0101 | Żywe konie, osły, muły i osłomuły | x | | | | | | 0102 | Bydło żywe | | | | | | 01029005 | Inne niż zwierzęta hodowlane czystej krwi | | x | Q18 | d | | 01029021 | | x | Q18 | d | | 01029029 | | x | Q18 | d | | 01029041 | | x | Q18 | d | | 01029049 | | x | Q18 | d | | 01029051 | | x | Q18 | d | | 01029059 | | x | Q18 | d | | 01029061 | | x | Q18 | d | | 01029069 | | x | Q18 | d | | 01029071 | | x | Q18 | d | | 01029079 | | x | Q18 | d | | 0103 | Żywa trzoda chlewna | | | | | | 01039110 | Świnie domowe, o wadze | x | | | | | 01039211 | Maciory, co najmniej po jednym miocie, o wadze >= 160 kg | x | | | | | 01039219 | Inne świnie domowe | x | | | | | 0104 | Żywe owce i kozy | | | | | | 01041030 | Jagnięta do 1 roku życia | | | Q1 | | | 01041080 | Pozostałe owce | | | Q1 | | | 01042010 | Kozy hodowlane czystorasowe | x | | | | | | 01042090 | Pozostałe kozy | | | Q1 | | | 0105 | Żywy drób | x | | | | | 0106 | Pozostałe żywe zwierzęta | x | | | | | | 0201 | Mięso wołowe, świeże lub chłodzone | | x | Q18 | d | | 0202 | Mięso wołowe mrożone | | x | Q18 | d | | 0203 | Mięso wieprzowe świeże, chłodzone lub mrożone | | | | | | 02031110 | Tusze lub półtusze wieprzowe, świeże lub chłodzone | | | Q7 | | | 02031211 | Mięso wieprzowe z kością, świeże lub chłodzone, szynka wieprzowa i jej części | | | Q7 | | | 02031219 | Łopatki wieprzowe z kością, świeże lub chłodzone | | | Q7 | | | 02031911 | Ćwiartki przednie, wieprzowe i ich części, świeże lub chłodzone | | | Q7 | | | 02031913 | Schaby wieprzowe i ich części, świeże lub chłodzone | | | Q7 | | | 02031915 | Podbrzusza i ich części, wieprzowe, świeże lub chłodzone | | | Q7 | | | ex02031955 | Mięso wieprzowe bez kości, świeże lub chłodzone (z wyłączeniem polędwicy prezentowanej oddzielnie) | | | Q7 | | | 02031959 | Mięso wieprzowe z kością, świeże lub chłodzone | | | Q7 | | | 02032110 | Tusze i półtusze, wieprzowe, mrożone | | | Q7 | | | 02032211 | Mrożone szynki wieprzowe i ich części | | | Q7 | | | 02032219 | Łopatki z kością i ich części, wieprzowe, mrożone | | | Q7 | | | 02032911 | Ćwiartki przednie i ich części, wieprzowe, mrożone | | | Q7 | | | 02032913 | Schaby wieprzowe i ich części, mrożone | | | Q7 | | | 02032915 | Podbrzusza i ich części, wieprzowe, mrożone | | | Q7 | | | ex02032955 | Mięso wieprzowe z kością, mrożone (z wyłączeniem polędwicy w całości) | | | Q7 | | | 02032959 | Mięso wieprzowe z kością, mrożone | | | Q7 | | | 0204 | Mięso baranie lub kozie, świeże, schłodzone lub mrożone | | x | | | | Owce domowe | | | Q2 | | | Pozostałe | | | Q1 | | | 0205 | Mięso końskie, świeże lub chłodzone | x | | | | | | 0206 | Jadalne podroby wołowe itp. | | | | | | 02061095 | Grube i cienkie przepony wołowe, świeże lub chłodzone | | x | Q18 | d | | 02062991 | Grube i cienkie przepony wołowe, mrożone | | x | Q18 | d | | 02068091 | Grube i cienkie przepony, końskie, ośle, mułów i osłomułów, świeże lub chłodzone | x | | | | | | 02069091 | Grube i cienkie przepony, końskie, ośle, mułów i osłomułów, mrożone | x | | | | | | 0207 | Mięso i jadalne podroby drobiowe itp. | | | Q3 | | | 0208 | Mięso i podroby z królika | x | | | | | | 0209 | Tłuszcz wieprzowy, wolny od chudego mięsa, i niewytopiony tłuszcz drobiowy | | | | | | 02090011 | Podskórny tłuszcz wieprzowy, świeży, chłodzony, solony lub w solance | | | Q7 | | | 02090019 | Podskórny tłuszcz wieprzowy, suszony lub wędzony | | | Q7 | | | 02090030 | Tłuszcz wieprzowy (inny niż podskórny) | | | Q7 | | | 02090090 | Tłuszcz drobiowy | x | | | | | 0210 | Mięso i jadalne podroby, solone lub w solance itp. | | | | | | 02101111 | Szynki wieprzowe z kością i ich części, solone lub w solance | | | Q7 | | | 02101119 | Łopatki wieprzowe z kością i ich części, solone lub w solance | | | Q7 | | | 02101131 | Szynki wieprzowe z kością i ich części, suszone lub wędzone | | | Q7 | | | 02101139 | Łopatki wieprzowe z kością i ich części, suszone lub wędzone | | | Q7 | | | 02101190 | Łopatki z kością i ich części, ze świń niehodowlanych, solone lub w solance, suszone lub wędzone | x | | | | | | 02101211 | Podbrzusza wieprzowe i ich części, solone lub w solance | | | Q7 | | | 02101219 | Podbrzusza wieprzowe i ich części, suszone lub wędzone | | | Q7 | | | 02101290 | Podbrzusza i ich części, ze świń niehodowlanych, solone lub w solance, suszone lub wędzone | x | | | | | | 02101910 | Boki lub łaty boczne, z trzody chlewnej, solone lub w solance | | | Q7 | | | 02101920 | Trzy ćwierci boków lub środki wieprzowe, solone lub w solance | | | Q7 | | | 02101930 | Ćwiartki przednie i ich części wieprzowe, solone lub w solance | | | Q7 | | | 02101940 | Schaby wieprzowe i ich części, solone lub w solance | | | Q7 | | | 02101951 | Pozostałe mięso wieprzowe bez kości, solone lub w solance | | | Q7 | | | 02101959 | Pozostałe mięso wieprzowe z kością, solone lub w solance | | | Q7 | | | 02101960 | Przednie ćwiartki wieprzowe i ich części, suszone lub wędzone | | | Q7 | | | 02101970 | Schaby wieprzowe i ich części, suszone lub wędzone | | | Q7 | | | 02101981 | Mięso wieprzowe bez kości suszone lub wędzone | | | Q7 | | | 02101989 | Mięso wieprzowe z kością suszone lub wędzone | | | Q7 | | | 02101990 | Mięso ze świń niehodowlanych | x | | | | | | 021020 | Wołowina z kością | | x | Q18 | d | | 02102100 | Mięso ssaków | x | | | | | | 02109200 | Mięso wielorybów, delfinów i morświnów, manatów i krów morskich | x | | | | | | 02109300 | Mięso gadów | x | | | | | | 02109910 | Mięso końskie, solone, w solance lub suszone | x | | | | | | 02109921 | Mięso z kością | | x | | | | Owce hodowlane | | | Q2 | | | Pozostałe | | | Q1 | | | 02109929 | Mięso bez kości owiec i kóz | | x | | | | Owiec hodowlanych | | | Q2 | | | Pozostałe | | | Q1 | | | 02109931 | Mięso renifera | x | | | | | | 02109939 | Pozostałe mięso | x | | | | | | 02109941 | Wątroba wieprzowa | | | Q7 | | | 02109949 | Pozostałe podroby wieprzowe | | | Q7 | | | 02109951 | Podroby wołowe | | x | Q18 | d | | 02109959 | Pozostałe podroby wołowe | x | | | | | | 02109960 | Podroby baranie i kozie | x | | | | | | 02109971 | Wątroby przetłuszczone gęsie i kacze, solone i w solance | x | | | | | 02109979 | Pozostałe wątroby drobiowe | x | | | | | 02109980 | Pozostałe jadalne podroby mięsne | x | | | | | | 02109990 | Jadalne mąki i mączki mięsne lub z podrobów mięsnych | | x | Q18 | d | | Rozdział 3 | Ryby i skorupiaki, mięczaki i pozostałe bezkręgowce wodne | x | | | | | | 0401 | Mleko i śmietana, niezagęszczone | x | | | | | 0402 | Mleko i śmietana zagęszczone | | | Q5 | | | 0403 | Maślanka, zsiadłe mleko, jogurt śmietankowy itp. | | | | | | 04031011 | Jogurt | x | | | | | 04031013 | x | | | | | 04031019 | x | | | | | 04031031 | x | | | | | 04031033 | x | | | | | 04031039 | x | | | | | 04031051 | | x | | | | 04031053 | | x | | | | 04031059 | | x | | | | 04031091 | | x | | | | 04031093 | | x | | | | 04031099 | | x | | | | 04039011 | Pozostałe | x | | | | | 04039013 | x | | | | | 04039019 | x | | | | | 04039031 | x | | | | | 04039033 | x | | | | | 04039039 | x | | | | | 04039051 | x | | | | | 04039053 | x | | | | | 04039059 | x | | | | | 04039061 | x | | | | | 04039063 | x | | | | | 04039069 | x | | | | | 04039071 | | x | | | | 04039073 | | x | | | | 04039079 | | x | | | | 04039091 | | x | | | | 04039093 | | x | | | | 04039099 | | x | | | | 0404 | Serwatka, nawet zagęszczona, lub z zawartością cukru itp. | x | | | | | 0405 | Masło i inne tłuszcze i oleje otrzymane z mleka | x | | | | | 0406 | Sery i twarogi | | | Q6 | | | 0407 | Jaja ptasie w skorupkach, świeże, konserwowane albo gotowane | | | | | | 04070011 | Indycze lub gęsie, wylęgowe | x | | | | | 04070019 | Pozostałego drobiu, wylęgowe | x | | | | | 04070030 | Pozostałe jaja drobiu | x | | | | | 04070090 | Jaja ptasie | x | | | | | | 0408 | Jaja ptasie bez skorupek i żółtka jaj, suszone, nawet zawierające dodatek cukru lub innego środka słodzącego | | | | | | 04081180 | Żółtka jaj, suszone, nadające się do spożycia przez ludzi | x | | | | | 04081981 | Żółtka jaj, płynne nadające się do spożycia przez ludzi | x | | | | | 04081989 | Pozostałe żółtka jaj, mrożone lub w inny sposób konserwowane, nadające się do spożycia przez ludzi | x | | | | | 04089180 | Suszone jaja ptasie, nadające się do spożycia przez ludzi | x | | | | | 04089980 | Pozostałe jaja ptasie, nadające się do spożycia przez ludzi | x | | | | | 0409 | Miód naturalny | x | | | | | | 0410 | Jadalne produkty pochodzenia zwierzęcego, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone | x | | | | | | Rozdział 5 | Produkty pochodzenia zwierzęcego, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone | x | | | | | | Rozdział 6 | Żywe drzewa i pozostałe rośliny | x | | | | | | 0701 | Ziemniaki, świeże lub chłodzone | x | | | | | | 0702 | Pomidory, inne niż pomidory czereśniowe, od 15 listopada do 30 kwietnia | | | Q13a | e | | Pomidory czereśniowe od 15 listopada do 30 kwietnia | | | Q13b | e | | 0703 | Cebula, szalotka, czosnek, pory i pozostałe warzywa cebulowe, świeże lub chłodzone | | | | | | 07031019 | Cebula, od 16 maja do 31 stycznia | | | | | 15 % | od 1 lutego do 15 maja | x | | | | | | 07031090 | Szalotka | x | | | | | 07032000 | Czosnek, od dnia 1 czerwca do dnia 31 stycznia | | | | | 15 % | od dnia 1 lutego do dnia 31 maja | x | | | | | | 07039000 | Pory i pozostałe warzywa cebulowe | x | | | | | 0704 | Kapusty, kalafiory, kalarepa itp., świeże lub chłodzone | | | | | | 07041000 | Kalafiory i brokuły | x | | | | | 07042000 | Kapusta brukselska | x | | | | | 07049010 | Kapusta biała i czerwona | x | | | | | 07049090 | Kapusta chińska, od 1 stycznia do 31 października | | | | | 15 % | od 1 listopada do 31 grudnia | x | | | | | | Pozostała kapusta | x | | | | | 0705 | Sałata , świeża i chłodzona | | | | | | 07051100 | Sałata lodowa od 1 listopada do 30 czerwca | | | | | 15 % | Sałaty lodowe od 1 lipca do 31 października | x | | | | | | Pozostałe sałaty głowiaste | x | | | | | 07051900 | Pozostałe sałaty | x | | | | | 07052100 | Cykoria liściowa | x | | | | | 07052900 | Pozostała cykoria | x | | | | | 0706 | Marchew, rzepa, burak sałatkowy itp., świeże lub chłodzone | | | | | | 07061000 | Marchew, od 1 kwietnia do 31 grudnia | | | | | 15 % | Marchew, od 1 stycznia do 31 marca | x | | | | | | Rzepa | x | | | | | 07069010 | Seler – korzeń | x | | | | | 07069030 | Chrzan | x | | | | | | ex07069090 | Burak sałatkowy i rzodkiew zwyczajna (Raphanus sativus) | x | | | | | | 0707 | Ogórki i korniszony, świeże i chłodzone | | | | | | ex07070005 | Małe ogórki, od 1 listopada do 15 maja | | x | | | | Ogórki, inne niż małe ogórki, od 1 listopada do 15 maja | | | | | 16 % [1] | 07070090 | Korniszony | | | | | | 0708 | Warzywa strączkowe, łuskane lub niełuskane, świeże lub chłodzone | x | | | | | | 0709 | Pozostałe warzywa, świeże lub chłodzone | | | | | | 070910 | Karczochy, w okresie od 1 stycznia do 30 września | | | | | 15 % | w okresie od 1 października do 31 grudnia | | x | | | | 070920 | Szparagi, w okresie od 1 lutego do 14 sierpnia | | | | | 15 % | w okresie od 15 sierpnia do 15 stycznia | | | | | 40 % | w okresie od 16 stycznia do 31 stycznia | x | | | | | | 070930 | Oberżyny | x | | | | | | 070940 | Seler zwyczajny (z wyłączeniem selera – korzenia) | x | | | | | | 07095100 | Grzyby hodowlane | x | | | | | 07095200 | Trufle | x | | | | | 07095910 | Pieprznik jadalny | x | | | | | 07095930 | Grzyby z rodziny borowikowatych | x | | | | | 07095990 | Pozostałe grzyby | x | | | | | | 070960 | Papryka słodka | x | | | | | | 07097000 | Szpinak, szpinak nowozelandzki i szpinak ogrodowy | x | | | | | 07099010 | Warzywa sałatowe, inne niż sałata siewna i cykoria | x | | | | | 07099020 | Burak boćwina (albo burak cukrowy) i karczoch hiszpański | x | | | | | 07099040 | Kapary | x | | | | | 07099050 | Koper | x | | | | | 07099060 | Kukurydza słodka | | | | | 1,81 | 07099070 | Cukinia | | x | | | | 07099090 | Pozostałe warzywa strączkowe | x | | | | | | 0710 | Warzywa (niegotowane lub gotowane na parze albo w wodzie), mrożone | | | | | | 071010 | Ziemniaki | x | | | | | | 071021 | Groch, także łuskany | x | | | | | | 071022 | Fasola, także łuskana | x | | | | | | 071029 | Pozostałe rośliny strączkowe, także łuskane | x | | | | | | 071030 | Szpinak, szpinak nowozelandzki i szpinak ogrodowy | x | | | | | | 071040 | Kukurydza słodka | | x | | | | 07108051 | Papryka słodka | x | | | | | | 07108059 | Owoce z rodzaju Capsicum lub Pimenta | x | | | | | | 07108061 | Grzyby | x | | | | | | 07108069 | x | | | | | | 07108070 | Pomidory | x | | | | | | 07108080 | Karczochy | x | | | | | | 07108085 | Szparagi | x | | | | | | 07108095 | Pozostałe warzywa | x | | | | | | 07109000 | Mieszanki warzywne | x | | | | | | 0711 | Warzywa, zakonserwowane tymczasowo itp., ale nienadające się w tym stanie do bezpośredniego spożycia | | | | | | 07113000 | Kapary | x | | | | | | 07114000 | Ogórki i korniszony | x | | | | | | 07115100 | Grzyby z rodzaju Agaricus | x | | | | | | 07115900 | Pozostałe grzyby; trufle | x | | | | | | 07119010 | Owoce z rodzajów Capsicum lub Pimenta (z wyłączeniem papryki słodkiej) | x | | | | | | 07119030 | Kukurydza słodka | | x | | | | 07119050 | Cebula | x | | | | | | 07119080 | Pozostałe | x | | | | | | 07119090 | Mieszanki warzywne | x | | | | | | 0712 | Warzywa suszone, całe, cięte w kawałki, w plasterkach, łamane, w proszku, ale dalej nie przetworzone | | | | | | 071220 | Cebula | x | | | | | | 071231 | Grzyby z rodzaju Agaricus | x | | | | | | 071232 | Uszaki (Auricularia spp.) | x | | | | | | 071233 | Trzęsaki (Tremella spp.) | x | | | | | | 071239 | Pozostałe grzyby; trufle | x | | | | | | 07129005 | Ziemniaki, także cięte lub w plasterkach, ale dalej nie przetworzone | x | | | | | | 07129019 | Kukurydza słodka | | | | | 1,81 | 07129030 | Pomidory | x | | | | | | 07129050 | Marchew | x | | | | | | ex07129090 | Pozostałe warzywa suszone i mieszanki warzywne, z wyłączeniem oliwek | x | | | | | | 0713 | Suszone warzywa strączkowe itp. | x | | | | | | 0714 | Maniok, maranta, salep, bulwy itp. | | | | | | 07141010 | Granulki i kasza z mąki maniokowej | | | | | 8,38 | 07141091 | Maniok, świeży i cały, lub bez skórki i mrożony, także w plasterkach, przeznaczony do spożycia przez ludzi, w opakowaniach =< 28 kg | x | | | | | | 07141099 | Pozostały maniok | | | | | 6,19 | 071420 | Słodkie ziemniaki, świeże, całe, przeznaczone do spożycia przez ludzi | x | | | | | | 07149011 | Maranta, salep oraz podobne korzenie i bulwy o wysokiej zawartości skrobi, świeże i całe albo bez skórki i mrożone, także w plasterkach, przeznaczone do spożycia przez ludzi, w opakowaniach =< 28 kg | x | | | | | | 07149019 | Pozostała maranta | x | | | | | | Pozostały salep i podobne korzenie i bulwy o wysokiej zawartości skrobi | | | | | 6,19 | 07149090 | Pozostałe korzenie i bulwy | x | | | | | | 0802 | Pozostałe orzechy, świeże lub suszone, bez względu na to, czy łuskane lub obrane | | | | | | 08021190 | Migdały w łupinie (z wyłączeniem gorzkich) | x | | | | | 08021290 | Migdały, bez łupiny (z wyłączeniem gorzkich) | x | | | | | 08022100 | Orzechy laskowe w łupinie | x | | | | | 08022200 | Orzechy laskowe, bez łupiny | x | | | | | 08023100 | Orzechy włoskie w łupinie | x | | | | | | 08023200 | Orzechy włoskie bez łupiny | x | | | | | | 08024000 | Kasztany jadalne | x | | | | | 08025000 | Orzechy pistacjowe | x | | | | | | 080290 | Pozostałe orzechy | x | | | | | | 0803 | Banany, włącznie z plantanami, świeże lub suszone | | | | | | 08030011 | Plantany, świeże | x | | | | | | 08030090 | Suszone | x | | | | | | 0804 | Daktyle, figi, ananasy itp., świeże lub suszone | | | | | | 080410 | Daktyle | x | | | | | | ex08042010 | Świeże figi od 1 listopada do 30 kwietnia | | | TC3 | | | 08042090 | Suszone figi | x | | | | | | 080430 | Ananasy | x | | | | | | 080440 | Awokado | x | | | | | | 0805 | Owoce cytrusowe, świeże lub suszone | | | | | | 080510 | Pomarańcze | | | | | 80 % [1] | od 15 maja do 30 września | | | Rq 1 | b | | 080520 | Mandarynki | | | | | 80 % [1] | od 15 maja do 30 września | | | Rq 2 | b | | 080540 | Grejpfrut | x | | | | | | 08055090 | Limonki | x | | | | | | 080590 | Pozostałe owoce cytrusowe | x | | | | | | 0806 | Winogrona, świeże lub suszone | | | | | | ex08061010 | Bezpestkowe winogrona deserowe, świeże (inne niż odmiany Emperor) | | | | | | od 1 grudnia do 31 stycznia | | | Q14 | | | od 1 lutego do 31 marca | | | Rq 3 | b | | 080620 | Suszone | x | | | | | | 0807 | Melony (włącznie z arbuzami) i papajami, świeże | x | | | | | | 0808 | Jabłka, gruszki i pigwy, świeże | | | | | | 080810 | Jabłka | | | Q15 | e | | 08082010 | Gruszki na wino gruszkowe, świeże, luzem, od 1 sierpnia do 31 grudnia | | | Q16 | e | | 08082050 | Pozostałe gruszki | | | Q16 | e | | 08082090 | Pigwa | x | | | | | 0809 | Morele, wiśnie, brzoskwinie (włącznie z nektarynami), śliwki i owoce tarniny, świeże | | | | | | 080910 | Morele, od 1 maja do 31 sierpnia | | | | | 15 % [1] | od 1 września do 30 kwietnia | x | | | | | | ex08092005 | Wiśnie od 1 listopada do 31 marca | x | | | | | | 080930 | Brzoskwinie, włącznie z nektarynami, od 1 kwietnia do 30 listopada | | | | | 15 % [1] | Brzoskwinie, włącznie z nektarynami, od 1 grudnia do 31 marca | x | | | | | | 08094005 | Śliwki, od 1 kwietnia do 14 grudnia | | | | | 15 % [1] | Śliwki, od 15 grudnia do 31 marca | x | | | | | | 08094090 | Tarnina | x | | | | | | 0810 | Pozostałe owoce, świeże | | | | | | 08101000 | Truskawki od 1 listopada do końca lutego | | | Q17 | e | | 081020 | Maliny, jeżyny, morwy i owoce mieszańców malin z jeżynami | x | | | | | 081030 | Czarne, białe lub czerwone porzeczki oraz agrest | x | | | | | 08104030 | Owoce z gatunku Vacanium myrtillus | x | | | | | | 08104050 | Owoce z gatunków Vacanium macrocarpum i Vacanium corymbosum | | | | | | 08104090 | Pozostałe owoce z gatunku Vaccinium | | | | | | 08106000 | Duriany właściwe | x | | | | | | 081090 | Pozostałe owoce, świeże | x | | | | | | 0811 | Warzywa i orzechy, niegotowane lub gotowane na parze albo w wodzie, mrożone itp. | | | | | | 08111011 | Truskawki o zawartości cukru w masie przekraczającej 13 % | | x | | | | 08111019 | Pozostałe truskawki zawierające cukier lub inne substancje słodzące | x | | | | | | 08111090 | Truskawki niezawierające cukru ani innego środka słodzącego | x | | | | | | 08112011 | Maliny, jeżyny, morwy, skrzyżowanie jeżyny z maliną, czarne, czerwone lub białe porzeczki i agrest, o zawartości cukru w masie przekraczającej 13 % | | x | | | | 08112019 | Pozostałe maliny, jeżyny itp. zawierające cukier lub inny środek słodzący | x | | | | | | 08112031 | Maliny, niezawierające dodatku cukru ani innego środka słodzącego | x | | | | | | 08112039 | Czarne porzeczki, niezawierające dodatku cukru ani innego środka słodzącego | x | | | | | | 08112051 | Czerwone porzeczki, niezawierające dodatku cukru ani innego środka słodzącego | x | | | | | | 08112059 | Jeżyny i morwy, niezawierające dodatku cukru ani innego środka słodzącego | x | | | | | | 08112090 | Skrzyżowanie jeżyny z maliną, białe porzeczki i agrest, niezawierające dodatku cukru ani innego środka słodzącego | x | | | | | | 08119011 | Pozostałe, o zawartości cukru w masie przekraczającej 13 % | | x | | | | 08119019 | | x | | | | 08119031 | Pozostałe | x | | | | | | 08119039 | x | | | | | | 08119050 | x | | | | | | 08119070 | x | | | | | | 08119075 | x | | | | | | 08119080 | x | | | | | | 08119085 | x | | | | | | 08119095 | x | | | | | | 0812 | Owoce i orzechy zakonserwowane tymczasowo (na przykład gazowym ditlenkiem siarki, w solance, w wodzie siarkowej lub w innych roztworach konserwujących), ale nienadające się w tym stanie do bezpośredniego spożycia | x | | | | | | 0813 | Owoce suszone, inne niż te objęte pozycjami 0801-0806; mieszanki orzechów lub owoców suszonych objętych niniejszym rozdziałem | x | | | | | | 0814 | Skórka owoców cytrusowych lub melonów itp. | x | | | | | | Rozdział 9 | Kawa, herbata, herbata paragwajska i przyprawy | x | | | | | | 1001 | Pszenica i mieszanka żyta z pszenicą (meslin) | | | | | | 100110 | Pszenica durum | | | Q10 | e | | 10019010 | Pszenica orkisz, z przeznaczeniem do siewu | x | | | | | | 10019091 | Ziarno pszenicy zwyczajnej i mieszanki żyta z pszenicą (meslin) | | | Q10 | e | | 10019099 | Pszenica orkisz, pszenica zwyczajna i mieszanki żyta z pszenicą (meslin) (z wyłączeniem nasion) | | | Q10 | e | | 1002 | Żyto | | | Q10 | e | | 1003 | Jęczmień | | | Q10 | e | | 1004 | Owies | | | Q10 | e | | 1005 | Kukurydza (ziarna) | | | | | | 10051090 | Nasiona kukurydzy (z wyłączeniem hybryd) | | | | | 1,81 | 100590 | Kukurydza (z wyłączeniem hybryd) | | | | | 1,81 | 1006 | Ryż | | | | | | 10061010 | Ryż niełuskany z przeznaczeniem do siewu | x | | | | | | 10061021 | Ryż okrągłoziarnisty, z łuskami, wstępnie parowany | | | Q11 | | | 10061023 | Ryż średnioziarnisty, z łuskami, wstępnie parowany | | | Q11 | | | 10061025 | Ryż długoziarnisty, z łuskami, stosunek długość: szerokość >2 ale < 3, wstępnie parowany | | | Q11 | | | 10061027 | Ryż długoziarnisty z łuskami, stosunek długość: szerokość > =3, wstępnie parowany | | | Q11 | | | 10061092 | Pozostały ryż długoziarnisty, z łuskami | | | Q11 | | | 10061094 | Pozostały ryż średnioziarnisty, z łuskami | | | Q11 | | | 10061096 | Ryż długoziarnisty, z łuskami, stosunek długość: szerokość > 2 ale < 3 | | | Q11 | | | 10061098 | Pozostały ryż długoziarnisty, z łuskami, stosunek długość: szerokość > =3 | | | Q11 | | | 100620 | Ryż łuskany (brązowy) | | | Q11 | | | 100630 | Ryż całkowicie lub częściowo bielony | | | Q11 | | | 100640 | Ryż łamany | | | Q12 | | | 1007 | Ziarno sorgo | | | TC1 | a | | 1008 | Nasiona gryki, prosa i mozgi kanaryjskiej; pozostałe zboża | | | | | | 10081000 | Gryka | | | Q10 | e | | 10082000 | Proso zwyczajne | | | TC 2 | a | | 100890 | Pozostałe zboża | | | Q10 | e | | 1101 | Mąka pszenna i żytnio-pszenna | x | | | | | 1102 | Mąka ze zbóż innych niż pszenica i mieszanka żyta z pszenicą | | | | | | 110210 | Mąka żytnia | x | | | | | 11022010 | Mąka kukurydziana, o zawartości tłuszczu w masie = < 1,5 % | | | | | 7,3 | 11022090 | Mąka kukurydziana, o zawartości tłuszczu w masie > 1,5 % | | | | | 3,6 | 11023000 | Mąka ryżowa | | | | | 3,6 | 11029010 | Mąka jęczmienna | | | | | 7,3 | 11029030 | Mąka owsiana | | | | | 7,3 | 11029090 | Pozostałe mąki zbożowe | | | | | 3,6 | 1103 | Kasze, grysiki i granulki zbożowe | | | | | | 110311 | Kasze i grysiki pszenne | x | | | | | 11031310 | Kasze, grysiki kukurydziane, "ziarno kukurydzy" o zawartości tłuszczu w masie = < 1,5 % | | | | | 7,3 | 11031390 | Kasze, grysiki kukurydziane, "ziarno kukurydzy" o zawartości tłuszczu w masie > 1,5 % | | | | | 3,6 | 11031910 | Kasze, grysiki żytnie | | | | | 7,3 | 11031930 | Kasze, grysiki jęczmienne | | | | | 7,3 | 11031940 | Kasze, grysiki owsiane | | | | | 7,3 | 11031950 | Kasze, grysiki ryżowe | | | | | 3,6 | 11031990 | Kasze, grysiki z pozostałych zbóż | | | | | 3,6 | 11032010 | Granulki żytnie | | | | | 7,3 | 11032020 | Granulki jęczmienne | | | | | 7,3 | 11032030 | Granulki owsiane | | | | | 7,3 | 11032040 | Granulki kukurydziane | | | | | 7,3 | 11032050 | Granulki ryżowe | | | | | 3,6 | 11032060 | Granulki pszenne | | | | | 7,3 | 11032090 | Granulki z innych zbóż | | | | | 3,6 | 1104 | Ziarno zbóż, przetworzone w inny sposób | | | | | | 11041210 | Miażdżone ziarno owsa | | | | | 3,6 | 11041290 | Płatkowane ziarno owsa | | | | | 7,3 | 11041910 | Miażdżone lub płatkowane ziarno pszenicy | | | | | 7,3 | 11041930 | Miażdżone lub płatkowane ziarno żyta | | | | | 7,3 | 11041950 | Miażdżone lub płatkowane ziarno kukurydzy | | | | | 7,3 | 11041961 | Miażdżone ziarno jęczmienia | | | | | 3,6 | 11041969 | Płatkowane ziarno jęczmień | | | | | 7,3 | 11041991 | Ryż łuskany | | | | | 7,3 | 11041999 | Pozostałe ziarno, miażdżone lub płatkowane | | | | | 7,3 | 110422 | Pozostałe przetworzone ziarno owsa zwyczajnego | | | | | 3,6 | 110423 | Pozostałe przetworzone ziarno kukurydzy | | | | | 3,6 | 110429 | Perełkowane ziarno jęczmienia | | | | | 7,3 3,6 | 110430 | Pozostałe przetworzone ziarno pozostałych zbóż | | | | | 7,3 | 1105 | Zarodki zbóż, całe, miażdżone, płatkowane lub mielone | x | | | | | | 1106 | Mąka, mączka, proszek, płatki i granulki ziemniaczane | | | | | | 110610 | Mąka, mączka i proszek z suszonych warzyw strączkowych itp. | x | | | | | | 11062010 | Z suszonych warzyw strączkowych objętych pozycją 0713 | | | | | 7,98 | Z sago albo z korzeni i bulw objętych pozycją 0714, skażone, z wyłączeniem maranty | x | | | | | | 11062090 | Z maranty, skażone | | | | | 29,18 | Z sago oraz z korzeni i bulw objętych pozycją 0714, inne niż skażone, z wyłączeniem maranty | x | | | | | | 110630 | Z maranty, inne niż skażone | x | | | | | | 1108 | Z produktów objętych działem 8 | | | | | | 110811 | Skrobie; inulina | | | | | 24,8 | 110812 | Skrobia pszenna | | | | | 24,8 | 110813 | Skrobia kukurydziana | | | | | 24,8 | 110814 | Skrobia ziemniaczana | | | | | | 11081910 | Skrobia manioku [2] | | | | | 37,2 | 11081990 | Skrobia z ryżu | x | | | | | | Z maranty | | | | | | 110820 | Pozostałe skrobie (z wyłączeniem maranty) [2] | x | | | | | | 1109 | Inulina | | | | | 219 | 1208 | Gluten pszenny, także suszony | | | | | | 120810 | Mąka i mączki z nasion oleistych i owoców oleistych | x | | | | | | 1209 | Z nasion soi | x | | | | | | 1210 | Nasiona, owoce i zarodniki, w rodzaju stosowanych do siewu | x | | | | | | 1211 | x | | | | | | 1212 | Szyszki chmielowe, świeże lub suszone, również zmielone, sproszkowane lub w postaci granulek | | | | | | 121210 | Rośliny i części roślin (włącznie z nasionami i owocami) itp., świeże lub suszone, także cięte, kruszone lub sproszkowane | x | | | | | | 121291 | Chleb świętojański, wodorosty morskie, itp., świeże, mrożone lub suszone, także mielone itp. | | x | | | c | | 12129920 | Chleb świętojański | | x | | | с | | 12149010 | Buraki cukrowe | x | | | | | | Rozdział 13 | Trzcina cukrowa | x | | | | | | 1501 | Buraki pastewne, brukiew i inne korzenie pastewne | | x | | | | | 1502 | Szelaki; gumy, żywice oraz inne soki i ekstrakty roślinne | x | | | | | | 1503 | Tłuszcz wieprzowy (włącznie ze smalcem) i tłuszcz drobiowy | x | | | | | | 1504 | Tłuszcze wołowe, owcze lub kozie inne niż tłuszcze z pozycji 1503 | x | | | | | | 1505 | Stearyna ze smalcu, olej ze smalcu, oleostearyna, oleoolej i olej z łoju, ani nie emulgowany, ani nie mieszany, ani nie przetwarzany w inny sposób | x | | | | | | 1506 | Tłuszcze i oleje i ich frakcje, z ryb lub ze ssaków morskich, także rafinowane, ale nie zmodyfikowane chemicznie | x | | | | | | 1507 | Tłuszcz z wełny i substancje tłuszczowe otrzymane z niego | x | | | | | | 1508 | Inne tłuszcze i oleje pochodzenia zwierzęcego, poddane procesowi rafinacji albo nie, ale nie zmodyfikowane chemicznie | x | | | | | | 1511 | Olej sojowy i jego frakcje, rafinowane lub nie | x | | | | | | 1512 | Olej z orzeszków ziemnych i jego frakcje, także rafinowane, ale nie zmodyfikowane chemicznie | x | | | | | | 1513 | Olej palmowy oraz jego frakcje, poddane procesowi rafinacji albo nie, ale nie zmodyfikowane chemicznie | x | | | | | | 1514 | Olej słonecznikowy, z krokosza balwierskiego lub bawełniany oraz ich frakcje, niemodyfikowane chemicznie | x | | | | | | 1515 | Olej z orzechów kokosowych, rdzeniów palmowych lub z owoców palmy babassu oraz ich frakcje | x | | | | | | 1516 | Olej rzepakowy, rzepikowy lub gorczyczny oraz ich frakcje | x | | | | | | 15171010 | Pozostałe gotowe tłuszcze roślinne i oleje oraz ich frakcje | | | x | | | | 15171090 | Tłuszcze zwierzęce lub tłuszcze i oleje roślinne oraz ich frakcje | x | | | | | | 15179010 | Margaryny, wyłączając płynną margarynę, zawierające w masie ponad 10 %, ale nie więcej niż 15 % tłuszczu mleka | | | x | | | | 15179091 | Pozostała margaryna (z wyłączeniem płynnej margaryny) | x | | | | | | 15179093 | x | | | | | | 15179099 | x | | | | | | 1518 | Płynna margaryna i jej jadalne mieszaniny zawierające w masie ponad 10 %, ale nie więcej niż 15 % tłuszczu mleka | x | | | | | | 1521 | Pozostałe | x | | | | | | 15220010 | Tłuszcze i oleje zwierzęce i roślinne oraz ich frakcje | x | | | | | | 15220091 | Woski roślinne (z wyłączeniem triglicerydów) | x | | | | | | 1601 | Degras | | | | Q8 | | | 1602 | Osady i szlamy olejowe; sopstoki | | | | | | | 160210 | Kiełbasy i podobne produkty z mięsa, podrobów lub krwi; przetwory oparte na tych produktach | | x | | | | | 16022011 | Pozostałe przetworzone lub konserwowane mięso, podroby lub krew | x | | | | | | 16022019 | Przetwory homogenizowane | x | | | | | | 16022090 | Z wątroby gęsiej lub kaczej, o zawartości przetłuszczonej wątroby w masie > = 75 % | | x | | | | | 160231 | Pozostałe z wątroby gęsiej lub kaczej | | | | Q4 | | | 160232 | Z wątroby innych zwierząt | | | | Q4 | | | 160239 | Pozostałe, z indyka | | | | Q4 | | | 16024110 | Pozostałe, z ptactwa z gatunku gallus domesticus | | x | | | | | 16024190 | Z innego drobiu objętego pozycją pozycją 0105 | x | | | | | | 16024210 | Szynka wieprzowa i jej części | | x | | | | | 16024290 | Szynka i jej części, z pozostałych świń | x | | | | | | 160249 | Łopatki wieprzowe i ich części | | x | | | | | 16025010 | Łopatki i ich części, z pozostałych świń | | | | Q18 | d | | 16025031 | Pozostałe, łącznie z mieszankami | x | | | | | | 16025039 | Z mięsa wołowego, niegotowanego, łącznie z mieszankami z mięsem gotowanym lub z gotowanymi podrobami, lub z mięsem, lub z podrobami niegotowanymi | x | | | | | | 16025080 | Peklowana wołowina, w pojemnikach hermetycznych | x | | | | | | 160290 | Pozostałe mięso lub podroby wołowe, w pojemnikach hermetycznych | | | | | | | 16029010 | | x | | | | | 16029031 | x | | | | | | 16029041 | x | | | | | | 16029051 | | x | | | | | 16029061 | | | | Q18 | d | | 16029069 | x | | | | | | 16029072 | x | | | | | | 16029074 | x | | | | | | 16029076 | x | | | | | | 16029078 | x | | | | | | 16029098 | x | | | | | | 1603 | Pozostałe mięso lub podroby wołowe | x | | | | | | 1604 | Pozostałe, włącznie z przetworami z krwi dowolnych zwierząt | x | | | | | | 1605 | Ekstrakty i soki z mięsa, ryb lub skorupiaków, mięczaków i innych bezkręgowców wodnych | x | | | | | | 1702 | Przetworzone lub konserwowane ryby, kawior i namiastki kawioru przygotowane z ikry rybiej | | | | | | | 170211 | Skorupiaki, mięczaki i inne bezkręgowce wodne, przetworzone lub konserwowane | | x | | | | | 17021900 | Inne cukry, maltoza itp. W postaci stałej; syropy cukrowe niezawierające dodatku aromatu lub substancji barwiących itp. | | x | | | | | 170220 | Laktoza i syrop laktozowy, zawierający w masie >= 99 % laktozy, wyrażonych w laktozie odwodnionej, obliczonej w stosunku do masy suchej | | x | | | c | | 170230 | Pozostała laktoza i syrop laktozowy | | | | | | | 17023010 | | x | | | с | | 17023051 | | | | | | 117 | 17023059 | | | | | | 81 | 17023091 | | | | | | 117 | 17023099 | | | | | | 81 | 17024010 | Cukier klonowy i syrop klonowy | | x | | | с | | 17024090 | Glukoza i syrop glukozowy niezawierające fruktozy lub zawierające w stanie suchym mniej niż 20 % fruktozy w masie | | | | | | 81 | 170250 | Izoglukoza zawierająca w stanie suchym > = 20 % i < 50 % fruktozy w masie | x | | | | | | 170260 | Glukoza i syrop glukozowy zawierający w masie, w stanie suchym, co najmniej 20 %, ale mniej niż 50 % fruktozy | | x | | | с | | 17029010 | Fruktoza chemicznie czysta | x | | | | | | 17029030 | Pozostała fruktoza i syrop fruktozowy, zawierające w masie, w stanie suchym, więcej niż 50 % fruktozy (z wyłączeniem cukru inwertowanego) | | x | | | с | | 17029050 | Chemicznie czysta maltoza (cukier słodowy) | | | | | | 81 | 17029060 | Izoglukoza | | x | | | с | | 17029071 | Maltodekstryna i syrop maltodekstrynowy | | x | | | с | | 17029075 | Sztuczny miód, także zmieszany z miodem naturalnym | | | | | | 117 | 17029079 | Karmel zawierający w stanie suchym co najmniej 50 % sacharozy w masie | | | | | | 81 | 17029080 | Karmel, zawierający, w stanie suchym, mniej niż 50 % sacharozy w masie, w postaci sproszkowanej, także w bryłkach | | x | | | c | | 17029099 | Pozostały karmel, zawierający, w stanie suchym, mniej niż 50 % sacharozy w masie | | x | | | c | | 1703 | Syrop inulinowy, zawierający, w stanie suchym, 50 % fruktozy w masie | | | | Q9 | e | | 1704 | Pozostałe cukry, włącznie z cukrem inwertowanym | | | | | | | 170410 | Melasy powstałe z ekstrakcji lub rafinacji cukru | | | x | | | | 17049010 | Wyroby cukiernicze niezawierające kakao | x | | | | | | 17049030 | Guma do żucia, również pokryta cukrem | x | | | | | | 17049051 | Wyciąg z lukrecji, zawierający powyżej 10 % sacharozy, bez dodatku innych substancji | | | x | | | | 17049055 | Biała czekolada | | | x | | | | 17049061 | Pasty, włącznie z marcepanem, w opakowaniach bezpośrednich o zawartości > = 1 kg | | | x | | | | 17049065 | Pastylki na ból gardła lub dropsy od kaszlu | | | x | | | | 17049071 | Powlekane cukrem towary kandyzowane | | | x | | | | 17049075 | Ciągliwe i galaretkowe słodycze, włącznie z pastami w postaci wyrobów cukierniczych | | | x | | | | 17049081 | Słodycze gotowane | | | x | | | | 17049099 | Toffi, karmelki i podobne słodycze | | | x | | | | 1803 | Tabletki sprasowane | x | | | | | | 1804 | Pozostałe | x | | | | | | 1805 | Pasta kakaowa (z wyłączeniem odtłuszczonej) | x | | | | | | 1806 | Masło kakaowe, tłuszcz i olej kakaowy | | | | | | | 18061015 | Kakao w proszku, niezawierające dodatku cukru albo innego środka słodzącego | x | | | | | | 18061020 | Czekolada i inne przetwory spożywcze zawierające kakao | | | x | | | | 18061030 | Proszek kakaowy, zawierający dodany cukier lub inny środek słodzący, ale nie zawierający sacharozy albo zawierający mniej niż 5 % sacharozy w masie, włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym w sacharozie lub izoglukozy wyrażonej w sacharozie | | | x | | | | 18061090 | Proszek kakaowy, zawierający dodany cukier lub inny środek słodzący, zawierający 5 % lub więcej, ale mniej niż 65 % sacharozy w masie | | | x | | | | 180620 | Proszek kakaowy, proszek, zawierający dodany cukier lub inny środek słodzący, zawierający > = 65 % ale < 80 % sacharozy, włącznie z cukrem inwertowanym, wyrażonym w sacharozie lub izoglukozą wyrażoną w sacharozie | x | | | | | | 180631 | Proszek kakaowy, proszek, zawierający dodany cukier lub inny środek słodzący, zawierający nie mniej niż 80 % sacharozy, włącznie z cukrem inwertowanym, wyrażonym w sacharozie lub izoglukozą wyrażoną w sacharozie | x | | | | | | 180632 | Inne przetwory, w blokach, tabliczkach, lub batonach, o masie większej niż 2 kg | x | | | | | | 18069011 | Pozostałe przetwory, w blokach, tabliczkach lub batonach, o masie przekraczającej = < 2 kg | x | | | | | | 18069019 | Pozostałe przetwory, nienadziewane | x | | | | | | 18069031 | Czekolady, także nadziewane, z zawartością alkoholu | x | | | | | | 18069039 | Czekolady, także nadziewane, niezawierające alkoholu | x | | | | | | 18069050 | Pozostałe czekolady i wyroby czekoladowe, nadziewane | x | | | | | | 18069060 | Pozostałe czekolady i wyroby czekoladowe, nienadziewane | | | x | | | | 18069070 | Wyroby cukiernicze i ich namiastki, zawierające kakao | | | x | | | | 18069090 | Pasty do smarowania zawierające kakao | | | x | | | | 1901 | Przetwory zawierające kakao, do przygotowywania napojów | | | | | | | 19011000 | Czekolada i inne przetwory spożywcze zawierające kakao | | | x | | | | 19012000 | Ekstrakt słodowy, mączne przetwory spożywcze itp. | | | x | | | | 19019011 | Przetwory dla dzieci, do sprzedaży detalicznej [3] | | | x | | | | 19019019 | Mieszaniny i ciasta do wytwarzania wyrobów piekarniczych objętych pozycją 1905 [3] | | | x | | | | 19019091 | Ekstrakt słodowy, o zawartości suchego ekstraktu nie mniejszej niż 90 % | x | | | | | | 19019099 | Ekstrakt słodowy o zawartości suchego ekstraktu mniejszej niż 90 % | | | x | | | | 1902 | Towary objęte pozycjami 0401-0404, niezawierające tłuszczu z mleka, sacharozy, izoglukozy, glukozy ani skrobi lub zawierające mniej niż 1,5 % tłuszczu z mleka, 5 % sacharozy, izoglukozy, glukozy lub skrobi, z wyłączeniem przetworów spożywczych w postaci proszku | | | | | | | 19021100 | Pozostałe [3] | | | x | | | | 190219 | Makarony, również gotowane lub nadziewane | | | x | | | | 19022010 | Makarony ani nie gotowane, ani nie nadziewane, ani nie przygotowane inaczej | x | | | | | | 19022030 | Pozostałe makarony, ani nie gotowane, ani nie nadziewane, ani nie przygotowane w inny sposób | | x | | | | | 19022091 | Makarony nadziewane, także gotowane lub przygotowane w inny sposób, zawierające więcej niż 20 % ryb, skorupiaków lub innych wodnych bezkręgowców | | | x | | | | 19022099 | Makarony nadziewane, także gotowane lub przygotowane w inny sposób, zawierające więcej niż 20 % kiełbasy i wyrobów jej podobnych, mięsa, podrobów i tłuszczów wszelkiego rodzaju | | | x | | | | 190230 | Gotowane makarony, nadziewane | | | x | | | | 190240 | Makarony przygotowane w inny sposób, nadziewane | | | x | | | | 1903 | Pozostałe makarony | x | | | | | | 1904 | Kuskus | | | x | | | | 1905 | Tapioka i jej namiastki przygotowane ze skrobi, w postaci płatków, ziaren, perełek, odsiewu lub w podobnych postaciach | | | | | | | 190510 | Przetwory spożywcze otrzymywane w drodze spęczniania lub prażenia zbóż lub produktów zbożowych, oparte na kukurydzy | | | x | | | | 190520 | Chleb, pieczywo, ciasta itp. | | | x | | | | 190531 | Chleb chrupki | x | | | | | | 190532 | Piernik z dodatkiem imbiru i jemu podobne, także z zawartością kakao, zawierające mniej niż 30 % sacharozy, włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym w sacharozie | | | x | | | | 190540 | Słodkie biszkopty | | | x | | | | 190590 | Wafle i opłatki | | | x | | | | 200110 | Sucharki, tosty z chleba i podobne tosty | x | | | | | | 20019020 | Pozostałe | x | | | | | | 20019030 | Ogórki i korniszony | | | x | | | | 20019040 | Owoce z gatunku Capsicum (z wyłączeniem słodkiej papryki i pimento) | | | x | | | | 20019050 | Kukurydza cukrowa Zea mays var. Saccharata | x | | | | | | 20019060 | Ignamy, słodkie ziemniaki i podobne części roślin nie mniej niż 5 % skrobi | x | | | | | | 20019065 | Grzyby | x | | | | | | 20019070 | Rdzenie palmowe | x | | | | | | 20019075 | Oliwki | x | | | | | | 20019085 | Papryka słodka | x | | | | | | 20019091 | Burak sałatkowy "Beta vulgaris var. conditiva" | x | | | | | | 20019093 | Czerwona kapusta | x | | | | | | ex20019096 | Owoce i orzechy tropikalne | x | | | | | | 2002 | Cebula | x | | | | | | 2003 | Warzywa, owoce, orzechy i inne jadalne części roślin, z wyłączeniem liści winorośli | x | | | | | | 2004 | Pomidory przetworzone lub zakonserwowane inaczej niż za pomocą octu lub kwasu octowego | | | | | | | 20041010 | Grzyby i trufle, przetworzone lub zakonserwowane inaczej niż za pomocą octu lub kwasu octowego | x | | | | | | 20041091 | Pozostałe warzywa przetworzone lub zakonserwowane inaczej niż za pomocą octu lub kwasu octowego, mrożone, inne niż produkty objęte pozycją 2006 | | | x | | | | 20041099 | Gotowane ziemniaki | x | | | | | | 20049010 | Ziemniaki, w postaci mąki, grysiku lub płatków | | | x | | | | ex20049030 | Pozostałe ziemniaki | x | | | | | | 20049050 | Kukurydza słodka (Zea mays var. Saccharata) | x | | | | | | 20049091 | Kapusta kiszona i kapary, z wyłączeniem oliwek | x | | | | | | 20049098 | Groch i niedojrzała fasola | x | | | | | | 2005 | Gotowana cebula, nieprzetworzona w inny sposób | | | | | | | 200510 | Pozostałe warzywa | x | | | | | | 20052010 | Pozostałe warzywa przetworzone lub zakonserwowane inaczej niż za pomocą octu lub kwasu octowego, niemrożone | | | x | | | | 20052020 | Homogenizowane | | x | | | | | 20052080 | Ziemniaki w postaci mąki, mączki lub płatków | | x | | | | | 200540 | Ziemniaki, w cienkich plastrach, gotowane w tłuszczu lub oleju, również solone lub aromatyzowane, w hermetycznych opakowaniach, nadajace się do bezpośredniego spożycia | x | | | | | | 200551 | Pozostałe ziemniaki | x | | | | | | 200559 | Groch pisum sativum | x | | | | | | 200560 | Łuskana fasola vigna spp., phaseolus spp. | x | | | | | | 200570 | Pozostała fasola vigna spp., phaseolus spp. | x | | | | | | 200580 | Szparagi | | | x | | | | 200590 | Oliwki | x | | | | | | 200600 | Kukurydza słodka Zea mays var. Saccharata | | | | | | | 20060031 | | | x | | | | 20060035 | | | x | | | | 20060038 | | | x | | | | 20060091 | x | | | | | | 20060099 | x | | | | | | 2007 | Pozostałe warzywa i mieszanki warzywne | | | | | | | 200710 | Warzywa, owoce, orzechy, skórki owoców i inne części roślin, konserwowane cukrem (odsączone, lukrowane lub kandyzowane) | | | | | | | 20071010 | x | | | | | | 20071091 | x | | | | | | 20071099 | x | | | | | | 200791 | Dżemy, konfitury, galaretki, marmolady itp. | | | | | | | 20079110 | | | x | | | | 20079130 | | | x | | | | 20079190 | x | | | | | | 200799 | Przetwory homogenizowane | | | | | | | 20079910 | x | | | | | | 20079920 | x | | | | | | 20079931 | x | | | | | | 20079933 | x | | | | | | 20079935 | x | | | | | | 20079939 | x | | | | | | 20079951 | x | | | | | | 20079955 | x | | | | | | 20079958 | x | | | | | | 20079991 | x | | | | | | 20079993 | x | | | | | | 20079998 | x | | | | | | 2008 | Z owoców cytrusowych | | | | | | | 200811 | Pozostałe | x | | | | | | 200819 | Owoce, orzechy i inne jadalne części roślin itp. | x | | | | | | 200820 | Orzeszki ziemne | x | | | | | | 20083011 | Pozostałe orzechy i pozostałe nasiona, włączając mieszanki | x | | | | | | 20083019 | Ananasy | x | | | | | | Owoce cytrusowe, z zawartością cukru w masie przekraczającą 9 %, o rzeczywistej zawartości alkoholu w masie nieprzekraczającej 11,85 % | | | x | | | | 20083031 | x | | | | | | 20083039 | x | | | | | | 20083051 | x | | | | | | 20083055 | x | | | | | | 20083059 | x | | | | | | 20083071 | x | | | | | | 20083075 | x | | | | | | 20083079 | x | | | | | | 20083090 | x | | | | | | 200840 | Kawałki grejpfrutów | x | | | | | | 200850 | Pozostałe | | | x | | | | 200860 | Gruszki | | | x | | | | 200870 | Morele | | | x | | | | 200880 | Wiśnie | x | | | | | | 200891 | Brzoskwinie, włącznie z nektarynami | x | | | | | | 200892 | Truskawki | x | | | | | | 200899 | Rdzenie palmowe | | | | | | | 20089911 | x | | | | | | 20089919 | x | | | | | | 20089921 | x | | | | | | 20089923 | x | | | | | | 20089925 | x | | | | | | 20089926 | x | | | | | | 20089928 | x | | | | | | 20089932 | x | | | | | | 20089933 | Pozostałe | | | x | | | | 20089934 | | | x | | | | 20089936 | x | | | | | | 20089937 | x | | | | | | 20089938 | x | | | | | | 20089940 | x | | | | | | 20089943 | x | | | | | | 20089945 | x | | | | | | 20089946 | x | | | | | | 20089947 | x | | | | | | 20089949 | x | | | | | | 20089953 | x | | | | | | 20089955 | x | | | | | | 20089961 | x | | | | | | 20089962 | x | | | | | | 20089968 | x | | | | | | 20089972 | x | | | | | | 20089978 | x | | | | | | 20089985 | x | | | | | | 20089991 | | | x | | | | ex20089999 | Pozostałe | x | | | | | | 200911 | Pozostałe | | | x | | | | 20091200 | Owoce mango, smaczelina, papaje, jabłka nerkowca, liczi, owoce kanawalii, owoce sączyńca właściwego, tamaryndy, owoce oskomianu (carambola) i pitahaya | x | | | | | | 200919 | Pozostałe, z wyłączeniem liści winorośli | | | x | | | | 20092100 | Sok pomarańczowy, mrożony | x | | | | | | 200929 | Pomarańczowy, niemrożony, o liczbie Brixa nieprzekraczającej 20 | x | | | | | | 200931 | Pozostałe | x | | | | | | 200939 | Sok grejfrutowy, o liczbie Brixa nieprzekraczającej 20 | | | x | | | | 200941 | Pozostałe | x | | | | | | 200949 | Sok z każdego innego pojedynczego owocu cytrusowego o liczbie Brixa nieprzekraczającej 20 | x | | | | | | 200950 | Pozostałe | x | | | | | | 200961 | Sok ananasowy, o liczbie Brixa nieprzekraczającej 20 | x | | | | | | 200969 | Pozostałe | x | | | | | | 20097110 | Sok pomidorowy | x | | | | | | 20097191 | x | | | | | | 20097199 | x | | | | | | 200979 | Sok winogronowy, o liczbie Brixa nieprzekraczającej 20 | | | x | | | | 200980 | Pozostałe | | | | | | | 20098011 | | | x | | | | 20098019 | x | | | | | | 20098032 | x | | | | | | 20098033 | | | x | | | | 20098035 | | | x | | | | 20098036 | x | | | | | | 20098038 | x | | | | | | 20098050 | x | | | | | | 20098061 | | | x | | | | 20098063 | x | | | | | | 20098069 | x | | | | | | 20098071 | x | | | | | | 20098073 | x | | | | | | 20098079 | x | | | | | | 20098083 | x | | | | | | 20098084 | | | x | | | | 20098086 | | | x | | | | 20098088 | x | | | | | | 20098089 | x | | | | | | 20098095 | x | | | | | | 20098096 | x | | | | | | 20098097 | x | | | | | | 20098099 | x | | | | | | 20099011 | Sok jabłkowy, o liczbie Brixa nieprzekraczającej 20 | | | x | | | | 20099019 | x | | | | | | 20099021 | Pozostałe | | | x | | | | 20099029 | x | | | | | | 20099031 | | | x | | | | 20099039 | x | | | | | | 20099041 | x | | | | | | 20099049 | x | | | | | | 20099051 | x | | | | | | 20099059 | x | | | | | | 20099071 | | | x | | | | 20099073 | x | | | | | | 20099079 | x | | | | | | 20099092 | Sok z każdego pojedynczego owocu lub warzywa | x | | | | | | 20099094 | Mieszaniny soków | | | x | | | | 20099095 | x | | | | | | 20099096 | x | | | | | | 20099097 | x | | | | | | 20099098 | x | | | | | | 210111 | Pozostałe mieszaniny | x | | | | | | 210112 | Mieszaniny soków z owoców tropikalnych | x | | | | | | 210120 | Pozostałe | x | | | | | | 21013011 | Wyciągi, esencje i koncentraty z kawy | x | | | | | | 21013019 | Przetwory na bazie ekstraktów, esencji i koncentratów z kawy | | | x | | | | 21013091 | Ekstrakty, esencje i koncentraty z herbaty lub herbaty paragwajskiej | x | | | | | | 21013099 | Cykoria palona | | | x | | | | 2102 | Pozostałe palone namiastki kawy | | | | | | | 21021010 | Ekstrakty, esencje i koncentraty palonej cykorii | x | | | | | | 21021031 | Ekstrakty, esencje i koncentraty z innych palonych namiastek kawy | | | x | | | | 21021039 | Drożdże (aktywne lub nieaktywne) | | | x | | | | 21021090 | Drożdże hodowlane | x | | | | | | 210220 | Suszone drożdże piekarnicze | x | | | | | | 210230 | Pozostałe drożdże piekarnicze | x | | | | | | 2103 | Pozostałe drożdże aktywne | x | | | | | | 2104 | Drożdże nieaktywne, inne jednokomórkowe mikroorganizmy, martwe: | x | | | | | | 2105 | Przyrządzone proszki do pieczenia | | | x | | | | 2106 | Sosy i przetwory z nich itp. | | | | | | | 210610 | Zupy i buliony, i przetwory z nich | | | x | | | | 210690 | Lody śmietankowe i inne lody jadalne, także zawierające kakao | | | | | | | 21069020 | x | | | | | | 21069030 | | x | | | c | | 21069051 | | x | | | | | 21069055 | | | | | | 81 | 21069059 | | x | | | с | | 21069092 | x | | | | | | 21069098 | | | x | | | | 2201 | Przetwory spożywcze, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone | x | | | | | | 2202 | Koncentraty proteinowe i teksturowane substancje proteinowe, zawierające 1,5 % lub więcej tłuszczów mleka, 5 % lub więcej sacharozy lub izoglukozy, 5 % lub więcej glukozy lub skrobi | | | | | | | 220210 | Pozostałe | x | | | | | | 220290 | Wody, włączając naturalne i sztuczne wody mineralne, niezawierające dodatku cukru lub innych środków słodzących ani niearomatyzowane | | | | | | | 22029010 | x | | | | | | 22029091 | | | x | | | | 22029095 | | | x | | | | 22029099 | | | x | | | | 2203 | Wody, włączając wody mineralne oraz wody gazowane zawierające dodatki cukru lub innych środków słodzących lub dodatki zapachowe oraz inne napoje bezalkoholowe | x | | | | | | 2204 | Wody, włączając wody mineralne oraz wody gazowane zawierające dodatki cukru lub innych środków słodzących lub dodatki zapachowe | | | | | | | 22043092 | Pozostałe wody i napoje bezalkoholowe | x | | | | | | 22043094 | Piwo otrzymywane ze słodu | x | | | | | | 22043096 | Wino ze świeżych winogron itp. | x | | | | | | 22043098 | Pozostały moszcz winny, o gęstości wynoszącej 1,33 g/cm3 lub mniej, zagęszczony | x | | | | | | 2205 | Pozostałe | x | | | | | | 22060031 | Pozostały moszcz winny, o gęstości wynoszącej powyżej 1,33 g/cm3, zagęszczony | x | | | | | | 22060039 | Pozostałe | x | | | | | | 22060051 | x | | | | | | 22060059 | x | | | | | | 22060081 | x | | | | | | 22060089 | x | | | | | | 2207 | Wermut i pozostałe wino ze świeżych winogron | x | | | | | | 2208 | Wino z jabłek lub z gruszek | x | | | | | | 2209 | Pozostałe | | | | | | | 22090091 | Alkohol etylowy, nieskażony, o objętościowej mocy alkoholu wynoszącej nie mniej niż 80 % obj. | x | | | | | | 22090099 | Alkohol etylowy, nieskażony, o objętościowej mocy alkoholu niższej niż 80 % obj. | x | | | | | | Rozdział 23 | Ocet i jego namiastki uzyskane z kwasu octowego | | | | | | | 230210 | Namiastki octu, w pojemnikach =< 2 1 | | | | | | 7,2 | 230220 | Namiastki octu, w pojemnikach > 2 1 | | | | | | 7,2 | 230230 | Pozostałości i odpady przemysłu paszowego itp. | | | | | | 7,2 | 230240 | Otręby, śruta i inne pozostałości kukurydzy | | | | | | 7,2 | 230250 | Otręby, śruta i inne pozostałości ryżu | x | | | | | | 2303 | Otręby, śruta i inne pozostałości pszenicy | | | | | | | 23031011 | Otręby, śruta i inne pozostałości pozostałych zbóż | | | | | | 219 | 23080090 | Otręby, śruta i inne pozostałości roślin strączkowych | x | | | | | | 230910 | Pozostałości z produkcji skrobi i podobne pozostałości | | | | | | | 23091013 | | | | | | 10,9 | 23091015 | | x | | | | | 23091019 | | x | | | | | 23091033 | | | | | | 10,9 | 23091039 | | x | | | | | 23091051 | | | | | | 10,9 | 23091053 | | | | | | 10,9 | 23091059 | | x | | | | | 23091070 | | x | | | | | 23091090 | x | | | | | | 230990 | Pozostałości z produkcji skrobi kukurydzianej, o zawartości białka w masie przekraczającej 40 % | | | | | | | 23099010 | x | | | | | | 23099031 | | | | | | 10,9 | 23099033 | | | | | | 10,9 | 23099035 | | x | | | | | 23099039 | | x | | | | | 23099041 | | | | | | 10,9 | 23099043 | | | | | | 10,9 | 23099049 | | x | | | | | 23099051 | | | | | | 10,9 | 23099053 | | | | | | 10,9 | 23099059 | | x | | | | | 23099070 | | x | | | | | 23099091 | x | | | | | | Rozdział 24 | Pozostałe surowce warzywne i odpady warzywne | x | | | | | | Rozdział 29 | Karma dla psów lub kotów, przygotowana do sprzedaży detalicznej | | | | | | | 2905 | Pozostałe produkty używane do karmienia zwierząt | | | x | | | | Rozdział 33 | Tytoń i przemysłowe namiastki tytoniu | | | | | | | 3301 | Organiczne substancje chemiczne | x | | | | | | 3302 | Alkohole acykliczne i ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne | | | | | | | 33021029 | Olejki eteryczne i żywiczne itp. | x | | | | | | | Olejki eteryczne i rezinoidy itp. | | | | | | | 3501 | Mieszanki substancji zapachowych | x | | | | | | 3503 | x | | | | | | 3504 | x | | | | | | 3505 | | | | | | | 35051010 | | | x | | | | 35051050 | x | | | | | | 35051090 | | | x | | | | 350520 | | | x | | | | 380910 | | | x | | | | 3824 | | | | | | | 382460 | | | x | | | | | x | | | | | | | x | | | | | | [1] Tylko obniżka cła ad valorem. [2] Obniżka o 50 %, a następnie o 24,8 EUR/t. [3] Tylko wyłączenie z EA (elementu rolnego) także zawierającego w masie mniej niż 1,5 % tłuszczu mleka, o zawartości w masie skrobi lub mąki wynoszącej 50 % lub więcej, ale mniej niż 75 %. -------------------------------------------------- ZAŁĄCZNIK II Szczególne uzgodnienia dotyczące produktów wymienionych w załączniku I Kolumna Q : numery porządkowe niektórych plafonów taryfowych, kontyngentów taryfowych i ilości referencyjnych. Kolumna R : skrót dotyczy produktów oznaczonych w kolumnie F załącznika I i objętych kontyngentem taryfowym, plafonem taryfowym lub ilością referencyjną. Przykład: Rq 1: Ilość referencyjna, TC 1: Plafon taryfowy 2, Q14: kontyngnet taryfowy 14. Kolumna S : wielkość kontyngentów taryfowych, plafonów taryfowych lub ilości referencyjnych w tonach wagi netto. Kolumna T : wyszczególnienie produktu, którego dotyczą kontyngenty taryfowe, plafony taryfowe lub ilości referencyjne. Kolumna U : wyszczególnione zasady mające zastosowanie w ramach kontyngentów taryfowych, plafonów taryfowych lub ilości referencyjnych. Q | R | S | T | U | | Q1 | 100 | Żywe owce i kozy, i ich mięso | Obniżka cła specyficznego o 100 % | | Q2 | 500 | Baranina | Obniżka cła specyficznego o 65 % | | Q3 | 400 | Mięso drobiowe | Obniżka opłat celnych o 65 % | | Q4 | 500 | Przetworzone mięso drobiowe | Obniżka opłat celnych o 65 % | | Q5 | 1000 | Mleko i śmietana | Obniżka opłat celnych o 65 % | | Q6 | 1000 | Sery i twarogi | Obniżka opłat celnych o 65 % | | Q7 | 500 | Wieprzowina | Obniżka opłat celnych o 50 % | | Q8 | 500 | Przetworzona wieprzowina | Obniżka opłat celnych o 65 % | 09.1631 | Q9 [5] | 600000 | Melasy | Obniżka opłat celnych o 100 % | 09.1633 | Q10 [5] | 15000 | Pszenica, meslin i niektóre pozostałe zboża | Obniżka opłat celnych o 50 % | | Q11 [1] [3] | 125000 | Ryż łuskany | Obniżka opłat celnych o 65 % i o 4,34 EUR/t (produkty objęte kodem CN 100630 podlegają obniżce o 16,78 EUR/t, a następnie o 65 % i o 6,52 EUR/t) | | Q12 [3] | 20000 | Ryż łamany | Obniżka o 65 % I o 3,62 EUR/t | 09.1601 | Q13a | 2000 | Pomidory inne niż pomidory czereśniowe | Obniżka o 60 % cła ad valorem od 15 listopada do 30 kwietnia | 09.1613 | Q13b | 2000 | Pomidory czereśniowe | Obniżka o 100 % cła ad valoremod 15 listopada do 30 kwietnia | | Q14 | 800 | Bezpestkowe winogrona deserowe | Wyłączenie w ramach kwoty od 1 grudnia do 31 stycznia | 09.1610 | Q15 [5] | 1000 | Jabłka | Obniżka o 50 % cła ad valorem | 09.1612 | Q16 [5] | 2000 | Gruszki | Obniżka o 65 % cła ad valorem | 09.1603 | Q17 | 1600 | Truskawki | Wyłączenie w ramach kontyngentu od 1 listopada do końca lutego | | Q18 [2] | 52100 | Mięso bez kości | Cła specyficzne zostają obniżone o 92 % [4] | 12.0201 | ТС 1 [5] | 100000 | Sorgo | Obniżka o 60 % opłat celnych | 12.0203 | ТС 2 [5] | 60000 | Proso | Obniżka o 100 % opłat celnych | 26.0010 | TC 3 | 200 | Świeże figi | Wyłączenie od 1 listopada do 30 kwietnia | 12.0105 | Rq 1 | 25000 | Pomarańcze | Obniżka opłat celnych ad valorem od 15 maja do 30 września | 12.0115 | Rq 2 | 4000 | Mandarynki | Obniżka o 100 % opłat celnych ad valorem od 15 maja do 30 września | 12.0120 | Rq 3 | 100 | Bezpestkowe winogrona deserowe | Wyłączenie od 1 lutego do 31 marca | [1] Ilości ryżu w innych stadiach przetwarzania niż ryż łuskany zostają przeliczone według stóp ustanowionych w art. 1 rozporządzenia Komisji nr 467/67/EWG. [2] W przypadku krajów niepodlegających kontyngentowi obniżki mają zastosowanie zgodnie z kolumną E załącznika I (tj. cło ad valorem obniżone o 100 %). [3] Obniżka cła ma zastosowanie do przywozu, w odniesieniu do którego importer przedkłada dowód, że w kraju wywozu została pobrana kwota równoważna obniżce. [4] Kontyngent 18 ma zastosowanie w odniesieniu do poszczególnych krajów na dany rok kalendarzowy dla następujących ilości wyrażonych w mięsie bez kości: [5] Jeżeli nie wskazano inaczej, środki stosuje się od 1 stycznia do 31 grudnia. --------------------------------------------------