Rozporządzenie Komisji (WE) nr 888/97

z dnia 16 maja 1997 r.

zmieniające niektóre przepisy norm w odniesieniu do świeżych owoców i warzyw

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2200/96 z dnia 28 października 1996 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku owoców i warzyw [1], w szczególności jego art. 2 ust. 2 oraz art. 10,

a także mając na uwadze, co następuje:

artykuł 2 rozporządzenie (EWG) nr 2200/96 ustanawia, że przyjmując normy w odniesieniu do świeżych owoców i warzyw, Komisja bierze pod uwagę międzynarodowe normy Europejskiej Komisji Gospodarczej Narodów Zjednoczonych;

normy wspólnotowe w odniesieniu do świeżych owoców i warzyw zawarte są w licznych przepisach wspólnotowych; niektóre z tych przepisów powinny być zharmonizowane, aby zapewnić jednolite stosowanie wymienionych norm oraz kontrole zgodności;

międzynarodowe normy w odniesieniu do świeżych owoców i warzyw ustanowione przez Europejską Komisję Gospodarczą wyraźnie określają, jak tożsamość pakującego i wysyłającego ma być wskazana na opakowaniu; w szczególności ze względu na prawną jasność te międzynarodowe przepisy powinny być wprowadzone do wszystkich wspólnotowych norm w odniesieniu do świeżych owoców i warzyw;

rozporządzenia ustanawiające normy w odniesieniu do karczochów, fasoli, grochu, kalafiorów i czosnku nie zawierają przepisów w sprawie wskazania kraju pochodzenia na opakowaniu; takie przepisy, które są zawarte w międzynarodowych obowiązujących normach, powinny być wprowadzone;

klasa III została ustanowiona przez rozporządzenia ustanawiające normy dla porów, oberżyn, cukini, pomidorów, cebuli, cykorii, wiśni, truskawek, kapusty brukselskiej, winogron stołowych, sałaty, endywii o liściach karbowanych i endywii o liściach szerokolistnych (Batavian), ogórków, owoców cytrusowych i jabłek deserowych oraz gruszek; ta klasa III miała zastosowanie jedynie w wyjątkowych sytuacjach oraz straciła znaczenie w sektorze świeżych owoców i warzyw;międzynarodowe normy nie ustanawiają przepisu dla takiej kategorii; w celu uproszczenia powinna zostać ona usunięta ze wspólnotowych norm;

rozporządzenie Rady nr 211/66/EWG z dnia 14 grudnia 1966 r. dodające dodatkową klasę jakości do wspólnych norm jakości niektórych owoców i warzyw [2], ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3596/90 [3], także ustanowiło klasę III dla kalafiorów; z powodów określonych powyżej, wymienione powyżej rozporządzenie nr 211/66/EWG powinno zostać uchylone;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Owoców i Warzyw,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

1. W rozdziale VI "Przepisy dotyczące oznakowania" załączników do:

a) rozporządzeń wymienionych w załączniku I wprowadza się następujące zmiany:

Punkt A

"Identyfikacja"

otrzymuje brzmienie:

"Pakujący i/lub wysyłający: Nazwa i adres lub urzędowo wydane lub zatwierdzone oznaczenie kodowe. Jednakże w przypadku, gdy użyte jest oznaczenie kodowe, odniesienie "pakujący i/lub wysyłający (lub równoważny skrót)"; musi być wskazany w bliskim powiązaniu z oznaczeniem kodowym.";

b) rozporządzeń wymienionych w załączniku II wprowadza się następujące zmiany:

Punkt C

"Pochodzenie produktu"

otrzymuje brzmienie:

"Kraj pochodzenia i nieobowiązkowo region, gdzie były uprawiane, lub nazwa krajowa, regionia lub lokalna."

2. W rozporządzeniach wymienionych w załączniku III skreśla się wszystkie odniesienia do klasy III.

3. Rozporządzenie nr 211/66/EWG niniejszym traci moc.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 lipca 1997 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 16 maja 1997 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 297 z 21.11.1996, str. 1.

[2] Dz.U. L 233 z 20.12.1966, str. 3939/66.

[3] Dz.U. L 350 z 14.12.1990, str. 38.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK I

Rozporządzenie Rady nr 23 (załącznik II/1) [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1108/91 [2].

Rozporządzenie Komisji nr 58 [3], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 448/97 [4].

Rozporządzenie Rady nr 10/65/EWG [5], ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 918/78 [6].

Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1292/81 [7], ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1076/89 [8].

Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 778/83 [9], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1657/92 [10].

Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2213/83 [11], ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 658/92 [12].

Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 899/87 [13], ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 658/92.

Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1591/87 [14], zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 658/92.

Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1730/87 [15], ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1675/92 [16].

Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 79/88 [17], ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 658/92.

Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1677/88 [18].

Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 920/89 [19], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1017/96 [20].

Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1076/89 [21].

Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 410/90 [22], ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 305/92 [23].

Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3596/90 [24], ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1169/93 [25].

Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1108/91 [26], ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 997/95 [27].

Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 454/92 [28].

[1] Dz.U. 30 z 20.4.1962, str. 965/62.

[2] Dz.U. L 110 z 1.5.1991, str. 67.

[3] Dz.U. 56 z 7.7.1962, str. 1606/62.

[4] Dz.U. L 68 z 8.3.1997, str. 17.

[5] Dz.U. 19 z 5.2.1965, str. 246/65.

[6] Dz.U. L 119 z 3.5.1978, str. 15.

[7] Dz.U. L 129 z 15.5.1981, str. 38.

[8] Dz.U. L 114 z 27.4.1989, str. 14.

[9] Dz.U. L 86 z 31.3.1983, str. 14.

[10] Dz.U. L 172 z 27.6.1992, str. 53.

[11] Dz.U. L 213 z 4.8.1983, str. 13.

[12] Dz.U. L 70 z 17.3.1992, str. 15.

[13] Dz.U. L 88 z 31.3.1987, str. 17.

[14] Dz.U. L 146 z 6.6.1987, str. 36.

[15] Dz.U. L 163 z 23.6.1987, str. 25.

[16] Dz.U. L 176 z 30.6.1992, str. 10.

[17] Dz.U. L 10 z 14.1.1988, str. 8.

[18] Dz.U. L 150 z 16.6.1988, str. 21.

[19] Dz.U. L 97 z 11.4.1989, str. 19.

[20] Dz.U. L 135 z 6.6.1996, str. 21.

[21] Dz.U. L 114 z 27.4.1989, str. 14.

[22] Dz.U. L 43 z 17.2.1990, str. 22.

[23] Dz.U. L 32 z 8.2.1992, str. 15.

[24] Dz.U. L 350 z 14.12.1990, str. 38.

[25] Dz.U. L 118 z 14.5.1993, str. 22.

[26] Dz.U. L 110 z 1.5.1991, str. 67.

[27] Dz.U. L 101 z 4.5.1995, str. 16.

[28] Dz.U. L 52 z 27.2.1992, str. 29.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK II

Rozporządzenie nr 23 (załącznik II/1).

Rozporządzenie nr 58.

Rozporządzenie nr 10/65/EWG.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK III

Rozporządzenie nr 23 (załącznik II/1).

Rozporządzenie (EWG) nr 1292/81.

Rozporządzenie (EWG) nr 778/83.

Rozporządzenie (EWG) nr 2213/83.

Rozporządzenie (EWG) nr 899/87.

Rozporządzenie (EWG) nr 1591/87 (załącznik II).

Rozporządzenie (EWG) nr 1730/87.

Rozporządzenie (EWG) nr 79/88 (załącznik I).

Rozporządzenie (EWG) nr 1677/88.

Rozporządzenie (EWG) nr 920/89 (załączniki II i III).

Rozporządzenie (EWG) nr 1076/89.

--------------------------------------------------