ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 134/2004

z dnia 27 stycznia 2004 r.

ustalające standardowe opłaty za deklarację podatkową rolnika w roku obrachunkowym 2004 w sieci danych rachunkowych z gospodarstw rolnych

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady nr 79/65/EWG z dnia 15 czerwca 1965 r. ustanawiające sieć zbierania danych rachunkowych o dochodach i prowadzonej działalności gospodarczej gospodarstw rolnych w Europejskiej Wspólnocie Gospodarczej [1],

uwzględniając rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1915/83 z dnia 13 lipca 1983 r. w sprawie niektórych szczegółowych reguł wykonawczych dotyczących prowadzenia rachunkowości w celu określenia dochodów gospodarstw rolnych [2], w szczególności jego art. 5 ust. 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Artykuł 5 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 1915/83 stanowi, że Komisja wpłaca standardową opłatę na rzecz Państwa Członkowskiego za każdą należycie wypełnioną deklarację podatkową rolnika przekazaną Komisji w terminie określonym w art. 3 tego rozporządzenia.

(2) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 113/2003 [3] ustaliło kwotę standardowej opłaty na rok obrachunkowy 2003 w wysokości 138 EUR za deklarację podatkową rolnika. Tendencja w kosztach i jej wpływ na koszty wypełnienia deklaracji podatkowej rolnika uzasadniają rewizję opłaty.

(3) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Wspólnoty ds. Sieci Danych Rachunkowych z Gospodarstw Rolnych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Standardowa opłata przewidziana w art. 5 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 1915/83 ustala się na 140 EUR.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się odnośnie do roku obrachunkowego 2004.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 27 stycznia 2004 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. 109 z 23.6.1965, str. 1859/65. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2059/2003 (Dz.U. L 308 z 25.11.2003, str. 1).

[2] Dz.U. L 190 z 14.7.1983, str. 25.

[3] Dz.U. L 18 z 23.1.2003, str. 3.

--------------------------------------------------
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 660/2004

z dnia 7 kwietnia 2004 r.

zmieniające Załącznik do rozporządzenia Rady nr 79/65/EWG w odniesieniu do wykazu okręgów

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady nr 79/65/EWG z dnia 15 czerwca 1965 r. ustanawiające sieć zbierania danych rachunkowych o dochodach i prowadzonej działalności gospodarczej gospodarstw rolnych w Europejskiej Wspólnocie Gospodarczej [1], w szczególności jego art. 2a,

uwzględniając wniosek Belgii,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Wykaz okręgów w rozumieniu art. 2 lit. d) rozporządzenia nr 79/65/EWG jest ustanowiony w Załączniku do tego rozporządzenia.

(2) Zgodnie z tym Załącznikiem Belgia stanowi pojedynczy okręg. Do celów rozporządzenia nr 79/65/EWG Belgia wystąpiła o podział pojedynczego okręgu na trzy okręgi.

(3) Rozporządzenie nr 79/65/EWG powinno zostać odpowiednio zmienione.

(4) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Wspólnoty ds. Sieci Danych Rachunkowych Gospodarstw,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W Załączniku do rozporządzenia 79/65/EWG wprowadza się zmiany zgodnie z Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od roku obrachunkowego 2004.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 7 kwietnia 2004 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. 109 z 23.6.1965, str. 1859/65. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2059/2003 (Dz.U. L 308 z 25.11.2003, str. 1).

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

W Załączniku do rozporządzenia nr 79/65/EWG, wyrazy

"Belgia stanowi pojedynczy okręg"

zastępuje się:

"BELGIA

1. Vlaanderen

2. Bruxelles – Brussel

3. Wallonie."

--------------------------------------------------
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 672/2004

z dnia 13 kwietnia 2004 r.

ustalające na rok gospodarczy 2003/2004 kwotę płaconą organizacjom producentów oliwy z oliwek i ich stowarzyszeniom uznanym na mocy rozporządzenia Rady nr 136/66/EWG

KOMISJIA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie nr 136/66/EWG Rady z dnia 22 września 1966 r. w sprawie ustanowienia wspólnej organizacji rynku olejów i tłuszczów [1], w szczególności jego art. 20d ust. 4,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Artykuł 20d ust. 1 rozporządzenia nr 136/66/EWG przewiduje potrącenie pewnego procenta z kwoty pomocy produkcyjnej w celu wsparcia środkami finansowymi działań uznanych organizacji producentów i związków tych organizacji. Na lata gospodarcze 1998/1999, 1999/2000, 2000/2001, 2001/2002, 2002/2003 i 2003/2004 ten procent pomocy produkcyjnej wynosi 0,8 %.

(2) Artykuł 21 ust. 1 rozporządzenia Komisji WE) nr 2366/98 z dnia 30 października 1998 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania systemu pomocy produkcyjnej w odniesieniu do oliwy z oliwek w latach gospodarczych 1998/1999, 1999/2000, 2000/2001, 2001/2002, 2002/2003 i 2003/2004 [2] przewiduje, że ilości jednostkowe wypłacane organizacjom producentów i ich stowarzyszeniom ustanawia się na podstawie prognoz dla ogółu kwoty do podziału. Fundusze dostępne w każdym Państwie Członkowskim w wyniku potrącenia zgodnie z powyższym muszą być rozdzielone w odpowiedni sposób wśród tych, którzy spełniają warunki.

(3) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Olejów i Tłuszczów,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W roku gospodarczym 2003/2004 kwoty przewidziane w art. 21 ust. 1 lit. a) i b) rozporządzenia (WE) nr 2366/98 wynoszą:

— dla Grecji | 2,0 EUR i odpowiednio 2,0 EUR, |

— dla Hiszpanii | 4,5 EUR i odpowiednio 2,2 EUR, |

— dla Francji | 0,0 EUR i odpowiednio 0,0 EUR, |

— dla Włoch | 2,0 EUR i odpowiednio 2,2 EUR, |

— dla Portugalii | 0,0 EUR i odpowiednio 5,5 EUR. |

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 13 kwietnia 2004 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 172 z 30.9.1966, str. 3025/66. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1513/2001 (Dz.U. L 201 z 26.7.2001, str. 4).

[2] Dz.U. L 293 z 31.10.1998, str. 50. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1780/2003 (Dz.U. L 260 z 11.10.2003, str. 6).

--------------------------------------------------
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 734/2004

z dnia 20 kwietnia 2004 r.

ustanawiające środki przejściowe w celu zastosowania rozporządzenia (WE) nr 2316/1999 w odniesieniu do minimalnych obszarów dla wniosków o przyznanie pomocy na rok gospodarczy 2004/2005 w wyniku przystąpienia Malty do Unii Europejskiej

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając Traktat o Przystąpieniu Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Litwy, Łotwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji, w szczególności jego art. 2 ust. 3,

uwzględniając Akt Przystąpienia Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Litwy, Łotwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji, w szczególności jego art. 41 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2316/1999 z dnia 22 października 1999 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1251/1999 ustanawiającego system wsparcia dla producentów roślin uprawnych [1] zawiera warunki przyznawania płatności obszarowych. W szczególności uznaje minimalną powierzchnię 0,3 ha do wniosku o przyznanie pomocy.

(2) Malta ma dużą liczbę małych gospodarstw rolnych, o powierzchni mniejszej niż 0,3 ha. W celu uniknięcia wykluczenia z systemu pomocy wielu rolników, władze Malty powinny zostać dopuszczone do zmniejszenia progów dla minimalnych obszarów na rok gospodarczy 2004/2005.

(3) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Jako wyjątek od art. 3 ust. 1 lit. d) rozporządzenia (WE) nr 2316/1999, Malta może ustalić minimalną powierzchnię do wniosku o płatności obszarowe mniejszą niż 0,3 ha na rok gospodarczy 2004/2005.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z zastrzeżeniem i z dniem wejścia w życie Traktatu o Przystąpieniu Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 20 kwietnia 2004 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 280 z 30.10.1999, str. 43. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 206/2004 (Dz.U. L 34 z 6.2.2004, str. 4).

--------------------------------------------------
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 183/32

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1007/2004

z dnia 19 maja 2004 r.

zmieniające należności przywozowe w sektorze ryżu

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 3072/95 z dnia 22 grudnia 1995 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku ryżu (1),

uwzględniając rozporządzeniem (WE) nr 1503/96 z dnia 29 lipca 1996 r. w sprawie szczegółowych zasad stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 3072/95 w odniesieniu do należności przywozowych w sektorze ryżu (2), w szczególności jego art. 4 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Należności przywozowe w sektorze ryżu zostały ustalone rozporządzeniem Komisji (WE) nr 963/2004 (3).

(2) Artykuł 4 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1503/96 przewiduje, że jeżeli w okresie ich stosowania wyliczona średnia należności przywozowych różni się o 10 EUR na tonę od ustalonych należności, stosuje się odpowiednie dostosowanie. Stwierdzono wystąpienie wymienionej różnicy. Należy więc dostosować należności przywozowe ustalone w rozporządzeniu (WE) nr 963/2004,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Załączniki I i II do rozporządzenia (WE) nr 963/2004 zastępuje się załącznikami I i II do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 20 maja 2004 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 19 maja 2004 r. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji

(1) Dz.U. L 329 z 30.12.1995, str. 18. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 411/2002 (Dz.U. L 62 z 5.3.2002, str. 27).

(2) Dz.U. L 189 z 30.7.1996, str. 71. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2294/2003 (Dz.U. L 340 z 24.12.2003, str. 12).

(3) Dz.U. L 178 z 13.5.2004, str. 8.
(82)

Żaden inny producent wspólnotowy nie należący do przemysłu wspólnotowego nie współpracował podczas dochodzenia. Należy jednak zauważyć, że jeden z dwóch innych znanych producentów wspólnotowych stał się niewypłacalny i przerwał produkcję w listopadzie 2002 r. (patrz: akapit (77) powyżej). Na podstawie dostępnych dowodów stwierdzono, że wielkość sprzedaży WE tych dwóch innych producentów wzrosła z około 15 000 ton do około 21 000 ton w 2002 r., a następnie spadła do około 19 000 ton w okresie dochodzenia. Jeżeli chodzi o udział w rynku, wzrósł on z 12,5 % w 1999 r. do 16,6 % w 2002 r., a następnie spadł do 14,4 % w okresie dochodzenia. Gdyby dochodzenie dotyczyło roku 2003 w całości, to udział w rynku jedynego pozostałego producenta wspólnotowego wyniósłby 9,7 %. Podczas gdy prawdą jest, że udział w rynku tych dwóch innych producentów wspólnotowych wzrósł pomiędzy 1999 r. a okresem dochodzenia o 1,9 punktu procentowego, fakt, że jeden z nich stał się niewypłacalny, świadczy o sytuacji szkodliwej dla przemysłu wspólnotowego. W związku z powyższym tymczasowo uznaje się, że wyniki innych producentów wspólnotowych, jeżeli w ogóle przyczyniły się do szkody poniesionej przez przemysł Wspólnoty, to w bardzo ograniczonym zakresie, i że ich skutek nie jest wystarczający do zmiany tymczasowych ustaleń, że istnieje faktyczny i znaczący związek przyczynowy pomiędzy dumpingowymi przywozami z kraju, o którym mowa, i znaczącą szkodą poniesioną przez przemysł wspólnotowy.
(104)

Pomiędzy rokiem 1999 a okresem objętym dochodzeniem wielkość przywozów wymienionego produktu z ChRL do WE wzrosła z nieznacznego poziomu do 83 606 m3. Odpowiadający im udział we wspólnotowym rynku wzrósł z 0,3% w roku 1999 do 18,7% w okresie objętym dochodzeniem. Największy wzrost odnotowano pomiędzy rokiem 2001 a okresem objętym dochodzeniem.
(1)

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 549/2000 (2) z dnia 14 marca 2000 r., określające centra interwencyjnego skupu ryżu, powinno zawierać wskazanie centrów interwencyjnego skupu ryżu na Węgrzech, będących jedynym producentem ryżu wśród Nowych Państw Członkowskich, które przystąpiły do Unii Europejskiej w dniu 1 maja 2004 r. Wskazanie, o którym mowa, powinno zawrzeć węgierskie centra interwencyjnego skupu ryżu, aby umożliwić realizację skupu interwencyjnego, począwszy od dnia 10 maja 2004 r., zgodnie z rozporządzeniem Komisji (WE) 708/98 (3).
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 224/16

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) nr 1165/2004

z dnia 24 czerwca 2004 r.

uzupełniające załącznik do rozporządzenia (WE) nr 2400/96 w sprawie wpisu niektórych nazw do „Rejestru chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych” (Anchois de Collioure, Melon du Quercy i Salame d’oca di Mortara)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2081/92 z dnia 14 lipca 1992 r. w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia dla produktów rolnych i środków spożywczych (1), w szczególności jego art. 6 ust. 3 i 4;

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Zgodnie z art. 5 rozporządzenia (EWG) nr 2081/92 Francja przekazała Komisji dwa wnioski o wpis oznaczeń geograficznych: „Anchois de Collioure” i „Melon de Quercy”, natomiast Włochy przekazały jeden wniosek o wpis „Salame d’oca di Mortara”.

(2) Zgodnie z art. 6 ust. 1 niniejszego rozporządzenia stwierdzono, że złożone wnioski są zgodne z rozporządzeniem, mianowicie zawierają wszystkie elementy przewidziane w jego art. 4.

(3) W następstwie opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (2) oznaczeń figurujących w Załączniku do niniejszego rozporządzenia, Komisja nie otrzymała żadnego oświadczenia wyrażającego sprzeciw w rozumieniu art. 7 rozporządzenia (EWG) nr 2081/92.

(4) W związku z powyższym oznaczenia te zasługują na wpis do „Rejestru Chronionych Nazw Pochodzenia i Chronionych Oznaczeń Geograficznych” oraz powinny być chronione na poziomie wspólnotowym jako oznaczenia geograficzne.

(5) Załącznik do niniejszego rozporządzenia uzupełnia Załącznik do rozporządzenia Komisji (WE) nr 2400/96 (3),

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 2400/96 uzupełnia się o oznaczenia znajdujące się w Załączniku do niniejszego rozporządzenia i oznaczenia te wpisuje się do „Rejestru Chronionych Nazw Pochodzenia i Chronionych Oznaczeń Geograficznych” jako chronione oznaczenia geograficzne (COG), co przewiduje art. 6 ust. 3 rozporządzenia (EWG) nr 2081/92.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po dniu jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 24 czerwca 2004 r. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji

(1) Dz.U. L 208 z 24.7.1992, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 806/2003 (Dz.U. L 122 z 16.5.2003, str. 1).

(2) Dz.U. C 206 z 2.9.2003, str. 5 (Anchois de Collioure). Dz.U. C 212 z 6.9.2003, str. 5 (Melon du Quercy). Dz.U. C 206 z 2.9.2003, str. 8 (Salame d’oca di Mortara).

(3) Dz.U. L 327 z 18.12.1996, str. 11. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 738/2004 (Dz.U. L 116 z 22.4.2004, str. 5).
Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 859/2004

z dnia 29 kwietnia 2004 r.

zmieniające rozporządzenie Rady (EWG, EURATOM, EWWIS) nr 495/77 określające kategorie uprawnionych urzędników, warunki i stawki dodatków za regularne pozostawanie w gotowości do pracy

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając regulamin pracowniczy urzędników oraz warunki zatrudnienia innych pracowników Wspólnot Europejskich ustanowione rozporządzeniem (EWG, Euratom, EWWiS) nr 259/68 [1], ostatnio zmienionym przez rozporządzenie (WE, Euratom) nr 723/2004 [2], w szczególności akapit drugi art. 56b regulaminu pracowniczego,

uwzględniając wniosek Komisji, przedstawiony po konsultacji z Komitetem ds. Regulaminu Pracowniczego,

a także mając na uwadze, co następuje:

rozporządzenie Rady (EWWiS, EWG, Euratom,) nr 495/77 [3] należy zmienić w celu dostosowania go do regulaminu pracowniczego;

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W rozporządzeniu (EWG, Euratom, EWWiS) nr 495/77 wprowadza się następujące zmiany:

1) artykuł 1 ust. 1 lit. a) otrzymuje brzmienie:

"a) dodatek określony jest w punktach; punkt równa się 0,032 % wynagrodzenia podstawowego urzędnika stopnia 1, szczebla 1 [4]. Dodatek jest regulowany poprzez zrównoważenie stosujące się do wynagrodzenia urzędnika;";

2) artikuł 2 otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie stosuje się przez analogię do pracowników czasowych, pomocniczych i pracowników etatowych."

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Luksemburgu, dnia 29 kwietnia 2004 r.

W imieniu Rady

M. McDowell

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 56 z 4.3.1968, str. 1.

[2] Dz.U. L 124 z 27.4.2004, str. 1.

[3] Dz.U. L 66 z 12.3.1977, str. 1.

[4] W okresie od 1 maja 2004 do 30 kwietnia 2006: stopień D*1, szczebel 1.

--------------------------------------------------
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 237/16

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1253/2004

z dnia 7 lipca 2004 r.

zmieniające ceny reprezentatywne i kwoty dodatkowych należności przywozowych na niektóre produkty w sektorze cukru, ustalone rozporządzeniem (WE) nr 1210/2004, na rok gospodarczy 2004/2005

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1260/2001 z dnia 19 czerwca 2001 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru (1),

uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 1423/95 z dnia 23 czerwca 1995 r. ustanawiające szczegółowe przepisy wykonawcze dotyczące przywozu produktów innych niż melasy w sektorze cukru (2), w szczególności jego art. 1 ust. 2 drugi akapit, drugie zdanie i art. 3 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Ceny reprezentatywne i kwoty dodatkowych należności stosowanych do przywozu cukru białego, cukru surowego i niektórych syropów, w odniesieniu do roku gospodarczego 2004/2005 zostały ustalone rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1210/2004 (3).

(2) Dane, którymi obecnie dysponuje Komisja, prowadzą do zmiany wymienionych kwot, zgodnie z zasadami i szczegółowymi przepisami wykonawczymi przewidzianymi w rozporządzeniu (WE) nr 1423/95,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Ceny reprezentatywne i dodatkowe należności stosowane do przywozu produktów, o których mowa w art. 1 rozporządzenia (WE) nr 1423/95, ustalone rozporządzeniem (WE) nr 1210/2004 w odniesieniu do roku gospodarczego 2004/2005, zmienia się zgodnie z kwotami wskazanymi w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 8 lipca 2004 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 7 lipca 2004 r. W imieniu Komisji J. M. SILVA RODRÍGUEZ Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa

(1) Dz.U. L 178 z 30.6.2001, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 39/2004 (Dz.U. L 6 z 10.1.2004, str. 16).

(2) Dz.U. L 141 z 24.6.1995, str. 16. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 624/98 (Dz.U. L 85 z 20.3.1998, str. 5).

(3) Dz.U. L 232 z 1.7.2004, str. 11.
(1)

artykuł 10 ust. 1 rozporządzenia Komisji (WE) nr 2848/98 z dnia 22 grudnia 1998 r., ustanawiającego warunki stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2075/92 w zakresie systemu premii, określania kwot produkcyjnych i przyznawania specjalnej pomocy grupom producentów w sektorze surowca tytoniowego (2), określa terminy zawierania umów kontraktacji do dnia 30 maja, z wyjątkiem przypadku siły wyższej. W oczekiwaniu na przyjęcie nowego systemu wsparcia dla surowca tytoniowego zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 1782/2003 z dnia 29 września 2003 r., ustanawiającym wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiającym określone systemy wsparcia dla rolników (3), producenci i pierwsi przetwórcy nie byli w stanie zawrzeć umów kontraktacji w przewidzianym terminie. W związku z powyższym należy przedłużyć ten termin dla zbiorów roku 2004.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 254/15

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) Nr 1372/2004

z dnia 29 lipca 2004 r.

ustalające w jakiej mierze mogą być uwzględnione wnioski o prawa do przywozu mrożonej wołowiny przeznaczonej do przetworzenia, składane w lipcu 2004 r.

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1254/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wołowiny i cielęciny (1),

uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 1206/2004 z dnia 29 czerwca 2004 r. otwierające i ustalające zarządzanie kontyngentem taryfowym na przywóz mrożonej wołowiny przeznaczonej do przetworzenia (od 1 lipca 2004 r. do 30 czerwca 2005 r.) (2), w szczególności jego art. 5 ust. 4,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Artykuł 3 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1206/2004 ustalił ilości mrożonej wołowiny przeznaczonej do przetworzenia, jakie mogą zostać przywiezione na specjalnych warunkach w okresie od 1 lipca 2004 r. do 30 czerwca 2005 r.

(2) Artykuł 5 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1206/2004 przewiduje, że wnioskowane ilości mogą być zmniejszone. Wnioski, które zostały złożone, dotyczą ilości globalnej, przekraczającej dostępny limit. W tej sytuacji i w trosce o zapewnienie sprawiedliwego podziału dostępnych ilości, należy zmniejszyć proporcjonalnie wnioskowane ilości,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Każdy wniosek o prawa do przywozu, złożony zgodnie z przepisami rozporządzenia (WE) nr 1206/2004 w odniesieniu do okresu od 1 lipca 2004 r. do 30 czerwca 2005 r. uwzględnia się do następujących ilości mięsa z kością:

a) 8,41733 % wnioskowanej ilości mięsa przeznaczonego na wyrób konserw, o których mowa w art. 3 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 1206/2004;

b) 46,21032 % wnioskowanej ilości mięsa przeznaczonego na wyrób produktów, o których mowa w art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 1206/2004.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 30 lipca 2004 r.

Niniejsze rozporządzenie obowiązuje w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 29 lipca 2004 r. W imieniu Komisji J. M. SILVA RODRÍGUEZ Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa

(1) Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 21. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1782/2003 (Dz.U. L 270 z 21.10.2003, str. 1).

(2) Dz.U. L 230 z 30.6.2004, str. 42.