Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1710/2003

z dnia 26 września 2003 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1623/2000 ustanawiające szczegółowe zasady wykonywania rozporządzenia (WE) nr 1493/1999 w sprawie wspólnej organizacji rynku wina w odniesieniu do mechanizmów rynkowych

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1493/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 806/2003 [2], w szczególności jego art. 33,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Tytuł III rozdział II rozporządzenia Komisji (WE) nr 1623/2000 [3], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 1411/2003 [4], reguluje stosowanie systemu pomocy przeznaczonej na destylację wina w celu produkcji alkoholu spożywczego.

(2) Przepisy rozdziału określą, między innymi, okres w trakcie którego destylacja jest otwierana oraz ilość wina objętego umowami o destylację, które może być poddane destylacji przed ostatecznym terminem zatwierdzenia. Na podstawie doświadczenia nabytego podczas poprzedniego roku winiarskiego, niezbędna okazała się zmiana okresu i ilości wina.

(3) Przepisy rozdziału przewidują ponadto określenie wartości procentowej produkcji, w ramach której producenci mogliby uczestniczyć w takiej destylacji. Należy określić tę wartość na rok winiarski 2003/04.

(4) Rozporządzenie (WE) nr 1623/2000 powinno zostać odpowiednio zmienione.

(5) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wina,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W art. 63a rozporządzenia (WE) nr 1623/2000 wprowadza się następujące zmiany:

1) ustęp 1 otrzymuje brzmienie:

"1. Destylacja wina stołowego i wina nadającego się do otrzymania wina stołowego, określonego w art. 29 rozporządzenia (WE) nr 1493/1999, otwierana jest w okresie od dnia 1 października do dnia 31 grudnia każdego roku winiarskiego."

2) w ustępie 2 akapit pierwszy otrzymuje brzmienie:

"Ilość wina stołowego i wina nadającego się do otrzymania wina stołowego, w odniesieniu do której każdy producent może podpisać umowę, ograniczona jest do wartości procentowej, która zostanie określona na podstawie produkcji zadeklarowanej podczas jednego z trzech ostatnich lat winiarskich, włączając produkcję dotyczącą bieżącego roku, jeżeli została już zadeklarowana. Podczas danego roku producent nie może zmienić roku produkcji wybranego jako rok referencyjny do obliczenia omawianej wartości procentowej. Wartość ta wynosi 25 % na rok winiarski 2003/04."

3) ustęp 7 otrzymuje brzmienie:

"7. Nie naruszając ust. 5, Państwa Członkowskie mogą zatwierdzić umowy lub deklaracje przed dniem 25 stycznia w odniesieniu do ilości nieprzekraczającej 40 % podanej w umowach lub deklaracjach."

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 października 2003 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 26 września 2003 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 179 z 14.7.1999, str. 1.

[2] Dz.U. L 122 z 16.5.2003, str. 1.

[3] Dz.U. L 194 z 31.7.2000, str. 45.

[4] Dz.U. L 201 z 8.8.2003, str. 12.

--------------------------------------------------