Rozporządzenie Komisji (WE) nr 961/2000

z dnia 5 maja 2000 r.

dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury Scalonej

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 254/2000 [2], w szczególności jego art. 9,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury Scalonej załączonej do wymienionego rozporządzenia, konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towarów, określonych w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.

(2) Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 ustaliło ogólne reguły interpretacji Nomenklatury Scalonej i te reguły stosuje się także do jakiejkolwiek innej nomenklatury, w całości lub w części opartej na Nomenklaturze Scalonej lub, która dodaje do niej jakikolwiek dodatkowy poddział i która jest ustanowiona przez szczególne przepisy wspólnotowe w celu stosowania taryfy lub innych środków odnoszących się do obrotu towarowego.

(3) Na mocy wyżej wymienionych ogólnych reguł, towary opisane w kolumnie 1 tabeli załączonej do niniejszego rozporządzenia muszą być klasyfikowane do odpowiednich kodów CN wskazanych w kolumnie 2, z przyczyn określonych w kolumnie 3.

(4) Właściwe jest, z zastrzeżeniem środków obowiązujących we Wspólnocie dotyczących systemów podwójnej kontroli oraz wspólnotowego nadzoru uprzedniego i następczego wyrobów włókienniczych w chwili przywozu do Wspólnoty, że na wiążące informacje taryfowe wydane przez organy celne Państw Członkowskich w odniesieniu do klasyfikacji towarów w Nomenklaturze Scalonej niezgodne z przepisami niniejszego rozporządzenia, posiadacz może się powoływać do dnia 1 stycznia 2001 zgodnie z przepisami art. 12 ust. 6 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny [3], ostatnio zmienionego rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 955/1999 [4], w celu zapewnienia posiadaczom wiążących informacji taryfowych odpowiedniej ilości czasu na dostosowanie ich działalności gospodarczej.

(5) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Towary opisane w kolumnie 1 załączonej tabeli są obecnie klasyfikowane według Nomenklatury Scalonej do odpowiednich kodów CN, określonych w kolumnie 2 wspomnianej tabeli.

Artykuł 2

Z zastrzeżeniem środków obowiązujących we Wspólnocie dotyczących systemów podwójnej kontroli oraz wspólnotowego nadzoru uprzedniego i następczego wyrobów włókienniczych w chwili przywozu do Wspólnoty, na wiążącą informację taryfową wydaną przez organy celne Państw Członkowskich niezgodną z przepisami niniejszego rozporządzenia, można powoływać się do dnia 1 stycznia 2001 r. zgodnie z przepisami art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 5 maja 2000 r.

W imieniu Komisji

Frederik Bolkestein

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1.

[2] Dz.U. L 28 z 3.2.2000, str. 16.

[3] Dz.U. L 302 z 19.10.1992, str. 1.

[4] Dz.U. L 119 z 7.5.1999, str. 1.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

Wyszczególnienie | Klasyfikacja (kod CN) | Uzasadnienie |

(1) | (2) | (3) |

1.Tkanina barwiona na kolor niebieski o splocie diagonalnym krzyżowym (60 % bawełny i 40 % poliestru) o masie powierzchniowej 300 g/m, szerokości ok. 150 cm. Ok. 13 cm od krajki tkaniny umieszczone jest spłowiało-zielonkawe, drukowane logo przedsiębiorstwa o wymiarach: ok. 4 cm wysokości i ok. 2 cm szerokości, powtarzające się co 20 cm wzdłuż obu brzegów tkaniny(Patrz zdjęcie nr 599 A + B) | 52113200 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagą 2 A do sekcji XI, uwagą do podpozycji l lit. g) do sekcji XI, uwagą 1 do działu 54 oraz treścią kodów CN 5211 i 52113200 Drukowany napis nie nadaje produktowi cech materiału drukowanego. |

2.Tkanina z włókien odcinkowych barwiona na kolor jasnoniebieski (100 % poliester) o szerokości ok. 150 cm. Ok. 1,2 cm od krajki tkaniny umieszczono drukowany napis w kolorze żółtym, o wysokości ok. 0,4 cm: "DYED AND FINISHED IN THE UNITED KINGDOM A MEMBER OF THE E.E.C."(Patrz zdjęcie nr 598 A + B) | 55121990 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagą do podpozycji l lit. g) sekcji XI, uwagą 1 do działu 54 oraz treścią kodów CN 5512, 551219 i 55121990 Drukowany napis nie nadaje produktowi cech materiału drukowanego. |

3.Tkanina z włókien odcinkowych barwiona na kolor niebieski o splocie diagonalnym krzyżowym (65 % poliester i 35 % bawełna) o masie powierzchniowej 245 g/m, szerokości ok. 150 cm. Na tkaninie znajduje się czarne drukowane logo przedsiębiorstwa o wymiarach: ok. 1,5 cm wysokości i ok. 3 cm szerokości umieszczone ok. 4,5 cm od krajki tkaniny z jednej strony i ok. 9 cm z drugiej, powtarzające się co około 28 cm wzdłuż obu brzegów(Patrz zdjęcie nr 601 A + B) | 55142200 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagą 2 A do sekcji XI, uwagą do podpozycji l lit. g) sekcji XI, uwagą 1 do działu 54 oraz treścią kodów CN 5514 i 55142200 Drukowany napis nie nadaje produktowi cech materiału drukowanego. |

4.Tkanina z włókien odcinkowych barwiona na kolor czarny (65 % poliester i 35 % wiskoza) o masie powierzchniowej od 320-340 g/m, szerokości ok. 150 cm. Na jednym brzegu tkaniny ok. 0,5 cm od krajki umieszczono drukowany napis w kolorze żółtym, o wysokości ok. 0,4 cm: "…SHED IN THE UMITED KINGDOM A MEMBER OF THE E.E.C."(Patrz zdjęcie nr 597 A + B) | 55151190 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagą 2 A do sekcji XI, uwagą do podpozycji l lit. g) sekcji XI, uwagą 1 do działu 54 oraz treścią kodów CN 5515, 551511 i 55151190 Drukowany napis nie nadaje produktowi cech materiału drukowanego. |

5.Tkanina z włókien odcinkowych barwiona na kolor czarny (65 % poliester i 35 % wiskoza) o masie powierzchniowej 320 g/m, szerokości ok. 150 cm. Na jednym brzegu tkaniny ok. 0,5 cm od krajki umieszczono drukowany napis w kolorze żółtym, o wysokości ok. 0,4 cm: "DYED AND FINISHED IN THE UNITED KINGDOM A MEMBER OF THE E.E.C.", powtarzający się co około 17 cm wzdłuż obu brzegów tkaniny(Patrz zdjęcie nr 600 A + B) | 55151190 | Klasyfikacja ustalona według ogólnych zasad 1 i 6 wykładni Nomenklatury Scalonej, uwagą 2 A do sekcji XI, uwagą do podpozycji l lit. g) sekcji XI, uwagą 1 do działu 54 oraz treścią kodów CN 5515, 551511 i 55151190 Drukowany napis nie nadaje produktowi cech materiału drukowanego. |

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------