Rozporządzenie Komisji (EWG) NR 3498/88

z dnia 9 listopada 1988 r.

zmieniające rozporządzenia (EWG) nr 391/68 i (EWG) nr 1092/80 w zakresie warunków wymaganych dla skupu interwencyjnego i przyznawania pomocy w odniesieniu do prywatnego składowania w sektorze wieprzowiny

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2759/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wieprzowiny [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3906/87 [2], w szczególności jego art. 5 ust. 4,

a także mając na uwadze, co następuje:

celem interwencji i prywatnego składowania jest tymczasowe umożliwienie wycofania produktów z rynku, na którym występuje brak równowagi, w celu ich odsprzedaży gdy tylko sytuacja rynkowa się poprawi; z tego powodu, produkty oferowane do skupu interwencyjnego lub składowane muszą nadawać się, w zależności od przypadku, do spożycia przez ludzi lub zwierzęta;

rozporządzenie Rady (Euratom) nr 3954/87 z dnia 22 grudnia 1987 r. ustanawiające maksymalne dozwolone poziomy skażenia radioaktywnego środków spożywczych oraz pasz po wypadku jądrowym lub w każdym innym przypadku pogotowia radiologicznego [3], określa procedurę, którą należy stosować w przypadkach zagrożenia radiologicznego w celu ustalenia poziomów skażenia radioaktywnego, którym muszą odpowiadać środki spożywcze i pasze dla zwierząt, aby mogły być sprzedawane; wskutek tego, produkty rolne, w przypadku których poziomy skażenia radioaktywnego są przekroczone, nie mogą być przedmiotem skupu interwencyjnego lub umowy składu;

w art. 3 rozporządzenia Rady (EWG) nr 1707/86 z dnia 30 maja 1986 r. w sprawie warunków regulujących przywóz produktów rolnych pochodzących z państw trzecich w następstwie wypadku w elektrowni jądrowej w Czarnobylu [4], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 624/87 [5], zostały ustalone maksymalne dozwolone poziomy radioaktywności; po wygaśnięciu rozporządzenia (EWG) nr 1707/86 te same maksymalne dozwolone poziomy zostały zawarte w art. 3 rozporządzenia Rady (EWG) nr 3955/87 [6], które je zastępuje; produkty rolne przekraczające te maksymalne dozwolone poziomy nie mogą być uważane za produkty których jakość handlowa jest solidna i właściwa;

stwierdzono, że w następstwie wspomnianego wypadku część produkcji rolnej Wspólnoty uległa, w różnym stopniu, skażeniu radioaktywnemu; należy sprecyzować, że produkty rolne pochodzenia wspólnotowego, przekraczające wartości ustalone w art. 3 rozporządzenia (EWG) nr 3955/87 nie mogą być przedmiotem skupu interwencyjnego lub umowy składu;

artykuł 5 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 391/68 [7], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 4160/87 [8], ustanawia warunki, na których wieprzowina może być skupowana; art. 2 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 1092/80 [9], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 201/85 [10], ustanawia warunki zawarcia umowy składu w odniesieniu do tego produktu; należy sprecyzować te warunki; należy odpowiednio zmienić wyżej wymienione rozporządzenia;

stopień skażenia radioaktywnego środków spożywczych w następstwie zagrożenia radiologicznego waha się w zależności od cech wypadku i rodzaju produktu; decyzja o konieczności zapewnienia kontroli, jak również środkach kontroli musi być dostosowana do każdej sytuacji i uwzględniać, na przykład, charakterystykę danych regionów, produktów i nuklidów radioaktywnych;

Komitet Zarządzający ds. Wieprzowiny nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez jego przewodniczącego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

1. W art. 5 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 391/68 dodaje się lit. d) w brzmieniu:

"d) przekraczających najwyższe dopuszczalne poziomy radioaktywności dozwolone na mocy rozporządzeń Wspólnoty. Poziomy stosowane do produktów pochodzenia wspólnotowego, skażonych wskutek wypadku w elektrowni jądrowej w Czarnobylu, są ustalone w art. 3 rozporządzenia Rady (EWG) nr 3955/87 [11] Kontrolę poziomu skażenia radioaktywnego w produkcie przeprowadza się jedynie wtedy, gdy wymaga tego sytuacja i w niezbędnym do tego okresie. W razie potrzeby czas trwania i zakres kontroli określa się zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 24 rozporządzenia (EWG) nr 2759/75."

2. W art. 2 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 1092/80 dodaje się akapit drugi w brzmieniu:

"Ponadto produkty nie mogą być przedmiotem umowy składu, jeśli przekraczają najwyższe dopuszczalne poziomy skażenia radioaktywnego dozwolone na mocy rozporządzeń Wspólnoty. Poziomy stosowane do produktów pochodzących pochodzenia wspólnotowego, skażonych wskutek wypadku w elektrowni jądrowej w Czarnobylu, są ustalone w art. 3 rozporządzenia Rady (EWG) nr 3955/87 [*] Dz.U. L 371 z 30.12.1987, str. 14.. Kontrolę poziomu skażenia radioaktywnego w produkcie przeprowadza się jedynie wtedy, gdy wymaga tego sytuacja i w niezbędnym do tego okresie. W razie potrzeby czas trwania i zakres kontroli określa się zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 24 rozporządzenia (EWG) nr 2759/75."

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 9 listopada 1988 r.

W imieniu Komisji

Frans Andriessen

Wiceprzewodniczący

[1] Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 1.

[2] Dz.U. L 370 z 30.12.1987, str. 11.

[3] Dz.U. L 371 z 30.12.1987, str. 11.

[4] Dz.U. L 146 z 31.5.1986, str. 88.

[5] Dz.U. L 58 z 28.2.1987, str. 101.

[6] Dz.U. L 371 z 30.12.1987, str. 14.

[7] Dz.U. L 80 z 2.4.1968, str. 5.

[8] Dz.U. L 392 z 31.12.1987, str. 46.

[9] Dz.U. L 114 z 3.5.1980, str. 22.

[10] Dz.U. L 23 z 26.1.1985, str. 19.

[11] Dz.U. L 371 z 30.12.1987, str. 14.

--------------------------------------------------