Decyzja Komisji

z dnia 17 grudnia 1996 r.

ustanawiająca wykaz państw trzecich spełniających warunki równoważności dotyczące produkcji i wprowadzania do obrotu małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(97/20/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając decyzję Rady 91/492/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. ustanawiającą warunki zdrowotne dotyczące produkcji i wprowadzania do obrotu żywych małży [1], ostatnio zmienioną Aktem Przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji, w szczególności jej art. 9 ust. 3 lit. a)),

a także mając na uwadze, co następuje:

Komisja ustanowiła specjalne warunki przywozu żywych małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich z określonych państw trzecich;

Komisja ustanowiła standardowe świadectwo zdrowia przy przywozie żywych małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich z państw trzecich nieobjętych jeszcze decyzjami tego typu;

powinno się ustalić wykaz obejmujący państwa spełniające warunki równoważności określone w art. 9 ust. 2 dyrektywy 91/492/EWG, które w ten sposób są w stanie zagwarantować, że mięczaki wywożone do Wspólnoty spełniają warunki sanitarne ustanowione dla ochrony zdrowia konsumentów;

wykaz ten musi obejmować państwa trzecie, dla których szczególne decyzje zostały już ustanowione, oraz państwa trzecie spełniające warunki art. 9 ust. 2, dla których może być ustalony tymczasowy wykaz zatwierdzonych zakładów zgodnie z procedurą przewidzianą w decyzji Rady 95/408/WE z dnia 22 czerwca 1995 r. w sprawie warunków ustalania, na okres przejściowy, tymczasowych wykazów zakładów państw trzecich, z których Państwom Członkowskim zezwala się na przywóz niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego, produktów rybołówstwa lub żywych małży [2];

artykuł 3 ust. 4 lit. b) dyrektywy Rady 91/493/EWG z dnia 22 lipca 1991 r. ustanawiającej warunki zdrowotne dotyczące produkcji i wprowadzania do obrotu produktów rybołówstwa [3]stanowi, że przetworzone małże muszą przed przetworzeniem odpowiadać przepisom dyrektywy 91/492/EWG; w konsekwencji wykaz państw trzecich spełniających warunki ustanowione w dyrektywie 91/492/EWG powinien również być stosowany do przywozu przetworzonych małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich;

niniejszy wykaz państw trzecich jest ustalony bez uszczerbku dla przepisów krajowych lub wspólnotowych dotyczących ochrony zdrowia zwierząt lub środowiska;

środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Państwa trzecie spełniające warunki równoważności ustanowione w art. 9 ust. 3 lit. a) dyrektywy 91/492/EWG w sprawie produkcji i wprowadzania do obrotu żywych małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich są wymienione w Załączniku do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Nie naruszając przepisów dotyczących ochrony zdrowia zwierząt lub środowiska, Państwa Członkowskie stanowią, że małże, szkarłupnie, osłonice i ślimaki morskie niezależnie od ich formy przeznaczonej do spożycia są przywożone jedynie z państw trzecich wymienionych w Załączniku.

Artykuł 3

Przepisów art. 2 nie stosuje się do mięśni przywodziciela pectinidae innych niż zwierzęta akwakultury, całkowicie oddzielonych od wnętrzności i gonad.

Artykuł 4

Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 lipca 1997 r.

Artykuł 5

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 17 grudnia 1996 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 268 z 24.9.1991, str. 1.

[2] Dz.U. L 243 z 11.10.1995, str. 17.

[3] Dz.U. L 268 z 24.9.1991, str. 15.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

Wykaz państw trzecich, z których dopuszczony jest przywóz małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich niezależnie od ich formy przeznaczonej do konsumpcji

I. Państwa trzecie objęte szczególną decyzją na podstawie dyrektywy Rady 91/492/EWG:

- Maroko

- Turcja

- Peru

- Korea Południowa

- Chile

II. Państwa trzecie, które mogą być przedmiotem tymczasowej decyzji na podstawie dyrektywy Rady 95/408/WE:

- Kanada

- Wyspy Owcze

- Nowa Zelandia

- Stany Zjednoczone Ameryki

- Grenlandia

--------------------------------------------------