Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2695/95

z dnia 21 listopada 1995 r.

zastępujące kody ustanowione na podstawie nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej obowiązujące w dniu 31 grudnia 1987 r. kodami ustanowionymi na podstawie Nomenklatury Scalonej w niektórych rozporządzeniach dotyczących klasyfikacji towarów

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury celnej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2588/95 [2], w szczególności jego art. 15,

a także mając na uwadze, co następuje:

rozporządzenie Rady (EWG) nr 950/68 z dnia 28 czerwca 1968 r. w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej [3], uchylone rozporządzeniem (EWG) nr 2658/87, ustanowiło nomenklaturę Wspólnej Taryfy Celnej na podstawie Konwencji z dnia 15 grudnia 1950 r. o nomenklaturze klasyfikacji towarów w taryfie celnej;

przyjęto pewną ilość rozporządzeń dotyczących klasyfikacji towarów według nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej w oparciu o rozporządzenie podstawowe Rady (EWG) nr 97/69 z dnia 16 stycznia 1969 r. w sprawie środków, jakie należy podjąć w celu jednolitego stosowania nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej [4], uchylone rozporządzeniem (EWG) nr 2658/87;

rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 ustanowiło nomenklaturę towarową zwaną Nomenklaturą Scaloną, która jednocześnie spełnia wymogi Wspólnej Taryfy Celnej oraz statystyk zewnętrznej wymiany handlowej Wspólnoty, oraz jest oparta na Międzynarodowej konwencji w sprawie zharmonizowanego systemu oznaczania i kodowania towarów, zastępującej Konwencję z dnia 25 grudnia 1950 r.;

artykuł 15 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 ustanawia, że kody i opisy towarów ustanowione na podstawie Nomenklatury Scalonej powinny zastąpić kody ustanowione na podstawie nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej obowiązującej w dniu 31 grudnia 1987 r., stanowi również, że akty Wspólnoty, które zawierają nomenklaturę taryfową, powinny zostać zmienione przez Komisję;

te rozporządzenia, które mają ciągle praktyczne znaczenie i których transpozycja nie spowoduje istotnych zmian, powinny zostać odpowiednio zmienione, w celu uzupełnienia wstępnej serii rozporządzeń, które zostały przyjęte przez rozporządzenia Komisji (EWG) nr 646/89 [5], (EWG) nr 2723/90 [6] oraz (EWG) nr 2080/91 [7],

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W rozporządzeniach wymienionych w kolumnie 1 Załącznika, które odnoszą się do towarów opisanych w kolumnie 2, kody oparte na nomenklaturze Wspólnej Taryfy Celnej w kolumnie 3 zastępuje się kodami opartymi na Nomenklaturze Scalonej wymienionymi w kolumnie 4.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 21 listopada 1995 r.

W imieniu Komisji

Mario Monti

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1.

[2] Dz.U. L 264 z 7.11.1995, str. 4.

[3] Dz.U. L 172 z 22.7.1968, str. 1.

[4] Dz.U. L 14 z 21.1.1969, str. 1.

[5] Dz.U. L 71 z 15.3.1989, str. 20.

[6] Dz.U. L 261 z 25.9.1990, str. 24.

[7] Dz.U. L 193 z 17.7.1991, str. 6.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

Rozporządzenie (EWG) nr | Wyszczególnienie | Pozycja Wspólnej Taryfy Celnej | Kod CN |

(1) | (2) | (3) | (4) |

3541/85 | Mieszanki torfu (zawierające nie mniej niż 75 % wagowych darni) i innych substancji, takich jak obornik, wapno, piasek, kompost z przegniłych liści, margiel, i niewielkie ilości innych nawozów, o całkowitej zawartości potasu (obliczanego jako K2O), azotu, fosforu (obliczanego jako P2O5), nieprzekraczającej 3 % wagowo | 2703 A | 27030000 |

2053/83 | Produkt składający się z wyciągu z papryki posiadającego następujące właściwości: | 3204 A IV | 32030019 |

— wygląd: bardzo lepki płyn, głęboka czerwień, intensywnie barwiący, |

— zapach i smak: aromatyczny, przypominający paprykę, nie gryzący, |

— popiół: 0,49 % wagowo, |

— olejki eteryczne: 0,15 ml/100g, |

— kapsaicyna: niewykrywalna, |

— glukoza: 0,01 % wagowo, |

— sacharoza: nie wykrywalna, |

— triglicerydy: próba dodatnia, |

—kapsantyna: około 2,2 g/kg (około 60000 jednostek barwy "EOA" (Essential Oil Association)) |

3402/82 | Bazowe preparaty do gumy do żucia, w kształcie cylindrycznych kawałków składających się wagowo z 34 % kauczuku butylowego, 15 % polietylenu, 13 % poli(octanu winylu), 28 % żywicy roślinnej i 10 % węglanu wapnia | 3819 X | 38239098 |

3149/81 | Produkt składający się z D-glucitolu (sorbitu) zawierającego jedną część na tysiąc dodanego imidu kwasu o-sulfobenzoesowego (sacharyny) | 3819 T | 21069092 |

--------------------------------------------------