Decyzja Komisji

z dnia 25 lipca 1995 r.

ustanawiająca świadectwo zdrowia dla produktów rybołówstwa z państw trzecich nieobjętych jeszcze szczególną decyzją

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(95/328/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 91/493/EWG z dnia 22 lipca 1991 r. ustanawiającą warunki zdrowotne dotyczące produkcji i wprowadzania do obrotu produktów rybołówstwa [1], w szczególności jej art. 11,

a także mając na uwadze, co następuje:

zgodnie z art. 11 dyrektywy 91/493/EWG Komisja ustanowiła specjalne warunki odnośnie do przywozu produktów rybołówstwa ze znacznej liczby państw trzecich;

w celu uniknięcia zakłóceń w handlu pożądane jest wstępne ustanowienie standardowego wzoru świadectwa w odniesieniu do przywozu produktów rybołówstwa z państw trzecich nieobjętych jeszcze taką decyzją;

przyjęcie standardowego świadectwa zdrowia byłoby korzystne dla podmiotów gospodarczych oraz dla służb kontrolnych, a także ułatwiłoby swobodny obrót produktami rybołówstwa we Wspólnocie;

wzór świadectwa zdrowia ustanowionego niniejszą decyzją ma charakter tymczasowy, na okres dwóch lat, podczas których mogą zostać przyjęte indywidualne decyzje; w związku z tym, świadectwo tymczasowe przestanie być stosowane w odniesieniu do państw trzecich w przypadku objęcia ich decyzją indywidualną;

kontrole weterynaryjne przywożonych produktów rybołówstwa muszą być przeprowadzane zgodnie z dyrektywą Rady 90/675/EWG z dnia 10 grudnia 1990 r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnych produktów wprowadzanych do Wspólnoty z państw trzecich [2], ostatnio zmienioną Traktatem Akcesyjnym Austrii, Finlandii i Szwecji przedmiotowe kontrole przewidują przedstawienie świadectwa zdrowia towarzyszącego przywożonym produktom;

przyjęcie standardowego wzoru świadectwa zdrowia nie powinno naruszać specyficznych warunków przywozu, jakie mogą zostać przyjęte w odniesieniu do państwa trzeciego w następstwie przeprowadzonej na miejscu oceny sytuacji sanitarnej przez ekspertów Komisji;

biorąc pod uwagę ich szczególny status, produktom rybołówstwa określonym w art. 10 akapit drugi dyrektywy 91/493/EWG nie musi towarzyszyć świadectwo zdrowia określone powyżej;

zgodnie z art. 10 dyrektywy 91/493/EWG świadectwo zdrowia powinno zaświadczać, że warunki produkcji, przygotowania, przetwarzania, składowania, pakowania i transportu produktów rybołówstwa przeznaczonych do Wspólnoty są przynajmniej odpowiadające warunkom ustanowionym w dyrektywie 91/493/EWG;

środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZA DECYZJĘ:

Artykuł 1

1. Wysyłki produktów rybołówstwa wprowadzanych na terytoria określone w załączniku I dyrektywy 90/675/EWG pochodzą z zatwierdzonego przedsiębiorstwa kontrolowanego przez właściwe władze państwa trzeciego oraz towarzyszy im opatrzony numerem oryginał świadectwa zdrowia potwierdzający, że warunki zdrowotne produkcji, poddawania obróbce, przetwarzania, pakowania i znakowania produktów są przynajmniej równoważne warunkom, ustanowionym przez dyrektywę 91/493/EWG. Wzór świadectwa zdrowia jest ustanowiony w Załączniku do niniejszej decyzji.

2. Jednakże to świadectwo nie jest wymagane dla produktów rybołówstwa określonych w art. 10 ust. 2 dyrektywy 91/493/EWG.

Artykuł 2

Świadectwo zdrowia określone w art. 1 ust. 1 składa się z pojedynczego arkusza papieru i sporządzone jest przynajmniej w jednym z języków urzędowych kraju wprowadzenia na terytorium Wspólnoty oraz, w razie konieczności, w jednym z języków urzędowych kraju przeznaczenia.

Artykuł 3

Świadectwo zdrowia ustanowione przez niniejszą decyzję nie stosuje się do produktów rybołówstwa z państwa trzeciego, dla którego indywidualne warunki przywozu są ustanowione w innym miejscu.

Artykuł 4

Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 lipca 1995 r. przez okres dwóch lat.

Artykuł 5

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 25 lipca 1995 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 268 z 24.9.1991, str. 15.

[2] Dz.U. L 373 z 31.12.1990, str. 1.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------