ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 242/35

Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (WE) nr 734/2009 z dnia 11 sierpnia 2009 r. wszczynającego dochodzenie dotyczące możliwego obchodzenia środków antydumpingowych wprowadzonych na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 1858/2005 na przywóz stalowych lin i kabli pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej poprzez przywóz stalowych lin i kabli wysyłanych z Republiki Korei i Malezji, zgłoszonych lub niezgłoszonych jako pochodzące z Republiki Korei i Malezji, oraz poddającego ten przywóz rejestracji

( Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 208 z dnia 12 sierpnia 2009 r. )

Strona 9, art. 1:

zamiast:

„wysyłanych lub niewysyłanych z Republiki Korei i Malezji, zgłoszonych lub niezgłoszonych jako pochodzące z Republiki Korei i Malezji”,

powinno być:

„wysyłanych z Republiki Korei i Malezji, zgłoszonych lub niezgłoszonych jako pochodzące z Republiki Korei i Malezji”.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 307/9

Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1097/2009 z dnia 16 listopada 2009 r. zmieniającego załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości dimetoatu, etefonu, fenamifosu, fenarymolu, metamidofosu, metomylu, ometoatu, oksydemetonu metylowego, procymidonu, tiodikarbu i winklozoliny w określonych produktach lub na ich powierzchni

( Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 301 z dnia 17 listopada 2009 r. )

Strona 22, załącznik, tekst przypisów „(*)” i „(**)” w tabeli:

zamiast:

„(*) Kombinacja pestycydu-numeru kodu, dla której stosuje się NDP określony w załączniku III część B. (**) Wskazuje granicę oznaczalności”,

powinno być:
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 338/105

Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1050/2009 zmieniającego załączniki II i III do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 396/2005 w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości azoksystrobiny, acetamipridu, chlomazonu, cyflufenamidu, benzoesanu emamektyny, famoksadonu, tlenku fenbutatinu, flufenoksuronu, fluopikolidu, indoksakarbu, joksynilu, mepanipirymu, protiokonazolu, pirydalilu, tiakloprydu i trifloksystrobiny w określonych produktach lub na ich powierzchni

( Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 290 z dnia 6 listopada 2009 r. )

Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 1050/2009:

— pkt 1, odnoszący się do załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 396/2005, w kombinacjach:

Azoksystrobina – numer kodu 0244000:

zamiast:

„”,

powinno być:

„0,2”;

Azoksystrobina – numer kodu 0255000:

zamiast:

„”,

powinno być:

„0,2”;

Indoksakarb jako suma izomerów S i R (F) – numer kodu 0255000:

zamiast:

„”,

powinno być:

„0,02 (*)”;

Joksynil i jego estry wyrażone jako joksynil (F) – numer kodu 0211000:

zamiast:

„”,

powinno być:

„0,05 (*)”;

Tiaklopryd (F) – numer kodu 0255000:

zamiast:

„”,

powinno być:

„0,02 (*)”;

— pkt 2 lit. a) ppkt (i), odnoszący się do części A załącznika III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005, w kombinacjach:

Fluopikolid – numer kodu 0152000:

zamiast:

„”,

powinno być:

„0,01 (*)”;

Fluopikolid – numer kodu 0211000:

zamiast:

„”,

powinno być:

„0,02”;

Fluopikolid – numer kodu 0232990:

zamiast:

„”,

powinno być:

„0,01 (*)”;

Fluopikolid – numer kodu 0234000:

zamiast:

„”,

powinno być:

„0,01 (*)”;

Fluopikolid – numer kodu 0244000:

zamiast:

„”,

powinno być:

„0,01 (*)”;

— pkt 2 lit. b), odnoszący się do części B załącznika III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005:

zamiast:

„Famoksadon”,

powinno być:

„Tlenek fenbutatyny (F)”;

zamiast:

„Tlenek fenbutatyny (F)”,

powinno być:

„Famoksadon”;

w kombinacji Trifloksystrobina – numer kodu 0154080:

zamiast:

„0,02 (*)”;

powinno być:

„2”.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 221/15

Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (WE) nr 669/2009 z dnia 24 lipca 2009 r. w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 882/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zwiększonego poziomu kontroli urzędowych przywozu niektórych rodzajów pasz i żywności niepochodzących od zwierząt i zmieniającego decyzję 2006/504/WE

( Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 194 z dnia 25 lipca 2009 r. )

1. Strona 14, art. 10:

zamiast:

„Dopuszczenie próbek do swobodnego obrotu jest możliwe pod warunkiem (…)”,

powinno być:

„Dopuszczenie przesyłek do swobodnego obrotu jest możliwe pod warunkiem (…)”.

2. Strona 19, załącznik II, nagłówek formularza:

zamiast:

„WSPÓLNieTA EUROPEJSKA”,

powinno być:

„WSPÓLNOTA EUROPEJSKA”.

3. Strona 19, załącznik II, nagłówek formularza:

zamiast:

„WspólNietowy dokument wejścia (CED)”,

powinno być:

„Wspólnotowy dokument wejścia (CED)”.

4. Strona 19, załącznik II, rubryka II.1:

zamiast:

„Numer referencyjny wspólNietowego dokument wejścia”,

powinno być:

„Numer referencyjny wspólnotowego dokumentu wejścia”.

5. Strona 19, załącznik II, rubryka II.9:

zamiast:

„(…) kontrole przesyłki zostały przeprowadzone zgodnie z wymogami wspólNietowymi”,

powinno być:

„(…) kontrole przesyłki zostały przeprowadzone zgodnie z wymogami wspólnotowymi”.

6. Strona 19, załącznik II, rubryka II.11:

zamiast:

„Kontrola Tożsamości”,

powinno być:

„kontrola identyfikacyjna”.

7. Strona 19, załącznik II, rubryka II.17:

zamiast:

„Dokumenty identyfikacyjne: niezgodNieść z dokumentami”,

powinno być:

„Dokumenty identyfikacyjne: niezgodność z dokumentami”.

8. Strona 19, załącznik II, rubryka II.19:

zamiast:

„Nr Niewej plomby:”,

powinno być:

„Nr nowej plomby:”.

9. Strona 19, załącznik II, rubryka II.20:

zamiast:

„Pełna nazwa wyznaczonego miejsca wprowadzenia/punktu kontroli i stempel urzędowy”,

powinno być:

„Pełna nazwa wyznaczonego miejsca wprowadzenia/miejsca kontroli i stempel urzędowy”.

10. Strona 19, załącznik II, rubryka II.21:

zamiast:

„Ja, niżej podpisany urzędowy inspektor wyznaczonego miejsca wprowadzenia/punktu kontroli, oświadczam, że kontrole przesyłki zostały przeprowadzone zgodnie z wymogami wspólNietowymi”,

powinno być:

„Ja, niżej podpisany urzędowy inspektor wyznaczonego miejsca wprowadzenia/miejsca kontroli, oświadczam, że kontrole przesyłki zostały przeprowadzone zgodnie z wymogami wspólnotowymi”.

11. Strona 19, załącznik II, rubryka III.1:

zamiast:

„Informacje dotyczące poNiewnej wysyłki:”,

powinno być:

„Informacje dotyczące odesłania:”.

12. Strona 19, załącznik II, rubryka III.1:

zamiast:

„Country of destination:”,

powinno być:

„Kraj przeznaczenia:”.

13. Strona 19, załącznik II, rubryka III.2:

zamiast:

„JedNiestka lokalnego właściwego organu”,

powinno być:

„Jednostka lokalnego właściwego organu”.

14. Strona 19, załącznik II, rubryka III.2:

zamiast:

„ZgodNieść przesyłki”,

powinno być:

„Zgodność przesyłki”.

15. Strona 19, załącznik II, rubryka III.3:

zamiast:

„Numer jedNiestki”,

powinno być:
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 219/23

Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1120/2009 z dnia 29 października 2009 r. ustanawiającego szczegółowe zasady wdrażania systemu płatności jednolitej przewidzianego w tytule III rozporządzenia Rady (WE) nr 73/2009 ustanawiającego wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiającego określone systemy wsparcia dla rolników

( Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 316 z dnia 2 grudnia 2009 r. )

1. Strona tytułowa oraz s. 1, tytuł rozporządzenia:

zamiast:

powinno być:

2. Strona 6, art. 2 lit. n):

zamiast:

„»zagajnik o krótkiej rotacji« oznacza obszary obsadzone tymi gatunkami drzew objętych kodem CN 0602 90 41, na które składają się zdrewniałe uprawy wieloletnie, podkładki lub podstawy łodyg pozostające w ziemi po zbiorach, wraz z nowymi pędami wschodzącymi w następnej porze roku i które wyszczególnione są w wykazie gatunków do wykorzystania w zagajnikach o krótkiej rotacji wraz z ich maksymalnym cyklem uprawy, który zostanie sporządzony przez państwa członkowskie od 2010 r.;”,

powinno być:

„»zagajnik o krótkiej rotacji« oznacza obszary obsadzone gatunkami drzew objętymi kodem CN 0602 90 41, na których prowadzona jest uprawa drzewiastych roślin wieloletnich, o korzeniu lub łodydze pozostających w ziemi po zbiorze, które wypuszczają pędy w następnym sezonie i które wyszczególnione są w wykazie gatunków odpowiednich do wykorzystania w zagajnikach o krótkiej rotacji wraz z ich maksymalnym cyklem zbioru, który ma zostać sporządzony przez państwa członkowskie od 2010 r.;”.

3. Strona 6, art. 3 ust. 2 akapit drugi:

zamiast:

„Przeniesienie na podstawie umowy dzierżawy, (…)”,

powinno być:

„Następstwo w drodze przeniesienia umowy dzierżawy, (…)”.

4. Strona 14, art. 31 ust. 2 akapit pierwszy:

zamiast:

„Jeśli rolnikowi przydzielono uprawnienia do płatności lub nabył je przed ostateczną datą składania wniosków o ustanowienie uprawnień do płatności, (…)”,

powinno być:

„Jeśli rolnikowi przydzielono uprawnienia do płatności lub nabył je bądź otrzymał przed ostateczną datą składania wniosków o ustanowienie uprawnień do płatności, (…)”.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 23/53

Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (WE) nr 684/2009 z dnia 24 lipca 2009 r. w sprawie wykonania dyrektywy Rady 2008/118/WE w odniesieniu do skomputeryzowanych procedur przemieszczania wyrobów akcyzowych w procedurze zawieszenia poboru akcyzy

( Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 197 z dnia 29 lipca 2009 r. )

1. Strona 40, załącznik I, tabela 1, grupa 17, podgrupa l, kolumna F:

zamiast:

„(…) w przypadku niektórych win – odnoszącego się do chronionej nazwy miejsca pochodzenia lub chronionej nazwy geograficznej zgodnie z odpowiednim prawodawstwem wspólnotowym; (…)”,

powinno być:

„(…) w przypadku niektórych win – odnoszącego się do chronionej nazwy pochodzenia lub chronionego oznaczenia geograficznego zgodnie z odpowiednim prawodawstwem wspólnotowym; (…)”.

2. Strona 42, załącznik I, tabela 1, podgrupa 17.2, podgrupa a, kolumna F:

zamiast:

„(…) 1 = Wino bez chronionej nazwy miejsca pochodzenia lub chronionej nazwy geograficznej 2 = Wino odmianowe bez chronionej nazwy miejsca pochodzenia lub chronionej nazwy geograficznej 3 = Wino z chronioną nazwą miejsca pochodzenia lub chronioną nazwą geograficzną (…)”,

powinno być:
(2)

Konieczność dostosowania systemu informatycznego zarządzania obowiązkowymi deklaracjami związanymi z działkami winorośli w rejestrze winnic, a zwłaszcza destylacją alkoholu spożywczego wynikająca z nowych środków wprowadzonych rozporządzeniem Rady (WE) nr 479/2008 z dnia 29 kwietnia 2008 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina, zmieniającym rozporządzenie (WE) nr 1493/1999, (WE) nr 1782/2003, (WE) nr 1290/2005 i (WE) nr 3/2008 oraz uchylającym rozporządzenia (EWG) nr 2392/86 i (WE) nr 1493/1999 (3) w jednym państwie członkowskim spowodowała opóźnienie w udostępnieniu tego systemu producentom.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 24/3

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 83/2009

z dnia 27 stycznia 2009 r.

zmieniające ceny reprezentatywne oraz kwoty dodatkowych należności przywozowych w odniesieniu do niektórych produktów w sektorze cukru, ustalone rozporządzeniem (WE) nr 945/2008 na rok gospodarczy 2008/2009

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (1),

uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 951/2006 z dnia 30 czerwca 2006 r. ustanawiające szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 318/2006 w odniesieniu do handlu z państwami trzecimi w sektorze cukru (2), w szczególności jego art. 36 ust. 2 akapit drugi zdanie drugie,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Kwoty cen reprezentatywnych oraz dodatkowych należności stosowanych przy przywozie cukru białego, cukru surowego oraz niektórych syropów zostały ustalone na rok gospodarczy 2008/2009 rozporządzeniem Komisji (WE) nr 945/2008 (3). Te ceny i kwoty zostały ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 50/2009 (4).

(2) Zgodnie z zasadami i warunkami określonymi w rozporządzeniu (WE) nr 951/2006 dane, którymi dysponuje obecnie Komisja, stanowią podstawę do korekty wymienionych kwot,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Ceny reprezentatywne i dodatkowe należności celne mające zastosowanie w ramach przywozu produktów, o których mowa w art. 36 rozporządzenia (WE) nr 951/2006, ustalone na rok gospodarczy 2008/2009 rozporządzeniem (WE) nr 945/2008, zostają zmienione zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dnia 28 stycznia 2009 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 27 stycznia 2009 r. W imieniu Komisji Jean-Luc DEMARTY Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

(1) Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.

(2) Dz.U. L 178 z 1.7.2006, s. 24.

(3) Dz.U. L 258 z 26.9.2008, s. 56.

(4) Dz.U. L 17 z 22.1.2009, s. 15.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 38/1

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 111/2009

z dnia 6 lutego 2009 r.

ustanawiające standardowe wartości celne w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (1),

uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 1580/2007 z dnia 21 grudnia 2007 r. ustanawiające przepisy wykonawcze do rozporządzeń Rady (WE) nr 2200/96, (WE) nr 2201/96 i (WE) nr 1182/2007 w sektorze owoców i warzyw (2), w szczególności jego art. 138 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

Rozporządzenie (WE) nr 1580/2007 przewiduje, w zastosowaniu wyników wielostronnych negocjacji handlowych Rundy Urugwajskiej, kryteria do ustalania przez Komisję standardowych wartości celnych dla przywozu z krajów trzecich, w odniesieniu do produktów i okresów określonych w części A załącznika XV do wspomnianego rozporządzenia,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Standardowe wartości celne w przywozie, o których mowa w art. 138 rozporządzenia (WE) nr 1580/2007, są ustalone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 7 lutego 2009 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 6 lutego 2009 r. W imieniu Komisji Jean-Luc DEMARTY Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

(1) Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.

(2) Dz.U. L 350 z 31.12.2007, s. 1.
(5)

Rozporządzeniem Komisji (WE) nr 358/2005 (3) tymczasowo zezwolono na stosowanie u psów i kotów preparatu zawierającego mikroorganizmy Enterococcus faecium NCIMB 10415. Na bezterminowe stosowanie tego preparatu u cieląt zezwolono rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1288/2004 (4), u kurcząt rzeźnych i tuczników – rozporządzeniem Komisji (WE) nr 943/2005 (5), u macior – rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1200/2005 (6) oraz u prosiąt – rozporządzeniem Komisji (WE) nr 252/2006 (7).
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 48/1

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 137/2009

z dnia 18 lutego 2009 r.

ustanawiające standardowe wartości celne w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (1),

uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 1580/2007 z dnia 21 grudnia 2007 r. ustanawiające przepisy wykonawcze do rozporządzeń Rady (WE) nr 2200/96, (WE) nr 2201/96 i (WE) nr 1182/2007 w sektorze owoców i warzyw (2), w szczególności jego art. 138 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

Rozporządzenie (WE) nr 1580/2007 przewiduje, w zastosowaniu wyników wielostronnych negocjacji handlowych Rundy Urugwajskiej, kryteria do ustalania przez Komisję standardowych wartości celnych dla przywozu z krajów trzecich, w odniesieniu do produktów i okresów określonych w części A załącznika XV do wspomnianego rozporządzenia,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Standardowe wartości celne w przywozie, o których mowa w art. 138 rozporządzenia (WE) nr 1580/2007, są ustalone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 19 lutego 2009 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 18 lutego 2009 r. W imieniu Komisji Jean-Luc DEMARTY Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

(1) Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.

(2) Dz.U. L 350 z 31.12.2007, s. 1.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 55/9

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 161/2009

z dnia 26 lutego 2009 r.

ustanawiające standardowe wartości celne w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (1),

uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 1580/2007 z dnia 21 grudnia 2007 r. ustanawiające przepisy wykonawcze do rozporządzeń Rady (WE) nr 2200/96, (WE) nr 2201/96 i (WE) nr 1182/2007 w sektorze owoców i warzyw (2), w szczególności jego art. 138 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

Rozporządzenie (WE) nr 1580/2007 przewiduje, w zastosowaniu wyników wielostronnych negocjacji handlowych Rundy Urugwajskiej, kryteria do ustalania przez Komisję standardowych wartości celnych dla przywozu z krajów trzecich, w odniesieniu do produktów i okresów określonych w części A załącznika XV do wspomnianego rozporządzenia,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Standardowe wartości celne w przywozie, o których mowa w art. 138 rozporządzenia (WE) nr 1580/2007, są ustalone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 27 lutego 2009 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 26 lutego 2009 r. W imieniu Komisji Jean-Luc DEMARTY Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

(1) Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.

(2) Dz.U. L 350 z 31.12.2007, s. 1.
2)

w art. 2 wprowadza się następujące zmiany: a) ustęp 1 otrzymuje brzmienie: „1. Agencja interwencyjna powinna kupować tylko odtłuszczone mleko w proszku spełniające wymogi określone w art. 10 ust. 1 lit. f) rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 i ust. 2–7 niniejszego artykułu, które jest oferowane do zakupu interwencyjnego w okresie od dnia 1 marca do dnia 31 sierpnia.”; b) ustęp 2 otrzymuje brzmienie: „2. Właściwe organy powinny sprawdzić jakość odtłuszczonego mleka w proszku, stosując metody analityczne określone w załączniku I do niniejszego rozporządzenia na podstawie próbek pobranych zgodnie z wymogami określonymi w załączniku III do niniejszego rozporządzenia. Kontrola ma na celu wykazanie, że z wyjątkiem dopuszczonych surowców wykorzystywanych w celu dostosowania zawartości białka, określonych w załączniku I ust. 4 lit. b) do dyrektywy Rady 2001/114/WE (5), badane odtłuszczone mleko w proszku nie zawiera innych produktów, w szczególności maślanki lub serwatki, jak określono w załączniku I do niniejszego rozporządzenia. Jeśli dostosowuje się zawartość białka, należy dokonywać tego w fazie płynnej. Państwa członkowskie mogą jednak, pod warunkiem uzyskania zgody Komisji, ustanowić system samokontroli pod własnym nadzorem w odniesieniu do niektórych wymogów jakości oraz niektórych zatwierdzonych przedsiębiorstw.
(2)

Zgodnie z dyrektywą Rady 70/524/EWG (2) zezwolono bez ograniczeń czasowych na stosowanie preparatu Bacillus licheniformis DSM 5749 i Bacillus subtilis DSM 5750, należącego do grupy „mikroorganizmów”, jako dodatku paszowego u macior – rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1453/2004 (3), u indyków przeznaczonych na tucz (indyków rzeźnych) oraz cieląt w wieku do trzech miesięcy – rozporządzeniem Komisji (WE) nr 600/2005 (4) , zmienionym następnie rozporządzeniem (WE) nr 2028/2006 (5), oraz u tuczników i prosiąt – rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2148/2004 (6). Dodatek ten został następnie wpisany do wspólnotowego rejestru dodatków paszowych jako istniejący produkt, zgodnie z art. 10 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003.
(1)

Zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 950/2006 lub rozporządzeniem Rady (WE) nr 508/2007 z dnia 7 maja 2007 r. otwierającym kontyngenty taryfowe na przywóz do Bułgarii i Rumunii surowego cukru trzcinowego na dostawy do rafinerii cukru w latach gospodarczych 2006/2007, 2007/2008 i 2008/2009 (3), w terminie od dnia 2 do dnia 6 marca 2009 r. do właściwych organów złożono wnioski o wydanie pozwoleń na przywóz ogółem ilości równej lub przekraczającej ilość dostępną dla numeru porządkowego 09.4341 (2008–2009).