Decyzja Komisji

z dnia 1 sierpnia 2003 r.

zmieniająca decyzję 2001/618/WE w celu włączenia niektórych departamentów Francji i prowincji Włoch do wykazów Państw Członkowskich i regionów wolnych od choroby Aujeszkyego oraz regionów, w których wprowadzone są zatwierdzone programy zwalczania choroby Aujeszkyego

(notyfikowana jako dokument nr C(2003) 2786)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2003/575/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 64/432/EWG z dnia 26 czerwca 1964 r. w sprawie problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy bydłem i trzodą chlewną [1], ostatnio zmienioną rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1226/2002 [2], w szczególności jej art. 9 ust. 2 oraz art. 10 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W decyzji Komisji 2001/618/WE [3], ostatnio zmienionej decyzją 2003/130/WE [4], ustanowione są dodatkowe gwarancje w wewnątrzwspólnotowym handlu trzodą chlewną odnoszące się do choroby Aujeszky'ego oraz wykazy terytoriów Państw Członkowskich wolnych od przedmiotowej choroby, w których wprowadzone są zatwierdzone programy jej zwalczania.

(2) We Francji został wprowadzony na okres kilku lat program zwalczania choroby Aujeszky'ego. Na mocy decyzji 2001/618/WE, kilka departamentów francuskich uznano za wolne od przedmiotowej choroby.

(3) Na mocy art. 10 dyrektywy 64/432/EWG, Francja przedłożyła obecnie Komisji dokumenty uzupełniające w odniesieniu do statusu następujących departamentów jako wolnych od choroby Aujeszky'ego: Alpes-de-Haute-Provence, Alpes-Maritimes, Ardèche, Haute-Savoie, Isère, Manche, Mayenne, Seine-et-Marne oraz Yvelines.

(4) Program zwalczania uznano za skuteczny w zwalczaniu przedmiotowej choroby w wymienionych departamentach francuskich.

(5) Na mocy art. 9 dyrektywy 64/432/WE, Francja przedłożyła także dokumentację w odniesieniu do programu zwalczania, wprowadzonego w departamencie Ain, Côtes-d'Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, Morbihan i Nord, oraz zwróciła się o zatwierdzenie tego programu.

(6) Na mocy art. 9 dyrektywy 64/432/WE, Włochy przedłożyły dokumentację w odniesieniu do programu zwalczania, wprowadzonego w Prowincji Bolzano, oraz zwróciły się o zatwierdzenie tego programu.

(7) W związku z powyższym, decyzja 2002/618/WE powinna zostać odpowiednio zmieniona.

(8) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Załączniki I i II do decyzji 2001/618/WE zastępuje się tekstem zamieszczonym w Załączniku do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 sierpnia 2003 r.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 1 sierpnia 2003 r.

W imieniu Komisji

David Byrne

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 121 z 29.7.1964, str. 1977/64.

[2] Dz.U. L 179 z 9.7.2002, str. 13.

[3] Dz.U. L 215 z 9.8.2001, str. 48.

[4] Dz.U. L 52 z 27.2.2003, str. 9.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

"

„ZAŁĄCZNIK I

Państwa Członkowskie lub ich regiony wolne od choroby Aujeszky'ego, oraz w których zabronione jest szczepienie

Dania: | Wszystkie regiony. |

Niemcy: | Wszystkie regiony. |

Francja: | Departamenty: Aisne, Allier, Alpes-de-Haute-Provence, Alpes-Maritimes, Ardèche, Ardennes, Ariège, Aube, Aude, Aveyron, Bas-Rhin, Bouches-du-Rhône, Calvados, Cantal, Charente, Charente-Maritime, Cher, Corrèze, Côte-d'Or, Creuse, Deux-Sévres, Dordogne, Doubs, Drôme, Essonne, Eure, Eure-et-Loir, Card, Gers, Gironde, Hautes-Alpes Hauts-de-Seine, Haute Garonne, Haute-Loire, Haute-Marne, Hautes-Pyrénées, Haut-Rhin, Haute-Saône, Haute-Savoie, Haute-Vienne, Hérault, Indre, Indre-et-Loire, Isère, Jura, Landes, Loire, Loire-Atlantique, Loir-et-Cher, Loiret, Lot, Lot-et-Garonne, Lozère, |

Luksemburg: | Całe terytorium. |

Austria: | Wszystkie regiony. |

Finlandia: | Wszystkie regiony. |

Szwecja: | Wszystkie regiony. |

Zjednoczone Królestwo: | Wszystkie regiony w Anglii, Szkocji i Walii. |

ZAŁĄCZNIK II

Państwa Członkowskie lub ich regiony, w których wprowadzone są zatwierdzone programy zwalczania choroby Aujeszky'ego

Belgia: | Całe terytorium. |

Francja: | Departamenty: Ain, Côtes-d'Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, Morbihan, Nord, Pas-de-Calais. |

Włochy: | Prowincja Bolzano. |

Niderlandy: | Całe terytorium. |

"

--------------------------------------------------