Decyzja Komisji

z dnia 16 maja 1994 r.

zmieniająca decyzję 91/637/EWG ustanawiającą wzór wiadomości, która ma być przekazywana za pomocą systemu komputerowego "Animo"

(94/307/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 90/425/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych i zootechnicznych mających zastosowanie w handlu wewnątrzwspólnotowym niektórymi żywymi zwierzętami i produktami w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego [1], ostatnio zmienioną dyrektywą 92/118/EWG [2], w szczególności jej art. 20,

uwzględniając dyrektywę Rady 91/628/EWG z dnia 19 listopada 1991 r. w sprawie ochrony zwierząt podczas transportu i zmieniająca dyrektywy 90/425/EWG oraz 91/496/EWG [3], ostatnio zmienioną dyrektywą 92/438/EWG [4], w szczególności jej art. 6 ust. 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

do komputerowego systemu Animo musi zostać włączona informacja potrzebna do spełniania wymogów ochrony zwierząt, ustanowionych w dyrektywie 91/628/EWG;

w tym celu muszą zostać uzupełnione wiadomości, jakie mają być przekazywane za pomocą komputerowego systemu Animo, a zaangażowane oprogramowanie musi zostać odpowiednio dostosowane;

dostosowanie oprogramowania aplikacji ma uwzględniać warunki w Państwach Członkowskich, aby zagwarantować, iż spełnia ono wymogi działania;

środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W decyzji Komisji 91/637/EWG [5] wprowadza się następujące zmiany:

1. Artykuł 2 otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 2

Komisja uaktualnia oprogramowanie aplikacji w celu włączenia doń informacji odnoszących się do ochrony zwierząt i tendencji w różnych plikach komputerowych potrzebnych dla aplikacji. Komisja udostępnia uaktualnione oprogramowanie Państwom Członkowskim nie później niż do dnia 1 marca 1995 r."

2. Załącznik zastępuje się niniejszym Załącznikiem.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 16 maja 1994 r.

W imieniu Komisji

René Steichen

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 29.

[2] Dz.U. L 62 z 15.3.1993, str. 49.

[3] Dz.U. L 340 z 11.12.1991, str. 17.

[4] Dz.U. L 243 z 25.8.1992, str. 27.

[5] Dz.U. L 343 z 13.12.1991, str. 46.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

Numer wiadomości:

1. POCHODZENIE

- Data przekazu:

- Spodziewana data wysłania:

- Spodziewany czas wysłania:

- Nazwa wysyłającego:

- Miejsce wysłania (kod kraju, kod jednostki, nazwa miejscowości, kod pocztowy):

- Świadectwo zdrowia:

- numer

- data

- Nazwa lekarza weterynarii podpisującego świadectwo:

2. MIEJSCE PRZEZNACZENIA

- Kod kraju — kod jednostki:

- Nazwa i adres odbiorcy:

- Miejsce przeznaczenia (kod kraju, kod jednostki, nazwa miejscowości, kod pocztowy):

3. TOWAR

- Typ — kod

- Liczba/ilość

4. ŚRODKI TRANSPORTU

- Typ transportu

- Identyfikacja środków transportu (numer rejestracyjny ciężarówki, numer wagonu, numer lotu, nazwa statku, numer kontenera/pojemnika itp.)

5. OBSERWACJE

- Dla posterunku granicznego: pochodzenie zwierząt i produktów

- Do wywozu do państwa trzeciego: nazwa państwa trzeciego miejsca przeznaczenia

- Jeżeli zwierzęta nie opuszczają swego miejsca pochodzenia:

- "zastępuje numer wiadomości…"/"anuluje numer wiadomości…"

--------------------------------------------------