Decyzja Komisji

z dnia 3 września 1998 r.

ustanawiająca wykaz krajowych laboratoriów referencyjnych wykrywających pozostałości

(notyfikowana jako dokument nr C(1998) 2487)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(98/536/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 96/23/WE z dnia 29 kwietnia 1996 r. w sprawie środków monitorowania niektórych substancji i ich pozostałości u żywych zwierząt i w produktach zwierzęcych oraz uchylająca dyrektywy 85/358/EWG i 86/469/EWG oraz decyzje 89/187/EWG i 91/664/EWG [1], w szczególności jej art. 14 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

artykuł 14 ust. 1 dyrektywy 96/23/WE stanowi, że co najmniej jedno krajowe laboratorium referencyjne ma być wyznaczone w każdym Państwie Członkowskim do wykrywania niektórych substancji i pozostałości, tak aby daną pozostałością lub grupą pozostałości nie zajmowało się więcej niż jedno laboratorium referencyjne; w związku z tym do dnia 31 grudnia 2000 r. Państwa Członkowskie mogą nadal powierzać badanie tej samej pozostałości lub grupy pozostałości kilku laboratoriom krajowym, które były wyznaczone w tym celu przed datą przyjęcia niniejszej dyrektywy;

artykuł 14 ust. 1 dyrektywy 96/23/WE określa zadania takich laboratoriów referencyjnych zajmujących się wykrywaniem pozostałości i stanowi, że Komisja ma sporządzić wykaz krajowych laboratoriów referencyjnych;

należy dokonać przeglądu Załącznika do niniejszej dyrektywy najpóźniej do dnia 31 grudnia 2000 r.;

dla zapewnienia przejrzystości prawnej niektóre przepisy decyzji Komisji 93/257/EWG z dnia 15 kwietnia 1993 r. ustanawiającej metody referencyjne oraz wykaz krajowych laboratoriów referencyjnych zajmujących się wykrywaniem pozostałości [2] powinny zostać uchylone;

środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Krajowe laboratoria referencyjne zajmujące się wykrywaniem pozostałości, wyznaczone na podstawie art. 14 dyrektywy 96/23/WE, są wymienione w Załączniku do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Niniejszym uchyla się art. 4 decyzji 93/257/EWG i Załącznik do tej decyzji.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja zostanie zweryfikowana najpóźniej do dnia 31 grudnia 2000 r.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja jest skierowana do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 3 września 1998 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 125 z 23.5.1996, str. 10.

[2] Dz.U. L 118 z 14.5.1999, str. 75.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

KRAJOWE LABORATORIA REFERENCYJNE

Państwo Członkowskie | Laboratoria referencyjne | Grupa pozostałości |

Belgia | Institut scientifique de la santé publique – Louis Pasteur Rue J. Wytsman 14 B-1050 Bruxelles | Wszystkie grupy |

Dania | Veterinær- og Fødevaredirektoratet Institut for Fødevareundersøgelser og Ernæring Afdelingen for Kemiske Forureninger (IFEF) Mørkhøj Bygade 19 DK-2860 Søborg | Grupa B2 Grupa B3 (z wyjątkiem: ochratoksyn A), |

Veterinaer- og Fødevaredirektoratet Institut for Fødevareundersøgelser og Ernæring Afdelingen for Fødevareanalyser (IFEF) Odinsvej 4 Postboks 93 4100 Ringsted | Grupa A Grupa B1 (z wyjątkiem: karbadoksu i olaquindoxu) |

Niemcy | Bundesinstitut für gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinärmedizin Thielallee 88-92 14195 Berlin | Wszystkie grupy |

Grecja | Institute of Food Hygiene Neapoleos 25 Aghia Paraskevi 153 10 Athens | A2, A5, B1, B2d, B3a (PCB), B3b, B3e |

Institute of Biochemistry, Toxicology and Nourishment of Animals Neapoleos 25 Aghia Paraskevi 153 10 Athens | B3c, B3d |

Institute of Food Hygiene 26 Octobriou 66 546 27 Thessaloniki | A6 (nitrofurany) |

Veterinary Diagnostic Laboratory Serres Terma Omonias 621 10 Serres | A1, A3, A4, B3a (związki chloroorganiczne) |

Veterinary Diagnostic Laboratory Larissa 7th km E.O. Larossas 411 10 Larissa | B2a i B2b |

Veterinary Diagnostic Laboratory Tripolis Pelagos Arkadias 221 00 Tripolis | A6 (chloramfenikol) |

Veterinary Diagnostic Laboratory Patras Notara 15 264 42 Patras | B2c i B2e |

Hiszpania | Centro Nacional de Alimentación Carretera Pozuelo-Majadahonda, km 6,2 Majadahonda (Madrid) | A1, A3, A4, A5, B1, B3c (jedynie dla produktów akwakultury), B3d, B3e |

Laboratorio de Sanidad y Producción Animal Santa Fe (Granada) | B2a, B2b, B2c, B2f, B2e |

Laboratorio de Sanidad y Producción Animal Algete (Madrid) | A2, B2d |

Laboratorio Arbitral del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación Carretera de La Coruña, km 10,7 (Madrid) | B3a, B3b, B3c (jedynie dla produktów akwakultury) |

Laboratorios anteriormente mencionados según su acción farmacológica | A6, B3f |

Francja | Laboratoire des dosages hormonaux ENV Nantes BP 50707 44307 Nantes Cedex 3 | A1, A2, A3, A4, A5 |

CNEVA Fougères Laboratoire des médicaments vétérinaires (LMV) La haute Marche-Javéné 35133 Fougères | A6, B1, B2a, B2b, B3e, B2d, B2e, B2f |

CNEVA Sophia Antipolis BP 111 06902 Sophia Antipolis Cedex | Wszystkie grupy dla miodu |

CNEVA Paris 10, rue Pierre Curie 94700 Maisons Alfort | B2c B3a, B3b, B3c, B3d |

Irlandia | Central Meat Control Laboratory Abbotstown Castleknock County Dublin | Grupa A, Grupa B1, Grupy B2a, B2d, B2f Grupa B3c |

State Laboratory Abbotstown Castleknock County Dublin | Grupa A1, A3, A4, A5 Grupa B1, Grupy B2b, B2c, Grupy B3a, B3b, B3d |

Teagasc (National Food Centre) Dunsinea Castleknock Dublin 15 | Grupy B2a, B2c |

Marine Institute Fisheries Research Centre Abbotstown Castleknock Dublin 15 | Grupy B1, G2, B3 (jedynie dla produktów akwakultury) |

Włochy | Istituto superiore di sanità Viale Regina Elena 299 I-00161 Roma | Wszystkie grupy |

Luksemburg | Institut scientifique de la santé publique – Louis Pasteur Rue J. Wytsman 14 B-1050 Bruxelles | Wszystkie grupy |

Niderlandy | Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieuhygiëne Antonie van Leeuwenhoeklaan 9 Bilthoven Postbus 1 3720 BA Bilthoven | Wszystkie grupy |

Rijkskwaliteitsinstituut voor land- en tuinbouwproducten Bornsesteeg 45 6708 PD Wageningen | Wszystkie grupy |

Austria | Bundesanstalt für Tierseuchenbekämpfung in Mödling Robert-Koch-Gasse 17 2340 Mödling | Żywe zwierzęta i świeże mięso Wszystkie grupy |

Bundesanstalt für Lebensmitteluntersuchung und -forschung Kinderspitalgasse 15 1095 Wien | Mleko, jaja i miód Wszystkie grupy |

Portugalia | Laboratório Nacional de Investigação Veterinária Estrada de Benfica 701 P-1500 Lisboa | Wszystkie grupy |

Instituto de Investigação das Pescas e do Mar-IPIMAR Avenida de Brasília P-1400 Lisboa | Grupa B3c (jedynie dla produktów akwakultury) |

Finlandia | Eläinlääkintä- ja elintarvikelaitos (National Veterinary and Food Research Institute) Hämeentie 57, Box 368, FIN-00231 Helsinki | Wszystkie grupy |

Szwecja | Statens Livsmedelsverk Box 622 751 26 Uppsala | Wszystkie grupy |

Zjednoczone Królestwo | Central Veterinary Laboratory New Haw, Addlestone Surrey KT15 3NB | A1, A2, A3, B1 |

Food Science Laboratory Colney Lane Norwich NR4 7UA | A3, B1, B2 |

Veterinary Research Laboratories Stormont Belfast BT4 3SD | A1a, A1c, A2, A3, B1, B2 |

Food and Agricultural Chemistry Research Division Department of Agriculture for Northern Ireland Newforge Lane Belfast BT9 SPX | A1b, A3, B1, B2 |

--------------------------------------------------