ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1458/97

z dnia 25 lipca 1997 r.

dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury Scalonej

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej[1], ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1195/97[2], w szczególności jego art. 9,

a także mając na uwadze, co następuje:

w celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury Scalonej załączonej do wyżej wymienionego rozporządzenia, konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towarów, określonych w Załączniku do niniejszego rozporządzenia;

rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 ustaliło ogólne reguły interpretacji Nomenklatury Scalonej i te reguły stosuje się także do jakiejkolwiek innej nomenklatury, w całości lub w części opartej na Nomenklaturze Scalonej, bądź która dodaje do niej jakikolwiek dodatkowy podpodział i która jest ustanowiona przez szczególne przepisy wspólnotowe w celu stosowania taryfy lub innych środków odnoszących się do obrotu towarowego;

na mocy wyżej wymienionych ogólnych reguł, towary opisane w kolumnie 1 tabeli załączonej do niniejszego rozporządzenia muszą być klasyfikowane do odpowiednich kodów CN wskazanych w kolumnie 2, z przyczyn określonych w kolumnie 3;

przyjęte jest, z zastrzeżeniem środków obowiązujących we Wspólnocie dotyczących systemów podwójnej kontroli oraz wspólnotowego nadzoru uprzedniego i następczego wyrobów tekstylnych w chwili przywozu do Wspólnoty, że na wiążące informacje taryfowe wydane przez organy celne Państw Członkowskich w odniesieniu do klasyfikacji towarów w Nomenklaturze Scalonej niezgodne z przepisami niniejszego rozporządzenia, posiadacz może się powoływać przez okres 60 dni zgodnie z przepisami art. 12 ust. 6 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny[3], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 82/97[4];

Wydział nomenklatury taryfowej i statystycznej Komitetu Kodeksu Celnego nie dostarczył w terminie wyznaczonym przez przewodniczącego opinii w sprawie produktu nr 4 w załączonej tabeli;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią wydziału nomenklatury taryfowej i statystycznej Komitetu Kodeksu Celnego odnośnie do produktów nr 1, 2, 3, 5 przedstawionych w załączonej tabeli,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Towary opisane w kolumnie 1 załączonej tabeli są obecnie klasyfikowane według Nomenklatury Scalonej do odpowiednich kodów CN, określonych w kolumnie 2 tej tabeli.

Artykuł 2

Z uwzględnieniem środków obowiązujących we Wspólnocie dotyczących systemów podwójnej kontroli oraz wspólnotowego nadzoru uprzedniego i następczego wyrobów tekstylnych w chwili przywozu do Wspólnoty, na wiążącą informację taryfową wydaną przez organy celne Państw Członkowskich niezgodną z przepisami niniejszego rozporządzenia, można powoływać się przez okres 60 dni zgodnie z przepisami art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego pierwszego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 25 lipca 1997 r.

W imieniu Komisji

Mario MONTI

Członek Komisji

ZAŁĄCZNIK

Wyszczególnienie Klasyfikacja (kod CN) Uzasadnienie

(1) (2) (3)

1. Włóknina (długość: 180 do 220 cm, szerokość: 70 do 160 cm, grubość: około 5 cm, waga powyżej 150 g/m2), składająca się ze splotu kilku warstw włókien kokosowych, połączonych na całej grubości tkaniny za pomocą substancji wiążącej (lateksu) i obróbki cieplnej. 5603 94 90 Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, sekcja XI uwaga 8 lit. b), rozdział 56 uwaga 3 oraz treścią kodów CN 5603, 5603 94 i 5603 94 90. Patrz również uwagi wyjaśniające do Systemu Zharmonizowanego odnoszące się do pozycji 56.03. Artykuł nie może być klasyfikowany do pozycji 5305 ponieważ został przekształcony w artykuł z włókien.

2. Tuba z dzianiny ze splecionego włosia, z mieszanych syntetycznych i sztucznych włókien, impregnowanych poliglikolem etylenu. Produkt jest przeznaczony do sprzedaży w częściach, w belach o długości wynoszącej około 23 metry i szerokości 7,5 cm w stanie płaskim. ta tuba z dzianiny, po przetworzeniu, może być używana jako "osłona nawilżająca" lub "tuba nawilżająca" do cylindrów maszyn drukarskich. 6001 22 00 Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej oraz treścią kodów CN 6001 i 6001 22 00. Klasyfikacja do pozycji 5911 jest wyłączona z powodu niespełnienia wymogów wyszczególnionych w rozdziale 59 uwaga 7 lit. b) do, ponieważ omawiany produkt musi zostać poddany dalszej obróbce.

3. Ubranie, wielokolorowe, nie lekkie, wykonane z kilku grubo dzianych materiałów, zmechaconych po stronie wewnętrznej (55 % bawełna, 45 % poliester), o różnej grubości, z ponad 10 ściegami na centymetr długości, o prostym kroju, przeznaczone do okrycia górnych partii ciała, do bioder. Obrębione na rękawach i u dołu. Posiada długie rękawy, jest dopasowane pod szyją, ma umieszczony ściągacz w wycięciu szyjnym i jest rozcięte częściowo, zapinane za pomocą zamka na suwak. Posiada także szwy dekoracyjne, a z przodu naszyte motywy dekoracyjne. (Część garderoby przypominająca pulower) (Patrz fotografia nr 563)*. 6110 20 99 Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagami 4 i 9 do działu 61, oraz treścią kodów CN 6110, 61 10 20 i 61 10 20 99. Ze względu na krój i wygląd ogólny tego ubrania (w szczególności grubość materiału i zastosowanie ściągacza na golfie), należy je klasyfikować jako artykuł podobny do pulowera.

4. Luźne ubranie z tkaniny (65 % poliester, 35 % bawełna), przeznaczone do okrycia dolnych partii ciała, od pasa do kostek, z rozporkiem na zatrzaski, umieszczonym z przodu. Z tyłu posiada także dwie klapki zwężające, które umożliwiają odpowiednie dopasowanie w pasie. Omawiane ubranie jest wyposażone w dwie naszywane kieszenie z przodu, dwie kieszenie wewnętrzne z tyłu oraz dwie kieszenie boczne, naszywane na poziomie ud. Omawiana część garderoby posiada również kawałki takiej samej tkaniny na kolanach i na pośladkach. Wylot nogawek zakończony jest szwem, wewnątrz którego znajduje się sznurek, umożliwiający użytkownikowi ściśnięcie spodni od dołu. (Spodnie dresowe) (Patrz fotografia nr 562)* 6203 43 19 Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 wykładni Nomenklatury Scalonej, uwagami do sekcji XI podpozycja 2 (A), uwagą 8 do działu 62, oraz treścią kodów CN 6203, 6203 43 i 6203 43 19. Ogólny wygląd tego ubrania nie wskazuje, czy jest ono przeznaczone wyłącznie lub głównie jako okrycie ochronne (do celów ochrony fizycznej lub ochrony zdrowia) dla innych ubrań i/lub osób w trakcie wykonywania działalności rzemieślniczej, zawodowej czy czynności domowych.

5. Ubranie wykonane z jednobarwnej tkaniny o grubości 0,3 mm (100 % poliester), przeznaczone do okrycia dolnych partii ciała, od pasa do kostek, z czarną podszewką, zamkiem na suwak z przodu i rozporkiem zapinanym na guziki po prawej stronie. Omawiane ubranie posiada szelki i dwie zapinki do napinania ich w pasie. Na dole nogawek jest rozpinane za pomocą zamka na suwak i zapięcia "na rzepy". Tkanina posiada także nadrukowany motyw, z przodu na lewej nogawce i z tyłu, pod tylną kieszenią, a od wewnętrznej strony jest pokryta warstwą komórkowego tworzywa sztucznego, która jest widoczna gołym okiem. (Spodnie narciarskie) (Patrz fotografia nr 564)* 6210 40 00 Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, rozdział 59 uwaga2 lit. a) (5), rozdział 62 uwagi 5 i 8 do, oraz treścią kodów CN 6210 i 6210 40 00. Ze względu na grubość tkaniny (około 0,2 mm materiału włókienniczego i tylko 0,1 mm warstwy tworzywa sztucznego), jej wytrzymałość i trwałość, dopasowanie i zastosowanie jako pokrycia zewnętrznego, nadaje ona ubraniu zasadniczy charakter (tj. tkanina służy wyłącznie jako wzmocnienie). Patrz również uwagi wyjaśniające do Systemu Zharmonizowanego odnoszące się do działu 39, uwagi ogólne (łączenia tworzyw sztucznych z materiałami włókienniczymi).

[pic]

[pic]

* Fotografie mają wyłącznie charakter orientacyjny.

[1] Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1.

[2] Dz.U. L 170 z 28.6.1997, str. 11.

[3] Dz.U. L 302 z 19.10.1992, str. 1.

[4] Dz.U. L 17 z 21.1.1997, str. 1.