ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 749/2000

z dnia 11 kwietnia 2000 r.

dostosowujące ogólne ilości, określone w artykule 3 rozporządzenia Rady (EWG) nr 3950/92 ustanawiającym opłatę dodatkową w sektorze mleka i przetworów mlecznych

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3950/92 z dnia 28 grudnia 1992 r. ustanawiające opłatę dodatkową w sektorze mleka i przetworów mlecznych1, ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1256/19992, w szczególności jego art. 3 ust. 2 i art. 4 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Artykuł 3 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 3950/92 ustanawia, że gwarantowane ogólne ilości mogą zostać w przypadku Finlandii zwiększone w celu rekompensat dla producentów "SLOM", aż do wysokości 200 000 ton. Zgodnie z art. 6 rozporządzenia Komisji (WE) nr 671/953, zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1390/954, Finlandia zgłosiła ilości, których to dotyczy, na rok obrotowy 1999/2000.

(2) Artykuł 4 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 3950/92 stanowi, że indywidualne ilości referencyjne są zwiększane lub ustanawiane w odpowiedzi na należycie uzasadniony wniosek producentów, aby uwzględnić zmiany zachodzące w ich dostawach i/lub sprzedaży bezpośredniej, i że ten wzrost lub ustanowienie takiej ilości referencyjnej podlega odpowiedniemu zmniejszeniu lub anulowaniu innej ilości referencyjnej, której właścicielem jest producent.

(3) Dostosowania takie nie mogą prowadzić w przypadku danego Państwa Członkowskiego do wzrostu sumy dostaw i sprzedaży bezpośredniej, określonej w art. 3 rozporządzenia (EWG) nr 3950/92. Jeżeli indywidualne ilości referencyjne podlegają zdecydowanym zmianom ilości, określonym w art. 3, powinny zostać odpowiednio dostosowane.

(4) Zgodnie z art. 8 tiret trzecie rozporządzenia Komisji (EWG) nr 536/935, ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 1255/986, Belgia, Dania, Niemcy, Hiszpania, Francja, Irlandia, Włochy Niderlandy, Austria, Portugalia, Finlandia i Zjednoczone Królestwo zgłosiły ilości, które podlegają zdecydowanym zmianom zgodnie z art. 4 ust. 2 akapit drugi rozporządzenia (EWG) nr 3950/92.

(5) Z tego powodu dostosowane zostać powinny ogólne ilości stosowane w okresie od 1 kwietnia 1999 r. do 31 marca 2000 r., podane w tabeli w art. 3 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 3950/92, a skutkiem tego ilości stosowane dla kolejnych okresów wyznaczonych w Załączniku do tego rozporządzenia.

(6) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów Mlecznych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W rozporządzeniu (EWG) nr 3950/92 wprowadza się następujące zmiany:

1. Tabelę w art. 3 ust. 2 zastępuje się tabelą podaną w niniejszym załączniku I.

2. Załącznik zastępuje się niniejszym załącznikiem II.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 11 kwietnia 2000 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

ZAŁĄCZNIK I

"Ogólne ilości referencyjne obowiązujące od 1 kwietnia 1999 r. do 31 marca 2000 r.

(w tonach)

Państwa Członkowskie Dostawy Sprzedaż bezpośrednia

Belgia 3 152 062 158 369

Dania 4 454 411 937

Niemcy1 27 768 016 96 800

Grecja 629 817 696

Hiszpania 5 469 725 97 225

Francja 23 816 298 419 500

Irlandia 5 236 758 9 006

Włochy 9 703 974 226 086

Luksemburg 268 098 951

Niderlandy 10 990 667 84 025

Austria 2 563 309 186 092

Portugalia 1 862 977 9 484

Finlandia 2 396 730 9 462

Szwecja 3 300 000 3 000

Zjednoczone Królestwo 14 394 532 195 515

1 Włączając w to 6 242 276 ton na dostawy od producentów w nowych Ländach i 11 091 ton bezpośredniej sprzedaży w nowych Ländach.

Załącznik II

a) Ogólne ilości referencyjne, określone w art. 3 ust. 2, stosowane od 1 kwietnia 2000 r. do 31 marca 2001 r. b) Ogólne ilości referencyjne, określone w art. 3 ust. 2, stosowane od 1 kwietnia 2001 r. do 31 marca 2002 r.

(w tonach) (w tonach)

Państwa Członkowskie Dostawy Sprzedaż bezpośrednia Państwa Członkowskie Dostawy Sprzedaż bezpośrednia

Belgia 3 152 062 158 369 Belgia 3 152 062 158 369

Dania 4 454 411 937 Dania 4 454 411 937

Niemcy 27 768 016 96 800 Niemcy 27 768 016 96 800

Grecja 674 617 696 Grecja 699 817 696

Hiszpania 5 819 725 97 225 Hiszpania 6 019 725 97 225

Francja 23 816 298 419 500 Francja 23 816 298 419 500

Irlandia 5 332 758 9 006 Irlandia 5 386 758 9 006

Włochy 10 087 974 226 086 Włochy 10 303 974 226 086

Luksemburg 268 098 951 Luksemburg 268 098 951

Niderlandy 10 990 667 84 025 Niderlandy 10 990 667 84 025

Austria 2 563 309 186 092 Austria 2 563 309 186 092

Portugalia 1 862 977 9 484 Portugalia 1 862 977 9 484

Finlandia 2 396 730 9 462 Finlandia 2 396 730 9 462

Szwecja 3 300 000 3 000 Szwecja 3 300 000 3 000

Zjednoczone Królestwo1 14 407 140 195 515 Zjednoczone Królestwo1 14 414 232 195 515

1 Specyficzny wzrost kwoty na alokację dla Irlandii Północnej. 1 Specyficzny wzrost kwoty na alokację dla Irlandii Północnej.

c) Ogólne ilości referencyjne, określone w art. 3 ust. 2, stosowane od 1 kwietnia 2002 r. do 31 marca 2005 r. d) Ogólne ilości referencyjne, określone w art. 3 ust. 2, stosowane od 1 kwietnia 2005 r. do 31 marca 2006 r.

(w tonach) (w tonach)

Państwa Członkowskie Dostawy Sprzedaż bezpośrednia Państwa Członkowskie Dostawy Sprzedaż bezpośrednia

Belgia 3 152 062 158 369 Belgia 3 168 614 158 369

Dania 4 454 411 937 Dania 4 476 688 937

Niemcy 27 768 016 96 800 Niemcy 27 907 340 96 800

Grecja 699 817 696 Grecja 699 817 696

Hiszpania 6 019 725 97 225 Hiszpania 6 019 725 97 225

Francja 23 816 298 419 500 Francja 23 937 477 419 500

Irlandia 5 386 758 9 006 Irlandia 5 386 758 9 006

Włochy 10 303 974 226 086 Włochy 10 303 974 226 086

Luksemburg 268 098 951 Luksemburg 269 443 951

Niderlandy 10 990 667 84 025 Niderlandy 11 046 040 84 025

Austria 2 563 309 186 092 Austria 2 577 056 186 092

Portugalia 1 862 977 9 484 Portugalia 1 872 339 9 484

Finlandia 2 396 730 9 462 Finlandia 2 408 753 9 462

Szwecja 3 300 000 3 000 Szwecja 3 316 515 3 000

Zjednoczone Królestwo 14 414 232 195 515 Zjednoczone Królestwo 14 487 182 195 515

e) Ogólne ilości referencyjne, określone w art. 3 ust. 2, stosowane od 1 kwietnia 2006 r. do 31 marca 2007 r. f) Ogólne ilości referencyjne, określone w art. 3 ust. 2, stosowane od 1 kwietnia 2007 r. do 31 marca 2008 r.

(w tonach) (w tonach)

Państwa Członkowskie Dostawy Sprzedaż bezpośrednia Państwa Członkowskie Dostawy Sprzedaż bezpośrednia

Belgia 3 185 166 158 369 Belgia 3 201 718 158 369

Dania 4 498 964 937 Dania 4 521 241 937

Niemcy 28 046 664 96 800 Niemcy 28 185 988 96 800

Grecja 699 817 696 Grecja 699 817 696

Hiszpania 6 019 725 97 225 Hiszpania 6 019 725 97 225

Francja 24 058 656 419 500 Francja 24 179 835 419 500

Irlandia 5 386 758 9 006 Irlandia 5 386 758 9 006

Włochy 10 303 974 226 086 Włochy 10 303 974 226 086

Luksemburg 270 788 951 Luksemburg 272 134 951

Niderlandy 11 101 414 84 025 Niderlandy 11 156 787 84 025

Austria 2 590 803 186 092 Austria 2 604 550 186 092

Portugalia 1 881 702 9 484 Portugalia 1 891 064 9 484

Finlandia 2 420 775 9 462 Finlandia 2 432 798 9 462

Szwecja 3 333 030 3 000 Szwecja 3 349 545 3 000

Zjednoczone Królestwo 14 560 132 195 515 Zjednoczone Królestwo 14 633 083 195 515"

1 Dz.U. L 405 z 31.12.1992, str. 1.

2 Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 73.

3 Dz.U. L 70 z 30.3.1995, str. 2.

4 Dz.U. L 135 z 21.6.1995, str. 4.

5 Dz.U. L 57 z 10.3.1993, str. 12.

6 Dz.U. L 173 z 18.6.1998, str. 14.