Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1858/98

z dnia 27 sierpnia 1998 r.

dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury Scalonej

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. [1] w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej, ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1048/98 [2], w szczególności jego art. 9,

a także mając na uwadze, co następuje:

w celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury Scalonej załączonej do wspomnianego rozporządzenia konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towarów, określonych w Załączniku do niniejszego rozporządzenia;

rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 ustaliło ogólne reguły interpretacji Nomenklatury Scalonej i te reguły stosuje się także do jakiejkolwiek innej nomenklatury, w całości lub w części opartej na Nomenklaturze Scalonej lub która dodaje do niej jakikolwiek dodatkowy poddział i która jest ustanowiona przez szczególne przepisy wspólnotowe w celu stosowania taryfy lub innych środków odnoszących się do obrotu towarowego;

zgodnie z wymienionymi ogólnymi regułami, towary opisane w kolumnie 1 tabeli załączonej do niniejszego rozporządzenia muszą być klasyfikowane do odpowiednich kodów CN wskazanych w kolumnie 2, z przyczyn określonych w kolumnie 3;

przyjęte jest, że na wiążącą informację taryfową dotyczącą klasyfikacji towarów według Nomenklatury Scalonej, wydaną przez organy celne Państw Członkowskich a niezgodną z przepisami ustanowionymi w niniejszym rozporządzeniu, posiadacz może się powoływać przez okres trzech miesięcy, na mocy przepisów art. 12 ust. 6 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny [3];

Sekcja Nomenklatury Taryfowej i Statystycznej Komitetu Kodeksu Celnego nie dostarczyła opinii w terminie wyznaczonym przez przewodniczącego w odniesieniu do produktu nr 3 w załączonej tabeli;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią wydziały nomenklatury taryfowej i statystycznej Komitetu Kodeksu Celnego w odniesieniu do produktów nr 1, 2 i 4,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Towary opisane w kolumnie 1 załączonej tabeli są obecnie klasyfikowane według Nomenklatury Scalonej do odpowiednich kodów CN określonych w kolumnie 2 wymienionej tabeli.

Artykuł 2

Na wiążącą informację taryfową wydaną przez organy celne Państw Członkowskich, niezgodną z przepisami ustanowionymi w niniejszym rozporządzeniu, można się powoływać przez okres trzech miesięcy na mocy przepisów art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego pierwszego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 27 sierpnia 1998 r.

W imieniu Komisji

Karel van Miert

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1.

[2] Dz.U. L 151 z 21.5.1998, str. 1.

[3] Dz.U. L 302 z 19.10.1992, str. 1.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

Wyszczególnienie towarów | Kod CN | Uzasadnienie |

(1) | (2) | (3) |

1.Proszek z tkanki chrzęstnej rekina o następujących właściwościach:sucha masa: 95 %popiół: 65 %białko: 22 % | 03051000 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej oraz treścią kodów CN 0305 i 03051000 |

2.Proszek z tkanki chrzęstnej rekina w kapsułkach żelatynowych, o następujących właściwościach:sucha masa: 94 %popiół: 60 %białko: 26 % | 03051000 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej oraz treścią kodów CN 0305 i 03051000 |

3.Mieszanina oleju rzepakowego (97 %) i metyloestru oleju rzepakowego (3 %) | 15180099 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej oraz treścią kodów CN 1518, 151800 i 15180099 |

4.Owalne, rdzawo zabarwione żelatynowe kapsułki wypełnione ciastowatą substancją o barwie ochry. Każda kapsułka zawiera:38 mg wodnego wyciągu z prosa32 mg olejowego wyciągu z prosa178,5 mg oleju z kiełków pszenicznych1,0 mg L-cystyny5,0 mg pantotenianu wapnia, a także lecytynę sojową, wosk, tlenek magnezu, glicerynę, żelatynę i sorbitol | 21069092 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagą 1 lit. a) do działu 30 oraz treścią kodów CN 2106, 210690 i 21069092. Produkt ten jest wieloskładnikowym preparatem odżywczym. |

--------------------------------------------------