ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Dyrektywa Rady

z dnia 3 maja 1988 r.

zmieniająca dyrektywę 74/150/EWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do homologacji typu kołowych ciągników rolniczych lub leśnych

(88/297/EWG)

RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 100A,

uwzględniając wniosek Komisji [1],

we współpracy z Parlamentem Europejskim [2],

uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego [3],

a także mając na uwadze, co następuje:

istotne jest przyjęcie środków w celu stopniowego ustanawiania rynku wewnętrznego przez okres upływający dnia 31 grudnia 1992 r.; rynek wewnętrzny obejmuje obszar bez wewnętrznych granic, w którym zapewniony jest swobodny przepływ towarów, osób, usług i kapitału;

w załączniku II do dyrektywy 74/150/EWG [4], ostatnio zmienionej dyrektywą 82/890/EWG [5], zawiera wykaz części lub charakterystyk z oznaczeniem "SD", które podkreśla, że dyrektywy wspólnotowe zostały albo muszą zostać przyjęte; przyjmowanie reguł wspólnotowych stało się zbędne dla niektórych części lub charakterystyk, ponieważ są one coraz rzadziej używane w produkcji ciągników lub zostały zastąpione innymi urządzeniami, które stały się obowiązkowe;

wśród reguł wspólnotowych regulujących udzielanie homologacji typu EWG w odniesieniu do ciągników, te dotyczące części lub charakterystyk mogą być zastąpione specyfikacjami określającymi, czy są one zgodne z danymi szczegółowymi i informacjami przekazanymi przez producenta,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:

Artykuł 1

W załączniku II do dyrektywy 74/150/EWG umieszczony przy ppkt 7.3.4, 7.5 i 7.6.3 skrót "SD" zastępuje się skrótem "ZG".

Artykuł 2

1. Państwa Członkowskie wprowadzą w życie przepisy niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy przed dniem 31 grudnia 1988 r. i niezwłocznie powiadomią o tym Komisję.

2. Państwa Członkowskie przekażą Komisji teksty podstawowych przepisów prawa krajowego przyjętych w dziedzinach objętych niniejszą dyrektywą.

Artykuł 3

Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 3 maja 1988 r.

W imieniu Rady

M. Bangemann

Przewodniczący

[1] Dz.U. C 88 z 3.4.1987, str. 10.

[2] Dz.U. C 156 z 15.6.1987, str. 190 oraz Dz.U. C 94 z 11.4.1988, str. 66.

[3] Dz.U. C 180 z 8.7.1987, str. 15.

[4] Dz.U. L 84 z 28.3.1974, str. 10.

[5] Dz.U. L 378 z 31.12.1982, str. 45.

--------------------------------------------------
Dyrektywa Komisji

z dnia 22 czerwca 1988 r.

dostosowująca do postępu technicznego dyrektywę Rady 74/152/EWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do maksymalnej prędkości konstrukcyjnej oraz skrzyń ładunkowych kołowych ciągników rolniczych lub leśnych

(88/412/EWG)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając dyrektywę Rady 74/150/EWG z dnia 4 marca 1974 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do homologacji typu kołowych ciągników rolniczych lub leśnych [1], ostatnio zmienioną dyrektywą 88/297/EWG [2], w szczególności jej art. 11,

a także mając na uwadze, co następuje:

w świetle zdobytych doświadczeń oraz biorąc pod uwagę najnowsze osiągnięcia, możliwe jest teraz uściślenie i uzupełnienie niektórych przepisów dyrektywy Rady 74/152/EWG [3], ostatnio zmienionej dyrektywą 82/890/EWG [4];

środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania do Postępu Technicznego dyrektyw zmierzających do zniesienia barier technicznych w handlu w sektorze ciągników rolniczych lub leśnych,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:

Artykuł 1

W załączniku do dyrektywy 74/152/EWG ppkt 1.3 otrzymuje brzmienie:

"1.3. Podczas badania ciągnik jest wyposażony w nowe opony pneumatyczne o największym promieniu jezdnym przewidzianym przez producenta dla ciągnika."

Artykuł 2

1. Od dnia 1 października 1988 r. żadne Państwo Członkowskie nie może:

- odmówić, w odniesieniu do typu ciągnika, udzielenia homologacji typu EWG, wydania dokumentu określonego w art. 10 ust. 1 tiret ostatnie dyrektywy 74/150/EWG, lub udzielenia krajowej homologacji typu; lub

- zabronić dopuszczenia do ruchu ciągników;

jeżeli maksymalna prędkość konstrukcyjna oraz skrzynie ładunkowe tego typu ciągnika są zgodne z przepisami niniejszej dyrektywy.

2. Od dnia 1 października 1989 r. Państwa Członkowskie:

- nie mogą już wydawać dokumentu określonego w art. 10 ust. 1 tiret ostatnie dyrektywy 74/150/EWG dla typu ciągnika, którego maksymalna prędkość konstrukcyjna oraz skrzynie ładunkowe nie są zgodne z przepisami niniejszej dyrektywy;

- mogą odmówić udzielenia krajowej homologacji typu w odniesieniu do typu ciągnika, którego maksymalna prędkość konstrukcyjna oraz skrzynie ładunkowe nie są zgodne z przepisami niniejszej dyrektywy.

Artykuł 3

Państwa Członkowskie wprowadzą w życie przepisy niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy przed dniem 30 września 1988 r. i niezwłocznie powiadomią o tym Komisję.

Artykuł 4

Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 22 czerwca 1988 r.

W imieniu Rady

Cockfield

Wiceprzewodniczący

[1] Dz.U. L 84 z 28.3.1974, str. 10.

[2] Dz.U. L 126 z 20.5.1988, str. 52.

[3] Dz.U. L 84 z 28.3.1974, str. 33.

[4] Dz.U. L 378 z 31.12.1982, str. 45.

--------------------------------------------------
Dyrektywa Komisji

z dnia 13 września 1988 r.

zmieniająca załącznik II do dyrektywy Rady 66/402/EWG w sprawie obrotu materiałem siewnym roślin zbożowych

(88/506/EWG)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając dyrektywę Rady 66/402/EWG z dnia 14 czerwca 1966 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym roślin zbożowych [1], ostatnio zmienioną dyrektywą 88/380/EWG [2], w szczególności jej art. 21a,

a także mając na uwadze, co następuje:

zgodnie z obecną wiedzą naukowo-techniczną wydaje się, że niektóre odmiany owsa (Avena sativa) typu "owies nagi" mają potencjalną wartość paszową;

trudno jest jednak wyprodukować materiał siewny tych odmian o zdolności kiełkowania równej tej, jaką osiąga materiał siewny innych odmian owsa;

w świetle rozwoju wiedzy naukowo-technicznej dla odmian owsa typu "owies nagi" celowe jest ograniczenie minimalnej zdolności kiełkowania równej 85 % czystych nasion, określonej dla owsa w załączniku II do dyrektywy 66/402/EWG;

ograniczenie to powinno być stosowane początkowo jedynie przez ograniczony okres, aby kolejne dane techniczne o tych odmianach mogły być zebrane i ocenione;

środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Nasion i Materiału Rozmnożeniowego dla Rolnictwa, Ogrodnictwa i Leśnictwa,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:

Artykuł 1

W załączniku II do dyrektywy 66/402/EWG wprowadza się następujące zmiany:

1. W tabeli, w sekcji 2 część A, kolumna 2 ("Minimalne kiełkowanie"), po liczbie 85 podanej dla kwalifikowanego materiału siewnego (między innymi) Avena sativa, pierwszego i drugiego pokolenia, dodane zostaje odniesienie "d".

2. W sekcji 2 część B dodany zostaje następujący warunek:

"d) W przypadku odmian Avena sativa, które urzędowo klasyfikowane są jako typ "owies nagi"., Państwa Członkowskie mogą, do dnia 30 czerwca 1990 r., ograniczyć minimalną zdolność kiełkowania do 75 % czystych nasion. W takim przypadku urzędowa etykieta posiada adnotację "minimalna zdolność kiełkowania 75 %"..".

Artykuł 2

Państwa Członkowskie, które korzystają z możliwości dodanej przez art. 1 ust. 2, informują Komisję i inne Państwa Członkowskie o środkach podjętych w tym celu.

Artykuł 3

Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 13 września 1988 r.

W imieniu Komisji

Frans Andriessen

Wiceprzewodniczący

[1] Dz.U. 125 z 11.7.1966, str. 2309/66.

[2] Dz.U. L 187 z 16.7.1988, str. 3.

--------------------------------------------------
Dyrektywa Rady

z dnia 21 grudnia 1988 r.

zmieniająca po raz dziewiąty dyrektywę 69/169/EWG w sprawie harmonizacji przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnoszących się do zwolnienia z podatku obrotowego i podatku akcyzowego towarów przywożonych w międzynarodowym ruchu pasażerskim

(88/664/EWG)

RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 99,

uwzględniając wniosek Komisji [1],

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [2],

uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego [3],

a także mając na uwadze, co następuje:

artykuł 2 ust. 6 i art. 7b ust. 4 dyrektywy Rady 69/169/EWG [4], ostatnio zmienionej dyrektywą 87/198/EWG [5], stanowią, iż co dwa lata, a po raz pierwszy najpóźniej dnia 31 października 1987 r., Rada, stanowiąc zgodnie z procedurami przewidzianymi w Traktacie w tym zakresie, ma dostosowywać kwoty zwolnień określonych w ust. 1 i 2 tych artykułów, w celu utrzymania ich rzeczywistej wartości;

zgodnie z przeglądem przeprowadzonym przez Komisję średni ważony wzrost indeksu cen w odniesieniu do Państw Członkowskich wyniósł w okresie od dnia 1 października 1985 r. do dnia 31 grudnia 1988 r. 11,3 %;

wynikające z tego kwoty należy zaokrąglić;

w przypadku dostosowania zwolnień wspólnotowych skutkujących zmianą mniejszą niż 5 % wartości zwolnienia wyrażonego w walucie krajowej lub wartości ograniczenia tego zwolnienia, zainteresowane Państwo Członkowskie powinno mieć prawo do utrzymania kwoty, w walucie narodowej, obowiązującej przed taką zmianą,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:

Artykuł 1

W dyrektywie 69/169/EWG wprowadza się następujące zmiany:

1) w art. 2:

a) w ust. 1 wyrażenie "350 ECU" zastępuje się wyrażeniem "390 ECU";

b) w ust. 2 wyrażenie "90 ECU" zastępuje się wyrażeniem "100 ECU";

2) w art. 7 dodaje się ustęp w brzmieniu:

"5. Państwa Członkowskie mają prawo utrzymać istniejące kwoty zwolnienia, jeżeli przeliczenie kwot zwolnień, wyrażonych w ecu, przyjętych podczas dostosowania określonego w art. 2 ust. 6 i art. 7b ust. 4, skutkowałoby zmianą mniejszą niż 5 % wartości zwolnienia wyrażonego w walucie krajowej lub wartości ograniczenia tego zwolnienia";

3) w art. 7b:

a) w ust. 1 lit. a) wyrażenie "280 ECU" zastępuje się wyrażeniem "310 ECU";

b) w ust. 1 lit. b) wyrażenie "77 ECU" zastępuje się wyrażeniem "85 ECU";

c) w ust. 2 wyrażenie "77 ECU" zastępuje się wyrażeniem "85 ECU".

Artykuł 2

1. Państwa Członkowskie wprowadzą w życie środki niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy najpóźniej do dnia 1 lipca 1989 r.

2. Państwa Członkowskie powiadomią Komisję o przepisach prawa krajowego przyjętych w celu wykonania niniejszej dyrektywy.

Artykuł 3

Niniejsza dyrektywa jest skierowana do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 21 grudnia 1988 r.

W imieniu Rady

V. Papandreou

Przewodniczący

[1] Dz.U. C 102 z 16.4.1988, str. 4oraz Dz.U. C 272 z 21.10.1988, str. 6.

[2] Dz.U. C 235 z 12.9.1988, str. 138.

[3] Dz.U. C 95 z 11.4.1988, str. 11.

[4] Dz.U. L 133 z 4.6.1969, str. 6.

[5] Dz.U. L 78 z 20.3.1987, str. 53.

--------------------------------------------------
Dyrektywa Rady

z dnia 19 grudnia 1988 r.

zmieniająca dyrektywę 80/215/EWG w sprawie problemów zdrowotnych zwierząt, wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy produktami mięsnymi

(88/660/EWG)

RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 43,

uwzględniając wniosek Komisji [1],

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [2],

uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego [3],

a także mając na uwadze, co następuje:

artykuł 4 ust. 1 dyrektywy 80/215/EWG [4], ostatnio zmienionej dyrektywą 87/491/EWG [5], określa rodzaje postępowania powodującego niszczenie czynników sprawczych chorób zwierzęcych w produktach mięsnych celem dopuszczenia takich produktów do handlu wewnątrzwspólnotowego na określonych warunkach;

w świetle zdobytych doświadczeń i postępu naukowego oraz technologii mięsa możliwe jest nowe postępowanie, pod warunkiem wykorzystania niezbędnych gwarancji;

włączenie tego postępowania między inne już zalecane powinno ułatwić wolny obrót we Wspólnocie, co zwiększy wartość produkcji przy jednoczesnym uniknięciu ryzyka rozprzestrzenienia się choroby;

wyrażona opinia naukowa wskazuje, że limit wagowy pięciu kilogramów dotychczasowo stosowany do tych produktów mięsnych może być bezpiecznie zniesiony, pod warunkiem utrzymania innych istniejących zabezpieczeń,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:

Artykuł 1

W art. 4 ust. 1 lit. a) pktii) tiret drugie dyrektywy 80/215/EWG wprowadza się następujące zmiany:

1. skreśla się tiret drugie;

2. subtiret pierwsze byłego tiret czwartego "podczas której temperatura wewnętrzna podniesiona została przynajmniej do 70 °C…" otrzymuje brzmienie "podczas której temperatura środka (centra) podniesiona została przynajmniej do 70 °C…".

Artykuł 2

Państwa Członkowskie wprowadzą w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy nie później niż do dnia 1 kwietnia 1989 r. Niezwłocznie powiadamiają o tym Komisję.

Artykuł 3

Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 19 grudnia 1988 r.

W imieniu Rady

Y. Pottakis

Przewodniczący

[1] Dz.U. C 273 z 22.10.1988, str. 9.

[2] Opinia wydana dnia 16 grudnia 1988 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).

[3] Opinia wydana dnia 14 grudnia 1988 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).

[4] Dz.U. L 47 z 21.2.1980, str. 4.

[5] Dz.U. L 279 z 2.10.1987, str. 27.

--------------------------------------------------
31989L0437R(01)
22.7.1989 L 212/87 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH
SPROSTOWANIE
do dyrektywy Rady 89/437/EWG z dnia 20 czerwca 1989 r. dotycz ącej higieny i problemów sanitarnych
zwi ązanych z produkcj ąi wprowadzaniem na rynek produktów jajecznych
(Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej, Wydanie Specjalne 2004, rozdzia ł3, tom 9, str. 117)
1) W tytule,
zamiast: „Dyrektywa Rady 89/437/EWG z dnia 20 czerwca 1989 r. dotycz ąca higieny i problemów sanitarnych
związanych z produkcj ąi wprowadzaniem na rynek produktów jajecznych”,
powinno by ć:„Dyrektywa Rady 89/437/EWG z dnia 20 czerwca 1989 r. w sprawie problemów higienicznych i
zdrowotnych wp ływaj ących na produkcj ęi wprowadzanie do obrotu produktów jajecznych”;
2) w tek ście,
zamiast: „sanitarny”,
powinno by ć:„zdrowotny”;
3) w tek ście,
zamiast: „na rynek” (lub „umieszcza ćna rynku”),
powinno by ć:„do obrotu” (lub odpowiednio „wprowadza ćdo obrotu”).03/t. 39 601 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej PL
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 156/26

Sprostowanie do dyrektywy Rady 89/108/EWG z dnia 21 grudnia 1988 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do głęboko mrożonych środków spożywczych przeznaczonych do spożycia przez ludzi

( Dziennik Urzędowy Wspólnot Europejskich L 40 z dnia 11 lutego 1989 r. )

(Polskie wydanie specjalne, rozdział 13, tom 9, s. 318)

1. Strona 320, art. 8 ust. 1 lit. b):

zamiast:

„b) dodatkowo do daty ważności musi być dodany czas, w jakim głęboko mrożone środki spożywcze mogą być przechowywane przez nabywcę, oraz musi być wyszczególniona temperatura przechowywania i/lub rodzaj urządzeń przechowujących;”,

powinno być:

„b) dodatkowo do daty minimalnej trwałości musi być dodany czas, w jakim głęboko mrożone środki spożywcze mogą być przechowywane przez nabywcę, oraz musi być wyszczególniona temperatura przechowywania lub rodzaj urządzeń przechowujących;”.

2. Strona 320, art. 9 ust. 1 lit. d):

zamiast:

„d) nazwę lub adres służbowy i adres producenta lub pakującego, lub sprzedawcy zarejestrowanego na terenie Wspólnoty.”,

powinno być:
Dyrektywa Komisji

z dnia 7 marca 1989 r.

zmieniająca dyrektywę Rady 69/169/EWG w sprawie harmonizacji przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnoszących się do zwolnienia z podatku obrotowego i podatku akcyzowego towarów przywożonych w międzynarodowym ruchu pasażerskim, w celu uwzględnienia wprowadzenia Nomenklatury Scalonej

(89/220/EWG)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. [1] w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej, ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 20/89 [2], w szczególności jego art. 15,

a także mając na uwadze, co następuje:

klasyfikacja towarów wymienionych w art. 5 ust. 6 dyrektywy Rady 69/169/EWG [3], ostatnio zmienionej dyrektywą 88/664/EWG [4], jest oparta na użyciu nomenklatury Rady Współpracy Celnej;

Rada Współpracy Celnej zatwierdziła Międzynarodową Konwencję w sprawie Zharmonizowanego Systemu Oznaczania i Kodowania Towarów (dalej zwanego "HS"); konwencja ta została zatwierdzona przez Radę decyzją 87/369/EWG [5] i jest stosowana od dnia 1 stycznia 1988 r.; Nomenklatura Scalona została zgodnie z tym ustanowiona, aby nadać moc HS w obrębie Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej; odniesienie w art. 5 ust. 6 dyrektywy 69/169/EWG powinno dotyczyć wymienionej Nomenklatury Scalonej;

dostosowywanie dyrektywy 69/169/EWG do Nomenklatury Scalonej obejmuje czysto techniczną zmianę, która w żaden sposób nie zmienia zakresu wymienionej dyrektywy,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:

Artykuł 1

W art. 5 ust. 6 dyrektywy 69/169/EWG odniesienie do pozycji 71.07 i 71.08 Wspólnej Taryfy Celnej zastępuje się odniesieniem do kodów CN 7108 i 7109.

Artykuł 2

Państwa Członkowskie wprowadzą w życie środki niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy nie później niż dnia 1 lipca 1989 r. Niezwłocznie powiadomią o tym Komisję.

Artykuł 3

Niniejsza dyrektywa jest skierowana do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 7 marca 1989 r.

W imieniu Komisji

Christiane Scrivener

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1.

[2] Dz.U. L 4 z 6.1.1989, str. 19.

[3] Dz.U. L 133 z 4.6.1969, str. 6.

[4] Dz.U. L 382 z 31.12.1988, str. 41.

[5] Dz.U. L 198 z 20.7.1987, str. 1.

--------------------------------------------------
Dyrektywa Rady

z dnia 8 czerwca 1989 r.

zmieniająca dyrektywę 83/129/EWG dotyczącą przywozu do Państw Członkowskich skór niektórych gatunków szczeniąt foczych oraz otrzymywanych z nich wyrobów

(89/370/EWG)

RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając dyrektywę 83/129/EWG [1], zmieniona dyrektywą 85/444/EWG [2], w szczególności jej art. 2,

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

dyrektywa 83/129/EWG przewiduje, że Państwa Członkowskie podejmą lub utrzymają wszelkie niezbędne środki zapewniające, że wyroby wymienione w Załączniku do tej dyrektywy nie są przywożone na ich terytoria w celach handlowych;

dyrektywa 83/129/EWG wygasa z dniem 1 października 1989 r.;

Parlament Europejski przyjął pisemną deklarację, wzywającą do bezterminowego przedłużenia obowiązywania dyrektywy 83/129/EWG;

w interesie wszystkich zainteresowanych stron leży uniknięcie negatywnych skutków, jakich należy się spodziewać po wygaśnięciu dyrektywy 83/129/EWG;

przedłużenie terminu obowiązywania dyrektywy 83/129/EWG jest użytecznym środkiem uzupełniającym w stosunku do środków podjętych przez rząd kanadyjski i mających na celu całkowite zakończenie polowań na szczenięta focze whitecoat oraz szczenięta focze blue-backs do celów handlowych;

wzrastają wątpliwości w odniesieniu do wpływu nietradycyjnych polowań na ochronę fok gatunku harp we wschodnim Atlantyku, w Morzu Barentsa i w Morzu Białym, gdzie ich populacja narażona jest, oprócz polowań, na zubożenie gatunków ryb stanowiących ich żer i zaplątywanie się w sieci wzdłuż norweskich wybrzeży;

Komisja przedłożyła Radzie sprawozdanie w dniu 26 sierpnia 1983 r. a następnie sprawozdanie uzupełniające w dniu 14 czerwca 1985 r.;

Komisja przedłożyła Radzie następne sprawozdanie w dniu 24 marca 1988 r.;

dyrektywę 83/129/EWG należy zmienić tak, żeby była stosowania bezterminowo,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:

Artykuł 1

Artykuł 2 dyrektywy 83/129/EWG otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 2

Niniejszą dyrektywę stosuje się od dnia 1 października 1983 r."

.

Artykuł 2

Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Luksemburgu, dnia 8 czerwca 1989 r.

W imieniu Rady

J. L. Saenz Cosculluela

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 91 z 9.4.1983, str. 30.

[2] Dz.U. L 259 z 1.10.1985, str. 70.

--------------------------------------------------
Dyrektywa Rady

z dnia 30 maja 1989 r.

zmieniająca dyrektywę 79/117/EWG zakazującą wprowadzania do obrotu i stosowania środków ochrony roślin zawierających niektóre substancje czynne

(89/365/EWG)

RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając dyrektywę Rady 79/117/EWG z dnia 21 grudnia 1978 r. zakazującą wprowadzania do obrotu i stosowania środków ochrony roślin zawierających niektóre substancje czynne [1], ostatnio zmienioną przez dyrektywę 87/477/EWG [2], w szczególności jej art. 6 ust. 3,

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

dyrektywa 79/117/EWG przewiduje, że treść Załącznika będzie regularnie zmieniana w celu uwzględnienia rozwoju wiedzy naukowo-technicznej;

na mocy dyrektywy 86/355/EWG [3], zmieniającej Załącznik do dyrektywy 79/117/EWG, wprowadzanie do obrotu i stosowanie tlenku etylenu jako środka ochrony roślin zostało zakazane, z zastrzeżeniem niektórych przejściowych krajowych wyjątków dla niektórych mniej ważnych towarów, z uwagi na specjalną potrzebę, do momentu udostępnienia innych metod działania;

wyjątki te wygasną w dniu 31 grudnia 1989 r.;

Komisja dokonała oceny sytuacji dotyczącej ewentualnych zadowalających alternatywnych metod działania w celu zastąpienia tlenku etylenu; z tej oceny wynika, że obecnie nie ma alternatywnej metody działania ogólnie dostępnej w odniesieniu do dwóch z tych wyjątków;

stosownie do tego wydaje się niezbędne, by odroczyć datę ważności tych dwóch wyjątków,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:

Artykuł 1

W Załączniku do dyrektywy 79/117/EWG wprowadza się następujące zmiany:

W zapisie C

"Tlenek etylenu"

, w prawej kolumnie zdanie ostatnie otrzymuje brzmienie:

"Odstępstwa od lit. a), d) i e) wygasają najpóźniej w dniu 31 grudnia 1989 r., a odstępstwa od lit. b) i c) najpóźniej w dniu 31 grudnia 1990 r."

Artykuł 2

Państwa Członkowskie wprowadzą w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy nie później niż do dnia 31 grudnia 1989 r. i niezwłocznie powiadomią o tym Komisję.

Artykuł 3

Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 30 maja 1989 r.

W imieniu Rady

C. Romero Herrera

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 33 z 8.2.1979, str. 36.

[2] Dz.U. L 273 z 26.9.1987, str. 40.

[3] Dz.U. L 212 z 2.8.1986, str. 33.

--------------------------------------------------