Decyzja Komisji

z dnia 18 lutego 2004 r.

ustanawiająca wzór świadectwa zdrowia dla przemieszczania o charakterze niehandlowym z państw trzecich psów, kotów i fretek

(notyfikowana jako dokument nr C(2004) 432)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2004/203/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 998/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 maja 2003 r. w sprawie wymogów dotyczących zdrowia zwierząt stosowanych do przemieszczania zwierząt domowych o charakterze niehandlowym i zmieniające dyrektywę Rady 92/65/EWG [1], w szczególności jego art. 8 ust. 4,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Artykuł 8 rozporządzenia (WE) nr 998/2003 określa warunki dla przemieszczania o charakterze niehandlowym psów, kotów i fretek z państw trzecich. Warunki te różnią się w zależności od statusu państwa trzeciego pochodzenia oraz od Państwa Członkowskiego przeznaczenia.

(2) Artykuł 8 przewiduje ustanowienie wzoru świadectwa dla tego przemieszczania.

(3) Właściwe jest ustanowienie jednolitego wzoru dla przypadków przewidzianych w rozporządzeniu (WE) nr 998/2003. Dotyczą one wprowadzenia ze wszystkich państw trzecich do Państwa Członkowskiego innego niż Irlandia, Szwecja i Zjednoczone Królestwo oraz wprowadzenia do Irlandii, Szwecji i Zjednoczonego Królestwa z państw trzecich wymienionych w sekcji 2 części B i C załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 998/2003.

(4) Ponieważ rozporządzenie (WE) nr 998/2003 będzie stosowane od dnia 3 lipca 2004 r., niniejsza decyzja powinna być stosowana od tego samego dnia.

(5) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Niniejsza decyzja ustanawia wzór świadectwa dla przemieszczania o charakterze niehandlowym z państw trzecich zwierząt domowych udomowionych gatunków psów, kotów i fretek, przewidziany w art. 8 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 998/2003 r.

Świadectwo to jest wymagane przy wprowadzaniu ze wszystkich państw trzecich do Państwa Członkowskiego innego niż Irlandia, Szwecja i Zjednoczone Królestwo oraz przy wprowadzaniu do Irlandii, Szwecji i Zjednoczonego Królestwa z krajów wymienionych w sekcji 2 części B i C załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 998/2003.

Artykuł 2

Wzór świadectwa jest określony w Załączniku.

Artykuł 3

Na świadectwo składa się jedna strona i jest ono sporządzone przynajmniej w języku Państwa Członkowskiego wprowadzenia oraz w języku angielskim. Wypełnia się je literami drukowanymi w języku Państwa Członkowskiego wprowadzenia lub w języku angielskim.

Części I–V świadectwa powinny zostać wystawione i podpisane przez urzędowego lekarza weterynarii wyznaczonego przez właściwy organ kraju wysyłki lub przez chirurga weterynarii upoważnionego przez właściwy organ. W tym ostatnim przypadku właściwy organ musi zatwierdzić świadectwo. Części VI i VII, gdzie jest to stosowne, są uzupełniane i podpisane przez lekarzy weterynarii upoważnionych do praktykowania medycyny weterynaryjnej w kraju wysyłki.

Świadectwu musi towarzyszyć dokumentacja pomocnicza, lub jej uwierzytelniona kopia, łącznie z danymi dotyczącymi szczepienia oraz wynikiem testu serologicznego. Dokumentacja ta musi zawierać szczegóły pozwalające na identyfikację danego zwierzęcia.

Artykuł 4

Do szczepienia przewidzianego w części IV stosuje się inaktywowaną szczepionkę wyprodukowaną przynajmniej zgodnie z zaleceniami OIE w zakresie norm dla badań diagnostycznych i szczepień.

Artykuł 5

Świadectwo jest ważne dla przemieszczania wewnątrzwspólnotowego na okres czterech miesięcy od daty wystawienia lub do dnia utraty ważności szczepienia wskazanej w części IV, w zależności od tego, która data jest wcześniejsza.

Świadectwa nie stosuje się do zwierząt, które pochodzą z, lub zostały przygotowane w krajach niewymienionych w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 998/2003, kiedy są przemieszczane do Irlandii, Szwecji lub Zjednoczonego Królestwa, gdzie stosowane są zasady krajowe.

Artykuł 6

Jeżeli przemieszczania dokonuje się z państwa trzeciego wymienionego w sekcji 2 części B i C załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 998/2003, warunki przewidziane w art. 8 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 998/2003 stosują się jedynie w przypadku:

- - bezpośredniego transportu do Państwa Członkowskiego wprowadzenia, lub

- - transportu obejmującego jedynie zwierzę pozostające w krajach wymienionych w sekcji 2 części B i C załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 998/2003 między państwem trzecim wysyłki a Państwem Członkowskim wprowadzenia.

Jednakże bezpośredni transport może obejmować tranzyt przez państwo trzecie niewymienione w załączniku II drogą powietrzną lub morską, pod warunkiem że zwierzę pozostaje w obrębie lotniska międzynarodowego w takim kraju lub jest zabezpieczone na statku.

Artykuł 7

Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 3 lipca 2004 r.

Artykuł 8

Niniejsza decyzja jest skierowana do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 18 lutego 2004 r.

W imieniu Komisji

David Byrne

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 146 z 13.6.2003, str. 1.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

Wzór świadectwa zdrowia dla przemieszczania o charakterze niehandlowym z państw trzecich zwierząt domowych udomowionych gatunków psów, kotów i fretek, przewidziany w art. 8 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 998/2003.

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------