Decyzja Wspólnego Komitetu EOG

nr 113/2000

z dnia 22 grudnia 2000 r.

zmieniająca załącznik XIV (Konkurencja) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej Porozumieniem, w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik XIV do Porozumienia zmieniony decyzją nr 49/2000 Wspólnego Komitetu EOG z dnia 31 maja 2000 r. [1]

(2) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2658/2000 z dnia 29 listopada 2000 r. w sprawie zastosowania art. 81 ust. 3 Traktatu do kategorii porozumień specjalizacyjnych [2], ma zostać włączone do Porozumienia.

(3) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2659/2000 z dnia 29 listopada 2000 r. w sprawie zastosowania art. 85 ust. 3 Traktatu do kategorii porozumień o badaniach i rozwoju [3], ma zostać włączone do Porozumienia,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku XIV do Porozumienia pkt 6 (rozporządzenie Komisji (EWG) nr 417/85) otrzymuje brzmienie:

"32000 R 2658: rozporządzenie Komisji (WE) nr 2658/2000 z dnia 29 listopada 2000 r. w sprawie zastosowania artykułu 81 ustęp 3 Traktatu do kategorii porozumień specjalizacyjnych (Dz.U. L 304 z 5.12.2000, str. 3).

Przepisy niniejszego rozporządzenia, do celów Porozumienia, stosuje się z następującymi zmianami:

a) w art. 7, w ustępie wprowadzającym, zdanie "na podstawie art. 7 rozporządzenia (EWG) nr 2821/71, w przypadku gdy, albo ze swojej własnej inicjatywy albo na wniosek Państwa Członkowskiego, osoby fizycznej lub osoby prawnej zgłaszającej uzasadniony interes" zastępuje się wyrazami, "w przypadku gdy, albo ze swojej własnej inicjatywy albo na wniosek władzy posiadającej uprawnienia nadzorcze lub państwa, które posiada odpowiednie kompetencje lub też osoby fizycznej lub osoby prawnej zgłaszającej uzasadniony interes";

b) na końcu art. 7 dodaje się ustęp w brzmieniu:

"Właściwe władze posiadające uprawnienia nadzorcze mogą w takich wypadkach wydawać decyzje zgodnie z art. 6 i 8 rozporządzenia (EWG) nr 17/62, lub odpowiednimi przepisami przewidzianymi w Protokole 21 do Porozumienia EOG, bez konieczności notyfikacji przez zainteresowane przedsiębiorstwa"."

.

Artykuł 2

W załączniku XIV do Porozumienia pkt 7 (rozporządzenie Komisji (EWG) nr 418/85) otrzymuje brzmienie:

"32000 R 2659: rozporządzenie Komisji (WE) nr 2659/2000 z dnia 29 listopada 2000 r. w sprawie zastosowanie artykułu 85 ustęp 3 Traktatu do kategorii porozumień o badaniach i rozwoju (Dz.U. L 304 z 5.12.2000, str. 7).

Przepisy niniejszego rozporządzenia, do celów Porozumienia, stosuje się z następującymi zmianami:

a) w art. 7 ustęp wprowadzający wyrazy "na podstawie art. 7 rozporządzenia (EWG) nr 2821/71, w przypadku gdy, albo ze swojej własnej inicjatywy albo na wniosek Państwa Członkowskiego, osoby fizycznej lub osoby prawnej zgłaszającej uzasadniony interes" zastępuje się wyrazami "w przypadku gdy, albo ze swojej własnej inicjatywy albo na wniosek władzy posiadającej uprawnienia nadzorcze lub państwa, które posiada odpowiednie kompetencje lub też osoby fizycznej lub osoby prawnej zgłaszającej uzasadniony interes";

b) na końcu art. 7 dodaje się ustęp:

"Właściwe władze posiadające uprawnienia nadzorcze mogą w takich wypadkach wydawać decyzje zgodnie z art. 6 i 8 rozporządzenia (EWG) nr 17/62, lub odpowiednimi przepisami przewidzianymi w Protokole 21 do Porozumienia EOG, bez konieczności notyfikacji przez zainteresowane przedsiębiorstwa.""

.

Artykuł 3

Teksty rozporządzeń (WE) nr 2658/2000 i (WE) nr 2659/2000 w językach islandzkim i norweskim, mające zostać opublikowane w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich, są autentyczne.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia, pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG [4].

Artykuł 5

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 22 grudnia 2000 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

G. S. Gunnarsson

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 237 z 21.9.2000, str. 60.

[2] Dz.U. L 304 z 5.12.2000, str. 3.

[3] Dz.U. L 304 z 5.12.2000, str. 7.

[4] Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

--------------------------------------------------