Wymiana listów

stanowiąca zapis wspólnych ustaleń w sprawie przystąpienia Republiki Korei do wspólnych ustaleń w sprawie zasad współpracy międzynarodowej obejmującej działalność w zakresie badań i rozwoju w dziedzinie inteligentnych systemów produkcji (IMS) między Wspólnotą Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki, Japonią, Australią, Kanadą, Norwegią i Szwajcarią

List od Wspólnoty

Bruksela, …

Szanowny Panie,

Odnoszę się do wymiany listów w sprawie zasad współpracy międzynarodowej obejmującej działalność w zakresie badań i rozwoju w dziedzinie inteligentnych systemów produkcji (IMS), która miała miejsce między Wspólnotą Europejską, Stanami Zjednoczonymi Ameryki, Japonią, Australią, Kanadą, Norwegią i Szwajcarią, skutkującej z dniem 9 kwietnia 1997 roku. W zakresie kompetencji (ToR) IMS zawarto postanowienie w sprawie przyjmowania nowych członków. Republika Korei złożyła, zgodnie z rozdziałem IX zakresu kompetencji IMS, wniosek o przyjęcie jej jako nowego członka. Międzynarodowy Komitet Sterujący IMS w dniu 12 listopada 1999 roku zarekomendował udzielenie zgody na reprezentację Republiki Korei w Międzynarodowym Komitecie Sterującym IMS.

Celem niniejszego listu jest zapisanie wspólnych ustaleń w sprawie przystąpienia Republiki Korei do wspólnych ustaleń w sprawie zasad współpracy w dziedzinie IMS.

1. Republika Korei zostaje przyjęta jako nowy członek.

2. Republika Korei będzie reprezentowana w Międzynarodowym Komitecie Sterującym IMS.

Będę wdzięczny za otrzymanie od Pana w jak najkrótszym terminie potwierdzenia powyższych ustaleń.

W imieniu Wspólnoty Europejskiej

List od Korei

Seul, …

Szanowny Panie,

Potwierdzam odbiór Pańskiego listu z dnia …, który brzmi jak następuje:

"Odnoszę się do wymiany listów w sprawie zasad współpracy międzynarodowej obejmującej działalność w zakresie badań i rozwoju w dziedzinie inteligentnych systemów produkcji (IMS), która miała miejsce między Wspólnotą Europejską, Stanami Zjednoczonymi Ameryki, Japonią, Australią, Kanadą, Norwegią i Szwajcarią, skutkującej z dniem 9 kwietnia 1997 roku. W zakresie kompetencji (ToR) IMS zawarto postanowienie w sprawie przyjmowania nowych członków. Republika Korei złożyła, zgodnie z rozdziałem IX zakresu kompetencji IMS, wniosek o przyjęcie jej jako nowego członka. Międzynarodowy Komitet Sterujący IMS w dniu 12 listopada 1999 roku zarekomendował udzielenie zgody na reprezentację Republiki Korei w Międzynarodowym Komitecie Sterującym IMS.

Celem niniejszego listu jest zapisanie wspólnych ustaleń w sprawie przystąpienia Republiki Korei do wspólnych ustaleń w sprawie zasad współpracy w dziedzinie IMS.

1. Republika Korei zostaje przyjęta jako nowy członek.

2. Republika Korei będzie reprezentowana w Międzynarodowym Komitecie Sterującym IMS.

Będę wdzięczny za otrzymanie od Pana w jak najkrótszym terminie potwierdzenia powyższych ustaleń".

Mam zaszczyt potwierdzić, że mój Rząd akceptuje treść Pańskiego listu.

W imieniu Rządu Republiki Korei

List od USA

Waszyngton D.C., …

Szanowny Panie,

Potwierdzam odbiór Pańskiego listu z dnia …, który brzmi jak następuje:

"Odnoszę się do wymiany listów w sprawie zasad współpracy międzynarodowej obejmującej działalność w zakresie badań i rozwoju w dziedzinie inteligentnych systemów produkcji (IMS), która miała miejsce między Wspólnotą Europejską, Stanami Zjednoczonymi Ameryki, Japonią, Australią, Kanadą, Norwegią i Szwajcarią, skutkującej z dniem 9 kwietnia 1997 roku. W zakresie kompetencji (ToR) IMS zawarto postanowienie w sprawie przyjmowania nowych członków. Republika Korei złożyła, zgodnie z rozdziałem IX zakresu kompetencji IMS, wniosek o przyjęcie jej jako nowego członka. Międzynarodowy Komitet Sterujący IMS w dniu 12 listopada 1999 roku zarekomendował udzielenie zgody na reprezentację Republiki Korei w Międzynarodowym Komitecie Sterującym IMS.

Celem niniejszego listu jest zapisanie wspólnych ustaleń w sprawie przystąpienia Republiki Korei do wspólnych ustaleń w sprawie zasad współpracy w dziedzinie IMS.

1. Republika Korei zostaje przyjęta jako nowy członek.

2. Republika Korei będzie reprezentowana w Międzynarodowym Komitecie Sterującym IMS.

Będę wdzięczny za otrzymanie od Pana w jak najkrótszym terminie potwierdzenia powyższych ustaleń".

Mam zaszczyt potwierdzić, że mój Rząd akceptuje treść Pańskiego listu.

W imieniu Rządu Stanów Zjednoczonych Ameryki

List od Japonii

Tokio, …

Szanowny Panie,

Potwierdzam odbiór Pańskiego listu z dnia …, który brzmi jak następuje:

"Odnoszę się do wymiany listów w sprawie zasad współpracy międzynarodowej obejmującej działalność w zakresie badań i rozwoju w dziedzinie inteligentnych systemów produkcji (IMS), która miała miejsce między Wspólnotą Europejską, Stanami Zjednoczonymi Ameryki, Japonią, Australią, Kanadą, Norwegią i Szwajcarią, skutkującej z dniem 9 kwietnia 1997 roku. W zakresie kompetencji (ToR) IMS zawarto postanowienie w sprawie przyjmowania nowych członków. Republika Korei złożyła, zgodnie z rozdziałem IX zakresu kompetencji IMS, wniosek o przyjęcie jej jako nowego członka. Międzynarodowy Komitet Sterujący IMS w dniu 12 listopada 1999 roku zarekomendował udzielenie zgody na reprezentację Republiki Korei w Międzynarodowym Komitecie Sterującym IMS.

Celem niniejszego listu jest zapisanie wspólnych ustaleń w sprawie przystąpienia Republiki Korei do wspólnych ustaleń w sprawie zasad współpracy w dziedzinie IMS.

1. Republika Korei zostaje przyjęta jako nowy członek.

2. Republika Korei będzie reprezentowana w Międzynarodowym Komitecie Sterującym IMS.

Będę wdzięczny za otrzymanie od Pana w jak najkrótszym terminie potwierdzenia powyższych ustaleń".

Mam zaszczyt potwierdzić, że mój Rząd akceptuje treść Pańskiego listu.

W imieniu Rządu Japonii

List od Australii

Canberra, …

Szanowny Panie,

Potwierdzam odbiór Pańskiego listu z dnia …, który brzmi jak następuje:

"Odnoszę się do wymiany listów w sprawie zasad współpracy międzynarodowej obejmującej działalność w zakresie badań i rozwoju w dziedzinie inteligentnych systemów produkcji (IMS), która miała miejsce między Wspólnotą Europejską, Stanami Zjednoczonymi Ameryki, Japonią, Australią, Kanadą, Norwegią i Szwajcarią, skutkującej z dniem 9 kwietnia 1997 roku. W zakresie kompetencji (ToR) IMS zawarto postanowienie w sprawie przyjmowania nowych członków. Republika Korei złożyła, zgodnie z rozdziałem IX zakresu kompetencji IMS, wniosek o przyjęcie jej jako nowego członka. Międzynarodowy Komitet Sterujący IMS w dniu 12 listopada 1999 roku zarekomendował udzielenie zgody na reprezentację Republiki Korei w Międzynarodowym Komitecie Sterującym IMS.

Celem niniejszego listu jest zapisanie wspólnych ustaleń w sprawie przystąpienia Republiki Korei do wspólnych ustaleń w sprawie zasad współpracy w dziedzinie IMS.

1. Republika Korei zostaje przyjęta jako nowy członek.

2. Republika Korei będzie reprezentowana w Międzynarodowym Komitecie Sterującym IMS.

Będę wdzięczny za otrzymanie od Pana w jak najkrótszym terminie potwierdzenia powyższych ustaleń".

Mam zaszczyt potwierdzić, że mój Rząd akceptuje treść Pańskiego listu.

W imieniu Rządu Australii

List od Kanady

Ottawa, …

Szanowny Panie,

Potwierdzam odbiór Pańskiego listu z dnia …, który brzmi jak następuje:

"Odnoszę się do wymiany listów w sprawie zasad współpracy międzynarodowej obejmującej działalność w zakresie badań i rozwoju w dziedzinie inteligentnych systemów produkcji (IMS), która miała miejsce między Wspólnotą Europejską, Stanami Zjednoczonymi Ameryki, Japonią, Australią, Kanadą, Norwegią i Szwajcarią, skutkującej z dniem 9 kwietnia 1997 roku. W zakresie kompetencji (ToR) IMS zawarto postanowienie w sprawie przyjmowania nowych członków. Republika Korei złożyła, zgodnie z rozdziałem IX zakresu kompetencji IMS, wniosek o przyjęcie jej jako nowego członka. Międzynarodowy Komitet Sterujący IMS w dniu 12 listopada 1999 roku zarekomendował udzielenie zgody na reprezentację Republiki Korei w Międzynarodowym Komitecie Sterującym IMS.

Celem niniejszego listu jest zapisanie wspólnych ustaleń w sprawie przystąpienia Republiki Korei do wspólnych ustaleń w sprawie zasad współpracy w dziedzinie IMS.

1. Republika Korei zostaje przyjęta jako nowy członek.

2. Republika Korei będzie reprezentowana w Międzynarodowym Komitecie Sterującym IMS.

Będę wdzięczny za otrzymanie od Pana w jak najkrótszym terminie potwierdzenia powyższych ustaleń".

Mam zaszczyt potwierdzić, że mój Rząd akceptuje treść Pańskiego listu.

W imieniu Rządu Kanady

List od Szwajcarii

Berno, …

Szanowny Panie,

Potwierdzam odbiór Pańskiego listu z dnia …, który brzmi jak następuje:

"Odnoszę się do wymiany listów w sprawie zasad współpracy międzynarodowej obejmującej działalność w zakresie badań i rozwoju w dziedzinie inteligentnych systemów produkcji (IMS), która miała miejsce między Wspólnotą Europejską, Stanami Zjednoczonymi Ameryki, Japonią, Australią, Kanadą, Norwegią i Szwajcarią, skutkującej z dniem 9 kwietnia 1997 roku. W zakresie kompetencji (ToR) IMS zawarto postanowienie w sprawie przyjmowania nowych członków. Republika Korei złożyła, zgodnie z rozdziałem IX zakresu kompetencji IMS, wniosek o przyjęcie jej jako nowego członka. Międzynarodowy Komitet Sterujący IMS w dniu 12 listopada 1999 roku zarekomendował udzielenie zgody na reprezentację Republiki Korei w Międzynarodowym Komitecie Sterującym IMS.

Celem niniejszego listu jest zapisanie wspólnych ustaleń w sprawie przystąpienia Republiki Korei do wspólnych ustaleń w sprawie zasad współpracy w dziedzinie IMS.

1. Republika Korei zostaje przyjęta jako nowy członek.

2. Republika Korei będzie reprezentowana w Międzynarodowym Komitecie Sterującym IMS.

Będę wdzięczny za otrzymanie od Pana w jak najkrótszym terminie potwierdzenia powyższych ustaleń".

Mam zaszczyt potwierdzić, że mój Rząd akceptuje treść Pańskiego listu.

W imieniu Rządu Konfederacji Szwajcarskiej

List od Norwegii

Oslo, …

Szanowny Panie,

Potwierdzam odbiór Pańskiego listu z dnia …, który brzmi jak następuje:

"Odnoszę się do wymiany listów w sprawie zasad współpracy międzynarodowej obejmującej działalność w zakresie badań i rozwoju w dziedzinie inteligentnych systemów produkcji (IMS), która miała miejsce między Wspólnotą Europejską, Stanami Zjednoczonymi Ameryki, Japonią, Australią, Kanadą, Norwegią i Szwajcarią, skutkującej z dniem 9 kwietnia 1997 roku. W zakresie kompetencji (ToR) IMS zawarto postanowienie w sprawie przyjmowania nowych członków. Republika Korei złożyła, zgodnie z rozdziałem IX zakresu kompetencji IMS, wniosek o przyjęcie jej jako nowego członka. Międzynarodowy Komitet Sterujący IMS w dniu 12 listopada 1999 roku zarekomendował udzielenie zgody na reprezentację Republiki Korei w Międzynarodowym Komitecie Sterującym IMS.

Celem niniejszego listu jest zapisanie wspólnych ustaleń w sprawie przystąpienia Republiki Korei do wspólnych ustaleń w sprawie zasad współpracy w dziedzinie IMS.

1. Republika Korei zostaje przyjęta jako nowy członek.

2. Republika Korei będzie reprezentowana w Międzynarodowym Komitecie Sterującym IMS.

Będę wdzięczny za otrzymanie od Pana w jak najkrótszym terminie potwierdzenia powyższych ustaleń".

Mam zaszczyt potwierdzić, że mój Rząd akceptuje treść Pańskiego listu.

W imieniu Rządu Norwegii

--------------------------------------------------