Decyzja Wspólnego Komitetu EOG

nr 29/2001

z dnia 30 marca 2001 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej Porozumieniem, w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik I do Porozumienia został zmieniony decyzją nr 189/1999 Wspólnego Komitetu EOG z dnia 17 grudnia 1999 [1].

(2) Decyzja Komisji 1999/608/WE z dnia 10 września 1999 r. zmieniająca załączniki do dyrektywy Rady 90/429/EWG ustanawiającej wymagania dotyczące zdrowia zwierząt mające zastosowanie w handlu wewnątrzwspólnotowym oraz w przywozie nasienia trzody chlewnej [2], ma zostać włączona do Porozumienia.

(3) Decyzja Komisji 1999/724/EC z dnia 28 października 1999 r. zmieniająca załącznik II do dyrektywy Rady 92/118/EWG ustanawiającej warunki zdrowotne zwierząt i zdrowia publicznego regulujące handel i przywóz do Wspólnoty produktów nieobjętych wyżej wymienionymi warunkami ustanowionymi w szczególnych zasadach wspólnotowych określonych w załączniku A pkt I do dyrektywy 89/662/EWG oraz, w odniesieniu do czynników chorobotwórczych, do dyrektywy 90/425/EWG [3], ma zostać włączona do Porozumienia.

(4) Dyrektywa Rady 1999/89/WE z dnia 15 listopada 1999 r. zmieniająca dyrektywę 91/494/EWG w sprawie wymagań dotyczących zdrowia zwierząt zwierząt, regulujących handel wewnątrzwspólnotowy oraz przywóz świeżego mięsa drobiowego z państw trzecich [4], ma zostać włączona do Porozumienia.

(5) Dyrektywa Rady 1999/90/WE z dnia 15 listopada 1999 r. zmieniająca dyrektywę 90/539/EWG w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt regulujących handel wewnątrzwspólnotowy i przywóz z państw trzecich drobiu i jaj wylęgowych [5], ma zostać włączona do Porozumienia.

(6) Decyzja Komisji 2000/39/WE z dnia 16 grudnia 1999 r. zmieniająca załącznik B do dyrektywy Rady 90/429/EWG ustanawiającej wymagania dotyczące zdrowia zwierząt mające zastosowanie w handlu wewnątrzwspólnotowym oraz przywozie nasienia trzody chlewnej [6], ma zostać włączona do Porozumienia.

(7) Niniejsza decyzja nie stosuje się do Islandii i Liechtensteinu,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 4 (dyrektywa Rady 90/539/EWG) w części 4.1 i pkt 3 (dyrektywa Rady 90/539/EWG) w części 8.1 rozdziału I załącznika I do Porozumienia dodaje się następujące tiret:

"— 399 L 0090: dyrektywa Rady 1999/90/WE z dnia 15 listopada 1999 r. (Dz.U. L 300 z 23.11.1999, str. 19)."

.

Artykuł 2

W pkt 8 (dyrektywa Rady 90/429/EWG) w części 4.1 i pkt 7 (dyrektywa Rady 90/429/EWG) w części 8.1 rozdziału I załącznika I do Porozumienia dodaje się następujące tiret:

"— 399 D 0608: decyzja Komisji 1999/608/WE z dnia 10 września 1999 r. (Dz.U. L 242 z 14.9.1999, str. 20).

— 32000 D 0039: decyzja Komisji 2000/39/WE z dnia 16 grudnia 1999 r. (Dz.U. L 13 z 19.1.2000, str. 21)."

.

Artykuł 3

W pkt 2 (dyrektywa Rady 91/494/EWG) w części 5.1 i pkt 9 (dyrektywa Rady 91/494/EWG) w części 8.1 rozdziału I załącznika I to Porozumienia dodaje się następujące tiret:

"— 399 L 0089: dyrektywa Rady 1999/89/WE z dnia 15 listopada 1999 r. (Dz.U. L 300 z 23.11.1999, str. 17)."

.

Artykuł 4

W pkt 7 (dyrektywa Rady 92/118/EWG) w części 5.1, pkt 15 (dyrektywa Rady 92/118/EWG) w części 6.1 i pkt 16 (dyrektywa Rady 92/118/EWG) w części 8.1 rozdziału I załącznika I do Porozumienia dodaje się następujące tiret:

"— 399 L 0724: decyzja Komisji 1999/724/WE z dnia 28 października 1999 r. (Dz.U. L 290 z 12.11.1999, str. 32)."

.

Artykuł 5

Teksty Decyzji Komisji 1999/608/WE, 1999/724/WE i 2000/39/WE i Dyrektyw Rady 1999/89/WE i 1999/90/WE w językach norweskim, mające zostać opublikowane w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich, są autentyczne.

Artykuł 6

Niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia 31 marca 2001 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG [7].

Artykuł 7

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 30 marca 2001 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

P. Westerlund

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 74 z 15.3.2001, str. 24.

[2] Dz.U. L 242 z 14.9.1999, str. 20.

[3] Dz.U. L 290 z 12.11.1999, str. 32.

[4] Dz.U. L 300 z 23.11.1999, str. 17.

[5] Dz.U. L 300 z 23.11.1999, str. 19.

[6] Dz.U. L 13 z 19.1.2000, str. 21.

[7] Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

--------------------------------------------------