Dziennik Urzędowy L 158 , 14/06/2001 P. 0047 - 0050



Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 41/2001 z dnia 30 marca 2001 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG WSPÓLNY KOMITET EOG, uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej Porozumieniem, w szczególności jego art. 98, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Załącznik I do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 189/1999 z dnia 17 grudnia 1999 r. [1] (2) 9 aktów dotyczących środków kontrolnych, 2 akty dotyczące środków kontrolnych — informowanie o chorobach, 5 aktów dotyczących zdrowia zwierząt — wymiana oraz wprowadzanie do obrotu żywych zwierząt — oraz 1 akt dotyczący środków w odniesieniu do wielu sektorów, mają zostać włączone do Porozumienia. (3) Niniejszej decyzji nie stosuje się do Islandii i Lichtensteinu, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Rozdział I załącznika I do Porozumienia zostaje zmieniony jak określono w Załączniku do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Teksty decyzji Komisji 98/580/WE [2], 1999/317/WE [3], 1999/335/WE [4], 1999/375/WE [5], 1999/376/WE [6], 1999/377/WE [7], 1999/465/WE [8], 1999/466/WE [9], 1999/467/WE [10], 1999/520/WE [11], 1999/546/WE [12], 1999/693/WE [13], 1999/696/WE [14], 2000/60/WE [15], 2000/62/WE [16], 2000/69/WE [17] i 2000/113/WE [18] w języku norweskim, mające zostać opublikowane w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich, są autentyczne. Artykuł 3 Niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia 31 marca 2001, pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG [19]. Artykuł 4 Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 30 marca 2001 r. W imieniu Wspólnego Komitetu EOG P. Westerlund Przewodniczący [1] Dz.U. L 74 z 15.3.2001, str. 24. [2] Dz.U. L 279 z 16.10.1998, str. 49. [3] Dz.U. L 122 z 12.5.1999, str. 40. [4] Dz.U. L 126 z 20.5.1999, str. 21. [5] Dz.U. L 144 z 9.6.1999, str. 34. [6] Dz.U. L 144 z 9.6.1999, str. 35. [7] Dz.U. L 144 z 9.6.1999, str. 36. [8] Dz.U. L 181 z 16.7.1999, str. 32. [9] Dz.U. L 181 z 16.7.1999, str. 34. [10] Dz.U. L 181 z 16.7.1999, str. 36. [11] Dz.U. L 199 z 30.7.1999, str. 72. [12] Dz.U. L 209 z 7.8.1999, str. 32. [13] Dz.U. L 273 z 23.10.1999, str. 14. [14] Dz.U. L 275 z 26.10.1999, str. 32. [15] Dz.U. L 22 z 27.1.2000, str. 61. [16] Dz.U. L 22 z 27.1.2000, str. 65. [17] Dz.U. L 23 z 28.1.2000, str. 76. [18] Dz.U. L 33 z 8.2.2000, str. 23. [19] Nie wskazano wymogów konstytucyjnych. -------------------------------------------------- ZAŁĄCZNIK do decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 41/2001 W rozdziale I załącznika I do Porozumienia wprowadza się następujące zmiany: 1. W pkt 2 (decyzja Komisji 98/589/WE) w części 1.2 pod pozycją "Akty, które powinny zostać właściwie uwzględnione przez państwa EFTA i urząd nadzoru EFTA" dodaje się wyrazy: "zmieniona przez: 399 D 0520 : decyzję Komisji 1999/520/WE z dnia 9 lipca 1999 r. (Dz.U. L 199 z 30.7.1999, str. 72).". 2. Po pkt 3 (decyzja Komisji 98/590/WE) w części 1.2 pod pozycją "Akty, które powinny zostać właściwie uwzględnione przez państwa EFTA i urząd nadzoru EFTA" dodaje się punkty w następującym brzmieniu: 399 D 0317 : decyzja Komisji 1999/317/WE z dnia 28 kwietnia 1999 r. uznająca w pełni operacyjny charakter fińskiej bazy danych bydła (Dz.U. L 122 z 12.5.1999, str. 40). 399 D 0375 : decyzja Komisji 1999/375/WE z dnia 19 maja 1999 r. uznająca w pełni operacyjny charakter luksemburskiej bazy danych bydła (Dz.U. L 144 z 9.6.1999, str. 34). 399 D 0376 : decyzja Komisji 1999/376/WE z dnia 19 maja 1999 r. uznająca w pełni operacyjny charakter duńskiej bazy danych bydła (Dz.U. L 144 z 90.06.1999, str. 35). 399 D 0377 : decyzja Komisji 1999/377/WE z dnia 19 maja 1999 r. uznająca w pełni operacyjny charakter belgijskiej bazy danych bydła (Dz.U. L 144 z 9.6.1999, str. 36). 399 D 0546 : decyzja Komisji 1999/546/WE z dnia 13 lipca 1999 r. uznająca w pełni operacyjny charakter holenderskiej bazy danych bydła (Dz.U. L 209 z 7.8.1999, str. 32). 399 D 0693 : decyzja Komisji 1999/693/WE z dnia 5 października 1999 r. uznająca w pełni operacyjny charakter szwedzkiej bazy danych bydła (Dz.U. L 273 z 23.10.1999, str. 14). 399 D 0696 : decyzja Komisji 1999/696/WE z dnia 11 października 1999 r. uznająca w pełni operacyjny charakter północno-irlandzkiej bazy danych bydła (Dz.U. L 275 z 26.10.1999, str. 32). 32000 D 0062 : decyzja Komisji 2000/62/WE z dnia 21 grudnia 1999 r. zatwierdzająca plan przedstawiony przez Portugalię w sprawie nadzoru nad afrykańskim pomorem świń (Dz.U. L 22 z 27.1.2000, str. 65).". 3. W pkt 9 (decyzja Komisji 1999/246/WE) w części 3.2 pod pozycją "Akty, które powinny zostać właściwie uwzględnione przez państwa EFTA i urząd nadzoru EFTA" dodaje się: "zmieniona przez: 32000 D 0113 : decyzja Komisji 2000/113/WE z dnia 14 stycznia 2000 r. (Dz.U. L 33 z 8.2.2000, str. 23)." 4. Po pkt 9 (decyzja Komisji 1999/246/WE) w części 3.2 pod pozycja "Akty, które powinny zostać właściwie uwzględnione przez państwa EFTA i urząd nadzoru EFTA" dodaje się: 399 D 0335 : decyzja Komisji 1999/335/WE z dnia 7 maja 1999 r. zatwierdzająca plany przedstawione przez Niemcy dla zwalczania klasycznego pomoru świń u nieudomowionych świń w Badenii Wirtembergii i Palatynacie Reńskim (Dz.U. L 126 z 20.5.1999, str. 21).". 5. Punkt 45 (decyzja Komisji 97/76/WE) w części 4.2 otrzymuje brzmienie: "399 D 0467 : decyzja Komisji 1999/467/WE z dnia 15 lipca 1999 r. ustanawiająca status bydła oficjalnie wolnego od gruźlicy dla stad w niektórych Państwach Członkowskich lub regionach Państw Członkowskich oraz uchylająca decyzję 97/76/WE (Dz.U. L 181 z 16.7.1999, str. 36), zmieniona: 32000 D 0069 : decyzją Komisji 2000/69/WE z dnia 22 grudnia 1999 r. (Dz.U. L 23 z 28.1.2000, str. 76).". 6. Punkt 46 (decyzja Komisji 97/175/WE) w części 4.2 otrzymuje brzmienie: "399 D 0466 : decyzja Komisji 1999/466/WE z dnia 15 lipca 1999 r. ustanawiająca status bydła oficjalnie wolnego od brucelozy dla stad w niektórych Państwach Członkowskich lub regionach Państw Członkowskich oraz uchylająca decyzję 97/175/WE (Dz.U. L 181 z 16.7.1999, str. 34), zmieniona: 32000 D 0069 : decyzję Komisji 2000/69/WE z dnia 22 grudnia 1999 r. (Dz.U. L 23 z 28.1.2000, str. 76).". 7. Po pkt 44 (decyzja Komisji 97/263/WE) w części 4.2 pod pozycją "Akty, które powinny zostać właściwie uwzględnione przez państwa EFTA i urząd nadzoru EFTA" dodaje się punkty w brzmieniu: 398 D 0580 : decyzja Komisji 98/580/WE z dnia 9 października 1998 r. zatwierdzająca program zwalczania zakaźnego zapalenia nosa i tchawicy bydła we Włoszech (Dz.U. L 279 z 16.10.1998, str. 49). 399 D 0465 : decyzja Komisji 1999/465/WE z dnia 13 lipca 1999 r. ustanawiająca przyznanie oficjalnego statusu bydła wolnego od enzootycznej białaczki bydła stadom z niektórych Państw Członkowskich lub ich regionów (Dz.U. L 181 z 16.7.1999, str. 32).". 8. Po pkt 37 (decyzja Komisji 98/496/WE) w części 7.2 pod pozycją "Akty, które powinny zostać właściwie uwzględnione przez państwa EFTA i urząd nadzoru EFTA" dodaje się pkt w brzmieniu: 32000 D 0060 : decyzja Komisji 2000/60/WE z dnia 21 grudnia 1999 r. zatwierdzająca plan monitorowania i kontrolowania salmonelli ptactwa domowego przedstawiony przez Austrię (Dz.U. L 22 z 27.1.2000, str. 61).". --------------------------------------------------