Decyzja Wspólnego Komitetu EOG

nr 22/94

z dnia 28 października 1994 r.

zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej "Porozumieniem", w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

załącznik XX do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 7/94 z dnia 21 marca 1994 r. zmieniającą protokół 47 i niektóre załączniki do Porozumienia EOG [1];

decyzja Komisji 93/326/EWG z dnia 13 maja 1993 r. ustanawiająca ramowe wytyczne dla ustalania kosztów i opłat związanych ze wspólnotowym znakowaniem ekologicznym [2] zostaje zawarta w Porozumieniu;

decyzja Komisji 93/584/EWG z dnia 22 października 1993 r. ustanawiająca na podstawie art. 6 ust. 5 dyrektywy Rady 90/220/EWG [3] kryteria uproszczonych procedur dotyczących zamierzonego uwalniania do środowiska roślin genetycznie zmodyfikowanych zostaje zawarta w Porozumieniu;

decyzja Komisji 94/10/WE z dnia 21 grudnia 1993 r. w sprawie standardowego formularza powiadomienia o decyzji przyznającej wspólnotowe oznakowanie ekologiczne [4] zostaje zawarte w Porozumieniu,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł 1

W załączniku XX do Porozumienia po pkt 2E (decyzja Komisji 93/517/EWG) dodaje się następujące punkty 2.EA i 2EB:

"2.EA. 393 D 0326: decyzja Komisji 93/326/EWG z dnia 13 maja 1993 r. ustanawiająca ramowe wytyczne dla ustalania kosztów i opłat w związku ze Wspólnotowym znakowaniem ekologicznym (Dz.U. L 129 z 27.5.1993, str. 23).

2.EB. 394 D 0010: decyzja Komisji 94/10/WE z dnia 21 grudnia 1993 r. w sprawie standardowego formularza powiadomienia o decyzji przyznającej wspólnotowe oznakowanie ekologiczne (Dz.U. L 7 z 11.1.1994, str. 17)."

Artykuł 2

Po pkt 25B (decyzja Komisji nr 92/146/EWG) dodaje się następujący pkt 25.C:

"25.C. 393 D 0584: decyzja Komisji 93/584/EWG z dnia 22 października 1993 r. ustanawiająca kryteria dla uproszczonych procedur dotyczących zamierzonego uwalniania do środowiska roślin genetycznie zmodyfikowanych zgodnie z art. 6 ust. 5 dyrektywy Rady 90/220/EWG (Dz.U. L 279 z 12.11.1993, str. 42).

Przepisy decyzji, do celów obecnego Porozumienia, otrzymują brzmienie:

Austria, Finlandia, Islandia, Norwegia i Szwecja wprowadzą środki zgodne z niniejszą decyzją z mocą od dnia 1 stycznia 1995 r."

Artykuł 3

Tekst decyzji 93/326/EWG, 93/584/EWG i 94/10/WE w językach fińskim, islandzkim norweskim i szwedzkim, które są załączone do odpowiednich wersji językowych niniejszej decyzji, są autentyczne.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 grudnia 1994 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG.

Artykuł 5

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 28 października 1994 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

H. Hafstein

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 160 z 28.6.1994, str. 1.

[2] Dz.U. L 129 z 27.5.1993, str. 23.

[3] Dz.U. L 279 z 12.11.1993, str. 42.

[4] Dz.U. L 7 z 11.1.1994, str. 17.

--------------------------------------------------