Decyzja Wspólnego Komitetu EOG

nr 137/2003

z dnia 7 listopada 2003 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej Porozumieniem, w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik I do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 102/2003 z dnia 26 września 2003 r. [1]

(2) Decyzja Komisji 2003/11/WE z dnia 10 stycznia 2003 r. zmieniająca dyrektywę Rady 85/511/EWG w odniesieniu do wykazów laboratoriów uprawnionych do obchodzenia się z żywym wirusem pryszczycy [2] ma zostać włączona do Porozumienia.

(3) Decyzja Komisji 2003/135/WE z dnia 27 lutego 2003 r. w sprawie zatwierdzenia planów zwalczania klasycznego pomoru świń oraz szczepienia interwencyjnego dzikich świń przeciwko klasycznemu pomorowi świń w Niemczech, w krajach związkowych Dolna Saksonia, Północna Nadrenia - Westfalia, Nadrenia - Palatynat i Saarland [3] ma zostać włączona do Porozumienia.

(4) Decyzja Komisji 2003/136/WE z dnia 27 lutego 2003 r. w sprawie zatwierdzenia planów zwalczania klasycznego pomoru świń oraz szczepienia interwencyjnego dzikich świń przeciwko klasycznemu pomorowi świń w Luksemburgu [4] ma zostać włączona do Porozumienia.

(5) Decyzja Komisji 2003/218/WE z dnia 27 marca 2003 r. w sprawie stref ochrony i nadzoru w odniesieniu do choroby niebieskiego języka oraz w sprawie zasad mających zastosowanie do przemieszczania zwierząt do i z tych stref i uchylająca decyzję 2001/783/WE [5] ma zostać włączona do Porozumienia.

(6) Decyzja 2003/135/WE uchyla decyzje Komisji 1999/39/WE [6], 1999/335/WE [7], 2000/281(WE) [8], 2002/161/WE [9], włączone do Porozumienia i które w konsekwencji mają zostać skreślone z Porozumienia.

(7) Decyzja 2003/136/WE uchyla decyzję Komisji 2002/181/WE [10], włączoną do Porozumienia i która w konsekwencji ma zostać skreślona z Porozumienia.

(8) Decyzja 2003/218/WE uchyla decyzję Komisji 2001/783/WE [11], włączoną do Porozumienia i która w konsekwencji ma zostać skreślona z Porozumienia.

(9) Niniejszej decyzji nie stosuje się do Islandii i Liechtensteinu,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale I załącznika I do Porozumienia wprowadza się następujące zmiany:

1) w punkcie 1 części 3.1. (dyrektywa Rady 85/511/EWG) dodaje się tiret w brzmieniu:

"— 32003 D 0011: decyzja Komisji 2003/11/WE z dnia 10 stycznia 2003 (Dz.U. L z 11.1.2003, str. 82).".

2) po pkt 26 w części 3.2 (decyzja Komisji 2002/975/WE) dodaje się pkt 27 w brzmieniu:

"27. 32003 D 0218: decyzja Komisji 2003/218/WE z dnia 27 marca 2003 r. w sprawie stref ochrony i nadzoru w odniesieniu do choroby niebieskiego języka oraz w sprawie zasad mających zastosowanie do przemieszczania zwierząt do i z tych stref i uchylająca decyzję 2001/783/WE (Dz.U. L 82 z 29.3.2003, str. 35).".

3) tekst pkt22 w części 3.2 (decyzja Komisji 2001/783/WE/) zostaje skreślony;

4) pod nagłówkiem

"AKTY, KTÓRE PAŃSTWA EFTA I URZĄD NADZORU EFTA UWZGLĘDNIAJĄ W NALEŻYTY SPOSÓB"

w części 3.2 po pkt19 (decyzja Komisji 2002/626//WE) dodaje się następujące punkty w brzmieniu:

"20. 32003 D 0135: decyzja Komisji 2003/135/WE z dnia 27 lutego 2003 r. w sprawie zatwierdzenia planów zwalczania klasycznego pomoru świń oraz szczepienia interwencyjnego dzikich świń przeciwko klasycznemu pomorowi świń w Niemczech, w krajach związkowych Dolna Saksonia, Północna Nadrenia — Westfalia, Nadrenia — Palatynat i Saarland (Dz.U. L 53 z 28.2.2003, str. 47),

21. 32003 D 0136: decyzja Komisji 2003/136/WE z dnia 27 lutego 2003 r. w sprawie zatwierdzenia planów zwalczania klasycznego pomoru świń oraz szczepienia interwencyjnego dzikich świń przeciwko klasycznemu pomorowi świń w Luksemburgu (Dz.U. L 53 z 28.2.2003, str. 52).".

5) Pod nagłówkiem "AKTY, KTÓRE PAŃSTWA EFTA I URZĄD NADZORU EFTA UWZGLĘDNIAJĄ W NALEŻYTY SPOSÓB" w części 3.2 teksty pkt 8 (decyzja Komisji 1999/39/WE), pkt 10 (decyzja Komisji 1999/335/WE), pkt 11 (decyzja Komisji 2000/281/WE), pkt 15 (decyzja Komisji 2002/161/WE) i pkt 16 (decyzja Komisji 2002/181/WE) zostają skreślone.

Artykuł 2

Teksty decyzji 2003/11/WE, 2003/135/WE, 2003/136/WE i 2001/218/WE w języku norweskim, które mają być opublikowane w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia 8 listopada 2003 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG [12].

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli, dnia 7 listopada 2003 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

HSH Prinz Nikolaus von Liechtenstein

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 331, 18.12.2003, str. 35.

[2] Dz.U. L 7 z 11.1.2003, str. 82.

[3] Dz.U. L 53 z 28.2.2003, str. 47.

[4] Dz.U. L 53 z 28.2.2003, str. 52.

[5] Dz.U. L 82 z 29.3.2003, str. 35.

[6] Dz.U. L 11 z 16.1.1999, str. 47.

[7] Dz.U. L 126 z 20.5.1999, str. 21.

[8] Dz.U. L 92 z 13.4.2000, str. 27.

[9] Dz.U. L 53 z 23.2.2002, str. 43.

[10] Dz.U. L 61 z 2.3.2002, str. 54.

[11] Dz.U. L 293 z 10.11.2001, str. 42.

[12] Nie wskazano żadnych wymagań konstytucyjnych.

--------------------------------------------------