ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decyzja Wspólnego Komitetu EOG

nr 4/2004

z dnia 6 lutego 2004 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej Porozumieniem, w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik II do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 174/2003 z dnia 5 grudnia 2003 r. [1]

.

(2) Dyrektywę Komisji 2003/70/WE z dnia 17 lipca 2003 r. zmieniającą dyrektywę Rady 91/414/EWG w celu włączenia mekopropu, mekopropu-P i propikonazolu jako substancji czynnych [2], należy włączyć do Porozumienia.

(3) Decyzję Komisji 2003/565/WE z dnia 25 lipca 2003 r. wydłużającą okres przewidziany w art. 8 ust. 2 dyrektywy Rady 91/414/EWG [3] należy włączyć do Porozumienia.

(4) Dyrektywę Komisji 2003/79/WE z dnia 13 sierpnia 2003 r. zmieniającą dyrektywę Rady 91/414/EWG w celu włączenia Coniothyrium minitans jako substancji czynnej [4], należy włączyć do Porozumienia,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł 1

Do pkt 12a (dyrektywa Rady 91/414/EWG) rozdziału XV załącznika II do Porozumienia dodaje się następujące tiret:

"— 32003 L 0070: dyrektywa Komisji 2003/70/WE z dnia 17 lipca 2003 r. (Dz.U. L 184 z 23.7.2003, str. 9),

— 32003 D 0565: decyzja Komisji 2003/565/WE z dnia 25 lipca 2003 r. (Dz.U. L 192 z 31.7.2003, str. 40),

— 32003 L 0079: dyrektywa Komisji 2003/79/WE z dnia 13 sierpnia 2003 r. (Dz.U. L 205 z 14.8.2003, str. 16)."

Artykuł 2

Teksty dyrektyw 2003/70/WE, 2003/79/WE i decyzji 2003/565/WE w językach islandzkim i norweskim, które mają zostać opublikowane w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 7 lutego 2004 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG [5].

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli, dnia 6 lutego 2004 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

P. Westerlund

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 88 z 25.3.2004, str. 49.

[2] Dz.U. L 184 z 23.7.2003, str. 9.

[3] Dz.U. L 192 z 31.7.2003, str. 40.

[4] Dz.U. L 205 z 14.8.2003, str. 16.

[5] Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

--------------------------------------------------
Decyzja Wspólnego Komitetu EOG

nr 6/2004

z dnia 6 lutego 2004 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej Porozumieniem, w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik II do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 149/2003 z dnia 7 listopada 2003 r. [1].

(2) Dyrektywę Komisji 2003/80/WE z dnia 5 września 2003 r. ustanawiającą symbol określający trwałość produktów kosmetycznych w załączniku VIIIa do dyrektywy Rady 76/768/EWG [2] należy włączyć do Porozumienia.

(3) Dyrektywę Komisji 2003/83/WE z dnia 24 września 2003 r. dostosowującą do postępu technicznego załączniki II, III i VI do dyrektywy Rady 76/768/EWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do produktów kosmetycznych [3] należy włączyć do Porozumienia,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł 1

Po pkt 11 (dyrektywa Komisji 2000/41/WE) Rozdziału XVI załącznika II do Porozumienia dodaje się następujące punkty:

"12. 32003 L 0080: dyrektywa Komisji 2003/80/WE z dnia 5 września 2003 r. ustanawiająca symbol określający trwałość produktów kosmetycznych w załączniku VIIIa do dyrektywy Rady 76/768/EWG (Dz.U. L 224 z 6.9.2003, str. 27).

13. 2003 L 0083: dyrektywa Komisji 2003/83/WE z dnia 24 września 2003 r. dostosowująca do postępu technicznego załączniki II, III i VI do dyrektywy Rady 76/768/EWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do produktów kosmetycznych (Dz.U. L 238 z 25.9.2003, str. 23)."

Artykuł 2

Teksty dyrektyw 2003/80/WE i 2003/83/WE w językach islandzkim i norweskim, które mają zostać opublikowane w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 7 lutego 2004 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG [4].

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli, dnia 6 lutego 2004 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

P. Westerlund

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 41 z 12.2.2004, str. 37.

[2] Dz.U. L 224 z 6.9.2003, str. 27.

[3] Dz.U. L 238 z 25.9.2003, str. 23.

[4] Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

--------------------------------------------------
Decyzja Wspólnego Komitetu EOG

nr 27/2004

z dnia 19 marca 2004 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, sprostowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej Porozumieniem, w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik II do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 150/2003 z dnia 7 listopada 2003 r. [1].

(2) Decyzję Komisji 2003/655/WE z dnia 12 września 2003 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie zestawów okładzin uszczelniających na ściany i podłogi w pomieszczeniach narażonych na wilgoć [2] należy włączyć do Porozumienia.

(3) Decyzję Komisji 2003/656/WE z dnia 12 września 2003 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności produktów budowlanych na mocy art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w odniesieniu do siedmiu produktów poddanych europejskiemu zatwierdzeniu technicznemu bez wytycznych [3] należy włączyć do Porozumienia,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł 1

W załączniku II rozdział XXI do Porozumienia w pkt 1 (dyrektywa Rady 89/106/EWG) dodaje się tiret w brzmieniu:

"— 32003 D 0655: decyzja Komisji 2003/655/WE z dnia 12 września 2003 r. (Dz.U. L 231 z 17.9.2003, str. 12),

— 32003 D 0656: decyzja Komisji 2003/656/WE z dnia 12 września 2003 r. (Dz.U. L 231 z 17.9.2003, str. 15)."

Artykuł 2

Teksty decyzji 2003/655/WE i 2003/656/WE w językach islandzkim i norweskim, które mają być opublikowane w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 20 marca 2004 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy artykułu 103 ustęp 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG [4].

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG oraz w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli, dnia 19 marca 2004 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

P. Westerlund

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 41 z 12.2.2004, str. 39.

[2] Dz.U. L 231 z 17.9.2003, str. 12.

[3] Dz.U. L 231 z 17.9.2003, str. 15.

[4] Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

--------------------------------------------------
(2)

Do Porozumienia należy włączyć rozporządzenie Komisji (WE) nr 2273/2003 z dnia 22 grudnia 2003 r. wykonujące dyrektywę 2003/6/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do zwolnień dla programów odkupu i stabilizacji instrumentów finansowych (2).
(2)

Rozporządzenie Rady (WE) nr 2679/98 z dnia 7 grudnia 1998 r. w sprawie funkcjonowania rynku wewnętrznego w odniesieniu do swobodnego przepływu towarów pomiędzy Państwami Członkowskimi (2) zostanie włączone do Porozumienia.
(2)

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2151/2003 z dnia 16 grudnia 2003 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2195/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Wspólnego Słownika Zamówień (2) należy włączyć do Porozumienia,
(3)

Do Porozumienia należy włączyć rozporządzenie Komisji (WE) nr 68/2004 z dnia 15 stycznia 2004 r. zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 622/2003 ustanawiające środki w celu wprowadzenia w życie wspólnych podstawowych standardów dotyczących bezpieczeństwa lotnictwa cywilnego (3),
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 64/49

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 126/2004

z dnia 24 września 2004 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zmienione Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej „Porozumieniem”, w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik II do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 99/2004 z dnia 9 lipca 2004 r. (1).

(2) W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Rady (WE) nr 1647/2003 z dnia 18 czerwca 2003 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2309/93 ustanawiające wspólnotowe procedury wydawania pozwoleń dla produktów leczniczych stosowanych u ludzi i do celów weterynaryjnych i nadzoru nad nimi oraz ustanawiające Europejską Agencję ds. Oceny Produktów Leczniczych (2),

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł 1

1. Przed ostatnim ustępem we wstępnej części rozdziału XIII załącznika II do Porozumienia dodaje się, co następuje:

„W celu stosowania rozporządzenia (EWG) nr 2309/93 rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 30 maja 2001 r. w sprawie publicznego dostępu do dokumentów Parlamentu Europejskiego, Rady i Komisji stosuje się do wszystkich dokumentów Agencji, również w odniesieniu do Państw EFTA.”.

2. W pkt 15g (rozporządzenie Rady (EWG) nr 2309/93) w rozdziale XIII załącznika II do Porozumienia dodaje się tiret w brzmieniu:

„— 32003 R 1647: Rozporządzenie Rady (WE) nr 1647/2003 z dnia 18 czerwca 2003 r. (Dz.U. L 245 z 29.9.2003, str. 19).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (WE) nr 1647/2004/WE w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 25 września 2004 r. pod warunkiem dokonania wszystkich określonych w art. 103 ust. 1 Porozumienia notyfikacji Wspólnego Komitetu EOG (3).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG oraz w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli, dnia 24 września 2004 r. W imieniu Wspólnego Komitetu EOG Kjartan JÓHANNSSON Przewodniczący

(1) Dz.U. L 376 z 23.12.2004, str. 23.

(2) Dz.U. L 245 z 29.9.2003, str. 19.

(3) Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.
1)

w rozdziale IV po pkt 4g (dyrektywa Komisji 2002/40/WE) dodaje się punkty w brzmieniu: „4h. 32002 L 0031 : dyrektywa Komisji 2002/31/WE z dnia 22 marca 2002 r. wykonująca dyrektywę Rady 92/75/EWG w sprawie etykiet efektywności energetycznej urządzeń klimatyzacyjnych typu domowego (Dz.U. L 86 z 3.4.2002, str. 26) ze zmianami wprowadzonymi w Dz.U. L 34 z 11.2.2003, str. 30, zmieniona: — 1 03 T: Aktem dotyczącym warunków przystąpienia do Unii Europejskiej Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej oraz dostosowań w Traktatach stanowiących podstawę Unii Europejskiej przyjętym w dniu 16 kwietnia 2003 r. (Dz.U. L 236 z 23.9.2003, str. 33). Dla celów niniejszego Porozumienia przepisy dyrektywy odczytuje się z następującymi dostosowaniami: a) w art. 4 wyrazy »do dnia 30 czerwca 2003 r.« zastępuje się wyrazami »do czasu publikacji zharmonizowanych norm, o których mowa w art. 2«; b) załącznik I uzupełnia się tekstami zgodnie z sekcją 7 w dodatku 1 załącznika II do Porozumienia; c) załącznik V uzupełnia się tekstami zgodnie z sekcją 7 w dodatku 2 załącznika II do Porozumienia.”;
1.

W pkt 1d (rozporządzenie Komisji (WE) nr 68/2001) załącznika XV do Porozumienia wprowadza się następujące zmiany: 1.1) dodaje się tekst w brzmieniu: „, zmienione: — 32004 R 0363: rozporządzeniem Komisji (WE) nr 363/2004 z dnia 25 lutego 2004 r. (Dz.U. L 63 z 28.2.2004, str. 20).”; 1.2) dostosowanie c) otrzymuje brzmienie: „Artykuł 1 otrzymuje brzmienie: »Niniejsze rozporządzenie stosuje się do pomocy szkoleniowej we wszystkich sektorach objętych artykułami 61 — 64 Porozumienia EOG, z wyjątkiem pomocy wchodzącej w zakres rozporządzenia Rady (WE) nr 1407/2002.«”; 1.3) dodaje się dostosowania w brzmieniu: „k) w art. 7 ust. 3 akapit pierwszy wyrazy »Artykuł 27 rozporządzenia Rady (WE) nr 659/1999« zastępuje się wyrazami »Artykuł 27 protokołu 3 do Porozumienia o nadzorze i Trybunale«; l) w art. 7a określenie »art. 88 ust. 3 Traktatu« zastępuje się określeniem »art. 1 ust. 3 protokołu 3 do Porozumienia o nadzorze i Trybunale«. Określenie »zgodny ze wspólnym rynkiem« zastępuje się określeniem »zgodny z funkcjonowaniem Porozumienia EOG«. Określenie »art. 87 ust. 3 Traktatu« zastępuje się określeniem »art. 61 ust. 3 Porozumienia EOG«.”.
(2)

Dyrektywę Komisji 2004/43/WE z dnia 13 kwietnia 2004 r. zmieniającą dyrektywę 98/53/WE i dyrektywę 2002/26/WE w odniesieniu do metod pobierania próbek i metod analiz do celów urzędowej kontroli poziomów aflatoksyny i ochratoksyny A w żywności dla niemowląt i małych dzieci (2) należy włączyć do Porozumienia.
(2)

Do Porozumienia należy włączyć dyrektywę Komisji 2004/72/WE z dnia 29 kwietnia 2004 r. wykonującą dyrektywę 2003/6/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w zakresie dopuszczalnych praktyk rynkowych, definicji informacji wewnętrznej w odniesieniu do towarowych instrumentów pochodnych, sporządzania list osób mających dostęp do informacji wewnętrznych, powiadamiania o transakcjach związanych z zarządem oraz powiadamiania o podejrzanych transakcjach (2),
(3)

Do Porozumienia należy włączyć rozporządzenie (WE) nr 849/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2320/2002 ustanawiające wspólne zasady w dziedzinie bezpieczeństwa lotnictwa cywilnego (4), sprostowanie w Dz.U. L 229 z 29.6.2004, str. 3,
1)

po pkt 21ai (decyzja Komisji 2004/224/WE) dodaje się punkt w brzmieniu: "21aj. 32004 D 0461: decyzja Komisji 2004/461/WE z dnia 29 kwietnia 2004 r. ustanawiająca kwestionariusz do wykorzystania w rocznym sprawozdaniu w sprawie oceny jakości otaczającego powietrza zgodnie z dyrektywami Rady 96/62/WE i 1999/30/WE oraz zgodnie z dyrektywami Parlamentu Europejskiego i Rady 2000/69/WE i 2002/3/WE (Dz.U. L 156 z 30.4.2004, str. 84), z poprawkami wprowadzonymi w Dz.U. L 202 z 7.6.2004, str. 63. Do celów niniejszego Porozumienia, przepisy niniejszej decyzji odczytuje się z następującymi dostosowaniami: Na końcu formularza 25b w Załączniku do decyzji dodaje się, co następuje: I C L I N O
DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 172/2004

z dnia 3 grudnia 2004 r.

zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia o EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zmienione Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej „Porozumieniem”, w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

Załącznik XX do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 135/2004 z dnia 24 września 2004 r. (1)

Do Porozumienia należy włączyć decyzję Komisji 2004/224/WE z dnia 20 lutego 2004 r. ustanawiającą zasady składania informacji na temat planów i programów wymaganych na mocy dyrektywy Rady 96/62/WE w związku z wartościami dopuszczalnymi dla niektórych substancji zanieczyszczających otaczające powietrze (2) .

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł 1

Po pkt 21ah (decyzja Komisji 2004/279/WE) załącznika XX do Porozumienia wprowadza się punkt w brzmieniu:

„21ai. 32004 D 0224: decyzja Komisji 2004/224/WE z dnia 20 lutego 2004 r. ustanawiająca zasady składania informacji na temat planów i programów wymaganych na mocy dyrektywy Rady 96/62/WE w związku z wartościami dopuszczalnymi dla niektórych substancji zanieczyszczających otaczające powietrze (Dz.U. L 68 z 6.3.2004, str. 27).

Do celów niniejszego Porozumienia, przepisy decyzji odczytuje się z następującymi dostosowaniami:

Następujące kody », Islandia: IS, Liechtenstein: LI, Norwegia: NO« dodaje się po kodzie »Zjednoczone Królestwo: UK« w uwagach do formularza 1 w Załączniku do wspomnianej decyzji.”.
(3)

Decyzja Komisji 2004/429/WE z dnia 29 kwietnia 2004 r. zmieniająca decyzję 97/830/WE, 2004/49/WE, 2002/79/WE oraz 2002/80/WE w odniesieniu do jedynych miejsc wprowadzania do Wspólnoty produktów, których dotyczą te decyzje (3) sprostowana w Dz.U. L 189 z 27.5.2004, str. 13 powinna zostać włączona do Porozumienia.
1)

Dodaje się instytucję oceny zgodności wymienioną w załączniku A do wykazu instytucji oceny zgodności w kolumnie „Dostęp WE do rynku USA” w sekcji V Załącznika sektorowego dotyczącego kompatybilności elektromagnetycznej.
(2)

Do Porozumienia należy włączyć dyrektywę Komisji 2004/78/WE z dnia 29 kwietnia 2004 r. z poprawkami (2) wprowadzonymi w Dz.U. L 231 z 30.6.2004 r., str. 69, zmieniającą dyrektywę 2001/56/WE Parlamentu Europejskiego i Rady odnoszącą się do systemów grzewczych pojazdów silnikowych i ich przyczep oraz dyrektywę Rady 70/156/EWG w celu dostosowania do postępu technicznego,
1)

po pkt 56p [rozporządzenie (WE) nr 782/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady] załącznika XIII do Porozumienia dodaje się punkt w brzmieniu: „56q. 32004 R 0789: rozporządzenie (WE) nr 789/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie transferu statków towarowych i handlowych pomiędzy rejestrami wewnątrz Wspólnoty oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 613/91 (Dz.U. L 138 z 30.4.2004, str. 19).”;
Wywóz ze Wspólnoty Europejskiej do Szwajcarii i wywóz ze Szwajcarii do Wspólnoty Europejskiej

Rozporządzenie (WE) nr 1774/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady dnia 3 października 2002 r.ustanawiające przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi (Dz.U. L 273 z 10.10.2002, str. 1), ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 780/2004 z 26 kwietnia 2004 r. dotyczącym środków przejściowych podjętych zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1774/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady odnoszącym się do przywozu i przewozu niektórych produktów pochodzących z krajów trzecich (Dz.U. L 123 z 27.4.2004, str. 64)

Zarządzenie z dnia 5 marca 1995 r. o higienie mięsa (OHyV), ostatnio zmienione 23 czerwca 2004 r. (RS 817.190) Zarządzenie z dnia 27 czerwca 1995 r. o epizootiach (OFE), ostatnio zmienione 23 czerwca 2004 r.(RS 916.401). Zarządzenie z dnia 20 kwietnia 1988 r.dotyczące przywozu, przewozu i wywozu zwierząt i produktów zwierzęcych (OITE) ostatnio zmienione 23 czerwca 2004 r. (RS 916.443.11), w szczególności jego art. 51, 64a oraz 77 (zatwierdzenie zakładów eksportujących, warunki przywozu i wywozu ubocznych produktów zwierzęcych) Zarządzenie z dnia 23 czerwca 2004 r. dotyczące eliminacji ubocznych produktów zwierzęcych (OESPA) (RS 916.441.22)

tak
(1)

Dialog i współpraca między władzami regionalnymi i lokalnymi we Wspólnocie Europejskiej i władzami regionalnymi i lokalnymi w Rumunii może w znacznym stopniu przyczynić się do rozwoju stosunków między tymi stronami, jak również do integracji Europy.
(2)

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1267/2003 z dnia 16 czerwca 2003 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 2223/96 w odniesieniu do terminów przekazywania głównych agregatów rachunków narodowych, w odniesieniu do odstępstw dotyczących przekazywania głównych agregatów rachunków narodowych i w odniesieniu do przekazywania danych dotyczących zatrudnienia w godzinach przepracowanych (2) - zostanie włączone do Porozumienia.
ex ex 620342 i ex ex 620462

ex ex 620341, ex ex 620349, ex ex 620461, ex ex 620463 i ex ex 620469

Spodnie z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej, męskie lub chłopięce Spodnie z pozostałych materiałów włókienniczych, męskie lub chłopięce Spodnie z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej, damskie lub dziewczęce Spodnie z włókien syntetycznych, damskie lub dziewczęce Spodnie z pozostałych materiałów włókienniczych, damskie lub dziewczęce
(5)

W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (WE) nr 2238/2004 z dnia 29 grudnia 2004 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1725/2003 w sprawie przyjęcia niektórych międzynarodowych standardów rachunkowości zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1606/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady, w odniesieniu do MSSF nr 1, MSR nr 1 do 10, 12 do 17, 19 do 24, 27 do 38, 40 i 41 oraz interpretacji SIC nr 1 do 7, 11 do 14, 18 do 27 oraz 30 do 33 (5),
(3)

Do czasu wejścia w życie Umowy o wolnym handlu między Marokiem a Turcją, podpisanej w dniu 7 kwietnia 2004 r., oraz do czasu wprowadzenia zmian do Protokołu UE–Maroko w sprawie reguł pochodzenia, przedmiotowe odstępstwo umożliwiłoby wytwarzanie w Maroku odzieży pochodzącej z tkanin pochodzących z Turcji przeznaczonej na wywóz do Wspólnoty.
(2)

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2172/2004 z dnia 17 grudnia 2004 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 417/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady (2) w sprawie przyspieszonego wprowadzania wymagania dotyczącego konstrukcji podwójnokadłubowej lub równoważnego rozwiązania w odniesieniu do tankowców pojedynczokadłubowych zostanie uwzględnione w Porozumieniu,
(3)

W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (WE) nr 1492/2004 z dnia 23 sierpnia 2004 r. dotyczące zmiany rozporządzenia (WE) nr 999/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady, co do środków wyeliminowania pasażowalnej encefalopatii gąbczastej u bydła oraz grupy zwierząt obejmującej owce i kozy, handlu i importu nasienia i embrionów owiec i kóz oraz określonego materiału ryzyka (3).
4.

W pkt 28 (dyrektywa 2003/37/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) w rozdziale II załącznika II do Porozumienia, w subtiret (dyrektywa 2002/83/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) do ósmego tiret w pkt 2 (dyrektywa Rady 73/239/EWG), w subtiret (dyrektywa 2002/83/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) do pierwszego i drugiego tiret w pkt 7a (dyrektywa Rady 92/49/EWG), w subtiret (dyrektywa 2002/83/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) do drugiego i trzeciego tiret w pkt 30 (dyrektywa Rady 85/611/EWG) oraz w subtiret (dyrektywa 2002/83/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) do pierwszego i drugiego tiret w pkt 30b (dyrektywa Rady 93/22/EWG) załącznika IX dodaje się, co następuje: „, zmieniona: — 32004 L 0066: dyrektywą Rady 2004/66/WE z dnia 26 kwietnia 2004 r. (Dz.U. L 168 z 1.5.2004, str. 35).”.
(2)

W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (WE) nr 75/2005 z dnia 18 stycznia 2005 r. zmieniające załączniki I, II i III do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2377/90 ustanawiającego wspólnotową procedurę określania maksymalnego limitu pozostałości weterynaryjnych produktów leczniczych w środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego w odniesieniu do moksydektyny, liniowych kwasów alkilobenzenosulfonowych o długościach łańcucha alkilowego w zakresie od C9 do C13, zawierających mniej niż 2,5 % łańcuchów dłuższych niż C13 oraz acetyloizowalerylotylozyny (2),
„18p.

32005R 0013: rozporządzeniem Komisji (WE) nr 13/2005 z dnia 6 stycznia 2005 r. wdrażającym rozporządzenie (WE) nr 1177/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczące statystyk Wspólnoty w zakresie dochodów i warunków życia (EU-SILC) w odniesieniu do wykazu dodatkowych zmiennych obowiązkowych odnoszących się do »uczestnictwa społecznego« (Dz.U. L 5 z 7.1.2005, str. 5). Do celów Porozumienia przepisy tego rozporządzenia odczytuje się z następującymi dostosowaniami: Niniejsze rozporządzenie nie stosuje się do Liechtensteinu.”.