Decyzja Wspólnego Komitetu EOG

nr 75/2002

z dnia 25 czerwca 2002 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dalej zwane "Porozumieniem", w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik I do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 149/2001 z dnia 11 grudnia 2001 r. [1]

(2) Sześć aktów dotyczących zdrowia zwierząt - wymiana i wprowadzanie do obrotu żywych zwierząt - należy włączyć do Porozumienia.

(3) Decyzje Komisji 97/315/WE [2], 97/262/WE [3], 97/263/WE [4] i 1999/465/WE [5], które już są włączone do Porozumienia należy przenieść do innego punktu w rozdziale I załącznika I do Porozumienia.

(4) Niniejszej decyzji nie stosuje się do Islandii i Liechtensteinu,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł 1

Część 4.2 rozdział I załącznika I do Porozumienia zostanie zmieniony zgodnie z Załącznikiem do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Teksty decyzji 2001/24/WE [6], 2001/26/WE [7], 2001/28/WE [8], 2001/106/WE [9], 2001/292/WE [10] i 2001/296/WE [11] w języku norweskim, które mają zostać opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 26 czerwca 2002 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia [12] zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 25 czerwca 2002 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

P. Westerlund

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 65 z 7.3.2002, str. 20.

[2] Dz.U. L 137 z 28.5.1997, str. 20.

[3] Dz.U. L 104 z 22.4.1997, str. 33.

[4] Dz.U. L 104 z 22.4.1997, str. 34.

[5] Dz.U. L 181 z 16.7.1999, str. 32.

[6] Dz.U. L 6 z 11.1.2001, str. 14.

[7] Dz.U. L 6 z 11.1.2001, str. 18.

[8] Dz.U. L 6 z 11.1.2001, str. 21.

[9] Dz.U. L 39 z 9.2.2001, str. 39.

[10] Dz.U. L 100 z 11.4.2001, str. 28.

[11] Dz.U. L 102 z 12.4.2001, str. 58.

[12] Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

W części 4.2 rozdział I załącznika I do Porozumienia wprowadza się następujące zmiany.

1) w pkt 14 (decyzja Komisji 93/52/EWG) dodaje się tiret w brzmieniu:

"— 397 D 0315: decyzją Komisji 97/315/EWG z dnia 30 kwietnia 1997 r. (Dz.U. L 137 z 28.5.1997, str. 20),

— 32001 D 0292: decyzją Komisji 2001/292/WE z dnia 29 marca 2001 r. (Dz.U. L 100 z 11.4.2001, str. 28)."

2) w pkt 45 (decyzja Komisji 1999/467/WE) dodaje się tiret w brzmieniu:

"— 32001 D 0026: decyzją Komisji 2001/26/WE z dnia 27 grudnia 2000 r. (Dz.U. L 6 z 11.1.2001, str. 18)."

3) tekst pkt 47 (decyzja Komisji 97/315/WE) skreśla się;

4) w pkt 56 (decyzja Komisji 2000/504/WE) dodaje się co następuje:

", zmieniona:

— 32001 D 0024: decyzją Komisji 2001/24/WE z dnia 27 grudnia 2000 r. (Dz.U. L 6 z 11.1.2001, str. 14)."

5) po pkt 57 (decyzja Komisji 2000/678/WE) dodaje się punkty w brzmieniu:

"58. 397 D 0262: decyzja Komisji 97/262/WE z dnia 4 kwietnia 1997 r. zawieszająca status Irlandii w odniesieniu do rzekomego pomoru drobiu (Dz.U. L 104 z 22.4.1997, str. 33).

59. 397 D 0263: decyzja Komisji 97/263/WE z dnia 4 kwietnia 1997 r. zawieszająca status regionu Zjednoczonego Królestwa w odniesieniu do rzekomego pomoru drobiu (Dz.U. L 104 z 22.4.1997, str. 34).

60. 399 D 0465: decyzja Komisji 1999/465/WE z dnia 13 lipca 1999 r. ustanawiająca przyznanie oficjalnego statusu bydła wolnego od enzootycznej białaczki bydła stadom z niektórych Państw Członkowskich lub ich regionów (Dz.U. L 181 z 16.7.1999, str. 32), zmieniona:

- 32001 D 0028: decyzją Komisji 2001/28/WE z dnia 27 grudnia 2000 r. (Dz.U. L 6 z 11.1.2001, str. 21).

61. 32001 D 0106: decyzja Komisji 2001/106/WE z dnia 24 stycznia 2001 r. ustanawiająca wzór wykazów jednostek zatwierdzonych przez Państwa Członkowskie dla wewnątrzwspólnotowego handlu zwierzętami żywymi, nasieniem i zarodkami oraz procedury przekazywania tych wykazów do Komisji (Dz.U. L 39 z 9.2.2001, str. 39).

62. 32001 D 0296: decyzja Komisji 2001/296/WE z dnia 29 marca 2001 w sprawie uznawania laboratoriów do sprawdzania skuteczności szczepionki przeciw wściekliźnie u określonych domowych mięsożerców (Dz.U. L 102 z 12.4.2001, str. 58)."

6) pod nagłówkiem "AKTY, KTÓRE PAŃSTWA EFTA I URZĄD NADZORU EFTA UWZGLĘDNIĄ W NALEŻYTY SPOSÓB", tekst pkt 43 (decyzja Komisji 97/262/WE), pkt 44 (decyzja Komisji 97/263/WE) i pkt 46 (decyzja Komisji 99/465/WE) skreśla się.

--------------------------------------------------