Decyzja Wspólnego Komitetu EOG

nr 39/2001

z dnia 30 marca 2001 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej Porozumieniem, w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik I do Porozumienia został zmieniony decyzją nr 189/1999 Wspólnego Komitetu EOG z dnia 17 grudnia 1999 r. [1]

(2) Decyzja Komisji 1999/136/WE z dnia 28 stycznia 1999 r. zmieniająca decyzję 97/296/WE ustalającą wykaz państw trzecich, z których dopuszcza się przywóz produktów rybołówstwa przeznaczonych do spożycia przez ludzi [2] ma zostać włączona do Porozumienia.

(3) Decyzja Komisji 1999/244/WE z dnia 26 marca 1999 r. zmieniająca decyzję 97/296/WE ustalającą wykaz państw trzecich, z których dopuszcza się przywóz produktów rybołówstwa przeznaczonych do spożycia przez ludzi [3] ma zostać włączona do Porozumienia.

(4) Decyzja Komisji 1999/277/WE z dnia 23 kwietnia 1999 r. zmieniająca decyzję 97/296/WE ustalającą wykaz państw trzecich, z których dopuszcza się przywóz produktów rybołówstwa [4] ma zostać włączona do Porozumienia.

(5) Decyzja Komisji 1999/488/WE z dnia 5 lipca 1999 r. zmieniająca decyzję 97/296/WE ustalającą wykaz państw trzecich, z których dopuszcza się przywóz produktów rybołówstwa [5] ma zostać włączona do Porozumienia.

(6) Decyzja Komisji 1999/532/WE z dnia 14 lipca 1999 r. zmieniająca decyzję 97/296/WE ustalającą wykaz państw trzecich, z których dopuszcza się przywóz produktów rybołówstwa [6] ma zostać włączona do Porozumienia;

(7) Decyzja Komisji 1999/814/WE z dnia 16 listopada 1999 r. zmieniająca decyzję 97/296/WE ustalającą wykaz państw trzecich, z których dopuszcza się przywóz produktów rybołówstwa [7] ma zostać włączona do Porozumienia.

(8) Decyzja Komisji 2000/88/WE z dnia 21 grudnia 1999 r. zmieniająca decyzję 97/296/WE ustalającą wykaz państw trzecich, z których dopuszcza się przywóz produktów rybołówstwa [8] ma zostać włączona do Porozumienia.

(9) Decyzja Komisji 2000/170/WE z dnia 14 lutego 2000 r. zmieniająca decyzję 97/296/WE ustalającą wykaz państw trzecich, z których dopuszcza się przywóz produktów rybołówstwa [9] ma zostać włączona do Porozumienia.

(10) Akt wymieniony w pkt 1 w części 8.3.3 rozdziału I załącznika I został błędnie umieszczony i dlatego powinien zostać przeniesiony do części 8.2.

(11) Niniejszej decyzji nie stosuje się do Liechtensteinu,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale I załącznika I do Porozumienia wprowadza się następujące zmiany:

1) tekst pkt 1 (decyzja Komisji 97/296/WE) w części 8.3.3 skreśla się i dodaje jako pkt174a po pkt 174 (decyzja Komisji 95/94/WE) w części 8.2 rozdziału I załącznika I do Porozumienia.

2) w nowym pkt 174a (decyzja Komisji 97/296/WE) w części 8.2 rozdziału I załącznika I do Porozumienia dodaje się następujące tiret:

"— 399 D 0136: decyzja Komisji 1999/136/WE z dnia 28 stycznia 1999 r. (Dz.U. L 44 z 18.2.1999, str. 61),

— 399 D 0244: decyzja Komisji 1999/244/WE z dnia 26 marca 1999 r. (Dz.U. L 91 z 7.4.1999, str. 37),

— 399 D 0277: decyzja Komisji 1999/277/WE z dnia 23 kwietnia 1999 r. (Dz.U. L 108 z 27.4.1999, str. 57),

— 399 D 0488: decyzja Komisji 1999/488/WE z dnia 5 lipca 1999 r. (Dz.U. L 190 z 23.7.1999, str. 39),

— 399 D 0532: decyzja Komisji 1999/532/WE z dnia 14 lipca 1999 r. (Dz.U. L 203 z 3.8.1999, str. 78),

— 399 D 0814: decyzja Komisji 1999/814/WE z dnia 16 listopada 1999 r. (Dz.U. L 315 z 9.12.1999, str. 44),

— 32000 D 0088: decyzja Komisji 2000/88/WE z dnia 21 grudnia 1999 r. (Dz.U. L 26 z 2.2.2000, str. 47),

— 32000 D 0170: decyzja Komisji 2000/170/WE z dnia 14 lutego 2000 r. (Dz.U. L 55 z 29.2.2000, str. 68).".

Artykuł 2

Teksty decyzji Komisji 1999/136/WE, 1999/244/WE, 1999/277/WE, 1999/488/WE, 1999/532/WE, 1999/814/WE, 2000/88/WE i 2000/170/WE w językach islandzkim i norweskim, mające zostać opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia 31 marca 2001 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG [10].

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 30 marca 2001 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

P. Westerlund

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 74 z 15.3.2001, str. 24.

[2] Dz.U. L 44 z 18.2.1999, str. 61.

[3] Dz.U. L 91 z 7.4.1999, str. 37.

[4] Dz.U. L 108 z 27.4.1999, str. 57.

[5] Dz.U. L 190 z 23.7.1999, str. 39.

[6] Dz.U. L 203 z 3.8.1999, str. 78.

[7] Dz.U. L 315 z 9.12.1999, str. 44.

[8] Dz.U. L 26 z 2.2.2000, str. 47.

[9] Dz.U. L 55 z 29.2.2000, str. 68.

[10] Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

--------------------------------------------------