Decyzja Wspólnego Komitetu EOG

nr 40/2003

z dnia 16 maja 2003 r.

zmieniająca załącznik I (Zagadnienia weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej Porozumieniem, w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik I do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 3/2003 z dnia 31 stycznia 2003 r. [1]

(2) Dyrektywę Rady 2002/53/WE z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie Wspólnego Katalogu Odmian Gatunków Roślin Rolniczych [2] należy włączyć do Porozumienia.

(3) Dyrektywę Rady 2002/54/WE z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym buraka [3] należy włączyć do Porozumienia.

(4) Dyrektywę Rady 2002/55/WE z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym warzyw [4] należy włączyć do Porozumienia.

(5) Dyrektywę Rady 2002/57/WE z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym roślin oleistych i włóknistych [5] należy włączyć do Porozumienia.

(6) Dyrektywę Rady 2002/68/WE z dnia 19 lipca 2002 r. zmieniającą dyrektywę 2002/57/WE w sprawie obrotu materiałem siewnym roślin oleistych i włóknistych [6] należy włączyć do Porozumienia.

(7) Decyzję Komisji 2002/756/WE z dnia 16 września 2002 r. określającą warunki wspólnotowych porównawczych prób i analiz nasion i materiału rozmnożeniowego niektórych roślin na mocy dyrektyw Rady 66/401/EWG, 66/402/EWG, 68/193/EWG, 92/33/EWG, 2002/54/WE, 2002/55/WE, 2002/56/WE i 2002/57/WE [7] należy włączyć do Porozumienia.

(8) Dyrektywa 2002/53/WE uchyla dyrektywę Rady 70/457/EWG [8], która jest włączona do Porozumienia i w konsekwencji zostanie skreślona z Porozumienia.

(9) Dyrektywę 2002/54/WE uchyla dyrektywę Rady 66/400/EWG [9], która jest włączona do Porozumienia i w konsekwencji zostanie skreślona z Porozumienia.

(10) Dyrektywa 2002/55/WE uchyla dyrektywę Rady 70/458/EWG [10], która jest włączona do Porozumienia i w konsekwencji zostanie skreślona z Porozumienia.

(11) Dyrektywa 2002/57/WE uchyla dyrektywę Rady 69/208/EWG [11], która jest włączona do Porozumienia i w konsekwencji zostanie skreślona z Porozumienia,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale III załącznika I do Porozumienia wprowadza się następujące zmiany:

1) w części 1 po pkt 9 (dyrektywa Komisji 74/268/EWG), dodaje się punkty w brzmieniu:

"10. 32002 L 0053: dyrektywa Rady 2002/53/EWG z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie Wspólnego Katalogu Odmian Gatunków Roślin Rolniczych,

Przepisy tej dyrektywy, do celów niniejszego Porozumienia, należy rozumieć z uwzględnieniem następujących dostosowań:

Odniesienia do innych aktów znajdujące się w dyrektywie są uwzględniane w stopniu i w formie, w jakich akty te są włączone do Porozumienia.

11. 32002 L 0054: dyrektywa Rady 2002/54/WE z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym buraka (Dz.U. L 193 z 20.7.2002, str. 12).

Przepisy tej dyrektywy, do celów niniejszego Porozumienia, należy rozumieć z uwzględnieniem następujących dostosowań:

Odniesienia do innych aktów znajdujące się w dyrektywie są uwzględniane w stopniu i w formie, w jakich akty te są włączone do Porozumienia.

12. 32002 L 0055: dyrektywa Rady 2002/55/EWG z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym warzyw;

Przepisy tej dyrektywy, do celów niniejszego Porozumienia, należy rozumieć z uwzględnieniem następujących dostosowań:

Odniesienia do innych aktów znajdujące się w dyrektywie są uwzględniane w stopniu i w formie, w jakich akty te są włączone do Porozumienia.

13. 32002 L 0057: dyrektywa Rady 2002/57/EWG z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym roślin oleistych i włóknistych (Dz.U. L 193 z 20.7.2002, str. 74), zmieniona:

- 32002 L 0068: dyrektywą Rady 2002/68/WE (Dz.U. L 195 z 24.7.2002, str. 32).

Przepisy tej dyrektywy, do celów niniejszego Porozumienia, należy rozumieć z uwzględnieniem następujących dostosowań:

Odniesienia do innych aktów znajdujące się w dyrektywie są uwzględniane w stopniu i w formie, w jakich akty te są włączone do Porozumienia."

2) w części 1 skreśla się tekst pkt 1 (dyrektywa Rady 66/400/EWG), pkt 4 (dyrektywa Rady 69/208/EWG), pkt 5 (dyrektywa Rady 70/457/EWG) i pkt 6 (dyrektywa Rady 70/458/EWG);

3) w części 2 po pkt 20 (decyzja Komisji 2002/454/WE) dodaje się pkt 21 w brzmieniu:

"21. 32002 D 0756: decyzja Komisji 2002/756/WE z dnia 16 września 2002 r. określająca warunki wspólnotowych porównawczych prób i analiz nasion i materiału rozmnożeniowego niektórych roślin na mocy dyrektyw Rady 66/401/EWG, 66/402/EWG, 68/193/EWG, 92/33/EWG, 2002/54/WE, 2002/55/WE, 2002/56/WE i 2002/57/WE (Dz.U. L 252 z 20.9.2002, str. 33).

Przepisy tej decyzji, do celów niniejszego Porozumienia, należy rozumieć z uwzględnieniem następujących dostosowań:

Odniesienia do innych aktów znajdujące się w dyrektywie są uwzględniane w stopniu i w formie, w jakich akty te są włączone do Porozumienia.".

Artykuł 2

Teksty dyrektyw 2002/53/WE, 2002/54/WE 2002/55/WE, 2002/57/WE i 2002/68/WE I decyzji 2002/756/WE w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia 17 maja 2003 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG [12].

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli, dnia 16 maja 2003 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

P. Westerlund

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 94 z 10.4.2003, str. 47.

[2] Dz.U. L 193 z 20.7.2002, str. 1.

[3] Dz.U. L 193 z 20.7.2002, str. 12.

[4] Dz.U. L 193 z 20.7.2002, str. 33.

[5] Dz.U. L 193 z 20.7.2002, str. 74.

[6] Dz.U. L 195 z 24.7.2002, str. 32.

[7] Dz.U. L 252 z 20.9.2002, str. 33.

[8] Dz.U. L 225 z 12.10.1970, str. 1.

[9] Dz.U. L 125 z 11.7.1966, str. 2290.

[10] Dz.U. L 225 z 12.10.1970, str. 7.

[11] Dz.U. L 169 z 10.7.1969, str. 3.

[12] Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

--------------------------------------------------