Decyzja Wspólnego Komitetu EOG

nr 105/2000

z dnia 30 listopada 2000 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej Porozumieniem, w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik II do Porozumienia został zmieniony decyzją nr 73/2000 Wspólnego Komitetu EOG z dnia 2 października 2000 r. [1]

(2) Dyrektywa Komisji 2000/19/WE z dnia 13 kwietnia 2000 r. dostosowująca do postępu technicznego dyrektywę Rady 86/298/EWG w sprawie montowanych z tyłu konstrukcji zabezpieczających przy przewróceniu w kołowych ciągnikach rolniczych i leśnych o waąskim rozstawie kół [2], ma zostać włączona do Porozumienia.

(3) Dyrektywa Rady 2000/22/WE z dnia 28 kwietnia 2000 r. dostosowująca do postępu technicznego dyrektywę Rady 87/402/EWG w sprawie konstrukcji zabezpieczających przy przewróceniu montowanych przed siedzeniem kierowcy w kołowych ciągnikach rolniczych i leśnych o wąskim rozstawie kół [3], ma zostać włączona do Porozumienia.

(4) Dyrektywa Rady 86/298/EWG z dnia 26 maja 1986 r. w sprawie montowanych z tyłu konstrukcji zabezpieczających przy przewróceniu w kołowych ciągnikach rolniczych i leśnych o wąskim rozstawie kół [4], należy uregulować w następstwie przystąpienia Austrii, Finlandii oraz Szwecji do Unii Europejskiej.

(5) Dyrektywa Rady 87/402/EWG z dnia 25 czerwca 1987 r. sprawie konstrukcji zabezpieczających przy przewróceniu montowanych przed siedzeniem kierowcy w kołowych ciągnikach rolniczych i leśnych o wąskim rozstawie kół [5], należy uregulować w następstwie przystąpienia Austrii, Finlandii oraz Szwecji do Unii Europejskiej,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku II do Porozumienia rozdział II pkt 20 (dyrektywy Rady 86/298/EWG) otrzymuje brzmienie:

1) dodaje się tiret w brzmieniu:

"— 32000 L 0019: dyrektywa Komisji 2000/19/WE z dnia 13 kwietnia 2000 r. (Dz.U. L 94 z 14.4.2000, str. 31).";

2) w dostosowaniu skreśla się następujące zapisy "12 dla Austrii", "17 dla Finlandii" oraz "5 dla Szwecji".

Artykuł 2

W załączniku II do Porozumienia rozdział II pkt 22 (dyrektywy Rady 87/402/EWG) otrzymuje brzmienie:

1) dodaje się tiret w brzmieniu:

"— 32000 L 0022: dyrektywa Komisji 2000/22/WE z dnia 28 kwietnia 2000 roku (Dz.U. L 107 z 4.5.2000, str. 26).";

2) w dostosowaniu, skreśla się następujące zapisy "12 dla Austrii", "17 dla Finlandii" oraz "5 dla Szwecji".

Artykuł 3

Teksty dyrektyw 2000/19/WE, 2000/7/WE i 2000/22/WE w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich, są autentyczne.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia 1 grudnia 2000 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG [6].

Artykuł 5

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich

Sporządzono w Brukseli, dnia 30 listopada 2000 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

G. S. Gunnarsson

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 315 z 14.12.2000, str. 9.

[2] Dz.U. L 94 z 14.4.2000, str. 31.

[3] Dz.U. L 107 z 4.5.2000, str. 26.

[4] Dz.U. L 186 z 8.7.1986, str. 26.

[5] Dz.U. L 220 z 8.8.1987, str. 1.

[6] Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

--------------------------------------------------