Decyzja nr 3/82 wspólnego komitetu

z dnia 30 listopada 1982 r.

zmieniająca Protokoły 1 i 2

WSPÓLNY KOMITET,

uwzględniając Umowę między Europejską Wspólnotą Gospodarczą i Królestwem Norwegii podpisaną w Brukseli dnia 14 maja 1973 r., w szczególności jej art. 12a,

a także mając na uwadze, co następuje:

w drodze decyzji Wspólnego Komitetu nr 5/81 została zmieniona nomenklatura załącznika C do Protokołu 1; w załączniku tym omyłkowo zamieszczono pozycję: druk powlekany lub papier do pisania; należy skorygować ten załącznik;

w rezultacie wprowadzenia w życie wyników wielostronnych rokowań handlowych w ramach GATT (Runda Tokijska), Norwegia zmieniła nomenklaturę norweskiej taryfy celnej w pozycjach nr 21.05 i 21.07;

nomenklatura dotycząca produktów, o których mowa w Umowie, powinna w związku z tym zostać dostosowana zgodnie ze wspomnianymi zmianami,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

1. W nomenklaturze załącznika C do Protokołu 1 wprowadza się następujące zmiany:

WTC pozycja N | Opis |

28.56 | Bez zmian |

do |

48.03 |

48.07 | Bez zmian: ex C.Papier bielony i karton, powlekane kaoliną lub powlekane albo impregnowane tworzywami sztucznymi, ważącymi 160 lub więcej gramów na m2:inne, wyłączając druk powlekany lub papier do pisaniaex D.Inne:inne, wyłączając druk powlekany lub papier do pisania |

73.02 | Bez zmian |

do |

76.03 |

2. W tabeli II załączonej do Protokołu 2 wprowadza się następujące zmiany:

NORWEGIA

Norweska taryfa celna, pozycja | Opis | Cła podstawowe (NKr/kg) | Cło obowiązujące - stan na dzień 1 lipca 1977 r. |

15.10 | Bez zmian | Bez zmian | Bez zmian |

do |

21.04 |

21.05 | Bez zmian: | | |

B.Bez zmian: | | |

1.Bez zmian: | | |

a)Bez zmian | Bez zmian | Bez zmian |

b)Bez zmian | Bez zmian | Bez zmian |

c)Inne: | | |

1.Zupa rybna (zawierająca wagowo nie mniej niż 25 % ryby) | 8 % + vc | vc |

2.Inne | 8 % + vc | vc |

2.Bez zmian: | | |

a)Bez zmian | Bez zmian | Bez zmian |

b)Bez zmian | Bez zmian | Bez zmian |

21.06 | Bez zmian | Bez zmian | Bez zmian |

21.07 | Bez zmian: | | |

A.Bez zmian | | |

B.Bez zmian | | |

C.Preparaty bezalkoholowe (znane jako "koncentraty") do produkcji napojów: | | |

koncentraty z soku jabłkowego i z czarnej porzeczki | 15 % | 10 % |

inne | 15 % | 0 |

D.Preparowana kukurydza | 15 % | 0 |

E.Koncentraty białkowe | 30 % | 0 |

F.Inne: | | |

1.Lody, lody w proszku i kremy w proszku: | | |

lody zawierające tłuszcz | 30 % z minimum NKr 1,70/kg | NKr 1,70/kg |

inne | 30 % | 0 |

2.Inne: | | |

tłuszcz cukierniczy; tłuszcze płynne i podobne produkty wykorzystywane przez piekarzy i cukierników: | | |

z zawartością tłuszczu nieprzekraczającą 10 % wagi | 30 % | 0 |

z zawartością tłuszczu wynoszącą 10 % lub więcej wagi produktu | 30 % | 25 % |

jogurt smakowy lub z dodatkiem owoców | 30 % z minimum NKr 1,70/kg | NKr 1,70/kg |

ryż błyskawiczny i tym podobne | 30 % | 0 |

ciasta kawowe; ravioli, makaron typu spaghetti i o innych kształtach, gotowane | 30 % | 0 |

inne | 30 % | 0 |

22.02 | Bez zmian | Bez zmian | Bez zmian |

do |

do ex 39.06 |

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.

Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 stycznia 1982 r.

Sporządzono w Brukseli, dnia 30 listopada 1982 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu

Pierre Duchateau

Przewodniczący

--------------------------------------------------