Decyzja Wspólnego Komitetu EOG

nr 109/98

z dnia 1 grudnia 1998 r.

zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zmienione protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej Porozumieniem, w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

załącznik IX do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 74/98 z dnia 17 lipca 1998 r. [1];

dyrektywa 98/32/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 czerwca 1998 r. zmieniająca dyrektywę Rady 89/64/EWG w sprawie współczynnika wypłacalności dla instytucji kredytowych [2] ma zostać włączona do Porozumienia,

dostosowania a) i c) do dyrektywy Rady 89/647/EWG mają być skreślone w następstwie przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji do Unii Europejskiej oraz dostosowanie b) ma być skreślona w następstwie zastąpienia art. 11 ust. 4 tej dyrektywy;

dostosowanie do dyrektywy Rady 89/647/EWG wprowadzone w rozdziale XI, B, III, pkt 2 załącznika I do aktu dotyczącego warunków przystąpienia Republiki Austrii, Republiki Finlandii i Królestwa Szwecji oraz dostosowań w traktatach, na których opiera się Unia Europejska [3] mają zostać włączone do Porozumienia;

dyrektywa Rady 92/30/EWG z dnia 6 kwietnia 1992 r. w sprawie nadzoru instytucji kredytowych na podstawie skonsolidowanych wyników [4], które zostały dodane jako pkt 20 decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 7/94 z dnia 21 marca 1994 r. [5] ma także zostać umieszczona jako akt zmieniający dyrektywę Rady 89/647/EWG,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł 1

"389 L 0647: dyrektywa Rady 89/647/EWG z dnia 18 grudnia 1989 r. w sprawie wskaźnika wypłacalności dla instytucji kredytowych (Dz.U. L 386 z 30.12.1989, str. 14), zmieniona:

- 392 L 0030: dyrektywą Rady 92/30/EWG z dnia 6 kwietnia 1992 r. (Dz.U. L 110 z 28.4.1992, str. 52)

- 1 94 N: aktem dotyczącym warunków przystąpienia Republiki Austrii, Republiki Finlandii i Królestwa Szwecji oraz dostosowaniami w traktatach, na których opiera się Unia Europejska (Dz.U. C 241 z 29.8.1994, str. 21 dostsowane Dz.U. L 1 z 1.1.1995, str. 1)

- 394 L 0007: dyrektywą Komisji 94/7/WE z dnia 15 marca 1994 r. (Dz.U. L 89 z 6.4.1994, str. 17)

- 395 L 0015: dyrektywą Komisji 95/15/WE z dnia 31 maja 1995 r. (Dz.U. L 125 z 8.6.1995, str. 23)

- 395 L 0067: dyrektywą Komisji 95/67/WE z dnia 15 grudnia 1995 r. (Dz.U. L 314 z 28.12.1995, str. 72)

- 396 L 0010: dyrektywą 96/10/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 21 marca 1996 r. (Dz.U. L 85 z 3.4.1996, str. 17)

- 398 L 0032: dyrektywą 98/32/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 czerwca 1998 r. (Dz.U. L 204 z 21.7.1998, str. 26)"

.

Artykuł 2

Teksty dyrektywy 98/32/WE i adaptacji do dyrektywy 89/647/EWG wprowadzone Rozdziałem XI, B, III, pkt 2 załącznika I do aktu dotyczącego warunków przystąpienia Republiki Austrii, Republiki Finlandii i Królestwa Szwecji i dostosowania w traktatach, na których opiera się Unia Europejska w języku islandzkim i norweskim, załączone do odpowiednich wersji językowych niniejszej decyzji, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia 2 grudnia 1998 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 1 grudnia 1998 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

N. v. Liechtenstein

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 172 z 8.7.1999, str. 53.

[2] Dz.U. L 204 z 21.7.1998, str. 26.

[3] Dz.U. C 241 z 29.8.1994, str. 21 dostosowany przez Dz.U. L 1 z 1.1.1995, str. 1.

[4] Dz.U. L 110 z 28.4.1992, str. 52.

[5] Dz.U. L 160 z 28.6.1994, str. 1.

--------------------------------------------------