ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decyzja Wspólnego Komitetu EOG

nr 101/2002

z dnia 12 lipca 2002 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej "Porozumieniem", w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik II do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 54/2002 z dnia 31 marca 2002 r. [1].

(2) Należy włączyć do Porozumienia zalecenie Komisji 2001/838/WE z dnia 7 listopada 2001 r. w sprawie wyników oceny ryzyka i strategii zmniejszania ryzyka w odniesieniu do substancji: akryloaldehyd; siarczan dimetylu; nonylofenol; fenol, 4-nonyl-, rozgałęziony; eter metylo-tert-butylowy [2].

(3) Należy włączyć do Porozumienia dyrektywę Komisji 2002/18/WE z dnia 22 lutego 2002 r. zmieniającą załącznik I do dyrektywy Rady 91/414/EWG dotyczącej wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, w celu włączenia izoproturonu jako substancji czynnej [3],

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł 1

W rozdziale XV załącznika II do Porozumienia wprowadza się następujące zmiany:

1) w pkt 12a (dyrektywa Rady 91/414/EWG) dodaje się tiret w brzmieniu:

"— 32002 L 0018: dyrektywą Komisji 2002/18/WE z dnia 22 lutego 2002 r. (Dz.U. L 55 z 26.2.2002, str. 29).";

2) Po pkt 20 (zalecenie Komisji 2001/194/WE), pod nagłówkiem

"AKTY, KTÓRE UMAWIAJĄCE SIĘ STRONY BIORĄ POD UWAGĘ"

, dodaje się punkt w brzmieniu:

"21. 32001 H 0838: zalecenie Komisji 2001/838/WE z dnia 7 listopada 2001 r. w sprawie wyników oceny ryzyka i strategii zmniejszania ryzyka w odniesieniu do substancji: akryloaldehyd; siarczan dimetylu; nonylofenol; fenol, 4-nonyl-, rozgałęziony; eter metylo-tert-butylowy (Dz.U. L 319 z 4.12.2001, str. 30).".

Artykuł 2

Teksty dyrektywy 2001/838/WE w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 13 lipca 2002 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG [4].

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 12 lipca 2002 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

G. S. Gunnarsson

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 238 z 5.9.2002, str. 14.

[2] Dz.U. L 319 z 4.12.2001, str. 30.

[3] Dz.U. L 55 z 26.2.2002, str. 29.

[4] Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

--------------------------------------------------
Decyzja Wspólnego Komitetu EOG

nr 123/2002

z dnia 27 września 2002 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej "Porozumieniem", w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik I do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 80/2002 z dnia 25 czerwca 2002 r. [1].

(2) Dyrektywa Rady 2001/64/WE z dnia 31 sierpnia 2001 r. zmieniająca dyrektywę 66/401/WE w sprawie obrotu materiałem siewnym roślin pastewnych oraz dyrektywę 66/402/EWG w sprawie obrotu materiałem siewnym zbóż [2] ma zostać włączona do Porozumienia.

(3) Dyrektywa Komisji 2002/8/WE z dnia 6 lutego 2002 r. zmieniająca dyrektywy 72/168/EWG i 72/180/EWG dotyczące cech i minimalnych warunków w odniesieniu do badania, odpowiednio odmian warzyw oraz roślin rolniczych [3] ma zostać włączona do Porozumienia.

(4) Decyzja Komisji 2002/98/WE z dnia 28 stycznia 2002 r. przewidująca tymczasowy obrót materiałem siewnym gatunków niespełniających wymogów dyrektywy Rady 69/208/EWG [4], ma zostać włączona do Porozumienia,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł 1

W rozdziale III załącznika I do Porozumienia wprowadza się następujące zmiany:

1) w części I pkt 2 (dyrektywa Rady 66/401/EWG) i pkt 3 (dyrektywa Rady 66/402/EWG) dodaje się tiret w brzmieniu:

"— 32001 L 0064: dyrektywą Rady 2001/64/WE z dnia 31 sierpnia 2001 r. (Dz.U. L 234 z 1.9.2001, str. 60).";

2) w części I pkt 7 (dyrektywa Komisji 72/168/EWG) i pkt 8 (dyrektywa Komisji 72/180/EWG) dodaje się, co następuje:

", zmieniona:

— 32002 L 0008: dyrektywą Komisji 2002/8/WE z dnia 6 lutego 2002 r. (Dz.U. L 37 z 7.2.2002, str. 7).";

3) w części II po pkt 16 (decyzja Komisji 2000/165/WE) dodaje się punkt w brzmieniu:

"17. 32002 D 0098:decyzja Komisji 2002/98/WE z dnia 28 stycznia 2002 r. przewidująca tymczasowy obrót materiałem siewnym gatunków niespełniających wymogów dyrektywy Rady 69/208/EWG (Dz.U. L 37 z 7.2.2002, str. 14)."

Artykuł 2

Teksty dyrektyw 2001/64/WE, 2002/8/WE i decyzji 2002/98/WE w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia 5 października 2002 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG [5]

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 27 września 2002 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Gunnar Snorri Gunnarsson

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 266 z 3.10.2002, str. 26.

[2] Dz.U. L 234 z 1.9.2001, str. 60.

[3] Dz.U. L 37 z 7.2.2002, str. 7.

[4] Dz.U. L 37 z 7.2.2002, str. 14.

[5] Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

--------------------------------------------------
Decyzja Wspólnego Komitetu EOG

nr 142/2002

z dnia 8 listopada 2002 r.

zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej "Porozumieniem", w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik XIII do Porozumienia został zmieniony decyzją nr 133/2002 Wspólnego Komitetu EOG z dnia 28 stycznia 2000 r. [1].

(2) Rozporządzenie (WE) nr 889/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 13 maja 2002 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 2027/97 w sprawie odpowiedzialności przewoźnika lotniczego z tytułu wypadków [2] należy włączyć do Porozumienia,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł 1

W pkt 68aa (rozporządzenie Rady (WE) nr 2027/97) załącznika XIII do Porozumienia dodaje się co następuje:

", zmienione:

— 32002 R 0889: rozporządzeniem (WE) nr 889/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 13 maja 2002 r. (Dz.U. L 140 z 30.5.2002, str. 2)."

Artykuł 2

Tekst rozporządzenia (WE) 889/2002 w językach islandzkim i norweskim, który zostanie opublikowany w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich, jest autentyczny.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia 9 listopada 2002 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG [3]..

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 8 listopada 2002 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Kjartan Jóhannsson

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 336 z 12.12.2002, str. 33.

[2] Dz.U. L 140 z 30.5.2002, str. 2.

[3] Nie wskazano wymogów konstytucyjnych

--------------------------------------------------
Decyzja Wspólnego Komitetu EOG

nr 125/2002

z dnia 27 września 2002 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej "Porozumieniem", w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik II do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 82/2002 z dnia 25 czerwca 2002 r. [1].

(2) Należy włączyć do Porozumienia rozporządzenie Rady (WE) nr 2584/2001 z dnia 19 grudnia 2001 r. zmieniające załącznik I i III do rozporządzenia (EWG) nr 2377/90 ustanawiającego wspólnotową procedurę określania maksymalnych limitów pozostałości weterynaryjnych produktów leczniczych w środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego [2].

(3) Należy włączyć do Porozumienia rozporządzenie Komisji (WE) nr 77/2002 z dnia 17 stycznia 2002 r. zmieniające załącznik I i III do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2377/90 ustanawiającego wspólnotową procedurę określania maksymalnych limitów pozostałości weterynaryjnych produktów leczniczych w środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego [3];

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł 1

W rozdziale XIII pkt 14 (rozporządzenie Rady (EWG) nr 2377/90) załącznika II do Porozumienia dodaje się tiret w brzmieniu:

"— 32001 R 2584: rozporządzeniem Rady (WE) nr 2584/2001 z dnia 19 grudnia 2001 r. (Dz.U. L 345 z 29.12.2001, str. 7),

— 32002 R 0077: rozporządzeniem Komisji (WE) nr 77/2002 z dnia 17 stycznia 2002 r. (Dz.U. L 16 z 18.1.2002, str. 9)."

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (WE) nr 2584/2001 i (WE) nr 77/2002 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 28 września 2002 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG [4].

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 27 września 2002 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Gunnar Snorri Gunnarsson

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 266 z 3.10.2002, str. 32.

[2] Dz.U. L 345 z 29.12.2001, str. 7.

[3] Dz.U. L 16 z 18.1.2002, str. 9.

[4] Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

--------------------------------------------------
Decyzja Wspólnego Komitetu EOG

nr 173/2002

z dnia 6 grudnia 2002 r.

zmieniająca załącznik XX (Środowisko naturalne) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej Porozumieniem, w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik XX do Porozumienia został zmieniony decyzją nr 149/2002 Wspólnego Komitetu EOG z dnia 8 listopada 2002 r. [1]

(2) Decyzję Komisji 2002/371/WE z dnia 15 maja 2002 r. ustanawiającą ekologiczne kryteria przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego wyrobom włókienniczym oraz zmieniającą decyzję 1999/178/WE [2] należy włączyć do Porozumienia,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku XX do Porozumienia wprowadza się następujące zmiany:

1) dotychczasowe oznaczenie pkt 2en otrzymuje oznaczenie pkt 2ena;

2) w pkt 2ena (decyzja Komisji 1999/178/WE) dodaje się tiret w brzmieniu:

"— 32002 D 0371: decyzją Komisji 2002/371/WE z dnia 15 maja 2002 r. (Dz.U. L 133 z 18.5.2002, str. 29).";

3) po pkt 2em (decyzja Komisji 98/634/WE) dodaje się pkt 2en w brzmieniu:

"2en. 32002 D 0371: decyzja Komisji 2002/371/WE z dnia 15 maja 2002 r. ustanawiająca ekologiczne kryteria przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego wyrobom włókienniczym oraz zmieniająca decyzję 1999/178/WE (Dz.U. L 133 z 18.5.2002, str. 29).";

4) skreśla się pkt 2ena z mocą od dnia 31 maja 2003 r.

Artykuł 2

Tekst decyzji 2002/371/WE w języku islandzkim i norweskim, który zostanie opublikowany w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich, jest autentyczny.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia 7 grudnia 2002 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG [3].

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 6 grudnia 2002 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Kjartan Jóhannsson

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 19 z 23.1.2003, str. 21.

[2] Dz.U. L 133 z 18.5.2002, str. 29.

[3] Nie wskazano wymogów konstytucyjnych

--------------------------------------------------
Decyzja Wspólnego Komitetu EOG

nr 143/2002

z dnia 8 listopada 2002 r.

zmieniająca załącznik XVI (Zamówienia) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej "Porozumieniem", w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik XVI do Porozumienia został zmieniony decyzją nr 20/2000 Wspólnego Komitetu EOG z dnia 25 lutego 2000 r. [1].

(2) Dyrektywę Komisji 2001/78/WE z dnia 13 września 2001 r. zmieniającą załącznik IV do dyrektywy Rady 93/36/EWG, załączniki IV, V i VI do dyrektywy Rady 93/37/EWG, załączniki III i IV do dyrektywy Rady 92/50/EWG, zmienione dyrektywą 97/52/WE oraz załączniki XII-XV, XVII i XVIII do dyrektywy Rady 93/38/EWG, zmienione dyrektywą 98/4/WE (dyrektywa w sprawie stosowania standardowych formularzy do publikacji ogłoszeń o zamówieniach publicznych) [2], sprostowaną w Dz.U. L 214 z 9.8.2002, str. 1, należy włączyć do Porozumienia,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł 1

W pkt 2 (dyrektywa Rady 93/37/EWG), pkt 3 (dyrektywa Rady 93/36/EWG), pkt 4 (dyrektywa Rady 93/38/EWG) i pkt 5b (dyrektywa Rady 92/50/EWG) załącznika XVI do Porozumienia dodaje się tiret w brzmieniu:

"— 32001 L 0078: dyrektywą Komisji 2001/78/WE z dnia 13 września 2001 r. (Dz.U. L 285 z 29.10.2001, str. 1), sprostowaną w Dz.U. L 214 z 9.8.2002, str. 1."

Artykuł 2

Teksty dyrektywy 2001/78/WE sprostowanej w Dz.U. L 214 z 9.8.2002, str. 1, w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia 9 listopada 2002 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG [3].

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 8 listopada 2002 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Kjartan Jóhannsson

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 103 z 12.4.2001, str. 41.

[2] Dz.U. L 285 z 29.10.2001, str. 1.

[3] Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

--------------------------------------------------
Decyzja Wspólnego Komitetu EOG

nr 7/2003

z dnia 13 stycznia 2003 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, standardy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej Porozumieniem, w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik II do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 126/2002 z dnia 27 września 2002 r. [1]

(2) Dyrektywę Komisji 2002/48/WE z dnia 30 maja 2002 r. zmieniającą dyrektywę Rady 91/414/EWG w celu włączenia iprowalikarbu, prosulfuronu i sulfosulfuronu jako substancji czynnych [2] należy włączyć do Porozumienia.

(3) Dyrektywę Komisji 2002/64/WE z dnia 15 lipca 2002 r. zmieniającą dyrektywę Rady 91/414/EWG w celu włączenia cynidonu etylowego, cyhalofopu butylowego, famoksadonu, florasulamu, metalaksylu-M oraz pikolinafenu jako substancji czynnych [3] należy włączyć do Porozumienia,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XV pkt 12a (dyrektywa Rady 91/414/EWG) załącznika II do Porozumienia dodaje się tiret w brzmieniu:

"— 32002 L 0048: dyrektywą Komisji 2002/48/WE z dnia 30 maja 2002 r. (Dz.U. L 148 z 6.6.2002, str. 19),

— 32002 L 0064: dyrektywą Komisji 2002/64/WE z dnia 15 lipca 2002 r. (Dz.U. L 189 z 18.7.2002, str. 27)."

.

Artykuł 2

Teksty dyrektyw 2002/48/WE i 2002/64/WE w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia 1 lutego 2003 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG [4].

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli, dnia 31 stycznia 2003 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

P. Westerlund

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 336 z 12.12.2002, str. 25.

[2] Dz.U. L 148 z 6.6.2002, str. 19.

[3] Dz.U. L 189 z 18.7.2002, str. 27.

[4] Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

--------------------------------------------------
Dziennik Urzędowy L 137 , 05/06/2003 P. 0001 - 0002



Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 21/2003 z dnia 14 marca 2003 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG WSPÓLNY KOMITET EOG, uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej Porozumieniem, w szczególności jego art. 98, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Załącznik I do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 157/2002 z dnia 6 grudnia 2002 r. [1] (2) Decyzję Komisji 2002/237/WE z dnia 21 marca 2002 r. zmieniającą decyzję 94/360/WE w sprawie zmniejszonej częstotliwości bezpośrednich kontroli przesyłek niektórych produktów sprowadzanych z państw trzecich zgodnie z dyrektywą Rady 90/675/EWG [2] należy włączyć do Porozumienia. (3) Decyzję Komisji 2002/349/WE z dnia 26 kwietnia 2002 r. ustanawiającą wykaz produktów poddawanych badaniu w punktach kontroli granicznej na mocy dyrektywy Rady 97/78/WE [3] należy włączyć do Porozumienia. (4) Niniejszej decyzji nie stosuje się do Liechtensteinu, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W rozdziale I część 1.2 załącznika I do Porozumienia wprowadza się następujące zmiany: 1) w pkt 25 (decyzja Komisji 94/360/WE) dodaje się tiret w brzmieniu: "— 32002 D 0237: decyzją Komisji 2002/237/WE z dnia 21 marca 2002 r. (Dz.U. L 80 z 23.3.2002, str. 40).". 2) po pkt 112 (decyzja Komisji 2001/672/WE) dodaje się pkt 113 w brzmieniu: "113. 32002 D 0349: decyzja Komisji z 2002/349/WE z dnia 26 kwietnia 2002 r. ustanawiająca wykaz produktów poddawanych badaniu w punktach kontroli granicznej na mocy dyrektywy Rady 97/78/WE (Dz.U. L 121 z 8.5.2002, str. 6). Ten akt stosuje się do Islandii w dziedzinach objętych szczególnymi aktami, do których odniesienie występuje w ust. 2 Wprowadzenia.". Artykuł 2 Teksty dyrektywy 2002/237/WE w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne. Artykuł 3 Niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia 15 marca 2003 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG [4]. Artykuł 4 Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej. Sporządzono w Brukseli, dnia 14 marca 2003 r. W imieniu Wspólnego Komitetu EOG P. Westerlund Przewodniczący [1] Dz.U. L 38 z 13.2.2003, str. 3. [2] Dz.U. L 80 z 23.3.2002, str. 40. [3] Dz.U. L 121 z 8.5.2002, str. 6. [4] Nie wskazano wymogów konstytucyjnych. --------------------------------------------------
Decyzja Wspólnego Komitetu EOG

nr 28/2003

z dnia 14 marca 2003 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej Porozumieniem, w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik I do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 157/2002 z dnia 6 grudnia 2002 r. [1]

(2) Decyzję Komisji 2002/551/WE z dnia 9 lipca 2002 r. uchylającą decyzję 2000/721/WE w sprawie wprowadzenia szczepionki w celu uzupełnienia środków zwalczania influenzy drobiu we Włoszech i w sprawie szczególnych środków kontroli przepływu [2] należy włączyć do Porozumienia.

(3) Decyzję Komisji 2002/552/WE z dnia 9 lipca 2002 r. sprawie środków ograniczających odnoszących się do szczepień przeciwko influenzie drobiu we Włoszech [3] należy włączyć do Porozumienia.

(4) Niniejszej decyzji nie stosuje się w odniesieniu do Islandii i Liechtensteinu,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale I część 3.2 załącznika I do Porozumienia wprowadza się następujące zmiany:

1) skreśla się pkt 15 (decyzja Komisji 2000/721/WE);

2) po pkt 23 (decyzja Komisji 2002/106/WE) dodaje się punkty w brzmieniu:

"24. 32002 D 0551: decyzja Komisji 2002/551/WE z dnia 9 lipca 2002 r uchylająca decyzję 2000/721/WE w sprawie wprowadzenia szczepionki w celu uzupełnienia środków zwalczania influenzy drobiu we Włoszech i w sprawie szczególnych środków kontroli przepływu (Dz.U. L 180 z 10.7.2002, str. 22).

25. 32002 D 0552: decyzja Komisji 2002/552/WE z dnia 9 lipca 2002 r. sprawie środków ograniczających odnoszących się do szczepień przeciwko influenzie drobiu we Włoszech (Dz.U. L 180 z 10.7.2002, str. 24).".

Artykuł 2

Teksty decyzji 2002/551/WE oraz 2002/552/WE w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia 15 marca 2003 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG [4].

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli, dnia 14 marca 2003 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

P. Westerlund

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 38 z 13.2.2003, str. 3.

[2] Dz.U. L 180 z 10.7.2002, str. 22.

[3] Dz.U. L 180 z 10.7.2002, str. 24.

[4] Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

--------------------------------------------------