Decyzja Wspólnego Komitetu EOG

nr 108/1999

z dnia 24 września 1999 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej Porozumieniem, w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik II do Porozumienia został zmieniony decyzją nr 65/1999 Wspólnego Komitetu EOG z dnia 28 maja 1999 r. [1]

(2) Do Porozumienia ma być włączona decyzja Komisji 98/516/WE z dnia 17 czerwca 1998 r. w sprawie wspólnej regulacji technicznej dotyczącej naziemnych stacji satelitarnych do łączności ruchomej o niskiej przepływności (LMES) działających w pasmach częstotliwości 11/12/14 GHz [2].

(3) Do Porozumienia ma być włączona decyzja Komisji 98/517/WE z dnia 17 czerwca 1998 r. w sprawie wspólnej regulacji technicznej dotyczącej przenośnych stacji naziemnych dla satelitarnej służby reporterskiej (SNG TES) działających w zakresie częstotliwości 11-12/13-14 GHz [3].

(4) Do Porozumienia ma być włączona decyzja Komisji 98/519/WE z dnia 17 czerwca 1998 r. w sprawie wspólnej regulacji technicznej dotyczącej stacji końcowych z małymi antenami (VSAT) działających w pasmach częstotliwości 11/12/14 GHz [4].

(5) Do Porozumienia ma być włączona decyzja Komisji 98/533/WE z dnia 3 września 1998 r. w sprawie wspólnej regulacji technicznej dotyczącej ruchomych stacji naziemnych (MES) satelitarnych sieci komunikacji osobistej (S — PCN), w tym naziemnych stacji ręcznych, dla S-PCN działających w pasmach częstotliwości 1,6/2,4 GHz w ramach ruchomych usług satelitarnych (MSS) [5].

(6) Do Porozumienia ma być włączona decyzja Komisji 98/534/WE z dnia 3 września 1998 r. w sprawie wspólnej regulacji technicznej dotyczącej ruchomych stacji naziemnych (MES) satelitarnych sieci komunikacji osobistej (S-PCN), w tym naziemnych stacji ręcznych, dla S-PCN działających w pasmach częstotliwości 2,0 GHz w ramach ruchomych usług satelitarnych (MSS) [6],

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

1. Po punkcie 4zi (decyzji Komisji 98/515/WE) w rozdziale XVIII załącznika II do Porozumienia dodaje się następujące punkty:

398 D 0516 : decyzja Komisji 98/516/WE z dnia 17 czerwca 1998 r. w sprawie wspólnej regulacji technicznej dotyczącej naziemnych stacji satelitarnych do łączności ruchomej o niskiej przepływności (LMES) działających w pasmach częstotliwości 11/12/14 GHz (Dz.U. L 232 z 19.8.1998, str. 10).

398 D 0517 : decyzja Komisji 98/517/WE z dnia 17 czerwca 1998 r. w sprawie wspólnej regulacji technicznej dotyczącej przenośnych stacji naziemnych dla satelitarnej służby reporterskiej (SNG TES) działających w zakresie częstotliwości 11-12/13-14 GHz (Dz.U. L 232 z 19.8.1998, str. 12)."

.

2. Po punkcie 4zl (decyzji Komisji 98/518/WE) w rozdziale XVIII załącznika II do porozumienia dodaje się następujący punkt:

398 D 0519 : decyzja Komisji 98/519/WE z dnia 17 czerwca 1998 r. w sprawie wspólnej regulacji technicznej dotyczącej stacji końcowych z małymi antenami (VSAT) działających w pasmach częstotliwości 11/12/14 GHz (Dz.U. L 232 z 19.8.1998, str. 17)."

.

3. Po punkcie 4zp (decyzji Komisji 98/522/WE) w rozdziale XVIII załącznika II do Porozumienia dodaje się następujące punkty:

398 D 0533 : decyzja Komisji 98/533/WE z dnia 3 września 1998 r. w sprawie wspólnej regulacji technicznej dotyczącej ruchomych stacji naziemnych (MES) satelitarnych sieci komunikacji osobistej (S — PCN), w tym naziemnych stacji ręcznych, dla S-PCN działających w pasmach częstotliwości 1,6/2,4 GHz w ramach ruchomych usług satelitarnych (MSS) (Dz.U. L 247 z 5.9.1998, str. 11).

398 D 0534 : decyzja Komisji 98/534/WE z dnia 3 września 1998 r. w sprawie wspólnej regulacji technicznej dotyczącej ruchomych stacji naziemnych (MES) satelitarnych sieci komunikacji osobistej (S-PCN), w tym naziemnych stacji ręcznych, dla S-PCN działających w pasmach częstotliwości 2,0 GHz w ramach ruchomych usług satelitarnych (MSS) (Dz.U. L 247 z 5.9.1998, str. 13)."

.

Artykuł 2

Teksty decyzji 98/516/WE, 98/517/WE, 98/519/WE, 98/533/WE oraz 98/534/WE w językach islandzkim i norweskim załączone do odpowiednich wersji językowych niniejszej decyzji są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 25 września 1999 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 24 września 1999 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

N. v. Liechtenstein

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 284 z 9.11.2000, str. 49.

[2] Dz.U. L 232 z 19.8.1998, str. 10.

[3] Dz.U. L 232 z 19.8.1998, str. 12.

[4] Dz.U. L 232 z 19.8.1998, str. 17.

[5] Dz.U. L 247 z 5.9.1998, str. 11.

[6] Dz.U. L 247 z 5.9.1998, str. 13.

--------------------------------------------------