Decyzja Wspólnego Komitetu EOG

nr 127/2001

z dnia 23 listopada 2001 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowany Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej "Porozumieniem", w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik I do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 102/2001 z dnia 26 października 2001 r. [1].

(2) Decyzja Komisji 1999/571/WE z dnia 28 lipca 1999 r. uznająca w pełni operacyjny charakter austriackiej bazy danych bydła [2] ma być włączona do Porozumienia.

(3) Decyzja Rady 1999/762/WE z dnia 15 listopada 1999 r. zmieniająca decyzję 91/666/EWG ustanawiającą wspólnotowe rezerwy szczepionek przeciwko pryszczycy [3] ma być włączona do Porozumienia.

(4) Decyzja Rady 1999/881/WE z dnia 14 grudnia 1999 r. zmieniająca decyzję Komisji 97/534/WE w sprawie zakazu stosowania materiału stanowiącego zagrożenie pod względem pasażowalnych gąbczastych encefalopatii [4] ma być włączona do Porozumienia.

(5) Decyzja Rady 1999/879/WE z dnia 17 grudnia 1999 r. dotycząca wprowadzania do obrotu i podawania bydlęcego hormonu wzrostu (BST) i uchylająca decyzję 90/218/EWG [5] ma być włączona do Porozumienia.

(6) Niniejsza decyzja nie stosuje się do Islandii i Liechtensteinu,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł 1

Po pkt 11 (decyzja Komisji 2000/62/WE) w części 1.2 pod pozycją "AKTY, KTÓRE PAŃSTWA EFTA I URZĄD NADZORU EFTA UWZGLĘDNAIJĄ W NALEŻYTY SPOSÓB" dodaje się punkt w brzmieniu:

"12. 399 D 0571: decyzja Komisji 1999/571/WE z dnia 28 lipca 1999 r. uznająca w pełni operacyjny charakter austriackiej bazy danych bydła (Dz.U. L 217 z 17.8.1999, str. 62)."

Artykuł 2

W pkt 64 (decyzja Komisji 97/534/WE) w załączniku I do Porozumienia część 1.2 rozdział I dodaje się tiret w brzmieniu:

"— 399 D 0881: decyzja Rady 1999/881/WE z dnia 14 grudnia 1999 r. (Dz.U. L 331 z 23.12.1999, str. 78)."

Artykuł 3

W pkt 7 (decyzja Rady 91/666/EWG) w załączniku I do Porozumienia część 3.2 rozdział I w dodaje się, co następuje:

",zmieniona:

— 399 D 0762: decyzją Rady 1999/762/WE z dnia 15 listopada 1999 r. (Dz.U. L 301 z 24.11.1999, str. 6)."

Artykuł 4

Tekst pkt 7 (decyzja Rady 90/218/WE) w załączniku I do Porozumienia część 7.1 rozdział I otrzymuje brzmienie:"399 D 0879: decyzja Rady 1999/879/WE z dnia 17 grudnia 1999 r. dotycząca wprowadzania do obrotu i podawania bydlęcego hormonu wzrostu (BST) i uchylająca decyzję 90/218/EWG (Dz.U. L 331 z 23.12.1999, str. 71)."

Artykuł 5

Teksty decyzji Komisji 1999/571/WE i decyzji Rady 1999/762/WE, 1999/879/WE i 1999/881/WE w języku norweskim, które zostają opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich, są autentyczne.

Artykuł 6

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 24 listopada 2001 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy artykułu 103 ustęp 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG [6].

Artykuł 7

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 23 listopada 2001 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

E. Bull

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 322 z 6.12.2001, str. 6.

[2] Dz.U. L 217 z 17.8.1999, str. 62.

[3] Dz.U. L 301 z 24.11.1999, str. 6.

[4] Dz.U. L 331 z 23.12.1999, str. 78.

[5] Dz.U. L 331 z 23.12.1999, str. 71.

[6] Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

--------------------------------------------------