Decyzja Wspólnego Komitetu EOG

nr 104/2000

z dnia 30 listopada 2000 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej Porozumieniem, w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik II do Porozumienia został zmieniony decyzją nr 72/2000 Wspólnego Komitetu EOG z dnia 2 października 2000 r. [1]

(2) Dyrektywa 2000/4/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 28 lutego 2000 r. zmieniająca dyrektywę Rady 74/60/EWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do wyposażenia wnętrza pojazdów silnikowych (wewnętrzne części przedziału pasażerskiego z wyjątkiem wewnętrznych lusterek wstecznych, rozmieszczenia urządzeń sterujących, dachu oraz dachu przesuwanego, oparć i tylnych części siedzeń) [2], ma zostać włączona do Porozumienia.

(3) Dyrektywa 2000/7/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 marca 2000 r. w sprawie prędkościomierzy do dwu- lub trzykołowych pojazdów silnikowych i zmieniająca dyrektywę Rady 92/61/EWG w sprawie homologacji typu dwu- lub trzykołowych pojazdów silnikowych [3], ma zostać włączona do Porozumienia.

(4) Dyrektywa 2000/8/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 marca 2000 r. zmieniająca dyrektywę Rady 70/221/EWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do zbiorników ciekłego paliwa oraz tylnych zabezpieczeń pojazdów silnikowych i ich przyczep [4], ma zostać włączona do Porozumienia.

(5) Dyrektywę Rady 92/61/EWG z dnia 30 czerwca 1992 r. w sprawie homologacji typu dwu- lub trzykołowych pojazdów silnikowych [5], należy dostosować w następstwie przystąpienia Republik Austrii, Republiki Finlandii oraz Królestwa Szwecji do Unii Europejskiej,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku II do Porozumienia w rozdziale I w pkt 4 (dyrektywy Rady 70/221/EWG) dodaje się tiret w brzmieniu:

"— 32000 L 0008: dyrektywa 2000/8/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 marca 2000 r. (Dz.U. L 106 z 3.5.2000, str. 7)."

.

Artykuł 2

W załączniku II do Porozumienia w rozdział I w pkt 13 (dyrektywa Rady 74/60/EWG) dodaje się tiret w brzmieniu:

"— 32000 L 0004: dyrektywa 2000/4/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 28 lutego 2000 r. (Dz.U. L 87 z 8.4.2000, str. 22)."

.

Artykuł 3

W załączniku II do Porozumienia w rozdziale I pkt 45f (dyrektywa Rady 92/61/EWG) otrzymuje brzmienie:

1) dodaje się, co następuje:

"zmieniona:

— 32000 L 0007: dyrektywą 2000/7/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 marca 2000 roku (Dz.U. L 106 z 3.5.2000, str. 1).";

2) w dostosowaniu, przyjmując odpowiednio zapisy dla Republik Austrii, Republiki Finlandii oraz Królestwa Szwecji, skreśla się tiret pierwsze, drugie i szóste.

Artykuł 4

Teksty dyrektyw 2000/4/WE, 2000/7/WE i 2000/8/WE w językach islandzkim i norweskim, mające zostać opublikowane w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich, są autentyczne.

Artykuł 5

Niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia 1 grudnia 2000 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG [6].

Artykuł 6

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 30 listopada 2000 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

G. S. Gunnarsson

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 315 z 14.12.2000, str. 7.

[2] Dz.U. L 87 z 8.4.2000, str. 22.

[3] Dz.U. L 106 z 3.5.2000, str. 1.

[4] Dz.U. L 106 z 3.5.2000, str. 7.

[5] Dz.U. L 225 z 10.8.1992, str. 72.

[6] Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

--------------------------------------------------