Dziennik Urzędowy L 158 , 14/06/2001 P. 0051 - 0054



Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 42/2001 z dnia 30 marca 2001 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG WSPÓLNY KOMITET EOG, uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej Porozumieniem, w szczególności jego art. 98, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Załącznik I do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 189/1999 z dnia 17 grudnia 1999 r. [1] (2) 5 aktów dotyczących środków kontrolnych i 13 aktów dotyczących zdrowia zwierząt — wymiana i wprowadzanie do obrotu żywych zwierząt — zostanie włączonych do Porozumienia. (3) Niniejszej decyzji nie stosuje się do Liechtensteinu, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Rozdział I Załącznika I do Porozumienia zostaje zmieniony jak określono w Załączniku do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Teksty decyzji Komisji 1999/489/WE [2], 1999/496/WE [3] 1999/512/WE [4], 1999/513/WE [5], 1999/521/WE [6], 1999/550/WE [7], 1999/556/WE [8], 1999/577/WE [9], 1999/700/WE [10], 1999/716/WE [11], 2000/126/WE [12], 2000/171/WE [13], 2000/172/WE [14], 2000/173/WE [15], 2000/174/WE [16], 2000/187/WE [17], 2000/188/WE [18] i 2000/287/WE [19] w języku islandzkim i norweskim, mające zostać opublikowane w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich, są autentyczne. Artykuł 3 Niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia 31 marca 2001 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG [20]. Artykuł 4 Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 30 marca 2001 r. W imieniu Wspólnego Komitetu EOG P. Westerlund Przewodniczący [1] Dz.U. L 74 z 15.3.2001, str. 24. [2] Dz.U. L 190 z 23.7.1999, str. 41. [3] Dz.U. L 192 z 24.7.1999, str. 57. [4] Dz.U. L 195 z 28.7.1999, str. 37. [5] Dz.U. L 195 z 28.7.1999, str. 39. [6] Dz.U. L 199 z 30.7.1999, str. 73. [7] Dz.U. L 209 z 7.8.1999, str. 39. [8] Dz.U. L 211 z 11.8.1999, str. 50. [9] Dz.U. L 219 z 19.8.1999, str. 38. [10] Dz.U. L 276 z 27.10.1999, str. 14. [11] Dz.U. L 289 z 11.11.1999, str. 1. [12] Dz.U. L 36 z 11.2.2000, str. 30. [13] Dz.U. L 55 z 29.2.2000, str. 70. [14] Dz.U. L 55 z 29.2.2000, str. 71. [15] Dz.U. L 55 z 29.2.2000, str. 74. [16] Dz.U. L 55 z 29.2.2000, str. 77. [17] Dz.U. L 59 z 4.3.2000, str. 14. [18] Dz.U. L 59 z 4.3.2000, str. 17. [19] Dz.U. L 98 z 19.4.2000, str. 12. [20] Nie wskazano wymogów konstytucyjnych. -------------------------------------------------- ZAŁĄCZNIK do decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 42/2001 W rozdział I Załącznika I do Porozumienia wprowadza się następujące zmainy: 1. W pkt 12 (decyzja Komisji 92/486/EWG) w części 1.2 dodaje się następujące tiret: 399 D 0716 : decyzja Komisji 1999/716/WE z dnia 19 października 1999 r. (Dz.U. L 289 z 11.11.1999, str. 1).". 2. W pkt 39 (decyzja Komisji 97/778/WE) w części 1.2 dodaje się następujące tiret: 399 D 0577 : decyzja Komisji 1999/577/WE z dnia 20 lipca 1999 r. (Dz.U. L 219 z 19.8.1999, str. 38), 399 D 0700 : decyzja Komisji 1999/700/WE z dnia 14 października 1999 (Dz.U. L 276 z 27.10.1999, str. 14), 32000 D 0126 : decyzja Komisji 2000/126/WE z dnia 31 stycznia 2000 r. (Dz.U. L 36 z 11.2.2000, str. 30).". 3. Tekst pkt 46 akapit pierwszy (decyzja Komisji 96/295/WE) w części 1.2 otrzymuje następujące brzmienie: "32000 D 0287 : decyzja Komisji 2000/287/WE z dnia 27 marca 2000 r. identyfikująca i wymieniająca jednostki sieci komputerowej "ANIMO". oraz uchylająca decyzję 1999/717/WE (Dz.U. L 98 z 19.4.2000, str. 12).". 4. Tekst pkt 7 (decyzja Komisji 92/538/EWG) w części 4.2 otrzymuje brzmienie: "32000 D 0188 : decyzja Komisji 2000/188/WE z dnia 17 lutego 2000 r. dotycząca statusu Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej w odniesieniu do zakaźnej martwicy układu krwiotwórczego ryb łososiowatych i wirusowej posocznicy krwotocznej ryb łososiowatych oraz uchylająca decyzję 92/538/EWG i 97/185/WE (Dz.U. L 59 z 4.3.2000, str. 17). Niniejszy akt stosuje się również do Islandii.". 5. W pkt 17 (decyzja Komisji 93/74/EWG) w części 4.2 dodaje się następujące tiret: 399 D 0489 : decyzja Komisji 1999/489/WE z dnia 5 lipca 1999 r. (Dz.U. L 190 z 23.7.1999, str. 41).". 6. W pkt 29 (decyzja Komisji 95/124/WE) w części 4.2 dodaje się następujące tiret: 399 D 0521 : decyzja Komisji 1999/521/WE z dnia 9 lipca 1999 r. (Dz.U. L 199 z 30.7.1999, str. 73), 32000 D 0173 : decyzja Komisji 2000/173/WE z dnia 16 lutego 2000 r. (Dz.U. L 55 z 29.2.2000, str. 74).". 7. W pkt 30 (decyzja Komisji 95/125/WE) w części 4.2 dodaje się następujące tiret: 399 D 0550 : decyzja Komisji 1999/550/WE z dnia 20 lipca 1999 r. (Dz.U. L 209 z 7.8.1999, str. 39)." 8. W pkt 39 (decyzja Komisji 95/473/WE) w części 4.2 dodaje się następujące tiret: 399 D 0556 : decyzja Komisji 1999/556/WE z dnia 20 lipca 1999 r. (Dz.U. L 211 z 11.8.1999, str. 50), 32000 D 0172 : decyzja Komisji 2000/172/WE z dnia 16 lutego 2000 r. (Dz.U. L 55 z 29.2.2000, str. 71).". 9. W pkt 44 (decyzja Komisji 96/233/WE) w części 4.2 dodaje się następujące tiret: 399 D 0512 : decyzja Komisji 1999/512/WE z dnia 8 lipca 1999 r. (Dz.U. L 195 z 28.7.1999, str. 37).". 10. W pkt 49 (decyzja Komisji 98/361/WE) w części 4.2 dodaje się następujące tiret: 399 D 0513 : decyzja Komisji 1999/513/WE z dnia 9 lipca 1999 r. (Dz.U. L 195 z 28.7.1999, str. 39), 32000 D 0187 : decyzja Komisji 2000/187/WE z dnia 17 lutego 2000 r. (Dz.U. L 59 z 4.3.2000, str. 14).". 11. Po pkt 51 (decyzja Komisji 1999/567/WE) w części 4.2 dodaje się następujące punkty: 399 D 0496 : decyzja Komisji 1999/496/WE z dnia 6 lipca 1999 r. ustalająca wykaz zatwierdzonych stref, w odniesieniu do zakaźnej martwicy układu krwiotwórczego ryb łososiowatych i wirusowej posocznicy krwotocznej ryb łososiowatych w Niemczech (Dz.U. L 192 z 24.7.1999, str. 57). Niniejszy akt stosuje się również do Islandii. 32000 D 0171 : decyzja Komisji 2000/171/WE z dnia 16 lutego 2000 r. ustanawiająca wykaz zatwierdzonych gospodarstw rybnych w Austrii (Dz.U. L 55 z 29.2.2000, str. 70). Niniejszy akt stosuje się również do Islandii.". 12. Skreśla się tekst w pkt 41 (decyzja Komisji 97/185/WE) w części 4.2 pod pozycją "Akty, które powinny zostać właściwie uwzględnione przez państwa EFTA i urząd nadzoru EFTA". 13. Po pkt 46 (decyzja Komisji 1999/465/WE) w części 4.2 pod pozycją "Akty, które powinny zostać właściwie uwzględnione przez państwa EFTA i urząd nadzoru EFTA" dodaje się następujący punkt: 32000 D 0174 : decyzja Komisji 2000/174/WE z dnia 16 lutego 2000 r. zatwierdzająca programy dotyczące zakaźnej martwicy układu krwiotwórczego ryb łososiowatych i wirusowej posocznicy krwotocznej ryb łososiowatych przedłożone przez Francję dla gospodarstwa "Sources de la Fabrique". (Dz.U. L 55 z 29.2.2000, str. 77). Niniejszy akt stosuje się również do Islandii.". --------------------------------------------------