Decyzja Wspólnego Komitetu EOG

nr 140/2002

z dnia 8 listopada 2002 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, standardy, badania i certyfikacja) i Protokół 37 do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej "Porozumieniem", w szczególności jego art. 98-101,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik II do Porozumienia został zmieniony decyzją nr 125/2002 Wspólnego Komitetu EOG z dnia 27 września 2002 r. [1].

(2) Protokół 37 do Porozumienia został zmieniony decyzją nr 83/1999 Wspólnego Komitetu EOG z dnia 25 czerwca 1999 r. [2].

(3) Rozporządzenie (WE) nr 141/2000 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 grudnia 1999 r. w sprawie sierocych produktów leczniczych [3] zostało włączone do Porozumienia decyzją nr 68/2001 Wspólnego Komitetu EOG [4].

(4) Zainteresowane Państwa EFTA są włączone do prac Komitetu ds. Sierocych Produktów Leczniczych.

(5) Konieczna jest zmiana Protokołu 37 do Porozumienia wymieniającego komitety, do pracy których włączeni są eksperci z Państw EFTA, gdy wymaga tego sprawne funkcjonowanie Porozumienia.

(6) Konieczna jest zmiana załącznika II do Porozumienia w połączeniu ze zmianą Protokołu 37 w celu określenia szczegółowych regulacji stowarzyszenia,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł 1

W Protokole 37 (zawierającym wykaz przewidziany w art. 101) do Porozumienia dodaje się pkt 14 w brzmieniu:

"14. Komitet ds. Sierocych Produktów Leczniczych (rozporządzenie (WE) nr 141/2000 Parlamentu Europejskiego i Rady)."

Artykuł 2

W rozdziale XIII pkt 15m (rozporządzenie (WE) nr 141/2000 Parlamentu Europejskiego i Rady) zał. II do Porozumienia dodaje się, co następuje:

"Przepisy tej decyzji, do celów niniejszego Porozumienia, należy rozumieć z uwzględnieniem następujących dostosowań:

Państwa EFTA są w pełni włączone do prac Komitetu ds. Sierocych Produktów Leczniczych. Szczegółowe regulacje uczestnictwa dla przedstawicieli Państw EFTA są zgodne z przepisami art. 4 rozporządzenia. Osoby te nie biorą udziału w głosowaniu i ich stanowiska są traktowane oddzielnie. Stanowisko przewodniczącego jest zarezerwowane dla członka nominowanego przez Państwo Członkowskie Wspólnoty. Regulamin wewnętrzny tego Komitetu zostaje zmieniony w celu zapewnienia pełnej skuteczności udziału Państw EFTA.

Państwa EFTA wnoszą finansowy wkład do prac Komitetu zgodnie z art. 82 ust. 1 lit. a) Porozumienia."

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia 9 listopada 2002 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG [5].

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 8 listopada 2002 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Kjartan Jóhannsson

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 336 z 12.12.2002, str. 23.

[2] Dz.U. L 296 z 23.11.2000, str. 41.

[3] Dz.U. L 18 z 22.1.2000, str. 1.

[4] Dz.U. L 238 z 6.9.2001, str. 14.

[5] Wskazano wymogi konstytucyjne.

--------------------------------------------------