Decyzja Wspólnego Komitetu EOG

nr 101/2003

z dnia 26 września 2003 r.

zmieniająca załącznik I (Zagadnienia weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej Porozumieniem, w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik I do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 66/2003 z dnia 20 czerwca 2003 r. [1]

(2) Decyzję Komisji 2002/616/WE z dnia 22 lipca 2002 r. upoważniającą Francję do stosowania wymogów dyrektywy Rady 64/433/EWG do niektórych ubojni, które przyjmują nie więcej niż 2000 sztuk zwierząt gospodarskich rocznie [2], należy włączyć do Porozumienia.

(3) Decyzję Komisji 2002/657/WE z dnia 12 sierpnia 2002 r. wykonującą dyrektywę Rady 96/23/WE dotyczącą wyników metod analitycznych i ich interpretacji [3] sprostowaną w Dz.U. L 239 z 6.9.2002 r., str. 66, należy włączyć do Porozumienia.

(4) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1802/2002 z dnia 10 października 2002 r. zawierające sprostowanie rozporządzenia (WE) nr 1282/2002 zmieniającego załączniki do dyrektywy Rady 92/65/EWG ustanawiającej wymagania dotyczące zdrowia zwierząt regulujące handel i przywóz do Wspólnoty zwierząt, nasienia, komórek jajowych i zarodków nieobjętych wymaganiami dotyczącymi zdrowia zwierząt ustanowionymi w szczególnych zasadach Wspólnoty określonych w pkt I załączniku A do dyrektywy 90/425/EWG [4] należy włączyć do Porozumienia.

(5) Decyzję Komisji 2002/907/WE z dnia 15 listopada 2002 r. uznającą tymczasowo system sieci nadzoru hodowli bydła wprowadzony we Francji zgodnie z dyrektywą Rady 64/432/EWG [5] należy włączyć do Porozumienia.

(6) Niniejszej decyzji nie stosuje się do Islandii i Liechtensteinu,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale I załącznika I do Porozumienia wprowadza się następujące zmiany:

1) w części 4.1 pkt 9 (dyrektywa Rady 92/65/EWG), i w części 8.1 pkt 15 (dyrektywa Rady 92/65/EWG) dodaje się tiret w brzmieniu:

"— 32002 R 1802: rozporządzenie Komisji (WE) nr 1802/2002 z dnia 10 października 2002 r. (Dz.U. L 274 z 11.10.2002, str. 21).";

2) pod nagłówkiem

"AKTY, KTÓRE PAŃSTWA EFTA I URZĄD NADZORU EFTA UWZGLĘDNIĄ W NALEŻYTY SPOSÓB"

w części 4.2 po pkt 53 (decyzja Komisji 2002/544/WE) dodaje się pkt 54 w brzmieniu:

"54. 32002 D 0907: decyzja Komisji 2002/907/WE z dnia 15 listopada 2002 r. uznająca tymczasowo system sieci nadzoru hodowli bydła wprowadzony we Francji zgodnie z dyrektywą Rady 64/432/EWG (Dz.U. L 313 z 16.11.2002, str. 32).";

3) w części 6.2 po pkt 43 (decyzja Komisji 2002/226/WE) dodaje się pkt 44 w brzmieniu:

"44. 32002 D 0616: decyzja Komisji 2002/616/WE z dnia 22 lipca 2002 r. upoważniająca Francję do stosowania wymogów dyrektywy Rady 64/433/EWG do niektórych ubojni, które przyjmują nie więcej niż 2000 sztuk zwierząt gospodarskich rocznie (Dz.U. L 196 z 25.7.2002, str. 61).";

4) w części 7.2 po pkt 18 (decyzja Komisji 2002/1003/WE) dodaje się pkt 19 w brzmieniu:

"19. 32002 D 0657: decyzja Komisji 2002/657/WE z dnia 12 sierpnia 2002 r. wykonująca dyrektywę Rady 96/23/WE dotyczącą wyników metod analitycznych i ich interpretacji (Dz.U. L 221 z 17.8.2002, str. 8), sprostowana w Dz.U. L 239 z 6.9.2002, str. 66.".

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (WE) nr 1802/2002 i decyzji 2002/616/WE, 2002/657/WE, sprostowanej w Dz.U. L 239 z 6.9.2002, str. 66, i 2002/907/WE w języku norweskim, które zostaną opublikowane w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia 27 września 2003 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG [6].

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli, dnia 26 września 2003 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

H. S. H. Prinz Nikolaus von Liechtenstein

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 257 z 9.10.2003, str. 4.

[2] Dz.U. L 196 z 25.7.2002, str. 61.

[3] Dz.U. L 221 z 17.8.2002, str. 8.

[4] Dz.U. L 274 z 11.10.2002, str. 21.

[5] Dz.U. L 313 z 16.11.2002, str. 32.

[6] Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

--------------------------------------------------