Decyzja Wspólnego Komitetu EOG

nr 138/2003

z dnia 7 listopada 2003 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej Porozumieniem, w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik I do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 102/2003 z dnia 26 września 2003 r. [1]

(2) Decyzję Komisji 2003/42/WE z dnia 10 stycznia 2003 zmieniająca dyrektywę Rady 92/118/EWG w odniesieniu do wymogów dla kolagenu [2] należy włączyć do Porozumienia.

(3) Decyzję Komisji 2003/44/WE z dnia 17 stycznia 2003 zmieniającą decyzję 93/52/WE stwierdzającą stosowanie się Państw Członkowskich lub regionów do wymagań odnoszących się do brucelozy (B. melitensis) i przyznającą im status urzędowo wolnych od choroby [3] należy włączyć do Porozumienia.

(4) Decyzję Komisji 2003/60/WE z dnia 24 stycznia 2003 r. zmieniająca decyzję 2000/258/WE określającą specjalny instytut odpowiedzialny za ustanawianie kryteriów niezbędnych do standaryzacji testów serologicznych w monitorowaniu skuteczności szczepień przeciwko wściekliźnie, w odniesieniu do zatwierdzania laboratoriów w państwach trzecich [4] należy włączyć do Porozumienia.

(5) Decyzję Komisji 2003/130/WE z dnia 26 lutego 2003 r. zmieniająca decyzję 2001/618/WE w celu włączenia całego terytorium Niemiec do wykazu Państw Członkowskich i regionów wolnych od choroby Aujeszkyego oraz niektórych departamentów Francji do wykazu Państw Członkowskich i regionów wolnych od tej choroby oraz regionów, w których wprowadzone są zatwierdzone programy jej zwalczania [5] należy włączyć do Porozumienia.

(6) Decyzję Komisji 2003/164/WE z dnia 10 marca 2003 r. zmieniająca decyzję 1999/466/WE ustanawiającą status bydła oficjalnie wolnego od brucelozy dla stad w niektórych Państwach Członkowskich lub regionach Państw Członkowskich [6] należy włączyć do Porozumienia.

(7) Decyzję Komisji 2003/177/WE z dnia 12 marca 2003 r. zmieniającą decyzję 1999/465/WE ustanawiającą przyznanie oficjalnego statusu bydła wolnego od enzootycznej białaczki bydła stadom z niektórych Państw Członkowskich lub ich regionów [7] należy włączyć do Porozumienia.

(8) Decyzję Komisji 2003/237/WE z dnia 3 kwietnia 2003 r. zmieniająca decyzję 93/52/EWG w odniesieniu do uznania niektórych włoskich prowincji za urzędowo wolne od brucelozy [8] należy włączyć do Porozumienia.

(9) Niniejszej decyzji nie stosuje się do Islandii i Lichtensteinu,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale I załącznika I do Porozumienia wprowadza się zmiany w sposób określony w Załączniku do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Teksty decyzji 2003/42/WE, 2003/44/WE, 2003/60/WE, 2003/130/WE, 2003/164/WE, 2003/177/WE i 2001/237/WE w języku norweskim, które mają być opublikowane w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia 8 listopada 2003 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG [9].

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli, dnia 7 listopada 2003 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

HSH Prinz Nikolaus von Liechtenstein

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 331 z 18.12.2003, str. 8.

[2] Dz.U. L 13 z 18.1.2003, str. 24.

[3] Dz.U. L 13 z 18.1.2003, str 37.

[4] Dz.U. L 23 z 28.1.2003, str. 30.

[5] Dz. U. L 52 z 27.2.2003, str. 9.

[6] Dz.U. L 66 z 11.3.2003, str. 49.

[7] Dz.U. L 70 z 14.3.2003, str 50.

[8] Dz.U. L 87 z 4.4.2003, str. 13.

[9] Nie wskazano żadnych wymagań konstytucyjnych.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

DO DECYZJI WSPÓLNEGO KOMITETU EOG Nr 138/2003

W rozdziale I załącznika I do Porozumienia wprowadza się zmiany w sposób określony poniżej:

1) w pkt 14 części 4.2 (decyzja komisji 93/52/EWG) dodaje się następujące tiret w brzmieniu:

"— 32003 D 0044: decyzja Komisji 2003/44/WE z dnia 17 stycznia 2003 (Dz.U. L 13 z 18.1.2003, str. 37)

— 32003 D 0237: decyzja Komisji 2003/237/WE z dnia 3 kwietnia 2003 (Dz.U. L 87 z 4.4.2003, str. 13)."

;

2) w pkt 46 części 4.2 (decyzja Komisji 199/466/WE) dodaje się tiret w brzmieniu:

"— 32003 D 0164: decyzja 2003/164/WE z dnia 10 marca 2003 (Dz.U. L 66 z 11.3.2003, str. 49)."

;

3) w pkt 54 części 4.2 (decyzja Komisji 2000/258/WE) dodaje się:

"zmienione przez:

— 32003 D 0060: decyzja Komisji 2003/60/WE z dnia 24 stycznia 2003 (Dz.U. L 23 z 28.1.2003, str. 50)."

;

4) w pkt 60 części 4.2 (decyzja Komisji 1999/465/WE) dodaje się tiret w brzmieniu:

"— 32003 D 0177: decyzja Komisji 2003/177/WE z dnia 12 marca 2003 (Dz.U. L 70 z 14.3.2003, str. 50)."

;

5) w pkt 64 części 4.2 (decyzja Komisji 2001/618/WE) dodaje się tiret w brzmieniu:

"— 32003 D 0130: decyzja Komisji 2003/130/WE z dnia 26 lutego 2003 (Dz.U. L 52 z 27.2.2003, str. 9)."

;

6) w pkt 15 części 6.1 (dyrektywa Rady 92/118/EWG) i w pkt 16 części 8.1 (dyrektywa Rady 92/118/EWG) dodaje się tiret w brzmieniu:

"— 32003 D 0042: decyzja komisji 2003/42/WE z dnia 10 stycznia 2003 (Dz.U. L 13 z 18.1.2003, str. 24)."

.

--------------------------------------------------