Decyzja Wspólnego Komitetu EOG

nr 33/2001

z dnia 30 marca 2001 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej Porozumieniem, w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik I do Porozumienia został zmieniony decyzją nr 189/1999 Wspólnego Komitetu EOG z dnia 17 grudnia 1999 r. [1]

(2) Decyzja Komisji 1999/253/WE z dnia 12 kwietnia 1999 r. w sprawie środków ochronnych w odniesieniu do niektórych produktów rybołówstwa przywożonych lub pochodzących z Kenii i Tanzanii [2], zmieniona w Dz.U. L 99 z 14.4.1999, str. 31, ma zostać włączona do Porozumienia.

(3) Decyzja Komisji 1999/302/WE z dnia 30 kwietnia 1999 r. zmieniająca decyzję 94/360/WE w sprawie zmniejszonej częstotliwości bezpośrednich kontroli przesyłek niektórych produktów sprowadzanych z państw trzecich, zgodnie z dyrektywą Rady 90/675/EWG [3], ma zostać włączona do Porozumienia.

(4) Decyzja Komisji z dnia 28 lipca 1999 r. zmieniająca decyzję Komisji 94/360/WE w sprawie zmniejszonej częstotliwości bezpośrednich kontroli przesyłek niektórych produktów sprowadzanych z państw trzecich, zgodnie z dyrektywą Rady 90/675/EWG [4] ma zostać włączona do Porozumienia.

(5) Decyzja Komisji z dnia 10 września 1999 r. zmieniająca decyzję Komisji 94/360/WE w sprawie zmniejszonej częstotliwości bezpośrednich kontroli przesyłek niektórych produktów sprowadzanych z państw trzecich, zgodnie z dyrektywą Rady 97/78/WE [5] ma zostać włączona do Porozumienia.

(6) Decyzja Komisji 1999/766/WE z dnia 28 lipca 1999 r. w sprawie niektórych środków ochronnych w odniesieniu do niedokrwistości zakaźnej łososia u ryb łososiowatych w Norwegii [6], ma zostać włączona do Porozumienia.

(7) Decyzja Komisji 2000/127/WE dnia 31 stycznia 2000 r. zmieniająca decyzję Komisji 1999/253/WE w sprawie środków ochronnych w odniesieniu do niektórych produktów rybołówstwa przywożonych lub pochodzących z Kenii i Tanzanii oraz zmieniająca świadectwo zdrowia dla produktów rybołówstwa pochodzących z Tanzanii [7], ma zostać włączona do Porozumienia.

(8) Niniejszej decyzji nie stosuje się do Lichtensteinu,

PRZYJMUJE NINIEJSZA DECYZJĘ:

Artykuł 1

Rozdział I załącznika I do Porozumienia zmienia się zgodnie z Załącznikiem do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Teksty decyzji Komisji 1999/253/WE, sprostowanej w Dz.U. L 99 z 14.4.1999, str. 31, 1999/302/WE, 1999/518/WE, 1999/609/WE, 1999/766/WE i 2000/127/WE w językach islandzkim i norweskim, mające zostać opublikowane w Dodatku do EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia 31 marca 2001 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG [8].

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 30 marca 2001 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

P. Westerlund

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 74 z 15.3.2001, str. 24.

[2] Dz.U. L 98 z 13.4.1999, str. 15.

[3] Dz.U. L 117 z 5.5.1999, str. 58.

[4] Dz.U. L 197 z 29.7.1999, str. 50.

[5] Dz.U. L 242 z 14.9.1999, str. 28.

[6] Dz.U. L 302 z 25.11.1999, str. 23.

[7] Dz.U. L 36 z 11.2.2000, str. 43.

[8] Nie wskazano wymogów konstutucyjnych.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

do decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 33/2001

Rozdział I załącznika I do Porozumienia zmienia się w następujący sposób:

1) w części 1.2 w pkt 25 (decyzja Komisji 94/360/WE) dodaje się następujące tiret:

399 D 0302 : decyzja Komisji 1999/302/WE z dnia 30 kwietnia 1999 r. (Dz.U. L 117 z 5.5.1999, str. 58),

399 D 0518 : decyzja Komisji 1999/518/WE z dnia 28 lipca 1999 r. (Dz.U. L 197 z 29.7.1999, str. 50),

399 D 0609 : decyzja Komisji 1999/609/WE z dnia 10 września 1999 r. (Dz.U. L 242 z 14.9.1999, str. 28).".

2) w części 1.2 po pkt 88 (decyzja Komisji 2000/208/WE) dodaje się następujące punkty:

"89. 399 D 0253

: decyzja Komisji 1999/253/WE z dnia 12 kwietnia 1999 r. w sprawie środków ochronnych w odniesieniu do niektórych produktów rybołówstwa przywożonych lub pochodzących z Kenii i Tanzanii (

Dz.U. L 98 z 13.4.1999, str. 15

), sprostowana w

Dz.U. L 99 z 14.4.1999, str. 31

, zmieniona:

32000 D 0127 : decyzją Komisji 2000/127/WE z dnia 31 stycznia 2000 r. (Dz.U. L 36 z 11.2.2000, str. 43).

Niniejszy akt stosuje się również w Islandii.

90. 399 D 0766: decyzja Komisji 1999/766/WE z dnia 28 lipca 1999 r. w sprawie niektórych środków ochronnych w odniesieniu do niedokrwistości zakaźnej łososia u ryb łososiowatych w Norwegii (Dz.U. L 302 z 25.11.1999, str. 23).

Niniejszy akt stosuje się również w Islandii.".

--------------------------------------------------