Decyzja Wspólnego Komitetu EOG

nr 125/2001

z dnia 23 listopada 2001 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej "Porozumieniem", w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik I do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 102/2001 z dnia 26 października 2001 r. [1].

(2) Decyzja Komisji 2000/280/WE z dnia 30 marca 2000 r. zmieniająca decyzje 93/24/EWG oraz 93/244/EWG i dotycząca dodatkowych gwarancji odnoszących się do choroby Aujeszky'ego u świń przeznaczonych dla regionów wolnych od tej choroby we Francji i w Niemczech [2] ma być włączona do Porozumienia.

(3) Decyzja Komisji 2000/330/WE z dnia 18 kwietnia 2000 r. zatwierdzająca testy na wykrywanie przeciwciał brucelozy bydła w ramach dyrektywy Rady 64/432/EWG [3] ma być włączona do Porozumienia.

(4) Decyzja Komisji 2000/442/WE z dnia 11 lipca 2000 r. zmieniająca po raz drugi decyzje 1999/466/WE i 1999/467/WE ustanawiające status bydła oficjalnie wolnego od odpowiednio brucelozy i gruźlicy dla stad w niektórych Państwach Członkowskich lub regionach Państw Członkowskich [4] ma być włączona do Porozumienia.

(5) Dyrektywa 2000/15/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 10 kwietnia 2000 r. zmieniająca dyrektywę Rady 64/432/EWG w sprawie problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy bydłem i trzodą chlewną [5] ma być włączona do Porozumienia.

(6) Dyrektywa 2000/20/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 maja 2000 r. zmieniająca dyrektywę Rady 64/432/EWG w sprawie problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy bydłem i trzodą chlewną [6] ma być włączona do Porozumienia.

(7) Niniejsza decyzja nie stosuje się do Islandii i Liechtensteinu,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł 1

W częściach 4.1 i 4.2 rozdział I w załączniku I do Porozumienia wprowadza się następujące zmiany:

1) w części 4.1 pkt 1 (dyrektywa Rady 64/432/EWG) dodaje się tiret w brzmieniu:

"— 32000 L 0015: dyrektywa 2000/15/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 10 kwietnia 2000 r. (Dz.U. L 105 z 3.5.2000, str. 34),

— 32000 L 0020: dyrektywa 2000/20/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 maja 2000 r. (Dz.U. L 163 z 4.7.2000, str. 35).";

2) w części 4.2 pkt 9 (decyzja Komisji 93/24/EWG) i 19 (decyzja Komisji 93/244/EWG) dodaje się tiret w brzmieniu:

"— 32000 D 0280: decyzja Komisji 2000/280/WE z dnia 30 marca 2000 r. (Dz.U. L 92 z 13.4.2000, str. 24).";

3) w części 4.2 pkt 45 (decyzja Komisji 1999/467/WE) i 46 (decyzja Komisji 1999/466/WE) dodaje się tiret w brzmieniu:

"— 32000 D 0442: decyzja Komisji 2000/442/WE z dnia 11 lipca 2000 r. (Dz.U. L 176 z 15.7.2000, str. 51).";

4) w części 4.2 po pkt 54 (Decyzja Rady 2000/258/WE) dodaje się punkt w brzmieniu:

"55. 32000 D 0330: decyzja Komisji 2000/330/WE z dnia 18 kwietnia 2000 r.. zatwierdzającą testy na wykrywanie przeciwciał brucelozy bydła w ramach dyrektywy Rady 64/432/EWG (Dz.U. L 114 z 13.5.2000, str. 37).";

Artykuł 2

Teksty decyzji Komisji 2000/280/WE, 2000/330/WE, 2000/442/WE oraz dyrektyw 2000/15/WE i 2000/20/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w języku norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 24 listopada 2001 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy artykułu 103 ustęp 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG. [7]

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 23 listopada 2001 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

E. Bull

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 322 z 6.12.2001, str. 6.

[2] Dz.U. L 92 z 13.4.2000, str. 24.

[3] Dz.U. L 114 z 13.5.2000, str. 37.

[4] Dz.U. L 176 z 15.7.2000, str. 51.

[5] Dz.U. L 105 z 3.5.2000, str. 34.

[6] Dz.U. L 105 z 3.5.2000, str. 34.

[7] Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

--------------------------------------------------