Decyzja Wspólnego Komitetu EOG

nr 33/94

z dnia 15 grudnia 1994 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej "Porozumieniem", w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

załącznik II do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 7/94 z dnia 21 marca 1994 r. zmieniającą protokół 47 i niektóre załączniki do Porozumienia EOG [1];

rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3457/92 z dnia 30 listopada 1992 r. ustanawiające szczegółowe zasady wystawiania zaświadczeń o dokonanej kontroli w przywozie z państw trzecich do Wspólnoty, przewidzianych w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 2092/91 w sprawie ekologicznego wytwarzania produktów rolnych i odpowiednim tego oznakowaniu na produktach rolnych oraz artykułach spożywczych [2], ma zostać włączone do Porozumienia;

rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3713/92 z dnia 22 grudnia 1992 r. odraczające datę stosowania art. 11 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 2092/91 w sprawie ekologicznego wytwarzania produktów rolnych i odpowiedniego tego oznakowania na produktach rolnych oraz artykułach spożywczych, w odniesieniu do towarów przywożonych z niektórych państw trzecich [3], ma zostać włączone do Porozumienia;

rozporządzenie Komisji (EWG) nr 468/94 z dnia 2 marca 1994 r. zmieniające załącznik VI do rozporządzenia (EWG) nr 2092/91 w sprawie produkcji ekologicznej produktów rolnych oraz znakowania produktów rolnych i środków spożywczych [4], ma zostać włączone do Porozumienia;

rozporządzenie Komisji (EWG) nr 688/94 z dnia 28 marca 1994 r. zmieniające rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3713/92 odraczające datę stosowania art. 11 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 2092/91 w sprawie produkcji ekologicznej produktów rolnych oraz znakowania produktów rolnych i środków spożywczych, w odniesieniu do towarów przywożonych z niektórych państw trzecich [5], ma zostać włączone do Porozumienia,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł 1

1. W rozdziale XII załącznika II do Porozumienia, w pkt 54b (rozporządzenie Rady (EWG) nr 2092/91) między rozporządzeniem Komisji (EWG) nr 2083/92 (392 R 2083) a rozporządzeniem Komisji (EWG) nr 2608/93 (393 R 2608) dodaje się następujące tiret:

"— 392 R 3457: rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3457/92 z dnia 30 listopada 1992 r., (Dz.U. L 350 z 1.12.1992, str. 56),

— 392 R 3713: rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3713/92 z dnia 22 grudnia 1992 r. (Dz.U. L 378 z 23.12.1992, str. 21)."

2. Następujące tiret dodaje się, przed dostosowaniem:

"— 394 R 0468: rozporządzenie Komisji (WE) nr 468/94 z dnia 2 marca 1994 r. (Dz.U. L 59 z 3.3.1994, str. 1),

— 394 R 0688: rozporządzenie Komisji (WE) nr 688/94 z dnia 28 marca 1994 r. (Dz.U. L 84 z 29.3.1994, str. 9)."

Artykuł 2

Teksty rozporządzeń (EWG) nr 3457/92, (EWG) nr 3713/92, (WE) nr 468/94 i (WE) nr 688/94 w językach fińskim, islandzkim, norweskim i szwedzkim, załączone do odpowiednich wersji językowych niniejszej decyzji, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia 1 lutego 1995 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 15 grudnia 1994 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

H. Hafstein

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 160 z 28.6.1994, str. 1.

[2] Dz.U. L 350 z 1.12.1992, str. 56.

[3] Dz.U. L 378 z 23.12.1992, str. 21.

[4] Dz.U. L 59 z 3.3.1994, str. 1.

[5] Dz.U. L 84 z 29.3.1994, str. 9.

--------------------------------------------------