Decyzja Wspólnego Komitetu EOG

nr 50/2000

z dnia 28 czerwca 2000 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certifikacja) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zmienioną Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej Porozumieniem, w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik II do Porozumienia został zmieniony decyzją nr 1/2000 Wspólnego Komitetu EOG z dnia 4 lutego 2000 r. [1].

(2) Dyrektywa Komisji 1999/99/WE z dnia 15 grudnia 1999 r.dostosowująca do postępu technicznego dyrektywę Rady 80/1269/EWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do mocy silników pojazdów silnikowych [2] ma zostać włączona do Porozumienia.

(3) Dyrektywa Komisji 1999/100/WE z dnia 15 grudnia 1999 r. dostosowująca do postępu technicznego dyrektywę Rady 80/1268/EWG odnosząca się do emisji dwutlenku węgla i zużycia paliwa w pojazdach silnikowyc [3] ma zostać włączona do Porozumienia.

(4) Dyrektywa Komisji 1999/101/WE z dnia 15 grudnia 1999 r. dostosowująca do postępu technicznego dyrektywę Rady 70/157/EWG odnoszącą się do dopuszczalnego poziomu hałasu i układu wydechowego pojazdów silnikowych [4] ma zostać włączona do Porozumienia.

(5) Dyrektywa Komisji 1999/102/WE z dnia 15 grudnia 1999 r. dostosowująca do postępu technicznego dyrektywę Rady 70/220/EWG odnoszącą się do działań, jakie mają być podjęte w celu ograniczenia zanieczyszczenia powietrza przez spaliny z pojazdów silnikowych [5] ma zostać włączona do Porozumienia.

(6) Przyjęcie dyrektywy Rady 70/157/EWG z dnia 6 lutego 1970 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich dotyczących dopuszczalnego poziomu hałasui i układu wydechowego pojazdów silnowych [6] musi zostać dostosowane po przystąpieniu Austrii, Finlandii i Szwecji do Unii Europejskiej,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł 1

W punkcie 2 (dyrektywa Rady 70/157/EWG) w dziale I załącznika II do Porozumienia wprowadza się następujące zmiany:

1) dodaje się nowe tiret w brzmieniu:

"— 399 L 0101: dyrektywa Komisji 1999/101/WE z dnia 15 grudnia 1999 r. (Dz.U. L 334 z 28.12.1999, str. 41)."

2) w ramach dostosowywania a) i b), skreśla się pozycje dotyczące Austrii, Szwecji i Finlandii.

Artykuł 2

"— 399 L 0102: dyrektywa Komisji 1999/102/WE z dnia 15 grudnia 1999 r. (Dz.U. L 334 z 28.12.1999, str. 43)."

Artykuł 3

"— 399 L 0100: dyrektywa Komisji 1999/100/WE z dnia 15 grudnia 1999 r. (Dz.U. L 334 z 28.12.1999, str. 36)."

Artykuł 4

"— 399 L 0099: dyrektywa Komisji 1999/99/WE z dnia 15 grudnia 1999 r. (Dz.U. L 334 z 28.12.1999, str. 32)."

Artykuł 5

Teksty dyrektyw 1999/99/WE, 1999/100/WE, 1999/101/WE i 1999/102/WE w języku islandzkim i norweskim, która mają zostać opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich, są autentyczne.

Artykuł 6

Niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia 29 czerwca 2000 r., pod warunkiem że wszelkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG [7].

Artykuł 7

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 28 czerwca 2000 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

F. Barbaso

Przewodniczący

[1] Dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym.

[2] Dz.U. L 334 z 28.12.1999, str. 32.

[3] Dz.U. L 334 z 28.12.1999, str. 36.

[4] Dz.U. L 334 z 28.12.1999, str. 41.

[5] Dz.U. L 334 z 28.12.1999, str. 43.

[6] Dz.U. L 42 z 23.2.1970, str. 16.

[7] Nie wskazano żadnych wymogów konstytucyjnych.

--------------------------------------------------