Decyzja Wspólnego Komitetu EOG

nr 35/2001

z dnia 30 marca 2001 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej Porozumienie, w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik I do porozumienia został zmieniony decyzją nr 189/1999 Wspólnego Komitetu EOG z dnia 17 grudnia 1999 r. [1]

(2) Decyzja Komisji 1999/399/WE z dnia 2 czerwca 1999 r. zmieniająca decyzje 93/24/EWG i 93/244/EWG i dotycząca dodatkowych gwarancji odnoszących się do choroby Aujeszky'ego u świń przeznaczonych do terytorium Luksemburga [2], ma być włączona do Porozumienia.

(3) DecyzjaKomisji 1999/579/WE z dnia 28 lipca 1999 r. zmieniająca decyzje 93/42/EWG i 95/109/WE dotyczące dodatkowych gwarancji odnoszących się do zakaźnego zapalenia nosa i tchawicy w stosunku do bydła przeznaczonego do niektórych części terytorium Wspólnoty i uchylająca decyzję 97/250/WE [3], ma zostać włączona do Porozumienia.

(4) Decyzja Komisji 2000/159/WE z dnia 8 lutego 2000 r. w sprawie tymczasowego zatwierdzenia planów państw trzecich w zakresie kontroli pozostałości zgodnie z dyrektywą Rady 96/23/WE [4], ma zostać włączona do Porozumienia.

(5) Niniejsza decyzja nie stosuje się do Islandii i Liechtensteinu.

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Następujące tiret dodaje się w pkt 9 (decyzja Komisji 93/24/EWG) i pkt 19 (decyzja Komisji 93/244/EWG) w części 4.2 rozdziału I załącznika I do porozumienia:

"— 399 D 0399: decyzja Komisji 1999/399/WE z dnia 2 czerwca 1999 r. (Dz.U. L 150 z 17.6.1999, str. 32)."

.

Artykuł 2

Następujące tiret dodaje się w pkt 12 (decyzja Komisji 93/42/EWG) i pkt 27 (decyzja Komisji 95/109/WE) w części 4.2 rozdziału I załącznika I do Porozumienia:

"— 399 D 0579: decyzja Komisji 1999/579/WE z dnia 28 lipca 1999 r. (Dz.U. L 219 z 19.8.1999, str. 53)."

.

Artykuł 3

Skreśla się tekst pkt 42 (decyzja Komisji 97/250/WE) w części 4.2 pod pozycją "Akty, na które Państwa EFTA i Urząd Nadzoru EFTA zwracają należytą uwagę".

Artykuł 4

Następujący punkt dodaje się po pkt 14 (decyzja Komisji 98/179/WE) w części 7.2 rozdziału I załącznika I do Porozumienia:

"16. 32000 D 0159: decyzja Komisji 2000/159/WE z dnia 8 lutego 2000 r. w sprawie tymczasowego zatwierdzenia planów państw trzecich w zakresie kontroli pozostałości zgodnie z dyrektywą Rady 96/23/WE (Dz.U. L 51 z 24.2.2000, str. 30)."

.

Artykuł 5

Teksty decyzji Komisji 1999/399/WE, 1999/579/WE i 2000/159/WE w języku norweskim, mające zostać opublikowane w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich, są autentyczne.

Artykuł 6

Niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia 31 marca 2001 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG [5].

Artykuł 7

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 30 marca 2001 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

P. Westerlund

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 74 z 15.3.2001, str. 24.

[2] Dz.U. L 150 z 17.6.1999, str. 32.

[3] Dz.U. L 219 z 19.8.1999, str. 53.

[4] Dz.U. L 51 z 24.2.2000, str. 30.

[5] Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

--------------------------------------------------