ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decyzja Wspólnego Komitetu EOG

nr 27/94

z dnia 2 grudnia 1994 r.

zmieniająca załącznik XI (Usługi telekomunikacyjne) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej "Porozumieniem", w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

załącznik XI do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 7/94 z dnia 21 marca 1994 r. zmieniającą protokół 47 oraz niektóre załączniki do Porozumienia EOG [1];

decyzja Komisji 94/439/WE z dnia 15 czerwca 1994 r. w sprawie zmiany załącznika II do dyrektywy Rady 92/44/EWG [2] zostaje włączona do Porozumienia,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł 1

W załączniku XI do Porozumienia w pkt 5b (dyrektywa Rady 92/44/EWG) przed zmianami, dodaje się, co następuje:

"zmieniony:

— 394 D 0439: decyzją Komisji 94/439/WE z dnia 15 czerwca 1994 r. (Dz.U. L 181 z 15.7.1994, str. 40)."

Artykuł 2

Teksty decyzji 94/439/WE w językach: fińskim, islandzkim, norweskim i szwedzkim, które są załączone do odpowiednich wersji językowych niniejszej decyzji, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 lutego 1995 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy artykułu 103 ustęp 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 2 grudnia 1994 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

H. Hafstein

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 160 z 28.6.1994, str. 1.

[2] Dz.U. L 181 z 15.7.1994, str. 40.

--------------------------------------------------
Decyzja Wspólnego Komitetu EOG

nr 13/95

z dnia 24 lutego 1995 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej "Porozumieniem", w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

załącznik II do Porozumienia ostatnio zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 9/95 z dnia 27 stycznia 1995 r. zmieniającą załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [1];

rozporządzenie Komisji (WE) nr 2580/94 z dnia 24 października 1994 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 3713/92 opóźniające datę rozpoczęcia stosowania art. 11 ust. 1 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2092/91 w sprawie produkcji ekologicznej produktów rolnych oraz znakowania produktów rolnych i środków spożywczych, w odniesieniu do towarów przywożonych z niektórych państw trzecich [2], należy włączyć do Porozumienia,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:PUJE:

Artykuł 1

W rozdziale XII pkt 54b załącznika II do Porozumienia przed poprawką (rozporządzenie Rady (EWG) nr 2092/91) dodaje się następujące tiret:

"— 394 R 2580: rozporządzenie Komisji (WE) nr 2580/94 z dnia 24 października 1994 r. (Dz.U. L 273 z 25.10.1994, str. 7)."

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (WE) nr 2580/94 w językach islandzkim i norweskim, załączone do odpowiednich wersji językowych niniejszej decyzji, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 kwietnia 1995 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 24 lutego 1995 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

G. J. L. Avery

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 47 z 2.3.1995, str. 29.

[2] Dz.U. L 273 z 25.10.1994, str. 7.

--------------------------------------------------
Decyzja Wspólnego Komitetu EOG

nr 29/95

z dnia 19 maja 1995 r.

zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej "Porozumieniem", w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

załącznik XIII do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 29/94 z dnia 2 grudnia 1994 r. [1];

dyrektywę Rady 94/58/WE z dnia 22 listopada 1994 r. w sprawie minimalnego poziomu wyszkolenia marynarzy [2] należy włączyć do Porozumienia,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł 1

W załączniku XIII do Porozumienia po pkt 54 (dyrektywa Rady 79/115/EWG) dodaje się następujący pkt 54a:

"54a. 394 L 0058: dyrektywa Rady 94/58/WE z dnia 22 listopada 1994 r. w sprawie minimalnego poziomu wyszkolenia marynarzy (Dz.U. L 319 z 12.12.1994, str. 28)."

Artykuł 2

Teksty dyrektywy 94/58/WE w językach islandzkim i norweskim, załączone do odpowiednich wersji niniejszej decyzji, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 czerwca 1995 r. pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy artykułu 103 ustęp 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 19 maja 1995 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

P. Benavides

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 339 z 29.12.1994, str. 89.

[2] Dz.U. L 319 z 12.12.1994, str. 28.

--------------------------------------------------
Decyzja Wspólnego Komitetu EOG

nr 25/95

z dnia 19 maja 1995 r.

zmieniająca załączniki XI (Usługi telekomunikacyjne) i XIV (Konkurencja) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej "Porozumieniem", w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

załącznik XI do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 28/94 z dnia 2 grudnia 1994 r. [1];

załącznik XIV do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 7/94 z dnia 21 marca 1994 r. zmieniającą protokół 47 i niektóre załączniki do Porozumienia o EOG [2];

dyrektywa Komisji 94/46/WE z dnia 13 października 1994 r. zmieniająca dyrektywę 88/301/EWG i dyrektywę 90/388/EWG w szczególności w odniesieniu do łączności satelitarnej [3] ma zostać włączona do Porozumienia,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł 1

1. W załączniku XI do Porozumienia, do pkt 3 (dyrektywa Komisji 90/388/EWG) dodaje się, co następuje:

", zmienione:

— 394 L 0046: dyrektywą Komisji 94/46/WE z dnia 13 października 1994 r. (Dz.U. L 268 z 19.10.1994, str. 15)."

2. W związku z dyrektywą Komisji 90/388/EWG dodaje się następujący przypis:" [4]"

Artykuł 2

1. W załączniku XIV do Porozumienia przed zmianą, do pkt 12 (dyrektywa Komisji 88/301/EWG) dodaje się, co następuje:

", zmienione:

— 394 L 0046: dyrektywą Komisji 94/46/WE z dnia 13 października 1994 r. (Dz.U. L 268 z 19.10.1994, str. 15)."

2. W załączniku XIV do Porozumienia przed zmianą, do pkt 13 (dyrektywa Komisji 90/388/EWG) dodaje się, co następuje:

", zmienione:

— 394 L 0046: dyrektywą Komisji 94/46/WE z dnia 13 października 1994 r. (Dz.U. L 268 z 19.10.1994, str. 15)."

Artykuł 3

Teksty dyrektywy 94/46/WE w językach islandzkim i norweskim, załączone do odpowiednich wersji językowych niniejszej decyzji, są autentyczne.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 czerwca 1995 r., pod warunkiem że wsystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG.

Artykuł 5

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 19 maja 1995 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

P. Benavides

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 339 z 29.12.1994, str. 89.

[2] Dz.U. L 160 z 28.6.1994, str. 1.

[3] Dz.U. L 268 z 19.10.1994, str. 15.

[4] Wskazane jedynie dla celów informacyjnych. W sprawie stosowania, patrz załącznik XIV.

--------------------------------------------------
Decyzja Wspólnego Komitetu EOG

nr 68/95

z dnia 15 grudnia 1995 r.

zmieniająca załącznik II (Postanowienia techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej "Porozumieniem", w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

załącznik II do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 44/95 [1];

rozporządzenie Komisji (WE) nr 1102/95 z dnia 16 maja 1995 r. zmieniające załączniki I, II i III do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2377/90 ustanawiającego wspólnotową procedurę określania maksymalnych limitów pozostałości weterynaryjnych produktów leczniczych w środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego [2] należy włączyć do Porozumienia,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł 1

W załączniku II do Porozumienia rozdział XIII, pkt 14 (rozporządzenie Rady (EWG) nr 2377/90) dodaje się następujace tiret:

"— 395 R 1102: rozporządzenie Komisji (WE) nr 1102/95 z dnia 16 maja 1995 r. (Dz.U. L 110 z 10.5.1995, str. 9)."

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia Komisji (WE) nr 1102/95 w językach islandzkim i norweskim, załączone do odpowiednich wersji językowych niniejszej decyzji, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1996 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 15 grudnia 1995 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

E. Berg

Przewodniczący

[1] Dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym.

[2] Dz.U. L 110 z 10.5.1995, str. 9.

--------------------------------------------------
Decyzja Wspólnego Komitetu EOG

nr 64/95

z dnia 22 listopada 1995 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, testowanie oraz certyfikacja) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej "Porozumieniem", w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

załącznik II do Porozumienia zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 59/95 [1];

rozporządzenie Komisji (WE) nr 2268/95 z dnia 27 września 1995 r. w sprawie drugiego wykazu Substancji Priorytetowych, jak przewidziano rozporządzeniem Rady (EWG) nr 793/93 [2] nalezy włączyć do Porozumienia,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł 1

W załączniku II do Porozumienia rozdział XV, pkt 12e (Rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93) dodaje się, co następuje:

", jak zmieniono w drodze:

— 395 R 2268: rozporządzenia Komisji (WE) nr 2268/95 (Dz.U. L 231 z 28.9.1995, str. 18), ze zmianami w Dz.U. L 237 z 6.10.1995, str. 8."

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (WE) nr 2268/95 w językach islandzkim i norweskim, załączone do odpowiednich wersji językowych niniejszej decyzji, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 grudnia 1995 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 22 listopada 1995 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

E. Berg

Przewodniczący

[1] Dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym.

[2] Dz.U. L 231 z 28.9.1995, str. 18.

--------------------------------------------------
Decyzja Wspólnego Komitetu EOG

nr 16/96

z dnia 4 marca 1996 r.

zmieniająca załącznik XV (Pomoc państwa) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Pprotokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej "Porozumieniem", w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

załącznik XV do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG 21/95 [1];

Rada Unii Europejskiej przyjęła rozporządzenie Rady (WE) nr 3094/95 z dnia 22 grudnia 1995 r. w sprawie pomocy dla przemysłu stoczniowego [2], wprowadzające zobowiązania Unii w ramach Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD) szanującej do normalne warunki konkurencji w przemyśle komercyjnej budowy i remontu statków;

artykuł 10 rozporządzenia Rady (WE) nr 3094/95 stanowi, że artykuły dyrektywy Rady 90/684/EWG z dnia 21 grudnia 1990 r. [3] w sprawie pomocy dla przemysłu stoczniowego ostatnio zmienionej dyrektywą 94/73/WE [4], pozostają w mocy, pod warunkiem że Porozumienie OECD szanujące normalne warunki konkurencji w przemyśle komercyjnej budowy i remontu statków nie wejdzie w życie dnia 1 stycznia 1996 r., do dnia wejścia w życie tego Porozumienia, ale nie dłużej niż do dnia 1 października 1996 r.;

w celu zachowania jednolitych zasad w ramach EOG, odnośne artykuły dyrektywy Rady 90/684/EWG, włączonej do Porozumienia EOG, zachowują moc obowiązującą w ramach EOG tak długo, jak będzie on obowiązywał w Unii Europejskiej,

w związku z powyższym należy zmienić pt 1.B załącznika XV do Porozumienia;

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku XV do Porozumienia pkt 1.B (dyrektywa Rady 90/684/EWG) dodaje się, co następuje:

"t) art. 13 należy rozumieć w następujący sposób: przepisy niniejszej dyrektywy stosuje się do dnia wejścia w życie we Wspólnocie Europejskiej art. od 1 do 9 rozporządzenia Rady (WE) nr 3094/95 w sprawie pomocy dla przemysłu stoczniowego, ale najpóźniej do dnia 1 października 1996 r."

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 kwietnia 1996 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG.

Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 stycznia 1996 r.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 4 marca 1996 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

P. Benavides

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 158 z 8.7.1995, str. 43.

[2] Dz.U. L 332 z 30.12.1995, str. 1.

[3] Dz.U. L 380 z 31.12.1990, str. 27.

[4] Dz.U. L 351 z 31.12.1994, str. 10.

--------------------------------------------------
Decyzja Wspólnego Komitetu EOG

nr 8/96

z dnia 29 lutego 1996 r.

zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej "Porozumieniem", w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

załącznik XIII do Porozumienia zmieniono decyzją Wspólnego Komitetu nr 60/95 [1];

należy włączyć do Porozumienia rozporządzenie Komisji (WE) nr 2479/95 z dnia 25 października 1995 r. dostosowujące do postępu technicznego rozporządzenie Rady (EWG) nr 3821/85 w sprawie urządzeń rejestrujących w transporcie drogowym [2],

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł 1

W załączniku XIII do Porozumienia w pkt 21 (rozporządzenie Rady (EWG) nr 3821/85) dodaje się następujące tiret:

"— 395 R 2479: rozporządzenie Komisji (WE) nr 2479/95 z dnia 25 października 1995 r. (Dz.U. L 256 z 26.10.1995, str. 8)."

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (WE) nr 2479/95 w języku islandzkim i norweskim, załączone do odpowiednich wersji językowych niniejszej decyzji, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 marca 1996 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 29 lutego 1996 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

P. Benavides

Przewodniczący

[1] Dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym.

[2] Dz.U. L 256 z 26.10.1995, str. 8.

--------------------------------------------------
Decyzja Wspólnego Komitetu EOG

nr 41/95

z dnia 22 czerwca 1995 r.

zmieniająca załącznik II do Porozumienia EOG (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja)

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej Porozumieniem, w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

załącznik II do Porozumienia zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 17/95 [1];

do Porozumienia należy włączyć dyrektywę Komisji 94/78/WE z dnia 21 grudnia 1994 r. dostosowującą do postępu technicznego dyrektywę Rady 78/549/EWG w odniesieniu do osłon kół pojazdów silnikowych [2];

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł 1

W załączniku II do Porozumienia rozdział I, pkt 38 (dyrektywa Rady 78/549/EWG) dodaje się, co następuje:

"zmieniona:

— 394 L 0078: dyrektywą Komisji 94/78/WE z dnia 21 grudnia 1994 r. (Dz.U. L 354 z 31.12.1994, str. 10)."

Artykuł 2

Teksty dyrektywy 94/78/WE w językach islandzkim i norweskim, które załącza się do odpowiednich wersji językowych niniejszej decyzji, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 lipca 1995 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 22 czerwca 1995 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

P. Benavides

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 83 z 13.4.1995, str. 48.

[2] Dz.U. L 354 z 31.12.1994, str. 10.

--------------------------------------------------
Decyzja Wspólnego Komitetu EOG

nr 54/95

z dnia 22 czerwca 1995 r.

zmieniająca załącznik XVII do Porozumienia EOG (Własność intelektualna)

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dalej zwane Porozumieniem, w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

załącznik II do Porozumienia został ostatnio zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 10/95 [1];

do Porozumienia należy włączyć decyzję Rady 94/700/WE z dnia 24 października 1994 r. w sprawie rozszerzenia ochrony prawnej topografii produktów półprzewodnikowych na osoby z Kanady [2];

do Porozumienia należy włączyć decyzję Rady 94/828/WE z dnia 19 grudnia 1994 r. w sprawie rozszerzenia ochrony prawnej topografii produktów półprzewodnikowych na osoby z niektórych terytoriów [3];

do Porozumienia należy włączyć decyzję Rady 94/824/WE z dnia 22 grudnia 1994 r. w sprawie rozszerzenia ochrony prawnej topografii produktów półprzewodnikowych na osoby z Państw Członkowskich Światowej Organizacji Handlu [4],

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł 1

W załączniku XVII do Porozumienia, po pkt 3f (decyzja Rady 94/373/WE) dodaje się następujące punkty:

"3g. 394 D 0700: decyzja Rady 94/700/WE z dnia 24 października 1994 r. w sprawie rozszerzenia ochrony prawnej topografii produktów półprzewodnikowych na osoby z Kanady (Dz.U. L 284 z 1.11.1994, str. 61).

3h. 394 D 0828: decyzja Rady 94/828/WE z dnia 19 grudnia 1994 r. w sprawie rozszerzenia ochrony prawnej topografii produktów półprzewodnikowych na osoby z niektórych terytoriów (Dz.U. L 351 z 31.12.1994, str. 12).

3i. 394 D 0824: decyzja Rady 94/824/WE z dnia 22 grudnia 1994 r. w sprawie rozszerzenia ochrony prawnej topografii produktów półprzewodnikowych na osoby z Państw Członkowskich Światowej Organizacji Handlu (Dz.U. L 349 z 31.12.1994, str. 201)."

Artykuł 2

Teksty decyzji 94/700/WE, decyzji 94/828/WE i decyzji 94/824/WE w językach islandzkim i norweskim, które załącza się do odpowiednich wersji językowych niniejszej decyzji, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 lipca 1995 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 22 czerwca 1995 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

P. Benavides

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 47 z 2.3.1995, str. 30.

[2] Dz.U. L 284 z 1.11.1994, str. 61.

[3] Dz.U. L 351 z 31.12.1994, str. 12.

[4] Dz.U. L 349 z 31.12.1994, str. 201.

--------------------------------------------------
Decyzja Wspólnego Komitetu EOG

nr 29/96

z dnia 26 kwietnia 1996 r.

zmieniająca załącznik XVIII (BHP, prawo pracy i równe traktowanie mężczyzn i kobiet) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie, zwane dalej Porozumieniem, w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

załącznik XVII do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 3/96 [1];

uchwała 95/C 296/06 Rady i przedstawicieli rządów Państw Członkowskich, zgromadzonych w łonie Rady, z dnia 5 października 1995 r., w sprawie wizerunku kobiet i mężczyzn przedstawianych w reklamie i mediach [2] ma być włączona do Porozumienia,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł 1

W załączniku XVIII do Porozumienia po punkcie 21 (dyrektywa Rady 86/613/EWG) dodaje się punkt w brzmieniu:

"21.A. 495 Y 1110(02): Uchwała 95/C 296/06 Rady i przedstawicieli rządów Państw Członkowskich, zgromadzonych w łonie Rady, z dnia 5 października 1995 r. w sprawie wizerunku kobiet i mężczyzn przedstawianych w reklamie i mediach (Dz.U. C 296 z 10.11.1995, str. 15)."

Artykuł 2

Teksty uchwały 95/C 296/06 w językach islandzkim i norweskim, które zostają załączone do odpowiednich wersji językowych niniejszej decyzji, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia 1 maja 1996 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 26 kwietnia 1996 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

P. Benavides

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 90 z 11.4.1996, str. 41.

[2] Dz.U. C 296 z 10.11.1995, str. 15.

--------------------------------------------------
Decyzja Wspólnego Komitetu EOG

nr 44/96

z dnia 28 czerwca 1996 r.

zmieniająca załącznik XX (Środowisko naturalne) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zmienione Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej Porozumieniem, w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

załącznik XX do Porozumienia zmieniony decyzją 37/96 Wspólnego Komitetu EOG z dnia 5 czerwca 1996 r. [1];

decyzja Komisji 95/337/WE z dnia 25 lipca 1995 r. zmieniająca decyzję 92/446/EWG, dotyczącą kwestionariuszy odnoszących się do dyrektyw w sektorze wodnym [2] winna być włączona do Porozumienia,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł 1

Następujące winno być dodane w punkcie 13 b (decyzja Komisji 92/446/EWG) w rozdziale II załącznika XX do Porozumienia:

"jak zostało to zmienione przez:

- 395 D 0337: decyzja Komisji 95/337/WE z dnia 25 lipca 1995 r. (Dz.U. L 200 z 24.8.1995, str. 1)."

Artykuł 2

Teksty decyzji 95/337/WE w językach islandzkim i norweskim, załączone do odnośnych wersji językowych niniejszej decyzji, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 lipca 1996 r., o ile wszystkie zawiadomienia na podstawie art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały przekazane Wspólnemu Komitetowi EOG.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 28 czerwca 1996 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

P. Benavides

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 237 z 19.9.1996, str. 46.

[2] Dz.U. L 200 z 24.8.1995, str. 1.

--------------------------------------------------