Dziennik Urzędowy L 158 , 14/06/2001 P. 0022 - 0025



Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 34/2001 z dnia 30 marca 2001 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG WSPÓLNY KOMITET EOG, uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej Porozumieniem, w szczególności jego art. 98, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Załącznik I do Porozumienia został zmieniony decyzją nr 189/1999 Wspólnego Komitetu EOG z dnia 17 grudnia 1999 r. [1] (2) 26 aktów prawnych dotyczących kontroli w obszarze spraw weterynaryjnych ma być włączonych do Porozumienia. (3) Niniejsza decyzja nie stosuje się do Islandii i Liechtensteinu, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Rozdział I załącznika I do Porozumienia zostaje zmieniony tak, jak określono w załączniku do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Teksty decyzji Komisji 92/271/EWG [2], 1999/293/WE [3], 1999/334/WE [4], 1999/384/WE [5], 1999/441/WE [6], 1999/507/WE [7], 1999/514/WE [8], 1999/517/WE [9], 1999/542/WE [10], 1999/549/WE [11], 1999/623/WE [12], 1999/643/WE [13], 1999/644/WE [14], 1999/683/WE [15], 1999/713/WE [16], 1999/746/WE [17], 1999/788/WE [18], 1999/789/WE [19], 1999/839/WE [20], 1999/868/WE [21], 2000/6/WE [22], 2000/64/WE [23], 2000/104/WE [24], 2000/149/WE [25], 2000/150/WE [26] a 2000/255/WE [27] w języku norweskim, mają zostać opublikowane w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich, są autentyczne. Artykuł 3 Niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia 31 marca 2001 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG [28]. Artykuł 4 Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 30 marca 2001 r. W imieniu Wspólnego Komitetu EOG P. Westerlund Przewodniczący [1] Dz.U. L 74 z 15.3.2001, str. 24. [2] Dz.U. L 138 z 21.5.1992, str. 39. [3] Dz.U. L 114 z 1.5.1999, str. 55. [4] Dz.U. L 126 z 20.5.1999, str. 19. [5] Dz.U. L 146 z 11.6.1999, str. 52. [6] Dz.U. L 171 z 7.7.1999, str. 17. [7] Dz.U. L 194 z 27.7.1999, str. 66. [8] Dz.U. L 195 z 28.7.1999, str. 42. [9] Dz.U. L 197 z 29.7.1999, str. 45. [10] Dz.U. L 207 z 6.8.1999, str. 33. [11] Dz.U. L 209 z 7.8.1999, str. 36. [12] Dz.U. L 245 z 17.9.1999, str. 52. [13] Dz.U. L 255 z 30.9.1999, str. 38. [14] Dz.U. L 255 z 30.9.1999, str. 39. [15] Dz.U. L 270 z 20.10.1999, str. 31. [16] Dz.U. L 281 z 4.11.1999, str. 90. [17] Dz.U. L 298 z 19.11.1999, str. 36. [18] Dz.U. L 310 z 4.12.1999, str. 62. [19] Dz.U. L 310 z 4.12.1999, str. 71. [20] Dz.U. L 325 z 17.12.1999, str. 62. [21] Dz.U. L 334 z 28.12.1999, str. 51. [22] Dz.U. L 3 z 6.1.2000, str. 29. [23] Dz.U. L 22 z 27.1.2000, str. 67. [24] Dz.U. L 29 z 4.2.2000, str. 36. [25] Dz.U. L 50 z 23.2.2000, str. 22. [26] Dz.U. L 50 z 23.2.2000, str. 25. [27] Dz.U. L 78 z 29.3.2000, str. 35. [28] Nie wskazano wymogów konstytucujnych. -------------------------------------------------- ZAŁĄCZNIK do decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 34/2001 Rozdział I załącznika I do porozumienia zostaje zmieniony zgodnie z poniższym. 1. W części 1.2 w pkt 35 (decyzja Komisji 95/108/WE) dodaje się następujące tiret: 399 D 0384 : decyzja Komisji 1999/384/WE z dnia 31 maja 1999 r. (Dz.U. L 146 z 11.6.1999, str. 52).". 2. W części 1.2 w pkt 86 (decyzja Komisji 98/653/WE) dodaje się następujące tiret: 399 D 0517 : decyzja Komisji 1999/517/WE z dnia 28 lipca 1999 r. (Dz.U. L 197 z 29.7.1999, str. 45), 399 D 0713 : decyzja Komisji 1999/713/WE z dnia 21 października 1999 r. (Dz.U. L 281 z 4.11.1999, str. 90), 32000 D 0104 : decyzja Komisji 2000/104/WE z dnia 31 stycznia 2000 r. (Dz.U. L 29 z 4.2.2000, str. 36).". 3. W częsci 1.2 po pkt 90 (decyzja Komisji 1999/766/WE) dodaje się następujące punkty: 392 D 0271 399 D 0441 : decyzją Komisji 1999/441/WE z dnia 28 czerwca 1999 r. (Dz.U. L 171 z 7.7.1999, str. 17). 399 D 0293 399 D 0623 : decyzją Komisji 1999/623/WE z dnia 10 września 1999 r. (Dz.U. L 245 z 17.9.1999, str. 52), 399 D 0683 : decyzją Komisji 1999/683/WE z dnia 7 października 1999 r. (Dz.U. L 270 z 20.10.1999, str. 31), 399 D 0746 : decyzją Komisji 1999/746/WE z dnia 8 listopada 1999 r. (Dz.U. L 298 z 19.11.1999, str. 36). 399 D 0334 : Decyzja Komisji 1999/334/WE z dnia 7 maja 1999 r. w sprawie niektórych środków ochronnych w odniesieniu do zarejestrowanych koni pochodzących z Republiki Południowej Afryki (Dz.U. L 126 z 20.5.1999, str. 19). 399 D 0507 399 D 0643 : decyzją Komisji 1999/643/WE z dnia 15 września 1999 r. (Dz.U. L 255 z 30.9.1999, str. 38), 32000 D 0006 : decyzją Komisji 2000/6/WE z dnia 10 grudnia 1999 r. (Dz.U. L 3 z 6.1.2000, str. 29). 399 D 0514 : decyzja Komisji 1999/514/WE z dnia 23 lipca 1999 r., wyznaczająca datę, od której na mocy art. 6 ust. 5 decyzji Rady 98/256/WE może rozpocząć się wysyłka ze Zjednoczonego Królestwa produktów z wołowiny, zgodnie z opartym na datach urodzin schematem wywozu (Dz.U. L 195 z 8.7.1999, str. 42). 399 D 0542 : decyzja Komisji 1999/542/WE z dnia 19 lipca 1999 r. dotycząca środków ochronnych w odniesieniu do przywozu niektórych zwierząt z Bułgarii z uwagi na ogniska choroby niebieskiego języka (Dz.U. L 207 z 6.8.1999, str. 33). 399 D 0549 399 D 0868 : decyzją Komisji 1999/868/WE z dnia 30 listopada 1999 r. (Dz.U. L 334 z 28.12.1999, str. 51). 399 D 0644 : decyzja Komisji 1999/644/WE z dnia 15 września 1999 r. dotycząca niektórych środków ochronnych w odniesieniu do zarejestrowanych koni pochodzących z Malezji (Półwysep) (Dz.U. L 255 z 30.9.1999, str. 39). 399 D 0788 32000 D 0150 : decyzją Komisji 2000/150/WE z dnia 22 lutego 2000 r. (Dz.U. L 50 z 23.2.2000, str. 25). 399 D 0789 32000 D 0064 : decyzją Komisji 2000/64/WE z dnia 25 stycznia 2000 r. (Dz.U. L 22 z 27.1.2000, str. 67), 32000 D 0255 : decyzją Komisji 2000/255/WE z dnia 28 marca 2000 r. (Dz.U. L 78 z 29.3.2000, str. 35). 399 D 0839 : decyzja Komisji 1999/839/WE z dnia 6 grudnia 1999 r. dotycząca niektórych środków ochronnych w odniesieniu do zwierząt z rodziny koniowatych pochodzących ze Stanów Zjednoczonych Ameryki i uchylająca decyzję 1999/707/WE (Dz.U. L 325 z 17.12.1999, str. 62). 32000 D 0149 : decyzja Komisji 2000/149/WE z dnia 22 lutego 2000 r. dotycząca niektórych środków ochronnych odnoszących się do influenzy drobiu we Włoszech (Dz.U. L 50 z 23.2.2000, str. 22).". --------------------------------------------------