Decyzja Wspólnego Komitetu EOG

nr 75/2001

z dnia 19 czerwca 2001 r.

zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej Porozumieniem, w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik XIII do Porozumienia został zmieniony decyzją nr 49/2001 Wspólnego Komitetu EOG z dnia 30 marca 2001 r. [1]

(2) Rozporządzenie Rady (WE) nr 2012/2000 z dnia 21 września 2000 r. zmieniające załącznik 4 do Protokołu nr 9 Aktu Przystąpienia z 1994 r. i rozporządzenie Komisji (WE) nr 3298/94 w odniesieniu do systemu ekopunktów dla samochodów ciężarowych znajdujących się w tranzycie przez Austrię [2], należy włączyć do Porozumienia,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Załącznik XIII do Porozumienia otrzymuje brzmienie:

1) w pkt 26a (rozporządzenie Rady (EWG) nr 881/92) i 26aa (Protokół 9 do Aktu Przystąpienia), dodaje się tiret w brzmieniu:

"— 32000 R 2012: rozporządzenie Rady (WE) nr 2012/2000 z dnia 21 września 2000 roku zmieniające załącznik 4 do protokołu nr 9 Aktu Przystąpienia z 1994 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 3298/94 w odniesieniu do systemu ekopunktów dla samochodów ciężarowych znajdujących się w tranzycie przez Austrię (Dz.U. L 241 z 26.9.2000, str. 18).";

2) w dostosowaniu a) pkt 26aa tabelę zastępuje się tabelą:

"Rok | Wartość procentowa ekopunktów | Ekopunkty dla pojazdów Umawiających się Stron |

1 | 2 | 3 |

1991 | 100,0 % | 23962280 |

2001 | 47,2 % | 11318836 |

2002 | 43,5 % | 10432232 |

2003 | 39,6 % | 9483955;" |

3) w dostosowaniu b) pkt 26aa tabelę zastępuje się tabelą:

"Państwo | 2001 | 2002 | 2003 |

I | 3688365 | 3401686 | 3076080 |

D | 3453294 | 3182073 | 2898150 |

A | 1476911 | 1355533 | 1274152 |

NL | 909981 | 840560 | 750500 |

GR | 443800 | 409792 | 366994 |

DK | 298415 | 275649 | 246115 |

B | 234349 | 216080 | 195793 |

FL | 155548 | 143682 | 128287 |

UK | 62630 | 57852 | 51654 |

S | 55553 | 51315 | 45817 |

F | 36841 | 34031 | 30385 |

LUX | 36841 | 34031 | 30385 |

SF | 34072 | 31473 | 28101 |

N | 34072 | 31473 | 28101 |

E | 8842 | 8167 | 7292 |

IRL | 7368 | 6806 | 6077 |

P | 2947 | 2722 | 2431 |

ISL | 741 | 684 | 611 |

Rezerwa EOG | 378266 | 348623 | 317030 |

Razem | 11318836 | 10432232 | 9483955." |

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (WE) nr 2012/2000 językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia 20 czerwca 2001 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane na mocy Wspólnego Komitetetu EOG [3].

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 19 czerwca 2001 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

P. Westerlund

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 158 z 14.6.2001, str. 65.

[2] Dz.U. L 241 z 26.9.2000, str. 18.

[3] Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

--------------------------------------------------