Dziennik Urzędowy L 266 , 03/10/2002 P. 0026 - 0029



Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 80/2002 z dnia 25 czerwca 2002 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG WSPÓLNY KOMITET EOG, uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej "Porozumieniem", w szczególności jego art. 98, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Załącznik I do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 69/98 z dnia 17 lipca 1998 r. [1]. (2) 16 aktów dotyczących nasion należy włączyć do Porozumienia, STANOWI, CO NASTĘPUJE: Artykuł 1 Rozdział III załącznika I do Porozumienia zostaje zmieniony zgodnie z Załącznikiem do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Teksty dyrektyw 95/6/WE [2], 96/18/WE [3], 96/72/WE [4], 1999/8/WE [5], 1999/54/WE [6], decyzji 94/650/WE [7], 95/232/WE [8], 97/125/WE [9], 97/363/WE [10], 98/173/WE [11], 98/174/WE [12], 98/320/WE [13], 99/84/WE [14], 99/416/WE [15], 2000/165/WE [16] i 2001/18/WE [17] w językach islandzkim i norweskim, które mają zostać opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich, są autentyczne. Artykuł 3 Niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia 26 czerwca 2002 r. pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG [18]. Artykuł 4 Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 25 czerwca 2002 r. W imieniu Wspólnego Komitetu EOG P. Westerlund Przewodniczący [1] Dz.U. L 158 z 24.6.1999, str. 1. [2] Dz.U. L 67 z 25.3.1995, str. 30. [3] Dz.U. L 76 z 26.3.1996, str. 21. [4] Dz.U. L 304 z 27.11.1996, str. 10. [5] Dz.U. L 50 z 26.2.1999, str. 26. [6] Dz.U. L 142 z 5.6.1999, str. 30. [7] Dz.U. L 252 z 28.9.1994, str. 15. [8] Dz.U. L 154 z 5.7.1995, str. 22. [9] Dz.U. L 48 z 19.2.1997, str. 35. [10] Dz.U. L 152 z 11.6.1997, str. 33. [11] Dz.U. L 63 z 4.3.1998, str. 30. [12] Dz.U. L 63 z 4.3.1998, str. 31. [13] Dz.U. L 140 z 12.5.1998, str. 14. [14] Dz.U. L 27 z 2.21999, str. 31. [15] Dz.U. L 159 z 25.6.1999, str. 53. [16] Dz.U. L 52 z 25.2.2000, str. 41. [17] Dz.U. L 4 z 9.1.2001, str. 36. [18] Nie wskazano wymogów konstytucyjnych. -------------------------------------------------- ZAŁĄCZNIK do decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 80/2002 W rozdziale III załącznika I do Porozumienia wprowadza się następujące zmiany: 1) w części 1 pkt 1 (dyrektywa Rady 66/400/EWG) dodaje się tiret w brzmieniu: "— 396 L 0072: dyrektywą Rady 96/72/WE z dnia 18 listopada 1996 r. (Dz.U. L 304 z 27.11.1996, str. 10)." ; 2) w części 1 pkt 2 (dyrektywa Rady 66/401/EWG) dodaje się tiret w brzmieniu: "— 396 L 0018: dyrektywą Komisji 96/18/WE z dnia 19 marca 1996 r. (Dz.U. L 76 z 26.3.1996, str. 21), — 396 L 0072: dyrektywą Rady 96/72/WE z dnia 18 listopada 1996 r. (Dz.U. L 304 z 27.11.1996, str.10)." ; 3) w części 1 pkt 3 (dyrektywa Rady 66/402/EWG) dodaje się tiret w brzmieniu: "— 395 L 0006: dyrektywą Komisji 95/6/WE z dnia 20 marca 1995 r. (Dz.U. L 67 z 25.3.1995, str. 30), — 396 L 0072: dyrektywą Rady 96/72/WE z dnia 18 listopada 1996 r. (Dz.U. L 304 z 27.11.1996, str. 10), — 399 L 0008: dyrektywą Komisji 1999/8/WE z dnia 18 lutego 1999 r. (Dz.U. L 50 z 26.2.1999, str. 26), — 399 L 0054: dyrektywą Komisji 1999/54/WE z dnia 26 maja 1999 r. (Dz.U. L 142 z 5.6.1999, str. 30)." ; 4) w części 1 pkt 4 (dyrektywa Rady 69/208/EWG) dodaje się tiret w brzmieniu: "— 396 L 0018: dyrektywą Komisji 96/18/WE z dnia 19 marca 1996 r. (Dz.U. L 76 z 26.3.1996, str. 21), — 396 L 0072:dyrektywą Rady 96/72/WE z dnia 18 listopada 1996 r. (Dz.U. L 304 z 27.11.1996, str. 10)." ; 5) w części 1 pkt 6 (dyrektywa Rady 70/458/EWG) dodaje się tiret w brzmieniu: "— 396 L 0018: dyrektywa Komisji 96/18/WE z dnia 19 marca 1996 r. (Dz.U. L 76 z 26.3.1996, str. 21), — 396 L 0072: dyrektywą Rady 96/72/WE z dnia 18 listopada 1996 r. (Dz.U. L 304 z 27.11.1996, str.10)." ; 6) w części 2 pkt 3 (decyzja Komisji 87/309/EWG)dodaje się tiret w brzmieniu: "— 397 D 0125: decyzją Komisji 97/125/WE z dnia 24 stycznia 1997 r. (Dz.U. L 48 z 19.2.1997, str. 35)." ; 7) w części 2 po pkt 11 (decyzja Komisji 93/213/EWG) dodaje się punkty w brzmieniu: "12. 394 D 0650: decyzja Komisji 94/650/WE z dnia 9 września 1994 r. w sprawie organizacji tymczasowego doświadczenia w sprawie sprzedaży nasion luzem konsumentowi końcowemu (Dz.U. L 252 z 28.9.1994, str. 15), zmieniona: - 398 D 0174: decyzją Komisji 98/174/WE z dnia 17 lutego 1998 r. (Dz.U. L 63 z 4.3.1998, str. 31). 13. 395 D 0232: decyzja Komisji 95/232/WE z dnia 27 czerwca 1995 r. w sprawie organizacji tymczasowego doświadczenia na podstawie dyrektywy Komisji 69/208/EWG w celu ustanowienia warunków jakie powinien spełniać materiał siewny mieszańców i związków odmianowych rzepaku i rzepiku (Dz.U. L 154 z 5.7.1995, str. 22), zmieniona: - 398 D 0173: decyzją Komisji 98/173/WE z dnia 17 lutego 1998 r. (Dz.U. L 63 z 4.3.1998, str. 30), - 399 D 0084: decyzją Komisji 1999/84/WE z dnia 19 stycznia 1999 r. (Dz.U. L 27 z 2.2.1999, str. 31), - 32001 D 0018: decyzją Komisji 2001/18/WE z dnia 21 grudnia 2000 r. (Dz.U. L 4 z 9.1.2001, str. 36). 14. 397 D 0125: decyzja Komisji 97/125/WE z dnia 24 stycznia 1997 r. zezwalająca na trwały nadruk wymaganych informacji na opakowaniach materiału siewnego roślin oleistych i włóknistych i zmieniająca decyzję nr 87/309/EWG zezwalającą na trwały nadruk wymaganych informacji na opakowaniach niektórych gatunków roślin pastewnych (Dz.U. L 48 z 19.2.1997, str. 35). 15. 398 D 0320: decyzja Komisji 98/320/WE z dnia 27 kwietnia 1998 r. w sprawie organizacji tymczasowego doświadczenia dotyczącego pobierania próbek materiału siewnego oraz badania materiału siewnego zgodnie z dyrektywami Rady 66/400/EWG, 66/401/EWG, 66/402/EWG i 69/208/EWG ((Dz.U. L 140 z 12.5.1996, str. 14). 16. 32000 D 0165: decyzja Komisji 2000/165/WE z dnia 15 lutego 2000 r. określająca warunki wykonywania wspólnotowych porównawczych prób i analiz nasion i materiału rozmnożeniowego niektórych roślin zgodnie z dyrektywami Rady 66/401/EWG, 66/402/EWG, 66/403/EWG i 69/208/EWG (Dz.U. L 52 z 25.2.2000, str. 41). Przepisy tej decyzji, do celów niniejszego Porozumienia, należy rozumieć z uwzględnieniem następujących dostosowań: Decyzja nie ma zastosowania do nasion i materiału rozmnożeniowego objętych dyrektywą 66/403/EWG." ; 8) po pkt 71 (decyzja Komisji 93/208/EWG) pod nagłówkiem "AKTY, KTÓRE PAŃSTWA EFTA I URZĄD NADZORU EFTA UWZGLĘDNIĄ W NALEŻYTY SPOSÓB" dodaje się pkt 72 i 73 w brzmieniu: "72. 397 D 0363: decyzja Komisji 97/363/WE z dnia 28 maja 1997 r. zmieniająca niektóre decyzje upoważniające Francję do ograniczenia obrotu nasionami niektórych odmian gatunków roślin uprawnych (Dz.U. L 152 z 11.6.1997, str. 33). 73. 399 D 0416: decyzja Komisji 1999/416/WE z dnia 9 czerwca 1999 r. upoważniająca Państwa Członkowskie do zezwolenia na czasowe dopuszczenie do obrotu materiału siewnego niektórych gatunków niespełniających wymogów dyrektyw Rady 66/401/EWG lub 66/402/EWG (Dz.U. L 159 z 25.6.1999, str. 53)." . --------------------------------------------------