Decyzja Wspólnego Komitetu EOG

nr 161/2002

z dnia 6 grudnia 2002 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej Porozumieniem, w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik II do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 139/2002 z dnia 8 listopada 2002 r. [1]

(2) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 472/2002 z dnia 12 marca 2002 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 466/2001 ustalające najwyższe dopuszczalne poziomy dla niektórych zanieczyszczeń w środkach spożywczych [2], należy włączyć do Porozumienia.

(3) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 473/2002 z dnia 15 marca 2002 r. zmieniające załączniki I, II i VI do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2092/91 w sprawie produkcji ekologicznej produktów rolnych oraz znakowania produktów rolnych i środków spożywczych, oraz ustalające szczegółowe zasady w odniesieniu do przekazywania informacji o zastosowaniu związków miedzi [3], należy włączyć do Porozumienia.

(4) Dyrektywę Komisji 2002/26/WE z dnia 13 marca 2002 r. ustanawiającą metody pobierania próbek i metody analiz do celów urzędowej kontroli poziomów ochratoksyny A w środkach spożywczych [4], należy włączyć do Porozumienia.

(5) Dyrektywę Komisji 2002/27/WE z dnia 13 marca 2002 r. zmieniającą dyrektywę 98/53/WE ustanawiającą metody pobierania próbek oraz metody analiz do celów urzędowej kontroli poziomów niektórych zanieczyszczeń w środkach spożywczych [5], należy włączyć do Porozumienia.

(6) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 563/2002 z dnia 2 kwietnia 2002 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 466/2001 ustalające najwyższe dopuszczalne poziomy dla niektórych zanieczyszczeń w środkach spożywczych [6] sprostowane w Dz.U. L 155 z 14.6.2002, str. 63 należy włączyć do Porozumienia.

(7) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 622/2002 z dnia 11 kwietnia 2002 r. ustanawiające ostateczne terminy przedstawienia informacji dla oceny zdefiniowanych chemicznie substancji aromatycznych używanych w lub na środkach spożywczych [7], należy włączyć do Porozumienia,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XII załącznika II do Porozumienia wprowadza się następujące zmiany:

1) w pkt 54b (rozporządzenie Rady (EWG) nr 2092/91) dodaje się następujące tiret:

"— 32002 R 0473: "rozporządzeniem Komisji (WE) nr 473/2002 z dnia 15 marca 2002 r. (Dz.U. L 75 z 16.3.2002, str. 21)";.";

2) w pkt 54s (dyrektywa Komisji 98/53/WE) dodaje się, co następuje:

", zmieniona:

— 32002 L 0027: dyrektywą Komisji 2002/27/WE z dnia 13 marca 2002 r. (Dz.U. L 75 z 16.3.2002, str. 44).";

3) w pkt 54zn (rozporządzenie Komisji (WE) nr 466/2001) dodaje się następujące tiret:

"— 32002 R 0472: rozporządzeniem Komisji (WE) nr 472/2002 z dnia 12 marca 2002 r. (Dz.U. L 75 z 16.3.2002, str. 18),

— 32002 R 0563: rozporządzeniem Komisji (WE) nr 563/2002 z dnia 2 kwietnia 2002 r. (Dz.U. L 86 z 3.4.2002, str. 5) sprostowanym w Dz.U. L 155 z 14.6.2002, str. 63.";

4) po pkt 54zw (decyzja Komisji 2002/80/WE) dodaje się pkt 54zx i 54zy w brzmieniu:

"54zx. 32002 L 0026: dyrektywa Komisji 2002/26/WE z dnia 13 marca 2002 r. ustanawiająca metody pobierania próbek i metody analiz do celów urzędowej kontroli poziomów ochratoksyny A w środkach spożywczych (Dz.U. L 75 z 16.3.2002, str. 38).

54zy. 32002 R 0622: rozporządzenie Komisji (WE) nr 622/2002 z dnia 11 kwietnia 2002 r. ustanawiające ostateczne terminy przedstawienia informacji dla oceny zdefiniowanych chemicznie substancji aromatycznych używanych w lub na środkach spożywczych (Dz.U. L 95 z 12.4.2002, str. 10).".

Artykuł 2

Teksty rozporządzeń (WE) nr 472/2002, (WE) nr 473/2002, (WE) nr 563/2002, sprostowanego w Dz.U. L 155 z 14.6.2002, str. 63, oraz rozporządzenia (WE) nr 622/2002 i dyrektyw 2002/26/WE oraz 2002/27/WE w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia 7 grudnia 2002 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG [8].

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli, dnia 6 grudnia 2002 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Kjartan Jóhannsson

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 19 z 23.1.2003, str. 3.

[2] Dz.U. L 75 z 16.3.2002, str. 18.

[3] Dz.U. L 75 z 16.3.2002, str. 21.

[4] Dz.U. L 75 z 16.3.2002, str. 38.

[5] Dz.U. L 75 z 16.3.2002, str. 44.

[6] Dz.U. L 86 z 3.4.2002, str. 5.

[7] Dz.U. L 95 z 12.4.2002, str. 10.

[8] Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

--------------------------------------------------