ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decyzja Wspólnego Komitetu EOG

nr 83/2001

z dnia 19 czerwca 2001 r.

zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej Porozumieniem, w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik XXI do Porozumienia został zmieniony decyzją nr 57/2001 Wspólnego Komitetu EOG nr 57/2001 z dnia 18 maja 2001 r. [1]

(2) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1575/2000 z dnia 19 lipca 2000 r. wykonujące rozporządzenie Rady (WE) nr 577/98 w sprawie organizacji badania sondażowego dotyczącego siły roboczej na terenie Wspólnoty, dotyczące kodowania, które ma być używane przy przesyłaniu danych w 2001 r. i następnych latach [2] należy włączyć do Porozumienia.

(3) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1897/2000 z dnia 7 września 2000 r. wykonujące rozporządzenie Rady (WE) nr 577/98 w sprawie organizacji badania sondażowego siły roboczej na terenie Wspólnoty, dotyczące operacyjnej definicji bezrobocia [3] należy włączyć do Porozumienia,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku XXI do Porozumienia za pkt 18a (rozporządzenie Rady (WE) nr 577/98) dodaje się punkt w brzmieniu:

"18aa) 32000 R 1575: rozporządzenie Komisji (WE) nr 1575/2000 z dnia 19 lipca 2000 r. wykonujące rozporządzenie Rady (WE) nr 577/98 w sprawie organizacji badania sondażowego dotyczącego siły roboczej na terenie Wspólnoty, dotyczące kodowania, które ma być używane przy przesyłaniu danych w 2001 r. i następnych latach (Dz.U. L 181 z 20.7.2000, str. 16).

18ab) 32000 R 1897: rozporządzenie Komisji (WE) nr 1897/2000 z dnia 7 września 2000 roku wykonujące rozporządzenie Rady (WE) nr 577/98 w sprawie organizacji badania sondażowego siły roboczej na terenie Wspólnoty, dotyczące operacyjnej definicji bezrobocia (Dz.U. L 228 z 8.9.2000, str. 18)."

.

Artykuł 2

Teksty rozporządzeń (WE) nr 1575/2000 oraz (WE) nr 1897/2000 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia 20 czerwca 2001 r pod warunkiem, ze wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG [4].

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich

Sporządzono w Brukseli, dnia 19 czerwca 2001 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

P. Westerlund

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 165 z 21.6.2001, str. 63.

[2] Dz.U. L 181 z 20.7.2000, str. 16.

[3] Dz.U. L 228 z 8.9.2000, str. 18.

[4] Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

--------------------------------------------------
Decyzja Wspólnego Komitetu EOG

nr 92/2001

z dnia 13 lipca 2001 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, kontrole i certyfikacja) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej Porozumieniem, w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik II do Porozumienia został zmieniony decyzją nr 67/1999 Wspólnego Komitetu EOG z dnia 28 maja 1999 r. [1]

(2) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2870/2000 z dnia 19 grudnia 2000 r. ustanawiające wspólnotowe metody referencyjne dla analizy napojów spirytusowych [2] ma być włączone do Porozumienia,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku II do Porozumienia rozdział XXVII pkt 7 (rozporządzenie Komisji (WE) nr 2215/96) dodaje się punkt w brzmieniu:

"8. 32000 R 2870: rozporządzenie Komisji (WE) nr 2870/2000 z dnia 19 grudnia 2000 roku ustanawiające wspólnotowe metody referencyjne dla analizy napojów spirytusowych (Dz.U. L 333 z 29.12.2000, str. 20)."

.

Artykuł 2

Tekst rozporządzenia (WE) nr 2870/2000 w językach islandzkim i norweskim który zostanie opublikowany w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich jest autentyczny.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia 14 lipca 2001 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG [3].

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 13 lipca 2001 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

E. Bull

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 284 z 9.11.2000, str. 51.

[2] Dz.U. L 333 z 29.12.2000, str. 20.

[3] Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

--------------------------------------------------
Decyzja Wspólnego Komitetu EOG

nr 91/2001

z dnia 13 lipca 2001 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, testowanie i certyfikacja) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej Porozumieniem, w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik II do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 106/1999 z dnia 24 września 1999 r. [1]

(2) Dyrektywę Komisji 2000/71/WE z dnia 7 listopada 2000 r. w sprawie dostosowania do postępu technicznego metod pomiarowych ustanowionych w załącznikach I, II, III i IV do dyrektywy 98/70/WE Parlamentu Europejskiego i Rady zgodnie z przepisami art. 10 tej dyrektywy [2] należy włączyć do Porozumienia,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku II do Porozumienia rozdział XVII pkt 6a (dyrektywa 98/70/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się, co następuje:

"zmieniony:

— 32000 L 0071: dyrektywą Komisji 2000/71/WE z dnia 7 listopada 2000 roku (Dz.U. L 287 z 14.11.2000, str. 46)."

.

Artykuł 2

Teksty dyrektywy Komisji 2000/71/WE w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia 14 lipca 2001 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG [3].

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 13 lipca 2001 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

E. Bull

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 325 z 21.12.2000, str. 11.

[2] Dz.U. L 287 z 14.11.2000, str. 46.

[3] Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

--------------------------------------------------
Decyzja Wspólnego Komitetu EOG

nr 121/2001

z dnia 28 września 2001 r.

zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej Porozumieniem, w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik XX do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 97/2001 z dnia 13 lipca 2001 r. [1]

(2) Decyzja nr 1753/2000/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 czerwca 2000 r. ustanawiającą plan monitorowania średnich indywidualnych poziomów emisji CO2 z nowych samochodów osobowych [2] ma być włączona do Porozumienia,

PRZYJMUJE NINIEJSZA DECYZJĘ:

Artykuł 1

Po pkt 21ad (dyrektywa Rady 1999/32/WE) w załączniku XX do Porozumienia dodaje się punkt w brzmieniu:

"21ae. 32000 D 1753: decyzja nr 1753/2000/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 czerwca 2000 r. ustanawiającą plan monitorowania średnich indywidualnych poziomów emisji CO2 z nowych samochodów osobowych (Dz.U. L 202 z 10.8.2000, str. 1).

Do celów Porozumienia przepisy decyzji otrzymują brzmienie:

Liechtenstein spełnia wymogi w zakresie sprawozdawczości ustanowione w decyzji od 2003 r."

.

Artykuł 2

Teksty decyzji nr 1753/2000/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 29 września 2001 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG [3].

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 28 września 2001 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

E. Bull

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 251 z 20.9.2001, str. 24.

[2] Dz.U. L 202 z 10.8.2000, str. 1.

[3] Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

--------------------------------------------------
Decyzja Wspólnego Komitetu EOG

nr 114/2001

z dnia 28 września 2001 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej Porozumieniem, w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik II do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 58/2000 z dnia 28 czerwca 2000 r. [1]

(2) Decyzję Komisji 2000/299/WE z dnia 6 kwietnia 2000 r. ustanawiającą wstępną klasyfikację urządzeń radiowych i końcowych urządzeń telekomunikacyjnych oraz związanych z nimi znaków identyfikacyjnych [2] należy włączyć do Porozumienia,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku II do Porozumienia rozdział XVIII po pkt 4zzi (decyzja Komisji 1999/511/WE) dodaje się punkt w brzmieniu:

"4zzj. 32000 D 0299: decyzja Komisji 2000/299/WE z dnia 6 kwietnia 2000 r. ustanawiająca wstępną klasyfikację urządzeń radiowych i końcowych urządzeń telekomunikacyjnych oraz związanych z nimi znaków identyfikacyjnych (Dz.U. L 97 z 19.4.2000, str. 13)."

.

Artykuł 2

Teksty decyzji Komisji 2000/299/WE w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 29 września 2001 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG [3].

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 28 września 2001 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

E. Bull

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 237 z 21.9.2000, str. 74.

[2] Dz.U. L 97 z 19.4.2000, str. 13.

[3] Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

--------------------------------------------------
Decyzja Wspólnego Komitetu EOG

nr 130/2001

z dnia 23 listopada 2001 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej "Porozumieniem", w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik I do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 102/2001 z dnia 26 października 2001 r. [1].

(2) Dyrektywa Rady 2000/27/WE z dnia 2 maja 2000 r. zmieniająca dyrektywę 93/53/EWG wprowadzającą minimalne środki wspólnotowe zwalczania niektórych chorób ryb [2] ma być włączona do Porozumienia.

(3) Niniejsza decyzja nie stosuje się do Liechtensteinu,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł 1

W pkt 7 (dyrektywa Rady 93/53/EWG) w załączniku I do Porozumienia część 3.1 rozdział I dodaje się tiret w brzmieniu:

"— 32000 L 0027: dyrektywa Rady 2000/27/WE z dnia 2 maja 2000 r. (Dz.U. L 114 z 13.5.2000, str. 28)."

Artykuł 2

Teksty dyrektywy Rady 2000/27/WE w językach islandzkich i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 24 listopada 2001 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy artykułu 103 ustęp 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG [3].

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 23 listopada 2001 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

E. Bull

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 322 z 6.12.2001, str. 6.

[2] Dz.U. L 114 z 13.5.2000, str. 28.

[3] Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

--------------------------------------------------
Decyzja Wspólnego Komitetu EOG

nr 141/2001

z dnia 11 grudnia 2001 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej "Porozumieniem", w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik I do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 131/2001 z dnia 23 listopada 2001 r. [1].

(2) Decyzję Komisji 2000/485/WE z dnia 18 lipca 2000 r. zmieniającą decyzję 2000/350/WE w sprawie nadzoru epidemiologicznego choroby niebieskiego języka w Grecji i niektórych środków zapobiegających rozszerzaniu się tej choroby [2] należy włączyć do Porozumienia.

(3) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1898/2000 z dnia 7 września 2000 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2630/97 w sprawie wzoru rocznego sprawozdania z kontroli przewidzianego w art. 5 ust. 1 tego rozporządzenia [3] należy włączyć do Porozumienia.

(4) Decyzję Komisji 2000/598/WE z dnia 3 października 2000 r. dotyczącą niektórych środków ochronnych przed chorobą niebieskiego języka w Sardynii, Włochy [4] należy włączyć do Porozumienia.

(5) Niniejszej decyzji nie stosuje się do Islandii i Liechtensteinu,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł 1

W części 1.2 rozdział I załącznika I do Porozumienia wprowadza się następujące zmiany:

1) w pkt 72 (rozporządzenie Komisji (WE) nr 2630/97) dodaje się tiret w brzmieniu:

"— 32000 R 1898: rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1898/2000 z dnia 7 września 2000 r. (Dz.U. L 228 z 8.9.2000, str. 22).";

2) w pkt 103 (decyzja Komisji 2000/350/WE) dodaje się co następuje:

", zmieniona:

— 32000 D 0485: decyzją Komisji 2000/485/WE z dnia 18 lipca 2000 r. (Dz.U. L 195 z 1.8.2000, str. 58).";

3) w pkt 104 (decyzja Komisji 2000/351/WE) dodaje się pkt 105 w brzmieniu:

"105. 32000 D 0598: decyzja Komisji 2000/598/WE z dnia 3 października 2000 r. dotycząca niektórych środków ochronnych przed chorobą niebieskiego języka w Sardynii, Włochy (Dz.U. L 253 z 7.10.2000, str. 47)."

Artykuł 2

Teksty decyzji 2000/485/WE, 2000/598/WE oraz rozporządzenia (WE) nr 1898/2000 w języku norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 12 grudnia 2001 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG [5].

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 11 grudnia 2001 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

B. Grydeland

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 22 z 24.1.2002, str. 15.

[2] Dz.U. L 195 z 1.8.2000, str. 58.

[3] Dz.U. L 228 z 8.9.2000, str. 22.

[4] Dz.U. L 253 z 7.10.2000, str. 47.

[5] Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

--------------------------------------------------
Decyzja Wspólnego Komitetu EOG

nr 10/2002

z dnia 1 lutego 2002 r.

zmieniająca załącznik XXII (Prawo spółek) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej "Porozumieniem", w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik XXII do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 186/1999 z dnia 17 grudnia 1999 r. [1].

(2) Zalecenie Komisji 2001/256/WE z dnia 15 listopada 2000 r. w sprawie jakości ustawowego badania sprawozdania finansowego w Unii Europejskiej: minimalne wymagania [2] należy włączyć do Porozumienia,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł 1

W załączniku XXII do Porozumienia po pkt 10 (rozporządzenie Rady (EWG) nr 2137/85) dodaje się punkt w brzmieniu:

"AKTY UWZGLĘDNIONE PRZEZ UMAWIAJĄCE SIĘ STRONY

11. - 32001 H 0256: zalecenie Komisji 2001/256/WE z dnia 15 listopada 2000 r. w sprawie jakości ustawowego badania sprawozdania finansowego w Unii Europejskiej: minimalne wymagania (Dz.U. L 91 z 31.3.2001, str. 91)."

Artykuł 2

Teksty zalecenia 2001/256/WE w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia 2 lutego 2002 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG [3].

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 1 lutego 2002 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

P. Westerlund

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 74 z 15.3.2001, str. 16.

[2] Dz.U. L 91 z 31.3.2001, str. 91.

[3] Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

--------------------------------------------------
Decyzja Wspólnego Komitetu EOG

nr 18/2002

z dnia 1 marca 2002 r.

zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej "Porozumieniem", w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik XIII do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 6/2002 z dnia 1 lutego 2002 r. [1].

(2) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 991/2001 z dnia 21 maja 2001 r. zmieniające załącznik do dyrektywy Rady 92/14/EWG w sprawie limitów operacyjnych samolotów objętych częścią II rozdział 2 tom 1 załącznika 16 do Konwencji o międzynarodowym lotnictwie cywilnym, wydanie 2 (1988) [2] należy włączyć do Porozumienia,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł 1

W załączniku XIII do Porozumienia pkt 66e (dyrektywa Rady 92/14/EWG) dodaje się tiret w brzmieniu:

"— 32001 R 0991: rozporządzenie Komisji (WE) nr 991/2001 z dnia 21 maja 2001 r. (Dz.U. L 138 z 22.5.2001, str. 12)."

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (WE) nr 991/2001 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia 2 marca 2002 r. pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG [3].

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 1 marca 2002 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

P. Westerlund

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 88 z 4.4.2002, str. 12.

[2] Dz.U. L 138 z 22.5.2001, str. 12.

[3] Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

--------------------------------------------------
Decyzja Wspólnego Komitetu EOG

nr 15/2002

z dnia 1 marca 2002 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej "Porozumieniem", w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik II, rozdział XX, do Porozumienia nie został poprzednio zmieniony.

(2) Rezolucje Rady 2000/C 141/02 z dnia 28 października 1999 r. w sprawie wzajemnego uznawania [1] należy włączyć do Porozumienia,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł 1

W załączniku II do Porozumienia rozdział XX po pkt 2 (komunikat Komisji COM(85) 310 Final) dodaje się punkt w brzmieniu:

"3. 32000 Y 0519(2): rezolucja Rady 2000/C 141/02 z dnia 28 października 1999 r. w sprawie wzajemnego uznawania (Dz.U. C 141 z 19.5.2000, str. 5)."

Artykuł 2

Teksty rezolucji 2000/C 141/02 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia 2 marca 2002 r. pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG [2].

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 1 marca 2002 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

P. Westerlund

Przewodniczący

[1] Dz.U. C 141 z 19.5.2000, str. 5.

[2] Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

--------------------------------------------------
Decyzja Wspólnego Komitetu EOG

nr 34/2002

z dnia 19 kwietnia 2002 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej "Porozumieniem", w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik II do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 3/2002 z dnia 1 lutego 2002 r. [1].

(2) Decyzję Komisji 2001/308/WE z dnia 31 stycznia 2001 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie fasad typu venture [2] należy włączyć do Porozumienia.

(3) Decyzję Komisji 2001/596/WE z dnia 8 stycznia 2001 r. zmieniającą decyzje 95/467/WE, 96/578/WE, 96/580/WE, 97/176/WE, 97/462/WE, 97/556/WE, 97/740/WE, 97/808/WE, 98/213/WE, 98/214/WE, 98/279/WE, 98/436/WE, 98/437/WE, 98/599/WE, 98/600/WE, 98/601/WE, 1999/89/WE, 1999/90/WE, 1999/91/WE, 1999/454/WE, 1999/469/WE, 1999/470/WE, 1999/471/WE, 1999/472/WE, 2000/245/WE, 2000/273/WE oraz 2000/447/WE w sprawie procedury atestowania zgodności niektórych wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG [3] należy włączyć do Porozumienia.

(4) Decyzję Komisji 2001/671/WE z dnia 21 sierpnia 2001 r. wykonującą dyrektywę Rady 89/106/EWG w odniesieniu do klasyfikacji odporności pokryć dachowych na działanie ognia zewnętrznego [4] należy włączyć do Porozumienia,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł 1

W załączniku II Porozumienia rozdział XXI pkt 1 (dyrektywa Rady 89/106/EWG) dodaje się tiret w brzmieniu:

"— 32001 D 0308: decyzja Komisji 2001/308/WE z dnia 31 stycznia 2001 r. (Dz.U. L 107 z 18.4.2001, str. 25),

— 32001 D 0596: decyzja Komisji 2001/596/WE z dnia 8 stycznia 2001 r. (Dz.U. L 209 z 2.8.2001, str. 33),

— 32001 D 0671: decyzja Komisji 2001/671/EC z dnia 21 sierpnia 2001 r. (Dz.U. L 235 z 4.9.2001, str. 20)."

Artykuł 2

Teksty decyzji 2001/308/WE, 2001/596/WE i 2001/671/WE w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencieu EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia 20 kwietnia 2002 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG [5].

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 19 kwietnia 2002 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

P. Westerlund

Przewodniczący

[1] DZ.U. L 88 z 4.4.2002, str. 5.

[2] DZ.U. L 107 z 18.4.2001, str. 25.

[3] DZ.U. L 209 z 2.8.2001, str. 33.

[4] DZ.U. L 235 z 4.9.2001, str. 20.

[5] Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

--------------------------------------------------