Decyzja Wspólnego Komitetu EOG

nr 108/2000

z dnia 30 listopada 2000 r.

zmieniająca załącznik XI (Usługi telekomunikacyjne) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej Porozumieniem, w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik XI do Porozumienia zmieniony decyzją nr 92/2000 Wspólnego Komitetu EOG z dnia 27 października 2000 r. [1]

(2) Dyrektywa 95/46/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z 24 października 1995 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych i swobodnego przepływu tych danych została włączona do Porozumienia decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 83/1999 [2].

(3) Decyzja Komisji 2000/518/WE z dnia 26 lipca 2000 r. na mocy dyrektywy 95/46/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie właściwej ochrony danych osobowych w Szwajcarii [3], ma zostać włączona do Porozumienia.

(4) Decyzja Komisji 2000/519/WE z dnia 26 lipca 2000 r. na mocy dyrektywy 95/46/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie właściwej ochrony danych osobowych na Węgrzech [4], ma zostać włączona do Porozumienia.

(5) Decyzja Komisji 2000/520/WE z dnia 26 lipca 2000 r, przyjęta na mocy dyrektywy 95/46/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, w sprawie adekwatności ochrony przewidzianej przez zasady ochrony prywatności w ramach "bezpiecznej przystani" oraz przez odnoszące się do nich najczęściej zadawane pytania, wydane przez Departament Handlu USA [5], ma zostać włączona do Porozumienia,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku XI do Porozumienia po pkt 5e (dyrektywa 95/46/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się punkty w brzmieniu:

"5ea. 32000 D 0518: decyzja Komisji 2000/518/WE z dnia 26 lipca 2000 r. na mocy dyrektywy 95/46/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie właściwej ochrony danych osobowych w Szwajcarii (Dz.U. L 215 z 25.8.2000, str. 1).

5eb. 32000 D 0519: decyzja Komisji 2000/519/WE z dnia 26 lipca 2000 r. na mocy dyrektywy 95/46/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie właściwej ochrony danych osobowych na Węgrzech (Dz.U. L 215 z 25.8.2000, str. 4).

5ec. 32000 D 0520: decyzja Komisji 2000/520/WE z dnia 26 lipca 2000 r, przyjęta na mocy dyrektywy 95/46/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, w sprawie adekwatności ochrony przewidzianej przez zasady ochrony prywatności w ramach "bezpiecznej przystani" oraz przez odnoszące się do nich najczęściej zadawane pytania, wydane przez Departament Handlu USA (Dz.U. L 215 z 25.8.2000, str. 7)."

.

Artykuł 2

Teksty decyzji 2000/518/WE, 2000/519/WE i 2000/520/WE w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia 1 grudnia 2000 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG [6].

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 30 listopada 2000 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

G. S. Gunnarsson

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 7 z 11.1.2001, str. 15.

[2] Dz.U. L 296 z 23.11.2000, str. 41.

[3] Dz.U. L 215 z 25.8.2000, str. 1.

[4] Dz.U. L 215 z 25.8.2000, str. 4.

[5] Dz.U. L 215 z 25.8.2000, str. 7.

[6] Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

--------------------------------------------------