DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG  
NR 40/2012  
z dnia 30 marca 2012 r.  
zmieniaj ąca za łącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG  
WSPÓLNY KOMITET EOG,  
uwzgl ędniaj ąc Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospo ­
darczym, zmienione Protoko łem dostosowuj ącym Porozumienie 
o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej „Porozu ­
mieniem”, w szczególno ści jego art. 98,  
a tak że maj ąc na uwadze, co nast ępuje:  
(1) Za łącznik II do Porozumienia zosta ł zmieniony decyzj ą 
Wspólnego Komitetu EOG nr 7/2012 z dnia 10 lutego 
2012 r. (  1 ). 
(2) W Porozumieniu nale ży uwzgl ędni ć rozporz ądzenie 
Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 661/2009 
z dnia 13 lipca 2009 r. w sprawie wymaga ń technicz ­
nych w zakresie homologacji typu pojazdów silnikowych 
dotycz ących ich bezpiecze ństwa ogólnego, ich przyczep 
oraz przeznaczonych dla nich uk ładów, cz ęści i oddziel ­
nych zespo łów technicznych (  2 ), z poprawkami wprowa ­
dzonymi w Dz.U. L 337 z 20.12.2011, s. 27.  
(3) W Porozumieniu nale ży uwzgl ędni ć rozporz ądzenie 
Komisji (UE) nr 672/2010 z dnia 27 lipca 2010 r. 
w sprawie wymaga ń dotycz ących homologacji typu 
odszraniaj ących i odmg ławiaj ących instalacji szyby przed ­
niej niektórych pojazdów silnikowych oraz w sprawie 
wykonania rozporz ądzenia Parlamentu Europejskiego 
i Rady (WE) nr 661/2009 w sprawie wymaga ń technicz ­
nych w zakresie homologacji typu pojazdów silnikowych 
dotycz ących ich bezpiecze ństwa ogólnego, ich przyczep 
oraz przeznaczonych dla nich uk ładów, cz ęści i oddziel ­
nych zespo łów technicznych (  3 ). 
(4) W Porozumieniu nale ży uwzgl ędni ć rozporz ądzenie 
Komisji (UE) nr 1003/2010 z dnia 8 listopada 2010 r. 
w sprawie wymaga ń dotycz ących homologacji typu 
odnosz ących si ę do miejsca do montowania i mocowania 
tylnych tablic rejestracyjnych na pojazdach silnikowych 
i ich przyczepach oraz w sprawie wykonania rozporz ą­
dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 
661/2009 w sprawie wymaga ń technicznych w zakresie 
homologacji typu pojazdów silnikowych dotycz ących ich 
bezpiecze ństwa ogólnego, ich przyczep oraz przeznaczo ­
nych dla nich uk ładów, cz ęści i oddzielnych zespo łów 
technicznych (  4 ). (5) W Porozumieniu nale ży uwzgl ędni ć rozporz ądzenie 
Komisji (UE) nr 1005/2010 z dnia 8 listopada 2010 r. 
w sprawie wymaga ń dotycz ących homologacji typu 
zaczepów holowniczych pojazdów silnikowych oraz 
w sprawie wykonania rozporz ądzenia Parlamentu Euro ­
pejskiego i Rady (WE) nr 661/2009 w sprawie wymaga ń 
technicznych w zakresie homologacji typu pojazdów 
silnikowych dotycz ących ich bezpiecze ństwa ogólnego, 
ich przyczep oraz przeznaczonych dla nich uk ładów, 
cz ęści i oddzielnych zespo łów technicznych (  5 ). 
(6) W Porozumieniu nale ży uwzgl ędni ć rozporz ądzenie 
Komisji (UE) nr 1008/2010 z dnia 9 listopada 2010 r. 
w sprawie wymaga ń dotycz ących homologacji typu 
wycieraczek i spryskiwaczy szyby przedniej niektórych 
pojazdów silnikowych oraz w sprawie wykonania 
rozporz ądzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) 
nr 661/2009 w sprawie wymaga ń technicznych 
w zakresie homologacji typu pojazdów silnikowych doty ­
cz ących ich bezpiecze ństwa ogólnego, ich przyczep oraz 
przeznaczonych dla nich uk ładów, cz ęści i oddzielnych 
zespo łów technicznych (  6 ). 
(7) W Porozumieniu nale ży uwzgl ędni ć rozporz ądzenie 
Komisji (UE) nr 1009/2010 z dnia 9 listopada 2010 r. 
w sprawie wymaga ń dotycz ących homologacji typu 
os łon kó ł pojazdów silnikowych oraz w sprawie wyko ­
nania rozporz ądzenia Parlamentu Europejskiego i Rady 
(WE) nr 661/2009 w sprawie wymaga ń technicznych 
w zakresie homologacji typu pojazdów silnikowych doty ­
cz ących ich bezpiecze ństwa ogólnego, ich przyczep oraz 
przeznaczonych dla nich uk ładów, cz ęści i oddzielnych 
zespo łów technicznych (  7 ). 
(8) W Porozumieniu nale ży uwzgl ędni ć rozporz ądzenie 
Komisji (UE) nr 19/2011 z dnia 11 stycznia 2011 r. 
w sprawie wymaga ń technicznych w zakresie homolo ­
gacji typu dotycz ących tabliczki znamionowej produ ­
centa oraz numeru identyfikacyjnego pojazdów silniko ­
wych i ich przyczep oraz w sprawie wykonania 
rozporz ądzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) 
nr 661/2009 w sprawie wymaga ń technicznych 
w zakresie homologacji typu pojazdów silnikowych doty ­
cz ących ich bezpiecze ństwa ogólnego, ich przyczep oraz 
przeznaczonych dla nich uk ładów, cz ęści i oddzielnych 
zespo łów technicznych (  8 ).PL L 207/14 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej 2.8.2012  
( 1 ) Dz.U. L 161 z 21.6.2012, s. 12.  
( 2 ) Dz.U. L 200 z 31.7.2009, s. 1.  
( 3 ) Dz.U. L 196 z 28.7.2010, s. 5.  
( 4 ) Dz.U. L 291 z 9.11.2010, s. 22.  ( 5 ) Dz.U. L 291 z 9.11.2010, s. 36.  
( 6 ) Dz.U. L 292 z 10.11.2010, s. 2.  
( 7 ) Dz.U. L 292 z 10.11.2010, s. 21.  
( 8 ) Dz.U. L 8 z 12.1.2011, s. 1.
(9) W Porozumieniu nale ży uwzgl ędni ć rozporz ądzenie 
Komisji (UE) nr 109/2011 z dnia 27 stycznia 2011 r. 
w sprawie wykonania rozporz ądzenia (WE) nr 661/2009 
Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do 
wymaga ń dotycz ących homologacji typu niektórych kate ­
gorii pojazdów silnikowych i ich przyczep odnosz ących 
się do os łon przeciwrozbryzgowych kó ł ( 1 ). 
(10) W Porozumieniu nale ży uwzgl ędni ć rozporz ądzenie 
Komisji (UE) nr 407/2011 z dnia 27 kwietnia 2011 r. 
zmieniaj ące rozporz ądzenie Parlamentu Europejskiego 
i Rady (WE) nr 661/2009 w zakresie w łączenia niektó ­
rych regulaminów Europejskiej Komisji Gospodarczej 
Organizacji Narodów Zjednoczonych dotycz ących homo ­
logacji typu pojazdów silnikowych, ich przyczep oraz 
przeznaczonych dla nich uk ładów, cz ęści i oddzielnych 
zespo łów technicznych (  2 ). 
(11) W Porozumieniu nale ży uwzgl ędni ć rozporz ądzenie 
Komisji (UE) nr 458/2011 z dnia 12 maja 2011 r. 
w sprawie wymaga ń dotycz ących homologacji typu 
pojazdów silnikowych i ich przyczep w odniesieniu do 
montowania opon oraz w sprawie wykonania rozporz ą­
dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 
661/2009 w sprawie wymaga ń technicznych w zakresie 
homologacji typu pojazdów silnikowych dotycz ących ich 
bezpiecze ństwa ogólnego, ich przyczep oraz przeznaczo ­
nych dla nich uk ładów, cz ęści i oddzielnych zespo łów 
technicznych (  3 ). 
(12) Rozporz ądzenie (WE) nr 661/2009 uchyla dyrektyw ę 
Rady 70/221/EWG (  4 ), dyrektyw ę Rady 70/222/EWG (  5 ), 
dyrektyw ę Rady 70/311/EWG (  6 ), dyrektyw ę Rady 
70/387/EWG (  7 ), dyrektyw ę Rady 70/388/EWG (  8 ), 
dyrektyw ę Rady 71/320/EWG (  9 ), dyrektyw ę Rady 
72/245/EWG (  10 ), dyrektyw ę Rady 74/60/EWG (  11 ), 
dyrektyw ę Rady 74/61/EWG (  12 ), dyrektyw ę Rady 
74/297/EWG (  13 ), dyrektyw ę Rady 74/408/EWG (  14 ), 
dyrektyw ę Rady 74/483/EWG (  15 ), dyrektyw ę Rady 
75/443/EWG (  16 ), dyrektyw ę Rady 76/114/EWG (  17 ), dyrektyw ę Rady 76/115/EWG (  18 ), dyrektyw ę Rady 
76/756/EWG (  19 ), dyrektyw ę Rady 76/757/EWG (  20 ), 
dyrektyw ę Rady 76/758/EWG (  21 ), dyrektyw ę Rady 
76/759/EWG (  22 ), dyrektyw ę Rady 76/760/EWG (  23 ), 
dyrektyw ę Rady 76/761/EWG (  24 ), dyrektyw ę Rady 
76/762/EWG (  25 ), dyrektyw ę Rady 77/389/EWG (  26 ), 
dyrektyw ę Rady 77/538/EWG (  27 ), dyrektyw ę Rady 
77/539/EWG (  28 ), dyrektyw ę Rady 77/540/EWG (  29 ), 
dyrektyw ę Rady 77/541/EWG (  30 ), dyrektyw ę Rady 
77/649/EWG (  31 ), dyrektyw ę Rady 78/316/EWG (  32 ), 
dyrektyw ę Rady 78/317/EWG (  33 ), dyrektyw ę Rady 
78/318/EWG (  34 ), dyrektyw ę Rady 78/549/EWG (  35 ), 
dyrektyw ę Rady 78/932/EWG (  36 ), dyrektyw ę Rady 
89/297/EWG (  37 ), dyrektyw ę Rady 91/226/EWG (  38 ), 
dyrektyw ę Rady 92/21/EWG (  39 ), dyrektyw ę Rady 
92/22/EWG (  40 ), dyrektyw ę Rady 92/24/EWG (  41 ), dyrek ­
tyw ę Rady 92/114/EWG (  42 ), dyrektyw ę 94/20/WE Parla ­
mentu Europejskiego i Rady (  43 ), dyrektyw ę 95/28/WE 
Parlamentu Europejskiego i Rady (  44 ), dyrektyw ę 
96/27/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (  45 ), dyrek ­
tyw ę 96/79/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (  46 ), 
dyrektyw ę 97/27/WE Parlamentu Europejskiego 
i Rady (  47 ), dyrektyw ę 2001/85/WE Parlamentu Europej ­
skiego i Rady (  48 ) oraz dyrektyw ę 2003/97/WE Parla ­
mentu Europejskiego i Rady (  49 ), które zosta ły uwzgl ęd­
nione w Porozumieniu i które w zwi ązku z tym nale ży 
uchyli ć w ramach Porozumienia z moc ą od dnia 1 listo ­
pada 2014 r.  
(13) Rozporz ądzenie (WE) nr 661/2009 uchyla dyrektyw ę 
Rady 92/23/EWG (  50 ), która jest uwzgl ędniona w Porozu ­
mieniu i któr ą w zwi ązku z tym nale ży uchyli ć w ramach 
Porozumienia z moc ą od dnia 1 listopada 2017 r.,PL 2.8.2012 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej L 207/15  
( 1 ) Dz.U. L 34 z 9.2.2011, s. 2.  
( 2 ) Dz.U. L 108 z 28.4.2011, s. 13.  
( 3 ) Dz.U. L 124 z 13.5.2011, s. 11.  
( 4 ) Dz.U. L 76 z 6.4.1970, s. 23.  
( 5 ) Dz.U. L 76 z 6.4.1970, s. 25.  
( 6 ) Dz.U. L 133 z 18.6.1970, s. 10.  
( 7 ) Dz.U. L 176 z 10.8.1970, s. 5.  
( 8 ) Dz.U. L 176 z 10.8.1970, s. 12.  
( 9 ) Dz.U. L 202 z 6.9.1971, s. 37.  
( 10 ) Dz.U. L 152 z 6.7.1972, s. 15.  
( 11 ) Dz.U. L 38 z 11.2.1974, s. 2.  
( 12 ) Dz.U. L 38 z 11.2.1974, s. 22.  
( 13 ) Dz.U. L 165 z 20.6.1974, s. 16.  
( 14 ) Dz.U. L 221 z 12.8.1974, s. 1.  
( 15 ) Dz.U. L 266 z 2.10.1974, s. 4.  
( 16 ) Dz.U. L 196 z 26.7.1975, s. 1.  
( 17 ) Dz.U. L 24 z 30.1.1976, s. 1.  ( 18 ) Dz.U. L 24 z 30.1.1976, s. 6.  
( 19 ) Dz.U. L 262 z 27.9.1976, s. 1.  
( 20 ) Dz.U. L 262 z 27.9.1976, s. 32.  
( 21 ) Dz.U. L 262 z 27.9.1976, s. 54.  
( 22 ) Dz.U. L 262 z 27.9.1976, s. 71.  
( 23 ) Dz.U. L 262 z 27.9.1976, s. 85.  
( 24 ) Dz.U. L 262 z 27.9.1976, s. 96.  
( 25 ) Dz.U. L 262 z 27.9.1976, s. 122.  
( 26 ) Dz.U. L 145 z 13.6.1977, s. 41.  
( 27 ) Dz.U. L 220 z 29.8.1977, s. 60.  
( 28 ) Dz.U. L 220 z 29.8.1977, s. 72.  
( 29 ) Dz.U. L 220 z 29.8.1977, s. 83.  
( 30 ) Dz.U. L 220 z 29.8.1977, s. 95.  
( 31 ) Dz.U. L 267 z 19.10.1977, s. 1  
( 32 ) Dz.U. L 81 z 28.3.1978, s. 3.  
( 33 ) Dz.U. L 81 z 28.3.1978, s. 27.  
( 34 ) Dz.U. L 81 z 28.3.1978, s. 49.  
( 35 ) Dz.U. L 168 z 26.6.1978, s. 45.  
( 36 ) Dz.U. L 325 z 20.11.1978, s. 1.  
( 37 ) Dz.U. L 124 z 5.5.1989, s. 1.  
( 38 ) Dz.U. L 103 z 23.4.1991, s. 5.  
( 39 ) Dz.U. L 129 z 14.5.1992, s. 1.  
( 40 ) Dz.U. L 129 z 14.5.1992, s. 11.  
( 41 ) Dz.U. L 129 z 14.5.1992, s. 154.  
( 42 ) Dz.U. L 409 z 31.12.1992, s. 17.  
( 43 ) Dz.U. L 195 z 29.7.1994, s. 1.  
( 44 ) Dz.U. L 281 z 23.11.1995, s. 1.  
( 45 ) Dz.U. L 169 z 8.7.1996, s. 1.  
( 46 ) Dz.U. L 18 z 21.1.1997, s. 7.  
( 47 ) Dz.U. L 233 z 25.8.1997, s. 1.  
( 48 ) Dz.U. L 42 z 13.2.2002, s. 1.  
( 49 ) Dz.U. L 25 z 29.1.2004, s. 1.  
( 50 ) Dz.U. L 129 z 14.5.1992, s. 95.
PRZYJMUJE NINIEJSZ Ą DECYZJ Ę: 
Artyku ł 1 
W rozdziale I za łącznika II do Porozumienia wprowadza si ę 
nast ępuj ące zmiany:  
1) skre śla si ę tekst pkt 4 (dyrektywa Rady 70/221/EWG), 5 
(dyrektywa Rady 70/222/EWG), 6 (dyrektywa Rady 
70/311/EWG), 7 (dyrektywa Rady 70/387/EWG), 8 (dyrek ­
tywa Rady 70/388/EWG), 10 (dyrektywa Rady 
71/320/EWG), 11 (dyrektywa Rady 72/245/EWG), 13 
(dyrektywa Rady 74/60/EWG), 14 (dyrektywa Rady 
74/61/EWG), 15 (dyrektywa Rady 74/297/EWG), 16 (dyrek ­
tywa Rady 74/408/EWG), 17 (dyrektywa Rady 
74/483/EWG), 18 (dyrektywa Rady 75/443/EWG), 19 
(dyrektywa Rady 76/114/EWG), 20 (dyrektywa Rady 
76/115/EWG), 21 (dyrektywa Rady 76/756/EWG), 22 
(dyrektywa Rady 76/757/EWG), 23 (dyrektywa Rady 
76/758/EWG), 24 (dyrektywa Rady 76/759/EWG), 25 
(dyrektywa Rady 76/760/EWG), 26 (dyrektywa Rady 
76/761/EWG), 27 (dyrektywa Rady 76/762/EWG), 28 
(dyrektywa Rady 77/389/EWG), 29 (dyrektywa Rady 
77/538/EWG), 30 (dyrektywa Rady 77/539/EWG), 31 
(dyrektywa Rady 77/540/EWG), 32 (dyrektywa Rady 
77/541/EWG), 33 (dyrektywa Rady 77/649/EWG), 34 
(dyrektywa Rady 78/316/EWG), 35 (dyrektywa Rady 
78/317/EWG), 36 (dyrektywa Rady 78/318/EWG), 38 
(dyrektywa Rady 78/549/EWG), 39 (dyrektywa Rady 
78/932/EWG), 45 (dyrektywa Rady 89/297/EWG), 45a 
(dyrektywa Rady 91/226/EWG), 45b (dyrektywa Rady 
92/21/EWG), 45c (dyrektywa Rady 92/22/EWG), 45e 
(dyrektywa Rady 92/24/EWG), 45 g (dyrektywa Rady 
92/114/EWG), 45r (dyrektywa 94/20/WE Parlamentu Euro ­
pejskiego i Rady), 45t (dyrektywa 95/28/WE Parlamentu 
Europejskiego i Rady), 45u (dyrektywa 96/27/WE Parla ­
mentu Europejskiego i Rady), 45v (dyrektywa 96/79/WE 
Parlamentu Europejskiego i Rady), 45w (dyrektywa 
97/27/WE Parlamentu Europejskiego i Rady), 45y (dyrek ­
tywa 2001/85/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) oraz 
45zc (dyrektywa 2003/97/WE Parlamentu Europejskiego 
i Rady) z moc ą od dnia 1 listopada 2014 r.;  
2) skre śla si ę tekst pkt 45d (dyrektywa Rady 92/23/EWG) 
z moc ą od dnia 1 listopada 2017 r.;  
3) w pkt 45zx (dyrektywa 2007/46/WE Parlamentu Europej ­
skiego i Rady) dodaje si ę tiret w brzmieniu:  
„— 32009 R 0661 : rozporz ądzeniem (WE) nr 661/2009 
Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 13 lipca 2009 r. 
(Dz.U. L 200 z 31.7.2009, s. 1), z poprawkami wpro ­
wadzonymi w Dz.U. L 337 z 20.12.2011, s. 27).”;  
4) po pkt 45zz (rozporz ądzenie Komisji (WE) nr 631/2009) 
dodaje si ę, co nast ępuje:  
„45zza.  32009 R 0661 : rozporz ądzenie Parlamentu Euro ­
pejskiego i Rady (WE) nr 661/2009 z dnia 13 lipca 
2009 r. w sprawie wymaga ń technicznych 
w zakresie homologacji typu pojazdów silnikowych 
dotycz ących ich bezpiecze ństwa ogólnego, ich przy ­czep oraz przeznaczonych dla nich uk ładów, cz ęści 
i oddzielnych zespo łów technicznych, (Dz.U. L 200 
z 31.7.2009, s. 1) z poprawkami wprowadzonymi 
w Dz.U. L 337 z 20.12.2011, s. 27, zmienione:  
— 32011 R 0407 : rozporz ądzeniem Komisji (UE) 
nr 407/2011 z dnia 27 kwietnia 2011 r. (Dz.U. 
L 108 z 28.4.2011, s. 13).  
45zzb.  32010 R 0672 : rozporz ądzenie Komisji (UE) nr 
672/2010 z dnia 27 lipca 2010 r. w sprawie 
wymaga ń dotycz ących homologacji typu odszrania ­
jących i odmg ławiaj ących instalacji szyby przedniej 
niektórych pojazdów silnikowych oraz w sprawie 
wykonania rozporz ądzenia Parlamentu Europej ­
skiego i Rady (WE) nr 661/2009 w sprawie 
wymaga ń technicznych w zakresie homologacji 
typu pojazdów silnikowych dotycz ących ich bezpie ­
cze ństwa ogólnego, ich przyczep oraz przeznaczo ­
nych dla nich uk ładów, cz ęści i oddzielnych 
zespo łów technicznych (Dz.U. L 196 z 28.7.2010, 
s. 5).  
45zzc.  32010 R 1003 : rozporz ądzenie Komisji (UE) nr 
1003/2010 z dnia 8 listopada 2010 r. w sprawie 
wymaga ń dotycz ących homologacji typu odnosz ą­
cych si ę do miejsca do montowania i mocowania 
tylnych tablic rejestracyjnych na pojazdach silniko ­
wych i ich przyczepach oraz w sprawie wykonania 
rozporz ądzenia Parlamentu Europejskiego i Rady 
(WE) nr 661/2009 w sprawie wymaga ń technicz ­
nych w zakresie homologacji typu pojazdów silni ­
kowych dotycz ących ich bezpiecze ństwa ogólnego, 
ich przyczep oraz przeznaczonych dla nich uk ła­
dów, cz ęści i oddzielnych zespo łów technicznych 
(Dz.U. L 291 z 9.11.2010, s. 22).  
45zzd.  32010 R 1005 : rozporz ądzenie Komisji (UE) nr 
1005/2010 z dnia 8 listopada 2010 r. w sprawie 
wymaga ń dotycz ących homologacji typu zaczepów 
holowniczych pojazdów silnikowych oraz w sprawie 
wykonania rozporz ądzenia Parlamentu Europej ­
skiego i Rady (WE) nr 661/2009 w sprawie 
wymaga ń technicznych w zakresie homologacji 
typu pojazdów silnikowych dotycz ących ich bezpie ­
cze ństwa ogólnego, ich przyczep oraz przeznaczo ­
nych dla nich uk ładów, cz ęści i oddzielnych 
zespo łów technicznych (Dz.U. L 291 z 9.11.2010, 
s. 36).  
45zze.  32010 R 1008 : rozporz ądzenie Komisji (UE) nr 
1008/2010 z dnia 9 listopada 2010 r. w sprawie 
wymaga ń dotycz ących homologacji typu wyciera ­
czek i spryskiwaczy szyby przedniej niektórych 
pojazdów silnikowych oraz w sprawie wykonania 
rozporz ądzenia Parlamentu Europejskiego i Rady 
(WE) nr 661/2009 w sprawie wymaga ń technicz ­
nych w zakresie homologacji typu pojazdów silni ­
kowych dotycz ących ich bezpiecze ństwa ogólnego, 
ich przyczep oraz przeznaczonych dla nich uk ła­
dów, cz ęści i oddzielnych zespo łów technicznych 
(Dz.U. L 292 z 10.11.2010, s. 2).PL L 207/16 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej 2.8.2012
45zzf.  32010 R 1009 : rozporz ądzenie Komisji (UE) nr 
1009/2010 z dnia 9 listopada 2010 r. w sprawie 
wymaga ń dotycz ących homologacji typu os łon kó ł 
pojazdów silnikowych oraz w sprawie wykonania 
rozporz ądzenia Parlamentu Europejskiego i Rady 
(WE) nr 661/2009 w sprawie wymaga ń technicz ­
nych w zakresie homologacji typu pojazdów silni ­
kowych dotycz ących ich bezpiecze ństwa ogólnego, 
ich przyczep oraz przeznaczonych dla nich uk ła­
dów, cz ęści i oddzielnych zespo łów technicznych 
(Dz.U. L 292 z 10.11.2010, s. 21).  
45zzg.  32011 R 0019 : rozporz ądzenie Komisji (UE) nr 
19/2011 z dnia 11 stycznia 2011 r. w sprawie 
wymaga ń technicznych w zakresie homologacji 
typu dotycz ących tabliczki znamionowej produ ­
centa oraz numeru identyfikacyjnego pojazdów 
silnikowych i ich przyczep oraz w sprawie wyko ­
nania rozporz ądzenia Parlamentu Europejskiego 
i Rady (WE) nr 661/2009 w sprawie wymaga ń tech ­
nicznych w zakresie homologacji typu pojazdów 
silnikowych dotycz ących ich bezpiecze ństwa ogól ­
nego, ich przyczep oraz przeznaczonych dla nich 
uk ładów, cz ęści i oddzielnych zespo łów technicz ­
nych (Dz.U. L 8 z 12.1.2011, s. 1).  
45zzh.  32011 R 0109 : rozporz ądzenie Komisji (UE) nr 
109/2011 z dnia 27 stycznia 2011 r. w sprawie 
wykonania rozporz ądzenia (WE) nr 661/2009 
Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do 
wymaga ń dotycz ących homologacji typu niektórych 
kategorii pojazdów silnikowych i ich przyczep 
odnosz ących si ę do os łon przeciwrozbryzgowych 
kó ł (Dz.U. L 34 z 9.2.2011, s. 2).  
Do celów Porozumienia przepisy tego rozporz ą­
dzenia odczytuje si ę z uwzgl ędnieniem nast ępuj ą­
cych dostosowa ń: 
W za łączniku II cz ęść 3 w pkt 1.1 dodaje si ę, co 
nast ępuje:  
»IS dla Islandii  
FL dla Liechtensteinu  16 dla Norwegii«.  
45zzi.  32011 R 0458 : rozporz ądzenie Komisji (UE) nr 
458/2011 z dnia 12 maja 2011 r. w sprawie 
wymaga ń dotycz ących homologacji typu pojazdów 
silnikowych i ich przyczep w odniesieniu do 
montowania opon oraz w sprawie wykonania 
rozporz ądzenia Parlamentu Europejskiego i Rady 
(WE) nr 661/2009 w sprawie wymaga ń technicz ­
nych w zakresie homologacji typu pojazdów silni ­
kowych dotycz ących ich bezpiecze ństwa ogólnego, 
ich przyczep oraz przeznaczonych dla nich uk ła­
dów, cz ęści i oddzielnych zespo łów technicznych 
(Dz.U. L 124 z 13.5.2011, s. 11).”.  
Artyku ł 2 
Teksty rozporz ądzenia (WE) nr 661/2009, z poprawkami 
wprowadzonymi w Dz.U. L 337 z 20.12.2011, s. 27, 
i rozporz ądze ń (UE) nr 672/2010, (UE) nr 1003/2010, (UE) 
nr 1005/2010, (UE) nr 1008/2010, (UE) nr 1009/2010, (UE) 
nr 19/2011, (UE) nr 109/2011, (UE) nr 407/2011 i (UE) nr 
458/2011 w j ęzyku islandzkim i norweskim, które zostan ą 
opublikowane w Suplemencie EOG do  Dziennika Urz ędowego 
Unii Europejskiej , s ą autentyczne.  
Artyku ł 3 
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 maja 2012 r., pod 
warunkiem że Wspólny Komitet EOG otrzyma wszystkie noty ­
fikacje przewidziane w art. 103 ust. 1 Porozumienia (*).  
Artyku ł 4 
Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suple ­
mencie EOG do  Dziennika Urz ędowego Unii Europejskiej . 
Sporz ądzono w Brukseli dnia 30 marca 2012 r.  
W imieniu Wspólnego Komitetu EOG  
Gianluca GRIPPA  
Pe łniący obowi ązki Przewodnicz ącegoPL 2.8.2012 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej L 207/17  
(*) Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.