IV.4.

Federacja Rosyjska zezwala na świadczenie usług na swoim terytorium przez usługodawców kontraktowych z Unii Europejskiej za pośrednictwem obecnych na jej terytorium osób fizycznych, o ile spełnione są następujące warunki: a) umowa o świadczenie usług: (i) została zawarta bezpośrednio między usługodawcą kontraktowym i konsumentem końcowym; (ii) wymaga czasowej obecności na terytorium Federacji Rosyjskiej osób fizycznych z Unii Europejskiej w celu świadczenia usługi; oraz (iii) jest zgodna z przepisami ustawowymi i wykonawczymi oraz wymogami Federacji Rosyjskiej; b) czasowy wjazd i pobyt osób fizycznych na terytorium Federacji Rosyjskiej w celu wykonania przedmiotowej umowy obejmuje maksymalny okres sześciu kolejnych miesięcy w dowolnym dwunastomiesięcznym okresie lub okres obowiązywania umowy, w zależności od tego, który z tych okresów jest krótszy; c) osoby fizyczne wjeżdżające na terytorium Federacji Rosyjskiej muszą posiadać: (i) wyższe wykształcenie lub kwalifikacje techniczne wykazujące posiadanie wiedzy na równoważnym poziomie; oraz (ii) kwalifikacje zawodowe, jeżeli jest to wymagane do prowadzenia działalności w danym sektorze zgodnie z przepisami ustawowymi i wykonawczymi lub wymogami Federacji Rosyjskiej; d) osoba fizyczna nie otrzymuje wynagrodzenia z tytułu świadczenia usług innego niż wynagrodzenie wypłacane przez usługodawcę kontraktowego w trakcie jej pobytu w Federacji Rosyjskiej; e) osoby fizyczne wjeżdżające na terytorium Federacji Rosyjskiej muszą wykazać się okresem zatrudnienia u usługodawcy kontraktowego wynoszącym co najmniej rok przed datą złożenia wniosku o wjazd do Federacji Rosyjskiej. Ponadto osoba fizyczna musi posiadać w dniu złożenia wniosku o wjazd na terytorium Federacji Rosyjskiej przynajmniej trzyletnie doświadczenie zawodowe w sektorze działalności, który jest przedmiotem umowy; f) umowa o świadczenie usług musi zostać zawarta w odniesieniu do jednego z następujących sektorów działalności, uwzględnionych i zdefiniowanych na liście zobowiązań Federacji Rosyjskiej w ramach GATS: 1. usługi prawne; 2. usługi w dziedzinie księgowości i rachunkowości; 3. usługi podatkowe; 4. usługi architektoniczne; 5. usługi inżynieryjne; 6. zintegrowane usługi inżynieryjne; 7. usługi w zakresie planowania urbanistycznego i architektury krajobrazu; 8. usługi informatyczne; 9. usługi reklamowe; 10. usługi badania rynku; 11. usługi konsultacyjne w zakresie zarządzania; 12. usługi związane z konsultacjami w zakresie zarządzania; 13. usługi w zakresie badań i analiz technicznych; 14. usługi w zakresie doradztwa i konsultingu związane z rolnictwem; 15. powiązane usługi konsultacji naukowych i technicznych; 16. usługi tłumaczeń pisemnych i ustnych; 17. usługi w zakresie konserwacji i naprawy urządzeń, w tym urządzeń transportowych; 18. usługi w zakresie ochrony środowiska; g) przedmiot umowy nie może obejmować „usług rekrutacji i pozyskiwania personelu” określonych w CPC 872. Dostęp przyznany na mocy postanowień pkt IV.4 odnosi się tylko do działalności usługowej, która jest przedmiotem umowy, i nie uprawnia do posługiwania się tytułem zawodowym uznawanym na terytorium Federacji Rosyjskiej. Federacja Rosyjska może ustanowić roczną kwotę zezwoleń na pracę przeznaczonych dla osób fizycznych z Unii Europejskiej uzyskujących dostęp do rynku usług Federacji Rosyjskiej na mocy postanowień pkt IV.4. W pierwszym roku, w którym postanowienia pkt IV.4 wchodzą w życie, roczna kwota wynosi nie mniej niż 16 000 osób. W każdym kolejnym roku kwota roczna jest nie mniejsza niż kwota z poprzedniego roku.