Decyzja Wspólnego Komitetu EOG

nr 77/1999

z dnia 25 czerwca 1999 r.

zmieniająca załącznik II (przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym do Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dalej zwane Porozumieniem, w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik II do Porozumienia został zmieniony decyzją nr 16/1999 Wspólnego Komitetu EOG z dnia 26 lutego 1999 r. [1]

(2) Dyrektywa 97/24/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 17 czerwca 1997 r. w sprawie niektórych części i właściwości dwu- lub trzykołowych pojazdów silnikowych [2] ma być włączona do Porozumienia.

(3) Dyrektywa 97/24/WE uchyla, z mocą od dnia 17 czerwca 1999 r., dyrektywę Rady 80/780/EWG z dnia 22 lipca 1980 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do lusterek wstecznych dwukołowych pojazdów silnikowych z przyczepą lub bez i do ich umocowania w takich pojazdach [3], która włączona jest do Porozumienia i która w rezultacie ma być uchylona w ramach Porozumienia.

(4) Dyrektywa 97/24/WE uchyla dyrektywę Rady 78/1015/EWG z dnia 23 listopada 1978 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do dopuszczalnego poziomu hałasu i układu wydechowego motocykli [4], która włączona jest do Porozumienia i która w rezultacie ma być uchylona w ramach Porozumienia,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Po pkt 45w (dyrektywa Komisji 97/27/WE) rozdziału I załącznika II do Porozumienia dodaje się punkt w brzmieniu:

"45x. 397 L 0024: dyrektywa 97/24/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 17 czerwca 1997 r. w sprawie niektórych części i właściwości dwu- lub trzykołowych pojazdów silnikowych (Dz.U. L 226 z 18.8.1997, str. 1)"

.

Artykuł 2

W ust. 2 akapit pierwszy adaptacji do rozdziału I, po wyrazach "i 94/12/WE" dodaje się wyrazy "i art. 6 dyrektywy 97/24/WE".

Artykuł 3

1. W rozdziale I załącznika II do Porozumienia (dyrektywa Rady 78/1015/EWG) skreśla się tekst pkt 40.

2. W rozdziale I załącznika II do Porozumienia (dyrektywa Rady 80/780/EWG) skreśla się tekst pkt 41 z mocą od dnia 17 czerwca 1999 r.

Artykuł 4

W pkt 6 (dyrektywa Rady 89/336/EWG) rozdziału X załącznika II do Porozumienia dodaje się następujące tiret:

"— 397 L 0024: dyrektywa 97/24/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 17 czerwca 1997 r. (Dz.U. L 226 z 18.8.1997, str. 1)."

.

Artykuł 5

Teksty dyrektywy 97/24/WE w językach islandzkim i norweskim, załączone do odpowiednich wersji językowych niniejszej decyzji, są autentyczne.

Artykuł 6

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 26 czerwca 1999 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG.

Artykuł 7

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 25 czerwca 1999 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

F. Barbaso

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 148 z 22.6.2000, str. 40.

[2] Dz.U. L 226 z 18.8.1997, str. 1.

[3] Dz.U. L 229 z 30.8.1980, str. 49.

[4] Dz.U. L 349 z 13.12.1978, str. 21.

--------------------------------------------------