Decyzja Wspólnego Komitetu EOG

nr 71/2000

z dnia 2 października 2000 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej Porozumieniem, w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik I do Porozumienia został zmieniony decyzją nr 101/1999 Wspólnego Komitetu EOG z dnia 24 września 1999 r. [1]

(2) Akty WE odnoszące się do EWG w dziedzinie pasz, przyjęte między dniem 1 stycznia 1998 r. a dniem 31 lipca 1999 r. należy włączyć do Porozumienia,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale II załącznika I do Porozumienia wprowadza się zmiany zgodnie z Załącznikiem do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Teksty decyzji Rady 98/728/WE [2], dyrektyw Rady 98/92/WE [3], 1999/20/WE [4] i 1999/29/WE [5], rozporządzenia Rady (WE) nr 2821/98 [6], dyrektyw Komisji 98/19/WE [7], 98/51/WE [8], 98/54/WE [9], 98/64/WE [10], 98/67/WE [11], 98/68/WE [12], 98/87/WE [13], 98/88/WE [14], 1999/27/WE [15], 1999/61/WE [16], 1999/76/WE [17], 1999/78/WE [18] i 1999/79/WE [19], rozporządzeń Komisji (WE) nr 1436/98 [20], (WE) nr 2316/98 [21], (WE) nr 2374/98 [22], (WE) nr 2785/98 [23], (WE) nr 2786/98 [24], (WE) nr 2788/98 [25], (WE) No 45/1999 [26], (WE) No 639/1999 [27], (WE) nr 866/1999 [28], (WE) nr 1245/1999 [29], (WE) nr 1411/1999 [30], (WE) nr 1594/1999 [31] i (WE) nr 1636/1999 [32], oraz decyzji Komisji 1999/420/WE [33] w językach islandzkim i norweskim, które mają być opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich, są autentyczne.

Artykuł 3

Do celów Porozumienia, daty dotyczące wejścia w życie lub wykonania aktów wymienionych w Załączniku do niniejszej decyzji, są następujące:

- jeżeli data wejścia w życie lub wykonania aktu poprzedza datę wejścia w życie niniejszej decyzji, stosuje się datę wejścia w życie niniejszej decyzji,

- jeżeli data wejścia w życie lub wykonania aktu następuje po dacie wejścia w życie niniejszej decyzji, stosuje się datę wejścia w życie lub wykonania aktu.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 25 grudnia 2000 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art.103 ust.1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG [34].

Artykuł 5

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 2 października 2000 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

G. S. Gunnarsson

Przewodniczący

[1] Dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym.

[2] Dz.U. L 346 z 22.12.1998, str. 51.

[3] Dz.U. L 346 z 22.12.1998, str. 49.

[4] Dz.U. L 80 z 25.3.1999, str. 20.

[5] Dz.U. L 115 z 4.5.1999, str. 32.

[6] Dz.U. L 351 z 29.12.1998, str. 4.

[7] Dz.U. L 96 z 28.3.1998, str. 39.

[8] Dz.U. L 208 z 24.7.1998, str. 43.

[9] Dz.U. L 208 z 24.7.1998, str. 49.

[10] Dz.U. L 257 z 19.9.1998, str. 14.

[11] Dz.U. L 261 z 24.9.1998, str. 10.

[12] Dz.U. L 261 z 24.9.1998, str. 32.

[13] Dz.U. L 318 z 27.11.1998, str. 43.

[14] Dz.U. L 318 z 27.11.1998, str. 45.

[15] Dz.U. L 118 z 6.5.1999, str. 36.

[16] Dz.U. L 162 z 26.6.1999, str. 67.

[17] Dz.U. L 207 z 6.8.1999, str. 13.

[18] Dz.U. L 209 z 7.8.1999, str. 22.

[19] Dz.U. L 209 z 7.8.1999, str. 23.

[20] Dz.U. L 191 z 7.7.1998, str. 15.

[21] Dz.U. L 289 z 28.10.1998, str. 4.

[22] Dz.U. L 295 z 4.11.1998, str. 3.

[23] Dz.U. L 347 z 23.12.1998, str. 21.

[24] Dz.U. L 347 z 23.12.1998, str. 25.

[25] Dz.U. L 347 z 23.12.1998, str. 31.

[26] Dz.U. L 6 z 12.1.1999, str. 3.

[27] Dz.U. L 82 z 26.3.1999, str. 6.

[28] Dz.U. L 108 z 27.4.1999, str. 21.

[29] Dz.U. L 150 z 17.6.1999, str. 15.

[30] Dz.U. L 164 z 30.6.1999, str. 56.

[31] Dz.U. L 194 z 27.7.1999, str. 17.

[32] Dz.U. L 194 z 27.7.1999, str. 17.

[33] Dz.U. L 162 z 26.6.1999, str. 69.

[34] Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

do decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 71/2000

W rozdziale II załącznika I do Porozumienia wprowadza się następujące zmiany.

1. W pkt 1 (dyrektywa Rady 70/524/EWG) dodaje się tiret w brzmieniu:

398 L 0019 : dyrektywą Komisji 98/19/WE z dnia 18 marca 1998 r. (Dz.U. L 96 z 28.3.1998, str. 39),

398 L 0092 : dyrektywą Rady 98/92/WE z dnia 14 grudnia 1998 r. (Dz.U. L 346 z 22.12.1998, str. 49),

398 R 2786 : rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2786/98 z dnia 22 grudnia 1998 r. (Dz.U. L 347 z 23.12.1998, str. 25),

398 R 2788 : rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2788/98 z dnia 22 grudnia 1998 r. (Dz.U. L 347 z 23.12.1998, str. 31),

398 R 2821 : rozporządzeniem Rady (WE) nr 2821/98 z dnia 17 grudnia 1998 r. (Dz.U. L 351 z 29.12.1998, str. 4),

399 R 0045 : rozporządzeniem Komisji (WE) nr 45/1999 z dnia 11 stycznia 1999 r. (Dz.U. L 6 z 12.1.1999, str. 3),

399 L 0020 : dyrektywą Rady 1999/20/WE z dnia 22 marca 1999 r. (Dz.U. L 80 z 25.3.1999, str. 20),

399 L 0061 : dyrektywą Komisji 1999/61/WE z dnia 18 czerwca 1999 r. (Dz.U. L 162 z 26.6.1999, str. 67)".

2. Po pkt 1 (dyrektywa Rady 70/524/EWG) dodaje się pkt 1a, 1b, 1c, 1d, 1e, 1f, 1g, 1h, 1i w brzmieniu:

398 R 2316 : rozporządzenie Komisji (WE) nr 2316/98 z dnia 26 października 1998 r. dotyczące zezwolenia na nowe dodatki i zmieniające warunki zezwolenia na stosowanie niektórych dodatków już dopuszczonych do stosowania w paszach (Dz.U. L 289 z 28.10.1998, str. 4).

398 R 2374 : rozporządzenie Komisji (WE) nr 2374/98 z dnia 3 listopada 1998 r. dotyczące zezwolenia na nowe dodatki paszowe (Dz.U. L 295 z 4.11.1998, str. 3).

398 R 2785 : rozporządzenie Komisji (WE) nr 2785/98 z dnia 22 grudnia 1998 r. dotyczące zmiany okresu zezwolenia dla dodatków określonych w art. 9e ust. 3 dyrektywy Rady 70/524/EWG (Dz.U. L 347 z 23.12.1998, str. 21).

399 R 0639 : rozporządzenie Komisji (WE) nr 639/1999 z dnia 25 marca 1999 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie nowych dodatków paszowych (Dz.U. L 82 z 26.3.1999, str. 6).

399 R 0866 : rozporządzenie Komisji (WE) nr 866/1999 z dnia 26 kwietnia 1999 r. dotyczące zezwolenia na nowe dodatki oraz nowe zastosowania dodatków paszowych (Dz.U. L 108 z 27.4.1999, str. 21).

399 R 1245 : rozporządzenie Komisji (WE) nr 1245/1999 z dnia 16 czerwca 1999 r. dotyczące zezwolenia na nowe dodatki paszowe (Dz.U. L 150 z 17.6.1999, str. 15).

399 R 1411 : rozporządzenie Komisji (WE) nr 1411/1999 z dnia 29 czerwca 1999 r. dotyczące zezwolenia na nowe dodatki oraz nowe zastosowania dodatków paszowych (Dz.U. L 164 z 30.6.1999, str. 56).

399 R 1594 : rozporządzenie Komisji (WE) nr 1594/1999 z dnia 20 lipca 1999 r. zmieniające warunki zezwolenia na stosowanie dodatków paszowych (Dz.U. L 188 z 21.7.1999, str. 35).

399 R 1636 : rozporządzenie Komisji (WE) nr 1636/1999 z dnia 26 lipca 1999 r. dotyczące zezwolenia na nowe zastosowanie dodatków paszowych (Dz.U. L 194 z 27.7.1999, str. 17)".

3. Po pkt 3 (dyrektywa Rady 93/113/EWG) dodaje się pkt 3a w brzmieniu:

398 R 1436 : rozporządzenie Komisji (WE) nr 1436/98 z dnia 3 lipca 1998 r. zezwalające na stosowanie niektórych dodatków paszowych (Dz.U. L 191 z 7.7.1998, str. 15)".

4. W pkt 5 (dyrektywa Rady 79/373/EWG) dodaje się tiret w brzmieniu:

398 L 0087 : dyrektywą Komisji 98/87/WE z dnia 13 listopada 1998 r. (Dz.U. L 318 z 27.11.1998, str. 43),

399 L 0061 : dyrektywą Komisji 1999/61/WE z dnia 18 czerwca 1999 r. (Dz.U. L 162 z 26.6.1999, str. 67)".

5. W pkt 6 (decyzja Komisji 91/516/EWG) dodaje się tiret w brzmieniu:

399 D 0420 : decyzją Komisji 1999/420/WE z dnia 18 czerwca 1999 r. (Dz.U. L 162 z 26.6.1999, str. 69)".

6. Tekst pkt 7(dyrektywa Komisji 92/87/EWG) skreśla się.

7. W pkt 10 (dyrektywa Komisji 95/10/WE) dodaje się tiret:

"zmieniona:

399 L 0078 : dyrektywą Komisji 1999/78/WE z dnia 27 lipca 1999 r. (Dz.U. L 209 z 7.8.1999, str. 22)".

8. W pkt 11 (dyrektywa Komisji 80/511/EWG) dodaje się tiret w brzmieniu:

398 L 0067 : dyrektywą Komisji 98/67/WE z dnia 7 września 1998 r. (Dz.U. L 261 z 24.9.1998, str. 10)".

9. W pkt 12 (dyrektywa Komisji 82/475/EWG) dodaje się tiret w brzmieniu:

398 L 0067 : dyrektywą Komisji 98/67/WE z dnia 7 września 1998 r. (Dz.U. L 261 z 24.9.1998, str. 10)".

10. W pkt 14 (dyrektywa Komisji 91/357/EWG) dodaje się tiret w brzmieniu:

398 L 0067 : dyrektywą Komisji 98/67/WE z dnia 7 września 1998 r. (Dz.U. L 261 z 24.9.1998, str. 10)".

11. W pkt 14a (dyrektywa Rady 96/25/WE) dodaje się tiret w brzmieniu:

398 L 0067 : dyrektywą Komisji 98/67/WE z dnia 7 września 1998 r. (Dz.U. L 261 z 24.9.1998, str. 10),

399 L 0061 : dyrektywą Komisji 1999/61/WE z dnia 18 czerwca 1999 r. (Dz.U. L 162 z 26.6.1999, str. 67)".

12. W pkt 15 (dyrektywa Rady 82/471/EWG) dodaje się tiret w brzmieniu:

399 L 0020 : dyrektywą Rady 1999/20/WE z dnia 22 marca 1999 r. (Dz.U. L 80 z 25.3.1999, str. 20)".

13. W pkt 19 (pierwsza dyrektywa Komisji 71/250/EWG) dodaje się tiret w brzmieniu:

398 L 0054 : dyrektywą Komisji 98/54/WE z dnia 16 lipca 1998 r. (Dz.U. L 208 z 24.7.1998, str. 49),

399 L 0027 : dyrektywą Komisji 1999/27/WE z dnia 20 kwietnia 1999 r. (Dz.U. L 118 z 6.5.1999, str. 36)".

14. W pkt 20 (druga dyrektywa Komisji 71/393/EWG) dodaje się tiret w brzmieniu:

398 L 0064 : dyrektywa Komisji 98/64/WE z dnia 3 września 1998 r. (Dz.U. L 257 z 19.9.1998, str. 14)".

15. W pkt 21 (trzecia dyrektywa Komisji 72/199/EWG) dodaje się tiret w brzmieniu:

398 L 0054 : dyrektywą Komisji 98/54/WE z dnia 16 lipca 1998 r. (Dz.U. L 208 z 24.7.1998, str. 49),

399 L 0079 : dyrektywą Komisji 1999/79/WE z dnia 27 lipca 1999 r. (Dz.U. L 209 z 7.8.1999, str. 23)".

16. W pkt 22 (czwarta dyrektywa Komisji 73/46/EWG) dodaje się tiret w brzmieniu:

398 L 0054 : dyrektywą Komisji 98/54/WE z dnia 16 lipca 1998 r. (Dz.U. L 208 z 24.7.1998, str. 49),

399 L 0027 : dyrektywą Komisji 1999/27/WE z dnia 20 kwietnia 1999 r. (Dz.U. L 118 z 6.5.1999, str. 36)".

17. Tekst pkt 23 (piąta dyrektywa Komisji 74/203/EWG) skreśla się.

18. Tekst pkt 24 (szósta dyrektywa Komisji 75/84/EWG) skreśla się.

19. W pkt 31a (dyrektywa Rady 95/53/WE) dodaje się, co następuje:

"zmieniona:

399 L 0020 : dyrektywą Rady 1999/20/WE z dnia 22 marca 1999 r. (Dz.U. L 80 z 25.3.1999, str. 20)".

20. Po pkt 31a (dyrektywa Rady 95/53/WE) dodaje się pkt 31aa w brzmieniu:

398 L 0068 : dyrektywa Komisji 98/68/WE z dnia 10 września 1998 r. ustanawiająca dokument wzorcowy określony w art. 9 ust. 1 dyrektywy Rady 95/53/WE i niektóre reguły kontroli przy wprowadzaniu do Wspólnoty pasz z państw trzecich (Dz.U. L 261 z 24.9.1998, str. 32)".

21. W pkt 31b (dyrektywa Rady 95/69/WE) dodaje się, co następuje:

"zmieniona:

398 L 0092 : dyrektywą Rady 98/92/WE z dnia 14 grudnia 1998 r. (Dz.U. L 346 z 22.12.1998, str. 49),

399 L 0020 : dyrektywą Rady 1999/20/WE z dnia 22 marzec 1999 r. (Dz.U. L 80 z 25.3.1999, str. 20)".

22. Po pkt 31b (dyrektywa Rady 95/69/WE) dodaje się punkty w brzmieniu:

398 L 0051 : dyrektywa Komisji 98/51/WE z dnia 9 lipca 1998 r. ustanawiające niektóre środki w celu wykonania dyrektywy Rady 95/69/WE ustanawiającej warunki i środki dla zatwierdzania i rejestracji określonych zakładów i pośredników prowadzących działalność w sektorze pasz zwierzęcych (Dz.U. L 208 z 24.7.1998, str. 43).

398 L 0064 : dyrektywa Komisji 98/64/WE z dnia 3 września 1998 r. ustanawiająca wspólnotowe metody analiz do oznaczenia aminokwasów, surowych olejów i tłuszczów oraz olaquindoksu w paszach i zmieniająca dyrektywę 71/393/EWG (Dz.U. L 257 z 19.9.1998, str. 14).

398 L 0088 : dyrektywa Komisji 98/88/WE z dnia 13 listopada 1998 r. ustanawiająca wytyczne dla mikroskopowej identyfikacji i oszacowania składników pochodzenia zwierzęcego do celów urzędowej kontroli pasz (Dz.U. L 318 z 27.11.1998, str. 45).

398 D 0728 : decyzja Rady 98/728/WE z dnia 14 grudnia 1998 r. dotycząca wspólnotowego systemu opłat w sektorze pasz zwierzęcych (Dz.U. L 346 z 22.12.1998, str. 51).

399 L 0027 : dyrektywa Komisji 1999/27/WE z dnia 20 kwietnia 1999 r. ustanawiająca wspólnotowe metody analiz dotyczących oznaczania amprolium, diklazurilu i karbadoksu w paszach oraz zmieniająca dyrektywy 71/250/EWG, 73/46/EWG i uchylająca dyrektywę 74/203/EWG (Dz.U. L 118 z 6.5.1999, str. 36).

399 L 0076 : dyrektywa Komisji 1999/76/WE z dnia 23 lipca 1999 r. ustanawiająca wspólnotową metodę analizy w celu oznaczenia lasalocidu-soli sodowej w paszach (Dz.U. L 207 z 6.8.1999, str. 13)".

23. Tekst pkt 32 (dyrektywa Rady 74/63/EWG) otrzymuje brzmienie:

"399 L 0029 : dyrektywa Rady 1999/29/WE z dnia 22 kwietnia 1999 r. w sprawie substancji i produktów niepożądanych w środkach żywienia zwierząt (Dz.U. L 115 z 4.5.1999, str. 32)".

--------------------------------------------------