Decyzja Wspólnego Komitetu EOG

nr 48/98

z dnia 29 maja 1998 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej Porozumieniem, w szczególności jego artykuł 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

załącznik II do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 91/97 [1];

należy włączyć do Porozumienia rozporządzenie Rady (WE) nr 434/97 z dnia 3 marca 1997 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2377/90 ustanawiające wspólnotową procedurę dla określania maksymalnego limitu pozostałości weterynaryjnych produktów leczniczych w środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego [2];

należy włączyć do Porozumienia rozporządzenie Komisji (WE) nr 716/97 z dnia 23 kwietnia 1997 r. zmieniające załączniki II i III do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2377/90 ustanawiającego wspólnotową procedurę dla określania maksymalnego limitu pozostałości weterynaryjnych produktów leczniczych w środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego [3];

należy włączyć do Porozumienia rozporządzenie Komisji (WE) nr 748/97 z dnia 25 kwietnia 1997 r. zmieniające załączniki I i II do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2377/90 ustanawiającego wspólnotową procedurę dla określania maksymalnych limitów pozostałości weterynaryjnych produktów leczniczych w środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego [4];

należy włączyć do Porozumienia rozporządzenie Komisji (WE) nr 749/97 z dnia 25 kwietnia 1997 r. zmieniające załączniki I i II i III do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2377/90 ustanawiającego wspólnotową procedurę dla określania maksymalnych limitów pozostałości weterynaryjnych produktów leczniczych w środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego [5],

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 14 (rozporządzenie Rady (EWG) nr 2377/90) w rozdziale XIII załącznika II do Porozumienia dodaje się następujące tiret:

"— 397 R 0434: rozporządzenie Rady (WE) nr 434/97 z dnia 3 marca 1997 r. (Dz.U. L 67 z 7.3.1997, str. 1);

— 397 R 0716: rozporządzenie Komisji (WE) nr 716/97 z dnia 23 kwietnia 1997 r. (Dz.U. L 106 z 24.4.1997, str. 10);

— 397 R 0748: rozporządzenie Komisji (WE) nr 748/97 z dnia 25 kwietnia 1997 r. (Dz.U. L 110 z 26.4.1997, str. 21);

— 397 R 0749: rozporządzenie Komisji (WE) nr 749/97 z dnia 25 kwietnia 1997 r. (Dz.U. L 110 z 26.4.1997, str. 24)."

Artykuł 2

Teksty rozporządzeń (WE) nr 434/97, (WE) nr 716/97, (WE) nr 748/97 i (WE) nr 749/97 w języku islandzkim i norweskim, które są załączone do odpowiednich wersji językowych niniejszej decyzji, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 czerwca 1998 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 29 maja 1998 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

F. Barbaso

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 193 z 9.7.1998, str. 46.

[2] Dz.U. L 67 z 7.3.1997, str. 1.

[3] Dz.U. L 106 z 24.4.1997, str. 10.

[4] Dz.U. L 110 z 26.4.1997, str. 21.

[5] Dz.U. L 110 z 26.4.1997, str. 24.

--------------------------------------------------