Decyzja Wspólnego Komitetu EOG

nr 112/2002

z dnia 27 września 2002 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej "Porozumieniem", w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik I do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 78/2002 z dnia 25 czerwca 2002 r. [1].

(2) Cztery akty dotyczące spraw kontroli, środków kontroli, powiadamiania o chorobach, oraz zdrowia zwierząt, wymiany i wprowadzania do obrotu żywych zwierząt, należy włączyć do Porozumienia.

(3) Decyzja Komisji 2001/618/WE uchyla decyzje 93/24/EWG i 93/244/EWG, które są włączone do Porozumienia i które w konsekwencji wykreśla się z Porozumienia.

(4) Niniejszej decyzji nie stosuje się do Islandii i Liechtensteinu,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł 1

Rozdział I załącznika I do Porozumienia zostaje zmieniony zgodnie z Załącznikiem do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Teksty decyzji 2001/525WE [2], 2001/577/WE [3], 2001/618/WE [4] i 2001/660/WE [5] w języku norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 28 września 2002 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG [6].

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 27 września 2002 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Gunnar Snorri Gunnarsson

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 266 z 3.10.2002, str. 22.

[2] Dz.U. L 190 z 12.7.2001, str. 24.

[3] Dz.U. L 203 z 28.7.2001, str. 27.

[4] Dz.U. L 215 z 9.8.2001, str. 48.

[5] Dz.U. L 232 z 30.8.2001, str. 23.

[6] Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

do decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 112/2002

W rozdziale I załącznika I do Porozumienia wprowadza się następujące zmiany.

1) w części 1.2 pod pozycją

"AKTY, KTÓRE PAŃSTWA EFTA I URZĄD NADZORU EFTA UWZGLĘDNIĄ W NALEŻYTY SPOSÓB"

po pkt 13 (decyzja Komisji 2001/399/WE) dodaje się pkt 14 w brzmieniu:

"14. 32001 D 0577: decyzja Komisji 2001/577/WE z dnia 25 lipca 2001 r. wyznaczająca datę, od której na mocy art. 22 ust. 2 decyzji 2001/376/WE może rozpocząć się wysyłka z Portugalii produktów z wołowiny, zgodnie z opartym na datach urodzin schematem wywozu.";

2) w części 3.2 pkt 13 (decyzja Komisji 2000/112/WE) dodaje się tiret w brzmieniu:

"— 32001 D 0660: decyzją Komisji 2001/660/WE z dnia 6 sierpnia 2001 r. (Dz.U. L 232 z 30.8.2001, str. 23).";

3) w części 3.2 pod pozycją

"AKTY, KTÓRE PAŃSTWA EFTA I URZĄD NADZORU EFTA UWZGLĘDNIĄ W NALEŻYTY SPOSÓB"

pkt 12 (decyzja Komisji 2000/680/WE) dodaje się co następuje:

", zmieniona:

— 32001 D 0525: decyzją Komisji 2001/525/WE z dnia 28 czerwca 2001 r. (Dz.U. L 190 z 12.7.2001, str. 24).";

4) w części 4.2 po pkt 63 (decyzja Komisji 2001/183/WE) dodaje się pkt 64 w brzmieniu:

"64. 32001 D 0618: decyzja Komisji 2001/618/WE z dnia 23 lipca 2001 r. w sprawie dodatkowych gwarancji w wewnątrzwspólnotowym handlu trzodą chlewną odnoszących się do choroby Aujeszkyego, kryteriów przekazywania informacji o tej chorobie oraz uchylająca decyzje 93/24/EWG i 93/244/EWG (Dz.U. L 215 z 9.8.2001, str. 48).";

5) w części 4.2 skreśla się tekst w pkt 9 (decyzja Komisji 93/24/EWG) i pkt 19 (decyzja Komisji 93/244/EWG).

--------------------------------------------------