Decyzja Wspólnego Komitetu EOG

nr 29/2003

z dnia 14 marca 2003 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej Porozumieniem, w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik I do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 157/2002 z dnia 6 grudnia 2002 r. [1]

(2) Decyzję Komisji 2002/300/WE z dnia 18 kwietnia 2002 r. ustanawiającą wykaz stref zatwierdzonych odnośnie do Bonamia ostreae i/lub Marteilia refringens [2] należy włączyć do Porozumienia.

(3) Decyzję Komisji 2002/304/WE z dnia 19 kwietnia 2002 r. zatwierdzającą programy w związku z uzyskaniem statusu stref zatwierdzonych i hodowli zatwierdzonych w strefach niezatwierdzonych w zakresie jednej lub więcej chorób ryb: wirusowej posocznicy krwotocznej (VHS) i zakaźnej martwicy układu krwiotwórczego (IHN) [3] należy włączyć do Porozumienia.

(4) Decyzję Komisji 2002/308/WE z dnia 22 kwietnia 2002 r ustanawiającą wykaz zatwierdzonych stref i zatwierdzonych hodowli w odniesieniu do jednej lub więcej chorób ryb: wirusowej posocznicy krwotocznej ryb łososiowatych (VHS) i zakaźnej martwicy układu krwiotwórczego ryb łososiowatych (IHN) [4] należy włączyć do Porozumienia.

(5) Decyzję Komisji 2002/536/WE z dnia 28 czerwca 2002 r. zmieniającą decyzję 2002/308/WE ustanawiającą wykaz zatwierdzonych stref i zatwierdzonych hodowli w odniesieniu do jednej lub więcej chorób ryb: wirusowej posocznicy krwotocznej ryb łososiowatych (VHS) i zakaźnej martwicy układu krwiotwórczego ryb łososiowatych (IHN) [5] należy włączyć do Porozumienia.

(6) Decyzja 2002/300/WE uchyla decyzje 92/528/EWG [6], 93/56/EWG [7], 93/57/EWG [8], 93/58/EWG [9] oraz 93/59/EWG [10], które są włączone do Porozumienia i które w konsekwencji zostaną skreślone z Porozumienia.

(7) Decyzja 2002/304/WE uchyla decyzje 94/863/WE [11], 95/479/WE [12], 96/221/WE [13], 2000/312/WE [14] oraz 2001/576/WE [15], które są włączone do Porozumienia i które w konsekwencji zostaną skreślone z Porozumienia.

(8) Decyzja 2002/308/WE uchyla decyzje 93/39/EWG [16], 93/40/EWG [17], 93/73/EWG [18], 93/74/EWG [19], 94/862/WE [20], 95/124/WE [21], 95/125/WE [22], 95/470/WE [23], 95/473/WE [24], 96/233/WE [25], 98/357/WE [26], 98/361/WE [27], 98/395/WE [28], 1999/496/WE [29], 2000/171/WE [30], 2000/174/WE [31] oraz 2000/188/WE [32], które są włączone do Porozumienia i które w konsekwencji zostaną skreślone z Porozumienia.

(9) Niniejszej decyzji nie stosuje się do Liechtensteinu,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale I część 4.2 załącznika I do Porozumienia zostaje zmieniona zgodnie z Załącznikiem do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Teksty decyzji 2002/300/WE, 2002/304/WE, 2002/308/WE oraz 2002/536/WE w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia 15 marca 2003 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust.1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG [33].

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli, dnia 14 marca 2003 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

P. Westerlund

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 38 z 13.2.2003. str. 3.

[2] Dz.U. L 103 z 19.4.2002, str. 24.

[3] Dz.U. L 104 z 20.4.2002, str. 37.

[4] Dz.U. L 106 z 23.4.2002, str. 28.

[5] Dz.U. L 173 z 3.7.2002, str. 17.

[6] Dz.U. L 332 z 18.11.1992, str. 25.

[7] Dz.U. L 14 z 22.1.1993, str. 25.

[8] Dz.U. L 14 z 22.1.1993, str. 26.

[9] Dz.U. L 14 z 22.1.1993, str. 27.

[10] Dz.U. L 14 z 22.1.1993, str. 28.

[11] Dz.U. L 352 z 31.12.1994, str. 73.

[12] Dz.U. L 275 z 18.11.1995, str. 23.

[13] Dz.U. L 74 z 22.3.1996, str. 42.

[14] Dz.U. L 104 z 29.4.2000, str. 80.

[15] Dz.U. L 203 z 28.7.2001, str. 23.

[16] Dz.U. L 16 z 25.1.1993, str. 46.

[17] Dz.U. L 16 z 25.1.1993, str. 47.

[18] Dz.U. L 27 z 4.2.1993, str. 34.

[19] Dz.U. L 27 z 4.2.1993, str. 35.

[20] Dz.U. L 352 z 31.12.1994, str. 72.

[21] Dz.U. L 84 z 14.4.1995, str. 6.

[22] Dz.U. L 84 z 14.4.1995, str. 8.

[23] Dz.U. L 269 z 11.11.1995, str. 28.

[24] Dz.U. L 269 z 11.11.1995, str. 31.

[25] Dz.U. L 77 z 27.3.1996, str. 33.

[26] Dz.U. L 162 z 5.6.1998, str. 42.

[27] Dz.U. L 163 z 6.6.1998, str. 46.

[28] Dz.U. L 176 z 20.6.1998, str. 30.

[29] Dz.U. L 192 z 24.7.1999, str. 57.

[30] Dz.U. L 55 z 29.2.2000, str. 70.

[31] Dz.U. L 55 z 29.2.2000, str. 77.

[32] Dz.U. L 59 z 4.3.2000, str. 17.

[33] Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK DO DECYZJI WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR 29/2003

W rozdziale I część 4.2 załącznika I do Porozumienia wprowadza się następujące zmiany:

1) po pkt 64 (decyzja Komisji 2001/618/WE) dodaje się punkty w brzmieniu:

"65. 32002 D 0300: decyzja Komisji 2002/300/WE z dnia 18 kwietnia 2002 r. ustanawiająca wykaz stref zatwierdzonych odnośnie do Bonamia ostreae i/lub Marteilia refringens (Dz.U. L 103 z 19.4.2002, str. 24).

Niniejszy akt stosuje się także do Islandii.

66. 32002 D 0308: decyzja Komisji 2002/308/WE z dnia 22 kwietnia 2002 r. ustanawiająca wykaz zatwierdzonych stref i zatwierdzonych hodowli w odniesieniu do jednej lub więcej chorób ryb: wirusowej posocznicy krwotocznej (VHS) i zakaźnej martwicy układu krwiotwórczego (IHN) (Dz.U. L 106 z 23.4.2002, str. 28), zmieniona:

- 32002 D 0536: decyzją Komisji 2002/536/WE z dnia 28 czerwca 2002 r. (Dz.U. L 173 z 3.7.2002, str. 17).

Niniejszy akt stosuje się także do Islandii."

;

2) skreśla się tekst pkt 7 (decyzja Komisji 2000/188/WE), pkt 10 (decyzja Komisji 93/39/EWG), pkt 11 (decyzja Komisji 93/40/EWG), pkt 16 (decyzja Komisji 93/73/EWG), pkt 17 (decyzja Komisji 93/74/EWG), pkt 29 (decyzja Komisji 95/124/WE), pkt 30 (decyzja Komisji 95/125/WE), pkt 38 (decyzja Komisji 95/470/WE), pkt 39 (decyzja Komisji 95/473/WE), pkt 44 (decyzja Komisji 96/233/WE), pkt 48 (decyzja Komisji 98/357/WE), pkt 49 (decyzja Komisji 98/361/WE), pkt 50 (decyzja Komisji 98/395/WE), pkt 52 (decyzja Komisji 1999/496/WE) oraz pkt 53 (decyzja Komisji 2000/171/WE);

3) po pkt 51 (decyzja Komisji 2001/905/WE) pod nagłówkiem "AKTY, KTÓRE PAŃSTWA EFTA I URZĄD NADZORU EFTA UWZGLĘDNIĄ W NALEŻYTY SPOSÓB", dodaje się pkt 52 w brzmieniu:

"52. 32002 D 0304: decyzja Komisji 2002/304/WE z dnia 19 kwietnia 2002 r. zatwierdzająca programy w związku z uzyskaniem statusu stref zatwierdzonych i hodowli zatwierdzonych w strefach niezatwierdzonych w zakresie jednej lub więcej chorób ryb: wirusowej posocznicy krwotocznej (VHS) i zakaźnej martwicy układu krwiotwórczego (IHN) (Dz.U. L 104 z 20.4.2002, str. 37).

Niniejszy akt stosuje się także do Islandii."

;

4) pod nagłówkiem "AKTY, KTÓRE PAŃSTWA EFTA I URZĄD NADZORU EFTA UWZGLĘDNIAJĄ W NALEŻYTY SPOSÓB" skreśla się tekst pkt 16 (decyzja Komisji 92/528/EWG), pkt 17 (decyzja Komisji 93/56/EWG), pkt 18 (decyzja Komisji 93/57/EWG), pkt 19 (decyzja Komisji 93/58/EWG), pkt 20 (decyzja Komisji 93/59/EWG), pkt 22 (decyzja Komisji 94/862/WE), pkt 23 (decyzja Komisji 94/863/WE), pkt 38 (decyzja Komisji 95/479/WE), pkt 39 (decyzja Komisji 96/221/WE), pkt 47 (decyzja Komisji 2000/174/WE), pkt 49 (decyzja Komisji 2000/312/WE) oraz pkt 50 (decyzja Komisji 2001/576/WE).

--------------------------------------------------