Decyzja Wspólnego Komitetu EOG

nr 23/2003

z dnia 14 marca 1975 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej Porozumieniem, w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik I do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 157/2002 z dnia 6 grudnia 2002 r. [1]

(2) Decyzję Komisji 2002/459/WE z dnia 4 czerwca 2002 r. wymieniającą jednostki systemu komputerowego animo oraz uchylającą decyzję 2000/287/WE [2] należy włączyć do Porozumienia.

(3) Niniejszej decyzji nie stosuje się do Liechtensteinu,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale I część 1.2 załącznika I do Porozumienia zostaje zmieniona zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Teksty dyrektywy 2002/459/WE w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia 15 marca 2003 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG [3].

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli, dnia 14 marca 2003 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

P. Westerlund

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 38 z 13.2.2003, str. 3.

[2] Dz.U. L 159 z 17.6.2002, str. 27.

[3] Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK DO DECYZJI WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR 23/2003

W rozdziale I część 1.2 załącznika I do Porozumienia wprowadza się następujące zmiany:

Tekst pkt 46 (decyzja Komisji 2000/287/WE) otrzymuje brzmienie:

"32002 D 0459: decyzja Komisji 2002/459/WE z dnia 4 czerwca 2002 r. wymieniająca jednostki systemu komputerowego animo oraz uchylająca decyzję 2000/287/WE (Dz.U. L 159 z 17.6.2002, str. 27).

Ten akt ma również zastosowanie do Islandii w dziedzinach objętych szczególnymi aktami, do których odniesienie zawarte jest w ust. 2 wprowadzenia."

Do celów niniejszego Porozumienia, przepisy tej decyzji rozumie się z uwzględnieniem następującego dostosowania:

W Załączniku dodaje się:

"Państwo: Islandia

Jednostka centralna

1700000 | Fiskistofa |

Punkt kontroli granicznej

1700199 | P | Reykjavík |

1700299 | P | Hafnarfjörður |

1700399 | P | Isafjörður |

1700499 | P | Akureyri |

1700599 | P | Eskifjörður |

1700799 | A | Keflavík Airport |

1701399 | P | Husavik |

1701899 | P | þorlákshöfn |

1701999 | P | Njarðvík |

1702199 | P | Siglufjörður |

Państwo: Norwegia

Jednostka centralna

1500000 | Statens Dyrehelsetilsyn |

Jednostka lokalna

1500101 | Oslo, Akershus og Østfold |

1500201 | Hedmark og Oppland |

1500301 | Buskerud, Vestfold og Telemark |

1500401 | Rogaland, Aust-Agder og Vestagder |

1500501 | Hordaland og Sogn- og Fjordane |

1500601 | Møre og Romsdal |

1500701 | Sør-Trøndelag og Nord-Trøndelag |

1500801 | Nordland |

1500901 | Troms og Finnmark |

Punkt kontroli granicznej

1500199 | P | Oslo |

1500299 | P | Kristiansund |

1500399 | P | Stavanger |

1500599 | P | Måløy |

1500699 | P | Ålesund |

1500799 | P | Trondheim |

1500999 | P | Tromsø |

1501099 | P | Hammerfest |

1501199 | P | Båtsfjord |

1501299 | R | Storskog |

1501399 | A | Oslo Lufthavn |

1501499 | P | Borg |

1501599 | P | Vadsø |

1501699 | P | Sortland |

1501799 | P | Honningsvåg |

1502099 | P | Skjervøy |

1502199 | P | Kirkenes" |

--------------------------------------------------