„21apc.

32011 D 0389: decyzja Komisji 2011/389/UE z dnia 30 czerwca 2011 r. w sprawie ogólnounijnej ilości uprawnień, o której mowa w art. 3e ust. 3 lit. a)–d) dyrektywy 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej system handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych we Wspólnocie (Dz.U. L 173 z 1.7.2011, s. 13). Do celów niniejszego Porozumienia przepisy tej decyzji odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań: a) w art. 1 ust. 1 dodaje się akapity w brzmieniu: „Łączna liczba uprawnień, o której mowa w art. 3c ust. 1 dyrektywy 2003/87/WE, na okres od dnia 1 stycznia 2012 r. do dnia 31 grudnia 2012 r. dla lotów wewnątrz państw EFTA, lotów między tymi państwami oraz lotów między państwami EFTA i państwami trzecimi wynosi 1 885 617. Łączna liczba uprawnień dla EOG, o której mowa w art. 3c ust. 1 dyrektywy 2003/87/WE, na okres od dnia 1 stycznia 2012 r. do dnia 31 grudnia 2012 r. wynosi 214 777 670.”; b) w art. 1 ust. 2 dodaje się akapity w brzmieniu: „Łączna liczba uprawnień, o której mowa w art. 3c ust. 2 dyrektywy 2003/87/WE, dla każdego roku w okresie od dnia 1 stycznia 2013 r. dla lotów wewnątrz państw EFTA, lotów między tymi państwami oraz lotów między państwami EFTA i państwami trzecimi wynosi 1 846 738. Łączna liczba uprawnień dla EOG, o której mowa w art. 3c ust. 2 dyrektywy 2003/87/WE, dla każdego roku w okresie od dnia 1 stycznia 2013 r. wynosi 210 349 264.”; c) w art. 2 ust. 1 dodaje się akapity w brzmieniu: „Łączna liczba uprawnień, o której mowa w art. 3d ust. 1 dyrektywy 2003/87/WE, na okres od dnia 1 stycznia 2012 r. do dnia 31 grudnia 2012 r. dla lotów wewnątrz państw EFTA, lotów między tymi państwami oraz lotów między państwami EFTA i państwami trzecimi wynosi 282 843. Łączna liczba uprawnień dla EOG, o której mowa w art. 3d ust. 1 dyrektywy 2003/87/WE, na okres od dnia 1 stycznia 2012 r. do dnia 31 grudnia 2012 r. wynosi 32 216 651.”; d) w art. 2 ust. 2 dodaje się akapity w brzmieniu: „Łączna liczba uprawnień, o której mowa w art. 3d ust. 2 dyrektywy 2003/87/WE, dla każdego roku w okresie od dnia 1 stycznia 2013 r. dla lotów wewnątrz państw EFTA, lotów między tymi państwami oraz lotów między państwami EFTA i państwami trzecimi wynosi 277 011. Łączna liczba uprawnień dla EOG, o której mowa w art. 3d ust. 2 dyrektywy 2003/87/WE, na każdy rok w okresie od dnia 1 stycznia 2013 r. wynosi 31 552 390.”; e) w art. 3 dodaje się akapity w brzmieniu: „Łączna liczba uprawnień, o której mowa w art. 3f ust. 1 dyrektywy 2003/87/WE, odnoszących się do rezerwy specjalnej dla lotów wewnątrz państw EFTA, lotów między tymi państwami oraz lotów między państwami EFTA i państwami trzecimi wynosi 443 216. Łączna liczba uprawnień dla EOG, o której mowa w art. 3f ust. 1 dyrektywy 2003/87/WE, odnoszących się do rezerwy specjalnej wynosi 50 483 824.”; f) w art. 4 ust. 1 dodaje się akapity w brzmieniu: „Łączna liczba uprawnień, o której mowa w art. 3e ust. 3 lit. d) dyrektywy 2003/87/WE, na okres od dnia 1 stycznia 2012 r. do dnia 31 grudnia 2012 r. dla lotów wewnątrz państw EFTA, lotów między tymi państwami oraz lotów między państwami EFTA i państwami trzecimi wynosi 1 602 774. Łączna liczba uprawnień dla EOG, o której mowa w art. 3e ust. 3 lit. d) dyrektywy 2003/87/WE, na okres od dnia 1 stycznia 2012 r. do dnia 31 grudnia 2012 r. wynosi 182 561 019.”; g) w art. 4 ust. 2 dodaje się akapity w brzmieniu: »Łączna liczba uprawnień, o której mowa w art. 3e ust. 3 lit. d) dyrektywy 2003/87/WE, dla każdego roku w okresie od dnia 1 stycznia 2013 r. dla lotów wewnątrz państw EFTA, lotów między tymi państwami oraz lotów między państwami EFTA i państwami trzecimi wynosi 1 514 325. Łączna liczba uprawnień dla EOG, o której mowa w art. 3e ust. 3 lit. d) dyrektywy 2003/87/WE, dla każdego roku w okresie od dnia 1 stycznia 2013 r. wynosi 172 486 396.« ”.