Decyzja Wspólnego Komitetu EOG

nr 159/2002

z dnia 6 grudnia 2002 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, standardy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej Porozumieniem, w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik II do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 138/2002 z dnia 8 listopada 2002 r. [1]

(2) Dyrektywę 2002/24/WE Parlamentu Europejskiego o Rady z dnia 18 marca 2002 r. odnoszącą się do homologacji typu dwu- lub trzykołowych pojazdów silnikowych i uchylającą dyrektywę Rady 92/61/EWG [2], należy włączyć do Porozumienia.

(3) Dyrektywa 2002/24/WE uchyla, z mocą od dnia 9 listopada 2003 r., dyrektywę 92/61/EWG, która jest włączona do Porozumienia, i która w efekcie zostaje uchylona na podstawie Porozumienia.

(4) Dyrektywa 2000/7/WE Parlamentu Europejskiego i Rady [3], która jest już włączona do Porozumienia, musi być przeniesiona do oddzielnego punktu w rozdziale I załącznika II do Porozumienia,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale I załącznika II do Porozumienia wprowadza się następujące zmiany:

1) skreśla się tekst pkt 45f (dyrektywa Rady 92/61/EWG) z mocą od dnia 9 listopada 2003 r.;

2) po pkt 45y (dyrektywa 2001/85/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się pkt 45z i 45za w brzmieniu:

"45z. 32000 L 0007: dyrektywa 2000/7/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 marca 2000 r. w sprawie prędkościomierzy do dwu- lub trzykołowych pojazdów silnikowych i zmieniająca dyrektywę Rady 92/61/EWG w sprawie homologacji typu dwu- lub trzykołowych pojazdów silnikowych (Dz.U. L 106 z 3.5.2000, str. 1).

45za. 32002 L 0024: dyrektywa 2002/24/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 marca 2002 r. odnosząca się do homologacji typu dwu- lub trzykołowych pojazdów silnikowych i uchylająca dyrektywę Rady (Dz.U. L 124 z 9.5.2002, str. 1).

Przepisy tej decyzji, do celów niniejszego Porozumienia, należy rozumieć z uwzględnieniem następujących dostosowań:

a) w części A załącznika IV do pkt 47 dodaje się, co następuje:"Islandia: …"."Liechtenstein: …"."Norwegia: …".;

b) w części B załącznika V do ppkt 1.1 dodaje się, co następuje:

"- IS w odniesieniu do Islandii: …".

"- FL w odniesieniu do Lichtensteinu: …".

"- 16 w odniesieniu do Norwegii: …".

Artykuł 2

Tekst dyrektywy 2002/24/WE w językach islandzkim i norweskim, który zostanie opublikowany w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich, jest autentyczny.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia 7 grudnia 2002 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG [4].

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 6 grudnia 2002 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Kjartan Jóhannsson

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 19 z 23.1.2003, str. 1.

[2] Dz.U. L 124 z 9.5.2002, str. 1.

[3] Dz.U. L 106 z 3.5.2000, str. 1.

[4] Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

--------------------------------------------------