Decyzja Wspólnego Komitetu EOG

nr 97/1999

z dnia 16 lipca 1999 r.

zmieniająca załącznik XVIII (Bezpieczeństwo i higiena pracy, prawo pracy oraz równe traktowanie mężczyzn i kobiet) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zmienione Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dalej zwane Porozumieniem, w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik XVIII do Porozumienia został zmieniony decyzją nr 57/199 Wspólnego Komitetu EOG z dnia 30 kwietnia 1999 r. [1]

(2) Dyrektywę Rady 98/24/WE z dnia 7 kwietnia 1998 r. w sprawie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa pracowników przed ryzykiem związanym z czynnikami chemicznymi w miejscu pracy (czternasta dyrektywa szczegółowa w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/391/EWG [2]) należy włączyć do Porozumienia.

(3) Dyrektywa 98/24/WE zmienia dyrektywę Rady 83/477/EWG z dnia 19 września 1983 r. w sprawie ochrony pracowników przed ryzykiem związanym z narażeniem na działanie azbestu w miejscu pracy (druga dyrektywa szczegółowa w rozumieniu art. 8 dyrektywy Rady 80/1107/EWG [3]) oraz dyrektywę Rady 86/188/EWG z dnia 12 maja 1986 r. w sprawie ochrony pracowników przed ryzykiem związanym z narażeniem na działanie hałasu w miejscu pracy [4].

(4) Dyrektywa 98/24/WE uchyla, z dniem 5 maja 2001 r., dyrektywę Rady 80/1107/EWG z dnia 27 listopada 1980 r. w sprawie ochrony pracowników przed ryzykiem związanym z narażeniem na działanie czynników chemicznych, fizycznych i biologicznych w miejscu pracy [5], dyrektywę Rady 82/605/EWG z dnia 28 lipca 1982 r. w sprawie ochrony pracowników przed ryzykiem związanym z narażeniem na działanie metalicznego ołowiu i jego związków jonowych w miejscu pracy (pierwsza dyrektywa szczegółowa w rozumieniu art. 8 dyrektywy 80/1107/EWG [6]) oraz dyrektywę Rady 88/364/EWG z dnia 9 czerwca 1988 r. w sprawie ochrony pracowników poprzez zakaz wykorzystywania niektórych określonych czynników i/lub wykonywania niektórych czynności podczas pracy (czwarta dyrektywa szczegółowa w rozumieniu art. 8 dyrektywy 80/1107/EWG) [7], które są włączone do Porozumienia i w związku z tym mają zostać wyskreślone się z Porozumienia z mocą od tego samego dnia,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku XVIII do Porozumienia wprowadza się następujące zmiany:

1) po pkt 16g dodaje się następujący punkt w brzmieniu (dyrektywa Rady 93/103/WE):

"16h. 398 L 0024: dyrektywa Rady 98/24/WE z dnia 7 kwietnia 1998 r. w sprawie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa pracowników przed ryzykiem związanym z czynnikami chemicznymi w miejscu pracy (czternasta dyrektywa szczegółowa w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/391/EWG) (Dz.U. L 131 z 5.5.1998, str. 11).";

2) w pkt 5 dodaje się następujące tiret (dyrektywa Rady 83/477/EWG):

"— 398 L 0024: dyrektywa Rady 98/24/WE z dnia 7 kwietnia 1998 r. (Dz.U. L 131 z 5.5.1998, str. 11).";

3) w pkt 6 dodaje się następujące wyrazy (dyrektywa Rady 86/188/EWG):

", zastąpiono wyrazami:

— 398 L 0024: dyrektywa Rady 98/24/WE z dnia 7 kwietnia 1998 r. (Dz.U. L 131 z 5.5.1998, str. 11).".

Artykuł 2

Tekst pkt 3 (dyrektywa Rady 80/1107/EWG), pkt 4 (dyrektywa Rady 82/605/EWG) i pkt 7 (dyrektywa Rady 88/364/EWG) w załączniku XVIII do Porozumienia skreśla się z mocą od dnia 5 maja 2001 r.

Artykuł 3

Teksty dyrektywy 98/24/WE w językach islandzkim i norweskim, załączone do odpowiednich wersji językowych niniejszej decyzji, są autentyczne.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 17 lipca 1999 r. pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG.

Artykuł 5

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 16 lipca 1999 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

N. v. Liechtenstein

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 284 z 9.11.2000.

[2] Dz.U. L 131 z 5.5.1998, str. 11.

[3] Dz.U. L 263 z 24.9.1983, str. 25.

[4] Dz.U. L 137 z 24.5.1986, str. 28.

[5] Dz.U. L 327 z 3.12.1980, str. 8.

[6] Dz.U. L 247 z 23.8.1982, str. 12.

[7] Dz.U. L 179 z 9.7.1988, str. 44.

--------------------------------------------------