Uzgodniony protokół

Delegacja Wspólnot Europejskich prowadziła z delegacją Socjalistycznej Republiki Wietnamu w Brukseli dnia 1 sierpnia 1995 roku rozmowy w sprawie niektórych postanowień protokołu D do Umowy włókienniczej parafowanej dnia 15 grudnia 1992 roku, zmienionej Porozumieniem w formie wymiany listów parafowanym dnia 20 grudnia 1994 roku.

Podczas tych rozmów obie delegacje zatwierdziły treść wykazu wietnamskich tradycyjnych rękodzielniczych wyrobów ludowych określonego w ustępie 1 litera c) protokołu D do Umowy.

Wykaz ten stanowi Załącznik do niniejszego Protokołu.

Bruksela,

W imieniu Rządu Socjalistycznej Republiki Wietnamu

W imieniu Rady Wspólnot Europejskich

--------------------------------------------------

Wykaz wietnamskich tradycyjnych rękodzielniczych wyrobów ludowych określony w ustępie 1 litera c) protokołu D

Wyroby | Nazwy wyrobów | Numer zdjęcia | Kategorie dla wyrobów niezaliczanych do ludowych | Kody CN 1995 |

1.Wyroby z koronki wykonanej ręcznie | Koronka w sztukach | A 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 | 62 | 58043000 |

Bielizna stołowa: | | | |

serwety | A 9, 10, 11 | 39 | 63025110 |

bieżniki | | | 63025190 |

serwetki | | | 63025390 |

serwety okrągłe | | | ex63025900 |

| | 118 | 63025200 |

| | | ex63025900 |

2.Wyroby bogato haftowane ręcznie | Bielizna stołowa: | B 1-B 25 | 39 | 63025110 |

obrusy | | | 63025190 |

serwetki | | | 63025390 |

serwety | | | ex63025900 |

bieżniki | | 118 | 63025200 |

| | | ex63025900 |

Bielizna pościelowa: | B 26-B 27 | 20 | 63023110 |

poszewki na poduszki | | | 63023190 |

prześcieradła | | | 63023290 |

| | 118 | 63023990 |

| | | 63023910 |

| | | 63023930 |

3.Ażurowe ręcznie dziane lub ręcznie szydełkowane wyroby z wyłączeniem odzieży | Bielizna stołowa: serwetyobrusyserwetki | C 1-C 6 | 67 | 63024000 |

4.Tkaniny dekoracyjne haftowane ręcznie na kanwie | | D 1-D 4 | 60 | 58050000 |

5.Tkane bluzki, bluzki koszulowe, płaszcze kąpielowe, bogato haftowane ręcznie | | E 1-E 4 | 7 | 62062000 |

| | | 62063000 |

| | | 62064000 |

| | 159 | 62061000 |

| | 161 | 62069010 |

| | | 62069090 |

| | 18 | 62079190 |

| | | 62079200 |

| | | 62079900 |

6.Ażurowa odzież szydełkowana wykonana w całości ręcznie | Pulowery | F 1 | 5 | 61101010 |

| | | 61101091 |

| | | 61101095 |

| | | 61101098 |

| | | 61102099 |

| | | 61103099 |

| | 156 | ex61109090 |

| | 157 | 61109010 |

| | | ex61109090 |

7.Ręcznie wiązane tkaniny dekoracyjne | | G 1-G 2 | 40 | 63049200 |

| | | 63049300 |

| | | 63049900 |

8.Wyroby tkane z bogatymi ręcznie malowanymi motywami | Bielizna stołowa: | H 1-H 2 | 39 | 63025110 |

obrusy | | | 63025190 |

serwetki | | | 63025390 |

serwety | | | ex63025900 |

bieżniki | | 118 | 63025200 |

| | | ex63025900 |

9.Tkane bluzki i bluzki koszulowe z bogatymi ręcznie malowanymi motywami | | I | 7 | 62062000 |

| | | 62063000 |

| | | 62064000 |

| | 159 | 62061000 |

| | 161 | 62069010 |

| | | 62069090 |

Przyjmuje się, że odzież i wyroby jak pokazano na zdjęciach F 1, H 1, H 2 oraz I są wyrobami ręcznie szydełkowanymi i tkanymi, reprezentatywnymi dla wietnamskiej branży rękodzielniczej.

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------