Decyzja Wspólnego Komitetu EOG

nr 27/2002

z dnia 19 kwietnia 2002 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej "Porozumieniem", w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik II do porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 133/2001 z dnia 9 listopada 2001 r. [1].

(2) Dyrektywę Komisji 2001/27/WE z dnia 10 kwietnia 2001 r. dostosowującą do postępu technicznego dyrektywę Rady 88/77/EWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do działań, jakie mają zostać podjęte przeciwko emisji zanieczyszczeń gazowych i pyłowych przez silniki wysokoprężne stosowane w pojazdach oraz emisji zanieczyszczeń gazowych z silników z wymuszonym zapłonem napędzanych gazem ziemnym lub gazem płynnym stosowanym w pojazdach [2], ze zmianami Dz.U. L 266 z 6.10.2001, str. 15, należy włączyć do Porozumienia.

(3) Dostosowania do dyrektywy Rady 88/77/EWG z dnia 3 grudnia 1987 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do działań, jakie mają być podjęte w celu zapobiegania emisji zanieczyszczeń gazowych z silników Diesla w pojazdach (Dz.U. L 36 z 9.2.1988, str. 33) zawarte w rozdziale XI załącznika I do aktu w sprawie warunków przystąpienia Republiki Austrii, Republiki Finlandii i Królestwa Szwecji i zmian w Traktatach ustanawiających Unię Europejską [3] należy włączyć do Porozumienia.

(4) Dostosowania zawarte w porozumieniu do dyrektywy 88/77/EWG muszą być zmienione po przystąpieniu Austrii, Finlandii i Szwecji do Unii Europejskiej,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł 1

W załączniku II do Porozumienia rozdział I pkt 44 (dyrektywa Rady 88/77/EWG) wprowadza się następujące zmiany:

1) dodaje się tiret w brzmieniu:

"— 1 94 N: Akt dotyczący warunków przystąpienia Republiki Austrii, Republiki Finlandii i Królestwa Szwecji zmian w Traktatach ustanawiających Unię Europejską (Dz.U. C 241 z 29.8.1994, str. 21, ze zmianami Dz.U. L 1 z 1.1.1995, str. 1),

— 32001 L 0027: dyrektywa Komisji 2001/27/WE z dnia 10 kwietnia 2001 r. (Dz.U. L 107 z 18.4.2001, str. 10), ze zmianami Dz.U. L 266 z 6.10.2001, str. 15.";

2) w tekście dotyczącym dostosowań, skreśla się wyrazy: "12 dla Austrii", "17 dla Finlandii" i "5 dla Szwecji".

Artykuł 2

Teksty dyrektywy 2001/27/WE, zmienionej przez Dz.U. L 266 z 6.10.2001, str. 15, oraz dostosowań do dyrektywy 88/77/EWG zawarte w rozdziale XI załącznika I do aktu dotyczącego warunków przystąpienia Republiki Austrii, Republiki Finlandii i Królestwa Szwecji i zmian w Traktatach ustanawiających Unię Europejską, w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia 20 kwietnia 2002 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG [4].

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 19 kwietnia 2002 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

P. Westerlund

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 22 z 24.1.2002, str. 20.

[2] Dz.U. L 107 z 18.4.2001, str. 10.

[3] Dz.U. C 241 z 29.8.1994, str. 21 zmienione Dz.U. L 1 z 1.1.1995, str. 1.

[4] Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

--------------------------------------------------