PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 101/14

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 7/2010

z dnia 29 stycznia 2010 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zmienione Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej „Porozumieniem”, w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje,

(1) Załącznik II do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 137/2009 z dnia 4 grudnia 2009 r. (1).

(2) W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (WE) nr 506/2007 z dnia 8 maja 2007 r. nakładające na importerów lub producentów niektórych substancji priorytetowych wymagania w zakresie informacji i badań zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr 793/93 w sprawie oceny i kontroli ryzyk stwarzanych przez istniejące substancje (2).

(3) W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (WE) nr 465/2008 z dnia 28 maja 2008 r. nakładające zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr 793/93 obowiązki w zakresie przeprowadzania badań i przedstawiania informacji na importerów i producentów określonych substancji uznanych za trwałe, wykazujące zdolność do bioakumulacji i toksyczne oraz ujętych w Europejskim Spisie Istniejących Substancji Chemicznych o Znaczeniu Handlowym (3).

(4) W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (WE) nr 466/2008 z dnia 28 maja 2008 r. nakładające na importerów i producentów niektórych substancji priorytetowych wymagania w zakresie informacji i badań zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr 793/93 w sprawie oceny i kontroli ryzyk stwarzanych przez istniejące substancje (4).

(5) W Porozumieniu należy uwzględnić dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/103/WE z dnia 19 listopada 2008 r. zmieniającą dyrektywę 2006/66/WE w sprawie baterii i akumulatorów oraz zużytych baterii i akumulatorów w odniesieniu do wprowadzania baterii i akumulatorów do obrotu (5),

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł 1

W rozdziale XV załącznika II do Porozumienia wprowadza się następujące zmiany:

1) w pkt 12x (dyrektywa 2006/66/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się, co następuje: „ , zmieniona: — 32008 L 0103: dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/103/WE z dnia 19 listopada 2008 r. (Dz.U. L 327 z 5.12.2008, s. 7).”;

2) po pkt 12zk (decyzja Komisji 2008/681/WE) wprowadza się punkty w brzmieniu: „12zl. 32007 R 0506: rozporządzenie Komisji (WE) nr 506/2007 z dnia 8 maja 2007 r. nakładające na importerów lub producentów niektórych substancji priorytetowych wymagania w zakresie informacji i badań zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr 793/93 w sprawie oceny i kontroli ryzyk stwarzanych przez istniejące substancje (Dz.U. L 119 z 9.5.2007, s. 24). 12zm. 32008 R 0465: rozporządzenie Komisji (WE) nr 465/2008 z dnia 28 maja 2008 r. nakładające zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr 793/93 obowiązki w zakresie przeprowadzania badań i przedstawiania informacji na importerów i producentów określonych substancji uznanych za trwałe, wykazujące zdolność do bioakumulacji i toksyczne oraz ujętych w Europejskim Spisie Istniejących Substancji Chemicznych o Znaczeniu Handlowym (Dz.U. L 139 z 29.5.2008, s. 8). 12zn. 32008 R 0466: rozporządzenie Komisji (WE) nr 466/2008 z dnia 28 maja 2008 r. nakładające na importerów i producentów niektórych substancji priorytetowych wymagania w zakresie informacji i badań zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr 793/93 w sprawie oceny i kontroli ryzyk stwarzanych przez istniejące substancje (Dz.U. L 139 z 29.5.2008, s. 10).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzeń (WE) nr 506/2007, (WE) nr 465/2008 i (WE) nr 466/2008 oraz dyrektywy 2008/103/WE w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 30 stycznia 2010 r., pod warunkiem że Wspólny Komitet EOG otrzyma wszystkie notyfikacje przewidziane w art. 103 ust. 1 Porozumienia (6).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 29 stycznia 2010 r. W imieniu Wspólnego Komitetu EOG Alan SEATTER Przewodniczący

(1) Dz.U. L 62 z 11.3.2010, s. 30.

(2) Dz.U. L 119 z 9.5.2007, s. 24.

(3) Dz.U. L 139 z 29.5.2008, s. 8.

(4) Dz.U. L 139 z 29.5.2008, s. 10.

(5) Dz.U. L 327 z 5.12.2008, s. 7.

(6) Wskazano wymogi konstytucyjne.