Dziennik Urzędowy L 325 , 21/12/2000 P. 0001 - 0004



Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 101/1999 z dnia 24 września 1999 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG WSPÓLNY KOMITET EOG, uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej Porozumieniem, w szczególności jego art. 98, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Załącznik I do Porozumienia został zmieniony decyzją nr 76/1999 Wspólnego Komitetu EOG z dnia 25 czerwca 1999 r. [1] (2) Akty WE odnoszące się do EOG w dziedzinie pasz, przyjęte między dniem 1 sierpnia 1995 r. a dniem 31 grudnia 1997 r., należy włączyć do Porozumienia, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W rozdziale II załącznika I do Porozumienia wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Teksty dyrektyw 95/53/WE [2], 95/55/WE [3], 95/69/WE [4], 96/6/WE [5], 96/7/WE [6], 96/24/WE [7], 96/25/WE [8], 96/51/WE [9], 96/66/WE [10], 97/6/WE [11], 97/8/WE [12], 97/40/WE [13], 97/47/WE [14], 97/72/WE [15] oraz decyzji 97/582/WE [16] w języku islandzkim i norweskim, załączone do odpowiednich wersji językowych niniejszej decyzji, są autentyczne. Artykuł 3 Do celów Porozumienia, daty dotyczące wejścia w życie lub wykonania aktów wymienionych w załączniku do niniejszej decyzji, są następujące: - jeżeli data wejścia w życie lub wykonania aktu poprzedza datę wejścia w życie niniejszej decyzji, stosuje się datę wejścia w życie niniejszej decyzji, - jeżeli data wejścia w życie lub wykonania aktu następuje po dacie wejścia w życie niniejszej decyzji, stosuje się datę wejścia w życie lub wykonania aktu. Artykuł 4 Niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia 10 marca 2000 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG. Artykuł 5 Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 24 września 1999 r. W imieniu Wspólnego Komitetu EOG N. v. Liechtenstein Przewodniczący [1] Dz.U. L 296 z 23.11.2000. [2] Dz.U. L 265 z 8.11.1995, str. 17. [3] Dz.U. L 263 z 4.11.1995, str. 18. [4] Dz.U. L 332 z 30.12.1995, str. 15. [5] Dz.U. L 49 z 28.2.1996, str. 29. [6] Dz.U. L 51 z 1.3.1996, str. 45. [7] Dz.U. L 125 z 23.5.1996, str. 33. [8] Dz.U. L 125 z 23.5.1996, str. 35. [9] Dz.U. L 235 z 17.9.1996, str. 39. [10] Dz.U. L 272 z 25.10.1996, str. 32. [11] Dz.U. L 35 z 5.2.1997, str. 11. [12] Dz.U. L 48 z 19.2.1997, str. 22. [13] Dz.U. L 180 z 9.7.1997, str. 21. [14] Dz.U. L 211 z 5.8.1997, str. 21. [15] Dz.U. L 351 z 23.12.1997, str. 55. [16] Dz.U. L 237 z 28.8.1997, str. 39. -------------------------------------------------- ZAŁĄCZNIK do decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 101/1999 W rozdziale II załącznika I do Porozumienia wprowadza się następujące zmiany. 1. W pkt 1 (dyrektywa Rady 70/524/EWG) dodaje się tiret w brzmieniu: 395 L 0055 : dyrektywą Komisji 95/55/WE z dnia 31 października 1995 r. (Dz.U. L 263 z 4.11.1995, str. 18), 395 L 0069 : dyrektywą Rady 95/69/WE z dnia 22 grudnia 1995 r. (Dz.U. L 332 z 30.12.1995, str. 15), 396 L 0007 : dyrektywą Komisji 96/7/WE z dnia 21 lutego 1996 r. (Dz.U. L 51 z 1.3.1996, str. 45), 396 L 0025 : dyrektywą Rady 96/25/WE z dnia 29 kwietnia 1996 r. (Dz.U. L 125 z 23.5.1996, str. 35), 396 L 0051 : dyrektywą Rady 96/51/WE z dnia 23 lipca 1996 r. (Dz.U. L 235 z 17.9.1996, str. 39), 396 L 0066 : dyrektywą Rady 96/66/WE z dnia 14 października 1996 r. (Dz.U. L 272 z 25.10.1996, str. 32), 397 L 0006 : dyrektywą Komisji 97/6/WE z dnia 30 stycznia 1997 r. (Dz.U. L 35 z 5.2.1997, str. 11), 397 L 0072 : dyrektywą Komisji 97/72/WE z dnia 15 grudnia 1997 r. (Dz.U. L 351 z 23.12.1997, str. 55).". 2. W pkt 3 (dyrektywa Rady 93/113/WE) dodaje się, co następuje: ", zmieniona: 397 L 0040 : dyrektywą Rady 97/40/WE z dnia 25 czerwca 1997 r. (Dz.U. L 180 z 9.7.1997, str. 21)". 3. Uchyla się pkt 4 (dyrektywa Rady 77/101/EWG). 4. W pkt 5 (dyrektywa Rady 79/373/EWG) dodaje się tiret w brzmieniu: 395 L 0069 : dyrektywą Rady 95/69/WE z dnia 22 grudnia 1995 r. (Dz.U. L 332 z 30.12.1995, str. 15), 396 L 0024 : dyrektywą Rady 96/24/WE z dnia 29 kwietnia 1996 r. (Dz.U. L 125 z 23.5.1996, str. 33), 397 L 0047 : dyrektywą Komisji 97/47/WE z dnia 28 lipca 1997 r. (Dz.U. L 211 z 5.8.1997, str. 45).". 5. W pkt 6 (decyzja Komisji 91/516/EWG) dodaje się tiret w brzmieniu: 397 D 0582 : decyzją Komisji 97/582/WE z dnia 28 lipca 1997 r. (Dz.U. L 237 z 28.8.1997, str. 39).". 6. W pkt 8 (dyrektywa Rady 93/74/EWG) dodaje się, co następuje: ", zmieniona: 396 L 0025 : dyrektywą Rady 96/25/WE z dnia 29 kwietnia 1996 r. (Dz.U. L 125 z 23.5.1996, str. 35).". 7. W pkt 14 (dyrektywa Komisji 91/357/EWG) dodaje się, co następuje: ", zmieniona: 397 L 0047 : dyrektywą Komisji 97/47/WE z dnia 28 lipca 1997 r. (Dz.U. L 211 z 5.8.1997, str. 45).". 8. Po pkt 14 (dyrektywa Komisji 91/357/EWG) dodaje się pkt 14a w brzmieniu: 396 L 0025 : dyrektywa Rady 96/25/WE z dnia 29 kwietnia 1996 r. w sprawie obrotu materiałami paszowymi, zmieniająca dyrektywy 70/524/EWG, 74/63/EWG, 82/471/EWG oraz 93/74/EWG oraz uchylająca dyrektywę 77/101/EWG (Dz.U. L 125 z 23.5.1996, str. 35).". 9. W pkt 15 (dyrektywa Komisji 82/471/EWG) dodaje się tiret w brzmieniu: 395 L 0069 : dyrektywą Rady 95/69/WE z dnia 22 grudnia 1995 r. (Dz.U. L 332 z 30.12.1995, str. 15), 396 L 0025 : dyrektywą Rady 96/25/WE dnia 29 kwietnia 1996 r. (Dz.U. L 125 z 23.5.1996, str. 35).". 10. Po pkt 31 (dyrektywa Komisji 93/117/WE) dodaje się pkt 31a i 31b w brzmieniu: 395 L 0053 : dyrektywa Rady 95/53/WE z dnia 25 października 1995 r. ustalająca zasady regulujące organizację urzędowych kontroli w zakresie żywienia zwierząt (Dz.U. L 265 z 8.11.1995, str. 17). 395 L 0069 : dyrektywa Rady 95/69/WE z dnia 22 grudnia 1995 r. ustanawiająca warunki i środki dla zatwierdzenia i rejestracji określonych zakładów i pośredników prowadzących działalność w sektorze pasz zwierzęcych i zmieniająca dyrektywę 70/524/EWG, 74/63/EWG, 79/373/EWG i 82/471/EWG (Dz.U. L 332 z 30.12.1995, str. 15).". 11. W pkt 32 (dyrektywa Rady 74/63/EWG) dodaje się tiret w brzmieniu: 395 L 0069 : dyrektywą Rady 95/69/WE z dnia 22 grudnia 1995 r. (Dz.U. L 332 z 30.12.1995, str. 15), 396 L 0006 : dyrektywą Komisji 96/6/WE z dnia 16 lutego 1996 r. (Dz.U. L 49 z 28.2.1996, str. 29), 396 L 0025 : dyrektywą Rady 96/25/WE z dnia 29 kwietnia 1996 r. (Dz.U. L 125 z 23.5.1996, str. 35), 397 L 0008 : dyrektywą Komisji 97/8/WE z dnia 7 lutego 1997 r. (Dz.U. L 48 z 19.2.1997, str. 22).". --------------------------------------------------