Decyzja Wspólnego Komitetu EOG

nr 23/2000

z dnia 25 lutego 2000 r.

zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej Porozumieniem, w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik XXI do Porozumienia został zmieniony decyzją nr 16/2000 Wspólnego Komitetu EOG z dnia 28 stycznia 2000 r. [1]

(2) W celu zachowania jednolitości Porozumienia w obszarze statystyki, oraz w celu zapewnienia, by opracowywanie i upowszechnianie spójnej i porównywalnej informacji statystycznej, służącej opisywaniu i monitorowaniu wszelkich istotnych gospodarczych, społecznych i środowiskowych aspektów funkcjonowania Europejskiego Obszaru Gospodarczego, stało się konieczne włączenie do załącznika XXI Porozumienia szeregu aktów prawnych przyjętych przez Wspólnotę Europejską w okresie, jaki minął od czasu dokonania ostatniej zmiany w załączniku XXI,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Zmienia się załącznik XXI do Porozumienia w sposób określony z Załączniku do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia Komisji (WE) nr 2700/98 [2], rozporządzenia Komisji (WE) nr 2701/98 [3], rozporządzenia Komisji (WE) nr 2702/98 [4], rozporządzenia Komisji (WE) nr 2645/98 [5] i rozporządzenia Komisji (WE) nr 2646/98 [6] w językach islandzkim i norweskim załączone do odpowiednich wersji językowych niniejszej decyzji, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia 26 lutego 2000 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG [7].

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 25 lutego 2000 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

F. Barbaso

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 103 z 12.4.2001, str. 32.

[2] Dz.U. L 344 z 18.12.1998, str. 49.

[3] Dz.U. L 344 z 18.12.1998, str. 81.

[4] Dz.U. L 344 z 18.12.1998, str. 102.

[5] Dz.U. L 335 z 10.12.1998, str. 22.

[6] Dz.U. L 335 z 10.12.1998, str. 30.

[7] Nie wskazano wymogi konstytucyjnych.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

do decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 23/2000

W załączniku XXI (Statystyka) do Porozumienia wprowadza się zmiany wyszczególnione poniżej:

A. STATYSTYKA GOSPODARCZA

Po pkt 1 (rozporządzenie Rady (WE) nr 58/97) dodaje się następujące punkty:

"1a. 398 R 2700: rozporządzenie Komisji (WE) nr 2700/98 z dnia 17 grudnia 1998 r. dotyczące definicji cech statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw (Dz.U. L 344 z 18.12.1998, str. 49).

1b. 398 R 2701: rozporządzenie Komisji (WE) nr 2701/98 z dnia 17 grudnia 1998 r. dotyczące serii danych które należy opracować dla potrzeb statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw (Dz.U. L 344 z 18.12.1998, str. 81).

1c. 398 R 2702: rozporządzenie Komisji (WE) nr 2702/98 z dnia 17 grudnia 1998 r. dotyczące technicznego formatu przesyłania statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw (Dz.U. L 344 z 18.12.1998, str. 102)."

.

B. STATYSTYKA HANDLU ZAGRANICZNEGO

Punkt 9 (rozporządzenie Komisji (WE) nr 2317/97) otrzymuje brzmienie:"398 R 2645: rozporządzenie Komisji (WE) nr 2645/98 z dnia 9 grudnia 1998 r. w sprawie nomenklatury krajów i terytoriów dla statystyk handlu zagranicznego Wspólnoty oraz statystyk w handlu między Państwami Członkowskimi (Dz.U. L 335 z 10.12.1998, str. 22).".

C. STATYSTYKA GOSPODARCZA

Po pkt 19f (rozporządzenie Komisji (WE) nr 2454/97) dodaje się następujący punkt:

"19g. 398 R 2646: rozporządzenie Komisji (WE) nr 2646/98 z dnia 9 grudnia 1998 r. ustanawiające szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 2694/95 w odniesieniu do minimalnych norm traktowania taryf w zharmonizowanych wskaźnikach cen konsumpcyjnych (Dz.U. L 335 z 10.12.1998, str. 30)."

.

--------------------------------------------------