Decyzja Wspólnego Komitetu EOG

nr 49/2000

z dnia 31 maja 2000 r.

zmieniająca załącznik XIV (Konkurencja) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej Porozumieniem, w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik II do Porozumienia został zmieniony decyzją nr 87/1999 Wspólnego Komitetu EOG z dnia 25 czerwca 1999 r. [1].

(2) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 823/2000 z dnia 19 kwietnia 2000 r. w sprawie stosowania art. 81 ust. 3 Traktatu do określonych grup porozumień, decyzji i praktyk uzgodnionych między towarzystwami żeglugi liniowej (konsorcja) [2] ma zostać włączone do Porozumienia.

(3) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 823/2000 zastępuje, z mocą od dnia 26 kwietnia 2000 r., rozporządzenie Komisji (WE) nr 870/95 z dnia 20 kwietnia 1995 r. w sprawie stosowania art. 85 ust. 3 do określonych grup porozumień, decyzji i praktyk uzgodnionych między towarzystwami żeglugi liniowej (konsorcja) [3] które jest włączone do tego Porozumienia i które wskutek powyższego zostanie zastąpione, ma mocy niniejszego Porozumienia, z mocą od dnia 26 kwietnia 2000 r.,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł 1

"32000 R 0823: rozporządzenie Komisji (WE) nr 823/2000 z dnia 19 kwietnia 2000 r. w sprawie stosowania art. 81 ust. 3 Traktatu do określonych grup porozumień, decyzji i praktyk uzgodnionych między towarzystwami żeglugi liniowej (konsorcja) (Dz.U. L 100 z 20.4.2000, str. 24).

Przepisy niniejszego rozporządzenia, do celów niniejszego Porozumienia, otrzymują brzmienie zgodnie z następującymi zmianami:

a) w art. 1 wyrazy "porty Wspólnoty" otrzymują brzmienie "porty na terytorium objętym Porozumieniem EOG";

b) w art. 7 ust. 1 akapit pierwszy, wyrażenie "pod warunkiem że przedmiotowe porozumienia są notyfikowane Komisji zgodnie z przepisami zawartymi w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 2843/98 oraz, że Komisja nie zgłasza sprzeciwu" otrzymuje brzmienie "pod warunkiem że przedmiotowe porozumienia są notyfikowane Komisji WE lub Urzędowi Nadzoru EFTA zgodnie z przepisami zawartymi w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 2843/98, oraz stosownymi przepisami zawartymi w Protokole 21 do Porozumienia EOG oraz, że właściwy organ nadzoru nie zgłasza sprzeciwu";

c) na końcu art. 7 ust. 1 dodaje się co następuje:"lub odpowiednie postanowienie w Protokole 21 do Porozumienia EOG";

d) w art. 7 ust. 3 zdanie drugie otrzymuje brzmienie:"Wyraża sprzeciw na wyłączenie, jeśli otrzymuje żądanie podjęcia takiego działania ze strony danego państwa w ramach jego kompetencji w terminie trzech miesięcy od momentu przekazania tym państwom notyfikacji, o której mowa w ust. 1";

e) w art. 7 ust. 4 zdanie drugie otrzymuje brzmienie:"Jednakże w przypadku gdy zgłoszony został sprzeciw na żądanie danego państwa w ramach jego kompetencji i takie żądanie zostanie podtrzymane, to sprzeciw ten może zostać wycofany tylko po konsultacji z jej Komitetem Doradczym ds. Restrykcyjnych Praktyk oraz Dominujących Pozycji w Transporcie Morskim";

f) na końcu art. 7 ust. 7 dodaje się, co następuje:"lub odpowiednie przepisy Protokołu 21 do Porozumienia EOG";

g) w art. 12, ustęp wprowadzający, wyrazy "zgodnie z artykułem 6 rozporządzenia (EWG) nr 479/92" otrzymuje brzmienie "ani z jej własnej inicjatywy ani na żądanie innych organów nadzoru lub ze strony danego państwa w ramach jego kompetencji lub ze strony osób prawnych lub fizycznych zgłaszających uzasadniony interes."."

Artykuł 2

Teksty dyrektywy 1999/5/WE w językach islandzkim i norweskim, które mają zostać opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 czerwca 2000 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG [4].

Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 26 kwietnia 2000 r.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 31 maja 2000 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

F. Barbaso

Przewodniczący

[1] Dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym.

[2] Dz.U. L 100 z 20.4.2000, str. 24.

[3] Dz.U. L 89 z 21.4.1995, str. 7.

[4] Nie wskazano żadnych wymogów konstytucyjnych.

--------------------------------------------------