Decyzja Wspólnego Komitetu EOG

nr 97/2002

z dnia 12 lipca 2002 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej "Porozumieniem", w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik II do Porozumienia został zmieniony decyzją nr 81/2002 Wspólnego Komitetu EOG z dnia 25 czerwca 2002 r. [1].

(2) Należy włączyć do Porozumienia rozporządzenie Komisji (WE) nr 548/2000 z dnia 14 marca 2000 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 94/92 ustanawiające szczegółowe zasady wprowadzenia w życie uzgodnień dotyczących przywozu z państw trzecich przewidzianych w rozporządzeniu (EWG) nr 2092/91 [2].

(3) Należy włączyć do Porozumienia rozporządzenie Komisji (WE) nr 1616/2000 z dnia 24 lipca 2000 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 94/92 ustanawiające szczegółowe zasady wprowadzenia w życie uzgodnień dotyczących przywozu z państw trzecich przewidzianych w rozporządzeniu (EWG) nr 2092/91 [3].

(4) Należy włączyć do Porozumienia rozporządzenie Komisji (WE) nr 2426/2000 z dnia 31 października 2000 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 94/92 ustanawiające szczegółowe zasady wprowadzenia w życie uzgodnień dotyczących przywozu z państw trzecich przewidzianych w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 2092/91 [4].

(5) Należy włączyć do Porozumienia rozporządzenie Komisji (WE) nr 349/2001 z dnia 21 lutego 2001 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 94/92 ustanawiające szczegółowe zasady wprowadzenia w życie uzgodnień dotyczących przywozu z państw trzecich przewidzianych w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 2092/91 [5],

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł 1

W rozdziale XII pkt 54b (rozporządzenie Rady (EWG) nr 2092/91) załącznika II do Porozumienia dodaje się tiret w brzmieniu:

"— 32000 R 0548: rozporządzeniem Komisji (WE) nr 548/2000 z dnia 14 marca 2000 r. (Dz.U. L 67 z 15.3.2000, str. 12),

— 32000 R 1616: rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1616/2000 z dnia 24 lipca 2000 r. (Dz.U. L 185 z 25.7.2000, str. 62),

— 32000 R 2426: rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2426/2000 z dnia 31 października 2000 r. (Dz.U. L 279 z 1.11.2000, str. 19),

— 32001 R 0349: rozporządzeniem Komisji (WE) nr 349/2001 z dnia 21 lutego 2001 r. (Dz.U. L 52 z 22.2.2001, str. 14)."

.

Artykuł 2

Teksty rozporządzeń (WE) nr 548/2000, (WE) nr 1616/2000, (WE) nr 2426/2000 oraz (WE) nr 349/2001 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 13 lipca 2002 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG [6].

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 12 lipca 2002 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

G. S. Gunnarsson

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 266 z 3.10.2002, str. 30.

[2] Dz.U. L 67 z 15.3.2000, str. 12.

[3] Dz.U. L 185 z 25.7.2000, str. 62.

[4] Dz.U. L 279 z 1.11.2000, str. 19.

[5] Dz.U. L 52 z 22.2.2001, str. 14.

[6] Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

--------------------------------------------------