Dziennik Urzędowy L 088 , 04/04/2002 P. 0014 - 0017



Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 7/2002 z dnia 1 lutego 2002 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko naturalne) do Porozumienia EOG WSPÓLNY KOMITET EOG, uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej "Porozumieniem", w szczególności jego art. 98, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Załącznik XX do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 163/2001 z dnia 11 grudnia 2001 r. [1]. (2) Decyzję Komisji 2001/397/WE z dnia 7 maja 2001 r. zmieniającą decyzję 98/483/WE ustanawiającą ekologiczne kryteria przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego zmywarkom do naczyń [2] należy włączyć do Porozumienia. (3) Decyzję Komisji 2001/405/WE z dnia 4 maja 2001 r. ustanawiającą kryteria ekologiczne przyznawania wspólnotowych oznakowań ekologicznych dla produktów z bibuły [3] należy włączyć do Porozumienia. (4) Decyzję Komisji 2001/540/WE z dnia 9 lipca 2001 r. zmieniającą decyzję 98/634/WE ustanawiającą kryteria ekologiczne odnoszące się do wspólnotowego programu przyznawania oznakowań ekologicznych dla materacy łóżkowych [4] należy włączyć do Porozumienia. (5) Decyzję Komisji 2001/607/WE z dnia 19 lipca 2001 r. ustanawiającą ekologiczne kryteria przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego detergentom do ręcznego zmywania naczyń [5] należy włączyć do Porozumienia. (6) Decyzję Komisji 2001/608/WE z dnia 19 lipca 2001 r. przedłużającą okres ważności decyzji 1999/10/WE ustanawiającej kryteria ekologiczne odnoszące się do wspólnotowego programu przyznawania oznakowań ekologicznych dla farb i lakierów [6] należy włączyć do Porozumienia. (7) Decyzję Komisji 2001/686/WE z dnia 22 sierpnia 2001 r. ustanawiającą ekologiczne kryteria przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego programu dla komputerów osobistych [7] należy włączyć do Porozumienia. (8) Decyzję Komisji 2001/687/WE z dnia 28 sierpnia 2001 r. ustanawiającą ekologiczne kryteria przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego programu dla komputerów przenośnych [8] należy włączyć do Porozumienia. (9) Decyzję Komisji 2001/688/WE z dnia 28 sierpnia 2001 r. ustanawiającą ekologiczne kryteria przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego środkom ulepszania gleby i podłożom uprawowym [9] należy włączyć do Porozumienia. (10) Decyzję Komisji 2001/689/WE z dnia 28 sierpnia 2001 r. ustanawiającą ekologiczne kryteria przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego zmywarkom do naczyń [10] należy włączyć do Porozumienia. (11) Decyzje 2001/405/WE, 2001/686/WE, 2001/687/WE i 2001/688/WE ustalają 12 miesięczny okres wspólnej ważności dwóch kryteriów oznakowania ekologicznego począwszy od wejścia w życie decyzji, STANOWI, CO NASTĘPUJE: Artykuł 1 W załącznik XX do Porozumienia wprowadza się następujące zmiany: 1) w pkt 2d (decyzja Komisji 98/483/WE) dodaje się co następuje: "zmieniony: — 32001 D 0397: decyzją Komisji 2001/397/WE z dnia 7 maja 2001 r. (Dz.U. L 139 z 23.5.2001, str. 21)."; 2) obecny pkt 2es otrzymuje oznaczenie pkt 2esa; 3) po pkt 2er (decyzja Komisji 1999/698/WE) dodaje się punkt w brzmieniu: "2es. 32001 D 0405: decyzja Komisji 2001/405/WE z dnia 4 maja 2001 r. ustanawiająca ustanawiającą kryteria ekologiczne przyznawania wspólnotowych oznakowań ekologicznych dla produktów z bibuły (Dz.U. L 142 z 29.5.2001, str. 10)."; 4) z mocą od dnia 18 czerwca 2002 r. skreśla się pkt 2esa; 5) w pkt 2em (decyzja Komisji 98/634/WE) dodaje się, co następuje: "zmieniony: — 32001 D 0540: decyzją Komisji 2001/540/WE z dnia 9 lipca 2001 r. (Dz.U. L 194 z 18.7.2001, str. 50)."; 6) po pkt 2esa (decyzja Komisji 98/94/WE) dodaje się co następuje: "2et. 32001 D 0607: decyzja Komisji 2001/607/WE z dnia 19 lipca 2001 r. ustanawiająca ekologiczne kryteria przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego detergentom do ręcznego zmywania naczyń (Dz.U. L 214 z 8.8.2001, str. 30; sprostowanie: Dz.U. L 334 z 18.12.2001, str. 34)."; 7) w pkt 2eh (decyzja Komisji 1999/10/WE) dodaje się co następuje: "zmieniony decyzją: — 32001 D 0608: decyzja Komisji 2001/608/WE z dnia 19 lipca 2001 r. (Dz.U. L 214 z 8.8.2001, str. 43)."; 8) obecny pkt 2ep otrzymuje oznaczenie pkt 2epa; 9) po pkt 2eo (decyzja Komisji 1999/179/WE) dodaje się co następuje: "2ep. 32001 D 0686: decyzja Komisji 2001/686/WE z dnia 22 sierpnia 2001 r. ustanawiająca ekologiczne kryteria przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego programu dla komputerów osobistych (Dz.U. L 242, 12.9.2001, str. 4; sprostowanie: Dz.U. L 334 z 18.12.2001, str. 35)."; 10) z mocą od dnia 1 października 2002 r. skreśla się pkt 2epa; 11) obecny pkt 2er otrzymuje oznaczenie pkt 2era; 12) po pkt 2eq (decyzja Komisji 1999/427/WE) dodaje się co następuje: "2er. 32001 D 0687: decyzja Komisji 2001/687/WE z dnia 28 sierpnia 2001 r. ustanawiająca ekologiczne kryteria przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego programu dla komputerów przenośnych (Dz.U. L 242 z 12.9.2001, str. 11)."; 13) z mocą od dnia 1 października 2002 r. skreśla się pkt 2era; 14) obecny pkt 2ec otrzymuje oznaczenie pkt 2eca; 15) po pkt 2eb (decyzja Komisji 94/10/WE) dodaje się co następuje: "2ec. 32001 D 0688: decyzja Komisji 2001/688/WE z dnia 28 sierpnia 2001 r. ustanawiająca ekologiczne kryteria przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego środkom ulepszania gleby i podłożom uprawowym (Dz.U. L 242, 12.9.2001, str. 17)."; 16) z mocą od dnia 1 października 2002 r. skreśla się pkt 2eca; 17) obecny pkt 2d otrzymuje oznaczenie pkt 2da; 18) po pkt 2c (decyzja Komisji 2000/45/WE) dodaje się co następuje: "2d. 32001 D 0689: decyzja Komisji 2001/689/WE z dnia 28 sierpnia 2001 r. ustanawiająca ekologiczne kryteria przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego zmywarkom do naczyń (Dz.U. L 242, 12.9.2001, str. 23)."; 19) z mocą od dnia 1 października 2002 r. skreśla się pkt 2da. Artykuł 2 Teksty decyzji nr 2001/397/WE, 2001/405/WE, 2001/540/WE, 2001/607/WE; Sprostowanie: Dz.U. L 334 z 18.12.2001, str. 34, 2001/608/WE, 2001/686/WE; Sprostowanie: Dz.U. L 334 z 18.12.2001, str. 35, 2001/687/WE, 2001/688/WE i 2001/689/WE w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie do EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich, są autentyczne. Artykuł 3 Niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia 2 lutego 2002 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy artykułu 103 ustęp 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG [11]. Artykuł 4 Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 1 lutego 2002 r. W imieniu Wspólnego Komitetu EOG P. Westerlund Przewodniczący [1] Dz.U. L 65 z 7.3.2002, str. 44. [2] Dz.U. L 139 z 23.5.2001, str. 21. [3] Dz.U. L 142 z 29.5.2001, str. 10. [4] Dz.U. L 194 z 18.7.2001, str. 50. [5] Dz.U. L 214 z 8.8.2001, str. 30. [6] Dz.U. L 214 z 8.8.2001, str. 43. [7] Dz.U. L 242 z 12.9.2001, str. 4. [8] Dz.U. L 242 z 12.9.2001, str. 11. [9] Dz.U. L 242 z 12.9.2001, str. 17. [10] Dz.U. L 242 z 12.9.2001, str. 23. [11] Nie wskazano wymogów konstytucyjnych. --------------------------------------------------