UMO WA O PARTN ERST WIE GOSPOD ARCZYM 
między Unią Europejską i jej państwami członk owskimi, z jednej strony , a państwami SADC UPG, 
z drugiej strony 
PREAMBUŁA 
STR ONY UMO WY 
KRÓLEST WO BELGII, 
REPUBLIKA BUŁGARII, 
REPUBLIKA CZESKA, 
KRÓLEST WO DANII, 
REPUBLIKA FEDERALNA NIEMIEC, 
REPUBLIKA ESTOŃSKA, 
IRLANDIA, 
REPUBLIKA GRECKA, 
KRÓLEST WO HISZP ANII, 
REPUBLIKA FRANCUSKA, 
REPUBLIKA CHOR WACJI 
REPUBLIKA WŁOSKA, 
REPUBLIKA CYPR YJSKA, 
REPUBLIKA ŁOTEWSK A, 
REPUBLIKA LITEWSK A, 
WIELKIE KSIĘST WO LUK SEMBUR GA, 
WĘGR Y, 
REPUBLIKA MAL TY, 
KRÓLEST WO NIDERL ANDÓ W, 
REPUBLIKA AUSTRII, 
RZECZPOSPOLIT A POLSKA, 
REPUBLIKA POR TUGALSKA, 
RUMUNIA, 
REPUBLIKA SŁO WENII, 
REPUBLIKA SŁO WACKA, 16.9.2016 L 250/3 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
REPUBLIKA FINL ANDII, 
KRÓLEST WO SZWECJI, 
ZJEDNOCZONE KRÓLEST WO WIELKIEJ BRYTANII I IRLANDII PÓŁNOCNEJ, 
umawi ające się strony Traktatu o Unii Europejskiej i Traktatu o funkcjono waniu Unii Europejskiej, zwane dalej 
„państwami członk owskimi Unii Europejskiej”, 
oraz 
UNIA EUR OPEJSKA , z jednej strony , oraz 
REPUBLIKA BOTSW ANY , 
KRÓLEST WO LESOTHO, 
REPUBLIKA MOZAMBIKU, 
REPUBLIKA NAMIBII, 
REPUBLIKA POŁUDNIO WEJ AFR YKI, oraz 
KRÓLEST WO SUAZI, 
zwane dalej „państwami Południo woafr ykańskiej Wspólnoty Rozwo ju objętymi umo wą o partnerstwie gospodarczym”, 
z drugiej strony (zwane dalej „państwami SADC UPG”), 
ZWAŻYWSZY , że Strony pragną dalej wzmacniać więzi handlo we oraz ustano wić bliskie i trwałe stosun ki opar te na 
partnerstwie i współpracy , 
PRZEK ONANE , że niniejsza Umowa w dalszym stopniu pogłębi i poszerzy zakres gospodarczy ch i handlo wych 
stosun ków pomiędzy Stronami, 
PRA GNĄC stworzyć nowe możliwości dla zatr udnienia, przy ciągania inwesty cji oraz poprawian ia warunków życia na 
terytor ium Stron przy jednoczesn ym upo wszec hnianiu zrówno ważonego rozwoju, 
UZNAJĄC znaczenie współpracy na rzecz finanso wania rozwoju w celu wyk onania niniejszej Umo wy, 
UZNAJĄC wysiłki państw SADC UPG w celu zapewnienia rozwoj u gospodarczego i społecznego swoic h narodó w 
w ramac h pogłębionej integracji regionalnej w regionie Południo woafr ykańskiej Wspólnoty Rozwo ju (zwan ym dalej 
„regionem SADC”), 
POT WIERDZAJĄC zobo wiązania Stron doty czące wspierania współpracy regionalnej i integracji gospodarczej oraz 
zachę cania do liberalizacji handlu w regionie SADC, 
UZNAJĄC szczególne potrzeby i interesy państw SADC UPG oraz potrzebę uwzg lędnienia ich zróżnico wany ch 
poziomó w rozw oju gospodarczego oraz wzg lędó w geograf iczny ch i społeczno-ek onomiczn ych, 
UZNAJĄC szczególne uwar unkowania Botswany , Lesotho, Namibii i Suazi (zwan ych dalej „państwami BLNS”) 
uwzg lędnione w niniejszej Umo wie oraz potrzebę uwzg lędnienia skutk ów, jakie może dla nich mieć liberalizacja handlu 
w ramach Umowy o handlu, rozwoj u i współpracy między Republiką Południo wej Afryki a Wspólnotą Europejską i jej 
Państwami Członk owskimi, podpisanej w dniu 11 paździer nika 1999 r. (zwanej dalej „TDCA ”), 
UZNAJĄC szczegól ne uwar unkowania i potrzeby krajó w najsłabiej rozwinięty ch (zwany ch dalej „krajami LDC”) 
wchodzący ch w skład państw SADC UPG poprzez zast osowanie szczegól nego i zróżnico wanego trakto wania oraz zasad 
asymetr ii, 16.9.2016 L 250/4 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
UZNAJĄC szczególne uwar unkowania Lesotho jako jedynego kraju LDC w Południo woafr ykańskiej Unii Celnej oraz fakt, 
że zmniejszenie dochodó w z ceł w związku TDCA oraz niniejszą Umową wpływa na konieczność uprzywilejo wania 
pomocy na rzecz wymiany handlo wej, 
UZNAJĄC szczególne uwar unkowania państw SADC UPG wychodzący ch z długoterminowy ch konfliktó w zbrojn ych, 
wymaga jący ch zast osowania szczególnego i zróżnico wanego trakto wania oraz zasad asymetr ii, 
UWZGLĘDNIAJĄC prawa i obo wiązki Stron wynika jące z ich członk ostwa w Świato wej Org anizacji Handlu (WTO) oraz 
potwierdza jąc znaczenie wielostronnego systemu handlo wego, 
PRZYPOMINAJĄC znaczenie, jakie Strony przywiązują do zasad i reguł rządzący ch wielostronny m systemem handlo wym 
oraz do potrzeby stoso wania tych reguł w sposób przejrzysty i niedyskr yminacyjn y, 
MAJĄC NA UWADZE Umo wę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibó w i Pacyfiku (zwaną dalej 
„AKP”), z jednej strony , a Wspólnotą Europejską (zwaną dalej „WE”) i jej państwami członk owskimi, z drugiej strony , 
podpisaną w dniu 23 czer wca 2000 r. i uaktualnioną w dniu 25 czer wca 2005 r. (zwaną dalej „umo wą z Kotonu”), 
POT WIERDZAJĄC zobo wiązania Stron doty czące rozwoju gospodarczego skiero wanego na osiągnięcie milenijn ych celó w 
rozwoj u (zwany ch dalej „MCR”) w państwach SADC UPG oraz wsparcie dla tego rozwoj u, 
MAJĄC NA UWADZE TDCA, 
MAJĄC NA UWADZE zobo wiązanie Stron do zapewnienia, aby ich wzaj emne porozumienia wspierały proces integracji 
regionalnej w ramach Traktatu Południo woafr ykańskiej Wspólnoty Rozwo ju, podpisanego w dniu 17 sierpnia 1992 r., 
ze zmianami (zwanego dalej „traktatem SADC”), 
UZNAJĄC szczegól ny przypadek Południo woafr ykańskiej Unii Celnej (zwanej dalej „SACU”) ustano wionej na mocy 
Umowy o Południo woafr ykańskiej Unii Celnej z 2002 r. między rządami Republiki Botswany , Królestwa Lesotho, 
Republiki Namibii, Republiki Południo wej Afryki i Królestwa Suazi, podpisanej w dniu 21 paździer nika 2002 r. (zwanej 
dalej „umo wą SACU”), 
POT WIERDZAJĄC wsparcie i poparcie Stron dla procesu liberalizacji handlu, 
PODKREŚL AJĄC znaczenie rolnictwa i zrówno ważonego rozw oju w ograniczaniu ubóstwa w państwach SADC UPG, 
UZGODNIŁY zawa rcie niniejszej Umowy: 
CZĘŚĆ I 
ZRÓWNO WAŻONY ROZW ÓJ I INNE OBSZAR Y WSPÓŁPRA CY 
ROZDZIAŁ I 
Post ano wienia ogólne 
Artykuł 1 
Cele 
Celem niniejszej Umowy jest: 
a)  przy czynianie się do zwalczania i wyelimino wania ubóstwa poprzez ustano wienie partnerstwa w handlu, spójnego 
z celem zrówno ważonego rozwoj u, MCR i umo wą z Kotonu; 16.9.2016 L 250/5 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
b)  wspieranie integracji regionalnej, współpracy gospodarczej oraz dobr ych rządó w, aby ustano wić i wdrożyć skut eczne, 
przewidywalne i przejrzyste regionalne ram y prawne dla handlu i inwesty cji pomiędzy Stronami i państwami SADC 
UPG; 
c)  propago wanie stopnio wej integracji państw SADC UPG z gospodarką świat ową, zgodnie z ich wyborami 
polity cznymi i priorytetami rozwoj u; 
d)  wzmacnianie poten cjału państw SADC UPG w zakresie polityki handlo wej i zagadnień związany ch z handlem; 
e)  wspieranie warunków do zwiększan ia inwesty cji i rozwoju inicjatyw sekt ora prywatnego oraz zwiększenia 
możliw ości zaopatrzenia, konkurencyjności i wzrostu gospodarczego w państwach SADC UPG; oraz 
f)  wzmacnianie istniejący ch więzi pomiędzy Stronami na zasadzie solidar ności i obopólnego interesu. W tym celu, 
zgodnie ze zobo wiązaniami wynika jącymi z WTO, niniejsza Umo wa rozszerza stos unki handlo we i gospodarcze, 
umacnia wdrażanie Protok ołu w spra wie handlu w regionie Południo woafr ykańskiej Wspólnoty Rozwoju (SADC), 
podpisanego w dniu 24 sierpnia 1996 r. (zwanego dalej „protok ołem w sprawie handlu SADC”) i umo wy SACU, 
wspiera nową dynamikę handlu pomiędzy Stronami poprzez stopnio wą, asymetr yczną liberalizację handlu pomiędzy 
nimi oraz wzmacnia, poszerza i pogłębia współpracę we wszystkich obszarach związany ch z handlem. 
Artykuł 2 
Zasady 
1. Niniejsza Umowa opiera się na podstaw owych zasadac h, a także na elementac h zasadniczy ch i podsta wowych, 
określony ch odpo wiednio w art. 2 i 9 umo wy z Kotonu. Niniejsza Umowa opiera się na osiągnięciach umo wy z Kotonu, 
TDCA oraz wcześniejszy ch umó w AKP–WE w obszarac h współpracy i integracji regionalnej, a także współpracy 
gospodarczej i handlo wej. 
2. Niniejszą Umo wę wyk onuje się w uzupełnia jący i wzaj emnie uzupełnia jący się sposób w odniesieniu do umo wy 
z Kotonu i TDCA zgodnie z art. 110 i 111. 
3. Strony zgadzają się współpraco wać w wyk onywan iu niniejszej Umowy w sposób, który jest zgodny z politykami 
rozwoj u oraz programami integracji regionalnej, w któr ych uczestniczą, lub mogłyb y uczestniczyć, państwa SADC UPG. 
4. Strony zgadza ją się współpraco wać w celu wypełnienia swoic h zobo wiązań i obo wiązk ów oraz aby zwiększać 
zdolność państw SADC UPG do wyk onania niniejszej Umo wy. 
Artykuł 3 
Integ racja regionalna 
1. Strony uznają, że integracja regionalna jest integralną częścią ich partnerstwa oraz potężnym instr umentem, który 
pozwala osiągnąć cele niniejszej Umo wy. 
2. Strony potwierdzają znaczenie integra cji regionalnej i subregionalnej państw SADC UPG w osiąganiu więks zych 
możliwoś ci gospodarczy ch, więks zej stabilności polity cznej oraz we wspieraniu rzeczywistej integracji krajów rozwija ­
jący ch się z gospodarką świato wą. 
3. Strony wspiera ją w szczegól ności procesy integracyjne opieraj ące się na umo wie SACU, traktacie SADC oraz akcie 
założy cielskim Unii Afrykańskiej przyjętym w dniu 11 lipca 2000 r., a także politykę rozwoj ową i cele polity czne 
związane z takimi procesami. Celem Stron jest wyk onanie niniejszej Umowy w sposób wzaj emnie uzupełnia jący się 
z powyższymi instr umentami, biorąc pod uwagę odpo wiednie poziom y rozwoj u, potrzeby , uwar unkowania 
geografi czne i strateg ie zrówno ważonego rozwoj u. 16.9.2016 L 250/6 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Artykuł 4 
Monito rowanie 
1. Strony zobo wiązują się do stałego monitoro wania funkcjono wania niniejszej Umowy i jej skutk ów poprzez 
odpo wiednie mechani zmy oraz harmonogram y w ramac h swoi ch procesó w związany ch z uczestnictwem i poprzez 
instytucje, a także poprzez procesy i instytucje ustano wione na mocy niniejszej Umo wy, w celu zapewnienia, aby cele 
określone w niniejszej Umowie zostały osiągnięt e, niniejsza Umowa była właściwie wyk onywana, a korzyści z niej 
płynące dla ich społeczeństw , w szczegól ności dla grup najbar dziej wrażliwy ch, były jak największe . 
2. Strony zobo wiązują się do niezwłocznego przepro wadzania wzaj emny ch konsultacji w przypadku poja wienia się 
jakiegok olwiek problemu doty czącego wyk onywania niniejszej Umowy. 
Artykuł 5 
Współpraca na forum międzynarodo wym 
Strony dokładaj ą wszelkic h starań, aby współpraco wać na wszystkic h forach międzynarodo wych, na któryc h omawia ne 
są sprawy związane z niniejszą Umową. 
ROZDZIAŁ II 
Handel i zrówno ważony rozw ój 
Artykuł 6 
Kontekst i cele 
1. Strony odwołują się do Agen dy 21 w spra wie środo wiska i rozwoj u z 1992 r., deklaracji MOP doty czącej 
podsta wowych zasad i praw w pracy z 1998 r., planu działań w sprawie zrówno ważonego rozwoj u przyjętego 
w Johannesburgu w 2002 r., deklaracji ministerialnej Komisji Ekonomiczno-Społecznej ONZ w sprawie pełnego 
zatr udnienia i godnej pracy z 2006 r., deklaracji MOP doty czącej sprawied liwości społecznej na rzecz uczciwej 
globalizacji z 2008 r. oraz konferencji Narodó w Zjednoczony ch w spra wie zrówno ważonego rozw oju w 2012 r. 
„Przyszłość, jakiej chcem y”. 
2. Strony potwierdza ją swoj e zobo wiązania w zakresie wspierania rozw oju handlu międzynarodo wego w sposób 
przy czynia jący się do realizacji celu zrówno ważonego rozw oju opar tego na trzec h filarach (wzrost gospodarczy , rozwój 
społeczny i ochrona środo wiska) dla dobra obecny ch i przyszły ch pok oleń, a także dołożą starań, aby uwzg lędnić 
i odzwierciedlić ten cel na wszystkic h poziomach swoic h stos unków handlo wych. 
3. Postano wienia niniejszego rozdziału nie podleg ają postano wieniom CZĘŚCI III, z wyjątkiem art. 7. 
Artykuł 7 
Zró wno ważony rozw ój 
1. Strony potwierdzają, że cel zrówno ważonego rozw oju ma być stoso wan y i uwzg lędniany na każdym szczeblu ich 
partnerstwa gospodarczego, w wypełnianiu nadrzędnego zobo wiązania ustano wionego w art. 1, 2 i 9 umo wy z Kotonu, 
a w szczegól ności ogólnego zobo wiązania do zwalczania i ostatecznego wyelimino wania ubóstwa w sposób spójny 
z celami zrówno ważonego rozwoj u. 16.9.2016 L 250/7 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
2. Strony ustalają, że osiągan ie tego celu w przypadku niniejszej Umowy zobo wiązuje je do tego, aby: 
a)  stoso wanie niniejszej Umowy w pełni uwzg lędniało najlepszy interes ludzki, kulturo wy, gospodarczy , społeczny , 
zdro wotny i środo wisk owy ich społeczeństw oraz przyszły ch pok oleń; oraz 
b)  mech anizm y decyzyjne były zgodne z podsta wowymi zasadami własności, udziału i dialogu. 
3. W związku z powyższym Strony zgadzają się współpraco wać w celu osiągnięcia zrówno ważonego rozwoju 
koncentr ującego się na czło wieku. 
Artykuł 8 
Wielost ronne nor my i umo wy doty czące środo wiska i pracy 
1. Strony uzna ją znaczenie międzynarodo wego zarządzania i umó w w zakresie środo wiska jako odpo wiedzi 
wspólnoty międzynarodo wej na świat owe lub regionalne problem y związane ze środo wiskiem, a także godnej pracy dla 
wszystkic h jako kluczo wych elementó w zrówno ważonego rozwoj u dla wszystkic h krajów oraz jako priorytetowego celu 
współpracy międzynarodo wej. 
2. Uwzg lędnia jąc umo wę z Kotonu, a w szczególności jej art. 49 i 50, Strony , w kontekście niniejszego artykułu, 
potwierdza ją swoj e prawa i zobo wiązanie do wypełnienia swoic h obo wiązk ów w zakresie wielostronny ch umó w 
środo wisk owych i konwencj i Międzynarodo wej Org anizacji Pracy (MOP), które ratyf ikowały . 
Artykuł 9 
Prawo do regulacji oraz poziomy ochrony 
1. Strony uzna ją prawo każdej ze Stron do ustano wienia własny ch krajo wych poziomó w ochrony w zakresie 
środo wiska i pracy oraz do przyjęcia lub zmian y w związku z tym odpo wiednich przepisó w i polityk , zgodnie 
z uznan ymi na poziomie międzynarodo wym normami i umo wami, któryc h dane państwo jest stroną. 
2. Strony potwierdza ją znaczenie ochron y przewidzianej w przepisac h krajo wych doty czący ch pracy i środo wiska. 
3. Uzna jąc, że niewłaściwe jest stymulo wanie handlu lub inwesty cji poprzez osłabienie lub obniżenie krajo wego 
poziomu ochrony w zakresie pracy lub środo wiska, Strony nie mogą odstępo wać ani uchylać się uporczywie od 
skute cznego egzekwo wania swoj ego prawa w dziedzinie środo wiska i pracy w tym celu. 
Artykuł 10 
Handel i inw estycje sprzyjające zrówno ważonemu rozw ojowi 
1. Strony potwierdzają swoje zaanga żowanie w więks ze przy czynianie się handlu i inwesty cji do celó w zrówno wa­
żonego rozwoju w wymiarze gospodarczym, społeczny m i środo wisk owym. 
2. Strona, za pośrednictwem Komitetu ds. Handlu i Rozwo ju, może wystąpić o przepro wadzenie konsultacji z drugą 
Stroną doty czący ch wszelkich kwestii wynika jący ch z niniejszego rozdziału. 
3. Dialog i współpraca Stron doty czące niniejszego rozdziału, prowadzone za pośrednictwem Komitetu ds. Handlu 
i Rozwo ju, mogą angażo wać inne odpo wiednie organ y i zaint ereso wane strony . 16.9.2016 L 250/8 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Artykuł 11 
Współpraca w dziedzinie handlu i zrówno ważonego rozw oju 
1. Strony uznają znaczenie współpracy w zakresie związan ych z handlem aspekt ów polityk doty czący ch środo wiska 
i pracyw dążeniu do osiągnięcia celó w niniejszej Umowy. 
2. Strony mogą wymieniać informacje i doświadczenia doty czące swoic h działań na rzecz propago wania spójności 
i wzaj emnego wspierania się celó w handlo wych, społeczny ch i środo wisk owych oraz wzmacnia ją dialog i współpracę 
w zakresie kwestii związany ch ze zrówno ważonym rozwoj em, które mogą wystąpić w kontekście stosunk ów 
handlo wych. 
3. W odniesieniu do ust. 1 i 2 Strony mogą współpraco wać między innymi w następujący ch obszarac h: 
a)  aspekty handlo we polityk doty czący ch pracy lub środo wiska na forach międzynarodo wych, takic h jak program 
godnej pracy MOP i wielostronne umo wy środo wisk owe; 
b)  wpływ niniejszej Umowy na zrówno ważony rozwój ; 
c)  społeczna odpo wiedzialność i rozliczalność przedsiębiorstw ; 
d)aspekty handlo we będące przedmiotem wspólnego zaintereso wania w zakresie propago wania ochron y i zrówno wa­
żonego wyk orzystania różnorodności biologicznej; 
e)  aspekty handlo we zrówno ważonej gospodarki leśnej; oraz 
f)  aspekty handlo we zrówno ważony ch praktyk poło wowych. 
ROZDZIAŁ III 
Obszar y współpracy 
Artykuł 12 
Współpraca na rzecz rozw oju 
1. Strony zobo wiązują się do współpracy w celu wyk onania niniejszej Umo wy i wsparcia strateg ii handlo wych 
i strateg ii rozwoj u państw SADC UPG w ramac h ogólnego procesu integracji regionalnej SADC. Współpraca ta może 
przybierać zaró wno formę finanso wą, jak i niefinanso wą. 
2. Strony uznają, że współpraca na rzecz rozwoj u jest kluczo wym elementem ich partnerstwa i istot nym czynnikiem 
osiągnięcia celó w niniejszej Umowy określony ch w art. 1. Współpraca na rzecz finanso wania rozwoj u w zakresie 
regionalnej współpracy i integracji gospodarczej przewidzianej w umo wie z Kotonu jest kontynuo wana, aby wspierać 
i promo wać wysiłki państw SADC UPG na rzecz osiągnięcia celó w niniejszej Umowy oraz zmaksymali zowania 
oczekiwany ch z niej korzyści. Obszar y współpracy i pomocy technicznej są odpo wiednio określone w niniejszej 
Umowie. Współpraca jest realizo wana zgodnie z procedurami określonymi w niniejszym artykule. Procedur y te są 
podda wane stałemu przeg lądo wi i w miarę potrzeb zmieniane zgodnie z postano wieniami art. 116. 
3. Finanso wanie UE (1) doty czące współpracy na rzecz rozwoj u między państwami SADC UPG a UE wspierające 
wyk onywanie niniejszej Umowy odbywa się zgodnie z zasadami i odpo wiednimi procedurami określonymi w umo wie 
z Kotonu, w szczegól ności procedurami programo wania Europejskiego Funduszu Rozwo ju oraz w ramach 
odpo wiednich instr umentó w finanso wany ch z budżetu ogólnego Unii. W tym konte kście wsparcie dla wyk onywania 
niniejszej Umo wy jest priorytetem . 
4. Państwa członk owskie Unii Europejskiej zobo wiązują się wspólnie wspierać poprzez odpo wiednie własne polityki 
i instr umenty rozwoju, działania w dziedzinie współpracy na rzecz rozwoj u w zakresie regionalnej współpracy 
i integracji gospodarczej oraz wyk onania niniejszej Umo wy w państwach SADC UPG oraz na poziomie regionaln ym, 
zgodnie z zasadami komplementarno ści i skute czności pomocy , takimi jak zasady zawar te w Deklaracji paryskiej 
w spra wie skuteczności pomocy z 2005 r. i Programie działania z Akr y z 2008 r. 16.9.2016 L 250/9 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1)Termin „UE” używany w niniejszej Umo wie jest zdefiniow any w art. 104. 
5. Strony uznają, że niezbędne będą odpo wiednie środki dla wyk onania niniejszej Umowy i dla możliwie najpeł ­
niejszego osiągnięcia płynący ch z niej korzyści. W związku z powyższym Stron y współpracują celem umożliwienia 
dostępu państwo m SADC UPG do inny ch instr umentó w finanso wych, jak również w celu ułatwienia pozostałym 
donato rom udzielania dodatk owego wsparcia dla wysiłk ów państw SADC UPG w osiągan iu celó w niniejszej Umo wy. 
6. Strony zgadza ją się, że regionaln y finansowy mechani zm rozwoj u taki jak fundusz UPG mógłby być skuteczn ym 
instr umente m dla efektywnego ukier unkowania środk ów finansowy ch na rozwój i dla wdrażania działań towarzyszący ch 
UPG. UE zgadza się wspierać wysiłki regionu na rzecz ustano wienia takiego mechanizmu. UE wniesie wkład do tego 
funduszu po uzyskaniu pozytywny ch wynik ów audytu. 
Artykuł 13 
Priorytety w zakresie współpracy 
1. W celu wyk onania niniejszej Umo wy oraz biorąc pod uwagę polityki rozwojo we państw SADC UPG, Strony 
zgadzają się, że kwestie wymienione w niniejszym artykule i art. 14 mają priorytetowe znaczenie dla współpracy 
gospodarczej i handlo wej. 
2. Współpraca w zakresie handlu towarami ma na celu zwięk szenie handlu towarami oraz wzmocnienie zdolności 
państw SADC UPG w dziedzinie handlu, włącznie ze stopn iowym znoszeniem taryf i ceł zgodnie z zobo wiązaniami 
w zakresie liberalizacji określonymi w niniejszej Umowie, poprzez odpo wiednie wdrożenie reguł pochodzenia, 
instr umentó w ochrony handlu, środk ów pozatar yfowych, standardó w sanitar nych i fitosanitar nych oraz barier 
techniczn ych w handlu, poprzez podjęcie kwestii środk ów pozatar yfowych i poprzez wspieranie współpracy celnej 
i ułatwień w handlu. 
3. Celem współpracy we wzmacnianiu konkurencyjności w zakresie podaży jest podnoszenie konkurencyjności 
państw SADC UPG oraz znoszenie barier po stronie podaży na poziomie krajo wym, instytucjonalnym oraz, 
w szczegól ności, na poziomie przedsiębiorstw . Współpraca ta obejmuje między innymi obszar y takie jak produkcja, 
rozwój technologii i inno wacje, mark eting, finanse, dystr ybucję, transpor t, dywersyf ikację podsta w gospodarki, jak 
również rozwój sektora prywatnego, poprawę warunków dla handlu i przedsiębiorczości oraz wsparcie dla mały ch 
i średnich przedsiębiorstw w dziedzinac h rolnictwa, rybołó wstwa, przem ysłu i usług. 
4. Współpraca w zakresie poprawy infrastr uktur y gospodarczej ma na celu rozw ój warunków dla gospodarki opar tej 
na konkurencyjności w obszarac h takic h jak technologie informacyjno-k omunikacyjne, transpor t i energia. 
5. Strony zgadzają się współpraco wać na rzecz rozwoj u i zwiększania handlu usług ami zgodnie z art. 73. 
6. Strony zgadzają się współpraco wać na rzecz rozwoju i wzmacniania współpracy handlo wej zgodnie z art. 8–11, 
art. 16–19 oraz art.73 i 74. 
7. Współpraca w zakresie dany ch doty czący ch handlu ma na celu wzmocnienie poten cjału państw SADC UPG 
w dziedzinie gromadzenia dany ch doty czący ch handlu, ich analizy i upo wszech niania. 
8. Współpraca w zakresie budo wania zdolności instytucjonaln ych UPG ma na celu wsparcie struktur instytucjo ­
nalny ch UPG zajmujący ch się wdrażaniem, jak również budo waniem zdolności w zakresie negocjacji handlo wych 
i polityki handlo wej we współpracy z odpo wiednimi mecha nizmami instytucjonalnymi ustano wion ymi na mocy traktatu 
SADC i umo wy SACU lub w odpo wiednich państwach SADC UPG. 
Artykuł 14 
Współpraca w zakresie dos tosowania budżet owego 
1. Strony uznają, że stopnio we znoszenie lub zmniejszanie ceł przewidziane w niniejszej Umowie może wpłynąć na 
przy chody budżeto we państw SADC UPG, oraz zgadzają się współpraco wać w celu rozwiązania tego problemu. 16.9.2016 L 250/10 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
2. Strony zgadzają się współpraco wać zgodnie z art. 12, w szczegól ności: 
a)  w zakresie wspierania reform budżeto wych; oraz 
b)  w zakresie środk ów uzupełnia jący ch reformy budżeto we w celu łagodzenia skutk ów budżeto wych netto niniejszej 
Umowy, któr e będą określone w oparciu o wspólnie uzgodniony mech anizm. 
3. Strony uzna ją, że obniżenie ceł wpłynie w szczegól ności na przy chody budżeto we Lesotho, i zgadza ją się zwracać 
szczegól ną uwagę na sytuację Lesotho w zastoso waniu art. 12. 
Artykuł 15 
Rodzaje inter wencji 
Współpraca na rzecz rozwoj u w ramach niniejszej Umowy może obejmo wać następujące inter wencje związane 
z niniejszą Umową (lecz nie jest do nich ograniczona): 
a)  tworz enie polityki; 
b)  rozwój prawoda wstwa oraz ram prawn ych; 
c)  rozwój instytucjonaln y/organizacyjn y; 
d)  budo wanie zdolności oraz szkolenia (1); 
e)  usługi w zakresie doradztwa technicznego; 
f)  usługi administracyjne; 
g)  wsparcie w obszarach SPS i TBT ; oraz 
h)  wsparcie operacyjne, włącznie z wyposażeniem, mater iałami i związanymi z nimi robotami. 
Artykuł 16 
Współpraca w dziedzinie ochrony praw własności intelektualnej 
1. Strony potwierdzają swoje zobo wiązania wynika jące z art. 46 umo wy z Kotonu oraz swoje prawa, obo wiązki 
i możliwości elasty cznego działania określone w Porozumieniu w sprawie handlo wych aspekt ów praw własności intelek ­
tualnej zawar tym w załączniku IC do Porozumienia ustanawia jącego Świato wą Org anizację Handlu (zwan ym dalej 
„porozumieniem TRIPS”). 
2. Strony zgadzają się przyznać i zapewniać odpo wiednią, skute czną i niedyskr yminacyjną ochronę praw własności 
intelek tualnej oraz zapewnić środki egzekwo wania tych praw w przypadku ich naruszenia, zgodnie z postano wieniami 
umó w międzynarodo wych, których są stroną. 
3. Strony mogą podjąć współpracę w kwestiac h związan ych z oznaczeniami geografi cznymi zgodnie z postano ­
wieniami sekcji 3 (art. 22–24) porozumienia TRIPS. Strony uzna ją znaczenie oznaczeń geograf iczny ch i produktó w 
pochodzący ch z danego miejsca dla zrówno ważonego rolnictwa i rozwoju obszaró w wiejskich. 
4. Strony zgadzają się, że należy udzielać sobie wzaj emnie odpo wiedzi na uzasadnione wnioski o udzielenie 
informacji i wyjaśnień doty czący ch kwestii związany ch z oznaczeniami geograficznymi i prawami własności intelek ­
tualnej. Bez uszczerbku dla ogóln ego charakteru takiej współpracy , Strony mogą, za obopólny m porozumieniem, 
zaangaż ować organizacje międzynarodo we i regionalne posiadające wiedzę specjalisty czną w dziedzinie oznaczeń 
geografi cznych. 16.9.2016 L 250/11 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1)Dla celó w niniejszego artykułu „budo wanie zdolności” może obejmo wać w szczegó lności szkolenia, rozwó j instytucjonalny , rozwój 
organizacyjny (struktur y i procedur y), wsparcie operacyjne oraz międzyinstytucjonalne procedur y komunikacyjne i procedur y 
współpracy . 
5. Strony uzna ją trady cyjną wiedzę za ważn y obszar i mogą w przyszłości podjąć współpracę w jej zakresie. 
6. Strony mogą rozważyć rozpoczęcie negocjacji w sprawie ochrony praw własności intelektualnej w przyszłości, 
a państwa SADC UPG aspir ują i dołożą starań, aby negocjo wać wspólnie. W przypadku rozpoczęcia negocjacji UE 
rozważy włączenie postano wień doty czący ch współpracy oraz szczegól nego i zróżnico wanego trakto wania. 
7. Jeżeli Strona niebędąca stroną przyszłej umo wy w spra wie ochrony praw własności intelektualnej wynegocjo wanej 
zgodnie z ust. 6 chce do niej przystąpić, może negocjo wać warunki swoj ego przystąpienia do tej umo wy. 
8. Jeżeli jakak olwiek umo wa będąca skutkiem negocjacji, o któryc h mowa w ust. 6 i 7, prowadziłaby do wynik ów 
niezgodn ych z przyszłym rozwojem ram regionaln ych SADC w dziedzinie ochrony praw własności intelekt ualnej, 
Strony podejmują wspólne wysiłki na rzecz zmian y niniejszej Umowy w celu dostoso wania jej do ram regionaln ych, 
przy jednoczesnym zapewnieniu równo wagi korzyści. 
Artykuł 17 
Współpraca w dziedzinie zamó wień publiczny ch 
1. Strony uzna ją znaczenie przejrzyste go udzielania zamó wień publiczny ch we wspieraniu rozwoju gospodarczego 
i uprzem ysło wienia. Strony są zgodne co do znaczenia współpracy w zwiększeniu wzaj emnego zrozumienia w zakresie 
swoic h systemó w udzielania zamó wień publiczny ch. Strony potwierdza ją swoje zobo wiązanie, aby prowadzić 
przejrzyste i przewidywalne syste my udzielania zamó wień publiczny ch zgodnie z prawem krajowym. 
2. Strony uzna ją znaczenie ciągłego publik owania swoic h przepisó w ustaw owych i wyk onawczy ch oraz decyzji 
administracyjn ych ogóln ego zastoso wania oraz wszelkic h zmian do nich, lub publicznego udostępnienia tych 
dokument ów w inny sposób, w urzędo wo określony ch formach elektroniczny ch lub papiero wych, któr e są szerok o 
rozpo wszech nione i łatwo dostępne dla odbiorcó w. Strony zgadza ją się, że ważne jest udzielanie sobie wzaj emnie 
odpo wiedzi na uzasadnione wnioski o udzielenie informacji i wyjaśnień doty czący ch powyższy ch kwestii. 
3. Strony mogą rozważyć rozpoczęcie negocjacji w sprawie udzielania zamó wień publiczny ch w przyszłości, 
a państwa SADC UPG aspir ują i dołożą starań, aby negocjo wać wspólnie. W przypadku rozpoczęcia negocjacji UE 
zgadza się na włączenie postano wień doty czący ch współpracy oraz szczególnego i zróżnico wanego trakto wania. 
4. Jeżeli Strona niebędąca stroną przyszłej umo wy w spra wie udzielania zamó wień publiczny ch chce do niej 
przystąpić, może negocjo wać warunki swoj ego przystąpienia do tej umo wy. 
5. Jeżeli jakak olwiek umo wa będąca skutkiem negocjacji, o któryc h mowa w ust. 3 i 4, prowadziłaby do wynik ów 
niezgodn ych z przyszłym rozwojem ram regionalny ch SADC w dziedzinie udzielania zamó wień publiczny ch, Strony 
podejmują wspólne wysiłki na rzecz zmiany niniejszej Umowy w celu dost osowania jej do ram regionaln ych, przy 
jednoczesn ym zapewnieniu równo wagi korzyści. 
Artykuł 18 
Współpraca w dziedzinie konkurencji 
1. Strony uzna ją, że niektóre praktyki handlo we, takie jak porozumienia antyk onkurencyjne lub praktyki uzgodnione 
oraz nadużywanie pozy cji dominujący ch, mogą ograniczać handel między Stronami i tym sam ym utrudniać osiągnięcie 
celó w niniejszej Umowy. 
2. Strony zgadzają się współpraco wać w dziedzinie konkurencji zgodnie z art. 13 ust. 6. 16.9.2016 L 250/12 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
3. Strony mogą rozważyć rozpoczęcie negocjacji w dziedzinie konkurencji w przyszłości, a państwa SADC UPG 
aspir ują i dołożą starań, aby negocjo wać wspólnie. W przypadku rozpoczęcia negocjacji UE zgadza się na włączenie 
postano wień doty czący ch współpracy oraz szczegól nego i zróżnico wanego trakto wania. 
4. Jeżeli Strona niebędąca stroną przyszłej umo wy w spra wie konkurencji chce do niej przystąpić, może negocjo wać 
warunki swojego przystąpienia do tej umo wy. 
5. Jeżeli jakak olwiek umo wa będąca skutkiem negocjacji, o któryc h mowa w ust. 3 i 4, prowadziłaby do wynik ów 
niezgodn ych z przyszłym rozwoj em ram regionalny ch SADC w dziedzinie konkurencji, Strony podejmują wspólne 
wysiłki na rzecz zmiany niniejszej Umowy w celu dostoso wania jej do ram regionaln ych, przy jednoczesnym 
zapewnieniu równo wagi korzyści. 
Artykuł 19 
Współpraca w dziedzinie zarządzania w kwestiach podatk owych 
Strony uzna ją znaczenie współpracy w dziedzinie zasad dobrego zarządzania w kwestiach podatk owych za pośred ­
nictwem odpo wiednich organów. 
CZĘŚĆ II 
HANDEL I ZAGADNIENIA ZWIĄZANE Z HANDLEM 
ROZDZIAŁ I 
Handel towarami 
Artykuł 20 
Strefa wolnego handlu 
1. Niniejsza Umo wa ustanawi a strefę wolnego handlu pomiędzy Stronami zgodnie z postano wieniami Układu 
ogóln ego w spra wie taryf celny ch i handlu (zwanego dalej „GA TT 1994”), w szczegól ności z jego art. XXIV . 
2. W niniejszej Umo wie przestrzega się zasady asymetr ii, współmier nie do szczegól nych potrzeb i ograniczeń 
w zdolnościach państw SADC UPG, w zakresie poziomó w i harmonogramó w zobo wiązań przyjęty ch w ramach 
niniejszej Umo wy. 
Artykuł 21 
Zakres 
Postano wienia niniejszego rozdziału mają zast osowanie do handlu towarami między Stronami (1). 
Artykuł 22 
Reguły pochodzenia 
Prefer encje taryfowe przewidziane w niniejszej Umowie stosuje się do towaró w kwalifik ujący ch się na mocy reguł 
pochodzenia określony ch w protok ole 1. 16.9.2016 L 250/13 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1)Z wyjątkiem przypadk ów, w których jest to wyraźnie przewidziane, określenia „towar” i „produkt” mają to samo znaczenie. 
Artykuł 23 
Cła 
1. Cła obejmują wszelkiego rodzaju podatki lub opłaty nakładane na lub w związku z przywozem towaró w, włącznie 
z wszelkiego rodzaju podatkami wyró wna wczymi lub należnościami dodatk owymi, lecz nie obejmują jakich kolwiek: 
a)  podatk ów wewnętrzny ch lub inny ch opłat wewnętrzny ch nałożon ych zgodnie z art. 40; ani 
b)  należności nałożon ych zgodnie z rozdziałem II CZĘŚCI II; ani 
c)  opłat lub inny ch należności nałożony ch zgodnie z art. 27. 
2. W przypadku wszystkic h produktó w objęty ch liberalizacją, w handlu między Stronami nie nakłada się jakich ­
kolwiek nowych ceł ani nie podwyższa się ceł już obo wiązujący ch począwszy od wejścia w życie niniejszej Umowy, 
z wyjątkiem: 
a)  ust. 7; 
b)  ust. 9; 
c)  ust. 7 sekcji A CZĘŚCI 1 ZAŁĄCZNIKA I; oraz 
d)  ust. 8 sekcji A CZĘŚCI 1 ZAŁĄCZNIKA II. 
3. O ile w niniejszej Umowie nie przewidziano inaczej, dla każdego produktu podstaw ową stawką celną, 
w odniesieniu do której stosuje się zobo wiązania doty czące obniżenia ceł określone w niniejszej Umo wie, jest stawka 
należności celnej stoso wana wzg lędem kraju najbardziej uprzywilejo wanego (zwana dalej „stawką KNU”) w dniu wejścia 
w życie niniejszej Umowy. 
4. W przypadku gdy proces obniżania ceł nie rozpocznie się wraz z wejściem w życie niniejszej Umowy, 
podsta wową stawką celną, w odniesieniu do które j stosuje się zobo wiązania doty czące obniżenia ceł określone 
w niniejszej Umowie, jest albo stawka należności celnej, o któr ej mowa w ust. 3, albo stawka KNU stoso wana w dniu 
rozpoczęcia realizacji odpo wiedniego harmonogramu obniżania ceł, w zależności od tego, która jest niższa. 
5. W dniu wejścia w życie niniejszej Umowy, UE przekazuje Sekretar iatowi SACU oraz Minist erstwu Przem ysłu 
i Handlu Mozambiku swój wykaz podsta wowych stawe k celny ch, w odniesieniu do któryc h stosuje się zobo wiązania 
doty czące obniżenia ceł określone w niniejszej Umo wie. W dniu wejścia w życie niniejszej Umowy SACU i Mozambik 
przekazuje Komisji Europejskiej swój wykaz podsta wowych stawek celny ch, w odniesieniu do któryc h stosuje się 
zobo wiązania doty czące obniżenia ceł określone w niniejszej Umowie. Po przekazaniu wykazó w przewidzianym 
w niniejszym ustępie każda ze Stron podaje wykazy do wiadomości publicznej zgodnie ze swoimi procedurami 
wewnętrzny mi oraz w term inie jednego miesiąca od wzajemn ego przekazania wykazó w. Na pier wszym posiedzeniu po 
przekazaniu i publikacji wykazó w Komitet ds. Handlu i Rozwoju przyjmuje wykazy podstaw owych stawek celny ch 
przedsta wione, w zależności od przypadku, przez Strony lub SACU. Stawk i celne wymienione w taryfie celnej UE 
zawar tej w CZĘŚCI II ZAŁĄCZNIKA I i w taryfie celnej Mozambiku zawar tej w CZĘŚCI II ZAŁĄCZNIKA III pełnią 
funkcję informacyjną i nie stano wią podstaw owych stawek celny ch w rozumieniu ust. 3. 
6. Obniżone stawk i celne obliczone zgodnie z harmonogramami obniżania stawe k celny ch zawar tymi w niniejszej 
Umowie stosuje się z zaokrąg leniem do pier wszego miejsca po przecinku lub, w przypadku ceł specyfi cznych, zaokrą ­
gleniem do drugiego miejsca po przecinku. 
7. W przypadku preferencji taryfowych wyrażony ch jako odsetek stos owanej stawki KNU, jeżeli w jakimk olwiek 
momencie po wejściu w życie niniejszej Umowy Strona podniesie lub obniży swoją stoso waną stawkę KNU, stawka 
należności celnej stoso wana w odniesieniu do drugiej Strony rośnie lub spada jednocześnie tak długo, jak utrzymuje się 
margines prefe rencji zgodny z harmonogramem danej Strony . 
8. W przypadku prefe rencji taryfowych wyrażony ch w niniejszej Umowie wyłącznie jako stała stawk a należności 
celnej, jeżeli w jakimk olwiek momencie po dniu wejściu w życie niniejszej Umowy Strona obniży swoj ą stoso waną 
stawk ę KNU, tę obniżoną stawkę należności celnej stosuje się w odniesieniu do drugiej Strony , jeżeli jest niższa od stałej 
stawk i należności celnej obliczonej zgodnie z harmonogram danej Strony . 
9. Postano wienia niniejszego artykułu nie mają zastos owania do tych produktó w wyłączony ch z zobo wiązań 
doty czący ch obniżania ceł, które włączono do kate gorii znoszenia ceł „X” w harmonogramac h każdej ze Stron 
zamieszczony ch odpo wiednio w ZAŁĄCZNIKA CH I, II i III. 16.9.2016 L 250/14 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Artykuł 24 
Cła UE na produkty pochodzące z państw SADC UPG 
1. Produkty pochodzące z Botswany , Lesotho, Mozambiku, Namibii i Suazi są przywożone do UE zgodnie 
z zasadami bezcło wego i bezk ontyngent owego dostępu do rynku określonymi w odniesieniu do tych państw 
w ZAŁĄCZNIKU I. 
2. Produkty pochodzące z Republiki Południo wej Afryki są przywożon e do UE zgodnie z zasadami określonymi 
w odniesieniu do Republiki Południo wej Afryki w ZAŁĄCZNIKU I. 
Artykuł 25 
Cła pańs tw SADC UPG na produkty pochodzące z UE 
1. Produkty pochodzące z UE są przywożone do SACU zgodnie z zasadami określony mi w ZAŁĄCZNIKU II. 
2. Produkty pochodzące z UE są przywożone do Mozambiku zgodnie z zasadami określony mi w ZAŁĄCZNIKU III. 
Artykuł 26 
Cła lub podatki wyw ozo we 
1. Od dnia wejścia w życie niniejszej Umowy w handlu między Stronami nie wpro wadza się żadny ch nowych ceł ani 
podatk ów od wywozu towaró w ani w związku z tym wyw ozem, a ceł i podatk ów tego typu już obo wiązujący ch nie 
zwięk sza się, chyba że w niniejszym artykule przewidziano inaczej. 
2. W wyjątk owych przypadkach, jeżeli jest to uzasadnione szczególn ymi potrzebami pozyskania dochodó w lub jeżeli 
jest to niezbędne ze wzg lędu na ochronę nowo powstający ch gałęzi przem ysłu lub ochronę środo wiska, lub w celu 
zapobieg ania lub zaradzenia krytycznemu ogólnemu lub lokalnemu brak owi produktó w żywnościo wych lub inny ch 
produktó w niezbędny ch do zapewnienia bezpieczeństwa żywnościo wego, Botswana, Lesotho, Namibia, Mozambik 
i Suazi mogą wpro wadzić, po konsultacji z UE, tymczaso we cła lub podatki od wywozu towaró w lub w związku z tym 
wyw ozem w odniesieniu do ograniczonej liczby dodatk owych produktó w. 
3. W wyjątk owych przypadkac h, jeżeli państwa SADC UPG są w stanie podać uzasadnione potrzeby związane 
z rozwojem przem ysło wym, państwa te mogą wpro wadzić tymczaso we cła lub podatki od wywozu towaró w lub 
w związku z tym wyw ozem w odniesieniu do ograniczonej liczb y produktó w wywożon ych do UE. Państw o SADC UPG, 
któr e chce wpro wadzić takie tymczaso we cła lub podatki, powiadamia o nich UE, przekazując wszystkie istotne 
informacje i przy czyny , oraz konsultuje się z UE na jej wniosek . Państwo SADC UPG może stoso wać tymczaso we cła 
lub podatki w danym momencie do łącznej liczb y ośmiu (8) produktó w określony ch na poziomie pozy cji taryfowej HS6 
lub, w przypadku „rud i koncentrató w”, na poziomie pozy cji taryfowej HS4, i nie może stoso wać ich przez okres 
przekracza jący łącznie dwanaście (12) lat. Okres ten można przedłużyć lub przywrócić w odniesieniu do tego samego 
produktu w porozumieniu z UE. 
4. Następujące warunki stosuje się do ust. 3, ale nie do ust. 2: 
a)  przez okres pier wszy ch sześciu (6) lat od dnia wpro wadzenia podatku lub cła wyw ozowego państwo SADC UPG 
wyłącza z zakresu stoso wania tego podatku lub cła wywóz do UE w rocznej kwoc ie równej średniej wielk ości 
wyw ozu danego produktu do UE w ciągu trzec h (3) lat poprzedzający ch datę wpro wadzenia danego podatku lub cła. 
Od siódmego roku następującegi po wpro wadzeniu danego podatku lub cła do jego wygaśnię cia zgodnie z ust. 3 
państwo SADC UPG wyłącza z zakresu stoso wania tego podatku lub cła wyw óz do UE w rocznej kwoc ie równej 
50 % średniej wielk ości wyw ozu danego produktu do UE w ciągu trzech (3) lat poprzedzający ch datę wpro wadzenia 
danego podatku lub cła; oraz 
b)  cła lub podatki wyw ozowe nie przekracza ją 10 % wartości wyw ozu ad valor em produktu. 16.9.2016 L 250/15 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
5. Od wejścia w życie niniejszej Umowy wszelkie korzystniejsze trakto wanie obejmujące cła lub podatki wywozo we 
stoso wane przez państwa SADC UPG do wywozu jakiegok olwiek produktu przeznaczonego do znaczącej gospodarki 
handlo wej, lub w związku z tymi cłami lub podatkami, przyznaj e się produkto wi podobnemu przeznaczonemu na 
terytor ium UE. Do celó w niniejszego artykułu stosuje się definicję „znaczącej gospodarki handlo wej” określoną w art. 28 
ust. 6. 
6. Jeżeli państwo SADC UPG ma uzasadnione wątpliw ości, czy przesyłka produktu, do któr ego cła wyw ozowe nie 
mają zast osowania na mocy ust. 1, 3 i 4, nie została pono wnie wywieziona z UE lub, nie dotarłszy do UE, nie została 
przekiero wana do jednego lub więks zej liczb y państw trzecich , to państwo SADC UPG może podnieść tę kwestię 
w Komitecie ds. Handlu i Rozwo ju. 
7. Komitet ds. Handlu i Rozwo ju bada sprawę w terminie dziewięćdziesięciu (90) dni. Po zbadaniu spra wy, jeżeli 
Komit et ds. Handlu i Rozwo ju nie podejmie decyzji, organy celne danego państwa SADC UPG mogą wystąpić do 
Komit etu ds. Handlu i Rozwo ju o wydanie decyzji, zgodnie z którą importer danego produktu do UE musi oświadczyć, 
że przywożon y produkt będzie przetwarzany w UE i nie zostanie pono wnie wywieziony do państw trzecich. 
8. Jeżeli system stoso wania takic h oświadczeń działa od co najmniej dziewięćdziesięciu (90) dni, ale państwo SADC 
UPG nadal ma uzasadnione wątpliwości, czy przesyłka produktu, do którego cła wywozo we nie mają zast osowania na 
mocy ust. 1, 3 i 4, nie zostanie pono wnie wywieziona z UE lub, nie dotarłszy do UE, nie zostanie przekiero wana do 
jednego lub większej liczby państw trzecich , to państwo SADC UPG może powiadomić Komit et ds. Handlu i Rozwoju 
o przy czynach swoic h wątpliwości. 
9. Jeżeli pomimo przepro wadzenia powyższej procedur y sprawa nie zostanie rozwiązana w term inie trzydziestu (30) 
dni, dane państwo SADC UPG może nałożyć skut eczne środki, aby zapobiec takiemu obchodzeniu przepisó w, pod 
warunkiem że środki te ograniczaj ą wymianę handlo wą w najmniejszym możliwym stopniu i że nie obejmują 
podmiotó w, które udowodniły , że nie brały udziału w obchodzeniu przepisó w. Opcją altern atywną może być nałożenie 
ceł wywozo wych z mocą wsteczną na przesyłkę, która została pono wnie wywieziona z UE do jednego lub więks zej 
liczby państw trzecich. 
10. Strony zgadzają się na przepro wadzanie przeg lądu postano wień niniejszego artykułu przez Wspólną Radę Państw 
SADC UPG i UE (zwaną dalej „Wspólną Radą”) nie później niż trzy (3) lata po wejściu w życie niniejszej Umowy, 
w pełni uwzg lędnia jąc ich wpływ na rozwój i dywersyfikację gospodarek państw SADC UPG. 
Artykuł 27 
Opłaty i należności 
1. Wszystkie opłaty i należności jakiegok olwiek rodza ju, inne niż należności celne przywozo we i wyw ozowe oraz 
inne niż podatki wchodzące w zakres stoso wania art. 40, od przywozu lub wyw ozu, lub w związku z przywoze m lub 
wyw ozem, nie mogą przekraczać kosztu świadczon ych usług i nie mogą stano wić pośredniej ochron y produktó w 
krajowych lub opodatk owania przywozu lub wywozu dla celó w podatk owych. 
2. Bez uszczerbku dla art. 30, żadna ze Stron nie nakłada znaczny ch kar za niewielkie naruszenia przepisó w celny ch 
lub wymogó w proceduraln ych. W szczególności kary związane z jakimik olwiek pominięciami lub błędami 
w dokumentac h celn ych, które to pominięcia lub błędy można łatw o poprawić i które popełniono wyraźnie bez 
zamiar u oszustwa lub poważnego zaniedbania, nie mogą być wyższe niż to, co jest niezbędne, aby służyć jedynie jako 
ostrzeżenie. 
3. Postano wienia niniejszego artykułu obejmują również opłaty i należności nakładane przez organy rządo we 
w związku z przywozem i wyw ozem, w tym opłaty i należności doty czące: 
a)  transakcji konsular nych, takic h jak faktur y i zaświadczenia konsular ne; 
b)  ograniczeń ilościo wych; 
c)  wydawan ia pozwoleń; 
d)  kontroli dewizo wych; 16.9.2016 L 250/16 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
e)  usług statysty cznych; 
f)  dokument ów, dokumentacji i zaświadczeń konsular nych; 
g)  analiz i kontroli; oraz 
h)  kwarantann, asenizacji i fumig acji. 
4. Opłat i należności nie nakłada się w przypadku usług konsular nych. 
Artykuł 28 
Korzyst niejsze trakto wanie wynikając e z umó w o wolny m handlu 
1. W odniesieniu do należności celny ch określony ch w art. 23 ust. 1 i art. 26 ust. 1 oraz opłat i innych należności 
określony ch w art. 27, UE rozszerza na państwa SADC UPG wszelkie korzystniejsze trakto wanie stos owane w wyniku 
przystąpienia UE do preferencyjnej umo wy handlo wej ze stronami trzecimi po podpisaniu niniejszej Umo wy. 
2. W odniesieniu do należności celny ch określony ch w art. 23 ust. 1 i art. 26 ust. 1 oraz opłat i innych należności 
określony ch w art. 27, państwa SADC UPG, na wniosek UE, rozszerzają na UE wszelkie korzystniejsze trakto wanie 
stoso wane w wyniku przystąpienia państw SADC UPG, osobno lub wspólnie, w zależności od przypadku, do pref eren ­
cyjnej umo wy handlo wej z którąk olwiek znaczącą gospodarką handlo wą po podpisaniu niniejszej Umowy. 
3. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 państwa SADC UPG nie rozszerza ją na UE trakto wania stoso wanego w wyniku 
przystąpienia państw SADC UPG, osobno lub wspólnie, w zależności od przypadku, do preferen cyjnej umo wy 
handlo wej z państwami należącymi do grupy państw Afryki, Karaibó w i Pacyf iku lub innymi państwami lub regionami 
Afryki. 
4. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2, jeżeli państwo SADC UPG wykaże, że w wyniku przystąpienia do preferencyjnej 
umo wy handlo wej ze znaczącą gospodarką handlo wą otrzymuje trakto wanie ogólnie znacznie korzystniejsze od tego, 
któr e przyznała mu UE, Strony przepro wadza ją konsultacje i wspólnie podejmują decyzję o wyk onaniu postano wień 
ust. 2. 
5. Postano wienia niniejszego artykułu nie mogą być interpr etowane jako zobo wiązujące UE lub któr ekolwiek 
państwo SADC UPG do wzaj emnego rozszerzenia jakiegok olwiek prefe rencyjnego trakto wania stos owanego w wyniku 
uczestnictwa UE lub któr egok olwiek państwa SADC UPG w preferencyjnej umo wie handlo wej ze stronami trzecimi 
w dniu podpisania niniejszej Umowy. 
6. Do celó w niniejszego artykułu „znacząca gospodarka handlo wa” oznacza jakik olwiek rozwinięty kraj lub 
jakik olwiek kraj, któr ego udział w świat owym wywozie towaró w przekraczał 1 % w roku poprzedzającym wejście 
w życie umo wy, o któr ej mowa w ust. 2, lub jakąk olwiek grupę krajó w działający ch indywidualnie, wspólnie lub 
w ramach umo wy o integracji gospodarczej, któr ej wspólny udział w świat owym wywozie towaró w przekraczał 1,5 % 
w roku poprzedzający m wejście w życie umo wy, o której mowa w ust. 2. 
7. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, jeżeli UE przystąpi do preferencyjnej umo wy handlo wej ze stroną trzecią po 
podpisaniu niniejszej Umowy, a taka prefe rencyjna umo wa handlo wa przewiduje korzystniejsze trakto wanie strony 
trzeciej od trakto wania przyznanego przez UE Republice Południo wej Afryki zgodnie z niniejszą Umową, UE i RPA 
rozpoczyna ją konsultacje w celu podjęcia decyzji, czy i w jaki sposób rozszerzyć korzystniejsze trakto wanie zawar te 
w preferencyjne j umo wie handlo wej na RPA. Wspólna Rada może przyjąć wniosek w sprawie zmiany postano wień 
niniejszej Umo wy zgodnie z art. 117. 
8. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2, jeżeli SACU lub państwo SADC UPG o statusie kraju LDC przystąpi do preferen ­
cyjnej umo wy handlo wej ze znaczącą gospodarką handlo wą, a taka preferencyjna umo wa handlo wa przewiduje korzyst ­
niejsze trakto wanie znaczącej gospodarki handlo wej od trakto wania przyznanego UE przez SACU lub dane y państwo 
SADC UPG o statusie kraju LDC zgodnie z niniejszą Umową, SACU lub dane państwo SADC UPG o statusie kraju LDC 
oraz UE rozpoczynają konsultacje w celu podjęcia decyzji, czy i w jaki sposób rozszerzyć korzystniejsze trakto wanie 
zawar te w preferencyjnej umo wie handlo wej na UE. Wspólna Rada może przyjąć wniosek w spra wie zmian y 
postano wień niniejszej Umo wy zgodnie z art. 117. 16.9.2016 L 250/17 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Artykuł 29 
Swobodny obrót 
1. Cła na towary pochodzące z UE lub z państw SADC UPG przywożon e odpo wiednio na terytor ium UE lub państw 
SADC UPG pobiera się tylko raz. 
2. Wszelkie cło zapłacone przy przywozie do państwa SADC UPG, które jest także państwem członk owskim SACU, 
jest zwracane w całości, jeżeli towary są pono wnie wyw ożone z obszar u celnego danego państwa SADC UPG 
pier wszego przywozu do państwa SADC UPG, które nie jest również państwem członk owskim SACU. Produkty takie 
podleg ają ocleniu w kraju, w którym ma miejsce konsum pcja. W oczekiwaniu na osiągnięcie przez państwa SADC UPG 
porozumienia w sprawie procedur doty czący ch niniejszego ustępu, niniejszy ustęp stosuje się zgodnie z obo wiązującymi 
przepisami i procedurami prawa celnego. 
3. Strony zgadzają się współpraco wać w celu ułatwienia przepływu towaró w oraz uproszczenia procedur celny ch 
w państwach SADC UPG, w szczególności jak przewidziano w art. 13 ust. 2. 
Artykuł 30 
Szczególne pos tanow ienia doty czące współpracy administ racyjnej 
1. Strony zgadza ją się, że współpraca administracyjna jest niezbędna do wdrażania i kontroli preferen cyjnego 
trakto wania przyznanego na mocy niniejszego rozdziału oraz podkreślaj ą swoje zobo wiązanie do zwalczania nieprawid ­
łowości i nadużyć w spra wach celny ch i związan ych z cłami. 
2. Strony zgadzają się również współpraco wać w celu zapewnienia, aby niezbędne struktur y instytucjonalne 
umożliwiały właściwym organom skute czne i termino we odpo wiadanie na wnioski o pomoc. 
3. Do celó w niniejszego artykułu, oraz bez uszczerbku dla art. 9 protok ołu 2, brak współpracy administracyjnej 
oznacza między innymi: 
a)  powtarzające się przypadki niedopełnienia obo wiązku weryfikacji statusu pochodzenia danego produktu lub 
produktó w zgodnie z art. 38 protok ołu 1; 
b)  powtarzające się przypadki odmo wy lub nieuzasadnionego opóźnienia w przepro wadzaniu późniejszy ch weryfikacji 
dowodó w pochodzenia lub przekazywaniu ich wynik ów zgodnie z art. 38 protok ołu 1; 
c)  powtarzające się przypadki odmo wy lub nieuzasadnionego opóźnienia w wydawan iu zezwolenia na przepro wadzenie 
misji współpracy administracyjnej celem weryfikacji aute ntyczności dokumentó w lub dokładności informacji 
doty czący ch przyznawan ia danego trakto wania prefe rencyjnego zgodnie z art. 7 prot okołu 2. 
4. Do celó w niniejszego artykułu stwierdzenie niepra widło wości lub nadużyć może mieć miejsce między innymi 
w przypadku gdy nastąpił gwałto wny , nieuzasadniony , wzrost wielk ości przywozu towaró w, przekraczający normalne 
możliwoś ci produkcyjne i wywozo we drugiej Strony , w połączeniu z posiadaniem obiektywny ch informacji doty czący ch 
niepra widło wości lub nadużyć. 
5. Jeżeli Strona stwierdzi na podstawie obiektywny ch informacji brak współpracy administracyjnej lub niepra wid­
łowości lub naduży cia, Strona ta może w wyjątk owych okolicznościach tymczaso wo zawie sić odpo wiednie prefe rencyjne 
trakto wanie danego produktu lub produktó woraz danego konkretnego pochodzenia zgodnie z niniejszym artykułem. 
6. Do celó w niniejszego artykułu wyjątk owe okoliczności oznaczają okoliczności, które mają lub mogą mieć 
znaczące negat ywne skutki dla Strony w sytuacji, gdy dane trakto wanie pref erencyjne danego produktu lub produktó w 
byłoby kontynuo wane. 16.9.2016 L 250/18 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
7. Zastos owanie czaso wego zawi eszenia na podstawie ust. 5 podleg a następującym warunkom: 
a)  Strona, która stwierdziła na podstawie obiektywny ch informacji brak współpracy administracyjnej lub występo wanie 
niepra widło wości lub nadużyć, bezzwłocznie powiadamia o tym Komitet ds. Handlu i Rozwo ju, przekazując 
jednocześnie obiektywne informacje, oraz rozpoczyna konsultacje w ramach Komitetu ds. Handlu i Rozwo ju 
w oparciu o wszystkie stoso wne informacje i obiektywne wnioski, w tym informacje doty czące zdolności lub 
ograniczeń strukturalny ch, celem znalezienia rozwiązania odpo wiadaj ącego obu Stronom; 
b)  w przypadku gdy Komitet ds. Handlu i Rozwo ju zbadał spra wę i nie ustalił zado walające go rozwiązania w terminie 
czter ech (4) miesięcy od otrzymania powiadomienia, zaintereso wana Strona może tymczaso wo zawiesić odpo wiednie 
prefe rencyjne trakto wanie danego produktu lub produktó w oraz danego konkretnego pochodzenia . O tymczaso wym 
zawi eszeniu bez zbędnej zwłokipo wiadamia się Komitetu ds. Handlu i Rozwo ju. Na wniosek którejk olwiek ze Stron 
okres na ustalenie zado walaj ącego rozwiązania można w uzasadniony ch przypadkach przedłużyć do pięciu 
(5) miesięcy ; 
c)  tymczaso we zawieszenia przewidziane w niniejszym artykule ograniczaj ą się do środk ów niezbędn ych do ochrony 
inter esów finanso wych zainte reso wanej Strony . Nie mogą przekraczać okresu sześciu (6) miesięcy , który to okres 
można odno wić po pono wnym zbadaniu spra wy przez Komitet ds. Handlu i Rozwoju. O tymczaso wych 
zawi eszeniach naty chmiast po ich przyjęciu powiadamia się Komit etu ds. Handlu i Rozwoju. Stano wią one przedmiot 
okreso wych konsultacji w ramac h Komit etu ds. Handlu i Rozwo ju, w szczegól ności w celu zniesienia tych 
tymczaso wych zawi eszeń gdy tylko ustaną warunki ich zastoso wania. 
Artykuł 31 
Postępo wanie w przypadku błędó w administ racyjny ch 
Strony uznają swoje wzajemne praw o do usuwania błędó w administracyjn ych podczas wyk onywania niniejszej Umowy. 
W przypadku stwierdzenia błędu która kolwiek ze Stron może wystąpić do Komit etu ds. Handlu i Rozwoju o zbadanie 
możliwoś ci przyjęcia wszystkic h odpo wiednich środk ów w celu rozwiązania problemu. 
ROZDZIAŁ II 
Instr umenty ochron y handlu 
Artykuł 32 
Środki antydumpingo we i wyró wnaw cze 
Prawa i obo wiązki Stron związane ze stoso waniem środk ów antydumpi ngowych lub wyró wnaw czych regulo wane są 
w ramach odpo wiednich porozumień WTO. Postano wienia niniejszego artykułu nie podlega ją postano wieniom 
CZĘŚCI III. 
Artykuł 33 
Wielostronne środki ochronne 
1. Z zastrzeżeniem postano wień niniejszego artykułu, żadne z postano wień niniejszej Umowy nie stano wi 
przeszk ody dla podjęcia przez Stronę środk ów zgodnie z art. XIX GATT 1994, Porozumieniem w spra wie środk ów 
ochronny ch, art. 5 Porozumienia WTO w sprawie rolnictwa załączonego do Porozumienia z Mar rakeszu ustanawia ­
jącego Świato wą Organizację Handlu (zwanego dalej „porozumieniem WTO”) oraz jakimik olwiek innymi odpo wiednimi 
porozumieniami WTO. 
2. Niezależnie od ust. 1, biorąc pod uwagę ogólne cele niniejszej Umo wy doty czące rozwoj u oraz niewielki rozmiar 
gospodarek państw SADC UPG, UE wyklucza przywóz z państw SADC UPG ze stosowania jakichk olwiek środk ów 
podejmo wany ch zgodnie z art. XIX GATT 1994, Porozumieniem WTO w sprawie środk ów ochronny ch i art. 5 
Porozumienia WTO w sprawie rolnictwa. 16.9.2016 L 250/19 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
3. Postano wienia ust. 2 stosuje się przez okres pięciu (5) lat począwszy od daty wejścia w życie niniejszej Umo wy. 
Nie później niż sto dwadzieścia (120) dni przed końcem tego okresu Wspólna Rada dokonuje przeg lądu funkcjono wania 
ust. 2, biorąc pod uwagę potrzeby państw SADC UPG w zakresie rozw oju, w celu ustalenia, czy możliwe jest 
przedłużenie stoso wania tych postano wień na kolejny okres. 
4. Postano wienia ust. 1 nie podlega ją postano wieniom CZĘŚCI III. 
Artykuł 34 
Ogólne dwus tronne środki ochronne 
1. Niezależnie od art. 33, po zbadaniu alternatywny ch rozwiązań, Strona lub SACU, w zależności od przypadku, 
może zastoso wać środki ochronne o ograniczonym czasie obo wiązywania, któr e stano wią odstępstwo od postano wień 
art. 24 i 25, na warunkac h i zgodnie z procedurami określony mi w niniejszym artykule. 
2. Środki ochronne, o któryc h mowa w ust. 1, mogą być podejmo wane, jeśli w wyniku zobo wiązań przyjęty ch przez 
Stronę na mocy niniejszej Umowy, w tym preferen cji taryfowych, przywóz produktu pochodzącego z jednej Strony na 
terytor ium drugiej Strony lub SACU, w zależności od przypadku, odbywa się w tak zwięk szon ych ilościac h i na takic h 
warunkac h, że powoduje lub może powodo wać: 
a)  poważną szkodę dla krajowego przem ysłu produktó w podobn ych lub bezpośrednio konkur ujący ch na terytor ium 
Strony dokonującej przywozu lub SACU, w zależności od przypadku; 
b)  zakłócenia w sekt orze gospodarck i wytwarza jącym produkty podobne lub bezpośrednio konkur ujące, szczegól nie 
w przypadku gdy zakłócenia te stwarzaj ą poważne problem y społeczne, lub trudności, któr e mogą spowodo wać 
znaczne pogorszenie sytuacji gospodarczej Strony dokonującej przywozu lub SACU, w zależności od przypadku; lub 
c)  zakłócenia na rynkac h produktó w rolny ch podobn ych lub bezpośrednio konkur ujący ch na terytorium Strony 
dokonującej przywozu lub SACU, w zależności od przypadku. 
Takie środki ochronne nie mogą przekraczać poziomu niezbędnego dla naprawi enia lub uniknięcia poważnej szkody czy 
zakłóceń. 
3. Środki ochronne, o któryc h mowa w niniejszym artykule, mogą przyjąć następujące formy: 
a)  zawi eszenie dalszego obniżania stawki należności celny ch przywozo wych dla danego produktu zgodnie z niniejszą 
Umową; 
b)zwięk szenie stawki należności celny ch dla danego produktu do poziomu nieprzekraczają cego stawki KNU obo wią­
zującej w momencie podjęcia środka; lub 
c)  wpro wadzenie kontynge ntów taryfowych na dany produkt. 
4. Bez uszczerbku dla ust. 1–3, w przypadku gdy przywóz jakiegok olwiek produktu pochodzącego z które gokolwiek 
państwa SADC UPG odbywa się w tak zwięk szony ch ilościach i na takic h warunkac h, że powoduje lub może 
powodo wać jedną z sytuacji, o któryc h mowa w ust. 2 lit. a) – c), w odniesieniu do produktó w podobn ych lub 
bezpośrednio konkur ujący ch w jedn ym lub w szeregu z regionó w najbar dziej oddalony ch UE, UE może wpro wadzić 
środki nadzor u lub środki ochron ne ograniczone do danego regionu lub regionó w zgodnie z procedurami określony mi 
w ust. 6–8. 
5. Bez uszczerbku dla ust. 1–3, w przypadku gdy przywóz jakiegok olwiek produktu pochodzącego z UE odbywa się 
w tak zwięk szon ych ilościac h i na takich warunkach, że powoduje lub może powodo wać jedną z sytuacji, o któryc h 
mowa w ust. 2 lit. a) – c), w odniesieniu do państwa SADC UPG lub SACU, w zależności od przypadku, dane państwo 
SADC UPG lub SACU, w zależności od przypadku, może wpro wadzić środki nadzor u lub środki ochronne ograniczone 
do swojego terytor ium zgodnie z procedurami określonymi w ust. 6–8. 
6. Środki ochronne, o któryc h mowa w niniejszym artykule: 
a)  utrzym ywane są wyłącznie przez okres niezbędn y, aby zapobiec poważnej szkodzie lub zakłóceniom określony m 
w ust. 2, 4 i 5 lub je naprawić; 16.9.2016 L 250/20 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
b)  nie mogą być stoso wane przez okres dłuższy niż dwa (2) lata. W przypadku gdy nadal występują okoliczności 
uzasadniaj ące stoso wanie środk ów ochronny ch, środki takie mogą zostać przedłużone maksymaln ie o kolejne dwa 
(2) lata. Jeżeli jednak państwo SADC UPG lub SACU, w zależności od przypadku, stosuje środek ochron ny lub jeżeli 
UE stosuje środek ograniczony do terytor ium jednego lub szeregu swoic h regionó w najbar dziej oddalony ch, środki 
takie mogą być stoso wane przez okres nieprzekraczają cy czter ech (4) lat, a gdy nadal występują okoliczności uzasad ­
niające stoso wanie środk ów ochronny ch, mogą one zostać przedłużone o kolejne cztery (4) lata; 
c)  jeżeli obo wiązują przez dłużej niż jeden (1) rok, muszą zawierać wyraźne elementy prowadzące do stopn iowego ich 
usuwania najpóźniej na końcu wyznaczonego terminu; oraz 
d)  nie mogą mieć zastoso wania do przywozu produktu, do które go taki środek stoso wano wcześniej, przez okres co 
najmniej jednego (1) roku od dnia wygaśnięcia środka. 
7. W celu wyk onania ust. 1–6 stosuje się następujące postano wienia: 
a)  w przypadku gdy Strona lub SACU, w zależności od przypadku, przyjmuje stano wisk o, że występuje jedna z sytacji, 
o któr ych mowa w ust. 2 lit. a) – c), ust. 4 lub 5, naty chmiast przekazuje sprawę do rozpatrzenia Komit etowi ds. 
Handlu i Rozwo ju; 
b)  Komit et ds. Handlu i Rozwo ju może formuło wać wszelkie zalecenia w celu zaradzenia zaistniałym okolicznościom. 
Jeżeli Komit et ds. Handlu i Rozwo ju nie wydał zaleceń w celu zaradzenia zaistniałej sytuacji lub jeżeli inne 
zado walaj ące rozwiązanie nie zostało znalezione w ciągu trzydziestu (30) dni od przekazania sprawy Komit etowi ds. 
Handlu i Rozwo ju, wówczas Strona dokonująca przywozu może przyjąć odpo wiednie środki w celu zaradzenia 
sytuacji zgodnie z postano wieniami niniejszego artykułu; 
c)  przed wpro wadzeniem jakiegok olwiek środka przewidzianego w niniejszym artykule lub w przypadkac h, do któryc h 
zast osowanie ma ust. 8, Strona lub SACU, w zależności od przypadku, niezwłocznie przekazują Komit etowi ds. 
Handlu i Rozwoju wszystkie istotne informacje niezbędne do dokładnego zbadania sytuacji, w celu znalezienia 
rozwiązania zado walające go zaint ereso wane strony; 
d)  w wyborze środk ów ochronny ch zgodnie z niniejszym artykułem pier wszeństwo musi zostać przyznane tym, które 
w najmniejszym stopn iu zakłócają funkcjono wanie niniejszej Umowy. Jeżeli stawka KNU obo wiązująca w dniu 
bezpośrednio poprzedzającym dzień wejścia w życie niniejszej Umo wy jest niższa od stawki KNU obo wiązującej 
w momencie wpro wadzenia środka, środki stos owane zgodnie z postano wieniami ust. 3 lit. b) mogą przekraczać 
stawk ę KNU obo wiązującą w dniu bezpośrednio poprzedzającym dzień wejścia w życie niniejszej Umo wy. W takim 
przypadku Strona lub SACU, w zależności od przypadku, przekazują Komit etowi ds. Handlu i Rozwo ju, zgodnie 
z postano wieniami lit. c), wszystkie istotne informacje potwierdzające, że podniesienie stawki do poziomu stawki 
KNU obo wiązującej w dniu wejścia w życie jest niewystarcza jące i że środek przekracza jący tę stawk ę jest niezbędn y, 
aby naprawi ćpoważną szkodę lub zakłócenia zgodnie z ust. 2 lub im zapobiec; 
e)  wszelkie środki ochronne podjęte zgodnie z niniejszym artykułem niezwłocznie zgłasza się Komitet owi ds. Handlu 
i Rozwo ju i są one przedmiot em okreso wych konsultacji w ramac h tego organu, w szczegól ności w celu ustalenia 
harmonogramu ich zniesienia, gdy tylko okoliczności na to pozwalają. 
8. W przypadku gdy zwłoka mogłaby spowodo wać trudne do naprawienia szkody, Strona dokonująca przywozu lub 
SACU, w zależności od przypadku, może tymczaso wo podjąć środki określone w ust. 3, 4 lub 5, nawet jeżeli nie są 
spełnione wymogi określone w ust. 7. 
a)  Takie działanie może zostać podjęte na maksymalny okres stu osiemdziesięciu (180) dni w przypadku, gdy środki są 
wpro wadzane przez UE, oraz na mak symaln y okres dwustu (200) dni w przypadku, gdy środki są wpro wadzane 
przez państwo SADC UPG lub SACU, w zależności od przypadku, lub gdy środki podjęte przez UE ograniczaj ą się 
do jednego lub szeregu regionó w najbardziej oddalony ch. 
b)  Okres stoso wania takiego tymczaso wego środka liczon y jest jako część okresu początk owego i każdego przedłużenia, 
o którym mowa w ust. 6. 
c)  Przy wpro wadzaniu takic h środk ów tymczaso wych uwzg lędnia się inter esy wszystkich zaintereso wany ch stron. 
d)  Strona dokonująca przywozu lub SACU, w zależności od przypadku, informują drugą zaintereso waną Stronę oraz 
naty chmiast przekazują sprawę do rozpatrzenia Komit etowi ds. Handlu i Rozwo ju. 16.9.2016 L 250/21 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
9. Jeśli Strona dokonująca przywozu lub SACU, w zależności od przypadku, podda je przywóz produktu procedurze 
administracyjnej, któr ej celem jest szybkie dostarczenie informacji doty czący ch tendencji w przepływach handlo wych 
mogący ch powodo wać problem y, o któr ych mowa w niniejszym artykule, niezwłocznie informuje o tym Komit et ds. 
Handlu i Rozwo ju. 
10. Środki ochronne przyjmo wane zgodnie z postano wieniami niniejszego artykułu nie podlega ją postano wieniom 
WTO doty czącym rozstrzyga nia sporó w. 
Artykuł 35 
Środki ochrony rolnictwa 
1. Niezależnie od art. 34 środek ochron ny w postaci należności celny ch przywozo wych może zostać zastos owany , 
jeżeli w dowolnym dwunastomiesięczn ym okresie wielk ość przywozu pochodzący ch z UE produktó w roln ych 
wymieniony ch w załączniku IV do SACU przekroczy określoną tam ilość referencyjną dla danego produktu. 
2. Należności nieprzekraczaj ące 25 % aktualnej stawk i cła podleg ającego ograniczeniom WTO lub 25 punkt ów 
procento wych, w zależności od tego, która z tych wielk ości jest wyższa, można nałożyć na produkty rolne, o któryc h 
mowa w ust. 1. Należności te nie mogą przekraczać obo wiązującej stawki KNU. 
3. Środki ochronne, o któryc h mowa w niniejszym artykule, utrzymuje się do końca roku kalendarzo wego lub przez 
pięć (5) miesięcy , w zależności od tego, który term in jest dłuższy . 
4. Środk ów ochronny ch, o któryc h mowa w niniejszym artykule, nie można utrzym ywać ani stoso wać w tym sam ym 
czasie i w odniesieniu do tych sam ych towaró w, co: 
a)  ogóln y dwustronny środek ochronny zgodnie z art. 34; 
b)  środek na mocy art. XIX GATT 1994 oraz Porozumienia WTO w spra wie środk ów ochronn ych; lub 
c)  specjaln y środek ochronny na mocy art. 5 Porozumienia WTO w sprawie rolnictwa. 
5. Środki ochronne, o któryc h mowa w niniejszym artykule, wdraża się w sposób przejrzysty . W term inie dziesięciu 
(10) dni po zastoso waniu takiego środka SACU powiadamia UE na piśmie i przekazuje istotne informacje doty czące 
środka. Na żądanie SACU konsultuje się z UE w spra wie stoso wania środka. W term inie trzydziestu (30) dni po 
nałożeniu środka SACU powiadamia również Komitet ds. Handlu i Rozwoju. 
6. Wykonywan ie i funkcjono wanie niniejszego artykułu może podleg ać dyskusjom i przeg lądo wi w ramac h Komit etu 
ds. Handlu i Rozwoju. Na wniosek którejk olwiek ze Stron Komit et ds. Handlu i Rozwoju może dokonać przeg lądu ilości 
referencyjny ch i produktó w rolniczy ch przewidziany ch w niniejszym artykule. 
7. Postano wienia niniejszego artykułu mogą być stosowane tylko przez okres dwunastu (12) lat od dnia wejścia 
w życie niniejszej Umowy. 
Artykuł 36 
Środki ochronne w zakresie bezpieczeńst wa żywnościo wego 
1. Strony uznają, że usunięcie barier w handlu między nimi przewidziane w niniejszej Umowie może stano wić 
poważne wyzwanie dla producentó w z państw SADC UPG w sektorze rolnym i spożyw czym oraz zgadzają się przepro ­
wadzić wzaj emne konsultacje w tych kwestiach. 
2. Niezależnie od art. 34, jeżeli jest to istotne dla zapobiegania lub zaradzenia krytycznemu ogólnemu lub lokalnemu 
brak owi produktó w żywnościo wych lub inny ch produktó w niezbędn ych do zapewnienia bezpieczeństwa żywnościo wego 
państwa SADC UPG oraz jeżeli dana sytuacja powoduje lub może powodo wać poważne trudności dla takiego państwa 
SADC UPG, to państwo SADC UPG może przyjąć środki ochronne zgodnie z procedurą określoną w art. 34 ust. 7 lit. b) 
– d), ust. 8 i 9. Środek taki będzie podda wany przeg lądo wi co najmniej raz na rok i zostanie zniesion y niezwłocznie po 
ustaniu okoliczności, któr e dopro wadziły do jego przyjęcia. 16.9.2016 L 250/22 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Artykuł 37 
Przejścio we środki ochrony BLNS 
1. Strony uzna ją wrażliwość produktó w objęty ch liberalizacją wymieniony ch w załączniku V dla państw BLNS. 
2. Niezależnie od art. 34, w przypadku gdy przywóz jednego z produktó w wymieniony ch w załączniku V 
pochodzącego z UE na terytor ium państwa BLNS odbywa się w tak zwięk szony ch ilościach, że powoduje lub może 
spowodo wać poważną szkodę w państwie BLNS, to państwo BLNS może zast osować przejścio wy środek ochron ny. 
3. Środki ochronne, o któryc h mowa w ust. 2, mają postać cła nałożonego na dany produkt wymieniony 
w załączniku V do poziomu nieprzekraczające go stawki KNU obo wiązującej w momencie przyjęcia środka lub 
wpro wadzają kontynge nt taryfowy o zero wej staw ce celnej, pod warunkiem że poziom cła poza kontyngent em nie 
przekracza stawki KNU obo wiązującej w momencie przyjęcia środka. 
4. Trzydzieści (30) dni przed zastoso waniem środka ochronnego dane państwo BLNS powiadamia o nim UE na 
piśmie. Po powiadomieniu dane państwo BLNS ma sześćdziesiąt (60) dni na przekazanie wszystkic h istotn ych informacji 
doty czący ch środka. 
5. Bez uszczerbku dla ust. 2, na wniosek które jkolwiek ze Stron dane państwo BLNS i UE przepro wadza ją konsultacje 
na tema t środka ochronnego. 
6. Środki ochronne, o któryc h mowa w niniejszym artykule, stosuje się przez okres nie dłuższy niż cztery (4) lata. 
Jeżeli okoliczności uzasadniaj ące stos owanie środka nadal występują, środek taki może zostać przedłużony maksymaln ie 
o kolejne cztery (4) lata. 
7. Środek ochronny , o którym mowa w niniejszym artykule, nie może zostać przyjęty po upływie dwunastu (12) lat 
od wejścia w życie niniejszej Umowy. 
Artykuł 38 
Środki ochrony nowych gałęzi przemys łu 
1. Niezależnie od art. 34, Botswana, Lesotho, Namibia, Mozambik i Suazi mogą tymczaso wo wstrzymać dalsze 
obniżki stawek należności celny ch lub podnieść stawkę należności celn ych do poziomu nieprzekraczaj ącego obo wią­
zującej stawk i KNU, jeżeli w wyniku obniżenia ceł przywóz produktu pochodzącego z UE na terytor ium danego 
państwa odbywa się w tak zwięk szon ych ilościac h i na takich warunkach , że zagraża powstaniu nowej gałęzi przem ysłu, 
lub powoduje lub może powodo wać zakłócenia w nowej gałęzi przem ysłu produkującej produkty podobne lub 
bezpośrednio konkur ujące. 
2. Środki ochronne przyjęte zgodnie z warunkami określonymi w ust. 1 przez państwo SADC UPG, które jest 
również państwem członk owskim SACU, mają postać pobierania dodatk owych ceł wyłącznie przez państwo SADC UPG 
powołujące się na niniejsze postano wienie. 
3. Środki ochronne, o któryc h mowa w ust. 1, mogą być stos owane przez okres maksymalnie ośmiu (8) lat oraz 
mogą zostać przedłużone decyzją Wspólnej Rady. 
4. W odniesieniu do wyk onywania ust. 1 i 2 stosuje się następujące postano wienia: 
a)  jeżeli państwo SADC UPG przyjmuje stano wisk o, że występują okoliczności określone w ust. 1, naty chmiast 
przekazuje ono spra wę do rozpatrzenia Komit etowi ds. Handlu i Rozwoju. Zainter esowane państwo SADC UPG 
przekazuje Komitet owi ds. Handlu i Rozwo ju wszystkie istotne informacje niezbędne do dokładnego zbadania 
sytuacji; 16.9.2016 L 250/23 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
b)  Komit et ds. Handlu i Rozwoju może formuło wać wszelkie zalecenia w celu znalezienia zado walającego rozwiązania 
niezbędnego do zaradzenia zaistniałym okolicznościom. Jeżeli Komit et ds. Handlu i Rozwoju nie wydał zaleceń lub 
jeżeli zado walające rozwiązanie nie zostało znalezione w ciągu trzydziestu (30) dni od przekazania sprawy 
Komit etowi ds. Handlu i Rozwoju, wówczas zainte reso wane państwo SADC UPG może przyjąć środki zgodnie 
z niniejszym artykułem; 
c)  w zastoso waniu środk ów zgodnie z ust. 1 pier wszeństwo musi zostać przyznane tym, które w najmnie jszym stopn iu 
zakłóca ją funkcjono wanie niniejszej Umo wy; oraz 
d)  Komit et ds. Handlu i Rozwoju jest naty chmiast powiadamiany o wszelkic h środkach przyjęty ch zgodnie z niniejszym 
artykułem, które są przedmiot em okreso wych konsultacji w ramach tego orga nu. 
5. W krytyczny ch okolicznościach, jeżeli zwłoka mogłaby spowodo wać trudne do naprawienia szkody, zainte re­
sowane państwo SADC UPG może tymczaso wo podjąć środki określone w ust. 1, nawet jeżeli nie są spełnione wymogi 
określone w ust. 4. Środek taki może zostać podjęty na maksy maln y okres dwustu (200) dni. Okres stoso wania każdego 
takiego tymczaso wego środka liczon y jest jako część okresu, o który m mowa w ust. 3. Przy wpro wadzaniu takic h 
środk ów tymczaso wych uwzg lędnia się interesy wszystkic h zaintereso wany ch stron. Zaint ereso wane państwo SADC 
UPG dokonujące przywozu informuje o takim środku tymczaso wym UE i naty chmiast przekazuje sprawę do 
rozpatrzenia Komit etowi ds. Handlu i Rozwo ju. 
6. Państw om członk owskim SACU przysługuje praw o do odwołania się do art. 26 umo wy SACU. 
ROZDZIAŁ III 
Środki pozata ryfowe 
Artykuł 39 
Zakaz wpro wadzania ograniczeń ilościo wych 
Strony mogą stoso wać ograniczenia ilościo we pod warunkiem, że ograniczenia te są stoso wane zgodnie z porozu ­
mieniem WTO. 
Artykuł 40 
Trakto wanie narodo we podatk ów i uregulo wań wewnętrzny ch 
1. Strony uzna ją, że w celu ochron y produkcji krajo wej do produktó w przywożon ych lub krajowych nie można 
stoso wać podatk ów wewnętrzny ch i inny ch opłat wewnętrzny ch oraz przepisó w ustaw owych i wyk onawczy ch oraz 
wymogó w mających wpływ na sprzedaż wewnętrzną, oferty sprzedaży , zakup, transpor t, dystr ybucję lub wyk orzystanie 
produktó w, a także wewnętrzny ch regulacji ilościo wych doty czący ch mieszania, przetwarzania lub wyk orzystywania 
produktó w w ustalony ch ilościach lub proporcjach. 
2. Przywó z pochodzący z innej ze Stron nie podlega, w sposób bezpośredni lub pośredni, podatk om wewnętrzny m 
lub innym opłatom wewnętrznym wszelkiego rodzaju poza tymi jakie się stosuje, bezpośrednio lub pośrednio, do 
podobn ych produktó w krajo wych. Ponadto Strony nie mogą stoso wać w inny sposób podatk ów wewnętrzny ch lub 
innych opłat wewnętrzn ych do produktó w przywożon ych lub krajo wych w sposób sprzeczn y z zasadami określonymi 
w ust. 1 (1). 
3. Przywó z pochodzący z innej ze Stron traktuje się w sposób nie mniej uprzywilejo wany , niż podobne produkty 
krajowe pochodzenia krajowego w odniesieniu do wszystkic h przepisó w ustaw owych i wyk onaw czych lub wymogó w 
mających wpływ na ich wewnętrzną sprzedaż, oferty sprzedaży , zakup, transpor t, dystr ybucję lub wyk orzystanie. 
Postano wienia niniejszego ustępu nie stano wią przeszk ody dla stoso wania zróżnico wan ych wewnętrzny ch opłat 
transpor towych, opar tych wyłącznie na gospodarczym wyk orzystaniu środk ów transpor tu, a nie na pochodzeniu 
produktu. 16.9.2016 L 250/24 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1)Podatek odpo wiadając y wymogom pier wszego zdania niniejszego ustępu uznaje się za niezgodny z postano wieniami zdania drugiego 
wyłącznie w przypadkach, gdy istnieje konkurencja między , z jednej strony , produktem objętym podatkiem i, z drugiej strony , 
produktem bezpośrednio konkurencyjnym lub możliwym do zastąpienia, który nie jest objęty podatkiem w podobny sposób. 
4. Strony nie mogą ustanawiać ani utrzym ywać jakichk olwiek wewnętrzny ch regulacji ilościo wych doty czący ch 
mieszania, przetwarzania lub wyk orzystywania produktó w w ustalony ch ilościac h lub proporcjach, co wymag a, 
bezpośrednio lub pośrednio, aby każda określona ilość lub proporcja produktu będącego przedmiot em regulacji musiała 
zostać dostarczona ze źródeł krajowych. Ponadto Strony nie mogą stoso wać wewnętrzny ch regulacji ilościo wych w inny 
sposób sprzeczny z zasadami określony mi w ust. 1. 
5. Wewnętrzny ch regulacji ilościo wych doty czący ch mieszania, przetwarzania lub wyk orzystywania produktó w 
w ustalony ch ilościach lub proporcjach nie stosuje do rozdzielenia tych ilości lub proporcji pomiędzy zewnętrzne źródła 
zaopatrzenia. 
6. Postano wienia niniejszego artykułu nie mają zastoso wania do przepisó w ustaw owych, wyk onaw czych lub 
wymogó w regulujący ch zamó wienia agencji rządo wych doty czące produktó w nabywany ch do celó w publiczny ch, a nie 
w celu komercyjnej odsprzedaży lub w celu wyk orzystania do produkcji towaró w przeznaczony ch do komercyjnej 
sprzedaży . 
7. Postano wienia niniejszego artykułu nie stano wią przeszk ody dla wypłaty subsydió w wyłącznie dla producentó w 
krajowych, włączając wypłaty pochodzące z wpływ ów z podatk ów wewnętrzny ch lub opłat wewnętrzny ch stoso wany ch 
zgodnie z postano wieniami niniejszego artykułu oraz subsydió w realizo wan ych poprzez zamó wienia rządo we 
produktó w krajo wych. 
8. Strony uzna ją, że wewnętrzne środki kontroli cen mak symaln ych, nawet jeżeli są zgodne z innymi postano ­
wieniami niniejszego artykułu, mogą naruszać inter esy Strony dostarczaj ącej produkty przywożone. W związku z tym 
Strony stosujące takie środki uwzg lędniają inter esy Stron wywożący ch w celu uniknięcia w możliwie najpełniejszym 
zakresie takiego naruszenia interesó w. 
9. Postano wienia niniejszego artykułu nie stano wią dla Stron przeszk ody w ustanawi aniu lub utrzym ywaniu 
wewnętrzny ch ograniczeń ilościo wych doty czący ch naświetlony ch filmó w kinematograficzny ch i spełnia jący ch wymogi 
art. IV GATT 1947. 
ROZDZIAŁ IV 
Ułatwienia celne i handlo we 
Artykuł 41 
Cele 
Celem niniejszego rozdziału jest: 
a)  wzmocnienie współpracy w obszarze ułatwień celn ych i handlo wych mające na celu zapewnienie, aby odpo wiednie 
przepisy prawne i procedur y, a także zdolności administracyjne organów celny ch spełniały cele skute cznej kontroli 
i wspierania ułatwień w handlu; 
b)  propago wanie harmonizacji przepisó w i procedur celny ch; 
c)  zapewnienie, aby uzasadnione cele polityki publicznej, w tym odnoszące się do bezpieczeństwa i zapobieg ania 
naduży ciom w obszarze ułatwień celn ych i handlo wych, nie były w jakik olwiek sposób zagrożone; oraz 
d)  dostarczenie niezbędnego wsparcia dla orga nów celn ych państw SADC UPG w celu skut ecznego wyk onywan ia 
niniejszej Umo wy. 
Artykuł 42 
Współpraca w sprawach celn ych i administracyjny ch 
1. W celu zapewnienia zgodności z postano wieniami niniejszego rozdziału i aby skutecznie odpo wiedzieć na cele 
określone w art. 41, Strony: 
a)  wymienia ją informacje na tema t prawa i procedur celny ch; 16.9.2016 L 250/25 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
b)rozwi jają wspólne inicjatywy doty czące ułatwień celny ch i handlo wych oraz wzmacniania zdolności administra ­
cyjn ych; 
c)  wymienia ją doświadczenia doty czące najlepszy ch praktyk w zakresie zwalczania korupcji i nadużyć w sprawac h 
doty czący ch niniejszego rozdziału; 
d)  wymienia ją doświadczenia i najlepsze praktyki w kwestiach doty czący ch przywozu, wyw ozu oraz procedur 
tranzyto wych i poprawy usług dla przedsiębiorcó w; 
e)  wymienia ją doświadczenia i najlepsze praktyki doty czące ułatwień tranzyto wych; 
f)  ułatwiaj ą wymianę eksper tów pomiędzy administracjami celn ymi; oraz 
g)  propagują koordynację działań wśród wszystkic h zaang ażowan ych podmiotó w, zaró wno na poziomie krajowym, jak 
i międzynarodo wym. 
2. Strony opraco wują i rozwi jają wzmocnioną współpracę we wdrażaniu Ram standardó w dla zabezpieczenia 
i uproszczenia handlu globalnego z 2005 r. opraco wan ych przez Świato wą Organizację Celną (zwaną dalej „WCO”). 
Współpraca ta obejmuje inicjatywy na rzecz wzajemnego uzna wania statusu upo ważnionego przedsiębiorcy i wymiany 
wcześniejszy ch informacji pozwalający ch na skuteczną ocenę ryzyka i zarządzania nim dla zapewnienia bezpieczeństwa. 
3. Strony udzielaj ą sobie wzaj emnej pomocy administracyjnej w spra wach celny ch zgodnie z postano wieniami 
protok ołu 2. 
Artykuł 43 
Przepisy i procedur y celne 
1. Strony uzgadniają, że ich odpo wiednie przepisy i procedur y handlo we i celne w miarę możliwości opierają się na: 
a)  zmienionej Konwencji z Kioto doty czącej uproszczenia i harmonizacji postępo wania celnego z 1999 r., 
zasadniczy ch elementach Ram standardó w dla zabezpieczenia i uproszczenia handlu globalnego WCO, Międzyna ­
rodo wej konwencji w spra wie zhar monizo wanego syste mu oraz inny ch międzynarodo wych instr umentach 
i standardach stosowany ch w dziedzinie ceł i handlu; 
b)  potrzebie ochrony i ułatwiania legalneg o handlu; 
c)  potrzebie unikania zbędny ch i dyskr yminacyjny ch obciążeń dla podmiotó w gospodarczy ch, na potrzebie ochrony 
przed naduży ciami i korupcją oraz na potrzebie tworze nia dalszy ch ułatwień dla podmiotó w gospodarczy ch ściśle 
przestrzeg ający ch przepisó w; 
d)  potrzebie stos owania przez każdą Stronę jednolitego dokumentu administracyjnego lub jego elektronicznego 
odpo wiednika; 
e)  stoso waniu nowoczesn ych technik celny ch, w tym ocen y ryzyka, uproszczony ch procedur wpro wadzenia 
i zwalniania towaró w, kontroli następujący ch po zwol nieniu towaró w i na kontroli przedsiębiorstw ; 
f)  przejrzysto ści, skut eczności i proporcjonalności w celu zmniejszenia kosztó w i zwięk szenia przewidywalności dla 
podmiotó w gospodarczy ch; 
g)  potrzebie niedyskr yminacji pod wzg lędem wymogó w i procedur stosowany ch do przywozu, wywozu i tranzytu 
towaró w, chociaż przyjmuje się, że przesyłki mogłyb y być różnie trakto wane zgodnie z obiektywny mi kryteriami 
ocen y ryzyka; 
h)  stopn iowym rozwoj u systemó w, łącznie z system ami opar tymi na technologii informacyjnej, zaró wno w przypadku 
działalności wywozo wej, jak i przywozo wej, aby ułatwić elektroniczną wymianę dany ch między podmiotami 
gospodarczymi, organami celnymi oraz innymi instytucjami; 
i)  przyjęciu system u ułatwień w przywozie towaró w poprzez zastoso wanie uproszczony ch procedur i procesó w 
celn ych, włącznie z odprawą przed przyby ciem; 
j)  znoszeniu wszelkic h wymogó w doty czący ch obo wiązk owych inspekcji przedwysyłk owych określony ch 
w porozumieniu WTO w sprawie inspekcji przedwysyłk owej lub równo ważn ych kontroli; 16.9.2016 L 250/26 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
k)  stoso waniu zasad zapewniający ch, aby wszelkie sankcje nakładane w przypadku niewielkiego naruszenia przepisó w 
celn ych lub wymogó w proceduralny ch były proporcjonalne oraz aby ich stoso wanie nie powodo wało nieuzasad ­
nion ych opóźnień w odpra wie celnej; 
l)  system ie wiążący ch orzeczeń w sprawa ch celny ch, w szczegól ności w sprawie klasyf ikacji taryfowej oraz reguł 
pochodzenia, zgodn ych z przepisami określony mi w ich odpo wiednim praw odawstwie; 
m)  ułatwianiu przemieszczania w ramac h tranzytu; 
n)  znoszeniu wszystkich wymogó w doty czący ch obo wiązk owego korzystania z usług pośrednik ów celn ych; oraz 
o)  przejrzysty ch, niedyskr yminacyjny ch i proporcjonalny ch zasadac h doty czący ch licencjono wania pośrednik ów 
celn ych. 
2. W celu uspra wnienia metod pracy oraz zapewnienia przejrzysto ści i skuteczności czynności celny ch Strony: 
a)  zapewnia ją zacho wanie najwyższy ch standardó w etyczny ch poprzez wyk orzystanie środk ów przeciwdziałający ch 
korupcji w tej dziedzinie; 
b)  podejmują dalsze działania na rzecz ograniczenia, uproszczenia i standar yzacji dany ch w dokumentac h wymag anych 
przez organy celne i inne powiązane podmioty ; 
c)  w miarę możliwości upraszcza ją wymogi i formalności doty czące szybkiego zwol nienia i odpra wy towaró w; 
d)  zapewnia ją skuteczne, szybkie i niedyskr yminacyjne procedur y przewidujące praw o do odwołania się od działań, 
orzeczeń i decyzji administracyjn ych organów celn ych i innych podmiotó w mając ych wpływ na przywóz, wyw óz lub 
tranzyt towaró w. Procedur y odwoła wcze muszą być łatwo dostępne, w tym dla mały ch i średnich przedsiębiorstw ; 
oraz 
e)  tworz ą warunki dla skutecznego egzekwo wania wymogó w prawny ch. 
Artykuł 44 
Ułatwianie przemieszczania w ramach tranzytu 
1. Strony zapewnia ją swobodn y tranzyt towaró w przez swoje terytor ium, przy wyk orzystaniu tras najbardziej 
odpo wiednich dla tranzytu. Wszelkie kontrole i wymogi muszą mieć charakt er niedyskr yminacyjn y, proporcjonalny oraz 
muszą być stoso wane jednolicie. 
2. Bez uszczerbku dla uzasadniony ch kontroli celny ch, Strony przyznają towarom będącym przedmiotem tranzytu 
trakto wanie nie mniej korzystne niż trakto wanie przyznawane towarom krajo wym, w zakresie ich wywozu, przywozu 
i przemieszczania. 
3. Strony: 
a)  ustanawi ają transpor towe procedur y celne zezwalające na tranzyt towaró w bez uiszczania opłat celn ych lub inny ch 
opłat pod warunkiem dostarczenia odpo wiednich gwarancji; 
b)  propagują i wdrażają regionalne uzgodnienia tranzyto we; 
c)  stosują międzynarodo we normy i instr umenty mające zastoso wanie do tranzytu; oraz 
d)  propagują koordynację działań wśród wszystkic h zaang ażowan ych podmiotó w, zaró wno na poziomie krajowym, jak 
i międzynarodo wym. 
Artykuł 45 
Związki ze środo wiskiem biznesu 
Strony zgodnie postanawia ją: 
a)  zapewnić, aby wszystkie przepisy , procedur y oraz opłaty i należności celne, a także w miarę możliw ości niezbędne 
wyjaśnienia były udostępniane publicznie, o ile to możliwe w formie elektronicznej; 16.9.2016 L 250/27 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
b)  przepro wadzać w miarę możliwości termino we i system atyczne konsultacje z przedsta wicielami handlu na temat 
wniosk ów ustaw odaw czych oraz procedur celny ch, a także kwestii doty czący ch ceł i handlu; 
c)  w stosowny ch przypadkach przyjmo wać nowe lub zmienione przepisy lub procedur y i wpro wadzać je w życie 
w sposób, który umożliwia przedsiębiorstwom handlo wym należyte do nich przygot owanie i dostoso wanie się. 
Strony udostępniaj ą publicznie odpo wiednie komunikaty administracyjne, zawi erające wymagania organów 
i procedur y wjazdo we, godziny pracy i procedur y robocze urzędó w celny ch w portach i na przejściach graniczny ch 
oraz punkty kontakto we udzielaj ące informacji; oraz 
d)  wspierać współpracę pomiędzy podmiotami gospodarczymi i właściwymi organami administracji poprzez 
stoso wanie instr umentó w takic h jak protok oły ustaleń. 
Artykuł 46 
Ustalanie war tości celnej 
1. Zasady ustalania wartości celnej dla wymiany handlo wej objętej niniejszą Umową reguluje Porozumienie w sprawie 
stoso wania art. VII GATT 1994 (zwane dalej „Porozumieniem WTO w spra wie ustalania wartości celnej”). 
2. Strony współpracują w celu wypraco wania wspólnego podejścia do kwestii doty czący ch ustalania wartości celnej. 
Artykuł 47 
Har monizacja standardó w celn ych na poziomie regionalnym 
1. Strony propagują harmonizację przepisó w, procedur , standardó w i wymogó w celn ych. 
2. Zakres i tempo tego procesu ustala każda ze Stron. 
Artykuł 48 
Wsparcie dla administ racji celn ych pańs tw SADC UPG 
1. Strony uznają znaczenie wsparcia dla administracji celn ych państw SADC UPG przy wyk onywaniu postano wień 
niniejszego rozdziału zgodnie z postano wieniami rozdziału III części I. 
2. Priorytetowe obszar y wsparcia to: 
a)  stoso wanie nowoczesn ych technik celny ch, w tym: 
(i)  zarządzania ryzykiem; 
(ii)  kontroli po zwolni eniu towaró w; oraz 
(iii)  autom atyzacji procedur celn ych; 
b)  kontrole doty czące ustalania wartości celnej, klasyfi kacji i reguł pochodzenia, w tym kontrole przepro wadzane w celu 
zapewnienia zgodności z wymogami art. 43 ust. 1 lit. j); 
c)  ułatwianie tranzytu oraz podnoszenie skuteczności regionalny ch porozumień tranzyto wych; 16.9.2016 L 250/28 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
d)  kwestie przejrzystości doty czące publik owania i administro wania całością przepisó w handlo wych, jak również 
odpo wiednimi opłatami i formalnościami; 
e)  wpro wadzenie i stos owanie procedur i praktyk, któr e odzwierciedla ją międzynarodo we instr umenty i standardy 
mające zast osowanie w dziedzinie ceł i handlu, w tym między innymi zmienioną Konwe ncję z Kiot o doty czącą 
uproszczenia i harmonizacji postępo wania celnego oraz Ramy standardó w dla zabezpieczenia i uproszczenia handlu 
globalnego WCO. 
3. Strony uznają potrzebę przepro wadzenia szczegóło wej oceny potrzeb z uwzg lędnieniem sytuacji w każdym 
z krajó w, korzystając z instr umentó w oceny potrzeb WTO i WCO lub z jakichk olwiek inny ch wspólnie uzgodniony ch 
instr umentó w. 
Artykuł 49 
Uzgodnienia przejścio we 
1. Strony uznają potrzebę wpro wadzenia uzgodnień przejścio wych, aby zapewnić sprawne wyk onanie postano wień 
niniejszego rozdziału. 
2. W związku z potrzebą wzmocnienia swoic h zdolności w obszarze ułatwień celny ch i handlo wych oraz bez 
uszczerbku dla praw i obo wiązk ów wynika jący ch z ich członk ostwa w WTO, państwa SADC UPG korzystają 
z ośmioletniego (8-letniego) okresu przejścio wego, aby spełnić wymogi, o któryc h mowa w art. 27, 43, 44 i 45, 
w przypadkac h, w któryc h w chwili wejścia w życie niniejszej Umowy istnieje potrzeba budo wania zdolności. 
3. W przypadku gdy niezbędna zdolność nie zostanie osiągnięta, Wspólna Rada może podjąć decyzję o przedłużeniu 
tego okresu przejścio wego o dwa (2) lata. 
Artykuł 50 
Komitet Specjalny ds. Celny ch i Ułatwień w Handlu 
1. Strony niniejszym ustanawia ją Komit et Specjaln y ds. Celny ch i Ułatwień w Handlu złożony z przedsta wicieli Stron. 
2. Zadania Komit etu Specjalnego ds. Celny ch i Ułatwień w Handlu obejmują: 
a)  monitor owanie wyk onywan ia postano wień niniejszego rozdziału oraz prot okołu I i administro wania nimi; 
b)  zapewnienie forum konsultacyjnego i dyskusyjnego w zakresie wszystkich spraw doty czący ch ceł, w tym reguł 
pochodzenia, ogóln ych procedur celn ych, ustalenia wartości celnej, klasyfikacji taryfowej, tranzytu oraz wzajemnej 
pomocy administracyjnej w spra wach celny ch; 
c)  zwięk szenie współpracy w zakresie rozwoj u, stoso wania i egzekwo wania reguł pochodzenia i powiązan ych procedur 
celn ych, ogóln ych procedur celn ych oraz wzajemnej pomocy administracyjnej w sprawac h celn ych; 
d)  zwięk szenie współpracy w zakresie budo wania zdolności i pomocy technicznej; 
e)  monitor owanie wyk onywan ia art. 47; 
f)  przyjęcie jego regulaminu wewnętrznego; oraz 
g)  wszelkie inne kwestie doty czące niniejszego rozdziału i uzgodnione przez Strony . 
3. Komitet Specjalny ds. Celn ych i Ułatwień w Handlu zbiera się w terminie i zgodnie z porządkiem obrad 
uzgodnionymi wcześniej przez Strony . 
4. Komitet owi Specjalnemu ds. Celny ch i Ułatwień w Handlu przewodniczy na zmianę jedna ze Stron. 16.9.2016 L 250/29 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
5. Komitet Specjalny ds. Celny ch i Ułatwień w Handlu składa spra wozdania Komitet owi ds. Handlu i Rozwoju. 
ROZDZIAŁ V 
Bariery techniczne w handlu 
Artykuł 51 
Zobo wiązania wielos tronne 
1. Strony potwierdza ją swoj e zobo wiązanie do przestrzeg ania praw i obo wiązk ów przewidziany ch w Porozumieniu 
w spra wie barier techniczn ych w handlu (zwan ym dalej „porozumieniem WTO TBT”). 
2. Te prawa i obo wiązki stano wią podstawę dla działań Stron w ramac h niniejszego rozdziału. 
Artykuł 52 
Cele 
Strony zgodnie postanawia ją: 
a)  współpraco wać w celu ułatwiania i zwięk szania wzaj emnego handlu towarami poprzez identyfik owanie, 
zapobieg anie i znoszenie niepotrzebny ch przeszk ód w handlu w rozumieniu porozumienia WTO TBT ; 
b)  współpraco wać we wzmacnianiu integracji i współpracy regionalnej, szczegól nie między państwami SADC UPG, 
w kwestiach doty czący ch barier techniczn ych w handlu; oraz 
c)  tworz yć i zwięk szać zdolności techniczne państw SADC UPG w dziedzinac h związan ych z barierami techniczn ymi 
w handlu. 
Artykuł 53 
Zakres i definicje 
1. Postano wienia niniejszego rozdziału stosuje się do norm, przepisó w techniczny ch i procedur oceny zgodności 
określony ch w porozumieniu WTO TBT w zakresie, w jakim wpływaj ą one na handel objęty niniejszą Umową. 
2. Do celó w niniejszego rozdziału zastoso wanie mają definicje zawar te w porozumieniu WTO TBT . 
Artykuł 54 
Współpraca i integ racja regionalna 
Strony uzgadniają, że współpraca między organami krajo wymi i regionaln ymi zajmującymi się kwestiami doty czącymi 
barier techniczn ych w handlu, zaró wno w sekt orze publiczny m, jak i prywatnym, ma znaczenie dla ułatwiania handlu 
w regionie i handlu między Stronami, a także z uwagi na ogóln y proces integracji regionalnej, oraz zobo wiązują się do 
współpracy w tym celu. 
Artykuł 55 
Przejrzystość 
1. Strony potwierdzają zasadę przejrzysto ści w stoso waniu przepisó w i norm techniczn ych zgodnie z porozumieniem 
WTO TBT . 16.9.2016 L 250/30 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
2. Strony uzna ją znaczenie skute czny ch mechanizmó w konsultacyjny ch, notyfikacyjny ch i wymiany informacji 
w odniesieniu do przepisó w i norm techniczn ych zgodnie z porozumieniem WTO TBT . 
3. Strony zgadzają się ustano wić mech anizm wczesnego ostrzeg ania w celu zapewnienia, aby państwa SADC UPG 
były informowane z wyprzedzeniem o nowych środkach UE, któr e mogą wpływać na wyw óz z państw SADC UPG do 
UE. Strony w optymalny sposób wyk orzystują istniejące mech anizm y i unikają zbędnego powielania mechani zmó w 
wielostronny ch lub jednostronny ch. 
Artykuł 56 
Środki związane z barierami techniczn ymi w handlu 
Strony zgadza ją się identyf ikować i wdrażać te z mechani zmó w wspierany ch przez porozumienie WTO TBT , które są 
najbardziej odpo wiednie w przypadku poszczegól nych priorytetowych kwestii lub sektoró w. Mechanizm y te mogą 
obejmo wać: 
a)  intensyf ikację współpracy mającej na celu ułatwianie dostępu do ich odpo wiednich rynków poprzez zwiększan ie 
wzaj emnej wiedzy i wzajemnego zrozumienia swoic h syste mów w zakresie przepisó w techniczn ych, norm, 
metrologii, akredytacji i ocen y zgodności; 
b)  wymianę informacji, identyf ikowanie i wdrażanie odpo wiednich mech anizmó w dla poszczegól nych kwestii 
i sekt orów, tj. dostoso wanie do norm międzynarodo wych, polega nie na poświadczeniu zgodności dosta wcy , 
stoso wanie uznanej na poziomie międzynarodo wym akredytacji dla organów ocen y zgodności jakości oraz 
stoso wanie międzynarodo wych systemó w testowania i certyfikowania produktó w; 
c)  identyfik owanie oraz realizo wanie działań doty czący ch norm, przepisó w techniczny ch oraz procedur oceny 
zgodności w poszczegól nych sektorac h w celu zapewnienia lepszej znajomości i ułatwienia dostępu do ich 
odpo wiednich rynków. Sektor y te zostaną wybrane w oparciu o kluczo we obszar y handlu, włącznie z produktami 
priorytetowymi; 
d)  rozwi janie współpracy oraz środk ów z myślą o wspieraniu wdrażania praw i obo wiązk ów w ramac h porozumienia 
WTO TBT ; 
e)  w stoso wny ch przypadkac h opraco wywanie wspólnego podejścia do techniczny ch praktyk regulacyjn ych, w tym 
kwestii takich jak przejrzystość, konsultacje, potrzeby i proporcjonalność, zastoso wanie norm międzynarodo wych, 
wymogó w doty czący ch oceny zgodności, zastos owanie oceny skutk ów i oceny ryzyka, egzekwo wanie przepisó w 
i nadzór rynku; 
f)  tam gdzie to możliwe i w dziedzinac h będący ch przedmiot em wspólnego zaint ereso wania, propago wanie 
harmonizacji w celu stos owania norm międzynarodo wych oraz wyk orzystanie takic h norm w opraco wywaniu 
przepisó w techniczn ych oraz procedur oceny zgodności; 
g)  zobo wiązanie do rozpatrzenia we właściwym czasie możliw ości negocjo wania porozumień o wzaj emny m uzna waniu 
w sekt orach będący ch przedmiotem wspólnego interesu gospodarczego; 
h)  propago wanie współpracy pomiędzy orga nizacjami Stron odpo wiedzialny mi za przepisy techniczne, metrologię, 
standar yzację, testowanie, certyfikację, kontrole i akredytację; oraz 
i)  propago wanie uczestnictwa państw SADC UPG w międzynarodo wych organac h normalizacyjn ych. 
Artykuł 57 
Rola Komitetu ds. Handlu i Rozwoju w sprawach związany ch z barierami technicznymi w handlu 
Strony ustalają, że Komit et ds. Handlu i Rozwo ju posiada kompet encje w zakresie: 
a)  monitor owania i przeg lądu wyk onywan ia niniejszego rozdziału; 
b)  koordyno wania i konsultacji w spra wach związany ch z barierami techniczn ymi w handlu; 16.9.2016 L 250/31 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
c)  identyfik owania i przeg lądu sekt orów i produktó w priorytetowych oraz wynika jący ch z nich priorytetowych 
obszaró w współpracy ; 
d)  w stos owny ch przypadkach wydawania zaleceń doty czący ch zmian w niniejszym rozdziale; oraz 
e)  wszelkic h innych kwestii doty czący ch niniejszego rozdziału i uzgodniony ch przez Strony . 
Artykuł 58 
Budo wanie zdolności i pomoc techniczna 
1. Strony uznają znaczenie współpracy w obszarach przepisó w techniczn ych, norm, metrologii, akredytacji i oceny 
zgodności w celu osiągnięcia celó w niniejszego rozdziału. 
2. Strony uzna ją, że współpraca w poniższy ch kwestiach ma znaczenie priorytetowe: 
a)  ustano wienie odpo wiednich mecha nizmó w wymiany wiedzy specjalisty cznej, włącznie z odpo wiednimi szkoleniami 
w celu zapewnienia odpo wiednich i trwały ch kompet encji techniczny ch stoso wny ch organów normalizacyjny ch 
i odpo wiedzialny ch za ocenę zgodności w państwach SADC UPG oraz wzaj emnego zrozumienia między tymi 
organami na terytoriach Stron; 
b)  rozwój zdolności państw SADC UPG w obszarac h przepisó w techniczny ch, metrologii, norm, akredytacji i ocen y 
zgodności, w tym poprzez moder nizację laboratori ów lub innego wyposażenia lub poprzez ich instalo wanie. W tym 
zakresie Strony uzna ją znaczenie wzmacniania współpracy regionalnej oraz potrzebę wzięcia pod uwagę produktó w 
i sektoró w priorytetowych; 
c)  opraco wywanie i przyjmo wanie w państwach SADC UPG zhar monizo wan ych przepisó w techniczny ch, norm, 
metrologii, akredytacji i procedur oceny zgodności opar tych na odpo wiednich normach międzynarodo wych; 
d)  wsparcie dla udziału państw SADC UPG w międzynarodo wych działaniach normalizacyjny ch, akredytacyjny ch 
i metrologiczny ch; oraz 
e)  rozwój w państwach SADC UPG punkt ów informacyjny ch i notyf ikacyjny ch doty czący ch barier techniczny ch 
w handlu. 
ROZDZIAŁ VI 
Środki sanita rne i fitosanitar ne 
Artykuł 59 
Zobo wiązania wielos tronne 
1. Strony potwierdza ją swoj e zobo wiązanie do przestrzeg ania praw i obo wiązk ów przewidziany ch w Porozumieniu 
w spra wie stoso wania środk ów sanitar nych i fitosan itarnych (zwan ym dalej „porozumieniem WTO SPS”), Międzyna ­
rodo wej konwe ncji ochron y roślin (zwanej dalej „IPPC”) oraz Komisji Kodeksu Żywnościo wego i Świato wej Organizacji 
Zdro wia Zwierząt (zwanej dalej „OIE”). 
2. Te prawa i obo wiązki stano wią podstawę dla działań Stron w ramac h niniejszego rozdziału. 
Artykuł 60 
Cele 
Strony zgodnie postanawia ją: 
a)  ułatwiać handel i inwes tycje w państwach SADC UPG oraz pomiędzy Stronami, zapewniając jednocześnie, aby 
wpro wadzone środki były stoso wane jedynie w zakresie niezbędnym do ochron y życia lub zdro wia ludzi, zwierząt 
lub roślin zgodnie z postano wieniami porozumienia WTO SPS; 16.9.2016 L 250/32 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
b)  współpraco wać na rzecz wzmacniania integracji regionalnej, a szczegól nie na rzecz współpracy państw SADC UPG 
w kwestiac h doty czący ch środk ów sanitar nych i fitosanitar nych (zwany ch dalej „środkami SPS”), oraz aby 
odpo wiedzieć na problem y wynikające ze stoso wania środk ów SPS w przypadku sekt orów i produktó w prioryte­
towych wymieniony ch w ZAŁĄCZNIKU VI, biorąc jednocześnie należy cie pod uwagę integrację regionalną; 
c)  propago wać współpracę mającą na celu określenie odpo wiednich poziomó w ochrony w ramach środk ów SPS; oraz 
d)  stwor zyć i wzmocnić zdolność techniczną państw SADC UPG do wdrażania i monitoro wania środk ów SPS, włącznie 
z propago waniem więks zego wyk orzystania norm międzynarodo wych i inny ch kwestii doty czący ch SPS. 
Artykuł 61 
Zakres i definicje 
1. Postano wienia niniejszego rozdziału mają zastoso wanie do środk ów SPS określony ch w porozumieniu WTO SPS. 
2. Do celó w niniejszego rozdziału stosuje się definicje zawa rte w porozumieniu WTO SPS oraz wyk orzystywane 
przez międzynarodo we organ y normalizacyjne, tj. Komisję Kodeksu Żywnościo wego, IPPC oraz OIE. 
Artykuł 62 
Właściw e organ y 
1. Odpo wiednie organy SPS są organami właściwymi Stron do wdrażania środk ów, o któryc h mowa w niniejszym 
rozdziale. 
2. Zgodnie z niniejszą Umową Strony przekazują sobie informacje w sprawie swoi ch odpo wiednich właściwy ch 
organów SPS oraz w sprawie wszelkic h zmian w tym zakresie. 
Artykuł 63 
Przejrzystość 
1. Strony potwierdza ją zasadę przejrzysto ści w stoso waniu środk ów SPS zgodnie z porozumieniem WTO SPS. 
2. Strony uzna ją znaczenie skute czny ch mechanizmó w konsultacyjny ch, notyfikacyjny ch i wymiany informacji 
w odniesieniu do środk ów SPS zgodnie z porozumieniem WTO SPS. 
3. Strona dokonująca przywozu informuje Stronę dokonującą wyw ozu o wszelkic h zmianach w swoi ch wymogac h 
sanitar nych i fitosan itarnych, które mogą wpływać na handel, objęty ch zakresem niniejszego rozdziału. Strony 
zobo wiązują się ustano wić mechanizm y wymiany takich informacji w stoso wnych przypadkac h. 
4. Strony będą stoso wać zasadę podziału na strefy lub segmentacji przy określaniu warunków przywozu, biorąc pod 
uwagę normy międzynarodo we. Strefy i segmenty o określony m statusie sanitar nym lub fitosanitar nym mogą być 
również określane i propono wane wspólnie przez Strony , oddzielnie dla każdego przypadku, tam gdzie jest to możliwe, 
aby uniknąć zakłóceń w handlu. 
Artykuł 64 
Wymiana informacji 
1. Strony zgadzają się ustano wić syste m wczesnego ostrzeg ania w celu zapewnienia, aby państwa SADC UPG były 
informowane z wyprzedzeniem o nowych środkach SPS UE, któr e mogą wpływać na wywóz z państw SADC UPG do 
UE. Syste m ten, w stoso wnych przypadkac h, opiera się na istniejący ch mecha nizmach. 16.9.2016 L 250/33 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
2. Strony zgadzają się współpraco wać nad dalszym rozwoj em sieci nadzor u epidemiologicznego chorób zwierzęcy ch 
oraz w dziedzinie zdro wia roślin. Strony będą wymieniać się informacjami na temat występo wania organizmó w 
szkodliwy ch i chorób, które stano wią znane i bezpośrednie zagrożenie dla drugiej Strony . 
Artykuł 65 
Rola Komitetu ds. Handlu i Rozw oju w sprawach związany ch ze środk ami sanitar nymi i fitosani ­
tarnymi 
Komit et ds. Handlu i Rozwoju posiada kompet encje w zakresie: 
a)  monitor owania i przeg lądu wyk onywan ia niniejszego rozdziału; 
b)  doradztwa i wydawania zaleceń celem osiągnięcia celó w niniejszego rozdziału poprzez jego wyk onanie; 
c)  organizo wania forum dla dyskusji i wymiany informacji oraz dla współpracy ; 
d)  w stos owany ch przypadkach i gdy jest to konieczne, wydawan ia zaleceń doty czący ch zmian w niniejszym rozdziale; 
e)  przeg lądu wykazó w produktó w i sekt orów priorytetowych zawar tych w ZAŁĄCZNIKU VI oraz wynikający ch z nich 
priorytetowych obszaró w współpracy ; 
f)  wzmacniania współpracy doty czącej rozw oju, stoso wania i egzekwo wania środk ów SPS; oraz 
g)  dyskusji na temat wszelkic h innych spraw z nim związan ych. 
Artykuł 66 
Konsu ltacje 
Jeżeli którak olwiek ze Stron uważa, że druga Strona wpro wadziła środki, które mogą wpłynąć lub wpłynęły na dostęp 
do jej rynku, podejmuje się odpo wiednie konsultacje w celu uniknięcia niepotrzebn ych opóźnień oraz znalezienia 
odpo wiedniego rozwiązania zgodnego z porozumieniem WTO SPS. W związku z powyższym Strony wymieniają nazwy 
i adresy punk ów kontakto wych dysponujący ch fachową wiedzą sanitar ną i fitosanitar ną w celu ułatwienia komunikacji 
i wymiany informacji. 
Artykuł 67 
Współpraca, budo wanie zdolności i pomoc techniczna 
Strony zgodnie postanawia ją: 
a)  wspierać współpracę pomiędzy równo ważn ymi instytucjami Stron; 
b)  współpraco wać na rzecz ułatwiania regionalnej harmonizacji środk ów oraz na rzecz rozwoju odpo wiednich ram 
prawn ych i polityk w państwach SADC UPG oraz między tymi państwami, wzmacniając tym sam ym handel 
i inwesty cje w regionie; oraz 
c)  współpraco wać w następujący ch obszarac h priorytetowych: 
(i) budo wanie w sekt orze publicznym i prywatnym w państwach SADC UPG zdolności techniczn ych umożliwia ­
jący ch kontrole sanitar ne i fitosan itarne, włącznie ze szkoleniami i organizo waniem spotkań informacyjny ch 
doty czący ch inspekcji, certyfikacji, nadzor u i kontroli; 
(ii)  budo wanie zdolności państw SADC UPG w celu utrzym ywania i rozszerzania ich możliwości dostępu do rynku; 
(iii)  budo wanie zdolności w celu zapewnienia, aby wpro wadzone środki nie stano wiły niepotrzebn ych przeszk ód 
w handlu, przy równoczesn ym uznaniu prawa Stron do określania ich własny ch odpo wiednich poziomó w 
ochron y; 16.9.2016 L 250/34 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(iv)  zwięk szenie zdolności techniczn ych dla wdrażania i monit orowania środk ów SPS, włącznie z promo waniem 
więks zego wyk orzystania norm międzynarodo wych; 
(v) propago wanie współpracy we wdrażaniu porozumienia WTO SPS, zwłaszcza wzmocnienie procedur notyf ika­
cyjny ch i punkt ów informacyjny ch w państwach SADC UPG, jak również inne kwestie związane 
z odpo wiednimi międzynarodo wymi organami normalizacyjnymi; 
(vi)  rozwój zdolności w dziedzinie analizy ryzyka, harmonizacji, zgodności, badań, certyfikacji, monitor owania 
pozostałości, identyfik owalności oraz akredytacji, włącznie z moder nizacją lub instalo waniem laboratoriów 
i innego wyposażenia, aby pomóc państwo m SADC UPG w spełnianiu norm międzynarodo wych. W tym 
zakresie Strony uznają znaczenie wzmacniania współpracy regionalnej oraz potrzebę wzięcia pod uwagę 
produktó w i sektoró w priorytetowych określony ch zgodnie z niniejszym rozdziałem; oraz 
(vii)  wsparcie dla uczestnictwa państw SADC UPG w odpo wiednich międzynarodo wych organac h normalizacyjny ch. 
ROZDZIAŁ VII 
Rolnictw o 
Artykuł 68 
Współpraca w zakresie rolnictwa 
1. Strony podkreślają znaczenie sekt ora rolnego dla państw SADC UPG pod wzg lędem bezpieczeństwa żywnoś ­
ciowego, twor zenia miejsc pracy na obszarac h wiejskich , zwiększenia dochodó w rolniczy ch gospodarstw domo wych, 
tworze nia na obszarach wiejskich gospodarki sprzyjają cej włączeniu społecznemu oraz jako podstawy szerszej industr ia­
lizacji i zrówno ważonego rozw oju, a także jako wkładu w osiągnięcie celó w niniejszej Umowy. 
2. Od dnia wejścia w życie niniejszej Umowy nie zezwala się na stoso wanie subsydió w wywozo wych do produktó w 
roln ych w handlu między Stronami. 
3. Ustana wia się partnerstw o rolne między UE i państwami SADC UPG w celu ułatwienia wymiany poglądó w między 
Stronami na temat rolnictwa, w tym między innymi bezpieczeństwa żywnościo wego, rozwoj u, regionalny ch łańcuc hów 
wartości i integracji. Szczegóły i zasady operacyjne partnerstwa rolnego określa się w drodze porozumienia Stron 
działający ch w ramach Komitetu, o którym mowa w art. 103. 
ROZDZIAŁ VIII 
Płatności bieżące i przepływ kapitał u 
Artykuł 69 
Płatności bieżące 
1. Z zastrzeżeniem postano wień art. 70 i 71 Strony zobo wiązują się nie nakładać żadny ch ograniczeń oraz 
umożliwiać wszelkie płatności doty czące transakcji bieżący ch w walucie w pełni wymienialnej dokonywane między ich 
rezydentami. 
2. Strony mogą podjąć niezbędne środki w celu zapewnienia, aby postano wienia ust. 1 nie były wyk orzystywane do 
dokonywan ia przesunięć niezgodn ych z przepisami ustaw owymi i wyk onaw czymi jednej ze Stron. 
Artykuł 70 
Środki ochronne 
1. Jeżeli w wyjątk owych okolicznościach płatności i przepływ kapitału między Stronami powodują lub mogą 
spowodo wać poważne trudności w funkcjono waniu polityki pieniężnej lub polityki kurso wej jednego bądź kilku 
z państw SADC UPG lub jednego bądź kilku z państw członk owskic h Unii Europejskiej, UE lub zaint ereso wane państwo 
SADC UPG mogą podjąć środki ochronne, które są absolutnie niezbędne, w odniesieniu do płatności i przepływu 
kapitału na okres nieprzekraczający sześciu (6) miesięcy . 16.9.2016 L 250/35 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
2. Wspólna Rada zostaje bezzwłocznie poinf ormowana o wpro wadzeniu wszelkic h środk ów ochronny ch oraz, 
w możliwie najkr ótszym term inie, o harmonogramie ich zniesienia. 
Artykuł 71 
Trudności w zrówno ważeniu bilansu płatniczego 
W przypadku gdy jedno lub więks za liczba państw członk owskic h Unii Europejskiej lub państwo SADC UPG napotka 
poważne trudności w zrówno ważeniu bilansu płatniczego lub zewnętrzne trudności finansowe , lub jest nimi zagrożone, 
może przyjąć, zgodnie z warunkami określonymi na mocy porozumienia WTO i Umowy o Międzynarodo wym 
Funduszu Waluto wym, środki ograniczaj ące o ograniczonym czasie obo wiązywania, któryc h zakres nie może wykraczać 
poza to, co jest niezbędne dla poprawy bilansu płatniczego. Strona, któr a przyjęła lub utrzymuje takie środki, 
bezzwłocznie informuje o tym drugą Stronę i przedkłada harmonogram ich znoszenia. 
ROZDZIAŁ IX 
Handel usługami i inw esty cje 
Artykuł 72 
Cele 
Strony uzna ją rosnące znaczenie handlu usług ami i inwesty cji dla rozw oju swoic h gospodarek oraz potwierdza ją swoje 
zobo wiązania doty czące usług zawar te w art. 41–43 umo wy z Kotonu oraz swoj e prawa i obo wiązki w ramach Układu 
ogóln ego w spra wie handlu usług ami (zwanego dalej „GA TS”). 
Artykuł 73 
Handel usługami 
1. Strony mogą prowadzić negocjacje doty czące handlu usługami w celu rozszerzenia zakresu niniejszej Umowy. 
W tym kontekście Botswana, Lesotho, Mozambik i Suazi (zwane dalej „uczestniczącymi państwami SADC UPG”), 
z jednej strony , oraz UE, z drugiej strony , rozpoczęły negocjacje doty czące handlu usługami i będą je kontynuo wać. 
2. Negocjacje między UE i uczestniczącymi państwami SADC UPG prowadzone są zgodnie z następującymi 
zasadami: 
a)  negocjacje obejmują definicje i zasady liberalizacji handlu usługami; 
b)  negocjacje obejmują wykazy zobo wiązań określający ch warunki mające zast osowanie do liberalizacji handlu 
usług ami. Warunki te podaje się z podziałem na zliberalizo wan y sektor i obejmują one, w stoso wnych przypadkac h, 
ograniczenia w dostępie do rynku i trakto wanie narodo we, a także okresy przejścio we w liberalizacji; 
c)  negocjacje obejmują również przepisy wspiera jące liberalizację handlu usług ami; 
d)  liberalizacja handlu usług ami musi spełniać wymogi art. V GATS; 
e)  liberalizacja handlu usług ami musi być wzajemna i asymetr yczna, z uwzg lędnieniem potrzeb uczestniczący ch państw 
SADC UPG w zakresie rozwoj u. Może to również prowadzić do włączenia postano wień doty czący ch współpracy 
oraz szczegól nego i zróżnico wanego trakto wania; 
f)  podsta wą negocjacji są odpo wiednie przepisy w istniejący ch obo wiązujący ch ramac h prawny ch. 16.9.2016 L 250/36 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
3. UE oraz uczestniczące państwa SADC UPG zgadzają się współpraco wać w celu wzmocnienia ram regulacyjn ych 
uczestniczący ch państw SADC UPG oraz wspierać wdrażanie zobo wiązań wynikający ch z negocjacji zgodnie z art. 13 
ust. 5. Strony uznają, że zgodnie z art. 13 ust. 8 budo wanie zdolności w dziedzinie handlu może wspomóc rozwój 
działalności gospodarczej. 
4. Jeżeli Strona niebędąca stroną umo wy w sprawie handlu usług ami wynegocjo wanej zgodnie z ust. 1 i 2 chce do 
niej przystąpić, może negocjo wać warunki swojego przystąpienia do tej umo wy. 
5. Jeżeli jakak olwiek umo wa będąca skutkiem negocjacji, o któryc h mowa w ust. 1 i 4, prowadziłaby do wynik ów 
niespójn ych z przyszłym rozw ojem ram regionaln ych SADC w dziedzinie usług, Strony rozpoczynają negocjacje 
w spra wie zmiany niniejszej Umowy w celu dostoso wania jej do ram regionalny ch, przy jednoczesnym zapewnieniu 
równo wagi korzyści. 
Artykuł 74 
Handel i inw esty cje 
1. UE oraz uczestniczące państwa SADC UPG zgadza ją się współpraco wać w dziedzinie inwesty cji zgodnie z art. 13 
ust. 6, a w przyszłości mogą rozważyć rozpoczęcie negocjacji w sprawie umo wy inwesty cyjnej w sekt orach inny ch niż 
usługi. 
2. Jeżeli Strona niebędąca stroną umo wy inwesty cyjnej wynegocjo wanej zgodnie z ust. 1 chce do niej przystąpić, 
może negocjo wać warunki swoje go przystąpienia do tej umo wy. 
3. Jeżeli jakak olwiek umo wa będąca skutkiem negocjacji, o któryc h mowa w ust. 1 i 2, prowadziłaby do wynik ów 
niespójn ych z przyszłym rozwoj em ram regionalny ch SADC w dziedzinie inwesty cji, Strony podejmują wspólne wysiłki 
na rzecz zmiany niniejszej Umo wy w celu dostoso wania jej do ram regionalny ch, przy jednoczesn ym zapewnieniu 
równo wagi korzyści. 
CZĘŚĆ III 
UNIKANIE I ROZSTRZY GANIE SPOR ÓW 
ROZDZIAŁ I 
Cel i zakres 
Artykuł 75 
Cel 
1. Celem części III jest uniknięcie lub rozstrzygnięcie wszelkic h sporó w między Stronami doty czący ch interpretacji 
i stoso wania niniejszej Umo wy z myślą o osiągnięciu, o ile to możliwe, wzajemnie uzgodnion ych rozwiązań. 
2. W przypadku sporó w doty czący ch działań wspólny ch SACU, SACU występuje wspólnie do celó w niniejszej części, 
a UE występuje przeciwk o SACU jako całości. 
3. W przypadku sporó w doty czący ch działań indywidualny ch państwa SADC UPG dane państwo SADC UPG 
występuje indywidualnie do celó w niniejszej części, a UE występuje wyłącznie przeciwk o konkretnemu państwu, które 
jej zdaniem naruszyło postano wienia niniejszej Umowy. 
Artykuł 76 
Zakres 
1. Część III ma zastoso wanie do wszelkic h sporó w doty czący ch interpretacji i stoso wania niniejszej Umo wy, chyba że 
wyraźnie przewidziano inaczej. 16.9.2016 L 250/37 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
2. Niezależnie od ust. 1, procedura określona w art. 98 umo wy z Kotonu ma zast osowanie w przypadku sporó w 
doty czący ch finansowa nia współpracy na rzecz rozw oju pomiędzy Stronami. 
ROZDZIAŁ II 
Kon sult acje i mediacje 
Artykuł 77 
Konsu ltacje 
1. Strony dokładają starań, aby rozwiązać wszelkie spor y, o któryc h mowa w art. 76, poprzez podejmo wanie 
konsultacji prowadzony ch w dobrej wierze w celu znalezienia polubo wnego rozwiązania. 
2. Strona wnioskuje o przepro wadzenie konsultacji na podstawie pisemnego wniosku skiero wanego do drugiej 
Strony , którego kopię przesyła się Komit etowi ds. Handlu i Rozwo ju, z określeniem odnośnego środka oraz postano wień 
Umowy, z któr ym w opinii Strony środek ten jest sprzeczn y 
3. Konsultacje przepro wadza się w ciągu czte rdziestu (40) dni od daty otrzymania wniosku. Konsultacje uznaje się za 
zakończone w ciągu sześćdziesięciu (60) dni od daty otrzymania wniosku, chyba że obie Strony postanawia ją je 
kontynuo wać. Wszystkie informacje ujawnione podczas konsultacji są poufne. 
4. Konsultacje w piln ych przypadkac h, w tym tych doty czący ch towaró w nietr wały ch lub sezono wych, przepro wadza 
się w ciągu piętnastu (15) dni od daty otrzymania wniosku i uzna je się za zakończone w ciągu trzydziestu (30) dni od 
daty otrzymania wniosku. 
5. Jeśli w term inie określonym odpo wiednio w ust. 3 lub 4 konsultacje nie odbyły się lub po ich zakończeniu nie 
osiągnięt o porozumienia w spra wie wspólnie uzgodnionego rozwiązania, Strona skarżąca może złożyć wniosek 
o powołanie organu arbitrażo wego zgodnie z art. 79. 
Artykuł 78 
Mediacje 
1. Jeśli w wyniku konsultacji nie osiągnięto wspólnie uzgodnionego rozwiązania, Strony mogą, za obopólną zgodą, 
odwołać się do mediat ora. Jeżeli Strony nie postano wią inaczej, zakres objęty mediacjami ogranicza się do spra wy, której 
doty czy wniosek o konsultacje. 
2. Jeżeli Strony nie wyznaczą mediat ora w ciągu piętnastu (15) dni od daty porozumienia w spra wie złożenia 
wniosku o mediację, przewodniczący Komit etu ds. Handlu i Rozwoju lub osoba przez niego delego wana wyznacza 
mediat ora w drodze loso wania spośród grona osób znajdujący ch się na liście, o któr ej mowa w art. 94, niebędący ch 
obywatelami żadnej ze Stron. Wybor u dokonuje się w ciągu dwudziestu pięciu (25) dni od daty złożenia porozumienia 
w sprawie wniosku o mediację oraz w obecności przedsta wiciela każdej ze Stron. Mediator zwoła spotkanie ze Stronami 
nie później niż trzydzieści (30) dni od daty jego wyznaczenia. Mediator otrzymuje oświadczenia od Stron nie później 
niż piętnaście (15) dni przed spotkaniem i wydaje opinię nie później niż czter dzieści pięć (45) dni od daty jego 
wyznaczenia. 
3. Opinia mediator a może zawie rać zalecenie doty czące tego, jak rozstrzygnąć spór , zgodne z postano wieniami 
niniejszej Umo wy. Opinia mediatora ma charakter niewiążący . 
4. Strony mogą porozumieć się w spra wie zmiany term inów określony ch w ust. 2. Mediat or może również podjąć 
decyzję o zmianie tych term inów na wniosek jednej ze Stron lub z własnej inicjatywy , mając na uwadze szczególne 
trudności, jakie napotyka dana Strona, lub ze wzg lędu na złożony charakter spra wy. 
5. Postępo wanie obejmujące mediację, w szczegól ności wszystkie ujawnione informacje oraz stano wiska, jakie Strony 
zajęły podczas postępo wania, są poufne. 16.9.2016 L 250/38 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
ROZDZIAŁ III 
Procedur y rozs trzygania sporó w 
Artykuł 79 
Wszczęcie procedur y arbitrażo wej 
1. Jeżeli Stronom nie uda się rozstrzygnąć spor u w drodze konsultacji przewidziany ch w art. 77 lub w drodze 
mediacji przewidzianej w art. 78, Strona skarżąca może złożyć wniosek o powołanie organu arbitrażo wego. 
2. Wniosek o powołanie zespołu arbitrażo wego przedkłada się na piśmie Stronie, przeciwk o któr ej wysunięto zarzut, 
oraz Komitet owi ds. Handlu i Rozwoju. Strona skarżąca określa w swoim wniosku odnośne konkretne środki oraz 
wyjaśnia, w jaki sposób środki te naruszają postano wienia niniejszej Umowy. 
Artykuł 80 
Powołanie organu arbitrażo wego 
1. W skład organu arbitrażo wego wchodzi trzech (3) arbitró w. 
2. W term inie dziesięciu (10) dni od dnia otrzymania wniosku o powołanie orga nu arbitrażo wego każda Strona 
spor u powołuje jednego arbitra. W terminie dwudziestu (20) dni od dnia otrzymania wniosku o powołanie organu 
dwóc h (2) arbitró w powołuje trzeciego arbitra, który zostaje przewodniczący m organu arbitrażo wego. Przew odniczący 
organu arbitrażo wego nie może być obywat elem żadnej ze Stron ani stałym rezydentem na terytor ium Stron. 
3. Jeżeli w ciągu dwudziestu (20) dni nie dojdzie do powołania wszystkic h trzech (3) arbitró w lub jeżeli w ciągu 
dziesięciu (10) dni od powołania trzeciego arbitra, jedna ze Stron przedłada Komitet owi ds. Handlu i Rozwoju 
uzasadnione zastrzeżenie co do wybran ych arbitró w, jedna ze Stron może zwrócić się z wnioskiem do przew odni ­
czącego Komit etu ds. Handlu i Rozwo ju lub do osoby przez niego delego wanej o wyznaczenie loso wo z listy ustalonej 
zgodnie z art. 94 wszystkic h trzec h (3) członk ów, jednego spośród osób zapropono wany ch przez Stronę skarżącą, 
jednego spośród osób zapropono wan ych przez Stronę, przeciwk o które j wysunięto zarzut, i jednego spośród osób 
wybran ych przez Strony do pełnienia roli przew odniczącego. Jeżeli Strony porozumieją się w odniesieniu do co 
najmniej jednego członka organu arbitrażo wego, pozostały ch członk ów wyznacza się zgodnie z procedurą określoną 
w niniejszym ustępie. 
4. Przew odniczący Komitetu ds. Handlu i Rozwoju lub osoba przez niego delego wana wyznacza arbitró w 
w obecności przedstawicie la każdej ze Stron w ciągu pięciu (5) dni od otrzymania wniosku złożonego przez jedną ze 
Stron, o którym mowa w ust. 3. 
5. Za datę powołania zespołu arbitrażo wego uznaje się dzień ostatecznego wyznaczenia trzech (3) arbitró w. 
Artykuł 81 
Spraw ozdanie okreso we organu arbitrażo wego 
Org an arbitrażo wy przekazuje Stronom spraw ozdanie okreso we zawiera jące zaró wno część opiso wą, jak i jego ustalenia 
i wnioski, co do zasady nie później niż w ciągu stu dwudziestu (120) dni od daty powołania organu arbitrażo wego. 
W pilny ch przypadkac h okres ten skraca się do sześćdziesięciu (60) dni. Każd a ze Stron może na piśmie złożyć do 
organu arbitrażo wego swoje uwagi doty czące szczegóło wych aspekt ów spraw ozdania okreso wego w ciągu piętnastu (15) 
dni od jego przekazania. 16.9.2016 L 250/39 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Artykuł 82 
Orzeczenie arbitrażo we 
1. W ciągu stu pięćdziesięciu (150) dni od daty jego powołania organ arbitrażo wy wydaj e Stronom oraz Komit etowi 
ds. Handlu swoje orzeczenie. Jeżeli organ arbitrażo wy uzna, że nie zdoła dotrzymać tego term inu, jego przewodniczący 
zobo wiązany jest powiadomić o tym na piśmie Strony oraz Komitet ds. Handlu i Rozwoju, podając przy czyny 
opóźnienia oraz przewidywany term in zakończenia prac organu arbitrażo wego. W każdym przypadku decyzję należy 
wydać nie później niż w ciągu stu osiemdziesięciu (180) dni od daty powołania organu arbitrażo wego. 
2. W piln ych przypadkac h, włączając w to przypadki związane z towarami nietr wałymi i sezono wymi, orga n 
arbitrażo wy czyni wszystk o, co w jego mocy , aby wydać orzeczenie w ciągu dziewięćdziesięciu (90) dni od daty jego 
powołania. Org an arbitrażo wy może wydać orzeczenie wstępne stwierdzaj ące, czy dany przypadek jest piln y, w terminie 
dziesięciu (10) dni od daty jego powołania. 
3. Każda ze Stron może złożyć do organu arbitrażo wego wniosek o wydanie zalecenia co do sposobu, w jaki Strona, 
przeciwk o któr ej wysunięto zarzut, może przywrócić zgodność z postano wieniami Umo wy. 
Artykuł 83 
Wykonanie orzeczenia arbitrażo wego 
Strona, przeciwk o które j wysunięto zarzut, podejmuje wszelkie działania niezbędne do wyk onania orzeczenia arbitra ­
żowego, a Strony dołożą starań, aby ustalić okres czasu na wyk onanie tego orzeczenia. 
Artykuł 84 
Rozsądn y okres czasu na wyk onanie decyzji 
1. Nie później niż trzydzieści (30) dni po otrzymaniu przez Strony orzeczenia arbitrażo wego Strona, przeciwk o 
któr ej wysunięto zarzut, powiadamia Stronę skarżącą oraz Komit et ds. Handlu i Rozwo ju o rozsądnym okresie czasu, 
jakiego będzie potrzebo wać na zastoso wanie się do orzeczenia arbitrażo wego. 
2. Po otrzymaniu powiadomienia Strony , przeciwk o które j wysunięto zarzut, Strony starają się osiągnąć 
porozumienie co do rozsądnego okresu czasu. Jeżeli Strony nie mogą się porozumieć co do rozsądnego okresu czasu, 
w którym należy wyk onać orzeczenie arbitrażo we, Strona skarżąca składa w ciągu trzydziestu (30) dni od powiado ­
mienia, o któr ym mowa w ust. 1, pisemn y wniosek do organu arbitrażo wego w pier wotnym składzie w celu ustalenia 
długości rozsądnego okresu czasu. O złożeniu takiego wniosku jednocześnie powiadamia się Stronę, przeciwk o które j 
wysunięto zarzut, oraz Komitet ds. Handlu i Rozwo ju. W ciągu trzydziestu (30) dni od daty otrzymania wniosku organ 
arbitrażo wy przekazuje swoje orzeczenie Stronom oraz Komitet owi ds. Handlu i Rozwoju. 
3. Ustalaj ąc długość rozsądnego okresu czasu, organ arbitrażo wy bierze pod uwagę okres niezbędn y Stronie, 
przeciwk o które j wysunięto zarzut, do przyjęcia w zwykły ch okolicznościach środk ów prawn ych lub administracyjn ych 
poró wnywaln ych do tych, któr e Strona ta określiła jako niezbędne do zapewnienia zgodności. Org an arbitrażo wy bierze 
również pod uwagę ograniczone zdolności oraz różne poziom y rozwoju, które mogą mieć wpływ na proces 
przyjmo wania niezbędn ych środk ów przez Stronę, przeciwk o której wysunięto zarzut. 
4. Jeżeli organ arbitrażo wy w pier wotnym składzie, lub niektór zy jego członk owie, nie mogą zebrać się pono wnie, 
stosuje się procedurę określoną w art. 80. Termin przekazania orzeczenia wynosi czter dzieści pięć (45) dni od daty 
otrzymania wniosku, o który m mowa w ust. 2. 
5. Rozsądny okres czasu może zostać przedłużony za zgodą obu Stron. 16.9.2016 L 250/40 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Artykuł 85 
Przegląd środk ów podjęty ch w celu wyk onania orzeczenia arbitrażo wego 
1. Przed upływem rozsądnego okresu czasu Strona, przeciwk o której wysunięto zarzut, powiadamia Stronę skarżącą 
oraz Komit et ds. Handlu i Rozwo ju o wszelkic h środkach, któr e podjęła w celu wyk onania orzeczenia arbitrażo wego. 
2. W przypadku braku porozumienia między Stronami co do zgodności jakiegok olwiek środka zgłoszonego na mocy 
ust. 1 z postano wieniami niniejszej Umo wy, Strona skarżąca może wystąpić z pisemn ym wnioskiem do organu arbitra ­
żowego w pier wotnym składzie o wydanie orzeczenia w tej sprawie. Wniosek taki określa odnośne szczególne środki 
oraz wyjaśnia, w jaki sposób środki te narusza ją postano wienia niniejszej Umo wy. Org an arbitrażo wy przekazuje swoj e 
orzeczenie w ciągu dziewięćdziesięciu (90) dni od daty otrzymania wniosku. W piln ych przypadkach, w tym 
w przypadkac h związan ych z towarami nietr wałymi i sezono wymi, organ arbitrażo wy przekazuje swoje orzeczenie 
w ciągu czte rdziestu pięciu (45) dni od daty otrzymania wniosku. 
3. Jeżeli organ arbitrażo wy w pier wotnym składzie, lub niektór zy jego członk owie, nie mogą zebrać się pono wnie, 
stosuje się procedurę określoną w art. 80. Termin przekazania orzeczenia wynosi sto pięć (105) dni od daty otrzymania 
wniosku, o którym mowa w ust. 2. 
Artykuł 86 
Tymczaso we środki zaradcze w przypadku niewyk onania decyzji 
1. Jeśli przed upływem rozsądnego okresu czasu Strona, przeciwk o której wysunięto zarzut, nie powiadomi 
o podjęciu jakichk olwiek środk ów służący ch wyk onaniu orzeczenia arbitrażo wego lub jeśli organ arbitrażo wy uzna, że 
środek zgłoszony na mocy art. 85 ust. 1 jest niezgodn y z postano wieniami niniejszej Umowy, Strona, przeciwk o które j 
wysunięto zarzut, na wniosek Strony skarżącej, przedstawia propozy cję rekompen saty. Rekompe nsata taka może składać 
się częścio wo lub całk owicie z rekompen saty finanso wej, choć żadne z postano wień niniejszej Umowy nie zobo wiązuje 
Strony , przeciwk o któr ej wysunięto zarzut, do zaof erowania takiej rekompensaty finanso wej. 
2. Jeżeli w ciągu trzydziestu (30) dni od upływu rozsądnego okresu czasu lub od wydania orzeczenia arbitrażo wego 
na mocy art. 85 stwierdzają cego, że dany środek podjęty w celu wyk onania orzeczenia jest niezgodn y z postano wieniami 
niniejszej Umowy, Strony nie dojdą do porozumienia co do rekompen saty, Strona skarżąca jest uprawniona, po 
wcześniejszym powiadomieniu Strony , przeciwk o któr ej wysunięto zarzut, do przyjęcia odpo wiednich środk ów. 
3. Przyjmując takie środki, Strona skarżąca dokłada starań, aby wybrać środki proporcjonalne do naruszenia, które 
w najmniejszym stopn iu wpływają na osiągnięcie celó w niniejszej Umo wy, oraz bierze pod uwagę ich wpływ na 
gospodarkę Strony , przeciwk o któr ej wysunięto zarzut, oraz poszczegól nych państw SADC UPG. 
4. Jeżeli przed upływem rozsądnego okresu czasu UE nie powiadomi o podjęciu jakichk olwiek środk ów służący ch 
wyk onaniu orzeczenia arbitrażo wego lub jeżeli organ arbitrażo wy uzna, że środki zgłoszone na mocy art. 85 ust. 1 są 
niezgodne ze zobo wiązaniami Strony na mocy niniejszej Umo wy, a Strona skarżąca twierdzi, że przyjęcie odpo wiednich 
środk ów spowodo wałob y znaczące szkody w jej gospodarce, UE rozważa zaof erowanie rekompen saty finanso wej. 
5. UE zacho wuje stoso wny umiar w żądaniu rekompensaty lub przyjmo waniu odpo wiednich środk ów zgodnie 
z ust. 1 lub 2. 
6. Rekompen sata lub przyjęcie odpo wiednich środk ów ma charakt er tymczaso wy i stosuje się je jedynie do czasu 
wycofania środka uznanego za sprzeczny z postano wieniami niniejszej Umowy lub do czasu zmiany takiego środka 
w sposób zapewniający jego zgodność z tymi postano wieniami lub też do czasu rozstrzygnięcia spor u przez Strony . 
7. Do celó w art. 86 i 87 odpo wiednie środki odnoszą się do środk ów podobny ch do środk ów dostępn ych na mocy 
Uzgodnienia w sprawie zasad i procedur regulujący ch rozstrzyganie sporó w zawar tego w załączniku 2 do porozumienia 
WTO. 16.9.2016 L 250/41 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Artykuł 87 
Przegląd środk ów podjęty ch w celu wyk onania orzeczenia po przyjęciu odpo wiednich środk ów 
1. Strona, przeciwk o któr ej wysunięto zarzut, powiadamia Stronę skarżącą oraz Komit et ds. Handlu i Rozwoju 
o wszelkich środkach podjęty ch w celu wyk onania orzeczenia arbitrażo wego oraz o wniosku o zakończenie stoso wania 
przez Stronę skarżącą odpo wiednich środk ów. 
2. Jeżeli Strony w ciągu trzydziestu (30) dni od daty takiego powiadomienia nie osiągną porozumienia w kwestii 
zgodności zgłoszonego środka z postano wieniami niniejszej Umowy, Strona skarżąca może zwrócić się do organu 
arbitrażo wego w pier wotnym składzie z pisemnym wnioskiem o wydanie orzeczenia w tej spra wie. O złożeniu takiego 
wniosku powiadamia się Stronę, przeciwk o któr ej wysunięto zarzut, oraz Komitet ds. Handlu i Rozwo ju. W ciągu 
czter dziestu pięciu (45) dni od daty złożenia wniosku orzeczenie arbitrażo we przekazywane jest Stronom oraz 
Komit etowi ds. Handlu. Jeżeli organ arbitrażo wy uzna, że jakik olwiek środek podjęty w celu wyk onania orzeczenia jest 
niezgodn y z postano wieniami niniejszej Umowy, określa, czy Strona skarżąca może nadal stoso wać odpo wiednie środki. 
Jeśli organ arbitrażo wy uzna, że wszelkie środki podjęte w celu wyk onania orzeczenia są zgodne z postano wieniami 
niniejszej Umo wy, stoso wanie odpo wiednich środk ów zosta je zakończone. 
3. Jeżeli organ arbitrażo wy w pier wotnym składzie, lub niektór zy jego członk owie, nie mogą zebrać się pono wnie, 
stosuje się procedurę określoną w art. 80. Termin przekazania orzeczenia wynosi sześćdziesiąt (60) dni od daty złożenia 
wniosku, o którym mowa w ust. 2. 
ROZDZIAŁ IV 
Post ano wienia wspólne 
Artykuł 88 
Wspólnie uzgodnione rozwiązanie 
Strony mogą w dowoln ym momencie wspólnie uzgodnić rozwiązanie spor u wynikającego z niniejszego rozdziału. 
Powiadamia ją o takim rozwiązaniu Komit et ds. Handlu i Rozwo ju oraz, w stosowny ch przypadkac h, organ arbitrażo wy. 
Po przyjęciu wspólnie uzgodnionego rozwiązania procedura rozstrzygania sporó w zostaje zakończona. 
Artykuł 89 
Regulamin wewnętrzny oraz kodeks postępo wania 
1. W terminie dwunastu (12) miesięcy od wejścia w życie niniejszej Umowy Strony ustalają regulamin wewnętrzny 
oraz kodeks postępo wania, który zosta je przyjęty przez Wspólną Radę. 
2. Wszelkie posiedzenia organu arbitrażo wego są otwar te dla publiczności zgodnie z regulaminem wewnętrzny m, 
chyba że organ arbitrażo wy na swój własny wniosek lub na wniosek Stron postano wi inaczej. Org an arbitrażo wy 
spotyka się na sesjach zamknięty ch, jeżeli oświadczenia lub argumenty Stron zawi erają informacje poufne. 
Artykuł 90 
Informacje i doradztw o techniczne 
Org an arbitrażo wy na wniosek jednej ze Stron lub z własnej inicjatywy może z dowolnego źródła, w tym również od 
Stron zaangaż owany ch w spór , uzyskać informacje, jakie uzna za stoso wne dla postępo wania arbitrażo wego. Org an 
arbitrażo wy w razie potrzeby ma także praw o zwrócić się o opinię do odpo wiednich specjalist ów. Zaintereso wane 
podmioty mogą składać organowi arbitrażo wemu rapor ty amicus curiae zgodnie z regulaminem wewnętrzny m. Wszelkie 
uzyskane w ten sposób informacje muszą zostać ujawnione Stronom, dając im możliwość zgłoszenia swoic h uwag. 16.9.2016 L 250/42 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Artykuł 91 
Języki oświadczeń 
1. Wszelkie oświadczenia Stron w formie pisemnej i ustnej składane są w który mkolwiek języku urzędo wym Stron. 
2. Strony dokładaj ą wszelkic h starań, aby ustalić wspólny język roboczy dla wszelkic h postępo wań szczegól nych 
podleg ających niniejszej części. Jeżeli Strony nie są w stanie porozumieć się w kwestii wspólnego języka roboczego, 
każda ze Stron orga nizuje i ponosi koszty tłumaczenia oświadczeń pisemn ych oraz tłumaczenia ustnego podczas 
posiedzeń na język, któr y wybrała Strona, przeciwk o któr ej wysunięto zarzut, o ile nie jest to urzędo wy język tej Stron y. 
UE, dążąc do porozumienia w spra wie wspólnego języka roboczego, bierze pod uwagę poten cjalny wpływ takich 
kosztó w na państwa SADC UPG. 
Artykuł 92 
Reguły inter pretacji 
Org an arbitrażo wy interpretuje postano wienia niniejszej Umowy zgodnie z zasadami wykładni międzynarodo wego 
prawa publicznego, łącznie z zasadami określonymi w Konwencji wiedeńskiej o prawie traktató w. Orzeczenia 
arbitrażo we nie mogą dodawać ani ograniczać praw i obo wiązk ów przewidziany ch w niniejszej Umo wie. 
Artykuł 93 
Orzeczenia arbitrażo we 
1. Org an arbitrażo wy dokłada wszelkich starań, aby wszelkie jego decyzje podejmo wane były w drodze konsensusu. 
Jednak w przypadku, gdy decyzja nie może być podjęta w drodze konsensusu, spra wa będąca przedmiot em 
postępo wania rozstrzygana jest większością głosó w. 
2. W orzeczeniu określa się fakty ustalone w spra wie, zastos owanie odpo wiednich postano wień niniejszej Umowy 
oraz wszelkie poczynione ustalenia i wnioski. Komitet ds. Handlu i Rozwo ju podaje decyzje orga nu arbitrażo wego do 
wiadomości publicznej, chyba że postano wi inaczej. 
Artykuł 94 
Listy arbitró w 
1. Komitet ds. Handlu i Rozwo ju nie później niż w ciągu trzech (3) miesięcy po wejściu w życie niniejszej Umowy 
sporządza listę dwudziestu jeden (21) osób, które chcą i mogą pełnić rolę arbitró w. Każda ze Stron wybiera osiem (8) 
osób mogący ch pełnić funkcję arbitra. Strony ustalają także wspólnie listę pięciu (5) osób niebędący ch obywatelami 
żadnej ze Stron, które mają pełnić rolę przew odniczącego organu arbitrażo wego. Komitet ds. Handlu i Rozwo ju 
zapewni, aby na liście znajdowała się zaws ze liczba osób przewidziana w niniejszym artykule. 
2. Arbitrzy muszą posiadać specjalisty czną wiedzę w zakresie zagadnień objęty ch niniejszą Umo wą lub doświadczenie 
w dziedzinie prawa i handlu międzynarodo wego. Muszą to być osoby niezależne, działające w imieniu własnym, nie 
mogą otrzym ywać instr ukcji od jakiegok olwiek rządu lub organizacji ani nie mogą być związane z rządem któr ejkolwiek 
ze Stron, a ich postępo wanie musi być zgodne z kodekse m postępo wania załączony m do regulaminu wewnętrznego. 
3. Komitet ds. Handlu i Rozwoju może ustano wić dodatk ową listę piętnastu (15) osób posiadający ch facho wą wiedzę 
sekt orową w zakresie szczegól nych zagadnień objęty ch niniejszą Umową. W przypadku odwoł ania się do procedur y 
wyznaczania członk ów, o które j mowa w art. 80, przewodniczący Komitetu ds. Handlu i Rozwo ju może skorzystać 
z takiej listy sekt orowej za zgodą obu Stron. 16.9.2016 L 250/43 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Artykuł 95 
Związek z zobo wiązaniami w ramach WTO 
1. Org any arbitrażo we ustano wione na mocy niniejszej Umowy nie mogą prowadzić arbitrażu w sporac h 
doty czący ch praw i obo wiązk ów Strony wynika jący ch z porozumienia WTO. 
2. Odwoł anie do postano wień niniejszej Umo wy doty czący ch rozstrzygania sporó w pozostaje bez uszczerbku dla 
wszelkic h działań w ramach WTO, w tym również działań z zakresu rozstrzyg ania sporó w. Jeżeli jednak jedna ze Stron 
w odniesieniu do konkretnego środka wszczęła postępo wanie o rozstrzygnięcie spor u –na mocy niniejszej Umowy lub 
porozumienia WTO –nie może ona wszcząć postępo wania o rozstrzygnięcie spor u w odniesieniu do tego samego 
środka na drugim forum do czasu zakończenia tego postępo wania. Do celó w niniejszego ustępu procedurę rozstrzygania 
spor u na mocy porozumienia WTO uzna je się za rozpoczętą z chwilą wniesienia przez jedną ze Stron wniosku 
o ustano wienie zespołu orzekającego na mocy art. 6 Uzgodnienia w sprawie zasad i procedur regulujący ch rozstrzyg anie 
sporó w w ramach porozumienia WTO. 
3. Żadne z postano wień niniejszej Umo wy nie wyklucza możliw ości zawi eszenia wyk onywania zobo wiązań przez 
jedną ze Stron, jeśli zezwala na to Org an Rozstrzygan ia Sporó w WTO. 
Artykuł 96 
Terminy 
1. Wszelkie term iny, o któryc h mowa w niniejszej części, w tym term iny doty czące przekazywania orzeczenia przez 
organ arbitrażo wy, liczy się w dniac h kalendarzo wych od dnia następującego po wyk onaniu czynności lub wystąpieniu 
faktu, do które go się odnoszą. 
2. Każdy term in, o który m mowa w niniejszej części, można przedłużyć za obopólnym porozumieniem Stron. 
CZĘŚĆ IV 
WYJĄTKI OGÓLNE 
Artykuł 97 
Ogólna klauzula wyjątk owa 
Z zastrzeżeniem wymogu, aby środki takie nie były stoso wane w sposób, który stano wiłb y arbitralną lub nieuzasadnioną 
dyskr yminację między Stronami, w któryc h obo wiązują te same warunki, lub ukryte ograniczenie dla handlu międzyna ­
rodo wego, żadne postano wienie niniejszej Umo wy nie może być interpreto wane w sposób uniemożliwia jący 
wpro wadzanie lub egzekw owanie przez którąk olwiek ze Stron środk ów: 
a)  niezbędn ych do ochron y moralności publicznej; 
b)  niezbędn ych dla ochron y życia lub zdro wia ludzi, zwierząt lub roślin; 
c)  odnoszący ch się do przywozu lub wywozu złota lub srebra; 
d)  niezbędn ych dla zagwaranto wania przestrzegania przepisó w ustaw owych lub wyk onaw czych, które nie są sprzeczne 
z postano wieniami niniejszej Umowy, łącznie z tymi odnoszącymi się do egzekwo wania prawa celnego, realizacji 
monopoli funkcjonujący ch zgodnie z art. II ust. 4 i z art. XVII GATT, ochrony patent ów, znak ów handlo wych i praw 
autor skich oraz zapobieg ania oszukańczym praktyk om; 
e)  odnoszący ch się do produktó w pracy więźnió w; 
f)  nałożony ch w celu ochrony narodo wych dóbr kultur y o wartości artysty cznej, histo rycznej lub archeologicznej; 
g)  odnoszący ch się do zacho wania zużywalny ch zasobó w naturalny ch, jeżeli środki te są realizo wane w połączeniu 
z ograniczeniami doty czącymi produkcji lub konsum pcji krajowej; 16.9.2016 L 250/44 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
h)  podejmo wan ych w ramac h wyk onywania zobo wiązań wynika jący ch z jakiejk olwiek międzyrządo wej umo wy 
towaro wej zgodnej z kryteriami przedsta wionymi umawia jącym się stronom GATT i nie odrzucony ch przez nie bądź 
zgodnej z kryteriami przedstawion ymi Stronom i nie odrzucony ch przez nie (1); 
i)  obejmujący ch ograniczenia wywozu mate riałów krajo wych konieczn ych dla zapewnienia niezbędn ych ilości takic h 
mat eriałów dla krajowego przem ysłu przetw órczego w okresie, gdy cena krajo wa takiego mate riału jest utrzym ywana 
na poziomie niższym niż cena świat owa w ramac h rządo wego programu stabilizacji, pod warunkiem że ograniczenia 
takie nie pociąga ją za sobą zwięk szenia wywozu danej krajowej gałęzi przem ysłu lub jego ochrony oraz nie 
odstępują od postano wień niniejszej Umowy odnoszący ch się do niedyskr yminacji; lub 
j)  niezbędn ych do nabycia lub dystr ybucji produktó w, w zakresie któr ych istnieje ogóln y lub lokalny niedobór , pod 
warunkiem zgodności wszelkic h takic h środk ów z zasadą, zgodnie z którą Strony i państwa SADC UPG są 
upra wnione do godziwej części międzynarodo wej podaży takic h produktó w oraz pod warunkiem, że stoso wanie 
wszelkic h takich środk ów niezgodn ych z innymi postano wieniami niniejszej Umo wy zostanie zaniechane 
naty chmiast po ustaniu okoliczności uzasadniający ch ich stoso wanie. 
Artykuł 98 
Wyjątki ze względó w bezpieczeństwa 
1. Żadne z postano wień niniejszej Umo wy nie może być interpr etowane jako: 
a)  wymaga jące od którejk olwiek ze Stron dostarczenia jakichk olwiek informacji, któryc h ujawnienie uważa ona za 
sprzeczne z jej podsta wowymi interesami bezpieczeństwa; lub 
b)  uniemożliwiające które jkolwiek ze Stron przepro wadzenie jakiegok olwiek działania uznanego przez nią za niezbędne 
dla ochron y jej podstaw owych interesó w bezpieczeństwa: 
(i)  odnoszący ch się do mat eriałów rozszczepialny ch lub mater iałów służący ch do ich uzyskania; lub 
(ii)  odnoszący ch się do handlu bronią, amunicją i sprzętem wojsk owym oraz do handlu innymi towarami 
i mater iałami, który jest prowadzony bezpośrednio lub pośrednio do celó w dostarczania rezer w dla obiektó w 
wojsk owych; lub 
(iii)  podjęt ego w czasie wojny lub w obliczu innego zagrożenia w stosun kach międzynarodo wych; lub 
c)  uniemożliwiające które jkolwiek ze Stron podjęcie jakichk olwiek działań w celu wyk onania zobo wiązań wynika jący ch 
z Karty Narodó w Zjednoczony ch służący ch utrzymaniu międzynarodo wego pokoju i bezpieczeństwa. 
2. Komitet ds. Handlu i Rozwoju jest informowany o środkach stoso wany ch na mocy ust. 1 lit. b) i c) oraz o ich 
zakończeniu ich stoso wania. 
Artykuł 99 
Podatki 
1. Żadne z postano wień niniejszej Umowy lub jakichk olwiek inny ch uzgodnień przyjęty ch na mocy niniejszej 
Umowy nie może być interpreto wane w sposób, który uniemożliwiałb y Stronom – w zastos owaniu odpo wiednich 
przepisó w ich praw odawst wa podatk owego – zróżnico wanego trakto wania podatnik ów, którz y nie znajdują się w takiej 
samej sytuacji, w szczególności pod wzg lędem ich miejsca zamieszkania lub miejsca inwest owania przez nich kapitału. 
2. Żadne z postano wień niniejszej Umowy lub jakichk olwiek inny ch uzgodnień przyjęty ch na mocy niniejszej 
Umowy nie może być interpr etowane w sposób, który uniemożliwiałby przyjęcie lub egzekwo wanie przez Strony 
jakiegok olwiek środka mającego na celu zapobieganie unikaniu lub uchylaniu się od płacenia podatk ów na podsta wie 
postano wień umó w o unikaniu podwójnego opodatk owywania lub inny ch porozumień podatk owych lub krajo wego 
praw odawst wa podatk owego. 16.9.2016 L 250/45 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1)Wyjątek przewidziany w niniejszej literze obejmuje również wszelkie umo wy towaro we zgodne z zasadami zatwierdzony mi przez Radę 
Społeczno-Gospodarczą w rezolucji 30 (IV) z dnia 28 marca 1947 r. 
3. Żadne z postano wień niniejszej Umowy nie wpływa na prawa i obo wiązki któr ejkolwiek ze Stron wynika jące 
z jakiejk olwiek konwencji podatk owej. W przypadku jakiejk olwiek niezgodności pomiędzy niniejszą Umową 
a któr ąkolwiek taką konwe ncją, pier wszeństwo w zakresie doty czącym niezgodności mają postano wienia takiej 
konwencji. 
CZĘŚĆ V 
POST ANO WIENIA INST YTUCJONALNE 
Artykuł 100 
Wspólna Rada 
Niniejszym ustanawia się Wspólną Radę Państw SADC UPG i UE (zwaną dalej „Wspólną Radą”), któr a nadzor uje 
wyk onywanie niniejszej Umo wy i administr uje nim. 
Artykuł 101 
Skład i funkcje 
1. Wspólna Rada składa się, z jednej strony , z właściwy ch członk ów Rady UE oraz właściwy ch członk ów Komisji 
Europejskiej lub ich przedstawicieli oraz, z drugiej strony , z właściwy ch ministró w państw SADC UPG lub ich przedsta ­
wicieli. Pier wszemu posiedzeniu Wspólnej Rady Strony przewodniczą wspólnie. 
2. W odniesieniu do kwestii, w któr ych do celó w niniejszej Umowy SACU występuje wspólnie, SACU występuje 
w tych kwestiach wspólnie na mocy niniejszego postano wienia, a UE traktuje SACU jako całość. W odniesieniu do 
kwestii, w któryc h państwa członk owskie SACU występują indywidualnie na mocy niniejszego postano wienia, konkretne 
państwo członk owskie SACU występuje indywidualnie, a UE traktuje je jako indywidualne państwo . 
3. Bez uszczerbku dla funkcji Rady Ministró w, o któryc h mowa w art. 15 umo wy z Kotonu, Wspólna Rada wyk onuje 
następujące funkcje: 
a)  jest odpo wiedzialna za stoso wanie i wyk onywan ie niniejszej Umowy oraz monit orowanie postępó w w osiąganiu jej 
celó w; 
b)  bada wszelkie kwestie wynika jące z niniejszej Umowy, które są przedmiot em wspólnego zaint ereso wania i które 
mogą wpływać na handel między Stronami; 
c)  analizuje wnioski i zalecenia Stron doty czące przeg lądu niniejszej Umowy; 
d)  wydaj e odpo wiednie zalecenia; 
e)  monitoruje rozwój stosun ków gospodarczy ch i handlo wych pomiędzy Stronami; 
f)  monitoruje i ocenia wpływ postano wień niniejszej Umowy doty czący ch współpracy w ramach na zrówno ważony 
rozwój ; 
g)  monitoruje wszystkie kwestie objęte niniejszą Umo wą i dokonuje ich przeg lądu; 
h)  ustanawi a swój regulamin wewnętrzny; 
i)  ustanawi a regulamin wewnętrzny Komitetu ds. Handlu i Rozwoju; 
j)  monitoruje prace Komit etu ds. Handlu i Rozwoju; oraz 
k)  wyk onuje wszystkie inne zadania przewidziane w niniejszej Umowie. 
4. Wspólna Rada może przedkładać Radzie Ministró w ustano wionej zgodnie z art. 15 umo wy z Kotonu 
spra wozdania okreso we z funkcjono wania niniejszej Umowy. 16.9.2016 L 250/46 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Artykuł 102 
Upra wnienia do podejmo wania decyzji i procedur y 
1. Dla osiągnięcia celó w niniejszej Umowy Wspólna Rada uprawni ona jest do podejmo wania decyzji doty czący ch 
wszystkic h kwestii objęty ch niniejszą Umową. 
2. Decyzje Wspólnej Rady podejmuje się w drodze konsensusu i są one wiążące dla Stron. Strony podejmują 
wszystkie niezbędne środki, aby wyk onać takie decyzje zgodnie ze swoimi odpo wiednimi przepisami krajo wymi. 
3. W kwestiach proceduralny ch i przy rozstrzyganiu sporó w Wspólna Rada przyjmuje decyzje i zalecenia w drodze 
wzaj emnego porozumienia pomiędzy Stronami. 
4. Wspólna Rada spotyka się w regular nych odstępach czasu, nieprzekraczaj ących dwóc h (2) lat, oraz w trybie 
nadzwy czaj nym, po uzgodnieniu przez Strony , gdy wymaga ją tego okoliczności. 
Artykuł 103 
Komitet ds. Handlu i Rozw oju 
1. Wspólną Radę wspiera w wyk onywaniu jej zadań Komitet ds. Handlu i Rozwo ju składający się z przedsta wicieli 
Stron, z zasady na szczeblu wysokich urzędnik ów. 
2. Komitet owi ds. Handlu i Rozwo ju przewodniczą przemiennie przedsta wiciele każdej ze Stron przez okres jednego 
roku. Pier wszemu posiedzeniu Komit etu ds. Handlu i Rozwo ju Strony przewodniczą wspólnie. 
3. Komitet ten może ustanawiać wszelkie specjalne grupy techniczne do rozpatr ywania szczegół owych kwestii 
wchodzący ch w zakres ich obo wiązk ów. 
4. Komitet ten uchwala regulamin wewnętrzny specjaln ych grup techniczn ych ustano wiony ch na mocy ust. 3. 
5. Komitet ten podlega Wspólnej Radzie i jest przed nią odpo wiedzialny . 
6. Komitet ten podejmuje decyzje lub wydaj e zalecenia w przypadkac h przewidziany ch w niniejszej Umowie lub 
w przypadku gdy takie uprawni enia wyk onaw cze zostały mu przyznane przez Wspólną Radę. W takim przypadku 
Komit et podejmuje decyzje w drodze konsensusu. 
7. Komitet ten posiada w szczegól ności następujące funkcje: 
a)  w obszarze handlu: 
(i)  monitoruje i ocenia wdrażanie decyzji Wspólnej Rady; 
(ii)  ułatwia i nadzor uje wyk onywanie postano wień niniejszej Umo wy; 
(iii)  rozpatr uje priorytety współpracy i wydaj e doty czące ich zalecenia dla Wspólnej Rady; 
(iv)  wydaj e zalecenia dla Wspólnej Rady, aby unikać potencjaln ych konfliktó w w dziedzinac h objęty ch niniejszą 
Umową; 
(v)  wyk onuje wszelkie inne funkcje powierzone mu przez Wspólną Radę; 
(vi)  nadzor uje pracę specjalny ch grup techniczn ych, o których mowa w ust. 3; 16.9.2016 L 250/47 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(vii)  monitoruje rozwój integracji regionalnej oraz stosun ków gospodarczy ch i handlo wych pomiędzy Stronami; 
(viii)  omawi a i podejmuje działania, które mogą ułatwiać handel, inwesty cje oraz warunki prowadzenia działalności 
gospodarczej pomiędzy Stronami; oraz 
(ix)  omawi a wszelkie spra wy wchodzące w zakres niniejszej Umo wy oraz wszystkie kwestie mogące wpłynąć na 
osiągan ie jej celó w; 
b)  w obszarze współpracy na rzecz rozwoj u: 
(i)  monit oruje wyk onywanie postano wień doty czący ch współpracy określony ch w niniejszej Umowie i koordynuje 
takie działania ze stronami trzecimi będącymi donato rami; 
(ii)  wydaj e zalecenia w zakresie współpracy handlo wej pomiędzy Stronami; 
(iii)  dokonuje okreso wych przeg lądó w priorytetów współpracy , któr e określono w niniejszej Umowie, oraz wydaj e 
w stoso wnych przypadkac h zalecenia doty czące uwzg lędnienia nowych priorytetów; 
(iv)  podda je przeg lądo wi i omawi a zaga dnienia związane ze współpracą doty czącą integracji regionalnej 
i wyk onywania niniejszej Umowy; oraz 
(v)  monit oruje i ocenia wpływ wyk onywania niniejszej Umowy na zrówno ważony rozwój Stron. 
CZĘŚĆ VI 
POST ANO WIENIA OGÓLNE I KOŃCO WE 
Artykuł 104 
Def inicja Stron i wypełnienie zobo wiązań 
1. Stronami niniejszej Umowy są Botswana, Lesotho, Namibia, Republika Południo wej Afryki, Suazi i Mozambik, 
z jednej strony (zwane dalej „państwami SADC UPG”), oraz Unia Europejska lub jej państwa członk owskie albo Unia 
Europejska i jej państwa członk owskie, w ich odpo wiednich obszarac h kompet encji określony ch w Traktacie o Unii 
Europejskiej (TUE) i Traktacie o funkcjono waniu Unii Europejskiej (TFUE), z drugiej strony (zwana dalej „UE”). 
2. Określenie „Strona” odnosi się do poszczegól nych państw SADC UPG, z jednej strony , lub UE, z drugiej strony , 
zależnie od okoliczności. 
3. W przypadku odniesień do SACU w niniejszej Umo wie, tak jak w art. 25 ust. 1, art. 34, 35 i 101 oraz w CZĘŚCI 
III, Botswana, Lesotho, Namibia, Republika Południo wej Afryki i Suazi występują wspólnie zgodnie z umo wą SACU. 
4. Wspólna Rada może podjąć decyzję o zmianie stoso wania ust. 3. 
5. Strony przyjmują wszelkie środki o charakterz e ogóln ym lub szczegól nym w celu wypełnienia swoic h zobo wiązań 
wynika jący ch z niniejszej Umowy oraz przestrzega ją celó w określony ch w niniejszej Umo wie. 
Artykuł 105 
Wymiana informacji 
1. W celu ułatwienia komunikacji doty czącej skut ecznego wyk onywan ia niniejszej Umowy, Strony wyznaczają 
koordynato ra wymiany informacji z chwilą wejścia w życie niniejszej Umo wy. Wyznaczenie koordynato ra wymiany 
informacji pozostaje bez uszczerbku dla wyznaczania poszczegól nych właściwy ch organów na mocy szczegól nych 
postano wień niniejszej Umo wy. 16.9.2016 L 250/48 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
2. Na wniosek jednej ze Stron koordynator drugiej Strony wskazuje urząd lub urzędnika odpo wiedzialnego za 
wszelkie kwestie doty czące wyk onania niniejszej Umowy oraz udziela koniecznego wsparcia, aby ułatwić komunikację 
z wnioskującą Stroną. 
3. Na wniosek jednej ze Stron druga Strona, w miarę możliw ości prawn ych, udziela informacji i niezwłocznie 
odpo wiada na wszelkie pytania związane z istniejącym lub propono wan ym środkiem, który może wpłynąć na handel 
pomiędzy Stronami. 
Artykuł 106 
Przejrzystość 
1. Strona publikuje lub udostępnia publicznie swoj e przepisy usta wowe i wyk onawcze, procedur y oraz decyzje 
administracyjne ogólnego zast osowania, a także wszelkie inne zobo wiązania na mocy umo wy międzynarodo wej 
doty czące wszelkic h kwestii handlo wych objęty ch niniejszą Umo wą. Druga Strona jest informowana o wszelkic h takic h 
środkach przyjęty ch po wejściu w życie niniejszej Umowy. 
2. Bez uszczerbku dla szczegól nych postano wień niniejszej Umowy doty czący ch przejrzysto ści, informacje, o któryc h 
mowa w niniejszym artykule, uważa się za przekazane drugiej Stronie, jeżeli informacje te zostały udostępnione: 
a)  poprzez właściwą notyf ikację na potrzeby WTO; lub 
b)  na urzędo wej, bezpłatnej i publicznie dostępnej stronie intern etowej; lub 
c)  koordynato rowi drugiej Strony . 
Jeżeli jednak UE przekazała takie informacje, które nie zostały notyf ikowane WTO, poprzez urzędo wą, bezpłatną 
i publicznie dostępną stronę intern etową, państwa SADC UPG mające problem y z dostępem do takiej strony w związku 
z ograniczon ymi zdolnościami mogą wystąpić do UE z wnioskiem o dostarczenie takic h informacji do odpo wiedniego 
koordynato ra. 
3. Żadne z postano wień niniejszej Umo wy nie wymaga od któr ejkolwiek ze Stron udostępniania informacji poufny ch, 
któryc h ujawnienie utrudniłoby egzekwo wanie prawa lub byłoby w inny sposób niezgodne z interesem publiczny m, lub 
któr e wyrządziłyby szkodę zgodnym z prawe m inter esom handlo wym indywidualn ych przedsiębiorstw , państwo wych 
czy prywatny ch, z wyjątkiem zakresu, w jakim ich ujawnienie może być konieczne w kontekście postępo wania 
w spra wie rozstrzygnięcia spor u objętego niniejszą Umo wą. Jeżeli takie ujawnienie zostaje uznane za konieczne przez 
organ ustano wion y zgodnie z CZĘŚCIĄ III, organ ten zapewnia pełne przestrzeganie poufności. 
Artykuł 107 
Przejścio we problemy w wyk onywaniu 
Strona, która w wyniku okoliczności pozosta jący ch poza jej kontrolą napotyka trudności w wypełnianiu obo wiązk ów 
wynika jący ch z niniejszej Umowy, naty chmiast informuje o tym Wspólną Radę. 
Artykuł 108 
Prefer encje regionalne 
1. Żadne z postano wień niniejszej Umowy nie zobo wiązuje Strony do rozszerzania na drugą Stronę jakiegok olwiek 
korzystniejszego trakto wania, które stoso wane jest przez Stronę jako element jej odpo wiedniego procesu integracji 
regionalnej. 
2. Z każdego korzystniejszego trakto wania i przewagi, jakie mogą zostać przyznane UE w ramach niniejszej Umowy 
przez państwo SADC UPG, korzystają również wszystkie pozostałe państwa SADC UPG. 16.9.2016 L 250/49 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Artykuł 109 
Regiony najbardziej oddalone UE 
1. Uwzg lędnia jąc blisk ość geografi czną regionó w najbar dziej oddalony ch UE i państw SADC UPG oraz w celu 
wzmocnienia gospodarczy ch i społeczny ch powiązań pomiędzy tymi regionami a państwami SADC UPG, Strony 
dokładaj ą wszelkic h starań, aby ułatwić współpracę we wszystkich obszarac h objęty ch niniejszą Umową pomiędzy 
regionami najbardziej oddalony mi UE i państwami SADC UPG. 
2. Do osiągnięcia celó w określony ch w ust. 1 dąży się również, gdy jest to możliwe, poprzez wspieranie wspólnego 
uczestnictwa państw SADC UPG i regionó w najbardziej oddalony ch UE w ramac h oraz szczegól nych programac h UE 
w obszarac h objęty ch niniejszą Umową. 
3. UE dokłada wszelkic h starań, aby zapewnić koordynację pomiędzy różn ymi instr umentami finanso wymi polityki 
spójności i rozwoj u UE w celu wspierania współpracy pomiędzy państwami SADC UPG i regionami najbardziej 
oddalony mi UE w obszarach objęty ch niniejszą Umo wą. 
4. Żadne z postano wień niniejszej Umowy nie uniemożliwia UE stoso wania istniejący ch środk ów służący ch popra wie 
strukturalnej sytuacji gospodarczej i społecznej regionó w najbardziej oddalony ch zgodnie z art. 349 TFUE. Postano ­
wienie to nie zezwala na utrzymanie w handlu pomiędzy Stronami taryf innych niż te dozwolone zgodnie z ust. 2 
CZĘŚCI III ZAŁĄCZNIKA I. 
Artykuł 110 
Związki z umo wą z Kot onu 
1. Z wyjątkiem postano wień doty czący ch współpracy na rzecz rozwoju zawar tych w tytule II części 3 umo wy 
z Kotonu, w przypadku wszelkic h niezgodności pomiędzy postano wieniami niniejszej Umowy a postano wieniami 
tytułu II części 3 umo wy z Kotonu charakt er nadrzędny mają postano wienia niniejszej Umowy. 
2. Żadne z postano wień niniejszej Umo wy nie może być interpr etowane jako uniemożliwia jące przyjęcie przez 
któr ąkolwiek ze Stron odpo wiednich środk ów zgodnie z umo wą z Kotonu. 
Artykuł 111 
Związki z TDC A 
Związki niniejszej Umowy z TDCA są regulo wane postano wieniami protok ołu 4. 
Artykuł 112 
Związki z porozumieniem WTO 
Strony zgadzają się, że żadne z postano wień niniejszej Umowy nie wymaga od nich działania w sposób niezgodny z ich 
zobo wiązaniami w ramach WTO. 
Artykuł 113 
Wejście w życie (1) 
1. Niniejszą Umowę podpisuje się, ratyfikuje lub zatwierdza zgodnie z mającymi zastoso wanie zasadami konstytu ­
cyjn ymi lub wewnętrzn ymi przepisami i procedurami każdej ze Stron. 16.9.2016 L 250/50 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1)Stron y dołączonego protok ołu w sprawie oznaczeń geograficzny ch oraz handlu winem i napojami spirytuso wymi wyk onują podjęt e 
w nim zobo wiązania. 
2. Niniejsza Umo wa wchodzi w życie trzydzieści (30) dni po złożeniu ostatniego dokumentu ratyf ikacji, przyjęcia lub 
zatwierdzenia. 
3. Do czasu wejścia w życie niniejszej Umowy, UE i państwa SADC UPG zgadzają się stoso wać jej postano wienia, 
któr e wchodzą w zakres ich odpo wiednich kompet encji („stosowanie tymczaso we”). Może to nastąpić poprzez 
tymczaso we stos owanie, tam, gdzie jest to możliwe, albo przez ratyfikację Umowy. 
4. Niniejszą Umowę stosuje się tymczaso wo pomiędzy UE a państwem SADC UPG dziesięć (10) dni po otrzymaniu 
późniejszego z dokument ów: powiadomienia o tymczaso wym stos owaniu od UE albo powiadomienia o ratyf ikacji lub 
tymczaso wym stoso waniu od tego państwa SADC UPG. 
5. Tymczaso we stoso wanie niniejszej Umowy pomiędzy UE a członkiem SACU nie obejmuje koncesji na dostęp do 
rynku rolnego oraz koncesji na dostęp do rynku produktó w rybołó wstwa, o któr ych mowa w art. 24 ust. 2 i art. 25 ust. 
1, oznaczony ch gwiazdką (*) w tabelach stawek celny ch określony ch w załącznikac h I i II, do czasu ratyfikacji lub 
tymczaso wego stoso wania niniejszej Umowy przez wszystkich członk ów SACU. 
6. Tymczaso we stosowanie lub wejście w życie niniejszej Umo wy pomiędzy UE a członkiem SACU nie obejmuje 
koncesji na dostęp do rynku rolnego, o któryc h mowa w art. 24 ust. 2 i art. 25 ust. 1, oznaczony ch gwiazdką (*) 
w tabelach stawek celny ch określony ch w załącznikach I i II, do czasu spełnienia warunków określony ch w art. 16 
protok ołu 3. 
7. Powiadomienia doty czące tymczaso wego stoso wania lub ratyf ikacji przesyła się Sekretarzo wi Generalnemu Rady 
Unii Europejskiej, który jest depozytar iuszem niniejszej Umowy. Poświadczone kopie powiadomień składa się do 
Sekretarza Wyk onawczego Sekretar iatu SADC. 
8. Jeżeli w oczekiwaniu na wejście w życie niniejszej Umowy Strony podejmą decyzję o jej tymczaso wym 
stoso waniu, wszystkie odniesienia w niniejszej Umowie do daty wejścia w życie traktuje się jako odniesienia do daty 
rozpoczęcia tymczaso wego stoso wania. 
Artykuł 114 
Okres obo wiązywania 
1. Niniejsza Umowa zostaje zawar ta na czas nieokreślon y. 
2. Każda ze Stron może powiadomić na piśmie o zamiarze wypo wiedzenia niniejszej Umowy. 
3. Wypowiedzenie staje się skut eczne sześć (6) miesięcy po powiadomieniu, o którym mowa w ust. 2. 
Artykuł 115 
Terytoria lny zakres stoso wania 
1. Niniejsza Umowa ma zast osowanie, z jednej strony , do terytor iów, do któr ych stosuje się TUE i TFUE, na 
warunkac h określony ch w tych Traktatach oraz, z drugiej strony , do terytorium państw SADC UPG. 
2. Odniesienia do „terytor ium” zawar te w niniejszej Umowie rozumiane są w taki sposób. 
Artykuł 116 
Klauzula przeglądo wa 
1. Strony zgadza ją się dokonać przeg lądu całości niniejszej Umowy nie później niż pięć (5) lat po jej wejściu w życie. 
Przeg ląd ten pozostaje bez uszczerbku dla przypadk ów inny ch dostoso wań, przeg lądó w lub zmian przewidziany ch 
w niniejszej Umowie, takich jak te przewidziane w art. 12 ust. 2, art. 16 ust. 8, art. 17 ust. 5, art. 18 ust. 5, art. 26 
ust. 10, art. 33 ust. 3, art. 35 ust. 6 oraz art. 65 lit. e). 16.9.2016 L 250/51 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
2. W odniesieniu do wyk onania niniejszej Umowy każda ze Stron może przedstawiać sugestie służące dost osowaniu 
współpracy w zakresie handlu, z uwzg lędnieniem doświadczenia nabytego w czasie jej wyk onywan ia. 
3. Strony zgadzają się, że niniejsza Umowa może wymaga ć przeg lądu w świetle dalszego rozwoj u międzynarodo wych 
stosun ków gospodarczy ch oraz w świetle wygaś nięcia umo wy z Kotonu. 
Artykuł 117 
Zmian y 
1. Każda ze Stron może przedkładać Wspólnej Radzie propozy cje zmian w niniejszej Umowie w celu ich 
rozpatrzenia i przyjęcia. 
2. Zmiany w niniejszej Umowie, po przyjęciu przez Wspólną Radę, przedkłada się Stronom do ratyf ikacji, przyjęcia 
lub zatwierdzenia zgodnie z ich odpo wiednimi wymog ami konstytucyjnymi lub przepisami wewnętrzny mi. 
Artykuł 118 
Przystąpienie nowych państw członk owskich do UE 
1. Wspólna Rada jest informowana o każdym wniosku złożonym przez państwo trzecie chcące zostać członkiem UE. 
Podczas negocjacji między Unią a państwem ubiega jącym się o członk ostwo UE przekazuje państwo m SADC UPG 
wszelkie istotne informacje. Państwa SADC UPG przedstawia ją swoje uwagi i mogą wystąpić do UE o przepro wadzenie 
konsultacji, tak aby UE mogła je w pełni uwzg lędnić. Państwa SADC UPG są powiadamiane przez UE o każdym przystą ­
pieniu nowego państwa do UE. 
2. Każde nowe państwo członk owskie Unii Europejskiej staje się stroną niniejszej Umowy z dniem przystąpienia do 
UE w drodze klauzuli zawar tej w tym celu w akcie przystąpienia. Jeśli akt przystąpienia do Unii nie przewiduje takiego 
automat ycznego przystąpienia państwa członk owskiego UE do niniejszej Umowy, dane państwo członk owskie UE 
przystępuje do niej, składaj ąc akt przystąpienia w Sekretar iacie Generaln ym Rady Unii Europejskiej, który przesyła jego 
uwierzyteln ione odpisy państwo m SADC UPG. 
3. Strony dokonują przeg lądu skutk ów przystąpienia nowych państw członk owskich UE w odniesieniu do niniejszej 
Umowy. Wspólna Rada może zdecydo wać o podjęciu wszelkic h środk ów przejścio wych lub środk ów wpro wadza jący ch 
zmiany , które mogłyb y okazać się konieczne. 
Artykuł 119 
Przyst ąpienie 
1. Państw o trzecie lub organizacja mająca kompet encje w sprawa ch objęty ch niniejszą Umową mogą złożyć wniosek 
o przystąpienie do niniejszej Umowy. Jeżeli Wspólna Rada wyrazi zgodę, aby rozpatrzyć taki wniosek, Strony oraz 
zainte reso wane państwo lub organizacja zgłasza jące wniosek o przystąpienie prowadzą negocjacje doty czące warunków 
przystąpienia. Wspólna Rada przyjmuje Protok ół w spra wie przystąpienia, który następnie przedkłada się do ratyf ikacji, 
przyjęcia lub zatwierdzenia zgodnie z odpo wiednimi wymogami konstytucyjnymi lub wewnętrzny mi wymogami 
prawn ymi Stron. 
2. Strony dokonują przeg lądu skutk ów takiego przystąpienia do niniejszej Umowy. Wspólna Rada może zdecydo wać 
o podjęciu wszelkich środk ów przejścio wych lub środk ów wpro wadza jący ch zmiany , któr e mogłyb y okazać się 
konieczne. 
3. Niezależnie od ust. 1 Strony zgadza ją się, że w przypadku złożenia przez Angolę wniosku do Wspólnej Rady 
o przystąpienie do niniejszej Umowy, negocjacje doty czące warunków przystąpienia powinn y być prowadzone na 
podsta wie niniejszej Umowy, z uwzg lędnieniem szczegól nej sytuacji Angoli. 16.9.2016 L 250/52 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Artykuł 120 
Języki oraz teks ty autenty czne 
Niniejszą Umo wę sporządzono w dwóc h egzemplarz ach w językac h angielskim, bułg arskim, chor wackim, czeskim, 
duńskim, estoński m, fińskim, francuskim, greck im, hiszpańskim, litews kim, łotewskim, maltańskim, niderlandzkim, 
niemiecki m, polskim, portugalskim, rumuńskim, słowacki m, słoweńskim, szwedzkim, węgierskim i włoskim, przy czym 
wszystkie te teksty są jednak owo autenty czne. W przypadku niezgodności należy odwołać się do języka, w którym 
negocjo wano niniejszą Umowę. 
Artykuł 121 
Załączniki 
Załączniki, protok oły i przypisy do niniejszej Umowy stano wią integraln ą część niniejszej Umowy. 
Artykuł 122 
Prawa i obo wiązki wynikając e z niniejszej Umo wy 
Żadne z postano wień niniejszej Umowy nie może być interpreto wane jako przyznające osobom prawa lub nakładające 
na osoby obo wiązki inne niż prawa i obo wiązki powstałe między Stronami na podstawie międzynarodo wego prawa 
publicznego. 
W dowód czego niżej wymienieni pełnomocnicy złożyli swoj e podpisy pod niniejszą Umową. 
Съставено в Казан на десети юни две хиляди и шестнадесета година. 
Hecho en Kasane el diez de junio de dos mil dieciséis. 
V Kasane dne desátého června dva tisíce šestnáct. 
Udfærdiget i Kasane, den tiende juni to tusind og seksten. 
Gesc hehen zu Kasane am zehnten Juni zweitausendundsec hzehn. 
Kah e tuhande kuueteistküm nenda aasta juunikuu kümnendal päeval Kasanes. 
Έγινε στο Κασάνε, στις δέκα Ιουνίου δύο χιλιάδες δεκαέξι. 
Done at Kasane on the tenth day of June in the year two thousand and sixteen. 
Fait à Kasane, le dix juin deux mille seize. 
Sasta vljeno u Kasaneu desetog lipnja godine dvije tisuće šesnaeste. 
Fatto a Kasane, addì dieci giugno duemilasedici. 
Kasanē, divi tūkstoši sešpadsmitā gada desmita jā jūnijā. 
Priimta du tūkstančiai šešioliktų metų birželio dešimtą dieną Kasanėje. 
Kelt Kasanében, a kétezer -tizenhat odik év június havának tizedik napján. 
Magħmul f'Kasane fl-għaxar jum ta' Ġunju fis-sena elfejn u sittax. 
Gedaan te Kasane, tien juni tweeduizend zestien. 
Sporządzono w Kasane dnia dziesiątego czer wca roku dwa tysiące szesnastego. 
Feito em Kasane, em dez de junho de dois mil e dezasseis. 
Întocmi t la Kasane, la zece iunie două mii șaisprezece. 
V Kasane desiateho júna roku dvetisíc šestnásť. 
V Kasaneju, deseti dan junija leta dva tisoč šestnajst. 
Tehty Kasanessa kymmenentenä päivänä kesäk uuta vuonna kaksi tuhattakuusit oista. 
Som skedde i Kasane den tionde juni år tjugohundrasexton . 16.9.2016 L 250/53 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Voor het Koninkr ijk België 
Pour le Royaume de Belgique 
Für das Königreich Belgien 
Deze handtek ening verbindt eveneens de Vlaamse Gemeenscha p, de Franse Gemeenschap, de Duitstalig e Gemeenschap, 
het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdst edelijk Gewest. 
Cette signature engag e également la Communauté française, la Communaut é flamande, la Communauté germanophone, 
la Région wallonne, la Région flamande et la Région de Bruxelles-Capitale. 
Diese Untersc hrift bindet zugleich die Deutschs prachig e Gemeinsch aft, die Flämisc he Gemeinsch aft, die Französisc he 
Gemeinscha ft, die Wallonisc he Region, die Flämisc he Region und die Region Brüssel-Hauptst adt.  
За Република България 
Za Česk ou republiku 
For Kongeri get Danmark 
16.9.2016 L 250/54 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Für die Bundesrepublik Deutschlan d 
Eesti Vabar iigi nimel 
Thar cheann Na hÉireann 
For Ireland 
Για την Ελληνική Δημοκρατία 
Por el Reino de España 
Pour la République française 
16.9.2016 L 250/55 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Za Republiku Hrvatsku 
Per la Repubblica italiana 
Για την Κυπριακή Δημοκρατία 
Latvij as Republikas vārdā – 
Lietuvos Respublik os vardu 
Pour le Grand-Duch é de Luxembourg 
16.9.2016 L 250/56 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Magyarország részéről 
Għar -Repubblika ta' Malta 
Voor het Koninkr ijk der Nederlanden 
Für die Republik Öste rreich 
W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej 
Pela República Portuguesa 
16.9.2016 L 250/57 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Pentr u România 
Za Republik o Slovenijo 
Za Slovenskú republiku 
Suomen tasavallan puolesta 
För Republiken Finland 
För Konungar iket Sver ige 
For the United Kingdom of Great Britain and Nor ther n Ireland 
16.9.2016 L 250/58 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
За Европейския съюз 
Рог la Unión Europea 
Za Evropsk ou unii 
For Den Europæisk e Union 
Für die Europäische Union 
Euroopa Liidu nimel 
Για την Ευρωπαϊκή Ένωση 
For the European Union 
Pour l'Un ion européenne 
Za Europsku unij u 
Per l'Unione europea 
Eiropas Savienības vārdā – 
Europos Sąjungos vardu 
Az Európai Unió részéről 
Għall-U njoni Ewropea 
Voor de Europese Unie 
W imieniu Unii Europejskiej 
Pela União Europeia 
Pentr u Uniunea Europeană 
Za Európsku úniu 
Za Evropsk o unij o 
Euroopan unionin puolesta 
För Europeiska unionen 
For the Republic of Botswana 
For the Kingdom of Lesotho 
Pela República de Moçambique 
16.9.2016 L 250/59 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
For the Republic of Namibia 
For the Republic of South Africa 
For the Kingdom of Swaziland 
16.9.2016 L 250/60 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
LISTA ZAŁĄCZNIK ÓW I PROTOK OŁÓW 
ZAŁĄCZNIK I: Cła UE na produkty pochodzące z państw SADC UPG 
ZAŁĄCZNIK II: Cła SACU na produkty pochodzące z UE 
ZAŁĄCZNIK III: Cła Mozambiku na produkty pochodzące z UE 
ZAŁĄCZNIK IV: Środki ochronne w rolnictwie 
ZAŁĄCZNIK V: Przejścio we środki ochronne Botswany , Lesotho, Namibii, Suazi (BLNS) 
ZAŁĄCZNIK VI: Priorytetowe produkty i sektor y objęte SPS 
PROTOK ÓŁ 1: Doty czący definicji pojęcia „produkty pochodzące” oraz metod współpracy administracyjnej 
PROTOK ÓŁ 2: Wza jemna pomoc administracyjna w sprawac h celn ych 
PROTOK ÓŁ 3: Oznaczenia geografi czne oraz handel winem i napojami spirytuso wymi 
PROTOK ÓŁ 4: Doty czący związku między TDCA a niniejszą Umową 
AKT KOŃCO WY   16.9.2016 L 250/61 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
ZAŁĄCZNIK I 
CŁA UE NA PRODUKT Y POCHODZĄCE Z PAŃST W SADC UPG 
CZĘŚĆ I 
Uwagi ogólne 
1.  W przypadku gdy kategor ia znoszenia ceł jest oznaczona literą, koncesja lub część koncesji, jak opisano 
w niniejszym ZAŁĄCZNIKU, ma zastoso wanie od daty wejścia w życie niniejszej Umowy w rozumieniu art. 113 
ust. 2 lub od odpo wiedniej daty rozpoczęcia tymczaso wego stoso wania niniejszej Umo wy w rozumieniu art. 113 
ust. 4, w zależności od tego, któr e z tych wydarzeń miało miejsce wcześniej, w odniesieniu do towaró w 
pochodzący ch z państwa SADC UPG oraz zgłoszony ch do odpra wy celnej w UE. 
2.  W przypadku gdy kategor ia znoszenia ceł oznaczona literą jest dodatk owo oznaczona gwiazdką („*”), koncesja lub 
część koncesji, jak opisano w niniejszym ZAŁĄCZNIKU, ma zastoso wanie od daty spełnienia obu wymogó w 
określony ch w art. 113 ust. 5 i 6, w odniesieniu do towaró w pochodzący ch z państwa SADC UPG oraz zgłoszony ch 
do odprawy celnej w UE. 
3.  W przypadku gdy kolumna wykazu w CZĘŚCI II zatytuło wanej „Kategor ia znoszenia ceł dla Republiki Południo wej 
Afryki” wskazuje cło zamiast kategor ię znoszenia ceł oznaczoną literą, takie cło, jak opisano w niniejszym 
ZAŁĄCZNIKU, ma zast osowanie od daty , o któr ej mowa w pkt 1. 
4.Ogólne odniesienia do kategori i towaró w w nawiasach kwadrato wych w sekcji A i B służą jedynie do celó w informa­
cyjn ych. Zakres produktu w każdej kate gorii znoszenia ceł jest określony w wykazie w CZĘŚCI II. 
5.W dniu wejścia w życie niniejszej Umo wy, oprócz wymogó w określony ch w art. 23 ust. 5, UE przekazuje Depar ta­
mento wi ds. Handlu Republiki Południo wej Afryki swój wykaz ceł stoso wany ch w dniu poprzedza jącym wejście 
w życie niniejszej Umowy wzg lędem towaró w pochodzący ch z Republiki Południo wej Afryki oraz określony ch jako 
kategor ie znoszenia ceł „B*” i „C*”. Po przekazaniu, jak określono w niniejszym punkcie, UE upublicznia swój wykaz 
zgodnie z własny mi procedurami wewnętrzny mi w terminie jednego miesiąca po przekazaniu. Komit et ds. Handlu 
i Rozwo ju przyjmuje, na swoim pier wszym posiedzeniu po przekazaniu i upublicznieniu, taki wykaz przekazan y 
przez UE. 
SEK CJA A 
Znoszenie ceł 
6.  O ile nie przewidziano inaczej w wykazie UE zawar tym w CZĘŚCI II niniejszego ZAŁĄCZNIKA, UE znosi cła według 
następujący ch kategor ii znoszenia ceł zgodnie z art. 24: 
a)  cła na towary pochodzące określone jako kategori a znoszenia ceł „A” w wykazie UE znosi się w dniu, o którym 
mowa w pkt 1 niniejszego ZAŁĄCZNIKA; 
b)  cła na towary pochodzące określone jako kate goria znoszenia ceł „A*” w wykazie UE znosi się w dniu, o którym 
mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA; 
c)  [ryby] cła na towary pochodzące określone jako kategor ia znoszenia ceł „B*” w wykazie UE są stopn iowo 
znoszone zgodnie z następującymi postano wieniami: 
(i)  w dniu, o którym mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, każde cło jest obniżane do 83 % cła UE 
stoso wanego w dniu poprzedzającym wejście w życie niniejszej Umo wy wzg lędem towaró w pochodzący ch 
z Republiki Południo wej Afryki; 
(ii)  w dniu 1 stycznia po dacie, o któr ej mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, każde cło jest dalej obniżane 
do 67 % cła UE stoso wanego w dniu poprzedzającym wejście w życie niniejszej Umowy wzg lędem towaró w 
pochodzący ch z Republiki Południo wej Afryki; 
(iii)  rok po dniu 1 stycznia po dacie, o które j mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, każde cło jest dalej 
obniżane do 50 % cła UE stoso wanego w dniu poprzedzający m wejście w życie niniejszej Umowy wzg lędem 
towaró w pochodzący ch z Republiki Południo wej Afryki; 16.9.2016 L 250/62 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(iv)  dwa (2) lata po dniu 1 stycznia po dacie, o któr ej mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, każde cło jest 
dalej obniżane do 33 % cła UE stoso wanego w dniu poprzedzającym wejście w życie niniejszej Umo wy 
wzg lędem towaró w pochodzący ch z Republiki Południo wej Afryki; 
(v)  trzy (3) lata po dniu 1 stycznia po dacie, o któr ej mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, każde cło jest 
dalej obniżane do 17 % cła UE stoso wanego w dniu poprzedzającym wejście w życie niniejszej Umo wy 
wzg lędem towaró w pochodzący ch z Republiki Południo wej Afryki; oraz 
(vi)  cztery (4) lata po dniu 1 stycznia po dacie, o której mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, znosi się 
pozostałe cło; 
d)  [ryby] cła na towary pochodzące określone jako kategor ia znoszenia ceł „C*” w wykazie UE są stopn iowo 
znoszone zgodnie z następującymi postano wieniami: 
(i)  w dniu, o któr ym mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, każde cło jest obniżane do 90 % cła UE 
stoso wanego w dniu poprzedza jącym wejście w życie niniejszej Umowy wzg lędem towaró w pochodzący ch 
z Republiki Południo wej Afryki; 
(ii)  w dniu 1 stycznia po dacie, o które j mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, każde cło jest dalej obniżane 
do 80 % cła UE stosowanego w dniu poprzedzającym wejście w życie niniejszej Umowy wzg lędem towaró w 
pochodzący ch z Republiki Południo wej Afryki; 
(iii)  rok po dniu 1 stycznia po dacie, o które j mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, każde cło jest dalej 
obniżane do 70 % cła UE stoso wanego w dniu poprzedzający m wejście w życie niniejszej Umowy wzg lędem 
towaró w pochodzący ch z Republiki Południo wej Afryki; 
(iv)  dwa (2) lata po dniu 1 stycznia po dacie, o której mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, każde cło jest 
dalej obniżane do 60 % cła UE stoso wanego w dniu poprzedza jącym wejście w życie niniejszej Umowy 
wzg lędem towaró w pochodzący ch z Republiki Południo wej Afryki; 
(v)  trzy (3) lata po dniu 1 stycznia po dacie, o której mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, każde cło jest 
dalej obniżane do 50 % cła UE stoso wanego w dniu poprzedza jącym wejście w życie niniejszej Umowy 
wzg lędem towaró w pochodzący ch z Republiki Południo wej Afryki; 
(vi)  cztery (4) lata po dniu 1 stycznia po dacie, o której mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, każde cło jest 
dalej obniżane do 40 % cła UE stoso wanego w dniu poprzedza jącym wejście w życie niniejszej Umowy 
wzg lędem towaró w pochodzący ch z Republiki Południo wej Afryki; 
(vii)  pięć (5) lat po dniu 1 stycznia po dacie, o której mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, każde cło jest 
dalej obniżane do 30 % cła UE stoso wanego w dniu poprzedza jącym wejście w życie niniejszej Umowy 
wzg lędem towaró w pochodzący ch z Republiki Południo wej Afryki; 
(viii)  sześć (6) lat po dniu 1 stycznia po dacie, o któr ej mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, każde cło jest 
dalej obniżane do 20 % cła UE stoso wanego w dniu poprzedza jącym wejście w życie niniejszej Umowy 
wzg lędem towaró w pochodzący ch z Republiki Południo wej Afryki; 
(ix)  siedem (7) lat po dniu 1 stycznia po dacie, o któr ej mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, każde cło jest 
dalej obniżane do 10 % cła UE stoso wanego w dniu poprzedza jącym wejście w życie niniejszej Umowy 
wzg lędem towaró w pochodzący ch z Republiki Południo wej Afryki; oraz 
(x)  osiem (8) lat po dniu 1 stycznia po dacie, o któr ej mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, znosi się 
pozostałe cło; 
e)  [pomar ańcze słodkie] cła na towary pochodzące określone jako kategori a znoszenia ceł „D*” w wykazie UE są, od 
dnia, o którym mowa w pkt 1 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, wyłączone ze zobo wiązań doty czący ch obniżania ceł, 
z wyjątkiem okresu od: 
—  dnia 1 czer wca do dnia 15 paździer nika, w którym nie obo wiązuje żadne cło; oraz 16.9.2016 L 250/63 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
—  od dnia 16 paździer nika do dnia 30 listopada oraz ze skutkiem od dnia, o który m mowa w pkt 2 niniejszego 
ZAŁĄCZNIKA, w którym to okresie cła są stopn iowo znoszone zgodnie z następującymi postano wieniami: 
(i)  w dniu, o którym mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, każde cło jest obniżane do 91 % 
podstaw owej stawki celnej; 
(ii)  w dniu 1 stycznia po dacie, o której mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, każde cło jest dalej 
obniżane do 82 % podsta wowej stawki celnej; 
(iii)  rok po dniu 1 stycznia po dacie, o której mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, każde cło jest dalej 
obniżane do 73 % podsta wowej stawki celnej; 
(iv)  dwa (2) lata po dniu 1 stycznia po dacie, o któr ej mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, każde cło 
jest dalej obniżane do 64 % podsta wowej stawki celnej; 
(v)  trzy (3) lata po dniu 1 stycznia po dacie, o któr ej mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, każde cło 
jest dalej obniżane do 55 % podsta wowej stawki celnej; 
(vi)  cztery (4) lata po dniu 1 stycznia po dacie, o które j mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, każde cło 
jest dalej obniżane do 45 % podsta wowej stawki celnej; 
(vii)  pięć (5) lat po dniu 1 stycznia po dacie, o któr ej mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, każde cło 
jest dalej obniżane do 36 % podsta wowej stawki celnej; 
(viii)  sześć (6) lat po dniu 1 stycznia po dacie, o które j mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, każde cło 
jest dalej obniżane do 27 % podsta wowej stawki celnej; 
(ix)  siedem (7) lat po dniu 1 stycznia po dacie, o któr ej mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, każde cło 
jest dalej obniżane do 18 % podsta wowej stawki celnej; 
(x)  osiem (8) lat po dniu 1 stycznia po dacie, o której mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, każde cło 
jest dalej obniżane do 9 % podsta wowej stawk i celnej; oraz 
(xi)  dziewięć (9) lat po dniu 1 stycznia po dacie, o której mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, znosi się 
pozostałe cło. 
7.  Cła na towary pochodzące wskazane w ramach pozy cji w kate gorii znoszenia ceł „X” w wykazie UE są wyłączone ze 
zobo wiązań doty czący ch obniżania ceł. 
SEK CJA B 
Kontyngenty taryfowe doty czące konkretny ch towaró w 
8.  Kontyng enty taryfowe przyznane przez UE w ramac h niniejszej Umo wy są zarządzane zgodnie z kolejnością 
zgłoszeń. 
9.  Kontyng enty taryfowe, któr e były stoso wane do przywozu do UE produktó w pochodzący ch z Republiki 
Południo wej Afryki w ramac h TDCA (zwane dalej „kontyng entami taryfowymi TDCA ”) i któr e są przyznane na tych 
sam ych warunkach w ramac h niniejszej Umowy, obo wiązują od daty , o któr ej mowa w pkt 1 niniejszego 
ZAŁĄCZNIKA. Jeżeli data, o któr ej mowa w pkt 1 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, odpo wiada dacie po dniu 1 stycznia 
i przed dniem 31 grudnia tego samego roku kalendarzo wego, ilość produktu przywieziona do UE w ramac h 
kontyngentu taryfowego TDCA od dnia 1 stycznia roku, w którym przypada data, o któr ej mowa w pkt 1 
niniejszego ZAŁĄCZNIKA, aż do tej daty , jest odejmo wana od ilości produktu, która może być przywieziona do UE 
w ramac h odpo wiedniego kontyngentu taryfowego przewidzianego w niniejszej Umowie. 
10.  Cła na towary wpro wadzone ponad ilości wymienione w niniejszej sekcji trakto wane są zgodnie z kategor ią 
znoszenia ceł „X”, mimo, że nie są tak oznaczone w wykazie UE, zgodnie z pkt 7 sekcji A. 
11.  Niezależnie od art. 116 Strony , na wniosek jednej ze Stron, dokonują przeg lądu zarządzania kontyngentami 
taryfowymi, w tym również w odniesieniu do skuteczności zapewniania wyczer pania kontyngent ów. W wyniku 
takiego przeg lądu Strony mogą wydać zalecenia w celu skorygowania funkcjono wania kontyng entó w taryfowych. 16.9.2016 L 250/64 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
12.  Następujące kategori e znoszenia ceł mają zast osowanie do kontyngent ów taryfowych przyznany ch przez UE na 
podsta wie art. 24 ust. 2: 
a)  [odtłuszczone mleko w proszku] łączna ilość towaró w pochodzący ch w ramach kategor ii znoszenia ceł „E*”, która 
może zostać wpro wadzona bezcło wo w każdym roku kalendarzo wym, ze skutkiem od daty , o które j mowa 
w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, jest określona poniżej: 
Ilość 
(tony metr yczne) 
500  
Jeżeli data, o której mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, odpo wiada dacie po dniu 1 stycznia i przed 
dniem 31 grudnia tego samego roku kalendarzo wego, ilość w ramac h kontyng entu taryfowego, która ma 
zast osowanie do reszty roku kalendarzo wego, jest obniżana proporcjonalnie do pozostałej liczb y dni danego 
roku kalendarzo wego; 
b)  [masło] łączna ilość towaró w pochodzący ch w ramach kategori i znoszenia ceł „F*”, która może zostać 
wpro wadzona bezcło wo w każdym roku kalendarzo wym, ze skutkiem od daty , o której mowa w pkt 2 
niniejszego ZAŁĄCZNIKA, jest określona poniżej: 
Ilość 
(tony metr yczne) 
500  
Jeżeli data, o której mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, odpo wiada dacie po dniu 1 stycznia i przed 
dniem 31 grudnia tego samego roku kalendarzo wego, ilość w ramac h kontyng entu taryfowego, która ma 
zast osowanie do reszty roku kalendarzo wego, jest obniżana proporcjonalnie do pozostałej liczb y dni danego 
roku kalendarzo wego; 
c)  [kwiaty : róże, orchidee i chryzantemy] łączna ilość towaró w pochodzący ch w ramach kategori i znoszenia ceł „G*”, 
któr a może zostać wpro wadzona w każdym roku kalendarzo wym po staw ce celnej wynoszącej 50 % obo wią­
zującej stawki KNU, ze skutkiem od daty , o któr ej mowa w pkt 1 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, do daty , o której 
mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, jest określona poniżej: 
Rok Ilość 
(ton y metr yczne) 
2015 725 
2016 740 
2017 755 
2018 770 
2019 785 
2020 800  
Po 2020 r. kontyngenty taryfowe będą zwięk szane o 15 ton metr yczny ch rocznie. 
Kontyng enty taryfowe w roku kalendarzo wym mają zast osowanie od dnia 1 czer wca do dnia 31 paździer nika 
do orch idei (CN 0603 13 00) oraz od dnia 1 listopada do dnia 31 maja do róż (CN 0603 11 00) i chryzant em 
(CN 0603 14 00). 
Ponadto cła na orchi dee (CN 0603 13 00) są znoszone od dnia 1 listopada do dnia 31 maja i towary te mogą 
być wpro wadzane bezcło wo w każdym roku kalendarzo wym. 16.9.2016 L 250/65 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Ze skutkiem od daty , o której mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, znosi się cła i kontynge nty taryfowe 
na towary pochodzące objęte tą kategori ą znoszenia ceł; 
d)  [kwiaty : lilie i „pozostałe”] łączna ilość towaró w pochodzący ch w ramac h kate gorii znoszenia ceł „H*”, któr a może 
zostać wpro wadzona w każdym roku kalendarzo wym od dnia 1 czer wca do dnia 31 paździer nika po staw ce 
celnej wynoszącej 50 % obo wiązującej stawki KNU, ze skutkiem od daty , o której mowa w pkt 1 niniejszego 
ZAŁĄCZNIKA, do daty , o które j mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, jest określona poniżej: 
Rok Ilość 
(ton y metr yczne) 
2015 870 
2016 888 
2017 906 
2018 924 
2019 942 
2020 960  
Po 2020 r. kontyngenty taryfowe będą zwięk szane o 18 ton metr yczny ch rocznie. 
Ponadto cła na towary pochodzące są znoszone od dnia 1 listopada do dnia 31 maja i towary te mogą być 
wpro wadzane bezcło wo w każdym roku kalendarzo wym we wskazanym okresie. 
Ze skutkiem od daty , o której mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, znosi się cła i kontynge nty taryfowe 
na towary pochodzące objęte tą kategori ą znoszenia ceł; 
e)  [kwiaty : sztuczne] łączna ilość towaró w pochodzący ch w ramac h kategori i znoszenia ceł „I*”, któr a może zostać 
wpro wadzona w każdym roku kalendarzo wym po staw ce celnej wynoszącej 25 % obo wiązującej stawki KNU, 
ze skutkiem od daty , o której mowa w pkt 1 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, do daty , o któr ej mowa w pkt 2 
niniejszego ZAŁĄCZNIKA, jest określona poniżej: 
Rok Ilość 
(ton y metr yczne) 
2015 725 
2016 740 
2017 755 
2018 770 
2019 785 
2020 800  
Po 2020 r. kontyngenty taryfowe będą zwięk szane o 15 ton metr yczny ch rocznie. 
Ze skutkiem od daty , o której mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, znosi się cła i kontynge nty taryfowe 
na towary pochodzące objęte tą kategori ą znoszenia ceł; 16.9.2016 L 250/66 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
f)  [truska wki] łączna ilość towaró w pochodzący ch w ramac h kategori i znoszenia ceł „J”, która może zostać 
wpro wadzona bezcło wo w każdym roku kalendarzo wym, ze skutkiem od daty , o której mowa w pkt 1 
niniejszego ZAŁĄCZNIKA, jest określona poniżej: 
Rok Ilość 
(ton y metr yczne) 
2015 370,0 
2016 377,5 
2017 385,0 
2018 392,5 
2019 400,0 
2020 407,5  
Po 2020 r. kontyngenty taryfowe będą zwięk szane o 7,5 tony metr ycznej rocznie; 
g)  [cukier] łączna ilość towaró w pochodzący ch w ramach kategor ii znoszenia ceł „K*”, która może zostać 
wpro wadzona bezcło wo w każdym roku kalendarzo wym, ze skutkiem od daty , o której mowa w pkt 2 
niniejszego ZAŁĄCZNIKA, jest określona poniżej: 
Ilość cukr u rafinowanego lub cukr u trzcino wego do rafi­
nacji 
(tony metr yczne)  Ilość cukr u trzcino wego do rafinacji 
(ton y metr yczne) 
50 000  100 000  
Jeżeli data, o której mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, odpo wiada dacie po dniu 1 stycznia i przed 
dniem 31 grudnia tego samego roku kalendarzo wego, ilość w ramac h kontyng entu taryfowego, która ma 
zast osowanie do reszty roku kalendarzo wego, jest obniżana proporcjonalnie do pozostałej liczb y dni danego 
roku kalendarzo wego; 
h)  [biały krystaliczny prosz ek] łączna ilość towaró w pochodzący ch w ramac h kategori i znoszenia ceł „L*”, która może 
zostać wpro wadzona bezcło wo w każdym roku kalendarzo wym, ze skutkiem od daty , o której mowa w pkt 2 
niniejszego ZAŁĄCZNIKA, jest określona poniżej: 
Ilość 
(tony metr yczne) 
500  
Jeżeli data, o której mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, odpo wiada dacie po dniu 1 stycznia i przed 
dniem 31 grudnia tego samego roku kalendarzo wego, ilość w ramac h kontyng entu taryfowego, która ma 
zast osowanie do reszty roku kalendarzo wego, jest obniżana proporcjonalnie do pozostałej liczb y dni danego 
roku kalendarzo wego; 
i)  [dżemy z owoców cytrusowych] łączna ilość towaró w pochodzący ch w ramach kate gorii znoszenia ceł „M*”, która 
może zostać wpro wadzona w każdym roku kalendarzo wym po stawce celnej wynoszącej 50 % obo wiązującej 
stawk i KNU, ze skutkiem od daty , o które j mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, jest określona poniżej: 
Ilość 
(tony metr yczne) 
100  
Jeżeli data, o której mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, odpo wiada dacie po dniu 1 stycznia i przed 
dniem 31 grudnia tego samego roku kalendarzo wego, ilość w ramac h kontyng entu taryfowego, która ma 
zast osowanie do reszty roku kalendarzo wego, jest obniżana proporcjonalnie do pozostałej liczb y dni danego 
roku kalendarzo wego; 16.9.2016 L 250/67 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
j)  [owoce konser wowan e, z wyjątkiem konser wow anych owocó w tropikalnych] łączna ilość towaró w pochodzący ch 
w ramac h kategori i znoszenia ceł „N*”, która może zostać wpro wadzona w każdym roku kalendarzo wym po 
staw ce celnej wynoszącej 50 % obo wiązującej stawk i KNU, ze skutkiem od daty , o której mowa w pkt 1 
niniejszego ZAŁĄCZNIKA, do daty , o któr ej mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, jest określona poniżej: 
Rok Ilość gruszek , moreli i brzoskwiń 
(tony metr yczne) Ilość mieszanek owocó w nietropikaln ych 
(tony metr yczne) 
2015 59 630,25 26 552,20 
2016 60 866,00 27 102,40 
2017 62 102,75 27 652,60 
2018 63 339,50 28 202,80 
2019 64 576,25 28 753,00 
2020 65 813,00 29 303,20  
Po 2020 r. kontynge nty taryfowe będą zwięk szane o 1 236,75 ton metr ycznych rocznie w odniesieniu do 
gruszek, moreli i brzoskwiń oraz o 550,20 ton metr yczny ch w odniesieniu do mieszanek owoców nietropi ­
kaln ych. 
Ze skutkiem od daty , o której mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA: 
—  łączna ilość towaró w pochodzący ch w ramach tej kategor ii znoszenia ceł, która może by wpro wadzana 
w każdym roku, jest określona poniżej: 
Ilość 
(tony metr yczne) 
57 156  
—  cła są stopnio wo znoszone zgodnie z następującymi postano wieniami: 
(i) w dniu, o którym mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, każde cło jest obniżane do 45 % obo wią­
zującej stawki KNU; 
(ii)  w dniu 1 stycznia po dacie, o które j mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, każde cło jest dalej 
obniżane do 41 % obo wiązującej stawki KNU; 
(iii)  rok po dniu 1 stycznia po dacie, o któr ej mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, każde cło jest 
dalej obniżane do 36 % obo wiązującej stawki KNU; 
(iv)  dwa (2) lata po dniu 1 stycznia po dacie, o które j mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, każde cło 
jest dalej obniżane do 32 % obo wiązującej stawki KNU; 
(v)  trzy (3) lata po dniu 1 stycznia po dacie, o które j mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, każde cło 
jest dalej obniżane do 27 % obo wiązującej stawki KNU; 
(vi)  czte ry (4) lata po dniu 1 stycznia po dacie, o której mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, każde 
cło jest dalej obniżane do 23 % obo wiązującej stawk i KNU; 
(vii)  pięć (5) lat po dniu 1 stycznia po dacie, o które j mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, każde cło 
jest dalej obniżane do 18 % obo wiązującej stawki KNU; 16.9.2016 L 250/68 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(viii)  sześć (6) lat po dniu 1 stycznia po dacie, o której mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, każde cło 
jest dalej obniżane do 14 % obo wiązującej stawki KNU; 
(ix)  siedem (7) lat po dniu 1 stycznia po dacie, o któr ej mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, każde 
cło jest dalej obniżane do 9 % obo wiązującej stawki KNU; 
(x)  osiem (8) lat po dniu 1 stycznia po dacie, o któr ej mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, każde 
cło jest dalej obniżane do 5 % obo wiązującej stawki KNU; oraz 
(xi)  dziewięć (9) lat po dniu 1 stycznia po dacie, o której mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, 
pozostałe cło zostaje zniesione. 
Jeżeli data, o której mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, odpo wiada dacie po dniu 1 stycznia i przed 
dniem 31 grudnia tego samego roku kalendarzo wego, ilość w ramac h kontyng entu taryfowego, która ma 
zast osowanie do reszty danego roku, wynosi 57 156 ton metr yczny ch pomniejszon ych o ilość przywiezioną 
w ramac h kontyngentu taryfowego przewidzianego w TDCA i w niniejszej Umowie od dnia 1 stycznia 
danego roku kalendarzo wego do daty , o której mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA; 
k)  [konser wow ane owoce tropikalne] łączna ilość towaró w pochodzący ch w ramach kate gorii znoszenia ceł „O*”, 
któr a może zostać wpro wadzona w każdym roku kalendarzo wym po staw ce celnej wynoszącej 50 % obo wią­
zującej stawki KNU, ze skutkiem od daty , o które j mowa w pkt 1 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, jest określona 
poniżej: 
Rok Ilość 
(ton y metr yczne) 
2015 2 900 
2016 2 960 
2017 3 020 
2018 3 080 
2019 3 140 
2020 3 200  
Po 2020 r. kontyngenty taryfowe będą zwięk szane o 60 ton metr yczny ch rocznie. 
Ze skutkiem od daty , o które j mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, znosi się cła na towary objęte kodem 
UE CN 2007 99 50 tej kategori i znoszenia ceł, a przywóz takic h towaró w nie jest już objęty warunkami 
doty czącymi kontynge ntów taryfowych lub zaliczany na poczet wyk orzystania kontynge ntu; 
l)  [zamro żony sok pomar ańczow y] łączna ilość towaró w pochodzący ch w ramac h kate gorii znoszenia ceł „P*”, która 
może zostać wpro wadzona w każdym roku kalendarzo wym po stawce celnej wynoszącej 50 % obo wiązującej 
stawk i KNU, ze skutkiem od daty , o które j mowa w pkt 1 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, jest określona poniżej: 
Rok Ilość 
(ton y metr yczne) 
2015 1 015 
2016 1 036 
2017 1 057 
2018 1 078 
2019 1 099 
2020 1 120  16.9.2016 L 250/69 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Po 2020 r. ilość w ramach kontyngent ów taryfowych będzie zwięk szana o 21 ton metr yczny ch rocznie. 
Ze skutkiem od daty , o które j mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, znosi się cła na towary pochodzące 
przywożon e w ramac h tego kontyngentu taryfowego; 
m)  [sok jabłkowy i sok ananasowy ] łączna ilość towaró w pochodzący ch w ramach kategor ii znoszenia ceł „Q*”, która 
może zostać wpro wadzona w każdym roku kalendarzo wym po stawce celnej wynoszącej 50 % obo wiązującej 
stawk i KNU, od daty , o które j mowa w pkt 1 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, do daty , o które j mowa w pkt 2 
niniejszego ZAŁĄCZNIKA, jest określona poniżej: 
Rok Ilość 
(ton y metr yczne) 
2015 7 250 
2016 7 400 
2017 7 550 
2018 7 700 
2019 7 850 
2020 8 000  
Po 2020 r. ilość w ramach kontyngentu będzie zwięk szana o 150 ton metr ycznych rocznie. 
Ze skutkiem od daty , o której mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA: 
—  znosi się cła i kontyngenty taryfowe doty czące towaró w objęty ch kodem UE CN 2009 41 92 (z wyjątkiem 
towaró w o wartości nieprzekraczającej 30 EUR za 100 kg masy netto) oraz kodem UE CN 2009 49 30 tej 
kategor ii znoszenia ceł; oraz 
—  łączna ilość towaró w pochodzący ch w odniesieniu do pozostały ch towaró w objęty ch tą kategori ą znoszenia 
ceł, która może być wpro wadzona w każdym roku kalendarzo wym po staw ce celnej równej 50 % obo wią­
zującej stawki KNU, wynosi 47 % łącznej ilości wskazanej w powyższej tabeli odpo wiadające j rokowi, 
w który m przypada data, o które j mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA. 
Jeżeli data, o której mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, odpo wiada dacie po dniu 1 stycznia i przed 
dniem 31 grudnia tego samego roku kalendarzo wego, ilość w ramac h kontyng entu taryfowego, która ma 
zast osowanie do reszty danego roku, wynosi 47 % łącznej ilości wskazanej w powyższej tabeli odpo wiadającej 
rokowi, w który m przypada data, o które j mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, pomniejszona o ilość 
takic h pozostały ch towaró w przywieziony ch w ramac h kontynge ntu taryfowego przewidzianego w TDCA 
i w niniejszej Umo wie od dnia 1 stycznia danego roku kalendarzo wego do daty , o które j mowa w pkt 2 
niniejszego ZAŁĄCZNIKA. 
W każdym następn ym roku kalendarzo wym ilość w ramach kontyng entu taryfowego jest zwięk szana rocznie 
o 70,5 tony metr ycznej, z wyjątkiem okresu dziesięciu (10) lat kalendarzo wych rozpoczyna jącego się od roku 
kalendarzo wego następującego po dacie, o które j mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, w którym to 
okresie ilość w ramach kontynge ntu taryfowego jest zwiększana rocznie o dodatk owe 46,5 tony metr ycznej, 
prowadząc do rocznego wzrostu wynoszącego 117,0 ton metr yczny ch; 
n)  [drożdże aktywne] łączna ilość towaró w pochodzący ch w ramac h kategori i znoszenia ceł „R*”, która może zostać 
wpro wadzona bezcło wo w każdym roku kalendarzo wym, ze skutkiem od daty , o której mowa w pkt 2 
niniejszego ZAŁĄCZNIKA, jest określona poniżej: 
Ilość 
(tony metr yczne) 
350  16.9.2016 L 250/70 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Jeżeli data, o której mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA odpo wiada dacie po dniu 1 stycznia i przed 
dniem 31 grudnia tego samego roku kalendarzo wego, ilość w ramac h kontyng entu taryfowego, która ma 
zast osowanie do reszty roku kalendarzo wego, jest obniżana proporcjonalnie do pozostałej liczb y dni danego 
roku kalendarzo wego; 
o)  [wino] 
1.Wina objęte liberalizacją 
Cła na towary pochodzące wskazane w ramac h pozy cji w kategori i znoszenia ceł „S” i „S*”, któr e: 
(i)  mają rzeczywiste stężenie objęto ścio we alkoholu przekraczające 18 % obj.; lub 
(ii)  mają rzeczywiste stężenie objęto ścio we alkoholu nieprzekraczające 13 % obj. oraz nie są białe i nie są 
w pojemnikach o objęto ści 2 litró w lub mniejszej, 
zostają zniesione i takie towary mogą być wpro wadzane bezcło wo, ze skutkiem od daty , o które j mowa w pkt 1 
niniejszego ZAŁĄCZNIKA. 
2.Kontyngenty taryfowe TDCA 
Łączna ilość towaró w pochodzący ch, inny ch niż wina objęte liberalizacją, w ramach kategori i znoszenia ceł „S”, 
w przypadku któryc h rzeczywiste stężenie objęto ścio we alkoholu nie przekracza 15 % obj. i które mogą być 
wpro wadzane bezcło wo w każdym roku, ze skutkiem od daty , o któr ej mowa w pkt 1 niniejszego 
ZAŁĄCZNIKA do daty , o któr ej mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, jest określona poniżej: 
Rok Ilość 
(litry) 
2015 49 067 000 
2016 50 126 000 
2017 51 185 000 
2018 52 244 000 
2019 53 303 000 
2020 54 362 000  
Po 2020 r. ilość w ramach kontyngentu będzie zwięk szana o 1 059 000 litró w rocznie. 
3.Kontyngenty taryfowe obo wiązujące po dacie, o któr ej mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA 
Łączna ilość towaró w pochodzący ch, innych niż wina objęte liberalizacją, w ramac h kate gorii znoszenia ceł „S” 
i „S*”, która może zostać wpro wadzona bezcło wo w każdym roku kalendarzo wym, ze skutkiem od daty , 
o któr ej mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, jest określona poniżej: 
Rok Kontyngent A doty czący wina: 
Ilość wina w pojemnikach o objętości mniejszej 
niż lub równej 2 litry 
(litry) Kontyng ent B doty czący wina: 
Ilość wina w pojemnikach o każdej objęt ości 
(litry) 
1 77 000 000 33 000 000 
2 77 741 300 33 317 700 
3 78 482 600 33 635 400 16.9.2016 L 250/71 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Rok Kontyngent A doty czący wina: 
Ilość wina w pojemnikach o objętości mniejszej 
niż lub równej 2 litry 
(litry) Kontyng ent B doty czący wina: 
Ilość wina w pojemnikach o każdej objęt ości 
(litry) 
4 79 223 900 33 953 100 
5 79 965 200 34 270 800  
W każdym kolejny m roku kalendarzo wym kontyngenty taryfowe są zwięk szane o 741 300 litró w rocznie 
w przypadku produktó w w kontyngencie A doty czącym wina oraz o 317 700 litró w w przypadku produktó w 
w kontynge ncie B doty czącym wina. 
Od dnia 1 września każdego roku, produkty w pojemnikach o każdej objęto ści mogą być przywożon e 
w ramac h kontyngentu A doty czącego wina w odniesieniu do pozostałej części roku kalendarzo wego. 
Jeżeli data, o której mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, odpo wiada dacie po dniu 1 stycznia i przed 
dniem 31 grudnia tego samego roku kalendarzo wego, łączna ilość kontyng entó w A i B doty czący ch wina 
w odniesieniu do pozostałej części roku kalendarzo wego stano wi sumę: 
a)  ilości w ramach kontynge ntów taryfowych TDCA w dany m roku kalendarzo wym pomniejszonej o ilość 
przywiezioną w ramach kontyngentu przed datą, o której mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA; oraz 
b)110 mln litró w, pomniejszon ych o ilość w ramac h kontynge ntów taryfowych TDCA w danym roku kalenda ­
rzowym, któr a to różnica jest proporcjonalnie pomniejszona o liczbę dni pozostałą w danym roku kalenda ­
rzowym. 
Jeżeli data, o któr ej mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, przypada przed dniem 31 sierpnia danego roku 
kalendarzo wego, ilość powyższy ch kontyngent ów taryfowych jest rozdzielana między kontyng entami A i B 
doty czącymi wina w takiej samej proporcji jak wskazano w powyższej tabeli dla roku 1 (70:30) do dnia 
31 sierpnia wspomnianego roku. Od dnia 1 września wspomnianego roku produkty w pojemnikac h o każdej 
objęto ści mogą być przywożon e w ramach kontyng entu A doty czącego wina w odniesieniu do pozostałej części 
wspomnianego roku. 
Bez uszczerbku dla pkt 11 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, można dokonać przeg lądu zaró wno ilości rozdzielon ych 
między kontyng enty A i B doty czące wina, jak i daty przywozu towaró w w pojemnikac h o każdej objętości 
w ramac h kontyngentu A doty czącego wina; 
p)  [etanol] łączna ilość towaró w pochodzący ch w ramac h kategor ii znoszenia ceł „T*”, która może zostać 
wpro wadzona bezcło wo w każdym roku kalendarzo wym, ze skutkiem od daty , o której mowa w pkt 2 
niniejszego ZAŁĄCZNIKA, jest określona poniżej: 
Ilość 
(tony metr yczne) 
80 000  
Jeżeli data, o której mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, odpo wiada dacie po dniu 1 stycznia i przed 
dniem 31 grudnia tego samego roku kalendarzo wego, ilość w ramac h kontyng entu taryfowego, która ma 
zast osowanie do reszty roku kalendarzo wego, jest obniżana proporcjonalnie do pozostałej liczb y dni danego 
roku kalendarzo wego. 
CZĘŚĆ II 
Taryfa celna UE 
Związki z Nomenklaturą scaloną (CN) Wspólnoty Europejskiej 
W niniejszym wykazie zasadniczo wyk orzystano term inologię CN, a interpr etacja postano wień niniejszego wykazu, 
w tym zakresu produktó w zamieszczony ch w jego podpozy cjach, jest regulo wana zapisami zawar tymi w uwagac h 
ogóln ych, uwagac h do sekcji i uwagac h do działó w CN. W zakresie, w jakim postano wienia niniejszego wykazu są 
identy czne z odpo wiadającymi im przepisami CN, postano wienia niniejszego wykazu mają to samo znaczenie, co 
odpo wiadające im przepisy CN.  16.9.2016 L 250/72 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
ZAŁĄCZNIK I: Cła UE na produkty pochodzące z państw SADC UPG  
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
I SEK CJA I – ZWIERZĘT A ŻYWE; PRODUK TY PO­
CHODZENIA ZWIERZĘCEGO      
01 DZIAŁ 1 – ZWIERZĘT A ŻYWE      
0101 Konie, osły , muły i osłomuły , żywe       
–  Konie      
0101 21 00 – –  Zwierzęta hodo wlane czysto raso we Rolnictwo bez cła A A  
0101 29 – –  Pozostałe      
0101 29 10 – – –  Do uboju Rolnictwo bez cła A A  
0101 29 90 – – –  Pozostałe Rolnictwo 11,5 % A A  
0101 30 00 –  Osły Rolnictwo 7,7 % A A  
0101 90 00 –  Pozostałe Rolnictwo 10,9 % A A  
0102 Bydło żywe       
–  Bydło      
0102 21 – –  Zwierzęta hodo wlane czysto raso we      
0102 21 10 – – –  Jałówki (bydło płci żeńskiej, które nigdy nie 
miało cielaka) Rolnictwo bez cła A A  
0102 21 30 – – –  Krowy Rolnictwo bez cła A A  16.9.2016 L 250/73 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0102 21 90 – – –  Pozostałe Rolnictwo bez cła A A  
0102 29 – –  Pozostałe      
0102 29 05 – – –Z podrodzaj u Bibos lub z podrodzaju Poep­
hagus Rolnictwo bez cła A A   
– – –  Pozostałe      
0102 29 10 – – – –  O masie nieprzekraczaj ącej 80 kg Rolnictwo 10,2 % 
+ 93,1 EUR/ 
100 kg X A W odniesieniu do kategor ii znoszenia ceł dla 
BLMNS uznaje się, że produkty pochodzące z Re­
publiki Południo wej Afryki są przywożon e bez­
pośrednio do UE w ramach systemu bezcło wego 
i nieobjęte go kontynge ntem do celó w art. 4 
ust. 15 lit. c) protok ołu 1 do niniejszej Umowy.  
– – – – O masie przekracza jącej 80 kg, ale nie­
przekraczającej 160 kg      
0102 29 21 – – – – –  Do uboju Rolnictwo 10,2 % 
+ 93,1 EUR/ 
100 kg X A W odniesieniu do kategor ii znoszenia ceł dla 
BLMNS uznaje się, że produkty pochodzące z Re­
publiki Południo wej Afryki są przywożon e bez­
pośrednio do UE w ramach systemu bezcło wego 
i nieobjęte go kontynge ntem do celó w art. 4 
ust. 15 lit. c) protok ołu 1 do niniejszej Umowy. 
0102 29 29 – – – – –  Pozostałe Rolnictwo 10,2 % 
+ 93,1 EUR/ 
100 kg X A W odniesieniu do kategor ii znoszenia ceł dla 
BLMNS uznaje się, że produkty pochodzące z Re­
publiki Południo wej Afryki są przywożon e bez­
pośrednio do UE w ramach systemu bezcło wego 
i nieobjęte go kontynge ntem do celó w art. 4 
ust. 15 lit. c) protok ołu 1 do niniejszej Umowy. 16.9.2016 L 250/74 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – – – O masie przekraczającej 160 kg, ale nie­
przekraczającej 300 kg      
0102 29 41 – – – – –  Do uboju Rolnictwo 10,2 % 
+ 93,1 EUR/ 
100 kg X A W odniesieniu do kategor ii znoszenia ceł dla 
BLMNS uznaje się, że produkty pochodzące z Re­
publiki Południo wej Afryki są przywożon e bez­
pośrednio do UE w ramach systemu bezcło wego 
i nieobjęte go kontynge ntem do celó w art. 4 
ust. 15 lit. c) protok ołu 1 do niniejszej Umowy. 
0102 29 49 – – – – –  Pozostałe Rolnictwo 10,2 % 
+ 93,1 EUR/ 
100 kg X A W odniesieniu do kategor ii znoszenia ceł dla 
BLMNS uznaje się, że produkty pochodzące z Re­
publiki Południo wej Afryki są przywożon e bez­
pośrednio do UE w ramach systemu bezcło wego 
i nieobjęte go kontynge ntem do celó w art. 4 
ust. 15 lit. c) protok ołu 1 do niniejszej Umowy.  
– – – –  O masie przekracza jącej 300 kg       
– – – – –  Jałówki (bydło płci żeńskiej, które 
nigdy nie miało cielaka)      
0102 29 51 – – – – – –  Do uboju Rolnictwo 10,2 % 
+ 93,1 EUR/ 
100 kg X A W odniesieniu do kategor ii znoszenia ceł dla 
BLMNS uznaje się, że produkty pochodzące z Re­
publiki Południo wej Afryki są przywożon e bez­
pośrednio do UE w ramach systemu bezcło wego 
i nieobjęte go kontynge ntem do celó w art. 4 
ust. 15 lit. c) protok ołu 1 do niniejszej Umowy. 
0102 29 59 – – – – – –  Pozostałe Rolnictwo 10,2 % 
+ 93,1 EUR/ 
100 kg X A W odniesieniu do kategor ii znoszenia ceł dla 
BLMNS uznaje się, że produkty pochodzące z Re­
publiki Południo wej Afryki są przywożon e bez­
pośrednio do UE w ramach systemu bezcło wego 
i nieobjęte go kontynge ntem do celó w art. 4 
ust. 15 lit. c) protok ołu 1 do niniejszej Umowy. 16.9.2016 L 250/75 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – – – –  Krowy      
0102 29 61 – – – – – –  Do uboju Rolnictwo 10,2 % 
+ 93,1 EUR/ 
100 kg X A W odniesieniu do kategor ii znoszenia ceł dla 
BLMNS uznaje się, że produkty pochodzące z Re­
publiki Południo wej Afryki są przywożon e bez­
pośrednio do UE w ramach systemu bezcło wego 
i nieobjęte go kontynge ntem do celó w art. 4 
ust. 15 lit. c) protok ołu 1 do niniejszej Umowy. 
0102 29 69 – – – – – –  Pozostałe Rolnictwo 10,2 % 
+ 93,1 EUR/ 
100 kg X A W odniesieniu do kategor ii znoszenia ceł dla 
BLMNS uznaje się, że produkty pochodzące z Re­
publiki Południo wej Afryki są przywożon e bez­
pośrednio do UE w ramach systemu bezcło wego 
i nieobjęte go kontynge ntem do celó w art. 4 
ust. 15 lit. c) protok ołu 1 do niniejszej Umowy.  
– – – – –  Pozostałe      
0102 29 91 – – – – – –  Do uboju Rolnictwo 10,2 % 
+ 93,1 EUR/ 
100 kg X A W odniesieniu do kategor ii znoszenia ceł dla 
BLMNS uznaje się, że produkty pochodzące z Re­
publiki Południo wej Afryki są przywożon e bez­
pośrednio do UE w ramach systemu bezcło wego 
i nieobjęte go kontynge ntem do celó w art. 4 
ust. 15 lit. c) protok ołu 1 do niniejszej Umowy. 
0102 29 99 – – – – – –  Pozostałe Rolnictwo 10,2 % 
+ 93,1 EUR/ 
100 kg X A W odniesieniu do kategor ii znoszenia ceł dla 
BLMNS uznaje się, że produkty pochodzące z Re­
publiki Południo wej Afryki są przywożon e bez­
pośrednio do UE w ramach systemu bezcło wego 
i nieobjęte go kontynge ntem do celó w art. 4 
ust. 15 lit. c) protok ołu 1 do niniejszej Umowy.  
–  Baw oły      
0102 31 00 – –  Zwierzęta hodo wlane czysto raso we Rolnictwo bez cła A A  16.9.2016 L 250/76 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0102 39 – –  Pozostałe      
0102 39 10 – – –  Gatunki domo we Rolnictwo 10,2 % 
+ 93,1 EUR/ 
100 kg X A W odniesieniu do kategor ii znoszenia ceł dla 
BLMNS uznaje się, że produkty pochodzące z Re­
publiki Południo wej Afryki są przywożon e bez­
pośrednio do UE w ramach systemu bezcło wego 
i nieobjęte go kontynge ntem do celó w art. 4 
ust. 15 lit. c) protok ołu 1 do niniejszej Umowy. 
0102 39 90 – – –  Pozostałe Rolnictwo bez cła A A  
0102 90 –  Pozostałe      
0102 90 20 – –  Zwierzęta hodo wlane czysto raso we Rolnictwo bez cła A A   
– –  Pozostałe      
0102 90 91 – – –  Gatunki domo we Rolnictwo 10,2 % 
+ 93,1 EUR/ 
100 kg X A W odniesieniu do kategor ii znoszenia ceł dla 
BLMNS uznaje się, że produkty pochodzące z Re­
publiki Południo wej Afryki są przywożon e bez­
pośrednio do UE w ramach systemu bezcło wego 
i nieobjęte go kontynge ntem do celó w art. 4 
ust. 15 lit. c) protok ołu 1 do niniejszej Umowy. 
0102 90 99 – – –  Pozostałe Rolnictwo bez cła A A  
0103 Świnie żywe      
0103 10 00 –  Zwierzęta hodo wlane czysto raso we Rolnictwo bez cła A A   
–  Pozostałe      
0103 91 – –  O masie mniejszej niż 50 kg      16.9.2016 L 250/77 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0103 91 10 – – –  Gatunki domo we Rolnictwo 41,2 EUR/ 
100 kg A A  
0103 91 90 – – –  Pozostałe Rolnictwo bez cła A A  
0103 92 – –  O masie 50 kg lub więks zej       
– – –  Gatunki domo we      
0103 92 11 – – – –  Macior y mające prosiaki co najmniej raz, 
o masie nie mniejszej niż 160 kg Rolnictwo 35,1 EUR/ 
100 kg A A  
0103 92 19 – – – –  Pozostałe Rolnictwo 41,2 EUR/ 
100 kg A A  
0103 92 90 – – –  Pozostałe Rolnictwo bez cła A A  
0104 Owce i kozy, żywe      
0104 10 –  Owc e      
0104 10 10 – –  Zwierzęta hodo wlane czysto raso we Rolnictwo bez cła A A   
– –  Pozostałe      
0104 10 30 – – –  Jagnięta (do jednego roku życia) Rolnictwo 80,5 EUR/ 
100 kg A A  
0104 10 80 – – –  Pozostałe Rolnictwo 80,5 EUR/ 
100 kg A A  
0104 20 –  Kozy      
0104 20 10 – –  Zwierzęta hodo wlane czysto raso we Rolnictwo 3,2 % A A  16.9.2016 L 250/78 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0104 20 90 – –  Pozostałe Rolnictwo 80,5 EUR/ 
100 kg A A  
0105 Drób domo wy żywy , to znaczy ptactw o z gatunku 
Gallus domesticus, kaczki, gęsi, indyki i perliczki       
–  O masie nieprzekraczające j 185 g      
0105 11 – –  Ptactwo z gatunku Gallus domesticus       
– – –  Pisklęta płci żeńskiej pochodzące z hodo wli 
w drugim i trzecim pok oleniu      
0105 11 11 – – – –  Nioski Rolnictwo 52 EUR/ 
1 000 p/st A A  
0105 11 19 – – – –  Pozostałe Rolnictwo 52 EUR/ 
1 000 p/st A A   
– – –  Pozostałe      
0105 11 91 – – – –  Nioski Rolnictwo 52 EUR/ 
1 000 p/st A A  
0105 11 99 – – – –  Pozostałe Rolnictwo 52 EUR/ 
1 000 p/st A A  
0105 12 00 – –  Indyki Rolnictwo 152 EUR/ 
1 000 p/st A A  
0105 13 00 – –  Kaczki Rolnictwo 52 EUR/ 
1 000 p/st A A  
0105 14 00 – –  Gęsi Rolnictwo 152 EUR/ 
1 000 p/st A A  16.9.2016 L 250/79 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0105 15 00 – –  Perliczki Rolnictwo 52 EUR/ 
1 000 p/st A A   
–  Pozostałe      
0105 94 00 – –  Ptactwo z gatunku Gallus domesticus Rolnictwo 20,9 EUR/ 
100 kg A A  
0105 99 – –  Pozostałe      
0105 99 10 – – –  Kaczk i Rolnictwo 32,3 EUR/ 
100 kg A A  
0105 99 20 – – –  Gęsi Rolnictwo 31,6 EUR/ 
100 kg A A  
0105 99 30 – – –  Indyki Rolnictwo 23,8 EUR/ 
100 kg A A  
0105 99 50 – – –  Perliczki Rolnictwo 34,5 EUR/ 
100 kg A A  
0106 Pozostałe zwierzęta żywe       
–  Ssaki      
0106 11 00 – –  Naczelne Rolnictwo bez cła A A  
0106 12 00 – –  Wielor yby, delfiny i morświny (ssaki z rzędu 
waleni); manaty i krowy morskie (ssaki 
z rzędu syren); foki, lwy morskie i morsy 
(ssaki z podrzędu płetwonogic h) Rolnictwo bez cła A A  16.9.2016 L 250/80 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0106 13 00 – –  Wielbłądy i inne wielbłądo wate (Camelidae) Rolnictwo bez cła A A  
0106 14 – –  Króliki i zające      
0106 14 10 – – –  Króliki domo we Rolnictwo 3,8 % A A  
0106 14 90 – – –  Pozostałe Rolnictwo bez cła A A  
0106 19 00 – –  Pozostałe Rolnictwo bez cła A A  
0106 20 00 –  Gady (włączaj ąc węże i żółwie) Rolnictwo bez cła A A   
–  Ptaki      
0106 31 00 – –  Ptaki drapieżne Rolnictwo bez cła A A  
0106 32 00 – –Papugo wate (włączając papugi, papugi dłu­
googono we, ary i kakadu) Rolnictwo bez cła A A  
0106 33 00 – –  Strusie; emu (Dromai us novaehollandiae) Rolnictwo bez cła A A  
0106 39 – –  Pozostałe      
0106 39 10 – – –  Gołębie Rolnictwo 6,4 % A A  
0106 39 80 – – –  Pozostałe Rolnictwo bez cła A A   
–  Owady      
0106 41 00 – –  Pszczoły Rolnictwo bez cła A A  16.9.2016 L 250/81 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0106 49 00 – –  Pozostałe Rolnictwo bez cła A A  
0106 90 00 –  Pozostałe Rolnictwo bez cła A A  
02 DZIAŁ 2 – MIĘSO I PODR OBY JAD ALNE      
0201 Mięso z bydła, świeże lub schłodzone      
0201 10 00 –  Tusze i półtusze Rolnictwo 12,8 % 
+ 176,8 EUR/ 
100 kg X A  
0201 20 –  Pozostałe kawałki mięsa, z kośćmi      
0201 20 20 – –  Ćwierci „kompe nsowane” Rolnictwo 12,8 % 
+ 176,8 EUR/ 
100 kg X A  
0201 20 30 – –Ćwierci przednie nierozdzielone lub rozdzie ­
lone Rolnictwo 12,8 % 
+ 141,4 EUR/ 
100 kg X A  
0201 20 50 – –  Ćwierci tylne nierozdzielone lub rozdzielone Rolnictwo 12,8 % 
+ 212,2 EUR/ 
100 kg X A  
0201 20 90 – –  Pozostałe Rolnictwo 12,8 % 
+ 265,2 EUR/ 
100 kg X A  
0201 30 00 –  Bez kości Rolnictwo 12,8 % 
+ 303,4 EUR/ 
100 kg X A  16.9.2016 L 250/82 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0202 Mięso z bydła, zamrożone      
0202 10 00 –  Tusze i półtusze Rolnictwo 12,8 % 
+ 176,8 EUR/ 
100 kg X A  
0202 20 –  Pozostałe kawałki mięsa, z kośćmi      
0202 20 10 – –  Ćwierci „kompe nsowane” Rolnictwo 12,8 % 
+ 176,8 EUR/ 
100 kg X A  
0202 20 30 – –Ćwierci przednie nierozdzielone lub rozdzie ­
lone Rolnictwo 12,8 % 
+ 141,4 EUR/ 
100 kg X A  
0202 20 50 – –  Ćwierci tylne nierozdzielone lub rozdzielone Rolnictwo 12,8 % 
+ 221,1 EUR/ 
100 kg X A  
0202 20 90 – –  Pozostałe Rolnictwo 12,8 % 
+ 265,3 EUR/ 
100 kg X A  
0202 30 –  Bez kości      
0202 30 10 – –Ćwierci przednie całe lub pokrojone na mak ­
symalnie pięć części, a każda ćwiar tka sta­
nowi pojedynczy blok; ćwierci „kompenso ­
wane” w dwóc h blokach, z któr ych jeden za­
wiera ćwierć przednią całą lub pokrojoną na 
maksymalnie pięć kawałk ów, a drugi ćwierć 
tylną, z wyłączeniem polędwicy , w jednym 
kawa łku Rolnictwo 12,8 % 
+ 221,1 EUR/ 
100 kg X A  16.9.2016 L 250/83 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0202 30 50 – –  Elementy określane jako „crop”, „chuck-and- 
blade” i „brisket” Rolnictwo 12,8 % 
+ 221,1 EUR/ 
100 kg X A  
0202 30 90 – –  Pozostałe Rolnictwo 12,8 % 
+ 304,1 EUR/ 
100 kg X A  
0203 Mięso ze świń, świeże, schł odzone lub zamrożone       
–  Świeże lub schłod zone      
0203 11 – –  Tusze i półtusze      
0203 11 10 – – –  Ze świń domo wych Rolnictwo 53,6 EUR/ 
100 kg A A  
0203 11 90 – – –  Pozostałe Rolnictwo bez cła A A  
0203 12 – –  Szynki, łopatki i ich kawałk i, z kośćmi       
– – –  Ze świń domo wych      
0203 12 11 – – – –  Szynki i ich kawałki Rolnictwo 77,8 EUR/ 
100 kg A A  
0203 12 19 – – – –  Łopatki i ich kawałki Rolnictwo 60,1 EUR/ 
100 kg A A  
0203 12 90 – – –  Pozostałe Rolnictwo bez cła A A  16.9.2016 L 250/84 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0203 19 – –  Pozostałe       
– – –  Ze świń domo wych      
0203 19 11 – – – –  Przodki i ich kawałki Rolnictwo 60,1 EUR/ 
100 kg A A  
0203 19 13 – – – –  Schab y i ich kawał ki, z kośćmi Rolnictwo 86,9 EUR/ 
100 kg A A  
0203 19 15 – – – –  Boczek i jego kawałki Rolnictwo 46,7 EUR/ 
100 kg A A   
– – – –  Pozostałe      
0203 19 55 – – – – –  Bez kości Rolnictwo 86,9 EUR/ 
100 kg A A  
0203 19 59 – – – – –  Pozostałe Rolnictwo 86,9 EUR/ 
100 kg A A  
0203 19 90 – – –  Pozostałe Rolnictwo bez cła A A   
–  Zamrożone      
0203 21 – –  Tusze i półtusze      
0203 21 10 – – –  Ze świń domo wych Rolnictwo 53,6 EUR/ 
100 kg A A  
0203 21 90 – – –  Pozostałe Rolnictwo bez cła A A  16.9.2016 L 250/85 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0203 22 – –  Szynki, łopatki i ich kawałk i, z kośćmi       
– – –  Ze świń domo wych      
0203 22 11 – – – –  Szynki i ich kawałki Rolnictwo 77,8 EUR/ 
100 kg A A  
0203 22 19 – – – –  Łopatki i ich kawałki Rolnictwo 60,1 EUR/ 
100 kg A A  
0203 22 90 – – –  Pozostałe Rolnictwo bez cła A A  
0203 29 – –  Pozostałe       
– – –  Ze świń domo wych      
0203 29 11 – – – –  Przodki i ich kawałki Rolnictwo 60,1 EUR/ 
100 kg A A  
0203 29 13 – – – –  Schab y i ich kawał ki, z kośćmi Rolnictwo 86,9 EUR/ 
100 kg A A  
0203 29 15 – – – –  Boczek i jego kawałki Rolnictwo 46,7 EUR/ 
100 kg A A   
– – – –  Pozostałe      
0203 29 55 – – – – –  Bez kości Rolnictwo 86,9 EUR/ 
100 kg A A  
0203 29 59 – – – – –  Pozostałe Rolnictwo 86,9 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/86 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0203 29 90 – – –  Pozostałe Rolnictwo bez cła A A  
0204 Mięso z owiec lub kóz, świeże, schłodzone lub za­
mrożone      
0204 10 00 –Tusze i półtusze z jagniąt, świeże lub schł o­
dzone Rolnictwo 12,8 % 
+ 171,3 EUR/ 
100 kg A A   
–  Pozostałe mięso z owiec, świeże lub schłodzone      
0204 21 00 – –  Tusze i półtusze Rolnictwo 12,8 % 
+ 171,3 EUR/ 
100 kg A A  
0204 22 – –  Pozostałe kawałk i mięsa, z kośćmi      
0204 22 10 – – –  Krótkie ćwierci przednie Rolnictwo 12,8 % 
+ 119,9 EUR/ 
100 kg A A  
0204 22 30 – – –  Grzbiety i/lub środki Rolnictwo 12,8 % 
+ 188,5 EUR/ 
100 kg A A  
0204 22 50 – – –  Nogi Rolnictwo 12,8 % 
+ 222,7 EUR/ 
100 kg A A  
0204 22 90 – – –  Pozostałe Rolnictwo 12,8 % 
+ 222,7 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/87 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0204 23 00 – –  Bez kości Rolnictwo 12,8 % 
+ 311,8 EUR/ 
100 kg A A  
0204 30 00 –  Tusze i półtusze z jagniąt, zamrożone Rolnictwo 12,8 % 
+ 128,8 EUR/ 
100 kg A A   
–  Pozostałe mięso z owiec, zamrożone      
0204 41 00 – –  Tusze i półtusze Rolnictwo 12,8 % 
+ 128,8 EUR/ 
100 kg A A  
0204 42 – –  Pozostałe kawałk i mięsa, z kośćmi      
0204 42 10 – – –  Krótkie ćwierci przednie Rolnictwo 12,8 % 
+ 90,2 EUR/ 
100 kg A A  
0204 42 30 – – –  Grzbiety i/lub środki Rolnictwo 12,8 % 
+ 141,7 EUR/ 
100 kg A A  
0204 42 50 – – –  Nogi Rolnictwo 12,8 % 
+ 167,5 EUR/ 
100 kg A A  
0204 42 90 – – –  Pozostałe Rolnictwo 12,8 % 
+ 167,5 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/88 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0204 43 – –  Bez kości      
0204 43 10 – – –  Jagnięce Rolnictwo 12,8 % 
+ 234,5 EUR/ 
100 kg A A  
0204 43 90 – – –  Pozostałe Rolnictwo 12,8 % 
+ 234,5 EUR/ 
100 kg A A  
0204 50 –  Mięso z kóz       
– –  Świeże lub schł odzone      
0204 50 11 – – –  Tusze i półtusze Rolnictwo 12,8 % 
+ 171,3 EUR/ 
100 kg A A  
0204 50 13 – – –  Krótkie ćwierci przednie Rolnictwo 12,8 % 
+ 119,9 EUR/ 
100 kg A A  
0204 50 15 – – –  Grzbiety i/lub środki Rolnictwo 12,8 % 
+ 188,5 EUR/ 
100 kg A A  
0204 50 19 – – –  Nogi Rolnictwo 12,8 % 
+ 222,7 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/89 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – –  Pozostałe      
0204 50 31 – – – –  Kawałki z kośćmi Rolnictwo 12,8 % 
+ 222,7 EUR/ 
100 kg A A  
0204 50 39 – – – –  Kawałki bez kości Rolnictwo 12,8 % 
+ 311,8 EUR/ 
100 kg A A   
– –  Zamrożone      
0204 50 51 – – –  Tusze i półtusze Rolnictwo 12,8 % 
+ 128,8 EUR/ 
100 kg A A  
0204 50 53 – – –  Krótkie ćwierci przednie Rolnictwo 12,8 % 
+ 90,2 EUR/ 
100 kg A A  
0204 50 55 – – –  Grzbiety i/lub środki Rolnictwo 12,8 % 
+ 141,7 EUR/ 
100 kg A A  
0204 50 59 – – –  Nogi Rolnictwo 12,8 % 
+ 167,5 EUR/ 
100 kg A A   
– – –  Pozostałe      
0204 50 71 – – – –  Kawałki z kośćmi Rolnictwo 12,8 % 
+ 167,5 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/90 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0204 50 79 – – – –  Kawałki bez kości Rolnictwo 12,8 % 
+ 234,5 EUR/ 
100 kg A A  
0205 00 Mięso z koni, osłó w, mułó w lub osłomułó w, 
świeże, schł odzone lub zamrożone      
0205 00 20 –  Świeże lub schłod zone Rolnictwo 5,1 % A A  
0205 00 80 –  Zamrożone Rolnictwo 5,1 % A A  
0206 Jadalne podrob y z bydła, świń, owiec, kóz, koni, 
osłó w, mułó w lub osłomułó w, świeże, schłodzone 
lub zamrożone      
0206 10 –  Z bydła, świeże lub schłod zone      
0206 10 10 – –  Do produkcji wyrobó w farmaceuty cznych Rolnictwo bez cła A A   
– –  Pozostałe      
0206 10 95 – – –  Przepona gruba i przepona cienka Rolnictwo 12,8 % 
+ 303,4 EUR/ 
100 kg X A  
0206 10 98 – – –  Pozostałe Rolnictwo bez cła A A   
–  Z bydła, zamrożone      
0206 21 00 – –  Ozor y Rolnictwo bez cła A A  
0206 22 00 – –  Wątroby Rolnictwo bez cła A A  16.9.2016 L 250/91 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0206 29 – –  Pozostałe      
0206 29 10 – – –  Do produkcji wyrobó w farmaceuty cznych Rolnictwo bez cła A A   
– – –  Pozostałe      
0206 29 91 – – – –  Przepona gruba i przepona cienka Rolnictwo 12,8 % 
+ 304,1 EUR/ 
100 kg X A  
0206 29 99 – – – –  Pozostałe Rolnictwo bez cła A A  
0206 30 00 –  Ze świń, świeże lub schłod zone Rolnictwo bez cła A A   
–  Ze świń, zamrożone      
0206 41 00 – –  Wątroby Rolnictwo bez cła A A  
0206 49 00 – –  Pozostałe Rolnictwo bez cła A A  
0206 80 –  Pozostałe, świeże lub schłodzone      
0206 80 10 – –  Do produkcji wyrobó w farmaceuty cznych Rolnictwo bez cła A A   
– –  Pozostałe      
0206 80 91 – – –  Z koni, osłó w, mułó w i osłomułó w Rolnictwo 6,4 % A A  
0206 80 99 – – –  Z owiec i kóz Rolnictwo bez cła A A  16.9.2016 L 250/92 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0206 90 –  Pozostałe, zamrożone      
0206 90 10 – –  Do produkcji wyrobó w farmaceuty cznych Rolnictwo bez cła A A   
– –  Pozostałe      
0206 90 91 – – –  Z koni, osłó w, mułó w i osłomułó w Rolnictwo 6,4 % A A  
0206 90 99 – – –  Z owiec i kóz Rolnictwo bez cła A A  
0207 Mięso i podroby jadalne, z drobiu objętego pozy ­
cją 0105, świeże, schłodzone lub zamrożone       
–  Z ptact wa z gatunku Gallus domesticus      
0207 11 – –  Niecięt e na kawał ki, świeże lub schłodzone      
0207 11 10 – – –  Oskubane i bez jelit, z głowami i łapkami, 
znane jako „kurczaki 83 %” Rolnictwo 26,2 EUR/ 
100 kg A A  
0207 11 30 – – –  Oskubane i wypatroszone, bez głów i łapek, 
ale z szyjami, sercami, wątróbkami i żołąd ­
kami, znane jako „kurczaki 70 %” Rolnictwo 29,9 EUR/ 
100 kg A A  
0207 11 90 – – –  Oskubane i wypatroszone, bez głów i łapek 
oraz bez szyj, serc, wątróbek i żołądk ów, 
znane jako „kurczaki 65 %” lub inaczej 
zgłaszane Rolnictwo 32,5 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/93 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0207 12 – –  Niecięt e na kawał ki, zamrożone      
0207 12 10 – – –  Oskubane i wypatroszone, bez głów i łapek, 
ale z szyjami, sercami, wątróbkami i żołąd ­
kami, znane jako „kurczaki 70 %” Rolnictwo 29,9 EUR/ 
100 kg A A  
0207 12 90 – – –  Oskubane i wypatroszone, bez głów i łapek 
oraz bez szyj, serc, wątróbek i żołądk ów, 
znane jako „kurczaki 65 %” lub inaczej 
zgłaszane Rolnictwo 32,5 EUR/ 
100 kg A A  
0207 13 – –  Kawałki i podrob y, świeże lub schłodzone       
– – –  Kawałki      
0207 13 10 – – – –  Bez kości Rolnictwo 102,4 EUR/ 
100 kg A A   
– – – –  Z kośćmi      
0207 13 20 – – – – –  Połówki lub ćwiar tki Rolnictwo 35,8 EUR/ 
100 kg A A  
0207 13 30 – – – – –  Całe skrzydła, nawet z końcami Rolnictwo 26,9 EUR/ 
100 kg A A  
0207 13 40 – – – – – Grzbiety , szyje, grzbiety włącznie z szy­
jami, kupr y i końce skrzydeł Rolnictwo 18,7 EUR/ 
100 kg A A  
0207 13 50 – – – – –  Piersi i ich kawał ki Rolnictwo 60,2 EUR/ 
100 kg A A  
0207 13 60 – – – – –  Nogi i ich kawa łki Rolnictwo 46,3 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/94 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0207 13 70 – – – – –  Pozostałe Rolnictwo 100,8 EUR/ 
100 kg A A   
– – –  Podroby      
0207 13 91 – – – –  Wątroby Rolnictwo 6,4 % A A  
0207 13 99 – – – –  Pozostałe Rolnictwo 18,7 EUR/ 
100 kg A A  
0207 14 – –  Kawałki i podrob y, zamrożone       
– – –  Kawałki      
0207 14 10 – – – –  Bez kości Rolnictwo 102,4 EUR/ 
100 kg A A   
– – – –  Z kośćmi      
0207 14 20 – – – – –  Połówki lub ćwiar tki Rolnictwo 35,8 EUR/ 
100 kg A A  
0207 14 30 – – – – –  Całe skrzydła, nawet z końcami Rolnictwo 26,9 EUR/ 
100 kg A A  
0207 14 40 – – – – – Grzbiety , szyje, grzbiety włącznie z szy­
jami, kupr y i końce skrzydeł Rolnictwo 18,7 EUR/ 
100 kg A A  
0207 14 50 – – – – –  Piersi i ich kawał ki Rolnictwo 60,2 EUR/ 
100 kg A A  
0207 14 60 – – – – –  Nogi i ich kawa łki Rolnictwo 46,3 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/95 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0207 14 70 – – – – –  Pozostałe Rolnictwo 100,8 EUR/ 
100 kg A A   
– – –  Podroby      
0207 14 91 – – – –  Wątroby Rolnictwo 6,4 % A A  
0207 14 99 – – – –  Pozostałe Rolnictwo 18,7 EUR/ 
100 kg A A   
–  Z indyk ów      
0207 24 – –  Niecięt e na kawał ki, świeże lub schłodzone      
0207 24 10 – – –  Oskubane i wypatroszone, bez głów i łapek, 
ale z szyjami, sercami, wątróbkami i żołąd ­
kami, znane jako „indyki 80 %” Rolnictwo 34 EUR/ 
100 kg A A  
0207 24 90 – – –  Oskubane i wypatroszone, bez głów i łapek 
i bez szyj, serc, wątróbek i żołądk ów, znane 
jako „indyki 73 %” lub inaczej zgłaszane Rolnictwo 37,3 EUR/ 
100 kg A A  
0207 25 – –  Niecięt e na kawał ki, zamrożone      
0207 25 10 – – –  Oskubane i wypatroszone, bez głów i łapek, 
ale z szyjami, sercami, wątróbkami i żołąd ­
kami, znane jako „indyki 80 %” Rolnictwo 34 EUR/ 
100 kg A A  
0207 25 90 – – –  Oskubane i wypatroszone, bez głów i łapek 
i bez szyj, serc, wątróbek i żołądk ów, znane 
jako „indyki 73 %” lub inaczej zgłaszane Rolnictwo 37,3 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/96 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0207 26 – –  Kawałki i podrob y, świeże lub schłodzone       
– – –  Kawałki      
0207 26 10 – – – –  Bez kości Rolnictwo 85,1 EUR/ 
100 kg A A   
– – – –  Z kośćmi      
0207 26 20 – – – – –  Połówki lub ćwiar tki Rolnictwo 41 EUR/ 
100 kg A A  
0207 26 30 – – – – –  Całe skrzydła, nawet z końcami Rolnictwo 26,9 EUR/ 
100 kg A A  
0207 26 40 – – – – – Grzbiety , szyje, grzbiety włącznie z szy­
jami, kupr y i końce skrzydeł Rolnictwo 18,7 EUR/ 
100 kg A A  
0207 26 50 – – – – –  Piersi i ich kawał ki Rolnictwo 67,9 EUR/ 
100 kg A A   
– – – – –  Nogi i ich kawa łki      
0207 26 60 – – – – – –  Podudzia i ich kawałki Rolnictwo 25,5 EUR/ 
100 kg A A  
0207 26 70 – – – – – –  Pozostałe Rolnictwo 46 EUR/ 
100 kg A A  
0207 26 80 – – – – –  Pozostałe Rolnictwo 83 EUR/ 
100 kg A A   
– – –  Podroby      
0207 26 91 – – – –  Wątroby Rolnictwo 6,4 % A A  16.9.2016 L 250/97 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0207 26 99 – – – –  Pozostałe Rolnictwo 18,7 EUR/ 
100 kg A A  
0207 27 – –  Kawałki i podrob y, zamrożone       
– – –  Kawałki      
0207 27 10 – – – –  Bez kości Rolnictwo 85,1 EUR/ 
100 kg A A   
– – – –  Z kośćmi      
0207 27 20 – – – – –  Połówki lub ćwiar tki Rolnictwo 41 EUR/ 
100 kg A A  
0207 27 30 – – – – –  Całe skrzydła, nawet z końcami Rolnictwo 26,9 EUR/ 
100 kg A A  
0207 27 40 – – – – – Grzbiety , szyje, grzbiety włącznie z szy­
jami, kupr y i końce skrzydeł Rolnictwo 18,7 EUR/ 
100 kg A A  
0207 27 50 – – – – –  Piersi i ich kawał ki Rolnictwo 67,9 EUR/ 
100 kg A A   
– – – – –  Nogi i ich kawa łki      
0207 27 60 – – – – – –  Podudzia i ich kawałki Rolnictwo 25,5 EUR/ 
100 kg A A  
0207 27 70 – – – – – –  Pozostałe Rolnictwo 46 EUR/ 
100 kg A A  
0207 27 80 – – – – –  Pozostałe Rolnictwo 83 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/98 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – –  Podroby      
0207 27 91 – – – –  Wątroby Rolnictwo 6,4 % A A  
0207 27 99 – – – –  Pozostałe Rolnictwo 18,7 EUR/ 
100 kg A A   
–  Z kaczek      
0207 41 – –  Niecięt e na kawał ki, świeże lub schłodzone      
0207 41 20 – – –Oskubane, bez krwi i jelit, ale niewypatro ­
szone, z głowami i łapkami, znane jako 
„kaczki 85 %” Rolnictwo 38 EUR/ 
100 kg A A  
0207 41 30 – – –  Oskubane i wypatroszone, bez głów i łapek, 
ale z szyjami, sercami, wątróbkami i żołąd ­
kami, znane jako „kaczki 70 %” Rolnictwo 46,2 EUR/ 
100 kg A A  
0207 41 80 – – –  Oskubane i wypatroszone, bez głów i łapek 
oraz bez szyj, serc, wątróbek i żołądk ów, 
znane jako „kaczki 63 %” lub inaczej zgła ­
szane Rolnictwo 51,3 EUR/ 
100 kg A A  
0207 42 – –  Niecięt e na kawał ki, zamrożone      
0207 42 30 – – –  Oskubane i wypatroszone, bez głów i łapek, 
ale z szyjami, sercami, wątróbkami i żołąd ­
kami, znane jako „kaczki 70 %” Rolnictwo 46,2 EUR/ 
100 kg A A  
0207 42 80 – – –  Oskubane i wypatroszone, bez głów i łapek 
oraz bez szyj, serc, wątróbek i żołądk ów, 
znane jako „kaczki 63 %” lub inaczej zgła ­
szane Rolnictwo 51,3 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/99 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0207 43 00 – –  Wątróbki otłuszczone, świeże lub schłod zone Rolnictwo bez cła A A  
0207 44 – –  Pozostałe, świeże lub schłod zone       
– – –  Kawałki      
0207 44 10 – – – –  Bez kości Rolnictwo 128,3 EUR/ 
100 kg A A   
– – – –  Z kośćmi      
0207 44 21 – – – – –  Połówki lub ćwiar tki Rolnictwo 56,4 EUR/ 
100 kg A A  
0207 44 31 – – – – –  Całe skrzydła, nawet z końcami Rolnictwo 26,9 EUR/ 
100 kg A A  
0207 44 41 – – – – – Grzbiety , szyje, grzbiety włącznie z szy­
jami, kupr y i końce skrzydeł Rolnictwo 18,7 EUR/ 
100 kg A A  
0207 44 51 – – – – –  Piersi i ich kawał ki Rolnictwo 115,5 EUR/ 
100 kg A A  
0207 44 61 – – – – –  Nogi i ich kawa łki Rolnictwo 46,3 EUR/ 
100 kg A A  
0207 44 71 – – – – –  Tusze kacze Rolnictwo 66 EUR/ 
100 kg A A  
0207 44 81 – – – – –  Pozostałe Rolnictwo 123,2 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/100 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – –  Podroby      
0207 44 91 – – – –  Wątróbki drobio we, inne niż wątróbki 
otłuszczone Rolnictwo 6,4 % A A  
0207 44 99 – – – –  Pozostałe Rolnictwo 18,7 EUR/ 
100 kg A A  
0207 45 – –  Pozostałe, zamrożone       
– – –  Kawałki      
0207 45 10 – – – –  Bez kości Rolnictwo 128,3 EUR/ 
100 kg A A   
– – – –  Z kośćmi      
0207 45 21 – – – – –  Połówki lub ćwiar tki Rolnictwo 56,4 EUR/ 
100 kg A A  
0207 45 31 – – – – –  Całe skrzydła, nawet z końcami Rolnictwo 26,9 EUR/ 
100 kg A A  
0207 45 41 – – – – – Grzbiety , szyje, grzbiety włącznie z szy­
jami, kupr y i końce skrzydeł Rolnictwo 18,7 EUR/ 
100 kg A A  
0207 45 51 – – – – –  Piersi i ich kawał ki Rolnictwo 115,5 EUR/ 
100 kg A A  
0207 45 61 – – – – –  Nogi i ich kawa łki Rolnictwo 46,3 EUR/ 
100 kg A A  
0207 45 71 – – – – –  Tusze kacze Rolnictwo 66 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/101 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0207 45 81 – – – – –  Pozostałe Rolnictwo 123,2 EUR/ 
100 kg A A   
– – –  Podroby       
– – – –  Wątroby      
0207 45 93 – – – – –  Wątróbki otłuszczone Rolnictwo bez cła A A  
0207 45 95 – – – – –  Pozostałe Rolnictwo 6,4 % A A  
0207 45 99 – – – –  Pozostałe Rolnictwo 18,7 EUR/ 
100 kg A A   
–  Z gęsi      
0207 51 – –  Niecięt e na kawał ki, świeże lub schłodzone      
0207 51 10 – – –  Oskubane, bez krwi, niewypatroszone 
z głowami i łapkami, znane jako „gęsi 82 %” Rolnictwo 45,1 EUR/ 
100 kg A A  
0207 51 90 – – –  Oskubane i wypatroszone, bez głów i łapek, 
z sercami i żołądkami lub bez serc i żołąd ­
ków, znane jako „gęsi 75 %” lub inaczej 
zgłaszane Rolnictwo 48,1 EUR/ 
100 kg A A  
0207 52 – –  Niecięt e na kawał ki, zamrożone      
0207 52 10 – – –  Oskubane, bez krwi, niewypatroszone 
z głowami i łapkami, znane jako „gęsi 82 %” Rolnictwo 45,1 EUR/ 
100 kg A A  
0207 52 90 – – –  Oskubane i wypatroszone, bez głów i łapek, 
z sercami i żołądkami lub bez serc i żołąd ­
ków, znane jako „gęsi 75 %” lub inaczej 
zgłaszane Rolnictwo 48,1 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/102 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0207 53 00 – –  Wątróbki otłuszczone, świeże lub schłod zone Rolnictwo bez cła A A  
0207 54 – –  Pozostałe, świeże lub schłod zone       
– – –  Kawałki      
0207 54 10 – – – –  Bez kości Rolnictwo 110,5 EUR/ 
100 kg A A   
– – – –  Z kośćmi      
0207 54 21 – – – – –  Połówki lub ćwiar tki Rolnictwo 52,9 EUR/ 
100 kg A A  
0207 54 31 – – – – –  Całe skrzydła, nawet z końcami Rolnictwo 26,9 EUR/ 
100 kg A A  
0207 54 41 – – – – – Grzbiety , szyje, grzbiety włącznie z szy­
jami, kupr y i końce skrzydeł Rolnictwo 18,7 EUR/ 
100 kg A A  
0207 54 51 – – – – –  Piersi i ich kawał ki Rolnictwo 86,5 EUR/ 
100 kg A A  
0207 54 61 – – – – –  Nogi i ich kawa łki Rolnictwo 69,7 EUR/ 
100 kg A A  
0207 54 71 – – – – –  Tusze kacze Rolnictwo 66 EUR/ 
100 kg A A  
0207 54 81 – – – – –  Pozostałe Rolnictwo 123,2 EUR/ 
100 kg A A   
– – –  Podroby      
0207 54 91 – – – –  Wątróbki drobio we, inne niż wątróbki 
otłuszczone Rolnictwo 6,4 % A A  16.9.2016 L 250/103 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0207 54 99 – – – –  Pozostałe Rolnictwo 18,7 EUR/ 
100 kg A A  
0207 55 – –  Pozostałe, zamrożone       
– – –  Kawałki      
0207 55 10 – – – –  Bez kości Rolnictwo 110,5 EUR/ 
100 kg A A   
– – – –  Z kośćmi      
0207 55 21 – – – – –  Połówki lub ćwiar tki Rolnictwo 52,9 EUR/ 
100 kg A A  
0207 55 31 – – – – –  Całe skrzydła, nawet z końcami Rolnictwo 26,9 EUR/ 
100 kg A A  
0207 55 41 – – – – – Grzbiety , szyje, grzbiety włącznie z szy­
jami, kupr y i końce skrzydeł Rolnictwo 18,7 EUR/ 
100 kg A A  
0207 55 51 – – – – –  Piersi i ich kawał ki Rolnictwo 86,5 EUR/ 
100 kg A A  
0207 55 61 – – – – –  Nogi i ich kawa łki Rolnictwo 69,7 EUR/ 
100 kg A A  
0207 55 71 – – – – –  Tusze kacze Rolnictwo 66 EUR/ 
100 kg A A  
0207 55 81 – – – – –  Pozostałe Rolnictwo 123,2 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/104 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – –  Podroby       
– – – –  Wątroby      
0207 55 93 – – – – –  Wątróbki otłuszczone Rolnictwo bez cła A A  
0207 55 95 – – – – –  Pozostałe Rolnictwo 6,4 % A A  
0207 55 99 – – – –  Pozostałe Rolnictwo 18,7 EUR/ 
100 kg A A  
0207 60 –  Z perliczek      
0207 60 05 – –  Niecięt e na kawałki, świeże, schłod zone lub 
zamrożone Rolnictwo 49,3 EUR/ 
100 kg A A   
– –  Pozostałe, świeże, schłod zone lub zamrożone       
– – –  Kawałki      
0207 60 10 – – – –  Bez kości Rolnictwo 128,3 EUR/ 
100 kg A A   
– – – –  Z kośćmi      
0207 60 21 – – – – –  Połówki lub ćwiar tki Rolnictwo 54,2 EUR/ 
100 kg A A  
0207 60 31 – – – – –  Całe skrzydła, nawet z końcami Rolnictwo 26,9 EUR/ 
100 kg A A  
0207 60 41 – – – – – Grzbiety , szyje, grzbiety włącznie z szy­
jami, kupr y i końce skrzydeł Rolnictwo 18,7 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/105 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0207 60 51 – – – – –  Piersi i ich kawał ki Rolnictwo 115,5 EUR/ 
100 kg A A  
0207 60 61 – – – – –  Nogi i ich kawa łki Rolnictwo 46,3 EUR/ 
100 kg A A  
0207 60 81 – – – – –  Pozostałe Rolnictwo 123,2 EUR/ 
100 kg A A   
– – –  Podroby      
0207 60 91 – – – –  Wątroby Rolnictwo 6,4 % A A  
0207 60 99 – – – –  Pozostałe Rolnictwo 18,7 EUR/ 
100 kg A A  
0208 Pozostałe mięso i podroby jadalne, świeże, schł o­
dzone lub zamrożone      
0208 10 –  Z królik ów lub zajęcy      
0208 10 10 – –  Z królik ów domo wych Rolnictwo 6,4 % A A  
0208 10 90 – –  Pozostałe Rolnictwo bez cła A A  
0208 30 00 –  Z naczeln ych Rolnictwo 9 % A A  
0208 40 –  Z wielor ybów, delfinów i morświnó w (ssaki 
z rzędu waleni); manató w i krów morskich 
(ssaki z rzędu syren); fok, lwów morskic h i mor ­
sów (ssaki z podrzędu płetw onogich)      
0208 40 10 – –  Mięso z wielor ybów Rolnictwo 6,4 % A A  16.9.2016 L 250/106 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0208 40 20 – –  Mięso z fok Rolnictwo 6,4 % A A  
0208 40 80 – –  Pozostałe Rolnictwo 9 % A A  
0208 50 00 –  Z gadów (włączaj ąc z węży i z żółwi) Rolnictwo 9 % A A  
0208 60 00 –Z wielbłądó w i inny ch wielbłądo waty ch (Cameli ­
dae) Rolnictwo 9 % A A  
0208 90 –  Pozostałe      
0208 90 10 – –  Z gołębi domo wych Rolnictwo 6,4 % A A  
0208 90 30 – –  Z dziczyzny , innej niż z królik ów lub zajęcy Rolnictwo bez cła A A  
0208 90 60 – –  Z reniferó w Rolnictwo 9 % A A  
0208 90 70 – –  Żabie udka Rolnictwo 6,4 % A A  
0208 90 98 – –  Pozostałe Rolnictwo 9 % A A  
0209 Tłuszcz ze świń bez chudego mięsa oraz tłuszcz 
drobio wy, niewytapiane lub inaczej wyekstraho ­
wane, świeże, schłod zone, zamrożone, solone, 
w solance, suszone lub wędzone      
0209 10 –  Ze świń       
– –  Tłuszcz podsk órny ze świń      
0209 10 11 – – –  Świeży , schłodzon y, zamrożon y, solon y lub 
w solance Rolnictwo 21,4 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/107 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0209 10 19 – – –  Suszony lub wędzony Rolnictwo 23,6 EUR/ 
100 kg A A  
0209 10 90 – –Tłuszcz ze świń, inny niż objęty podpozy ­
cją 0209 10 11 lub 0209 10 19 Rolnictwo 12,9 EUR/ 
100 kg A A  
0209 90 00 –  Pozostałe Rolnictwo 41,5 EUR/ 
100 kg A A  
0210 Mięso i podrob y jadalne, solone, w solance, su­
szone lub wędzone; jadalne mąki i mączki, z mięsa 
lub podrobó w       
–  Mięso ze świń      
0210 11 – –  Szynki, łopatki i ich kawałk i, z kośćmi       
– – –  Ze świń domo wych       
– – – –  Solone lub w solance      
0210 11 11 – – – – –  Szynki i ich kawałki Rolnictwo 77,8 EUR/ 
100 kg A A  
0210 11 19 – – – – –  Łopatki i ich kawałki Rolnictwo 60,1 EUR/ 
100 kg A A   
– – – –  Suszony lub wędzony      
0210 11 31 – – – – –  Szynki i ich kawałki Rolnictwo 151,2 EUR/ 
100 kg A A  
0210 11 39 – – – – –  Łopatki i ich kawałki Rolnictwo 119 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/108 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0210 11 90 – – –  Pozostałe Rolnictwo 15,4 % A A  
0210 12 – –  Boczek i jego kawał ki       
– – –  Ze świń domo wych      
0210 12 11 – – – –  Solony lub w solance Rolnictwo 46,7 EUR/ 
100 kg A A  
0210 12 19 – – – –  Suszony lub wędzony Rolnictwo 77,8 EUR/ 
100 kg A A  
0210 12 90 – – –  Pozostały Rolnictwo 15,4 % A A  
0210 19 – –  Pozostałe       
– – –  Ze świń domo wych       
– – – –  Solone lub w solance      
0210 19 10 – – – – –  Bok bekono wy lub szpencer Rolnictwo 68,7 EUR/ 
100 kg A A  
0210 19 20 – – – – –  Bok trzyćwiercio wy lub środki Rolnictwo 75,1 EUR/ 
100 kg A A  
0210 19 30 – – – – –  Przodki i ich kawałk i Rolnictwo 60,1 EUR/ 
100 kg A A  
0210 19 40 – – – – –  Schab y i ich kawał ki Rolnictwo 86,9 EUR/ 
100 kg A A  
0210 19 50 – – – – –  Pozostałe Rolnictwo 86,9 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/109 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – – –  Suszony lub wędzony      
0210 19 60 – – – – –  Przodki i ich kawałk i Rolnictwo 119 EUR/ 
100 kg A A  
0210 19 70 – – – – –  Schab y i ich kawał ki Rolnictwo 149,6 EUR/ 
100 kg A A   
– – – – –  Pozostałe      
0210 19 81 – – – – – –  Bez kości Rolnictwo 151,2 EUR/ 
100 kg A A  
0210 19 89 – – – – – –  Pozostałe Rolnictwo 151,2 EUR/ 
100 kg A A  
0210 19 90 – – –  Pozostałe Rolnictwo 15,4 % A A  
0210 20 –  Mięso z bydła      
0210 20 10 – –  Z kośćmi Rolnictwo 15,4 % 
+ 265,2 EUR/ 
100 kg X A  
0210 20 90 – –  Bez kości Rolnictwo 15,4 % 
+ 303,4 EUR/ 
100 kg X A   
–Pozostałe, włącznie z jadalnymi mączkami i mą­
kami, z mięsa lub podrobó w      
0210 91 00 – –  Z naczelny ch Rolnictwo 15,4 % A A  16.9.2016 L 250/110 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0210 92 – –  Z wielor ybów, delfinów i morświnó w (ssaki 
z rzędu waleni); manató w i krów morskich 
(ssaki z rzędu syren); fok, lwów morskich 
i morsó w (ssaki z podrzędu płetwonogic h)      
0210 92 10 – – –  Z wielor ybów, delfinów i morświnó w (ssaki 
z rzędu waleni); z manató w i krów mor ­
skich (ssaki z rzędu syren) Rolnictwo 15,4 % A A   
– – –  Pozostałe      
0210 92 91 – – – –  Mięso Rolnictwo 1 300 EUR/ 
1 000 kg A A  
0210 92 92 – – – –  Podrob y Rolnictwo 15,4 % A A  
0210 92 99 – – – – Mąki i mączki, jadalne, z mięsa lub pod ­
robó w Rolnictwo 15,4 % 
+ 303,4 EUR/ 
100 kg X A  
0210 93 00 – –  Z gadó w (włączaj ąc z węży i z żółwi) Rolnictwo 15,4 % A A  
0210 99 – –  Pozostałe       
– – –  Mięso      
0210 99 10 – – – –  Z koni, solone, w solance lub suszone Rolnictwo 6,4 % A A   
– – – –  Z owiec i kóz      
0210 99 21 – – – – –  Z kośćmi Rolnictwo 222,7 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/111 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0210 99 29 – – – – –  Bez kości Rolnictwo 311,8 EUR/ 
100 kg A A  
0210 99 31 – – – –  Z reniferó w Rolnictwo 15,4 % A A  
0210 99 39 – – – –  Pozostałe Rolnictwo 1 300 EUR/ 
1 000 kg A A   
– – –  Podroby       
– – – –  Ze świń domo wych      
0210 99 41 – – – – –  Wątroby Rolnictwo 64,9 EUR/ 
100 kg A A  
0210 99 49 – – – – –  Pozostałe Rolnictwo 47,2 EUR/ 
100 kg A A   
– – – –  Z bydła      
0210 99 51 – – – – –  Przepona gruba i przepona cienka Rolnictwo 15,4 % 
+ 303,4 EUR/ 
100 kg X A  
0210 99 59 – – – – –  Pozostałe Rolnictwo 12,8 % X A   
– – – –  Pozostałe       
– – – – –  Wątróbki drobio we      
0210 99 71 – – – – – –  Wątróbki otłuszczone, z gęsi lub 
z kaczek, solone lub w solance Rolnictwo bez cła A A  
0210 99 79 – – – – – –  Pozostałe Rolnictwo 6,4 % A A  16.9.2016 L 250/112 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0210 99 85 – – – – –  Pozostałe Rolnictwo 15,4 % A A  
0210 99 90 – – –Mąki i mączki, jadalne, z mięsa lub podro ­
bów Rolnictwo 15,4 % 
+ 303,4 EUR/ 
100 kg X A  
03 DZIAŁ 3 – RYBY I SKORUPIAKI, MIĘCZAKI I PO­
ZOST AŁE BEZKRĘGO WCE WODNE      
0301 Ryby żywe       
–  Ryby ozdobne      
0301 11 00 – –  Słodk owodne Rybołó wstwo bez cła A* A  
0301 19 00 – –  Pozostałe Rybołó wstwo 7,5 % A* A   
–  Pozostałe ryby żywe      
0301 91 – –Pstrągi i trocie (Salmo trutta, Oncorhynchus my­
kiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabo ­
nita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache 
i Oncorhynchus chrysogaster)      
0301 91 10 – – –Z gatunku Oncorhynchus apache lub Oncor ­
hynchus chrysog aster Rybołó wstwo 8 % A* A  
0301 91 90 – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 12 % A* A  
0301 92 – –  Węgorze (Anguilla spp.)      
0301 92 10 – – –  O długości mniejszej niż 12 cm Rybołó wstwo bez cła A* A  16.9.2016 L 250/113 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0301 92 30 – – –O długości 12 cm lub więks zej, ale mniej ­
szej niż 20 cm Rybołó wstwo bez cła A* A  
0301 92 90 – – –  O długości 20 cm lub więks zej Rybołó wstwo bez cła A* A  
0301 93 00 – –  Karpiowate (Cypr inus carpio, Carassius carassius, 
Ctenophar yngodon idellus, Hypophthalmichthys 
spp., Cirrhinus spp., Mylophar yngodon piceus) Rybołó wstwo 8 % A* A  
0301 94 – –  Tuńczyk błękitnopłetwy atlanty cki i pacyficz ny 
(Thunnus thynnus, Thunnus orientalis)      
0301 94 10 – – –  Atlanty cki tuńczyk błękitnopłetwy (Thunnus 
thynnus) Rybołó wstwo 16 % A* A  
0301 94 90 – – –Pacyficzny tuńczyk błękitnopłetwy (Thun ­
nus orientalis) Rybołó wstwo 16 % A* A  
0301 95 00 – –Tuńczyk południo wy (mak oja) (Thunnus mac­
coyii) Rybołó wstwo 16 % A* A  
0301 99 – –  Pozostałe       
– – –  Słodk owodne      
0301 99 11 – – – –  Łososie pacyf iczne (Oncorhynchus nerka, 
Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus 
keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhyn ­
chus kisutch, Oncorhynchus masou i Oncor ­
hynchus rhodur us), łosoś atlanty cki (Salmo 
salar) i głowacica (Hucho hucho) Rybołó wstwo 2 % A* A  
0301 99 18 – – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 8 % A* A  16.9.2016 L 250/114 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0301 99 85 – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 16 % A* A  
0302 Ryby świeże lub schł odzone, z wyłączeniem file­
tów rybny ch oraz pozostałego mięsa rybiego, obję ­
tych pozy cją 0304       
–  Łososio wate, z wyłączeniem wątróbek, ikry 
i mleczu      
0302 11 – –Pstrągi i trocie (Salmo trutta, Oncorhynchus my­
kiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabo ­
nita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache 
i Oncorhynchus chrysog aster)      
0302 11 10 – – –Z gatunku Oncorhynchus apache lub Oncor ­
hynchus chrysog aster Rybołó wstwo 8 % A* A  
0302 11 20 – – –  Z gatunku Oncorhynchus mykiss, z głowami 
i skrzelami, wypatroszone, o masie więk ­
szej niż 1,2 kg każdy , lub pozbawi one 
głowy, oskrobane i wypatroszone, o masie 
więks zej niż 1 kg każdy Rybołó wstwo 12 % A* A  
0302 11 80 – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 12 % A* A  
0302 13 00 – –Łososie pacyficz ne (Oncorhynchus nerka, Oncor ­
hynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncor ­
hynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, On­
corhynchus masou i Oncorhynchus rhodor us) Rybołó wstwo 2 % A* A  
0302 14 00 – –Łosoś atlanty cki (Salmo salar) i głowacica (Hu­
cho hucho) Rybołó wstwo 2 % A* A  
0302 19 00 – –  Pozostałe Rybołó wstwo 8 % A* A  16.9.2016 L 250/115 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–  Płastugi (Pleur onectidae, Bothidae, Cynog lossidae, 
Soleidae, Scophthalmidae i Cithar idae), z wyłącze ­
niem wątróbek , ikry i mleczu      
0302 21 – –Halibuty (Rein hardtius hippogl ossoides, Hippo ­
glossus hippog lossus, Hippog lossus stenolepis)      
0302 21 10 – – –Halibut niebieski (Rein hardtius hippogl ossoi ­
des) Rybołó wstwo 8 % A* A  
0302 21 30 – – –  Halibut biały (Hippogl ossus hippog lossus) Rybołó wstwo 8 % A* A  
0302 21 90 – – –  Halibut pacyficz ny (Hippoglossus stenolepis) Rybołó wstwo 15 % A* A  
0302 22 00 – –  Gładzica (Pleur onectes platessa) Rybołó wstwo 7,5 % A* A  
0302 23 00 – –  Sole (Solea spp.) Rybołó wstwo 15 % A* A  
0302 24 00 – –  Turbot i skar p (Psetta maxima) Rybołó wstwo 15 % A* A  
0302 29 – –  Pozostałe      
0302 29 10 – – –  Smuklice (Lepidorhombus spp.) Rybołó wstwo 15 % A* A  
0302 29 80 – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 15 % A* A   
–Tuńczyki (z rodzaju Thunnus), lataj ący lub pas­
kowan y bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), 
z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu      
0302 31 – –  Albak ora lub tuńczyk biały (Thunnus alalung a)      
0302 31 10 – – –Do przem ysło wej produkcji wyrobó w obję ­
tych pozy cją 1604 Rybołó wstwo bez cła A* A  16.9.2016 L 250/116 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0302 31 90 – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 22 % A* A  
0302 32 – –  Tuńczyk żółt opłetwy (Thunnus albacares)      
0302 32 10 – – –Do przem ysło wej produkcji wyrobó w obję ­
tych pozy cją 1604 Rybołó wstwo bez cła A* A  
0302 32 90 – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 22 % A* A  
0302 33 – –  Lata jący lub pask owan y bonito      
0302 33 10 – – –Do przem ysło wej produkcji wyrobó w obję ­
tych pozy cją 1604 Rybołó wstwo bez cła A* A  
0302 33 90 – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 22 % A* A  
0302 34 – –  Opastun (Thunnus obesus)      
0302 34 10 – – –Do przem ysło wej produkcji wyrobó w obję ­
tych pozy cją 1604 Rybołó wstwo bez cła A* A  
0302 34 90 – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 22 % A* A  
0302 35 – –  Tuńczyk błękitnopłetwy atlanty cki i pacyficz ny 
(Thunnus thynnus, Thunnus orientalis)       
– – –  Atlanty cki tuńczyk błękitnopłetwy (Thunnus 
thynnus)      
0302 35 11 – – – –  Do przem ysło wej produkcji wyrobó w 
objęty ch pozy cją 1604 Rybołó wstwo bez cła A* A  
0302 35 19 – – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 22 % A* A  16.9.2016 L 250/117 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – –Pacyficzny tuńczyk błękitnopłetwy (Thun ­
nus orientalis)      
0302 35 91 – – – –  Do przem ysło wej produkcji wyrobó w 
objęty ch pozy cją 1604 Rybołó wstwo bez cła A* A  
0302 35 99 – – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 22 % A* A  
0302 36 – –Tuńczyk południo wy (mak oja) (Thunnus mac­
coyii)      
0302 36 10 – – –Do przem ysło wej produkcji wyrobó w obję ­
tych pozy cją 1604 Rybołó wstwo bez cła A* A  
0302 36 90 – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 22 % A* A  
0302 39 – –  Pozostałe      
0302 39 20 – – –Do przem ysło wej produkcji wyrobó w obję ­
tych pozy cją 1604 Rybołó wstwo bez cła A* A  
0302 39 80 – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 22 % A* A   
–  Śledzie (Clupea hareng us, Clupea pallasii), sardele 
(Eng raulis spp.), sardynki (Sardina pilchar dus, Sar­
dinops spp.), sardynele (Sardinella spp.), brisling 
lub szprot (Sprattus sprattus), makrele (Scomber 
scombr us, Scomber austr alasicus, Scomber japonicus), 
ostroboki (Trachur us spp.), rachica (Rachycentr on 
canadum) i włócznik (Xiphias gladius), z wyłącze ­
niem wątróbek , ikry i mleczu      
0302 41 00 – –  Śledzie (Clupea haren gus, Clupea pallasii) Rybołó wstwo 15 % A* A  
0302 42 00 – –  Sardele (Eng raulis spp.) Rybołó wstwo 15 % A* A  16.9.2016 L 250/118 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0302 43 – –  Sardynki (Sardina pilchar dus, Sardinops spp.), 
sardynele (Sardinella spp.), brisling lub szprot 
(Sprattus sprattus)      
0302 43 10 – – –  Sardynki z gatunku Sardina pilchar dus Rybołó wstwo 23 % A* A  
0302 43 30 – – –  Sardynki z rodza ju Sardinops; sardynela 
(Sardinella spp.) Rybołó wstwo 15 % A* A  
0302 43 90 – – –  Brisling lub szprot (Sprattus sprattus) Rybołó wstwo 13 % A* A  
0302 44 00 – –Makrele (Scomber scombr us, Scomber austr alasi ­
cus, Scomber japonicus) Rybołó wstwo 20 % A* A  
0302 45 – –  Ostroboki (Trachur us spp.)      
0302 45 10 – – –  Ostrobok pospolity (Trachur us trachur us) Rybołó wstwo 15 % A* A  
0302 45 30 – – –  Ostrobok chili jski (Trachur us murphyi) Rybołó wstwo 15 % A* A  
0302 45 90 – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 15 % A* A  
0302 46 00 – –  Rachica (Rachycentr on canadum) Rybołó wstwo 15 % A* A  
0302 47 00 – –  Włócznik (Xiphias gladius) Rybołó wstwo 15 % A* A   
–Ryby z rodzin Bregmacer otidae, Euclichthyidae, Ga­
didae, Macr ouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Mo­
ridae i Mur aenolepididae, z wyłączeniem wątró ­
bek, ikry i mleczu      
0302 51 – –Dorsze (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus mac­
rocephalus)      
0302 51 10 – – –  Z gatunkuGadus morhua Rybołó wstwo 12 % A* A  16.9.2016 L 250/119 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0302 51 90 – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 12 % A* A  
0302 52 00 – –  Łupacz (plamiak) (Melanog rammus aeglefinus) Rybołó wstwo 7,5 % A* A  
0302 53 00 – –  Czar niak (Pollachius virens) Rybołó wstwo 7,5 % A* A  
0302 54 – –  Morszczuki i widłaki (Merluccius spp., Urophycis 
spp.)       
– – –  Morszczuki z rodza ju Merluccius      
0302 54 11 – – – –  Morszczuk kapski (shallo w-water hake) 
(Merluccius capensis) i morszczuk głębok o­
wodn y (Merluccius paradoxus ) Rybołó wstwo 15 % C* A  
0302 54 15 – – – – Morszczuk australij ski (Merluccius austr a­
lis) Rybołó wstwo 15 % C* A  
0302 54 19 – – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 15 % C* A  
0302 54 90 – – –  Widłaki z rodzaju Urophycis Rybołó wstwo 15 % C* A  
0302 55 00 – –  Minta j (Ther agra chalcog ramma) Rybołó wstwo 7,5 % A* A  
0302 56 00 – –Błękit ek, błękitek nowozelandzki (Micro mesis ­
tius poutassou, Microm esistius austr alis) Rybołó wstwo 7,5 % A* A  
0302 59 – –  Pozostałe      
0302 59 10 – – –  Ryby z gatunku Boreo gadus saida Rybołó wstwo 12 % A* A  
0302 59 20 – – –  Witlinek (Merlangius merlangus) Rybołó wstwo 7,5 % A* A  
0302 59 30 – – –  Rdzawiec (Pollachius pollachius) Rybołó wstwo 7,5 % A* A  16.9.2016 L 250/120 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0302 59 40 – – –  Molwy (Molv a spp.) Rybołó wstwo 7,5 % A* A  
0302 59 90 – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 15 % A* A   
–Tilapie (Oreochr omis spp.), sum y i sumiki (Panga­
sius spp., Silur us spp., Clar ias spp., Ictalur us spp.), 
karpiowate (Cypr inus carpio, Carassius carassius, 
Ctenophar yngodon idellus, Hypophthalmichthys 
spp., Cirrhinus spp., Mylophar yngodon piceus), wę­
gorze (Anguilla spp.), okoń nilo wy (Lates niloti ­
cus) i żmijogło wowate (Channa spp.), z wyłącze ­
niem wątróbek , ikry i mleczu      
0302 71 00 – –  Tilapie (Oreochr omis spp.) Rybołó wstwo 8 % A* A  
0302 72 00 – –  Sum y i sumiki (Pangasius spp., Silur us spp., 
Clar ias spp., Ictalur us spp.) Rybołó wstwo 8 % A* A  
0302 73 00 – –  Karpiowate (Cypr inus carpio, Carassius carassius, 
Ctenophar yngodon idellus, Hypophthalmichthys 
spp., Cirrhinus spp., Mylophar yngodon piceus) Rybołó wstwo 8 % A* A  
0302 74 00 – –  Węgorze (Anguilla spp.) Rybołó wstwo bez cła A* A  
0302 79 00 – –  Pozostałe Rybołó wstwo 8 % A* A   
–  Pozostałe ryby, z wyłączeniem wątróbek , ikry 
i mleczu      
0302 81 – –  Koleń i pozostałe rekin y      
0302 81 10 – – –  Koleń z gatunku Squalus acanthias Rybołó wstwo 6 % A* A  
0302 81 20 – – –  Rekinki z gatunku Scyliorhi nus spp. Rybołó wstwo 6 % A* A  
0302 81 30 – – –  Żarłacz śledzio wy (Lamna nasus) Rybołó wstwo 8 % A* A  16.9.2016 L 250/121 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0302 81 90 – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 8 % A* A  
0302 82 00 – –  Rajo wate (Rajidae) Rybołó wstwo 15 % A* A  
0302 83 00 – –  Antar y (Dissostichus spp.) Rybołó wstwo 15 % A* A  
0302 84 – –  Ryby z rodzaju Dicentr archus      
0302 84 10 – – –  Ryby z gatunku Dicentr archus labrax Rybołó wstwo 15 % A* A  
0302 84 90 – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 15 % A* A  
0302 85 – –  Prażmo wate (Spar idae)      
0302 85 10 – – –  Kielec (właściwy) i morlesze (Dentex dentex 
i Pagellus spp.) Rybołó wstwo 15 % A* A  
0302 85 30 – – –  Dorada (spar us złot ogło wy) (Spar us aurata) Rybołó wstwo 15 % A* A  
0302 85 90 – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 15 % A* A  
0302 89 – –  Pozostałe      
0302 89 10 – – –  Słodk owodne Rybołó wstwo 8 % A* A   
– – –  Pozostałe       
– – – – Ryby z rodza ju Euthynnus, inne niż lata­
jący lub pask owany bonito (Euthynnus 
(Katsuwonus ) pelamis) objęty podpozy ­
cją 0302 33      
0302 89 21 – – – – –  Do przem ysło wej produkcji wyrobó w 
objęty ch pozy cją 1604 Rybołó wstwo bez cła A* A  16.9.2016 L 250/122 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0302 89 29 – – – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 22 % A* A   
– – – –  Karmazyny (Sebastes spp.)      
0302 89 31 – – – – –  Z gatunku Sebastes marinus Rybołó wstwo 7,5 % A* A  
0302 89 39 – – – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 7,5 % A* A  
0302 89 40 – – – –  Bram y (Brama spp.) Rybołó wstwo 15 % A* A  
0302 89 50 – – – –  Żabnice (Lophius spp.) Rybołó wstwo 15 % C* A  
0302 89 60 – – – –  King lip chilijski (Genypter us blacodes) Rybołó wstwo 7,5 % A* A  
0302 89 90 – – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 15 % A* A  
0302 90 00 –  Wątróbki, ikry i mlecze Rybołó wstwo 10 % A* A  
0303 Ryby zamrożone, z wyłączeniem filetów rybny ch 
oraz pozostałego mięsa rybiego, objęty ch pozy ­
cją 0304       
–  Łososio wate, z wyłączeniem wątróbek, ikry 
i mleczu      
0303 11 00 – –  Nerka (łosoś nerka) (Oncorhynchus nerka) Rybołó wstwo 2 % A* A  
0303 12 00 – –  Pozostałe łososie pacyf iczne (Oncorhynchus 
gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus 
tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhyn ­
chus masou i Oncorhynchus rhodur us) Rybołó wstwo 2 % A* A  
0303 13 00 – –Łosoś atlanty cki (Salmo salar) i głowacica (Hu­
cho hucho) Rybołó wstwo 2 % A* A  16.9.2016 L 250/123 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0303 14 – –Pstrągi i trocie (Salmo trutta, Oncorhynchus my­
kiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabo ­
nita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache 
i Oncorhynchus chrysog aster)      
0303 14 10 – – –Z gatunku Oncorhynchus apache lub Oncor ­
hynchus chrysog aster Rybołó wstwo 9 % A* A  
0303 14 20 – – –  Z gatunku Oncorhynchus mykiss, z głowami 
i skrzelami, wypatroszone, o masie więk ­
szej niż 1,2 kg każdy , lub pozbawi one 
głowy, oskrobane i wypatroszone, o masie 
więks zej niż 1 kg każdy Rybołó wstwo 12 % A* A  
0303 14 90 – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 12 % A* A  
0303 19 00 – –  Pozostałe Rybołó wstwo 9 % A* A   
–Tilapie (Oreochr omis spp.), sum y i sumiki (Panga­
sius spp., Silur us spp., Clar ias spp., Ictalur us spp.), 
karpiowate (Cypr inus carpio, Carassius carassius, 
Ctenophar yngodon idellus, Hypophthalmichthys 
spp., Cirrhinus spp., Mylophar yngodon piceus), wę­
gorze (Anguilla spp.), okoń nilo wy (Lates niloti ­
cus) i żmijogło wowate (Channa spp.), z wyłącze ­
niem wątróbek , ikry i mleczu      
0303 23 00 – –  Tilapie (Oreochr omis spp.) Rybołó wstwo 8 % A* A  
0303 24 00 – –  Sum y i sumiki (Pangasius spp., Silur us spp., 
Clar ias spp., Ictalur us spp.) Rybołó wstwo 8 % A* A  
0303 25 00 – –  Karpiowate (Cypr inus carpio, Carassius carassius, 
Ctenophar yngodon idellus, Hypophthalmichthys 
spp., Cirrhinus spp., Mylophar yngodon piceus) Rybołó wstwo 8 % A* A  16.9.2016 L 250/124 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0303 26 00 – –  Węgorze (Anguilla spp.) Rybołó wstwo bez cła A* A  
0303 29 00 – –  Pozostałe Rybołó wstwo 8 % A* A   
–  Płastugi (Pleur onectidae, Bothidae, Cynog lossidae, 
Soleidae, Scophthalmidae i Cithar idae), z wyłącze ­
niem wątróbek , ikry i mleczu      
0303 31 – –Halibuty (Rein hardtius hippogl ossoides, Hippo ­
glossus hippog lossus, Hippog lossus stenolepis)      
0303 31 10 – – –Halibut niebieski (Rein hardtius hippogl ossoi ­
des) Rybołó wstwo 7,5 % A* A  
0303 31 30 – – –  Halibut biały (Hippogl ossus hippog lossus) Rybołó wstwo 7,5 % A* A  
0303 31 90 – – –  Halibut pacyficz ny (Hippoglossus stenolepis) Rybołó wstwo 15 % A* A  
0303 32 00 – –  Gładzica (Pleur onectes platessa) Rybołó wstwo 15 % A* A  
0303 33 00 – –  Sole (Solea spp.) Rybołó wstwo 7,5 % A* A  
0303 34 00 – –  Turbot i skar p (Psetta maxima) Rybołó wstwo 15 % A* A  
0303 39 – –  Pozostałe      
0303 39 10 – – –  Flądra (Platichthys flesus) Rybołó wstwo 7,5 % A* A  
0303 39 30 – – –  Ryby z rodza ju Rhombosolea Rybołó wstwo 7,5 % A* A  
0303 39 50 – – –Ryby z gatunku Pelotreis flavilatus lub Peltor ­
hamphus novaezelandiae Rybołó wstwo 7,5 % A* A  16.9.2016 L 250/125 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0303 39 85 – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 15 % A* A   
–Tuńczyki (z rodzaju Thunnus), lataj ący lub pas­
kowan y bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), 
z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu      
0303 41 – –  Albak ora lub tuńczyk biały (Thunnus alalung a)      
0303 41 10 – – –Do przem ysło wej produkcji wyrobó w obję ­
tych pozy cją 1604 Rybołó wstwo bez cła A* A  
0303 41 90 – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 22 % A* A  
0303 42 – –  Tuńczyk żółt opłetwy (Thunnus albacares)       
– – –Do przem ysło wej produkcji wyrobó w obję ­
tych pozy cją 1604       
– – – –  Cały      
0303 42 12 – – – – –  O masie więks zej niż 10 kg każdy Rybołó wstwo bez cła A* A  
0303 42 18 – – – – –  Pozostały Rybołó wstwo bez cła A* A   
– – – –  Pozostały      
0303 42 42 – – – – –  O masie więks zej niż 10 kg każdy Rybołó wstwo bez cła A* A  
0303 42 48 – – – – –  Pozostały Rybołó wstwo bez cła A* A  
0303 42 90 – – –  Pozostały Rybołó wstwo 22 % A* A  16.9.2016 L 250/126 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0303 43 – –  Lata jący lub pask owan y bonito      
0303 43 10 – – –Do przem ysło wej produkcji wyrobó w obję ­
tych pozy cją 1604 Rybołó wstwo bez cła A* A  
0303 43 90 – – –  Pozostały Rybołó wstwo 22 % A* A  
0303 44 – –  Opastun (Thunnus obesus)      
0303 44 10 – – –Do przem ysło wej produkcji wyrobó w obję ­
tych pozy cją 1604 Rybołó wstwo bez cła A* A  
0303 44 90 – – –  Pozostały Rybołó wstwo 22 % A* A  
0303 45 – –  Tuńczyk błękitnopłetwy atlanty cki i pacyficz ny 
(Thunnus thynnus, Thunnus orientalis)       
– – –  Atlanty cki tuńczyk błękitnopłetwy (Thunnus 
thynnus)      
0303 45 12 – – – –  Do przem ysło wej produkcji wyrobó w 
objęty ch pozy cją 1604 Rybołó wstwo bez cła A* A  
0303 45 18 – – – –  Pozostały Rybołó wstwo 22 % A* A   
– – –Pacyficzny tuńczyk błękitnopłetwy (Thun ­
nus orientalis)      
0303 45 91 – – – –  Do przem ysło wej produkcji wyrobó w 
objęty ch pozy cją 1604 Rybołó wstwo bez cła A* A  
0303 45 99 – – – –  Pozostały Rybołó wstwo 22 % A* A  16.9.2016 L 250/127 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0303 46 – –Tuńczyk południo wy (mak oja) (Thunnus mac­
coyii)      
0303 46 10 – – –Do przem ysło wej produkcji wyrobó w obję ­
tych pozy cją 1604 Rybołó wstwo bez cła A* A  
0303 46 90 – – –  Pozostały Rybołó wstwo 22 % A* A  
0303 49 – –  Pozostałe      
0303 49 20 – – –Do przem ysło wej produkcji wyrobó w obję ­
tych pozy cją 1604 Rybołó wstwo bez cła A* A  
0303 49 85 – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 22 % A* A   
–  Śledzie (Clupea hareng us, Clupea pallasii), sardynki 
(Sardina pilchar dus, Sardinops spp.), sardynele 
(Sardinella spp.), brisling lub szprot (Sprattus 
sprattus), makrele (Scomber scombr us, Scomber au­
stralasicus, Scomber japonicus), ostroboki (Trachu ­
rus spp.), rach ica (Rachycentr on canadum) i włócz ­
nik (Xiphias gladius), z wyłączeniem wątróbek , 
ikry i mleczu      
0303 51 00 – –  Śledzie (Clupea haren gus, Clupea pallasii) Rybołó wstwo 15 % A* A  
0303 53 – –  Sardynki (Sardina pilchar dus, Sardinops spp.), 
sardynele (Sardinella spp.), brisling lub szprot 
(Sprattus sprattus)      
0303 53 10 – – –  Sardynki z gatunku Sardina pilchar dus Rybołó wstwo 23 % A* A  
0303 53 30 – – –  Sardynki z rodza ju Sardinops; sardynela 
(Sardinella spp.) Rybołó wstwo 15 % A* A  16.9.2016 L 250/128 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0303 53 90 – – –  Brisling lub szprot (Sprattus sprattus) Rybołó wstwo 13 % A* A  
0303 54 – –Makrele (Scomber scombr us, Scomber austr alasi ­
cus, Scomber japonicus)      
0303 54 10 – – –Z gatunku Scomber scombr us lub Scomber ja­
ponicus Rybołó wstwo Zob. uwag a A* A Od dnia 15 lutego do dnia 15 czer wca: bez cła; 
od dnia 16 czer wca do dnia 14 lutego: 20 %. 
0303 54 90 – – –  Z gatunku Scomber austr alasicus Rybołó wstwo 15 % A* A  
0303 55 – –  Ostroboki (Trachur us spp.)      
0303 55 10 – – –  Ostrobok pospolity (Trachur us trachur us) Rybołó wstwo 15 % A* A  
0303 55 30 – – –  Ostrobok chili jski (Trachur us murphyi) Rybołó wstwo 15 % A* A  
0303 55 90 – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 15 % A* A  
0303 56 00 – –  Rachica (Rachycentr on canadum) Rybołó wstwo 15 % A* A  
0303 57 00 – –  Włócznik (Xiphias gladius) Rybołó wstwo 7,5 % A* A   
–Ryby z rodzin Bregmacer otidae, Euclichthyidae, Ga­
didae, Macr ouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Mo­
ridae i Mur aenolepididae, z wyłączeniem wątró ­
bek, ikry i mleczu      
0303 63 – –Dorsze (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus mac­
rocephalus)      
0303 63 10 – – –  Z gatunku Gadus morhua Rybołó wstwo 12 % A* A  
0303 63 30 – – –  Z gatunku Gadus ogac Rybołó wstwo 12 % A* A  16.9.2016 L 250/129 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0303 63 90 – – –  Z gatunku Gadus macrocephalus Rybołó wstwo 12 % A* A  
0303 64 00 – –  Łupacz (plamiak) (Melanog rammus aeglefinus) Rybołó wstwo 7,5 % A* A  
0303 65 00 – –  Czar niak (Pollachius virens) Rybołó wstwo 7,5 % A* A  
0303 66 – –Morszczuki i widłaki (Merluccius spp., Urophy­
cis spp.)       
– – –  Morszczuki z rodza ju Merluccius      
0303 66 11 – – – –  Morszczuk kapski (shallo w-water hake) 
(Merluccius capensis) i morszczuk głębok o­
wodn y (Merluccius paradoxus ) Rybołó wstwo 15 % A* A  
0303 66 12 – – – –  Morszczuk argentyński (Merluccius hubbsi) Rybołó wstwo 15 % C* A  
0303 66 13 – – – – Morszczuk australij ski (Merluccius austr a­
lis) Rybołó wstwo 15 % C* A  
0303 66 19 – – – –  Pozostały Rybołó wstwo 15 % C* A  
0303 66 90 – – –  Widłaki z rodzaju Urophycis Rybołó wstwo 15 % C* A  
0303 67 00 – –  Minta j (Ther agra chalcog ramma) Rybołó wstwo 15 % A* A  
0303 68 – –Błękit ek, błękitek nowozelandzki (Micro mesis ­
tius poutassou, Microm esistius austr alis)      
0303 68 10 – – –Błękitek (Micro mesistius poutassou, Gadus po­
utassou) Rybołó wstwo 7,5 % A* A  
0303 68 90 – – –Błękitek południo wy (Micro mesistius austr a­
lis) Rybołó wstwo 7,5 % A* A  16.9.2016 L 250/130 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0303 69 – –  Pozostałe      
0303 69 10 – – –  Ryby z gatunku Boreo gadus saida Rybołó wstwo 12 % A* A  
0303 69 30 – – –  Witlinek (Merlangius merlangus) Rybołó wstwo 7,5 % A* A  
0303 69 50 – – –  Rdzawiec (Pollachius pollachius) Rybołó wstwo 15 % A* A  
0303 69 70 – – –Buławik nowozelandzki (mir una nowoze­
landzka) (Macr uronus novaezelandiae) Rybołó wstwo 7,5 % A* A  
0303 69 80 – – –  Molwy (Molv a spp.) Rybołó wstwo 7,5 % A* A  
0303 69 90 – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 15 % A* A   
–  Pozostałe ryby, z wyłączeniem wątróbek , ikry 
i mleczu      
0303 81 – –  Koleń i pozostałe rekin y      
0303 81 10 – – –  Koleń z gatunku Squalus acanthias Rybołó wstwo 6 % A* A  
0303 81 20 – – –  Rekinki z gatunku Scyliorhi nus spp. Rybołó wstwo 6 % A* A  
0303 81 30 – – –  Żarłacz śledzio wy (Lamna nasus) Rybołó wstwo 8 % A* A  
0303 81 90 – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 8 % A* A  
0303 82 00 – –  Rajo wate (Rajidae) Rybołó wstwo 15 % A* A  
0303 83 00 – –  Antar y (Dissostichus spp.) Rybołó wstwo 15 % A* A  16.9.2016 L 250/131 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0303 84 – –  Ryby z rodzaju Dicentr archus      
0303 84 10 – – –  Ryby z gatunku Dicentr archus labrax Rybołó wstwo 15 % A* A  
0303 84 90 – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 15 % A* A  
0303 89 – –  Pozostałe      
0303 89 10 – – –  Słodk owodne Rybołó wstwo 8 % A* A   
– – –  Pozostałe       
– – – – Ryby z rodza ju Euthynnus, inne niż lata­
jący lub pask owany bonito (Euthynnus 
(Katsuwonus ) pelamis) objęty podpozy ­
cją 0303 43      
0303 89 21 – – – – –  Do przem ysło wej produkcji wyrobó w 
objęty ch pozy cją 1604 Rybołó wstwo bez cła A* A  
0303 89 29 – – – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 22 % A* A   
– – – –  Karmazyny (Sebastes spp.)      
0303 89 31 – – – – –  Z gatunku Sebastes marinus Rybołó wstwo 7,5 % A* A  
0303 89 39 – – – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 7,5 % A* A  
0303 89 40 – – – –  Ryby z gatunku Orcynopsis unicolor Rybołó wstwo Zob. uwag a A* A Od dnia 15 lutego do dnia 15 czer wca: bez cła; 
od dnia 16 czer wca do dnia 14 lutego: 10 %. 
0303 89 45 – – – –  Sardele (Eng raulis spp.) Rybołó wstwo 15 % A* A  16.9.2016 L 250/132 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0303 89 50 – – – – Kielec (właściwy) i morlesze (Dentex den­
tex i Pagellus spp.) Rybołó wstwo 15 % A* A  
0303 89 55 – – – – Dorada (spar us złot ogło wy) (Spar us au­
rata) Rybołó wstwo 15 % A* A  
0303 89 60 – – – –  Bram y (Brama spp.) Rybołó wstwo 15 % A* A  
0303 89 65 – – – –  Żabnice (Lophius spp.) Rybołó wstwo 15 % A* A  
0303 89 70 – – – –  King lip chilijski (Genypter us blacodes) Rybołó wstwo 7,5 % A* A  
0303 89 90 – – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 15 % A* A  
0303 90 –  Wątróbki, ikry i mlecze      
0303 90 10 – –Ikry i mlecze, do produkcji kwasu dezoksyr y­
bonukleino wego lub siarczanu protamin y Rybołó wstwo bez cła A* A  
0303 90 90 – –  Pozostałe Rybołó wstwo 10 % A* A  
0304 Filety rybne i pozostałe mięso rybie (nawet roz­
drobnione), świeże, schł odzone lub zamrożone       
–Świeże lub schłod zone filety z tilapi (Oreochro ­
mis spp.), sumó w i sumik ów (Pangasius spp., Si­
lurus spp., Clar ias spp., Ictalur us spp.), karpiowa­
tych (Cypr inus carpio, Carassius carassius, Ctenop ­
haryngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirr­
hinus spp., Mylophar yngodon piceus), węgorzy 
(Anguilla spp.), okonia nilo wego (Lates niloticus) 
i żmijogło wowaty ch (Channa spp.)      
0304 31 00 – –  Tilapie (Oreochr omis spp.) Rybołó wstwo 9 % C* A  16.9.2016 L 250/133 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0304 32 00 – –  Sum y i sumiki (Pangasius spp., Silur us spp., 
Clar ias spp., Ictalur us spp.) Rybołó wstwo 9 % C* A  
0304 33 00 – –  Okoń nilo wy (Lates niloticus) Rybołó wstwo 9 % C* A  
0304 39 00 – –  Pozostałe Rybołó wstwo 9 % C* A   
–  Świeże lub schłodzo ne filety z pozostały ch ryb:      
0304 41 00 – –Łososie pacyficz ne (Oncorhynchus nerka, Oncor ­
hynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncor ­
hynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, On­
corhynchus masou i Oncorhynchus rhodur us), ło­
soś atlanty cki (Salmo salar) i głowacica (Hucho 
hucho) Rybołó wstwo 2 % A* A  
0304 42 – –Pstrągi i trocie (Salmo trutta, Oncorhynchus my­
kiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabo ­
nita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache 
i Oncorhynchus chrysog aster)      
0304 42 10 – – –  Z gatunku Oncorhynchus mykiss, o masie 
więks zej niż 400 g każdy Rybołó wstwo 12 % A* A  
0304 42 50 – – –Z gatunku Oncorhynchus apache lub Oncor ­
hynchus chrysog aster Rybołó wstwo 9 % A* A  
0304 42 90 – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 12 % A* A  
0304 43 00 – –  Płastugi (Pleur onectidae, Bothidae, Cynoglossidae, 
Soleidae, Scophthalmidae i Cithar idae) Rybołó wstwo 18 % A* A  16.9.2016 L 250/134 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0304 44 – –  Ryby z rodzin Bregmacer otidae, Euclichthyidae, 
Gadidae, Macr ouridae, Melanonidae, Merlucciidae, 
Mor idae i Mur aenolepididae      
0304 44 10 – – –  Dorsze (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus 
macrocephalus) oraz ryby z gatunku Boreog a­
dus saida Rybołó wstwo 18 % A* A  
0304 44 30 – – –  Czar niak (Pollachius virens) Rybołó wstwo 18 % A* A  
0304 44 90 – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 18 % A* A  
0304 45 00 – –  Włócznik (Xiphias gladius) Rybołó wstwo 18 % A* A  
0304 46 00 – –  Antar y (Dissostichus spp.) Rybołó wstwo 18 % A* A  
0304 49 – –  Pozostałe      
0304 49 10 – – –  Słodk owodne Rybołó wstwo 9 % C* A   
– – –  Pozostałe      
0304 49 50 – – – –  Karmazyny (Sebastes spp.) Rybołó wstwo 18 % A* A  
0304 49 90 – – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 18 % A* A   
–  Pozostałe, świeże lub schłodzone      
0304 51 00 – –  Tilapi (Oreochr omis spp.), sumó w i sumik ów 
(Pangasius spp., Silur us spp., Clar ias spp., Ictalu ­
rus spp.), karpiowaty ch (Cypr inus carpio, Caras­
sius carassius, Ctenophar yngodon idellus, Hypoph ­
thalmichthy s spp., Cirrhinus spp., Mylophar yngo ­
don piceus), węgorzy (Anguilla spp.), okonia ni­
lowego (Lates niloticus) i żmijogło wowaty ch 
(Channa spp.) Rybołó wstwo 8 % A* A  16.9.2016 L 250/135 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0304 52 00 – –  Łososio wate Rybołó wstwo 8 % A* A  
0304 53 00 – –  Ryby z rodzin Bregmacer otidae, Euclichthyidae, 
Gadidae, Macr ouridae, Melanonidae, Merlucciidae, 
Mor idae i Mur aenolepididae Rybołó wstwo 15 % A* A  
0304 54 00 – –  Włócznik (Xiphias gladius) Rybołó wstwo 15 % A* A  
0304 55 00 – –  Antar y (Dissostichus spp.) Rybołó wstwo 15 % A* A  
0304 59 – –  Pozostałe      
0304 59 10 – – –  Słodk owodne Rybołó wstwo 8 % A* A   
– – –  Pozostałe      
0304 59 50 – – – –  Płaty śledzio we Rybołó wstwo Zob. uwag a A* A Od dnia 15 lutego do dnia 15 czer wca: bez cła; 
od dnia 16 czer wca do dnia 14 lutego: 15 %. 
0304 59 90 – – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 15 % A* A   
–Zamrożone filety z tilapi (Oreochr omis spp.), su­
mów i sumik ów (Pangasius spp., Silur us spp., 
Clar ias spp., Ictalur us spp.), karpiowaty ch (Cypr i­
nus carpio, Carassius carassius, Ctenophar yngodon 
idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., 
Mylophar yngodon piceus), węgorzy (Anguilla spp.), 
okonia nilo wego (Lates niloticus) i żmijogło wowa­
tych (Channa spp.)      
0304 61 00 – –  Tilapie (Oreochr omis spp.) Rybołó wstwo 9 % C* A  
0304 62 00 – –  Sum y i sumiki (Pangasius spp., Silur us spp., 
Clar ias spp., Ictalur us spp.) Rybołó wstwo 9 % C* A  16.9.2016 L 250/136 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0304 63 00 – –  Okoń nilo wy (Lates niloticus) Rybołó wstwo 9 % C* A  
0304 69 00 – –  Pozostałe Rybołó wstwo 9 % C* A   
–  Zamrożone filety z ryb z rodzin Bregmacer otidae, 
Euclichthyidae, Gadidae, Macr ouridae, Melanonidae, 
Merlucciidae, Mor idae i Mur aenolepididae      
0304 71 – –Dorsze (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus mac­
rocephalus)      
0304 71 10 – – –  Dorsz z gatunku Gadus macr ocephalus Rybołó wstwo 7,5 % A* A  
0304 71 90 – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 7,5 % A* A  
0304 72 00 – –  Łupacz (plamiak) (Melanog rammus aeglefinus) Rybołó wstwo 7,5 % A* A  
0304 73 00 – –  Czar niak (Pollachius virens) Rybołó wstwo 7,5 % A* A  
0304 74 – –Morszczuki i widłaki (Merluccius spp., Urophy­
cis spp.)       
– – –  Morszczuki z rodza ju Merluccius      
0304 74 11 – – – –  Morszczuk kapski (shallo w-water hake) 
(Merluccius capensis) i morszczuk głębok o­
wodn y (Merluccius paradoxus ) Rybołó wstwo 7,5 % B* A  
0304 74 15 – – – –  Morszczuk argentyński (Merluccius hubbsi) Rybołó wstwo 7,5 % A* A  
0304 74 19 – – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 6,1 % A* A  
0304 74 90 – – –  Widłaki z rodzaju Urophycis Rybołó wstwo 7,5 % A* A  16.9.2016 L 250/137 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0304 75 00 – –  Minta j (Ther agra chalcog ramma) Rybołó wstwo 13,7 % A* A  
0304 79 – –  Pozostałe      
0304 79 10 – – –  Ryby z gatunku Boreo gadus saida Rybołó wstwo 7,5 % A* A  
0304 79 30 – – –  Witlinek (Merlangius merlangus) Rybołó wstwo 7,5 % A* A  
0304 79 50 – – –Buławik nowozelandzki (mir una nowoze­
landzka) (Macr uronus novaezelandiae) Rybołó wstwo 7,5 % A* A  
0304 79 80 – – –  Molwy (Molv a spp.) Rybołó wstwo 7,5 % A* A  
0304 79 90 – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 15 % C* A   
–  Zamrożone filety z pozostały ch ryb      
0304 81 00 – –Łososie pacyficz ne (Oncorhynchus nerka, Oncor ­
hynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncor ­
hynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, On­
corhynchus masou i Oncorhynchus rhodur us), ło­
soś atlanty cki (Salmo salar) i głowacica (Hucho 
hucho) Rybołó wstwo 2 % A* A  
0304 82 – –Pstrągi i trocie (Salmo trutta, Oncorhynchus my­
kiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabo ­
nita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache 
i Oncorhynchus chrysog aster)      
0304 82 10 – – –  Z gatunkuOncorhynchus mykiss, o masie 
więks zej niż 400 g każdy Rybołó wstwo 12 % A* A  
0304 82 50 – – –Z gatunkuOncorhynchus apache lub Oncor ­
hynchus chrysog aster Rybołó wstwo 9 % A* A  16.9.2016 L 250/138 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0304 82 90 – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 12 % A* A  
0304 83 – –  Płastugi (Pleur onectidae, Bothidae, Cynoglossidae, 
Soleidae, Scophthalmidae i Cithar idae)      
0304 83 10 – – –  Gładzica (Pleuronectes platessa) Rybołó wstwo 7,5 % A* A  
0304 83 30 – – –  Flądra (Platichthys flesus) Rybołó wstwo 7,5 % A* A  
0304 83 50 – – –  Smuklice (Lepidorhombus spp.) Rybołó wstwo 15 % A* A  
0304 83 90 – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 15 % C* A  
0304 84 00 – –  Włócznik (Xiphias gladius) Rybołó wstwo 7,5 % A* A  
0304 85 00 – –  Antar y (Dissostichus spp.) Rybołó wstwo 15 % A* A  
0304 86 00 – –  Śledzie (Clupea haren gus, Clupea pallasii) Rybołó wstwo 15 % A* A  
0304 87 00 – –  Tuńczyka (z rodzaju Thunnus), lataj ącego lub 
pask owanego bonito (Euthynnus (Katsuwo nus) 
pelamis) Rybołó wstwo 18 % A* A  
0304 89 – –  Pozostałe      
0304 89 10 – – –  Słodk owodne Rybołó wstwo 9 % C* A   
– – –  Pozostałe       
– – – –  Karmazyny (Sebastes spp.)      
0304 89 21 – – – – –  Z gatunku Sebastes marinus Rybołó wstwo 7,5 % A* A  16.9.2016 L 250/139 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0304 89 29 – – – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 7,5 % A* A  
0304 89 30 – – – – Ryby z rodza ju Euthynnus, inne niż lata­
jący lub pask owany bonito (Euthynnus 
(Katsuwonus ) pelamis) objęty podpozy ­
cją 0304 87 00 Rybołó wstwo 18 % A* A   
– – – – Makrele (Scomber scombr us, Scomber au­
stralasicus, Scomber japonicus) i ryby z ga­
tunku Orcynopsis unicolor      
0304 89 41 – – – – –  Makrela z gatunku Scomber austr alasicus Rybołó wstwo 15 % A* A  
0304 89 49 – – – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 15 % A* A   
– – – –  Koleń i pozostałe rekiny      
0304 89 51 – – – – –  Kolenie (Squalus acanthias, Scyliorhinus 
spp.) Rybołó wstwo 7,5 % A* A  
0304 89 55 – – – – –  Żarłacz śledzio wy (Lamna nasus) Rybołó wstwo 7,5 % A* A  
0304 89 59 – – – – –  Pozostałe rekin y Rybołó wstwo 7,5 % A* A  
0304 89 60 – – – –  Żabnice (Lophius spp.) Rybołó wstwo 15 % A* A  
0304 89 90 – – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 15 % C* A   
–  Pozostałe, zamrożone      
0304 91 00 – –  Włócznik (Xiphias gladius) Rybołó wstwo 7,5 % A* A  16.9.2016 L 250/140 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0304 92 00 – –  Antar y (Dissostichus spp.) Rybołó wstwo 7,5 % A* A  
0304 93 – –  Tilapi (Oreochr omis spp.), sumó w i sumik ów 
(Pangasius spp., Silur us spp., Clar ias spp., Ictalu ­
rus spp.), karpiowaty ch (Cypr inus carpio, Caras­
sius carassius, Ctenophar yngodon idellus, Hypoph ­
thalmichthy s spp., Cirrhinus spp., Mylophar yngo ­
don piceus), węgorzy (Anguilla spp.), okonia ni­
lowego (Lates niloticus) i żmijogło wowaty ch 
(Channa spp.)      
0304 93 10 – – –  Surimi Rybołó wstwo 14,2 % A* A  
0304 93 90 – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 8 % A* A  
0304 94 – –  Minta j (Ther agra chalcog ramma)      
0304 94 10 – – –  Surimi Rybołó wstwo 14,2 % A* A  
0304 94 90 – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 7,5 % A* A  
0304 95 – –  Ryb z rodzin Bregmacer otidae, Euclichthyidae, 
Gadidae, Macr ouridae, Melanonidae, Merlucciidae, 
Mor idae i Mur aenolepididae, inny ch niż minta j 
(Ther agra chalcog ramma)      
0304 95 10 – – –  Surimi Rybołó wstwo 14,2 % A* A   
– – –  Pozostałe       
– – – –  Dorsze (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus 
macrocephalus) oraz ryby z gatunku Boreo ­
gadus saida      
0304 95 21 – – – – –  Dorsz z gatunku Gadus macrocephalus Rybołó wstwo 7,5 % A* A  16.9.2016 L 250/141 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0304 95 25 – – – – –  Dorsz z gatunku Gadus morhua Rybołó wstwo 7,5 % A* A  
0304 95 29 – – – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 7,5 % A* A  
0304 95 30 – – – – Łupacz (plamiak) (Melanog rammus aeglefi­
nus) Rybołó wstwo 7,5 % A* A  
0304 95 40 – – – –  Czar niak (Pollachius virens) Rybołó wstwo 7,5 % A* A  
0304 95 50 – – – –  Morszczuki z rodzaju Merluccius Rybołó wstwo 7,5 % A* A  
0304 95 60 – – – –  Błękitek (Micro mesistius poutassou, Gadus 
poutassou) Rybołó wstwo 7,5 % A* A  
0304 95 90 – – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 7,5 % A* A  
0304 99 – –  Pozostałe      
0304 99 10 – – –  Surimi Rybołó wstwo 14,2 % A* A   
– – –  Pozostałe      
0304 99 21 – – – –  Słodk owodne Rybołó wstwo 8 % A* A   
– – – –  Pozostałe      
0304 99 23 – – – – –  Śledzie (Clupea haren gus, Clupea pallasii) Rybołó wstwo Zob. uwag a A* A Od dnia 15 lutego do dnia 15 czer wca: bez cła; 
od dnia 16 czer wca do dnia 14 lutego: 15 %. 16.9.2016 L 250/142 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0304 99 29 – – – – –  Karmazyny (Sebastes spp.) Rybołó wstwo 8 % A* A  
0304 99 55 – – – – –  Smuklice (Lepidorhombus spp.) Rybołó wstwo 15 % A* A  
0304 99 61 – – – – –  Bram y (Brama spp.) Rybołó wstwo 15 % A* A  
0304 99 65 – – – – –  Żabnice (Lophius spp.) Rybołó wstwo 7,5 % A* A  
0304 99 99 – – – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 7,5 % A* A  
0305 Ryby suszone, solone lub w solance; ryby wę­
dzone, nawet gotowane przed lub podczas procesu 
wędzenia; mąki, mączki i granulki, z ryb, nadaj ące 
się do spoży cia przez ludzi      
0305 10 00 –  Mąki, mączki i granulki, z ryb, nadaj ące się do 
spoży cia przez ludzi Rybołó wstwo 13 % A* A  
0305 20 00 –Wątróbki, ikra i mlecz, z ryb, suszone, wę­
dzone, solone lub w solance Rybołó wstwo 11 % A* A   
–  Filety rybne, suszone, solone lub w solance, ale 
niewędzone      
0305 31 00 – –  Tilapi (Oreochr omis spp.), sumó w i sumik ów 
(Pangasius spp., Silur us spp., Clar ias spp., Ictalu ­
rus spp.), karpiowaty ch (Cypr inus carpio, Caras­
sius carassius, Ctenophar yngodon idellus, Hypoph ­
thalmichthy s spp., Cirrhinus spp., Mylophar yngo ­
don piceus), węgorzy (Anguilla spp.), okonia ni­
lowego (Lates niloticus) i żmijogło wowaty ch 
(Channa spp.) Rybołó wstwo 16 % A* A  16.9.2016 L 250/143 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0305 32 – –  Ryby z rodzin Bregmacer otidae, Euclichthyidae, 
Gadidae, Macr ouridae, Melanonidae, Merlucciidae, 
Mor idae i Mur aenolepididae       
– – –  Dorsze (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus 
macrocephalus) oraz ryby z gatunku Boreog a­
dus saida      
0305 32 11 – – – –  Dorsz z gatunku Gadus macr ocephalus Rybołó wstwo 16 % A* A  
0305 32 19 – – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 20 % A* A  
0305 32 90 – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 16 % A* A  
0305 39 – –  Pozostałe      
0305 39 10 – – –Łososie pacyf iczne (Oncorhynchus nerka, On­
corhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, On­
corhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, 
Oncorhynchus masou i Oncorhynchus rhodu ­
rus), łosoś atlanty cki (Salmo salar) i głowa­
cica (Hucho hucho), solone lub w solance Rybołó wstwo 15 % A* A  
0305 39 50 – – –Halibut niebieski (Rein hardtius hippogl ossoi ­
des), solony lub w solance Rybołó wstwo 15 % A* A  
0305 39 90 – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 16 % A* A   
–Ryby wędzone, włącznie z filetami, inne niż ja­
dalne odpadki rybne      
0305 41 00 – –Łososie pacyficz ne (Oncorhynchus nerka, Oncor ­
hynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncor ­
hynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, On­
corhynchus masou i Oncorhynchus rhodur us), ło­
soś atlanty cki (Salmo salar) i głowacica (Hucho 
hucho) Rybołó wstwo 13 % A* A  16.9.2016 L 250/144 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0305 42 00 – –  Śledzie (Clupea haren gus, Clupea pallasii) Rybołó wstwo 10 % A* A  
0305 43 00 – –Pstrągi i trocie (Salmo trutta, Oncorhynchus my­
kiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabo ­
nita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache 
i Oncorhynchus chrysogaster) Rybołó wstwo 14 % A* A  
0305 44 – –  Tilapi (Oreochr omis spp.), sumó w i sumik ów 
(Pangasius spp., Silur us spp., Clar ias spp., Ictalu ­
rus spp.), karpiowaty ch (Cypr inus carpio, Caras­
sius carassius, Ctenophar yngodon idellus, Hypoph ­
thalmichthy s spp., Cirrhinus spp., Mylophar yngo ­
don piceus), węgorzy (Anguilla spp.), okonia ni­
lowego (Lates niloticus) i żmijogło wowaty ch 
(Channa spp.)      
0305 44 10 – – –  Węgorze (Anguilla spp.) Rybołó wstwo 14 % A* A  
0305 44 90 – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 14 % A* A  
0305 49 – –  Pozostałe      
0305 49 10 – – –Halibut niebieski (Rein hardtius hippogl ossoi ­
des) Rybołó wstwo 15 % A* A  
0305 49 20 – – –  Halibut biały (Hippogl ossus hippog lossus) Rybołó wstwo 16 % A* A  
0305 49 30 – – –Makrele (Scomber scombr us, Scomber austr ala­
sicus, Scomber japonicus) Rybołó wstwo 14 % A* A  
0305 49 80 – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 14 % A* A  16.9.2016 L 250/145 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–  Ryby suszone, inne niż jadalne odpadki rybne, 
nawet solone, ale niewędzone      
0305 51 – –Dorsze (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus mac­
rocephalus)      
0305 51 10 – – –  Suszone, niesolone Rybołó wstwo 13 % A* A  
0305 51 90 – – –  Suszone, solone Rybołó wstwo 13 % A* A  
0305 59 – –  Pozostałe      
0305 59 10 – – –  Ryby z gatunku Boreo gadus saida Rybołó wstwo 13 % A* A  
0305 59 30 – – –  Śledzie (Clupea harengus, Clupea pallasii) Rybołó wstwo 12 % A* A  
0305 59 50 – – –  Sardele (Eng raulis spp.) Rybołó wstwo 10 % A* A  
0305 59 70 – – –  Halibut biały (Hippogl ossus hippog lossus) Rybołó wstwo 15 % A* A  
0305 59 80 – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 12 % A* A   
–  Ryby solone, ale niesuszone lub niewędzone 
i ryby w solance, inne niż jadalne odpadki 
rybne      
0305 61 00 – –  Śledzie (Clupea haren gus, Clupea pallasii) Rybołó wstwo 12 % A* A  
0305 62 00 – –Dorsze (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus mac­
rocephalus) Rybołó wstwo 13 % A* A  
0305 63 00 – –  Sardele (Eng raulis spp.) Rybołó wstwo 10 % A* A  16.9.2016 L 250/146 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0305 64 00 – –  Tilapi (Oreochr omis spp.), sumó w i sumik ów 
(Pangasius spp., Silur us spp., Clar ias spp., Ictalu ­
rus spp.), karpiowaty ch (Cypr inus carpio, Caras­
sius carassius, Ctenophar yngodon idellus, Hypoph ­
thalmichthy s spp., Cirrhinus spp., Mylophar yngo ­
don piceus), węgorzy (Anguilla spp.), okonia ni­
lowego (Lates niloticus) i żmijogło wowaty ch 
(Channa spp.) Rybołó wstwo 12 % A* A  
0305 69 – –  Pozostałe      
0305 69 10 – – –  Ryby z gatunku Boreo gadus saida Rybołó wstwo 13 % A* A  
0305 69 30 – – –  Halibut biały (Hippogl ossus hippog lossus) Rybołó wstwo 15 % A* A  
0305 69 50 – – –Łososie pacyf iczne (Oncorhynchus nerka, On­
corhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, On­
corhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, 
Oncorhynchus masou i Oncorhynchus rhodu ­
rus), łosoś atlanty cki (Salmo salar) i głowa­
cica (Hucho hucho) Rybołó wstwo 11 % A* A  
0305 69 80 – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 12 % A* A   
–  Rybie płetwy , głowy, ogony , pęcherze pławne 
i pozostałe jadalne odpadki rybne      
0305 71 – –  Płetwy rekina      
0305 71 10 – – –  Wędzone Rybołó wstwo 14 % A* A  
0305 71 90 – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 12 % A* A  
0305 72 00 – –  Rybie głowy, ogon y i pęche rze pławne Rybołó wstwo 13 % A* A  16.9.2016 L 250/147 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0305 79 00 – –  Pozostałe Rybołó wstwo 13 % A* A  
0306 Skorupiaki, nawe t w skorupach, żywe, świeże, 
schłodzone, zamrożone, suszone, solone lub w so­
lance; skorupiaki wędzone, nawet w skorupach, 
nawet goto wane przed lub w trakcie procesu wę­
dzenia; skorupiaki, w skorupach, goto wane na pa­
rze lub w wodzie, nawet schł odzone, zamrożone, 
suszone, solone lub w solance; mąki, mączki i gra­
nulki, ze skorupiak ów, nadające się do spoży cia 
przez ludzi       
–  Zamrożone      
0306 11 – –  Langusty i pozostałe raki morskie (Palinur us 
spp., Panulir us spp., Jasus spp.)      
0306 11 05 – – –Wędzone, nawet w skorupach, nawet goto­
wane przed lub w trakcie procesu wędze ­
nia; nieprzygoto wane inaczej Rybołó wstwo 20 % A* A   
– – –  Pozostałe      
0306 11 10 – – – –  Szyjki raków morskich Rybołó wstwo 12,5 % A* A  
0306 11 90 – – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 12,5 % A* A  
0306 12 – –  Homar y (Homar us spp.)      
0306 12 05 – – –Wędzone, nawet w skorupach, nawet goto­
wane przed lub w trakcie procesu wędze ­
nia; nieprzygoto wane inaczej Rybołó wstwo 20 % A* A   
– – –  Pozostałe      
0306 12 10 – – – –  Cały Rybołó wstwo 6 % A* A  16.9.2016 L 250/148 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0306 12 90 – – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 16 % A* A  
0306 14 – –  Krab y      
0306 14 05 – – –Wędzone, nawet w skorupach, nawet goto­
wane przed lub w trakcie procesu wędze ­
nia; nieprzygoto wane inaczej Rybołó wstwo 8 % A* A   
– – –  Pozostałe      
0306 14 10 – – – – Kraby z gatunk ów Paralithodes camchati ­
cus, Chionoecetes spp. lub Callinectes sapi­
dus Rybołó wstwo 7,5 % A* A  
0306 14 30 – – – –  Kraby z gatunku Cancer pagur us Rybołó wstwo 7,5 % A* A  
0306 14 90 – – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 7,5 % A* A  
0306 15 – –  Homarzec (Nephrop s norvegicus)      
0306 15 10 – – –Wędzony , nawet w skorupach, nawet goto ­
wany przed lub w trakcie procesu wędze ­
nia; nieprzygoto wany inaczej Rybołó wstwo 20 % A* A  
0306 15 90 – – –  Pozostały Rybołó wstwo 12 % A* A  
0306 16 – –  Krewetki wód zimn ych (Pandalus spp., Crangon 
crangon)      
0306 16 10 – – –Wędzone, nawet w skorupach, nawet goto­
wane przed lub w trakcie procesu wędze ­
nia; nieprzygoto wane inaczej Rybołó wstwo 20 % A* A  16.9.2016 L 250/149 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – –  Pozostałe      
0306 16 91 – – – –  Krewetki z gatunku Crangon crangon Rybołó wstwo 18 % A* A  
0306 16 99 – – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 12 % A* A  
0306 17 – –  Pozostałe krewetki      
0306 17 10 – – –Wędzone, nawet w skorupach, nawet goto­
wane przed lub w trakcie procesu wędze ­
nia; nieprzygoto wane inaczej Rybołó wstwo 20 % A* A   
– – –  Pozostałe      
0306 17 91 – – – –  Krewetki różo we głębino we (Parapenaeus 
longirostris) Rybołó wstwo 12 % A* A  
0306 17 92 – – – –  Krewetki z rodzaju Penaeus Rybołó wstwo 12 % A* A  
0306 17 93 – – – –  Krewetki z rodzin y Pandalidae, inne niż 
z rodza ju Pandalus Rybołó wstwo 12 % A* A  
0306 17 94 – – – – Krewetki z rodza ju Crangon, inne niż z ga­
tunku Crangon crangon Rybołó wstwo 18 % A* A  
0306 17 99 – – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 12 % A* A  
0306 19 – –  Pozostałe, włącza jąc mąki, mączki i granulki, 
ze skorupiak ów, nadające się do spoży cia 
przez ludzi      
0306 19 05 – – –Wędzone, nawet w skorupach, nawet goto­
wane przed lub w trakcie procesu wędze ­
nia; nieprzygoto wane inaczej Rybołó wstwo 20 % A* A  16.9.2016 L 250/150 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – –  Pozostałe      
0306 19 10 – – – –  Raki słodk owodne Rybołó wstwo 7,5 % A* A  
0306 19 90 – – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 12 % A* A   
–  Niezamrożone      
0306 21 – –  Langusty i pozostałe raki morskie (Palinur us 
spp., Panulir us spp., Jasus spp.)      
0306 21 10 – – –Wędzone, nawet w skorupach, nawet goto­
wane przed lub w trakcie procesu wędze ­
nia; nieprzygoto wane inaczej Rybołó wstwo 20 % A* A  
0306 21 90 – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 12,5 % A* A  
0306 22 – –  Homar y (Homar us spp.)      
0306 22 10 – – –  Żywe Rybołó wstwo 8 % A* A   
– – –  Pozostałe      
0306 22 30 – – – – Wędzone, nawet w skorupach, nawet go­
towane przed lub w trakcie procesu wę­
dzenia; nieprzygoto wane inaczej Rybołó wstwo 20 % A* A   
– – – –  Pozostałe      
0306 22 91 – – – – –  Cały Rybołó wstwo 8 % A* A  
0306 22 99 – – – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 10 % A* A  16.9.2016 L 250/151 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0306 24 – –  Krab y      
0306 24 10 – – –Wędzone, nawet w skorupach, nawet goto­
wane przed lub w trakcie procesu wędze ­
nia; nieprzygoto wane inaczej Rybołó wstwo 8 % A* A   
– – –  Pozostałe      
0306 24 30 – – – –  Kraby z gatunku Cancer pagur us Rybołó wstwo 7,5 % A* A  
0306 24 80 – – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 7,5 % A* A  
0306 25 – –  Homarzec (Nephrop s norvegicus)      
0306 25 10 – – –Wędzone, nawet w skorupach, nawet goto­
wane przed lub w trakcie procesu wędze ­
nia; nieprzygoto wane inaczej Rybołó wstwo 20 % A* A  
0306 25 90 – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 12 % A* A  
0306 26 – –  Krewetki wód zimn ych (Pandalus spp., Crangon 
crangon)      
0306 26 10 – – –Wędzone, nawet w skorupach, nawet goto­
wane przed lub w trakcie procesu wędze ­
nia; nieprzygoto wane inaczej Rybołó wstwo 20 % A* A   
– – –  Pozostałe       
– – – –  Krewetki z gatunku Crangon crangon      
0306 26 31 – – – – –  Świeże lub schłodzone, lub goto wane 
na parze lub w wodzie Rybołó wstwo 18 % A* A  16.9.2016 L 250/152 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0306 26 39 – – – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 18 % A* A  
0306 26 90 – – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 12 % A* A  
0306 27 – –  Pozostałe krewetki      
0306 27 10 – – –Wędzone, nawet w skorupach, nawet goto­
wane przed lub w trakcie procesu wędze ­
nia; nieprzygoto wane inaczej Rybołó wstwo 20 % A* A   
– – –  Pozostałe      
0306 27 91 – – – –  Krewetki z rodzin y Pandalidae, inne niż 
z rodza ju Pandalus Rybołó wstwo 12 % A* A  
0306 27 95 – – – – Krewetki z rodza ju Crangon, inne niż z ga­
tunku Crangon crangon Rybołó wstwo 18 % A* A  
0306 27 99 – – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 12 % A* A  
0306 29 – –  Pozostałe, włącza jąc mąki, mączki i granulki, 
ze skorupiak ów, nadające się do spoży cia 
przez ludzi      
0306 29 05 – – –Wędzone, nawet w skorupach, nawet goto­
wane przed lub w trakcie procesu wędze ­
nia; nieprzygoto wane inaczej Rybołó wstwo 20 % A* A   
– – –  Pozostałe      
0306 29 10 – – – –  Raki słodk owodne Rybołó wstwo 7,5 % A* A  
0306 29 90 – – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 12 % A* A  16.9.2016 L 250/153 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0307 Mięczaki, nawet w skorupach, żywe, świeże, schło ­
dzone, zamrożone, suszone, solone lub w solance; 
mięczaki wędzone, nawet w skorupach, nawe t go­
towane przed lub w trakcie procesu wędzenia; 
mąki, mączki i granulki z mięczak ów, nadaj ące się 
do spoży cia przez ludzi       
–  Ostr ygi      
0307 11 – –  Żywe, świeże lub schłodzone      
0307 11 10 – – –  Ostr ygi płaskie (z rodza ju Ostrea), żywe 
i o masie (włącznie z muszlą) nie więks zej 
niż 40 g każda Rybołó wstwo bez cła A* A  
0307 11 90 – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 9 % A* A  
0307 19 – –  Pozostałe      
0307 19 10 – – –Wędzone, nawet w skorupach, nawet goto­
wane przed lub w trakcie procesu wędze ­
nia; nieprzygoto wane inaczej Rybołó wstwo 20 % A* A  
0307 19 90 – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 9 % A* A   
–Przegrzebki, włącznie z przegrzebkami grzebie ­
niowatymi, z rodza ju Pecten, Chlamys lub Placo ­
pecten      
0307 21 00 – –  Żywe, świeże lub schłodzone Rybołó wstwo 8 % A* A  
0307 29 – –  Pozostałe      
0307 29 05 – – –Wędzone, nawet w skorupach, nawet goto­
wane przed lub w trakcie procesu wędze ­
nia; nieprzygoto wane inaczej Rybołó wstwo 20 % A* A  16.9.2016 L 250/154 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – –  Pozostałe      
0307 29 10 – – – – Muszle św. Jakuba (Pecten maximus), za­
mrożone Rybołó wstwo 8 % A* A  
0307 29 90 – – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 8 % A* A   
–  Małże (Mytilus spp., Perna spp.)      
0307 31 – –  Żywe, świeże lub schłodzone      
0307 31 10 – – –  Mytilus spp. Rybołó wstwo 10 % A* A  
0307 31 90 – – –  Perna spp. Rybołó wstwo 8 % A* A  
0307 39 – –  Pozostałe      
0307 39 05 – – –Wędzone, nawet w skorupach, nawet goto­
wane przed lub w trakcie procesu wędze ­
nia; nieprzygoto wane inaczej Rybołó wstwo 20 % A* A   
– – –  Pozostałe      
0307 39 10 – – – –  Mytilus spp. Rybołó wstwo 10 % A* A  
0307 39 90 – – – –  Perna spp. Rybołó wstwo 8 % A* A   
–  Mątwy (Sepia officinalis, Rossia macr osoma, Sepiola 
spp.) i kałamar nice (Ommastrep hes spp., Loligo 
spp., Nototodar us spp., Sepioteuthis spp.)      
0307 41 – –  Żywe, świeże lub schłodzone      
0307 41 10 – – –  Mątwy (Sepia officinalis, Rossia macr osoma, 
Sepiola spp.) Rybołó wstwo 8 % A* A  16.9.2016 L 250/155 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – –  Kałamar nice (Ommastrephes spp., Loligo 
spp., Nototodar us spp., Sepioteuthis spp.)      
0307 41 92 – – – –  Loligo spp. Rybołó wstwo 6 % A* A  
0307 41 99 – – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 8 % A* A  
0307 49 – –  Pozostałe      
0307 49 05 – – –  Wędzone, nawe t goto wane przed lub 
w trakcie procesu wędzenia; nieprzygoto ­
wane inaczej Rybołó wstwo 20 % A* A   
– – –  Zamrożone       
– – – –  Mątwy (Sepia officinalis, Rossia macr osoma, 
Sepiola spp.)       
– – – – –  Z rodza ju Sepiola      
0307 49 09 – – – – – –  Mątwa mniejsza (Sepiola rondeleti) Rybołó wstwo 6 % A* A  
0307 49 11 – – – – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 8 % A* A  
0307 49 18 – – – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 8 % A* A   
– – – –  Kałamar nice (Ommastre phes spp., Loligo 
spp., Nototodar us spp., Sepioteuthis spp.)       
– – – – –  Loligo spp.      
0307 49 31 – – – – – –  Loligo vulgari s Rybołó wstwo 6 % A* A  
0307 49 33 – – – – – –  Loligo pealei Rybołó wstwo 6 % A* A  16.9.2016 L 250/156 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0307 49 35 – – – – – –  Loligo patagonica Rybołó wstwo 6 % A* A  
0307 49 38 – – – – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 6 % A* A  
0307 49 59 – – – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 8 % A* A   
– – –  Pozostałe      
0307 49 71 – – – –  Mątwy (Sepia officinalis, Rossia macr osoma, 
Sepiola spp.) Rybołó wstwo 8 % A* A   
– – – –  Kałamar nice (Ommastre phes spp., Loligo 
spp., Nototodar us spp., Sepioteuthis spp.)      
0307 49 92 – – – – –  Loligo spp. Rybołó wstwo 6 % A* A  
0307 49 99 – – – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 8 % A* A   
–  Ośmior nice (Octopus spp.)      
0307 51 00 – –  Żywe, świeże lub schłodzone Rybołó wstwo 8 % A* A  
0307 59 – –  Pozostałe      
0307 59 05 – – –  Wędzone, nawe t goto wane przed lub 
w trakcie procesu wędzenia; nieprzygoto ­
wane inaczej Rybołó wstwo 20 % A* A   
– – –  Pozostałe      
0307 59 10 – – – –  Zamrożone Rybołó wstwo 8 % C* A  16.9.2016 L 250/157 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0307 59 90 – – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 8 % A* A  
0307 60 –  Ślimaki, inne niż ślimaki morskie      
0307 60 10 – –Wędzone, nawet w skorupach, nawet goto ­
wane przed lub w trakcie procesu wędzenia; 
nieprzygoto wane inaczej Rybołó wstwo 20 % A* A  
0307 60 90 – –  Pozostałe Rybołó wstwo bez cła A* A   
–  Małże i sercó wki (rodzin y Arcidae, Arcticidae, 
Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactr idae, Meso ­
desmatidae, Myidae, Semelidae, Solecur tidae, Soleni ­
dae, Tridacnidae i Veneridae)      
0307 71 00 – –  Żywe, świeże lub schłodzone Rybołó wstwo 11 % A* A  
0307 79 – –  Pozostałe      
0307 79 10 – – –Wędzone, nawet w skorupach, nawet goto­
wane przed lub w trakcie procesu wędze ­
nia; nieprzygoto wane inaczej Rybołó wstwo 20 % A* A  
0307 79 30 – – –  Wenus pozbawiona skorupy lub pozostałe 
gatunki z rodzin y Veneridae, zamrożone Rybołó wstwo 8 % A* A  
0307 79 90 – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 11 % A* A   
–  Uchowce (Haliotis spp.)      
0307 81 00 – –  Żywe, świeże lub schłodzone Rybołó wstwo 11 % A* A  16.9.2016 L 250/158 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0307 89 – –  Pozostałe      
0307 89 10 – – –Wędzone, nawet w skorupach, nawet goto­
wane przed lub w trakcie procesu wędze ­
nia; nieprzygoto wane inaczej Rybołó wstwo 20 % A* A  
0307 89 90 – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 11 % A* A   
–Pozostałe, włącznie z mąkami, mączkami i gra­
nulkami, nadaj ące się do spoży cia przez ludzi      
0307 91 – –  Żywe, świeże lub schłodzone      
0307 91 10 – – –  Kalmar europejski (Todaro des sagittatus) Rybołó wstwo 6 % A* A  
0307 91 90 – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 11 % A* A  
0307 99 – –  Pozostałe      
0307 99 10 – – –Wędzone, nawet w skorupach, nawet goto­
wane przed lub w trakcie procesu wędze ­
nia; nieprzygoto wane inaczej Rybołó wstwo 20 % A* A   
– – –  Zamrożone      
0307 99 11 – – – –  Illex spp. Rybołó wstwo 8 % A* A  
0307 99 14 – – – –  Kalmar europejski (Todaro des sagittatus) Rybołó wstwo 6 % A* A  
0307 99 17 – – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 11 % A* A  16.9.2016 L 250/159 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – –  Pozostałe      
0307 99 20 – – – –  Kalmar europejski (Todaro des sagittatus) Rybołó wstwo 6 % A* A  
0307 99 80 – – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 11 % A* A  
0308 Bezkręgo wce wodne, inne niż skorupiaki i mię­
czaki, żywe, świeże, schł odzone, zamrożone, su­
szone, solone lub w solance; wędzone bezkrę ­
gowce wodne, inne niż skorupiaki i mięczaki, na­
wet gotowane przed lub w trakcie procesu wędze ­
nia; mąki, mączki i granulki, z bezkręgo wców 
wodn ych, inny ch niż skorupiaki i mięczaki, nad­
ające się do spoży cia przez ludzi       
–Ogórki morskie (Stichopus japonicus, Holothur ioi­
dea)      
0308 11 00 – –  Żywe, świeże lub schłodzone Rybołó wstwo 11 % A* A  
0308 19 – –  Pozostałe      
0308 19 10 – – –  Wędzone, nawe t goto wane przed lub 
w trakcie procesu wędzenia; nieprzygoto ­
wane inaczej Rybołó wstwo 26 % A* A  
0308 19 30 – – –  Zamrożone Rybołó wstwo 11 % A* A  
0308 19 90 – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 11 % A* A   
–Jeżo wce (Strongyloc entrotus spp., Paracentrotus livi­
dus, Loxechinus albus, Echinus esculentus)      
0308 21 00 – –  Żywe, świeże lub schłodzone Rybołó wstwo 11 % A* A  16.9.2016 L 250/160 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0308 29 – –  Pozostałe      
0308 29 10 – – –  Wędzone, nawe t goto wane przed lub 
w trakcie procesu wędzenia; nieprzygoto ­
wane inaczej Rybołó wstwo 26 % A* A  
0308 29 30 – – –  Zamrożone Rybołó wstwo 11 % A* A  
0308 29 90 – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 11 % A* A  
0308 30 –  Meduzy (Rhopilema spp.)      
0308 30 10 – –  Żywe, świeże lub schłodzone Rybołó wstwo 11 % A* A  
0308 30 30 – –Wędzone, nawet goto wane przed lub w trak ­
cie procesu wędzenia; nieprzygoto wane ina­
czej Rybołó wstwo 26 % A* A  
0308 30 50 – –  Zamrożone Rybołó wstwo bez cła A* A  
0308 30 90 – –  Pozostałe Rybołó wstwo 11 % A* A  
0308 90 –  Pozostałe      
0308 90 10 – –  Żywe, świeże lub schłodzone Rybołó wstwo 11 % A* A  
0308 90 30 – –Wędzone, nawet goto wane przed lub w trak ­
cie procesu wędzenia; nieprzygoto wane ina­
czej Rybołó wstwo 26 % A* A  
0308 90 50 – –  Zamrożone Rybołó wstwo 11 % A* A  
0308 90 90 – –  Pozostałe Rybołó wstwo 11 % A* A  16.9.2016 L 250/161 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
04 DZIAŁ 4 – PRODUK TY MLECZARSKIE; JAJA 
PTASIE; MIÓD NATURALNY ; JAD ALNE PRO­
DUK TY POCH ODZENIA ZWIERZĘCEGO, GDZIE 
INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE      
0401 Mlek o i śmietana, niezagęszczone ani niezawiera ­
jące dodatku cukr u lub innego środka słodzącego      
0401 10 –  O zawar tości tłuszczu nieprzekraczającej 1 % 
masy      
0401 10 10 – –  W bezpośrednic h opak owaniach o zawar tości 
netto nieprzekraczaj ącej 2 litró w Rolnictwo 13,8 EUR/ 
100 kg A A  
0401 10 90 – –  Pozostałe Rolnictwo 12,9 EUR/ 
100 kg A A  
0401 20 –  O zawar tości tłuszczu przekraczającej 1 % 
masy , ale nieprzekraczaj ącej 6 % masy       
– –  Nieprzekracza jącej 3 % masy      
0401 20 11 – – –W bezpośrednic h opak owaniach o zawar ­
tości netto nieprzekraczaj ącej 2 litró w Rolnictwo 18,8 EUR/ 
100 kg A A  
0401 20 19 – – –  Pozostałe Rolnictwo 17,9 EUR/ 
100 kg A A   
– –  Przekracza jącej 3 % masy      
0401 20 91 – – –W bezpośrednic h opak owaniach o zawar ­
tości netto nieprzekraczaj ącej 2 litró w Rolnictwo 22,7 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/162 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0401 20 99 – – –  Pozostałe Rolnictwo 21,8 EUR/ 
100 kg A A  
0401 40 –  O zawar tości tłuszczu przekraczającej 6 % 
masy , ale nieprzekraczaj ącej 10 % masy      
0401 40 10 – –  W bezpośrednic h opak owaniach o zawar tości 
netto nieprzekraczaj ącej 2 litró w Rolnictwo 57,5 EUR/ 
100 kg A A  
0401 40 90 – –  Pozostałe Rolnictwo 56,6 EUR/ 
100 kg A A  
0401 50 –  O zawar tości tłuszczu przekraczającej 10 % 
masy       
– –  Nieprzekracza jącej 21 % masy      
0401 50 11 – – –W bezpośrednic h opak owaniach o zawar ­
tości netto nieprzekraczaj ącej 2 litró w Rolnictwo 57,5 EUR/ 
100 kg A A  
0401 50 19 – – –  Pozostałe Rolnictwo 56,6 EUR/ 
100 kg A A   
– –Przekracza jącej 21 % masy , ale nieprzekracza ­
jącej 45 % masy      
0401 50 31 – – –W bezpośrednic h opak owaniach o zawar ­
tości netto nieprzekraczaj ącej 2 litró w Rolnictwo 110 EUR/ 
100 kg A A  
0401 50 39 – – –  Pozostałe Rolnictwo 109,1 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/163 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– –  Przekracza jącej 45 % masy      
0401 50 91 – – –W bezpośrednic h opak owaniach o zawar ­
tości netto nieprzekraczaj ącej 2 litró w Rolnictwo 183,7 EUR/ 
100 kg A A  
0401 50 99 – – –  Pozostałe Rolnictwo 182,8 EUR/ 
100 kg A A  
0402 Mlek o i śmietana, zagęszczone lub zawie rające do­
datek cukr u lub innego środka słodzącego      
0402 10 –W proszku, granulkac h lub w innej stałej po­
staci, o zawar tości tłuszczu nieprzekraczające j 
1,5 % masy       
– –  Nieza wieraj ące dodatku cukr u ani innego 
środka słodzącego      
0402 10 11 – – –W bezpośrednic h opak owaniach o zawar ­
tości netto nieprzekraczaj ącej 2,5 kg Rolnictwo 125,4 EUR/ 
100 kg E* A  
0402 10 19 – – –  Pozostałe Rolnictwo 118,8 EUR/ 
100 kg E* A   
– –  Pozostałe      
0402 10 91 – – –W bezpośrednic h opak owaniach o zawar ­
tości netto nieprzekraczaj ącej 2,5 kg Rolnictwo 1,19 EUR/kg/ 
masy mlecz ­
nej 
+ 27,5 EUR/ 
100 kg E* A  
0402 10 99 – – –  Pozostałe Rolnictwo 1,19 EUR/kg/ 
masy mlecz ­
nej + 21 EUR/ 
100 kg E* A  16.9.2016 L 250/164 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–W proszku, granulkac h lub w innej stałej po­
staci, o zawar tości tłuszczu przekracza jącej 
1,5 % masy      
0402 21 – –  Nieza wieraj ące dodatku cukr u ani innego 
środka słodzącego       
– – –  O zawar tości tłuszczu nieprzekraczające j 
27 % masy      
0402 21 11 – – – – W bezpośrednic h opak owaniach o zawar ­
tości netto nieprzekraczaj ącej 2,5 kg Rolnictwo 135,7 EUR/ 
100 kg A* A  
0402 21 18 – – – –  Pozostałe Rolnictwo 130,4 EUR/ 
100 kg A* A   
– – –  O zawar tości tłuszczu przekracza jącej 27 % 
masy      
0402 21 91 – – – – W bezpośrednic h opak owaniach o zawar ­
tości netto nieprzekraczaj ącej 2,5 kg Rolnictwo 167,2 EUR/ 
100 kg A* A  
0402 21 99 – – – –  Pozostałe Rolnictwo 161,9 EUR/ 
100 kg A* A  
0402 29 – –  Pozostałe       
– – –  O zawar tości tłuszczu nieprzekraczające j 
27 % masy      
0402 29 11 – – – – Mlek o specjalne dla niemo wląt, w herme­
tycznie zamknięty ch pojemnikach , o za­
wartości netto nieprzekraczającej 500 g 
i o zawa rtości tłuszczu przekracza jącej 
10 % masy Rolnictwo 1,31 EUR/kg/ 
masy mlecz ­
nej + 22 EUR/ 
100 kg A* A  16.9.2016 L 250/165 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – – –  Pozostałe      
0402 29 15 – – – – – W bezpośrednic h opak owaniach o za­
wartości netto nieprzekraczające j 
2,5 kg Rolnictwo 1,31 EUR/kg/ 
masy mlecz ­
nej + 22 EUR/ 
100 kg A* A  
0402 29 19 – – – – –  Pozostałe Rolnictwo 1,31 EUR/kg/ 
masy mlecz ­
nej 
+ 16,8 EUR/ 
100 kg A* A   
– – –  O zawar tości tłuszczu przekracza jącej 27 % 
masy      
0402 29 91 – – – – W bezpośrednic h opak owaniach o zawar ­
tości netto nieprzekraczaj ącej 2,5 kg Rolnictwo 1,62 EUR/kg/ 
masy mlecz ­
nej + 22 EUR/ 
100 kg A* A  
0402 29 99 – – – –  Pozostałe Rolnictwo 1,62 EUR/kg/ 
masy mlecz ­
nej 
+ 16,8 EUR/ 
100 kg A* A   
–  Pozostałe      
0402 91 – –  Nieza wieraj ące dodatku cukr u ani innego 
środka słodzącego      
0402 91 10 – – –  O zawar tości tłuszczu nieprzekraczające j 
8 % masy Rolnictwo 34,7 EUR/ 
100 kg A A  
0402 91 30 – – –  O zawar tości tłuszczu przekracza jącej 8 % 
masy , ale nieprzekraczaj ącej 10 % masy Rolnictwo 43,4 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/166 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – –  O zawar tości tłuszczu przekracza jącej 10 % 
masy , ale nieprzekraczaj ącej 45 % masy      
0402 91 51 – – – – W bezpośrednic h opak owaniach o zawar ­
tości netto nieprzekraczaj ącej 2,5 kg Rolnictwo 110 EUR/ 
100 kg A A  
0402 91 59 – – – –  Pozostałe Rolnictwo 109,1 EUR/ 
100 kg A A   
– – –  O zawar tości tłuszczu przekracza jącej 45 % 
masy      
0402 91 91 – – – – W bezpośrednic h opak owaniach o zawar ­
tości netto nieprzekraczaj ącej 2,5 kg Rolnictwo 183,7 EUR/ 
100 kg A A  
0402 91 99 – – – –  Pozostałe Rolnictwo 182,8 EUR/ 
100 kg A A  
0402 99 – –  Pozostałe      
0402 99 10 – – –  O zawar tości tłuszczu nieprzekraczające j 
9,5 % masy Rolnictwo 57,2 EUR/ 
100 kg A A   
– – –  O zawar tości tłuszczu przekracza jącej 
9,5 % masy , ale nieprzekraczającej 45 % 
masy      
0402 99 31 – – – – W bezpośrednic h opak owaniach o zawar ­
tości netto nieprzekraczaj ącej 2,5 kg Rolnictwo 1,08 EUR/kg/ 
masy mlecz ­
nej 
+ 19,4 EUR/ 
100 kg A A  
0402 99 39 – – – –  Pozostałe Rolnictwo 1,08 EUR/kg/ 
masy mlecz ­
nej 
+ 18,5 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/167 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – –  O zawar tości tłuszczu przekracza jącej 45 % 
masy      
0402 99 91 – – – – W bezpośrednic h opak owaniach o zawar ­
tości netto nieprzekraczaj ącej 2,5 kg Rolnictwo 1,81 EUR/kg/ 
masy mlecz ­
nej 
+ 19,4 EUR/ 
100 kg A A  
0402 99 99 – – – –  Pozostałe Rolnictwo 1,81 EUR/kg/ 
masy mlecz ­
nej 
+ 18,5 EUR/ 
100 kg A A  
0403 Maślanka, mlek o zsiadłe i śmietana ukwaszona, jo­
gurt, kefir i inne sfermento wane lub zakwaszone 
mlek o i śmietana, nawet zagęszczone lub zawi era­
jące dodat ek cukr u lub innego środka słodzącego, 
lub aromatyzo wane lub zawie rające dodatek owo­
ców, orzec hów lub kakao      
0403 10 –  Jogur t       
– –Niearomatyzo wan y ani nieza wierający do­
datku owoców, orzech ów lub kakao       
– – –  Niezawiera jący dodatku cukr u lub innego 
środka słodzącego, o zawar tości tłuszczu      
0403 10 11 – – – –  Nieprzekraczającej 3 % masy Rolnictwo 20,5 EUR/ 
100 kg A A  
0403 10 13 – – – – Przekraczającej 3 % masy , ale nieprzekra ­
czającej 6 % masy Rolnictwo 24,4 EUR/ 
100 kg A A  
0403 10 19 – – – –  Przekraczającej 6 % masy Rolnictwo 59,2 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/168 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – –  Pozostały , o zawar tości tłuszczu      
0403 10 31 – – – –  Nieprzekraczającej 3 % masy Rolnictwo 0,17 EUR/kg/ 
masy mlecz ­
nej 
+ 21,1 EUR/ 
100 kg A A  
0403 10 33 – – – – Przekraczającej 3 % masy , ale nieprzekra ­
czającej 6 % masy Rolnictwo 0,2 EUR/kg/ 
masy mlecz ­
nej 
+ 21,1 EUR/ 
100 kg A A  
0403 10 39 – – – –  Przekraczającej 6 % masy Rolnictwo 0,54 EUR/kg/ 
masy mlecz ­
nej 
+ 21,1 EUR/ 
100 kg A A   
– –  Aromatyzo wany lub zawie rający dodat ek 
owoców, orzech ów lub kakao       
– – –  W proszku, granulkach lub w innej stałej 
postaci, o zawar tości tłuszczu mlecznego      
0403 10 51 – – – –  Nieprzekraczającej 1,5 % masy Rolnictwo 8,3 % 
+ 95 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 95 EUR/ 
100 kg A  
0403 10 53 – – – – Przekraczającej 1,5 % masy , ale nieprze ­
kraczającej 27 % masy Rolnictwo 8,3 % 
+ 130,4 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 130,4 EUR/ 
100 kg A  
0403 10 59 – – – –  Przekraczającej 27 % masy Rolnictwo 8,3 % 
+ 168,8 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 168,8 EUR/ 
100 kg A  16.9.2016 L 250/169 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – –  Pozostałe, o zawar tości tłuszczu mlecznego      
0403 10 91 – – – –  Nieprzekraczającej 3 % masy Rolnictwo 8,3 % 
+ 12,4 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 12,4 EUR/ 
100 kg A  
0403 10 93 – – – – Przekraczającej 3 % masy , ale nieprzekra ­
czającej 6 % masy Rolnictwo 8,3 % 
+ 17,1 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 17,1 EUR/ 
100 kg A  
0403 10 99 – – – –  Przekraczającej 6 % masy Rolnictwo 8,3 % 
+ 26,6 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 26,6 EUR/ 
100 kg A  
0403 90 –  Pozostałe       
– –Niearomatyzo wan y ani nieza wierający do­
datku owoców, orzech ów lub kakao       
– – –  W proszku, granulkach lub w innej stałej 
postaci       
– – – –  Niezawiera jący dodatku cukr u lub innego 
środka słodzącego, o zawar tości tłuszczu      
0403 90 11 – – – – –  Nieprzekraczającej 1,5 % masy Rolnictwo 100,4 EUR/ 
100 kg A* A  
0403 90 13 – – – – – Przekraczającej 1,5 % masy , ale nie­
przekraczającej 27 % masy Rolnictwo 135,7 EUR/ 
100 kg A* A  
0403 90 19 – – – – –  Przekraczającej 27 % masy Rolnictwo 167,2 EUR/ 
100 kg A* A  16.9.2016 L 250/170 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – – –  Pozostały , o zawar tości tłuszczu      
0403 90 31 – – – – –  Nieprzekraczającej 1,5 % masy Rolnictwo 0,95 EUR/kg/ 
masy mlecz ­
nej + 22 EUR/ 
100 kg A* A  
0403 90 33 – – – – – Przekraczającej 1,5 % masy , ale nie­
przekraczającej 27 % masy Rolnictwo 1,31 EUR/kg/ 
masy mlecz ­
nej + 22 EUR/ 
100 kg A* A  
0403 90 39 – – – – –  Przekraczającej 27 % masy Rolnictwo 1,62 EUR/kg/ 
masy mlecz ­
nej + 22 EUR/ 
100 kg A* A   
– – –  Pozostałe       
– – – –  Niezawiera jący dodatku cukr u lub innego 
środka słodzącego, o zawar tości tłuszczu      
0403 90 51 – – – – –  Nieprzekraczającej 3 % masy Rolnictwo 20,5 EUR/ 
100 kg A A  
0403 90 53 – – – – – Przekraczającej 3 % masy , ale nieprze ­
kraczającej 6 % masy Rolnictwo 24,4 EUR/ 
100 kg A A  
0403 90 59 – – – – –  Przekraczającej 6 % masy Rolnictwo 59,2 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/171 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – – –  Pozostały , o zawar tości tłuszczu      
0403 90 61 – – – – –  Nieprzekraczającej 3 % masy Rolnictwo 0,17 EUR/kg/ 
masy mlecz ­
nej 
+ 21,1 EUR/ 
100 kg A A  
0403 90 63 – – – – – Przekraczającej 3 % masy , ale nieprze ­
kraczającej 6 % masy Rolnictwo 0,2 EUR/kg/ 
masy mlecz ­
nej 
+ 21,1 EUR/ 
100 kg A A  
0403 90 69 – – – – –  Przekraczającej 6 % masy Rolnictwo 0,54 EUR/kg/ 
masy mlecz ­
nej 
+ 21,1 EUR/ 
100 kg A A   
– –  Aromatyzo wany lub zawie rający dodat ek 
owoców, orzech ów lub kakao       
– – –  W proszku, granulkach lub w innej stałej 
postaci, o zawar tości tłuszczu mlecznego      
0403 90 71 – – – –  Nieprzekraczającej 1,5 % masy Rolnictwo 8,3 % 
+ 95 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 95 EUR/ 
100 kg A  
0403 90 73 – – – – Przekraczającej 1,5 % masy , ale nieprze ­
kraczającej 27 % masy Rolnictwo 8,3 % 
+ 130,4 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 130,4 EUR/ 
100 kg A  
0403 90 79 – – – –  Przekraczającej 27 % masy Rolnictwo 8,3 % 
+ 168,8 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 168,8 EUR/ 
100 kg A  16.9.2016 L 250/172 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – –  Pozostałe, o zawar tości tłuszczu mlecznego      
0403 90 91 – – – –  Nieprzekraczającej 3 % masy Rolnictwo 8,3 % 
+ 12,4 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 12,4 EUR/ 
100 kg A  
0403 90 93 – – – – Przekraczającej 3 % masy , ale nieprzekra ­
czającej 6 % masy Rolnictwo 8,3 % 
+ 17,1 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 17,1 EUR/ 
100 kg A  
0403 90 99 – – – –  Przekraczającej 6 % masy Rolnictwo 8,3 % 
+ 26,6 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 26,6 EUR/ 
100 kg A  
0404 Serwatka, nawet zagęszczona lub zawie rająca do­
datek cukr u lub innego środka słodzącego; pro­
dukty składaj ące się ze składnik ów naturalnego 
mleka, nawe t zawi erające dodatek cukr u lub in­
nego środka słodzącego, gdzie indziej niewymie ­
nione ani niewłączone      
0404 10 –Serwatka i serwatka zmodyfik owana, nawet za­
gęszczona lub zawie rająca dodat ek cukr u lub in­
nego środka słodzącego       
– –W proszku, granulkac h lub w innej stałej po­
staci       
– – –  Niezawiera jąca dodatku cukr u lub innego 
środka słodzącego, o zawar tości białka (za­
wartość azotu × 6,38)       
– – – – Nieprzekraczającej 15 % masy , o zawar ­
tości tłuszczu      
0404 10 02 – – – – –  Nieprzekraczającej 1,5 % masy Rolnictwo 7 EUR/100 kg A* A  16.9.2016 L 250/173 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0404 10 04 – – – – – Przekraczającej 1,5 % masy , ale nie­
przekraczającej 27 % masy Rolnictwo 135,7 EUR/ 
100 kg A* A  
0404 10 06 – – – – –  Przekraczającej 27 % masy Rolnictwo 167,2 EUR/ 
100 kg A* A   
– – – –  Przekraczającej 15 % masy , o zawar tości 
tłuszczu      
0404 10 12 – – – – –  Nieprzekraczającej 1,5 % masy Rolnictwo 100,4 EUR/ 
100 kg A* A  
0404 10 14 – – – – – Przekraczającej 1,5 % masy , ale nie­
przekraczającej 27 % masy Rolnictwo 135,7 EUR/ 
100 kg A* A  
0404 10 16 – – – – –  Przekraczającej 27 % masy Rolnictwo 167,2 EUR/ 
100 kg A* A   
– – –  Pozostałe, o zawar tości białka (zawar tość 
azotu × 6,38)       
– – – – Nieprzekraczającej 15 % masy , o zawar ­
tości tłuszczu      
0404 10 26 – – – – –  Nieprzekraczającej 1,5 % masy Rolnictwo 0,07 EUR/kg/ 
masy mlecz ­
nej 
+ 16,8 EUR/ 
100 kg A* A  
0404 10 28 – – – – – Przekraczającej 1,5 % masy , ale nie­
przekraczającej 27 % masy Rolnictwo 1,31 EUR/kg/ 
masy mlecz ­
nej + 22 EUR/ 
100 kg A* A  16.9.2016 L 250/174 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0404 10 32 – – – – –  Przekraczającej 27 % masy Rolnictwo 1,62 EUR/kg/ 
masy mlecz ­
nej + 22 EUR/ 
100 kg A* A   
– – – –  Przekraczającej 15 % masy , o zawar tości 
tłuszczu      
0404 10 34 – – – – –  Nieprzekraczającej 1,5 % masy Rolnictwo 0,95 EUR/kg/ 
masy mlecz ­
nej + 22 EUR/ 
100 kg A* A  
0404 10 36 – – – – – Przekraczającej 1,5 % masy , ale nie­
przekraczającej 27 % masy Rolnictwo 1,31 EUR/kg/ 
masy mlecz ­
nej + 22 EUR/ 
100 kg A* A  
0404 10 38 – – – – –  Przekraczającej 27 % masy Rolnictwo 1,62 EUR/kg/ 
masy mlecz ­
nej + 22 EUR/ 
100 kg A* A   
– –  Pozostała       
– – –  Niezawiera jąca dodatku cukr u lub innego 
środka słodzącego, o zawar tości białka (za­
wartość azotu × 6,38)       
– – – – Nieprzekraczającej 15 % masy , o zawar ­
tości tłuszczu      
0404 10 48 – – – – –  Nieprzekraczającej 1,5 % masy Rolnictwo 0,07 EUR/kg/ 
suchej masy 
mlecznej A A  16.9.2016 L 250/175 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0404 10 52 – – – – – Przekraczającej 1,5 % masy , ale nie­
przekraczającej 27 % masy Rolnictwo 135,7 EUR/ 
100 kg A A  
0404 10 54 – – – – –  Przekraczającej 27 % masy Rolnictwo 167,2 EUR/ 
100 kg A A   
– – – –  Przekraczającej 15 % masy , o zawar tości 
tłuszczu      
0404 10 56 – – – – –  Nieprzekraczającej 1,5 % masy Rolnictwo 100,4 EUR/ 
100 kg A A  
0404 10 58 – – – – – Przekraczającej 1,5 % masy , ale nie­
przekraczającej 27 % masy Rolnictwo 135,7 EUR/ 
100 kg A A  
0404 10 62 – – – – –  Przekraczającej 27 % masy Rolnictwo 167,2 EUR/ 
100 kg A A   
– – –  Pozostałe, o zawar tości białka (zawar tość 
azotu × 6,38)       
– – – – Nieprzekraczającej 15 % masy , o zawar ­
tości tłuszczu      
0404 10 72 – – – – –  Nieprzekraczającej 1,5 % masy Rolnictwo 0,07 EUR/kg/ 
suchej masy 
mlecznej 
+ 16,8 EUR/ 
100 kg A A  
0404 10 74 – – – – – Przekraczającej 1,5 % masy , ale nie­
przekraczającej 27 % masy Rolnictwo 1,31 EUR/kg/ 
masy mlecz ­
nej + 22 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/176 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0404 10 76 – – – – –  Przekraczającej 27 % masy Rolnictwo 1,62 EUR/kg/ 
masy mlecz ­
nej + 22 EUR/ 
100 kg A A   
– – – –  Przekraczającej 15 % masy , o zawar tości 
tłuszczu      
0404 10 78 – – – – –  Nieprzekraczającej 1,5 % masy Rolnictwo 0,95 EUR/kg/ 
masy mlecz ­
nej + 22 EUR/ 
100 kg A A  
0404 10 82 – – – – – Przekraczającej 1,5 % masy , ale nie­
przekraczającej 27 % masy Rolnictwo 1,31 EUR/kg/ 
masy mlecz ­
nej + 22 EUR/ 
100 kg A A  
0404 10 84 – – – – –  Przekraczającej 27 % masy Rolnictwo 1,62 EUR/kg/ 
masy mlecz ­
nej + 22 EUR/ 
100 kg A A  
0404 90 –  Pozostałe       
– –  Nieza wieraj ący dodatku cukr u lub innego 
środka słodzącego, o zawar tości tłuszczu      
0404 90 21 – – –  Nieprzekraczającej 1,5 % masy Rolnictwo 100,4 EUR/ 
100 kg A* A  
0404 90 23 – – –Przekraczającej 1,5 % masy , ale nieprzekra ­
czającej 27 % masy Rolnictwo 135,7 EUR/ 
100 kg A* A  16.9.2016 L 250/177 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0404 90 29 – – –  Przekraczającej 27 % masy Rolnictwo 167,2 EUR/ 
100 kg A* A   
– –  Pozostały , o zawar tości tłuszczu      
0404 90 81 – – –  Nieprzekraczającej 1,5 % masy Rolnictwo 0,95 EUR/kg/ 
masy mlecz ­
nej + 22 EUR/ 
100 kg A* A  
0404 90 83 – – –Przekraczającej 1,5 % masy , ale nieprzekra ­
czającej 27 % masy Rolnictwo 1,31 EUR/kg/ 
masy mlecz ­
nej + 22 EUR/ 
100 kg A* A  
0404 90 89 – – –  Przekraczającej 27 % masy Rolnictwo 1,62 EUR/kg/ 
masy mlecz ­
nej + 22 EUR/ 
100 kg A* A  
0405 Masło i pozostałe tłuszcze oraz oleje otrzymane 
z mleka; produkty mleczarskie do smaro wania      
0405 10 –  Masło       
– –  O zawar tości tłuszczu nieprzekraczające j 
85 % masy       
– – –  Masło naturalne      
0405 10 11 – – – – W bezpośrednic h opak owaniach o zawar ­
tości netto nieprzekraczaj ącej 1 kg Rolnictwo 189,6 EUR/ 
100 kg F* A  16.9.2016 L 250/178 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0405 10 19 – – – –  Pozostałe Rolnictwo 189,6 EUR/ 
100 kg F* A  
0405 10 30 – – –  Masło odtwarzane Rolnictwo 189,6 EUR/ 
100 kg F* A  
0405 10 50 – – –  Masło z serwatki Rolnictwo 189,6 EUR/ 
100 kg F* A  
0405 10 90 – –  Pozostałe Rolnictwo 231,3 EUR/ 
100 kg F* A  
0405 20 –  Produkty mleczarskie do smaro wania      
0405 20 10 – –  O zawar tości tłuszczu 39 % masy i więks zej, 
ale mniejszej niż 60 % masy Rolnictwo 9 % + EA 0 % + EA A  
0405 20 30 – –  O zawar tości tłuszczu 60 % masy i więks zej, 
ale nieprzekraczające j 75 % masy Rolnictwo 9 % + EA 0 % + EA A  
0405 20 90 – –  O zawar tości tłuszczu więks zej niż 75 % 
masy , ale mniejszej niż 80 % masy Rolnictwo 189,6 EUR/ 
100 kg A* A  
0405 90 –  Pozostałe      
0405 90 10 – –  O zawar tości tłuszczu 99,3 % masy i więks zej 
oraz o zawar tości wody nieprzekraczające j 
0,5 % masy Rolnictwo 231,3 EUR/ 
100 kg A* A  16.9.2016 L 250/179 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0405 90 90 – –  Pozostałe Rolnictwo 231,3 EUR/ 
100 kg A* A  
0406 Ser i twaróg      
0406 10 –  Ser (niedojrzewa jący lub niek onser wowan y) 
świeży , włącznie z serem serwatk owym i twaróg      
0406 10 20 – –  O zawar tości tłuszczu nieprzekraczające j 
40 % masy Rolnictwo 185,2 EUR/ 
100 kg A A  
0406 10 80 – –  Pozostały Rolnictwo 221,2 EUR/ 
100 kg A A  
0406 20 –  Ser tarty lub proszk owany , wszystkic h rodzajó w      
0406 20 10 – –  Ser zioło wy Glar us (znany jako Schabziger) 
zrobion y z odtłuszczonego mleka i zmieszany 
z drobno zmielonymi ziołami Rolnictwo 7,7 % A* A  
0406 20 90 – –  Pozostały Rolnictwo 188,2 EUR/ 
100 kg A A  
0406 30 –Ser przetw orzon y (ser topion y), nietar ty lub nie­
proszk owany      
0406 30 10 – –  Do produkcji któr ego nie użyt o inny ch seró w, 
jak Emmentaler , Gruyère i Appenzell i który 
może zawierać jako dodatek zioło wy ser Gla­
rus (znany jako Schabz iger), pakowany do 
sprzedaży detalicznej, o zawar tości tłuszczu 
w suchej masie nieprzekraczają cej 56 % masy Rolnictwo 144,9 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/180 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– –  Pozostały       
– – –  O zawar tości tłuszczu nieprzekraczające j 
36 % masy i o zawar tości tłuszczu w suchej 
masie      
0406 30 31 – – – –  Nieprzekraczającej 48 % masy Rolnictwo 139,1 EUR/ 
100 kg A A  
0406 30 39 – – – –  Przekraczającej 48 % masy Rolnictwo 144,9 EUR/ 
100 kg A A  
0406 30 90 – – –  O zawar tości tłuszczu przekracza jącej 36 % 
masy Rolnictwo 215 EUR/ 
100 kg A A  
0406 40 –  Ser z przerostami niebieskiej pleśni i pozostały 
ser zawi erający przerosty otrzym ywane z uży­
ciem Penicillium roquef orti      
0406 40 10 – –  Roquef ort Rolnictwo 140,9 EUR/ 
100 kg A* A  
0406 40 50 – –  Gorgonzola Rolnictwo 140,9 EUR/ 
100 kg A* A  
0406 40 90 – –  Pozostały Rolnictwo 140,9 EUR/ 
100 kg A A  
0406 90 –  Pozostałe sery      
0406 90 01 – –  Do przetw orzenia (topienia) Rolnictwo 167,1 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/181 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– –  Pozostałe      
0406 90 13 – – –  Emmentaler Rolnictwo 171,7 EUR/ 
100 kg A* A  
0406 90 15 – – –  Gruyère, Sbrinz Rolnictwo 171,7 EUR/ 
100 kg A* A  
0406 90 17 – – –  Bergkäse, Appenzell Rolnictwo 171,7 EUR/ 
100 kg A* A  
0406 90 18 – – –  Fromage fribourgeois, Vacherin Mont d'Or 
i Tête de Moine Rolnictwo 171,7 EUR/ 
100 kg A* A  
0406 90 19 – – –  Ser zioło wy Glar us (znany jako Schabzig er) 
zrobiony z odtłuszczonego mleka i zmie ­
szany z drobno zmielonymi ziołami Rolnictwo 7,7 % A* A  
0406 90 21 – – –  Cheddar Rolnictwo 167,1 EUR/ 
100 kg A A  
0406 90 23 – – –  Edam Rolnictwo 151 EUR/ 
100 kg A* A  
0406 90 25 – – –  Tilsit Rolnictwo 151 EUR/ 
100 kg A* A  
0406 90 27 – – –  Butterkäse Rolnictwo 151 EUR/ 
100 kg A* A  
0406 90 29 – – –  Kashkaval Rolnictwo 151 EUR/ 
100 kg A* A  16.9.2016 L 250/182 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0406 90 32 – – –  Feta Rolnictwo 151 EUR/ 
100 kg A* A  
0406 90 35 – – –  Kefalo- Tyri Rolnictwo 151 EUR/ 
100 kg A* A  
0406 90 37 – – –  Finlandia Rolnictwo 151 EUR/ 
100 kg A* A  
0406 90 39 – – –  Jarlsberg Rolnictwo 151 EUR/ 
100 kg A* A   
– – –  Pozostałe      
0406 90 50 – – – –  Ser z mleka owiec lub mleka baw ołów, 
w pojemnikac h zawiera jący ch solankę 
lub w butelkac h z owczej lub koziej 
skóry Rolnictwo 151 EUR/ 
100 kg A A   
– – – –  Pozostałe       
– – – – – O zawa rtości tłuszczu nieprzekraczają ­
cej 40 % masy i o zawar tości wody 
w substancji beztłuszczo wej       
– – – – – –  Nieprzekraczającej 47 % masy      
0406 90 61 – – – – – – – Grana Padano, Parmigiano Reg­
giano Rolnictwo 188,2 EUR/ 
100 kg A* A  
0406 90 63 – – – – – – –  Fiore Sardo, Pecor ino Rolnictwo 188,2 EUR/ 
100 kg A* A  16.9.2016 L 250/183 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0406 90 69 – – – – – – –  Pozostałe Rolnictwo 188,2 EUR/ 
100 kg A A   
– – – – – – Przekraczającej 47 % masy , ale nie­
przekracza jącej 72 % masy      
0406 90 73 – – – – – – –  Provolon e Rolnictwo 151 EUR/ 
100 kg A* A  
0406 90 75 – – – – – – –  Asiago, Caciocav allo, Montasio, 
Ragusano Rolnictwo 151 EUR/ 
100 kg A* A  
0406 90 76 – – – – – – –  Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, 
Havarti, Mar ibo, Samsø Rolnictwo 151 EUR/ 
100 kg A* A  
0406 90 78 – – – – – – –  Gouda Rolnictwo 151 EUR/ 
100 kg A A  
0406 90 79 – – – – – – –  Esrom, Italico, Kernhem, Saint- 
Nectaire, Saint-Pa ulin, Taleggio Rolnictwo 151 EUR/ 
100 kg A* A  
0406 90 81 – – – – – – –  Cantal, Cheshire, Wensleydale, 
Lancashire, Double Gloucester , 
Blar ney, Colby , Monte rey Rolnictwo 151 EUR/ 
100 kg A* A  
0406 90 82 – – – – – – –  Camember t Rolnictwo 151 EUR/ 
100 kg A* A  
0406 90 84 – – – – – – –  Brie Rolnictwo 151 EUR/ 
100 kg A* A  
0406 90 85 – – – – – – –  Kefalograviera, Kasseri Rolnictwo 151 EUR/ 
100 kg A* A  16.9.2016 L 250/184 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – – – – – –  Pozostałe sery, o zawar tości wody 
w substancji beztłuszczo wej      
0406 90 86 – – – – – – – –  Przekracza jącej 47 % masy , ale 
nieprzekraczaj ącej 52 % masy Rolnictwo 151 EUR/ 
100 kg A A  
0406 90 87 – – – – – – – –  Przekracza jącej 52 % masy , ale 
nieprzekraczaj ącej 62 % masy Rolnictwo 151 EUR/ 
100 kg A A  
0406 90 88 – – – – – – – –  Przekracza jącej 62 % masy , ale 
nieprzekraczaj ącej 72 % masy Rolnictwo 151 EUR/ 
100 kg A A  
0406 90 93 – – – – – –  Przekraczającej 72 % masy Rolnictwo 185,2 EUR/ 
100 kg A A  
0406 90 99 – – – – –  Pozostałe Rolnictwo 221,2 EUR/ 
100 kg A A  
0407 Jaja ptasie w skorupkach, świeże, zakonser wowane 
lub goto wane       
–  Zapłodnione jaja do inkubacji      
0407 11 00 – –  Z ptactwa z gatunku Gallus domesticus Rolnictwo 35 EUR/ 
1 000 p/st A A  
0407 19 – –  Pozostałe       
– – –Drobiu, innego niż ptactwa z gatunku Gal­
lus domesticus      
0407 19 11 – – – –  Indy cze lub gęsie Rolnictwo 105 EUR/ 
1 000 p/st A A  16.9.2016 L 250/185 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0407 19 19 – – – –  Pozostałe Rolnictwo 35 EUR/ 
1 000 p/st A A  
0407 19 90 – – –  Pozostałe Rolnictwo 7,7 % A A   
–  Pozostałe świeże jaja      
0407 21 00 – –  Z ptactwa z gatunku Gallus domesticus Rolnictwo 30,4 EUR/ 
100 kg A A  
0407 29 – –  Pozostałe      
0407 29 10 – – –Drobiu, innego niż ptactwa z gatunku Gal­
lus domesticus Rolnictwo 30,4 EUR/ 
100 kg A A  
0407 29 90 – – –  Pozostałe Rolnictwo 7,7 % A A  
0407 90 –  Pozostałe      
0407 90 10 – –  Drobiu Rolnictwo 30,4 EUR/ 
100 kg A A  
0407 90 90 – –  Pozostałe Rolnictwo 7,7 % A A  
0408 Jaja ptasie bez skorupek i żółtka jaj, świeże, su­
szone, goto wane na parze lub w wodzie, formo­
wane, zamrożone lub inaczej zakonser wowane, 
nawet zawi erające dodat ek cukr u lub innego 
środka słodzącego       
–  Żółtka jaj      
0408 11 – –  Suszone      
0408 11 20 – – –  Nienadające się do spoży cia przez ludzi Rolnictwo bez cła A A  16.9.2016 L 250/186 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0408 11 80 – – –  Pozostałe Rolnictwo 142,3 EUR/ 
100 kg A A  
0408 19 – –  Pozostałe      
0408 19 20 – – –  Nienadające się do spoży cia przez ludzi Rolnictwo bez cła A A   
– – –  Pozostałe      
0408 19 81 – – – –  Ciekłe Rolnictwo 62 EUR/ 
100 kg A A  
0408 19 89 – – – –  Pozostałe, włącznie z zamrożony mi Rolnictwo 66,3 EUR/ 
100 kg A A   
–  Pozostałe      
0408 91 – –  Suszone      
0408 91 20 – – –  Nienadające się do spoży cia przez ludzi Rolnictwo bez cła A A  
0408 91 80 – – –  Pozostałe Rolnictwo 137,4 EUR/ 
100 kg A A  
0408 99 – –  Pozostałe      
0408 99 20 – – –  Nienadające się do spoży cia przez ludzi Rolnictwo bez cła A A  
0408 99 80 – – –  Pozostałe Rolnictwo 35,3 EUR/ 
100 kg A A  
0409 00 00 Miód naturalny Rolnictwo 17,3 % A A  16.9.2016 L 250/187 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0410 00 00 Jadalne produkty pochodzenia zwierzęcego, gdzie 
indziej niewymienione ani niewłączone Rolnictwo 7,7 % A A  
05 DZIAŁ 5 – PRODUK TY POCHODZENIA ZWIE ­
RZĘCEGO, GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE 
ANI NIEWŁĄCZONE      
0501 00 00 Włosy ludzkie nieobrobione, nawet myte lub od­
tłuszczone; odpadki ludzkic h włosó w Rolnictwo bez cła A A  
0502 Szczecina i sierść świń lub dzik ów; sierść borsuka 
i pozostała sierść do wyrobu szczote k i pędzli; od­
padki takiej szczeciny lub sierści      
0502 10 00 –  Szczecina i sierść świń lub dzik ów oraz odpadki 
szczecin y lub sierści Rolnictwo bez cła A A  
0502 90 00 –  Pozostałe Rolnictwo bez cła A A  
0504 00 00 Jelita, pęcherze i żołądki zwierząt (z wyjątkiem ry­
bich), całe i w kawałkac h, świeże, schł odzone, za­
mrożone, solone, w solance, suszone lub wędzone Rolnictwo bez cła A A  
0505 Skóry i pozostałe części ptak ów z ich piórami lub 
puchem, pióra i części piór (nawet z przystrzyżo ­
nymi końcami) oraz puch, nie bardziej obrobione 
niż oczyszczone, zdezynf ekowane lub zakonser ­
wowane; proszek i odpadki piór lub części piór      
0505 10 –  Pióra, w rodza ju stoso wan ych do wyp ychania; 
puch      
0505 10 10 – –  Suro we Rolnictwo bez cła A A  16.9.2016 L 250/188 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0505 10 90 – –  Pozostałe Rolnictwo bez cła A A  
0505 90 00 –  Pozostałe Rolnictwo bez cła A A  
0506 Kości i rdzenie rogó w, nieobrobione, odtłuszczone, 
wstępnie przygot owane (ale nieprzy cięte do nad­
ania kształtu), poddane działaniu kwasu lub odże ­
latyno wane; proszek i odpadki tych produktó w      
0506 10 00 –  Osseina i kości poddane działaniu kwasu Rolnictwo bez cła A A  
0506 90 00 –  Pozostałe Rolnictwo bez cła A A  
0507 Kość słonio wa, skorupy żółwio we, fiszbin y 
i frędzle, rogi, rogi jelenie, kopyta, paznokcie, 
szpony , pazur y i dzioby , nieobrobione lub wstęp ­
nie przygot owane, ale nieprzy cięte dla nadania 
kształtu; proszek i odpadki tych produktó w      
0507 10 00 –Kość słonio wa; proszek i odpadki kości słonio ­
wej Rolnictwo bez cła A A  
0507 90 00 –  Pozostałe Rolnictwo bez cła A A  
0508 00 00 Koral i podobne mater iały, nieobrobione lub 
wstępnie przygot owane, ale nieobrobione inaczej; 
skorupy mięczak ów, skorupiak ów lub szkarłupni 
i kości sepii, nieobrobione lub wstępnie przygot o­
wane, ale nieprzy cięte dla nadania kształtu, pro­
szek i ich odpadki Rolnictwo bez cła A A  
0510 00 00 Ambra szara, strój bobro wy, cybet i piżmo; kanta ­
rydyna; żółć, nawet suszona; gruczoły i pozostałe 
produkty zwierzęce stoso wane do przygot owania 
produktó w farmaceuty cznych, świeże, schłodzone, 
zamrożone lub inaczej tymczaso wo zakonser wo­
wane Rolnictwo bez cła A A  16.9.2016 L 250/189 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0511 Produkty pochodzenia zwierzęcego, gdzie indziej 
niewymienione ani niewłączone; mar twe zwierzęta 
objęte działem 1 lub 3, nienada jące się do spoży cia 
przez ludzi      
0511 10 00 –  Nasienie bydl ęce Rolnictwo bez cła A A   
–  Pozostałe      
0511 91 – –  Produkty z ryb lub skorupiak ów, mięczak ów 
lub pozostały ch bezkręgo wców wodn ych; 
mar twe zwierzęta objęte działem 3      
0511 91 10 – – –  Odpadki rybne Rybołó wstwo bez cła A* A  
0511 91 90 – – –  Pozostałe Rybołó wstwo bez cła A* A  
0511 99 – –  Pozostałe      
0511 99 10 – – –  Ścięgna; ścinki i podobne odpady suro wych 
skór lub skórek Rolnictwo bez cła A A   
– – –  Gąbki naturalne pochodzenia zwierzęcego      
0511 99 31 – – – –  Suro we Rolnictwo bez cła A A  
0511 99 39 – – – –  Pozostałe Rolnictwo 5,1 % A A  
0511 99 85 – – –  Pozostałe Rolnictwo bez cła A A  16.9.2016 L 250/190 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
II SEK CJA II – PRODUK TY POC HODZENIA RO­
ŚLINNEGO      
06 DZIAŁ 6 – DRZEW A ŻYWE I POZOST AŁE RO­
ŚLINY ; BUL WY, KORZENIE I PODOBNE; KWIA TY 
CIĘTE I LIŚCIE OZDOBNE      
0601 Cebulki, bulwy , korzenie bulwiast e, pędy po­
dziemne, korony i kłącza, w stanie uśpienia roślin, 
wegetacji lub kwitnienia; roślin y cykorii i jej korze ­
nie, inne niż korzenie objęte pozy cją 1212      
0601 10 –Cebulki, bulwy , korzenie bulwiast e, pędy po­
dziemne, korony i kłącza, w stanie uśpienia ro­
ślin      
0601 10 10 – –  Hiacynty Rolnictwo 5,1 % A A  
0601 10 20 – –  Narcyzy Rolnictwo 5,1 % A A  
0601 10 30 – –  Tulipany Rolnictwo 5,1 % A A  
0601 10 40 – –  Gladiole Rolnictwo 5,1 % A A  
0601 10 90 – –  Pozostałe Rolnictwo 5,1 % A A  
0601 20 –Cebulki, bulwy , korzenie bulwiast e, pędy po­
dziemne, koron y i kłącza, w stanie weg etacji lub 
kwitnienia; rośliny cykorii i jej korzenie      
0601 20 10 – –  Roślin y cykorii i jej korzenie Rolnictwo bez cła A A  
0601 20 30 – –  Orch idee, hiacynty , narcyzy i tulipany Rolnictwo 9,6 % A A  16.9.2016 L 250/191 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0601 20 90 – –  Pozostałe Rolnictwo 6,4 % A A  
0602 Pozostałe rośliny żywe (włącznie z ich korze ­
niami), sadzonki i zrazy ; grzybnia      
0602 10 –  Nieuk orzenione sadzonki i zrazy      
0602 10 10 – –  Winorośli Rolnictwo bez cła A A  
0602 10 90 – –  Pozostałe Rolnictwo 4 % A A  
0602 20 –  Drzewa, krzewy i krzaki gatunków rodzący ch 
jadalne owoce lub orzech y, nawet szczepione      
0602 20 10 – –Sadzonki winorośli, szczepione lub ukorze ­
nione Rolnictwo bez cła A A  
0602 20 90 – –  Pozostałe Rolnictwo 8,3 % A A  
0602 30 00 –  Rododendrony i azalie, nawet szczepione Rolnictwo 8,3 % A A  
0602 40 00 –  Róże, nawet szczepione Rolnictwo 8,3 % A A  
0602 90 –  Pozostałe      
0602 90 10 – –  Grzybnia Rolnictwo 8,3 % A A  
0602 90 20 – –  Roślin y ananasa Rolnictwo bez cła A A  
0602 90 30 – –  Roślin y warzyw , truskawe k i poziomek Rolnictwo 8,3 % A A  16.9.2016 L 250/192 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– –  Pozostałe       
– – –  Roślin y rosnące na wolnym powietrzu       
– – – –  Drzewa, krzewy i krzaki      
0602 90 41 – – – – –  Drzewa leśne Rolnictwo 8,3 % A A   
– – – – –  Pozostałe      
0602 90 45 – – – – – – Ukorzenione sadzonki i młode ro­
śliny Rolnictwo 6,5 % A A  
0602 90 49 – – – – – –  Pozostałe Rolnictwo 8,3 % A A  
0602 90 50 – – – – Pozostałe rośliny rosnące na wolny m po­
wietrzu Rolnictwo 8,3 % A A   
– – –  Roślin y rosnące w pomieszczeniac h      
0602 90 70 – – – –  Ukorzenione sadzonki i młode rośliny , 
z wyłączeniem kaktusó w Rolnictwo 6,5 % A A   
– – – –  Pozostałe      
0602 90 91 – – – – – Roślin y kwiat owe z pąkami lub kwia ­
tami, z wyłączeniem kaktusó w Rolnictwo 6,5 % A A  
0602 90 99 – – – – –  Pozostałe Rolnictwo 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/193 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0603 Kwiaty cięte i pąki kwiato we gatunk ów odpo wied ­
nich na bukiety lub do celó w zdobniczy ch, świeże, 
suszone, barwione, bielone, impregno wane lub 
w inny sposób przygoto wane       
–  Świeże      
0603 11 00 – –  Róże Rolnictwo Zob. uwag a G* A Od dnia 1 czer wca do dnia 31 paździer nika: 
12 %; od dnia 1 listopa da do dnia 31 maja: 
8,5 %. 
0603 12 00 – –  Goździki Rolnictwo Zob. uwag a X A Od dnia 1 czer wca do dnia 31 paździer nika: 
12 %; od dnia 1 listopa da do dnia 31 maja: 
8,5 %. 
0603 13 00 – –  Orch idee Rolnictwo Zob. uwag a G* A Od dnia 1 czer wca do dnia 31 paździer nika: 
12 %; od dnia 1 listopa da do dnia 31 maja: 
8,5 %. 
0603 14 00 – –  Chryzant emy Rolnictwo Zob. uwag a G* A Od dnia 1 czer wca do dnia 31 paździer nika: 
12 %; od dnia 1 listopa da do dnia 31 maja: 
8,5 %. 
0603 15 00 – –  Lilio wate (Lilium spp.) Rolnictwo Zob. uwag a H* A Od dnia 1 czer wca do dnia 31 paździer nika: 
12 %; od dnia 1 listopa da do dnia 31 maja: 
8,5 %. 
0603 19 – –  Pozostałe      
0603 19 10 – – –  Gladiole Rolnictwo Zob. uwag a A* A Od dnia 1 czer wca do dnia 31 paździer nika: 
12 %; od dnia 1 listopa da do dnia 31 maja: 
8,5 %. 
0603 19 80 – – –  Pozostałe Rolnictwo Zob. uwag a H* A Od dnia 1 czer wca do dnia 31 paździer nika: 
12 %; od dnia 1 listopa da do dnia 31 maja: 
8,5 %. 16.9.2016 L 250/194 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0603 90 00 –  Pozostałe Rolnictwo 10 % I* A  
0604 Liście, gałęzie i pozostałe części roślin, bez kwia ­
tów lub pąków kwiat owych, oraz trawy , mch y i po­
rosty , odpo wiednie na bukiety lub do celó w zdob ­
niczy ch, świeże, suszone, barwione, bielone, im­
pregno wane lub w inny sposób przygot owane      
0604 20 –  Świeże       
– –  Mchy i porosty      
0604 20 11 – – –  Mech renifero wy Rolnictwo bez cła A A  
0604 20 19 – – –  Pozostałe Rolnictwo 5 % A A  
0604 20 20 – –  Choinki bożonarodzenio we Rolnictwo 2,5 % A A  
0604 20 40 – –  Gałązki iglaste Rolnictwo 2,5 % A A  
0604 20 90 – –  Pozostałe Rolnictwo 2 % A A  
0604 90 –  Pozostałe       
– –  Mchy i porosty      
0604 90 11 – – –  Mech renifero wy Rolnictwo bez cła A A  
0604 90 19 – – –  Pozostałe Rolnictwo 5 % A A  16.9.2016 L 250/195 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– –  Pozostałe      
0604 90 91 – – –  Przygoto wane tylko przez suszenie Rolnictwo bez cła A A  
0604 90 99 – – –  Pozostałe Rolnictwo 10,9 % A A  
07 DZIAŁ 7 – WARZYW A ORAZ NIEK TÓRE KO­
RZENIE I BUL WY, JAD ALNE      
0701 Ziemniaki, świeże lub schłodzone      
0701 10 00 –  Sadzeniaki Rolnictwo 4,5 % A A  
0701 90 –  Pozostałe      
0701 90 10 – –  Do produkcji skrobi Rolnictwo 5,8 % A A   
– –  Pozostałe      
0701 90 50 – – –  Młode, od dnia 1 stycznia do dnia 
30 czer wca Rolnictwo Zob. uwag a A A Od dnia 1 stycznia do dnia 15 maja: 9,6 %; od 
dnia 16 maja do dnia 30 czer wca: 13.4 %. 
0701 90 90 – – –  Pozostałe Rolnictwo 11,5 % A A  
0702 00 00 Pomidor y, świeże lub schł odzone Rolnictwo Ceny wejścia A A W odniesieniu do kategor ii znoszenia ceł doty ­
czącej Republiki Południo wej Afryki utrzymuje 
się system ceny wejścia. 16.9.2016 L 250/196 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0703 Cebula, szalotka, czosnek, pory oraz pozostałe wa­
rzywa cebulo we, świeże lub schłod zone      
0703 10 –  Cebula i szalotka       
– –  Cebula      
0703 10 11 – – –  Dymka Rolnictwo 9,6 % A A  
0703 10 19 – – –  Pozostałe Rolnictwo 9,6 % A A  
0703 10 90 – –  Szalotka Rolnictwo 9,6 % A A  
0703 20 00 –  Czosnek Rolnictwo 9,6 % 
+ 120 EUR/ 
100 kg A A  
0703 90 00 –  Pory i pozostałe warzywa cebulo we Rolnictwo 10,4 % A A  
0704 Kapusty , kalafior y, kalarepa, jarmuż i podobne ja­
dalne kapusty , świeże lub schł odzone      
0704 10 00 –  Kalaf iory i brokuły głowiast e Rolnictwo Zob. uwag a A A Od dnia 15 kwietnia do dnia 30 listopa da: 
13,6 % MIN 1,6 EUR/100 kg/net ; od dnia 1 
grudnia do dnia 14 kwietnia: 9,6 % MIN 
1,1 EUR/100 kg/net. 
0704 20 00 –  Brukselka Rolnictwo 12 % A A  16.9.2016 L 250/197 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0704 90 –  Pozostałe      
0704 90 10 – –  Kapusta biała i kapusta czer wona Rolnictwo 12 % MIN 
0,4 EUR/ 
100 kg A A  
0704 90 90 – –  Pozostałe Rolnictwo 12 % A A  
0705 Sałata (Lactuca sativa) i cykoria (Cichor ium spp.), 
świeże lub schł odzone       
–  Sałata      
0705 11 00 – –  Sałata głowiasta Rolnictwo Zob. uwag a A A Od dnia 1 kwietnia do dnia 30 listopada: 12 % 
MIN 2 EUR/100 kg/br; od dnia 1 grudnia do 
dnia 31 marca: 10,4 % MIN 1,3 EUR/100 kg/br . 
0705 19 00 – –  Pozostała Rolnictwo 10,4 % A A   
–  Cyk oria      
0705 21 00 – –Cyk oria warzywna (cyk oria brukselska) (Ci­
chor ium intybus var. foliosum) Rolnictwo 10,4 % A A  
0705 29 00 – –  Pozostała Rolnictwo 10,4 % A A  
0706 Marchew , rzepa, buraki sałatk owe, salsefia, seler y, 
rzodkiewki i podobne korzenie jadalne, świeże lub 
schłodzone      
0706 10 00 –  March ew i rzepa Rolnictwo 13,6 % A A  16.9.2016 L 250/198 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0706 90 –  Pozostałe      
0706 90 10 – –  Seler y (korzenio we lub niemiecki e) Rolnictwo Zob. uwag a A A Od dnia 1 maja do dnia 30 września: 10,4 %; od 
dnia 1 paździer nika do dnia 30 kwietnia: 
13.6 %. 
0706 90 30 – –  Chrzan (Cochlear ia armoracia) Rolnictwo 12 % A A  
0706 90 90 – –  Pozostałe Rolnictwo 13,6 % A A  
0707 00 Ogórki i korniszon y, świeże lub schłodzone      
0707 00 05 –  Ogórki Rolnictwo Ceny wejścia A A W odniesieniu do kategor ii znoszenia ceł doty ­
czącej Republiki Południo wej Afryki utrzymuje 
się system ceny wejścia. 
0707 00 90 –  Korniszon y Rolnictwo 12,8 % A A  
0708 Warzywa strączk owe, łuskane lub niełuskane, 
świeże lub schł odzone      
0708 10 00 –  Groc h (Pisum sativum) Rolnictwo Zob. uwag a A A Od dnia 1 czer wca do dnia 31 sierpnia: 13,6 %; 
od dnia 1 września do dnia 31 maja: 8 %. 
0708 20 00 –  Fasola (Vigna spp., Phaseolus spp.) Rolnictwo Zob. uwag a A A Od dnia 1 paździer nika do dnia 30 czer wca: 
10,4 % MIN 1,6 EUR/100 kg/net ; od dnia 1 lipca 
do dnia 30 września: 13,6 % MIN 1,6 EUR/ 
100 kg/net. 
0708 90 00 –  Pozostałe warzywa strączk owe Rolnictwo 11,2 % A A  
0709 Pozostałe warzywa, świeże lub schłodzone      
0709 20 00 –  Szparagi Rolnictwo 10,2 % A A  16.9.2016 L 250/199 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0709 30 00 –  Oberżyny (bakłażany) Rolnictwo 12,8 % A A  
0709 40 00 –  Seler y inne niż seler korzenio wy Rolnictwo 12,8 % A A   
–  Grzyb y i trufle      
0709 51 00 – –  Grzyb y z rodza ju Agaricus Rolnictwo 12,8 % A A  
0709 59 – –  Pozostałe      
0709 59 10 – – –  Pieprznik jadaln y Rolnictwo 3,2 % A A  
0709 59 30 – – –  Grzyby z rodzin y boro wikowaty ch Rolnictwo 5,6 % A A  
0709 59 50 – – –  Trufle Rolnictwo 6,4 % A A  
0709 59 90 – – –  Pozostałe Rolnictwo 6,4 % A A  
0709 60 –Owo ce z rodzaju Capsicum lub z rodza ju Pi­
menta      
0709 60 10 – –  Słodka papr yka Rolnictwo 7,2 % A A   
– –  Pozostałe      
0709 60 91 – – –  Z rodzaju Capsicum, do produkcji pieprzu 
tureckiego lub barwnik ów oleożywiczny ch 
Capsicum Rolnictwo bez cła A A  
0709 60 95 – – –Do przem ysło wej produkcji olejk ów ete­
ryczny ch lub żywiczn ych Rolnictwo bez cła A A  16.9.2016 L 250/200 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0709 60 99 – – –  Pozostałe Rolnictwo 6,4 % A A  
0709 70 00 –Szpinak, szpinak nowozelandzki i szpinak ogro ­
dowy Rolnictwo 10,4 % A A   
–  Pozostałe      
0709 91 00 – –  Karczochy Rolnictwo Ceny wejścia A A W odniesieniu do kategor ii znoszenia ceł doty ­
czącej Republiki Południo wej Afryki utrzymuje 
się system ceny wejścia. 
0709 92 – –  Oliwki      
0709 92 10 – – –  Do celó w inny ch niż produkcja oliwy Rolnictwo 4,5 % A A  
0709 92 90 – – –  Pozostałe Rolnictwo 13,1 EUR/ 
100 kg A A  
0709 93 – –  Dynie i tykwy (Cucurbita spp.)      
0709 93 10 – – –  Cukinia Rolnictwo Ceny wejścia A A W odniesieniu do kategor ii znoszenia ceł doty ­
czącej Republiki Południo wej Afryki utrzymuje 
się system ceny wejścia. 
0709 93 90 – – –  Pozostałe Rolnictwo 12,8 % A A  
0709 99 – –  Pozostałe      
0709 99 10 – – –  Warzywa sałat owe inne niż sałata (Lactuca 
sativa) i cykoria (Cichor ium spp.) Rolnictwo 10,4 % A A  
0709 99 20 – – –Burak boćwina (lub boćwina szerok oogon ­
kowa) i karczoch hiszpański Rolnictwo 10,4 % A A  16.9.2016 L 250/201 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0709 99 40 – – –  Kapa ry Rolnictwo 5,6 % A A  
0709 99 50 – – –  Koper Rolnictwo 8 % A A  
0709 99 60 – – –  Kukur ydza cukro wa Rolnictwo 9,4 EUR/ 
100 kg X A  
0709 99 90 – – –  Pozostałe Rolnictwo 12,8 % A A  
0710 Warzywa (niepoddane obróbce cieplnej lub ugoto ­
wane na parze lub w wodzie), zamrożone      
0710 10 00 –  Ziemniaki Rolnictwo 14,4 % A A   
–  Warzywa strączk owe, nawet łuskane      
0710 21 00 – –  Groc h (Pisum sativum) Rolnictwo 14,4 % A A  
0710 22 00 – –  Fasola (Vigna spp., Phaseolus spp.) Rolnictwo 14,4 % A A  
0710 29 00 – –  Pozostałe Rolnictwo 14,4 % A A  
0710 30 00 –Szpinak, szpinak nowozelandzki i szpinak ogro ­
dowy Rolnictwo 14,4 % A A  
0710 40 00 –  Kukur ydza cukro wa Rolnictwo 5,1 % 
+ 9,4 EUR/ 
100 kg/net 
eda 1,6 % 
+ 9,4 EUR/ 
100 kg/net 
eda A  
0710 80 –  Pozostałe warzywa      
0710 80 10 – –  Oliwki Rolnictwo 15,2 % A A  16.9.2016 L 250/202 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– –Owo ce z rodzaju Capsicum lub z rodza ju Pi­
menta      
0710 80 51 – – –  Słodka papr yka Rolnictwo 14,4 % A A  
0710 80 59 – – –  Pozostałe Rolnictwo 6,4 % A A   
– –  Grzyb y      
0710 80 61 – – –  Z rodzaju Agaricus Rolnictwo 14,4 % A A  
0710 80 69 – – –  Pozostałe Rolnictwo 14,4 % A A  
0710 80 70 – –  Pomidor y Rolnictwo 14,4 % A A  
0710 80 80 – –  Karczochy Rolnictwo 14,4 % A A  
0710 80 85 – –  Szparagi Rolnictwo 14,4 % A A  
0710 80 95 – –  Pozostałe Rolnictwo 14,4 % A A  
0710 90 00 –  Mieszanki warzyw Rolnictwo 14,4 % A A  
0711 Warzywa zakonser wowane tymczaso wo (na przy ­
kład w gazo wym ditlenku siarki, w solance, w wo­
dzie siark owej lub w inny ch roztw orach konser wu­
jący ch), ale nienada jące się w tym stanie do bezpo ­
średniego spoży cia      
0711 20 –  Oliwki      
0711 20 10 – –  Do celó w inny ch niż produkcja oliwy Rolnictwo 6,4 % A A  16.9.2016 L 250/203 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0711 20 90 – –  Pozostałe Rolnictwo 13,1 EUR/ 
100 kg A A  
0711 40 00 –  Ogórki i korniszon y Rolnictwo 12 % A A   
–  Grzyb y i trufle      
0711 51 00 – –  Grzyb y z rodza ju Agaricus Rolnictwo 9,6 % 
+ 191 EUR/ 
100 kg/net 
eda A A  
0711 59 00 – –  Pozostałe Rolnictwo 9,6 % A A  
0711 90 –  Pozostałe warzywa; mieszanki warzyw       
– –  Warzywa      
0711 90 10 – – –Owoce z rodza ju Capsicum lub z rodza ju Pi­
menta, z wyłączeniem słodkiej papr yki Rolnictwo 6,4 % A A  
0711 90 30 – – –  Kukur ydza cukro wa Rolnictwo 5,1 % 
+ 9,4 EUR/ 
100 kg/net 
eda 1,6 % 
+ 9,4 EUR/ 
100 kg/net 
eda A  
0711 90 50 – – –  Cebula Rolnictwo 7,2 % A A  
0711 90 70 – – –  Kapa ry Rolnictwo 4,8 % A A  
0711 90 80 – – –  Pozostałe Rolnictwo 9,6 % A A  
0711 90 90 – –  Mieszanki warzyw Rolnictwo 12 % A A  16.9.2016 L 250/204 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0712 Warzywa suszone, całe, cięte w kawał ki, w plaster ­
kach, łamane lub w proszku, ale dalej nieprzetw o­
rzone      
0712 20 00 –  Cebula Rolnictwo 12,8 % A A   
–Grzyb y, uszaki (Aur icular ia spp.), trzęsaki (Tre­
mella spp.) i trufle      
0712 31 00 – –  Grzyb y z rodza ju Agaricus Rolnictwo 12,8 % A A  
0712 32 00 – –  Uszaki (Aur icular ia spp.) Rolnictwo 12,8 % A A  
0712 33 00 – –  Trzęsaki (Tremella spp.) Rolnictwo 12,8 % A A  
0712 39 00 – –  Pozostałe Rolnictwo 12,8 % A A  
0712 90 –  Pozostałe warzywa; mieszanki warzyw      
0712 90 05 – –Ziemniaki, nawet cięte w kawałki lub plas ­
terki, ale dalej nieprzetworz one Rolnictwo 10,2 % A A   
– –  Kukur ydza cukro wa (Zea mays var. sacchar ata)      
0712 90 11 – – –  Odmiany do siewu Rolnictwo bez cła A A  
0712 90 19 – – –  Pozostałe Rolnictwo 9,4 EUR/ 
100 kg A A  
0712 90 30 – –  Pomidor y Rolnictwo 12,8 % A A  
0712 90 50 – –  Marc hew Rolnictwo 12,8 % A A  
0712 90 90 – –  Pozostałe Rolnictwo 12,8 % A A  16.9.2016 L 250/205 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0713 Warzywa strączk owe, suszone, łuskane, nawet bez 
skórki lub dzielone      
0713 10 –  Groc h (Pisum sativum)      
0713 10 10 – –  Do siewu Rolnictwo bez cła A A  
0713 10 90 – –  Pozostały Rolnictwo bez cła A A  
0713 20 00 –  Ciecierzy ca (cieciorka) Rolnictwo bez cła A A   
–  Fasola (Vigna spp., Phaseolus spp.)      
0713 31 00 – –  Fasola z gatunku Vigna mungo (L.)Hepper lub 
Vigna radiata (L.) Wilczek Rolnictwo bez cła A A  
0713 32 00 – –  Fasolka czer wona mała (Adzuki) (Phaseolus 
lub Vigna angular is) Rolnictwo bez cła A A  
0713 33 – –  Fasola, włącznie z białą groszk ową (Phaseolus 
vulgaris)      
0713 33 10 – – –  Do siewu Rolnictwo bez cła A A  
0713 33 90 – – –  Pozostała Rolnictwo bez cła A A  
0713 34 00 – –Sorzy cha ziemna (Vigna subter ranea lub Voan­
dzeia subter ranea) Rolnictwo bez cła A A  
0713 35 00 – –  Fasoln ik chiński (Vigna unguiculata) Rolnictwo bez cła A A  
0713 39 00 – –  Pozostałe Rolnictwo bez cła A A  16.9.2016 L 250/206 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0713 40 00 –  Soczewica Rolnictwo bez cła A A  
0713 50 00 –  Bób (Vicia faba var. major) i bobik (Vicia faba var. 
equina, Vicia faba var. minor) Rolnictwo 3,2 % A A  
0713 60 00 –  Nikla indyjska (Cajanus cajan) Rolnictwo 3,2 % A A  
0713 90 00 –  Pozostałe Rolnictwo 3,2 % A A  
0714 Maniok , maranta, salep, topinambur , słodkie ziem ­
niaki i podobne korzenie i bulwy o dużej zawar ­
tości skrobi lub inuliny , świeże, schłodzone, za­
mrożone lub suszone, nawe t w plastrac h lub w po­
staci granulek; rdzeń sago wca      
0714 10 00 –  Maniok (cassava) Rolnictwo 9,5 EUR/ 
100 kg A A  
0714 20 –  Ziemniaki słodkie      
0714 20 10 – –  Świeże, całe, przeznaczone do spoży cia przez 
ludzi Rolnictwo 3 % A A  
0714 20 90 – –  Pozostałe Rolnictwo 6,4 EUR/ 
100 kg A A  
0714 30 00 –  Pochrzyn (ignam) (Dioscorea spp.) Rolnictwo 9,5 EUR/ 
100 kg A A  
0714 40 00 –  Kolokazja jadalna (taro) (Colocasia spp.) Rolnictwo 9,5 EUR/ 
100 kg A A  
0714 50 00 –Ksant osoma (żółtosocza lub malanga) (Xantho ­
soma spp.) Rolnictwo 9,5 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/207 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0714 90 –  Pozostałe      
0714 90 20 – –  Maranta, salep i podobne korzenie i bulwy 
o dużej zawar tości skrobi Rolnictwo 9,5 EUR/ 
100 kg A A  
0714 90 90 – –  Pozostałe Rolnictwo 3 % A A  
08 DZIAŁ 8 – OWOCE I ORZEC HY JAD ALNE; 
SKÓRKI OWOCÓW CYTRUSO WYCH LUB MELO ­
NÓW      
0801 Orzech y kokosowe, orzech y brazylijskie i orzec hy 
nerk owca, świeże lub suszone, nawet łuskane lub 
obrane       
–  Orzec hy kokosowe      
0801 11 00 – –  Suszone Rolnictwo bez cła A A  
0801 12 00 – –  W łupinie wewnętrznej (owocnia) Rolnictwo bez cła A A  
0801 19 00 – –  Pozostałe Rolnictwo bez cła A A   
–  Orzec hy brazylijskie      
0801 21 00 – –  W łupinach Rolnictwo bez cła A A  
0801 22 00 – –  Bez łupin Rolnictwo bez cła A A   
–  Orzec hy nerk owca      
0801 31 00 – –  W łupinach Rolnictwo bez cła A A  
0801 32 00 – –  Bez łupin Rolnictwo bez cła A A  16.9.2016 L 250/208 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0802 Pozostałe orzech y, świeże lub suszone, nawet łu­
skane lub obrane       
–  Migdały      
0802 11 – –  W łupinach      
0802 11 10 – – –  Gorzkie Rolnictwo bez cła A A  
0802 11 90 – – –  Pozostałe Rolnictwo 5,6 % A A  
0802 12 – –  Bez łupin      
0802 12 10 – – –  Gorzkie Rolnictwo bez cła A A  
0802 12 90 – – –  Pozostałe Rolnictwo 3,5 % A A   
–  Orzec hy leszczyny (Cor ylus spp.)      
0802 21 00 – –  W łupinach Rolnictwo 3,2 % A A  
0802 22 00 – –  Bez łupin Rolnictwo 3,2 % A A   
–  Orzec hy włoskie      
0802 31 00 – –  W łupinach Rolnictwo 4 % A A  
0802 32 00 – –  Bez łupin Rolnictwo 5,1 % A A   
–  Kasztan y (Castanea spp.)      
0802 41 00 – –  W łupinach Rolnictwo 5,6 % A A  16.9.2016 L 250/209 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0802 42 00 – –  Bez łupin Rolnictwo 5,6 % A A   
–  Pistacje      
0802 51 00 – –  W łupinach Rolnictwo 1,6 % A A  
0802 52 00 – –  Bez łupin Rolnictwo 1,6 % A A   
–  Orzec hy makadamia      
0802 61 00 – –  W łupinach Rolnictwo 2 % A A  
0802 62 00 – –  Bez łupin Rolnictwo 2 % A A  
0802 70 00 –  Orzec hy kola (Cola spp.) Rolnictwo bez cła A A  
0802 80 00 –  Orzec hy areka Rolnictwo bez cła A A  
0802 90 –  Pozostałe      
0802 90 10 – –  Pecan Rolnictwo bez cła A A  
0802 90 50 – –  Orzec hy sosny Rolnictwo 2 % A A  
0802 90 85 – –  Pozostałe Rolnictwo 2 % A A  
0803 Banany , włącznie z plantanami, świeże lub su­
szone      
0803 10 –  Plantany      
0803 10 10 – –  Świeże Rolnictwo 16 % A A  
0803 10 90 – –  Suszone Rolnictwo 16 % A A  16.9.2016 L 250/210 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0803 90 –  Pozostałe      
0803 90 10 – –  Świeże Rolnictwo 132 EUR/ 
1 000 kg X A  
0803 90 90 – –  Suszone Rolnictwo 16 % A A  
0804 Daktyle, figi, ananasy , awokado, guawa, mango 
i smaczelina, świeże lub suszone      
0804 10 00 –  Daktyle Rolnictwo 7,7 % A A  
0804 20 –  Figi      
0804 20 10 – –  Świeże Rolnictwo 5,6 % A A  
0804 20 90 – –  Suszone Rolnictwo 8 % A A  
0804 30 00 –  Ananasy Rolnictwo 5,8 % A A  
0804 40 00 –  Awokado Rolnictwo Zob. uwag a A A Od dnia 1 grudnia do dnia 31 maja: 4 %; od 
dnia 1 czer wca do dnia 30 listopada: 5,1 %. 
0804 50 00 –  Guawa , mango i smaczelina Rolnictwo bez cła A A  
0805 Owoce cytr usowe, świeże lub suszone      
0805 10 –  Pomarańcze      
0805 10 20 – –  Pomarańcze słodkie, świeże Rolnictwo Ceny wejścia D* A W odniesieniu do kategor ii znoszenia ceł doty ­
czącej Republiki Południo wej Afryki utrzymuje 
się system ceny wejścia. 16.9.2016 L 250/211 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0805 10 80 – –  Pozostałe Rolnictwo Zob. uwag a A A Od dnia 1 kwietnia do dnia 15 paździer nika: 
12 %; od dnia 16 paździer nika do dnia 31 
marca: 16 %. 
0805 20 –  Mandar ynki (włącznie z tanger ynami i satsum y); 
klementynki, wilkingi i podobne hybrydy cytr u­
sowe      
0805 20 10 – –  Klementynki Rolnictwo Ceny wejścia A A W odniesieniu do kategor ii znoszenia ceł doty ­
czącej Republiki Południo wej Afryki utrzymuje 
się system ceny wejścia. 
0805 20 30 – –  Monrealesy i satsum y Rolnictwo Ceny wejścia A A W odniesieniu do kategor ii znoszenia ceł doty ­
czącej Republiki Południo wej Afryki utrzymuje 
się system ceny wejścia. 
0805 20 50 – –  Mandar ynki i wilkingi Rolnictwo Ceny wejścia A A W odniesieniu do kategor ii znoszenia ceł doty ­
czącej Republiki Południo wej Afryki utrzymuje 
się system ceny wejścia. 
0805 20 70 – –  Tangery ny Rolnictwo Ceny wejścia A A W odniesieniu do kategor ii znoszenia ceł doty ­
czącej Republiki Południo wej Afryki utrzymuje 
się system ceny wejścia. 
0805 20 90 – –  Pozostałe Rolnictwo Ceny wejścia A A W odniesieniu do kategor ii znoszenia ceł doty ­
czącej Republiki Południo wej Afryki utrzymuje 
się system ceny wejścia. 
0805 40 00 –  Grejpfr uty, włącznie z pomelo Rolnictwo Zob. uwag a A A Od dnia 1 maja do dnia 31 paździer nika: 2,4 %; 
od dnia 1 listopada do dnia 30 kwietnia: 1,5 %. 
0805 50 –  Cytr yny (Citr us limon, Citrus limonum) i limony 
(Citr us aurantifo lia, Citrus latifo lia)      
0805 50 10 – –  Cytr yny (Citr us limon, Citrus limonum) Rolnictwo Ceny wejścia A* A W odniesieniu do kategor ii znoszenia ceł doty ­
czącej Republiki Południo wej Afryki utrzymuje 
się system ceny wejścia, a kategori a znoszenia 
ceł ma zastoso wanie od dnia 1 maja do dnia 30 
paździer nika. 16.9.2016 L 250/212 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0805 50 90 – –  Limon y (Citr us aurantifolia, Citrus latifolia) Rolnictwo 12,8 % A A  
0805 90 00 –  Pozostałe Rolnictwo 12,8 % A A  
0806 Winogrona, świeże lub suszone      
0806 10 –  Świeże      
0806 10 10 – –  Winogrona stoło we Rolnictwo Ceny wejścia A A W odniesieniu do kategor ii znoszenia ceł doty ­
czącej Republiki Południo wej Afryki utrzymuje 
się system ceny wejścia, a kategori a znoszenia 
ceł ma zastoso wanie od dnia 1 listopada do dnia 
20 lipca. 
0806 10 90 – –  Pozostałe Rolnictwo Zob. uwag a A A Od dnia 15 czer wca do dnia 31 paździer nika: 
17,6 %; od dnia 1 listopa da do dnia 14 lipca: 
14,4 %. 
0806 20 –  Suszone      
0806 20 10 – –  Koryntki Rolnictwo 2,4 % A A  
0806 20 30 – –  Sułtanki Rolnictwo 2,4 % A A  
0806 20 90 – –  Pozostałe Rolnictwo 2,4 % A A  
0807 Melony (włącznie z arbuzami) i papaje, świeże       
–  Melon y (włącznie z arbuzami)      
0807 11 00 – –  Arbuzy Rolnictwo 8,8 % A A  16.9.2016 L 250/213 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0807 19 00 – –  Pozostałe Rolnictwo 8,8 % A A  
0807 20 00 –  Papaj e Rolnictwo bez cła A A  
0808 Jabłka, gruszki i pigwy , świeże      
0808 10 –  Jabłka      
0808 10 10 – –Jabłka na cydr (cidr), luzem, od dnia 16 wrześ ­
nia do dnia 15 grudnia Rolnictwo 7,2 % MIN 
0,36 EUR/ 
100 kg A A  
0808 10 80 – –  Pozostałe Rolnictwo Ceny wejścia X A  
0808 30 –  Gruszki      
0808 30 10 – –  Gruszki na perry, luzem, od dnia 1 sierpnia 
do dnia 31 grudnia Rolnictwo 7,2 % MIN 
0,36 EUR/ 
100 kg A A  
0808 30 90 – –  Pozostałe Rolnictwo Ceny wejścia A* A W odniesieniu do kategor ii znoszenia ceł doty ­
czącej Republiki Południo wej Afryki utrzymuje 
się system ceny wejścia, a kategori a znoszenia 
ceł ma zastoso wanie od dnia 1 maja do dnia 30 
czer wca. 
0808 40 00 –  Pigwy Rolnictwo 7,2 % A A  
0809 Morele, wiśnie i czereśnie, brzoskwinie (włącznie 
z nektar ynami), śliwki i owoce tarniny, świeże      
0809 10 00 –  Morele Rolnictwo Ceny wejścia A A W odniesieniu do kategor ii znoszenia ceł doty ­
czącej Republiki Południo wej Afryki utrzymuje 
się system ceny wejścia. 16.9.2016 L 250/214 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–  Wiśnie i czereśnie      
0809 21 00 – –  Wiśnie (Prunus cerasus) Rolnictwo Ceny wejścia A A W odniesieniu do kategor ii znoszenia ceł doty ­
czącej Republiki Południo wej Afryki utrzymuje 
się system ceny wejścia. 
0809 29 00 – –  Pozostałe Rolnictwo Ceny wejścia A A W odniesieniu do kategor ii znoszenia ceł doty ­
czącej Republiki Południo wej Afryki utrzymuje 
się system ceny wejścia. 
0809 30 –  Brzoskwinie, włącznie z nektar ynami      
0809 30 10 – –  Nektar yny Rolnictwo Ceny wejścia A A W odniesieniu do kategor ii znoszenia ceł doty ­
czącej Republiki Południo wej Afryki utrzymuje 
się system ceny wejścia. 
0809 30 90 – –  Pozostałe Rolnictwo Ceny wejścia A A W odniesieniu do kategor ii znoszenia ceł doty ­
czącej Republiki Południo wej Afryki utrzymuje 
się system ceny wejścia. 
0809 40 –  Śliwki i owoce tarniny      
0809 40 05 – –  Śliwki Rolnictwo Ceny wejścia A A W odniesieniu do kategor ii znoszenia ceł doty ­
czącej Republiki Południo wej Afryki utrzymuje 
się system ceny wejścia. 
0809 40 90 – –  Owo ce tarniny Rolnictwo 12 % A A  
0810 Pozostałe owoce, świeże      
0810 10 00 –  Truskawki i poziomki Rolnictwo Zob. uwag a A A Od dnia 1 sierpnia do dnia 30 kwietnia: 11,2 %; 
od dnia 1 maja do dnia 31 lipca: 12,8 % MIN 
2,4 EUR/100 kg/net. 16.9.2016 L 250/215 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0810 20 –Maliny , jeżyny , mor wy i owoce mieszańcó w ma­
lin z jeżynami      
0810 20 10 – –  Maliny Rolnictwo 8,8 % A A  
0810 20 90 – –  Pozostałe Rolnictwo 9,6 % A A  
0810 30 –  Porzeczki czar ne, białe lub czer wone i agrest      
0810 30 10 – –  Porzeczki czar ne Rolnictwo 8,8 % A A  
0810 30 30 – –  Porzeczki czer wone Rolnictwo 8,8 % A A  
0810 30 90 – –  Pozostałe Rolnictwo 9,6 % A A  
0810 40 –  Żurawi ny, boró wki czar ne i pozostałe owoce 
z rodzaju Vaccinium      
0810 40 10 – –  Boró wki brusznice lub boró wki czer wone 
(owoce z gatunku Vaccinium vitis-idaea) Rolnictwo bez cła A A  
0810 40 30 – –  Owo ce z gatunku Vaccinium myrtillus Rolnictwo 3,2 % A A  
0810 40 50 – –  Owo ce z gatunk ów Vaccinium macrocar pon 
i Vaccinium corymbosum Rolnictwo 3,2 % A A  
0810 40 90 – –  Pozostałe Rolnictwo 9,6 % A A  16.9.2016 L 250/216 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0810 50 00 –  Owo ce kiwi Rolnictwo Zob. uwag a A A Od dnia 15 maja do dnia 15 listopada: 8 %; od 
dnia 16 listopada do dnia 14 maja: 8,8 %. 
0810 60 00 –  Dur iany właściwe Rolnictwo 8,8 % A A  
0810 70 00 –  Owo ce persymony (kaki) Rolnictwo 8,8 % A A  
0810 90 –  Pozostałe      
0810 90 20 – –  Tamar yndy , jabłka nerk owca, liczi (śliwki 
chińskie), owoce chlebo wca (jackfrui t), śliwy 
sączyńca, owoce męczennicy , oskomianu (ca­
rambola) i pitaha ya Rolnictwo bez cła A A  
0810 90 75 – –  Pozostałe Rolnictwo 8,8 % A A  
0811 Owoce i orzech y, niepoddane obróbce cieplnej lub 
ugoto wane na parze lub w wodzie, zamrożone, 
nawet zawi erające dodat ek cukr u lub innego 
środka słodzącego      
0811 10 –  Truskawki i poziomki       
– –  Zawi erające dodat ek cukr u lub innego środka 
słodzącego      
0811 10 11 – – –  O zawar tości cukr u przekracza jącej 
13 % masy Rolnictwo 20,8 % 
+ 8,4 EUR/ 
100 kg A A  
0811 10 19 – – –  Pozostałe Rolnictwo 20,8 % A A  
0811 10 90 – –  Pozostałe Rolnictwo 14,4 % J A  16.9.2016 L 250/217 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0811 20 –Maliny , jeżyny , mor wy, owoce mieszańcó w ma­
lin z jeżynami, porzeczki czar ne, białe lub czer ­
wone i agrest       
– –  Zawi erające dodat ek cukr u lub innego środka 
słodzącego      
0811 20 11 – – –  O zawar tości cukr u przekracza jącej 
13 % masy Rolnictwo 20,8 % 
+ 8,4 EUR/ 
100 kg A A  
0811 20 19 – – –  Pozostałe Rolnictwo 20,8 % A A   
– –  Pozostałe      
0811 20 31 – – –  Maliny Rolnictwo 14,4 % A A  
0811 20 39 – – –  Porzeczki czar ne Rolnictwo 14,4 % A A  
0811 20 51 – – –  Porzeczki czer wone Rolnictwo 12 % A A  
0811 20 59 – – –  Jeżyny i mor wy Rolnictwo 12 % A A  
0811 20 90 – – –  Pozostałe Rolnictwo 14,4 % A A  
0811 90 –  Pozostałe       
– –  Zawi erające dodat ek cukr u lub innego środka 
słodzącego       
– – –  O zawar tości cukr u przekracza jącej 
13 % masy      
0811 90 11 – – – –  Owoce tropikalne i orzech y tropikalne Rolnictwo 13 % 
+ 5,3 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/218 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0811 90 19 – – – –  Pozostałe Rolnictwo 20,8 % 
+ 8,4 EUR/ 
100 kg A A   
– – –  Pozostałe      
0811 90 31 – – – –  Owoce tropikalne i orzech y tropikalne Rolnictwo 13 % A A  
0811 90 39 – – – –  Pozostałe Rolnictwo 20,8 % A A   
– –  Pozostałe      
0811 90 50 – – –  Owoce z gatunku Vaccinium myrtillus Rolnictwo 12 % A A  
0811 90 70 – – –  Owoce z gatunk ów Vaccinium myrtilloides 
i Vaccinium angustifolium Rolnictwo 3,2 % A A   
– – –  Wiśnie i czereśnie      
0811 90 75 – – – –  Wiśnie (Prunus cerasus) Rolnictwo 14,4 % A A  
0811 90 80 – – – –  Pozostałe Rolnictwo 14,4 % A A  
0811 90 85 – – –  Owoce tropikalne i orzech y tropikalne Rolnictwo 9 % A A  
0811 90 95 – – –  Pozostałe Rolnictwo 14,4 % A A  
0812 Owoce i orzech y zakonser wowane tymczaso wo 
(na przykład gazowym ditlenkiem siarki, w solance, 
w wodzie siark owej lub w inny ch roztwor ach kon­
serwujący ch), ale nienadające się w tym stanie do 
bezpośredniego spoży cia      
0812 10 00 –  Wiśnie i czereśnie Rolnictwo 8,8 % A A  16.9.2016 L 250/219 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0812 90 –  Pozostałe      
0812 90 25 – –  Morele; pomarańcze Rolnictwo 12,8 % A A  
0812 90 30 – –  Papaj e Rolnictwo 2,3 % A A  
0812 90 40 – –  Owo ce z gatunku Vaccinium myrtillus Rolnictwo 6,4 % A A  
0812 90 70 – –Owo ce guawy , mango, smaczeliny , tama ­
ryndy , jabłka nerk owca, liczi (śliwki chińskie), 
owoce chlebowca (jack fruit), śliwy sączyńca, 
owoce męczennicy , oskomianu (carambola), 
pitaha ya i orzech y tropikalne Rolnictwo 5,5 % A A  
0812 90 98 – –  Pozostałe Rolnictwo 8,8 % A A  
0813 Owoce suszone, inne niż te objęte pozy cjami od 
0801 do 0806; mieszanki orzechó w lub owoców 
suszony ch objęty ch niniejszym działem      
0813 10 00 –  Morele Rolnictwo 5,6 % A A  
0813 20 00 –  Śliwki Rolnictwo 9,6 % A A  
0813 30 00 –  Jabłka Rolnictwo 3,2 % A A  
0813 40 –  Pozostałe owoce      
0813 40 10 – –  Brzoskwinie, włącznie z nektar ynami Rolnictwo 5,6 % A A  
0813 40 30 – –  Gruszki Rolnictwo 6,4 % A A  
0813 40 50 – –  Papaj e Rolnictwo 2 % A A  16.9.2016 L 250/220 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0813 40 65 – –  Tamar yndy , jabłka nerk owca, liczi (śliwki 
chińskie), owoce chlebo wca (jackfrui t), śliwy 
sączyńca, owoce męczennicy , oskomianu (ca­
rambola) i pitaha ya Rolnictwo bez cła A A  
0813 40 95 – –  Pozostałe Rolnictwo 2,4 % A A  
0813 50 –Mieszanki orzech ów lub owoców suszon ych ob­
jętych niniejszym działem       
– –  Mieszanki z owocó w suszon ych, innych niż te 
objęte pozy cjami od 0801 do 0806       
– – –  Niezawiera jące śliwek      
0813 50 12 – – – – Z papai, tamar yndy , jabłek nerk owca, li­
czi (śliwki chińskiej), owocó w chlebo wca 
(jackfrui t), śliwy sączyńca, owoce mę­
czennicy , oskomianu (carambola) i pita­
haya Rolnictwo 4 % A A  
0813 50 15 – – – –  Pozostałe Rolnictwo 6,4 % A A  
0813 50 19 – – –  Zawiera jące śliwki Rolnictwo 9,6 % A A   
– –Mieszanki wyłącznie orzechó w suszony ch ob­
jętych pozy cjami 0801 i 0802      
0813 50 31 – – –  Z orzechó w tropikalny ch Rolnictwo 4 % A A  
0813 50 39 – – –  Pozostałe Rolnictwo 6,4 % A A   
– –  Pozostałe mieszanki      
0813 50 91 – – –  Niezawiera jące śliwek lub fig Rolnictwo 8 % A A  16.9.2016 L 250/221 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0813 50 99 – – –  Pozostałe Rolnictwo 9,6 % A A  
0814 00 00 Skórki owoców cytr usowych lub melonó w (włącz ­
nie z arbuzami), świeże, zamrożone, suszone lub 
zakonser wowane tymczaso wo w solance, w wodzie 
siark owej lub w innych roztw orach konser wują ­
cych Rolnictwo 1,6 % A A  
09 DZIAŁ 9 – KAWA, HERBA TA, MATÉ (HERBA TA 
PARA GW AJSKA) I PRZYPRA WY      
0901 Kawa, nawe t palona lub bezk ofeino wa; łupinki i łu­
ski kawy; substytuty kawy zawi erające kawę w każ­
dej proporcji       
–  Kawa, niepalona      
0901 11 00 – –  Niepozbawi ona kofeiny Rolnictwo bez cła A A  
0901 12 00 – –  Bezk ofeino wa Rolnictwo 8,3 % A A   
–  Kawa, palona      
0901 21 00 – –  Niepozbawi ona kofeiny Rolnictwo 7,5 % A A  
0901 22 00 – –  Bezk ofeino wa Rolnictwo 9 % A A  
0901 90 –  Pozostałe      
0901 90 10 – –  Łupinki i łuski kawy Rolnictwo bez cła A A  
0901 90 90 – –  Substytuty kawy zawie rające kawę naturalną Rolnictwo 11,5 % A A  16.9.2016 L 250/222 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0902 Herbata, nawet aromatyzo wana      
0902 10 00 –Herbata zielona (niefer mento wana), w bezpo ­
średnich opak owaniach o zawar tości nieprzekra ­
czaj ącej 3 kg Rolnictwo 3,2 % A A  
0902 20 00 –  Pozostała herbata zielona (niefermento wana) Rolnictwo bez cła A A  
0902 30 00 –Herbata czar na (fermento wana) i herbata częś ­
ciowo fermento wana, w bezpośrednic h opak o­
waniach o zawar tości nieprzekraczającej 3 kg Rolnictwo bez cła A A  
0902 40 00 –Pozostała herbata czar na (fermento wana) i po­
została herbata częścio wo fermento wana Rolnictwo bez cła A A  
0903 00 00 Maté (herbata paragwaj ska) Rolnictwo bez cła A A  
0904 Pieprz z rodzaju Piper ; owoce z rodza ju Capsicum 
lub z rodza ju Pimenta, suszone lub rozgniatane, 
lub mielone       
–  Pieprz      
0904 11 00 – –  Nierozgniatan y ani niemielon y Rolnictwo bez cła A A  
0904 12 00 – –  Rozgniatany lub mielony Rolnictwo 4 % A A   
–Owo ce z rodzaju Capsicum lub z rodza ju Pi­
menta      
0904 21 – –  Suszone, nierozgniatane ani niemielone      
0904 21 10 – – –  Słodka papr yka (Capsicum annuum) Rolnictwo 9,6 % A A  
0904 21 90 – – –  Pozostałe Rolnictwo bez cła A A  16.9.2016 L 250/223 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0904 22 00 – –  Rozgniatany lub mielony Rolnictwo 5 % A A  
0905 Wanilia      
0905 10 00 –  Nierozgniatan y ani niemielony Rolnictwo 6 % A A  
0905 20 00 –  Rozgniatany lub mielony Rolnictwo 6 % A A  
0906 Cynamon i kwiaty cynamono wca       
–  Nierozgniatan y ani niemielony      
0906 11 00 – –  Cynamon (Cinnamomum zeylanicum Blume) Rolnictwo bez cła A A  
0906 19 00 – –  Pozostałe Rolnictwo bez cła A A  
0906 20 00 –  Rozgniatany lub mielony Rolnictwo bez cła A A  
0907 Goździki (całe owoce, kwiaty i szypułki)      
0907 10 00 –  Nierozgniatan y ani niemielony Rolnictwo 8 % A A  
0907 20 00 –  Rozgniatany lub mielony Rolnictwo 8 % A A  
0908 Gałka muszkat ołowa, kwiat muszkat ołowy i karda ­
mony       
–  Gałka muszkatoło wa      
0908 11 00 – –  Nierozgniatan y ani niemielon y Rolnictwo bez cła A A  
0908 12 00 – –  Rozgniatany lub mielony Rolnictwo bez cła A A  16.9.2016 L 250/224 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–  Kwiat muszkat ołowy      
0908 21 00 – –  Nierozgniatan y ani niemielon y Rolnictwo bez cła A A  
0908 22 00 – –  Rozgniatany lub mielony Rolnictwo bez cła A A   
–  Kardamony      
0908 31 00 – –  Nierozgniatan y ani niemielon y Rolnictwo bez cła A A  
0908 32 00 – –  Rozgniatany lub mielony Rolnictwo bez cła A A  
0909 Nasiona anyżku, badianu, kopru, kolendr y, kminu 
lub kminku; jagody jałowca       
–  Nasiona kolendr y      
0909 21 00 – –  Nierozgniatan y ani niemielon y Rolnictwo bez cła A A  
0909 22 00 – –  Rozgniatany lub mielony Rolnictwo bez cła A A   
–  Nasiona kminu rzymskiego      
0909 31 00 – –  Nierozgniatan y ani niemielon y Rolnictwo bez cła A A  
0909 32 00 – –  Rozgniatany lub mielony Rolnictwo bez cła A A   
–Nasiona anyżku, badianu, kminku lub kopru; ja­
gody jałowca      
0909 61 00 – –  Nierozgniatan y ani niemielon y Rolnictwo bez cła A A  16.9.2016 L 250/225 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0909 62 00 – –  Rozgniatany lub mielony Rolnictwo bez cła A A  
0910 Imbir , szafran, kurkuma, tymianek, liście lauro we, 
curry i pozostałe przypra wy korzenne       
–  Imbir      
0910 11 00 – –  Nierozgniatan y ani niemielon y Rolnictwo bez cła A A  
0910 12 00 – –  Rozgniatany lub mielony Rolnictwo bez cła A A  
0910 20 –  Szafran      
0910 20 10 – –  Nierozgniatan y ani niemielon y Rolnictwo bez cła A A  
0910 20 90 – –  Rozgniatany lub mielony Rolnictwo 8,5 % A A  
0910 30 00 –  Kurkuma Rolnictwo bez cła A A   
–  Pozostałe przyprawy korzenne      
0910 91 – –Mieszanki wymienione w uwadze 1 b) do ni­
niejszego działu      
0910 91 05 – – –  Curry Rolnictwo bez cła A A   
– – –  Pozostałe      
0910 91 10 – – – –  Nierozgniatany ani niemielon y Rolnictwo bez cła A A  
0910 91 90 – – – –  Rozgniatan y lub mielony Rolnictwo 12,5 % A A  16.9.2016 L 250/226 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
0910 99 – –  Pozostałe      
0910 99 10 – – –  Nasiona kozieradki Rolnictwo bez cła A A   
– – –  Tymianek       
– – – –  Nierozgniatany ani niemielon y      
0910 99 31 – – – – – Macierzanka piask owa (Thymus serpyl­
lum L.) Rolnictwo bez cła A A  
0910 99 33 – – – – –  Pozostały Rolnictwo 7 % A A  
0910 99 39 – – – –  Rozgniatan y lub mielony Rolnictwo 8,5 % A A  
0910 99 50 – – –  Liście lauro we Rolnictwo 7 % A A   
– – –  Pozostałe      
0910 99 91 – – – –  Nierozgniatany ani niemielon y Rolnictwo bez cła A A  
0910 99 99 – – – –  Rozgniatan y lub mielony Rolnictwo 12,5 % A A  
10 DZIAŁ 10 – ZBOŻA      
1001 Pszenica i meslin       
–  Pszenica durum      
1001 11 00 – –  Nasiona Rolnictwo 148 EUR/ 
1 000 kg A A  
1001 19 00 – –  Pozostałe Rolnictwo 148 EUR/ 
1 000 kg A A  16.9.2016 L 250/227 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–  Pozostałe      
1001 91 – –  Nasiona      
1001 91 10 – – –  Orkisz Rolnictwo 12,8 % A A  
1001 91 20 – – –  Pszenicy zwy czaj nej i meslin Rolnictwo 95 EUR/ 
1 000 kg A A  
1001 91 90 – – –  Pozostałe Rolnictwo 95 EUR/ 
1 000 kg A A  
1001 99 00 – –  Pozostałe Rolnictwo 95 EUR/ 
1 000 kg A A  
1002 Żyto      
1002 10 00 –  Nasiona Rolnictwo 93 EUR/ 
1 000 kg A A  
1002 90 00 –  Pozostałe Rolnictwo 93 EUR/ 
1 000 kg A A  
1003 Jęczmień      
1003 10 00 –  Nasiona Rolnictwo 93 EUR/ 
1 000 kg A A  
1003 90 00 –  Pozostały Rolnictwo 93 EUR/ 
1 000 kg A A  
1004 Owies      
1004 10 00 –  Nasiona Rolnictwo 89 EUR/ 
1 000 kg A A  16.9.2016 L 250/228 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
1004 90 00 –  Pozostały Rolnictwo 89 EUR/ 
1 000 kg A A  
1005 Kukur ydza      
1005 10 –  Nasiona       
– –  Hybr ydy      
1005 10 13 – – –  Hybr ydy trójkrzyżo we Rolnictwo bez cła A A  
1005 10 15 – – –  Hybr ydy zwykłe Rolnictwo bez cła A A  
1005 10 18 – – –  Pozostałe Rolnictwo bez cła A A  
1005 10 90 – –  Pozostałe Rolnictwo 94 EUR/ 
1 000 kg X A  
1005 90 00 –  Pozostałe Rolnictwo 94 EUR/ 
1 000 kg X A  
1006 Ryż      
1006 10 –  Ryż niełuskany      
1006 10 10 – –  Do siewu Rolnictwo 7,7 % X A   
– –  Pozostały       
– – –  Parzon y      
1006 10 21 – – – –  Okrągłoziar nisty Rolnictwo 211 EUR/ 
1 000 kg X A  
1006 10 23 – – – –  Średnioziar nisty Rolnictwo 211 EUR/ 
1 000 kg X A  16.9.2016 L 250/229 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – – –  Długoziar nisty      
1006 10 25 – – – – –  O stosun ku długości do szerok ości 
więks zym niż 2, ale mniejszym niż 3 Rolnictwo 211 EUR/ 
1 000 kg X A  
1006 10 27 – – – – –  O stosun ku długości do szerok ości 
równym 3 lub większym niż 3 Rolnictwo 211 EUR/ 
1 000 kg X A   
– – –  Pozostały      
1006 10 92 – – – –  Okrągłoziar nisty Rolnictwo 211 EUR/ 
1 000 kg X A  
1006 10 94 – – – –  Średnioziar nisty Rolnictwo 211 EUR/ 
1 000 kg X A   
– – – –  Długoziar nisty      
1006 10 96 – – – – –  O stosun ku długości do szerok ości 
więks zym niż 2, ale mniejszym niż 3 Rolnictwo 211 EUR/ 
1 000 kg X A  
1006 10 98 – – – – –  O stosun ku długości do szerok ości 
równym 3 lub większym niż 3 Rolnictwo 211 EUR/ 
1 000 kg X A  
1006 20 –  Ryż łuskany (brązo wy)       
– –  Parzony      
1006 20 11 – – –  Okrągłoziar nisty Rolnictwo 30 EUR/ 
1 000 kg X A  
1006 20 13 – – –  Średnioziar nisty Rolnictwo 30 EUR/ 
1 000 kg X A  16.9.2016 L 250/230 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – –  Długoziar nisty      
1006 20 15 – – – – O stosun ku długości do szerok ości więk ­
szym niż 2, ale mniejszym niż 3 Rolnictwo 30 EUR/ 
1 000 kg X A  
1006 20 17 – – – – O stosun ku długości do szerok ości rów­
nym 3 lub większym niż 3 Rolnictwo 30 EUR/ 
1 000 kg X A   
– –  Pozostały      
1006 20 92 – – –  Okrągłoziar nisty Rolnictwo 30 EUR/ 
1 000 kg X A  
1006 20 94 – – –  Średnioziar nisty Rolnictwo 30 EUR/ 
1 000 kg X A   
– – –  Długoziar nisty      
1006 20 96 – – – – O stosun ku długości do szerok ości więk ­
szym niż 2, ale mniejszym niż 3 Rolnictwo 30 EUR/ 
1 000 kg X A  
1006 20 98 – – – – O stosun ku długości do szerok ości rów­
nym 3 lub większym niż 3 Rolnictwo 30 EUR/ 
1 000 kg X A  
1006 30 –Ryż częścio wo lub całk owicie bielony , nawet po­
lerowan y lub glazuro wany       
– –  Ryż półbielony       
– – –  Parzon y      
1006 30 21 – – – –  Okrągłoziar nisty Rolnictwo 175 EUR/ 
1 000 kg X A  
1006 30 23 – – – –  Średnioziar nisty Rolnictwo 175 EUR/ 
1 000 kg X A  16.9.2016 L 250/231 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – – –  Długoziar nisty      
1006 30 25 – – – – –  O stosun ku długości do szerok ości 
więks zym niż 2, ale mniejszym niż 3 Rolnictwo 175 EUR/ 
1 000 kg X A  
1006 30 27 – – – – –  O stosun ku długości do szerok ości 
równym 3 lub większym niż 3 Rolnictwo 175 EUR/ 
1 000 kg X A   
– – –  Pozostały      
1006 30 42 – – – –  Okrągłoziar nisty Rolnictwo 175 EUR/ 
1 000 kg X A  
1006 30 44 – – – –  Średnioziar nisty Rolnictwo 175 EUR/ 
1 000 kg X A   
– – – –  Długoziar nisty      
1006 30 46 – – – – –  O stosun ku długości do szerok ości 
więks zym niż 2, ale mniejszym niż 3 Rolnictwo 175 EUR/ 
1 000 kg X A  
1006 30 48 – – – – –  O stosun ku długości do szerok ości 
równym 3 lub większym niż 3 Rolnictwo 175 EUR/ 
1 000 kg X A   
– –  Ryż całk owicie bielony       
– – –  Parzon y      
1006 30 61 – – – –  Okrągłoziar nisty Rolnictwo 175 EUR/ 
1 000 kg X A  
1006 30 63 – – – –  Średnioziar nisty Rolnictwo 175 EUR/ 
1 000 kg X A  16.9.2016 L 250/232 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – – –  Długoziar nisty      
1006 30 65 – – – – –  O stosun ku długości do szerok ości 
więks zym niż 2, ale mniejszym niż 3 Rolnictwo 175 EUR/ 
1 000 kg X A  
1006 30 67 – – – – –  O stosun ku długości do szerok ości 
równym 3 lub większym niż 3 Rolnictwo 175 EUR/ 
1 000 kg X A   
– – –  Pozostały      
1006 30 92 – – – –  Okrągłoziar nisty Rolnictwo 175 EUR/ 
1 000 kg X A  
1006 30 94 – – – –  Średnioziar nisty Rolnictwo 175 EUR/ 
1 000 kg X A   
– – – –  Długoziar nisty      
1006 30 96 – – – – –  O stosun ku długości do szerok ości 
więks zym niż 2, ale mniejszym niż 3 Rolnictwo 175 EUR/ 
1 000 kg X A  
1006 30 98 – – – – –  O stosun ku długości do szerok ości 
równym 3 lub większym niż 3 Rolnictwo 175 EUR/ 
1 000 kg X A  
1006 40 00 –  Ryż łamany Rolnictwo 65 EUR/ 
1 000 kg X A  
1007 Ziar no sorgo      
1007 10 –  Nasiona      
1007 10 10 – –  Hybr ydy do siewu Rolnictwo 6,4 % X A  16.9.2016 L 250/233 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
1007 10 90 – –  Pozostałe Rolnictwo 94 EUR/ 
1 000 kg A A  
1007 90 00 –  Pozostałe Rolnictwo 94 EUR/ 
1 000 kg A A  
1008 Gryka, proso i ziarno mozgi kanar yjskiej; pozos ­
tałe zboża      
1008 10 00 –  Gryka Rolnictwo 37 EUR/ 
1 000 kg A A   
–  Proso      
1008 21 00 – –  Nasiona Rolnictwo 56 EUR/ 
1 000 kg A A  
1008 29 00 – –  Pozostałe Rolnictwo 56 EUR/ 
1 000 kg A A  
1008 30 00 –  Ziar no mozgi kanar yjskiei Rolnictwo bez cła A A  
1008 40 00 –  Palusznik (Digitar ia spp.) Rolnictwo 37 EUR/ 
1 000 kg A A  
1008 50 00 –  Komosa ryżowa (Chenopodium quinoa) Rolnictwo 37 EUR/ 
1 000 kg A A  
1008 60 00 –  Pszenżyt o Rolnictwo 93 EUR/ 
1 000 kg A A  
1008 90 00 –  Pozostałe zboża Rolnictwo 37 EUR/ 
1 000 kg A A  16.9.2016 L 250/234 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
11 DZIAŁ 11 – PRODUK TY PRZEMYSŁU MŁYNAR ­
SKIEGO; SŁÓD; SKR OBIE; INULINA; GLU TEN 
PSZENNY      
1101 00 Mąka pszenna lub z meslin       
–  Mąka pszenna      
1101 00 11 – –  Z pszenicy durum Rolnictwo 172 EUR/ 
1 000 kg A A  
1101 00 15 – –  Z pszenicy zwy czaj nej i orkisza Rolnictwo 172 EUR/ 
1 000 kg A A  
1101 00 90 –  Mąka z meslin Rolnictwo 172 EUR/ 
1 000 kg A A  
1102 Mąki ze zbóż, inny ch niż pszenica lub meslin      
1102 20 –  Mąka kukur ydziana      
1102 20 10 – –  O zawar tości tłuszczu nieprzekraczające j 
1,5 % masy Rolnictwo 173 EUR/ 
1 000 kg X A  
1102 20 90 – –  Pozostała Rolnictwo 98 EUR/ 
1 000 kg X A  
1102 90 –  Pozostałe      
1102 90 10 – –  Mąka jęczmienna Rolnictwo 171 EUR/ 
1 000 kg A A  16.9.2016 L 250/235 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
1102 90 30 – –  Mąka owsiana Rolnictwo 164 EUR/ 
1 000 kg A A  
1102 90 50 – –  Mąka ryżowa Rolnictwo 138 EUR/ 
1 000 kg X A  
1102 90 70 – –  Mąka żytnia Rolnictwo 168 EUR/ 
1 000 kg A A  
1102 90 90 – –  Pozostałe Rolnictwo 98 EUR/ 
1 000 kg A A  
1103 Kasze, mączki i granulki, zbożo we       
–  Kasze i mączki      
1103 11 – –  Z pszenicy      
1103 11 10 – – –  Pszenica durum Rolnictwo 267 EUR/ 
1 000 kg A A  
1103 11 90 – – –  Z pszenicy zwy czajnej i orkisza Rolnictwo 186 EUR/ 
1 000 kg A A  
1103 13 – –  Z kukur ydzy      
1103 13 10 – – –  O zawar tości tłuszczu nieprzekraczające j 
1,5 % masy Rolnictwo 173 EUR/ 
1 000 kg X A  
1103 13 90 – – –  Pozostałe Rolnictwo 98 EUR/ 
1 000 kg X A  16.9.2016 L 250/236 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
1103 19 – –  Z pozostały ch zbóż      
1103 19 20 – – –  Z żyta lub jęczmienia Rolnictwo 171 EUR/ 
1 000 kg A A  
1103 19 40 – – –  Z owsa Rolnictwo 164 EUR/ 
1 000 kg A A  
1103 19 50 – – –  Z ryżu Rolnictwo 138 EUR/ 
1 000 kg X A  
1103 19 90 – – –  Pozostałe Rolnictwo 98 EUR/ 
1 000 kg A A  
1103 20 –  Granulki      
1103 20 25 – –  Z żyta lub jęczmienia Rolnictwo 171 EUR/ 
1 000 kg A A  
1103 20 30 – –  Z owsa Rolnictwo 164 EUR/ 
1 000 kg A A  
1103 20 40 – –  Z kukur ydzy Rolnictwo 173 EUR/ 
1 000 kg X A  
1103 20 50 – –  Z ryżu Rolnictwo 138 EUR/ 
1 000 kg X A  
1103 20 60 – –  Z pszenicy Rolnictwo 175 EUR/ 
1 000 kg A A  
1103 20 90 – –  Pozostałe Rolnictwo 98 EUR/ 
1 000 kg A A  16.9.2016 L 250/237 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
1104 Ziar na zbóż obrobione w inny sposób (na przy ­
kład łuszczone, miażdżone, płatk owane, perełk o­
wane, krojone lub śrutowane), z wyjątkiem ryżu 
objętego pozy cją 1006; zarodki zbóż całe, miaż ­
dżone, płatk owane lub mielone       
–  Ziar na miażdżone lub płatk owane      
1104 12 – –  Z owsa      
1104 12 10 – – –  Miażdżone Rolnictwo 93 EUR/ 
1 000 kg A A  
1104 12 90 – – –  Płatk owane Rolnictwo 182 EUR/ 
1 000 kg A A  
1104 19 – –  Z pozostały ch zbóż      
1104 19 10 – – –  Z pszenicy Rolnictwo 175 EUR/ 
1 000 kg A A  
1104 19 30 – – –  Z żyta Rolnictwo 171 EUR/ 
1 000 kg A A  
1104 19 50 – – –  Z kukur ydzy Rolnictwo 173 EUR/ 
1 000 kg X A   
– – –  Z jęczmienia      
1104 19 61 – – – –  Miażdżone Rolnictwo 97 EUR/ 
1 000 kg A A  
1104 19 69 – – – –  Płatk owane Rolnictwo 189 EUR/ 
1 000 kg A A  16.9.2016 L 250/238 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – –  Pozostałe      
1104 19 91 – – – –  Ryż płatk owany Rolnictwo 234 EUR/ 
1 000 kg X A  
1104 19 99 – – – –  Pozostałe Rolnictwo 173 EUR/ 
1 000 kg A A   
–Pozostałe obrobione ziarna (na przykład łusz ­
czone, perełk owane, krojone lub śrutowane)      
1104 22 – –  Z owsa      
1104 22 40 – – –  Łuszczone (łuskane lub obierane), nawet 
krojone lub śrutowane Rolnictwo 162 EUR/ 
1 000 kg A A  
1104 22 50 – – –  Perełk owane Rolnictwo 145 EUR/ 
1 000 kg A A  
1104 22 95 – – –  Pozostałe Rolnictwo 93 EUR/ 
1 000 kg A A  
1104 23 – –  Z kukur ydzy      
1104 23 40 – – –  Łuszczone (łuskane lub obierane), nawet 
krojone lub śrutowane; perełk owane Rolnictwo 152 EUR/ 
1 000 kg X A  
1104 23 98 – – –  Pozostałe Rolnictwo 98 EUR/ 
1 000 kg X A  16.9.2016 L 250/239 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
1104 29 – –  Z pozostały ch zbóż       
– – –  Z jęczmienia      
1104 29 04 – – – –  Łuszczone (łuskane lub obierane), nawet 
krojone lub śrutowane Rolnictwo 150 EUR/ 
1 000 kg A A  
1104 29 05 – – – –  Perełk owane Rolnictwo 236 EUR/ 
1 000 kg A A  
1104 29 08 – – – –  Pozostałe Rolnictwo 97 EUR/ 
1 000 kg A A   
– – –  Pozostałe      
1104 29 17 – – – –  Łuszczone (łuskane lub obierane), nawet 
krojone lub śrutowane Rolnictwo 129 EUR/ 
1 000 kg A A  
1104 29 30 – – – –  Perełk owane Rolnictwo 154 EUR/ 
1 000 kg A A   
– – – –  Obrobione wyłącznie przez śrutowanie      
1104 29 51 – – – – –  Z pszenicy Rolnictwo 99 EUR/ 
1 000 kg A A  
1104 29 55 – – – – –  Z żyta Rolnictwo 97 EUR/ 
1 000 kg A A  
1104 29 59 – – – – –  Pozostałe Rolnictwo 98 EUR/ 
1 000 kg A A  16.9.2016 L 250/240 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – – –  Pozostałe      
1104 29 81 – – – – –  Z pszenicy Rolnictwo 99 EUR/ 
1 000 kg A A  
1104 29 85 – – – – –  Z żyta Rolnictwo 97 EUR/ 
1 000 kg A A  
1104 29 89 – – – – –  Pozostałe Rolnictwo 98 EUR/ 
1 000 kg A A  
1104 30 –  Zarodki zbóż, całe, miażdżone, płatk owane lub 
mielone      
1104 30 10 – –  Z pszenicy Rolnictwo 76 EUR/ 
1 000 kg A A  
1104 30 90 – –  Z pozostały ch zbóż Rolnictwo 75 EUR/ 
1 000 kg X A  
1105 Mąka, mączka, proszek, płatki i granulki, ziemnia ­
czane      
1105 10 00 –  Mąka, mączka i proszek Rolnictwo 12,2 % A A  
1105 20 00 –  Płatki i granulki Rolnictwo 12,2 % A A  
1106 Mąka, mączka i proszek , z suszony ch warzyw 
strączk owych objęty ch pozy cją 0713, z sago lub 
z korzeni, lub bulw , objęty ch pozy cją 0714, lub 
z produktó w objęty ch działem 8      
1106 10 00 –Z suszon ych warzyw strączk owych objęty ch po­
zycją 0713 Rolnictwo 7,7 % A A  16.9.2016 L 250/241 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
1106 20 –Z sago lub z korzeni, lub z bulw , objęty ch pozy ­
cją 0714      
1106 20 10 – –  Denaturo wane Rolnictwo 95 EUR/ 
1 000 kg A A  
1106 20 90 – –  Pozostałe Rolnictwo 166 EUR/ 
1 000 kg A A  
1106 30 –  Z produktó w objęty ch działem 8      
1106 30 10 – –  Z bananó w Rolnictwo 10,9 % A A  
1106 30 90 – –  Pozostałe Rolnictwo 8,3 % A A  
1107 Słód, nawe t palony      
1107 10 –  Niepalony       
– –  Z pszenicy      
1107 10 11 – – –  W postaci mąki Rolnictwo 177 EUR/ 
1 000 kg A A  
1107 10 19 – – –  Pozostały Rolnictwo 134 EUR/ 
1 000 kg A A   
– –  Pozostałe      
1107 10 91 – – –  W postaci mąki Rolnictwo 173 EUR/ 
1 000 kg A A  
1107 10 99 – – –  Pozostały Rolnictwo 131 EUR/ 
1 000 kg A A  16.9.2016 L 250/242 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
1107 20 00 –  Palony Rolnictwo 152 EUR/ 
1 000 kg A A  
1108 Skrobie; inulina       
–  Skrobie      
1108 11 00 – –  Skrobia pszenna Rolnictwo 224 EUR/ 
1 000 kg X A  
1108 12 00 – –  Skrobia kukur ydziana Rolnictwo 166 EUR/ 
1 000 kg X A  
1108 13 00 – –  Skrobia ziemniaczana Rolnictwo 166 EUR/ 
1 000 kg X A  
1108 14 00 – –  Skrobia z manioku (cassav a) Rolnictwo 166 EUR/ 
1 000 kg X A  
1108 19 – –  Pozostałe skrobie      
1108 19 10 – – –  Skrobia z ryżu Rolnictwo 216 EUR/ 
1 000 kg X A  
1108 19 90 – – –  Pozostałe Rolnictwo 166 EUR/ 
1 000 kg X A  
1108 20 00 –  Inulina Rolnictwo 19,2 % 15,7 A  
1109 00 00 Gluten pszenny , nawe t suszon y Rolnictwo 512 EUR/ 
1 000 kg X A  16.9.2016 L 250/243 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
12 DZIAŁ 12 – NASIONA I OWOCE OLEISTE; 
ZIARNA, NASIONA I OWOCE RÓŻNE; ROŚLINY 
PRZEMYSŁO WE LUB LECZNICZE; SŁOMA I PA­
SZA      
1201 Nasiona soi, nawet łamane      
1201 10 00 –  Nasiona Rolnictwo bez cła A A  
1201 90 00 –  Pozostałe Rolnictwo bez cła A A  
1202 Orzeszki ziemne, nieprażone ani niepoddane 
w inny sposób obróbce cieplnej, nawet łuskane 
lub łamane      
1202 30 00 –  Nasiona Rolnictwo bez cła A A   
–  Pozostałe      
1202 41 00 – –  W łupinach Rolnictwo bez cła A A  
1202 42 00 – –  Łuskane, nawet łamane Rolnictwo bez cła A A  
1203 00 00 Kopra Rolnictwo bez cła A A  
1204 00 Nasiona lnu, nawe t łamane      
1204 00 10 –  Do siewu Rolnictwo bez cła A A  
1204 00 90 –  Pozostałe Rolnictwo bez cła A A  16.9.2016 L 250/244 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
1205 Nasiona rzepaku lub rzepiku, nawet łamane      
1205 10 –Nasiona rzepaku lub rzepiku, o niskiej zawar ­
tości kwasu erukowego      
1205 10 10 – –  Do siewu Rolnictwo bez cła A A  
1205 10 90 – –  Pozostałe Rolnictwo bez cła A A  
1205 90 00 –  Pozostałe Rolnictwo bez cła A A  
1206 00 Nasiona słonecznika, nawet łamane      
1206 00 10 –  Do siewu Rolnictwo bez cła A A   
–  Pozostałe      
1206 00 91 – –  Wyłuskane; w łusce w paski szaro-białe Rolnictwo bez cła A A  
1206 00 99 – –  Pozostałe Rolnictwo bez cła A A  
1207 Pozostałe nasiona i owoce oleist e, nawet łamane      
1207 10 00 –  Orzec hy palmo we i jądra Rolnictwo bez cła A A   
–  Nasiona bawełn y      
1207 21 00 – –  Nasiona Rolnictwo bez cła A A  
1207 29 00 – –  Pozostałe Rolnictwo bez cła A A  
1207 30 00 –  Nasiona rącznika Rolnictwo bez cła A A  16.9.2016 L 250/245 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
1207 40 –  Nasiona sezamu      
1207 40 10 – –  Nasiona Rolnictwo bez cła A A  
1207 40 90 – –  Pozostałe Rolnictwo bez cła A A  
1207 50 –  Nasiona gorczy cy      
1207 50 10 – –  Nasiona Rolnictwo bez cła A A  
1207 50 90 – –  Pozostałe Rolnictwo bez cła A A  
1207 60 00 –  Nasiona krok osza (Car thamus tinctor ius) Rolnictwo bez cła A A  
1207 70 00 –  Nasiona melona Rolnictwo bez cła A A   
–  Pozostałe      
1207 91 – –  Nasiona maku      
1207 91 10 – – –  Nasiona Rolnictwo bez cła A A  
1207 91 90 – – –  Pozostałe Rolnictwo bez cła A A  
1207 99 – –  Pozostałe      
1207 99 20 – – –  Nasiona Rolnictwo bez cła A A   
– – –  Pozostałe      
1207 99 91 – – – –  Nasiona konopi Rolnictwo bez cła A A  
1207 99 96 – – – –  Pozostałe Rolnictwo bez cła A A  16.9.2016 L 250/246 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
1208 Mąka i mączka, z nasion lub owocó w oleisty ch, in­
nych niż z gorczy cy      
1208 10 00 –  Z soi Rolnictwo 4,5 % A A  
1208 90 00 –  Pozostałe Rolnictwo bez cła A A  
1209 Nasiona, owoce i zarodniki, w rodza ju stoso wa­
nych do siewu      
1209 10 00 –  Nasiona burak ów cukro wych Rolnictwo 8,3 % A A   
–  Nasiona roślin paste wny ch      
1209 21 00 – –  Nasiona lucer ny (alfalf a) Rolnictwo 2,5 % A A  
1209 22 – –  Nasiona koniczyny (Trifolium spp.)      
1209 22 10 – – –  Koniczyny czer wonej (Trifolium pratense L.) Rolnictwo bez cła A A  
1209 22 80 – – –  Pozostałej Rolnictwo bez cła A A  
1209 23 – –  Nasiona kostrzewy      
1209 23 11 – – –  Kostrzewy łąkowej (Festuca pratensis Huds.) Rolnictwo bez cła A A  
1209 23 15 – – –  Kostrzewy czer wonej (Festuca rubra L.) Rolnictwo bez cła A A  
1209 23 80 – – –  Pozostałej Rolnictwo 2,5 % A A  
1209 24 00 – –  Nasiona wiechlin y łąkowej (Poa pratensis L.) Rolnictwo bez cła A A  16.9.2016 L 250/247 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
1209 25 – –Nasiona rajgrasu (Lolium multif lorum Lam., Lo­
lium perenne L.)      
1209 25 10 – – –  Rajgras włoski (życica wielokwiato wa) 
(włącznie z rajgrasem west erwoldzkim) (Lo­
lium multif lorum Lam.) Rolnictwo bez cła A A  
1209 25 90 – – –Rajgras angielski (życica trwała) (Lolium pe­
renne L.) Rolnictwo bez cła A A  
1209 29 – –  Pozostałe      
1209 29 45 – – –  Nasiona tymotki; nasiona wyki; nasiona 
wiechlin y z rodzaju Poa (Poa palustr is L., 
Poa trivialis L.); nasiona kupk ówki (Dactylis 
glomer ata L.); nasiona mietlicy (Agrostis) Rolnictwo bez cła A A  
1209 29 50 – – –  Nasiona łubinu Rolnictwo 2,5 % A A  
1209 29 60 – – –  Nasiona buraka past ewnego (Beta vulgaris 
var. alba) Rolnictwo 8,3 % A A  
1209 29 80 – – –  Pozostałe Rolnictwo 2,5 % A A  
1209 30 00 –Nasiona roślin zielny ch (zioło wych) hodo wa­
nych głównie dla ich kwiat ów Rolnictwo 3 % A A   
–  Pozostałe      
1209 91 – –  Nasiona warzyw      
1209 91 30 – – –  Nasiona buraka ćwikło wego (Beta vulgaris 
var. conditiva) Rolnictwo 8,3 % A A  
1209 91 80 – – –  Pozostałe Rolnictwo 3 % A A  16.9.2016 L 250/248 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
1209 99 – –  Pozostałe      
1209 99 10 – – –  Nasiona drzew leśn ych Rolnictwo bez cła A A   
– – –  Pozostałe      
1209 99 91 – – – –  Nasiona roślin hodo wany ch głównie dla 
ich kwiat ów, inne niż objęte podpozy ­
cją 1209 30 Rolnictwo 3 % A A  
1209 99 99 – – – –  Pozostałe Rolnictwo 4 % A A  
1210 Szyszki chmielo we, świeże lub suszone, nawet 
mielone, sproszk owane lub w formie granulek; lu­
pulina      
1210 10 00 –Szyszki chmielo we, niemielone, niesproszk o­
wane ani nie w formie granulek Rolnictwo 5,8 % A A  
1210 20 –  Szyszki chmielo we, mielone, sproszk owane lub 
w formie granulek; lupulina      
1210 20 10 – –  Szyszki chmielo we, mielone, sproszk owane 
lub w formie granulek, z podwyższoną za­
wartością lupulin y; lupulina Rolnictwo 5,8 % A A  
1210 20 90 – –  Pozostałe Rolnictwo 5,8 % A A  
1211 Roślin y i części roślin (włącznie z nasionami i owo­
cami), w rodzaju stoso wan ych głównie w perfume ­
rii, farmacji lub stoso wane do celó w owadobój ­
czych, grzybobójczy ch lub podobn ych, świeże lub 
suszone, nawet krojone, kruszone lub proszk o­
wane      
1211 20 00 –  Korzenie żeńszenia Rolnictwo bez cła A A  16.9.2016 L 250/249 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
1211 30 00 –  Liście krzewu kokaino wego Rolnictwo bez cła A A  
1211 40 00 –  Słoma mak owa Rolnictwo bez cła A A  
1211 90 –  Pozostałe      
1211 90 20 – –  Z rodzaju Ephedr a Rolnictwo bez cła A A  
1211 90 30 – –  Tonkowiec wonny Rolnictwo 3 % A A  
1211 90 86 – –  Pozostałe Rolnictwo bez cła A A  
1212 Chleb święto jański, wodorosty morskie i pozostałe 
algi, burak cukro wy i trzcina cukro wa, świeże, 
schłodzone, zamrożone lub suszone, nawet mie­
lone; pestki i jądra owocó w oraz pozostałe pro­
dukty roślinne (włącznie z niepalon ymi korze ­
niami cykorii odmian y Cichor ium intybus sativum), 
w rodza ju stoso wany ch głównie do spoży cia przez 
ludzi, gdzie indziej niewymienione ani niewłą ­
czone       
–  Wodorosty morskie i pozostałe algi      
1212 21 00 – –  Nada jące się do spoży cia przez ludzi Rolnictwo bez cła A A  
1212 29 00 – –  Pozostałe Rolnictwo bez cła A A   
–  Pozostałe      
1212 91 – –  Burak cukro wy      
1212 91 20 – – –  Suszony , nawet mielony Rolnictwo 23 EUR/ 
100 kg A A  
1212 91 80 – – –  Pozostały Rolnictwo 6,7 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/250 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
1212 92 00 – –  Chleb świętojański Rolnictwo 5,1 % A A  
1212 93 00 – –  Trzcina cukro wa Rolnictwo 4,6 EUR/ 
100 kg A A  
1212 94 00 – –  Korzenie cykorii Rolnictwo bez cła A A  
1212 99 – –  Pozostałe       
– – –  Nasiona chleba świętojańskiego      
1212 99 41 – – – – Niełuszczone, niekr uszone ani niemie ­
lone Rolnictwo bez cła A A  
1212 99 49 – – – –  Pozostałe Rolnictwo 5,8 % A A  
1212 99 95 – – –  Pozostałe Rolnictwo bez cła A A  
1213 00 00 Słoma i plewy zbóż, niepreparo wane, nawe t sie­
kane, mielone, praso wane lub w formie granulek Rolnictwo bez cła A A  
1214 Brukiew , buraki pastewne, korzenie pastewne, 
siano, lucer na (alfalfa), koniczyna, esparceta, ka­
pusta pastewna, łubin, wyka i podobne produkty 
pastewne, nawet granulo wane      
1214 10 00 –  Mączka i granulki, z lucer ny (alfalf a) Rolnictwo bez cła A A  
1214 90 –  Pozostałe      
1214 90 10 – –Buraki pastewne, brukiew i pozostałe korze ­
nie pastewne Rolnictwo 5,8 % A A  16.9.2016 L 250/251 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
1214 90 90 – –  Pozostałe Rolnictwo bez cła A A  
13 DZIAŁ 13 – SZEL AK; GUMY , ŻYWICE ORAZ PO­
ZOST AŁE SOKI I EKSTRAK TY ROŚLINNE      
1301 Szelak; gum y naturalne, żywice, gumożywice 
i oleożywice (na przykład balsam y)      
1301 20 00 –  Guma arabska Rolnictwo bez cła A A  
1301 90 00 –  Pozostałe Rolnictwo bez cła A A  
1302 Soki i ekstrakty roślinne; substancje pektyno we, 
pektyniany i pektany; agar-agar i pozostałe śluzy 
i zagęszczacze, nawet modyfiko wane, pochodzące 
z produktó w roślinn ych       
–  Soki i ekstr akty roślinne      
1302 11 00 – –  Opium Rolnictwo bez cła A A  
1302 12 00 – –  Z lukrecji Rolnictwo 3,2 % A A  
1302 13 00 – –  Z chmielu Rolnictwo 3,2 % A A  
1302 19 – –  Pozostałe      
1302 19 05 – – –  Olej żywiczny z wanilii Rolnictwo 3 % A A  
1302 19 20 – – –  Z roślin z rodzaju Ephedr a Rolnictwo bez cła A A  
1302 19 70 – – –  Pozostałe Rolnictwo bez cła A A  16.9.2016 L 250/252 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
1302 20 –  Substancje pektyno we, pektyniany i pektany      
1302 20 10 – –  Such e Rolnictwo 19,2 % 12,8 % A  
1302 20 90 – –  Pozostałe Rolnictwo 11,2 % 7,4 % A   
–Śluzy i zagęszczacze, nawe t modyfiko wane, po­
chodzące z produktó w roślinn ych      
1302 31 00 – –  Agar -agar Rolnictwo bez cła A A  
1302 32 – –  Śluzy i zagęszczacze, nawe t modyfik owane, 
pochodzące z chleba święto jańskiego, nasion 
chleba święto jańskiego lub z nasion roślin y 
guar      
1302 32 10 – – –  Z chleba święto jańskiego i jego nasion Rolnictwo bez cła A A  
1302 32 90 – – –  Z nasion rośliny guar Rolnictwo bez cła A A  
1302 39 00 – –  Pozostałe Rolnictwo bez cła A A  
14 DZIAŁ 14 – MATERIAŁY ROŚLINNE DO WYPL A­
TANIA; PRODUK TY POCHODZENIA ROŚLIN ­
NEGO, GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI 
NIEWŁĄCZONE      
1401 Materi ały roślinne, w rodzaju stoso wany ch głównie 
do wyplatania (na przykład bambus, trzcinopalm y 
rotang (rattan), trzciny , sitowie, łoziny , rafia, słoma 
zbożo wa czyszczona, bielona lub barwiona i łyko 
lipo we)      
1401 10 00 –  Bambusy Rolnictwo bez cła A A  
1401 20 00 –  Trzcinopalm y rotang (rattan) Rolnictwo bez cła A A  16.9.2016 L 250/253 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
1401 90 00 –  Pozostałe Rolnictwo bez cła A A  
1404 Produkty pochodzenia roślinnego, gdzie indziej 
niewymienione ani niewłączone      
1404 20 00 –  Lint ers bawełnia ny Rolnictwo bez cła A A  
1404 90 00 –  Pozostałe Rolnictwo bez cła A A  
III SEK CJA III – TŁUSZCZE I OLEJE POCHODZENIA 
ZWIERZĘCEGO LUB ROŚLINNEGO ORAZ PRO­
DUK TY ICH ROZKŁADU; GOTO WE TŁUSZCZE 
JAD ALNE; WOSKI POCH ODZENIA ZWIERZĘ ­
CEGO LUB ROŚLINNEGO      
15 DZIAŁ 15 – TŁUSZCZE I OLEJE POCHODZENIA 
ZWIERZĘCEGO LUB ROŚLINNEGO ORAZ PRO­
DUK TY ICH ROZKŁADU; GOTO WE TŁUSZCZE 
JAD ALNE; WOSKI POCH ODZENIA ZWIERZĘ ­
CEGO LUB ROŚLINNEGO      
1501 Tłuszcz ze świń (włącznie ze smalcem) i tłuszcz 
z drobiu, inne niż te objęte pozy cją 0209 lub 
1503      
1501 10 –  Smalec      
1501 10 10 – –  Do zast osowań przem ysło wych inny ch niż 
produkcja artykułó w spożywan ych przez lu­
dzi Rolnictwo bez cła A A  
1501 10 90 – –  Pozostałe Rolnictwo 17,2 EUR/ 
100 kg A A  
1501 20 –  Pozostały tłuszcz ze świń      
1501 20 10 – –  Do zast osowań przem ysło wych inny ch niż 
produkcja artykułó w spożywan ych przez lu­
dzi Rolnictwo bez cła A A  16.9.2016 L 250/254 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
1501 20 90 – –  Pozostałe Rolnictwo 17,2 EUR/ 
100 kg A A  
1501 90 00 –  Pozostałe Rolnictwo 11,5 % A A  
1502 Tłuszcze z bydła, owiec lub kóz, inne niż te objęte 
pozy cją 1503      
1502 10 –  Łój      
1502 10 10 – –  Do zast osowań przem ysło wych inny ch niż 
produkcja artykułó w spożywan ych przez lu­
dzi Rolnictwo bez cła A A  
1502 10 90 – –  Pozostałe Rolnictwo 3,2 % A A  
1502 90 –  Pozostałe      
1502 90 10 – –  Do zast osowań przem ysło wych inny ch niż 
produkcja artykułó w spożywan ych przez lu­
dzi Rolnictwo bez cła A A  
1502 90 90 – –  Pozostałe Rolnictwo 3,2 % A A  
1503 00 Stear yna smalco wa, olej smalco wy, oleosteary na, 
oleina i olej łojo wy, nieemulgo wane lub niezmie ­
szane, lub nieprzygoto wane inaczej       
–  Stearyna smalco wa i oleostearyn a      
1503 00 11 – –  Do zastoso wań przem ysło wych Rolnictwo bez cła A A  
1503 00 19 – –  Pozostałe Rolnictwo 5,1 % A A  16.9.2016 L 250/255 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
1503 00 30 –Olej łojo wy do zastoso wań przem ysło wych in­
nych niż produkcja artykułó w spożywany ch 
przez ludzi Rolnictwo bez cła A A  
1503 00 90 –  Pozostałe Rolnictwo 6,4 % A A  
1504 Tłuszcze i oleje i ich frakcje, z ryb lub ze ssak ów 
morskich, nawet rafinowa ne, ale niemodyfik owane 
chemicznie      
1504 10 –  Oleje z wątróbek rybich i ich frakcje      
1504 10 10 – –  O zawar tości witaminy A nieprzekraczające j 
2 500 j.m./g Rolnictwo 3,8 % A A   
– –  Pozostałe      
1504 10 91 – – –  Z halibuta Rolnictwo bez cła A A  
1504 10 99 – – –  Pozostałe Rolnictwo bez cła A A  
1504 20 –  Tłuszcze i oleje oraz ich frakcje, z ryb, inne niż 
oleje z wątróbek      
1504 20 10 – –  Frakcje stałe Rolnictwo 10,9 % A A  
1504 20 90 – –  Pozostałe Rolnictwo bez cła A A  
1504 30 –Tłuszcze i oleje oraz ich frakcje, ze ssak ów mor ­
skich      
1504 30 10 – –  Frakcje stałe Rolnictwo 10,9 % A A  16.9.2016 L 250/256 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
1504 30 90 – –  Pozostałe Rolnictwo bez cła A A  
1505 00 Tłuszcz z wełny oraz substancje tłuszczo we otrzy ­
mane z niego (włącznie z lanoliną)      
1505 00 10 –  Tłuszcz z wełny , suro wy Rolnictwo 3,2 % A A  
1505 00 90 –  Pozostałe Rolnictwo bez cła A A  
1506 00 00 Pozostałe tłuszcze i oleje zwierzęce oraz ich frak ­
cje, nawe t rafinowan e, ale niemodyfik owane che­
micznie Rolnictwo bez cła A A  
1507 Olej sojo wy i jego frakcje, nawet rafinowane, ale 
niemodyf ikowane chemicznie      
1507 10 –  Olej suro wy, nawet odgumo wan y      
1507 10 10 – –Do zastoso wań techniczny ch lub przem ysło ­
wych inny ch niż produkcja artykułó w spoży ­
wan ych przez ludzi Rolnictwo 3,2 % A A  
1507 10 90 – –  Pozostałe Rolnictwo 6,4 % A A  
1507 90 –  Pozostałe      
1507 90 10 – –Do zastoso wań techniczny ch lub przem ysło ­
wych inny ch niż produkcja artykułó w spoży ­
wan ych przez ludzi Rolnictwo 5,1 % A A  
1507 90 90 – –  Pozostałe Rolnictwo 9,6 % A A  16.9.2016 L 250/257 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
1508 Olej z orzeszk ów ziemny ch i jego frakcje, nawet 
rafinowane, ale niemodyfik owane chemicznie      
1508 10 –  Olej suro wy      
1508 10 10 – –Do zastoso wań techniczny ch lub przem ysło ­
wych inny ch niż produkcja artykułó w spoży ­
wan ych przez ludzi Rolnictwo bez cła A A  
1508 10 90 – –  Pozostałe Rolnictwo 6,4 % A A  
1508 90 –  Pozostałe      
1508 90 10 – –Do zastoso wań techniczny ch lub przem ysło ­
wych inny ch niż produkcja artykułó w spoży ­
wan ych przez ludzi Rolnictwo 5,1 % A A  
1508 90 90 – –  Pozostałe Rolnictwo 9,6 % A A  
1509 Oliwa i jej frakcje, nawet rafinowane, ale niemody ­
fikowane chemicznie      
1509 10 –  Z pier wszego tłoczenia      
1509 10 10 – –  Oliwa lampan te Rolnictwo 122,6 EUR/ 
100 kg A A  
1509 10 90 – –  Pozostałe Rolnictwo 124,5 EUR/ 
100 kg A A  
1509 90 00 –  Pozostałe Rolnictwo 134,6 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/258 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
1510 00 Pozostałe oleje i ich frakcje, otrzym ywane wyłącz ­
nie z oliwek, nawet rafinowane, ale niemodyf iko­
wane chemicznie, włącznie z mieszaninami tych 
olejó w lub ich frakcji z olejami lub frakcjami obję ­
tymi pozy cją 1509      
1510 00 10 –  Oleje suro we Rolnictwo 110,2 EUR/ 
100 kg A A  
1510 00 90 –  Pozostałe Rolnictwo 160,3 EUR/ 
100 kg A A  
1511 Olej palmo wy i jego frakcje, nawet rafinowan y, ale 
niemodyf ikowany chemicznie      
1511 10 –  Olej suro wy      
1511 10 10 – –Do zastoso wań techniczny ch lub przem ysło ­
wych inny ch niż produkcja artykułó w spoży ­
wan ych przez ludzi Rolnictwo bez cła A A  
1511 10 90 – –  Pozostały Rolnictwo 3,8 % A A  
1511 90 –  Pozostałe       
– –  Frakcje stałe      
1511 90 11 – – –W bezpośrednic h opak owaniach o zawar ­
tości netto nieprzekraczaj ącej 1 kg Rolnictwo 12,8 % A A  
1511 90 19 – – –  Pozostałe Rolnictwo 10,9 % A A  16.9.2016 L 250/259 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– –  Pozostałe      
1511 90 91 – – –Do zastoso wań techniczn ych lub przem y­
słowych inny ch niż produkcja artykułó w 
spożywany ch przez ludzi Rolnictwo 5,1 % A A  
1511 90 99 – – –  Pozostałe Rolnictwo 9 % A A  
1512 Olej z nasion słonecznika, z krok osza barwier ­
skiego lub z nasion baweł ny i ich frakcje, nawet 
rafinowane, ale niemodyfik owane chemicznie       
–Olej z nasion słonecznika lub z krok osza bar­
wierskiego i ich frakcje      
1512 11 – –  Olej suro wy      
1512 11 10 – – –Do zastoso wań techniczn ych lub przem y­
słowych inny ch niż produkcja artykułó w 
spożywany ch przez ludzi Rolnictwo 3,2 % A A   
– – –  Pozostałe      
1512 11 91 – – – –  Olej słonecznik owy Rolnictwo 6,4 % A A  
1512 11 99 – – – –  Olej z krok osza barwierskiego Rolnictwo 6,4 % A A  
1512 19 – –  Pozostałe      
1512 19 10 – – –Do zastoso wań techniczn ych lub przem y­
słowych inny ch niż produkcja artykułó w 
spożywany ch przez ludzi Rolnictwo 5,1 % A A  16.9.2016 L 250/260 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
1512 19 90 – – –  Pozostałe Rolnictwo 9,6 % A A   
–  Olej z nasion bawełn y i jego frakcje      
1512 21 – –  Olej suro wy, nawet z którego został usunięty 
gossypol      
1512 21 10 – – –Do zastoso wań techniczn ych lub przem y­
słowych inny ch niż produkcja artykułó w 
spożywany ch przez ludzi Rolnictwo 3,2 % A A  
1512 21 90 – – –  Pozostały Rolnictwo 6,4 % A A  
1512 29 – –  Pozostałe      
1512 29 10 – – –Do zastoso wań techniczn ych lub przem y­
słowych inny ch niż produkcja artykułó w 
spożywany ch przez ludzi Rolnictwo 5,1 % A A  
1512 29 90 – – –  Pozostałe Rolnictwo 9,6 % A A  
1513 Olej kokosowy (z kopry), olej z ziaren palmo wych 
lub olej babassu i ich frakcje, nawet rafinowan e, 
ale niemodyf ikowane chemicznie       
–  Olej kokosowy (z kopry) i jego frakcje      
1513 11 – –  Olej suro wy      
1513 11 10 – – –Do zastoso wań techniczn ych lub przem y­
słowych inny ch niż produkcja artykułó w 
spożywany ch przez ludzi Rolnictwo 2,5 % A A  16.9.2016 L 250/261 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – –  Pozostałe      
1513 11 91 – – – – W bezpośrednic h opak owaniach o zawar ­
tości netto 1 kg lub mniejszej Rolnictwo 12,8 % A A  
1513 11 99 – – – –  Pozostałe Rolnictwo 6,4 % A A  
1513 19 – –  Pozostałe       
– – –  Frakcje stałe      
1513 19 11 – – – – W bezpośrednic h opak owaniach o zawar ­
tości netto 1 kg lub mniejszej Rolnictwo 12,8 % A A  
1513 19 19 – – – –  Pozostałe Rolnictwo 10,9 % A A   
– – –  Pozostałe      
1513 19 30 – – – – Do zastoso wań techniczn ych lub prze ­
mysło wych inny ch niż produkcja artyku ­
łów spożywany ch przez ludzi Rolnictwo 5,1 % A A   
– – – –  Pozostałe      
1513 19 91 – – – – – W bezpośrednic h opak owaniach o za­
wartości netto 1 kg lub mniejszej Rolnictwo 12,8 % A A  
1513 19 99 – – – – –  Pozostałe Rolnictwo 9,6 % A A  16.9.2016 L 250/262 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–  Olej z ziaren palmo wych lub olej babassu oraz 
ich frakcje      
1513 21 – –  Olej suro wy      
1513 21 10 – – –Do zastoso wań techniczn ych lub przem y­
słowych inny ch niż produkcja artykułó w 
spożywany ch przez ludzi Rolnictwo 3,2 % A A   
– – –  Pozostałe      
1513 21 30 – – – – W bezpośrednic h opak owaniach o zawar ­
tości netto 1 kg lub mniejszej Rolnictwo 12,8 % A A  
1513 21 90 – – – –  Pozostałe Rolnictwo 6,4 % A A  
1513 29 – –  Pozostałe       
– – –  Frakcje stałe      
1513 29 11 – – – – W bezpośrednic h opak owaniach o zawar ­
tości netto 1 kg lub mniejszej Rolnictwo 12,8 % A A  
1513 29 19 – – – –  Pozostałe Rolnictwo 10,9 % A A   
– – –  Pozostałe      
1513 29 30 – – – – Do zastoso wań techniczn ych lub prze ­
mysło wych inny ch niż produkcja artyku ­
łów spożywany ch przez ludzi Rolnictwo 5,1 % A A  16.9.2016 L 250/263 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – – –  Pozostałe      
1513 29 50 – – – – – W bezpośrednic h opak owaniach o za­
wartości netto 1 kg lub mniejszej Rolnictwo 12,8 % A A  
1513 29 90 – – – – –  Pozostałe Rolnictwo 9,6 % A A  
1514 Olej rzepak owy, rzepik owy lub gorczy cowy oraz 
ich frakcje, nawet rafinowan e, ale niemodyf iko­
wane chemicznie       
–Olej rzepak owy lub rzepik owy, o niskiej zawar ­
tości kwasu erukowego oraz ich frakcje      
1514 11 – –  Olej suro wy      
1514 11 10 – – –Do zastoso wań techniczn ych lub przem y­
słowych inny ch niż produkcja artykułó w 
spożywany ch przez ludzi Rolnictwo 3,2 % A A  
1514 11 90 – – –  Pozostały Rolnictwo 6,4 % A A  
1514 19 – –  Pozostałe      
1514 19 10 – – –Do zastoso wań techniczn ych lub przem y­
słowych inny ch niż produkcja artykułó w 
spożywany ch przez ludzi Rolnictwo 5,1 % A A  
1514 19 90 – – –  Pozostałe Rolnictwo 9,6 % A A  16.9.2016 L 250/264 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–  Pozostałe      
1514 91 – –  Olej suro wy      
1514 91 10 – – –Do zastoso wań techniczn ych lub przem y­
słowych inny ch niż produkcja artykułó w 
spożywany ch przez ludzi Rolnictwo 3,2 % A A  
1514 91 90 – – –  Pozostały Rolnictwo 6,4 % A A  
1514 99 – –  Pozostałe      
1514 99 10 – – –Do zastoso wań techniczn ych lub przem y­
słowych inny ch niż produkcja artykułó w 
spożywany ch przez ludzi Rolnictwo 5,1 % A A  
1514 99 90 – – –  Pozostałe Rolnictwo 9,6 % A A  
1515 Pozostałe ciekłe tłuszcze i oleje roślinne (włącznie 
z olejem jojoba) i ich frakcje, nawet rafinowan e, 
ale niemodyf ikowane chemicznie       
–  Olej lnian y i jego frakcje      
1515 11 00 – –  Olej suro wy Rolnictwo 3,2 % A A  
1515 19 – –  Pozostały      
1515 19 10 – – –Do zastoso wań techniczn ych lub przem y­
słowych inny ch niż produkcja artykułó w 
spożywany ch przez ludzi Rolnictwo 5,1 % A A  16.9.2016 L 250/265 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
1515 19 90 – – –  Pozostały Rolnictwo 9,6 % A A   
–  Olej kukur ydziany i jego frakcje      
1515 21 – –  Olej suro wy      
1515 21 10 – – –Do zastoso wań techniczn ych lub przem y­
słowych inny ch niż produkcja artykułó w 
spożywany ch przez ludzi Rolnictwo 3,2 % A A  
1515 21 90 – – –  Pozostały Rolnictwo 6,4 % A A  
1515 29 – –  Pozostały      
1515 29 10 – – –Do zastoso wań techniczn ych lub przem y­
słowych inny ch niż produkcja artykułó w 
spożywany ch przez ludzi Rolnictwo 5,1 % A A  
1515 29 90 – – –  Pozostały Rolnictwo 9,6 % A A  
1515 30 –  Olej rycyno wy i jego frakcje      
1515 30 10 – –  Do produkcji kwasu aminoundekano wego 
stos owanego do wytwarzania tekstylny ch 
włókien synt etycznych lub tworzyw sztucz ­
nych Rolnictwo bez cła A A  
1515 30 90 – –  Pozostały Rolnictwo 5,1 % A A  16.9.2016 L 250/266 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
1515 50 –  Olej sezamo wy i jego frakcje       
– –  Olej suro wy      
1515 50 11 – – –Do zastoso wań techniczn ych lub przem y­
słowych inny ch niż produkcja artykułó w 
spożywany ch przez ludzi Rolnictwo 3,2 % A A  
1515 50 19 – – –  Pozostały Rolnictwo 6,4 % A A   
– –  Pozostały      
1515 50 91 – – –Do zastoso wań techniczn ych lub przem y­
słowych inny ch niż produkcja artykułó w 
spożywany ch przez ludzi Rolnictwo 5,1 % A A  
1515 50 99 – – –  Pozostały Rolnictwo 9,6 % A A  
1515 90 –  Pozostałe      
1515 90 11 – –  Olej tungo wy; olej jojoba i olej oiticica; wosk 
mirtowy i wosk japoński; ich frakcje Rolnictwo bez cła A A   
– –  Olej z nasion tytoniu i jego frakcje       
– – –  Olej suro wy      
1515 90 21 – – – – Do zastoso wań techniczn ych lub prze ­
mysło wych inny ch niż produkcja artyku ­
łów spożywany ch przez ludzi Rolnictwo bez cła A A  16.9.2016 L 250/267 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
1515 90 29 – – – –  Pozostały Rolnictwo 6,4 % A A   
– – –  Pozostały      
1515 90 31 – – – – Do zastoso wań techniczn ych lub prze ­
mysło wych inny ch niż produkcja artyku ­
łów spożywany ch przez ludzi Rolnictwo bez cła A A  
1515 90 39 – – – –  Pozostały Rolnictwo 9,6 % A A   
– –  Pozostałe oleje i ich frakcje       
– – –  Oleje suro we      
1515 90 40 – – – – Do zastoso wań techniczn ych lub prze ­
mysło wych inny ch niż produkcja artyku ­
łów spożywany ch przez ludzi Rolnictwo 3,2 % A A   
– – – –  Pozostałe      
1515 90 51 – – – – –  Stałe, w bezpośrednich opak owaniach 
o zawar tości netto 1 kg lub mniejszej Rolnictwo 12,8 % A A  
1515 90 59 – – – – –  Pozostałe stałe; ciekłe Rolnictwo 6,4 % A A   
– – –  Pozostałe      
1515 90 60 – – – – Do zastoso wań techniczn ych lub prze ­
mysło wych inny ch niż produkcja artyku ­
łów spożywany ch przez ludzi Rolnictwo 5,1 % A A  16.9.2016 L 250/268 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – – –  Pozostałe      
1515 90 91 – – – – –  Stałe, w bezpośrednich opak owaniach 
o zawar tości netto 1 kg lub mniejszej Rolnictwo 12,8 % A A  
1515 90 99 – – – – –  Pozostałe stałe; ciekłe Rolnictwo 9,6 % A A  
1516 Tłuszcze i oleje, zwierzęce lub roślinne i ich frak ­
cje, częścio wo lub całk owicie uwodor nione, estry­
fikowane wewnętrznie, reestr yfiko wane lub elaidy ­
nizo wane, nawet rafinowan e, ale dalej nieprzetw o­
rzone      
1516 10 –  Tłuszcze i oleje, zwierzęce i ich frakcje      
1516 10 10 – –  W bezpośrednic h opak owaniach o zawar tości 
netto 1 kg lub mniejszej Rolnictwo 12,8 % A A  
1516 10 90 – –  Pozostałe Rolnictwo 10,9 % A A  
1516 20 –  Tłuszcze i oleje, roślinne i ich frakcje      
1516 20 10 – –Uwodor niony olej rycyno wy, tzw. „wosk opa­
lowy” Rolnictwo 3,4 % A A   
– –  Pozostałe      
1516 20 91 – – –W bezpośrednic h opak owaniach o zawar ­
tości netto 1 kg lub mniejszej Rolnictwo 12,8 % A A  16.9.2016 L 250/269 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – –  Pozostałe      
1516 20 95 – – – – Olej rzepik owy, lniany , rzepak owy, sło­
necznik owy, illipe, karite, mak ore, tolou­
couna lub babassu, do zast osowań tech­
niczny ch lub przem ysło wych inny ch niż 
produkcja artykułó w spożywany ch przez 
ludzi Rolnictwo 5,1 % A A   
– – – –  Pozostałe      
1516 20 96 – – – – –  Olej z orzeszk ów ziemny ch, z nasion 
bawełn y, sojo wy lub słonecznik owy; 
pozostałe oleje zawi erające mniej niż 
50 % masy wolny ch kwasó w tłuszczo ­
wych oraz z wyłączeniem olejó w z na­
sion palmo wych, illipe, kokosowego, 
rzepik owego, rzepak owego lub co­
paiba Rolnictwo 9,6 % A A  
1516 20 98 – – – – –  Pozostałe Rolnictwo 10,9 % A A  
1517 Margar yna; jadalne mieszaniny lub produkty 
z tłuszczó w lub olejó w, zwierzęcy ch lub roślin ­
nych, lub z frakcji różn ych tłuszczó w lub olejó w, 
z niniejszego działu, inne niż jadalne tłuszcze lub 
oleje lub ich frakcje, objęte pozy cją 1516      
1517 10 –  Margaryna, z wyłączeniem margaryny płynnej      
1517 10 10 – –  Zawi erająca więcej niż 10 % masy , ale nie 
więcej niż 15 % masy tłuszczó w mleka Rolnictwo 8,3 % 
+ 28,4 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 28,4 EUR/ 
100 kg A  
1517 10 90 – –  Pozostała Rolnictwo 16 % A A  16.9.2016 L 250/270 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
1517 90 –  Pozostałe      
1517 90 10 – –  Zawi erająca więcej niż 10 % masy , ale nie 
więcej niż 15 % masy tłuszczó w mleka Rolnictwo 8,3 % 
+ 28,4 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 28,4 EUR/ 
100 kg A   
– –  Pozostałe      
1517 90 91 – – –  Oleje roślinne, ciekłe, zmieszane Rolnictwo 9,6 % A A  
1517 90 93 – – –  Jadalne mieszaniny lub preparaty , w rodzaju 
stoso wan ych jako preparaty zapobiega jące 
przyleganiu do formy Rolnictwo 2,9 % A A  
1517 90 99 – – –  Pozostałe Rolnictwo 16 % A A  
1518 00 Tłuszcze i oleje, zwierzęce lub roślinne i ich frak ­
cje, goto wane, utlenione, odwodnione, siark owane, 
napo wietrzane, polimer yzowane przez ogrzewanie 
w próżni lub w gazie obojętnym, lub inaczej mo­
dyfikowane chemicznie, z wyłączeniem objęty ch 
pozy cją 1516; niejadalne mieszaniny lub produkty 
z tłuszczó w lub olejó w, zwierzęcy ch lub roślin ­
nych, lub z frakcji różn ych tłuszczó w lub olejó w 
z niniejszego działu, gdzie indziej niewymienione 
ani niewłączone      
1518 00 10 –  Linoksyn Rolnictwo 7,7 % A A   
–  Oleje roślinne, ciekłe, zmieszane, do zastoso wań 
techniczn ych lub przem ysło wych inny ch niż 
produkcja artykułó w spożywany ch przez ludzi      
1518 00 31 – –  Suro we Rolnictwo 3,2 % A A  16.9.2016 L 250/271 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
1518 00 39 – –  Pozostałe Rolnictwo 5,1 % A A   
–  Pozostałe      
1518 00 91 – –  Tłuszcze i oleje zwierzęce lub roślinne i ich 
frakcje, goto wane, utlenione, odwodnione, 
siark owane, napo wietrzane, polimer yzowane 
przez ogrzewanie w próżni lub w gazie obo ­
jętnym, lub inaczej modyfi kowane chemicz ­
nie, z wyłączeniem objęty ch pozy cją 1516 Rolnictwo 7,7 % A A   
– –  Pozostałe      
1518 00 95 – – –  Niejadalne mieszaniny lub przetw ory 
z tłuszczó w i olejó w zwierzęcy ch, lub z ole­
jów zwierzęcy ch i olejó w roślinn ych, i ich 
frakcje Rolnictwo 2 % A A  
1518 00 99 – – –  Pozostałe Rolnictwo 7,7 % A A  
1520 00 00 Glicerol suro wy; wody glicerolo we i ługi glicero ­
lowe Rolnictwo bez cła A A  
1521 Woski roślinne (inne niż triglicer ydy), wosk 
pszczeli, pozostałe woski owadzie i sper macet, na­
wet rafinowan e lub barwione      
1521 10 00 –  Woski roślinne Rolnictwo bez cła A A  
1521 90 –  Pozostałe      
1521 90 10 – –  Sper macet, nawe t rafinowan y lub barwion y Rolnictwo bez cła A A  16.9.2016 L 250/272 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– –Wosk pszczeli i pozostałe woski owadzie, na­
wet rafinowane lub barwione      
1521 90 91 – – –  Suro we Rolnictwo bez cła A A  
1521 90 99 – – –  Pozostałe Rolnictwo 2,5 % A A  
1522 00 Degras; pozostałości powstałe przy obróbce sub­
stancji tłuszczo wych oraz wosków zwierzęcy ch 
lub roślinny ch      
1522 00 10 –  Degras Rolnictwo 3,8 % A A   
–  Pozostałości powstałe przy obróbce substancji 
tłuszczo wych oraz wosk ów zwierzęcy ch lub ro­
ślinn ych       
– –  Zawi erające olej o właściw ościach oliwy      
1522 00 31 – – –  Sopstoki Rolnictwo 29,9 EUR/ 
100 kg A A  
1522 00 39 – – –  Pozostałe Rolnictwo 47,8 EUR/ 
100 kg A A   
– –  Pozostałe      
1522 00 91 – – –  Osady i szlam y olejo we; sopstoki Rolnictwo 3,2 % A A  
1522 00 99 – – –  Pozostałe Rolnictwo bez cła A A  16.9.2016 L 250/273 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
IV SEK CJA IV – GOTO WE ART YKUŁY SPOŻYW CZE; 
NAPOJE BEZALK OHOLO WE, ALK OHOLO WE 
I OCET ; TYTOŃ I PRZEMYSŁ OWE NAMIASTKI 
TYTONIU      
16 DZIAŁ 16 – PRZET WORY Z MIĘS A, RYB LUB 
SKORUPIAK ÓW, MIĘCZAK ÓW LUB POZOST A­
ŁYCH BEZKRĘGO WCÓW WODNY CH      
1601 00 Kiełbasy i podobne wyroby z mięsa, podrobó w 
lub krwi; przetw ory żywnościo we na bazie tych 
wyrobó w      
1601 00 10 –  Z wątrob y (wątróbek) Rolnictwo 15,4 % A A   
–  Pozostałe      
1601 00 91 – –Kiełbasy , suche lub do smaro wania, niepod ­
dane obróbce cieplnej Rolnictwo 149,4 EUR/ 
100 kg A A  
1601 00 99 – –  Pozostałe Rolnictwo 100,5 EUR/ 
100 kg A A  
1602 Pozostałe mięso, podrob y lub krew , przetw orzone 
lub zakonser wowane      
1602 10 00 –  Przetw ory homog enizo wane Rolnictwo 16,6 % A A  
1602 20 –  Z wątrob y (wątróbki) dowoln ych zwierząt      
1602 20 10 – –  Z wątróbki gęsiej lub kaczej Rolnictwo 10,2 % A A  
1602 20 90 – –  Pozostałe Rolnictwo 16 % A A  16.9.2016 L 250/274 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–  Z drobiu objęteg o pozy cją 0105      
1602 31 – –  Z indyk ów       
– – –  Zawiera jące 57 % masy lub więcej mięsa 
lub podrobó w, drobio wych      
1602 31 11 – – – – Zawiera jące wyłącznie niepoddane ob­
róbce cieplnej mięso indy cze Rolnictwo 1 024 EUR/ 
1 000 kg A A  
1602 31 19 – – – –  Pozostałe Rolnictwo 1 024 EUR/ 
1 000 kg A A  
1602 31 80 – – –  Pozostałe Rolnictwo 1 024 EUR/ 
1 000 kg A A  
1602 32 – –  Z ptactwa z gatunku Gallus domesticus       
– – –  Zawiera jące 57 % masy lub więcej mięsa 
lub podrobó w, drobio wych      
1602 32 11 – – – –  Niepoddane obróbce cieplnej Rolnictwo 2 765 EUR/ 
1 000 kg A A  
1602 32 19 – – – –  Pozostałe Rolnictwo 1 024 EUR/ 
1 000 kg A A  
1602 32 30 – – –  Zawiera jące 25 % masy lub więcej, ale 
mniej niż 57 % masy , mięsa lub podrobó w, 
drobio wych Rolnictwo 2 765 EUR/ 
1 000 kg A A  
1602 32 90 – – –  Pozostałe Rolnictwo 2 765 EUR/ 
1 000 kg A A  16.9.2016 L 250/275 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
1602 39 – –  Pozostałe       
– – –  Zawiera jące 57 % masy lub więcej mięsa 
lub podrobó w, drobio wych      
1602 39 21 – – – –  Niepoddane obróbce cieplnej Rolnictwo 2 765 EUR/ 
1 000 kg A A  
1602 39 29 – – – –  Pozostałe Rolnictwo 2 765 EUR/ 
1 000 kg A A  
1602 39 85 – – –  Pozostałe Rolnictwo 2 765 EUR/ 
1 000 kg A A   
–  Ze świń      
1602 41 – –  Szynki i ich kawał ki      
1602 41 10 – – –  Ze świń domo wych Rolnictwo 156,8 EUR/ 
100 kg A A  
1602 41 90 – – –  Pozostałe Rolnictwo 10,9 % A A  
1602 42 – –  Łopatki i ich kawał ki      
1602 42 10 – – –  Ze świń domo wych Rolnictwo 129,3 EUR/ 
100 kg A A  
1602 42 90 – – –  Pozostałe Rolnictwo 10,9 % A A  16.9.2016 L 250/276 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
1602 49 – –  Pozostałe, włącznie z mieszankami       
– – –  Ze świń domo wych       
– – – –  Zawiera jące 80 % masy lub więcej mięsa 
lub dowolnego rodza ju podrobó w, 
włącznie z tłuszczami dowolnego ro­
dzaju i pochodzenia      
1602 49 11 – – – – –  Schab y (z wyłączeniem kark owych) 
i ich części, włącznie z mieszankami 
schabó w lub szynek Rolnictwo 156,8 EUR/ 
100 kg A A  
1602 49 13 – – – – – Karki i ich części, włącznie z mieszan ­
kami obojczyk ów i łopat ek Rolnictwo 129,3 EUR/ 
100 kg A A  
1602 49 15 – – – – –  Pozostałe mieszanki zawi erające 
szynki, łopatki, schab y lub karki oraz 
ich części Rolnictwo 129,3 EUR/ 
100 kg A A  
1602 49 19 – – – – –  Pozostałe Rolnictwo 85,7 EUR/ 
100 kg A A  
1602 49 30 – – – –  Zawiera jące 40 % masy lub więcej, ale 
mniej niż 80 % masy , mięsa lub dowol­
nego rodzaju podrobó w, włącznie z tłusz ­
czami dowolnego rodza ju i pochodzenia Rolnictwo 75 EUR/ 
100 kg A A  
1602 49 50 – – – –  Zawiera jące mniej niż 40 % masy mięsa 
lub dowolnego rodza ju podrobó w, 
włącznie z tłuszczami dowolnego ro­
dzaju i pochodzenia Rolnictwo 54,3 EUR/ 
100 kg A A  
1602 49 90 – – –  Pozostałe Rolnictwo 10,9 % A A  16.9.2016 L 250/277 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
1602 50 –  Z bydła      
1602 50 10 – –Niepoddane obróbce cieplnej; mieszanki pod ­
danego obróbce cieplnej mięsa lub podrobó w 
z niepoddanym obróbce cieplnej mięsem lub 
podrobami Rolnictwo 303,4 EUR/ 
100 kg X A   
– –  Pozostałe      
1602 50 31 – – –Wołowina peklo wana (cor ned beef), w opa­
kowaniach hermety cznych Rolnictwo 16,6 % A A  
1602 50 95 – – –  Pozostałe Rolnictwo 16,6 % A A  
1602 90 –Pozostałe, włącznie z przetworami z krwi do­
wolny ch zwierząt      
1602 90 10 – –  Przetw ory z krwi dowolny ch zwierząt Rolnictwo 16,6 % A A   
– –  Pozostałe      
1602 90 31 – – –  Z dziczyzny lub z królik ów Rolnictwo 10,9 % A A   
– – –  Pozostałe      
1602 90 51 – – – –  Zawiera jące mięso lub podrob y, ze świń 
domo wych Rolnictwo 85,7 EUR/ 
100 kg A A   
– – – –  Pozostałe       
– – – – –  Zawiera jące mięso lub podroby , 
z bydła      
1602 90 61 – – – – – – Niepoddane obróbce cieplnej; mie­
szanki poddanego obróbce cieplnej 
mięsa lub podrobó w z niepoddanym 
obróbce cieplnej mięsem lub podro ­
bami Rolnictwo 303,4 EUR/ 
100 kg X A  16.9.2016 L 250/278 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
1602 90 69 – – – – – –  Pozostałe Rolnictwo 16,6 % A A   
– – – – –  Pozostałe      
1602 90 91 – – – – – –  Z owiec Rolnictwo 12,8 % A A  
1602 90 95 – – – – – –  Z kóz Rolnictwo 16,6 % A A  
1602 90 99 – – – – – –  Pozostałe Rolnictwo 16,6 % A A  
1603 00 Ekstrakty i soki, z mięsa, ryb lub skorupiak ów, 
mięczak ów lub pozostały ch bezkręgo wcó w wod­
nych      
1603 00 10 –  W bezpośrednich opak owaniach o zawar tości 
netto 1 kg lub mniejszej Rolnictwo 12,8 % A A  
1603 00 80 –  Pozostałe Rolnictwo bez cła A A  
1604 Ryby przetworzone lub zakonser wowane; kawior 
i namiastki kawi oru przygoto wane z ikry rybiej       
–  Ryby, całe lub w kawa łkach, ale niemielone      
1604 11 00 – –  Łosoś Rybołó wstwo 5,5 % A* A  
1604 12 – –  Śledź      
1604 12 10 – – –  Filety , suro we, jedynie pokr yte bułką tartą 
lub panierką, nawet podsmażone w oleju, 
zamrożone Rybołó wstwo 15 % A* A  16.9.2016 L 250/279 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – –  Pozostałe      
1604 12 91 – – – –  W hermety czny ch pojemnikac h Rybołó wstwo 20 % A* A  
1604 12 99 – – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 20 % A* A  
1604 13 – –  Sardynki, sardynele i brisling lub szproty       
– – –  Sardynki      
1604 13 11 – – – –  W oliwie Rybołó wstwo 12,5 % A* A  
1604 13 19 – – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 12,5 % C* A  
1604 13 90 – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 12,5 % A* A  
1604 14 – –  Tuńczyki, lataj ący bonito i pelamida (Sarda 
spp.)       
– – –  Tuńczyk i lataj ący bonito      
1604 14 11 – – – –  W oleju roślinn ym Rybołó wstwo 24 % C* A   
– – – –  Pozostałe      
1604 14 16 – – – – –  Filety znane jako „loins” Rybołó wstwo 24 % C* A  
1604 14 18 – – – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 24 % C* A  
1604 14 90 – – –  Pelamida (Sarda spp.) Rybołó wstwo 25 % A* A  16.9.2016 L 250/280 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
1604 15 – –  Makrele       
– – –Z gatunk ów Scomber scombr us i Scomber ja­
ponicus      
1604 15 11 – – – –  Filety Rybołó wstwo 25 % A* A  
1604 15 19 – – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 25 % A* A  
1604 15 90 – – –  Z gatunku Scomber austr alasicus Rybołó wstwo 20 % A* A  
1604 16 00 – –  Sardele Rybołó wstwo 25 % C* A  
1604 17 00 – –  Węgorze Rybołó wstwo 20 % A* A  
1604 19 – –  Pozostałe      
1604 19 10 – – –  Łososio wate, inne niż łosoś Rybołó wstwo 7 % A* A   
– – –  Ryby z rodza ju Euthynnus, inne niż lataj ący 
lub pask owany bonito (Euthynnus (Katsuwo ­
nus) pelamis)      
1604 19 31 – – – –  Filety znane jako „loins” Rybołó wstwo 24 % A* A  
1604 19 39 – – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 24 % A* A  
1604 19 50 – – –  Ryby z gatunku Orcynopsis unicolor Rybołó wstwo 12,5 % A* A   
– – –  Pozostałe      
1604 19 91 – – – –  Filety , suro we, jedynie pokr yte bułką 
tartą lub panierką, nawe t podsmażone 
w oleju, zamrożone Rybołó wstwo 7,5 % A* A  16.9.2016 L 250/281 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – – –  Pozostałe      
1604 19 92 – – – – – Dorsze (Gadus morhua, Gadus ogac, Ga­
dus macr ocephalus) Rybołó wstwo 20 % A* A  
1604 19 93 – – – – –  Czar niak (Pollachius virens) Rybołó wstwo 20 % A* A  
1604 19 94 – – – – –  Morszczuki i widłaki (Merluccius spp., 
Urophy cis spp.) Rybołó wstwo 20 % A* A  
1604 19 95 – – – – – Mintaj (Ther agra chalcog ramma) i rdza ­
wiec (Pollachius pollachius) Rybołó wstwo 20 % A* A  
1604 19 97 – – – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 20 % A* A  
1604 20 –Ryby inaczej przetw orzone lub zakonser wo­
wane      
1604 20 05 – –  Przetw ory z surimi Rybołó wstwo 20 % A* A   
– –  Pozostałe      
1604 20 10 – – –  Z łososi Rybołó wstwo 5,5 % A* A  
1604 20 30 – – –  Z łososio waty ch, inny ch niż łosoś Rybołó wstwo 7 % A* A  
1604 20 40 – – –  Z sardeli Rybołó wstwo 25 % C* A  
1604 20 50 – – –Z sardynek, pelamidy (bonito ), makreli z ga­
tunk ów Scomber scombr us i Scomber japoni ­
cus, ryb z gatunku Orcynopsis unicolor Rybołó wstwo 25 % C* A  
1604 20 70 – – –Z tuńczyk ów, lataj ącego bonito lub pozo ­
stały ch ryb z rodzaju Euthynnus Rybołó wstwo 24 % C* A  16.9.2016 L 250/282 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
1604 20 90 – – –  Z pozostały ch ryb Rybołó wstwo 14 % A* A   
–  Kawior i namiastki kawi oru      
1604 31 00 – –  Kawior Rybołó wstwo 20 % A* A  
1604 32 00 – –  Namiastki kawior u Rybołó wstwo 20 % A* A  
1605 Skorupiaki, mięczaki i pozostałe bezkręgo wce 
wodne, przetw orzone lub zakonser wowane      
1605 10 00 –  Kraby Rybołó wstwo 8 % A* A   
–  Krewetki      
1605 21 – –  W nieher mety czny ch pojemnikac h      
1605 21 10 – – –W bezpośrednic h opak owaniach o zawar ­
tości netto nieprzekraczaj ącej 2 kg Rybołó wstwo 20 % A* A  
1605 21 90 – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 20 % A* A  
1605 29 00 – –  Pozostałe Rybołó wstwo 20 % A* A  
1605 30 –  Homar y      
1605 30 10 – –  Mięso z homara, poddane obróbce cieplnej, 
do produkcji masła homaro wego lub past, pa­
sztetów, zup lub sosó w, z homaró w Rybołó wstwo bez cła A* A  
1605 30 90 – –  Pozostałe Rybołó wstwo 20 % A* A  
1605 40 00 –  Pozostałe skorupiaki Rybołó wstwo 20 % A* A  16.9.2016 L 250/283 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–  Mięczaki      
1605 51 00 – –  Ostr ygi Rybołó wstwo 20 % A* A  
1605 52 00 – –Przegrzebki, włącznie z przegrzebkami grze ­
bienio watymi Rybołó wstwo 20 % A* A  
1605 53 – –  Omułki      
1605 53 10 – – –  W hermety czny ch pojemnikach Rybołó wstwo 20 % A* A  
1605 53 90 – – –  Pozostałe Rybołó wstwo 20 % A* A  
1605 54 00 – –  Mątwy i kałamar nice Rybołó wstwo 20 % A* A  
1605 55 00 – –  Ośmior nice Rybołó wstwo 20 % A* A  
1605 56 00 – –  Małże i sercó wki Rybołó wstwo 20 % A* A  
1605 57 00 – –  Uchowce Rybołó wstwo 20 % A* A  
1605 58 00 – –  Ślimaki, inne niż ślimaki morskie Rybołó wstwo 20 % A* A  
1605 59 00 – –  Pozostałe Rybołó wstwo 20 % A* A   
–  Pozostałe bezkręgo wce wodne      
1605 61 00 – –  Ogórki morskie Rybołó wstwo 26 % A* A  
1605 62 00 – –  Jeżo wce Rybołó wstwo 26 % A* A  
1605 63 00 – –  Meduzy Rybołó wstwo 26 % A* A  16.9.2016 L 250/284 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
1605 69 00 – –  Pozostałe Rybołó wstwo 26 % A* A  
17 DZIAŁ 17 – CUKR Y I WYR OBY CUKIERNICZE      
1701 Cukier trzcino wy lub buraczany i chemicznie 
czysta sachar oza, w postaci stałej       
–  Cukier suro wy niezawiera jący dodatku środk ów 
aromatyzujący ch lub barwiący ch      
1701 12 – –  Cukier buraczany      
1701 12 10 – – –  Do rafinacj i Rolnictwo 33,9 EUR/ 
100 kg std 
qual X A  
1701 12 90 – – –  Pozostały Rolnictwo 41,9 EUR/ 
100 kg X A  
1701 13 – –  Cukier trzcino wy wymieniony w uwadze 2 
do podpozy cji do tego działu      
1701 13 10 – – –  Do rafinacj i Rolnictwo 33,9 EUR/ 
100 kg std 
qual K* A  
1701 13 90 – – –  Pozostały Rolnictwo 41,9 EUR/ 
100 kg X A  
1701 14 – –  Pozostały cukier trzcino wy      
1701 14 10 – – –  Do rafinacj i Rolnictwo 33,9 EUR/ 
100 kg std 
qual K* A  16.9.2016 L 250/285 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
1701 14 90 – – –  Pozostały Rolnictwo 41,9 EUR/ 
100 kg X A   
–  Pozostały      
1701 91 00 – –Zawi erający dodat ek środk ów aromatyzują ­
cych lub barwiący ch Rolnictwo 41,9 EUR/ 
100 kg X A  
1701 99 – –  Pozostały      
1701 99 10 – – –  Cukier biały Rolnictwo 41,9 EUR/ 
100 kg K* A  
1701 99 90 – – –  Pozostały Rolnictwo 41,9 EUR/ 
100 kg X A  
1702 Pozostałe cukr y, włącznie z chemicznie czystymi: 
laktozą, maltozą, glukozą i fruktozą, w postaci sta­
łej; syrop y cukro we nieza wierające dodatku środ ­
ków aromatyzujący ch lub barwiący ch; miód 
sztuczny , nawet zmieszany z miodem naturalnym; 
karmel       
–  Lakto za i syrop laktozo wy      
1702 11 00 – –  Zawi erające 99 % masy laktozy lub więcej, 
wyrażonej jako laktoza bezwod na, w przeli ­
czeniu na suchą masę Rolnictwo 14 EUR/ 
100 kg A A  
1702 19 00 – –  Pozostałe Rolnictwo 14 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/286 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
1702 20 –  Cukier klono wy i syrop klono wy      
1702 20 10 – –  Cukier klono wy w postaci stałej, zawi erający 
dodatki środk ów aromatyzujący ch lub bar­
wiący ch Rolnictwo 0,4 EUR/ 
100 kg/net/% 
sachar ozy X A  
1702 20 90 – –  Pozostałe Rolnictwo 8 % X A  
1702 30 –Gluk oza i syrop glukozowy, niezawiera jące fruk­
tozy lub zawi erające w stanie such ym mniej niż 
20 % masy fruktozy      
1702 30 10 – –  Izog lukoza Rolnictwo 50,7 EUR/ 
100 kg/net 
mas X A   
– –  Pozostałe      
1702 30 50 – – –  W postaci białego, krystalicznego proszku, 
nawet aglomero wanego Rolnictwo 26,8 EUR/ 
100 kg L* A  
1702 30 90 – – –  Pozostałe Rolnictwo 20 EUR/ 
100 kg X A  
1702 40 –  Gluk oza i syrop glukozowy, zawi erające w stanie 
such ym co najmnie j 20 % masy , ale mniej niż 
50 % masy fruktozy , z wyłączeniem cukr u in­
wertowanego      
1702 40 10 – –  Izog lukoza Rolnictwo 50,7 EUR/ 
100 kg/net 
mas X A  16.9.2016 L 250/287 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
1702 40 90 – –  Pozostałe Rolnictwo 20 EUR/ 
100 kg X A  
1702 50 00 –  Fruktoza chemicznie czysta Rolnictwo 16 % 
+ 50,7 EUR/ 
100 kg/net 
mas 12,5 % 
+ 50,7 EUR/ 
100 kg/net 
mas A  
1702 60 –Pozostała fruktoza i syrop fruktozo wy, zawi era­
jące w stanie such ym więcej niż 50 % masy 
fruktozy , z wyłączeniem cukr u inwer towanego      
1702 60 10 – –  Izog lukoza Rolnictwo 50,7 EUR/ 
100 kg/net 
mas X A  
1702 60 80 – –  Syrop inulino wy Rolnictwo 0,4 EUR/ 
100 kg/net/% 
sachar ozy X A  
1702 60 95 – –  Pozostałe Rolnictwo 0,4 EUR/ 
100 kg/net/% 
sachar ozy X A  
1702 90 –  Pozostałe, włącznie z cukrem inwer towanym 
i innymi cukrami oraz mieszankami syropó w 
cukro wych, zawi erającymi w stanie such ym 
50 % masy fruktozy      
1702 90 10 – –  Maltoza chemicznie czysta Rolnictwo 12,8 % 8,9 % A  
1702 90 30 – –  Izog lukoza Rolnictwo 50,7 EUR/ 
100 kg/net 
mas X A  16.9.2016 L 250/288 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
1702 90 50 – –  Maltod ekstryna i syrop maltode kstrynowy Rolnictwo 20 EUR/ 
100 kg X A   
– –  Karmel      
1702 90 71 – – –  Zawiera jący w substancji suchej 50 % masy 
sacharozy lub więcej Rolnictwo 0,4 EUR/ 
100 kg/net/% 
sachar ozy X A   
– – –  Pozostały      
1702 90 75 – – – – W postaci proszku, nawet aglomero wa­
nego Rolnictwo 27,7 EUR/ 
100 kg X A  
1702 90 79 – – – –  Pozostały Rolnictwo 19,2 EUR/ 
100 kg X A  
1702 90 80 – –  Syrop inulino wy Rolnictwo 0,4 EUR/ 
100 kg/net/% 
sachar ozy X A  
1702 90 95 – –  Pozostałe Rolnictwo 0,4 EUR/ 
100 kg/net/% 
sachar ozy X A  
1703 Melasy powstałe z ekstrakcji lub rafinacji cukr u      
1703 10 00 –  Melasy trzcino we Rolnictwo 0,35 EUR/ 
100 kg A A  
1703 90 00 –  Pozostałe Rolnictwo 0,35 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/289 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
1704 Wyrob y cukier nicze (włącznie z białą czek oladą), 
niezawiera jące kakao      
1704 10 –  Guma do żucia, nawet pokr yta cukrem      
1704 10 10 – –  Zawi erająca mniej niż 60 % masy sacharoz y 
(włącznie z cukrem inwer towan ym wyrażo ­
nym jako sach aroza) Rolnictwo 6,2 % 
+ 27,1 EUR/ 
100 kg MAX 
17,9 2,7 % 
+ 27,1 EUR/ 
100 kg MAX 
17,9 A  
1704 10 90 – –  Zawi erająca 60 % masy sachar ozy lub więcej 
(włącznie z cukrem inwer towan ym wyrażo ­
nym jako sach aroza) Rolnictwo 6,3 % 
+ 30,9 EUR/ 
100 kg MAX 
18,2 2,8 % 
+ 30,9 EUR/ 
100 kg MAX 
18,2 A  
1704 90 –  Pozostałe      
1704 90 10 – –Wyciąg (ekstrakt) z lukrecji, zawie rający wię­
cej niż 10 % masy sachar ozy, ale niezawiera ­
jący inny ch dodany ch substancji Rolnictwo 13,4 % 9,3 % A  
1704 90 30 – –  Biała czek olada Rolnictwo 9,1 % 
+ 45,1 EUR/ 
100 kg MAX 
18,9 + 16,5 EU­
R/100 kg 5,6 % 
+ 45,1 EUR/ 
100 kg MAX 
18,9 + 16,5 EU­
R/100 kg A   
– –  Pozostałe      
1704 90 51 – – –Pasty , włącznie z marcepanem, w bezpo ­
średnich opak owaniach o zawar tości netto 
1 kg lub większej Rolnictwo 9 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ 5,5 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A  16.9.2016 L 250/290 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
1704 90 55 – – –  Pastylki od bólu gardła i dropsy od kaszlu Rolnictwo 9 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ 5,5 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A  
1704 90 61 – – –  Wyrob y pokr yte cukrem Rolnictwo 9 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ 5,5 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A   
– – –  Pozostałe      
1704 90 65 – – – –  Wyrob y żelo we i galaretki, włącznie 
z pastami owocowymi, w postaci wyro ­
bów cukier niczy ch Rolnictwo 9 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ 5,5 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A  
1704 90 71 – – – – Cukierki z masy goto wanej, nawet nad­
ziewane Rolnictwo 9 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ 5,5 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A  
1704 90 75 – – – –  Toffi, karmelki i podobne cukierki Rolnictwo 9 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ 5,5 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A   
– – – –  Pozostałe      
1704 90 81 – – – – –  Tabletki praso wane Rolnictwo 9 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ 5,5 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A  
1704 90 99 – – – – –  Pozostałe Rolnictwo 9 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ 5,5 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A  16.9.2016 L 250/291 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
18 DZIAŁ 18 – KAKA O I PRZET WORY Z KAKA O      
1801 00 00 Ziar na kakao, całe lub łamane, suro we lub palone Rolnictwo bez cła A A  
1802 00 00 Łuski kakao, łupiny , osłonki i pozostałe odpady 
kakao Rolnictwo bez cła A A  
1803 Pasta kakao wa, nawet odtłuszczona      
1803 10 00 –  Nieodtłuszczona Rolnictwo 9,6 % A A  
1803 20 00 –  Odtłuszczona całk owicie lub częścio wo Rolnictwo 9,6 % A A  
1804 00 00 Masło, tłuszcz i olej, kakao we Rolnictwo 7,7 % A A  
1805 00 00 Proszek kakao wy, nieza wierający dodatku cukr u 
lub innego środka słodzącego Rolnictwo 8 % A A  
1806 Czek olada i pozostałe przetw ory spożyw cze za­
wierające kakao      
1806 10 –  Proszek kakao wy zawi erający dodatek cukr u lub 
innego środka słodzącego      
1806 10 15 – –  Nieza wieraj ący sach arozy lub zawie rający 
mniej niż 5 % masy sacha rozy (włącznie z cu­
krem inwer towan ym wyrażonym jako sacha ­
roza) lub izog lukozy wyrażonej jako sacha ­
roza Rolnictwo 8 % 2,7 % A  16.9.2016 L 250/292 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
1806 10 20 – –  Zawi erający 5 % masy lub więcej, ale mniej 
niż 65 % masy , sach arozy (włącznie z cukrem 
inwer towanym wyrażon ym jako sacharoza) 
lub izog lukozy wyrażonej jako sachar oza Rolnictwo 8 % 
+ 25,2 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 25,2 EUR/ 
100 kg A  
1806 10 30 – –  Zawi erający 65 % masy lub więcej, ale mniej 
niż 80 % masy , sach arozy (włącznie z cukrem 
inwer towanym wyrażon ym jako sacharoza) 
lub izog lukozy wyrażonej jako sachar oza Rolnictwo 8 % 
+ 31,4 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 31,4 EUR/ 
100 kg A  
1806 10 90 – –  Zawi erający 80 % masy lub więcej sachar ozy 
(włącznie z cukrem inwer towan ym wyrażo ­
nym jako sachar oza) lub izog lukozy wyrażo ­
nej jako sacharoza Rolnictwo 8 % 
+ 41,9 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 41,9 EUR/ 
100 kg A  
1806 20 –  Pozostałe przetwor y w blokach, tabliczkac h lub 
baton ach, o masie więks zej niż 2 kg, lub w pły­
nie, paście, proszku, granulkac h lub w innej po­
staci, w pojemnikach lub w bezpośrednich opa­
kowaniach , o zawar tości przekraczającej 2 kg      
1806 20 10 – –Zawi erające 31 % masy lub więcej masła ka­
kaowego lub zawi erające 31 % masy lub wię­
cej masła kakao wego i tłuszczu mleka łącznie Rolnictwo 8,3 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ 4,8 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A  
1806 20 30 – –  Zawi erające 25 % masy lub więcej, ale mniej 
niż 31 % masy , masła kakao wego i tłuszczu 
mleka łącznie Rolnictwo 8,3 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ 4,8 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A   
– –  Pozostałe      
1806 20 50 – – –  Zawiera jące 18 % masy lub więcej masła 
kakao wego Rolnictwo 8,3 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ 4,8 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A  
1806 20 70 – – –  Okr uchy czek olady mlecznej Rolnictwo 15,4 % + EA 10,7 % + EA A  16.9.2016 L 250/293 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
1806 20 80 – – –  Polewa czek olado wa smak owa Rolnictwo 8,3 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ 4,8 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A  
1806 20 95 – – –  Pozostałe Rolnictwo 8,3 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ 4,8 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A   
–  Pozostałe, w blokach, tabliczkach lub batonac h      
1806 31 00 – –  Nadziewane Rolnictwo 8,3 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ 4,8 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A  
1806 32 – –  Bez nadzienia      
1806 32 10 – – –  Z dodatkami zbóż, owoców lub orzec hów Rolnictwo 8,3 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ 4,8 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A  
1806 32 90 – – –  Pozostałe Rolnictwo 8,3 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ 4,8 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A  
1806 90 –  Pozostałe       
– –  Czek oladki i wyroby czek olado we       
– – –  Czek oladki (włącznie z pralinkami), nawet 
z nadzieniem      
1806 90 11 – – – –  Zawiera jące alkohol Rolnictwo 8,3 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ 4,8 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A  16.9.2016 L 250/294 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
1806 90 19 – – – –  Pozostałe Rolnictwo 8,3 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ 4,8 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A   
– – –  Pozostałe      
1806 90 31 – – – –  Nadziewane Rolnictwo 8,3 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ 4,8 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A  
1806 90 39 – – – –  Bez nadzienia Rolnictwo 8,3 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ 4,8 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A  
1806 90 50 – –  Wyroby cukier nicze i ich namiastki wyk onane 
z substytutó w cukr u, zawie rające kakao Rolnictwo 8,3 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ 4,8 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A  
1806 90 60 – –  Wyroby do smaro wania zawie rające kakao Rolnictwo 8,3 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ 4,8 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A  
1806 90 70 – –  Przetw ory zawie rające kakao do sporządzania 
napojó w Rolnictwo 8,3 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ 4,8 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A  
1806 90 90 – –  Pozostałe Rolnictwo 8,3 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ 4,8 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A  16.9.2016 L 250/295 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
19 DZIAŁ 19 – PRZET WORY ZE ZBÓŻ, MĄKI, 
SKR OBI LUB MLEKA; PIECZYW A CUKIERNICZE      
1901 Ekstrakt słodo wy; przetw ory spożyw cze z mąki, 
kasz, mączki, skrobi lub z ekstr aktu słodo wego, 
niezawiera jące kakao lub zawi erające mniej niż 
40 % masy kakao, obliczone w stosun ku do całk o­
wicie odtłuszczonej bazy , gdzie indziej niewymie ­
nione ani niewłączone; przetw ory spożyw cze z to­
waró w objęty ch pozy cjami od 0401 do 0404, nie­
zawiera jące kakao lub zawie rające mniej niż 5 % 
masy kakao, obliczone w stosunku do całk owicie 
odtłuszczonej bazy , gdzie indziej niewymienione 
ani niewłączone      
1901 10 00 –Przetw ory dla niemo wląt, pakowane do sprze ­
daży detalicznej Rolnictwo 7,6 % + EA 0 % + EA A  
1901 20 00 –  Mieszanin y i ciasta, do wytworzenia wyrobó w 
piekar niczy ch objęty ch pozy cją 1905 Rolnictwo 7,6 % + EA 0 % + EA A  
1901 90 –  Pozostałe       
– –  Ekstrakt słodo wy      
1901 90 11 – – –  O zawar tości suchego ekstr aktu 90 % masy 
lub więks zej Rolnictwo 5,1 % 
+ 18 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 18 EUR/ 
100 kg A  
1901 90 19 – – –  Pozostałe Rolnictwo 5,1 % 
+ 14,7 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 14,7 EUR/ 
100 kg A  16.9.2016 L 250/296 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– –  Pozostałe      
1901 90 91 – – –  Niezawiera jące tłuszczu mleka, sacharozy , 
izog lukozy, glukozy lub skrobi, lub zawie ­
rające mniej niż 1,5 % tłuszczu mleka, 5 % 
sacharozy (włącznie z cukrem inwer towa­
nym) lub izog lukozy, 5 % glukozy lub 
skrobi, z wyłączeniem przetw orów spo­
żywczy ch w postaci proszku z towaró w 
objęty ch pozy cjami od 0401 do 0404 Rolnictwo 12,8 % A A  
1901 90 99 – – –  Pozostałe Rolnictwo 7,6 % + EA 0 % + EA A  
1902 Makarony , nawet poddane obróbce cieplnej lub 
nadziewane (mięsem lub innymi substancjami), lub 
przygoto wane inaczej, takie jak spaghetti, rurki, 
nitki, lasagne, gnocc hi, ravioli, cannelloni; kuskus, 
nawet przygoto wany       
–Makarony niepoddane obróbce cieplnej, niena ­
dziewane ani nieprzygoto wane inaczej      
1902 11 00 – –  Zawi erające jaja Rolnictwo 7,7 % 
+ 24,6 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 24,6 EUR/ 
100 kg A  
1902 19 – –  Pozostałe      
1902 19 10 – – –  Niezawiera jące mąki lub mączki, ze zwykłej 
pszenicy Rolnictwo 7,7 % 
+ 24,6 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 24,6 EUR/ 
100 kg A  
1902 19 90 – – –  Pozostałe Rolnictwo 7,7 % 
+ 21,1 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 21,1 EUR/ 
100 kg A  16.9.2016 L 250/297 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
1902 20 –  Makarony nadziewane, nawet poddane obróbce 
cieplnej lub inaczej przygot owane      
1902 20 10 – –Zawi erające więcej niż 20 % masy ryb, skoru­
piak ów, mięczak ów lub pozostały ch bezkrę ­
gowców wodn ych Rybołó wstwo 8,5 % A* A  
1902 20 30 – –  Zawi erające więcej niż 20 % masy kiełbasy 
i tym podobny ch, mięsa i podrobó w, dowol­
nego rodza ju, włącznie z tłuszczami dowol­
nego rodza ju lub pochodzenia Rolnictwo 54,3 EUR/ 
100 kg A A   
– –  Pozostałe      
1902 20 91 – – –  Goto wane Rolnictwo 8,3 % 
+ 6,1 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 6,1 EUR/ 
100 kg A  
1902 20 99 – – –  Pozostałe Rolnictwo 8,3 % 
+ 17,1 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 17,1 EUR/ 
100 kg A  
1902 30 –  Pozostałe makarony      
1902 30 10 – –  Suszone Rolnictwo 6,4 % 
+ 24,6 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 24,6 EUR/ 
100 kg A  
1902 30 90 – –  Pozostałe Rolnictwo 6,4 % 
+ 9,7 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 9,7 EUR/ 
100 kg A  16.9.2016 L 250/298 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
1902 40 –  Kuskus      
1902 40 10 – –  Nieprzygot owan y Rolnictwo 7,7 % 
+ 24,6 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 24,6 EUR/ 
100 kg A  
1902 40 90 – –  Pozostały Rolnictwo 6,4 % 
+ 9,7 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 9,7 EUR/ 
100 kg A  
1903 00 00 Tapioka i jej namiastki, przygoto wane ze skrobi, 
w postaci płatk ów, ziaren, perełek, odsiewu lub 
w podobny ch postaciach Rolnictwo 6,4 % 
+ 15,1 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 15,1 EUR/ 
100 kg A  
1904 Przetwor y spożywcze otrzymane przez spęcznia ­
nie lub prażenie zbóż, lub produktó w zbożo wych 
(na przykład płatki kukur ydziane); zboża (inne niż 
kukur ydza) w postaci ziarna lub w postaci płat ­
ków, lub inaczej przetworzonego ziarna (z wyjąt ­
kiem mąki, kasz i mączki), wstępnie obgoto wane 
lub inaczej przygoto wane, gdzie indziej niewymie ­
nione ani niewłączone      
1904 10 –Przetw ory spożywcz e otrzymane przez spęcz ­
nianie lub prażenie zbóż lub produktó w zbożo ­
wych      
1904 10 10 – –  Otrzymane z kukur ydzy Rolnictwo 3,8 % 
+ 20 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 20 EUR/ 
100 kg A  
1904 10 30 – –  Otrzymane z ryżu Rolnictwo 5,1 % 
+ 46 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 46 EUR/ 
100 kg A  16.9.2016 L 250/299 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
1904 10 90 – –  Pozostałe Rolnictwo 5,1 % 
+ 33,6 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 33,6 EUR/ 
100 kg A  
1904 20 –  Przetw ory spożyw cze otrzymane z nieprażony ch 
płatk ów zbożo wych lub z mieszaniny nieprażo ­
nych płatk ów zbożo wych i prażony ch płatk ów 
zbożo wych lub zbóż spęczniony ch      
1904 20 10 – –Preparaty typu müsli bazujące na nieprażo ­
nych płatkac h zbożo wych Rolnictwo 9 % + EA 0 % + EA A   
– –  Pozostałe      
1904 20 91 – – –  Otrzymane z kukur ydzy Rolnictwo 3,8 % 
+ 20 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 20 EUR/ 
100 kg A  
1904 20 95 – – –  Otrzymane z ryżu Rolnictwo 5,1 % 
+ 46 EUR/ 
100 kg 1,6 % 
+ 46 EUR/ 
100 kg A  
1904 20 99 – – –  Pozostałe Rolnictwo 5,1 % 
+ 33,6 EUR/ 
100 kg 1,6 % 
+ 33,6 EUR/ 
100 kg A  
1904 30 00 –  Pszenica spęczniona Rolnictwo 8,3 % 
+ 25,7 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 25,7 EUR/ 
100 kg A  16.9.2016 L 250/300 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
1904 90 –  Pozostałe      
1904 90 10 – –  Otrzymane z ryżu Rolnictwo 8,3 % 
+ 46 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 46 EUR/ 
100 kg A  
1904 90 80 – –  Pozostałe Rolnictwo 8,3 % 
+ 25,7 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 25,7 EUR/ 
100 kg A  
1905 Chleb, bułki, pieczywo cukier nicze, ciasta i ciastka, 
herbatniki i pozostałe wyroby piekar nicze, nawet 
zawiera jące kakao; opłatki sakralne, puste kapsułki 
stoso wane do celó w farmaceuty czny ch, wafle wy­
tłaczane, papier ryżowy i podobne wyroby      
1905 10 00 –  Chleb chrupki Rolnictwo 5,8 % 
+ 13 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 13 EUR/ 
100 kg A  
1905 20 –  Piernik z dodatkiem imbir u i tym podobne      
1905 20 10 – –  Zawi erający mniej niż 30 % masy sachar ozy 
(włącznie z cukrem inwer towan ym wyrażo ­
nym jako sach aroza) Rolnictwo 9,4 % 
+ 18,3 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 18,3 EUR/ 
100 kg A  
1905 20 30 – –  Zawi erający 30 % masy lub więcej, ale mniej 
niż 50 % masy , sach arozy (włącznie z cukrem 
inwer towanym wyrażon ym jako sach aroza) Rolnictwo 9,8 % 
+ 24,6 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 24,6 EUR/ 
100 kg A  
1905 20 90 – –  Zawi erający 50 % masy lub więcej sachar ozy 
(włącznie z cukrem inwer towan ym wyrażo ­
nym jako sach aroza) Rolnictwo 10,1 % 
+ 31,4 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 31,4 EUR/ 
100 kg A  16.9.2016 L 250/301 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–  Słodkie herbatniki; gofr y i wafle      
1905 31 – –  Słodkie herbatniki       
– – –Całk owicie lub częścio wo pokr yte lub po­
wleczone czek oladą lub innymi przetwo ­
rami zawi erającymi kakao      
1905 31 11 – – – – W bezpośrednic h opak owaniach o zawar ­
tości netto nieprzekraczaj ącej 85 g Rolnictwo 9 % + EA 
MAX 24,2 
+ADSZ 0 % + EA 
MAX 24,2 % 
+ADSZ A  
1905 31 19 – – – –  Pozostałe Rolnictwo 9 % + EA 
MAX 24,2 
+ADSZ 0 % + EA 
MAX 24,2 % 
+ADSZ A   
– – –  Pozostałe      
1905 31 30 – – – –  Zawiera jące 8 % masy tłuszczu mleka 
lub więcej Rolnictwo 9 % + EA 
MAX 24,2 
+ADSZ 0 % + EA 
MAX 24,2 % 
+ADSZ A   
– – – –  Pozostałe      
1905 31 91 – – – – –  Podwój ne herbatniki z nadzieniem Rolnictwo 9 % + EA 
MAX 24,2 
+ADSZ 0 % + EA 
MAX 24,2 % 
+ADSZ A  
1905 31 99 – – – – –  Pozostałe Rolnictwo 9 % + EA 
MAX 24,2 
+ADSZ 0 % + EA 
MAX 24,2 % 
+ADSZ A  16.9.2016 L 250/302 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
1905 32 – –  Gofr y i wafle      
1905 32 05 – – –  O zawar tości wody przekracza jącej 10 % 
masy Rolnictwo 9 % + EA 
MAX 20,7 
+ADFM 0 % + EA 
MAX 20,7 % 
+ADFM A   
– – –  Pozostałe       
– – – –  Całk owicie lub częścio wo pokr yte lub 
powleczone czek oladą lub innymi prze ­
tworami zawie rającymi kakao      
1905 32 11 – – – – – W bezpośrednic h opak owaniach o za­
wartości netto nieprzekraczaj ącej 85 g Rolnictwo 9 % + EA 
MAX 24,2 
+ADSZ 0 % + EA 
MAX 24,2 % 
+ADSZ A  
1905 32 19 – – – – –  Pozostałe Rolnictwo 9 % + EA 
MAX 24,2 
+ADSZ 0 % + EA 
MAX 24,2 % 
+ADSZ A   
– – – –  Pozostałe      
1905 32 91 – – – – –  Solone, nawet z nadzieniem Rolnictwo 9 % + EA 
MAX 20,7 
+ADFM 0 % + EA 
MAX 20,7 % 
+ADFM A  
1905 32 99 – – – – –  Pozostałe Rolnictwo 9 % + EA 
MAX 24,2 
+ADSZ 0 % + EA 
MAX 24,2 % 
+ADSZ A  
1905 40 –Suchar ki, tosty z chleba i podobne wyroby tos­
towe      
1905 40 10 – –  Such arki Rolnictwo 9,7 % + EA 0 % + EA A  16.9.2016 L 250/303 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
1905 40 90 – –  Pozostałe Rolnictwo 9,7 % + EA 0 % + EA A  
1905 90 –  Pozostałe      
1905 90 10 – –  Mace Rolnictwo 3,8 % 
+ 15,9 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 15,9 EUR/ 
100 kg A  
1905 90 20 – –  Opłatki sakralne, puste kapsułki stoso wane 
do celó w farmaceuty czny ch, wafle wytła ­
czane, papier ryżowy i podobne wyroby Rolnictwo 4,5 % 
+ 60,5 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 60,5 EUR/ 
100 kg A   
– –  Pozostałe      
1905 90 30 – – –  Chleb, bułki, niezawier ające dodatku 
miodu, jajek, sera lub owoców, a zawi era­
jące w suchej masie nie więcej niż 5 % 
masy cukr u i nie więcej niż 5 % masy 
tłuszczu Rolnictwo 9,7 % + EA 0 % + EA A  
1905 90 45 – – –  Herbatniki Rolnictwo 9 % + EA 
MAX 20,7 
+ADFM 0 % + EA 
MAX 20,7 % 
+ADFM A  
1905 90 55 – – –  Wyrob y ekstr udowane lub ekspando wane, 
pikantne lub solone Rolnictwo 9 % + EA 
MAX 20,7 
+ADFM 0 % + EA 
MAX 20,7 % 
+ADFM A   
– – –  Pozostałe      
1905 90 60 – – – –  Z dodatkiem środka słodzącego Rolnictwo 9 % + EA 
MAX 24,2 
+ADSZ 0 % + EA 
MAX 24,2 % 
+ADSZ A  16.9.2016 L 250/304 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
1905 90 90 – – – –  Pozostałe Rolnictwo 9 % + EA 
MAX 20,7 % 
+ADFM 0 % + EA 
MAX 20,7 % 
+ADFM A  
20 DZIAŁ 20 – PRZET WORY Z WARZYW , OWO­
CÓW, ORZECH ÓW LUB POZOST AŁY CH CZĘŚCI 
ROŚLIN      
2001 Warzywa, owoce, orzech y i pozostałe jadalne 
części roślin, przetw orzone lub zakonser wowane 
octem lub kwasem octowym      
2001 10 00 –  Ogórki i korniszon y Rolnictwo 17,6 % A A  
2001 90 –  Pozostałe      
2001 90 10 – –  Ostr y sos z mango Rolnictwo bez cła A A  
2001 90 20 – –  Owo ce z rodza ju Capsicum, inne niż słodka 
papr yka lub pieprz angielski Rolnictwo 5 % A A  
2001 90 30 – –  Kukur ydza cukro wa (Zea mays var. sacchar ata) Rolnictwo 5,1 % 
+ 9,4 EUR/ 
100 kg/net 
eda 1,6 % 
+ 9,4 EUR/ 
100 kg/net 
eda A  
2001 90 40 – –  Ignam y, słodkie ziemniaki i podobne jadalne 
części roślin, zawi erające 5 % masy skrobi lub 
więcej Rolnictwo 8,3 % 
+ 3,8 EUR/ 
100 kg/net 
eda 0 % 
+ 3,8 EUR/ 
100 kg/net 
eda A  
2001 90 50 – –  Grzyb y Rolnictwo 16 % A A  
2001 90 65 – –  Oliwki Rolnictwo 16 % A A  16.9.2016 L 250/305 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2001 90 70 – –  Słodka papr yka Rolnictwo 16 % A A  
2001 90 92 – –Owo ce tropikalne i orzech y tropikalne; rdze ­
nie palmo we Rolnictwo 10 % A A  
2001 90 97 – –  Pozostałe Rolnictwo 16 % A A  
2002 Pomidor y przetw orzone lub zakonser wowane ina­
czej niż octem lub kwasem octowym      
2002 10 –  Pomidor y, całe lub w kawałkac h      
2002 10 10 – –  Bez skórek Rolnictwo 14,4 % X A  
2002 10 90 – –  Pozostałe Rolnictwo 14,4 % X A  
2002 90 –  Pozostałe       
– –  O zawar tości suchej masy mniejszej niż 
12 % masy      
2002 90 11 – – –W bezpośrednic h opak owaniach o zawar ­
tości netto przekracza jącej 1 kg Rolnictwo 14,4 % X A  
2002 90 19 – – –W bezpośrednic h opak owaniach o zawar ­
tości netto nieprzekraczaj ącej 1 kg Rolnictwo 14,4 % X A   
– –  O zawa rtości suchej masy nie mniejszej niż 
12 % masy , ale nie więks zej niż 30 % masy      
2002 90 31 – – –W bezpośrednic h opak owaniach o zawar ­
tości netto przekracza jącej 1 kg Rolnictwo 14,4 % X A  16.9.2016 L 250/306 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2002 90 39 – – –W bezpośrednic h opak owaniach o zawar ­
tości netto nieprzekraczaj ącej 1 kg Rolnictwo 14,4 % X A   
– –  O zawar tości suchej masy więks zej niż 
30 % masy      
2002 90 91 – – –W bezpośrednic h opak owaniach o zawar ­
tości netto przekracza jącej 1 kg Rolnictwo 14,4 % X A  
2002 90 99 – – –W bezpośrednic h opak owaniach o zawar ­
tości netto nieprzekraczaj ącej 1 kg Rolnictwo 14,4 % X A  
2003 Grzyby i trufle, przetw orzone lub zakonser wo­
wane inaczej niż octem lub kwasem octowym      
2003 10 –  Grzyb y z rodza ju Agaricus      
2003 10 20 – –  Tymczaso wo zakonser wowane, goto wane Rolnictwo 18,4 % 
+ 191 EUR/ 
100 kg/net 
eda A A  
2003 10 30 – –  Pozostałe Rolnictwo 18,4 % 
+ 222 EUR/ 
100 kg/net 
eda A A  
2003 90 –  Pozostałe      
2003 90 10 – –  Trufle Rolnictwo 14,4 % A A  
2003 90 90 – –  Pozostałe Rolnictwo 18,4 % A A  16.9.2016 L 250/307 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2004 Pozostałe warzywa przetworzone lub zakonser wo­
wane inaczej niż octem lub kwasem octo wym, za­
mrożone, inne niż produkty objęte pozy cją 2006      
2004 10 –  Ziemniaki      
2004 10 10 – –Poddane obróbce cieplnej, inaczej nieprzetwo ­
rzone Rolnictwo 14,4 % A A   
– –  Pozostałe      
2004 10 91 – – –  W postaci mąki, mączki lub płatk ów Rolnictwo 7,6 % + EA A A  
2004 10 99 – – –  Pozostałe Rolnictwo 17,6 % A A  
2004 90 –  Pozostałe warzywa i mieszanki warzywne      
2004 90 10 – –  Kukur ydza cukro wa (Zea mays var. sacchar ata) Rolnictwo 5,1 % 
+ 9,4 EUR/ 
100 kg/net 
eda 1,6 % 
+ 9,4 EUR/ 
100 kg/net 
eda A  
2004 90 30 – –  Kapusta kwaszona, kapar y i oliwki Rolnictwo 16 % A A  
2004 90 50 – –Groc h (Pisum sativum) i niedojrzała fasola z ga­
tunku Phaseolus spp., w strąkach Rolnictwo 19,2 % A A   
– –  Pozostałe, włącznie z mieszankami      
2004 90 91 – – –  Cebule, goto wane, inaczej nieprzetworz one Rolnictwo 14,4 % A A  
2004 90 98 – – –  Pozostałe Rolnictwo 17,6 % A A  16.9.2016 L 250/308 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2005 Pozostałe warzywa przetworzone lub zakonser wo­
wane inaczej niż octem lub kwasem octo wym, nie­
zamrożone, inne niż produkty objęte pozy cją 2006      
2005 10 00 –  Warzywa homog enizo wane Rolnictwo 17,6 % A A  
2005 20 –  Ziemniaki      
2005 20 10 – –  W postaci mąki, mączki lub płatk ów Rolnictwo 8,8 % + EA 0 % + EA A   
– –  Pozostałe      
2005 20 20 – – –  Cienkie plaster ki, smażone lub pieczone, 
nawet solone lub z przyprawami, w herme­
tyczny ch opak owaniach, nadające się do 
bezpośredniego spoży cia Rolnictwo 14,1 % A A  
2005 20 80 – – –  Pozostałe Rolnictwo 14,1 % A A  
2005 40 00 –  Groc h (Pisum sativum) Rolnictwo 19,2 % A A   
–  Fasola (Vigna spp., Phaseolus spp.)      
2005 51 00 – –  Fasola łuskana Rolnictwo 17,6 % A A  
2005 59 00 – –  Pozostała Rolnictwo 19,2 % A A  
2005 60 00 –  Szparagi Rolnictwo 17,6 % 14,1 A  
2005 70 00 –  Oliwki Rolnictwo 12,8 % A A  16.9.2016 L 250/309 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2005 80 00 –  Kukur ydza cukro wa (Zea mays var. sacchar ata) Rolnictwo 5,1 % 
+ 9,4 EUR/ 
100 kg/net 
eda 5,1 % 
+ 9,4 EUR/ 
100 kg/net 
eda A   
–  Pozostałe warzywa i mieszanki warzywne      
2005 91 00 – –  Pędy bambusa Rolnictwo 17,6 % A A  
2005 99 – –  Pozostałe      
2005 99 10 – – –  Owoce z rodza ju Capsicum, inne niż słodka 
papr yka lub pieprz angielski Rolnictwo 6,4 % A A  
2005 99 20 – – –  Kapa ry Rolnictwo 16 % A A  
2005 99 30 – – –  Karczoc hy Rolnictwo 17,6 % A A  
2005 99 50 – – –  Mieszanki warzyw Rolnictwo 17,6 % A A  
2005 99 60 – – –  Kapus ta kwaszona Rolnictwo 16 % A A  
2005 99 80 – – –  Pozostałe Rolnictwo 17,6 % A A  
2006 00 Warzywa, owoce, orzech y, skórki z owoców i po­
zostałe części roślin, zakonser wowane cukrem (od­
sączone, lukro wane lub kandyzo wane)      
2006 00 10 –  Imbir Rolnictwo bez cła A A  16.9.2016 L 250/310 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–  Pozostałe       
– –  O zawar tości cukr u przekracza jącej 
13 % masy      
2006 00 31 – – –  Wiśnie i czereśnie Rolnictwo 20 % 
+ 23,9 EUR/ 
100 kg A A  
2006 00 35 – – –  Owoce tropikalne i orzech y tropikalne Rolnictwo 12,5 % 
+ 15 EUR/ 
100 kg A A  
2006 00 38 – – –  Pozostałe Rolnictwo 20 % 
+ 23,9 EUR/ 
100 kg A A   
– –  Pozostałe      
2006 00 91 – – –  Owoce tropikalne i orzech y tropikalne Rolnictwo 12,5 % A A  
2006 00 99 – – –  Pozostałe Rolnictwo 20 % A A  
2007 Dżem y, galaretki owocowe, mar molady , przecier y 
i pasty owocowe lub orzecho we, otrzymane w wy­
niku obróbki cieplnej, nawet zawie rające dodat ek 
cukr u lub innej substancji słodzącej      
2007 10 –  Przetw ory homog enizo wane      
2007 10 10 – –  O zawar tości cukr u przekracza jącej 
13 % masy Rolnictwo 24 % 
+ 4,2 EUR/ 
100 kg 20,4 % 
+ 4,2 EUR/ 
100 kg A  16.9.2016 L 250/311 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– –  Pozostałe      
2007 10 91 – – –  Z owoców tropikaln ych Rolnictwo 15 % A A  
2007 10 99 – – –  Pozostałe Rolnictwo 24 % A A   
–  Pozostałe      
2007 91 – –  Owo ce cytr usowe      
2007 91 10 – – –  O zawar tości cukr u przekracza jącej 
30 % masy Rolnictwo 20 % 
+ 23 EUR/ 
100 kg 16,5 % 
+ 23 EUR/ 
100 kg A  
2007 91 30 – – –  O zawar tości cukr u przekracza jącej 
13 % masy , ale nieprzekraczające j 
30 % masy Rolnictwo 20 % 
+ 4,2 EUR/ 
100 kg M* A  
2007 91 90 – – –  Pozostałe Rolnictwo 21,6 % A A  
2007 99 – –  Pozostałe       
– – –  O zawar tości cukr u przekracza jącej 
30 % masy      
2007 99 10 – – – – Przecier i pasta, ze śliwek, w bezpośred ­
nich opak owaniach o zawar tości netto 
przekraczającej 100 kg, do przetwórstwa 
przem ysło wego Rolnictwo 22,4 % 18,9 A  
2007 99 20 – – – –  Przecier i pasta, z kasztanó w Rolnictwo 24 % 
+ 19,7 EUR/ 
100 kg X A  16.9.2016 L 250/312 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – – –  Pozostałe      
2007 99 31 – – – – –  Z wiśni i z czereśni Rolnictwo 24 % 
+ 23 EUR/ 
100 kg A A W odniesieniu do opisu produktu kategori a zno­
szenia ceł doty cząca Republiki Południo wej 
Afryki ma zastoso wanie wyłącznie do przecie ­
rów owocowych, uzyskany ch przez przetarcie, 
a następnie zagoto wany ch w opak owaniu pró­
żnio wym, któr ych konsyste ncja oraz skład che­
miczny nie uległy zmianie w wyniku obróbki 
cieplnej. 
2007 99 33 – – – – –  Z truskawe k i poziomek Rolnictwo 24 % 
+ 23 EUR/ 
100 kg A A W odniesieniu do opisu produktu kategori a zno­
szenia ceł doty cząca Republiki Południo wej 
Afryki ma zastoso wanie wyłącznie do przecie ­
rów owocowych, uzyskany ch przez przetarcie, 
a następnie zagoto wany ch w opak owaniu pró­
żnio wym, któr ych konsyste ncja oraz skład che­
miczny nie uległy zmianie w wyniku obróbki 
cieplnej. 
2007 99 35 – – – – –  Z malin Rolnictwo 24 % 
+ 23 EUR/ 
100 kg A A W odniesieniu do opisu produktu kategori a zno­
szenia ceł doty cząca Republiki Południo wej 
Afryki ma zastoso wanie wyłącznie do przecie ­
rów owocowych, uzyskany ch przez przetarcie, 
a następnie zagoto wany ch w opak owaniu pró­
żnio wym, któr ych konsyste ncja oraz skład che­
miczny nie uległy zmianie w wyniku obróbki 
cieplnej. 
2007 99 39 – – – – –  Pozostałe Rolnictwo 24 % 
+ 23 EUR/ 
100 kg Zob. uwaga A Różne kate gorie znoszenia ceł mają zastoso wa­
nie zgodnie z dodatkiem do niniejszego załącz ­
nika. 
2007 99 50 – – –  O zawar tości cukr u przekracza jącej 
13 % masy , ale nieprzekraczające j 
30 % masy Rolnictwo 24 % 
+ 4,2 EUR/ 
100 kg Zob. uwaga A Różne kate gorie znoszenia ceł mają zastoso wa­
nie zgodnie z dodatkiem do niniejszego załącz ­
nika. 16.9.2016 L 250/313 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – –  Pozostałe      
2007 99 93 – – – – Z owocó w tropikaln ych i orzec hów tro­
pikalny ch Rolnictwo 15 % A A  
2007 99 97 – – – –  Pozostałe Rolnictwo 24 % Zob. uwaga A Różne kate gorie znoszenia ceł mają zastoso wa­
nie zgodnie z dodatkiem do niniejszego załącz ­
nika. 
2008 Owoce, orzec hy i pozostałe jadalne części roślin, 
inaczej przetw orzone lub zakonser wowane, nawet 
zawiera jące dodatek cukr u lub innej substancji sło­
dzącej, lub alkoholu, gdzie indziej niewymienione 
ani niewłączone       
–  Orzec hy, orzeszki ziemne i pozostałe nasiona, 
nawet zmieszane razem      
2008 11 – –  Orzeszki ziemne      
2008 11 10 – – –  Masło orzec howe Rolnictwo 12,8 % A A   
– – –  Pozostałe, w bezpośrednic h opak owaniach 
o zawar tości netto      
2008 11 91 – – – –  Przekraczającej 1 kg Rolnictwo 11,2 % A A   
– – – –  Nieprzekraczającej 1 kg      
2008 11 96 – – – – –  Prażone Rolnictwo 12 % A A  
2008 11 98 – – – – –  Pozostałe Rolnictwo 12,8 % A A  16.9.2016 L 250/314 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2008 19 – –  Pozostałe, włącza jąc mieszanki       
– – –W bezpośrednic h opak owaniach o zawar ­
tości netto przekracza jącej 1 kg      
2008 19 12 – – – – Orzech y tropikalne; mieszanki zawi era­
jące 50 % masy lub więcej orzec hów tro­
pikalny ch Rolnictwo 7 % A A   
– – – –  Pozostałe      
2008 19 13 – – – – –  Migdały i orzeszki pistacjo we, prażone Rolnictwo 9 % A A  
2008 19 19 – – – – –  Pozostałe Rolnictwo 11,2 % A A   
– – –W bezpośrednic h opak owaniach o zawar ­
tości netto nieprzekraczaj ącej 1 kg      
2008 19 92 – – – – Orzech y tropikalne; mieszanki zawi era­
jące 50 % masy lub więcej orzec hów tro­
pikalny ch Rolnictwo 8 % A A   
– – – –  Pozostałe       
– – – – –  Orzech y prażone      
2008 19 93 – – – – – –  Migdały i orzeszki pistacjo we Rolnictwo 10,2 % A A  
2008 19 95 – – – – – –  Pozostałe Rolnictwo 12 % A A  
2008 19 99 – – – – –  Pozostałe Rolnictwo 12,8 % A A  16.9.2016 L 250/315 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2008 20 –  Ananasy       
– –  Zawi erające dodat ek alkoholu       
– – –W bezpośrednic h opak owaniach o zawar ­
tości netto przekracza jącej 1 kg      
2008 20 11 – – – –  O zawar tości cukr u przekracza jącej 
17 % masy Rolnictwo 25,6 % 
+ 2,5 EUR/ 
100 kg A A  
2008 20 19 – – – –  Pozostałe Rolnictwo 25,6 % A A   
– – –W bezpośrednic h opak owaniach o zawar ­
tości netto nieprzekraczaj ącej 1 kg      
2008 20 31 – – – –  O zawar tości cukr u przekracza jącej 
19 % masy Rolnictwo 25,6 % 
+ 2,5 EUR/ 
100 kg A A  
2008 20 39 – – – –  Pozostałe Rolnictwo 25,6 % A A   
– –  Nieza wieraj ące dodatku alkoholu       
– – –Zawiera jące dodat ek cukr u, w bezpośred ­
nich opak owaniach o zawar tości netto 
przekraczającej 1 kg      
2008 20 51 – – – –  O zawar tości cukr u przekracza jącej 
17 % masy Rolnictwo 19,2 % A A  
2008 20 59 – – – –  Pozostałe Rolnictwo 17,6 % A A  16.9.2016 L 250/316 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – –Zawiera jące dodat ek cukr u, w bezpośred ­
nich opak owaniach o zawar tości netto nie­
przekraczającej 1 kg      
2008 20 71 – – – –  O zawar tości cukr u przekracza jącej 
19 % masy Rolnictwo 20,8 % A A  
2008 20 79 – – – –  Pozostałe Rolnictwo 19,2 % A A  
2008 20 90 – – –  Niezawiera jące dodatku cukr u Rolnictwo 18,4 % A A  
2008 30 –  Owo ce cytr usowe       
– –  Zawi erające dodat ek alkoholu       
– – –  O zawar tości cukr u przekracza jącej 
9 % masy      
2008 30 11 – – – –  O rzeczywiste j maso wej mocy alkoholu 
nieprzekraczającej 11,85 % mas. Rolnictwo 25,6 % A A  
2008 30 19 – – – –  Pozostałe Rolnictwo 25,6 % 
+ 4,2 EUR/ 
100 kg A A   
– – –  Pozostałe      
2008 30 31 – – – –  O rzeczywiste j maso wej mocy alkoholu 
nieprzekraczającej 11,85 % mas. Rolnictwo 24 % A A  16.9.2016 L 250/317 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2008 30 39 – – – –  Pozostałe Rolnictwo 25,6 % A A   
– –  Nieza wieraj ące dodatku alkoholu       
– – –Zawiera jące dodat ek cukr u, w bezpośred ­
nich opak owaniach o zawar tości netto 
przekraczającej 1 kg      
2008 30 51 – – – –  Cząstki grejpfr utów, włącznie z pomelo Rolnictwo 15,2 % A A  
2008 30 55 – – – –  Mandar ynki (włącznie z tanger ynami 
i satsumami); klementynki, wilkingi 
i inne podobne hybrydy cytr usowe Rolnictwo 18,4 % 14,9 % A  
2008 30 59 – – – –  Pozostałe Rolnictwo 17,6 % A A   
– – –Zawiera jące dodat ek cukr u, w bezpośred ­
nich opak owaniach o zawar tości netto nie­
przekraczającej 1 kg      
2008 30 71 – – – –  Cząstki grejpfr utów, włącznie z pomelo Rolnictwo 15,2 % A A  
2008 30 75 – – – –  Mandar ynki (włącznie z tanger ynami 
i satsumami); klementynki, wilkingi 
i inne podobne hybrydy cytr usowe Rolnictwo 17,6 % 14,1 % A  
2008 30 79 – – – –  Pozostałe Rolnictwo 20,8 % A A  
2008 30 90 – – –  Niezawiera jące dodatku cukr u Rolnictwo 18,4 % A A  16.9.2016 L 250/318 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2008 40 –  Gruszki       
– –  Zawi erające dodat ek alkoholu       
– – –W bezpośrednic h opak owaniach o zawar ­
tości netto przekracza jącej 1 kg       
– – – –  O zawar tości cukr u przekracza jącej 
13 % masy      
2008 40 11 – – – – – O rzeczywistej maso wej mocy alko­
holu nieprzekraczaj ącej 11,85 % mas. Rolnictwo 25,6 % A A  
2008 40 19 – – – – –  Pozostałe Rolnictwo 25,6 % 
+ 4,2 EUR/ 
100 kg A A   
– – – –  Pozostałe      
2008 40 21 – – – – – O rzeczywistej maso wej mocy alko­
holu nieprzekraczaj ącej 11,85 % mas. Rolnictwo 24 % A A  
2008 40 29 – – – – –  Pozostałe Rolnictwo 25,6 % A A   
– – –W bezpośrednic h opak owaniach o zawar ­
tości netto nieprzekraczaj ącej 1 kg      
2008 40 31 – – – –  O zawar tości cukr u przekracza jącej 
15 % masy Rolnictwo 25,6 % 
+ 4,2 EUR/ 
100 kg A A  
2008 40 39 – – – –  Pozostałe Rolnictwo 25,6 % A A  16.9.2016 L 250/319 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– –  Nieza wieraj ące dodatku alkoholu       
– – –Zawiera jące dodat ek cukr u, w bezpośred ­
nich opak owaniach o zawar tości netto 
przekraczającej 1 kg      
2008 40 51 – – – –  O zawar tości cukr u przekracza jącej 
13 % masy Rolnictwo 17,6 % N* A  
2008 40 59 – – – –  Pozostałe Rolnictwo 16 % N* A   
– – –Zawiera jące dodat ek cukr u, w bezpośred ­
nich opak owaniach o zawar tości netto nie­
przekraczającej 1 kg      
2008 40 71 – – – –  O zawar tości cukr u przekracza jącej 
15 % masy Rolnictwo 19,2 % N* A  
2008 40 79 – – – –  Pozostałe Rolnictwo 17,6 % N* A  
2008 40 90 – – –  Niezawiera jące dodatku cukr u Rolnictwo 16,8 % N* A  
2008 50 –  Morele       
– –  Zawi erające dodat ek alkoholu       
– – –W bezpośrednic h opak owaniach o zawar ­
tości przekracza jącej 1 kg       
– – – –  O zawar tości cukr u przekracza jącej 
13 % masy      
2008 50 11 – – – – – O rzeczywistej maso wej mocy alko­
holu nieprzekraczaj ącej 11,85 % mas. Rolnictwo 25,6 % A A  16.9.2016 L 250/320 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2008 50 19 – – – – –  Pozostałe Rolnictwo 25,6 % 
+ 4,2 EUR/ 
100 kg A A   
– – – –  Pozostałe      
2008 50 31 – – – – – O rzeczywistej maso wej mocy alko­
holu nieprzekraczaj ącej 11,85 % mas. Rolnictwo 24 % A A  
2008 50 39 – – – – –  Pozostałe Rolnictwo 25,6 % A A   
– – –W bezpośrednic h opak owaniach o zawar ­
tości netto nieprzekraczaj ącej 1 kg      
2008 50 51 – – – –  O zawar tości cukr u przekracza jącej 
15 % masy Rolnictwo 25,6 % 
+ 4,2 EUR/ 
100 kg A A  
2008 50 59 – – – –  Pozostałe Rolnictwo 25,6 % A A   
– –  Nieza wieraj ące dodatku alkoholu       
– – –Zawiera jące dodat ek cukr u, w bezpośred ­
nich opak owaniach o zawar tości netto 
przekraczającej 1 kg      
2008 50 61 – – – –  O zawar tości cukr u przekracza jącej 
13 % masy Rolnictwo 19,2 % N* A  
2008 50 69 – – – –  Pozostałe Rolnictwo 17,6 % N* A  16.9.2016 L 250/321 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – –Zawiera jące dodat ek cukr u, w bezpośred ­
nich opak owaniach o zawar tości netto nie­
przekraczającej 1 kg      
2008 50 71 – – – –  O zawar tości cukr u przekracza jącej 
15 % masy Rolnictwo 20,8 % N* A  
2008 50 79 – – – –  Pozostałe Rolnictwo 19,2 % N* A   
– – –Niezawiera jące dodatku cukr u, w bezpośred ­
nich opak owaniach o zawa rtości netto      
2008 50 92 – – – –  5 kg lub większej Rolnictwo 13,6 % N* A  
2008 50 98 – – – –  Mniejszej niż 5 kg Rolnictwo Zob. uwag a N* A W bezpośrednich opak owaniach o zawar tości 
przekracza jącej 4,5 kg: 17 %; w bezpośrednich 
opak owaniach o zawar tości nieprzekraczają cej 
4,5 kg: 18,4 %. 
2008 60 –  Wiśnie i czereśnie       
– –  Zawi erające dodat ek alkoholu       
– – –  O zawar tości cukr u przekracza jącej 
9 % masy      
2008 60 11 – – – –  O rzeczywiste j maso wej mocy alkoholu 
nieprzekraczającej 11,85 % mas. Rolnictwo 25,6 % A A  
2008 60 19 – – – –  Pozostałe Rolnictwo 25,6 % 
+ 4,2 EUR/ 
100 kg A A   
– – –  Pozostałe      
2008 60 31 – – – –  O rzeczywiste j maso wej mocy alkoholu 
nieprzekraczającej 11,85 % mas. Rolnictwo 24 % A A  16.9.2016 L 250/322 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2008 60 39 – – – –  Pozostałe Rolnictwo 25,6 % A A   
– –  Nieza wieraj ące dodatku alkoholu       
– – –Zawiera jące dodat ek cukr u, w bezpośred ­
nich opak owaniach o zawa rtości netto      
2008 60 50 – – – –  Przekraczającej 1 kg Rolnictwo 17,6 % A A  
2008 60 60 – – – –  Nieprzekraczającej 1 kg Rolnictwo 20,8 % A A   
– – –Niezawiera jące dodatku cukr u, w bezpośred ­
nich opak owaniach o zawa rtości netto      
2008 60 70 – – – –  4,5 kg lub większej Rolnictwo 18,4 % A A  
2008 60 90 – – – –  Mniejszej niż 4,5 kg Rolnictwo 18,4 % A A  
2008 70 –  Brzoskwinie, włączając nektar yny       
– –  Zawi erające dodat ek alkoholu       
– – –W bezpośrednic h opak owaniach o zawar ­
tości netto przekracza jącej 1 kg       
– – – –  O zawar tości cukr u przekracza jącej 
13 % masy      
2008 70 11 – – – – – O rzeczywistej maso wej mocy alko­
holu nieprzekraczaj ącej 11,85 % mas. Rolnictwo 25,6 % A A  16.9.2016 L 250/323 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2008 70 19 – – – – –  Pozostałe Rolnictwo 25,6 % 
+ 4,2 EUR/ 
100 kg A A   
– – – –  Pozostałe      
2008 70 31 – – – – – O rzeczywistej maso wej mocy alko­
holu nieprzekraczaj ącej 11,85 % mas. Rolnictwo 24 % A A  
2008 70 39 – – – – –  Pozostałe Rolnictwo 25,6 % A A   
– – –W bezpośrednic h opak owaniach o zawar ­
tości netto nieprzekraczaj ącej 1 kg      
2008 70 51 – – – –  O zawar tości cukr u przekracza jącej 
15 % masy Rolnictwo 25,6 % 
+ 4,2 EUR/ 
100 kg A A  
2008 70 59 – – – –  Pozostałe Rolnictwo 25,6 % A A   
– –  Nieza wieraj ące dodatku alkoholu       
– – –Zawiera jące dodat ek cukr u, w bezpośred ­
nich opak owaniach o zawar tości netto 
przekraczającej 1 kg      
2008 70 61 – – – –  O zawar tości cukr u przekracza jącej 
13 % masy Rolnictwo 19,2 % N* A  
2008 70 69 – – – –  Pozostałe Rolnictwo 17,6 % N* A  16.9.2016 L 250/324 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – –Zawiera jące dodat ek cukr u, w bezpośred ­
nich opak owaniach o zawar tości netto nie­
przekraczającej 1 kg      
2008 70 71 – – – –  O zawar tości cukr u przekracza jącej 
15 % masy Rolnictwo 19,2 % N* A  
2008 70 79 – – – –  Pozostałe Rolnictwo 17,6 % N* A   
– – –Niezawiera jące dodatku cukr u, w bezpośred ­
nich opak owaniach o zawa rtości netto      
2008 70 92 – – – –  5 kg lub większej Rolnictwo 15,2 % N* A  
2008 70 98 – – – –  Mniejszej niż 5 kg Rolnictwo 18,4 % N* A  
2008 80 –  Truskawki i poziomki       
– –  Zawi erające dodat ek alkoholu       
– – –  O zawar tości cukr u przekracza jącej 
9 % masy      
2008 80 11 – – – –  O rzeczywiste j maso wej mocy alkoholu 
nieprzekraczającej 11,85 % mas. Rolnictwo 25,6 % A A  
2008 80 19 – – – –  Pozostałe Rolnictwo 25,6 % 
+ 4,2 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/325 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – –  Pozostałe      
2008 80 31 – – – –  O rzeczywiste j maso wej mocy alkoholu 
nieprzekraczającej 11,85 % mas. Rolnictwo 24 % A A  
2008 80 39 – – – –  Pozostałe Rolnictwo 25,6 % A A   
– –  Nieza wieraj ące dodatku alkoholu      
2008 80 50 – – –Zawiera jące dodat ek cukr u, w bezpośred ­
nich opak owaniach o zawar tości netto 
przekraczającej 1 kg Rolnictwo 17,6 % A A  
2008 80 70 – – –Zawiera jące dodat ek cukr u, w bezpośred ­
nich opak owaniach o zawar tości netto nie­
przekraczającej 1 kg Rolnictwo 20,8 % A A  
2008 80 90 – – –  Niezawiera jące dodatku cukr u Rolnictwo 18,4 % A A   
–  Pozostałe, włączając mieszanki, inne niż objęte 
podpozy cją 2008 19      
2008 91 00 – –  Rdzenie palmo we Rolnictwo 10 % A A  
2008 93 – –Żura winy (Vaccinium macrocar pon, Vacci­
nium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea)       
– – –  Zawiera jące dodatek alkoholu       
– – – –  O zawar tości cukr u przekracza jącej 
9 % masy      
2008 93 11 – – – – – O rzeczywistej maso wej mocy alko­
holu nieprzekraczaj ącej 11,85 % mas. Rolnictwo 25,6 % A A  16.9.2016 L 250/326 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2008 93 19 – – – – –  Pozostałe Rolnictwo 25,6 % 
+ 4,2 EUR/ 
100 kg A A   
– – – –  Pozostałe      
2008 93 21 – – – – – O rzeczywistej maso wej mocy alko­
holu nieprzekraczaj ącej 11,85 % mas. Rolnictwo 24 % A A  
2008 93 29 – – – – –  Pozostałe Rolnictwo 25,6 % A A   
– – –  Niezawiera jące dodatku alkoholu      
2008 93 91 – – – – Zawiera jące dodatek cukr u, w bezpośred ­
nich opak owaniach o zawar tości netto 
przekraczającej 1 kg Rolnictwo 17,6 % A A  
2008 93 93 – – – – Zawiera jące dodatek cukr u, w bezpośred ­
nich opak owaniach o zawar tości netto 
nieprzekraczającej 1 kg Rolnictwo 20,8 % A A  
2008 93 99 – – – –  Niezawiera jące dodatku cukr u Rolnictwo 18,4 % A A  
2008 97 – –  Mieszanki       
– – –Orzechó w tropikaln ych i owoców tropikal ­
nych, zawi erające 50 % masy lub więcej 
orzechó w tropikalny ch      
2008 97 03 – – – – W bezpośrednic h opak owaniach o zawar ­
tości netto przekracza jącej 1 kg Rolnictwo 7 % A A  16.9.2016 L 250/327 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2008 97 05 – – – – W bezpośrednic h opak owaniach o zawar ­
tości netto nieprzekraczaj ącej 1 kg Rolnictwo 8 % A A   
– – –  Pozostałe       
– – – –  Zawiera jące dodatek alkoholu       
– – – – –  O zawar tości cukr u przekracza jącej 
9 % masy       
– – – – – – O rzeczywiste j maso wej mocy alko­
holu nieprzekraczające j 
11,85 % mas.      
2008 97 12 – – – – – – –  Owo ców tropikalny ch (włącza jąc 
mieszanki zawie rające 50 % masy 
lub więcej orzec hów tropikalny ch 
i owoców tropikalny ch) Rolnictwo 16 % A A  
2008 97 14 – – – – – – –  Pozostałe Rolnictwo 25,6 % A A   
– – – – – –  Pozostałe      
2008 97 16 – – – – – – –  Owo ców tropikalny ch (włącza jąc 
mieszanki zawie rające 50 % masy 
lub więcej orzec hów tropikalny ch 
i owoców tropikalny ch) Rolnictwo 16 % 
+ 2,6 EUR/ 
100 kg A A  
2008 97 18 – – – – – – –  Pozostałe Rolnictwo 25,6 % 
+ 4,2 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/328 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – – – –  Pozostałe       
– – – – – – O rzeczywiste j maso wej mocy alko­
holu nieprzekraczające j 
11,85 % mas.      
2008 97 32 – – – – – – –  Owo ców tropikalny ch (włącza jąc 
mieszanki zawie rające 50 % masy 
lub więcej orzec hów tropikalny ch 
i owoców tropikalny ch) Rolnictwo 15 % A A  
2008 97 34 – – – – – – –  Pozostałe Rolnictwo 24 % A A   
– – – – – –  Pozostałe      
2008 97 36 – – – – – – –  Owo ców tropikalny ch (włącza jąc 
mieszanki zawie rające 50 % masy 
lub więcej orzec hów tropikalny ch 
i owoców tropikalny ch) Rolnictwo 16 % A A  
2008 97 38 – – – – – – –  Pozostałe Rolnictwo 25,6 % A A   
– – – –  Niezawiera jące dodatku alkoholu       
– – – – –  Zawiera jące dodat ek cukr u       
– – – – – –  W bezpośrednich opak owaniach 
o zawar tości netto przekracza jącej 
1 kg      
2008 97 51 – – – – – – –  Owo ców tropikalny ch (włącza jąc 
mieszanki zawie rające 50 % masy 
lub więcej orzec hów tropikalny ch 
i owoców tropikalny ch) Rolnictwo 11 % X A  16.9.2016 L 250/329 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2008 97 59 – – – – – – –  Pozostałe Rolnictwo 17,6 % N* A   
– – – – – –  Pozostałe       
– – – – – – –  Mieszanki owocowe, w któryc h 
udział żadnego z pojedynczy ch 
owocó w nie przekracza 
50 % masy całk owitej owoców      
2008 97 72 – – – – – – – – Owo ców tropikaln ych (włącza ­
jąc mieszanki zawi erające 
50 % masy lub więcej orze ­
chów tropikalny ch i owoców 
tropikaln ych) Rolnictwo 8,5 % O* A  
2008 97 74 – – – – – – – –  Pozostałe Rolnictwo 13,6 % N* A   
– – – – – – –  Pozostałe      
2008 97 76 – – – – – – – – Owo ców tropikaln ych (włącza ­
jąc mieszanki zawi erające 
50 % masy lub więcej orze ­
chów tropikalny ch i owoców 
tropikaln ych) Rolnictwo 12 % X A  
2008 97 78 – – – – – – – –  Pozostałe Rolnictwo 19,2 % N* A   
– – – – – Nieza wierające dodatku cukr u, w bez­
pośrednich opak owaniach o zawa rtości 
netto       
– – – – – –  5 kg lub więks zej      
2008 97 92 – – – – – – –  Owo ców tropikalny ch (włącza jąc 
mieszanki zawie rające 50 % masy 
lub więcej orzec hów tropikalny ch 
i owoców tropikalny ch) Rolnictwo 11,5 % X A  16.9.2016 L 250/330 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2008 97 93 – – – – – – –  Pozostałe Rolnictwo 18,4 % X A   
– – – – – –  4,5 kg lub więks zej, ale mniejszej 
niż 5 kg      
2008 97 94 – – – – – – –  Owo ców tropikalny ch (włącza jąc 
mieszanki zawie rające 50 % masy 
lub więcej orzec hów tropikalny ch 
i owoców tropikalny ch) Rolnictwo 11,5 % X A  
2008 97 96 – – – – – – –  Pozostałe Rolnictwo 18,4 % X A   
– – – – – –  Mniejszej niż 4,5 kg      
2008 97 97 – – – – – – –  Owo ców tropikalny ch (włącza jąc 
mieszanki zawie rające 50 % masy 
lub więcej orzec hów tropikalny ch 
i owoców tropikalny ch) Rolnictwo 11,5 % X A  
2008 97 98 – – – – – – –  Pozostałe Rolnictwo 18,4 % N* A  
2008 99 – –  Pozostałe       
– – –  Zawiera jące dodatek alkoholu       
– – – –  Imbir      
2008 99 11 – – – – – O rzeczywistej maso wej mocy alko­
holu nieprzekraczaj ącej 11,85 % mas. Rolnictwo 10 % A A  16.9.2016 L 250/331 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2008 99 19 – – – – –  Pozostałe Rolnictwo 16 % A A   
– – – –  Winogrona      
2008 99 21 – – – – –  O zawar tości cukr u przekracza jącej 
13 % masy Rolnictwo 25,6 % 
+ 3,8 EUR/ 
100 kg A A  
2008 99 23 – – – – –  Pozostałe Rolnictwo 25,6 % A A   
– – – –  Pozostałe       
– – – – –  O zawar tości cukr u przekracza jącej 
9 % masy       
– – – – – – O rzeczywiste j maso wej mocy alko­
holu nieprzekraczające j 
11,85 % mas.      
2008 99 24 – – – – – – –  Owo ce tropikalne Rolnictwo 16 % A A  
2008 99 28 – – – – – – –  Pozostałe Rolnictwo 25,6 % A A   
– – – – – –  Pozostałe      
2008 99 31 – – – – – – –  Owo ce tropikalne Rolnictwo 16 % 
+ 2,6 EUR/ 
100 kg A A  
2008 99 34 – – – – – – –  Pozostałe Rolnictwo 25,6 % 
+ 4,2 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/332 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – – – –  Pozostałe       
– – – – – – O rzeczywiste j maso wej mocy alko­
holu nieprzekraczające j 
11,85 % mas.      
2008 99 36 – – – – – – –  Owo ce tropikalne Rolnictwo 15 % A A  
2008 99 37 – – – – – – –  Pozostałe Rolnictwo 24 % A A   
– – – – – –  Pozostałe      
2008 99 38 – – – – – – –  Owo ce tropikalne Rolnictwo 16 % A A  
2008 99 40 – – – – – – –  Pozostałe Rolnictwo 25,6 % A A   
– – –  Niezawiera jące dodatku alkoholu       
– – – – Zawiera jące dodatek cukr u, w bezpośred ­
nich opak owaniach o zawar tości netto 
przekraczającej 1 kg      
2008 99 41 – – – – –  Imbir Rolnictwo bez cła A A  
2008 99 43 – – – – –  Winogrona Rolnictwo 19,2 % A A  
2008 99 45 – – – – –  Śliwki Rolnictwo 17,6 % A A  
2008 99 48 – – – – –  Owo ce tropikalne Rolnictwo 11 % A A  
2008 99 49 – – – – –  Pozostałe Rolnictwo 17,6 % A A  16.9.2016 L 250/333 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – – – Zawiera jące dodatek cukr u, w bezpośred ­
nich opak owaniach o zawar tości netto 
nieprzekraczającej 1 kg      
2008 99 51 – – – – –  Imbir Rolnictwo bez cła A A  
2008 99 63 – – – – –  Owo ce tropikalne Rolnictwo 13 % A A  
2008 99 67 – – – – –  Pozostałe Rolnictwo 20,8 % A A   
– – – –  Niezawiera jące dodatku cukr u       
– – – – – Śliwki, w bezpośrednic h opak owa­
niach o zawar tości netto      
2008 99 72 – – – – – –  5 kg lub więks zej Rolnictwo 15,2 % A A  
2008 99 78 – – – – – –  Mniejszej niż 5 kg Rolnictwo 18,4 % A A  
2008 99 85 – – – – – Kukur ydza inna niż kukur ydza cu­
krowa (Zea mays var. saccha rata) Rolnictwo 5,1 % 
+ 9,4 EUR/ 
100 kg/net 
eda 0 % 
+ 9,4 EUR/ 
100 kg/net 
eda A  
2008 99 91 – – – – –  Ignam y, słodkie ziemniaki i podobne 
jadalne części roślin, zawi erające 
5 % masy skrobi lub więcej Rolnictwo 8,3 % 
+ 3,8 EUR/ 
100 kg/net 
eda 0 % 
+ 3,8 EUR/ 
100 kg/net 
eda A  
2008 99 99 – – – – –  Pozostałe Rolnictwo 18,4 % A A  16.9.2016 L 250/334 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2009 Soki owocowe (włączaj ąc moszcz grono wy) i soki 
warzywne, niesfe rmento wane i nieza wierające do­
datku alkoholu, nawe t z dodatkiem cukr u lub in­
nej substancji słodzącej       
–  Sok pomarańczo wy      
2009 11 – –  Zamrożony       
– – –  O liczbie Brixa przekracza jącej 67      
2009 11 11 – – – –  O wartości nieprzekraczające j 30 € za 
100 kg masy netto Rolnictwo 33,6 % 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg A A  
2009 11 19 – – – –  Pozostały Rolnictwo 33,6 % A A   
– – –  O liczbie Brixa nieprzekraczaj ącej 67      
2009 11 91 – – – –  O wartości nieprzekraczające j 30 € za 
100 kg masy netto i o zawar tości do­
datku cukr u przekraczającej 30 % masy Rolnictwo 15,2 % 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg A A  
2009 11 99 – – – –  Pozostały Rolnictwo 15,2 % P* A  
2009 12 00 – –Niezamrożony , o liczbie Brixa nieprzekracza ­
jącej 20 Rolnictwo 12,2 % X A  16.9.2016 L 250/335 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2009 19 – –  Pozostały       
– – –  O liczbie Brixa przekracza jącej 67      
2009 19 11 – – – –  O wartości nieprzekraczające j 30 € za 
100 kg masy netto Rolnictwo 33,6 % 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg A A  
2009 19 19 – – – –  Pozostały Rolnictwo 33,6 % A A   
– – –O liczbie Brixa przekraczającej 20, ale nie­
przekraczającej 67      
2009 19 91 – – – –  O wartości nieprzekraczające j 30 € za 
100 kg masy netto i o zawar tości do­
datku cukr u przekraczającej 30 % masy Rolnictwo 15,2 % 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg A A  
2009 19 98 – – – –  Pozostały Rolnictwo 12,2 % A A   
–  Sok grejpfr utowy (włącznie z sokiem z pomelo)      
2009 21 00 – –  O liczbie Brixa nieprzekraczają cej 20 Rolnictwo 12 % A A  
2009 29 – –  Pozostały       
– – –  O liczbie Brixa przekracza jącej 67      
2009 29 11 – – – –  O wartości nieprzekraczające j 30 € za 
100 kg masy netto Rolnictwo 33,6 % 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/336 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2009 29 19 – – – –  Pozostały Rolnictwo 33,6 % A A   
– – –O liczbie Brixa przekraczającej 20, ale nie­
przekraczającej 67      
2009 29 91 – – – –  O wartości nieprzekraczające j 30 € za 
100 kg masy netto i o zawar tości do­
datku cukr u przekraczającej 30 % masy Rolnictwo 12 % 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg A A  
2009 29 99 – – – –  Pozostały Rolnictwo 12 % A A   
–  Sok z dowolnego innego pojedynczego owocu 
cytr usowego      
2009 31 – –  O liczbie Brixa nieprzekraczają cej 20       
– – –  O wartości przekracza jącej 30 € za 100 kg 
masy netto      
2009 31 11 – – – –  Zawiera jący dodat ek cukr u Rolnictwo 14,4 % A A  
2009 31 19 – – – –  Niezawiera jący dodatku cukr u Rolnictwo 15,2 % A A   
– – –  O wartości nieprzekraczaj ącej 30 € za 
100 kg masy netto       
– – – –  Sok cytr ynowy      
2009 31 51 – – – – –  Zawiera jący dodat ek cukr u Rolnictwo 14,4 % A A  16.9.2016 L 250/337 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2009 31 59 – – – – –  Nieza wierający dodatku cukr u Rolnictwo 15,2 % A A   
– – – –  Pozostałe soki z owoców cytr usowych      
2009 31 91 – – – – –  Zawiera jące dodat ek cukr u Rolnictwo 14,4 % A A  
2009 31 99 – – – – –  Nieza wierające dodatku cukr u Rolnictwo 15,2 % A A  
2009 39 – –  Pozostały       
– – –  O liczbie Brixa przekracza jącej 67      
2009 39 11 – – – –  O wartości nieprzekraczające j 30 € za 
100 kg masy netto Rolnictwo 33,6 % 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg A A  
2009 39 19 – – – –  Pozostały Rolnictwo 33,6 % A A   
– – –O liczbie Brixa przekraczającej 20, ale nie­
przekraczającej 67       
– – – –  O wartości przekracza jącej 30 € za 
100 kg masy netto      
2009 39 31 – – – – –  Zawiera jące dodat ek cukr u Rolnictwo 14,4 % A A  
2009 39 39 – – – – –  Nieza wierające dodatku cukr u Rolnictwo 15,2 % A A  16.9.2016 L 250/338 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – – –  O wartości nieprzekraczające j 30 € za 
100 kg masy netto       
– – – – –  Sok cytr ynowy      
2009 39 51 – – – – – – O zawar tości dodatku cukr u prze ­
kracza jącej 30 % masy Rolnictwo 14,4 % 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg A A  
2009 39 55 – – – – – – O zawar tości dodatku cukr u nie­
przekracza jącej 30 % masy Rolnictwo 14,4 % A A  
2009 39 59 – – – – – –  Nieza wierający dodatku cukr u Rolnictwo 15,2 % A A   
– – – – –  Pozostałe soki z owocó w cytr usowych      
2009 39 91 – – – – – – O zawar tości dodatku cukr u prze ­
kracza jącej 30 % masy Rolnictwo 14,4 % 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg A A  
2009 39 95 – – – – – – O zawar tości dodatku cukr u nie­
przekracza jącej 30 % masy Rolnictwo 14,4 % A A  
2009 39 99 – – – – – –  Nieza wierający dodatku cukr u Rolnictwo 15,2 % A A   
–  Sok ananaso wy      
2009 41 – –  O liczbie Brixa nieprzekraczają cej 20      
2009 41 92 – – –  Zawiera jący dodat ek cukr u Rolnictwo 15,2 % Q* A W odniesieniu do opisu produktu, kategor ia zno­
szenia ceł dla Republiki Południo wej Afryki: 
z wyłączeniem produktó w o wartości nieprze ­
kracza jącej 30 EUR/100 kg masy netto. 16.9.2016 L 250/339 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2009 41 99 – – –  Niezawiera jący dodatku cukr u Rolnictwo 16 % A A  
2009 49 – –  Pozostały       
– – –  O liczbie Brixa przekracza jącej 67      
2009 49 11 – – – –  O wartości nieprzekraczające j 30 € za 
100 kg masy netto Rolnictwo 33,6 % 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg A A  
2009 49 19 – – – –  Pozostały Rolnictwo 33,6 % A A   
– – –O liczbie Brixa przekraczającej 20, ale nie­
przekraczającej 67      
2009 49 30 – – – –  O wartości przekracza jącej 30 € za 
100 kg masy netto, zawiera jący dodat ek 
cukr u Rolnictwo 15,2 % Q* A   
– – – –  Pozostały      
2009 49 91 – – – – – O zawar tości dodatku cukr u przekra ­
czają cej 30 % masy Rolnictwo 15,2 % 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg A A  
2009 49 93 – – – – – O zawar tości dodatku cukr u nieprze ­
kraczającej 30 % masy Rolnictwo 15,2 % X A  
2009 49 99 – – – – –  Nieza wierający dodatku cukr u Rolnictwo 16 % A A  
2009 50 –  Sok pomidoro wy      
2009 50 10 – –  Zawi erający dodatek cukr u Rolnictwo 16 % A A  16.9.2016 L 250/340 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2009 50 90 – –  Pozostały Rolnictwo 16,8 % A A   
–  Sok winogrono wy (włączaj ąc moszcz grono wy)      
2009 61 – –  O liczbie Brixa nieprzekraczają cej 30      
2009 61 10 – – –  O wartości przekracza jącej 18 € za 100 kg 
masy netto Rolnictwo Ceny wejścia X A  
2009 61 90 – – –  O wartości nieprzekraczaj ącej 18 € za 
100 kg masy netto Rolnictwo 22,4 % 
+ 27 EUR/hl X A  
2009 69 – –  Pozostały       
– – –  O liczbie Brixa przekracza jącej 67      
2009 69 11 – – – –  O wartości nieprzekraczające j 22 € za 
100 kg masy netto Rolnictwo 40 % 
+ 121 EUR/hl 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg X A  
2009 69 19 – – – –  Pozostały Rolnictwo Ceny wejścia X A   
– – –O liczbie Brixa przekraczającej 30, ale nie­
przekraczającej 67       
– – – –  O wartości przekracza jącej 18 € za 
100 kg masy netto      
2009 69 51 – – – – –  Zagęszczony Rolnictwo Ceny wejścia X A  16.9.2016 L 250/341 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2009 69 59 – – – – –  Pozostały Rolnictwo Ceny wejścia X A   
– – – –  O wartości nieprzekraczające j 18 € za 
100 kg masy netto       
– – – – – O zawar tości dodatku cukr u przekra ­
czają cej 30 % masy      
2009 69 71 – – – – – –  Zagęszczon y Rolnictwo 22,4 % 
+ 131 EUR/hl 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg X A  
2009 69 79 – – – – – –  Pozostały Rolnictwo 22,4 % 
+ 27 EUR/hl 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg X A  
2009 69 90 – – – – –  Pozostały Rolnictwo 22,4 % 
+ 27 EUR/hl X A   
–  Sok jabłk owy      
2009 71 – –  O liczbie Brixa nieprzekraczają cej 20      
2009 71 20 – – –  Zawiera jący dodat ek cukr u Rolnictwo 18 % Q* A  
2009 71 99 – – –  Niezawiera jący dodatku cukr u Rolnictwo 18 % Q* A  
2009 79 – –  Pozostały      16.9.2016 L 250/342 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – –  O liczbie Brixa przekracza jącej 67      
2009 79 11 – – – –  O wartości nieprzekraczające j 22 € za 
100 kg masy netto Rolnictwo 30 % 
+ 18,4 EUR/ 
100 kg Q* A  
2009 79 19 – – – –  Pozostały Rolnictwo 30 % Q* A   
– – –O liczbie Brixa przekraczającej 20, ale nie­
przekraczającej 67      
2009 79 30 – – – –  O wartości przekracza jącej 18 € za 
100 kg masy netto, zawiera jący dodat ek 
cukr u Rolnictwo 18 % Q* A   
– – – –  Pozostały      
2009 79 91 – – – – – O zawar tości dodatku cukr u przekra ­
czają cej 30 % masy Rolnictwo 18 % 
+ 19,3 EUR/ 
100 kg Q* A  
2009 79 98 – – – – –  Pozostały Rolnictwo 18 % Q* A   
–  Sok z dowolnego innego pojedynczego owocu 
lub z dowolnego warzywa      
2009 81 – –  Sok żura wino wy (Vaccinium macrocar pon, 
Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea)       
– – –  O liczbie Brixa przekracza jącej 67      
2009 81 11 – – – –  O wartości nieprzekraczające j 30 € za 
100 kg masy netto Rolnictwo 33,6 % 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg A A  
2009 81 19 – – – –  Pozostałe Rolnictwo 33,6 % A A  16.9.2016 L 250/343 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – –  O liczbie Brixa nieprzekraczaj ącej 67      
2009 81 31 – – – –  O wartości przekracza jącej 30 € za 
100 kg masy netto, zawiera jący dodat ek 
cukr u Rolnictwo 16,8 % A A   
– – – –  Pozostałe      
2009 81 51 – – – – – O zawar tości dodatku cukr u przekra ­
czają cej 30 % masy Rolnictwo 16,8 % 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg A A  
2009 81 59 – – – – – O zawar tości dodatku cukr u nieprze ­
kraczającej 30 % masy Rolnictwo 16,8 % A A   
– – – – –  Nieza wierający dodatku cukr u      
2009 81 95 – – – – – – Soki z owoców z gatunku Vacci­
nium macrocar pon Rolnictwo 14 % A A  
2009 81 99 – – – – – –  Pozostałe Rolnictwo 17,6 % A A  
2009 89 – –  Pozostałe       
– – –  O liczbie Brixa przekracza jącej 67       
– – – –  Sok gruszk owy      
2009 89 11 – – – – –  O wartości nieprzekraczaj ącej 22 € za 
100 kg masy netto Rolnictwo 33,6 % 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg A A  
2009 89 19 – – – – –  Pozostały Rolnictwo 33,6 % A A  16.9.2016 L 250/344 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – – –  Pozostały       
– – – – –  O wartości nieprzekraczaj ącej 30 € za 
100 kg masy netto      
2009 89 34 – – – – – –  Soki z owoców tropikaln ych Rolnictwo 21 % 
+ 12,9 EUR/ 
100 kg A A  
2009 89 35 – – – – – –  Pozostałe Rolnictwo 33,6 % 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg A A   
– – – – –  Pozostałe      
2009 89 36 – – – – – –  Soki z owoców tropikaln ych Rolnictwo 21 % A A  
2009 89 38 – – – – – –  Pozostałe Rolnictwo 33,6 % A A   
– – –  O liczbie Brixa nieprzekraczaj ącej 67       
– – – –  Sok gruszk owy      
2009 89 50 – – – – –  O wartości przekraczającej 18 € za 
100 kg masy netto, zawiera jący doda ­
tek cukr u Rolnictwo 19,2 % A A   
– – – – –  Pozostały      
2009 89 61 – – – – – – O zawar tości dodatku cukr u prze ­
kracza jącej 30 % masy Rolnictwo 19,2 % 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/345 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2009 89 63 – – – – – – O zawar tości dodatku cukr u nie­
przekracza jącej 30 % masy Rolnictwo 19,2 % A A  
2009 89 69 – – – – – –  Nieza wierający dodatku cukr u Rolnictwo 20 % A* A   
– – – –  Pozostały       
– – – – –  O wartości przekraczającej 30 € za 
100 kg masy netto, zawiera jący doda ­
tek cukr u      
2009 89 71 – – – – – –  Sok wiśnio wy i czereśnio wy Rolnictwo 16,8 % X A  
2009 89 73 – – – – – –  Soki z owoców tropikaln ych Rolnictwo 10,5 % A A  
2009 89 79 – – – – – –  Pozostałe Rolnictwo 16,8 % A A   
– – – – –  Pozostałe       
– – – – – – O zawar tości dodatku cukr u prze ­
kracza jącej 30 % masy      
2009 89 85 – – – – – – –  Soki z owoców tropikaln ych Rolnictwo 10,5 % 
+ 12,9 EUR/ 
100 kg A A  
2009 89 86 – – – – – – –  Pozostałe Rolnictwo 16,8 % 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg A A   
– – – – – – O zawar tości dodatku cukr u nie­
przekracza jącej 30 % masy      
2009 89 88 – – – – – – –  Soki z owoców tropikaln ych Rolnictwo 10,5 % A A  16.9.2016 L 250/346 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2009 89 89 – – – – – – –  Pozostałe Rolnictwo 16,8 % A A   
– – – – – –  Nieza wierający dodatku cukr u      
2009 89 96 – – – – – – –  Sok wiśnio wy i czereśnio wy Rolnictwo 17,6 % A A  
2009 89 97 – – – – – – –  Soki z owoców tropikaln ych Rolnictwo 11 % A A  
2009 89 99 – – – – – – –  Pozostałe Rolnictwo 17,6 % A A  
2009 90 –  Mieszanki soków       
– –  O liczbie Brixa przekraczającej 67       
– – –Mieszanki soków jabłk owego i gruszk o­
wego      
2009 90 11 – – – –  O wartości nieprzekraczające j 22 € za 
100 kg masy netto Rolnictwo 33,6 % 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg A A  
2009 90 19 – – – –  Pozostałe Rolnictwo 33,6 % A A   
– – –  Pozostałe      
2009 90 21 – – – –  O wartości nieprzekraczające j 30 € za 
100 kg masy netto Rolnictwo 33,6 % 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg A A  
2009 90 29 – – – –  Pozostałe Rolnictwo 33,6 % A A  16.9.2016 L 250/347 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– –  O liczbie Brixa nieprzekraczają cej 67       
– – –Mieszanki soków jabłk owego i gruszk o­
wego      
2009 90 31 – – – –  O wartości nieprzekraczające j 18 € za 
100 kg masy netto i o zawar tości do­
datku cukr u przekraczającej 30 % masy Rolnictwo 20 % 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg A A  
2009 90 39 – – – –  Pozostałe Rolnictwo 20 % A A   
– – –  Pozostałe       
– – – –  O wartości przekracza jącej 30 € za 
100 kg masy netto       
– – – – – Mieszanki soków owocó w cytr uso­
wych i soku ananaso wego      
2009 90 41 – – – – – –  Zawie rające dodat ek cukr u Rolnictwo 15,2 % A A  
2009 90 49 – – – – – –  Pozostałe Rolnictwo 16 % 12,5 % A   
– – – – –  Pozostałe      
2009 90 51 – – – – – –  Zawie rające dodat ek cukr u Rolnictwo 16,8 % A A  
2009 90 59 – – – – – –  Pozostałe Rolnictwo 17,6 % A A  16.9.2016 L 250/348 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – – –  O wartości nieprzekraczające j 30 € za 
100 kg masy netto       
– – – – – Mieszanki soków owocó w cytr uso­
wych i soku ananaso wego      
2009 90 71 – – – – – – O zawar tości dodatku cukr u prze ­
kracza jącej 30 % masy Rolnictwo 15,2 % 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg 11,7 % 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg A  
2009 90 73 – – – – – – O zawar tości dodatku cukr u nie­
przekracza jącej 30 % masy Rolnictwo 15,2 % A A  
2009 90 79 – – – – – –  Nieza wierające dodatku cukr u Rolnictwo 16 % A A   
– – – – –  Pozostałe       
– – – – – – O zawar tości dodatku cukr u prze ­
kracza jącej 30 % masy      
2009 90 92 – – – – – – – Mieszanki soków z owoców tro­
pikalny ch Rolnictwo 10,5 % 
+ 12,9 EUR/ 
100 kg A A  
2009 90 94 – – – – – – –  Pozostałe Rolnictwo 16,8 % 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg A A   
– – – – – – O zawar tości dodatku cukr u nie­
przekracza jącej 30 % masy      
2009 90 95 – – – – – – – Mieszanki soków z owoców tro­
pikalny ch Rolnictwo 10,5 % A A  16.9.2016 L 250/349 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2009 90 96 – – – – – – –  Pozostałe Rolnictwo 16,8 % A A   
– – – – – –  Nieza wierające dodatku cukr u      
2009 90 97 – – – – – – – Mieszanki soków z owoców tro­
pikalny ch Rolnictwo 11 % A A  
2009 90 98 – – – – – – –  Pozostałe Rolnictwo 17,6 % A A  
21 DZIAŁ 21 – RÓŻNE PRZET WORY SPOŻYW CZE      
2101 Ekstrakty , esencje i koncentraty kawy , herbaty lub 
maté (herbaty paragwajskiej) oraz przetw ory na 
bazie tych produktó w lub na bazie kawy , herbaty 
lub maté (herbaty paragwaj skiej); cykoria palona 
i pozostałe palone namiastki kawy oraz ich eks­
trakty , esencje i koncentraty       
–Ekstra kty, esencje i koncentraty kawy oraz prze ­
twory na bazie tych ekstraktó w, esencji lub kon­
centrat ów, lub na bazie kawy      
2101 11 00 – –  Ekstrakty , esencje lub koncentraty Rolnictwo 9 % 3,1 % A  
2101 12 – –  Przetw ory na bazie tych ekstraktó w, esencji 
lub koncentrató w, lub na bazie kawy      
2101 12 92 – – –  Przetwor y na bazie tych ekstraktó w, esencji 
lub koncentrató w kawy Rolnictwo 11,5 % 8 % A  
2101 12 98 – – –  Pozostałe Rolnictwo 9 % + EA 0 % + EA A  16.9.2016 L 250/350 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2101 20 –  Ekstra kty, esencje i koncentraty herbaty lub 
maté (herbaty paragwa jskiej) i przetw ory na ba­
zie tych ekstraktó w, esencji lub koncentrató w, 
lub na bazie herbaty , lub maté (herbaty para ­
gwa jskiej)      
2101 20 20 – –  Ekstrakty , esencje lub koncentraty Rolnictwo 6 % A A   
– –  Przetw ory      
2101 20 92 – – –Na bazie ekstraktó w, esencji lub koncentra ­
tów herbaty , lub maté (herbaty paragwaj ­
skiej) Rolnictwo 6 % A A  
2101 20 98 – – –  Pozostałe Rolnictwo 6,5 % + EA 0 % + EA A  
2101 30 –  Cyk oria palona i pozostałe palone namiastki 
kawy oraz ich ekstr akty , esencje i koncentraty       
– –  Cyk oria palona i pozostałe palone namiastki 
kawy      
2101 30 11 – – –  Cyk oria palona Rolnictwo 11,5 % 8 % A  
2101 30 19 – – –  Pozostałe Rolnictwo 5,1 % 
+ 12,7 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 12,7 EUR/ 
100 kg A   
– –Ekstrakty , esencje i koncentraty z cykorii pa­
lonej i pozostały ch palon ych namiastek kawy      
2101 30 91 – – –  Z cykorii palonej Rolnictwo 14,1 % 9,8 % A  16.9.2016 L 250/351 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2101 30 99 – – –  Pozostałe Rolnictwo 10,8 % 
+ 22,7 EUR/ 
100 kg 7,3 % 
+ 22,7 EUR/ 
100 kg A  
2102 Drożdże (aktywne lub nieaktywne); pozostałe mi­
kroorganizm y jednok omórk owe, mar twe (z wyłą ­
czeniem szczepionek objęty ch pozy cją 3002); go­
towe proszki do pieczenia      
2102 10 –  Drożdże aktywne      
2102 10 10 – –  Kultur y drożdży Rolnictwo 10,9 % A* A   
– –  Drożdże piekar nicze      
2102 10 31 – – –  Suszone Rolnictwo 12 % A* A  
2102 10 39 – – –  Pozostałe Rolnictwo 12 % 8,5 % A  
2102 10 90 – –  Pozostałe Rolnictwo 14,7 % R* A  
2102 20 –  Drożdże nieaktywne; pozostałe mikroorganizm y 
jednok omórk owe, mar twe       
– –  Drożdże nieaktywne      
2102 20 11 – – –W tabletkac h, kostkac h lub w podobnej po­
staci, lub w bezpośrednich opak owaniach 
o zawar tości netto nieprzekraczające j 1 kg Rolnictwo 8,3 % 4,8 % A  
2102 20 19 – – –  Pozostałe Rolnictwo 5,1 % A A  16.9.2016 L 250/352 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2102 20 90 – –  Pozostałe Rolnictwo bez cła A A  
2102 30 00 –  Proszki do pieczenia, goto we Rolnictwo 6,1 % A A  
2103 Sosy i preparaty do nich; zmieszane przypra wy 
i zmieszane przyprawy korzenne; mąka i mączka, 
z gorczy cy oraz goto wa musztarda      
2103 10 00 –  Sos sojo wy Rolnictwo 7,7 % A A  
2103 20 00 –Ketchup pomidoro wy i pozostałe sosy pomido ­
rowe Rolnictwo 10,2 % 6,7 % A  
2103 30 –Mąka i mączka, z gorczy cy oraz goto wa mu­
sztarda      
2103 30 10 – –  Mąka i mączka, z gorczy cy Rolnictwo bez cła A A  
2103 30 90 – –  Gotowa musztarda Rolnictwo 9 % A A  
2103 90 –  Pozostałe      
2103 90 10 – –  Ostr y sos z mango, w płynie Rolnictwo bez cła A A  
2103 90 30 – –  Gorzkie aromaty czne zapra wy o objęto ścio wej 
mocy alkoholu od 44,2 do 49,2 % obj., za­
wieraj ące od 1,5 do 6 % masy goryczki, przy ­
praw i różny ch składnik ów oraz od 4 do 
10 % masy cukr u, w pojemnikach o objęto ści 
0,5 litra lub mniejszej Rolnictwo bez cła A A  
2103 90 90 – –  Pozostałe Rolnictwo 7,7 % A A  16.9.2016 L 250/353 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2104 Zup y i buliony i preparaty do nich; złożone prze ­
twor y spożyw cze, homogenizo wane      
2104 10 00 –  Zup y i bulion y i preparaty do nich Rolnictwo 11,5 % A A  
2104 20 00 –Złożone przetw ory spożyw cze, homog enizo ­
wane Rolnictwo 14,1 % A A  
2105 00 Lody i pozostałe lody jadalne, nawet zawi erające 
kakao      
2105 00 10 –  Nieza wieraj ące tłuszczu mleka lub zawi erające 
mniej niż 3 % masy takic h tłuszczó w Rolnictwo 8,6 % 
+ 20,2 EUR/ 
100 kg MAX 
19,4 + 9,4 EUR/ 
100 kg 5,1 % 
+ 20,2 EUR/ 
100 kg MAX 
19,4 + 9,4 EUR/ 
100 kg A   
–  Zawi erające tłuszcz mleka      
2105 00 91 – –  3 % masy lub więcej, ale mniej niż 7 % masy Rolnictwo 8 % 
+ 38,5 EUR/ 
100 kg MAX 
18,1 + 7 EUR/ 
100 kg 4,5 % 
+ 38,5 EUR/ 
100 kg MAX 
18,1 + 7 EUR/ 
100 kg A  
2105 00 99 – –  7 % masy lub więcej Rolnictwo 7,9 % 
+ 54 EUR/ 
100 kg MAX 
17,8 + 6,9 EUR/ 
100 kg 4,4 % 
+ 54 EUR/ 
100 kg MAX 
17,8 + 6,9 EUR/ 
100 kg A  16.9.2016 L 250/354 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2106 Przetwor y spożyw cze, gdzie indziej niewymie ­
nione ani niewłączone      
2106 10 –  Koncentraty białk owe i teksturo wane substancje 
białk owe      
2106 10 20 – –  Nieza wieraj ące tłuszczu mleka, sacharozy , 
izog lukozy, glukozy lub skrobi, lub zawi era­
jące mniej niż 1,5 % masy tłuszczu mleka, 
5 % masy sach arozy lub izog lukozy, 5 % 
masy glukozy lub skrobi Rolnictwo 12,8 % 12,8 % A  
2106 10 80 – –  Pozostałe Rolnictwo EA X A  
2106 90 –  Pozostałe      
2106 90 20 – –  Preparaty alkoholo we złożone, inne niż na 
bazie substancji zapach owych, w rodzaju sto­
sowany ch do produkcji napojó w Rolnictwo 17,3 % MIN 
1 EUR/% vol/ 
hl 12,1 % A   
– –Aromatyzo wane lub barwione syrop y cu­
krowe      
2106 90 30 – – –  Syrop y izog lukozowe Rolnictwo 42,7 EUR/ 
100 kg/net 
mas X A   
– – –  Pozostałe      
2106 90 51 – – – –  Syrop laktozo wy Rolnictwo 14 EUR/ 
100 kg A A  
2106 90 55 – – – –  Syrop glukozowy i z maltod ekstryny Rolnictwo 20 EUR/ 
100 kg X A  16.9.2016 L 250/355 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2106 90 59 – – – –  Pozostałe Rolnictwo 0,4 EUR/ 
100 kg/net/% 
sachar ozy X A   
– –  Pozostałe      
2106 90 92 – – –  Niezawiera jące tłuszczu mleka, sacharozy , 
izog lukozy, glukozy lub skrobi, lub zawie ­
rające mniej niż 1,5 % masy tłuszczu 
mleka, 5 % masy sach arozy lub izog lukozy, 
5 % masy glukozy lub skrobi Rolnictwo 12,8 % A A  
2106 90 98 – – –  Pozostałe Rolnictwo 9 % + EA 5,5 % + EA A  
22 DZIAŁ 22 – NAPOJE BEZALK OHOLO WE, ALK O­
HOLO WE I OCET      
2201 Wody, włącznie z naturaln ymi lub sztucznymi wo­
dami mineralnymi i wodami gazo wanymi, nieza ­
wierające dodatku cukr u lub innego środka słodzą ­
cego ani aromatyzującego; lód i śnieg      
2201 10 –  Wody mineralne i wody gazowane       
– –  Wody mineralne naturalne      
2201 10 11 – – –  Nienasy cone ditlenkiem węg la Rolnictwo bez cła A A  
2201 10 19 – – –  Pozostałe Rolnictwo bez cła A A  
2201 10 90 – –  Pozostałe Rolnictwo bez cła A A  16.9.2016 L 250/356 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2201 90 00 –  Pozostałe Rolnictwo bez cła A A  
2202 Wody, włącznie z wodami mineralnymi i wodami 
gazo wan ymi, zawie rające dodat ek cukr u lub in­
nego środka słodzącego, lub wody aromatyzo wane 
i pozostałe napoje bezalk oholo we, z wyłączeniem 
soków owocowych i warzywn ych, objęty ch pozy ­
cją 2009      
2202 10 00 –Wody, włącznie z wodami mineralnymi i wo­
dami gazowan ymi, zawi erające dodat ek cukr u 
lub innego środka słodzącego, lub wody aroma ­
tyzo wane Rolnictwo 9,6 % A A  
2202 90 –  Pozostałe      
2202 90 10 – –Nieza wieraj ące produktó w objęty ch pozy ­
cjami od 0401 do 0404 lub tłuszczu uzyska ­
nego z produktó w objęty ch pozy cjami od 
0401 do 0404 Rolnictwo 9,6 % A A   
– –Pozostałe, zawi erające tłuszcz uzyskan y z pro­
dukt ów objęty ch pozy cjami od 0401 do 
0404      
2202 90 91 – – –  Mniej niż 0,2 % masy Rolnictwo 6,4 % 
+ 13,7 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 13,7 EUR/ 
100 kg A  
2202 90 95 – – –  0,2 % masy lub więcej, ale mniej niż 
2 % masy Rolnictwo 5,5 % 
+ 12,1 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 12,1 EUR/ 
100 kg A  
2202 90 99 – – –  2 % masy lub więcej Rolnictwo 5,4 % 
+ 21,2 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 21,2 EUR/ 
100 kg A  16.9.2016 L 250/357 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2203 00 Piwo otrzym ywane ze słodu       
–W pojemnikach o objęto ści 10 litró w lub mniej ­
szej      
2203 00 01 – –  W bute lkach Rolnictwo bez cła A A  
2203 00 09 – –  Pozostałe Rolnictwo bez cła A A  
2203 00 10 –W pojemnikach o objęto ści więks zej niż 10 li­
trów Rolnictwo bez cła A A  
2204 Wino ze świeży ch winogron, włącznie z winami 
wzmocnionymi; moszcz grono wy, inny niż ten ob­
jęty pozy cją 2009      
2204 10 –  Wino musujące       
– –  Z chronioną nazwą pochodzenia (ChNP)      
2204 10 11 – – –  Szampan Rolnictwo 32 EUR/hl A* A  
2204 10 91 – – –  Asti spumante Rolnictwo 32 EUR/hl A* A  
2204 10 93 – – –  Pozostałe Rolnictwo 32 EUR/hl A A  
2204 10 94 – –  Z chronionym oznaczeniem geograf iczny m 
(ChOG) Rolnictwo 32 EUR/hl A A  16.9.2016 L 250/358 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2204 10 96 – –  Pozostałe wina ze szczepu Rolnictwo 32 EUR/hl A A  
2204 10 98 – –  Pozostałe Rolnictwo 32 EUR/hl A A   
–  Pozostałe wina; moszcz grono wy z fermentacją 
nierozpoczętą lub zatrzymaną przez dodanie al­
koholu      
2204 21 – –W pojemnikach o objęto ści 2 litry lub mniej ­
szej       
– – –  Wina, inne niż objęte podpozy cją 2204 10, 
w bute lkach z korkami „grzybk owymi” 
przytrzym ywany mi przewiązkami lub za­
pięciami; wina dostarczane w inny sposób, 
pozostające w wyniku obecności ditlenku 
węg la w roztwor ze, pod ciśnieniem nie 
mniejszym niż 1 bar, ale mniejszym niż 
3 bary, mierzon ym w temperaturze 20 °C      
2204 21 06 – – – –  Z chronioną nazwą pochodzenia (ChNP) Rolnictwo 32 EUR/hl A A  
2204 21 07 – – – – Z chronionym oznaczeniem geografi cz­
nym (ChOG) Rolnictwo 32 EUR/hl A A  
2204 21 08 – – – –  Pozostałe wina ze szczepu Rolnictwo 32 EUR/hl A A  
2204 21 09 – – – –  Pozostałe Rolnictwo 32 EUR/hl A A  16.9.2016 L 250/359 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – –  Pozostałe       
– – – –  Wyproduk owane we Unii Europejskiej       
– – – – – O rzeczywiste j objęto ścio wej mocy al­
koholu nieprzekraczającej 15 % obj.       
– – – – – – Wina z chronioną nazwą pochodze ­
nia (ChNP)       
– – – – – – –  Białe      
2204 21 11 – – – – – – – –  Alsace Rolnictwo Zob. uwag a S* A O rzeczywiste j objęto ścio wej mocy alkoholu nie­
przekracza jącej 13 % obj.: 13,1 EUR/hl; o rzeczy ­
wist ej objęto ścio wej mocy alkoholu przekracza ją­
cej 13 % obj., ale nieprzekraczają cej 15 % obj.: 
15,4 EUR/hl. 
2204 21 12 – – – – – – – –  Bordeaux Rolnictwo Zob. uwag a S* A O rzeczywiste j objęto ścio wej mocy alkoholu nie­
przekracza jącej 13 % obj.: 13,1 EUR/hl; o rzeczy ­
wist ej objęto ścio wej mocy alkoholu przekracza ją­
cej 13 % obj., ale nieprzekraczają cej 15 % obj.: 
15,4 EUR/hl. 
2204 21 13 – – – – – – – –  Bourgogne (Burgundy) Rolnictwo Zob. uwag a S* A O rzeczywiste j objęto ścio wej mocy alkoholu nie­
przekracza jącej 13 % obj.: 13,1 EUR/hl; o rzeczy ­
wist ej objęto ścio wej mocy alkoholu przekracza ją­
cej 13 % obj., ale nieprzekraczają cej 15 % obj.: 
15,4 EUR/hl. 
2204 21 17 – – – – – – – –  Val de Loire (Loire Valley) Rolnictwo Zob. uwag a S* A O rzeczywiste j objęto ścio wej mocy alkoholu nie­
przekracza jącej 13 % obj.: 13,1 EUR/hl; o rzeczy ­
wist ej objęto ścio wej mocy alkoholu przekracza ją­
cej 13 % obj., ale nieprzekraczają cej 15 % obj.: 
15,4 EUR/hl. 16.9.2016 L 250/360 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2204 21 18 – – – – – – – –  Mosel Rolnictwo Zob. uwag a S* A O rzeczywiste j objęto ścio wej mocy alkoholu nie­
przekracza jącej 13 % obj.: 13,1 EUR/hl; o rzeczy ­
wist ej objęto ścio wej mocy alkoholu przekracza ją­
cej 13 % obj., ale nieprzekraczają cej 15 % obj.: 
15,4 EUR/hl. 
2204 21 19 – – – – – – – –  Pfalz Rolnictwo Zob. uwag a S* A O rzeczywiste j objęto ścio wej mocy alkoholu nie­
przekracza jącej 13 % obj.: 13,1 EUR/hl; o rzeczy ­
wist ej objęto ścio wej mocy alkoholu przekracza ją­
cej 13 % obj., ale nieprzekraczają cej 15 % obj.: 
15,4 EUR/hl. 
2204 21 22 – – – – – – – –  Rheinhessen Rolnictwo Zob. uwag a S* A O rzeczywiste j objęto ścio wej mocy alkoholu nie­
przekracza jącej 13 % obj.: 13,1 EUR/hl; o rzeczy ­
wist ej objęto ścio wej mocy alkoholu przekracza ją­
cej 13 % obj., ale nieprzekraczają cej 15 % obj.: 
15,4 EUR/hl. 
2204 21 23 – – – – – – – –  Tokaj Rolnictwo Zob. uwag a S* A O rzeczywiste j objęto ścio wej mocy alkoholu nie­
przekracza jącej 13 % obj.: 14,8 EUR/hl; o rzeczy ­
wist ej objęto ścio wej mocy alkoholu przekracza ją­
cej 13 % obj., ale nieprzekraczają cej 15 % obj.: 
15,8 EUR/hl. 
2204 21 24 – – – – – – – –  Lazio (Latium) Rolnictwo Zob. uwag a S* A O rzeczywiste j objęto ścio wej mocy alkoholu nie­
przekracza jącej 13 % obj.: 13,1 EUR/hl; o rzeczy ­
wist ej objęto ścio wej mocy alkoholu przekracza ją­
cej 13 % obj., ale nieprzekraczają cej 15 % obj.: 
15,4 EUR/hl. 
2204 21 26 – – – – – – – –  Toscana (Tuscan y) Rolnictwo Zob. uwag a S* A O rzeczywiste j objęto ścio wej mocy alkoholu nie­
przekracza jącej 13 % obj.: 13,1 EUR/hl; o rzeczy ­
wist ej objęto ścio wej mocy alkoholu przekracza ją­
cej 13 % obj., ale nieprzekraczają cej 15 % obj.: 
15,4 EUR/hl. 16.9.2016 L 250/361 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2204 21 27 – – – – – – – –  Trentino, Alto Adig e i Friuli Rolnictwo Zob. uwag a S* A O rzeczywiste j objęto ścio wej mocy alkoholu nie­
przekracza jącej 13 % obj.: 13,1 EUR/hl; o rzeczy ­
wist ej objęto ścio wej mocy alkoholu przekracza ją­
cej 13 % obj., ale nieprzekraczają cej 15 % obj.: 
15,4 EUR/hl. 
2204 21 28 – – – – – – – –  Veneto Rolnictwo Zob. uwag a S* A O rzeczywiste j objęto ścio wej mocy alkoholu nie­
przekracza jącej 13 % obj.: 13,1 EUR/hl; o rzeczy ­
wist ej objęto ścio wej mocy alkoholu przekracza ją­
cej 13 % obj., ale nieprzekraczają cej 15 % obj.: 
15,4 EUR/hl. 
2204 21 32 – – – – – – – –  Vinho Verde Rolnictwo Zob. uwag a S* A O rzeczywiste j objęto ścio wej mocy alkoholu nie­
przekracza jącej 13 % obj.: 13,1 EUR/hl; o rzeczy ­
wist ej objęto ścio wej mocy alkoholu przekracza ją­
cej 13 % obj., ale nieprzekraczają cej 15 % obj.: 
15,4 EUR/hl. 
2204 21 34 – – – – – – – –  Penedés Rolnictwo Zob. uwag a S* A O rzeczywiste j objęto ścio wej mocy alkoholu nie­
przekracza jącej 13 % obj.: 13,1 EUR/hl; o rzeczy ­
wist ej objęto ścio wej mocy alkoholu przekracza ją­
cej 13 % obj., ale nieprzekraczają cej 15 % obj.: 
15,4 EUR/hl. 
2204 21 36 – – – – – – – –  Rioja Rolnictwo Zob. uwag a S* A O rzeczywiste j objęto ścio wej mocy alkoholu nie­
przekracza jącej 13 % obj.: 13,1 EUR/hl; o rzeczy ­
wist ej objęto ścio wej mocy alkoholu przekracza ją­
cej 13 % obj., ale nieprzekraczają cej 15 % obj.: 
15,4 EUR/hl. 
2204 21 37 – – – – – – – –  Valencia Rolnictwo Zob. uwag a S* A O rzeczywiste j objęto ścio wej mocy alkoholu nie­
przekracza jącej 13 % obj.: 13,1 EUR/hl; o rzeczy ­
wist ej objęto ścio wej mocy alkoholu przekracza ją­
cej 13 % obj., ale nieprzekraczają cej 15 % obj.: 
15,4 EUR/hl. 16.9.2016 L 250/362 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2204 21 38 – – – – – – – –  Pozostałe Rolnictwo Zob. uwag a S* A O rzeczywiste j objęto ścio wej mocy alkoholu nie­
przekracza jącej 13 % obj.: 13,1 EUR/hl; o rzeczy ­
wist ej objęto ścio wej mocy alkoholu przekracza ją­
cej 13 % obj., ale nieprzekraczają cej 15 % obj.: 
15,4 EUR/hl.  
– – – – – – –  Pozostałe      
2204 21 42 – – – – – – – –  Bordeaux Rolnictwo Zob. uwag a S* A O rzeczywiste j objęto ścio wej mocy alkoholu nie­
przekracza jącej 13 % obj.: 13,1 EUR/hl; o rzeczy ­
wist ej objęto ścio wej mocy alkoholu przekracza ją­
cej 13 % obj., ale nieprzekraczają cej 15 % obj.: 
15,4 EUR/hl. 
2204 21 43 – – – – – – – –  Bourgogne (Burgundy) Rolnictwo Zob. uwag a S* A O rzeczywiste j objęto ścio wej mocy alkoholu nie­
przekracza jącej 13 % obj.: 13,1 EUR/hl; o rzeczy ­
wist ej objęto ścio wej mocy alkoholu przekracza ją­
cej 13 % obj., ale nieprzekraczają cej 15 % obj.: 
15,4 EUR/hl. 
2204 21 44 – – – – – – – –  Beaujolais Rolnictwo Zob. uwag a S* A O rzeczywiste j objęto ścio wej mocy alkoholu nie­
przekracza jącej 13 % obj.: 13,1 EUR/hl; o rzeczy ­
wist ej objęto ścio wej mocy alkoholu przekracza ją­
cej 13 % obj., ale nieprzekraczają cej 15 % obj.: 
15,4 EUR/hl. 
2204 21 46 – – – – – – – –  Côtes-du-Rhône Rolnictwo Zob. uwag a S* A O rzeczywiste j objęto ścio wej mocy alkoholu nie­
przekracza jącej 13 % obj.: 13,1 EUR/hl; o rzeczy ­
wist ej objęto ścio wej mocy alkoholu przekracza ją­
cej 13 % obj., ale nieprzekraczają cej 15 % obj.: 
15,4 EUR/hl. 
2204 21 47 – – – – – – – –  Languedoc-R oussillon Rolnictwo Zob. uwag a S* A O rzeczywiste j objęto ścio wej mocy alkoholu nie­
przekracza jącej 13 % obj.: 13,1 EUR/hl; o rzeczy ­
wist ej objęto ścio wej mocy alkoholu przekracza ją­
cej 13 % obj., ale nieprzekraczają cej 15 % obj.: 
15,4 EUR/hl. 16.9.2016 L 250/363 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2204 21 48 – – – – – – – –  Val de Loire (Loire Valley) Rolnictwo Zob. uwag a S* A O rzeczywiste j objęto ścio wej mocy alkoholu nie­
przekracza jącej 13 % obj.: 13,1 EUR/hl; o rzeczy ­
wist ej objęto ścio wej mocy alkoholu przekracza ją­
cej 13 % obj., ale nieprzekraczają cej 15 % obj.: 
15,4 EUR/hl. 
2204 21 62 – – – – – – – –  Piemont e (Piemont) Rolnictwo Zob. uwag a S* A O rzeczywiste j objęto ścio wej mocy alkoholu nie­
przekracza jącej 13 % obj.: 13,1 EUR/hl; o rzeczy ­
wist ej objęto ścio wej mocy alkoholu przekracza ją­
cej 13 % obj., ale nieprzekraczają cej 15 % obj.: 
15,4 EUR/hl. 
2204 21 66 – – – – – – – –  Toscana (Tuscan y) Rolnictwo Zob. uwag a S* A O rzeczywiste j objęto ścio wej mocy alkoholu nie­
przekracza jącej 13 % obj.: 13,1 EUR/hl; o rzeczy ­
wist ej objęto ścio wej mocy alkoholu przekracza ją­
cej 13 % obj., ale nieprzekraczają cej 15 % obj.: 
15,4 EUR/hl. 
2204 21 67 – – – – – – – –  Trentino i Alto Adige Rolnictwo Zob. uwag a S* A O rzeczywiste j objęto ścio wej mocy alkoholu nie­
przekracza jącej 13 % obj.: 13,1 EUR/hl; o rzeczy ­
wist ej objęto ścio wej mocy alkoholu przekracza ją­
cej 13 % obj., ale nieprzekraczają cej 15 % obj.: 
15,4 EUR/hl. 
2204 21 68 – – – – – – – –  Veneto Rolnictwo Zob. uwag a S* A O rzeczywiste j objęto ścio wej mocy alkoholu nie­
przekracza jącej 13 % obj.: 13,1 EUR/hl; o rzeczy ­
wist ej objęto ścio wej mocy alkoholu przekracza ją­
cej 13 % obj., ale nieprzekraczają cej 15 % obj.: 
15,4 EUR/hl. 
2204 21 69 – – – – – – – –  Dão, Bair rada i Douro Rolnictwo Zob. uwag a S* A O rzeczywiste j objęto ścio wej mocy alkoholu nie­
przekracza jącej 13 % obj.: 13,1 EUR/hl; o rzeczy ­
wist ej objęto ścio wej mocy alkoholu przekracza ją­
cej 13 % obj., ale nieprzekraczają cej 15 % obj.: 
15,4 EUR/hl. 16.9.2016 L 250/364 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2204 21 71 – – – – – – – –  Nav arra Rolnictwo Zob. uwag a S* A O rzeczywiste j objęto ścio wej mocy alkoholu nie­
przekracza jącej 13 % obj.: 13,1 EUR/hl; o rzeczy ­
wist ej objęto ścio wej mocy alkoholu przekracza ją­
cej 13 % obj., ale nieprzekraczają cej 15 % obj.: 
15,4 EUR/hl. 
2204 21 74 – – – – – – – –  Penedés Rolnictwo Zob. uwag a S* A O rzeczywiste j objęto ścio wej mocy alkoholu nie­
przekracza jącej 13 % obj.: 13,1 EUR/hl; o rzeczy ­
wist ej objęto ścio wej mocy alkoholu przekracza ją­
cej 13 % obj., ale nieprzekraczają cej 15 % obj.: 
15,4 EUR/hl. 
2204 21 76 – – – – – – – –  Rioja Rolnictwo Zob. uwag a S* A O rzeczywiste j objęto ścio wej mocy alkoholu nie­
przekracza jącej 13 % obj.: 13,1 EUR/hl; o rzeczy ­
wist ej objęto ścio wej mocy alkoholu przekracza ją­
cej 13 % obj., ale nieprzekraczają cej 15 % obj.: 
15,4 EUR/hl. 
2204 21 77 – – – – – – – –  Valdepeñas Rolnictwo Zob. uwag a S* A O rzeczywiste j objęto ścio wej mocy alkoholu nie­
przekracza jącej 13 % obj.: 13,1 EUR/hl; o rzeczy ­
wist ej objęto ścio wej mocy alkoholu przekracza ją­
cej 13 % obj., ale nieprzekraczają cej 15 % obj.: 
15,4 EUR/hl. 
2204 21 78 – – – – – – – –  Pozostałe Rolnictwo Zob. uwag a S* A O rzeczywiste j objęto ścio wej mocy alkoholu nie­
przekracza jącej 13 % obj.: 13,1 EUR/hl; o rzeczy ­
wist ej objęto ścio wej mocy alkoholu przekracza ją­
cej 13 % obj., ale nieprzekraczają cej 15 % obj.: 
15,4 EUR/hl.  
– – – – – –  Wina z chronion ym oznaczeniem 
geografi cznym (ChOG)      
2204 21 79 – – – – – – –  Białe Rolnictwo Zob. uwag a S* A O rzeczywiste j objęto ścio wej mocy alkoholu nie­
przekracza jącej 13 % obj.: 13,1 EUR/hl; o rzeczy ­
wist ej objęto ścio wej mocy alkoholu przekracza ją­
cej 13 % obj., ale nieprzekraczają cej 15 % obj.: 
15,4 EUR/hl. 16.9.2016 L 250/365 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2204 21 80 – – – – – – –  Pozostałe Rolnictwo Zob. uwag a S* A O rzeczywiste j objęto ścio wej mocy alkoholu nie­
przekracza jącej 13 % obj.: 13,1 EUR/hl; o rzeczy ­
wist ej objęto ścio wej mocy alkoholu przekracza ją­
cej 13 % obj., ale nieprzekraczają cej 15 % obj.: 
15,4 EUR/hl.  
– – – – – –  Pozostałe wina ze szczepu      
2204 21 81 – – – – – – –  Białe Rolnictwo Zob. uwag a S* A O rzeczywiste j objęto ścio wej mocy alkoholu nie­
przekracza jącej 13 % obj.: 13,1 EUR/hl; o rzeczy ­
wist ej objęto ścio wej mocy alkoholu przekracza ją­
cej 13 % obj., ale nieprzekraczają cej 15 % obj.: 
15,4 EUR/hl. 
2204 21 82 – – – – – – –  Pozostałe Rolnictwo Zob. uwag a S* A O rzeczywiste j objęto ścio wej mocy alkoholu nie­
przekracza jącej 13 % obj.: 13,1 EUR/hl; o rzeczy ­
wist ej objęto ścio wej mocy alkoholu przekracza ją­
cej 13 % obj., ale nieprzekraczają cej 15 % obj.: 
15,4 EUR/hl.  
– – – – – –  Pozostałe      
2204 21 83 – – – – – – –  Białe Rolnictwo Zob. uwag a S* A O rzeczywiste j objęto ścio wej mocy alkoholu nie­
przekracza jącej 13 % obj.: 13,1 EUR/hl; o rzeczy ­
wist ej objęto ścio wej mocy alkoholu przekracza ją­
cej 13 % obj., ale nieprzekraczają cej 15 % obj.: 
15,4 EUR/hl. 
2204 21 84 – – – – – – –  Pozostałe Rolnictwo Zob. uwag a S* A O rzeczywiste j objęto ścio wej mocy alkoholu nie­
przekracza jącej 13 % obj.: 13,1 EUR/hl; o rzeczy ­
wist ej objęto ścio wej mocy alkoholu przekracza ją­
cej 13 % obj., ale nieprzekraczają cej 15 % obj.: 
15,4 EUR/hl. 16.9.2016 L 250/366 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – – – – O rzeczywiste j objęto ścio wej mocy al­
koholu przekraczającej 15 % obj., ale 
nieprzekraczające j 22 % obj.       
– – – – – – Wina z chronioną nazwą pochodze ­
nia (ChNP) lub wina z chronionym 
oznaczeniem geograf iczny m 
(ChOG)      
2204 21 85 – – – – – – –  Madeira i Setúbal muscatel Rolnictwo Zob. uwag a S* A O rzeczywist ej objęto ścio wej mocy alkoholu 
przekracza jącej 15 % obj., ale nieprzekraczaj ącej 
18 % obj.: 14,8 EUR/hl; o rzeczywistej objęto ś­
ciowej mocy alkoholu przekraczającej 18 % obj., 
ale nieprzekraczającej 22 % obj.: 15,8 EUR/hl. 
2204 21 86 – – – – – – –  Sher ry Rolnictwo Zob. uwag a S* A O rzeczywist ej objęto ścio wej mocy alkoholu 
przekracza jącej 15 % obj., ale nieprzekraczaj ącej 
18 % obj.: 14,8 EUR/hl; o rzeczywistej objęto ś­
ciowej mocy alkoholu przekraczającej 18 % obj., 
ale nieprzekraczającej 22 % obj.: 15,8 EUR/hl. 
2204 21 87 – – – – – – –  Marsala Rolnictwo Zob. uwag a S* A O rzeczywist ej objęto ścio wej mocy alkoholu 
przekracza jącej 15 % obj., ale nieprzekraczaj ącej 
18 % obj.: 18,6 EUR/hl; o rzeczywistej objęto ś­
ciowej mocy alkoholu przekraczającej 18 % obj., 
ale nieprzekraczającej 22 % obj.: 20,9 EUR/hl. 
2204 21 88 – – – – – – –  Samos i Muscat de Lemnos Rolnictwo Zob. uwag a S* A O rzeczywist ej objęto ścio wej mocy alkoholu 
przekracza jącej 15 % obj., ale nieprzekraczaj ącej 
18 % obj.: 18,6 EUR/hl; o rzeczywistej objęto ś­
ciowej mocy alkoholu przekraczającej 18 % obj., 
ale nieprzekraczającej 22 % obj.: 20,9 EUR/hl. 
2204 21 89 – – – – – – –  Port Rolnictwo Zob. uwag a S* A O rzeczywist ej objęto ścio wej mocy alkoholu 
przekracza jącej 15 % obj., ale nieprzekraczaj ącej 
18 % obj.: 14,8 EUR/hl; o rzeczywistej objęto ś­
ciowej mocy alkoholu przekraczającej 18 % obj., 
ale nieprzekraczającej 22 % obj.: 15,8 EUR/hl. 16.9.2016 L 250/367 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2204 21 90 – – – – – – –  Pozostałe Rolnictwo Zob. uwag a S* A O rzeczywist ej objęto ścio wej mocy alkoholu 
przekracza jącej 15 % obj., ale nieprzekraczaj ącej 
18 % obj.: 18,6 EUR/hl; o rzeczywistej objęto ś­
ciowej mocy alkoholu przekraczającej 18 % obj., 
ale nieprzekraczającej 22 % obj.: 20,9 EUR/hl. 
2204 21 91 – – – – – –  Pozostałe Rolnictwo Zob. uwag a S* A O rzeczywist ej objęto ścio wej mocy alkoholu 
przekracza jącej 15 % obj., ale nieprzekraczaj ącej 
18 % obj.: 18,6 EUR/hl; o rzeczywistej objęto ś­
ciowej mocy alkoholu przekraczającej 18 % obj., 
ale nieprzekraczającej 22 % obj.: 20,9 EUR/hl. 
2204 21 92 – – – – – O rzeczywiste j objęto ścio wej mocy al­
koholu przekraczającej 22 % obj. Rolnictwo 1,75 EUR/% 
vol/hl S* A   
– – – –  Pozostałe       
– – – – –  Wina z chronioną nazwą pochodzenia 
(ChNP) lub wina z chronionym ozna ­
czeniem geograf iczny m (ChOG)      
2204 21 93 – – – – – –  Białe Rolnictwo Zob. uwag a S A O rzeczywiste j objęto ścio wej mocy alkoholu nie­
przekracza jącej 13 % obj.: 13,1 EUR/hl; o rzeczy ­
wist ej objęto ścio wej mocy alkoholu przekracza ją­
cej 13 % obj., ale nieprzekraczają cej 15 % obj.: 
15,4 EUR/hl; o rzeczywistej objęto ścio wej mocy 
alkoholu przekraczającej 15 % obj., ale nieprze ­
kracza jącej 18 % obj.: 18,6 EUR/hl; o rzeczywistej 
objęto ścio wej mocy alkoholu przekracza jącej 
18 % obj., ale nieprzekraczaj ącej 22 % obj.: 
20,9 EUR/hl; o rzeczywistej objęto ścio wej mocy 
alkoholu przekraczającej 22 % obj.: 1,75 EUR/% 
vol/hl. 16.9.2016 L 250/368 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2204 21 94 – – – – – –  Pozostałe Rolnictwo Zob. uwag a S A O rzeczywiste j objęto ścio wej mocy alkoholu nie­
przekracza jącej 13 % obj.: 13,1 EUR/hl; o rzeczy ­
wist ej objęto ścio wej mocy alkoholu przekracza ją­
cej 13 % obj., ale nieprzekraczają cej 15 % obj.: 
15,4 EUR/hl; o rzeczywistej objęto ścio wej mocy 
alkoholu przekraczającej 15 % obj., ale nieprze ­
kracza jącej 18 % obj.: 18,6 EUR/hl; o rzeczywistej 
objęto ścio wej mocy alkoholu przekracza jącej 
18 % obj., ale nieprzekraczaj ącej 22 % obj.: 
20,9 EUR/hl; o rzeczywistej objęto ścio wej mocy 
alkoholu przekraczającej 22 % obj.: 1,75 EUR/% 
vol/hl.  
– – – – –  Pozostałe wina ze szczepu      
2204 21 95 – – – – – –  Białe Rolnictwo Zob. uwag a S A O rzeczywiste j objęto ścio wej mocy alkoholu nie­
przekracza jącej 13 % obj.: 13,1 EUR/hl; o rzeczy ­
wist ej objęto ścio wej mocy alkoholu przekracza ją­
cej 13 % obj., ale nieprzekraczają cej 15 % obj.: 
15,4 EUR/hl; o rzeczywistej objęto ścio wej mocy 
alkoholu przekraczającej 15 % obj., ale nieprze ­
kracza jącej 18 % obj.: 18,6 EUR/hl; o rzeczywistej 
objęto ścio wej mocy alkoholu przekracza jącej 
18 % obj., ale nieprzekraczaj ącej 22 % obj.: 
20,9 EUR/hl; o rzeczywistej objęto ścio wej mocy 
alkoholu przekraczającej 22 % obj.: 1,75 EUR/% 
vol/hl. 
2204 21 96 – – – – – –  Pozostałe Rolnictwo Zob. uwag a S A O rzeczywiste j objęto ścio wej mocy alkoholu nie­
przekracza jącej 13 % obj.: 13,1 EUR/hl; o rzeczy ­
wist ej objęto ścio wej mocy alkoholu przekracza ją­
cej 13 % obj., ale nieprzekraczają cej 15 % obj.: 
15,4 EUR/hl; o rzeczywistej objęto ścio wej mocy 
alkoholu przekraczającej 15 % obj., ale nieprze ­
kracza jącej 18 % obj.: 18,6 EUR/hl; o rzeczywistej 
objęto ścio wej mocy alkoholu przekracza jącej 
18 % obj., ale nieprzekraczaj ącej 22 % obj.: 
20,9 EUR/hl; o rzeczywistej objęto ścio wej mocy 
alkoholu przekraczającej 22 % obj.: 1,75 EUR/% 
vol/hl. 16.9.2016 L 250/369 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – – – –  Pozostałe      
2204 21 97 – – – – – –  Białe Rolnictwo Zob. uwag a S A O rzeczywiste j objęto ścio wej mocy alkoholu nie­
przekracza jącej 13 % obj.: 13,1 EUR/hl; o rzeczy ­
wist ej objęto ścio wej mocy alkoholu przekracza ją­
cej 13 % obj., ale nieprzekraczają cej 15 % obj.: 
15,4 EUR/hl; o rzeczywistej objęto ścio wej mocy 
alkoholu przekraczającej 15 % obj., ale nieprze ­
kracza jącej 18 % obj.: 18,6 EUR/hl; o rzeczywistej 
objęto ścio wej mocy alkoholu przekracza jącej 
18 % obj., ale nieprzekraczaj ącej 22 % obj.: 
20,9 EUR/hl; o rzeczywistej objęto ścio wej mocy 
alkoholu przekraczającej 22 % obj.: 1,75 EUR/% 
vol/hl. 
2204 21 98 – – – – – –  Pozostałe Rolnictwo Zob. uwag a S A O rzeczywiste j objęto ścio wej mocy alkoholu nie­
przekracza jącej 13 % obj.: 13,1 EUR/hl; o rzeczy ­
wist ej objęto ścio wej mocy alkoholu przekracza ją­
cej 13 % obj., ale nieprzekraczają cej 15 % obj.: 
15,4 EUR/hl; o rzeczywistej objęto ścio wej mocy 
alkoholu przekraczającej 15 % obj., ale nieprze ­
kracza jącej 18 % obj.: 18,6 EUR/hl; o rzeczywistej 
objęto ścio wej mocy alkoholu przekracza jącej 
18 % obj., ale nieprzekraczaj ącej 22 % obj.: 
20,9 EUR/hl; o rzeczywistej objęto ścio wej mocy 
alkoholu przekraczającej 22 % obj.: 1,75 EUR/% 
vol/hl. 
2204 29 – –  Pozostałe      
2204 29 10 – – –  Wina, inne niż objęte podpozy cją 2204 10, 
w bute lkach z korkami „grzybk owymi” 
przytrzym ywany mi przewiązkami lub za­
pięciami; wina dostarczane w inny sposób, 
pozostające w wyniku obecności ditlenku 
węg la w roztwor ze, pod ciśnieniem nie 
mniejszym niż 1 bar, ale mniejszym niż 
3 bary, mierzon ym w temperaturze 20 °C Rolnictwo 32 EUR/hl A A  16.9.2016 L 250/370 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – –  Pozostałe       
– – – –  Wyproduk owane we Unii Europejskiej       
– – – – – O rzeczywiste j objęto ścio wej mocy al­
koholu nieprzekraczającej 15 % obj.       
– – – – – – Wina z chronioną nazwą pochodze ­
nia (ChNP)       
– – – – – – –  Białe      
2204 29 11 – – – – – – – –  Tokaj Rolnictwo Zob. uwag a S* A O rzeczywiste j objęto ścio wej mocy alkoholu nie­
przekracza jącej 13 % obj.: 13,1 EUR/hl; o rzeczy ­
wist ej objęto ścio wej mocy alkoholu przekracza ją­
cej 13 % obj., ale nieprzekraczają cej 15 % obj.: 
14,2 EUR/hl. 
2204 29 12 – – – – – – – –  Bordeaux Rolnictwo Zob. uwag a S* A O rzeczywiste j objęto ścio wej mocy alkoholu nie­
przekracza jącej 13 % obj.: 9,9 EUR/hl; o rzeczy ­
wist ej objęto ścio wej mocy alkoholu przekracza ją­
cej 13 % obj., ale nieprzekraczają cej 15 % obj.: 
12,1 EUR/hl. 
2204 29 13 – – – – – – – –  Bourgogne (Burgundy) Rolnictwo Zob. uwag a S* A O rzeczywiste j objęto ścio wej mocy alkoholu nie­
przekracza jącej 13 % obj.: 9,9 EUR/hl; o rzeczy ­
wist ej objęto ścio wej mocy alkoholu przekracza ją­
cej 13 % obj., ale nieprzekraczają cej 15 % obj.: 
12,1 EUR/hl. 
2204 29 17 – – – – – – – –  Val de Loire (Loire Valley) Rolnictwo Zob. uwag a S* A O rzeczywiste j objęto ścio wej mocy alkoholu nie­
przekracza jącej 13 % obj.: 9,9 EUR/hl; o rzeczy ­
wist ej objęto ścio wej mocy alkoholu przekracza ją­
cej 13 % obj., ale nieprzekraczają cej 15 % obj.: 
12,1 EUR/hl. 16.9.2016 L 250/371 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2204 29 18 – – – – – – – –  Pozostałe Rolnictwo Zob. uwag a S* A O rzeczywiste j objęto ścio wej mocy alkoholu nie­
przekracza jącej 13 % obj.: 9,9 EUR/hl; o rzeczy ­
wist ej objęto ścio wej mocy alkoholu przekracza ją­
cej 13 % obj., ale nieprzekraczają cej 15 % obj.: 
12,1 EUR/hl.  
– – – – – – –  Pozostałe      
2204 29 42 – – – – – – – –  Bordeaux Rolnictwo Zob. uwag a S* A O rzeczywiste j objęto ścio wej mocy alkoholu nie­
przekracza jącej 13 % obj.: 9,9 EUR/hl; o rzeczy ­
wist ej objęto ścio wej mocy alkoholu przekracza ją­
cej 13 % obj., ale nieprzekraczają cej 15 % obj.: 
12,1 EUR/hl. 
2204 29 43 – – – – – – – –  Bourgogne (Burgundy) Rolnictwo Zob. uwag a S* A O rzeczywiste j objęto ścio wej mocy alkoholu nie­
przekracza jącej 13 % obj.: 9,9 EUR/hl; o rzeczy ­
wist ej objęto ścio wej mocy alkoholu przekracza ją­
cej 13 % obj., ale nieprzekraczają cej 15 % obj.: 
12,1 EUR/hl. 
2204 29 44 – – – – – – – –  Beaujolais Rolnictwo Zob. uwag a S* A O rzeczywiste j objęto ścio wej mocy alkoholu nie­
przekracza jącej 13 % obj.: 9,9 EUR/hl; o rzeczy ­
wist ej objęto ścio wej mocy alkoholu przekracza ją­
cej 13 % obj., ale nieprzekraczają cej 15 % obj.: 
12,1 EUR/hl. 
2204 29 46 – – – – – – – –  Côtes-du-Rhône Rolnictwo Zob. uwag a S* A O rzeczywiste j objęto ścio wej mocy alkoholu nie­
przekracza jącej 13 % obj.: 9,9 EUR/hl; o rzeczy ­
wist ej objęto ścio wej mocy alkoholu przekracza ją­
cej 13 % obj., ale nieprzekraczają cej 15 % obj.: 
12,1 EUR/hl. 
2204 29 47 – – – – – – – –  Languedoc-R oussillon Rolnictwo Zob. uwag a S* A O rzeczywiste j objęto ścio wej mocy alkoholu nie­
przekracza jącej 13 % obj.: 9,9 EUR/hl; o rzeczy ­
wist ej objęto ścio wej mocy alkoholu przekracza ją­
cej 13 % obj., ale nieprzekraczają cej 15 % obj.: 
12,1 EUR/hl. 16.9.2016 L 250/372 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2204 29 48 – – – – – – – –  Val de Loire (Loire Valley) Rolnictwo Zob. uwag a S* A O rzeczywiste j objęto ścio wej mocy alkoholu nie­
przekracza jącej 13 % obj.: 9,9 EUR/hl; o rzeczy ­
wist ej objęto ścio wej mocy alkoholu przekracza ją­
cej 13 % obj., ale nieprzekraczają cej 15 % obj.: 
12,1 EUR/hl. 
2204 29 58 – – – – – – – –  Pozostałe Rolnictwo Zob. uwag a S* A O rzeczywiste j objęto ścio wej mocy alkoholu nie­
przekracza jącej 13 % obj.: 9,9 EUR/hl; o rzeczy ­
wist ej objęto ścio wej mocy alkoholu przekracza ją­
cej 13 % obj., ale nieprzekraczają cej 15 % obj.: 
12,1 EUR/hl.  
– – – – – –  Wina z chronion ym oznaczeniem 
geografi cznym (ChOG)      
2204 29 79 – – – – – – –  Białe Rolnictwo Zob. uwag a S* A O rzeczywiste j objęto ścio wej mocy alkoholu nie­
przekracza jącej 13 % obj.: 9,9 EUR/hl; o rzeczy ­
wist ej objęto ścio wej mocy alkoholu przekracza ją­
cej 13 % obj., ale nieprzekraczają cej 15 % obj.: 
12,1 EUR/hl. 
2204 29 80 – – – – – – –  Pozostałe Rolnictwo Zob. uwag a S* A O rzeczywiste j objęto ścio wej mocy alkoholu nie­
przekracza jącej 13 % obj.: 9,9 EUR/hl; o rzeczy ­
wist ej objęto ścio wej mocy alkoholu przekracza ją­
cej 13 % obj., ale nieprzekraczają cej 15 % obj.: 
12,1 EUR/hl.  
– – – – – –  Pozostałe wina ze szczepu      
2204 29 81 – – – – – – –  Białe Rolnictwo Zob. uwag a S* A O rzeczywiste j objęto ścio wej mocy alkoholu nie­
przekracza jącej 13 % obj.: 9,9 EUR/hl; o rzeczy ­
wist ej objęto ścio wej mocy alkoholu przekracza ją­
cej 13 % obj., ale nieprzekraczają cej 15 % obj.: 
12,1 EUR/hl. 16.9.2016 L 250/373 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2204 29 82 – – – – – – –  Pozostałe Rolnictwo Zob. uwag a S* A O rzeczywiste j objęto ścio wej mocy alkoholu nie­
przekracza jącej 13 % obj.: 9,9 EUR/hl; o rzeczy ­
wist ej objęto ścio wej mocy alkoholu przekracza ją­
cej 13 % obj., ale nieprzekraczają cej 15 % obj.: 
12,1 EUR/hl.  
– – – – – –  Pozostałe      
2204 29 83 – – – – – – –  Białe Rolnictwo Zob. uwag a S* A O rzeczywiste j objęto ścio wej mocy alkoholu nie­
przekracza jącej 13 % obj.: 9,9 EUR/hl; o rzeczy ­
wist ej objęto ścio wej mocy alkoholu przekracza ją­
cej 13 % obj., ale nieprzekraczają cej 15 % obj.: 
12,1 EUR/hl. 
2204 29 84 – – – – – – –  Pozostałe Rolnictwo Zob. uwag a S* A O rzeczywiste j objęto ścio wej mocy alkoholu nie­
przekracza jącej 13 % obj.: 9,9 EUR/hl; o rzeczy ­
wist ej objęto ścio wej mocy alkoholu przekracza ją­
cej 13 % obj., ale nieprzekraczają cej 15 % obj.: 
12,1 EUR/hl.  
– – – – – O rzeczywiste j objęto ścio wej mocy al­
koholu przekraczającej 15 % obj., ale 
nieprzekraczające j 22 % obj.       
– – – – – – Wina z chronioną nazwą pochodze ­
nia (ChNP) lub wina z chronionym 
oznaczeniem geograf iczny m 
(ChOG)      
2204 29 85 – – – – – – –  Madeira i Setúbal muscatel Rolnictwo Zob. uwag a S* A O rzeczywist ej objęto ścio wej mocy alkoholu 
przekracza jącej 15 % obj., ale nieprzekraczaj ącej 
18 % obj.: 12,1 EUR/hl; o rzeczywistej objęto ś­
ciowej mocy alkoholu przekraczającej 18 % obj., 
ale nieprzekraczającej 22 % obj.: 13,1 EUR/hl. 16.9.2016 L 250/374 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2204 29 86 – – – – – – –  Sher ry Rolnictwo Zob. uwag a S* A O rzeczywist ej objęto ścio wej mocy alkoholu 
przekracza jącej 15 % obj., ale nieprzekraczaj ącej 
18 % obj.: 12,1 EUR/hl; o rzeczywistej objęto ś­
ciowej mocy alkoholu przekraczającej 18 % obj., 
ale nieprzekraczającej 22 % obj.: 13,1 EUR/hl. 
2204 29 87 – – – – – – –  Marsala Rolnictwo Zob. uwag a S* A O rzeczywist ej objęto ścio wej mocy alkoholu 
przekracza jącej 15 % obj., ale nieprzekraczaj ącej 
18 % obj.: 15,4 EUR/hl; o rzeczywistej objęto ś­
ciowej mocy alkoholu przekraczającej 18 % obj., 
ale nieprzekraczającej 22 % obj.: 20,9 EUR/hl. 
2204 29 88 – – – – – – –  Samos i Muscat de Lemnos Rolnictwo Zob. uwag a S* A O rzeczywist ej objęto ścio wej mocy alkoholu 
przekracza jącej 15 % obj., ale nieprzekraczaj ącej 
18 % obj.: 15,4 EUR/hl; o rzeczywistej objęto ś­
ciowej mocy alkoholu przekraczającej 18 % obj., 
ale nieprzekraczającej 22 % obj.: 20,9 EUR/hl. 
2204 29 89 – – – – – – –  Port Rolnictwo Zob. uwag a S* A O rzeczywist ej objęto ścio wej mocy alkoholu 
przekracza jącej 15 % obj., ale nieprzekraczaj ącej 
18 % obj.: 12,1 EUR/hl; o rzeczywistej objęto ś­
ciowej mocy alkoholu przekraczającej 18 % obj., 
ale nieprzekraczającej 22 % obj.: 13,1 EUR/hl. 
2204 29 90 – – – – – – –  Pozostałe Rolnictwo Zob. uwag a S* A O rzeczywist ej objęto ścio wej mocy alkoholu 
przekracza jącej 15 % obj., ale nieprzekraczaj ącej 
18 % obj.: 15,4 EUR/hl; o rzeczywistej objęto ś­
ciowej mocy alkoholu przekraczającej 18 % obj., 
ale nieprzekraczającej 22 % obj.: 20,9 EUR/hl. 
2204 29 91 – – – – – –  Pozostałe Rolnictwo Zob. uwag a S* A O rzeczywist ej objęto ścio wej mocy alkoholu 
przekracza jącej 15 % obj., ale nieprzekraczaj ącej 
18 % obj.: 15,4 EUR/hl; o rzeczywistej objęto ś­
ciowej mocy alkoholu przekraczającej 18 % obj., 
ale nieprzekraczającej 22 % obj.: 20,9 EUR/hl. 16.9.2016 L 250/375 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2204 29 92 – – – – – O rzeczywiste j objęto ścio wej mocy al­
koholu przekraczającej 22 % obj. Rolnictwo 1,75 EUR/% 
vol/hl S* A   
– – – –  Pozostałe       
– – – – –  Wina z chronioną nazwą pochodzenia 
(ChNP) lub wina z chronionym ozna ­
czeniem geograf iczny m (ChOG)      
2204 29 93 – – – – – –  Białe Rolnictwo Zob. uwag a S* A O rzeczywiste j objęto ścio wej mocy alkoholu nie­
przekracza jącej 13 % obj.: 9,9 EUR/hl; o rzeczy ­
wist ej objęto ścio wej mocy alkoholu przekracza ją­
cej 13 % obj., ale nieprzekraczają cej 15 % obj.: 
12,1 EUR/hl; o rzeczywistej objęto ścio wej mocy 
alkoholu przekraczającej 15 % obj., ale nieprze ­
kracza jącej 18 % obj.: 15,4 EUR/hl; o rzeczywistej 
objęto ścio wej mocy alkoholu przekracza jącej 
18 % obj., ale nieprzekraczaj ącej 22 % obj.: 
20,9 EUR/hl; o rzeczywistej objęto ścio wej mocy 
alkoholu przekraczającej 22 % obj.: 1,75 EUR/% 
vol/hl. 
2204 29 94 – – – – – –  Pozostałe Rolnictwo Zob. uwag a S* A O rzeczywiste j objęto ścio wej mocy alkoholu nie­
przekracza jącej 13 % obj.: 9,9 EUR/hl; o rzeczy ­
wist ej objęto ścio wej mocy alkoholu przekracza ją­
cej 13 % obj., ale nieprzekraczają cej 15 % obj.: 
12,1 EUR/hl; o rzeczywistej objęto ścio wej mocy 
alkoholu przekraczającej 15 % obj., ale nieprze ­
kracza jącej 18 % obj.: 15,4 EUR/hl; o rzeczywistej 
objęto ścio wej mocy alkoholu przekracza jącej 
18 % obj., ale nieprzekraczaj ącej 22 % obj.: 
20,9 EUR/hl; o rzeczywistej objęto ścio wej mocy 
alkoholu przekraczającej 22 % obj.: 1,75 EUR/% 
vol/hl. 16.9.2016 L 250/376 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – – – –  Pozostałe wina ze szczepu      
2204 29 95 – – – – – –  Białe Rolnictwo Zob. uwag a S* A O rzeczywiste j objęto ścio wej mocy alkoholu nie­
przekracza jącej 13 % obj.: 9,9 EUR/hl; o rzeczy ­
wist ej objęto ścio wej mocy alkoholu przekracza ją­
cej 13 % obj., ale nieprzekraczają cej 15 % obj.: 
12,1 EUR/hl; o rzeczywistej objęto ścio wej mocy 
alkoholu przekraczającej 15 % obj., ale nieprze ­
kracza jącej 18 % obj.: 15,4 EUR/hl; o rzeczywistej 
objęto ścio wej mocy alkoholu przekracza jącej 
18 % obj., ale nieprzekraczaj ącej 22 % obj.: 
20,9 EUR/hl; o rzeczywistej objęto ścio wej mocy 
alkoholu przekraczającej 22 % obj.: 1,75 EUR/% 
vol/hl. 
2204 29 96 – – – – – –  Pozostałe Rolnictwo Zob. uwag a S* A O rzeczywiste j objęto ścio wej mocy alkoholu nie­
przekracza jącej 13 % obj.: 9,9 EUR/hl; o rzeczy ­
wist ej objęto ścio wej mocy alkoholu przekracza ją­
cej 13 % obj., ale nieprzekraczają cej 15 % obj.: 
12,1 EUR/hl; o rzeczywistej objęto ścio wej mocy 
alkoholu przekraczającej 15 % obj., ale nieprze ­
kracza jącej 18 % obj.: 15,4 EUR/hl; o rzeczywistej 
objęto ścio wej mocy alkoholu przekracza jącej 
18 % obj., ale nieprzekraczaj ącej 22 % obj.: 
20,9 EUR/hl; o rzeczywistej objęto ścio wej mocy 
alkoholu przekraczającej 22 % obj.: 1,75 EUR/% 
vol/hl.  
– – – – –  Pozostałe      
2204 29 97 – – – – – –  Białe Rolnictwo Zob. uwag a S* A O rzeczywiste j objęto ścio wej mocy alkoholu nie­
przekracza jącej 13 % obj.: 9,9 EUR/hl; o rzeczy ­
wist ej objęto ścio wej mocy alkoholu przekracza ją­
cej 13 % obj., ale nieprzekraczają cej 15 % obj.: 
12,1 EUR/hl; o rzeczywistej objęto ścio wej mocy 
alkoholu przekraczającej 15 % obj., ale nieprze ­
kracza jącej 18 % obj.: 15,4 EUR/hl; o rzeczywistej 
objęto ścio wej mocy alkoholu przekracza jącej 
18 % obj., ale nieprzekraczaj ącej 22 % obj.: 
20,9 EUR/hl; o rzeczywistej objęto ścio wej mocy 
alkoholu przekraczającej 22 % obj.: 1,75 EUR/% 
vol/hl. 16.9.2016 L 250/377 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2204 29 98 – – – – – –  Pozostałe Rolnictwo Zob. uwag a S* A O rzeczywiste j objęto ścio wej mocy alkoholu nie­
przekracza jącej 13 % obj.: 9,9 EUR/hl; o rzeczy ­
wist ej objęto ścio wej mocy alkoholu przekracza ją­
cej 13 % obj., ale nieprzekraczają cej 15 % obj.: 
12,1 EUR/hl; o rzeczywistej objęto ścio wej mocy 
alkoholu przekraczającej 15 % obj., ale nieprze ­
kracza jącej 18 % obj.: 15,4 EUR/hl; o rzeczywistej 
objęto ścio wej mocy alkoholu przekracza jącej 
18 % obj., ale nieprzekraczaj ącej 22 % obj.: 
20,9 EUR/hl; o rzeczywistej objęto ścio wej mocy 
alkoholu przekraczającej 22 % obj.: 1,75 EUR/% 
vol/hl. 
2204 30 –  Pozostały moszcz grono wy      
2204 30 10 – –W trakcie fermentacji lub z fermentacją za­
trzymaną inaczej niż przez dodanie alkoholu Rolnictwo 32 % A A   
– –  Pozostały       
– – –  O gęstości 1,33 g/cm3 lub mniejszej w 20 ° 
C, i o rzeczywistej objęto ścio wej mocy al­
koholu nieprzekraczaj ącej 1 % obj.      
2204 30 92 – – – –  Zagęszczony Rolnictwo Ceny wejścia 20,6 EUR/ 
100 kg/net A W odniesieniu do kategor ii znoszenia ceł doty ­
czącej Republiki Południo wej Afryki utrzymuje 
się system ceny wejścia. 
2204 30 94 – – – –  Pozostały Rolnictwo Ceny wejścia 20,6 EUR/ 
100 kg/net A W odniesieniu do kategor ii znoszenia ceł doty ­
czącej Republiki Południo wej Afryki utrzymuje 
się system ceny wejścia. 16.9.2016 L 250/378 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – –  Pozostały      
2204 30 96 – – – –  Zagęszczony Rolnictwo Ceny wejścia 20,6 EUR/ 
100 kg/net A W odniesieniu do kategor ii znoszenia ceł doty ­
czącej Republiki Południo wej Afryki utrzymuje 
się system ceny wejścia. 
2204 30 98 – – – –  Pozostały Rolnictwo Ceny wejścia 20,6 EUR/ 
100 kg/net A W odniesieniu do kategor ii znoszenia ceł doty ­
czącej Republiki Południo wej Afryki utrzymuje 
się system ceny wejścia. 
2205 Wermut i pozostałe wina ze świeży ch winogron 
aromatyzo wane roślinami lub substancjami aroma ­
tycznymi      
2205 10 –  W pojemnikach o objętości 2 litry lub mniejszej      
2205 10 10 – –  O rzeczywiste j objęto ścio wej mocy alkoholu 
18 % obj. lub mniejszej Rolnictwo 10,9 EUR/hl 7,6 EUR/hl A  
2205 10 90 – –  O rzeczywiste j objęto ścio wej mocy alkoholu 
przekracza jącej 18 % obj. Rolnictwo 0,9 EUR/% 
vol/hl 
+ 6,4 EUR/hl 0 EUR/% vol/ 
hl + 4,4 EUR/ 
hl A  
2205 90 –  Pozostałe      
2205 90 10 – –  O rzeczywiste j objęto ścio wej mocy alkoholu 
18 % obj. lub mniejszej Rolnictwo 9 EUR/hl 6,3 EUR/hl A  
2205 90 90 – –  O rzeczywiste j objęto ścio wej mocy alkoholu 
przekracza jącej 18 % obj. Rolnictwo 0,9 EUR/% 
vol/hl 0 EUR/% vol/ 
hl A  16.9.2016 L 250/379 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2206 00 Pozostałe napoje fermento wane (na przykład cydr 
(cidr), perry i miód pitny); mieszanki napojó w fer­
mento wany ch oraz mieszanki napojó w fermento ­
wany ch i napojó w bezalk oholo wych, gdzie indziej 
niewymienione ani niewłączone      
2206 00 10 –  Wzbudzone Rolnictwo 1,3 EUR/% 
vol/hl MIN 
7,2 EUR/hl A A   
–  Pozostałe       
– –  Musujące      
2206 00 31 – – –  Cydr i perry Rolnictwo 19,2 EUR/hl A A  
2206 00 39 – – –  Pozostałe Rolnictwo 19,2 EUR/hl A A   
– –  Spok ojne, w pojemnikac h o objęto ści       
– – –  2 litry lub mniejszej      
2206 00 51 – – – –  Cydr i perry Rolnictwo 7,7 EUR/hl A A  
2206 00 59 – – – –  Pozostałe Rolnictwo 7,7 EUR/hl A A   
– – –  Więk szej niż 2 litry      
2206 00 81 – – – –  Cydr i perry Rolnictwo 5,76 EUR/hl A A  
2206 00 89 – – – –  Pozostałe Rolnictwo 5,76 EUR/hl A A  16.9.2016 L 250/380 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2207 Alkohol etylo wy nieskażony o objęto ścio wej mocy 
alkoholu 80 % obj. lub więks zej; alkohol etylo wy 
i pozostałe wyroby alkoholo we, o dowolnej mocy , 
skażone      
2207 10 00 –  Alkohol etylo wy nieskażony o objęto ścio wej 
mocy alkoholu 80 % obj. lub więks zej Rolnictwo 19,2 EUR/hl T* A  
2207 20 00 –Alkohol etylo wy i pozostałe wyroby alkoho ­
lowe, o dowolnej mocy , skażone Rolnictwo 10,2 EUR/hl T* A  
2208 Alkohol etylo wy nieskażony o objęto ścio wej mocy 
alkoholu mniejszej niż 80 % obj.; wódki, likier y 
i pozostałe napoje spirytuso we      
2208 20 –  Napoje spirytuso we otrzymane przez destylację 
wina z winogron lub wytłok ów z winogron       
– –W pojemnikach o objęto ści 2 litry lub mniej ­
szej      
2208 20 12 – – –  Cognac Rolnictwo bez cła A A  
2208 20 14 – – –  Armagnac Rolnictwo bez cła A A  
2208 20 26 – – –  Grappa Rolnictwo bez cła A A  
2208 20 27 – – –  Brandy de Jerez Rolnictwo bez cła A A  
2208 20 29 – – –  Pozostałe Rolnictwo bez cła A A   
– –W pojemnikach o objętości większej niż 2 li­
try      
2208 20 40 – – –  Suro wy destylat Rolnictwo bez cła A A  16.9.2016 L 250/381 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – –  Pozostałe      
2208 20 62 – – – –  Cognac Rolnictwo bez cła A A  
2208 20 64 – – – –  Armagnac Rolnictwo bez cła A A  
2208 20 86 – – – –  Grappa Rolnictwo bez cła A A  
2208 20 87 – – – –  Brandy de Jerez Rolnictwo bez cła A A  
2208 20 89 – – – –  Pozostałe Rolnictwo bez cła A A  
2208 30 –  Whisky       
– –Whisky burbońskie, w pojemnikac h o obję ­
tości      
2208 30 11 – – –  2 litry lub mniejszej Rolnictwo bez cła A A  
2208 30 19 – – –  Więk szej niż 2 litry Rolnictwo bez cła A A   
– –  Szkocka whisky      
2208 30 30 – – –  Whisky „sing le malt” Rolnictwo bez cła A A   
– – –  Whisky „blended malt”, w pojemnikach 
o objętości      
2208 30 41 – – – –  2 litry lub mniejszej Rolnictwo bez cła A A  
2208 30 49 – – – –  Większe j niż 2 litry Rolnictwo bez cła A A   
– – –  Whisky „sing le grain” i whisky „blended 
grain”, w pojemnikach o objęto ści      
2208 30 61 – – – –  2 litry lub mniejszej Rolnictwo bez cła A A  16.9.2016 L 250/382 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2208 30 69 – – – –  Większe j niż 2 litry Rolnictwo bez cła A A   
– – –  Inne whisky „blended”, w pojemnikach 
o objętości      
2208 30 71 – – – –  2 litry lub mniejszej Rolnictwo bez cła A A  
2208 30 79 – – – –  Większe j niż 2 litry Rolnictwo bez cła A A   
– –  Pozostałe, w pojemnikac h o objęto ści      
2208 30 82 – – –  2 litry lub mniejszej Rolnictwo bez cła A A  
2208 30 88 – – –  Więk szej niż 2 litry Rolnictwo bez cła A A  
2208 40 –  Rum i pozostałe napoje spirytuso we otrzymane 
przez destylację sfermento wan ych produktó w 
z trzciny cukro wej       
– –W pojemnikach o objęto ści 2 litry lub mniej ­
szej      
2208 40 11 – – –Rum o zawa rtości lotn ych substancji, in­
nych niż alkohol etylo wy i metylo wy, rów­
nej lub przekracza jącej 225 g na hektolitr 
czystego alkoholu (z tolerancją 10 %) Rolnictwo 0,6 EUR/% 
vol/hl 
+ 3,2 EUR/hl 0,6 EUR/% 
vol/h l 
+ 3,2 EUR/hl A   
– – –  Pozostałe      
2208 40 31 – – – –  O wartości przekraczającej 7,9 € za litr 
czystego alkoholu Rolnictwo bez cła A A  
2208 40 39 – – – –  Pozostałe Rolnictwo 0,6 EUR/% 
vol/hl 
+ 3,2 EUR/hl 0,6 EUR/% 
vol/h l 
+ 3,2 EUR/hl A  16.9.2016 L 250/383 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– –W pojemnikach o objętości większej niż 2 li­
try      
2208 40 51 – – –Rum o zawa rtości lotn ych substancji, in­
nych niż alkohol etylo wy i metylo wy, rów­
nej lub przekracza jącej 225 g na hektolitr 
czystego alkoholu (z tolerancją 10 %) Rolnictwo 0,6 EUR/% 
vol/hl 0,6 EUR/% 
vol/h l A   
– – –  Pozostałe      
2208 40 91 – – – –  O wartości przekraczającej 2 € za litr 
czystego alkoholu Rolnictwo bez cła A A  
2208 40 99 – – – –  Pozostałe Rolnictwo 0,6 EUR/% 
vol/hl 0,6 EUR/% 
vol/h l A  
2208 50 –  Gin i gin Geneva       
– –  Gin, w pojemnikach o objęto ści      
2208 50 11 – – –  2 litry lub mniejszej Rolnictwo bez cła A A  
2208 50 19 – – –  Więk szej niż 2 litry Rolnictwo bez cła A A   
– –  Gin Geneva, w pojemnikach o objęto ści      
2208 50 91 – – –  2 litry lub mniejszej Rolnictwo bez cła A A  
2208 50 99 – – –  Więk szej niż 2 litry Rolnictwo bez cła A A  16.9.2016 L 250/384 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2208 60 –  Wódka       
– –  O objęto ścio wej mocy alkoholu 45,4 % obj. 
lub mniejszej, w pojemnikach o objęto ści      
2208 60 11 – – –  2 litry lub mniejszej Rolnictwo bez cła A A  
2208 60 19 – – –  Więk szej niż 2 litry Rolnictwo bez cła A A   
– –  O objęto ścio wej mocy alkoholu więks zej niż 
45,4 % obj., w pojemnikach o objętości      
2208 60 91 – – –  2 litry lub mniejszej Rolnictwo bez cła A A  
2208 60 99 – – –  Więk szej niż 2 litry Rolnictwo bez cła A A  
2208 70 –  Likier y i kordiały      
2208 70 10 – –W pojemnikach o objęto ści 2 litry lub mniej ­
szej Rolnictwo bez cła A A  
2208 70 90 – –W pojemnikach o objętości większej niż 2 li­
try Rolnictwo bez cła A A  
2208 90 –  Pozostałe       
– –  Arak, w pojemnikach o objęto ści      
2208 90 11 – – –  2 litry lub mniejszej Rolnictwo bez cła A A  
2208 90 19 – – –  Więk szej niż 2 litry Rolnictwo bez cła A A  16.9.2016 L 250/385 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– –  Napoje spirytuso we śliwk owe, gruszk owe lub 
wiśnio we i czereśnio we (z wyłączeniem likie ­
rów), w pojemnikach o objęto ści      
2208 90 33 – – –  2 litry lub mniejszej Rolnictwo bez cła A A  
2208 90 38 – – –  Więk szej niż 2 litry Rolnictwo bez cła A A   
– –Pozostałe wódki i pozostałe napoje spirytu­
sowe, w pojemnikach o objętości       
– – –  2 litry lub mniejszej      
2208 90 41 – – – –  Ouzo Rolnictwo bez cła A A   
– – – –  Pozostałe       
– – – – – Wódki i napoje spirytuso we (z wyłą ­
czeniem likieró w)       
– – – – – –  Destylo wane z owoców      
2208 90 45 – – – – – – –  Calvados Rolnictwo bez cła A A  
2208 90 48 – – – – – – –  Pozostałe Rolnictwo bez cła A A   
– – – – – –  Pozostałe      
2208 90 54 – – – – – – –  Tequila Rolnictwo bez cła A A  
2208 90 56 – – – – – – –  Pozostałe Rolnictwo bez cła A A  
2208 90 69 – – – – –  Pozostałe napoje spirytuso we Rolnictwo bez cła A A  16.9.2016 L 250/386 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – –  Więk szej niż 2 litry       
– – – – Wódki i napoje spirytuso we (z wyłącze ­
niem likieró w)      
2208 90 71 – – – – –  Destylo wane z owoców Rolnictwo bez cła A A  
2208 90 75 – – – – –  Tequila Rolnictwo bez cła A A  
2208 90 77 – – – – –  Pozostałe Rolnictwo bez cła A A  
2208 90 78 – – – –  Pozostałe napoje spirytuso we Rolnictwo bez cła A A   
– –  Alkohol etylo wy nieskażony , o objętościo wej 
mocy alkoholu mniejszej niż 80 % obj., w po­
jemnikac h o objęto ści      
2208 90 91 – – –  2 litry lub mniejszej Rolnictwo 1 EUR/% vol/ 
hl + 6,4 EUR/ 
hl 0,7 EUR/% 
vol/h l 
+ 4,4 EUR/hl A  
2208 90 99 – – –  Więk szej niż 2 litry Rolnictwo 1 EUR/% vol/ 
hl 0,7 EUR/% 
vol/h l A  
2209 00 Ocet i namiastki octu otrzymane z kwasu octo­
wego       
–  Ocet winny , w pojemnikac h o objęto ści      
2209 00 11 – –  2 litry lub mniejszej Rolnictwo 6,4 EUR/hl 4,4 EUR/hl A  
2209 00 19 – –  Większej niż 2 litry Rolnictwo 4,8 EUR/hl 3,3 EUR/hl A  16.9.2016 L 250/387 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–  Pozostałe, w pojemnikach o objęto ści      
2209 00 91 – –  2 litry lub mniejszej Rolnictwo 5,12 EUR/hl 3,5 EUR/hl A  
2209 00 99 – –  Większej niż 2 litry Rolnictwo 3,84 EUR/hl 2,6 EUR/hl A  
23 DZIAŁ 23 – POZOST AŁOŚCI I ODP ADY PRZE ­
MYSŁU SPOŻYW CZEGO; GOTO WA KARMA 
DLA ZWIERZĄT      
2301 Mąki, mączki i granulki, z mięsa lub podrobó w, 
ryb lub skorupiak ów, mięczak ów lub pozostały ch 
bezkręgo wców wodny ch, nienadające się do spoży ­
cia przez ludzi; skwarki      
2301 10 00 –  Mąki, mączki i granulki, z mięsa lub podrobó w; 
skwarki Rolnictwo bez cła A A  
2301 20 00 –Mąki, mączki i granulki, z ryb lub ze skorupia ­
ków, mięczak ów lub pozostały ch bezkręgo wców 
wodn ych Rybołó wstwo bez cła A* A  
2302 Otręby , śruta i inne pozostałości odsiewu, prze ­
miału lub innej obróbki zbóż i roślin strączk o­
wych, nawet granulo wane      
2302 10 –  Z kukur ydzy      
2302 10 10 – –  O zawar tości skrobi nieprzekraczające j 
35 % masy Rolnictwo 44 EUR/ 
1 000 kg X A  
2302 10 90 – –  Pozostałe Rolnictwo 89 EUR/ 
1 000 kg X A  16.9.2016 L 250/388 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2302 30 –  Z pszenicy      
2302 30 10 – –  W których zawar tość skrobi nie przekracza 
28 % masy i w któryc h część przech odząca 
przez sito, o wymiarze oczek 0,2 mm, nie 
przekracza 10 % masy lub, altern atywnie, ta 
część, która przechodzi przez takie sito, za­
wiera po spopieleniu w przeliczeniu na such y 
produkt 1,5 % masy lub więcej popiołu Rolnictwo 44 EUR/ 
1 000 kg A A  
2302 30 90 – –  Pozostałe Rolnictwo 89 EUR/ 
1 000 kg A A  
2302 40 –  Z pozostały ch zbóż       
– –  Z ryżu      
2302 40 02 – – –  O zawar tości skrobi nieprzekraczające j 
35 % masy Rolnictwo 44 EUR/ 
1 000 kg X A  
2302 40 08 – – –  Pozostałe Rolnictwo 89 EUR/ 
1 000 kg X A   
– –  Pozostałe      
2302 40 10 – – –  W któryc h zawar tość skrobi nie przekracza 
28 % masy i w któryc h część przec hodząca 
przez sito, o wymiarze oczek 0,2 mm, nie 
przekracza 10 % masy lub, alternatywnie, 
ta część, któr a przech odzi przez takie sito, 
zawiera po spopieleniu w przeliczeniu na 
such y produkt 1,5 % masy lub więcej po­
piołu Rolnictwo 44 EUR/ 
1 000 kg A A  16.9.2016 L 250/389 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2302 40 90 – – –  Pozostałe Rolnictwo 89 EUR/ 
1 000 kg A A  
2302 50 00 –  Z roślin strączk owych Rolnictwo 5,1 % A A  
2303 Pozostałości z produkcji skrobi i podobne pozo ­
stałości, wysłodki buraczane, wytłoczyny z trzcin y 
cukro wej i pozostałe odpady z produkcji cukr u, 
pozostałości i odpady browarnicze i gorzelniane, 
nawet w postaci granulek      
2303 10 –Pozostałości z produkcji skrobi i podobne pozo ­
stałości       
– –  Pozostałości z produkcji skrobi z kukur ydzy 
(z wyłączeniem stężony ch płynó w z rozmięk ­
czania), o zawar tości białka w przeliczeniu na 
such y produkt      
2303 10 11 – – –  Przekraczającej 40 % masy Rolnictwo 320 EUR/ 
1 000 kg X A  
2303 10 19 – – –  Nieprzekraczającej 40 % masy Rolnictwo bez cła A A  
2303 10 90 – –  Pozostałe Rolnictwo bez cła A A  
2303 20 –Wysłodki buraczane, wytłoczyny z trzciny cu­
krowej i pozostałe odpady z produkcji cukr u      
2303 20 10 – –  Wysłodki buraczane Rolnictwo bez cła A A  
2303 20 90 – –  Pozostałe Rolnictwo bez cła A A  
2303 30 00 –  Pozostałości i odpady browarnicze i gorzelniane Rolnictwo bez cła A A  16.9.2016 L 250/390 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2304 00 00 Makuch y i inne pozostałości stałe, nawe t mielone 
lub w postaci granulek, pozostałe z ekstr akcji oleju 
sojo wego Rolnictwo bez cła A A  
2305 00 00 Makuch y i inne pozostałości stałe, nawe t mielone 
lub w postaci granulek, pozostałe z ekstr akcji oleju 
z orzeszk ów ziemn ych Rolnictwo bez cła A A  
2306 Makuch y i inne pozostałości stałe, nawe t mielone 
lub w postaci granulek, pozostałe z ekstrakcji 
tłuszczó w lub olejó w roślinn ych, inne niż te objęte 
pozy cją 2304 lub 2305      
2306 10 00 –  Z nasion bawe łny Rolnictwo bez cła A A  
2306 20 00 –  Z nasion lnu Rolnictwo bez cła A A  
2306 30 00 –  Z nasion słonecznika Rolnictwo bez cła A A   
–  Z nasion rzepaku lub rzepiku      
2306 41 00 – –Z nasion rzepaku lub rzepiku, o niskiej za­
wartości kwasu erukowego Rolnictwo bez cła A A  
2306 49 00 – –  Pozostałe Rolnictwo bez cła A A  
2306 50 00 –  Z orzec hów kokosowych lub kopry Rolnictwo bez cła A A  
2306 60 00 –  Z orzec hów palmo wych lub ich jąder Rolnictwo bez cła A A  
2306 90 –  Pozostałe      
2306 90 05 – –  Z zarodk ów kukur ydzy Rolnictwo bez cła A A  16.9.2016 L 250/391 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– –  Pozostałe       
– – –Makuch y i inne pozostałości stałe z ekstrak ­
cji oliwy      
2306 90 11 – – – –  Zawiera jące 3 % masy oliwy lub mniej Rolnictwo bez cła A A  
2306 90 19 – – – –  Zawiera jące więcej niż 3 % masy oliwy Rolnictwo 48 EUR/ 
1 000 kg A A  
2306 90 90 – – –  Pozostałe Rolnictwo bez cła A A  
2307 00 Osad winn y z drożdży ; kamień winny       
–  Osad winn y z drożdży      
2307 00 11 – –O całk owitej maso wej mocy alkoholu nie­
przekracza jącej 7,9 % mas. i zawar tości su­
chej substancji nie mniejszej niż 25 % masy Rolnictwo bez cła A A  
2307 00 19 – –  Pozostały Rolnictwo 1,62 EUR/kg/ 
tot. alc. A A  
2307 00 90 –  Kam ień winny Rolnictwo bez cła A A  
2308 00 Materi ały roślinne i odpady roślinne, pozostałości 
roślinne i produkty uboczne, nawe t w postaci gra­
nulek, w rodza ju stoso wan ych do karmienia zwie ­
rząt, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone       
–  Wytłoki winogron      
2308 00 11 – –O całk owitej maso wej mocy alkoholu nie­
przekracza jącej 4,3 % mas. i zawar tości su­
chej substancji nie mniejszej niż 40 % masy Rolnictwo bez cła A A  16.9.2016 L 250/392 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2308 00 19 – –  Pozostałe Rolnictwo 1,62 EUR/kg/ 
tot. alc. A A  
2308 00 40 –Żołędzie i kasztan y; wytłoczyn y z jabłek i z owo­
ców inny ch niż winogrona Rolnictwo bez cła A A  
2308 00 90 –  Pozostałe Rolnictwo 1,6 % A A  
2309 Preparaty , w rodzaju stoso wan ych do karmienia 
zwierząt      
2309 10 –Karma dla psów lub kotów, pakowana do sprze ­
daży detalicznej       
– –Zawi erająca skrobię, glukozę, syrop gluko­
zowy, maltod ekstrynę lub syrop z maltodek ­
stryny, objęte podpozy cjami 1702 30 50, 
1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 
i 2106 90 55, lub produkty mleczne       
– – –Zawiera jąca skrobię, glukozę, syrop gluko­
zowy, maltodekstr ynę lub syrop z maltod ek­
stryny       
– – – –  Niezawiera jąca skrobi lub zawi erająca 
10 % masy skrobi lub mniej      
2309 10 11 – – – – –  Nieza wierająca produktó w mleczny ch 
lub zawie rająca tych produktó w mniej 
niż 10 % masy Rolnictwo bez cła A A  
2309 10 13 – – – – –  Zawiera jąca nie mniej niż 10 % masy , 
ale mniej niż 50 % masy , produktó w 
mleczn ych Rolnictwo 498 EUR/ 
1 000 kg A A  
2309 10 15 – – – – –  Zawiera jąca nie mniej niż 50 % masy , 
ale mniej niż 75 % masy , produktó w 
mleczn ych Rolnictwo 730 EUR/ 
1 000 kg A A  16.9.2016 L 250/393 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2309 10 19 – – – – –  Zawiera jąca nie mniej niż 75 % masy 
produktó w mleczn ych Rolnictwo 948 EUR/ 
1 000 kg A A   
– – – –  Zawiera jąca więcej niż 10 % masy , ale 
nie więcej niż 30 % masy , skrobi      
2309 10 31 – – – – –  Nieza wierająca produktó w mleczny ch 
lub zawie rająca tych produktó w mniej 
niż 10 % masy Rolnictwo bez cła A A  
2309 10 33 – – – – –  Zawiera jąca nie mniej niż 10 % masy , 
ale mniej niż 50 % masy , produktó w 
mleczn ych Rolnictwo 530 EUR/ 
1 000 kg A A  
2309 10 39 – – – – –  Zawiera jąca nie mniej niż 50 % masy 
produktó w mleczn ych Rolnictwo 888 EUR/ 
1 000 kg A A   
– – – –  Zawiera jąca więcej niż 30 % masy skrobi      
2309 10 51 – – – – –  Nieza wierająca produktó w mleczny ch 
lub zawie rająca tych produktó w mniej 
niż 10 % masy Rolnictwo 102 EUR/ 
1 000 kg A A  
2309 10 53 – – – – –  Zawiera jąca nie mniej niż 10 % masy , 
ale mniej niż 50 % masy , produktó w 
mleczn ych Rolnictwo 577 EUR/ 
1 000 kg A A  
2309 10 59 – – – – –  Zawiera jąca nie mniej niż 50 % masy 
produktó w mleczn ych Rolnictwo 730 EUR/ 
1 000 kg A A  
2309 10 70 – – –Niezawiera jąca skrobi, glukozy, syropu glu­
kozowego, maltodekstr yny lub syropu 
z maltode kstryny, ale zawiera jąca produkty 
mleczne Rolnictwo 948 EUR/ 
1 000 kg A A  16.9.2016 L 250/394 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2309 10 90 – –  Pozostała Rolnictwo 9,6 % A A  
2309 90 –  Pozostałe      
2309 90 10 – –  Roztwory z ryb lub ssak ów morskich Rolnictwo 3,8 % A A  
2309 90 20 – –  Produkty określone w uwadze dodatk owej 5 
do niniejszego działu Rolnictwo bez cła A A   
– –  Pozostałe, włącznie z przedmieszkami       
– – –Zawiera jące skrobię, glukozę, syrop gluko­
zowy, maltodekstr ynę lub syrop z maltod ek­
stryny, objęte podpozy cjami 1702 30 50, 
1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 
i 2106 90 55, lub produkty mleczne       
– – – – Zawiera jące skrobię, glukozę, syrop glu­
kozowy, maltodekstr ynę lub syrop z mal­
todekstr yny       
– – – – –  Nieza wierające skrobi lub zawi erające 
10 % masy skrobi lub mniej      
2309 90 31 – – – – – – Nieza wierające produktó w mlecz ­
nych lub zawi erające tych produk ­
tów mniej niż 10 % masy Rolnictwo 23 EUR/ 
1 000 kg A A  
2309 90 33 – – – – – –  Zawie rające nie mniej niż 
10 % masy , ale mniej niż 
50 % masy , produktó w mleczny ch Rolnictwo 498 EUR/ 
1 000 kg A A  
2309 90 35 – – – – – –  Zawie rające nie mniej niż 
50 % masy , ale mniej niż 
75 % masy , produktó w mleczny ch Rolnictwo 730 EUR/ 
1 000 kg A A  16.9.2016 L 250/395 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2309 90 39 – – – – – –  Zawie rające nie mniej niż 
75 % masy produktó w mleczny ch Rolnictwo 948 EUR/ 
1 000 kg A A   
– – – – –  Zawiera jące więcej niż 10 % masy , ale 
nie więcej niż 30 % masy , skrobi      
2309 90 41 – – – – – – Nieza wierające produktó w mlecz ­
nych lub zawi erające tych produk ­
tów mniej niż 10 % masy Rolnictwo 55 EUR/ 
1 000 kg A A  
2309 90 43 – – – – – –  Zawie rające nie mniej niż 
10 % masy , ale mniej niż 
50 % masy , produktó w mleczny ch Rolnictwo 530 EUR/ 
1 000 kg A A  
2309 90 49 – – – – – –  Zawie rające nie mniej niż 
50 % masy produktó w mleczny ch Rolnictwo 888 EUR/ 
1 000 kg A A   
– – – – –  Zawiera jące więcej niż 30 % masy 
skrobi      
2309 90 51 – – – – – – Nieza wierające produktó w mlecz ­
nych lub zawi erające tych produk ­
tów mniej niż 10 % masy Rolnictwo 102 EUR/ 
1 000 kg A A  
2309 90 53 – – – – – –  Zawie rające nie mniej niż 
10 % masy , ale mniej niż 
50 % masy , produktó w mleczny ch Rolnictwo 577 EUR/ 
1 000 kg A A  
2309 90 59 – – – – – –  Zawie rające nie mniej niż 
50 % masy produktó w mleczny ch Rolnictwo 730 EUR/ 
1 000 kg A A  
2309 90 70 – – – –  Niezawiera jące skrobi, glukozy, syropu 
glukozowego, maltodekstr yny lub syropu 
z maltodekstr yny, ale zawi erające pro­
dukty mleczne Rolnictwo 948 EUR/ 
1 000 kg A A  16.9.2016 L 250/396 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – –  Pozostałe      
2309 90 91 – – – –  Wysłodki buraczane z dodatkiem melasy Rolnictwo 12 % A A  
2309 90 96 – – – –  Pozostałe Rolnictwo 9,6 % A A  
24 DZIAŁ 24 – TYTOŃ I PRZEMYSŁO WE NA­
MIASTKI TYTONIU      
2401 Tytoń nieprzetworz ony ; odpady tytonio we      
2401 10 –  Tytoń nieodżyło wany      
2401 10 35 – –  Tytoń suszon y powietrzem na jasny Rolnictwo 18,4 % MIN 
22 EUR/ 
100 kg MAX 
24 EUR/ 
100 kg A A  
2401 10 60 – –  Tytoń typu Oriental suszony na słońcu Rolnictwo 11,2 % MIN 
22 EUR/ 
100 kg MAX 
56 EUR/ 
100 kg A A  
2401 10 70 – –  Tytoń suszon y powietrzem na ciemny Rolnictwo 11,2 % MIN 
22 EUR/ 
100 kg MAX 
56 EUR/ 
100 kg A A  
2401 10 85 – –  Tytoń suszon y ognio wo-rurowo Rolnictwo 18,4 % MIN 
22 EUR/ 
100 kg MAX 
24 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/397 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2401 10 95 – –  Pozostały Rolnictwo 18,4 % MIN 
22 EUR/ 
100 kg MAX 
24 EUR/ 
100 kg A A  
2401 20 –  Tytoń częścio wo lub całk owicie odżyło wany      
2401 20 35 – –  Tytoń suszon y powietrzem na jasny Rolnictwo 18,4 % MIN 
22 EUR/ 
100 kg MAX 
24 EUR/ 
100 kg A A  
2401 20 60 – –  Tytoń typu Oriental suszony na słońcu Rolnictwo 11,2 % MIN 
22 EUR/ 
100 kg MAX 
56 EUR/ 
100 kg A A  
2401 20 70 – –  Tytoń suszon y powietrzem na ciemny Rolnictwo 11,2 % MIN 
22 EUR/ 
100 kg MAX 
56 EUR/ 
100 kg A A  
2401 20 85 – –  Tytoń suszon y ognio wo-rurowo Rolnictwo 18,4 % MIN 
22 EUR/ 
100 kg MAX 
24 EUR/ 
100 kg A A  
2401 20 95 – –  Pozostały Rolnictwo 18,4 % MIN 
22 EUR/ 
100 kg MAX 
24 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/398 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2401 30 00 –  Odpady tytoniu Rolnictwo 11,2 % MIN 
22 EUR/ 
100 kg MAX 
56 EUR/ 
100 kg A A  
2402 Cygara, nawe t z obciętymi końcami, cygare tki i pa­
pierosy , z tytoniu lub namiast ek tytoniu      
2402 10 00 –  Cygara, nawet z obciętymi końcami i cygar etki, 
zawi erające tytoń Rolnictwo 26 % A A  
2402 20 –  Papierosy zawi erające tytoń      
2402 20 10 – –  Zawi erające goździki Rolnictwo 10 % A A  
2402 20 90 – –  Pozostałe Rolnictwo 57,6 % A A  
2402 90 00 –  Pozostałe Rolnictwo 57,6 % A A  
2403 Pozostały przetw orzony tytoń i przetw orzone na­
miastki tytoniu; tytoń „homog enizo wany” lub „od­
tworzon y”; ekstr akty i esencje, z tytoniu       
–  Tytoń do palenia, nawet zawie rający namiastki 
tytoniu w dowolnej proporcji      
2403 11 00 – –Tytoń do fajek wodn ych wymieniony w uwa ­
dze 1 do podpozy cji do niniejszego działu Rolnictwo 74,9 % A A  
2403 19 – –  Pozostały      
2403 19 10 – – –W bezpośrednic h opak owaniach o zawar ­
tości netto nieprzekraczaj ącej 500 g Rolnictwo 74,9 % A A  16.9.2016 L 250/399 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2403 19 90 – – –  Pozostały Rolnictwo 74,9 % A A   
–  Pozostały      
2403 91 00 – –  Tytoń „homoge nizo wan y” lub „odtwor zony” Rolnictwo 16,6 % A A  
2403 99 – –  Pozostały      
2403 99 10 – – –  Tytoń do żucia i tabaka Rolnictwo 41,6 % A A  
2403 99 90 – – –  Pozostały Rolnictwo 16,6 % A A  
V SEK CJA V – PRODUK TY MINERALNE      
25 DZIAŁ 25 – SÓL; SIARKA; ZIEMIE I KAMIENIE; 
MATERIAŁY GIPSO WE, WAPNO I CEMENT      
2501 00 Sól (włączaj ąc sól kuche nną i sól denaturo waną) 
i czysty chlorek sodu, nawet w roztw orze wodnym 
lub zawie rająca dodat ek środk ów zapobieg ający ch 
zbrylaniu lub środk ów zapewniający ch dobrą syp­
kość; woda morska      
2501 00 10 –  Woda morska i roztwory soli Przem ysł bez cła A A   
–Sól zwy czajna (włącza jąc sól kuchenną i sól de­
naturo waną) i czysty chlorek sodu, nawet w roz­
tworz e wodn ym lub z dodatkiem środk ów za­
pobiega jący ch zbrylaniu lub środk ów zapewnia ­
jący ch dobrą sypk ość      
2501 00 31 – –  Do przeróbki chemiczne j (oddzielenie Na od 
Cl) do produkcji pozostały ch produktó w Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/400 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– –  Pozostałe      
2501 00 51 – – –Denaturo wane lub do celó w przem ysło ­
wych (włącznie z oczyszczaniem), inny ch 
niż konser wowanie lub przygot owanie ar­
tykułó w spożyw czych dla ludzi i zwierząt Przem ysł 1,7 EUR/ 
1 000 kg A A   
– – –  Pozostałe      
2501 00 91 – – – –  Sól odpo wiednia do spoży cia przez ludzi Przem ysł 2,6 EUR/ 
1 000 kg A A  
2501 00 99 – – – –  Pozostałe Przem ysł 2,6 EUR/ 
1 000 kg A A  
2502 00 00 Piryty żelazo we niewyprażone Przem ysł bez cła A A  
2503 00 Siarka wszystkic h rodza jów, inna niż siarka subli ­
mowana, strącona i koloidalna      
2503 00 10 –  Siarka suro wa lub nierafino wana Przem ysł bez cła A A  
2503 00 90 –  Pozostała Przem ysł 1,7 % A A  
2504 Graf it naturaln y      
2504 10 00 –  W proszku lub płatkac h Przem ysł bez cła A A  
2504 90 00 –  Pozostały Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/401 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2505 Piaski naturalne wszystkich rodza jów, nawet bar­
wione, inne niż piaski metalonośne objęte dzia ­
łem 26      
2505 10 00 –  Piaski krzemionk owe i piaski kwarco we Przem ysł bez cła A A  
2505 90 00 –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
2506 Kwarc (inny niż piasek naturaln y); kwarcyt, nawet 
wstępnie obrobiony lub tylko pocięty przez piło ­
wanie lub inaczej, na bloki lub płyty o kształcie 
prostokątn ym (włączając kwadrat owy)      
2506 10 00 –  Kwarc Przem ysł bez cła A A  
2506 20 00 –  Kwarcyt Przem ysł bez cła A A  
2507 00 Kaolin i pozostałe gliny kaolino we, nawe t kalcyno ­
wane      
2507 00 20 –  Kaolin Przem ysł bez cła A A  
2507 00 80 –  Pozostałe gliny kaolino we Przem ysł bez cła A A  
2508 Pozostałe gliny (z wyjątkiem iłów poro waty ch ob­
jętych pozy cją 6806), andaluzyt, cyjanit i sylimanit, 
nawet kalcyno wane; mullit ; ziemie szamoto we lub 
dynaso we      
2508 10 00 –  Benton it Przem ysł bez cła A A  
2508 30 00 –  Glina ogniotr wała Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/402 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2508 40 00 –  Pozostałe gliny Przem ysł bez cła A A  
2508 50 00 –  Andaluzyt, cyjanit i sylimanit Przem ysł bez cła A A  
2508 60 00 –  Mullit Przem ysł bez cła A A  
2508 70 00 –  Ziemie szamot owe lub dynaso we Przem ysł bez cła A A  
2509 00 00 Kreda Przem ysł bez cła A A  
2510 Naturalne fosforan y wapnia, naturalne fosforan y 
glinu-wapnia i kreda fosforano wa      
2510 10 00 –  Niemielone Przem ysł bez cła A A  
2510 20 00 –  Mielone Przem ysł bez cła A A  
2511 Naturalny siarczan baru (bar yt); naturaln y węg lan 
baru (witer yt), nawet kalcyno wany , inny niż tlenek 
baru objęty pozy cją 2816      
2511 10 00 –  Naturalny siarczan baru (bar yt) Przem ysł bez cła A A  
2511 20 00 –  Naturalny węg lan baru (witeryt) Przem ysł bez cła A A  
2512 00 00 Skały krzemionk owe kopalne (na przykład ziemia 
okrzemk owa, trypla i diatomi t) i podobne ziemie 
krzemionk owe, nawe t kalcyno wane, o pozor nej 
gęstości 1 lub mniejszej Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/403 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2513 Pumek s; szmergiel; naturalny korund, naturaln y 
granat i pozostałe naturalne mater iały ścier ne, na­
wet poddane obróbce cieplnej      
2513 10 00 –  Pumeks Przem ysł bez cła A A  
2513 20 00 –  Szmergiel, naturaln y korund, naturalny granat 
i pozostałe naturalne mat eriały ścier ne Przem ysł bez cła A A  
2514 00 00 Łupek, nawe t wstępnie obrobiony lub tylko po­
cięty przez piło wanie lub inaczej na bloki lub 
płyty o kształcie prostokątn ym (włączaj ąc kwadra ­
towy) Przem ysł bez cła A A  
2515 Mar mur , trawer tyn, ekausyna i pozostałe wapienne 
kamienie pomnik owe lub budo wlane, o pozor nej 
gęstości 2,5 lub więks zej, oraz alabast er, nawet 
wstępnie obrobione lub tylko pocięte, przez piło ­
wanie lub inaczej, na bloki lub płyty o kształcie 
prostokątn ym (włączając kwadrat owy)       
–  Mar mur i trawertyn      
2515 11 00 – –  Suro wy lub wstępnie obrobiony Przem ysł bez cła A A  
2515 12 00 – –  Tylko pocięty przez piło wanie lub inaczej, na 
bloki lub płyty o kształcie prost okątn ym (włą ­
czaj ąc kwadrato wy) Przem ysł bez cła A A  
2515 20 00 –Ekausyna i pozostałe wapienne kamienie po­
mnik owe lub budo wlane; alabast er Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/404 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2516 Granit, porf ir, bazalt, piask owiec i pozostałe ka­
mienie pomnik owe lub budo wlane, nawet wstęp ­
nie obrobione lub tylko pocięt e, przez piło wanie 
lub inaczej, na bloki lub płyty o kształ cie prost o­
kątnym (włączaj ąc kwadrato wy)       
–  Granit      
2516 11 00 – –  Suro wy lub wstępnie obrobiony Przem ysł bez cła A A  
2516 12 00 – –  Tylko pocięty przez piło wanie lub inaczej, na 
bloki lub płyty o kształcie prost okątn ym (włą ­
czaj ąc kwadrato wy) Przem ysł bez cła A A  
2516 20 00 –  Piask owiec Przem ysł bez cła A A  
2516 90 00 –  Pozostałe kamienie pomnik owe lub budo wlane Przem ysł bez cła A A  
2517 Otoczaki, żwir , kamień pokr uszon y lub rozłupany , 
w rodza ju zwykle stoso wan ych jako kruszywo do 
betonu, jako tłuczeń drogo wy lub do podsypki to­
rów kolejo wych lub inne kruszywo, gruby żwir 
i krzemień, nawet poddane obróbce cieplnej; ma­
kadam z żużla, popiołó w odlewniczy ch lub pod ­
obny ch odpadó w przem ysło wych, nawe t zawi era­
jący mater iały wymienione w pier wszej części po­
zycji; makadam smoło wany ; granulki, odłamki 
i proszek kamieni objęty ch pozy cją 2515 lub 
2516, nawe t poddane obróbce cieplnej      
2517 10 –Otoczaki , żwir , kamień pokr uszony lub rozłu ­
pany, w rodza ju zwykle stoso wan ych jako kru­
szyw o do betonu , jako tłuczeń drogo wy lub do 
podsypki toró w kolejo wych lub inne kruszywa, 
gruby żwir i krzemień, nawet poddane obróbce 
cieplnej      
2517 10 10 – –  Otoczak i, gruby żwir i krzemień Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/405 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2517 10 20 – –  Wapień, dolomit i pozostałe skały wapienne, 
pokr uszone lub rozłupane Przem ysł bez cła A A  
2517 10 80 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
2517 20 00 –  Makadam z żużla, z popiołó w odlewniczy ch lub 
z podobn ych odpadó w przem ysło wych, nawet 
zawi erający mat eriały podane w podpozy ­
cji 2517 10 Przem ysł bez cła A A  
2517 30 00 –  Makadam smoło wany Przem ysł bez cła A A   
–  Granulki, odłamki i proszek kamieni objęty ch 
pozy cją 2515 lub 2516, nawet poddane ob­
róbce cieplnej      
2517 41 00 – –  Z mar mur u Przem ysł bez cła A A  
2517 49 00 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
2518 Dolomit, nawe t kalcyno wany lub spiekan y, włącza ­
jąc dolomit wstępnie obrobion y lub tylko pocięty 
przez piło wanie lub inaczej, na bloki lub płyty 
o kształcie prost okątn ym (włączaj ąc kwadrato wy); 
dolomito wa masa ogniotr wała do ubijania      
2518 10 00 –  Dolomit niekalcyno wany ani niespiekany Przem ysł bez cła A A  
2518 20 00 –  Dolomit kalcyno wan y lub spiekany Przem ysł bez cła A A  
2518 30 00 –  Dolomito wa masa ogniotr wała do ubijania Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/406 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2519 Naturalny węg lan magnezu (magnezyt); magnezja 
topiona; magnezja całk owicie wypalona (spiekana), 
nawet zawi erająca małe ilości inny ch tlenk ów do­
dany ch przed spiekaniem; pozostały tlenek mag ­
nezu, nawe t czysty      
2519 10 00 –  Naturalny węg lan magnezu (magnezyt) Przem ysł bez cła A A  
2519 90 –  Pozostałe      
2519 90 10 – –Tlenek magnezu, inny niż kalcyno wany natu ­
raln y węg lan magnezu Przem ysł 1,7 % A A  
2519 90 30 – –  Magnezja całk owicie wypalona (spiekana) Przem ysł bez cła A A  
2519 90 90 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
2520 Gips; anhydryt; spoiwa gipso we (składające się 
z gipsu kalcyno wanego lub siarczanu wapnia), na­
wet barwione, zawie rające lub nie małe ilości przy ­
spieszaczy lub opóźniaczy      
2520 10 00 –  Gips; anhydryt Przem ysł bez cła A A  
2520 20 00 –  Spoiwa gipso we Przem ysł bez cła A A  
2521 00 00 Topnik wapnio wy; wapień i pozostały kamień wa­
pienny , w rodza ju stosowany ch do produkcji 
wapna lub cementu Przem ysł bez cła A A  
2522 Wapno palone, wapno gaszone i wapno hydrau ­
liczne, inne niż tlenek wapnia i wodorotlenek 
wapnia, objęte pozy cją 2825      
2522 10 00 –  Wapno palone Przem ysł 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/407 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2522 20 00 –  Wapno gaszone Przem ysł 1,7 % A A  
2522 30 00 –  Wapno hydrauliczne Przem ysł 1,7 % A A  
2523 Cement portlandzki, cement glino wy, cement żuż­
lowy, cement anhydrytowy i podobne cementy 
hydrauliczne, nawet barwione lub w postaci klin­
kier u      
2523 10 00 –  Klinkier cement owy Przem ysł 1,7 % A A   
–  Cement portlandzki      
2523 21 00 – –  Biały cement, nawet sztucznie barwion y Przem ysł 1,7 % A A  
2523 29 00 – –  Pozostały Przem ysł 1,7 % A A  
2523 30 00 –  Cement glino wy Przem ysł 1,7 % A A  
2523 90 00 –  Pozostałe cementy hydrauliczne Przem ysł 1,7 % A A  
2524 Azbest      
2524 10 00 –  Krokidolit Przem ysł bez cła A A  
2524 90 00 –  Pozostały Przem ysł bez cła A A  
2525 Mika, włącznie z odłamkami; odpadki miki      
2525 10 00 –  Mika suro wa i mika rozłupana na warstwy lub 
odłamki Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/408 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2525 20 00 –  Proszek miki Przem ysł bez cła A A  
2525 30 00 –  Odpadki miki Przem ysł bez cła A A  
2526 Steatyt naturaln y, nawet wstępnie obrobion y lub 
tylko pocięty przez piło wanie lub inaczej, na bloki 
lub płyty o kształcie prost okątn ym (włączając 
kwadrato wy); talk      
2526 10 00 –  Nierozdrobniony , niesproszk owany Przem ysł bez cła A A  
2526 20 00 –  Rozdrobniony lub sproszk owany Przem ysł bez cła A A  
2528 00 00 Naturalne borany i ich koncentraty (nawet kalcy ­
nowane), z wyłączeniem boranó w wyodrębnio ­
nych z naturaln ych solanek; naturalny kwas bo­
rowy zawi erający nie więcej niż 85 % H3BO3 
w przeliczeniu na suchą masę Przem ysł bez cła A A  
2529 Skaleń; leucyt ; nefe lin i sjenit nefe lino wy; fluor yt      
2529 10 00 –  Skaleń Przem ysł bez cła A A   
–  Fluor yt      
2529 21 00 – –  Zawi erający 97 % masy fluorku wapnia lub 
mniej Przem ysł bez cła A A  
2529 22 00 – –  Zawi erający więcej niż 97 % masy fluorku 
wapnia Przem ysł bez cła A A  
2529 30 00 –  Leucyt ; nefelin i sjenit nefelino wy Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/409 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2530 Substancje mineralne, gdzie indziej niewymienione 
ani niewłączone      
2530 10 00 –  Wermikulit, perlit i chlor yty, nieporo wate Przem ysł bez cła A A  
2530 20 00 –  Kizer yt, epsomit (naturalne siarczan y magnezu) Przem ysł bez cła A A  
2530 90 00 –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
26 DZIAŁ 26 – RUDY MET ALI, ŻUŻEL I POPIÓŁ      
2601 Rudy i koncentraty żelaza, włącznie z wyprażo ­
nymi pirytami żelazo wymi       
–  Rudy i koncentraty żelaza, inne niż wyprażone 
piryty żelazo we      
2601 11 00 – –  Nieag lomero wane Przem ysł bez cła A A  
2601 12 00 – –  Aglomero wane Przem ysł bez cła A A  
2601 20 00 –  Piryty żelazo we wyprażone Przem ysł bez cła A A  
2602 00 00 Rudy i koncentraty manganu, włącza jąc żelazo ­
nośne rudy i koncentraty manga nu o zawar tości 
manganu 20 % lub więks zej, w przeliczeniu na su­
chą masę Przem ysł bez cła A A  
2603 00 00 Rudy i koncentraty miedzi Przem ysł bez cła A A  
2604 00 00 Rudy i koncentraty niklu Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/410 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2605 00 00 Rudy i koncentraty kobaltu Przem ysł bez cła A A  
2606 00 00 Rudy i koncentraty glinu Przem ysł bez cła A A  
2607 00 00 Rudy i koncentraty ołowiu Przem ysł bez cła A A  
2608 00 00 Rudy i koncentraty cynku Przem ysł bez cła A A  
2609 00 00 Rudy i koncentraty cyny Przem ysł bez cła A A  
2610 00 00 Rudy i koncentraty chromu Przem ysł bez cła A A  
2611 00 00 Rudy i koncentraty wolframu Przem ysł bez cła A A  
2612 Rudy i koncentraty uranu lub toru      
2612 10 –  Rudy i koncentraty uranu      
2612 10 10 – –Rudy uranu i uraninit, i ich koncentraty , o za­
wartości uranu większej niż 5 % masy (Eura ­
tom) Przem ysł bez cła A A  
2612 10 90 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
2612 20 –  Rudy i koncentraty toru      
2612 20 10 – –  Monacyt ; urano-tor ianit i pozostałe rudy 
i koncentraty toru, o zawar tości toru więks zej 
niż 20 % masy (Euratom) Przem ysł bez cła A A  
2612 20 90 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/411 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2613 Rudy i koncentraty molibdenu      
2613 10 00 –  Prażone Przem ysł bez cła A A  
2613 90 00 –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
2614 00 00 Rudy i koncentraty tytanu Przem ysł bez cła A A  
2615 Rudy i koncentraty niobu, tantalu, wanadu i cyr­
konu      
2615 10 00 –  Rudy i koncentraty cyrk onu Przem ysł bez cła A A  
2615 90 00 –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
2616 Rudy i koncentraty metali szlach etny ch      
2616 10 00 –  Rudy i koncentraty srebra Przem ysł bez cła A A  
2616 90 00 –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
2617 Pozostałe rudy i koncentraty      
2617 10 00 –  Rudy i koncentraty antymonu Przem ysł bez cła A A  
2617 90 00 –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
2618 00 00 Żużel granulo wan y (piasek żużlo wy) z produkcji 
żeliwa lub stali Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/412 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2619 00 Żużel (inny niż żużel granulo wany), zgorzeliny 
i pozostałe odpady z produkcji żeliwa lub stali      
2619 00 20 –  Odpady nadaj ące się do odzyskania żelaza lub 
manga nu Przem ysł bez cła A A  
2619 00 90 –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
2620 Żużel, popiół i pozostałości (inne niż z produkcji 
żeliwa lub stali), zawie rające metale, arsen lub ich 
związki       
–  Zawi erające głównie cynk      
2620 11 00 – –  Cynk twardy (kamień galwaniczny) Przem ysł bez cła A A  
2620 19 00 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A   
–  Zawi erające głównie ołów      
2620 21 00 – –  Szlam y z benzyny etylizo wanej i szlam y 
z przeciwstuk owych związk ów ołowiu Przem ysł bez cła A A  
2620 29 00 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
2620 30 00 –  Zawi erające głównie miedź Przem ysł bez cła A A  
2620 40 00 –  Zawi erające głównie glin Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/413 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2620 60 00 –  Zawi erające arsen, rtęć, tal lub ich mieszaniny , 
w rodzaju stoso wan ych do ekstr akcji arsenu lub 
tych metali, lub do produkcji ich związk ów che­
miczny ch Przem ysł bez cła A A   
–  Pozostałe      
2620 91 00 – –  Zawi erające antymon, beryl, kadm, chrom lub 
ich mieszaniny Przem ysł bez cła A A  
2620 99 – –  Pozostałe      
2620 99 10 – – –  Zawiera jące głównie nikiel Przem ysł bez cła A A  
2620 99 20 – – –  Zawiera jące głównie niob lub tantal Przem ysł bez cła A A  
2620 99 40 – – –  Zawiera jące głównie cynę Przem ysł bez cła A A  
2620 99 60 – – –  Zawiera jące głównie tytan Przem ysł bez cła A A  
2620 99 95 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
2621 Pozostały żużel i popiół, włącza jąc popiół z wodo ­
rostó w morskich (brunatnic); popiół i pozostałości 
spopielenia odpadó w komunalny ch      
2621 10 00 –Popiół i pozostałości spopielenia odpadó w ko­
munalny ch Przem ysł bez cła A A  
2621 90 00 –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/414 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
27 DZIAŁ 27 – PALIW A MINERALNE, OLEJE MINE ­
RALNE I PRODUK TY ICH DEST YLACJI; SUB ­
STANCJE BITUMICZNE; WOSKI MINERALNE      
2701 Węgiel; brykiety , brykietki i podobne paliwa stałe 
wytwarzane z węg la       
–Węgiel, nawet sproszk owan y, ale nieag lomero ­
wan y      
2701 11 00 – –  Antracyt Przem ysł bez cła A A  
2701 12 – –  Węgiel bitumiczny      
2701 12 10 – – –  Węgiel koksowy Przem ysł bez cła A A  
2701 12 90 – – –  Pozostały Przem ysł bez cła A A  
2701 19 00 – –  Węgiel pozostały Przem ysł bez cła A A  
2701 20 00 –Brykiety , brykietki i podobne paliwa stałe wy­
twarzane z węg la Przem ysł bez cła A A  
2702 Węgiel brunatny (lignit), nawet aglomero wany , 
z wyłączeniem gagatu      
2702 10 00 –  Węgiel brunatny (lignit), nawe t sproszk owan y, 
ale nieag lomero wan y Przem ysł bez cła A A  
2702 20 00 –  Węgiel brunatn y (lignit) aglomero wany Przem ysł bez cła A A  
2703 00 00 Torf (włącznie z odpadkami torfowymi), nawet 
aglomero wany Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/415 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2704 00 Koks i półk oks, z węg la, węg la brunatnego (lignitu) 
lub torfu, nawet aglomero wany ; węgiel retor towy      
2704 00 10 –  Koks i półk oks, z węg la Przem ysł bez cła A A  
2704 00 30 –  Koks i półk oks, z węg la brunatnego (lignitu) Przem ysł bez cła A A  
2704 00 90 –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
2705 00 00 Gaz węg lowy, gaz wodn y, gaz generat orowy i pod ­
obne gazy , inne niż gaz ziemn y (mokr y) i pozostałe 
węg lowodor y gazo we Przem ysł bez cła A A  
2706 00 00 Smoła destylo wana z węg la, z węg la brunatnego 
(lignitu) lub z torfu oraz pozostałe smoły mine ­
ralne, nawet odwodnione lub częścio wo destylo ­
wane, włącznie ze smołami odzyskany mi Przem ysł bez cła A A  
2707 Oleje i pozostałe produkty destylacji wysok otem ­
peraturo wej smoły węg lowej; podobne produkty , 
w któr ych masa składnik ów aromaty czny ch jest 
więks za niż składnik ów niearomaty czny ch      
2707 10 00 –  Benzol (benzen) Przem ysł 3 % A A  
2707 20 00 –  Toluol (toluen) Przem ysł 3 % A A  
2707 30 00 –  Ksylol (ksyleny ) Przem ysł 3 % A A  
2707 40 00 –  Naftalen Przem ysł bez cła A A  
2707 50 00 –Pozostałe mieszaniny węg lowodoró w aroma ­
tyczny ch, z któryc h 65 % lub więcej objęto ś­
ciowo (włącznie ze stratami) destyluje w 250 °C 
według metod y ASTM D 86 Przem ysł 3 % A A  16.9.2016 L 250/416 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–  Pozostałe      
2707 91 00 – –  Oleje kreozoto we Przem ysł 1,7 % A A  
2707 99 – –  Pozostałe       
– – –  Oleje suro we      
2707 99 11 – – – –  Suro we oleje lekkie, z któryc h 90 % lub 
więcej objętościo wo destyluje w tempera ­
turze do 200 °C Przem ysł 1,7 % A A  
2707 99 19 – – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
2707 99 20 – – –  Lekkie składniki siark owe; antracen Przem ysł bez cła A A  
2707 99 50 – – –  Produkty zasado we Przem ysł 1,7 % A A  
2707 99 80 – – –  Fenole Przem ysł 1,2 % A A   
– – –  Pozostałe      
2707 99 91 – – – – Do produkcji produktó w objęty ch pozy ­
cją 2803 Przem ysł bez cła A A  
2707 99 99 – – – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  
2708 Pak i koks pakowy, otrzym ywane ze smoły węg lo­
wej lub z pozostały ch smół mineralny ch      
2708 10 00 –  Pak Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/417 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2708 20 00 –  Koks pakowy Przem ysł bez cła A A  
2709 00 Oleje ropy naftowej i oleje otrzym ywane z minera ­
łów bitumiczny ch, suro we      
2709 00 10 –  Kondensaty gazu naturalnego Przem ysł bez cła A A  
2709 00 90 –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
2710 Oleje ropy naftowej i oleje otrzym ywane z minera ­
łów bitumiczny ch, inne niż suro we; preparaty 
gdzie indziej niewymienione ani niewłączone, za­
wierające 70 % masy lub więcej olejó w ropy nafto­
wej lub olejó w otrzym ywany ch z minerałó w bitu ­
miczny ch, któryc h te oleje stano wią składniki za­
sadnicze preparató w; oleje odpado we       
–Oleje ropy naftowej i oleje otrzym ywane z mine ­
rałó w bitumiczny ch (inne niż suro we) oraz pre­
paraty gdzie indziej niewymienione ani niewłą ­
czone, zawi erające 70 % masy lub więcej olejó w 
ropy naftowej lub olejó w otrzym ywany ch z mi­
nerałó w bitumiczny ch, któryc h te oleje stano wią 
składniki zasadnicze preparató w, inne niż te za­
wieraj ące biodiesel i inne niż oleje odpado we      
2710 12 – –  Oleje lekkie i preparaty      
2710 12 11 – – –Do przepro wadzania procesu specyfi cz­
nego Przem ysł bez cła A A  
2710 12 15 – – –Do przepro wadzania przemian chemicz ­
nych w procesie innym niż ten wymieniony 
w podpozy cji 2710 12 11 Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/418 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – –  Do innych celó w       
– – – –  Benzyny specjalne      
2710 12 21 – – – – –  Benzyna lakier nicza Przem ysł 4,7 % A A  
2710 12 25 – – – – –  Pozostałe Przem ysł 4,7 % A A   
– – – –  Pozostałe       
– – – – –  Benzyna silnik owa      
2710 12 31 – – – – – –  Benzyna lotnicza Przem ysł 4,7 % A A   
– – – – – –  Pozostałe, z zawar tości ą ołowiu       
– – – – – – –  Nieprzekraczającą 0,013 g/l      
2710 12 41 – – – – – – – –  O liczbie oktano wej (RON) 
mniejszej niż 95 Przem ysł 4,7 % A A  
2710 12 45 – – – – – – – –  O liczbie oktano wej (RON) 95 
lub większej, ale mniejszej niż 
98 Przem ysł 4,7 % A A  
2710 12 49 – – – – – – – –  O liczbie oktano wej (RON) 98 
lub więks zej Przem ysł 4,7 % A A   
– – – – – – –  Przekracza jącą 0,013 g/l      
2710 12 51 – – – – – – – –  O liczbie oktano wej (RON) 
mniejszej niż 98 Przem ysł 4,7 % A A  16.9.2016 L 250/419 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2710 12 59 – – – – – – – –  O liczbie oktano wej (RON) 98 
lub więks zej Przem ysł 4,7 % A A  
2710 12 70 – – – – – Paliwo typu benzyny do silnik ów od­
rzuto wych Przem ysł 4,7 % A A  
2710 12 90 – – – – –  Pozostałe oleje lekkie Przem ysł 4,7 % A A  
2710 19 – –  Pozostałe       
– – –  Oleje średnie      
2710 19 11 – – – – Do przepro wadzania procesu specyfi cz­
nego Przem ysł bez cła A A  
2710 19 15 – – – – Do przepro wadzania przemian chemicz ­
nych w procesie innym niż ten wymie ­
niony w podpozy cji 2710 19 11 Przem ysł bez cła A A   
– – – –  Do innych celó w       
– – – – –  Nafta      
2710 19 21 – – – – – –  Paliwo do silnik ów odrzut owych Przem ysł bez cła A A  
2710 19 25 – – – – – –  Pozostała Przem ysł 4,7 % A A  
2710 19 29 – – – – –  Pozostałe Przem ysł 4,7 % A A   
– – –  Oleje ciężkie       
– – – –  Oleje napędo we      
2710 19 31 – – – – – Do przepro wadzania procesu specy ­
ficznego Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/420 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2710 19 35 – – – – – Do przepro wadzania przemian che­
miczny ch w procesie innym niż ten 
wymieniony w podpozy cji 2710 19 31 Przem ysł bez cła A A   
– – – – –  Do inny ch celó w      
2710 19 43 – – – – – – O zawa rtości siarki nieprzekraczają ­
cej 0,001 % masy Przem ysł bez cła A A  
2710 19 46 – – – – – –  O zawar tości siarki przekracza jącej 
0,001 % masy , ale nieprzekraczają ­
cej 0,002 % masy Przem ysł bez cła A A  
2710 19 47 – – – – – –  O zawar tości siarki przekracza jącej 
0,002 % masy , ale nieprzekraczają ­
cej 0,1 % masy Przem ysł bez cła A A  
2710 19 48 – – – – – –  O zawar tości siarki przekracza jącej 
0,1 % masy Przem ysł 3,5 % A A   
– – – –  Oleje opało we      
2710 19 51 – – – – – Do przepro wadzania procesu specy ­
ficznego Przem ysł bez cła A A  
2710 19 55 – – – – – Do przepro wadzania przemian che­
miczny ch w procesie innym niż ten 
wymieniony w podpozy cji 2710 19 51 Przem ysł bez cła A A   
– – – – –  Do inny ch celó w      
2710 19 62 – – – – – – O zawa rtości siarki nieprzekraczają ­
cej 0,1 % masy Przem ysł 3,5 % A A  16.9.2016 L 250/421 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2710 19 64 – – – – – –  O zawar tości siarki przekracza jącej 
0,1 % masy , ale nieprzekraczającej 
1 % masy Przem ysł 3,5 % A A  
2710 19 68 – – – – – –  O zawar tości siarki przekracza jącej 
1 % masy Przem ysł 3,5 % A A   
– – – –  Oleje smaro we; pozostałe oleje      
2710 19 71 – – – – – Do przepro wadzania procesu specy ­
ficznego Przem ysł bez cła A A  
2710 19 75 – – – – – Do przepro wadzania przemian che­
miczny ch w procesie innym niż ten 
wymieniony w podpozy cji 2710 19 71 Przem ysł bez cła A A   
– – – – –  Do inny ch celó w      
2710 19 81 – – – – – – Oleje silnik owe, smaro we oleje sprę ­
żark owe, smaro we oleje turbino we Przem ysł 3,7 % A A  
2710 19 83 – – – – – –  Płyny hydrauliczne Przem ysł 3,7 % A A  
2710 19 85 – – – – – –  Oleje białe, parafina ciekła Przem ysł 3,7 % A A  
2710 19 87 – – – – – – Oleje przekładnio we i oleje redukt o­
rowe Przem ysł 3,7 % A A  
2710 19 91 – – – – – –  Mieszanki do obróbki metali, oleje 
do smaro wania form, oleje antyk o­
rozyjne Przem ysł 3,7 % A A  
2710 19 93 – – – – – –  Oleje izolacyjne Przem ysł 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/422 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2710 19 99 – – – – – – Pozostałe oleje smaro we oraz po­
zostałe oleje Przem ysł 3,7 % A A  
2710 20 –Oleje ropy naftowej i oleje otrzym ywane z mine ­
rałó w bitumiczny ch (inne niż suro we) oraz pre­
paraty gdzie indziej niewymienione ani niewłą ­
czone, zawi erające 70 % masy lub więcej olejó w 
ropy naftowej lub olejó w otrzym ywany ch z mi­
nerałó w bitumiczny ch, któryc h te oleje stano wią 
składniki zasadnicze preparató w, zawi erające 
biodiesel, inne niż oleje odpado we       
– –  Oleje napędo we      
2710 20 11 – – –  O zawar tości siarki nieprzekraczające j 
0,001 % masy Przem ysł bez cła A A  
2710 20 15 – – –  O zawar tości siarki przekracza jącej 
0,001 % masy , ale nieprzekraczające j 
0,002 % masy Przem ysł bez cła A A  
2710 20 17 – – –  O zawar tości siarki przekracza jącej 
0,002 % masy , ale nieprzekraczające j 0,1 % 
masy Przem ysł bez cła A A  
2710 20 19 – – –  O zawar tości siarki przekracza jącej 
0,1 % masy Przem ysł 3,5 % A A   
– –  Oleje opało we      
2710 20 31 – – –  O zawar tości siarki nieprzekraczające j 
0,1 % masy Przem ysł 3,5 % A A  16.9.2016 L 250/423 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2710 20 35 – – –  O zawar tości siarki przekracza jącej 
0,1 % masy , ale nieprzekraczaj ącej 1 % 
masy Przem ysł 3,5 % A A  
2710 20 39 – – –  O zawar tości siarki przekracza jącej 
1 % masy Przem ysł 3,5 % A A  
2710 20 90 – –  Pozostałe oleje Przem ysł 3,7 % A A   
–  Oleje odpado we      
2710 91 00 – –  Zawi erające polichlor owane bifen yle (PCB), 
polich loro wane terfenyle (PCT) lub polibro ­
mowane bifenyle (PBB) Przem ysł 3,5 % A A  
2710 99 00 – –  Pozostałe Przem ysł 3,5 % A A  
2711 Gaz ziemny (mokr y) i pozostałe węg lowodor y ga­
zowe       
–  Skroplone      
2711 11 00 – –  Gaz ziemn y Przem ysł bez cła A A  
2711 12 – –  Propan       
– – –  Propan o czysto ści nie mniejszej niż 99 %      
2711 12 11 – – – –  Stoso wan y jako paliw o napędo we lub do 
ogrzewania Przem ysł 8 % A A  
2711 12 19 – – – –  Do innych celó w Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/424 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – –  Pozostałe      
2711 12 91 – – – – Do przepro wadzania procesu specyfi cz­
nego Przem ysł bez cła A A  
2711 12 93 – – – – Do przepro wadzania przemian chemicz ­
nych w procesie innym niż ten wymie ­
niony w podpozy cji 2711 12 91 Przem ysł bez cła A A   
– – – –  Do innych celó w      
2711 12 94 – – – – –  O czysto ści przekraczającej 90 %, ale 
mniejszej niż 99 % Przem ysł 0,7 % A A  
2711 12 97 – – – – –  Pozostały Przem ysł 0,7 % A A  
2711 13 – –  Butan y      
2711 13 10 – – –Do przepro wadzania procesu specyfi cz­
nego Przem ysł bez cła A A  
2711 13 30 – – –Do przepro wadzania przemian chemicz ­
nych w procesie innym niż ten wymieniony 
w podpozy cji 2711 13 10 Przem ysł bez cła A A   
– – –  Do innych celó w      
2711 13 91 – – – –  O czysto ści przekracza jącej 90 %, ale 
mniejszej niż 95 % Przem ysł 0,7 % A A  16.9.2016 L 250/425 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2711 13 97 – – – –  Pozostałe Przem ysł 0,7 % A A  
2711 14 00 – –  Etylen, prop ylen, butylen i butadien Przem ysł bez cła A A  
2711 19 00 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A   
–  W stanie gazowym      
2711 21 00 – –  Gaz ziemn y Przem ysł bez cła A A  
2711 29 00 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
2712 Wazelina; parafina, wosk mikrokr ystaliczny , gacz 
paraf inowy, ozokery t, wosk montano wy, wosk tor­
fowy, pozostałe woski mineralne i podobne pro­
dukty otrzym ywane w drodze synt ezy lub inny ch 
procesó w, nawe t barwione      
2712 10 –  Wazelina      
2712 10 10 – –  Suro wa Przem ysł bez cła A A  
2712 10 90 – –  Pozostała Przem ysł 2,2 % A A  
2712 20 –  Parafina zawi erająca mniej niż 0,75 % masy 
oleju      
2712 20 10 – –Parafina syntet yczna o ciężarze cząste czko­
wym 460 lub więks zym, ale nieprzekraczają ­
cym 1560 Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/426 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2712 20 90 – –  Pozostała Przem ysł 2,2 % A A  
2712 90 –  Pozostałe       
– –Ozoke ryt, wosk montano wy lub wosk tor­
fowy (produkty naturalne)      
2712 90 11 – – –  Suro we Przem ysł 0,7 % A A  
2712 90 19 – – –  Pozostałe Przem ysł 2,2 % A A   
– –  Pozostałe       
– – –  Suro we      
2712 90 31 – – – – Do przepro wadzania procesu specyfi cz­
nego Przem ysł bez cła A A  
2712 90 33 – – – – Do przepro wadzania przemian chemicz ­
nych w procesie innym niż ten wymie ­
niony w podpozy cji 2712 90 31 Przem ysł bez cła A A  
2712 90 39 – – – –  Do innych celó w Przem ysł 0,7 % A A   
– – –  Pozostałe      
2712 90 91 – – – –  Mieszanina 1-alke nów zawiera jąca 80 % 
masy lub więcej 1-alkenó w, któryc h dłu­
gość łańcuc ha wynosi 24 atom y węg la 
lub więcej, ale nie przekracza 28 atomó w 
węg la Przem ysł bez cła A A  
2712 90 99 – – – –  Pozostałe Przem ysł 2,2 % A A  16.9.2016 L 250/427 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2713 Koks naftowy, bitum naftowy oraz inne pozo ­
stałości olejó w ropy naftowej lub olejó w otrzym y­
wany ch z minerałó w bitumiczny ch       
–  Koks naftowy      
2713 11 00 – –  Niekalcyno wany Przem ysł bez cła A A  
2713 12 00 – –  Kalcyno wany Przem ysł bez cła A A  
2713 20 00 –  Bitum naftowy Przem ysł bez cła A A  
2713 90 –Inne pozostałości olejó w ropy naftowej lub ole­
jów otrzym ywany ch z minerałó w bitumiczny ch      
2713 90 10 – –Do produkcji produktó w objęty ch pozy ­
cją 2803 Przem ysł bez cła A A  
2713 90 90 – –  Pozostałe Przem ysł 0,7 % A A  
2714 Bitum i asfalt, naturalne; łupek bitumiczny lub na­
ftowy i piaski bitumiczne; asfal tyty i skały asfal ­
towe      
2714 10 00 –Łupek bitumiczny lub naftowy i piaski bitu ­
miczne Przem ysł bez cła A A  
2714 90 00 –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
2715 00 00 Mieszanki bitumiczne na bazie naturalnego asfal tu, 
naturalnego bitumu, bitumu naftowego, smoły mi­
neralnej lub mineralnego paku smoło wego (na 
przykład masy uszczelnia jące bitumiczne, fluks y) Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/428 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2716 00 00 Energia elektr yczna Przem ysł bez cła A A  
VI SEK CJA VI – PRODUK TY PRZEMYSŁ U CHEMICZ ­
NEGO LUB PRZEMYSŁÓ W POKREWNY CH      
28 DZIAŁ 28 – CHEMIKALIA NIEOR GANICZNE; 
ORGANICZNE LUB NIEOR GANICZNE ZWIĄZKI 
MET ALI SZL ACHETNY CH, MET ALI ZIEM RZAD ­
KICH , PIER WIASTK ÓW PROMIENIOT WÓR­
CZY CH LUB IZOTOPÓ W       
I.  PIER WIASTKI CHEMICZNE      
2801 Fluor , chlor , brom i jod      
2801 10 00 –  Chlor Przem ysł 5,5 % A A  
2801 20 00 –  Jod Przem ysł bez cła A A  
2801 30 –  Fluor; brom      
2801 30 10 – –  Fluor Przem ysł 5 % A A  
2801 30 90 – –  Brom Przem ysł 5,5 % A A  
2802 00 00 Siarka, sublimo wana lub strącona; siarka koloi ­
dalna Przem ysł 4,6 % A A  
2803 00 00 Węgiel (sadze oraz inne postacie węg la, gdzie in­
dziej niewymienione ani niewłączone) Przem ysł bez cła A A  
2804 Wodór , gazy szlache tne i pozostałe niemetale      
2804 10 00 –  Wodór Przem ysł 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/429 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–  Gazy szlachetne      
2804 21 00 – –  Argon Przem ysł 5 % A A  
2804 29 – –  Pozostałe      
2804 29 10 – – –  Hel Przem ysł bez cła A A  
2804 29 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 5 % A A  
2804 30 00 –  Azot Przem ysł 5,5 % A A  
2804 40 00 –  Tlen Przem ysł 5 % A A  
2804 50 –  Bor; tellur      
2804 50 10 – –  Bor Przem ysł 5,5 % A A  
2804 50 90 – –  Tellur Przem ysł 2,1 % A A   
–  Krzem      
2804 61 00 – –  Zawi erający nie mniej niż 99,99 % masy 
krzemu Przem ysł bez cła A A  
2804 69 00 – –  Pozostały Przem ysł 5,5 % A A  
2804 70 00 –  Fosf or Przem ysł 5,5 % A A  
2804 80 00 –  Arsen Przem ysł 2,1 % A A  16.9.2016 L 250/430 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2804 90 00 –  Selen Przem ysł bez cła A A  
2805 Metale alkaliczne lub metale ziem alkaliczny ch; 
metale ziem rzadkich, skand i itr, nawet ich mie­
szaniny lub stop y; rtęć       
–  Metale alkaliczne lub metale ziem alkaliczny ch      
2805 11 00 – –  Sód Przem ysł 5 % A A  
2805 12 00 – –  Wapń Przem ysł 5,5 % A A  
2805 19 – –  Pozostałe      
2805 19 10 – – –  Stront i bar Przem ysł 5,5 % A A  
2805 19 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 4,1 % A A  
2805 30 –Metale ziem rzadkic h, skand i itr, nawet ich mie­
szaniny lub stop y      
2805 30 10 – –  Mieszanin y lub stop y Przem ysł 5,5 % A A  
2805 30 90 – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
2805 40 –  Rtęć      
2805 40 10 – –  W kolbac h o zawar tości netto 34,5 kg (masa 
standardo wa), o wartości FOB na jedną kolbę 
nieprzekraczaj ącej 224 € Przem ysł 3 % A A  
2805 40 90 – –  Pozostała Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/431 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
II.  KWASY NIEOR GANICZNE I NIEOR GANICZNE 
TLENO WE ZWIĄZKI NIEMET ALI      
2806 Chloro wodór (kwas chloro wodoro wy); kwas chlo ­
rosulf ono wy      
2806 10 00 –  Chloro wodór (kwas chloro wodoro wy) Przem ysł 5,5 % A A  
2806 20 00 –  Kwas chlorosulf ono wy Przem ysł 5,5 % A A  
2807 00 00 Kwas siark owy; oleum Przem ysł 3 % A A  
2808 00 00 Kwas azoto wy; mieszaniny nitrujące Przem ysł 5,5 % A A  
2809 Pentatlenek difosforu; kwas fosforowy; kwasy poli ­
fosforowe, nawet niezdefi niowane chemicznie      
2809 10 00 –  Pentatlenek difosforu Przem ysł 5,5 % A A  
2809 20 00 –  Kwas fosforowy i kwasy polif osforowe Przem ysł 5,5 % A A  
2810 00 Tlenki boru; kwasy boro we      
2810 00 10 –  Tritlenek dibor u Przem ysł bez cła A A  
2810 00 90 –  Pozostałe Przem ysł 3,7 % A A  
2811 Pozostałe kwasy nieorgan iczne i pozostałe nieorga ­
niczne związki tleno we niemetali       
–  Pozostałe kwasy nieorgan iczne      
2811 11 00 – –  Fluoro wodór (kwas fluoro wodoro wy) Przem ysł 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/432 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2811 19 – –  Pozostałe      
2811 19 10 – – –  Bromo wodór (kwas bromo wodoro wy) Przem ysł bez cła A A  
2811 19 20 – – –  Cyjano wodór (kwas cyjano wodoro wy) Przem ysł 5,3 % A A  
2811 19 80 – – –  Pozostałe Przem ysł 5,3 % A A   
–Pozostałe nieorganiczne związki tleno we nieme ­
tali      
2811 21 00 – –  Ditlenek węg la Przem ysł 5,5 % A A  
2811 22 00 – –  Ditlenek krzemu Przem ysł 4,6 % A A  
2811 29 – –  Pozostałe      
2811 29 05 – – –  Ditlenek siarki Przem ysł 5,5 % A A  
2811 29 10 – – –Tritlenek siarki (bezwodnik siark owy); trit­
lenek diarsenu Przem ysł 4,6 % A A  
2811 29 30 – – –  Tlenki azotu Przem ysł 5 % A A  
2811 29 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 5,3 % A A   
III. ZWIĄZKI FLUOR OWCÓW LUB SIARKI Z NIE­
MET ALAMI      
2812 Halogenki i tlenohalogenki niemetali      
2812 10 –  Chlorki i tlenoch lorki       
– –  Fosf oru      
2812 10 11 – – –  Tlenochlorek fosforu (V) (chlorek fosforylu) Przem ysł 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/433 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2812 10 15 – – –  Trichlorek fosforu Przem ysł 5,5 % A A  
2812 10 16 – – –  Pentac hlorek fosforu Przem ysł 5,5 % A A  
2812 10 18 – – –  Pozostałe Przem ysł 5,5 % A A   
– –  Pozostałe      
2812 10 91 – – –  Dichlorek disiarki Przem ysł 5,5 % A A  
2812 10 93 – – –  Dichlorek siarki Przem ysł 5,5 % A A  
2812 10 94 – – –  Fosgen (chlorek karbonylu) Przem ysł 5,5 % A A  
2812 10 95 – – –  Dichlorek tiony lu (chlorek tiony lu) Przem ysł 5,5 % A A  
2812 10 99 – – –  Pozostałe Przem ysł 5,5 % A A  
2812 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 5,5 % A A  
2813 Siarczki niemetali; techniczny trisiarczek fosforu      
2813 10 00 –  Disiarczek węg la Przem ysł 5,5 % A A  
2813 90 –  Pozostałe      
2813 90 10 – –  Siarczki fosforu, techniczny trisiarczek fosforu Przem ysł 5,3 % A A  
2813 90 90 – –  Pozostałe Przem ysł 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/434 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
IV.NIEOR GANICZNE ZASAD Y I TLENKI, WO­
DOR OTLENKI I NADTLENKI MET ALI      
2814 Amoniak , bezw odny lub w roztw orze wodn ym      
2814 10 00 –  Amoniak bezwodn y Przem ysł 5,5 % A A  
2814 20 00 –  Amoniak w roztworze wodnym Przem ysł 5,5 % A A  
2815 Wodorotlenek sodu (soda kausty czna); wodorotle ­
nek potasu (potaż żrący); nadtlenki sodu lub po­
tasu       
–  Wodorotlenek sodu (soda kausty czna)      
2815 11 00 – –  Stały Przem ysł 5,5 % A A  
2815 12 00 – –  W roztwor ze wodnym (ług sodo wy lub ciekła 
soda kausty czna) Przem ysł 5,5 % A A  
2815 20 00 –  Wodorotlenek potasu (potaż żrący) Przem ysł 5,5 % A A  
2815 30 00 –  Nadtlenki sodu lub potasu Przem ysł 5,5 % A A  
2816 Wodorotlenek i nadtlenek magnezu; tlenki, wodo ­
rotlenki i nadtlenki strontu lub baru      
2816 10 00 –  Wodorotlenek i nadtlenek magnezu Przem ysł 4,1 % A A  
2816 40 00 –  Tlenki, wodorotlenki i nadtlenki, strontu lub 
baru Przem ysł 5,5 % A A  
2817 00 00 Tlenek cynku; nadtlenek cynku Przem ysł 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/435 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2818 Elektrok orund (korund sztuczny), nawet niezdefi ­
niowany chemicznie; tlenek glinu; wodorotlenek 
glinu      
2818 10 –Elektrok orund (korund sztuczny ), nawet niezde ­
finiowan y chemicznie       
– –  O zawar tości tlenku glinu 98,5 % masy lub 
więcej      
2818 10 11 – – –O zawar tości poniżej 50 % cząste k o śred ­
nicy przekracza jącej 10 mm w całk owite j 
masie Przem ysł 5,2 % A A  
2818 10 19 – – –  O zawar tości 50 % lub więcej cząstek 
o średnicy przekracza jącej 10 mm w całk o­
witej masie Przem ysł 5,2 % A A   
– –  O zawar tości tlenku glinu poniżej 
98,5 % masy      
2818 10 91 – – –O zawar tości poniżej 50 % cząste k o śred ­
nicy przekracza jącej 10 mm w całk owite j 
masie Przem ysł 5,2 % A A  
2818 10 99 – – –  O zawar tości 50 % lub więcej cząstek 
o średnicy przekracza jącej 10 mm w całk o­
witej masie Przem ysł 5,2 % A A  
2818 20 00 –  Tlenek glinu inny niż elektrok orund Przem ysł 4 % A A  
2818 30 00 –  Wodorotlenek glinu Przem ysł 5,5 % A A  
2819 Tlenki i wodorotlenki chromu      
2819 10 00 –  Tritlenek chromu Przem ysł 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/436 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2819 90 –  Pozostałe      
2819 90 10 – –  Ditlenek chromu Przem ysł 3,7 % A A  
2819 90 90 – –  Pozostałe Przem ysł 5,5 % A A  
2820 Tlenki manganu      
2820 10 00 –  Ditlenek manganu Przem ysł 5,3 % A A  
2820 90 –  Pozostałe      
2820 90 10 – –  Tlenek manganu zawie rający 77 % masy lub 
więcej manga nu Przem ysł bez cła A A  
2820 90 90 – –  Pozostałe Przem ysł 5,5 % A A  
2821 Tlenki i wodorotlenki żelaza; pigmenty mineralne 
zawiera jące 70 % masy lub więcej związanego że­
laza w przeliczeniu na Fe2O3      
2821 10 00 –  Tlenki i wodorotlenki żelaza Przem ysł 4,6 % A A  
2821 20 00 –  Pigmenty mineralne Przem ysł 4,6 % A A  
2822 00 00 Tlenki i wodorotlenki kobaltu; techniczne tlenki 
kobaltu Przem ysł 4,6 % A A  
2823 00 00 Tlenki tytanu Przem ysł 5,5 % A A  
2824 Tlenki ołowiu; minia ołowiana i minia pomarań ­
czowa      
2824 10 00 –  Tlenek ołowiu (II) (glejta, masyk ot) Przem ysł 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/437 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2824 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 5,5 % A A  
2825 Hydrazyna i hydroksyloamina i ich sole nieorga ­
niczne; pozostałe zasady nieorgan iczne; tlenki, wo­
dorotlenki i nadtlenki pozostały ch metali      
2825 10 00 –Hydrazyna i hydroks yloamina i ich sole nieorga ­
niczne Przem ysł 5,5 % A A  
2825 20 00 –  Tlenek i wodorotlenek litu Przem ysł 5,3 % A A  
2825 30 00 –  Tlenki i wodorotlenki wanadu Przem ysł 5,5 % A A  
2825 40 00 –  Tlenki i wodorotlenki niklu Przem ysł bez cła A A  
2825 50 00 –  Tlenki i wodorotlenki miedzi Przem ysł 3,2 % A A  
2825 60 00 –  Tlenki germanu i ditlenek cyrk onu Przem ysł 5,5 % A A  
2825 70 00 –  Tlenki i wodorotlenki molibdenu Przem ysł 5,3 % A A  
2825 80 00 –  Tlenki antymonu Przem ysł 5,5 % A A  
2825 90 –  Pozostałe       
– –  Tlenek, wodorotlenek i nadtlenek wapnia      
2825 90 11 – – –  Wodorotlenek wapnia o czysto ści 98 % lub 
więks zej, w przeliczeniu na suchą masę, 
w postaci cząst ek, z któr ych: – nie więcej 
niż 1 % masy ma wielk ość cząste k więks zą 
niż 75 mikrometró w oraz – nie więcej niż 
4 % masy ma wielk ość cząstek mniejszą 
niż 1,3 mikrometra Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/438 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2825 90 19 – – –  Pozostałe Przem ysł 4,6 % A A  
2825 90 20 – –  Tlenek i wodorotlenek berylu Przem ysł 5,3 % A A  
2825 90 40 – –  Tlenki i wodorotlenki wolframu Przem ysł 4,6 % A A  
2825 90 60 – –  Tlenek kadmu Przem ysł bez cła A A  
2825 90 85 – –  Pozostałe Przem ysł 5,5 % A A   
V.SOLE I NADTLENOSOLE KWASÓ W NIEOR ­
GANICZNY CH I MET ALI      
2826 Fluorki; fluorokrzemiany , fluorog liniany i pozostałe 
złożone sole fluoro we       
–  Fluorki      
2826 12 00 – –  Glinu Przem ysł 5,3 % A A  
2826 19 – –  Pozostałe      
2826 19 10 – – –  Amonu lub sodu Przem ysł 5,5 % A A  
2826 19 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 5,3 % A A  
2826 30 00 –  Heksaf luorog linian sodu (syntety czny kriolit) Przem ysł 5,5 % A A  
2826 90 –  Pozostałe      
2826 90 10 – –  Heksaf luorocyrk onian dipotasu Przem ysł 5 % A A  
2826 90 80 – –  Pozostałe Przem ysł 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/439 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2827 Chlorki, tlenoc hlorki i chlorki zasado we; bromki 
i tlenobromki; jodki i tlenojodki      
2827 10 00 –  Chlorek amonu Przem ysł 5,5 % A A  
2827 20 00 –  Chlorek wapnia Przem ysł 4,6 % A A   
–  Pozostałe chlorki      
2827 31 00 – –  Magnezu Przem ysł 4,6 % A A  
2827 32 00 – –  Glinu Przem ysł 5,5 % A A  
2827 35 00 – –  Niklu Przem ysł 5,5 % A A  
2827 39 – –  Pozostałe      
2827 39 10 – – –  Cyny Przem ysł 4,1 % A A  
2827 39 20 – – –  Żelaza Przem ysł 2,1 % A A  
2827 39 30 – – –  Kobaltu Przem ysł 5,5 % A A  
2827 39 85 – – –  Pozostałe Przem ysł 5,5 % A A   
–  Tlenochlor ki i chlorki zasado we      
2827 41 00 – –  Miedzi Przem ysł 3,2 % A A  
2827 49 – –  Pozostałe      
2827 49 10 – – –  Ołowiu Przem ysł 3,2 % A A  16.9.2016 L 250/440 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2827 49 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 5,3 % A A   
–  Bromki i tlenobromki      
2827 51 00 – –  Bromki sodu lub potasu Przem ysł 5,5 % A A  
2827 59 00 – –  Pozostałe Przem ysł 5,5 % A A  
2827 60 00 –  Jodki i tlenojodki Przem ysł 5,5 % A A  
2828 Podchlory ny (chlorany (I)); techniczn y podchloryn 
wapnia; chlor yny; podbrominy      
2828 10 00 –Techniczny podch loryn (chloran (I)) wapnia i po­
zostałe podch loryny (chlorany (I)) wapnia Przem ysł 5,5 % A A  
2828 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 5,5 % A A  
2829 Chlorany i nadchloran y; bromian y i nadbromian y; 
jodany i nadjodan y       
–  Chloran y      
2829 11 00 – –  Sodu Przem ysł 5,5 % A A  
2829 19 00 – –  Pozostałe Przem ysł 5,5 % A A  
2829 90 –  Pozostałe      
2829 90 10 – –  Nadch lorany Przem ysł 4,8 % A A  
2829 90 40 – –  Bromian y potasu lub sodu Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/441 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2829 90 80 – –  Pozostałe Przem ysł 5,5 % A A  
2830 Siarczki; polisiarczki, nawe t niezdefi niowane che­
micznie      
2830 10 00 –  Siarczki sodu Przem ysł 5,5 % A A  
2830 90 –  Pozostałe      
2830 90 11 – –  Siarczki wapnia, antymonu lub żelaza Przem ysł 4,6 % A A  
2830 90 85 – –  Pozostałe Przem ysł 5,5 % A A  
2831 Ditioniny i sulfoksylany      
2831 10 00 –  Sodu Przem ysł 5,5 % A A  
2831 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 5,5 % A A  
2832 Siarczyny ; tiosiarczan y      
2832 10 00 –  Siarczyn y sodu Przem ysł 5,5 % A A  
2832 20 00 –  Pozostałe siarczyny Przem ysł 5,5 % A A  
2832 30 00 –  Tiosiarczan y Przem ysł 5,5 % A A  
2833 Siarczany ; ałun y; nadtlenosiarczany (nadsiarczan y)       
–  Siarczan y sodu      
2833 11 00 – –  Siarczan disodu Przem ysł 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/442 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2833 19 00 – –  Pozostałe Przem ysł 5,5 % A A   
–  Pozostałe siarczany      
2833 21 00 – –  Magnezu Przem ysł 5,5 % A A  
2833 22 00 – –  Glinu Przem ysł 5,5 % A A  
2833 24 00 – –  Niklu Przem ysł 5 % A A  
2833 25 00 – –  Miedzi Przem ysł 3,2 % A A  
2833 27 00 – –  Baru Przem ysł 5,5 % A A  
2833 29 – –  Pozostałe      
2833 29 20 – – –  Kad mu; chromu; cynku Przem ysł 5,5 % A A  
2833 29 30 – – –  Kobaltu; tytanu Przem ysł 5,3 % A A  
2833 29 60 – – –  Ołowiu Przem ysł 4,6 % A A  
2833 29 80 – – –  Pozostałe Przem ysł 5 % A A  
2833 30 00 –  Ałuny Przem ysł 5,5 % A A  
2833 40 00 –  Nadtlenosiarczany (nadsiarczany) Przem ysł 5,5 % A A  
2834 Azotyny ; azotan y      
2834 10 00 –  Azotyny Przem ysł 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/443 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–  Azotany      
2834 21 00 – –  Potasu Przem ysł 5,5 % A A  
2834 29 – –  Pozostałe      
2834 29 20 – – –  Baru; berylu; kadmu; kobaltu; niklu; ołowiu Przem ysł 5,5 % A A  
2834 29 40 – – –  Miedzi Przem ysł 4,6 % A A  
2834 29 80 – – –  Pozostałe Przem ysł 3 % A A  
2835 Podfosforyny (fosforan y I), fosforyny i fosforan y (V); 
polif osforan y, nawet niezdefiniowan e chemicznie      
2835 10 00 –Podfosforyny (fosforan y I) i fosforyny (fosfo­
rany III) Przem ysł 5,5 % A A   
–  Fosf orany      
2835 22 00 – –  Mono- lub disodu Przem ysł 5,5 % A A  
2835 24 00 – –  Potasu Przem ysł 5,5 % A A  
2835 25 00 – –Wodoroor tofosforan wapnia (fosforan diwap ­
nia) Przem ysł 5,5 % A A  
2835 26 00 – –  Pozostałe fosforany wapnia Przem ysł 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/444 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2835 29 – –  Pozostałe      
2835 29 10 – – –  Triamonu Przem ysł 5,3 % A A  
2835 29 30 – – –  Trisodu Przem ysł 5,5 % A A  
2835 29 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 5,5 % A A   
–  Polifosforany      
2835 31 00 – –  Trifosforan sodu (tripolif osforan sodu) Przem ysł 5,5 % A A  
2835 39 00 – –  Pozostałe Przem ysł 5,5 % A A  
2836 Węg lany; nadtleno węg lany (nadwęg lany); tech­
niczny węg lan amonu zawi erający karbaminian 
amonu      
2836 20 00 –  Węg lan sodu Przem ysł 5,5 % A A  
2836 30 00 –  Wodoro węg lan sodu (kwaśn y węg lan sodu) Przem ysł 5,5 % A A  
2836 40 00 –  Węg lany potasu Przem ysł 5,5 % A A  
2836 50 00 –  Węg lan wapnia Przem ysł 5 % A A  
2836 60 00 –  Węg lan baru Przem ysł 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/445 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–  Pozostałe      
2836 91 00 – –  Węg lany litu Przem ysł 5,5 % A A  
2836 92 00 – –  Węg lan strontu Przem ysł 5,5 % A A  
2836 99 – –  Pozostałe       
– – –  Węg lany      
2836 99 11 – – – –  Magnezu; miedzi Przem ysł 3,7 % A A  
2836 99 17 – – – –  Pozostałe Przem ysł 5,5 % A A  
2836 99 90 – – –  Perokso węg lany (nad(tleno)węg lany) Przem ysł 5,5 % A A  
2837 Cyjanki, tlenocyjanki i cyjanki złożone       
–  Cyjanki i tlenocyjanki      
2837 11 00 – –  Sodu Przem ysł 5,5 % A A  
2837 19 00 – –  Pozostałe Przem ysł 5,5 % A A  
2837 20 00 –  Cyjanki złożone Przem ysł 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/446 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2839 Krzemiany ; techniczne krzemiany metali alkalicz ­
nych       
–  Sodu      
2839 11 00 – –  Metakrzemian y sodu Przem ysł 5 % A A  
2839 19 00 – –  Pozostałe Przem ysł 5 % A A  
2839 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 5 % A A  
2840 Borany , nadtlenoboran y (nadboran y)       
–  Tetraboran disodu (boraks oczyszczon y)      
2840 11 00 – –  Bezw odny Przem ysł bez cła A A  
2840 19 – –  Pozostały      
2840 19 10 – – –  Pentah ydrat tetraboranu disodu Przem ysł bez cła A A  
2840 19 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 5,3 % A A  
2840 20 –  Pozostałe borany      
2840 20 10 – –  Borany sodu, bezwod ne Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/447 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2840 20 90 – –  Pozostałe Przem ysł 5,3 % A A  
2840 30 00 –  Nadtlenoborany (nadboran y) Przem ysł 5,5 % A A  
2841 Sole tleno wych lub nadtleno wych kwasó w meta ­
liczny ch      
2841 30 00 –  Dichromian sodu Przem ysł 5,5 % A A  
2841 50 00 –Pozostałe chromian y i dichromiany; nadtleno ­
chromian y Przem ysł 5,5 % A A   
–  Mangan iny, manganian y i nadmanga niany      
2841 61 00 – –  Nadmang anian potasu Przem ysł 5,5 % A A  
2841 69 00 – –  Pozostałe Przem ysł 5,5 % A A  
2841 70 00 –  Molibdenian y Przem ysł 5,5 % A A  
2841 80 00 –  Wolframian y Przem ysł 5,5 % A A  
2841 90 –  Pozostałe      
2841 90 30 – –  Cynkan y i wanadan y Przem ysł 4,6 % A A  
2841 90 85 – –  Pozostałe Przem ysł 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/448 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2842 Pozostałe sole kwasó w nieorgan iczny ch lub nadtle ­
nokwasó w (włącznie z glinokrzemianami, nawet 
niezdefi niowanymi chemicznie), inne niż azydki      
2842 10 00 –  Krzemian y podwój ne lub złożone, włącznie 
z glinokrzemianami, nawet niezdefiniowan ymi 
chemicznie Przem ysł 5,5 % A A  
2842 90 –  Pozostałe      
2842 90 10 – –  Sole, sole podwój ne lub sole złożone kwasó w 
selenu lub telluru Przem ysł 5,3 % A A  
2842 90 80 – –  Pozostałe Przem ysł 5,5 % A A   
VI.  RÓŻNE      
2843 Koloidy metali szlachetn ych; nieorga niczne lub or­
ganiczne związki metali szlachetn ych, nawet nie­
zdef inio wane chemicznie; amalg amaty metali szla­
chetn ych      
2843 10 –  Koloidy metali szlache tnych      
2843 10 10 – –  Srebra Przem ysł 5,3 % A A  
2843 10 90 – –  Pozostałe Przem ysł 3,7 % A A   
–  Związki srebra      
2843 21 00 – –  Azotan srebra Przem ysł 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/449 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2843 29 00 – –  Pozostałe Przem ysł 5,5 % A A  
2843 30 00 –  Związki złota Przem ysł 3 % A A  
2843 90 –  Pozostałe związki; amalga maty      
2843 90 10 – –  Amalga maty Przem ysł 5,3 % A A  
2843 90 90 – –  Pozostałe Przem ysł 3 % A A  
2844 Promieniotwórcze pier wiastki chemiczne i izotop y 
promieniotwórcze (włącznie z rozszczepialnym i 
lub paliwor odnymi pier wiastkami chemiczn ymi 
i izotopami) oraz ich związki; mieszaniny i pozo ­
stałości zawie rające te produkty      
2844 10 –  Naturalny uran i jego związki; stop y, dyspersje 
(włącznie z cermetalami), produkty ceramiczne 
oraz mieszaniny zawie rające naturaln y uran lub 
naturalne związki uranu       
– –  Naturalny uran      
2844 10 10 – – –  Suro wy; odpady i złom (Eurat om) Przem ysł bez cła A A  
2844 10 30 – – –  Obrobiony (Euratom) Przem ysł bez cła A A  
2844 10 50 – –  Żelazo-uran Przem ysł bez cła A A  
2844 10 90 – –  Pozostałe (Euratom) Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/450 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2844 20 –  Uran wzbogacon y w U 235 oraz jego związki; 
pluto n oraz jego związki; stop y, dyspersje 
(włącznie z cermetalami), produkty ceramiczne 
i mieszaniny zawi erające uran wzbogacon y 
w U 235, pluto n lub związki tych produktó w       
– –  Uran wzbogacon y w U 235 oraz jego 
związki; stop y, dyspersje (włącznie z cermeta ­
lami), produkty ceramiczne oraz mieszaniny 
zawi erające uran wzbog acony w U 235 lub 
związki tych produktó w      
2844 20 25 – – –  Żelazo-uran Przem ysł bez cła A A  
2844 20 35 – – –  Pozostałe (Euratom) Przem ysł bez cła A A   
– –Plut on i jego związki; stop y, dyspersje (włącz ­
nie z cermetalami), produkty ceramiczne oraz 
mieszaniny zawi erające pluto n lub związki 
tych produktó w       
– – –  Mieszaniny uranu i pluto nu      
2844 20 51 – – – –  Żelazo-uran Przem ysł bez cła A A  
2844 20 59 – – – –  Pozostałe (Euratom ) Przem ysł bez cła A A  
2844 20 99 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/451 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2844 30 –  Uran zubożony w U 235 i jego związki; tor 
i jego związki; stop y, dyspersje (włącznie z cer­
metalami), produkty ceramiczne oraz miesza ­
niny zawi erające uran zubożon y w U 235, tor 
lub związki tych produktó w       
– –  Uran zubożon y w U 235; stop y, dyspersje 
(włącznie z cermetalami), produkty cera ­
miczne i mieszaniny zawiera jące uran zubo ­
żony w U 235 lub związki tego produktu      
2844 30 11 – – –  Cermetale Przem ysł 5,5 % A A  
2844 30 19 – – –  Pozostałe Przem ysł 2,9 % A A   
– –  Tor; stop y, dyspersje (włącznie z cermetalami), 
produkty ceramiczne i mieszaniny zawi erające 
tor lub związki tego produktu      
2844 30 51 – – –  Cermetale Przem ysł 5,5 % A A   
– – –  Pozostałe      
2844 30 55 – – – –  Suro wy, odpady i złom (Euratom) Przem ysł bez cła A A   
– – – –  Obrobiony      
2844 30 61 – – – – – Sztaby , pręty , kątowniki, kształtki i pro­
file, blac hy i taśm y (Eurat om) Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/452 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2844 30 69 – – – – –  Pozostałe (Eurat om) Przem ysł bez cła A A   
– –  Związki uranu zubożonego w U 235 lub 
toru, nawet zmieszane razem      
2844 30 91 – – –  Związki toru lub uranu zubożonego 
w U 235, nawet zmieszane razem (Eura ­
tom), inne niż sole toru Przem ysł bez cła A A  
2844 30 99 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
2844 40 –  Pier wiastki, izotop y i związki promieniotwórcze, 
inne niż objęte podpozy cją 2844 10, 2844 20 
lub 2844 30; stop y, dyspersje (włącznie z cerme­
talami), produkty ceramiczne i mieszaniny za­
wieraj ące te pier wiastki, izotopy lub związki; 
pozostałości promieniotwórcze      
2844 40 10 – –  Uran pochodzący z U 233 i jego związki; 
stop y, dyspersje (włącznie z cermetalami), ce­
ramiczne produkty i mieszaniny oraz związki 
pochodzące z U 233 lub związk ów tego pro­
duktu Przem ysł bez cła A A   
– –  Pozostałe      
2844 40 20 – – –Sztuczne izotopy promieniotwór cze (Eura ­
tom) Przem ysł bez cła A A  
2844 40 30 – – –Związki sztuczny ch izotopó w promieniot ­
wórczy ch (Euratom) Przem ysł bez cła A A  
2844 40 80 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/453 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2844 50 00 –  Zużyt e (napromienio wane) elementy paliw owe 
(wsady) do reakto rów jądro wych (Euratom) Przem ysł bez cła A A  
2845 Izotop y, inne niż objęte pozy cją 2844; związki 
nieorganiczne lub organiczne takich izotopó w, na­
wet niezdefiniowan e chemicznie      
2845 10 00 –  Ciężka woda (tlenek deuter u) (Euratom ) Przem ysł 5,5 % A A  
2845 90 –  Pozostałe      
2845 90 10 – –  Deut er i jego związki; wodór i jego związki, 
wzbog acone w deute r; mieszaniny i roztwory 
zawi erające te produkty (Euratom) Przem ysł 5,5 % A A  
2845 90 90 – –  Pozostałe Przem ysł 5,5 % A A  
2846 Związki nieorgan iczne lub organiczne metali ziem 
rzadkich, itru lub skandu lub mieszanin tych me­
tali      
2846 10 00 –  Związki ceru Przem ysł 3,2 % A A  
2846 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 3,2 % A A  
2847 00 00 Nadtlenek wodor u, nawet zestalony mocznikiem Przem ysł 5,5 % A A  
2848 00 00 Fosf orki, nawet niezdefiniowan e chemicznie, z wy­
łączeniem żelazof osforu Przem ysł 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/454 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2849 Węg liki, nawet niezdefiniowan e chemicznie      
2849 10 00 –  Wapnia Przem ysł 5,5 % A A  
2849 20 00 –  Krzemu Przem ysł 5,5 % A A  
2849 90 –  Pozostałe      
2849 90 10 – –  Boru Przem ysł 4,1 % A A  
2849 90 30 – –  Wolframu Przem ysł 5,5 % A A  
2849 90 50 – –  Glinu; chromu; molibdenu; wanadu; tantalu; 
tytanu Przem ysł 5,5 % A A  
2849 90 90 – –  Pozostałe Przem ysł 5,3 % A A  
2850 00 Wodorki, azotki, azydki, krzemki i borki, nawet 
niezdefi niowane chemicznie, inne niż związki, 
które są również węg likami objętymi pozy cją 2849      
2850 00 20 –  Wodorki; azotki Przem ysł 4,6 % A A  
2850 00 60 –  Azydki; krzemki Przem ysł 5,5 % A A  
2850 00 90 –  Borki Przem ysł 5,3 % A A  
2852 Nieorganiczne lub organiczne związki rtęci, nawet 
niezdefi niowane chemicznie, z wyłączeniem amal ­
gamat ów      
2852 10 00 –  Zdefinio wane chemicznie Przem ysł 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/455 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2852 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 5,5 % A A  
2853 00 Pozostałe związki nieorganiczne (włącznie z wodą 
destylo waną lub wodą do pomiaró w przew odnic ­
twa oraz wodą o podobnej czysto ści); ciekłe po­
wietrze (nawet pozbawione gazó w szlache tnych); 
sprężone powietrze; amalga maty , inne niż amalga ­
maty metali szlache tnych      
2853 00 10 –Woda destylo wana i woda do pomiaró w prze ­
wodności oraz woda o podobnej czystości Przem ysł 2,7 % A A  
2853 00 30 –  Ciekłe powietrze (nawet pozbawione gazów 
szlache tnych); sprężone powietrze Przem ysł 4,1 % A A  
2853 00 50 –  Chlorek cyjanu Przem ysł 5,5 % A A  
2853 00 90 –  Pozostałe Przem ysł 5,5 % A A  
29 DZIAŁ 29 – CHEMIKALIA ORGANICZNE       
I.  WĘGL OWODOR Y I ICH FLUOR OWCOWANE, 
SULFONO WANE, NITR OWANE LUB NITR O­
ZOWANE POCHODNE      
2901 Węg lowodory alifat yczne      
2901 10 00 –  Nasy cone Przem ysł bez cła A A   
–  Nienasy cone      
2901 21 00 – –  Etylen Przem ysł bez cła A A  
2901 22 00 – –  Propen (prop ylen) Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/456 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2901 23 00 – –  Bute n (butylen) oraz jego izomer y Przem ysł bez cła A A  
2901 24 00 – –  Butadien-1,3 i izopren Przem ysł bez cła A A  
2901 29 00 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
2902 Węg lowodory cykliczne       
–  Cykloalkany , cykloalke ny i cykloter peny      
2902 11 00 – –  Cykloheksan Przem ysł bez cła A A  
2902 19 00 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
2902 20 00 –  Benzen Przem ysł bez cła A A  
2902 30 00 –  Toluen Przem ysł bez cła A A   
–  Ksyleny      
2902 41 00 – –  o-Ksylen Przem ysł bez cła A A  
2902 42 00 – –  m-Ksylen Przem ysł bez cła A A  
2902 43 00 – –  p-Ksylen Przem ysł bez cła A A  
2902 44 00 – –  Mieszanin y izomeró w ksylenu Przem ysł bez cła A A  
2902 50 00 –  Styren Przem ysł bez cła A A  
2902 60 00 –  Etylobenzen Przem ysł bez cła A A  
2902 70 00 –  Kumen Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/457 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2902 90 00 –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
2903 Fluoro wcowane pochodne węg lowodoró w       
–  Nasy cone chloro wane pochodne węg lowodoró w 
alifaty czny ch      
2903 11 00 – –  Chlorometan (chlorek metylu) i chloroetan 
(chlorek etylu) Przem ysł 5,5 % A A  
2903 12 00 – –  Dichlorometan (chlorek metylenu) Przem ysł 5,5 % A A  
2903 13 00 – –  Chlorof orm (trichlorometan) Przem ysł 5,5 % A A  
2903 14 00 – –  Tetrachlorek węg la Przem ysł 5,5 % A A  
2903 15 00 – –  Dichlorek etylenu (ISO) (1,2-dich loroetan) Przem ysł 5,5 % A A  
2903 19 – –  Pozostałe      
2903 19 10 – – –  1,1,1- Trichloroe tan (metylochlorof orm) Przem ysł 5,5 % A A  
2903 19 80 – – –  Pozostałe Przem ysł 5,5 % A A   
–Nienasy cone chloro wane pochodne węg lowodo ­
rów alifaty czny ch      
2903 21 00 – –  Chlorek winy lu (chloroetylen) Przem ysł 5,5 % A A  
2903 22 00 – –  Trichlor oetylen Przem ysł 5,5 % A A  
2903 23 00 – –  Tetrachloroetylen (perc hloroetylen) Przem ysł 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/458 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2903 29 00 – –  Pozostałe Przem ysł 5,5 % A A   
–Fluoro wane, bromo wane lub jodo wane po­
chodne węg lowodoró w alifaty cznych      
2903 31 00 – –  Dibromek etylenu (ISO) (1,2-dibromoetan) Przem ysł 5,5 % A A  
2903 39 – –  Pozostałe       
– – –  Bromki      
2903 39 11 – – – –  Bromometan (bromek metylu) Przem ysł 5,5 % A A  
2903 39 15 – – – –  Dibromometan Przem ysł bez cła A A  
2903 39 19 – – – –  Pozostałe Przem ysł 5,5 % A A  
2903 39 90 – – –  Fluorki i jodki Przem ysł 5,5 % A A   
–Fluoro wcowane pochodne węg lowodoró w alifa ­
tyczny ch zawiera jące dwa lub więcej różn ych 
fluoro wców      
2903 71 00 – –  Chlorodif luorometan Przem ysł 5,5 % A A  
2903 72 00 – –  Dichlorotr ifluoroetany Przem ysł 5,5 % A A  
2903 73 00 – –  Dichlorof luoroetany Przem ysł 5,5 % A A  
2903 74 00 – –  Chlorodif luoroetany Przem ysł 5,5 % A A  
2903 75 00 – –  Dichloropentaf luoropropany Przem ysł 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/459 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2903 76 – –Bromoc hlorodif luorometan, bromotr ifluoro ­
metan i dibromotetraf luoroetany      
2903 76 10 – – –  Bromochlorodif luorometan Przem ysł 5,5 % A A  
2903 76 20 – – –  Bromotr ifluorometan Przem ysł 5,5 % A A  
2903 76 90 – – –  Dibromotetraf luoroetany Przem ysł 5,5 % A A  
2903 77 – –  Pozostałe, perf luoro wco wane tylko fluorem 
i chlorem      
2903 77 10 – – –  Trichlorof luorometan Przem ysł 5,5 % A A  
2903 77 20 – – –  Dichlorodif luorometan Przem ysł 5,5 % A A  
2903 77 30 – – –  Trichlorotr ifluoroetany Przem ysł 5,5 % A A  
2903 77 40 – – –  Dichlorot etraf luoroetany Przem ysł 5,5 % A A  
2903 77 50 – – –  Chloropentaf luoroetan Przem ysł 5,5 % A A  
2903 77 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 5,5 % A A  
2903 78 00 – –  Pozostałe pochodne perf luoro wcowane Przem ysł 5,5 % A A  
2903 79 – –  Pozostałe       
– – –  Fluoro wcowane tylko fluorem i chlorem      
2903 79 11 – – – –  Metanu, etanu lub propanu (HCFC) Przem ysł 5,5 % A A  
2903 79 19 – – – –  Pozostałe Przem ysł 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/460 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – –  Fluoro wcowane tylko fluorem i bromem      
2903 79 21 – – – –  Metanu, etanu lub propanu Przem ysł 5,5 % A A  
2903 79 29 – – – –  Pozostałe Przem ysł 5,5 % A A  
2903 79 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 5,5 % A A   
–Fluoro wcowane pochodne węg lowodoró w cy­
kloalkano wych, cykloalkeno wych lub cyklot er­
peno wych      
2903 81 00 – –  1,2,3,4,5,6-heksachlorocykloheksan (HCH 
(ISO)), włącznie z lindanem (ISO, INN) Przem ysł 5,5 % A A  
2903 82 00 – –  Aldr yna (ISO), chlordan (ISO) i heptac hlor 
(ISO) Przem ysł 5,5 % A A  
2903 89 – –  Pozostałe      
2903 89 10 – – –1,2-Dibromo-4-(1,2-dibromoetylo)cyklo ­
heksan; tetrabromocyklooktany Przem ysł bez cła A A  
2903 89 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 5,5 % A A   
–Fluoro wcowane pochodne węg lowodoró w aro­
maty czny ch      
2903 91 00 – –Chlorobenzen, o-dichlorobenzen i p-dichloro ­
benzen Przem ysł 5,5 % A A  
2903 92 00 – –Heksachlorobenzen (ISO) i DDT (ISO) (klofe ­
notan (INN), 1,1,1-tr ichlor o-2,2-bis(p-chloro ­
fenylo) etan) Przem ysł 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/461 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2903 99 – –  Pozostałe      
2903 99 10 – – –  2,3,4,5,6-Pentabromoetylobenzen Przem ysł bez cła A A  
2903 99 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 5,5 % A A  
2904 Sulfono wane, nitro wane lub nitrozo wane po­
chodne węg lowodoró w, nawet fluoro wcowane      
2904 10 00 –  Pochodne zawiera jące tylko grupy sulfono we, 
ich sole i estry etylo we Przem ysł 5,5 % A A  
2904 20 00 –  Pochodne zawi erające tylko grupy nitro we lub 
tylko nitrozo we Przem ysł 5,5 % A A  
2904 90 –  Pozostałe      
2904 90 40 – –  Trichlor onitrometan (chloropikr yna) Przem ysł 5,5 % A A  
2904 90 95 – –  Pozostałe Przem ysł 5,5 % A A   
II.ALK OHOLE I ICH FLUOR OWCOWANE, SUL ­
FONO WANE, NITR OWANE LUB NITR OZO ­
WANE POC HODNE      
2905 Alkohole alifaty czne i ich fluoro wcowane, sulfono ­
wane, nitro wane lub nitrozo wane pochodne       
–  Nasy cone alkohole mono wodorotleno we      
2905 11 00 – –  Metanol (alkohol metylo wy) Przem ysł 5,5 % A A  
2905 12 00 – –  Propan-1-ol (alkohol prop ylowy) i propan-2- 
ol (alkohol izoprop ylowy) Przem ysł 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/462 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2905 13 00 – –  Butan-1-ol (alkohol n-butylo wy) Przem ysł 5,5 % A A  
2905 14 – –  Pozostałe butanole      
2905 14 10 – – –2-Metylopropan-2-ol (alkohol tert-buty ­
lowy) Przem ysł 4,6 % A A  
2905 14 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 5,5 % A A  
2905 16 – –  Oktanol (alkohol oktylo wy) i jego izomer y      
2905 16 20 – – –  2-Oktanol Przem ysł bez cła A A  
2905 16 85 – – –  Pozostałe Przem ysł 5,5 % A A  
2905 17 00 – –Dodekan-1-ol (alkohol laur ylowy), heksad e­
kan-1-ol (alkohol cetylo wy), oktadekan-1-ol 
(alkohol stear ylowy) Przem ysł 5,5 % A A  
2905 19 00 – –  Pozostałe Przem ysł 5,5 % A A   
–  Nienasy cone alkohole mono wodorotleno we      
2905 22 00 – –  Alifatyczne alkohole terpeno we Przem ysł 5,5 % A A  
2905 29 – –  Pozostałe      
2905 29 10 – – –  Alkohol allilo wy Przem ysł 5,5 % A A  
2905 29 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 5,5 % A A   
–  Diole      
2905 31 00 – –  Glik ol etyleno wy (etanodiol) Przem ysł 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/463 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2905 32 00 – –  Glik ol prop yleno wy (propano-1,2-diol) Przem ysł 5,5 % A A  
2905 39 – –  Pozostałe      
2905 39 20 – – –  1,3-Butanodiol Przem ysł bez cła A A  
2905 39 25 – – –  1,4-Butanodiol Przem ysł 5,5 % A A  
2905 39 30 – – –  2,4,7,9- Tetrametylodec-5-yn-4,7-diol Przem ysł bez cła A A  
2905 39 95 – – –  Pozostałe Przem ysł 5,5 % A A   
–  Pozostałe alkohole poliwodorotle nowe      
2905 41 00 – –  2-Etylo-2-(h ydrok symetylo)propano-1,3-diol 
(trimetylolopropan) Przem ysł 5,5 % A A  
2905 42 00 – –  Pentaer ytrytol Przem ysł 5,5 % A A  
2905 43 00 – –  Mannit Rolnictwo 9,6 % 
+ 125,8 EUR/ 
100 kg 9 % 
+ 125,8 EUR/ 
100 kg A  
2905 44 – –  D-sorbit (sorbito l)       
– – –  W roztworze wodnym      
2905 44 11 – – – –  Zawiera jący 2 % masy D-mannitu lub 
mniej, w przeliczeniu na zawar tość D- 
sorbitu Rolnictwo 7,7 % 
+ 16,1 EUR/ 
100 kg 7 % 
+ 16,1 EUR/ 
100 kg A  
2905 44 19 – – – –  Pozostały Rolnictwo 9 % 
+ 37,8 EUR/ 
100 kg/net 9 % 
+ 37,8 EUR/ 
100 kg/net A  16.9.2016 L 250/464 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – –  Pozostały      
2905 44 91 – – – –  Zawiera jący 2 % masy D-mannitu lub 
mniej, w przeliczeniu na zawar tość D- 
sorbitu Rolnictwo 7,7 % 
+ 23 EUR/ 
100 kg 7 % 
+ 23 EUR/ 
100 kg A  
2905 44 99 – – – –  Pozostałe Rolnictwo 9 % 
+ 53,7 EUR/ 
100 kg/net 9 % 
+ 53,7 EUR/ 
100 kg/net A  
2905 45 00 – –  Glicerol Rolnictwo 3,8 % A A  
2905 49 00 – –  Pozostałe Przem ysł 5,5 % A A   
–Fluoro wcowane, sulfono wane, nitro wane lub ni­
trozo wane pochodne alkoholi alifaty cznych      
2905 51 00 – –  Etchlor winol (INN) Przem ysł bez cła A A  
2905 59 – –  Pozostałe      
2905 59 91 – – –  2,2-Bis(bromometylo)propanodiol Przem ysł bez cła A A  
2905 59 98 – – –  Pozostałe Przem ysł 5,5 % A A  
2906 Alkohole cykliczne i ich fluoro wcowane, sulfono ­
wane, nitro wane lub nitrozo wane pochodne       
–Cykloalkano we, cykloalke nowe lub cykloter pe­
nowe      
2906 11 00 – –  Mento l Przem ysł 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/465 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2906 12 00 – –Cykloheksanol, metylocykloheksanole i dime ­
tylocykloheksanole Przem ysł 5,5 % A A  
2906 13 – –  Sterole i inozyty      
2906 13 10 – – –  Sterole Przem ysł 5,5 % A A  
2906 13 90 – – –  Inozyty Przem ysł bez cła A A  
2906 19 00 – –  Pozostałe Przem ysł 5,5 % A A   
–  Aromaty czne      
2906 21 00 – –  Alkohol benzylo wy Przem ysł 5,5 % A A  
2906 29 00 – –  Pozostałe Przem ysł 5,5 % A A   
III. FENOLE, FENOL OALK OHOLE I ICH FLUO­
ROWCOWANE, SULFONO WANE, NITR O­
WANE LUB NITR OZO WANE POCH ODNE      
2907 Fenole; fenoloalk ohole       
–  Monofen ole      
2907 11 00 – –  Fenol (hydroks ybenzen) i jego sole Przem ysł 3 % A A  
2907 12 00 – –  Krezole i ich sole Przem ysł 2,1 % A A  
2907 13 00 – –  Oktylof enol, nony lofenol i ich izomer y; ich 
sole Przem ysł 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/466 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2907 15 – –  Naftole i ich sole      
2907 15 10 – – –  1-Naf tol Przem ysł bez cła A A  
2907 15 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 5,5 % A A  
2907 19 – –  Pozostałe      
2907 19 10 – – –  Ksylenole i ich sole Przem ysł 2,1 % A A  
2907 19 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 5,5 % A A   
–  Polifenole; fenoloalk ohole      
2907 21 00 – –  Rezorcyna i jej sole Przem ysł 5,5 % A A  
2907 22 00 – –  Hydroc hinon (chinol) i jego sole Przem ysł 5,5 % A A  
2907 23 00 – –4,4′-Izoprop ylidenodif enol (bisfenol A, dife­
nylolopropan) i jego sole Przem ysł 5,5 % A A  
2907 29 00 – –  Pozostałe Przem ysł 5,5 % A A  
2908 Fluoro wcowane, sulfono wane, nitro wane lub nitro ­
zowane pochodne fenoli lub fenoloalk oholi       
–Pochodne zawi erające tylko podsta wniki fluo­
rowcowe oraz ich sole      
2908 11 00 – –  Pentachlo rofenol (ISO) Przem ysł 5,5 % A A  
2908 19 00 – –  Pozostałe Przem ysł 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/467 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–  Pozostałe      
2908 91 00 – –  Dinoseb (ISO) i jego sole Przem ysł 5,5 % A A  
2908 92 00 – –  4,6-Dinitro-o-krezol (DNOC (ISO)) i jego sole Przem ysł 5,5 % A A  
2908 99 00 – –  Pozostałe Przem ysł 5,5 % A A   
IV.ETER Y, NADTLENKI ALK OHOLO WE, NAD ­
TLENKI ETER OWE, NADTLENKI KETONO WE, 
EPOK SYD Y Z PIERŚCIENIEM TRÓJCZŁONO ­
WYM, ACET ALE I PÓŁA CET ALE ORAZ ICH 
FLUOR OWCOWANE, SULFONO WANE, NI­
TROWANE LUB NITR OZO WANE PO­
CHODNE      
2909 Etery , eteroalk ohole, eterofenole, eteroalk oholofe ­
nole, nadtlenki alkoholo we, nadtlenki eterowe, 
nadtlenki ketono we (nawet niezdefiniowan e che­
micznie) oraz ich fluoro wcowane, sulfono wane, ni­
trowane lub nitrozo wane pochodne       
–Etery alifa tyczne i ich fluoro wcowane, sulfono ­
wane, nitro wane lub nitrozo wane pochodne      
2909 11 00 – –  Eter dietylu (eter etylo wy) Przem ysł 5,5 % A A  
2909 19 – –  Pozostałe      
2909 19 10 – – –  Eter etylo-t ert-butylo wy (ETBE) Przem ysł 5,5 % A A  
2909 19 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/468 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2909 20 00 –Etery cykloalkano we, cykloalke nowe i cyklot er­
peno we i ich fluoro wcowane, sulfono wane, ni­
trowane lub nitrozo wane pochodne Przem ysł 5,5 % A A  
2909 30 –Etery aromaty czne i ich fluoro wcowane, sulfo­
nowane, nitro wane lub nitrozo wane pochodne      
2909 30 10 – –  Eter difenylu (eter fenylo wy, fenoksy benzen) Przem ysł bez cła A A   
– –  Fluoro wcowane pochodne tylko bromem      
2909 30 31 – – –Eter pentabromodifen ylu; 1,2,4,5-t etra­
bromo-3,6-bis(pentabromofenoksy)benzen Przem ysł bez cła A A  
2909 30 35 – – –1,2-Bis(2,4,6-tr ibromofenoksy)etan do pro­
dukcji terpolimer u akrylonitr yl-butadien- 
styren (ABS) Przem ysł bez cła A A  
2909 30 38 – – –  Pozostałe Przem ysł 5,5 % A A  
2909 30 90 – –  Pozostałe Przem ysł 5,5 % A A   
–Eter oalk ohole i ich fluoro wcowane, sulfono ­
wane, nitro wane lub nitrozo wane pochodne      
2909 41 00 – –  2,2′-Oksydietanol (glikol dietyleno wy, digol) Przem ysł 5,5 % A A  
2909 43 00 – –  Etery monobutylo we glikolu etyleno wego lub 
glikolu dietyleno wego Przem ysł 5,5 % A A  
2909 44 00 – –Pozostałe etery monoalkilo we glikolu etyleno ­
wego lub glikolu dietyleno wego Przem ysł 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/469 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2909 49 – –  Pozostałe      
2909 49 11 – – –  2-(2-Chloroetoksy)etanol Przem ysł bez cła A A  
2909 49 80 – – –  Pozostałe Przem ysł 5,5 % A A  
2909 50 00 –Eter ofenole, eteroalk oholofe nole oraz ich fluo­
rowcowane, sulfono wane, nitro wane lub nitro ­
zowane pochodne Przem ysł 5,5 % A A  
2909 60 00 –Nadtlenki alkoholo we, nadtlenki etero we, nad­
tlenki ketono we oraz ich fluoro wco wane, sulfo­
nowane, nitro wane lub nitrozo wane pochodne Przem ysł 5,5 % A A  
2910 Epok sydy , epok syalk ohole, epoksy fenole i epok sye­
tery, z pierścieniem trójczłono wym oraz ich fluo­
rowcowane, sulfono wane, nitro wane lub nitrozo ­
wane pochodne      
2910 10 00 –  Oksiran (tlenek etylenu) Przem ysł 5,5 % A A  
2910 20 00 –  Metylooksiran (tlenek prop ylenu) Przem ysł 5,5 % A A  
2910 30 00 –  1-Chloro-2,3-epoksypropan (epich lorohydr yna) Przem ysł 5,5 % A A  
2910 40 00 –  Dieldr yna (ISO, INN) Przem ysł 5,5 % A A  
2910 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 5,5 % A A  
2911 00 00 Acetale i półacetale, nawe t z inną tleno wą grupą 
funkcyjną oraz ich fluoro wco wane, sulfono wane, 
nitro wane lub nitrozo wane pochodne Przem ysł 5 % A A  16.9.2016 L 250/470 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
V.ZWIĄZKI Z ALDEHYDO WĄ GRUPĄ FUNK ­
CYJNĄ      
2912 Aldehydy , nawet z inną tleno wą grupą funkcyjną; 
cykliczne polimer y aldeh ydów; paraf ormaldeh yd       
–  Aldehy dy alifaty czne bez innej tleno wej grupy 
funkcyjnej      
2912 11 00 – –  Metanal (formaldeh yd) Przem ysł 5,5 % A A  
2912 12 00 – –  Etanal (acetaldehy d) Przem ysł 5,5 % A A  
2912 19 00 – –  Pozostałe Przem ysł 5,5 % A A   
–  Aldehy dy cykliczne bez innej tleno wej grupy 
funkcyjnej      
2912 21 00 – –  Benzaldeh yd Przem ysł 5,5 % A A  
2912 29 00 – –  Pozostałe Przem ysł 5,5 % A A   
–Aldehy doalk ohole, aldeh ydoetery , aldeh ydofe ­
nole i aldehydy z inną tleno wą grupą funkcyjną      
2912 41 00 – –Wanilina (aldehyd 4-hydroksy- 3-metoksyben ­
zoeso wy) Przem ysł 5,5 % A A  
2912 42 00 – –Etylo wanilina (aldeh yd 3-etoksy-4-hydroksy ­
benzoeso wy) Przem ysł 5,5 % A A  
2912 49 00 – –  Pozostałe Przem ysł 5,5 % A A  
2912 50 00 –  Cykliczne polimer y aldehydó w Przem ysł 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/471 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2912 60 00 –  Paraformaldehyd Przem ysł 5,5 % A A  
2913 00 00 Fluoro wcowane, sulfono wane, nitro wane lub nitro ­
zowane pochodne produktó w objęty ch pozy ­
cją 2912 Przem ysł 5,5 % A A   
VI. ZWIĄZKI Z KETONO WĄ GRUPĄ FUNK ­
CYJNĄ I ZWIĄZKI Z CHINONO WĄ GRUPĄ 
FUNK CYJNĄ      
2914 Keton y i chinon y, nawet z inną tleno wą grupą 
funkcyjną oraz ich fluoro wco wane, sulfono wane, 
nitro wane lub nitrozo wane pochodne       
–  Keton y alifaty czne bez innej tleno wej grupy 
funkcyjnej      
2914 11 00 – –  Aceton Przem ysł 5,5 % A A  
2914 12 00 – –  Butanon (keton metylo wo-etylo wy) Przem ysł 5,5 % A A  
2914 13 00 – –4-Metylopentan-2-on (keton metylo wo-izobu ­
tylowy) Przem ysł 5,5 % A A  
2914 19 – –  Pozostałe      
2914 19 10 – – –  5-Metylohek san-2-on Przem ysł bez cła A A  
2914 19 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 5,5 % A A   
–Keton y cykloalkano we, cykloalkeno we lub cy­
kloterpenowe bez innej tleno wej grupy funkcyj ­
nej      
2914 22 00 – –  Cykloheksanon i metylocyklohek sanony Przem ysł 5,5 % A A  
2914 23 00 – –  Jonony i metylojonony Przem ysł 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/472 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2914 29 00 – –  Pozostałe Przem ysł 5,5 % A A   
–  Keton y aromaty czne bez innej tleno wej grupy 
funkcyjnej      
2914 31 00 – –  Fenyloacet on (fenylopropan-2-on) Przem ysł 5,5 % A A  
2914 39 00 – –  Pozostałe Przem ysł 5,5 % A A  
2914 40 –  Keton oalk ohole i ketonoaldehy dy      
2914 40 10 – –  4-Hydroksy-4-metylo-2-pentanon (alkohol 
diaceton owy) Przem ysł 5,5 % A A  
2914 40 90 – –  Pozostałe Przem ysł 3 % A A  
2914 50 00 –  Keton ofenole i ketony z inną tleno wą grupą 
funkcyjną Przem ysł 5,5 % A A   
–  Chinony      
2914 61 00 – –  Antrac hinon Przem ysł 5,5 % A A  
2914 69 – –  Pozostałe      
2914 69 10 – – –  1,4-Naf tochinon Przem ysł bez cła A A  
2914 69 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 5,5 % A A  
2914 70 00 –Fluoro wcowane, sulfono wane, nitro wane lub ni­
trozo wane pochodne Przem ysł 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/473 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
VII. KWASY KARBOK SYLO WE I ICH BEZW OD­
NIKI, HAL OGENKI, NADTLENKI I NADTLE ­
NOKW ASY ORAZ ICH FLUOR OWCOWANE, 
SULFONO WANE, NITR OWANE LUB NITR O­
ZOWANE POC HODNE      
2915 Nasy cone alifaty czne kwasy monokarboksylo we 
i ich bezwod niki, halog enki, nadtlenki i nadtlenok ­
wasy ; ich fluoro wcowane, sulfono wane, nitro wane 
lub nitrozo wane pochodne       
–  Kwas mró wkowy, jego sole i estry      
2915 11 00 – –  Kwas mró wkowy Przem ysł 5,5 % A A  
2915 12 00 – –  Sole kwasu mró wkowego Przem ysł 5,5 % A A  
2915 13 00 – –  Estry kwasu mró wkowego Przem ysł 5,5 % A A   
–  Kwas octowy i jego sole; bezw odnik octowy      
2915 21 00 – –  Kwas octo wy Przem ysł 5,5 % A A  
2915 24 00 – –  Bezw odnik octowy Przem ysł 5,5 % A A  
2915 29 00 – –  Pozostałe Przem ysł 5,5 % A A   
–  Estr y kwasu octowego      
2915 31 00 – –  Octan etylu Przem ysł 5,5 % A A  
2915 32 00 – –  Octan winy lu Przem ysł 5,5 % A A  
2915 33 00 – –  Octan n-butylu Przem ysł 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/474 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2915 36 00 – –  Octan dinosebu (ISO) Przem ysł 5,5 % A A  
2915 39 00 – –  Pozostałe Przem ysł 5,5 % A A  
2915 40 00 –  Kwasy mono-, di- lub trichloroocto we, ich sole 
i estry Przem ysł 5,5 % A A  
2915 50 00 –  Kwas propiono wy, jego sole i estry Przem ysł 4,2 % A A  
2915 60 –  Kwasy butano we, kwasy pentano we, ich sole 
i estry       
– –  Kwasy butano we oraz ich sole i estry      
2915 60 11 – – –1-Izoprop ylo-2,2-dimetylotr imetyleno dii­
zomaślan Przem ysł bez cła A A  
2915 60 19 – – –  Pozostałe Przem ysł 5,5 % A A  
2915 60 90 – –  Kwasy pentano we oraz ich sole i estry Przem ysł 5,5 % A A  
2915 70 –  Kwas palmityno wy, kwas stearynowy, ich sole 
i estry      
2915 70 40 – –  Kwas palmityno wy, jego sole i estry Przem ysł 5,5 % A A  
2915 70 50 – –  Kwas stear ynowy, jego sole i estry Przem ysł 5,5 % A A  
2915 90 –  Pozostałe      
2915 90 30 – –  Kwas laur ynowy, jego sole i estry Przem ysł 5,5 % A A  
2915 90 70 – –  Pozostałe Przem ysł 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/475 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2916 Nienasy cone alifaty czne kwasy monokarboksy ­
lowe, cykliczne kwasy monokarbok sylo we, ich 
bezwodniki, halogenki, nadtlenki i nadtlenokwasy ; 
ich fluoro wco wane, sulfono wane, nitro wane lub 
nitrozo wane pochodne       
–Nienasy cone alifaty czne kwasy monokarboksy ­
lowe, ich bezwod niki, halogenki, nadtlenki, nad­
tlenokwasy i ich pochodne      
2916 11 00 – –  Kwas akrylowy i jego sole Przem ysł 6,5 % A A  
2916 12 00 – –  Estry kwasu akrylowego Przem ysł 6,5 % A A  
2916 13 00 – –  Kwas metakr ylowy i jego sole Przem ysł 6,5 % A A  
2916 14 00 – –  Estry kwasu metakr ylowego Przem ysł 6,5 % A A  
2916 15 00 – –  Kwasy oleino wy, linolo wy i linoleno wy, ich 
sole i estry Przem ysł 6,5 % A A  
2916 16 00 – –  Binapakr yl (ISO) Przem ysł 6,5 % A A  
2916 19 – –  Pozostałe      
2916 19 10 – – –  Kwasy undecyleno we oraz ich sole i estry Przem ysł 5,9 % A A  
2916 19 40 – – –  Kwas krotono wy Przem ysł bez cła A A  
2916 19 95 – – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
2916 20 00 –Monokarboksylo we kwasy cykloalkano we, cy­
kloalken owe lub cykloter peno we, ich bezwod ­
niki, halog enki, nadtlenki, nadtlenokwasy i ich 
pochodne Przem ysł 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/476 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–  Aromaty czne kwasy monokarboksylo we, ich 
bezwod niki, haloge nki, nadtlenki, nadtlenok ­
wasy oraz ich pochodne      
2916 31 00 – –  Kwas benzoeso wy, jego sole i estry Przem ysł 6,5 % A A  
2916 32 00 – –  Nadtlenek benzoilu i chlorek benzoilu Przem ysł 6,5 % A A  
2916 34 00 – –  Kwas fenyloocto wy i jego sole Przem ysł bez cła A A  
2916 39 – –  Pozostałe      
2916 39 10 – – –  Estr y kwasu fenylooct owego Przem ysł bez cła A A  
2916 39 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
2917 Kwasy polikarbok sylo we, ich bezwod niki, halo ­
genki, nadtlenki i nadtlenokwasy ; ich fluoro wco ­
wane, sulfono wane, nitro wane lub nitrozo wane 
pochodne       
–Alifatyczne kwasy polikarbok sylo we, ich bez­
wodniki, haloge nki, nadtlenki, nadtlenokwasy 
i ich pochodne      
2917 11 00 – –  Kwas szczawio wy, jego sole i estry Przem ysł 6,5 % A A  
2917 12 00 – –  Kwas adypino wy, jego sole i estry Przem ysł 6,5 % A A  
2917 13 – –  Kwas azelaino wy, kwas sebacyno wy, ich sole 
i estry      
2917 13 10 – – –  Kwas sebacyno wy Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/477 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2917 13 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 6 % A A  
2917 14 00 – –  Bezw odnik maleino wy Przem ysł 6,5 % A A  
2917 19 – –  Pozostałe      
2917 19 10 – – –  Kwas malono wy, jego sole i estry Przem ysł 6,5 % A A  
2917 19 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 6,3 % A A  
2917 20 00 –Cykloalkano we, cykloalke nowe lub cykloter pe­
nowe kwasy polikarboksylo we, ich bezwodniki, 
halog enki, nadtlenki, nadtlenokwasy i ich po­
chodne Przem ysł 6 % A A   
–Aromaty czne kwasy polikarbok sylo we, ich bez­
wodniki, halog enki, nadtlenki, nadtlenokwasy , 
oraz ich pochodne      
2917 32 00 – –  Ortofta lany dioktylu Przem ysł 6,5 % A A  
2917 33 00 – –  Ortofta lany dinon ylu lub didecylu Przem ysł 6,5 % A A  
2917 34 00 – –  Pozostałe estry kwasu ortofta lowego Przem ysł 6,5 % A A  
2917 35 00 – –  Bezw odnik ftalowy Przem ysł 6,5 % A A  
2917 36 00 – –  Kwas terefta lowy i jego sole Przem ysł 6,5 % A A  
2917 37 00 – –  Tereftalan dimetylu Przem ysł 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/478 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2917 39 – –  Pozostałe      
2917 39 20 – – –Estr y lub bezwodniki kwasu tetrabromof ta­
lowego; kwas benzeno-1,2,4-tr ikarboksy ­
lowy; dichlorek izof taloilu, zawie rający 
0,8 % masy lub mniej dichlorku terefta­
loilu; kwas naftaleno-1,4,5,8-t etrakarboksy ­
lowy; bezwod nik tetrac hlorof talowy; 3,5- 
bis(metoksykarbonylo)benzenosulf onian 
sodu Przem ysł bez cła A A  
2917 39 95 – – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
2918 Kwasy karboks ylowe z dodatk ową tleno wą grupą 
funkcyjną oraz ich bezwodniki, halog enki, nad­
tlenki i nadtlenokwasy ; ich fluoro wcowane, sulfo­
nowane, nitro wane lub nitrozo wane pochodne       
–Kwasy karboksylo we z alkoholo wą grupą funk ­
cyjną, ale bez innej tleno wej grupy funkcyjnej, 
ich bezwodni ki, halogenki, nadtlenki, nadtlenok ­
wasy i ich pochodne      
2918 11 00 – –  Kwas mlek owy, jego sole i estry Przem ysł 6,5 % A A  
2918 12 00 – –  Kwas wino wy Przem ysł 6,5 % A A  
2918 13 00 – –  Sole i estry kwasu wino wego. Przem ysł 6,5 % A A  
2918 14 00 – –  Kwas cytr ynowy Przem ysł 6,5 % A A  
2918 15 00 – –  Sole i estry kwasu cytr ynowego Przem ysł 6,5 % A A  
2918 16 00 – –  Kwas glukono wy, jego sole i estry Przem ysł 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/479 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2918 18 00 – –  Chlorobenzylat (ISO) Przem ysł 6,5 % A A  
2918 19 – –  Pozostałe      
2918 19 30 – – –  Kwas cholo wy, kwas 3-α,12-α-dih ydroksy - 
5-β-cholano wy-24 (kwas dezoksyc holo wy), 
ich sole i estry Przem ysł 6,3 % A A  
2918 19 40 – – –  Kwas 2,2-bis(hydroksymetylo)propiono wy Przem ysł bez cła A A  
2918 19 50 – – –  Kwas 2,2-difen ylo-2-hydroksy octo wy (kwas 
benzilo wy) Przem ysł 6,5 % A A  
2918 19 98 – – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A   
–Kwasy karboks ylowe z fenolo wą grupą funk ­
cyjną, ale bez innej tleno wej grupy funkcyjnej, 
ich bezwodni ki, halogenki, nadtlenki, nadtlenok ­
wasy i ich pochodne      
2918 21 00 – –  Kwas salicylo wy i jego sole Przem ysł 6,5 % A A  
2918 22 00 – –  Kwas o-acetylosalicylo wy, jego sole i estry Przem ysł 6,5 % A A  
2918 23 00 – –  Pozostałe estry kwasu salicylo wego i ich sole Przem ysł 6,5 % A A  
2918 29 00 – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
2918 30 00 –Kwasy karboks ylowe z aldehydo wą lub keto­
nową grupą funkcyjną, ale bez innej tleno wej 
grupy funkcyjnej, ich bezwod niki, haloge nki, 
nadtlenki, nadtlenokwasy oraz ich pochodne Przem ysł 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/480 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–  Pozostałe      
2918 91 00 – –2,4,5- T (ISO) (kwas 2,4,5-tr ichlorofenoksy oc­
towy), jego sole i estry Przem ysł 6,5 % A A  
2918 99 – –  Pozostałe      
2918 99 40 – – –  Kwas 2,6-dimetoksybenzoeso wy; dicamba 
(ISO); fenoks yoctan sodu Przem ysł bez cła A A  
2918 99 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A   
VIII. ESTR Y KWASÓ W NIEOR GANICZNY CH NIE­
MET ALI I ICH SOLE ORAZ ICH FLUOR OW­
COWANE, SULFONO WANE, NITR OWANE 
LUB NITR OZO WANE POCHODNE      
2919 Estr y fosforowe i ich sole, włącznie z fosforanami 
kwasu mlek owego; ich fluoro wcowane, sulfono ­
wane, nitro wane lub nitrozo wane pochodne      
2919 10 00 –  Fosf oran (V) tris(2,3-dibromoprop ylu) Przem ysł 6,5 % A A  
2919 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
2920 Estr y pozostały ch kwasó w nieorganiczn ych nieme ­
tali (z wyłączeniem estró w halog enków wodor u) 
i ich sole; ich fluoro wcowane, sulfono wane, nitro ­
wane lub nitrozo wane pochodne       
–  Estr y tiofosforowe (fosforotioniany) i ich sole; 
ich fluoro wcowane, sulfono wane, nitro wane lub 
nitrozo wane pochodne      
2920 11 00 – –Paration (ISO) i paration-metyl (ISO) ( metylo ­
paration) Przem ysł 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/481 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2920 19 00 – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
2920 90 –  Pozostałe      
2920 90 10 – –  Estry kwasu siark owego i węg lowego, ich sole 
oraz ich fluoro wco wane, sulfono wane, nitro ­
wane lub nitrozo wane pochodne Przem ysł 6,5 % A A  
2920 90 20 – –  Fosf onian dimetylu (fosforyn dimetylu) Przem ysł 6,5 % A A  
2920 90 30 – –  Fosf oran (III) trimetylu (trimetoksyf osfina) Przem ysł 6,5 % A A  
2920 90 40 – –  Fosf oran (III) trietylu Przem ysł 6,5 % A A  
2920 90 50 – –  Fosf onian dietylu (fosforan(III) dietylu) Przem ysł 6,5 % A A  
2920 90 85 – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A   
IX.  ZWIĄZKI Z AZOTO WĄ GRUPĄ FUNK CYJNĄ      
2921 Związki z amino wą grupą funkcyjną       
–  Monoamin y alifaty czne i ich pochodne; ich sole      
2921 11 00 – –  Metyloamina, di- lub trimetyloamina oraz ich 
sole Przem ysł 6,5 % A A  
2921 19 – –  Pozostałe      
2921 19 40 – – –  1,1,3,3- Tetrametylobutyloamina Przem ysł bez cła A A  
2921 19 50 – – –  Dietyloamina i jej sole Przem ysł 5,7 % A A  16.9.2016 L 250/482 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2921 19 60 – – –Chloro wodorek chlorku 2-(N,N-dietyloa ­
mino)etylu, chloro wodorek chlorku 2-(N,N- 
diizoprop yloamino)etylu, i chloro wodorek 
chlorku 2-(N,N-dimetyloamino)etylu Przem ysł 6,5 % A A  
2921 19 99 – – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A   
–  Poliamidy alifaty czne i ich pochodne; ich sole      
2921 21 00 – –  Etylenodiamina i jej sole Przem ysł 6 % A A  
2921 22 00 – –  Heksametylenodiamina i jej sole Przem ysł 6,5 % A A  
2921 29 00 – –  Pozostałe Przem ysł 6 % A A  
2921 30 –Cykloalkano we, cykloalke nowe lub cykloter pe­
nowe mono- lub poliamin y i ich pochodne; ich 
sole      
2921 30 10 – –Cykloheksyloamina i cyklohek sylodimetyloa ­
mina, i ich sole Przem ysł 6,3 % A A  
2921 30 91 – –Cykloheksylenodiamina-1,3 (1,3-diaminocy ­
kloheksan) Przem ysł bez cła A A  
2921 30 99 – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A   
–  Monoamin y aromaty czne i ich pochodne; ich 
sole      
2921 41 00 – –  Anilina i jej sole Przem ysł 6,5 % A A  
2921 42 00 – –  Pocho dne aniliny i ich sole Przem ysł 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/483 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2921 43 00 – –  Toluidyn y i ich pochodne; ich sole Przem ysł 6,5 % A A  
2921 44 00 – –  Difenyloamina i jej pochodne; jej sole Przem ysł 6,5 % A A  
2921 45 00 – –1-Naf tyloamina (α-naf tyloamina), 2-naf tyloa ­
mina (β-naf tyloamina) i ich pochodne; ich 
sole Przem ysł 6,5 % A A  
2921 46 00 – –Amf etamina (INN), benzf etamina (INN), dek­
samfe tamina (INN), etilamf etamina (INN), fen­
kamfam ina (INN), lefetamina (INN), lewamfe ­
tamina (INN), mefeno reks (INN) i fentermina 
(INN); ich sole Przem ysł bez cła A A  
2921 49 00 – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A   
–  Poliaminy aromaty czne i ich pochodne; ich sole      
2921 51 – –  o-, m-, p-Fenyleno diamina, diaminotoluen y 
i ich pochodne; ich sole       
– – –  o-, m-, p-Fen ylenodiamina, diaminotoluen y 
i ich fluoro wco wane, sulfono wane, nitro ­
wane lub nitrozo wane pochodne; ich sole      
2921 51 11 – – – –  m-Fenylenodiamina, o czysto ści 
99 % masy lub więks zej i zawi erająca: – 
1 % masy wody lub mniej, – 200 mg/kg 
lub mniej o-fe nylenodiamin y, i – 
450 mg/kg lub mniej p-fenylenodiamin y. Przem ysł bez cła A A  
2921 51 19 – – – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
2921 51 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/484 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2921 59 – –  Pozostałe      
2921 59 50 – – –m-Fenylenobis(metyloamina); 2,2′-dich ­
loro-4,4′-metylenodianilina; 4,4′-bi-o-tolui ­
dyna; 1,8-naf tylenodiamina Przem ysł bez cła A A  
2921 59 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
2922 Związki amino we z tleno wą grupą funkcyjną       
–  Aminoalk ohole, inne niż te zawiera jące więcej 
niż jeden rodza j tleno wej grupy funkcyjnej, ich 
etery i estry; ich sole      
2922 11 00 – –  Monoetanoloamina i jej sole Przem ysł 6,5 % A A  
2922 12 00 – –  Dietanoloamina i jej sole Przem ysł 6,5 % A A  
2922 13 – –  Trietanoloamina i jej sole      
2922 13 10 – – –  Trietanoloamina Przem ysł 6,5 % A A  
2922 13 90 – – –  Sole trietanoloaminy Przem ysł 6,5 % A A  
2922 14 00 – –  Dekstropropok syfe n (INN) i jego sole Przem ysł bez cła A A  
2922 19 – –  Pozostałe      
2922 19 10 – – –  N-Etylodietanoloamina Przem ysł 6,5 % A A  
2922 19 20 – – –2,2′-Metyloiminodietanol (N-metylodieta ­
noloamina) Przem ysł 6,5 % A A  
2922 19 30 – – –  2-(N,N-Diizoprop yloamino)etanol Przem ysł 6,5 % A A  
2922 19 85 – – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/485 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–  Aminonaf tole i inne aminofen ole, inne niż te 
zawi erające więcej niż jeden rodza j tleno wej 
grupy funkcyjnej, ich etery i estry; ich sole      
2922 21 00 – –  Kwasy aminoh ydrok synaf talenosulf ono we 
i ich sole Przem ysł 6,5 % A A  
2922 29 00 – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A   
–  Aminoaldeh ydy, aminoket ony i aminochi nony , 
inne niż te zawie rające więcej niż jeden rodza j 
tleno wej grupy funkcyjnej; ich sole      
2922 31 00 – –Amf epramon (INN), metadon (INN) i normeta ­
don (INN); ich sole Przem ysł bez cła A A  
2922 39 00 – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A   
–  Aminokwasy , inne niż te zawi erające więcej niż 
jeden rodza j tleno wej grupy funkcyjnej, i ich es­
try; ich sole      
2922 41 00 – –  Lizyna i jej estry; ich sole Przem ysł 6,3 % A A  
2922 42 00 – –  Kwas glutamino wy i jego sole Przem ysł 6,5 % A A  
2922 43 00 – –  Kwas antranilo wy (kwas o-aminobenzoeso wy) 
i jego sole Przem ysł 6,5 % A A  
2922 44 00 – –  Tylidyna (INN) i jej sole Przem ysł bez cła A A  
2922 49 – –  Pozostałe      
2922 49 20 – – –  ß-Alanina Przem ysł bez cła A A  
2922 49 85 – – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/486 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2922 50 00 –Aminoalk oholofenole, fenoloaminokwasy i po­
zostałe związki amino we z tleno wą grupą funk ­
cyjną Przem ysł 6,5 % A A  
2923 Czwar torzędo we sole amonio we i wodorotlenki; 
lecytyny i pozostałe fosfoaminolipidy , nawet nie­
zdef inio wane chemicznie      
2923 10 00 –  Cholina i jej sole Przem ysł 6,5 % A A  
2923 20 00 –  Lecytyn y i pozostałe fosfoaminolipidy Przem ysł 5,7 % A A  
2923 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
2924 Związki z karboks yamido wą grupą funkcyjną; 
związki z amido wą grupą funkcyjną kwasu węg lo­
wego       
–  Amidy alifaty czne (włącznie z karbaminianami 
alifaty cznymi) oraz ich pochodne; ich sole      
2924 11 00 – –  Meprobamat (INN) Przem ysł bez cła A A  
2924 12 00 – –  Fluoroacetamid (ISO), monokrotof os (ISO) 
i fosfamidon (ISO) Przem ysł 6,5 % A A  
2924 19 00 – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A   
–  Amidy cykliczne (włącznie z karbaminianami 
cykliczn ymi) oraz ich pochodne; ich sole      
2924 21 00 – –  Ureiny i ich pochodne; ich sole Przem ysł 6,5 % A A  
2924 23 00 – –Kwas 2-acetamidobenzoeso wy (kwas N-acety ­
loantranilo wy) i jego sole Przem ysł 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/487 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2924 24 00 – –  Etynamat (INN) Przem ysł bez cła A A  
2924 29 – –  Pozostałe      
2924 29 10 – – –  Lidokaina (INN) Przem ysł bez cła A A  
2924 29 98 – – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
2925 Związki z karboks yimido wą grupą funkcyjną 
(włącznie z sach aryną i jej solami) oraz związki 
z imino wą grupą funkcyjną       
–  Imidy i ich pochodne; ich sole      
2925 11 00 – –  Sach aryna i jej sole Przem ysł 6,5 % A A  
2925 12 00 – –  Glut etymid (INN) Przem ysł bez cła A A  
2925 19 – –  Pozostałe      
2925 19 20 – – –3,3′,4,4′,5,5′,6,6′–Oktabromo-N,N′-etyle ­
nodif talimid; N,N′-etylenobis(4,5-dibromo ­
heksahydro-3,6-metanof talimid) Przem ysł bez cła A A  
2925 19 95 – – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A   
–  Imin y i ich pochodne; ich sole      
2925 21 00 – –  Chlordimef orm (ISO) Przem ysł 6,5 % A A  
2925 29 00 – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
2926 Związki z nitrylową grupą funkcyjną      
2926 10 00 –  Akr ylonitr yl Przem ysł 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/488 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2926 20 00 –  1-Cyjanoguanidyna (dicyjanodiamid) Przem ysł 6,5 % A A  
2926 30 00 –Fenproporek s (INN) i jego sole; półprodukt me­
tadonu (INN) (4-cyjano-2-dimetyloamino-4,4-di ­
fenylobutan) Przem ysł 6,5 % A A  
2926 90 –  Pozostałe      
2926 90 20 – –  Izof talonitr yl Przem ysł 6 % A A  
2926 90 95 – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
2927 00 00 Diazo-, azo- lub azoksyzwiązki Przem ysł 6,5 % A A  
2928 00 Pochodne organiczne hydrazyn y lub hydroks yloa ­
miny      
2928 00 10 –  N,N-Bis(2-met oksyetylo)hydroksyloamina Przem ysł bez cła A A  
2928 00 90 –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
2929 Związki z inną azoto wą grupą funkcyjną      
2929 10 00 –  Izocyjanian y Przem ysł 6,5 % A A  
2929 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A   
X.  ZWIĄZKI ORGANICZNO-NIEOR GANICZNE, 
ZWIĄZKI HETER OCYKLICZNE, KWASY NU­
KLEINO WE I ICH SOLE ORAZ SULFONA ­
MID Y      
2930 Organiczne związki siarki      
2930 20 00 –  Tiokarbaminiany i ditiokarbaminian y Przem ysł 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/489 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2930 30 00 –  Tiuram (mono-, di- lub tetrasulf idy) Przem ysł 6,5 % A A  
2930 40 –  Metionina      
2930 40 10 – –  Metionina (INN) Przem ysł bez cła A A  
2930 40 90 – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
2930 50 00 –  Kaptaf ol (ISO) i metamidof os (ISO) Przem ysł 6,5 % A A  
2930 90 –  Pozostałe      
2930 90 13 – –  Cyst eina i cystyna Przem ysł 6,5 % A A  
2930 90 16 – –  Pocho dne cyst einy lub cystyny Przem ysł 6,5 % A A  
2930 90 20 – –  Tiodig likol (INN) (2,2′-tiodietanol) Przem ysł 6,5 % A A  
2930 90 30 – –  Kwas DL-2-hydro ksy-4-(metylotio) masło wy Przem ysł bez cła A A  
2930 90 40 – –2,2′- Tiodietylobis[3-(3,5-di-ter t-butylo-4-hy d­
roksyfen ylo)propionian] Przem ysł bez cła A A  
2930 90 50 – –Mieszanina izomeró w składaj ąca się z 4-me ­
tylo-2,6-bis(metylotio)-m-f enylenodia miny 
oraz 2-metylo-4,6-bis(metylotio)-m-f enyleno ­
diaminy Przem ysł bez cła A A  
2930 90 60 – –  2-(N,N-Dietyloamino)etanotiol Przem ysł 6,5 % A A  
2930 90 99 – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
2931 Pozostałe związki orga niczno-nieorganiczne      
2931 10 00 –  Tetrametyloołó w i tetraetyloołó w Przem ysł 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/490 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2931 20 00 –  Związki tributylocyny Przem ysł 6,5 % A A  
2931 90 –  Pozostałe      
2931 90 10 – –  Metylof osfonian dimetylu Przem ysł 6,5 % A A  
2931 90 20 – –Difluorek metylof osfonoilo wy (difluorek me­
tylof osfono wy) Przem ysł 6,5 % A A  
2931 90 30 – –Dichlorek metylof osfonoilo wy (dichlorek me­
tylof osfono wy) Przem ysł 6,5 % A A  
2931 90 40 – –(5-Etylo-2-metylo-2-oksydo-1,3,2-diok safosfi­
nian-5-ylo)metylo metylo metylof osfonian; 
bis[(5-etylo-2-metylo-2-oksydo-1,3,2-diok sa­
fosfinian-5-ylo)metylo]metylof osfonian; 2,4,6- 
tritlenek 2,4,6-tr iprop ylo-1,3,5,2,4,6-tr ioksa ­
trifosfinianu ; prop ylofosfonian dimetylu; ety­
lofosfonian dietylu; 3-(tr ihydroksy sililo)pro ­
pylo metylof osfonian sodu; mieszaniny skła ­
dające się głównie z kwasu metylof osfonio ­
wego i (aminoiminometylo)mocznika (w sto­
sunku 50:50) Przem ysł 6,5 % A A  
2931 90 90 – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
2932 Związki hete rocykliczne tylko z heteroat omem 
(-ami) tlenu       
–Związki zawi erające w strukturze niesk ondenso ­
wan y pierścień furano wy (nawet uwodor niony)      
2932 11 00 – –  Tetrahydrofuran Przem ysł 6,5 % A A  
2932 12 00 – –  Aldehy d 2-fur ylowy (furoaldehyd, furfural) Przem ysł 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/491 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2932 13 00 – –Alkohol furfurylowy i alkohol tetrahydrofur ­
furylowy Przem ysł 6,5 % A A  
2932 19 00 – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
2932 20 –  Lakto ny      
2932 20 10 – –Fenolof taleina; kwas 1-hydrok sy-4-[1-(4-hy d­
roksy-3-metoksykarbonylo-1-naf tylo)-3-oks o- 
1H,3H-benzo[de]-izoch romen-1-ilo]-6-okta ­
decyloksy-2-naf toeso wy; 3′-chloro-6′-cyklo ­
heksyloaminospiro[izobenzofuran-1(3H),9′- 
ksanten]-3-on; 6′-(N-etylo-p-t oluidyno)-2′- 
metylospiro[izobenzofuran-1(3H),9′-ksanten]- 
3-on; metylo-6-dok ozyloksy- 1-hydroksy -4-[1- 
(4-h ydrok sy-3-metylo-1-f enantr ylo)-3-okso- 
1H,3H-naf to-[1,8-cd]piran-1-ilo]-naf taleno-2- 
karboksylan Przem ysł bez cła A A  
2932 20 20 – –  Gamma-butyrolakt on Przem ysł 6,5 % A A  
2932 20 90 – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A   
–  Pozostałe      
2932 91 00 – –  Izosafrol Przem ysł 6,5 % A A  
2932 92 00 – –  1-(1,3-Benzodioksol-5-ilo)propan-2-on Przem ysł 6,5 % A A  
2932 93 00 – –  Piperonal Przem ysł 6,5 % A A  
2932 94 00 – –  Safrol Przem ysł 6,5 % A A  
2932 95 00 – –  Tetrahydrokannabinole (wszystkie izomer y) Przem ysł 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/492 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2932 99 00 – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
2933 Związki hete rocykliczne tylko z heteroat omem 
(-ami) azotu       
–Związki zawi erające w strukturze niesk ondenso ­
wan y pierścień pirazolo wy (nawet uwodor ­
nion y)      
2933 11 – –  Fenazon (antypir yna) i jego pochodne      
2933 11 10 – – –  Prop yfenazon (INN) Przem ysł bez cła A A  
2933 11 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
2933 19 – –  Pozostałe      
2933 19 10 – – –  Fenylobutazon (INN) Przem ysł bez cła A A  
2933 19 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A   
–Związki zawi erające w strukturze niesk ondenso ­
wan y pierścień imidazolo wy (nawet uwodor ­
nion y)      
2933 21 00 – –  Hydant oina i jej pochodne Przem ysł 6,5 % A A  
2933 29 – –  Pozostałe      
2933 29 10 – – –  Chloro wodorek nafazoli ny (INNM) i azotan 
nafazolin y (INNM); fentolamina (INN); chlo­
rowodorek tolazoliny (INNM) Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/493 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2933 29 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A   
–Związki zawi erające w strukturze niesk ondenso ­
wan y pierścień pirydyno wy (nawe t uwodor ­
nion y)      
2933 31 00 – –  Pirydyna i jej sole Przem ysł 5,3 % A A  
2933 32 00 – –  Piper ydyna i jej sole Przem ysł 6,5 % A A  
2933 33 00 – –Alfe ntanyl (INN), aniler ydyna (INN), bezytra ­
mid (INN), bromazepam (INN), difenoks yna 
(INN), difenok sylat (INN), dipipanon (INN), 
fentanyl (INN), ketobemidon (INN), metylf eni­
dat (INN), pentazocyna (INN), petydyna (INN), 
półprodukt A petydyn y (INN), fencyclidyna 
(INN) (PCP), fenoper ydyna (INN), pipradrol 
(INN), pirytramid (INN), propiram (INN) i tri­
meper ydyna (INN); ich sole Przem ysł 6,5 % A A  
2933 39 – –  Pozostałe      
2933 39 10 – – –Iproniazyd (INN); chloro wodorek ketobemi ­
donu (INNM); bromek pirydostygmin y 
(INN) Przem ysł bez cła A A  
2933 39 20 – – –  2,3,5,6- Tetrachloropir ydyna. Przem ysł bez cła A A  
2933 39 25 – – –Kwas 3,6-dichloropiry dyno-2-karboksy ­
lowy Przem ysł bez cła A A  
2933 39 35 – – –2-Hydrok syetyloamono wy-3,6-dic hloropi ­
rydyno-2-karboksylan Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/494 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2933 39 40 – – –2-Butoksyetylo(3,5,6-tr ichloro-2-pir ydy­
loks y) octan Przem ysł bez cła A A  
2933 39 45 – – –  3,5-Dichloro-2,4,6-tr ifluoropir ydyna Przem ysł bez cła A A  
2933 39 50 – – –  Flurok sypyr (ISO), ester metylo wy Przem ysł 4 % A A  
2933 39 55 – – –  4-Metylopir ydyna Przem ysł bez cła A A  
2933 39 99 – – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A   
–Związki zawie rające w strukturze układ pierście ­
niowy chinol inowy lub izoc hinolino wy (nawet 
uwodor niony) , niesk ondenso wany dalej      
2933 41 00 – –  Lew orfanol (INN) i jego sole Przem ysł bez cła A A  
2933 49 – –  Pozostałe      
2933 49 10 – – –Pochodne fluoro wcowe chinoliny; po­
chodne kwasu chinolinokarboks ylowego Przem ysł 5,5 % A A  
2933 49 30 – – –  Deks trometo rfan (INN) i jego sole Przem ysł bez cła A A  
2933 49 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A   
–Związki zawiera jące w strukturze pierścień piry­
midyno wy (nawe t uwodor niony) lub pierścień 
piperazyno wy      
2933 52 00 – –  Malon ylomocznik (kwas barbituro wy) i jego 
sole Przem ysł 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/495 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2933 53 – –  Allobarbital (INN), amobarbital (INN), barbital 
(INN), butalbital (INN), butobarbital, cyklobar ­
bital (INN), metylf enobarbital (INN), pento bar­
bital (INN), fenobarbital (INN), sekbutabarbital 
(INN), sekobarbital (INN) i winylbital (INN); 
ich sole      
2933 53 10 – – –  Fenobarbital (INN), barbital (INN), i ich sole Przem ysł bez cła A A  
2933 53 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
2933 54 00 – –  Pozostałe pochodn e malonylo mocznika 
(kwasu barbituro wego); ich sole Przem ysł 6,5 % A A  
2933 55 00 – –Loprazolam (INN), meklokwalon (INN), me­
takwalon (INN) i zipeprol (INN); ich sole Przem ysł bez cła A A  
2933 59 – –  Pozostałe      
2933 59 10 – – –  Diazinon (ISO) Przem ysł bez cła A A  
2933 59 20 – – –1,4-Diazobicyklo[2.2.2]oktan (trietyleno ­
diamina) Przem ysł bez cła A A  
2933 59 95 – – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A   
–Związki zawi erające w strukturze niesk ondenso ­
wan y pierścień triazyn y (nawet uwodor niony)      
2933 61 00 – –  Melamina Przem ysł 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/496 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2933 69 – –  Pozostałe      
2933 69 10 – – –  Atrazyna (ISO); propazyna (ISO); symazyna 
(ISO); heksahydro-1,3,5-tr initro-1,3,5-tr ia­
zyna (heksogen, trimetylenotr initroamina) Przem ysł 5,5 % A A  
2933 69 40 – – –Urotropina (INN) (hek sametylenote traa­
mina); 2,6-di-te rt-butylo-4-[4,6-bis(oktylo ­
tio)-1,3,5-tr iazyn-2-yloamino]fenol Przem ysł bez cła A A  
2933 69 80 – – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A   
–  Laktam y      
2933 71 00 – –  6-Heksanolaktam (epsilon-kaprolaktam) Przem ysł 6,5 % A A  
2933 72 00 – –  Klobazam (INN) i metypr ylon (INN) Przem ysł bez cła A A  
2933 79 00 – –  Pozostałe laktam y Przem ysł 6,5 % A A   
–  Pozostałe      
2933 91 – –Alprazolam (INN), kamazepam (INN), chlor ­
diazepoksyd (INN), klonazepam (INN), klora ­
zepan, delorazepam (INN), diazepam (INN), 
estazolam (INN), loflazepan etylu (INN), flu­
diazepam (INN), flunitrazepam (INN), fluraze ­
pam (INN), halazepam (INN), lorazepam 
(INN), lormetazepam (INN), mazindol (INN), 
medazepam (INN), midazolam (INN), nimeta ­
zepam (INN), nitrazepam (INN), nordazepam 
(INN), oxazepam (INN), pinazepam (INN), 
prazepam (INN), pyrowaleron (INN), temaze ­
pam (INN), tetrazepam (INN) i triazolam 
(INN); ich sole      
2933 91 10 – – –  Chlordiazepok syd (INN) Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/497 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2933 91 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
2933 99 – –  Pozostałe      
2933 99 20 – – –  Indol, 3-metyloindol (skatol) , 6-allilo-6,7- 
dihydro-5H-dibenz[c,e]azepina (azapetyna), 
fenindamina (INN) i ich sole; chloro wodo ­
rek imipraminy (INNM) Przem ysł 5,5 % A A  
2933 99 50 – – –  2,4-Di-ter t-butylo-6-(5-c hlorobenzotr iazol- 
2-ylo)fenol Przem ysł bez cła A A  
2933 99 80 – – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
2934 Kwasy nukleino we i ich sole, nawet niezdefi nio­
wane chemicznie; pozostałe związki heterocy ­
kliczne      
2934 10 00 –Związki zawi erające w strukturze niesk ondenso ­
wan y pierścień tiazolo wy (nawet uwodor nion y) Przem ysł 6,5 % A A  
2934 20 –Związki zawi erające w strukturze benzotiazo ­
lowy układ pierścienio wy (nawe t uwodor nion y), 
niesk ondenso wany dalej      
2934 20 20 – –  Di(benzotiazol-2-ilo) disulfid; benzotiazol-2- 
tiol (merkap tobenzotiazol) i jego sole Przem ysł 6,5 % A A  
2934 20 80 – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/498 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2934 30 –  Związki zawi erające w strukturze fenotiazyno wy 
układ pierścienio wy (nawet uwodor niony), nie­
skondenso wan y dalej      
2934 30 10 – –  Tietyloperazyna (INN); tiorydazyna (INN) i jej 
sole Przem ysł bez cła A A  
2934 30 90 – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A   
–  Pozostałe      
2934 91 00 – –Aminoreks (INN), brotizolam (INN), klotiaze ­
pam (INN), klok sazolam (INN), dekst romora ­
mid (INN), haloksazolam (INN), ketazolam 
(INN), mezokarb (INN), oksazolam (INN), pe­
molina (INN), fendymetrazyna (INN), fenme ­
trazyna (INN) i sufentanil (INN); ich sole Przem ysł bez cła A A  
2934 99 – –  Pozostałe      
2934 99 60 – – –  Chloroprotyk sen (INN); tenalidyna (INN) 
i jej winiany i maleiniany ; furazolidon 
(INN); kwas 7-aminocefa losporano wy; sole 
i estry kwasu (6R,7R)-3-acetoksymetylo-7- 
[(R)-2-f ormyloksy-2-fenyl oacetamido]-8- 
okso-5-tia-1-azabicyklo[4.2.0]okto-2-en -2- 
karboks ylowego; bromek 1-[2-(1,3-diok ­
san-2-ylo)etylo]-2- metylopir ydynio wy Przem ysł bez cła A A  
2934 99 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/499 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2935 00 Sulfonamidy      
2935 00 30 –3-{1-[7-(Heksadecylosulfon yloamino)-1H-in ­
dolo-3-ilo]-3-okso-1H,3H-naf tolo[1,8-cd]piran- 
1-ilo}-N,N-dimetylo-1H-indolo-7-sulf onamid; 
metosulam (ISO) Przem ysł bez cła A A  
2935 00 90 –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A   
XI.  PROWIT AMINY , WIT AMINY I HORMONY      
2936 Prowitaminy i witaminy , naturalne i synt etyczne 
(włącznie z naturalnymi koncentratami), ich po­
chodne stoso wane głównie jako witaminy , oraz 
mieszaniny wymieniony ch substancji, nawet w do­
woln ym rozpuszczalniku       
–  Witamin y i ich pochodne, niezmieszane      
2936 21 00 – –  Witamin y A i ich pochodne Przem ysł bez cła A A  
2936 22 00 – –  Witamina B1 i jej pochodne Przem ysł bez cła A A  
2936 23 00 – –  Witamina B2 i jej pochodne Przem ysł bez cła A A  
2936 24 00 – –  D- lub DL-kwas pant oten owy (witamina B3 
lub witamina B5) i jego pochodne Przem ysł bez cła A A  
2936 25 00 – –  Witamina B6 i jej pochodne Przem ysł bez cła A A  
2936 26 00 – –  Witamina B12 i jej pochodne Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/500 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2936 27 00 – –  Witamina C i jej pochodne Przem ysł bez cła A A  
2936 28 00 – –  Witamina E i jej pochodne Przem ysł bez cła A A  
2936 29 00 – –  Pozostałe witaminy i ich pochodne Przem ysł bez cła A A  
2936 90 00 –Pozostałe, włącznie z naturaln ymi koncentra ­
tami Przem ysł bez cła A A  
2937 Hor mony , prostag landyny , tromboks any i leuk o­
trieny , naturalne lub synte tyczne; ich pochodne 
i analogi strukturalne, włącznie z polipeptyda mi 
o zmodyfi kowan ym łańcuch u, stoso wane głównie 
jako hormon y       
–  Hor mony polipeptydo we, hormony protein owe 
i hormon y glikoproteino we, ich pochodne i ana­
logi strukturalne      
2937 11 00 – –Somat otropina, jej pochodne i analogi struk­
turalne Przem ysł bez cła A A  
2937 12 00 – –  Insulina i jej sole Przem ysł bez cła A A  
2937 19 00 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A   
–  Hor mony sterydowe, ich pochodne i analogi 
strukturalne      
2937 21 00 – –Kortyzon, hydrok ortyzon, prednizon (dehyd ­
rokortyzon) i prednizolon (deh ydrohydr okor­
tyzon) Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/501 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2937 22 00 – –  Fluoro wcowane pochodne hormonó w kory 
nadnerczy Przem ysł bez cła A A  
2937 23 00 – –  Estroge ny i progest ogen y Przem ysł bez cła A A  
2937 29 00 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
2937 50 00 –  Prostag landyny , tromboks any i leuk otrieny , ich 
pochodne i analogi strukturalne Przem ysł bez cła A A  
2937 90 00 –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A   
XII.  GLIK OZYD Y ORAZ ALKALOI DY ROŚLINNE, 
NATURALNE LUB SYNTET YCZNE, ORAZ 
ICH SOLE, ETER Y, ESTR Y I POZOST AŁE PO­
CHODNE      
2938 Glik ozydy , naturalne lub synt etyczne oraz ich sole, 
etery, estry i pozostałe pochodne      
2938 10 00 –  Rutyna (rutin) i jej pochodne Przem ysł 6,5 % A A  
2938 90 –  Pozostałe      
2938 90 10 – –  Glik ozydy naparstnicy Przem ysł 6 % A A  
2938 90 30 – –  Kwas lukrecjo wy i lukrecjan y Przem ysł 5,7 % A A  
2938 90 90 – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/502 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2939 Alkaloidy roślinne, naturalne lub syntet yczne, ich 
sole, etery, estry i pozostałe pochodne       
–  Alkaloidy opium i ich pochodne; ich sole      
2939 11 00 – –  Koncentraty ze słom y mak owej; buprenorf ina 
(INN), kodeina, dihydrok odeina (INN), etylo ­
morf ina, etorf ina (INN), heroina, hydrok odon 
(INN), hydromorf on (INN), morf ina, nikomor ­
fina (INN), oksyko don (INN), oksymor fon 
(INN), folkodyna (INN), tebak on (INN) i te­
baina; ich sole Przem ysł bez cła A A  
2939 19 00 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
2939 20 00 –  Alkaloidy kory chino wej i ich pochodne; ich 
sole Przem ysł bez cła A A  
2939 30 00 –  Kofeina i jej sole Przem ysł bez cła A A   
–  Efedryny i ich sole      
2939 41 00 – –  Efedryna i jej sole Przem ysł bez cła A A  
2939 42 00 – –  Pseudoef edryna (INN) i jej sole Przem ysł bez cła A A  
2939 43 00 – –  Katyna (INN) i jej sole Przem ysł bez cła A A  
2939 44 00 – –  Norefe dryna i jej sole Przem ysł bez cła A A  
2939 49 00 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/503 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–  Teofilina i aminof ilina (teofilino- etylenodiamina) 
i ich pochodne; ich sole      
2939 51 00 – –  Fenetylina (INN) i jej sole Przem ysł bez cła A A  
2939 59 00 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A   
–  Alkaloidy spor yszu i ich pochodne; ich sole      
2939 61 00 – –  Ergometr yna (INN) i jej sole Przem ysł bez cła A A  
2939 62 00 – –  Ergotamina (INN) i jej sole Przem ysł bez cła A A  
2939 63 00 – –  Kwas lizergo wy i jego sole Przem ysł bez cła A A  
2939 69 00 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A   
–  Pozostałe      
2939 91 00 – –Kokaina, ekgonina, lewo metamf etamina, me­
tamfe tamina (INN), racemat metamfetamin y; 
ich sole, estry i pozostałe ich pochodne Przem ysł bez cła A A  
2939 99 00 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A   
XIII.  POZOST AŁE ZWIĄZKI ORGANICZNE      
2940 00 00 Cukr y, chemicznie czyste, inne niż sachar oza, lak­
toza, maltoza, glukoza i fruktoza ; etery cukró w, 
acetale cukró w i estry cukró w i ich sole, inne niż 
produkty objęte pozy cją 2937, 2938 lub 2939 Przem ysł 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/504 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
2941 Antybiotyki      
2941 10 00 –  Penicyliny i ich pochodn e ze strukturą kwasu 
penicylano wego; ich sole Przem ysł bez cła A A  
2941 20 –  Strept omycyny i ich pochodne; ich sole      
2941 20 30 – –Dihy drostrep tom ycyna, jej sole, estry i wo­
dzian y Przem ysł 5,3 % A A  
2941 20 80 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
2941 30 00 –  Tetracyklin y i ich pochodne; ich sole Przem ysł bez cła A A  
2941 40 00 –  Chloramfen ikol i jego pochodne; ich sole Przem ysł bez cła A A  
2941 50 00 –  Erytrom ycyna i jej pochodne; ich sole Przem ysł bez cła A A  
2941 90 00 –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
2942 00 00 Pozostałe związki orga niczne Przem ysł 6,5 % A A  
30 DZIAŁ 30 – PRODUK TY FARMA CEUT YCZNE      
3001 Gruczoły i pozostałe narządy do celó w organote ­
rapeuty czny ch, suszone, nawet sproszk owane; eks­
trakty z gruczołó w lub pozostały ch narządó w lub 
ich wydzielin do celó w organot erapeuty czny ch; he­
paryna i jej sole; pozostałe substancje ludzkie lub 
zwierzęce, preparo wane do celó w terapeuty czny ch 
lub profilakty czny ch, gdzie indziej niewymienione 
ani niewłączone      
3001 20 –  Ekstra kty gruczołó w lub pozostały ch narządó w 
lub ich wydzielin      
3001 20 10 – –  Pocho dzenia ludzkiego Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/505 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
3001 20 90 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
3001 90 –  Pozostałe      
3001 90 20 – –  Pocho dzenia ludzkiego Przem ysł bez cła A A   
– –  Pozostałe      
3001 90 91 – – –  Hepar yna i jej sole Przem ysł bez cła A A  
3001 90 98 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
3002 Krew ludzka; krew zwierzęca preparo wana do ce­
lów terapeuty cznych, prof ilakty cznych lub diag ­
nosty cznych; antysuro wice, pozostałe frakcje krwi 
i produkty immunologiczne, nawet modyfi kowane 
lub otrzym ywane w procesach biot echn ologicz ­
nych; szczepionki, toksyny , hodo wle mikroorga ­
nizmó w (z wyłączeniem drożdży) oraz podobne 
produkty      
3002 10 –  Antysuro wice, pozostałe frakcje krwi i produkty 
immunologiczne, nawet modyfi kowane lub 
otrzym ywane w procesach biote chnologiczn ych      
3002 10 10 – –  Antysuro wice Przem ysł bez cła A A   
– –  Pozostałe      
3002 10 91 – – –  Hemog lobina, globulin y krwi i globulin y 
suro wicy Przem ysł bez cła A A  
3002 10 98 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/506 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
3002 20 00 –  Szczepionki stoso wane w medy cynie Przem ysł bez cła A A  
3002 30 00 –  Szczepionki stoso wane w weter ynar ii Przem ysł bez cła A A  
3002 90 –  Pozostałe      
3002 90 10 – –  Krew ludzka Przem ysł bez cła A A  
3002 90 30 – –  Krew zwierzęca przygot owana do stosowania 
terapeuty cznego, prof ilakty cznego lub diag ­
nosty cznego Przem ysł bez cła A A  
3002 90 50 – –  Hodo wle mikroorganizmó w Przem ysł bez cła A A  
3002 90 90 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
3003 Leki (z wyłączeniem produktó w objęty ch pozy ­
cją 3002, 3005 lub 3006) złożone z dwóc h lub 
więcej składnik ów, które zmieszano do celó w tera­
peuty cznych lub prof ilakty cznych, ale niepak o­
wane w odmierzone dawki ani do postaci lub 
w opak owania do sprzedaży detalicznej      
3003 10 00 –  Zawi erające penicyliny lub ich pochodne, ze 
strukturą kwasu penicylano wego lub strept omy­
cyny , lub ich pochodne Przem ysł bez cła A A  
3003 20 00 –  Zawi erające pozostałe antybiotyki Przem ysł bez cła A A   
–  Zawi erające hormony lub ich produkty objęte 
pozy cją 2937, ale nieza wierające antybiotyk ów      
3003 31 00 – –  Zawi erające insulinę Przem ysł bez cła A A  
3003 39 00 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/507 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
3003 40 –Zawi erające alkaloidy lub ich pochodne, ale nie­
zawi erające hormonó w lub pozostały ch produk ­
tów objęty ch pozy cją 2937 lub antybiotyk ów      
3003 40 20 – –  Zawi erające efedrynę lub jej sole Przem ysł bez cła A A  
3003 40 30 – –  Zawi erające pseudoef edrynę (INN) lub jej sole Przem ysł bez cła A A  
3003 40 40 – –  Zawi erające noref edrynę lub jej sole Przem ysł bez cła A A  
3003 40 80 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
3003 90 00 –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
3004 Leki (z wyłączeniem produktó w objęty ch pozy ­
cją 3002, 3005 lub 3006) złożone z produktó w 
zmieszany ch lub niezmieszany ch do celó w tera­
peuty cznych lub prof ilakty cznych, pakowane w od­
mierzone dawki (włącznie z lekami podawan ymi 
przez skórę) lub do postaci, lub w opak owania do 
sprzedaży detalicznej      
3004 10 00 –  Zawi erające penicyliny lub ich pochodne, ze 
strukturą kwasu penicylano wego lub strept omy­
cyny , lub ich pochodne Przem ysł bez cła A A  
3004 20 00 –  Zawi erające pozostałe antybiotyki Przem ysł bez cła A A   
–  Zawi erające hormony lub ich produkty objęte 
pozy cją 2937, ale nieza wierające antybiotyk ów      
3004 31 00 – –  Zawi erające insulinę Przem ysł bez cła A A  
3004 32 00 – –Zawi erające hormon y kory nadnercza, ich po­
chodne lub analogi strukturalne Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/508 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
3004 39 00 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
3004 40 –Zawi erające alkaloidy lub ich pochodne, ale nie­
zawi erające hormonó w, pozostały ch produktó w 
objęty ch pozy cją 2937 lub antybiotyk ów      
3004 40 20 – –  Zawi erające efedrynę lub jej sole Przem ysł bez cła A A  
3004 40 30 – –  Zawi erające pseudoef edrynę (INN) lub jej sole Przem ysł bez cła A A  
3004 40 40 – –  Zawi erające noref edrynę lub jej sole Przem ysł bez cła A A  
3004 40 80 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
3004 50 00 –Pozostałe leki zawiera jące witaminy lub pozos ­
tałe produkty objęte pozy cją 2936 Przem ysł bez cła A A  
3004 90 00 –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
3005 Wata, gaza, bandaże i podobne artykuły (na przy ­
kład opatr unki, plastr y przylepne, kataplazm y) im­
pregno wane lub pokr yte substancjami farmaceu ­
tycznymi lub pakowane do postaci, lub w opak o­
wania do sprzedaży detalicznej, do celó w medy cz­
nych, chir urgiczny ch, dentysty cznych lub wetery­
naryjnych      
3005 10 00 –Opatr unki przylepne i pozostałe artykuły posia ­
dające warstwę przylepną Przem ysł bez cła A A  
3005 90 –  Pozostałe      
3005 90 10 – –  Wata i artykuły z waty Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/509 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– –  Pozostałe       
– – –  Z mater iałów włókienniczy ch      
3005 90 31 – – – –  Gaza i artykuły z gazy Przem ysł bez cła A A  
3005 90 50 – – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
3005 90 99 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
3006 Produkty farmaceuty czne wymienione w uwadze 4 
do niniejszego działu      
3006 10 –  Sterylny katgut chirurgiczny , podobne steryl ne 
mate riały do zszywania chirurgicznego (włącz ­
nie ze sterylnymi wchłanialnymi nićmi chir ur­
giczn ymi lub dentysty cznymi) oraz steryln e ma­
teriały przylepne do chirurgicznego zam ykania 
ran; sterylna laminar ia (listownica) i steryl ne 
tamp ony z laminar ii; stery lne absor pcyjne chi­
rurgiczne lub dentysty czne środki tamujące 
krwawienie; steryln e chirurgiczne lub dentys ­
tyczne środki zapobiega jące powstawaniu zros ­
tów, nawe t absor pcyjne      
3006 10 10 – –  Sterylny katgut chir urgiczny Przem ysł bez cła A A  
3006 10 30 – –  Sterylne chirurgiczne lub dentysty czne środki 
zapobieg ające powstawaniu zrost ów, nawet 
absor pcyjne Przem ysł bez cła A A  
3006 10 90 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
3006 20 00 –  Odczynniki do oznaczania grupy krwi Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/510 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
3006 30 00 –Preparaty kontrasto we do badań rentg enow­
skich; odczynniki diagnosty czne przeznaczone 
do podawania pacjent om Przem ysł bez cła A A  
3006 40 00 –Cementy dentysty czne i inne wypełnienia; ce­
menty do rekonstr ukcji kości Przem ysł bez cła A A  
3006 50 00 –Apteczki podręczne i zestawy pier wszej po­
mocy Przem ysł bez cła A A  
3006 60 00 –  Chemiczne preparaty antyk oncepcyjne na bazie 
hormonó w, na bazie pozostały ch produktó w 
objęty ch pozy cją 2937 lub na bazie środk ów 
plemnik obójczy ch Przem ysł bez cła A A  
3006 70 00 –  Preparaty żelo we przeznaczone do stos owania 
w medy cynie lub weter ynar ii jako środki do 
smaro wania części ciała podczas operacji chirur­
giczn ych lub do badań lekarskic h, lub jako 
środki popra wiające kontakt pomiędzy ciałem 
i instr umentami medy cznymi Przem ysł bez cła A A   
–  Pozostałe      
3006 91 00 – –  Wyroby identyf ikowalne jako stoso wane do 
stom ii Przem ysł bez cła A A  
3006 92 00 – –  Odpady farmaceuty czne Przem ysł bez cła A A  
31 DZIAŁ 31 – NAWOZY      
3101 00 00 Naw ozy zwierzęce lub roślinne, nawet zmieszane 
ze sobą lub poddane obróbce chemicznej; nawozy 
produk owane przez zmieszanie lub obróbkę che­
miczną produktó w pochodzenia zwierzęcego lub 
roślinnego Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/511 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
3102 Naw ozy mineralne lub chemiczne, azoto we      
3102 10 –  Mocznik, nawet w roztw orze wodn ym      
3102 10 10 – –  Mocznik zawi erający więcej niż 45 % masy 
azotu w such ym bezwod nym produkcie Przem ysł 6,5 % A A  
3102 10 90 – –  Pozostały Przem ysł 6,5 % A A   
–  Siarczan amonu; sole podwójne i mieszaniny 
siarczanu amonu i azotanu amonu      
3102 21 00 – –  Siarczan amonu Przem ysł 6,5 % A A  
3102 29 00 – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
3102 30 –  Azotan amonu, nawet w roztw orze wodn ym      
3102 30 10 – –  W roztworze wodnym Przem ysł 6,5 % A A  
3102 30 90 – –  Pozostały Przem ysł 6,5 % A A  
3102 40 –  Mieszanin y azotanu amonu z węg lanem wapnia 
lub pozostałymi nieorgan icznym i substancjami 
niebędącymi naw ozami      
3102 40 10 – –  O zawar tości azotu nieprzekraczające j 28 % 
masy Przem ysł 6,5 % A A  
3102 40 90 – –  O zawar tości azotu przekraczającej 28 % 
masy Przem ysł 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/512 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
3102 50 00 –  Azotan sodu Przem ysł 6,5 % A A  
3102 60 00 –  Sole podwój ne i mieszaniny azotanu wapnia 
i azotanu amonu Przem ysł 6,5 % A A  
3102 80 00 –Mieszanin y mocznika i azotanu amonu w roz­
tworz e wodnym lub amoniakalnym Przem ysł 6,5 % A A  
3102 90 00 –Pozostałe, włącznie z mieszaninami niewymie ­
nion ymi w poprzednich podpozy cjach Przem ysł 6,5 % A A  
3103 Naw ozy fosforowe, mineralne lub chemiczne      
3103 10 –  Superf osfaty      
3103 10 10 – –  O zawar tości pentatlenku difosforu więks zej 
niż 35 % masy Przem ysł 4,8 % A A  
3103 10 90 – –  Pozostałe Przem ysł 4,8 % A A  
3103 90 00 –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
3104 Naw ozy potaso we, mineralne lub chemiczne      
3104 20 –  Chlorek potasu      
3104 20 10 – –  O zawar tości potasu, w przeliczeniu na K2O, 
nieprzekraczaj ącej 40 % masy suche go bez­
wodnego produktu Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/513 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
3104 20 50 – –  O zawar tości potasu, w przeliczeniu na K2O, 
przekracza jącej 40 % masy , ale nieprzekracza ­
jącej 62 % masy suchego bezw odnego pro­
duktu Przem ysł bez cła A A  
3104 20 90 – –  O zawar tości potasu, w przeliczeniu na K2O, 
przekracza jącej 62 % masy suchego bezwod ­
nego produktu Przem ysł bez cła A A  
3104 30 00 –  Siarczan potasu Przem ysł bez cła A A  
3104 90 00 –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
3105 Naw ozy mineralne lub chemiczne, zawi erające 
dwa lub trzy z pier wiastk ów nawozo wych: azot, 
fosfor i potas; pozostałe nawozy ; towary niniej ­
szego działu w tabletkac h lub podobn ych posta ­
ciach, lub w opak owaniach o masie brutto nie­
przekraczającej 10 kg      
3105 10 00 –Towary niniejszego działu w tabletkach lub pod ­
obn ych postaciach, lub w opak owaniach o masie 
brutto nieprzekraczaj ącej 10 kg Przem ysł 6,5 % A A  
3105 20 –  Naw ozy mineralne lub chemiczne, zawi erające 
trzy pier wiastki naw ozowe: azot, fosfor i potas      
3105 20 10 – –  O zawar tości azotu przekraczającej 10 % 
masy suchego bezwodnego produktu Przem ysł 6,5 % A A  
3105 20 90 – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
3105 30 00 –Wodoroor tofosforan diamonu (fosforan dia­
monu) Przem ysł 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/514 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
3105 40 00 –Diwo doroor tofosforan amonu (fosforan monoa ­
monu) oraz jego mieszaniny z wodoroor tofosfo­
ranem diamonu (fosforanem diamonu) Przem ysł 6,5 % A A   
–Pozostałe naw ozy mineralne lub chemiczne, za­
wieraj ące dwa pier wiastki naw ozowe: azot i fos­
for      
3105 51 00 – –  Zawi erające azotan y i fosforan y Przem ysł 6,5 % A A  
3105 59 00 – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
3105 60 00 –  Naw ozy mineralne lub chemiczne, zawi erające 
dwa pier wiastki naw ozowe: fosfor i potas Przem ysł 3,2 % A A  
3105 90 –  Pozostałe      
3105 90 20 – –  O zawar tości azotu przekraczającej 10 % 
masy suchego bezwodnego produktu Przem ysł 6,5 % A A  
3105 90 80 – –  Pozostałe Przem ysł 3,2 % A A  
32 DZIAŁ 32 – EKSTRAK TY GARBNIK ÓW LUB 
ŚRODK ÓW BARWIĄCY CH; GARBNIKI I ICH PO­
CHODNE; BARWNIKI, PIGMENT Y I POZOST AŁE 
ŚRODKI BARWIĄCE; FARB Y I LAKIER Y; KIT I PO­
ZOST AŁE MASY USZCZELNIAJĄCE; ATRA ­
MENT Y      
3201 Ekstrakty garbnik ów pochodzenia roślinnego; 
garbniki i ich sole, etery, estry i pozostałe po­
chodne      
3201 10 00 –  Ekstra kt quebracho Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/515 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
3201 20 00 –  Ekstra kt akacji Przem ysł 3 % A A  
3201 90 –  Pozostałe      
3201 90 20 – –  Ekstrakt sumaku, ekstrakt valonii, ekstrakt 
dębu lub ekstrakt kasztana Przem ysł 5,8 % A A  
3201 90 90 – –  Pozostałe Przem ysł 5,3 % A A  
3202 Syntety czne, organiczne substancje garbujące; nie­
organiczne substancje garbujące; preparaty garbu ­
jące, nawet zawiera jące naturalne substancje garbu ­
jące; preparaty enzymaty czne do garbo wania 
wstępnego      
3202 10 00 –  Synt etyczne, organiczne substancje garbują ce Przem ysł 5,3 % A A  
3202 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 5,3 % A A  
3203 00 Środki barwiące pochodzenia roślinnego lub zwie ­
rzęcego (włącznie z ekstraktami barwiącymi, ale 
z wyłączeniem czer ni kostnej), nawet zdefinio wane 
chemicznie; preparaty wymienione w uwadze 3 do 
niniejszego działu, na bazie środk ów barwiący ch 
pochodzenia roślinnego lub zwierzęcego      
3203 00 10 –  Środki barwiące pochodzenia roślinnego oraz 
preparaty na ich bazie Przem ysł bez cła A A  
3203 00 90 –  Środki barwiące pochodzenia zwierzęcego oraz 
preparaty na ich bazie Przem ysł 2,5 % A A  16.9.2016 L 250/516 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
3204 Środki barwiące organiczne syntet yczne, nawet 
zdef inio wane chemicznie; preparaty wymienione 
w uwadze 3 do niniejszego działu, na bazie środ ­
ków barwiący ch organiczn ych syntety cznych; pro­
dukty organiczne synt etyczne, w rodzaju stoso wa­
nych jako fluorescencyjne środki rozjaśniające lub 
jako luminof ory, nawet zdefinio wane chemicznie       
–  Środki barwiące organiczne syntety czne oraz 
preparaty opar te na nich, jak wymieniono 
w uwadze 3 do niniejszego działu      
3204 11 00 – –  Barwniki zawie sino we oraz preparaty na ich 
bazie Przem ysł 6,5 % A A  
3204 12 00 – –  Barwniki kwaso we, nawet metalizo wane, oraz 
preparaty na ich bazie; barwniki zapra wowe 
oraz preparaty na ich bazie Przem ysł 6,5 % A A  
3204 13 00 – –Barwniki zasado we oraz preparaty na ich ba­
zie Przem ysł 6,5 % A A  
3204 14 00 – –  Barwniki bezpośrednie oraz preparaty na ich 
bazie Przem ysł 6,5 % A A  
3204 15 00 – –Barwniki kadzio we oraz preparaty na ich ba­
zie (włącznie z wyk orzystywan ymi w charakte ­
rze pigment ów) Przem ysł 6,5 % A A  
3204 16 00 – –Barwniki reaktywne oraz preparaty na ich ba­
zie Przem ysł 6,5 % A A  
3204 17 00 – –  Pigmenty oraz preparaty na ich bazie Przem ysł 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/517 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
3204 19 00 – –  Pozostałe, włącznie z mieszaninami dwóc h 
lub więcej środk ów barwiący ch objęty ch pod ­
pozy cjami od 3204 11 do 3204 19 Przem ysł 6,5 % A A  
3204 20 00 –Produkty organiczne synt etyczne, w rodza ju sto­
sowany ch jako fluorescencyjne środki rozjaśnia ­
jące Przem ysł 6 % A A  
3204 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
3205 00 00 Laki barwnik owe; preparaty na bazie laków barw­
nikowych wymieniony ch w uwadze 3 do niniej ­
szego działu Przem ysł 6,5 % A A  
3206 Pozostałe środki barwiące; preparaty wymienione 
w uwadze 3 do niniejszego działu, inne niż te ob­
jęte pozy cją 3203, 3204 lub 3205; produkty nie­
organiczne, w rodza ju stoso wany ch jako lumino ­
fory, nawet niezdefi niowane chemicznie       
–  Pigmenty i preparaty na bazie ditlenku tytanu      
3206 11 00 – –  Zawi erające 80 % masy ditlenku tytanu lub 
więcej, w przeliczeniu na suchą masę Przem ysł 6 % A A  
3206 19 00 – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
3206 20 00 –  Pigmenty i preparaty na bazie związk ów 
chromu Przem ysł 6,5 % A A   
–  Pozostałe środki barwiące i pozostałe preparaty      
3206 41 00 – –  Ultramar yna i preparaty na jej bazie Przem ysł 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/518 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
3206 42 00 – –  Litopon i pozostałe pigmenty oraz preparaty 
na bazie siarczku cynku Przem ysł 6,5 % A A  
3206 49 – –  Pozostałe      
3206 49 10 – – –  Magnetyt Przem ysł bez cła A A  
3206 49 70 – – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
3206 50 00 –  Produkty nieorganiczne, w rodza ju stoso wany ch 
jako luminof ory Przem ysł 5,3 % A A  
3207 Pigmenty , środki matujące i farby, goto we, szkliste 
emalie i glazur y, pobiałki (masy lejne), ciekłe mate ­
riały do wytwarzania połysku i podobne preparaty , 
w rodza ju stoso wany ch w przem yśle ceramiczny m, 
emalierskim i szklarskim; fryta szklana i pozostałe 
szkło w postaci proszku, granulek lub płatk ów      
3207 10 00 –  Pigmenty , środki matujące i farby oraz podobne 
preparaty , goto we Przem ysł 6,5 % A A  
3207 20 –  Szkliste emalie i glazur y, pobiałki (masy lejne) 
i podobne preparaty      
3207 20 10 – –  Pobiałki (masy lejne) Przem ysł 5,3 % A A  
3207 20 90 – –  Pozostałe Przem ysł 6,3 % A A  
3207 30 00 –Ciekłe mater iały do wytwarzania połysku i pod ­
obne preparaty Przem ysł 5,3 % A A  16.9.2016 L 250/519 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
3207 40 –  Fryta szklana i pozostałe szkło w postaci 
proszku, granulek lub płatk ów      
3207 40 40 – –  Szkło w postaci płatk ów o długości 0,1 mm 
lub większej, ale nieprzekraczaj ącej 3,5 mm, 
oraz o grubości 2 mikrometró w lub więks zej, 
ale nieprzekraczaj ącej 5 mikrometró w; szkło 
w postaci proszku lub granulek, zawi erające 
99 % masy ditlenku krzemu lub więcej Przem ysł bez cła A A  
3207 40 85 – –  Pozostałe Przem ysł 3,7 % A A  
3208 Farb y i pok osty (włącznie z emaliami i lakierami) 
na bazie polimeró w synte tyczny ch i chemicznie 
modyfi kowan ych polimeró w naturalny ch, rozpro ­
szony ch lub rozpuszczony ch w środo wisku nie­
wodn ym; roztw ory określone w uwadze 4 do ni­
niejszego działu      
3208 10 –  Na bazie poliestró w      
3208 10 10 – –Roztwory określone w uwadze 4 do niniej ­
szego działu Przem ysł 6,5 % A A  
3208 10 90 – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
3208 20 –Na bazie polimeró w akrylowych lub winy lo­
wych      
3208 20 10 – –Roztwory określone w uwadze 4 do niniej ­
szego działu Przem ysł 6,5 % A A  
3208 20 90 – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/520 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
3208 90 –  Pozostałe       
– –Roztwory określone w uwadze 4 do niniej ­
szego działu      
3208 90 11 – – –Poliuretan z 2,2′-(ter t-butyloimino)dieta ­
nolu oraz 4,4′-metylenodicyklohek sylodii ­
zocyjanianu, w postaci roztw oru w N,N-di ­
metyloacetamidzie, o zawar tości 48 % 
masy polimer u lub więks zej Przem ysł bez cła A A  
3208 90 13 – – –Kopolimer p-krezolu oraz diwin yloben ­
zenu, w postaci roztworu w N,N-dimety ­
loacetamidzie, o zawar tości 48 % masy po­
limer u lub więks zej Przem ysł bez cła A A  
3208 90 19 – – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A   
– –  Pozostałe      
3208 90 91 – – –  Na bazie polimeró w synte tyczny ch Przem ysł 6,5 % A A  
3208 90 99 – – –Na bazie chemicznie modyfi kowan ych poli ­
meró w naturaln ych Przem ysł 6,5 % A A  
3209 Farb y i pok osty (włącznie z emaliami i lakierami) 
na bazie polimeró w syntet yczny ch lub polimeró w 
naturalny ch modyfiko wany ch chemicznie, rozpro ­
szone lub rozpuszczone w środo wisku wodn ym      
3209 10 00 –Na bazie polimeró w akrylowych lub winy lo­
wych Przem ysł 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/521 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
3209 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
3210 00 Pozostałe farby i pokosty (włącznie z emaliami, la­
kierami i farbami klejo wymi); goto we pigmenty 
wodne, w rodza ju stoso wany ch do wykańczania 
skóry      
3210 00 10 –  Farby olejne oraz pokosty (włącznie z emaliami 
i lakierami) Przem ysł 6,5 % A A  
3210 00 90 –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
3211 00 00 Sykatywy gotowe Przem ysł 6,5 % A A  
3212 Pigmenty (włącznie z proszkami i płatkami metali) 
rozproszone w środo wisku niewodn ym, w postaci 
cieczy lub pasty , w rodza ju stoso wany ch do pro­
dukcji farb (włącznie z emaliami); folie do wytło ­
czeń; barwniki i pozostałe środki barwiące pako­
wane do postaci lub w opak owania do sprzedaży 
detalicznej      
3212 10 00 –  Folie do wytłoczeń Przem ysł 6,5 % A A  
3212 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
3213 Farb y do celó w artysty cznych, szkolny ch i reklamo ­
wych, środki modyfikujące odcienie, farb y do ce­
lów rozr ywk owych i tym podobne, w tabletkac h, 
tubkach, słoikach, butelkac h, miseczkach lub 
w podobnej postaci, lub w opak owaniach      
3213 10 00 –  Farby w kompletac h Przem ysł 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/522 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
3213 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
3214 Kit szklarski, kit ogrodniczy , kity żywiczne, masy 
uszczelniające i pozostałe mastyksy ; wypełniacze 
malarskie, nieogniotr wałe preparaty powierzch ­
niowe do fasad, ścian wewnętrzny ch, podłóg, sufi­
tów lub tym podobne      
3214 10 –  Kit szklarski, kit ogrodniczy , kity żywiczne, 
masy uszczelnia jące i pozostałe mastyksy ; wy­
pełniacze malarskie      
3214 10 10 – –  Kit szklarski, kit ogrodniczy , kity żywiczne, 
masy uszczelniające i pozostałe mastyksy Przem ysł 5 % A A  
3214 10 90 – –  Wypełniacze malarskie Przem ysł 5 % A A  
3214 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 5 % A A  
3215 Farba drukarska, atrament do pisania, tusz kreślar ­
ski i pozostałe atramenty , nawe t stężone lub stałe       
–  Farba drukarska      
3215 11 00 – –  Czar na Przem ysł 6,5 % A A  
3215 19 00 – –  Pozostała Przem ysł 6,5 % A A  
3215 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/523 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
33 DZIAŁ 33 – OLEJKI ETER YCZNE I REZINOID Y; 
PREP ARA TY PERFUMER YJNE, KOSMET YCZNE 
LUB TOALETO WE      
3301 Olejki eteryczne (nawet pozbawione terpe nów), 
włącznie z konkretami i absolutami; rezinoidy ; 
wyekstraho wane oleożywice; koncentraty olejk ów 
eteryczny ch w tłuszczach, ciekły ch olejac h, wo­
skach lub tym podobny ch, otrzymany ch w procesie 
maceracji tłuszczami (enf leurage) lub maceracji; 
terpe nowe produkty uboczne deterpenacji olejk ów 
eteryczny ch; wodne destylaty i wodne roztwory 
olejk ów eteryczny ch       
–  Olejki eteryczne z owoców cytr usowych      
3301 12 – –  Pomarańczo wy      
3301 12 10 – – –  Nieodterpe nowany Rolnictwo 7 % A A  
3301 12 90 – – –  Odter peno wan y Rolnictwo 4,4 % A A  
3301 13 – –  Cytr ynowy      
3301 13 10 – – –  Nieodterpe nowany Rolnictwo 7 % A A  
3301 13 90 – – –  Odter peno wan y Rolnictwo 4,4 % A A  
3301 19 – –  Pozostałe      
3301 19 20 – – –  Nieodterpe nowane Rolnictwo 7 % A A  
3301 19 80 – – –  Odter peno wane Rolnictwo 4,4 % A A  16.9.2016 L 250/524 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–Olejki eteryczne, inne niż z owoców cytr uso­
wych      
3301 24 – –  Mięty pieprzo wej (Mentha piper ita)      
3301 24 10 – – –  Nieodterpe nowany Rolnictwo bez cła A A  
3301 24 90 – – –  Odter peno wan y Rolnictwo 2,9 % A A  
3301 25 – –  Pozostały ch mięt      
3301 25 10 – – –  Nieodterpe nowany Rolnictwo bez cła A A  
3301 25 90 – – –  Odter peno wan y Rolnictwo 2,9 % A A  
3301 29 – –  Pozostałe       
– – –  Goździka, niaouli i ylang-ylang      
3301 29 11 – – – –  Nieodterpe nowane Rolnictwo bez cła A A  
3301 29 31 – – – –  Odter peno wane Rolnictwo 2,3 % A A   
– – –  Pozostałe      
3301 29 41 – – – –  Nieodterpe nowane Rolnictwo bez cła A A   
– – – –  Odter peno wane      
3301 29 71 – – – – –  Geranio wy; jaśmino wy; wetiwero wy Rolnictwo 2,3 % A A  
3301 29 79 – – – – –  Lawe ndo wy Rolnictwo 2,9 % A A  
3301 29 91 – – – – –  Pozostałe Rolnictwo 2,3 % A A  16.9.2016 L 250/525 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
3301 30 00 –  Rezinoidy Rolnictwo 2 % A A  
3301 90 –  Pozostałe      
3301 90 10 – –Terpeno we produkty uboczne odter peno wa­
nych olejk ów eterycznych Rolnictwo 2,3 % A A   
– –  Wyekstraho wane oleożywice      
3301 90 21 – – –  Z lukrecji i z szyszek chmielo wych. Rolnictwo 3,2 % A A  
3301 90 30 – – –  Pozostałe Rolnictwo bez cła A A  
3301 90 90 – –  Pozostałe Rolnictwo 3 % A A  
3302 Mieszaniny substancji zapacho wych i mieszaniny 
(włącznie z roztwor ami alkoholo wymi) na bazie 
jednej lub na wielu takic h substancjac h, w rodza ju 
stoso wan ych jako suro wce w przem yśle; pozostałe 
preparaty opar te na substancjac h zapacho wych, 
w rodzaju stoso wany ch do produkcji napojó w      
3302 10 –W rodza ju stoso wany ch w przem yśle spoży ­
wczym lub do produkcji napojó w       
– –W rodza ju stoso wany ch do produkcji napo ­
jów       
– – –Preparaty zawiera jące wszystkie środki aro­
matyzujące charaktery styczne dla napojó w      
3302 10 10 – – – –  O rzeczywistym stężeniu objętościo wym 
alkoholu przekracza jącym 0,5 % obj. Rolnictwo 17,3 % MIN 
1 EUR/% vol/ 
hl A A  16.9.2016 L 250/526 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – – –  Pozostałe      
3302 10 21 – – – – – Nieza wierające tłuszczu mleka, sacha ­
rozy , izog lukozy, glukozy lub skrobi, 
lub zawi erające mniej niż 1,5 % masy 
tłuszczu mleka, 5 % masy sachar ozy 
lub izog lukozy, 5 % masy glukozy lub 
skrobi Rolnictwo 12,8 % A A  
3302 10 29 – – – – –  Pozostałe Rolnictwo 9 % + EA 0 % + EA A  
3302 10 40 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
3302 10 90 – –W rodzaju stoso wan ych w przem yśle spoży ­
wczym Przem ysł bez cła A A  
3302 90 –  Pozostałe      
3302 90 10 – –  Roztwory alkoholo we Przem ysł bez cła A A  
3302 90 90 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
3303 00 Perfum y i wody toalet owe      
3303 00 10 –  Perfu my Przem ysł bez cła A A  
3303 00 90 –  Wody toalet owe Przem ysł bez cła A A  
3304 Preparaty kosmety czne lub upięks zające oraz pre­
paraty do pielęgnacji skóry (inny niż leki), włącz ­
nie z preparatami przeciwsłonecznymi lub do opa­
lania; preparaty do manicure lub pedicure      
3304 10 00 –  Preparaty upiększające do ust Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/527 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
3304 20 00 –  Preparaty upiększające do oczu Przem ysł bez cła A A  
3304 30 00 –  Preparaty do manicure lub pedicure Przem ysł bez cła A A   
–  Pozostałe      
3304 91 00 – –  Pudr y, nawet praso wane Przem ysł bez cła A A  
3304 99 00 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
3305 Preparaty do włosó w      
3305 10 00 –  Szam pony Przem ysł bez cła A A  
3305 20 00 –  Preparaty do trwałej ondulacji lub prost owania 
włosó w Przem ysł bez cła A A  
3305 30 00 –  Lakier y do włosó w Przem ysł bez cła A A  
3305 90 00 –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
3306 Preparaty do higieny zębó w lub jamy ustnej, 
włącznie z pastami i proszkami do przytwierdza ­
nia protez ; nici dentysty czne do czyszczenia mię­
dzyzębo wego (dental floss), w jednostk owych opa­
kowaniach do sprzedaży detalicznej      
3306 10 00 –  Środki do czyszczenia zębó w Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/528 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
3306 20 00 –Nici dentysty czne do czyszczenia międzyzębo ­
wego (dental floss) Przem ysł 4 % A A  
3306 90 00 –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
3307 Preparaty stoso wane przed goleniem, do golenia 
lub po goleniu, dezodoranty osobiste, preparaty 
do kąpieli, depilator y i pozostałe preparaty perf u­
mer yjne, kosmety czne lub toalet owe, gdzie indziej 
niewymienione ani niewłączone; goto we odświeża ­
cze pomieszczeń, nawet perfumo wane, lub mające 
własności dezynf ekcyjne      
3307 10 00 –  Preparaty stoso wane przed goleniem, do golenia 
lub po goleniu Przem ysł 6,5 % A A  
3307 20 00 –  Dezodoranty osobist e i środki przeciwpoto we Przem ysł 6,5 % A A  
3307 30 00 –Sole kąpielo we perfumowa ne i pozostałe prepa ­
raty kąpielo we Przem ysł 6,5 % A A   
–Preparaty do perfumowani a lub odświeżania po­
mieszczeń, włącznie z preparatami zapacho ­
wymi stoso wanymi w trakcie obrzędó w religij ­
nych      
3307 41 00 – –  „Agarbatti” i pozostałe preparaty zapacho we, 
któr e działa ją w wyniku spalania Przem ysł 6,5 % A A  
3307 49 00 – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
3307 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/529 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
34 DZIAŁ 34 – MYDŁO, ORGANICZNE ŚRODKI 
POWIERZCH NIO WO CZYNNE, PREP ARA TY PIO­
RĄCE, PREP ARA TY SMAR OWE, WOSKI SYNTE ­
TYCZNE, WOSKI PREP AROWANE, PREP ARA TY 
DO CZY SZCZENIA LUB SZOR OWANIA, ŚWIECE 
I ART YKUŁY PODOBNE, PAST Y MODEL ARSKIE, 
„WOSKI DENT YST YCZNE” ORAZ PREP ARA TY 
DENT YSTYCZNE PRODUK OWANE NA BAZIE 
GIPSU      
3401 Mydło; organiczne produkty i preparaty 
powierzchn iowo czynne, stoso wane jako mydło, 
w postaci kostek lub ukształto wany ch kawałk ów, 
nawet zawie rające mydło; organiczne produkty 
i preparaty powierzchn iowo czynne do mycia 
skóry, w płynie lub w postaci kremó w i pakowane 
do sprzedaży detalicznej, nawet niezawiera jące 
mydła; papier , watol ina, filc i włóknina, impregno ­
wane, powleczone lub pokr yte mydłem lub deter­
gent em       
–  Mydło i orga niczne produkty i preparaty 
powierzchnio wo czynne, w postaci koste k lub 
ukształ towany ch kawałk ów oraz papier , wato ­
lina, filc i włóknina, impregno wane, powleczone 
lub pokr yte mydłem lub detergent em      
3401 11 00 – –Do stosowania toalet owego (włączając pro­
dukty lecznicze) Przem ysł bez cła A A  
3401 19 00 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
3401 20 –  Mydło w innych postaciac h      
3401 20 10 – –  Płatk ów, granulek lub proszk ów Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/530 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
3401 20 90 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
3401 30 00 –Org aniczne produkty i preparaty powierzch ­
niowo czynne, do mycia skóry, w płynie lub 
w postaci kremó w i pakowane do sprzedaży de­
talicznej, nawe t zawie rające mydła Przem ysł 4 % A A  
3402 Organiczne środki powierzchnio wo czynne (inne 
niż mydło); preparaty powierzchnio wo czynne, 
preparaty do prania (włącznie z pomocniczymi 
preparatami piorącymi) oraz preparaty czyszczące, 
nawet zawiera jące mydło, inne niż te objęte pozy ­
cją 3401       
–Org aniczne środki powierzchn iowo czynne, na­
wet pakowane do sprzedaży detalicznej      
3402 11 – –  Aniono we      
3402 11 10 – – –  Roztwory wodne zawiera jące 30 % masy 
lub więcej, ale nie więcej niż 50 % masy , al­
kilo[ok sydi(benzenosulf onianu)]disodu Przem ysł bez cła A A  
3402 11 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 4 % A A  
3402 12 00 – –  Kationo we Przem ysł 4 % A A  
3402 13 00 – –  Niejono we Przem ysł 4 % A A  
3402 19 00 – –  Pozostałe Przem ysł 4 % A A  
3402 20 –  Preparaty pakowane do sprzedaży detalicznej      
3402 20 20 – –  Preparaty powierzchn iowo czynne Przem ysł 4 % A A  16.9.2016 L 250/531 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
3402 20 90 – –Preparaty do prania i preparaty do czyszcze ­
nia Przem ysł 4 % A A  
3402 90 –  Pozostałe      
3402 90 10 – –  Preparaty powierzchn iowo czynne Przem ysł 4 % A A  
3402 90 90 – –Preparaty do prania i preparaty do czyszcze ­
nia Przem ysł 4 % A A  
3403 Preparaty smaro we (włącznie z cieczami chło­
dząco-smar ującymi, preparatami do rozluźniania 
śrub i nakręt ek, preparatami przeciwrdzewn ymi 
i antyk orozyjny mi, preparatami zapobiega jącymi 
przyleganiu do formy opar tymi na smarac h) oraz 
preparaty w rodzaju stoso wany ch do natłuszczania 
mater iałów włókienniczy ch, skóry wyprawionej, 
skór futerkowych lub pozostały ch mater iałów, 
z wyłączeniem preparató w zawie rający ch, jako 
składnik zasadniczy , 70 % masy lub więcej olejó w 
ropy naftowej lub olejó w otrzymany ch z minera ­
łów bitumiczny ch       
–Zawi erające oleje ropy naftowej lub oleje otrzy ­
mane z minerałó w bitumiczny ch      
3403 11 00 – –Preparaty do obróbki mater iałów włókienni ­
czych, skóry wyprawionej, skór futerk owych 
lub pozostały ch mater iałów Przem ysł 4,6 % A A  
3403 19 – –  Pozostałe      
3403 19 10 – – –  Zawiera jące 70 % masy lub więcej olejó w 
ropy naftowej lub olejó w otrzymany ch 
z minerałó w bitumiczny ch, ale niestano ­
wiący ch zasadniczego składnika Przem ysł 6,5 % A A  
3403 19 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 4,6 % A A  16.9.2016 L 250/532 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–  Pozostałe      
3403 91 00 – –Preparaty do obróbki mater iałów włókienni ­
czych, skóry wyprawionej, skór futerk owych 
lub pozostały ch mater iałów Przem ysł 4,6 % A A  
3403 99 00 – –  Pozostałe Przem ysł 4,6 % A A  
3404 Woski sztuczne i woski preparo wane      
3404 20 00 –  Z poli(oksyetylenu) (glikolu polietyleno wego) Przem ysł bez cła A A  
3404 90 00 –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
3405 Pasty i krem y, do obuwia, mebli, podłóg, nadwozi, 
szkła lub do polero wania metali, pasty i proszki 
do czyszczenia i podobne preparaty (nawet w po­
staci papier u, watol iny, filcu, włókniny , tworz yw 
sztuczny ch komórk owych lub gum y komórk owej, 
impregno wan ych, powleczony ch lub pokr ytych ta­
kimi preparatami), z wyłączeniem wosków obję ­
tych pozy cją 3404      
3405 10 00 –  Pasty, krem y i podobne preparaty , do obuwia 
lub skóry wyprawionej Przem ysł bez cła A A  
3405 20 00 –Pasty, krem y i podobne preparaty , do konser wa­
cji mebli drewniany ch, podłóg lub innych wyro ­
bów drewniany ch Przem ysł bez cła A A  
3405 30 00 –  Pasty i podobne preparaty do nadwo zi, inne niż 
pasty do polero wania metalu Przem ysł bez cła A A  
3405 40 00 –Pasty i proszki do czyszczenia i pozostałe pre­
paraty do czyszczenia Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/533 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
3405 90 –  Pozostałe      
3405 90 10 – –  Pasty do polero wania metalu Przem ysł bez cła A A  
3405 90 90 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
3406 00 00 Świece, cienkie świece i tym podobne Przem ysł bez cła A A  
3407 00 00 Pasty modelarskie, włącznie z przeznaczony mi do 
zabawy dla dzieci; preparaty znane jako „wosk 
dentysty czny” lub jako „dentysty czny mat eriał for­
mierski”, pakowane w zestawy , w opak owania do 
sprzedaży detalicznej lub w postaci płytek, pod ­
ków, lasek lub podobnej formie; pozostałe prepa ­
raty do stoso wania w dentysty ce, na bazie gipsu 
(gipsu kalcyno wanego lub siarczanu wapnia) Przem ysł bez cła A A  
35 DZIAŁ 35 – SUBST ANCJE BIAŁK OWE; SKR OBIE 
MOD YFIK OWANE; KLEJE; ENZYMY      
3501 Kazeina, kazeiniany i pozostałe pochodne kazein y; 
kleje kazeino we      
3501 10 –  Kazeina      
3501 10 10 – –Do produkcji regenero wany ch włókien tek­
styln ych Rolnictwo bez cła A A  
3501 10 50 – –Do stoso wania w przem yśle innym niż pro­
dukującym żywność lub pasze Rolnictwo 3,2 % A A  
3501 10 90 – –  Pozostałe Rolnictwo 9 % A A  16.9.2016 L 250/534 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
3501 90 –  Pozostałe      
3501 90 10 – –  Kleje kazeino we Rolnictwo 8,3 % A A  
3501 90 90 – –  Pozostałe Rolnictwo 6,4 % A A  
3502 Albuminy (włączając koncentraty dwu lub więcej 
białek serwatki, zawi erające w przeliczeniu na su­
chą substancję więcej niż 80 % masy białka ser­
watki), albuminiany i pozostałe pochodne albumin       
–  Albumina jaja      
3502 11 – –  Suszona      
3502 11 10 – – –  Niezdatna lub uznana jako niezdatna do 
konsum pcji przez ludzi Rolnictwo bez cła A A  
3502 11 90 – – –  Pozostała Rolnictwo 123,5 EUR/ 
100 kg A A  
3502 19 – –  Pozostała      
3502 19 10 – – –  Niezdatna lub uznana jako niezdatna do 
konsum pcji przez ludzi Rolnictwo bez cła A A  
3502 19 90 – – –  Pozostała Rolnictwo 16,7 EUR/ 
100 kg A A  
3502 20 –Albumina mleka, włącznie z koncentratami zło­
żonymi z dwóc h lub więcej białek serwatki      
3502 20 10 – –Niezdatna lub uznana jako niezdatna do kon­
sum pcji przez ludzi Rolnictwo bez cła A A  16.9.2016 L 250/535 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– –  Pozostała      
3502 20 91 – – –  Suszona (na przykład w arkuszac h, łuskac h, 
płatkach, proszku) Rolnictwo 123,5 EUR/ 
100 kg A A  
3502 20 99 – – –  Pozostała Rolnictwo 16,7 EUR/ 
100 kg A A  
3502 90 –  Pozostałe       
– –  Albumin y, inne niż albumina jaja i albumina 
mleka (lakto albumina)      
3502 90 20 – – –  Niezdatne lub uznane jako niezdatne do 
konsum pcji przez ludzi Rolnictwo bez cła A A  
3502 90 70 – – –  Pozostałe Rolnictwo 6,4 % A A  
3502 90 90 – –Albuminiany i pochodne pozostały ch albu ­
min Rolnictwo 7,7 % A A  
3503 00 Żelatyna (włącznie z żelatyną w arkuszac h prosto ­
kątny ch (włączaj ąc kwadrato we), nawet powierzch ­
niowo obrobiony ch lub barwion ych) oraz po­
chodne żelatyn y; karuk; pozostałe kleje pochodze ­
nia zwierzęcego, z wyłączeniem klejó w kazeino ­
wych objęty ch pozy cją 3501      
3503 00 10 –  Żelatyna i jej pochodne Rolnictwo 7,7 % A A  16.9.2016 L 250/536 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
3503 00 80 –  Pozostałe Rolnictwo 7,7 % A A  
3504 00 Peptony i ich pochodne; pozostałe substancje biał­
kowe oraz ich pochodne, gdzie indziej niewymie ­
nione ani niewłączone; proszek skórzany , nawet 
chromo wan y      
3504 00 10 –  Koncentraty białka mleka wymienione w uwadze 
dodatk owej 1 do niniejszego działu Rolnictwo 3,4 % A A  
3504 00 90 –  Pozostałe Rolnictwo 3,4 % A A  
3505 Deks tryny i pozostałe skrobie modyfi kowane (na 
przykład skrobie wstępnie żelatynizo wane lub es­
tryfikowane); kleje opar te na skrobiach, na dek­
strynach lub pozostały ch skrobiac h modyfi kowa­
nych      
3505 10 –  Dekstr yny i pozostałe skrobie modyfiko wane      
3505 10 10 – –  Dekstr yny Rolnictwo 9 % 
+ 17,7 EUR/ 
100 kg 9 % 
+ 17,7 EUR/ 
100 kg A   
– –  Pozostałe skrobie modyfi kowane      
3505 10 50 – – –  Skrobie, estryfiko wane lub eteryfiko wane Rolnictwo 7,7 % A A  
3505 10 90 – – –  Pozostałe Rolnictwo 9 % 
+ 17,7 EUR/ 
100 kg 9 % 
+ 17,7 EUR/ 
100 kg A  16.9.2016 L 250/537 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
3505 20 –  Kleje      
3505 20 10 – –  Zawi erające mniej niż 25 % masy skrobi lub 
dekstr yn, lub pozostały ch modyfiko wany ch 
skrobi Rolnictwo 8,3 % 
+ 4,5 EUR/ 
100 kg MAX 
11,5 8,3 % 
+ 4,5 EUR/ 
100 kg MAX 
11,5 A  
3505 20 30 – –  Zawi erające 25 % masy lub więcej, ale mniej 
niż 55 % masy , skrobi lub dekst ryn, lub 
pozostały ch modyfik owan ych skrobi Rolnictwo 8,3 % 
+ 8,9 EUR/ 
100 kg MAX 
11,5 8,3 % 
+ 8,9 EUR/ 
100 kg MAX 
11,5 A  
3505 20 50 – –  Zawi erające 55 % masy lub więcej, ale mniej 
niż 80 % masy , skrobi lub dekst ryn, lub 
pozostały ch modyfik owan ych skrobi Rolnictwo 8,3 % 
+ 14,2 EUR/ 
100 kg MAX 
11,5 8,3 % 
+ 14,2 EUR/ 
100 kg MAX 
11,5 A  
3505 20 90 – –  Zawi erające 80 % masy lub więcej skrobi lub 
dekstr yn, lub pozostały ch modyfiko wany ch 
skrobi Rolnictwo 8,3 % 
+ 17,7 EUR/ 
100 kg MAX 
11,5 8,3 % 
+ 17,7 EUR/ 
100 kg MAX 
11,5 A  
3506 Goto we kleje i pozostałe gotowe spoiwa, gdzie in­
dziej niewymienione ani niewłączone; produkty 
odpo wiednie do stoso wania jako kleje lub spoiwa, 
pakowane do sprzedaży detalicznej jako kleje lub 
spoiwa, w opak owania nieprzekraczające 1 kg 
masy netto      
3506 10 00 –  Produkty odpo wiednie do stoso wania jako kleje 
lub spoiwa, pakowane do sprzedaży detalicznej 
jako kleje lub spoiwa, nieprzekraczaj ące 1 kg 
masy netto Przem ysł 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/538 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–  Pozostałe      
3506 91 00 – –Spoiwa na bazie polimeró w objęty ch pozy ­
cjami od 3901 do 3913 lub na bazie kau­
czuku Przem ysł 6,5 % A A  
3506 99 00 – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
3507 Enzym y; preparaty enzymaty czne, gdzie indziej 
niewymienione ani niewłączone      
3507 10 00 –  Podpuszczka i jej koncentraty Przem ysł 6,3 % A A  
3507 90 –  Pozostałe      
3507 90 30 – –  Lipaza lipoproteino wa; prot eaza alkaliczna 
Aspergillus Przem ysł bez cła A A  
3507 90 90 – –  Pozostałe Przem ysł 6,3 % A A  
36 DZIAŁ 36 – MATERIAŁY WYBUC HOWE; WY­
ROBY PIROTEC HNICZNE; ZAP AŁKI; STOPY PI­
ROFOR YCZNE; NIEK TÓRE MATERIAŁY ŁATWO 
PALNE      
3601 00 00 Proch y strzelnicze Przem ysł 5,7 % A A  
3602 00 00 Goto we mater iały wybucho we, inne niż proc hy 
strzelnicze Przem ysł 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/539 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
3603 00 Lonty procho we; lonty detonujące; spłonki nabo ­
jowe lub detonuj ące; zapalniki, detonat ory elek ­
tryczne      
3603 00 10 –  Lonty proch owe; lonty detonujące Przem ysł 6 % A A  
3603 00 90 –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
3604 Ognie sztuczne, petardy sygnalizacyjne, rakiety do 
sygnalizacji podczas mgły lub deszczu oraz pozos ­
tałe artykuły pirotec hniczne      
3604 10 00 –  Ognie sztuczne Przem ysł 6,5 % A A  
3604 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
3605 00 00 Zapałki, inne niż artykuły pirotec hniczne objęte 
pozy cją 3604 Przem ysł 6,5 % A A  
3606 Stop y żelazocer i pozostałe stop y pirof oryczne, we 
wszystkich postaciach; artykuły z mater iałów 
łatwo palny ch wymienione w uwadze 2 do niniej ­
szego działu      
3606 10 00 –  Paliwa płynne lub upłynnione, w pojemnikach, 
w rodzaju stoso wany ch do napełniania zapalni ­
czek do papierosó w lub podobn ych, o pojem ­
ności nieprzekraczającej 300 cm3 Przem ysł 6,5 % A A  
3606 90 –  Pozostałe      
3606 90 10 – –Stopy żelazocer oraz pozostałe stop y pirof o­
ryczne, we wszystkic h postaciac h Przem ysł 6 % A A  16.9.2016 L 250/540 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
3606 90 90 – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
37 DZIAŁ 37 – MATERIAŁY FOTOGRAFICZNE LUB 
KINEMA TOGRAFICZNE      
3701 Film i płyty fotograficzne płaskie, światłoczułe, 
nienaświetlone, z dowolnego mat eriału innego niż 
papier , tektura lub tekstylia; film płaski do naty ch­
miasto wych odbitek, światłoczuły , nienaświetlony , 
nawet w kasetach      
3701 10 00 –  Do promieni rentgeno wskic h Przem ysł 6,5 % A A  
3701 20 00 –  Film do naty chmiast owych odbitek Przem ysł 6,5 % A A  
3701 30 00 –Pozostałe płyty i filmy , o dowolnym boku prze ­
kracza jącym 255 mm Przem ysł 6,5 % A A   
–  Pozostałe      
3701 91 00 – –  Do fotografii koloro wej (wielobar wnej) Przem ysł 6,5 % A A  
3701 99 00 – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
3702 Film fotografi czny w rolkach , światłoczuły , nienaś ­
wietlony , z dowolnego mate riału innego niż pa­
pier, tektura lub tekstylia; film w rolkach do na­
tychmiasto wych odbitek, światłoczuły , nienaświet ­
lony      
3702 10 00 –  Do promieni rentgeno wskic h Przem ysł 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/541 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–Pozostały film, bez perforacji, o szerok ości nie­
przekracza jącej 105 mm      
3702 31 – –  Do fotografii koloro wej (wielobar wnej)      
3702 31 91 – – –  Film negatywo wy koloro wy: – o szerok ości 
75 mm lub więks zej, ale nieprzekraczające j 
105 mm; oraz – o długości 100 m lub 
więks zej, do produkcji pakietó w cięty ch 
błon do naty chmiasto wych obrazó w Przem ysł bez cła A A  
3702 31 97 – – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
3702 32 – –  Pozostałe, z emulsją haloge nku srebra       
– – –  O szerok ości nieprzekraczaj ącej 35 mm      
3702 32 10 – – – –  Mikrofi lm; film do grafiki artysty cznej Przem ysł 6,5 % A A  
3702 32 20 – – – –  Pozostałe Przem ysł 5,3 % A A  
3702 32 85 – – –  O szerok ości przekracza jącej 35 mm Przem ysł 6,5 % A A  
3702 39 00 – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A   
–Pozostały film, bez perf oracji, o szerok ości prze ­
kracza jącej 105 mm      
3702 41 00 – –O szerok ości przekracza jącej 610 mm i o dłu­
gości przekracza jącej 200 m, do fotografii ko­
loro wej (wielobar wnej) Przem ysł 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/542 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
3702 42 00 – –O szerok ości przekracza jącej 610 mm i o dłu­
gości przekraczającej 200 m, inne niż do fo­
tografii koloro wej Przem ysł 6,5 % A A  
3702 43 00 – –O szerok ości przekracza jącej 610 mm i o dłu­
gości nieprzekraczającej 200 m Przem ysł 6,5 % A A  
3702 44 00 – –  O szerok ości przekracza jącej 105 mm, ale 
nieprzekraczaj ącej 610 mm Przem ysł 6,5 % A A   
–Pozostały film do fotografii koloro wej (wielo ­
barwnej)      
3702 52 00 – –  O szerok ości nieprzekraczające j 16 mm Przem ysł 5,3 % A A  
3702 53 00 – –O szerok ości przekraczającej 16 mm, ale nie­
przekracza jącej 35 mm, i o długości nieprze ­
kracza jącej 30 m, do slajdó w Przem ysł 5,3 % A A  
3702 54 00 – –O szerok ości przekraczającej 16 mm, ale nie­
przekracza jącej 35 mm, i o długości nieprze ­
kracza jącej 30 m, inne niż do slajdów Przem ysł 5 % A A  
3702 55 00 – –O szerok ości przekraczającej 16 mm, ale nie­
przekracza jącej 35 mm, i o długości przekra ­
czaj ącej 30 m Przem ysł 5,3 % A A  
3702 56 00 – –  O szerok ości przekraczającej 35 mm Przem ysł 6,5 % A A   
–  Pozostałe      
3702 96 – –  O szerok ości nieprzekraczającej 35 mm 
i o długości nieprzekraczaj ącej 30 m      
3702 96 10 – – –  Mikrofi lm; film do grafi ki artysty cznej Przem ysł 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/543 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
3702 96 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 5,3 % A A  
3702 97 – –  O szerok ości nieprzekraczającej 35 mm 
i o długości przekracza jącej 30 m      
3702 97 10 – – –  Mikrofi lm; film do grafi ki artysty cznej Przem ysł 6,5 % A A  
3702 97 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 5,3 % A A  
3702 98 00 – –  O szerok ości przekraczającej 35 mm Przem ysł 6,5 % A A  
3703 Papier fotograficzny , tektura i tekstylia, światło ­
czułe, nienaświetlone      
3703 10 00 –  W rolkach o szerok ości przekracza jącej 
610 mm Przem ysł 6,5 % A A  
3703 20 00 –Pozostałe, do fotografi i koloro wej (wielobar w­
nej) Przem ysł 6,5 % A A  
3703 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
3704 00 Płyty fotografi czne, film, papier , tektura i mat eriały 
włókiennicze, naświetlone, ale niewyw ołane      
3704 00 10 –  Płyty i film Przem ysł bez cła A A  
3704 00 90 –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
3705 Płyty fotografi czne i film, naświetlone i wyw ołane, 
inne niż film kinemat ografi czny      
3705 10 00 –  Do reprodukcji offseto wej Przem ysł 5,3 % A A  16.9.2016 L 250/544 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
3705 90 –  Pozostałe      
3705 90 10 – –  Mikrofilmy Przem ysł 3,2 % A A  
3705 90 90 – –  Pozostałe Przem ysł 5,3 % A A  
3706 Film kinemat ograficzny , naświetlony i wywołan y, 
nawet z wpro wadzoną ścieżką dźwięk ową lub je­
dynie posiadaj ący ścieżkę dźwięk ową      
3706 10 –  O szerok ości 35 mm lub większej      
3706 10 20 – –Zawi erający jedynie ścieżkę dźwięk ową; nega ­
tywy ; pozytywy pośrednie Przem ysł bez cła A A  
3706 10 99 – –  Pozostałe pozytywy Przem ysł 5 EUR/100 m A A  
3706 90 –  Pozostałe      
3706 90 52 – –Zawi erający jedynie ścieżkę dźwięk ową; nega ­
tywy ; pozytywy pośrednie; kroniki filmo we Przem ysł bez cła A A   
– –  Pozostałe, o szerok ości      
3706 90 91 – – –  Mniejszej niż 10 mm Przem ysł bez cła A A  
3706 90 99 – – –  10 mm lub więks zej Przem ysł 3,5 EUR/ 
100 m A A  
3707 Preparaty chemiczne do stos owania w fotografice 
(inne niż pokosty , kleje, spoiwa i preparaty pod ­
obne); produkty niezmieszane do stoso wania w fo­
tografice, pakowane w odmierzony ch porcjac h lub 
pakowane do sprzedaży detalicznej do postaci go­
towej do stosowania      
3707 10 00 –  Emulsje do uczulania powierzchn i Przem ysł 6 % A A  16.9.2016 L 250/545 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
3707 90 –  Pozostałe      
3707 90 20 – –  Wywoływacze i utrwalacze Przem ysł 6 % A A  
3707 90 90 – –  Pozostałe Przem ysł 6 % A A  
38 DZIAŁ 38 – PRODUK TY CHEMICZNE RÓŻNE      
3801 Graf it sztuczny; grafi t koloidalny lub półk oloi ­
dalny ; preparaty na bazie grafitu lub pozostały ch 
odmian węg la, w postaci past, blok ów, płyt lub 
pozostały ch półproduktó w      
3801 10 00 –  Grafit sztuczny Przem ysł 3,6 % A A  
3801 20 –  Grafit koloidalny lub półk oloidalny      
3801 20 10 – –  Grafit koloidalny w zawi esinie olejo wej; grafi t 
półk oloidalny Przem ysł 6,5 % A A  
3801 20 90 – –  Pozostały Przem ysł 4,1 % A A  
3801 30 00 –  Pasty węg lowe do elektrod oraz pasty podobne 
na wykładziny pieco we Przem ysł 5,3 % A A  
3801 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 3,7 % A A  
3802 Węgiel aktywo wany ; aktywo wane naturalne pro­
dukty mineralne; czerń kostna, włącznie ze zużytą 
czer nią kostną      
3802 10 00 –  Węgiel aktywo wany Przem ysł 3,2 % A A  16.9.2016 L 250/546 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
3802 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 5,7 % A A  
3803 00 Olej talowy, nawe t oczyszczony      
3803 00 10 –  Suro wy Przem ysł bez cła A A  
3803 00 90 –  Pozostały Przem ysł 4,1 % A A  
3804 00 00 Ługi odpado we z produkcji ścier u drzewnego, na­
wet stężone, odcukrzone lub poddane obróbce 
chemicznej, włącznie z lignosulf onianami, ale z wy­
łączeniem oleju talowego objęteg o pozy cją 3803 Przem ysł 5 % A A  
3805 Terpentyna balsamiczna, ekstr akcyjna lub siarcza ­
nowa oraz pozostałe oleje terpe nowe produk o­
wane w wyniku destylacji lub innej obróbki drzew 
iglasty ch; suro wy dipent en; terpe ntyna posiarczy ­
nowa i pozostały suro wy paracymen; olejek sos­
nowy zawiera jący alfa terpinol jako główny skład ­
nik      
3805 10 –Terpentyny balsamiczne, ekstrakcyjne lub siar­
czano we      
3805 10 10 – –  Terpentyna balsamiczna Przem ysł 4 % A A  
3805 10 30 – –  Terpentyna ekstrakcyjna Przem ysł 3,7 % A A  
3805 10 90 – –  Terpentyna siarczano wa Przem ysł 3,2 % A A  
3805 90 –  Pozostałe      
3805 90 10 – –  Olejek sosno wy Przem ysł 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/547 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
3805 90 90 – –  Pozostałe Przem ysł 3,4 % A A  
3806 Kalafonia i kwasy żywiczne oraz ich pochodne; 
spirytus kalaf onio wy i olejki kalaf onio we; żywice 
ciekłe      
3806 10 00 –  Kalafon ia i kwasy żywiczne Przem ysł 5 % A A  
3806 20 00 –Sole kalaf onii, kwasó w żywiczn ych lub pochod ­
nych kalaf onii lub kwasó w żywiczny ch, inny ch 
niż sole związk ów addy cyjn ych kalaf onii Przem ysł 4,2 % A A  
3806 30 00 –  Żywice estro we Przem ysł 6,5 % A A  
3806 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 4,2 % A A  
3807 00 Smoła drzewna; oleje ze smoły drzewnej; kreozot 
drzewny ; drzewna benzyna ciężka; pak roślinn y; 
pak browarniany i preparaty podobne na bazie ka­
lafonii, kwasó w żywiczny ch lub paku roślinnego      
3807 00 10 –  Smoła drzewna Przem ysł 2,1 % A A  
3807 00 90 –  Pozostałe Przem ysł 4,6 % A A  
3808 Środki owadobójcze, gryzoniobójcze, grzybobój ­
cze, chwast obójcze, opóźniaj ące kiełk owanie, regu ­
lator y wzrostu roślin, środki odkaża jące i podobne 
produkty , pakowane do postaci lub w opak owania 
do sprzedaży detalicznej, lub w postaci preparat ów 
lub artykułó w (na przykład taśm nasy cony ch 
siarką, knotó w i świec oraz lepó w na much y)      
3808 50 00 –  Towary wymienione w uwadze 1 do podpozy cji 
do niniejszego działu Przem ysł 6 % A A  16.9.2016 L 250/548 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–  Pozostałe      
3808 91 – –  Środki owadobójcze (insekty cydy)      
3808 91 10 – – –  Na bazie perytroidó w Przem ysł 6 % A A  
3808 91 20 – – –  Na bazie chloro wany ch węg lowodoró w Przem ysł 6 % A A  
3808 91 30 – – –  Na bazie karbaminianó w Przem ysł 6 % A A  
3808 91 40 – – –  Na bazie związk ów fosforoorganiczn ych Przem ysł 6 % A A  
3808 91 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 6 % A A  
3808 92 – –  Środki grzybobójcze (fungicydy)       
– – –  Nieorganiczne      
3808 92 10 – – – –  Preparaty na bazie związk ów miedzi Przem ysł 4,6 % A A  
3808 92 20 – – – –  Pozostałe Przem ysł 6 % A A   
– – –  Pozostałe      
3808 92 30 – – – –  Na bazie ditiokarbaminianó w Przem ysł 6 % A A  
3808 92 40 – – – –  Na bazie benzimidiazoli Przem ysł 6 % A A  
3808 92 50 – – – –  Na bazie diazoli lub triazoli Przem ysł 6 % A A  
3808 92 60 – – – –  Na bazie diazyny lub morfol iny Przem ysł 6 % A A  16.9.2016 L 250/549 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
3808 92 90 – – – –  Pozostałe Przem ysł 6 % A A  
3808 93 – –Środki chwastobójcze (herbicydy), opóźnia ­
jące kiełk owanie oraz regulator y wzrostu ro­
ślin       
– – –  Środki chwastob ójcze (herbicydy)      
3808 93 11 – – – –  Na bazie fenoks y-fitohor monó w Przem ysł 6 % A A  
3808 93 13 – – – –  Na bazie triazyn Przem ysł 6 % A A  
3808 93 15 – – – –  Na bazie amidó w Przem ysł 6 % A A  
3808 93 17 – – – –  Na bazie karbaminianó w Przem ysł 6 % A A  
3808 93 21 – – – –  Na bazie pochodny ch dinitroaniliny Przem ysł 6 % A A  
3808 93 23 – – – –  Na bazie pochodny ch mocznika, uracylu 
lub sulfonyl omocznika Przem ysł 6 % A A  
3808 93 27 – – – –  Pozostałe Przem ysł 6 % A A  
3808 93 30 – – –  Preparaty opóźniaj ące kiełk owanie Przem ysł 6 % A A  
3808 93 90 – – –  Regulator y wzrostu roślin Przem ysł 6,5 % A A  
3808 94 – –  Środki odkaża jące      
3808 94 10 – – –Na bazie czwar torzę dowych soli amonio ­
wych Przem ysł 6 % A A  
3808 94 20 – – –  Na bazie związk ów fluoro wcowan ych Przem ysł 6 % A A  16.9.2016 L 250/550 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
3808 94 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 6 % A A  
3808 99 – –  Pozostałe      
3808 99 10 – – –  Środki gryzoniobójcze (rodenty cydy) Przem ysł 6 % A A  
3808 99 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 6 % A A  
3809 Środki wykańczalnicze, nośniki barwnik ów przy ­
śpieszające barwienie, utrwalacze barwnik ów i po­
zostałe preparaty (na przykład klejonki i zapra wy), 
w rodzaju stoso wany ch w przem ysłach włókienni ­
czym, papier niczym, skórzany m i podobn ych, 
gdzie indziej niewymienione ani niewłączone      
3809 10 –  Na bazie substancji skrobio wych      
3809 10 10 – –Zawi erające mniej niż 55 % masy tych sub­
stancji Rolnictwo 8,3 % 
+ 8,9 EUR/ 
100 kg MAX 
12,8 5 % 
+ 8,9 EUR/ 
100 kg MAX 
12,9 A  
3809 10 30 – –Zawi erające 55 % masy lub więcej tych sub­
stancji, ale mniej niż 70 % masy Rolnictwo 8,3 % 
+ 12,4 EUR/ 
100 kg MAX 
12,8 5 % 
+ 12,4 EUR/ 
100 kg MAX 
12,8 A  
3809 10 50 – –Zawi erające 70 % masy lub więcej tych sub­
stancji, ale mniej niż 83 % masy Rolnictwo 8,3 % 
+ 15,1 EUR/ 
100 kg MAX 
12,8 5 % 
+ 15,1 EUR/ 
100 kg MAX 
12,8 A  16.9.2016 L 250/551 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
3809 10 90 – –Zawi erające 83 % masy lub więcej tych sub­
stancji Rolnictwo 8,3 % 
+ 17,7 EUR/ 
100 kg MAX 
12,8 5 % 
+ 17,7 EUR/ 
100 kg MAX 
12,8 A   
–  Pozostałe      
3809 91 00 – –W rodza ju stoso wan ych w przem yśle włó­
kienniczym lub przem ysłach podobn ych Przem ysł 6,3 % A A  
3809 92 00 – –W rodza ju stosowan ych w przem yśle papier ­
niczym lub przem ysłach podobny ch Przem ysł 6,3 % A A  
3809 93 00 – –W rodza ju stosowan ych w przem yśle skórza ­
nym lub przem ysłach podobn ych Przem ysł 6,3 % A A  
3810 Preparaty do wytrawi ania powierzchn i metali; top­
niki i pozostałe preparaty pomocnicze do lutowa­
nia, lutowania twardego lub spawania; proszki 
i pasty do lutowania, lutowania twardego lub spa­
wania, złożone z metalu lub innych mater iałów; 
preparaty , w rodza ju stoso wan ych jako rdzenie lub 
otuliny elektrod lub prętó w spawalniczy ch      
3810 10 00 –  Preparaty do wytrawi ania powierzchn i metali; 
proszki i pasty do luto wania, lutowania twar ­
dego lub spawan ia, złożone z metalu i inny ch 
mate riałów Przem ysł 6,5 % A A  
3810 90 –  Pozostałe      
3810 90 10 – –Preparaty , w rodzaju stoso wan ych jako rdze ­
nie lub otuliny elektrod lub pręt ów spawalni ­
czych Przem ysł 4,1 % A A  
3810 90 90 – –  Pozostałe Przem ysł 5 % A A  16.9.2016 L 250/552 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
3811 Środki przeciwstuk owe, inhibit ory utleniania, inhi ­
bitor y tworz enia się żywic, dodatki zwięk szające 
lepk ość, preparaty antyk orozyjne oraz pozostałe 
preparaty dodawane do olejó w mineralny ch 
(włącznie z benzyną) lub do inny ch cieczy , stoso­
wany ch do tych sam ych celó w, co oleje mineralne       
–  Środki przeciwstuk owe      
3811 11 – –  Na bazie związk ów ołowiu      
3811 11 10 – – –  Na bazie tetraetylooło wiu Przem ysł 6,5 % A A  
3811 11 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 5,8 % A A  
3811 19 00 – –  Pozostałe Przem ysł 5,8 % A A   
–  Dodatki do olejó w smaro wych      
3811 21 00 – –  Zawi erające oleje ropy naftowej lub oleje 
otrzym ywane z minerałó w bitumiczny ch Przem ysł 5,3 % A A  
3811 29 00 – –  Pozostałe Przem ysł 5,8 % A A  
3811 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 5,8 % A A  
3812 Goto we przyspieszacze wulkanizacji; złożone plas ­
tyfikatory do gum y (kauczuku) lub tworz yw 
sztuczny ch, gdzie indziej niewymienione ani nie­
włączone; preparaty przeciwutlenia jące oraz po­
zostałe związki stabilizujące do gum y lub twor zyw 
sztuczny ch      
3812 10 00 –  Goto we przyspieszacze wulkanizacji Przem ysł 6,3 % A A  16.9.2016 L 250/553 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
3812 20 –Złożone plastyfi katory do kauczuku lub two ­
rzyw sztuczny ch      
3812 20 10 – –Mieszanina reakcyjna zawiera jąca 3-izobuty ­
ryloksy-1-izoprop ylo-2,2-dimetyloprop ylof ta­
lan benzylu oraz 3-izobutyr ylok sy-2,2,4-tr i­
metylopentylof talan benzylu Przem ysł bez cła A A  
3812 20 90 – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
3812 30 –  Preparaty przeciwutleniające oraz pozostałe 
związki stabilizujące do gum y lub twor zyw 
sztuczny ch       
– –  Preparaty przeciwutleniające      
3812 30 21 – – –  Mieszaniny oligomeró w 1,2-dihydro- 2,2,4- 
trimetylo-chinolin y Przem ysł 6,5 % A A  
3812 30 29 – – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
3812 30 80 – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
3813 00 00 Preparaty i ładunki do gaśnic przeciwpożaro wych; 
granaty gaśnicze Przem ysł 6,5 % A A  
3814 00 Organiczne złożone rozpuszczalniki i rozcieńczal ­
niki, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; 
goto we zmywacze farb i lakieró w      
3814 00 10 –  Na bazie octanu butylu Przem ysł 6,5 % A A  
3814 00 90 –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/554 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
3815 Inicjatory reakcji, przyspieszacze reakcji oraz pre­
paraty katality czne, gdzie indziej niewymienione 
ani niewłączone       
–  Katalizat ory na nośniku      
3815 11 00 – –Z niklem lub ze związkami niklu jako sub­
stancjami aktywnymi Przem ysł 6,5 % A A  
3815 12 00 – –  Z metalami szlach etnymi lub ze związkami 
metali szlach etny ch jako substancjami aktyw ­
nymi Przem ysł 6,5 % A A  
3815 19 – –  Pozostałe      
3815 19 10 – – –  Katalizator y w postaci ziaren, z któryc h 
90 % masy lub więcej ma wielk ość cząstek 
nieprzekraczającą 10 mikrometró w, składa ­
jące się z mieszaniny tlenk ów na nośniku 
magnezo wokrzemiano wym, zawie rające: – 
20 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 
35 % masy , miedzi, oraz – 2 % masy lub 
więcej, ale nie więcej niż 3 % masy , biz­
mutu oraz o pozor nym ciężarze właści ­
wym 0,2 lub większym, ale nie więks zym 
niż 1,0 Przem ysł bez cła A A  
3815 19 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
3815 90 –  Pozostałe      
3815 90 10 – –Katalizator y składaj ące się z octanu etylotr ife­
nylofosfonio wego, w postaci roztworu w me­
tanolu Przem ysł bez cła A A  
3815 90 90 – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/555 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
3816 00 00 Cementy , zaprawy , masy betono we i podobne wy­
roby , ogniotr wałe, inne niż wyroby objęte pozy ­
cją 3801 Przem ysł 2,7 % A A  
3817 00 Mieszane alkilobenzeny i mieszane alkilonaf taleny , 
inne niż te objęte pozy cją 2707 lub 2902      
3817 00 50 –  Alkilobenzen linio wy Przem ysł 6,3 % A A  
3817 00 80 –  Pozostałe Przem ysł 6,3 % A A  
3818 00 Pier wiastki chemiczne domieszk owane do stos o­
wania w elektronice, w postaci krążk ów, płytek 
lub podobn ych postaciac h; związki chemiczne do­
mieszk owane, do stoso wania w elektronice      
3818 00 10 –  Krzem domieszk owany Przem ysł bez cła A A  
3818 00 90 –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
3819 00 00 Hydrauliczne płyn y hamulco we i pozostałe goto we 
płyny do hydrauliczn ych skrzyń biegó w, nieza wie­
rające lub zawi erające mniej niż 70 % masy olejó w 
ropy naftowej lub olejó w otrzymany ch z minera ­
łów bitumiczny ch Przem ysł 6,5 % A A  
3820 00 00 Środki zapobiega jące zamarzaniu i goto we płyn y 
przeciwoblodzenio we Przem ysł 6,5 % A A  
3821 00 00 Goto we pożywki do namnażania i odżywiania 
drobnoustrojó w (włącznie z wirusami i tym pod ­
obnymi) lub komórek roślinn ych, ludzkic h lub 
zwierzęcy ch Przem ysł 5 % A A  16.9.2016 L 250/556 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
3822 00 00 Odczynniki diagnosty czne lub laboratoryj ne na 
podłożach, gotowe odczynniki diagnosty czne lub 
laboratory jne, nawet na podłożach, inne niż te ob­
jęte pozy cją 3002 lub 3006; certyfikowane mate ­
riały wzorco we Przem ysł bez cła A A  
3823 Przem ysło we monokarboksylo we kwasy tłusz ­
czowe; kwaśne oleje z rafinacji; przem ysło we alko­
hole tłuszczo we       
–Przem ysło we monokarbok sylo we kwasy tłusz ­
czowe; kwaśne oleje z rafinacji      
3823 11 00 – –  Kwas stear ynowy Rolnictwo 5,1 % A A  
3823 12 00 – –  Kwas oleino wy Rolnictwo 4,5 % A A  
3823 13 00 – –  Kwasy tłuszczo we oleju talowego Rolnictwo 2,9 % A A  
3823 19 – –  Pozostałe      
3823 19 10 – – –  Kwasy tłuszczo we destylo wane Rolnictwo 2,9 % A A  
3823 19 30 – – –  Destylat kwasó w tłuszczo wych Rolnictwo 2,9 % A A  
3823 19 90 – – –  Pozostałe Rolnictwo 2,9 % A A  
3823 70 00 –  Przem ysło we alkohole tłuszczo we Rolnictwo 3,8 % A A  16.9.2016 L 250/557 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
3824 Goto we spoiwa do form odlewniczy ch lub rdzeni; 
produkty chemiczne i preparaty przem ysłu che­
micznego lub przem ysłó w pokrewny ch (włącza jąc 
te składające się z mieszanin produktó w natural ­
nych), gdzie indziej niewymienione ani niewłą ­
czone      
3824 10 00 –  Goto we spoiwa do form odlewniczy ch lub 
rdzeni Przem ysł 6,5 % A A  
3824 30 00 –  Niespiekane węg liki metali zmieszane razem lub 
ze spoiwem metaliczn ym Przem ysł 5,3 % A A  
3824 40 00 –Goto we dodatki do cement ów, zapraw lub beto ­
nów Przem ysł 6,5 % A A  
3824 50 –  Nieogniotr wałe zapra wy i masy betono we      
3824 50 10 – –  Beton gotowy do wylania Przem ysł 6,5 % A A  
3824 50 90 – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
3824 60 –  Sorbit, inny niż ten objęty podpozy cją 2905 44       
– –  W roztworze wodnym      
3824 60 11 – – –Zawiera jący 2 % masy lub mniej D-man ­
nitu, w przeliczeniu na zawar tość D-sorbitu Rolnictwo 7,7 % 
+ 16,1 EUR/ 
100 kg 7 % 
+ 16,1 EUR/ 
100 kg A  16.9.2016 L 250/558 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
3824 60 19 – – –  Pozostałe Rolnictwo 9 % 
+ 37,8 EUR/ 
100 kg/net 9 % 
+ 37,8 EUR/ 
100 kg/net A   
– –  Pozostałe      
3824 60 91 – – –Zawiera jący 2 % masy lub mniej D-man ­
nitu, w przeliczeniu na zawar tość D-sorbitu Rolnictwo 7,7 % 
+ 23 EUR/ 
100 kg 7 % 
+ 23 EUR/ 
100 kg A  
3824 60 99 – – –  Pozostałe Rolnictwo 9 % 
+ 53,7 EUR/ 
100 kg/net 9 % 
+ 53,7 EUR/ 
100 kg/net A   
–Mieszanin y zawi erające fluoro wco wane po­
chodne metanu, etanu lub propanu      
3824 71 00 – –Zawi erające związki węg la z chlorem i fluo­
rem (CFC), nawe t zawi erające chlorof luoro ­
węg lowodor y (HCFC), perf luoro wcowane 
węg lowodor y (PFC) lub fluoro węg lowodory 
(HFC) Przem ysł 6,5 % A A  
3824 72 00 – –Zawi erające bromochlorodif luorometan, bro­
motr ifluorometan lub dibromotetraf luoroe ­
tany Przem ysł 6,5 % A A  
3824 73 00 – –  Zawi erające bromof luoro węg lowodory 
(HBFC) Przem ysł 6,5 % A A  
3824 74 00 – –  Zawi erające chlorof luoro węg lowodor y 
(HCFC), nawet zawi erające perf luoro wcowane 
węg lowodor y (PFC) lub fluoro węg lowodory 
(HFC), ale nieza wierające związk ów węg la 
z chlorem i fluorem (CFC) Przem ysł 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/559 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
3824 75 00 – –  Zawi erające tetrachlorek węg la Przem ysł 6,5 % A A  
3824 76 00 – –Zawi erające 1,1,1-tr ichloroetan (metyloc hlo­
roform) Przem ysł 6,5 % A A  
3824 77 00 – –  Zawi erające bromometan (bromek metylu) 
lub bromochlorometan Przem ysł 6,5 % A A  
3824 78 00 – –  Zawi erające perf luoro wcowane węg lowodor y 
(PFC) lub fluoro węg lowodor y (HFC), ale nie­
zawi erające związk ów węg la z chlorem i fluo­
rem (CFC) lub chlorof luoro węg lowodoró w 
(HCFC) Przem ysł 6,5 % A A  
3824 79 00 – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A   
–Mieszanin y i preparaty zawi erające oksiran (tle­
nek etylenu), polibromo wane bifen yle (PBB), po­
lichlor owane bifenyle (PCB), polichloro wane ter­
fenyle (PCT) lub fosforan tris(2,3-dibromopro ­
pylu)      
3824 81 00 – –  Zawi erające oksiran (tlenek etylenu) Przem ysł 6,5 % A A  
3824 82 00 – –  Zawi erające polichlor owane bifen yle (PCB), 
polich loro wane terfenyle (PCT) lub polibro ­
mowane bifenyle (PBB) Przem ysł 6,5 % A A  
3824 83 00 – –  Zawi erające fosforan tris(2,3-dibromoprop ylu) Przem ysł 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/560 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
3824 90 –  Pozostałe      
3824 90 10 – –  Produkty sulfono wania przy rafinacji ropy, 
z wyłączeniem sulfonianó w metali alkalicz ­
nych, amono wych lub etanoloamino wych; 
tiofe nowane kwasy sulfono we z olejó w otrzy ­
man ych z minerałó w bitumiczny ch oraz ich 
sole Przem ysł 5,7 % A A  
3824 90 15 – –  Wymieniacze jono we Przem ysł 6,5 % A A  
3824 90 20 – –  Pochłaniacze gazó w do lamp próżnio wych Przem ysł 6 % A A  
3824 90 25 – –Pirolignity (na przykład wapnia); suro wy wi­
nian wapnia, suro wy cytr ynian wapnia Przem ysł 5,1 % A A  
3824 90 30 – –  Kwasy naftenowe, ich sole nierozpuszczalne 
w wodzie oraz ich estry Przem ysł 3,2 % A A  
3824 90 35 – –  Preparaty przeciwrdzewne zawiera jące amin y 
jako składniki aktywne Przem ysł 6,5 % A A  
3824 90 40 – –Złożone rozpuszczalniki nieorgan iczne i roz­
cieńczalniki do lakieró w i produktó w podob ­
nych Przem ysł 6,5 % A A   
– –  Pozostałe      
3824 90 45 – – –  Środki usuwaj ące kamień kotło wy oraz 
środki podobne Przem ysł 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/561 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
3824 90 50 – – –  Preparaty do powlekania galwanicznego Przem ysł 6,5 % A A  
3824 90 55 – – –Mieszaniny mono-, di-, i triestró w glicer y­
nowych kwasó w tłuszczo wych (emulg atory 
tłuszczó w) Przem ysł 6,5 % A A  
3824 90 58 – – –  Plastr y z nikotyną (syst emy transder malne) 
przeznaczone do pomag ania palaczom 
w zaprzestaniu palenia Przem ysł bez cła A A   
– – –Produkty i preparaty do użytku farmaceu ­
tycznego lub chir urgicznego      
3824 90 61 – – – – Produkty pośrednie z produkcji antybio ­
tyków otrzymane podczas fermentacji 
Strept omyces tenebrar ius, nawe t suszone, 
do stosowania do produkcji leków dla lu­
dzi objęty ch pozy cją 3004 Przem ysł bez cła A A  
3824 90 62 – – – – Produkty pośrednie z produkcji soli mo­
nensin Przem ysł bez cła A A  
3824 90 64 – – – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
3824 90 65 – – –  Produkty pomocnicze dla odlewnictwa 
(inne niż objęte podpozy cją 3824 10 00) Przem ysł 6,5 % A A  
3824 90 70 – – –  Preparaty ognioodpor ne, wodoodpor ne 
i inne podobne stoso wane w budo wnictwie Przem ysł 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/562 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – –  Pozostałe      
3824 90 75 – – – –  Płytka niobianu litu, niedomieszk owana Przem ysł bez cła A A  
3824 90 80 – – – – Mieszanina amin pochodzący ch ze zdi­
mer yzowan ych kwasó w tłuszczo wych, 
o średniej masie cząsteczk owej 520 lub 
więks zej, ale nieprzekraczaj ącej 550 Przem ysł bez cła A A  
3824 90 85 – – – –  3-(1-Etylo-1-metyloprop ylo)izoks azol-5- 
yloamina, w postaci roztworu w toluenie 
. Przem ysł bez cła A A  
3824 90 87 – – – –  Mieszaniny składaj ące się głównie z (5- 
etylo-2-metylo-2-oksydo-1 ,3,2-dioksaf os­
finian-5-ylo)metylo metylo metylof osfo­
nianu i bis[(5-etylo-2-metylo-2-oksydo- 
1,3,2-dioksafosfinian-5-ylo)metylo] me­
tylof osfonianu, oraz mieszaniny składa ­
jące się głównie z metylof osfonianu di­
metylu, oksyranu i pentatlenku difosforu Przem ysł 6,5 % A A  
3824 90 97 – – – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
3825 Produkty odpado we przem ysłu chemicznego lub 
przem ysłó w pokrewny ch, gdzie indziej niewymie ­
nione ani niewłączone; odpady komunalne; osady 
ze ściek ów kanalizacyjny ch; pozostałe odpady wy­
mienione w uwadze 6 do niniejszego działu      
3825 10 00 –  Odpady komunalne Przem ysł 6,5 % A A  
3825 20 00 –  Osady ze ściek ów kanalizacyjny ch Przem ysł 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/563 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
3825 30 00 –  Odpady szpitalne Przem ysł 6,5 % A A   
–  Odpady rozpuszczalnik ów organiczny ch      
3825 41 00 – –  Fluoro wcowane Przem ysł 6,5 % A A  
3825 49 00 – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
3825 50 00 –  Odpady płynó w potra wienny ch metali, płynó w 
hydrauliczny ch, płynó w hamulco wych i płynó w 
zapobieg ający ch zamarzaniu Przem ysł 6,5 % A A   
–  Pozostałe odpady przem ysłu chemicznego lub 
przem ysłó w pokrewny ch      
3825 61 00 – –  Zawi erające głównie składniki organiczne Przem ysł 6,5 % A A  
3825 69 00 – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
3825 90 –  Pozostałe      
3825 90 10 – –Alkaliczn y tlenek żelaza do oczyszczania ga­
zów Przem ysł 5 % A A  
3825 90 90 – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
3826 00 Biodiesel i jego mieszaniny , nieza wierające lub za­
wierające mniej niż 70 % masy olejó w ropy nafto­
wej lub olejó w otrzym ywany ch z minerałó w bitu ­
miczny ch      
3826 00 10 –Monoalkilo we estry kwasó w tłuszczo wych, za­
wieraj ące objęto ścio wo 96,5 % lub więcej es­
trów (FAMAE) Przem ysł 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/564 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
3826 00 90 –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
VII SEK CJA VII – TWORZYW A SZTUCZNE I ARTY­
KUŁY Z NIC H; KAUCZUK I ARTYKUŁY Z KAU­
CZUKU      
39 DZIAŁ 39 – TWORZYW A SZTUCZNE I ARTY­
KUŁY Z NIC H       
I.  FORMY PODST AWOWE      
3901 Polimer y etylenu, w formach podsta wowych      
3901 10 –  Polietylen o gęstości mniejszej niż 0,94      
3901 10 10 – –  Polietylen linio wy Przem ysł 6,5 % A A  
3901 10 90 – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
3901 20 –  Polietylen o gęstości 0,94 lub więks zej      
3901 20 10 – –  Polietylen w jednej z postaci wymieniony ch 
w uwadze 6 b) do niniejszego działu, o gęs­
tości 0,958 lub więks zej w temperaturze 23 ° 
C, zawi erający: – 50 mg/kg lub mniej glinu, – 
2 mg/kg lub mniej wapnia, – 2 mg/kg lub 
mniej chromu, – 2 mg/kg lub mniej żelaza, – 
2 mg/kg lub mniej niklu, – 2 mg/kg lub mniej 
tytanu, oraz – 8 mg/kg lub mniej wanadu, do 
produkcji chlorosulf ono wanego polietylenu Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/565 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
3901 20 90 – –  Pozostały Przem ysł 6,5 % A A  
3901 30 00 –  Kopolimer y etylenu-octanu winy lu Przem ysł 6,5 % A A  
3901 90 –  Pozostałe      
3901 90 30 – –Żywica jonomero wa złożona z soli terpoli ­
mer u etylenu z akrylanem izobutylu i kwasem 
metakr ylowym; kopolimer blok owy A-B-A 
polistyrenu, kopolimer u etyleno wo-butyleno ­
wego i polistyrenu, zawi erający 35 % masy 
lub mniej styrenu, w jednej z postaci wymie ­
nion ych w uwadze 6 b) do niniejszego działu Przem ysł bez cła A A  
3901 90 90 – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
3902 Polimer y prop ylenu lub innych alkenó w, w formach 
podstaw owych      
3902 10 00 –  Poliprop ylen Przem ysł 6,5 % A A  
3902 20 00 –  Poliizobutylen Przem ysł 6,5 % A A  
3902 30 00 –  Kopolimer y prop ylenu Przem ysł 6,5 % A A  
3902 90 –  Pozostałe      
3902 90 10 – –Kopolimer blok owy A-B-A polistyrenu, kopo ­
limer u etyleno wo-butyleno wego i polistyrenu, 
zawi erający 35 % masy lub mniej styrenu, 
w jednej z postaci wymieniony ch w uwa ­
dze 6 b) do niniejszego działu Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/566 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
3902 90 20 – –  Poli(1-buten), kopolimer 1-but enu i etylenu, 
zawi erający 10 % masy lub mniej, etylenu lub 
mieszanina poli(1-but enu) z polietylenem lub 
poliprop ylenem, zawie rająca 10 % masy lub 
mniej polietylenu lub 25 % masy lub mniej 
poliprop ylenu, w jednej z postaci wymienio ­
nych w uwadze 6 b) do niniejszego działu Przem ysł bez cła A A  
3902 90 90 – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
3903 Polimer y styrenu, w formach podstaw owych       
–  Polistyren      
3903 11 00 – –  Do spieniania Przem ysł 6,5 % A A  
3903 19 00 – –  Pozostały Przem ysł 6,5 % A A  
3903 20 00 –  Kopolimer y styren-akr ylonitr yl (SAN) Przem ysł 6,5 % A A  
3903 30 00 –  Kopolimer y akrylonitr yl-butadien-styren (ABS) Przem ysł 6,5 % A A  
3903 90 –  Pozostałe      
3903 90 10 – –Kopolimer wyłącznie styrenu z alkoholem al­
lilowym, o liczbie acetylo wej 175 lub więk ­
szej Przem ysł bez cła A A  
3903 90 20 – –  Polistyren bromo wan y, zawiera jący 58 % 
masy lub więcej, ale nie więcej niż 71 % 
masy , bromu, w jednej z postaci wymienio ­
nych w uwadze 6 b) do niniejszego działu Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/567 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
3903 90 90 – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
3904 Polimer y chlorku winylu lub inny ch fluoro wcowa­
nych alken ów, w formach podsta wowych      
3904 10 00 –  Poli(chlorek winy lu), niezmieszany z żadnymi 
innymi substancjami Przem ysł 6,5 % A A   
–  Pozostały poli(chlo rek winylu)      
3904 21 00 – –  Nieuplasty czniony Przem ysł 6,5 % A A  
3904 22 00 – –  Uplasty czniony Przem ysł 6,5 % A A  
3904 30 00 –  Kopolimer y chlorku winylu-octanu winylu Przem ysł 6,5 % A A  
3904 40 00 –  Pozostałe kopolimer y chlorku winylu Przem ysł 6,5 % A A  
3904 50 –  Polimer y chlorku winy lidenu      
3904 50 10 – –Kopolimer chlorku winy lidenu z akrylonitr y­
lem, w postaci spieniony ch kulek o średnicy 
4 mikrometró w lub więks zej, ale nie więks zej 
niż 20 mikrometró w Przem ysł bez cła A A  
3904 50 90 – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A   
–  Fluoropolimer y      
3904 61 00 – –  Poli(tetraf luoroetylen) Przem ysł 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/568 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
3904 69 – –  Pozostałe      
3904 69 10 – – –Poli(f luorek winy lu), w jednej z postaci wy­
mieniony ch w uwadze 6 b) do niniejszego 
działu Przem ysł bez cła A A  
3904 69 20 – – –  Elastomer y fluoro we FKM Przem ysł 6,5 % A A  
3904 69 80 – – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
3904 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
3905 Polimer y octanu winylu lub inny ch estró w winy lo­
wych, w formach podstaw owych; inne polimer y 
winylo we w formach podsta wowych       
–  Poli(octan winy lu)      
3905 12 00 – –  W dyspersji wodnej Przem ysł 6,5 % A A  
3905 19 00 – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A   
–  Kopolimer y octanu winy lu      
3905 21 00 – –  W dyspersji wodnej Przem ysł 6,5 % A A  
3905 29 00 – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
3905 30 00 –Poli(alk ohol winylo wy), nawe t zawi erający nie­
zhydr olizo wane grupy octano we Przem ysł 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/569 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–  Pozostałe      
3905 91 00 – –  Kopolimer y Przem ysł 6,5 % A A  
3905 99 – –  Pozostałe      
3905 99 10 – – –Poli(winy loformal) w jednej z postaci wy­
mieniony ch w uwadze 6 b) do niniejszego 
działu, o masie cząsteczk owej 10 000 lub 
więks zej, ale nieprzekraczaj ącej 40 000, 
i zawiera jący : – 9,5 % masy lub więcej, ale 
nie więcej niż 13 % masy , grup acetylo ­
wych liczony ch jako octan winy lu, oraz – 
5 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 
6,5 % masy , grup wodorotleno wych liczo ­
nych jako alkohol winylo wy Przem ysł bez cła A A  
3905 99 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
3906 Polimer y akrylowe w formach podstaw owych      
3906 10 00 –  Poli(metakr ylan metylu) Przem ysł 6,5 % A A  
3906 90 –  Pozostałe      
3906 90 10 – –  Poli[N-(3-hydroksyimino-1,1-dimetylobutylo) 
akryloamid] Przem ysł bez cła A A  
3906 90 20 – –Kopolimer metakr ylanu 2-diizoprop yloami ­
noetylo wego z metakr ylanem decylo wym, 
w postaci roztworu w N,N-dimetyloacetami ­
dzie, zawi erającego 55 % masy lub więcej ko­
polimer u Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/570 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
3906 90 30 – –  Kopolimer kwasu akrylowego z akrylanem 2- 
etyloheksylow ym, zawi erający 10 % masy lub 
więcej, ale nie więcej niż 11 % masy akrylanu 
2-etyloheksylo wego Przem ysł bez cła A A  
3906 90 40 – –  Kopolimer akrylonitr ylu z akrylanem metylu, 
modyfik owan y poli(butadien-akr ylonitr ylem) 
(NBR) Przem ysł bez cła A A  
3906 90 50 – –  Produkt polimer yzacji kwasu akrylowego 
z metakr ylanem alkilo wym i małymi iloś­
ciami innych monomeró w, do zast osowania 
jako zagęszczacz do produkcji mas do druku 
na tekstyliac h Przem ysł bez cła A A  
3906 90 60 – –Kopolimer akrylanu metylu z etylenem i z mo­
nomerem zawi erającym niek ońco wą grupę 
karboksylo wą jako podsta wnikiem, zawi era­
jący 50 % masy lub więcej akrylanu metylu, 
nawet zmieszany z krzemionką. Przem ysł 5 % A A  
3906 90 90 – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
3907 Poliacetale, pozostałe poliete ry i żywice epoksy ­
dowe, w formach podstaw owych; poliwęg lany, ży­
wice alkido we, poliestr y allilo we i pozostałe polies ­
try, w formach podsta wowych      
3907 10 00 –  Poliacetale Przem ysł 6,5 % A A  
3907 20 –  Pozostałe poliete ry       
– –  Alkohole poliete rowe      
3907 20 11 – – –  Glik ole polietyleno we Przem ysł 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/571 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
3907 20 20 – – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A   
– –  Pozostałe      
3907 20 91 – – –  Kopolimer 1-chloro-2,3-epoksypropanu 
z tlenkiem etylenu Przem ysł bez cła A A  
3907 20 99 – – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
3907 30 00 –  Żywice epok sydo we Przem ysł 6,5 % A A  
3907 40 00 –  Poliwęg lany Przem ysł 6,5 % A A  
3907 50 00 –  Żywice alkido we Przem ysł 6,5 % A A  
3907 60 –  Poli(terefta lan etylenu)      
3907 60 20 – –  O liczbie lepk ościo wej 78 ml/g lub więks zej Przem ysł 6,5 % A A  
3907 60 80 – –  Pozostały Przem ysł 6,5 % A A  
3907 70 00 –  Poli(kwas mlek owy) Przem ysł 6,5 % A A   
–  Pozostałe poliestr y      
3907 91 – –  Nienasy cone      
3907 91 10 – – –  Ciekłe Przem ysł 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/572 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
3907 91 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
3907 99 – –  Pozostałe      
3907 99 10 – – –  Poli(naf taleno-2,6-dikarbok sylan etylenu) Przem ysł bez cła A A  
3907 99 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
3908 Poliamidy w formach podstaw owych      
3908 10 00 –  Poliamid-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 lub -6,12 Przem ysł 6,5 % A A  
3908 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
3909 Żywice amino we, żywice fenolo we i poliuretany , 
w formach podsta wowych      
3909 10 00 –  Żywice mocznik owe; żywice tiomocznik owe Przem ysł 6,5 % A A  
3909 20 00 –  Żywice melamino we Przem ysł 6,5 % A A  
3909 30 00 –  Pozostałe żywice amino we Przem ysł 6,5 % A A  
3909 40 00 –  Żywice fenolo we Przem ysł 6,5 % A A  
3909 50 –  Poliuretany      
3909 50 10 – –  Poliuretan 2,2′-(ter t-butylimino)dietanolu 
oraz 4,4′-metylenodicyklohek sylodiizocyja ­
nianu, w postaci roztworu w N,N-dimetyloa ­
cetamidzie zawi erającego 50 % masy lub wię­
cej polimer u Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/573 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
3909 50 90 – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
3910 00 00 Silik ony w formach podsta wowych Przem ysł 6,5 % A A  
3911 Żywice naftowe, żywice kumarono wo-indeno we, 
politer peny, polisiarczki, polisulf ony i pozostałe 
produkty wymienione w uwadze 3 do niniejszego 
działu, gdzie indziej niewymienione ani niewłą ­
czone, w formach podsta wowych      
3911 10 00 –  Żywice naftowe, żywice kumarono we, indeno we 
lub kumarono wo-indeno we i politer peny Przem ysł 6,5 % A A  
3911 90 –  Pozostałe       
– –  Produkty polimer yzacji kondensacyjnej lub 
z przegr upo waniem, nawet modyfi kowane 
chemicznie      
3911 90 11 – – –Poli(ok sy-1,4-fen ylenosulf onyl o-1,4-fen yle­
nook sy-1,4-fen ylenoizoprop ylideno-1,4-f e­
nylen) w jednej z postaci wymieniony ch 
w uwadze 6 b) do niniejszego działu Przem ysł 3,5 % A A  
3911 90 13 – – –  Poli(tio-1,4-f enylen) Przem ysł bez cła A A  
3911 90 19 – – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A   
– –  Pozostałe      
3911 90 92 – – –  Kopolimer p-krezolu i diwin ylobenzenu, 
w postaci roztworu w N,N-dimetyloaceta ­
midzie zawiera jącego 50 % masy lub więcej 
polimer u; uwodor nione kopolimer y winy ­
lotoluenu i α-metylostyrenu Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/574 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
3911 90 99 – – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
3912 Celuloza i jej pochodne chemiczne, gdzie indziej 
niewymienione ani niewłączone, w formach pod ­
staw owych       
–  Octan y celulozy      
3912 11 00 – –  Nieuplasty cznione Przem ysł 6,5 % A A  
3912 12 00 – –  Uplasty cznione Przem ysł 6,5 % A A  
3912 20 –  Azotany celulozy (włącznie z kolodiami)       
– –  Nieuplasty cznione      
3912 20 11 – – –  Kolodia i celoidyna Przem ysł 6,5 % A A  
3912 20 19 – – –  Pozostałe Przem ysł 6 % A A  
3912 20 90 – –  Uplasty cznione Przem ysł 6,5 % A A   
–  Etery celulozy      
3912 31 00 – –  Karbok symetyloceluloza i jej sole Przem ysł 6,5 % A A  
3912 39 – –  Pozostałe      
3912 39 20 – – –  Hydrok syprop yloceluloza Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/575 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
3912 39 85 – – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
3912 90 –  Pozostałe      
3912 90 10 – –  Estry celulozy Przem ysł 6,4 % A A  
3912 90 90 – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
3913 Polimer y naturalne (na przykład kwas algino wy) 
i modyfi kowane polimer y naturalne (na przykład 
utwardzone białka, pochodne chemiczne kauczuku 
naturalnego), gdzie indziej niewymienione ani nie­
włączone, w formach podstaw owych      
3913 10 00 –  Kwas algino wy, jego sole i estry Przem ysł 5 % A A  
3913 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
3914 00 00 Wymieniacze jono we opar te na polimerach obję ­
tych pozy cjami od 3901 do 3913, w formach 
podstaw owych Przem ysł 6,5 % A A   
II.  ODP ADY, ŚCINKI I BRAKI; PÓŁF ABR YKA TY; 
ART YKUŁY      
3915 Odpady , ścinki i braki, z twor zyw sztuczny ch      
3915 10 00 –  Z polimeró w etylenu Przem ysł 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/576 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
3915 20 00 –  Z polimeró w styrenu Przem ysł 6,5 % A A  
3915 30 00 –  Z polimeró w chlorku winy lu Przem ysł 6,5 % A A  
3915 90 –  Z pozostały ch twor zyw sztuczny ch      
3915 90 11 – –  Z polimeró w prop ylenu Przem ysł 6,5 % A A  
3915 90 80 – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
3916 Przędza jedno włókno wa (monof ilament), której 
dowolny wymiar przekroju poprzecznego przekra ­
cza 1 mm, pręty , pałeczki i kształto wniki prof ilo­
wane, nawet obrobione powierzchnio wo, ale nie­
obrobione inaczej, z twor zyw sztuczny ch      
3916 10 00 –  Z polimeró w etylenu Przem ysł 6,5 % A A  
3916 20 00 –  Z polimeró w chlorku winy lu Przem ysł 6,5 % A A  
3916 90 –  Z pozostały ch twor zyw sztuczny ch      
3916 90 10 – –  Z produktó w polimer yzacji kondensacyjnej 
lub z przegr upo waniem, nawe t modyfik owa­
nych chemicznie Przem ysł 6,5 % A A  
3916 90 50 – –  Z produktó w polimer yzacji addy cyjnej Przem ysł 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/577 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
3916 90 90 – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
3917 Rury, rurki i węże oraz ich osprzęt (na przykład 
złącza, kolanka, kołnierze), z tworzyw sztuczny ch      
3917 10 –  Sztuczne jelita (osłonki kiełbas) z utwardzony ch 
białek lub mate riałów celulozo wych      
3917 10 10 – –  Z utwardzony ch białek Przem ysł 5,3 % A A  
3917 10 90 – –  Z mater iałów celulozo wych Przem ysł 6,5 % A A   
–  Rury, przew ody i węże, sztywne      
3917 21 – –  Z polimeró w etylenu      
3917 21 10 – – –Bez szwu i o długości przekraczającej mak ­
symalny wymiar przekroju poprzecznego, 
nawet obrobione powierzchn iowo, ale nie­
obrobione inaczej Przem ysł 6,5 % A A  
3917 21 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
3917 22 – –  Z polimeró w prop ylenu      
3917 22 10 – – –Bez szwu i o długości przekraczającej mak ­
symalny wymiar przekroju poprzecznego, 
nawet obrobione powierzchn iowo, ale nie­
obrobione inaczej Przem ysł 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/578 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
3917 22 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
3917 23 – –  Z polimeró w chlorku winylu      
3917 23 10 – – –Bez szwu i o długości przekraczającej mak ­
symalny wymiar przekroju poprzecznego, 
nawet obrobione powierzchn iowo, ale nie­
obrobione inaczej Przem ysł 6,5 % A A  
3917 23 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
3917 29 00 – –  Z pozostały ch tworzyw sztuczny ch Przem ysł 6,5 % A A   
–  Pozostałe rury, przew ody i węże      
3917 31 00 – –  Giętkie rury, przewody i węże, o minimalnym 
ciśnieniu rozr ywającym 27,6 MPa Przem ysł 6,5 % A A  
3917 32 00 – –  Pozostałe, niewzmocnione ani niepołączone 
z innymi mater iałami, bez wyposażenia Przem ysł 6,5 % A A  
3917 33 00 – –  Pozostałe, niewzmocnione ani niepołączone 
z innymi mater iałami, z wyposażeniem Przem ysł 6,5 % A A  
3917 39 00 – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
3917 40 00 –  Wyposażenie Przem ysł 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/579 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
3918 Pokrycia podłogo we z tworzyw sztuczny ch, nawet 
samoprzylepne, w rolkach lub w postaci płyte k; 
pokr ycia ścienne lub sufito we, z tworzyw sztucz ­
nych, jak określono w uwadze 9 do niniejszego 
działu      
3918 10 –  Z polimeró w chlorku winy lu      
3918 10 10 – –  Składaj ące się z podłoża impregno wanego, 
pokr ytego lub powleczonego poli(chlo rkiem 
winy lu) Przem ysł 6,5 % A A  
3918 10 90 – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
3918 90 00 –  Z pozostały ch twor zyw sztuczny ch Przem ysł 6,5 % A A  
3919 Samoprzylepne płyty , arkusze, folie, taśm y, pasy 
i inne płaskie kształty , z tworz yw sztuczny ch, na­
wet w rolkach      
3919 10 –  W rolkach o szerok ości nieprzekraczające j 
20 cm       
– –  Pasy, pokr yte warstwą niezwulkanizo wanego 
kauczuku naturalnego lub syntet ycznego      
3919 10 12 – – –  Z poli(chlorku winy lu) lub z polietylenu Przem ysł 6,3 % A A  
3919 10 15 – – –  Z poliprop ylenu Przem ysł 6,3 % A A  
3919 10 19 – – –  Pozostałe Przem ysł 6,3 % A A  16.9.2016 L 250/580 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
3919 10 80 – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
3919 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
3920 Pozostałe płyty , arkusze, folie, taśm y i pasy , z two ­
rzyw sztuczny ch niek omórk owych, niewzmocnio ­
nych, nielamino wany ch, nieosadzony ch na pod ­
łożu ani niepołączony ch w podobn y sposób z in­
nymi mat eriałami      
3920 10 –  Z polimeró w etylenu       
– –  O grubości nieprzekraczające j 0,125 mm       
– – –  Z polietylenu o gęstości       
– – – –  Mniejszej niż 0,94      
3920 10 23 – – – – – Folia polietyleno wa, o grubości 20 mi­
krometró w lub większej, ale nieprze ­
kraczającej 40 mikrometró w, do pro­
dukcji folii fotoodpor nych stoso wa­
nych do produkcji półprzewo dnik ów 
lub obwo dów drukowany ch Przem ysł bez cła A A  
3920 10 24 – – – – –  Folia obciskająca, niedr ukowane Przem ysł 6,5 % A A  
3920 10 25 – – – – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
3920 10 28 – – – –  0,94 lub więks zej Przem ysł 6,5 % A A  
3920 10 40 – – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/581 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– –  O grubości przekraczającej 0,125 mm      
3920 10 81 – – –  Masa papier nicza syntety czna, w postaci 
wilgotny ch arkuszy wyk onany ch z niepoł ­
ączony ch, drobno rozgałęzion ych włókien 
polietyleno wych, nawet zmieszany ch 
z włóknami celulozo wymi, w ilości nie­
przekraczającej 15 %, zawi erająca poli(alk o­
hol winy lu) rozpuszczon y w wodzie jako 
czynnik nawilżający Przem ysł bez cła A A  
3920 10 89 – – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
3920 20 –  Z polimeró w prop ylenu       
– –  O grubości nieprzekraczające j 0,10 mm      
3920 20 21 – – –  Zorientowane dwuosio wo Przem ysł 6,5 % A A  
3920 20 29 – – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
3920 20 80 – –  O grubości przekraczającej 0,10 mm Przem ysł 6,5 % A A  
3920 30 00 –  Z polimeró w styrenu Przem ysł 6,5 % A A   
–  Z polimeró w chlorku winy lu      
3920 43 – –Zawi erające nie mniej niż 6 % masy plastyfi ­
katorów      
3920 43 10 – – –  O grubości nieprzekraczaj ącej 1 mm Przem ysł 6,5 % A A  
3920 43 90 – – –  O grubości przekracza jącej 1 mm Przem ysł 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/582 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
3920 49 – –  Pozostałe      
3920 49 10 – – –  O grubości nieprzekraczaj ącej 1 mm Przem ysł 6,5 % A A  
3920 49 90 – – –  O grubości przekracza jącej 1 mm Przem ysł 6,5 % A A   
–  Z polimeró w akrylowych      
3920 51 00 – –  Z poli(metakr ylanu metylu) Przem ysł 6,5 % A A  
3920 59 – –  Pozostałe      
3920 59 10 – – –Kopolimer estró w akrylowego i metakr ylo­
wego, w postaci folii o grubości nieprzekra ­
czającej 150 mikrometró w Przem ysł bez cła A A  
3920 59 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A   
–  Z poliwęg lanó w, żywic alkido wych, poliestró w 
allilo wych lub pozostały ch poliestró w      
3920 61 00 – –  Z poliwęg lanó w Przem ysł 6,5 % A A  
3920 62 – –  Z poli(tereft alanu etylenu)       
– – –  O grubości nieprzekraczaj ącej 0,35 mm      
3920 62 12 – – – – Folia z poli(ter eftalanu etylenu) o gru­
bości 72 mikrometró w lub więks zej, ale 
nieprzekraczającej 79 mikrometró w, do 
produkcji elasty czny ch dysk ów magne ­
tyczny ch; folia z poli(tereft alanu etylenu) 
o grubości 100 mikrometró w lub więk ­
szej, ale nieprzekraczaj ącej 150 mikrome ­
trów, do produkcji fotopolimero wych 
płyt drukarskic h Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/583 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
3920 62 19 – – – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
3920 62 90 – – –  O grubości przekracza jącej 0,35 mm Przem ysł 6,5 % A A  
3920 63 00 – –  Z nienasy cony ch poliestró w Przem ysł 6,5 % A A  
3920 69 00 – –  Z pozostały ch poliestró w Przem ysł 6,5 % A A   
–  Z celulozy lub jej chemiczny ch pochodn ych      
3920 71 00 – –  Z celulozy rege nero wanej Przem ysł 6,5 % A A  
3920 73 – –  Z octanu celulozy      
3920 73 10 – – –Folie w rolkach lub w taśmac h, dla kinema ­
tografii lub fotografi i Przem ysł 6,3 % A A  
3920 73 80 – – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
3920 79 – –  Z pozostały ch pochodn ych celulozy      
3920 79 10 – – –  Z wulkanizo wanej fibry Przem ysł 5,7 % A A  
3920 79 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A   
–  Z pozostały ch twor zyw sztuczny ch      
3920 91 00 – –  Z poli(winylobutyralu) Przem ysł 6,1 % A A  
3920 92 00 – –  Z poliamidó w Przem ysł 6,5 % A A  
3920 93 00 – –  Z żywic amino wych Przem ysł 6,5 % A A  
3920 94 00 – –  Z żywic fenolo wych Przem ysł 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/584 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
3920 99 – –  Z pozostały ch tworzyw sztuczny ch       
– – –  Z produktó w polimer yzacji kondensacyjnej 
lub z przegr upo waniem, nawe t modyfiko ­
wany ch chemicznie      
3920 99 21 – – – – Arkusze i taśm y poliimido we, niepo wle­
czone lub powleczone, lub pokr yte wy­
łącznie tworzywem sztuczny m Przem ysł bez cła A A  
3920 99 28 – – – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A   
– – –  Z produktó w polimer yzacji addy cyjnej      
3920 99 52 – – – – Arkusze z poli(f luorku winy lu); dwu ­
osio wo zoriento wana folia z poli(alk o­
holu winylu), zawiera jąca 97 % masy lub 
więcej poli(alk oholu winy lu), niepo wle­
czona, o grubości nieprzekraczające j 
1 mm Przem ysł bez cła A A  
3920 99 53 – – – – Membrany jono wymienne z fluoro wa­
nego tworzywa sztucznego do zastos o­
wania w chloroalkaliczn ych ogniwach 
elektrolity cznych Przem ysł bez cła A A  
3920 99 59 – – – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
3920 99 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
3921 Pozostałe płyty , arkusze, folie, taśm y i pasy , z two ­
rzyw sztuczny ch       
–  Komórk owe      
3921 11 00 – –  Z polimeró w styrenu Przem ysł 6,5 % A A  
3921 12 00 – –  Z polimeró w chlorku winylu Przem ysł 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/585 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
3921 13 – –  Z poliuretanó w      
3921 13 10 – – –  Elasty czne Przem ysł 6,5 % A A  
3921 13 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
3921 14 00 – –  Z celulozy rege nero wanej Przem ysł 6,5 % A A  
3921 19 00 – –  Z pozostały ch tworzyw sztuczny ch Przem ysł 6,5 % A A  
3921 90 –  Pozostałe       
– –  Z produktó w polimer yzacji kondensacyjnej 
lub z przegr upo waniem, nawe t modyfik owa­
nych chemicznie      
3921 90 10 – – –  Z poliestró w Przem ysł 6,5 % A A  
3921 90 30 – – –  Z żywic fenolo wych Przem ysł 6,5 % A A   
– – –  Z żywic amino wych       
– – – –  Lamino wane      
3921 90 41 – – – – –  Laminaty wysok ociśnienio we 
z powierzchn ią dekoracyjną po jednej 
lub dwóc h stronach Przem ysł 6,5 % A A  
3921 90 43 – – – – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
3921 90 49 – – – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
3921 90 55 – – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/586 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
3921 90 60 – –  Z produktó w polimer yzacji addy cyjnej Przem ysł 6,5 % A A  
3921 90 90 – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
3922 Wanny , prysznice, zlewy , umywalki, bidety , miski 
klozeto we, sedesy i pokr ywy , spłuczki ustępo we 
i podobne artykuły sanitar ne, z tworzyw sztucz ­
nych      
3922 10 00 –  Wanny , prysznice, zlewy i umywalki Przem ysł 6,5 % A A  
3922 20 00 –  Sedesy i pokr ywy Przem ysł 6,5 % A A  
3922 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
3923 Artykuły do transpor tu lub pakowania towaró w, 
z tworzyw sztuczny ch; korki, pokr ywki, kapsle 
i pozostałe zamknięcia, z tworzyw sztuczny ch      
3923 10 00 –  Pudełka, skrzynki, klatki i podobne artykuły Przem ysł 6,5 % A A   
–  Worki, torb y (włącznie ze stożk ami)      
3923 21 00 – –  Z polimeró w etylenu Przem ysł 6,5 % A A  
3923 29 – –  Z pozostały ch tworzyw sztuczny ch      
3923 29 10 – – –  Z poli(chlorku winy lu) Przem ysł 6,5 % A A  
3923 29 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/587 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
3923 30 –  Balon y, butelki, kolby i artykuły podobne      
3923 30 10 – –O pojemności nieprzekraczającej dwóc h li­
trów Przem ysł 6,5 % A A  
3923 30 90 – –  O pojemności przekraczającej dwa litry Przem ysł 6,5 % A A  
3923 40 –  Szpule, kopki, cewki i podobne nośniki      
3923 40 10 – –Szpule, rolki i podobne nośniki do błon foto­
graficzny ch i kinematograficzny ch lub do 
taśm, filmów i tym podobny ch, objęty ch po­
zycją 8523 Przem ysł 5,3 % A A  
3923 40 90 – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
3923 50 –Korki, przykr ywki, kapsle i pozostałe zamknię ­
cia      
3923 50 10 – –  Kapsle i kołpaki do butele k Przem ysł 6,5 % A A  
3923 50 90 – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
3923 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
3924 Naczynia stołowe, naczynia kuche nne, pozostałe 
artykuły gospodarstwa domo wego i artykuły higie ­
niczne lub toalet owe, z twor zyw sztuczny ch      
3924 10 00 –  Naczynia stołowe i naczynia kuchenn e Przem ysł 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/588 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
3924 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
3925 Artykuły budo wlane z tworzyw sztuczny ch, gdzie 
indziej niewymienione ani niewłączone      
3925 10 00 –  Zbior niki, cyst erny, kadzie i podobne pojemniki, 
o pojemności przekraczającej 300 litró w Przem ysł 6,5 % A A  
3925 20 00 –  Drzwi, okna i ich ram y oraz progi drzwio we Przem ysł 6,5 % A A  
3925 30 00 –Okiennice, zasłony (włącznie z żaluzjami we­
neckimi) i artykuły podobne oraz ich części Przem ysł 6,5 % A A  
3925 90 –  Pozostałe      
3925 90 10 – –Wyposażenie i okucia przeznaczone do zain ­
stalo wania na stałe w/lub na drzwiach , ok­
nach, schod ach, ścianach lub inny ch częściac h 
budynk ów Przem ysł 6,5 % A A  
3925 90 20 – –  Kształtki i korytka kablo we do przewodó w 
elektr ycznych Przem ysł 6,5 % A A  
3925 90 80 – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
3926 Pozostałe artykuły z tworzyw sztuczny ch oraz ar­
tykuły z pozostały ch mate riałów objęty ch pozy ­
cjami od 3901 do 3914      
3926 10 00 –  Artykuły biuro we lub szkolne Przem ysł 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/589 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
3926 20 00 –  Artykuły odzieżo we i dodatki odzieżo we 
(włącznie z ręka wiczkami, mitenkami i ręka wi­
cami z jednym palcem) Przem ysł 6,5 % A A  
3926 30 00 –  Wyposażenie mebli, nadwo zi lub tym podobne Przem ysł 6,5 % A A  
3926 40 00 –  Statuetki i pozostałe artykuły dekoracyjne Przem ysł 6,5 % A A  
3926 90 –  Pozostałe      
3926 90 50 – –Perfor owane kubły i podobne artykuły do fil­
trowania wody przy wejściu do ściek ów Przem ysł 6,5 % A A   
– –  Pozostałe      
3926 90 92 – – –  Wyproduk owane z arkusza Przem ysł 6,5 % A A  
3926 90 97 – – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
40 DZIAŁ 40 – KAUCZUK I ARTYKUŁY Z KAU­
CZUKU      
4001 Kauczuk naturaln y, balata, gutaperka, guayule, 
chicle i podobne żywice naturalne, w formach 
podstaw owych lub w płytach, arkuszach lub taś­
mach      
4001 10 00 –  Naturalny lateks kauczuk owy, nawet wstępnie 
wulkanizo wany Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/590 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–  Kauczuk naturalny w pozostały ch formach      
4001 21 00 – –  Arkusze wędzone Przem ysł bez cła A A  
4001 22 00 – –  Kauczuk naturaln y technicznie określony 
(TSNR) Przem ysł bez cła A A  
4001 29 00 – –  Pozostały Przem ysł bez cła A A  
4001 30 00 –Balata, gutaperka, guayule, chicle i podobne ży­
wice naturalne Przem ysł bez cła A A  
4002 Kauczuk syntety czny i faktysa pochodząca z ole­
jów, w formach podstaw owych lub w płytach , ar­
kuszach lub taśmac h; mieszaniny dowolnego pro­
duktu objęteg o pozy cją 4001 z dowolny m pro­
duktem objętym niniejszą pozy cją, w formach 
podstaw owych lub w płytach, arkuszach lub taś­
mach       
–Kauczuk butadieno wo-styreno wy (SBR); karbok ­
sylo wan y kauczuk butadieno wo-styreno wy 
(XSBR)      
4002 11 00 – –  Lateks Przem ysł bez cła A A  
4002 19 – –  Pozostałe      
4002 19 10 – – –Kauczuk butadieno wo-styreno wy wytwa ­
rzany w procesie polimer yzacji emulsyjnej 
(E-SBR) w belach Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/591 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
4002 19 20 – – –  Kopolimer y blok owe styren-butadien-styren 
wytwarzane w procesie polimer yzacji 
w roztw orze (SBS, elastom ery term oplas ­
tyczne) w granulkach , okruchach lub 
proszku Przem ysł bez cła A A  
4002 19 30 – – –Kauczuk butadieno wo-styreno wy wytwa ­
rzany w procesie polimer yzacji w roztwor ze 
(S-SBR) w belach Przem ysł bez cła A A  
4002 19 90 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
4002 20 00 –  Kauczuk butadieno wy (BR) Przem ysł bez cła A A   
–  Kauczuk izobuteno wo-izopreno wy (butylo wy) 
(IIR); kauczuk halo-izobut enowo-izopreno wy 
(CIIR lub BIIR)      
4002 31 00 – –  Kauczuk izobut enowo-izopreno wy (butylo wy) 
(IIR) Przem ysł bez cła A A  
4002 39 00 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A   
–  Kauczuk chloropreno wy (chlorobutadieno wy) 
(CR)      
4002 41 00 – –  Lateks Przem ysł bez cła A A  
4002 49 00 – –  Pozostały Przem ysł bez cła A A   
–  Kauczuk akrylonitr ylowo – butadieno wy (NBR)      
4002 51 00 – –  Lateks Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/592 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
4002 59 00 – –  Pozostały Przem ysł bez cła A A  
4002 60 00 –  Kauczuk izopreno wy (IR) Przem ysł bez cła A A  
4002 70 00 –  Kauczuk etyleno wo–prop yleno wo-dieno wy 
(EPDM) Przem ysł bez cła A A  
4002 80 00 –Mieszanin y dowolnego produktu objęteg o pozy ­
cją 4001 z dowolny m produktem objętym ni­
niejszą pozy cją Przem ysł bez cła A A   
–  Pozostałe      
4002 91 00 – –  Lateks Przem ysł bez cła A A  
4002 99 – –  Pozostałe      
4002 99 10 – – –Produkty modyfik owane przez wpro wadze ­
nie tworzyw sztuczny ch Przem ysł 2,9 % A A  
4002 99 90 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
4003 00 00 Regenerat gumo wy w formach podsta wowych lub 
w płytach, arkuszac h lub taśmach Przem ysł bez cła A A  
4004 00 00 Odpady , ścinki i braki z gum y (innej niż ebonit) 
oraz proszki i granulaty z nich otrzymane Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/593 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
4005 Mieszanki kauczuk owe (gumo we), niewulkanizo ­
wane, w formach podsta wowych lub w płytach, ar­
kuszach lub taśmac h      
4005 10 00 –  Mieszanki napełnione sadzą lub krzemionką Przem ysł bez cła A A  
4005 20 00 –Roztwor y; dyspersje inne niż te objęte podpozy ­
cją 4005 10 Przem ysł bez cła A A   
–  Pozostałe      
4005 91 00 – –  Płyty , arkusze i taśm y Przem ysł bez cła A A  
4005 99 00 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
4006 Pozostałe formy (na przykład pręty , rury i kształ ­
towniki) oraz artykuły (na przykład krążki i pierś ­
cienie) z kauczuku niewulkanizo wanego      
4006 10 00 –Taśm y bieżnik owe do bieżnik owania opon gu­
mowych Przem ysł bez cła A A  
4006 90 00 –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
4007 00 00 Nić i sznurek, gumo we Przem ysł 3 % A A  
4008 Płyty , arkusze, taśm y, pręty i kształto wniki, 
z gum y, innej niż ebonit       
–  Z gum y komórk owej      
4008 11 00 – –  Płyty , arkusze i taśm y Przem ysł 3 % A A  16.9.2016 L 250/594 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
4008 19 00 – –  Pozostałe Przem ysł 2,9 % A A   
–  Z gum y niek omórk owej      
4008 21 – –  Płyty , arkusze i taśm y      
4008 21 10 – – –  Pokrycia podłogo we i maty Przem ysł 3 % A A  
4008 21 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 3 % A A  
4008 29 00 – –  Pozostałe Przem ysł 2,9 % A A  
4009 Przewody , rury i węże, z gum y, innej niż ebonit, 
nawet z wyposażeniem (na przykład złącza, ko­
lanka, kołnierze)       
–  Niewzmocnione lub inaczej połączone z innymi 
mate riałami      
4009 11 00 – –  Bez wyposażenia Przem ysł 3 % A A  
4009 12 00 – –  Z wyposażeniem Przem ysł 3 % A A   
–Wzmocnione lub inaczej połączone tylko z me­
talem      
4009 21 00 – –  Bez wyposażenia Przem ysł 3 % A A  
4009 22 00 – –  Z wyposażeniem Przem ysł 3 % A A  16.9.2016 L 250/595 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–Wzmocnione lub inaczej połączone tylko z ma­
teriałam i włókienniczymi      
4009 31 00 – –  Bez wyposażenia Przem ysł 3 % A A  
4009 32 00 – –  Z wyposażeniem Przem ysł 3 % A A   
–  Wzmocnione lub inaczej połączone z innymi 
mate riałami      
4009 41 00 – –  Bez wyposażenia Przem ysł 3 % A A  
4009 42 00 – –  Z wyposażeniem Przem ysł 3 % A A  
4010 Pasy lub taśm y, przenośnik owe lub napędo we, 
z gum y       
–  Pasy lub taśm y, przenośnik owe      
4010 11 00 – –  Wzmocnione tylko metalem Przem ysł 6,5 % A A  
4010 12 00 – –Wzmocnione tylko mater iałami włókienni ­
czymi Przem ysł 6,5 % A A  
4010 19 00 – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A   
–  Pasy lub taśm y, napędo we      
4010 31 00 – –Pasy napędo we bez końca, o przekroju po­
przeczn ym trapezoidalnym (pasy klino we), 
rowkowane, o obwo dzie zewnętrznym prze ­
kracza jącym 60 cm, ale nieprzekraczają cym 
180 cm Przem ysł 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/596 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
4010 32 00 – –Pasy napędo we bez końca, o przekroju po­
przeczn ym trapezoidalnym (pasy klino we), 
inne niż rowkowane, o obwodzie zewnętrz ­
nym przekraczającym 60 cm, ale nieprzekra ­
czaj ącym 180 cm Przem ysł 6,5 % A A  
4010 33 00 – –Pasy napędo we bez końca, o przekroju po­
przeczn ym trapezoidalnym (pasy klino we), 
rowkowane, o obwo dzie zewnętrznym prze ­
kracza jącym 180 cm, ale nieprzekraczającym 
240 cm Przem ysł 6,5 % A A  
4010 34 00 – –Pasy napędo we bez końca, o przekroju po­
przeczn ym trapezoidalnym (pasy klino we), 
inne niż rowkowane, o obwodzie zewnętrz ­
nym przekraczającym 180 cm, ale nieprze ­
kracza jącym 240 cm Przem ysł 6,5 % A A  
4010 35 00 – –  Pasy synchr oniczne bez końca, o obwo dzie 
zewnętrzn ym przekracza jącym 60 cm, ale 
nieprzekraczaj ącym 150 cm Przem ysł 6,5 % A A  
4010 36 00 – –  Pasy synchr oniczne bez końca, o obwo dzie 
zewnętrzn ym przekraczającym 150 cm, ale 
nieprzekraczaj ącym 198 cm Przem ysł 6,5 % A A  
4010 39 00 – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
4011 Opony pneumaty czne, nowe, gumo we      
4011 10 00 –W rodza ju stosowany ch w samochodac h (włącz ­
nie z samochod ami osobo wo-towaro wymi 
(kombi) oraz samoch odami wyścigo wymi) Przem ysł 4,5 % A A  16.9.2016 L 250/597 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
4011 20 –W rodza ju stoso wany ch w autob usach lub sa­
mochoda ch ciężaro wych      
4011 20 10 – –O współczynniku obciążenia nieprzekraczają ­
cym 121 Przem ysł 4,5 % A A  
4011 20 90 – –  O współczynniku obciążenia przekracza jącym 
121 Przem ysł 4,5 % A A  
4011 30 00 –W rodzaju stoso wany ch w statkac h powietrz ­
nych Przem ysł 4,5 % A A  
4011 40 00 –  W rodza ju stoso wan ych w motocy klach Przem ysł 4,5 % A A  
4011 50 00 –  W rodza ju stoso wan ych w rowerac h Przem ysł 4 % A A   
–Pozostałe, z bieżnikiem daszk owym lub podob ­
nym      
4011 61 00 – –W rodzaju stoso wany ch w pojazdach lub ma­
szynac h używany ch w rolnictwie lub leśnic ­
twie Przem ysł 4 % A A  
4011 62 00 – –  W rodza ju stoso wany ch w budo wlany ch lub 
przem ysło wych pojazdach lub maszynac h do 
transpor tu bliskiego i posiadaj ących obręcze 
o średnicy nieprzekraczającej 61 cm Przem ysł 4 % A A  
4011 63 00 – –  W rodza ju stoso wany ch w budo wlany ch lub 
przem ysło wych pojazdach lub maszynac h do 
transpor tu bliskiego i posiadaj ących obręcze 
o średnicy przekraczającej 61 cm Przem ysł 4 % A A  
4011 69 00 – –  Pozostałe Przem ysł 4 % A A  16.9.2016 L 250/598 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–  Pozostałe      
4011 92 00 – –W rodzaju stoso wany ch w pojazdach lub ma­
szynac h używany ch w rolnictwie lub leśnic ­
twie Przem ysł 4 % A A  
4011 93 00 – –  W rodza ju stoso wany ch w budo wlany ch lub 
przem ysło wych pojazdach lub maszynac h do 
transpor tu bliskiego i posiadaj ących obręcze 
o średnicy nieprzekraczającej 61 cm Przem ysł 4 % A A  
4011 94 00 – –  W rodza ju stoso wany ch w budo wlany ch lub 
przem ysło wych pojazdach lub maszynac h do 
transpor tu bliskiego i posiadaj ących obręcze 
o średnicy przekraczającej 61 cm Przem ysł 4 % A A  
4011 99 00 – –  Pozostałe Przem ysł 4 % A A  
4012 Opony pneumaty czne bieżnik owane lub używane, 
gumo we; opony pełne lub z poduszką powietrzną, 
bieżniki opon, ochraniacze dętek, gumo we       
–  Opon y bieżnik owane      
4012 11 00 – –  W rodzaju stoso wany ch w samochodac h 
(włącznie z samochodami osobo wo-towaro ­
wymi (kombi) oraz samochod ami wyścigo ­
wymi) Przem ysł 4,5 % A A  
4012 12 00 – –W rodza ju stoso wan ych w autobusac h lub sa­
mochod ach ciężaro wych Przem ysł 4,5 % A A  
4012 13 00 – –W rodza ju stoso wan ych w statkac h powietrz ­
nych Przem ysł 4,5 % A A  
4012 19 00 – –  Pozostałe Przem ysł 4,5 % A A  
4012 20 00 –  Opon y pneumaty czne, używane Przem ysł 4,5 % A A  16.9.2016 L 250/599 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
4012 90 –  Pozostałe      
4012 90 20 – –  Opon y pełne lub z poduszką powietrzną Przem ysł 2,5 % A A  
4012 90 30 – –  Bieżniki opon Przem ysł 2,5 % A A  
4012 90 90 – –  Ochraniacze dętek Przem ysł 4 % A A  
4013 Dętki gumo we      
4013 10 00 –W rodza ju stosowany ch w samochodac h (włącz ­
nie z samochod ami osobo wo-towaro wymi 
(kombi) oraz samochod ami wyścigo wymi), auto ­
busach lub samochoda ch ciężaro wych Przem ysł 4 % A A  
4013 20 00 –  W rodza ju stoso wan ych w rowerac h Przem ysł 4 % A A  
4013 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 4 % A A  
4014 Artykuły higieniczne lub farmaceuty czne (włącznie 
ze smoczkami), z gum y, innej niż ebonit, nawet 
z wyposażeniem z ebonitu      
4014 10 00 –  Osłonki antyk oncepcyjne Przem ysł bez cła A A  
4014 90 00 –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
4015 Artykuły odzieżo we i dodatki odzieżo we (włącznie 
z ręka wiczkami, mitenkami i ręka wicami z jednym 
palcem), dowolnego przeznaczenia, z gum y, innej 
niż ebonit       
–  Ręka wiczki, mitenki i ręka wice z jednym palcem      
4015 11 00 – –  Chir urgiczne Przem ysł 2 % A A  16.9.2016 L 250/600 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
4015 19 00 – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
4015 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 5 % A A  
4016 Pozostałe artykuły z gum y, innej niż ebonit      
4016 10 00 –  Z gum y komórk owej Przem ysł 3,5 % A A   
–  Pozostałe      
4016 91 00 – –  Pokrycia podłogo we i maty Przem ysł 2,5 % A A  
4016 92 00 – –  Gum y do wycierania Przem ysł 2,5 % A A  
4016 93 00 – –  Uszczelki, podkładki i pozostałe uszczelnienia Przem ysł 2,5 % A A  
4016 94 00 – –Odbij acze łódk owe lub dokowe, nawet nad­
muchi wane Przem ysł 2,5 % A A  
4016 95 00 – –  Pozostałe artykuły nadmuchi wane Przem ysł 2,5 % A A  
4016 99 – –  Pozostałe       
– – –Do pojazdó w silnik owych objęty ch pozy ­
cjami od 8701 do 8705      
4016 99 52 – – – –  Części gumo wo-metalo we Przem ysł 2,5 % A A  
4016 99 57 – – – –  Pozostałe Przem ysł 2,5 % A A  16.9.2016 L 250/601 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – –  Pozostałe      
4016 99 91 – – – –  Części gumo wo-metalo we Przem ysł 2,5 % A A  
4016 99 97 – – – –  Pozostałe Przem ysł 2,5 % A A  
4017 00 00 Ebonit we wszystkich postaciac h, włącza jąc od­
pady i złom; artykuły z ebonitu Przem ysł bez cła A A  
VIII SEK CJA VIII – SKÓRY I SKÓRKI SUR OWE, SKÓRY 
WYPRA WIONE, SKÓRY FUTERK OWE I ARTY­
KUŁY Z NIC H; WYR OBY SIODL ARSKIE I RYMAR ­
SKIE; ART YKUŁY PODR ÓŻNE, TOREBKI I POD ­
OBNE POJEMNIKI; ART YKUŁY Z JELIT ZWIERZĘ ­
CYCH (INNY CH NIŻ Z JELIT JEDWABNIK ÓW)      
41 DZIAŁ 41 – SKÓRY I SKÓRKI SUR OWE (INNE 
NIŻ SKÓRY FUTERK OWE) ORAZ SKÓRY WY­
PRA WIONE      
4101 Skóry i skórki bydlęce, suro we (włączaj ąc baw ole) 
lub ze zwierząt jednok opytny ch (świeże lub so­
lone, suszone, wapnione, piklo wane lub inaczej 
konser wowane, ale nieg arbo wane, niewyprawione 
na pergamin lub dalej nieprzetwor zone), nawet od­
włoszone lub dwoj one      
4101 20 –  Skóry i skórki, całe, niedw ojone, o masie jednej 
skóry nieprzekraczaj ącej 8 kg przy suszeniu 
zwykłym, 10 kg, jeśli suchosolo ne, lub 16 kg, 
jeśli świeże, mokrosolone lub inaczej konser wo­
wane      
4101 20 10 – –  Świeże Rolnictwo bez cła A A  
4101 20 30 – –  Mokrosolone Rolnictwo bez cła A A  
4101 20 50 – –  Suszone lub suchosolo ne Rolnictwo bez cła A A  16.9.2016 L 250/602 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
4101 20 80 – –  Pozostałe Rolnictwo bez cła A A  
4101 50 –  Skóry i skórki, całe, o masie przekracza jącej 
16 kg      
4101 50 10 – –  Świeże Rolnictwo bez cła A A  
4101 50 30 – –  Mokrosolone Rolnictwo bez cła A A  
4101 50 50 – –  Suszone lub suchosolo ne Rolnictwo bez cła A A  
4101 50 90 – –  Pozostałe Rolnictwo bez cła A A  
4101 90 00 –  Pozostałe, włącznie z kruponami, półkr uponami 
i bokami Rolnictwo bez cła A A  
4102 Skóry suro we, owcze lub jagnięce (świeże lub so­
lone, suszone, wapnione, piklo wane lub inaczej 
konser wowane, ale nieg arbo wane, niewyprawione 
na pergamin lub dalej nieprzetwor zone), nawet 
z wełną lub dwoj one, inne niż te wyłączone 
uwagą 1 c) do niniejszego działu      
4102 10 –  Z wełną      
4102 10 10 – –  Jagnięce Rolnictwo bez cła A A  
4102 10 90 – –  Pozostałe Rolnictwo bez cła A A   
–  Bez wełny      
4102 21 00 – –  Piklo wane Rolnictwo bez cła A A  
4102 29 00 – –  Pozostałe Rolnictwo bez cła A A  16.9.2016 L 250/603 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
4103 Pozostałe skóry i skórki, suro we (świeże lub so­
lone, suszone, wapnione, piklo wane lub inaczej 
konser wowane, ale nieg arbo wane, niewyprawione 
na pergamin lub dalej nieprzetwor zone), nawet od­
włoszone lub dwojone, inne niż te wyłączone 
uwagą 1 b) lub c) do niniejszego działu      
4103 20 00 –  Z gadów Rolnictwo bez cła A A  
4103 30 00 –  Ze świń Rolnictwo bez cła A A  
4103 90 00 –  Pozostałe Rolnictwo bez cła A A  
4104 Skóry i skórki garbo wane lub „crust” bydlęce (włą ­
czając baw ole) lub ze zwierząt jednok opytny ch, 
bez włosa, nawe t dwojone, ale dalej nieprzetwo ­
rzone       
–  W stanie mokr ym (włączając w stanie „wet- 
blue”)      
4104 11 – –  Z pełnymi licem, niedw ojone; dwoina licowa      
4104 11 10 – – –Skóry i skórki, całe, bydlęce (włączając ba­
wole), o powierzchn i lica jednej sztuki nie­
przekraczającej 2,6 m2 (28 stóp kwadrato ­
wych) Przem ysł bez cła A A   
– – –  Pozostałe       
– – – –  Bydlęce (włączaj ąc baw ole)      
4104 11 51 – – – – –  Skóry i skórki, całe, o powierzchni lica 
jednej sztuki przekraczającej 2,6 m2 
(28 stóp kwadrato wych) Przem ysł bez cła A A  
4104 11 59 – – – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
4104 11 90 – – – –  Pozostałe Przem ysł 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/604 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
4104 19 – –  Pozostałe      
4104 19 10 – – –Skóry i skórki, całe, bydlęce (włączając ba­
wole), o powierzchn i lica jednej sztuki nie­
przekraczającej 2,6 m2 (28 stóp kwadrato ­
wych) Przem ysł bez cła A A   
– – –  Pozostałe       
– – – –  Bydlęce (włączaj ąc baw ole)      
4104 19 51 – – – – –  Skóry i skórki, całe, o powierzchni lica 
jednej sztuki przekraczającej 2,6 m2 
(28 stóp kwadrato wych) Przem ysł bez cła A A  
4104 19 59 – – – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
4104 19 90 – – – –  Pozostałe Przem ysł 5,5 % A A   
–  W stanie such ym („crust”)      
4104 41 – –  Z pełnymi licem, niedw ojone; dwoina licowa       
– – –Skóry i skórki, całe, bydlęce (włączając ba­
wole), o powierzchn i lica jednej sztuki nie­
przekraczającej 2,6 m2 (28 stóp kwadrato ­
wych)      
4104 41 11 – – – –  Z cieląt wschod nioindyjskich, całe, nawet 
z łbem i nogami , każda o masie netto 
nie większej niż 4,5 kg, niewyprawio ne 
inaczej niż tylko z użyciem garbnik ów 
roślinny ch, nawet poddane pewnej ob­
róbce, ale w sposób oczywisty nieprzy ­
datne do bezpośredniego stoso wania do 
produkcji artykułó w ze skóry wyprawi o­
nej Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/605 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
4104 41 19 – – – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A   
– – –  Pozostałe       
– – – –  Bydlęce (włączaj ąc baw ole)      
4104 41 51 – – – – –  Skóry i skórki, całe, o powierzchni lica 
jednej sztuki przekraczającej 2,6 m2 
(28 stóp kwadrato wych) Przem ysł 6,5 % A A  
4104 41 59 – – – – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
4104 41 90 – – – –  Pozostałe Przem ysł 5,5 % A A  
4104 49 – –  Pozostałe       
– – –Skóry i skórki, całe, bydlęce (włączając ba­
wole), o powierzchn i lica jednej sztuki nie­
przekraczającej 2,6 m2 (28 stóp kwadrato ­
wych)      
4104 49 11 – – – –  Z cieląt wschod nioindyjskich, całe, nawet 
z łbem i nogami , każda o masie netto 
nie większej niż 4,5 kg, niewyprawio ne 
inaczej niż tylko z użyciem garbnik ów 
roślinny ch, nawet poddane pewnej ob­
róbce, ale w sposób oczywisty nieprzy ­
datne do bezpośredniego stoso wania do 
produkcji artykułó w ze skóry wyprawi o­
nej Przem ysł bez cła A A  
4104 49 19 – – – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/606 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – –  Pozostałe       
– – – –  Bydlęce (włączaj ąc baw ole)      
4104 49 51 – – – – –  Skóry i skórki, całe, o powierzchni lica 
jednej sztuki przekraczającej 2,6 m2 
(28 stóp kwadrato wych) Przem ysł 6,5 % A A  
4104 49 59 – – – – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
4104 49 90 – – – –  Pozostałe Przem ysł 5,5 % A A  
4105 Skóry owcze lub jagnięce, garbo wane lub „crust”, 
bez wełny , nawet dwoj one, ale dalej nieprzetw o­
rzone      
4105 10 00 –  W stanie mokr ym (włączając w stanie „wet- 
blue”) Przem ysł 2 % A A  
4105 30 –  W stanie such ym („crust”)      
4105 30 10 – –  Wstępnie garbo wane garbnikami roślinn ymi, 
z owiec indyjskich włoso wych, nawet pod ­
dane pewn ym obróbk om, jednakże nienada ­
jące się w sposób oczywisty do bezpośred ­
niego stos owania do produkcji artykułó w ze 
skóry wyprawionej Przem ysł bez cła A A  
4105 30 90 – –  Pozostałe Przem ysł 2 % A A  16.9.2016 L 250/607 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
4106 Skóry i skórki z pozostały ch zwierząt, garbo wane 
lub „crust”, bez wełny lub włosa, nawet dwojone, 
ale dalej nieprzetwor zone       
–  Z kóz lub koźląt      
4106 21 00 – –  W stanie mokr ym (włączaj ąc w stanie „wet- 
blue”) Przem ysł 2 % A A  
4106 22 – –  W stanie such ym („crust”)      
4106 22 10 – – –Wstępnie garbo wane garbnikami roślin ­
nymi, z kóz lub koźląt indyjskich , nawet 
poddane pewnym obróbk om, jednakże nie­
nadające się w sposób oczywisty do bezpo ­
średniego stoso wania do produkcji artyku ­
łów ze skóry wyprawionej Przem ysł bez cła A A  
4106 22 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 2 % A A   
–  Ze świń      
4106 31 00 – –  W stanie mokr ym (włączaj ąc w stanie „wet- 
blue”) Przem ysł 2 % A A  
4106 32 00 – –  W stanie such ym („crust”) Przem ysł 2 % A A  
4106 40 –  Z gadów      
4106 40 10 – –  Wstępnie garbo wane garbnikami roślinn ymi Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/608 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
4106 40 90 – –  Pozostałe Przem ysł 2 % A A   
–  Pozostałe      
4106 91 00 – –  W stanie mokr ym (włączaj ąc w stanie „wet- 
blue”) Przem ysł 2 % A A  
4106 92 00 – –  W stanie such ym („crust”) Przem ysł 2 % A A  
4107 Skóra wyprawi ona dalej przetw orzona po garbo ­
waniu lub kondy cjono waniu, włączając skórę wy­
prawioną na perga min, bydlęca (włączaj ąc baw olą) 
lub zwierząt jednok opytny ch, bez włosa, nawet 
dwojona, inna niż skóra wyprawi ona objęta pozy ­
cją 4114       
–  Skóry i skórki, całe      
4107 11 – –  Z pełnym licem, niedwojone       
– – –Skóra wyprawi ona bydlęca (włączaj ąc ba­
wole), o powierzchn i lica jednej sztuki nie­
przekraczającej 2,6 m2 (28 stóp kwadrato ­
wych)      
4107 11 11 – – – –  Skóra cielęca chromo wa Przem ysł 6,5 % A A  
4107 11 19 – – – –  Pozostała Przem ysł 6,5 % A A  
4107 11 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/609 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
4107 12 – –  Dwoina licowa       
– – –Skóra wyprawi ona bydlęca (włączaj ąc ba­
wolą), o powierzch ni lica jednej sztuki nie­
przekraczającej 2,6 m2 (28 stóp kwadrato ­
wych)      
4107 12 11 – – – –  Skóra cielęca chromo wa Przem ysł 6,5 % A A  
4107 12 19 – – – –  Pozostała Przem ysł 6,5 % A A   
– – –  Pozostała      
4107 12 91 – – – – Skóra wyprawi ona bydlęca (włączając ba­
wolą) Przem ysł 5,5 % A A  
4107 12 99 – – – – Skóra wyprawi ona zwierząt jednok opyt­
nych Przem ysł 6,5 % A A  
4107 19 – –  Pozostałe      
4107 19 10 – – –Skóra wyprawi ona bydlęca (włączaj ąc ba­
wole), o powierzchn i lica jednej sztuki nie­
przekraczającej 2,6 m2 (28 stóp kwadrato ­
wych) Przem ysł 6,5 % A A  
4107 19 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A   
–  Pozostałe, włączając połó wki      
4107 91 – –  Z pełnym licem, niedwojone      
4107 91 10 – – –  Skóry wyprawi ona podeszw owa Przem ysł 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/610 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
4107 91 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
4107 92 – –  Dwoina licowa      
4107 92 10 – – –Skóra wyprawi ona bydlęca (włączaj ąc ba­
wolą) Przem ysł 5,5 % A A  
4107 92 90 – – –Skóra wyprawi ona zwierząt jednok opyt­
nych Przem ysł 6,5 % A A  
4107 99 – –  Pozostałe      
4107 99 10 – – –Skóra wyprawi ona bydlęca (włączaj ąc ba­
wolą) Przem ysł 6,5 % A A  
4107 99 90 – – –Skóra wyprawi ona zwierząt jednok opyt­
nych Przem ysł 6,5 % A A  
4112 00 00 Skóra wyprawi ona dalej przetw orzona po garbo ­
waniu lub kondy cjono waniu, włączając skórę wy­
prawioną na pergamin, owcza lub jagnięca, bez 
wełny , nawet dwojona, inna niż skóra wyprawi ona 
objęta pozy cją 4114 Przem ysł 3,5 % A A  
4113 Skóra wyprawi ona dalej przetw orzona po garbo ­
waniu lub kondy cjono waniu, włączając skórę wy­
prawioną na pergamin, z pozostały ch zwierząt, 
bez wełny lub włosa, nawet dwoj ona, inna niż 
skóra wyprawiona objęta pozy cją 4114      
4113 10 00 –  Z kóz lub koźląt Przem ysł 3,5 % A A  
4113 20 00 –  Ze świń Przem ysł 2 % A A  
4113 30 00 –  Z gadów Przem ysł 2 % A A  16.9.2016 L 250/611 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
4113 90 00 –  Pozostała Przem ysł 2 % A A  
4114 Skóra zamszo wa (włączając zamsz kombino wany); 
skóra lakiero wana i skóra lakiero wana lamino ­
wana; skóra metalizo wana      
4114 10 –Skóra zamszo wa (włączaj ąc zamsz kombino ­
wan y)      
4114 10 10 – –  Z owiec lub jagniąt Przem ysł 2,5 % A A  
4114 10 90 – –  Z pozostały ch zwierząt Przem ysł 2,5 % A A  
4114 20 00 –Skóra lakiero wana i skóra lakiero wana lamino ­
wana; skóra metalizo wana Przem ysł 2,5 % A A  
4115 Skóra wtór na na bazie skóry wyprawionej lub na 
bazie włókien ze skóry wyprawionej, w płytach, 
arkuszach lub pasac h, nawet w zwojac h; skra wki 
i pozostałe odpady skóry wyprawi onej lub skóry 
wtór nej, nienada jące się do produkcji artykułó w 
skórzany ch; pył, proszek i mączka ze skóry wypra ­
wionej      
4115 10 00 –  Skóra wtórn a na bazie skóry wyprawionej lub 
na bazie włókien ze skóry wyprawionej, w pły­
tach, arkuszac h lub pasach , nawet w zwoj ach Przem ysł 2,5 % A A  
4115 20 00 –  Skra wki i pozostałe odpady skóry wyprawi onej 
lub skóry wtórnej, nienadające się do produkcji 
artykułó w skórzany ch; pył, proszek i mączka ze 
skóry wyprawionej Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/612 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
42 DZIAŁ 42 – ARTYKUŁY ZE SKÓRY WYPRA WIO ­
NEJ; WYR OBY SIODL ARSKIE I RYMARSKIE; AR­
TYKUŁY PODR ÓŻNE, TOREBKI I PODOBNE PO­
JEMNIKI; ART YKUŁY Z JELIT ZWIERZĘCY CH (IN­
NYCH NIŻ JELIT A JEDWABNIK ÓW)      
4201 00 00 Wyrob y siodlarskie i rymarskie dla wszelkic h zwie ­
rząt (włączaj ąc postronki, smycze, nakolanniki, ka­
gańce, nakr ycia siodeł, torb y przy siodłach , ubior y 
psów i tym podobne), z dowolnego mater iału Przem ysł 2,7 % A A  
4202 Kufr y, walizy , saszetki, teczk i, aktó wki, tornistr y, 
futerały na okular y, lornetki, aparaty fotografi czne, 
instr umenty muzy czne, broń palną, kabur y i pod ­
obne pojemniki; torby podróżne, izolo wane torby 
na żywność lub napoje, kosmety czki, plecaki, to­
rebki, torb y na zakup y, portfele, portmonetki, 
mapniki, papierośnice, woreczki na tytoń, torb y na 
narzędzia, torb y spor towe, pojemniki na butelki, 
pudełka na biżut erię, puder niczki, kasety na 
sztućce oraz podobne pojemniki, ze skóry wypra ­
wionej lub skóry wtór nej, z folii z tworzywa 
sztucznego, z mat eriałów włókienniczy ch, z fibry 
lub tektur y, lub całk owicie lub głównie pokr yte ta­
kimi mate riałami, lub papierem       
–  Kufr y, walizy , saszetki, teczki, aktówki, tornistr y 
i podobne pojemniki      
4202 11 – –Z zewnętrzną powierzchn ią ze skóry wypra ­
wionej lub skóry wtórn ej      
4202 11 10 – – –Teczki, aktó wki, tornistr y i podobne po­
jemniki Przem ysł 3 % A A  
4202 11 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 3 % A A  16.9.2016 L 250/613 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
4202 12 – –  Z zewnętrzną powierzchn ią z tworz yw 
sztuczny ch lub mater iałów włókienniczy ch       
– – –  Z folii z twor zywa sztucznego      
4202 12 11 – – – – Teczki, aktó wki, torn istry i podobne po­
jemniki Przem ysł 9,7 % A A  
4202 12 19 – – – –  Pozostałe Przem ysł 9,7 % A A  
4202 12 50 – – –  Z uformowanego tworzywa sztucznego Przem ysł 5,2 % A A   
– – –  Z pozostały ch mater iałów, włącznie z fibra      
4202 12 91 – – – – Teczki, aktó wki, torn istry i podobne po­
jemniki Przem ysł 3,7 % A A  
4202 12 99 – – – –  Pozostałe Przem ysł 3,7 % A A  
4202 19 – –  Pozostałe      
4202 19 10 – – –  Z aluminium Przem ysł 5,7 % A A  
4202 19 90 – – –  Z pozostały ch mater iałów Przem ysł 3,7 % A A   
–  Torebki, nawet z paskiem na ramię, włącza jąc te 
bez uchwytu      
4202 21 00 – –Z zewnętrzną powierzchn ią ze skóry wypra ­
wionej lub skóry wtórn ej Przem ysł 3 % A A  16.9.2016 L 250/614 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
4202 22 – –  Z zewnętrzną powierzch nią z folii z tworzywa 
sztucznego lub mater iałów włókienniczy ch      
4202 22 10 – – –  Z folii z twor zywa sztucznego Przem ysł 9,7 % A A  
4202 22 90 – – –  Z mater iałów włókienniczy ch Przem ysł 3,7 % A A  
4202 29 00 – –  Pozostałe Przem ysł 3,7 % A A   
–Artykuły w rodzaju zwykle noszony ch w kie­
szeni lub w torebce      
4202 31 00 – –Z zewnętrzną powierzchn ią ze skóry wypra ­
wionej lub skóry wtórn ej Przem ysł 3 % A A  
4202 32 – –  Z zewnętrzną powierzch nią z folii z tworzywa 
sztucznego lub mater iałów włókienniczy ch      
4202 32 10 – – –  Z folii z twor zywa sztucznego Przem ysł 9,7 % A A  
4202 32 90 – – –  Z mater iałów włókienniczy ch Przem ysł 3,7 % A A  
4202 39 00 – –  Pozostałe Przem ysł 3,7 % A A   
–  Pozostałe      
4202 91 – –Z zewnętrzną powierzchn ią ze skóry wypra ­
wionej lub skóry wtórn ej      
4202 91 10 – – –  Torby podróżne, kosmety czki, plecaki 
i torby spor towe Przem ysł 3 % A A  
4202 91 80 – – –  Pozostałe Przem ysł 3 % A A  16.9.2016 L 250/615 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
4202 92 – –  Z zewnętrzną powierzch nią z folii z tworzywa 
sztucznego lub mater iałów włókienniczy ch       
– – –  Z folii z twor zywa sztucznego      
4202 92 11 – – – –  Torby podróżne, kosmety czki, plecaki 
i torby spor towe Przem ysł 9,7 % A A  
4202 92 15 – – – –  Futerały do instr umentó w muzy cznych Przem ysł 6,7 % A A  
4202 92 19 – – – –  Pozostałe Przem ysł 9,7 % A A   
– – –  Z mater iałów włókienniczy ch      
4202 92 91 – – – –  Torby podróżne, kosmety czki, plecaki 
i torby spor towe Przem ysł 2,7 % A A  
4202 92 98 – – – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
4202 99 00 – –  Pozostałe Przem ysł 3,7 % A A  
4203 Artykuły odzieżo we i dodatki odzieżo we, ze skóry 
wyprawionej lub skóry wtórnej      
4203 10 00 –  Artykuły odzieżo we Przem ysł 4 % A A   
–  Ręka wiczki, mitenki i ręka wice z jednym palcem      
4203 21 00 – –  Specjalnie przeznaczone do stos owania 
w sporcie Przem ysł 9 % A A  
4203 29 – –  Pozostałe      
4203 29 10 – – –  Ochronne dla wszystkich zaw odó w Przem ysł 9 % A A  
4203 29 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 7 % A A  16.9.2016 L 250/616 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
4203 30 00 –  Pasy i bandolety Przem ysł 5 % A A  
4203 40 00 –  Pozostałe dodatki odzieżo we Przem ysł 5 % A A  
4205 00 Pozostałe artykuły ze skóry wyprawi onej lub skóry 
wtór nej       
–W rodza ju stoso wan ych w maszynach lub urzą ­
dzeniac h mechaniczn ych, lub do innych tech­
niczn ych zastoso wań      
4205 00 11 – –  Pasy lub taśm y, przenośnik owe lub napędo we Przem ysł 2 % A A  
4205 00 19 – –  Pozostałe Przem ysł 3 % A A  
4205 00 90 –  Pozostałe Przem ysł 2,5 % A A  
4206 00 00 Artykuły z jelit (inny ch niż jelita jedwabnik ów), 
błon, pęcherzy lub ze ścięgien Przem ysł 1,7 % A A  
43 DZIAŁ 43 – SKÓRY FUTERK OWE I FUTRA 
SZTUCZNE; WYR OBY Z NIC H      
4301 Skóry futerkowe suro we (włącznie z łbami, ogo­
nami, łapami i pozostałymi częściami lub kawał ­
kami nadają cymi się do wyk orzystania w kuśnier ­
stwie), inne niż suro we skóry i skórki objęte pozy ­
cją 4101, 4102 lub 4103      
4301 10 00 –Z norek, całe, z łbem lub bez, ogonem lub ła­
pami Rolnictwo bez cła A A  
4301 30 00 –Z jagniąt takic h, jak jagnięta: astrachańskie, sze­
rokoogoniast e, karakuły , perskie i podobne, jag­
nięta indyjskie, chińskie, mongolskie lub tybe ­
tańskie, całe, z łbem lub bez, ogonem lub ła­
pami Rolnictwo bez cła A A  16.9.2016 L 250/617 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
4301 60 00 –Z lisów, całe, z łbem lub bez, ogonem lub ła­
pami Rolnictwo bez cła A A  
4301 80 00 –  Pozostałe skóry futerkowe, całe, z łbem lub bez, 
ogonem lub łapami Rolnictwo bez cła A A  
4301 90 00 –  Łby, ogon y, łapy i pozostałe części lub kawałki, 
nadaj ące się do wyk orzystania w kuśnierstwie Rolnictwo bez cła A A  
4302 Skóry futerkowe garbo wane lub wyk ończone 
(włącznie z łbami, ogonami, łapami i pozostałymi 
częściami lub kawał kami), niepołączone lub połą ­
czone (bez dodatk ów z inny ch mater iałów), inne 
niż te objęte pozy cją 4303       
–  Skóry, całe, z łbem lub bez, ogonem lub łapami, 
niepołączone      
4302 11 00 – –  Z norek Przem ysł bez cła A A  
4302 19 – –  Pozostałe      
4302 19 15 – – –  Z bobró w, piżmak ów lub lisów Przem ysł bez cła A A  
4302 19 35 – – –  Z królik ów lub zajęcy Przem ysł bez cła A A   
– – –  Z fok      
4302 19 41 – – – –  Ze szczeniąt foczy ch whit ecoat z gatunku 
„har p” lub ze szczeniąt foczy ch z gatunku 
„hooded” (blue-backs) Przem ysł 2,2 % A A  
4302 19 49 – – – –  Pozostałe Przem ysł 2,2 % A A  16.9.2016 L 250/618 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – –  Z owiec lub jagniąt      
4302 19 75 – – – – Z jagniąt takich, jak jagnięta: astrac hań­
skie, szerok oogoniaste, karakuły , perskie 
i podobne, indyjskie, chińskie, mongol ­
skie lub tybetańskie Przem ysł bez cła A A  
4302 19 80 – – – –  Pozostałe Przem ysł 2,2 % A A  
4302 19 99 – – –  Pozostałe Przem ysł 2,2 % A A  
4302 20 00 –  Łby, ogon y, łapy i pozostałe części lub kawałki, 
niepołączone Przem ysł bez cła A A  
4302 30 –Całe skóry i części lub kawałki z nich, połą ­
czone      
4302 30 10 – –  „Dropiat e” skóry futerkowe Przem ysł 2,7 % A A   
– –  Pozostałe      
4302 30 25 – – –  Z królik ów lub zajęcy Przem ysł 2,2 % A A   
– – –  Z fok      
4302 30 51 – – – –  Ze szczeniąt foczy ch whit ecoat z gatunku 
„har p” lub ze szczeniąt foczy ch z gatunku 
„hooded” (blue-backs) Przem ysł 2,2 % A A  
4302 30 55 – – – –  Pozostałe Przem ysł 2,2 % A A  
4302 30 99 – – –  Pozostałe Przem ysł 2,2 % A A  16.9.2016 L 250/619 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
4303 Artykuły odzieżo we, dodatki odzieżo we i pozostałe 
artykuły ze skór futerkowych      
4303 10 –  Artykuły odzieżo we i dodatki odzieżo we      
4303 10 10 – –  Ze skór futerk owych ze szczeniąt foczy ch 
whit ecoat z gatunku „har p” lub ze szczeniąt 
foczy ch z gatunku „hooded” (blue-backs) Przem ysł 3,7 % A A  
4303 10 90 – –  Pozostałe Przem ysł 3,7 % A A  
4303 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 3,7 % A A  
4304 00 00 Futra sztuczne i artykuły z nich Przem ysł 3,2 % A A  
IX SEK CJA IX – DREWNO I ARTYKUŁY Z DREWNA; 
WĘGIEL DRZEWNY ; KOREK I ART YKUŁY 
Z KORKA; WYR OBY ZE SŁOMY , Z ESPARTO 
LUB POZOST AŁY CH MATERIAŁÓ W DO WYPL A­
TANIA; WYR OBY KOSZYKARSKIE I WYR OBY 
Z WIKLINY      
44 DZIAŁ 44 – DREWNO I ARTYKUŁY Z DREWNA; 
WĘGIEL DRZEWNY      
4401 Drewno opało we w postaci kłód, szczap, gałęzi, 
wiązek chrustu lub w podobn ych postaciac h; 
drewno w postaci wióró w lub kawa łków; trociny , 
drewno odpado we i ścinki drewniane, nawet aglo­
mero wane w kłody , brykiety , granulki lub w pod ­
obne postacie      
4401 10 00 –  Drewno opało we w postaci kłód, szczap, gałęzi, 
wiązek chrustu lub w podobn ych postaciac h Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/620 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–  Drewno w postaci wiórk ów lub kawał ków      
4401 21 00 – –  Z drzew iglasty ch Przem ysł bez cła A A  
4401 22 00 – –  Z inny ch niż iglaste Przem ysł bez cła A A   
–  Trociny i drewno odpado we i ścinki drewniane, 
nawet aglomero wane w kłody , brykiety , granulki 
lub podobne postacie      
4401 31 00 – –  Granulki drzewne Przem ysł bez cła A A  
4401 39 – –  Pozostałe      
4401 39 20 – – –  Aglomero wane (na przykład brykiety) Przem ysł bez cła A A   
– – –  Pozostałe      
4401 39 30 – – – –  Trocin y Przem ysł bez cła A A  
4401 39 80 – – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
4402 Węgiel drzewn y (włączaj ąc węgiel drzewn y z łupin 
lub orzechó w), nawe t aglomero wan y      
4402 10 00 –  Z bambusa Przem ysł bez cła A A  
4402 90 00 –  Pozostały Przem ysł bez cła A A  
4403 Drewno suro we, nawe t pozbawione kory lub bieli, 
lub zgrubnie obrobione      
4403 10 00 –  Malo wane, bejco wane, nasy cone kreozot em lub 
innymi środkami konser wującymi Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/621 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
4403 20 –  Pozostałe, z drzew iglasty ch       
– –  Świerk owe z gatunku Picea abies Karst. lub 
srebr nej jodły (Abies alba Mill.)      
4403 20 11 – – –  Kłody tartaczne Przem ysł bez cła A A  
4403 20 19 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A   
– –  Sosno we z gatunku Pinus sylvestr is L.      
4403 20 31 – – –  Kłody tartaczne Przem ysł bez cła A A  
4403 20 39 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A   
– –  Pozostałe      
4403 20 91 – – –  Kłody tartaczne Przem ysł bez cła A A  
4403 20 99 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A   
–  Pozostałe, z drewna tropikalnego wymienionego 
w uwadze 2 do podpozy cji niniejszego działu      
4403 41 00 – –  Ciemnoczer wone meranti, jasnoczer wone 
meranti i meranti bakau Przem ysł bez cła A A  
4403 49 – –  Pozostałe      
4403 49 10 – – –  Akacja afrykańska, irok o i sapelli Przem ysł bez cła A A  
4403 49 35 – – –  Okoumé i sipo Przem ysł bez cła A A  
4403 49 95 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/622 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–  Pozostałe      
4403 91 – –  Z dębu (Quer cus spp.)      
4403 91 10 – – –  Kłody tartaczne Przem ysł bez cła A A  
4403 91 90 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
4403 92 – –  Z buka (Fagus spp.)      
4403 92 10 – – –  Kłody tartaczne Przem ysł bez cła A A  
4403 92 90 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
4403 99 – –  Pozostałe      
4403 99 10 – – –  Z topoli Przem ysł bez cła A A  
4403 99 30 – – –  Z eukaliptusa Przem ysł bez cła A A   
– – –  Z brzozy      
4403 99 51 – – – –  Kłody tartaczne Przem ysł bez cła A A  
4403 99 59 – – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
4403 99 95 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
4404 Obręcze drewniane; żerdzie rozszczepione; pale, 
paliki i kołki z drewna, zaostrzone, ale nieprzetar te 
wzdłużnie; tyczki drewniane, zgrubnie przy cięte, 
ale nietoczone, niewygięt e lub w inny sposób ob­
robione, nadaj ące się do produkcji lasek, parasoli, 
rękojeści do narzędzi lub tym podobne; wiór y 
i tym podobne      
4404 10 00 –  Z drzew iglasty ch Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/623 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
4404 20 00 –  Z innych niż iglaste Przem ysł bez cła A A  
4405 00 00 Wełna drzewna; mączka drzewna Przem ysł bez cła A A  
4406 Podkłady kolejo we lub tram wajowe, z drewna      
4406 10 00 –  Nieimpr egno wane Przem ysł bez cła A A  
4406 90 00 –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
4407 Drewno przetar te lub strugane wzdłużnie, skra ­
wane warstwami lub obwodo wo, nawet strugane, 
szlif owane lub łączone styk owo, o grubości prze ­
kraczającej 6 mm      
4407 10 –  Z drzew iglasty ch      
4407 10 15 – –  Szlif owane; łączone styk owo, nawet strugane 
lub szlif owane Przem ysł bez cła A A   
– –  Pozostałe       
– – –  Strugane      
4407 10 31 – – – –  Świerk owe z gatunku Picea abies Karst. 
lub srebr nej jodły (Abies alba Mill.) Przem ysł bez cła A A  
4407 10 33 – – – –  Sosno we z gatunku Pinus sylvestris L. Przem ysł bez cła A A  
4407 10 38 – – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A   
– – –  Pozostałe      
4407 10 91 – – – –  Świerk owe z gatunku Picea abies Karst. 
lub srebr nej jodły (Abies alba Mill.) Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/624 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
4407 10 93 – – – –  Sosno we z gatunku Pinus sylvestris L. Przem ysł bez cła A A  
4407 10 98 – – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A   
–Z drewna tropikalnego wymienionego w uwa ­
dze 2 do podpozy cji niniejszego działu      
4407 21 – –  Mahog any (Swietenia spp.)      
4407 21 10 – – –Szlif owane; łączone styk owo, nawet stru­
gane lub szlif owane Przem ysł 2,5 % A A   
– – –  Pozostałe      
4407 21 91 – – – –  Strugane Przem ysł 2 % A A  
4407 21 99 – – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
4407 22 – –  Virola, imbuia i balsa      
4407 22 10 – – –Szlif owane; łączone styk owo, nawet stru­
gane lub szlif owane Przem ysł 2,5 % A A   
– – –  Pozostałe      
4407 22 91 – – – –  Strugane Przem ysł 2 % A A  
4407 22 99 – – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
4407 25 – –  Ciemnoczer wone meranti, jasnoczer wone 
meranti i meranti bakau      
4407 25 10 – – –Łączone styk owo, nawet strugane lub szli­
fowane Przem ysł 2,5 % A A  16.9.2016 L 250/625 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – –  Pozostałe      
4407 25 30 – – – –  Strugane Przem ysł 2 % A A  
4407 25 50 – – – –  Szlif owane Przem ysł 2,5 % A A  
4407 25 90 – – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
4407 26 – –  Białe lauan, białe meranti, białe sera ya, żółte 
meranti i alan      
4407 26 10 – – –Łączone styk owo, nawet strugane lub szli­
fowane Przem ysł 2,5 % A A   
– – –  Pozostałe      
4407 26 30 – – – –  Strugane Przem ysł 2 % A A  
4407 26 50 – – – –  Szlif owane Przem ysł 2,5 % A A  
4407 26 90 – – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
4407 27 – –  Sapelli      
4407 27 10 – – –Szlif owane; łączone styk owo, nawet stru­
gane lub szlif owane Przem ysł 2,5 % A A   
– – –  Pozostałe      
4407 27 91 – – – –  Strugane Przem ysł 2 % A A  
4407 27 99 – – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/626 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
4407 28 – –  Irok o      
4407 28 10 – – –Szlif owane; łączone styk owo, nawet stru­
gane lub szlif owane Przem ysł 2,5 % A A   
– – –  Pozostałe      
4407 28 91 – – – –  Strugane Przem ysł 2 % A A  
4407 28 99 – – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
4407 29 – –  Pozostałe      
4407 29 15 – – –Łączone styk owo, nawet strugane lub szli­
fowane Przem ysł 2,5 % A A   
– – –  Pozostałe       
– – – –  Akacja afrykańska, azobé, dibétou, 
ilomba, jelut ong, jongk ong, kapur , kem ­
pas, kerui ng, limba, mak ore, mansonia, 
merbau, obéché, okoumé, palisander 
z Para, palisander z Rio, palisander 
z Rose, ramin, sipo, teak i tiama       
– – – – –  Strugane      
4407 29 20 – – – – – –  Palisander z Para, palisander z Rio, 
palisander z Rose Przem ysł 2 % A A  
4407 29 25 – – – – – –  Pozostałe Przem ysł 2 % A A  
4407 29 45 – – – – –  Szlif owane Przem ysł 2,5 % A A  
4407 29 60 – – – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/627 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – – –  Pozostałe      
4407 29 83 – – – – –  Strugane Przem ysł 2 % A A  
4407 29 85 – – – – –  Szlif owane Przem ysł 2,5 % A A  
4407 29 95 – – – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A   
–  Pozostałe      
4407 91 – –  Z dębu (Quer cus spp.)      
4407 91 15 – – –Szlif owane; łączone styk owo, nawet stru­
gane lub szlif owane Przem ysł bez cła A A   
– – –  Pozostałe       
– – – –  Strugane      
4407 91 31 – – – – –  Płyty , listwy i klepki do parkiet ów lub 
drewniane płyty podłogo we, niełą ­
czone Przem ysł bez cła A A  
4407 91 39 – – – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
4407 91 90 – – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
4407 92 00 – –  Z buka (Fagus spp.) Przem ysł bez cła A A  
4407 93 – –  Z klonu (Acer spp.)      
4407 93 10 – – –  Strugane; łączone styk owo, nawet strugane 
lub szlif owane Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/628 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – –  Pozostałe      
4407 93 91 – – – –  Szlif owane Przem ysł 2,5 % A A  
4407 93 99 – – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
4407 94 – –  Z wiśni, czereśni (Prunus spp.)      
4407 94 10 – – –  Strugane; łączone styk owo, nawet strugane 
lub szlif owane Przem ysł bez cła A A   
– – –  Pozostałe      
4407 94 91 – – – –  Szlif owane Przem ysł 2,5 % A A  
4407 94 99 – – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
4407 95 – –  Z jesionu (Fraxinu s spp.)      
4407 95 10 – – –  Strugane; łączone styk owo, nawet strugane 
lub szlif owane Przem ysł bez cła A A   
– – –  Pozostałe      
4407 95 91 – – – –  Szlif owane Przem ysł 2,5 % A A  
4407 95 99 – – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
4407 99 – –  Pozostałe      
4407 99 27 – – –  Strugane; łączone styk owo, nawet strugane 
lub szlif owane Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/629 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – –  Pozostałe      
4407 99 40 – – – –  Szlif owane Przem ysł 2,5 % A A   
– – – –  Pozostałe      
4407 99 91 – – – – –  Z topol i Przem ysł bez cła A A  
4407 99 96 – – – – –  Z drewna tropikalnego Przem ysł bez cła A A  
4407 99 98 – – – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
4408 Arkusze na forniry (włącznie z otrzymanym i przez 
cięcie drewna warstwo wego), na sklejkę lub na 
podobne drewno warstw owe i inne drewno, prze ­
tarte wzdłużnie, skra wane warstwami lub obwo ­
dowo, nawet strugane, szlif owane, łączone na dłu­
gość lub łączone styk owo, o grubości nieprzekra ­
czającej 6 mm      
4408 10 –  Z drzew iglasty ch      
4408 10 15 – –  Strugane; szlif owane; łączone styk owo, nawet 
strugane lub szlif owane Przem ysł 3 % A A   
– –  Pozostałe      
4408 10 91 – – –  Małe deseczki do produkcji ołówków Przem ysł bez cła A A  
4408 10 98 – – –  Pozostałe Przem ysł 4 % A A  16.9.2016 L 250/630 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–Z drewna tropikalnego wymienionego w uwa ­
dze 2 do podpozy cji niniejszego działu      
4408 31 – –  Ciemnoczer wone meranti, jasnoczer wone 
meranti i meranti bakau      
4408 31 11 – – –Łączone styk owo, nawet strugane lub szli­
fowane Przem ysł 4,9 % A A   
– – –  Pozostałe      
4408 31 21 – – – –  Strugane Przem ysł 4 % A A  
4408 31 25 – – – –  Szlif owane Przem ysł 4,9 % A A  
4408 31 30 – – – –  Pozostałe Przem ysł 6 % A A  
4408 39 – –  Pozostałe       
– – –Akacja afrykańska, białe lauan, limba, ma­
hoń (Swietenia spp.), obéché, okoumé, pali­
sander z Para, palisander z Rio, palisander 
z Rose, sapelli, sipo i virola      
4408 39 15 – – – – Szlif owane; łączone styk owo, nawet stru­
gane lub szlif owane Przem ysł 4,9 % A A   
– – – –  Pozostałe      
4408 39 21 – – – – –  Strugane Przem ysł 4 % A A  
4408 39 30 – – – – –  Pozostałe Przem ysł 6 % A A  16.9.2016 L 250/631 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – –  Pozostałe      
4408 39 55 – – – –  Strugane; szlif owane; łączone styk owo, 
nawet strugane lub szlif owane Przem ysł 3 % A A   
– – – –  Pozostałe      
4408 39 70 – – – – –  Małe deseczki do produkcji ołówków Przem ysł bez cła A A   
– – – – –  Pozostałe      
4408 39 85 – – – – – –  O grubości nieprzekraczające j 
1 mm Przem ysł 4 % A A  
4408 39 95 – – – – – –  O grubości przekraczającej 1 mm Przem ysł 4 % A A  
4408 90 –  Pozostałe      
4408 90 15 – –  Strugane; szlif owane; łączone styk owo, nawet 
strugane lub szlif owane Przem ysł 3 % A A   
– –  Pozostałe      
4408 90 35 – – –  Małe deseczki do produkcji ołówków Przem ysł bez cła A A   
– – –  Pozostałe      
4408 90 85 – – – –  O grubości nieprzekraczaj ącej 1 mm Przem ysł 4 % A A  
4408 90 95 – – – –  O grubości przekracza jącej 1 mm Przem ysł 4 % A A  16.9.2016 L 250/632 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
4409 Drewno (włącznie z klepkami i listwami na par­
kiet, niepołączony mi), kształto wane w sposób 
ciągły (z wypustem , rowkiem, ze ściętymi krawę ­
dziami, zaokrąg lone, ze złączami w jaskółczy 
ogon i tym podobne) wzdłuż dowolnej krawędzi, 
końcó w lub powierzchn i, nawet strugane, szlif o­
wane lub łączone styk owo      
4409 10 –  Z drzew iglasty ch      
4409 10 11 – –  Profile na ram y do obrazó w, fotografii, luster 
lub podobny ch przedmiotó w Przem ysł bez cła A A  
4409 10 18 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A   
–  Z innych niż iglaste      
4409 21 00 – –  Z bambusa Przem ysł bez cła A A  
4409 29 – –  Pozostałe      
4409 29 10 – – –Profi le na ram y do obrazó w, fotografi i, lus­
ter lub podobny ch przedmiotó w Przem ysł bez cła A A   
– – –  Pozostałe      
4409 29 91 – – – –  Płyty , klepki i listwy do parkiet ów lub 
drewniane płyty podłogo we, niełączone Przem ysł bez cła A A  
4409 29 99 – – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/633 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
4410 Płyta wióro wa, płyta o wiórach zoriento wany ch 
(„oriented strand board” OSB) i podobna płyta (na 
przykład płyta płatk owa (płyta ze średnioduży ch 
wióró w „waferboard” )) z drewna lub pozostały ch 
zdrewniały ch mater iałów, nawet aglomero wany ch 
żywicami lub innymi organicznymi substancjami 
wiążącymi       
–  Z drewna      
4410 11 – –  Płyta wióro wa      
4410 11 10 – – –  Nieobrobiona lub nieobrobiona więcej niż 
szlif owanie Przem ysł 7 % A A  
4410 11 30 – – –O powierzchni pokr ytej papierem impreg ­
nowanym melaminą Przem ysł 7 % A A  
4410 11 50 – – –O powierzchni pokr ytej dekoracyjnymi la­
minatami z tworzyw sztuczny ch Przem ysł 7 % A A  
4410 11 90 – – –  Pozostała Przem ysł 7 % A A  
4410 12 – –  Płyta o wiórach zoriento wan ych („oriented 
strand board” OSB)      
4410 12 10 – – –  Nieobrobiona lub nieobrobiona więcej niż 
szlif owanie Przem ysł 7 % A A  
4410 12 90 – – –  Pozostała Przem ysł 7 % A A  
4410 19 00 – –  Pozostała Przem ysł 7 % A A  16.9.2016 L 250/634 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
4410 90 00 –  Pozostała Przem ysł 7 % A A  
4411 Płyta pilśnio wa, z drewna lub pozostały ch zdrew ­
niały ch mater iałów, nawet związana za pomocą 
żywic lub innych substancji organiczn ych       
–  Płyta pilśnio wa średniej gęstości (MDF)      
4411 12 – –  O grubości nieprzekraczające j 5 mm      
4411 12 10 – – –  Nieobrobiona mechanicznie ani niepokr yta 
powierzchn iowo Przem ysł 7 % A A  
4411 12 90 – – –  Pozostała Przem ysł 7 % A A  
4411 13 – –O grubości przekraczającej 5 mm, ale nie­
przekracza jącej 9 mm      
4411 13 10 – – –  Nieobrobiona mechanicznie ani niepokr yta 
powierzchn iowo Przem ysł 7 % A A  
4411 13 90 – – –  Pozostała Przem ysł 7 % A A  
4411 14 – –  O grubości przekraczającej 9 mm      
4411 14 10 – – –  Nieobrobiona mechanicznie ani niepokr yta 
powierzchn iowo Przem ysł 7 % A A  
4411 14 90 – – –  Pozostała Przem ysł 7 % A A  16.9.2016 L 250/635 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–  Pozostała      
4411 92 – –  O gęstości przekracza jącej 0,8 g/cm3      
4411 92 10 – – –  Nieobrobiona mechanicznie ani niepokr yta 
powierzchn iowo Przem ysł 7 % A A  
4411 92 90 – – –  Pozostała Przem ysł 7 % A A  
4411 93 – –O gęstości przekraczającej 0,5 g/cm3, ale nie­
przekracza jącej 0,8 g/cm3      
4411 93 10 – – –  Nieobrobiona mechanicznie ani niepokr yta 
powierzchn iowo Przem ysł 7 % A A  
4411 93 90 – – –  Pozostała Przem ysł 7 % A A  
4411 94 – –  O gęstości nieprzekraczaj ącej 0,5 g/cm3      
4411 94 10 – – –  Nieobrobiona mechanicznie ani niepokr yta 
powierzchn iowo Przem ysł 7 % A A  
4411 94 90 – – –  Pozostała Przem ysł 7 % A A  
4412 Sklejka, płyty forniro wane i podobne drewno war­
stwo we      
4412 10 00 –  Z bambusa Przem ysł 10 % A A  16.9.2016 L 250/636 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–Pozostała sklejka, składająca się wyłącznie z ar­
kuszy z drewna (innego niż bambus), grubość 
żadnej warstwy nie przekracza 6 mm      
4412 31 – –Przyna jmniej z jedną warstwą z drewna tropi ­
kalnego wymienionego w uwadze 2 do pod ­
pozy cji niniejszego działu      
4412 31 10 – – –  Z akacji afrykańskiej, białego lauan, sipo, 
limby , obéché, mahoniu (Swietenia spp.), 
meranti ciemnoczer wonego, meranti jasno ­
czer wonego, okoumé, palisandr u z Para, 
palisandr u z Rio, palisandr u z Rose, sapelli 
lub virola Przem ysł 10 % A A  
4412 31 90 – – –  Pozostała Przem ysł 7 % A A  
4412 32 – –  Pozostała, przyna jmniej z jedną warstwą 
z drewna drzew inny ch niż iglaste      
4412 32 10 – – –Z brzozy , buka, czereśni, dębu, grabu, je­
sionu, kasztana, kasztano wca, klonu, lipy, 
olch y, orzec ha włoskiego, orzesznika, pla­
tana, robinii akacjo wej, topol i, tulipano wca 
amer ykańskiego, wiązu lub wiśni Przem ysł 7 % A A  
4412 32 90 – – –  Pozostała Przem ysł 7 % A A  
4412 39 00 – –  Pozostała Przem ysł 7 % A A   
–  Pozostałe      
4412 94 – –Płyta stolar ska, płyta warstwo wa i płyta pod ­
łogo wa      
4412 94 10 – – –  Przynajmniej z jedną zewnętrzną warstwą 
z drewna drzew innych niż iglaste Przem ysł 10 % A A  16.9.2016 L 250/637 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
4412 94 90 – – –  Pozostała Przem ysł 6 % A A  
4412 99 – –  Pozostałe      
4412 99 30 – – –  Zawiera jące przynajmniej jedną warstwę 
z płyty wióro wej Przem ysł 6 % A A   
– – –  Pozostałe       
– – – –  Przynajmniej z jedną zewnętrzną 
warstwą z drewna drzew innych niż 
iglaste      
4412 99 40 – – – – –  Z brzozy , buka, czereśni, dębu, grabu, 
jesionu, kasztana, kasztano wca, klonu, 
lipy, olchy, orzec ha włoskiego, orzes ­
znika, platana, robinii akacjo wej, to­
poli, tulipano wca amer ykańskiego, 
wiązu lub wiśni Przem ysł 10 % A A  
4412 99 50 – – – – –  Pozostałe Przem ysł 10 % A A  
4412 99 85 – – – –  Pozostałe Przem ysł 10 % A A  
4413 00 00 Drewno utwardzone, w postaci blok ów, płyt, desek 
lub kształto wnik ów prof ilowany ch Przem ysł bez cła A A  
4414 00 Ramy do obrazó w, fotografii, luster lub podobn ych 
przedmiotó w, drewniane      
4414 00 10 –  Z drewna tropikalnego wymienionego w uwadze 
dodatk owej 2 do niniejszego działu Przem ysł 2,5 % A A  16.9.2016 L 250/638 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
4414 00 90 –  Z pozostałego drewna Przem ysł bez cła A A  
4415 Skrzynie, pudła, klatki, bębny i podobne opak owa­
nia, z drewna; bębny do kabli, z drewna; palety , 
palety skrzynio we i pozostałe platf ormy załadun ­
kowe, z drewna; nadstawki do palet płaskich, 
z drewna      
4415 10 –Skrzynie, pudła, klatki, bębny i podobne opak o­
wania; bębny do kabli      
4415 10 10 – –  Skrzynie, pudła, klatki i podobne opak owania Przem ysł 4 % A A  
4415 10 90 – –  Bębny do kabli Przem ysł 3 % A A  
4415 20 –  Palety , palety skrzynio we i pozostałe platf ormy 
załadunk owe; nadstawki do palet płaskich      
4415 20 20 – –  Palety płaskie; nadsta wki do palet płaskich Przem ysł 3 % A A  
4415 20 90 – –  Pozostałe Przem ysł 4 % A A  
4416 00 00 Beczki, baryłki, kadzie, cebr y i pozostałe wyroby 
bednarskie oraz ich części, z drewna, włącznie 
z klepkami Przem ysł bez cła A A  
4417 00 00 Narzędzia, oprawy narzędzi, rękojeści narzędzi, 
oprawy lub trzonki miot eł, szczotek i pędzli, 
z drewna; kopyta lub prawidła do obuwia, 
z drewna Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/639 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
4418 Wyrob y stolarsk ie i ciesielskie budo wlane, 
z drewna, włącznie z drewnianymi płytami komór ­
kowymi, połączon ymi płytami podłogo wymi, da­
chówkami i gontami      
4418 10 –  Okna, okna balk ono we i ich ram y      
4418 10 10 – –Z drewna tropikalnego wymienionego w uwa ­
dze dodatk owej 2 do niniejszego działu Przem ysł 3 % A A  
4418 10 50 – –  Z drzew iglasty ch Przem ysł 3 % A A  
4418 10 90 – –  Z pozostałego drewna Przem ysł 3 % A A  
4418 20 –  Drzwi i ich futryny oraz progi      
4418 20 10 – –Z drewna tropikalnego wymienionego w uwa ­
dze dodatk owej 2 do niniejszego działu Przem ysł 3 % A A  
4418 20 50 – –  Z drzew iglasty ch Przem ysł bez cła A A  
4418 20 80 – –  Z pozostałego drewna Przem ysł bez cła A A  
4418 40 00 –Szalunki do konstr ukcyjn ych robót betoniar ­
skich Przem ysł bez cła A A  
4418 50 00 –  Dac hówki i gonty Przem ysł bez cła A A  
4418 60 00 –  Słup y i belki Przem ysł bez cła A A   
–  Połączone płyty podłogo we      
4418 71 00 – –  Na podłogi mozaik owe Przem ysł 3 % A A  16.9.2016 L 250/640 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
4418 72 00 – –  Pozostałe, wielo warstw owe Przem ysł bez cła A A  
4418 79 00 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
4418 90 –  Pozostałe      
4418 90 10 – –  Drewno klejone warstw owo Przem ysł bez cła A A  
4418 90 80 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
4419 00 Naczynia stoło we i naczynia kuche nne, z drewna      
4419 00 10 –  Z drewna tropikalnego wymienionego w uwadze 
dodatk owej 2 do niniejszego działu Przem ysł bez cła A A  
4419 00 90 –  Z pozostałego drewna Przem ysł bez cła A A  
4420 Intarsje i mozaiki, z drewna; kasety i szkatułki na 
biżuter ię lub sztućce i podobne artykuły , z drewna; 
statuetki i pozostałe ozdoby , z drewna; drewniane 
artykuły meblarskie nieobjęte działem 94      
4420 10 –  Statuetki i pozostałe ozdoby , z drewna      
4420 10 11 – –Z drewna tropikalnego wymienionego w uwa ­
dze dodatk owej 2 do niniejszego działu Przem ysł 3 % A A  
4420 10 19 – –  Z pozostałego drewna Przem ysł bez cła A A  
4420 90 –  Pozostałe      
4420 90 10 – –  Intarsje i mozaiki z drewna Przem ysł 4 % A A  16.9.2016 L 250/641 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– –  Pozostałe      
4420 90 91 – – –  Z drewna tropikalnego wymienionego 
w uwadze dodatk owej 2 do niniejszego 
działu Przem ysł 3 % A A  
4420 90 99 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
4421 Pozostałe artykuły z drewna      
4421 10 00 –  Wieszaki na ubrania Przem ysł bez cła A A  
4421 90 –  Pozostałe      
4421 90 91 – –  Z płyt spilśniony ch Przem ysł 4 % A A   
– –  Pozostałe      
4421 90 95 – – –  Trumn y Przem ysł bez cła A A  
4421 90 97 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
45 DZIAŁ 45 – KOREK I ART YKUŁY Z KORKA      
4501 Korek naturalny , suro wy lub wstępnie obrobiony ; 
odpady korka; korek kruszon y, granulo wan y lub 
mielony      
4501 10 00 –Korek naturalny , suro wy lub wstępnie obro ­
biony Przem ysł bez cła A A  
4501 90 00 –  Pozostały Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/642 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
4502 00 00 Korek naturalny , oczyszczony lub zgrubnie wy­
równany , lub w postaci prostokątn ych (włącza jąc 
kwadrato we) blok ów, płyt, arkuszy lub pasó w 
(włącznie z półf abrykatem do produkcji korków 
lub zaty czek) Przem ysł bez cła A A  
4503 Artykuły z korka naturalnego      
4503 10 –  Korki i zaty czki      
4503 10 10 – –  Cylindr yczne Przem ysł 4,7 % A A  
4503 10 90 – –  Pozostałe Przem ysł 4,7 % A A  
4503 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 4,7 % A A  
4504 Korek aglomero wany (z dodatkiem spoiwa lub 
bez) i artykuły z korka aglomero wanego      
4504 10 –  Bloki, płyty , arkusze i pasy ; płytki o dowoln ym 
kształ cie; lite cylindr y, włącznie z krążkami       
– –  Korki i zaty czki      
4504 10 11 – – –Do win musujący ch, włączając te z krąż ­
kami z korka naturalnego Przem ysł 4,7 % A A  
4504 10 19 – – –  Pozostałe Przem ysł 4,7 % A A   
– –  Pozostałe      
4504 10 91 – – –  Z substancją wiążącą Przem ysł 4,7 % A A  16.9.2016 L 250/643 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
4504 10 99 – – –  Pozostałe Przem ysł 4,7 % A A  
4504 90 –  Pozostałe      
4504 90 20 – –  Korki i zaty czki Przem ysł 4,7 % A A  
4504 90 80 – –  Pozostałe Przem ysł 4,7 % A A  
46 DZIAŁ 46 – WYR OBY ZE SŁOMY , Z ESPARTO 
LUB POZOST AŁY CH MATERIAŁÓ W DO WYPL A­
TANIA; WYR OBY KOSZYKARSKIE ORAZ WY­
ROBY Z WIKLINY      
4601 Plecionki i podobne wyroby z mater iałów do wy­
platania, nawet złożone w pasma; mater iały do 
wyplatania, plecionki i podobne wyroby z mater ia­
łów do wyplatania, połączone razem w równoległe 
pasma lub tkane, w postaci arkuszy , nawet w po­
staci gotowych wyrobó w (na przykład mat, mate ­
riałów na maty , osłon)       
–  Maty , mater iały na maty i osłon y, z mater iałów 
roślinn ych      
4601 21 – –  Z bambusa      
4601 21 10 – – –Z plecionek lub podobny ch wyrobó w z ma­
teriałów do wyplatania Przem ysł 3,7 % A A  
4601 21 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 2,2 % A A  
4601 22 – –  Z rattanu      
4601 22 10 – – –Z plecionek lub podobny ch wyrobó w z ma­
teriałów do wyplatania Przem ysł 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/644 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
4601 22 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 2,2 % A A  
4601 29 – –  Pozostałe      
4601 29 10 – – –Z plecionek lub podobny ch wyrobó w z ma­
teriałów do wyplatania Przem ysł 3,7 % A A  
4601 29 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 2,2 % A A   
–  Pozostałe      
4601 92 – –  Z bambusa      
4601 92 05 – – –  Plecionki i podobne wyroby z mater iału do 
wyplatania, nawet złożone w pasma Przem ysł bez cła A A   
– – –  Pozostałe      
4601 92 10 – – – –  Z plecionek lub podobn ych wyrobó w 
z mate riałów do wyplatania Przem ysł 3,7 % A A  
4601 92 90 – – – –  Pozostałe Przem ysł 2,2 % A A  
4601 93 – –  Z rattanu      
4601 93 05 – – –  Plecionki i podobne wyroby z mater iału do 
wyplatania, nawet złożone w pasma Przem ysł bez cła A A   
– – –  Pozostałe      
4601 93 10 – – – –  Z plecionek lub podobn ych wyrobó w 
z mate riałów do wyplatania Przem ysł 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/645 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
4601 93 90 – – – –  Pozostałe Przem ysł 2,2 % A A  
4601 94 – –  Z pozostały ch mater iałów roślinn ych      
4601 94 05 – – –  Plecionki i podobne wyroby z mater iału do 
wyplatania, nawet złożone w pasma Przem ysł bez cła A A   
– – –  Pozostałe      
4601 94 10 – – – –  Z plecionek lub podobn ych wyrobó w 
z mate riałów do wyplatania Przem ysł 3,7 % A A  
4601 94 90 – – – –  Pozostałe Przem ysł 2,2 % A A  
4601 99 – –  Pozostałe      
4601 99 05 – – –  Plecionki i podobne wyroby z mater iału do 
wyplatania, nawet złożone w pasma Przem ysł 1,7 % A A   
– – –  Pozostałe      
4601 99 10 – – – –  Z plecionek lub podobn ych wyrobó w 
z mate riałów do wyplatania Przem ysł 4,7 % A A  
4601 99 90 – – – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
4602 Wyrob y koszykarskie, wyroby wikliniarskie i po­
zostałe wyroby wyk onane bezpośrednio do 
kształtu z mate riałów do wyplatania lub wyk onane 
z towaró w objęty ch pozy cją 4601; artykuły z luffy       
–  Z mat eriałów roślinn ych      
4602 11 00 – –  Z bambusa Przem ysł 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/646 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
4602 12 00 – –  Z rattanu Przem ysł 3,7 % A A  
4602 19 – –  Pozostałe      
4602 19 10 – – –  Otuliny słomiane na bute lki Przem ysł 1,7 % A A  
4602 19 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 3,7 % A A  
4602 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 4,7 % A A  
X SEK CJA X – MAS A WŁÓKNIST A Z DREWNA 
LUB Z POZOST AŁEGO WŁÓKNISTEGO MATE­
RIAŁU CELUL OZO WEGO; PAPIER LUB TEK ­
TURA, Z ODZYSKU (MAKUL ATURA I ODP ADY); 
PAPIER I TEK TURA ORAZ ART YKUŁY Z NIC H      
47 DZIAŁ 47 – MAS A WŁÓKNIST A Z DREWNA 
LUB Z POZOST AŁEGO WŁÓKNISTEGO MATE­
RIAŁU CELUL OZO WEGO; PAPIER LUB TEK ­
TURA, Z ODZY SKU (MAKUL ATURA I ODP ADY)      
4701 00 Masa włóknista mechani czna      
4701 00 10 –  Masa włóknista term omechaniczna Przem ysł bez cła A A  
4701 00 90 –  Pozostały Przem ysł bez cła A A  
4702 00 00 Masa celulozo wa drzewna do przerobu chemicz ­
nego Przem ysł bez cła A A  
4703 Masa celulozo wa drzewna sodo wa lub siarcza ­
nowa, inna niż do przerobu chemicznego       
–  Niebielona      
4703 11 00 – –  Z drzew iglasty ch Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/647 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
4703 19 00 – –  Z drzew inny ch niż iglasty ch Przem ysł bez cła A A   
–  Półbielona lub bielona      
4703 21 00 – –  Z drzew iglasty ch Przem ysł bez cła A A  
4703 29 00 – –  Z drzew inny ch niż iglasty ch Przem ysł bez cła A A  
4704 Masa celulozo wa drzewna siarczyno wa, inna niż 
do przerobu chemicznego       
–  Niebielona      
4704 11 00 – –  Z drzew iglasty ch Przem ysł bez cła A A  
4704 19 00 – –  Z drzew inny ch niż iglasty ch Przem ysł bez cła A A   
–  Półbielona lub bielona      
4704 21 00 – –  Z drzew iglasty ch Przem ysł bez cła A A  
4704 29 00 – –  Z drzew inny ch niż iglasty ch Przem ysł bez cła A A  
4705 00 00 Masa włóknista drzewna otrzymana w połączon ych 
mechaniczn ych i chemiczny ch procesac h roztwa ­
rzania Przem ysł bez cła A A  
4706 Masy włókniste pochodzące z odzyskanego pa­
pier u lub tektury (makulatura i odpady) lub z in­
nego włóknistego mate riału celulozo wego      
4706 10 00 –  Masa z linter su baweł nianego Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/648 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
4706 20 00 –Masy włóknist e pochodzące z odzyskanego pa­
pier u lub tektury (makulatura i odpady) Przem ysł bez cła A A  
4706 30 00 –  Pozostałe, z bambusa Przem ysł bez cła A A   
–  Pozostałe      
4706 91 00 – –  Mech aniczna Przem ysł bez cła A A  
4706 92 00 – –  Chemiczna Przem ysł bez cła A A  
4706 93 00 – –Otrzymane w połączon ych procesac h mecha ­
niczn ych i chemiczny ch Przem ysł bez cła A A  
4707 Papier lub tektura, z odzysku (makulatura i od­
pady)      
4707 10 00 –Papier lub tektura, siarczano we lub falist e, nie­
bielone Przem ysł bez cła A A  
4707 20 00 –  Pozostały papier lub tektura, wyk onane głównie 
z bielonej chemicznie masy celulozo wej, niebar ­
wionej w masie Przem ysł bez cła A A  
4707 30 –  Papier lub tektura, wyk onane głównie z masy 
włóknist ej mechani cznej (na przykład gazety , 
czasopisma i podobne mater iały drukowane)      
4707 30 10 – –  Stare i niesprzedane gazety i czasopisma, 
książki telef oniczne, broszur y i drukowane 
mat eriały reklamo we Przem ysł bez cła A A  
4707 30 90 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/649 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
4707 90 –  Pozostałe, włącznie z niesor towaną makulaturą 
i niesor towanymi odpadami      
4707 90 10 – –  Niesor towane Przem ysł bez cła A A  
4707 90 90 – –  Sortowane Przem ysł bez cła A A  
48 DZIAŁ 48 – PAPIER I TEK TURA; ART YKUŁY 
Z MASY PAPIERNICZEJ, PAPIER U LUB TEK TUR Y      
4801 00 00 Papier gazet owy, w zwoj ach lub arkuszac h Przem ysł bez cła A A  
4802 Papier i tektura niepo wleczone, w rodza ju stos o­
wany ch do pisania, druku lub inny ch celó w gra­
ficzny ch oraz nieperf orowany papier na karty 
i taśm y dziurk owane, w zwoj ach lub arkuszac h 
prostokątn ych (włączając kwadrato we), dowolnego 
rozmiar u, inny niż papier objęty pozy cją 4801 lub 
4803; papier i tektura, czer pane      
4802 10 00 –  Papier i tektura, czer pane Przem ysł bez cła A A  
4802 20 00 –  Papier i tektura, w rodzaju stoso wan ych jako 
podłoże papier u lub tektur y, światłoczuły ch, cie­
płoczuły ch lub elektroczuły ch Przem ysł bez cła A A  
4802 40 –  Podłoże do tapet      
4802 40 10 – –Nieza wieraj ące włókien otrzymany ch w proce ­
sie mec hanicznym lub w którym nie więcej 
niż 10 % masy całk owite j zawar tości włókien 
składa się z takic h włókien Przem ysł bez cła A A  
4802 40 90 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/650 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–Pozostały papier i tektura, niezawier ające włó­
kien otrzymany ch w procesie mec hanicznym 
lub chemiczno-mechaniczn ym lub w któryc h 
nie więcej niż 10 % masy całk owite j zawar tości 
włókien składa się z takic h włókien      
4802 54 00 – –  O gramaturze mniejszej niż 40 g/m2 Przem ysł bez cła A A  
4802 55 – –  O gramaturze 40 g/m2 lub więks zej, ale nie 
większej niż 150 g/m2, w zwojac h      
4802 55 15 – – –  O gramaturze 40 g/m2 lub więks zej, ale 
mniejszej niż 60 g/m2 Przem ysł bez cła A A  
4802 55 25 – – –  O gramaturze 60 g/m2 lub więks zej, ale 
mniejszej niż 75 g/m2 Przem ysł bez cła A A  
4802 55 30 – – –  O gramaturze 75 g/m2 lub więks zej, ale 
mniejszej niż 80 g/m2 Przem ysł bez cła A A  
4802 55 90 – – –  O gramaturze 80 g/m2 lub większej Przem ysł bez cła A A  
4802 56 – –  O gramaturze 40 g/m2 lub więks zej, ale nie 
większej niż 150 g/m2, w arkuszac h, w któ­
rych po rozłożeniu długość jednego boku nie 
przekracza 435 mm i drugiego boku nie 
przekracza 297 mm      
4802 56 20 – – –O długości jednego boku 297 mm i dru­
giego boku 210 mm (format A4) Przem ysł bez cła A A  
4802 56 80 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
4802 57 00 – –Pozostałe, o gramaturze 40 g/m2 lub więk ­
szej, ale nie więks zej niż 150 g/m2 Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/651 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
4802 58 – –  O gramaturze więks zej niż 150 g/m2      
4802 58 10 – – –  W zwoj ach Przem ysł bez cła A A  
4802 58 90 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A   
–  Pozostały papier i tektura, w któryc h więcej niż 
10 % masy całk owite j zawar tości włókien składa 
się z włókien otrzymany ch w procesie mecha ­
niczn ym lub chemiczno-mechaniczn ym      
4802 61 – –  W zwoj ach      
4802 61 15 – – –O gramaturze mniejszej niż 72 g/m2 i w któ­
rym więcej niż 50 % masy całk owitej za­
wartości włókien składa się z włókien 
otrzymany ch w procesie mechaniczn ym Przem ysł bez cła A A  
4802 61 80 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
4802 62 00 – –W arkuszac h, w któryc h po rozłożeniu dłu­
gość jednego boku nie przekracza 435 mm 
i drugiego boku nie przekracza 297 mm Przem ysł bez cła A A  
4802 69 00 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
4803 00 Papier do produkcji papier u toalet owego lub chus­
teczek higieniczn ych, ręcznik ów lub pieluszek oraz 
podobny papier , w rodza ju stoso wanego do celó w 
gospodarczy ch lub sanitar nych, wata celulozo wa 
i wstęgi, z włókien celulozo wych, nawe t krepo ­
wane, marszczone, tłoczone, perforo wane, bar­
wione powierzchn iowo, z powierzchnią dekoro­
waną lub z nadr ukiem, w zwoj ach lub arkuszac h      
4803 00 10 –  Wata celulozo wa Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/652 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–  Papier krepo wy i wstęgi z włókien celulozo wych 
(bibułki), w pasmac h o gramaturze      
4803 00 31 – –  Nie większej niż 25 g/m2 Przem ysł bez cła A A  
4803 00 39 – –  Większej niż 25 g/m2 Przem ysł bez cła A A  
4803 00 90 –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
4804 Papier i tektura siarczano we, niepo wleczone, 
w zwojac h lub arkuszac h, inne niż objęte pozy ­
cją 4802 lub 4803       
–Papier siarczano wy na warstwę pokr yciową tek­
tury falistej      
4804 11 – –  Niebielon y       
– – –W który m nie mniej niż 80 % masy całk o­
witej zawar tości włókien składa się z włó­
kien z drzew iglasty ch, otrzymany ch w pro­
cesie chemiczn ym z zastoso waniem siar­
czanu lub sody      
4804 11 11 – – – –  O gramaturze mniejszej niż 150 g/m2 Przem ysł bez cła A A  
4804 11 15 – – – –  O gramaturze 150 g/m2 lub większej, ale 
mniejszej niż 175 g/m2 Przem ysł bez cła A A  
4804 11 19 – – – –  O gramaturze 175 g/m2 lub większej Przem ysł bez cła A A  
4804 11 90 – – –  Pozostały Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/653 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
4804 19 – –  Pozostałe       
– – –W który m nie mniej niż 80 % masy całk o­
witej zawar tości włókien składa się z włó­
kien z drzew iglasty ch, otrzymany ch w pro­
cesie chemiczn ym z zastoso waniem siar­
czanu lub sody       
– – – –  Składający się z jednej lub więcej warstw 
niebielony ch i warstwy zewnętrznej bie­
lonej, podbielanej lub barwionej, o masie 
jednego m2      
4804 19 12 – – – – –  Mniejszej niż 175 g Przem ysł bez cła A A  
4804 19 19 – – – – –  175 g lub więks zej Przem ysł bez cła A A  
4804 19 30 – – – –  Pozostały Przem ysł bez cła A A  
4804 19 90 – – –  Pozostały Przem ysł bez cła A A   
–  Papier workowy siarczano wy      
4804 21 – –  Niebielon y      
4804 21 10 – – –W który m nie mniej niż 80 % masy całk o­
witej zawar tości włókien składa się z włó­
kien z drzew iglasty ch, otrzymany ch w pro­
cesie chemiczn ym z zastoso waniem siar­
czanu lub sody Przem ysł bez cła A A  
4804 21 90 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/654 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
4804 29 – –  Pozostały      
4804 29 10 – – –W który m nie mniej niż 80 % masy całk o­
witej zawar tości włókien składa się z włó­
kien z drzew iglasty ch, otrzymany ch w pro­
cesie chemiczn ym z zastoso waniem siar­
czanu lub sody Przem ysł bez cła A A  
4804 29 90 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A   
–Pozostały papier i tektura siarczano we, o grama ­
turze 150 g/m2 lub mniejszej      
4804 31 – –  Niebielone       
– – –W któryc h nie mniej niż 80 % masy całk o­
witej zawar tości włókien składa się z włó­
kien z drzew iglasty ch, otrzymany ch w pro­
cesie chemiczn ym z zastoso waniem siar­
czanu lub sody      
4804 31 51 – – – – Papier izolacyjny , siarczano wy, elektro ­
techniczny Przem ysł bez cła A A  
4804 31 58 – – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
4804 31 80 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
4804 39 – –  Pozostałe       
– – –W któryc h nie mniej niż 80 % masy całk o­
witej zawar tości włókien składa się z włó­
kien z drzew iglasty ch, otrzymany ch w pro­
cesie chemiczn ym z zastoso waniem siar­
czanu lub sody      
4804 39 51 – – – –  Bielone jednorodnie w masie Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/655 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
4804 39 58 – – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
4804 39 80 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A   
–Pozostały papier i tektura siarczano we, o grama ­
turze większej niż 150 g/m2, ale mniejszej niż 
225 g/m2      
4804 41 – –  Niebielone      
4804 41 91 – – –  Papier siarczano wy nasy cony Przem ysł bez cła A A  
4804 41 98 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
4804 42 00 – –Bielone jednorodnie w masie, w któryc h wię­
cej niż 95 % masy całk owitej zawar tości włó­
kien składa się z włókien drzewn ych, otrzy ­
man ych w procesie chemiczn ym Przem ysł bez cła A A  
4804 49 00 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A   
–Pozostały papier i tektura siarczano we, o grama ­
turze 225 g/m2 lub więks zej      
4804 51 00 – –  Niebielone Przem ysł bez cła A A  
4804 52 00 – –Bielone jednorodnie w masie, w któryc h wię­
cej niż 95 % masy całk owitej zawar tości włó­
kien składa się z włókien drzewn ych, otrzy ­
man ych w procesie chemiczn ym Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/656 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
4804 59 – –  Pozostałe      
4804 59 10 – – –W któryc h nie mniej niż 80 % masy całk o­
witej zawar tości włókien składa się z włó­
kien z drzew iglasty ch, otrzymany ch w pro­
cesie chemiczn ym z zastoso waniem siar­
czanu lub sody Przem ysł bez cła A A  
4804 59 90 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
4805 Pozostały papier i tektura, niepo wleczone, w zwo ­
jach lub arkuszac h, niepoddane dalszej obróbce 
lub przetwarzaniu w inny sposób niż wymieniony 
w uwadze 3 do niniejszego działu       
–  Papier na warstwę pofalo waną      
4805 11 00 – –  Papier półchemiczn y na warstwę pofalo waną Przem ysł bez cła A A  
4805 12 00 – –  Papier słomo wy na warstwę pofalowaną Przem ysł bez cła A A  
4805 19 – –  Pozostały      
4805 19 10 – – –Papier na warstwę pofa lowaną („wellen ­
stoff”) Przem ysł bez cła A A  
4805 19 90 – – –  Pozostały Przem ysł bez cła A A   
–„Testliner” (papier z makulatur y na pokr ycie tek­
tury falistej)      
4805 24 00 – –  O gramaturze 150 g/m2 lub mniejszej Przem ysł bez cła A A  
4805 25 00 – –  O gramaturze więks zej niż 150 g/m2 Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/657 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
4805 30 00 –  Papier pakowy siarczyno wy Przem ysł bez cła A A  
4805 40 00 –  Papier i tektura filtracyjne Przem ysł bez cła A A  
4805 50 00 –  Papier i tektura dacho we Przem ysł bez cła A A   
–  Pozostałe      
4805 91 00 – –  O gramaturze 150 g/m2 lub mniejszej Przem ysł bez cła A A  
4805 92 00 – –  O gramaturze większej niż 150 g/m2, ale 
mniejszej niż 225 g/m2 Przem ysł bez cła A A  
4805 93 – –  O gramaturze 225 g/m2 lub więks zej      
4805 93 20 – – –  Otrzymane z odzyskanego papier u Przem ysł bez cła A A  
4805 93 80 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
4806 Perg amin roślinn y, papier y tłuszczoodpor ne, kalki 
kreślarskie i papier perga mino wy satyno wany oraz 
pozostałe satyno wane papier y przezroczyste lub 
prześwitujące, w zwojac h lub w arkuszac h      
4806 10 00 –  Pergamin roślinny Przem ysł bez cła A A  
4806 20 00 –  Papier y tłuszczoodpor ne Przem ysł bez cła A A  
4806 30 00 –  Kalki kreślarskie Przem ysł bez cła A A  
4806 40 –  Papier perga mino wy satyno wany oraz pozostałe 
satyno wane papier y przezroczyste lub prześwi ­
tujące      
4806 40 10 – –  Papier pergamin owy satyno wany Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/658 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
4806 40 90 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
4807 00 Papier i tektura złożone (wyk onane przez sklejenie 
płaskich warstw papier u lub tektur y), niepo wle­
czone powierzchn iowo ani nieimpr egno wane, na­
wet ze wzmocnieniem wewnętrzny m, w zwojac h 
lub arkuszach      
4807 00 30 –Otrzymane z odzyskanego papier u, nawet po­
wleczone papierem Przem ysł bez cła A A  
4807 00 80 –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
4808 Papier i tektura faliste (z płaskimi arkuszami wkle ­
jonymi lub nie), krepo wane, marszczone, tłoczone 
lub perforo wane, w zwoj ach lub arkuszac h, inne 
niż papier opisany w pozy cji 4803      
4808 10 00 –  Papier i tektura falist e, nawet perforo wane Przem ysł bez cła A A  
4808 40 00 –  Papier siarczano wy, krepo wan y lub marszczony , 
nawet tłoczon y lub perforo wany Przem ysł bez cła A A  
4808 90 00 –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
4809 Kalka maszyno wa, papier samok opiujący oraz po­
zostałe papier y do kopio wania lub papier y przed ­
rukowe (włącznie z powleczonym lub impregno ­
wanym papierem na matr yce do powielania lub 
płyty offset owe), nawe t zadr ukowane, w zwojac h 
lub arkuszach      
4809 20 00 –  Papier samok opiujący Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/659 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
4809 90 00 –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
4810 Papier i tektura, powleczone jednostronnie lub 
obustronnie kaolinem (glinką białą) lub innymi 
substancjami nieorgan icznym i, ze spoiwem lub 
bez, oraz bez żadnej innej powłoki, nawe t bar­
wione powierzch niowo, dekorowane na 
powierzchn i lub z nadr ukiem, w zwoj ach lub ar­
kuszach prost okątny ch (włączaj ąc kwadrato we), 
o dowolny m wymiarze       
–Papier i tektura, w rodza ju stosowany ch do pisa ­
nia, drukowania lub innych celó w grafic znych, 
nieza wierające włókien otrzymany ch w procesie 
mech anicznym, lub chemiczno-mec hanicznym 
lub w któr ych nie więcej niż 10 % masy całk o­
witej zawar tości włókien składa się z takic h 
włókien      
4810 13 00 – –  W zwoj ach Przem ysł bez cła A A  
4810 14 00 – –W arkuszac h, w któryc h po rozłożeniu dłu­
gość jednego boku nie przekracza 435 mm 
i drugiego boku nie przekracza 297 mm Przem ysł bez cła A A  
4810 19 00 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A   
–Papier i tektura, w rodza ju stosowany ch do pisa ­
nia, drukowania lub innych celó w grafic znych, 
w któryc h więcej niż 10 % masy całk owitej za­
wartości włókien składa się z włókien otrzyma ­
nych w procesie mec hanicznym lub chemiczno- 
mech anicznym      
4810 22 00 – –  Papier lekki powleczon y Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/660 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
4810 29 – –  Pozostałe      
4810 29 30 – – –  W zwoj ach Przem ysł bez cła A A  
4810 29 80 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A   
–Papier i tektura siarczano we, inne niż te w ro­
dzaju stoso wany ch do pisania, druku lub inny ch 
celó w grafi cznych      
4810 31 00 – –Bielone jednorodnie w masie, w któryc h wię­
cej niż 95 % masy całk owitej zawar tości włó­
kien składa się z włókien drzewn ych, otrzy ­
man ych w procesie chemicznym, i o gramatu ­
rze 150 g/m2 lub mniejszej Przem ysł bez cła A A  
4810 32 – –Bielone jednorodnie w masie, w któryc h wię­
cej niż 95 % masy całk owitej zawar tości włó­
kien składa się z włókien drzewn ych, otrzy ­
man ych w procesie chemicznym, i o gramatu ­
rze większej niż 150 g/m2      
4810 32 10 – – –  Powleczone kaolinem Przem ysł bez cła A A  
4810 32 90 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
4810 39 00 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A   
–  Pozostały papier i tektura      
4810 92 – –  Wielo warstw owe      
4810 92 10 – – –  Każd a warstwa bielona Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/661 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
4810 92 30 – – –  Tylko jedna zewnętrzna warstwa bielona Przem ysł bez cła A A  
4810 92 90 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
4810 99 – –  Pozostałe      
4810 99 10 – – –Bielony papier i tektura, powleczone kaoli ­
nem Przem ysł bez cła A A  
4810 99 80 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
4811 Papier , tektura, wata celulozo wa i wstęgi z włókien 
celulozo wych, powleczone, impregno wane, po­
kryte, barwione powierzch niowo, dekorowane na 
powierzchn i lub z nadr ukiem, w zwoj ach lub ar­
kuszach prost okątny ch (włączaj ąc kwadrato we), 
o dowolnym wymiarze, inne niż towary objęte po­
zycją 4803, 4809 lub 4810      
4811 10 00 –  Papier i tektura smoło wane, bituminizo wane lub 
asfal towane Przem ysł bez cła A A   
–  Papier i tektura gumo wane lub powleczone 
warstwą kleju      
4811 41 – –  Samoprzylepne      
4811 41 20 – – –  O szerok ości nieprzekraczaj ącej 10 cm, 
któr ych warstwa pokr ywa jąca składa się 
z niewulkanizo wanego kauczuku natural ­
nego lub synt etycznego Przem ysł bez cła A A  
4811 41 90 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/662 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
4811 49 00 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A   
–  Papier i tektura powleczone, impregno wane lub 
pokr yte tworzywami sztuczny mi (z wyłączeniem 
powleczony ch klejami)      
4811 51 00 – –  Bielone, o gramaturze większej niż 150 g/m2 Przem ysł bez cła A A  
4811 59 00 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
4811 60 00 –  Papier i tektura powleczone, impregno wane lub 
pokr yte woskiem, parafiną, stearyną, olejem lub 
glicer yną Przem ysł bez cła A A  
4811 90 00 –  Pozostały papier , tektura, wata celulozo wa oraz 
wstęgi z włókien celulozo wych Przem ysł bez cła A A  
4812 00 00 Bloki, płyty i płytki filtracyjne, z masy papier niczej Przem ysł bez cła A A  
4813 Bibułka papieroso wa, nawet pocięta do wymiar u 
lub w książeczkach , lub w tutkach      
4813 10 00 –  W książeczkac h lub w tutkach Przem ysł bez cła A A  
4813 20 00 –  W zwoja ch o szerok ości nieprzekraczającej 
5 cm Przem ysł bez cła A A  
4813 90 –  Pozostałe      
4813 90 10 – –  W zwoj ach o szerok ości przekracza jącej 
5 cm, ale nieprzekraczaj ącej 15 cm Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/663 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
4813 90 90 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
4814 Tapety papiero we i podobne pokr ycia ścienne; 
okienny papier przezroczysty      
4814 20 00 –  Tapety i podobne pokr ycia ścienne składaj ące 
się z papier u powleczonego po stronie licowej, 
groszk owanego, tłoczonego, barwionego, z nad­
rukowan ym deseniem lub inaczej dekorowanego 
warstwą z tworzyw sztuczny ch Przem ysł bez cła A A  
4814 90 –  Pozostałe      
4814 90 10 – –  Tapety i podobne pokr ycia ścienne, z papier u 
groszk owanego, tłoczonego, barwionego 
powierzchn iowo, z nadr ukowan ym wzorem 
lub inaczej dekorowanego, pokr yte lub po­
wleczone przezroczystą warstwą ochron ną 
z tworzyw sztuczny ch Przem ysł bez cła A A  
4814 90 70 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
4816 Kalka maszyno wa, papier samok opiujący oraz po­
zostałe papier y do kopio wania lub papier y przed ­
rukowe (inne niż te objęte pozy cją 4809), matr yce 
powielaczo we i płyty offset owe, z papier u, nawet 
pakowane w pudełka      
4816 20 00 –  Papier samok opiujący Przem ysł bez cła A A  
4816 90 00 –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/664 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
4817 Koper ty, karty listowe, karty poczto we i karty ko­
respondencyjne, z papier u lub tektury; pudełka, 
torb y, portfele i zestawy piśmienne, z papier u lub 
tektur y, zawiera jące asor tyment piśmienny ch arty­
kułó w papier niczy ch      
4817 10 00 –  Koper ty Przem ysł bez cła A A  
4817 20 00 –Karty listowe, karty poczto we i karty do kores ­
pondencji Przem ysł bez cła A A  
4817 30 00 –  Pudełka, torb y, portfele i zesta wy piśmienne, 
z papier u lub tektur y, zawiera jące asor tyment 
piśmienn ych artykułó w papier niczy ch Przem ysł bez cła A A  
4818 Papier toalet owy i podobn y papier , wata celulo ­
zowa lub wstęgi z włókien celulozo wych, w ro­
dzaju stoso wan ych w gospodarstwac h domo wych 
lub do celó w sanitar nych, w rolkach o szerok ości 
nieprzekraczającej 36 cm lub pocięte do kształtu 
lub wymiar u; chuste czki do nosa, chusteczki kos­
mety czne, ręczniki, obrusy, serwety , serwetki, 
prześcieradła i podobne artykuły do użytku domo ­
wego, sanitar nego lub szpitalnego, artykuły odzie ­
żowe i dodatki odzieżo we, z masy papier niczej, 
papier u, waty celulozo wej lub wstęg z włókien ce­
lulozo wych      
4818 10 –  Papier toalet owy      
4818 10 10 – –  O gramaturze warstwy nieprzekraczające j 
25 g/m2 Przem ysł bez cła A A  
4818 10 90 – –  O gramaturze warstwy większej niż 25 g/m2 Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/665 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
4818 20 –  Chusteczk i do nosa, chusteczki higieniczne lub 
kosmety czne i ręczniki      
4818 20 10 – –  Chuste czki do nosa, chuste czki higieniczne 
lub kosmety czne Przem ysł bez cła A A   
– –  Ręczniki      
4818 20 91 – – –  W rolkach Przem ysł bez cła A A  
4818 20 99 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
4818 30 00 –  Obr usy i serwetki Przem ysł bez cła A A  
4818 50 00 –  Artykuły odzieżo we i dodatki odzieżo we Przem ysł bez cła A A  
4818 90 –  Pozostałe      
4818 90 10 – –  Artykuły w rodza ju stoso wany ch do celó w 
chirurgiczny ch, medy czny ch lub higienicz ­
nych, niepak owane do sprzedaży detalicznej Przem ysł bez cła A A  
4818 90 90 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
4819 Kartony, pudła, pudełka, torb y i pozostałe pojem ­
niki do pakowania, z papier u, tektur y, waty celulo ­
zowej lub wstęg z włókien celulozo wych; segrega ­
tory, pudełka na listy i podobne artykuły , z papier u 
lub tektury, w rodzaju stoso wan ych w biurach, 
sklepach lub tym podobn ych      
4819 10 00 –  Kartony, pudła i pudełka, z papier u lub tektur y 
falisty ch Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/666 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
4819 20 00 –  Kartony, pudła i pudełka, składane, z papier u 
lub z tektur y niefalist ych Przem ysł bez cła A A  
4819 30 00 –  Worki i torb y, posiadaj ące podsta wę o szerok ości 
40 cm lub większej Przem ysł bez cła A A  
4819 40 00 –  Pozostałe worki i torby, włącznie z rożkami Przem ysł bez cła A A  
4819 50 00 –  Pozostałe opak owania, włącznie z koper tami na 
płyty Przem ysł bez cła A A  
4819 60 00 –Segregat ory, pudełka na listy , pudełka do prze ­
chowywania i podobne artykuły , w rodzaju sto­
sowany ch w biurach, sklepach lub tym podob ­
nych Przem ysł bez cła A A  
4820 Rejestr y, księgi rachunk owe, note sy i notatniki, 
księgi zamó wień, kwitar iusze, bloki listo we, 
bloczki na notatki, dzienniki, term inarze i podobne 
artykuły , zeszyty , bibuły , okładki (z kartkami do 
wyjmo wania lub inne), teczk i, okładki do akt, róż­
norodne formularze pism, przekładane kalką zes­
tawy do pisania i pozostałe artykuły piśmienne, 
z papier u lub tektur y; album y na próbki lub kolek ­
cje i okładki książek, z papier u lub tektury      
4820 10 –  Rejestr y, księgi rachunk owe, notesy i notatniki, 
księgi zamó wień, kwitar iusze, bloki listo we, 
bloczki na notatki, dzienniki, term inarze, pa­
miętniki i podobne artykuły      
4820 10 10 – –  Rejestr y, księgi rachunk owe, księ gi zamó wień 
i kwitar iusze Przem ysł bez cła A A  
4820 10 30 – –  Notes y i notatniki, bloki listowe oraz bloczki 
na notatki Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/667 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
4820 10 50 – –  Dzienniki i term inarze Przem ysł bez cła A A  
4820 10 90 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
4820 20 00 –  Zeszyty Przem ysł bez cła A A  
4820 30 00 –  Okładki (inne niż do książek), teczk i, okładki do 
akt Przem ysł bez cła A A  
4820 40 00 –  Formularze pism i przekładane kalką zesta wy 
do pisania Przem ysł bez cła A A  
4820 50 00 –  Album y na próbki lub kolekcje Przem ysł bez cła A A  
4820 90 00 –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
4821 Etykiety wszelkic h rodza jów z papier u lub tektury, 
nawet zadr ukowane      
4821 10 –  Zadr ukowane      
4821 10 10 – –  Samoprzylepne Przem ysł bez cła A A  
4821 10 90 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
4821 90 –  Pozostałe      
4821 90 10 – –  Samoprzylepne Przem ysł bez cła A A  
4821 90 90 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/668 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
4822 Szpule, cewki, cewki przędzalnicze i podobne noś­
niki, z masy papier niczej, papier u lub tektur y (na­
wet perfor owane lub utwardzane)      
4822 10 00 –  W rodza ju stoso wan ych do nawijania przędzy 
tekstylnej Przem ysł bez cła A A  
4822 90 00 –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
4823 Pozostały papier , tektura, wata celulozo wa i wstęgi 
z włókien celulozo wych, pocięt e do wymiar u lub 
kształtu; pozostałe artykuły z masy papier niczej, 
papier u, tektur y, waty celulozo wej lub wstęg z włó­
kien celulozo wych      
4823 20 00 –  Papier i tektura, filtracyjne Przem ysł bez cła A A  
4823 40 00 –Zwoje, arkusze i krążki, z nadr ukami do rejes ­
tratorów Przem ysł bez cła A A   
–  Tace, półmiski, talerze, kubki i tym podobne, 
z papier u lub tektur y      
4823 61 00 – –  Z bambusa Przem ysł bez cła A A  
4823 69 – –  Pozostałe      
4823 69 10 – – –  Tace, talerze i podstawki Przem ysł bez cła A A  
4823 69 90 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
4823 70 –Formowane lub praso wane artykuły z masy pa­
pier niczej      
4823 70 10 – –  Formowane tace i pudełka do pakowania jaj Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/669 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
4823 70 90 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
4823 90 –  Pozostałe      
4823 90 40 – –  Papier i tektura, w rodzaju stoso wany ch do 
pisania, drukowania lub inny ch celó w grafi cz­
nych Przem ysł bez cła A A  
4823 90 85 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
49 DZIAŁ 49 – KSIĄŻKI, GAZET Y, OBRAZKI I PO­
ZOST AŁE WYR OBY PRZEMYSŁU POLIGRAFICZ ­
NEGO, DRUKOWANE; MANUSKR YPT Y, MASZY ­
NOPISY I PLANY      
4901 Książki, broszur y, ulotki i podobne mater iały, dru­
kowane, nawet w pojedynczy ch arkuszac h      
4901 10 00 –  W pojedynczy ch arkuszac h, nawet składane Przem ysł bez cła A A   
–  Pozostałe      
4901 91 00 – –Słowniki i encyklopedie oraz ich seryjne ze­
szyty publikacji Przem ysł bez cła A A  
4901 99 00 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
4902 Gazety , dzienniki i czasopisma, nawe t ilustro wane 
lub zawiera jące mater iały reklamo we      
4902 10 00 –  Ukazujące się co najmniej 4 razy na tydzień Przem ysł bez cła A A  
4902 90 00 –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/670 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
4903 00 00 Książki dla dzieci, obrazk owe, do rysowania lub 
koloro wania Przem ysł bez cła A A  
4904 00 00 Nuty drukowane lub w rękopisie, nawe t ilustro ­
wane lub oprawi one Przem ysł bez cła A A  
4905 Map y i map y hydrograf iczne lub podobne map y 
wszelkich rodza jów, włączając atlasy , map y 
ścienne, plany topog raficzne i globusy , drukowane      
4905 10 00 –  Globusy Przem ysł bez cła A A   
–  Pozostałe      
4905 91 00 – –  W postaci książek Przem ysł bez cła A A  
4905 99 00 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
4906 00 00 Plany i rysunki archit ektoniczne, techniczne, prze ­
mysło we, handlo we, topograficzne lub do podob ­
nych zastoso wań, będące oryginałami narysowa­
nymi ręcznie; teksty rękopiśmienne; reprodukcje 
fotograficzne na papierze światłoczułym i kopie 
wyk onane przez kalkę Przem ysł bez cła A A  
4907 00 Znaczki poczto we nieskaso wane, znaczki skar ­
bowe lub podobne, bieżącej lub nowej emisji 
w kraju, w który m mają lub będą miały określoną 
wartość nominalną; znaczki w arkuszac h; bank ­
noty ; formularze czek owe; świadectwa udziało we, 
akcje lub oblig acje i podobne tytuły prawne      
4907 00 10 –  Znaczki poczto we, skarbo we i podobne znaczki Przem ysł bez cła A A  
4907 00 30 –  Banknoty Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/671 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
4907 00 90 –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
4908 Kalkomanie      
4908 10 00 –  Kalk omanie do wypalania Przem ysł bez cła A A  
4908 90 00 –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
4909 00 00 Karty poczto we drukowane lub ilustro wane; dru­
kowane karty z osobistymi pozdro wieniami, wia­
domościami lub ogłoszeniami, nawet ilustro wane, 
z koper tami lub ozdobami, lub bez nich Przem ysł bez cła A A  
4910 00 00 Kalendarze wszelkic h rodzajó w, drukowane, włą­
czając bloki kalendarzo we Przem ysł bez cła A A  
4911 Pozostałe artykuły drukowane, włącznie z druko­
wanymi obrazkami i fotografiami      
4911 10 –  Reklam y handlo we, katalogi handlo we i tym 
podobne      
4911 10 10 – –  Katalogi handlo we Przem ysł bez cła A A  
4911 10 90 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A   
–  Pozostałe      
4911 91 00 – –  Obrazki, rysunki i fotografie Przem ysł bez cła A A  
4911 99 00 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/672 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
XI SEK CJA XI – MATERIAŁY I ART YKUŁY WŁÓ ­
KIENNICZE      
50 DZIAŁ 50 – JEDWAB      
5001 00 00 Kokony jedwabnik ów nadaj ące się do motania Rolnictwo bez cła A A  
5002 00 00 Jedwab suro wy (nieskręcany) Rolnictwo bez cła A A  
5003 00 00 Odpady jedwabiu (włącznie z kokonami nienada ją­
cymi się do motania, odpadami przędzy i szar ­
panką rozwłóknioną) Rolnictwo bez cła A A  
5004 00 Przędza jedwabna (inna niż nitka wyczesk owa z od­
padó w jedwabiu), niepak owana do sprzedaży deta ­
licznej      
5004 00 10 –  Niebielona, prana lub bielona Przem ysł 4 % A A  
5004 00 90 –  Pozostała Przem ysł 4 % A A  
5005 00 Nitka wyczesk owa z odpadó w jedwabiu, niepak o­
wana do sprzedaży detalicznej      
5005 00 10 –  Niebielona, prana lub bielona Przem ysł 2,9 % A A  
5005 00 90 –  Pozostała Przem ysł 2,9 % A A  
5006 00 Przędza jedwabna i nitka wyczesk owa z odpadó w 
jedwabiu, pakowane do sprzedaży detalicznej; je­
lita jedwabnika      
5006 00 10 –  Przędza jedwabna Przem ysł 5 % A A  16.9.2016 L 250/673 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
5006 00 90 –Nitka wyczesk owa z wyczesk ów jedwabiu sza­
powego; jelita jedwabnika Przem ysł 2,9 % A A  
5007 Tkaniny jedwabne lub z odpadó w jedwabiu      
5007 10 00 –  Tkanin y z burety Przem ysł 3 % A A  
5007 20 –  Pozostałe tkaniny , zawi erające 85 % masy lub 
więcej jedwabiu lub odpadó w jedwabiu, inny ch 
niż bureta       
– –  Krep y      
5007 20 11 – – –  Niebielone, prane lub bielone Przem ysł 6,9 % A A  
5007 20 19 – – –  Pozostałe Przem ysł 6,9 % A A   
– –Pongee, habutai, honan, szantung, kora i pod ­
obne dalek owschodnie tkaniny , wyproduk o­
wane całk owicie z jedwabiu (niezmieszane 
z buretą lub innymi odpadami jedwabiu, ani 
z innymi mater iałami włókienniczymi)      
5007 20 21 – – –O splocie płócienny m, niebielone ani nie­
poddane dalszej obróbce, innej niż pranie Przem ysł 5,3 % A A   
– – –  Pozostałe      
5007 20 31 – – – –  O splocie płóciennym Przem ysł 7,5 % A A  
5007 20 39 – – – –  Pozostałe Przem ysł 7,5 % A A   
– –  Pozostałe      
5007 20 41 – – –  Tkaniny ażuro we Przem ysł 7,2 % A A  16.9.2016 L 250/674 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – –  Pozostałe      
5007 20 51 – – – –  Niebielone, prane lub bielone Przem ysł 7,2 % A A  
5007 20 59 – – – –  Barwione Przem ysł 7,2 % A A   
– – – –  Z przędz o różny ch barwach      
5007 20 61 – – – – –  O szerok ości przekraczającej 57 cm, 
ale nieprzekraczaj ącej 75 cm Przem ysł 7,2 % A A  
5007 20 69 – – – – –  Pozostałe Przem ysł 7,2 % A A  
5007 20 71 – – – –  Zadr ukowane Przem ysł 7,2 % A A  
5007 90 –  Pozostałe tkaniny      
5007 90 10 – –  Niebielone, prane lub bielone Przem ysł 6,9 % A A  
5007 90 30 – –  Barwione Przem ysł 6,9 % A A  
5007 90 50 – –  Z przędz o różn ych barwach Przem ysł 6,9 % A A  
5007 90 90 – –  Zadr ukowane Przem ysł 6,9 % A A  
51 DZIAŁ 51 – WEŁNA, CIENKA LUB GRUBA 
SIERŚĆ ZWIERZĘCA ; PRZĘDZA I TKANINA 
Z WŁOSIA KOŃSKIEGO      
5101 Wełna, niezgrzebna ani nieczesana       
–  Wełna potna, włącznie z wełną praną z drugiej 
strzyży      
5101 11 00 – –  Wełna strzyżona Rolnictwo bez cła A A  16.9.2016 L 250/675 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
5101 19 00 – –  Pozostała Rolnictwo bez cła A A   
–  Wełna odtłuszczona, niekarbonizo wana      
5101 21 00 – –  Wełna strzyżona Rolnictwo bez cła A A  
5101 29 00 – –  Pozostała Rolnictwo bez cła A A  
5101 30 00 –  Karbonizowana Rolnictwo bez cła A A  
5102 Cienka lub gruba sierść zwierzęca, niezgrzebna ani 
nieczesana       
–  Cienka sierść zwierzęca      
5102 11 00 – –  Z kóz kaszmirskich Rolnictwo bez cła A A  
5102 19 – –  Pozostała      
5102 19 10 – – –  Z królika angorskiego Rolnictwo bez cła A A  
5102 19 30 – – –  Z alpaki, lamy lub wigonia Rolnictwo bez cła A A  
5102 19 40 – – –  Z wielbłąda (włącznie z dromaderami) lub 
jaka, lub kóz angorskich , tybetańskic h lub 
podobny ch kóz Rolnictwo bez cła A A  
5102 19 90 – – –Z królika (z innego niż królika angor ­
skiego), zająca, bobra, nutr ii lub piżmo wca Rolnictwo bez cła A A  
5102 20 00 –  Gruba sierść zwierzęca Rolnictwo bez cła A A  16.9.2016 L 250/676 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
5103 Odpady wełny lub cienkiej lub grubej sierści zwie ­
rzęcej, włącznie z odpadami przędzy , ale z wyłącze ­
niem szar panki rozwłóknionej      
5103 10 –  Wyczesy z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej      
5103 10 10 – –  Niekarbonizo wane Rolnictwo bez cła A A  
5103 10 90 – –  Karbonizo wane Rolnictwo bez cła A A  
5103 20 00 –  Pozostałe odpady wełny lub cienkiej sierści 
zwierzęcej Rolnictwo bez cła A A  
5103 30 00 –  Odpady grubej sierści zwierzęcej Rolnictwo bez cła A A  
5104 00 00 Szar panka rozwłókniona z wełny lub z cienkiej 
lub z grubej sierści zwierzęcej Przem ysł bez cła A A  
5105 Wełna i cienka lub gruba sierść zwierzęca, 
zgrzebna lub czesana (włącznie z czesanką weł­
nianą we fragmentach)      
5105 10 00 –  Wełna zgrzebna Przem ysł 2 % A A   
–  Czesanka wełniana i pozostałe wełny czesane      
5105 21 00 – –  Wełna czesana we fragmentach Przem ysł 2 % A A  
5105 29 00 – –  Pozostała Przem ysł 2 % A A   
–  Cienka sierść zwierzęca, zgrzebna lub czesana      
5105 31 00 – –  Z kóz kaszmirskich Przem ysł 2 % A A  16.9.2016 L 250/677 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
5105 39 00 – –  Pozostała Przem ysł 2 % A A  
5105 40 00 –  Gruba sierść zwierzęca, zgrzebna lub czesana Przem ysł 2 % A A  
5106 Przędza z wełny zgrzebnej, niepak owana do sprze ­
daży detalicznej      
5106 10 –  Zawi erająca 85 % masy lub więcej wełny      
5106 10 10 – –  Niebielona Przem ysł 3,8 % A A  
5106 10 90 – –  Pozostała Przem ysł 3,8 % A A  
5106 20 –  Zawi erająca mniej niż 85 % masy wełny      
5106 20 10 – –  Zawi erająca 85 % masy lub więcej wełny 
i cienkiej sierści zwierzęcej Przem ysł 3.8 A A   
– –  Pozostała      
5106 20 91 – – –  Niebielona Przem ysł 4 % A A  
5106 20 99 – – –  Pozostała Przem ysł 4 % A A  
5107 Przędza z wełny czesanej, niepak owana do sprze ­
daży detalicznej      
5107 10 –  Zawi erająca 85 % masy lub więcej wełny      
5107 10 10 – –  Niebielona Przem ysł 3,8 % A A  
5107 10 90 – –  Pozostała Przem ysł 3,8 % A A  16.9.2016 L 250/678 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
5107 20 –  Zawi erająca mniej niż 85 % masy wełny       
– –  Zawi erająca 85 % masy lub więcej wełny 
i cienkiej sierści zwierzęcej      
5107 20 10 – – –  Niebielona Przem ysł 4 % A A  
5107 20 30 – – –  Pozostała Przem ysł 4 % A A   
– –  Pozostała       
– – –Zmieszana wyłącznie lub głównie z włók ­
nami odcink owymi synte tycznymi      
5107 20 51 – – – –  Niebielona Przem ysł 4 % A A  
5107 20 59 – – – –  Pozostała Przem ysł 4 % A A   
– – –  Zmieszana z innymi włóknami      
5107 20 91 – – – –  Niebielona Przem ysł 4 % A A  
5107 20 99 – – – –  Pozostała Przem ysł 4 % A A  
5108 Przędza z cienkiej sierści zwierzęcej (zgrzebna lub 
czesana), niepak owana do sprzedaży detalicznej      
5108 10 –  Zgrzebna      
5108 10 10 – –  Niebielona Przem ysł 3,2 % A A  
5108 10 90 – –  Pozostała Przem ysł 3,2 % A A  16.9.2016 L 250/679 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
5108 20 –  Czesana      
5108 20 10 – –  Niebielona Przem ysł 3,2 % A A  
5108 20 90 – –  Pozostała Przem ysł 3,2 % A A  
5109 Przędza z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej, pa­
kowana do sprzedaży detalicznej      
5109 10 –  Zawi erająca 85 % masy lub więcej wełny lub 
cienkiej sierści zwierzęcej      
5109 10 10 – –  W kłębkach, pasmac h lub motkach , o masie 
przekracza jącej 125 g, ale nieprzekraczają cej 
500 g Przem ysł 3,8 % A A  
5109 10 90 – –  Pozostała Przem ysł 5 % A A  
5109 90 00 –  Pozostała Przem ysł 5 % A A  
5110 00 00 Przędza z grubej sierści zwierzęcej lub z włosia 
końskiego (włącznie z przędzą rdzenio wą z włosia 
końskiego), nawet pakowana do sprzedaży deta ­
licznej Przem ysł 3,5 % A A  
5111 Tkaniny ze zgrzebnej wełny lub zgrzebnej cienkiej 
sierści zwierzęcej       
–  Zawi erające 85 % masy lub więcej wełny lub 
cienkiej sierści zwierzęcej      
5111 11 00 – –  O masie powierzchnio wej nieprzekraczające j 
300 g/m2 Przem ysł 8 % A A  
5111 19 00 – –  Pozostałe Przem ysł 8 % A A  16.9.2016 L 250/680 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
5111 20 00 –  Pozostałe, zmieszane głównie lub wyłącznie 
z włóknami ciągłymi chemiczn ymi Przem ysł 8 % A A  
5111 30 –  Pozostałe, zmieszane głównie lub wyłącznie 
z włóknami odcink owymi chemiczn ymi      
5111 30 10 – –  O masie powierzchnio wej nieprzekraczające j 
300 g/m2 Przem ysł 8 % A A  
5111 30 80 – –  O masie powierzch niowej przekracza jącej 
300 g/m2 Przem ysł 8 % A A  
5111 90 –  Pozostałe      
5111 90 10 – –Zawi erające łącznie więcej niż 10 % masy ma­
teriałów włókienniczy ch objęty ch działem 50 Przem ysł 7,2 % A A   
– –  Pozostałe      
5111 90 91 – – –O masie powierzchn iowej nieprzekraczają ­
cej 300 g/m2 Przem ysł 8 % A A  
5111 90 98 – – –  O masie powierzchn iowej przekracza jącej 
300 g/m2 Przem ysł 8 % A A  
5112 Tkaniny z wełny czesank owej lub czesank owej 
cienkiej sierści zwierzęcej       
–  Zawi erające 85 % masy lub więcej wełny lub 
cienkiej sierści zwierzęcej      
5112 11 00 – –  O masie powierzchnio wej nieprzekraczające j 
200 g/m2 Przem ysł 8 % A A  
5112 19 00 – –  Pozostałe Przem ysł 8 % A A  16.9.2016 L 250/681 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
5112 20 00 –  Pozostałe, zmieszane głównie lub wyłącznie 
z włóknami ciągłymi chemiczn ymi Przem ysł 8 % A A  
5112 30 –  Pozostałe, zmieszane głównie lub wyłącznie 
z włóknami odcink owymi chemiczn ymi      
5112 30 10 – –  O masie powierzchnio wej nieprzekraczające j 
200 g/m2 Przem ysł 8 % A A  
5112 30 80 – –  O masie powierzch niowej przekracza jącej 
200 g/m2 Przem ysł 8 % A A  
5112 90 –  Pozostałe      
5112 90 10 – –Zawi erające łącznie więcej niż 10 % masy ma­
teriałów włókienniczy ch objęty ch działem 50 Przem ysł 7,2 % A A   
– –  Pozostałe      
5112 90 91 – – –O masie powierzchn iowej nieprzekraczają ­
cej 200 g/m2 Przem ysł 8 % A A  
5112 90 98 – – –  O masie powierzchn iowej przekracza jącej 
200 g/m2 Przem ysł 8 % A A  
5113 00 00 Tkaniny z grubej sierści zwierzęcej lub włosia koń­
skiego Przem ysł 5,3 % A A  
52 DZIAŁ 52 – BAWEŁNA      
5201 00 Bawełna, niezgrzeblona ani nieczesana      
5201 00 10 –  Higrosk opijna lub bielona Rolnictwo bez cła A A  
5201 00 90 –  Pozostała Rolnictwo bez cła A A  16.9.2016 L 250/682 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
5202 Odpady bawełniane (włącznie z odpadami przędzy 
i szar panką rozwłóknioną)      
5202 10 00 –  Odpady przędzy (włącznie z odpadami nici) Rolnictwo bez cła A A   
–  Pozostałe      
5202 91 00 – –  Szar panka rozwłókniona Rolnictwo bez cła A A  
5202 99 00 – –  Pozostałe Rolnictwo bez cła A A  
5203 00 00 Bawełna, zgrzeblona lub czesana Rolnictwo bez cła A A  
5204 Nici bawe łniane do szycia, nawet pakowane do 
sprzedaży detalicznej       
–  Niepak owane do sprzedaży detalicznej      
5204 11 00 – –  Zawi erające 85 % masy lub więcej bawe łny Przem ysł 4 % A A  
5204 19 00 – –  Pozostałe Przem ysł 4 % A A  
5204 20 00 –  Pakowane do sprzedaży detalicznej Przem ysł 5 % A A  
5205 Przędza baweł niana (inna niż nici do szycia), za­
wierająca 85 % masy lub więcej baweł ny, niepak o­
wana do sprzedaży detalicznej       
–  Nitka pojedyncza z włókien nieczesan ych      
5205 11 00 – –O masie linio wej 714,29 decyteksa lub więk ­
szej (o numerze metr ycznym nieprzekraczają ­
cym 14) Przem ysł 4 % A A  16.9.2016 L 250/683 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
5205 12 00 – –O masie linio wej mniejszej niż 714,29 decy ­
teksa, ale nie mniejszej niż 232,56 decyte ksa 
(o numerze metr ycznym przekracza jącym 14, 
ale nieprzekraczającym 43) Przem ysł 4 % A A  
5205 13 00 – –O masie linio wej mniejszej niż 232,56 decy ­
teksa, ale nie mniejszej niż 192,31 decyte ksa 
(o numerze metr ycznym przekracza jącym 43, 
ale nieprzekraczającym 52) Przem ysł 4 % A A  
5205 14 00 – –O masie linio wej mniejszej niż 192,31 decy ­
teksa, ale nie mniejszej niż 125 decyte ksa 
(o numerze metr ycznym przekracza jącym 52, 
ale nieprzekraczającym 80) Przem ysł 4 % A A  
5205 15 – –O masie linio wej mniejszej niż 125 decytek ­
sów (o numerze metr ycznym przekracza ją­
cym 80)      
5205 15 10 – – –O masie linio wej mniejszej niż 125 decytek ­
sów, ale nie mniejszej niż 83,33 decyte ksa 
(o numerze metr ycznym przekracza jącym 
80, ale nieprzekraczają cym 120) Przem ysł 4,4 % A A  
5205 15 90 – – –O masie linio wej mniejszej niż 83,33 decy ­
teksa (o numerze metr ycznym przekracza ­
jącym 120) Przem ysł 4 % A A   
–  Nitka pojedyncza z włókien czesany ch      
5205 21 00 – –O masie linio wej 714,29 decyteksa lub więk ­
szej (o numerze metr ycznym nieprzekraczają ­
cym 14) Przem ysł 4 % A A  
5205 22 00 – –O masie linio wej mniejszej niż 714,29 decy ­
teksa, ale nie mniejszej niż 232,56 decyte ksa 
(o numerze metr ycznym przekracza jącym 14, 
ale nieprzekraczającym 43) Przem ysł 4 % A A  16.9.2016 L 250/684 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
5205 23 00 – –O masie linio wej mniejszej niż 232,56 decy ­
teksa, ale nie mniejszej niż 192,31 decyte ksa 
(o numerze metr ycznym przekracza jącym 43, 
ale nieprzekraczającym 52) Przem ysł 4 % A A  
5205 24 00 – –O masie linio wej mniejszej niż 192,31 decy ­
teksa, ale nie mniejszej niż 125 decyte ksa 
(o numerze metr ycznym przekracza jącym 52, 
ale nieprzekraczającym 80) Przem ysł 4 % A A  
5205 26 00 – –O masie linio wej mniejszej niż 125 decytek ­
sów, ale nie mniejszej niż 106,38 decyteksa 
(o numerze metr ycznym przekracza jącym 80, 
ale nieprzekraczającym 94) Przem ysł 4 % A A  
5205 27 00 – –O masie linio wej mniejszej niż 106,38 decy ­
teksa, ale nie mniejszej niż 83,33 decyteksa 
(o numerze metr ycznym przekracza jącym 94, 
ale nieprzekraczającym 120) Przem ysł 4 % A A  
5205 28 00 – –O masie linio wej mniejszej niż 83,33 decy ­
teksa (o numerze metr ycznym przekracza ją­
cym 120) Przem ysł 4 % A A   
–  Nitka wieloskłado wa (złożona) lub kablo wana, 
z włókien nieczesan ych      
5205 31 00 – –O masie linio wej nitki pojedynczej 714,29 de­
cyteksa lub więks zej (o numerze metr ycznym 
nieprzekraczaj ącym 14 dla nitki pojedynczej) Przem ysł 4 % A A  
5205 32 00 – –  O masie linio wej nitki pojedynczej mniejszej 
niż 714,29 decyteksa, ale nie mniejszej niż 
232,56 decyteksa (o numerze metr ycznym 
przekracza jącym 14, ale nieprzekraczającym 
43, dla nitki pojedynczej) Przem ysł 4 % A A  16.9.2016 L 250/685 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
5205 33 00 – –  O masie linio wej nitki pojedynczej mniejszej 
niż 232,56 decyteksa, ale nie mniejszej niż 
192,31 decyteksa (o numerze metr ycznym 
przekracza jącym 43, ale nieprzekraczającym 
52, dla nitki pojedynczej) Przem ysł 4 % A A  
5205 34 00 – –  O masie linio wej nitki pojedynczej mniejszej 
niż 192,31 decyteksa, ale nie mniejszej niż 
125 decyte ksów (o numerze metr ycznym 
przekracza jącym 52, ale nieprzekraczającym 
80, dla nitki pojedynczej) Przem ysł 4 % A A  
5205 35 00 – –  O masie linio wej nitki pojedynczej mniejszej 
niż 125 decyte ksów (o numerze metr ycznym 
przekracza jącym 80, dla nitki pojedynczej) Przem ysł 4 % A A   
–  Nitka wieloskłado wa (złożona) lub kablo wana, 
z włókien czesany ch      
5205 41 00 – –O masie linio wej nitki pojedynczej 714,29 de­
cyteksa lub więks zej (o numerze metr ycznym 
nieprzekraczaj ącym 14, dla nitki pojedynczej) Przem ysł 4 % A A  
5205 42 00 – –  O masie linio wej nitki pojedynczej mniejszej 
niż 714,29 decyteksa, ale nie mniejszej niż 
232,56 decyteksa (o numerze metr ycznym 
przekracza jącym 14, ale nieprzekraczającym 
43, dla nitki pojedynczej) Przem ysł 4 % A A  
5205 43 00 – –  O masie linio wej nitki pojedynczej mniejszej 
niż 232,56 decyteksa, ale nie mniejszej niż 
192,31 decyteksa (o numerze metr ycznym 
przekracza jącym 43, ale nieprzekraczającym 
52, dla nitki pojedynczej) Przem ysł 4 % A A  16.9.2016 L 250/686 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
5205 44 00 – –  O masie linio wej nitki pojedynczej mniejszej 
niż 192,31 decyteksa, ale nie mniejszej niż 
125 decyte ksów (o numerze metr ycznym 
przekracza jącym 52, ale nieprzekraczającym 
80, dla nitki pojedynczej) Przem ysł 4 % A A  
5205 46 00 – –  O masie linio wej nitki pojedynczej mniejszej 
niż 125 decyteksó w, ale nie mniejszej niż 
106,38 decyteksa (o numerze metr ycznym 
przekracza jącym 80, ale nieprzekraczającym 
94, dla nitki pojedynczej) Przem ysł 4 % A A  
5205 47 00 – –  O masie linio wej nitki pojedynczej mniejszej 
niż 106,38 decyteksa, ale nie mniejszej niż 
83,33 decyteksa (o numerze metr ycznym 
przekracza jącym 94, ale nieprzekraczającym 
120, dla nitki pojedynczej) Przem ysł 4 % A A  
5205 48 00 – –  O masie linio wej nitki pojedynczej mniejszej 
niż 83,33 decyte ksa (o numerze metr ycznym 
przekracza jącym 120, dla nitki pojedynczej) Przem ysł 4 % A A  
5206 Przędza baweł niana (inna niż nici do szycia), za­
wierająca mniej niż 85 % masy baweł ny, niepak o­
wana do sprzedaży detalicznej       
–  Nitka pojedyncza z włókien nieczesan ych      
5206 11 00 – –O masie linio wej 714,29 decyteksa lub więk ­
szej (o numerze metr ycznym nieprzekraczają ­
cym 14) Przem ysł 4 % A A  
5206 12 00 – –O masie linio wej mniejszej niż 714,29 decy ­
teksa, ale nie mniejszej niż 232,56 decyte ksa 
(o numerze metr ycznym przekracza jącym 14, 
ale nieprzekraczającym 43) Przem ysł 4 % A A  16.9.2016 L 250/687 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
5206 13 00 – –O masie linio wej mniejszej niż 232,56 decy ­
teksa, ale nie mniejszej niż 192,31 decyte ksa 
(o numerze metr ycznym przekracza jącym 43, 
ale nieprzekraczającym 52) Przem ysł 4 % A A  
5206 14 00 – –O masie linio wej mniejszej niż 192,31 decy ­
teksa, ale nie mniejszej niż 125 decyte ksa 
(o numerze metr ycznym przekracza jącym 52, 
ale nieprzekraczającym 80) Przem ysł 4 % A A  
5206 15 00 – –O masie linio wej mniejszej niż 125 decytek ­
sów (o numerze metr ycznym przekracza ją­
cym 80) Przem ysł 4 % A A   
–  Nitka pojedyncza z włókien czesany ch      
5206 21 00 – –O masie linio wej 714,29 decyteksa lub więk ­
szej (o numerze metr ycznym nieprzekraczają ­
cym 14) Przem ysł 4 % A A  
5206 22 00 – –O masie linio wej mniejszej niż 714,29 decy ­
teksa, ale nie mniejszej niż 232,56 decyte ksa 
(o numerze metr ycznym przekracza jącym 14, 
ale nieprzekraczającym 43) Przem ysł 4 % A A  
5206 23 00 – –O masie linio wej mniejszej niż 232,56 decy ­
teksa, ale nie mniejszej niż 192,31 decyte ksa 
(o numerze metr ycznym przekracza jącym 43, 
ale nieprzekraczającym 52) Przem ysł 4 % A A  
5206 24 00 – –O masie linio wej mniejszej niż 192,31 decy ­
teksa, ale nie mniejszej niż 125 decyte ksa 
(o numerze metr ycznym przekracza jącym 52, 
ale nieprzekraczającym 80) Przem ysł 4 % A A  16.9.2016 L 250/688 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
5206 25 00 – –O masie linio wej mniejszej niż 125 decytek ­
sów (o numerze metr ycznym przekracza ją­
cym 80) Przem ysł 4 % A A   
–  Nitka wieloskłado wa (złożona) lub kablo wana, 
z włókien nieczesan ych      
5206 31 00 – –O masie linio wej nitki pojedynczej 714,29 de­
cyteksa lub więks zej (o numerze metr ycznym 
nieprzekraczaj ącym 14, dla nitki pojedynczej) Przem ysł 4 % A A  
5206 32 00 – –  O masie linio wej nitki pojedynczej mniejszej 
niż 714,29 decyteksa, ale nie mniejszej niż 
232,56 decyteksa (o numerze metr ycznym 
przekracza jącym 14, ale nieprzekraczającym 
43, dla nitki pojedynczej) Przem ysł 4 % A A  
5206 33 00 – –  O masie linio wej nitki pojedynczej mniejszej 
niż 232,56 decyteksa, ale nie mniejszej niż 
192,31 decyteksa (o numerze metr ycznym 
przekracza jącym 43, ale nieprzekraczającym 
52, dla nitki pojedynczej) Przem ysł 4 % A A  
5206 34 00 – –  O masie linio wej nitki pojedynczej mniejszej 
niż 192,31 decyteksa, ale nie mniejszej niż 
125 decyte ksów (o numerze metr ycznym 
przekracza jącym 52, ale nieprzekraczającym 
80, dla nitki pojedynczej) Przem ysł 4 % A A  
5206 35 00 – –  O masie linio wej nitki pojedynczej mniejszej 
niż 125 decyte ksów (o numerze metr ycznym 
przekracza jącym 80, dla nitki pojedynczej) Przem ysł 4 % A A  16.9.2016 L 250/689 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–  Nitka wieloskłado wa (złożona) lub kablo wana, 
z włókien czesany ch      
5206 41 00 – –O masie linio wej nitki pojedynczej 714,29 de­
cyteksa lub więks zej (o numerze metr ycznym 
nieprzekraczaj ącym 14, dla nitki pojedynczej) Przem ysł 4 % A A  
5206 42 00 – –  O masie linio wej nitki pojedynczej mniejszej 
niż 714,29 decyteksa, ale nie mniejszej niż 
232,56 decyteksa (o numerze metr ycznym 
przekracza jącym 14, ale nieprzekraczającym 
43, dla nitki pojedynczej) Przem ysł 4 % A A  
5206 43 00 – –  O masie linio wej nitki pojedynczej mniejszej 
niż 232,56 decyteksa, ale nie mniejszej niż 
192,31 decyteksa (o numerze metr ycznym 
przekracza jącym 43, ale nieprzekraczającym 
52, dla nitki pojedynczej) Przem ysł 4 % A A  
5206 44 00 – –  O masie linio wej nitki pojedynczej mniejszej 
niż 192,31 decyteksa, ale nie mniejszej niż 
125 decyte ksów (o numerze metr ycznym 
przekracza jącym 52, ale nieprzekraczającym 
80, dla nitki pojedynczej) Przem ysł 4 % A A  
5206 45 00 – –  O masie linio wej nitki pojedynczej mniejszej 
niż 125 decyte ksów (o numerze metr ycznym 
przekracza jącym 80, dla nitki pojedynczej) Przem ysł 4 % A A  
5207 Przędza bawe łniana (inna niż nici do szycia), pako­
wana do sprzedaży detalicznej      
5207 10 00 –  Zawi erająca 85 % masy lub więcej baweł ny Przem ysł 5 % A A  
5207 90 00 –  Pozostała Przem ysł 5 % A A  16.9.2016 L 250/690 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
5208 Tkaniny bawe łniane, zawie rające 85 % masy lub 
więcej bawełn y, o masie powierzchn iowej nie 
więks zej niż 200 g/m2       
–  Niebielone      
5208 11 – –O splocie płócienny m, o masie powierzch ­
niowej nie więks zej niż 100 g/m2      
5208 11 10 – – –  Tkaniny do produkcji bandaży , opatr unków 
i gazy medy cznej Przem ysł 8 % A A  
5208 11 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 8 % A A  
5208 12 – –O splocie płócienny m, o masie powierzch ­
niowej więks zej niż 100 g/m2       
– – –O splocie płóciennym , o masie powierzch ­
niowej więks zej niż 100 g/m2, ale nie więk ­
szej niż 130 g/m2, i o szerok ości      
5208 12 16 – – – –  Nieprzekraczającej 165 cm Przem ysł 8 % A A  
5208 12 19 – – – –  Przekraczającej 165 cm Przem ysł 8 % A A   
– – –O splocie płóciennym , o masie powierzch ­
niowej większej niż 130 g/m2 i o szero ­
kości      
5208 12 96 – – – –  Nieprzekraczającej 165 cm Przem ysł 8 % A A  
5208 12 99 – – – –  Przekraczającej 165 cm Przem ysł 8 % A A  16.9.2016 L 250/691 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
5208 13 00 – –O splocie diagonalnym 3-nitk owym lub 4-nit ­
kowym, włącznie ze splotem diagonalnym 
krzyżo wym Przem ysł 8 % A A  
5208 19 00 – –  Pozostałe tkaniny Przem ysł 8 % A A   
–  Bielone      
5208 21 – –O splocie płócienny m, o masie powierzch ­
niowej nie więks zej niż 100 g/m2      
5208 21 10 – – –  Tkaniny do produkcji bandaży , opatr unków 
i gazy medy cznej Przem ysł 8 % A A  
5208 21 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 8 % A A  
5208 22 – –O splocie płócienny m, o masie powierzch ­
niowej więks zej niż 100 g/m2       
– – –O splocie płóciennym , o masie powierzch ­
niowej więks zej niż 100 g/m2, ale nie więk ­
szej niż 130 g/m2, i o szerok ości      
5208 22 16 – – – –  Nieprzekraczającej 165 cm Przem ysł 8 % A A  
5208 22 19 – – – –  Przekraczającej 165 cm Przem ysł 8 % A A   
– – –O splocie płóciennym , o masie powierzch ­
niowej większej niż 130 g/m2 i o szero ­
kości      
5208 22 96 – – – –  Nieprzekraczającej 165 cm Przem ysł 8 % A A  16.9.2016 L 250/692 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
5208 22 99 – – – –  Przekraczającej 165 cm Przem ysł 8 % A A  
5208 23 00 – –O splocie diagonalnym 3-nitk owym lub 4-nit ­
kowym, włącznie ze splotem diagonalnym 
krzyżo wym Przem ysł 8 % A A  
5208 29 00 – –  Pozostałe tkaniny Przem ysł 8 % A A   
–  Barwione      
5208 31 00 – –O splocie płócienny m, o masie powierzch ­
niowej nie więks zej niż 100 g/m2 Przem ysł 8 % A A  
5208 32 – –O splocie płócienny m, o masie powierzch ­
niowej więks zej niż 100 g/m2       
– – –O splocie płóciennym , o masie powierzch ­
niowej więks zej niż 100 g/m2, ale nie więk ­
szej niż 130 g/m2, i o szerok ości      
5208 32 16 – – – –  Nieprzekraczającej 165 cm Przem ysł 8 % A A  
5208 32 19 – – – –  Przekraczającej 165 cm Przem ysł 8 % A A   
– – –O splocie płóciennym , o masie powierzch ­
niowej większej niż 130 g/m2 i o szero ­
kości      
5208 32 96 – – – –  Nieprzekraczającej 165 cm Przem ysł 8 % A A  
5208 32 99 – – – –  Przekraczającej 165 cm Przem ysł 8 % A A  16.9.2016 L 250/693 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
5208 33 00 – –O splocie diagonalnym 3-nitk owym lub 4-nit ­
kowym, włącznie ze splotem diagonalnym 
krzyżo wym Przem ysł 8 % A A  
5208 39 00 – –  Pozostałe tkaniny Przem ysł 8 % A A   
–  Z przędz o różn ych barwach      
5208 41 00 – –O splocie płócienny m, o masie powierzch ­
niowej nie więks zej niż 100 g/m2 Przem ysł 8 % A A  
5208 42 00 – –O splocie płócienny m, o masie powierzch ­
niowej więks zej niż 100 g/m2 Przem ysł 8 % A A  
5208 43 00 – –O splocie diagonalnym 3-nitk owym lub 4-nit ­
kowym, włącznie ze splotem diagonalnym 
krzyżo wym Przem ysł 8 % A A  
5208 49 00 – –  Pozostałe tkaniny Przem ysł 8 % A A   
–  Zadr ukowane      
5208 51 00 – –O splocie płócienny m, o masie powierzch ­
niowej nie więks zej niż 100 g/m2 Przem ysł 8 % A A  
5208 52 00 – –O splocie płócienny m, o masie powierzch ­
niowej więks zej niż 100 g/m2 Przem ysł 8 % A A  
5208 59 – –  Pozostałe tkaniny      
5208 59 10 – – –  O splocie diagonalnym 3-nitk owym lub 4- 
nitk owym, włącznie ze splotem diagonal ­
nym krzyżo wym Przem ysł 8 % A A  
5208 59 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 8 % A A  16.9.2016 L 250/694 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
5209 Tkaniny bawe łniane, zawie rające 85 % masy lub 
więcej bawełn y, o masie powierzchnio wej więks zej 
niż 200 g/m2       
–  Niebielone      
5209 11 00 – –  O splocie płóciennym Przem ysł 8 % A A  
5209 12 00 – –O splocie diagonalnym 3-nitk owym lub 4-nit ­
kowym, włącznie ze splotem diagonalnym 
krzyżo wym Przem ysł 8 % A A  
5209 19 00 – –  Pozostałe tkaniny Przem ysł 8 % A A   
–  Bielone      
5209 21 00 – –  O splocie płóciennym Przem ysł 8 % A A  
5209 22 00 – –O splocie diagonalnym 3-nitk owym lub 4-nit ­
kowym, włącznie ze splotem diagonalnym 
krzyżo wym Przem ysł 8 % A A  
5209 29 00 – –  Pozostałe tkaniny Przem ysł 8 % A A   
–  Barwione      
5209 31 00 – –  O splocie płóciennym Przem ysł 8 % A A  
5209 32 00 – –O splocie diagonalnym 3-nitk owym lub 4-nit ­
kowym, włącznie ze splotem diagonalnym 
krzyżo wym Przem ysł 8 % A A  
5209 39 00 – –  Pozostałe tkaniny Przem ysł 8 % A A  16.9.2016 L 250/695 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–  Z przędz o różn ych barwach      
5209 41 00 – –  O splocie płóciennym Przem ysł 8 % A A  
5209 42 00 – –  Drelic h Przem ysł 8 % A A  
5209 43 00 – –  Pozostałe tkaniny o splocie diagonalnym 3- 
nitk owym lub 4-nitk owym, włącznie ze splo ­
tem diagonalnym krzyżo wym Przem ysł 8 % A A  
5209 49 00 – –  Pozostałe tkaniny Przem ysł 8 % A A   
–  Zadr ukowane      
5209 51 00 – –  O splocie płóciennym Przem ysł 8 % A A  
5209 52 00 – –O splocie diagonalnym 3-nitk owym lub 4-nit ­
kowym, włącznie ze splotem diagonalnym 
krzyżo wym Przem ysł 8 % A A  
5209 59 00 – –  Pozostałe tkaniny Przem ysł 8 % A A  
5210 Tkaniny baweł niane, zawiera jące mniej niż 85 % 
masy bawe łny, zmieszanej głównie lub wyłącznie 
z włóknami chemiczn ymi, o masie powierzch ­
niowej nie więks zej niż 200 g/m2       
–  Niebielone      
5210 11 00 – –  O splocie płóciennym Przem ysł 8 % A A  16.9.2016 L 250/696 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
5210 19 00 – –  Pozostałe tkaniny Przem ysł 8 % A A   
–  Bielone      
5210 21 00 – –  O splocie płóciennym Przem ysł 8 % A A  
5210 29 00 – –  Pozostałe tkaniny Przem ysł 8 % A A   
–  Barwione      
5210 31 00 – –  O splocie płóciennym Przem ysł 8 % A A  
5210 32 00 – –O splocie diagonalnym 3-nitk owym lub 4-nit ­
kowym, włącznie ze splotem diagonalnym 
krzyżo wym Przem ysł 8 % A A  
5210 39 00 – –  Pozostałe tkaniny Przem ysł 8 % A A   
–  Z przędz o różn ych barwach      
5210 41 00 – –  O splocie płóciennym Przem ysł 8 % A A  
5210 49 00 – –  Pozostałe tkaniny Przem ysł 8 % A A   
–  Zadr ukowane      
5210 51 00 – –  O splocie płóciennym Przem ysł 8 % A A  
5210 59 00 – –  Pozostałe tkaniny Przem ysł 8 % A A  16.9.2016 L 250/697 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
5211 Tkaniny baweł niane, zawiera jące mniej niż 85 % 
masy bawe łny, zmieszanej głównie lub wyłącznie 
z włóknami chemiczn ymi, o masie powierzch ­
niowej więks zej niż 200 g/m2       
–  Niebielone      
5211 11 00 – –  O splocie płóciennym Przem ysł 8 % A A  
5211 12 00 – –O splocie diagonalnym 3-nitk owym lub 4-nit ­
kowym, włącznie ze splotem diagonalnym 
krzyżo wym Przem ysł 8 % A A  
5211 19 00 – –  Pozostałe tkaniny Przem ysł 8 % A A  
5211 20 00 –  Bielone Przem ysł 8 % A A   
–  Barwione      
5211 31 00 – –  O splocie płóciennym Przem ysł 8 % A A  
5211 32 00 – –O splocie diagonalnym 3-nitk owym lub 4-nit ­
kowym, włącznie ze splotem diagonalnym 
krzyżo wym Przem ysł 8 % A A  
5211 39 00 – –  Pozostałe tkaniny Przem ysł 8 % A A   
–  Z przędz o różn ych barwach      
5211 41 00 – –  O splocie płóciennym Przem ysł 8 % A A  
5211 42 00 – –  Drelic h Przem ysł 8 % A A  16.9.2016 L 250/698 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
5211 43 00 – –  Pozostałe tkaniny o splocie diagonalnym 3- 
nitk owym lub 4-nitk owym, włącznie ze splo ­
tem diagonalnym krzyżo wym Przem ysł 8 % A A  
5211 49 – –  Pozostałe tkaniny      
5211 49 10 – – –  Tkaniny żakardo we Przem ysł 8 % A A  
5211 49 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 8 % A A   
–  Zadr ukowane      
5211 51 00 – –  O splocie płóciennym Przem ysł 8 % A A  
5211 52 00 – –O splocie diagonalnym 3-nitk owym lub 4-nit ­
kowym, włącznie ze splotem diagonalnym 
krzyżo wym Przem ysł 8 % A A  
5211 59 00 – –  Pozostałe tkaniny Przem ysł 8 % A A  
5212 Pozostałe tkaniny bawełnia ne       
–  O masie powierzchn iowej nie więks zej niż 
200 g/m2      
5212 11 – –  Niebielone      
5212 11 10 – – –  Zmieszane głównie lub wyłącznie z lnem Przem ysł 8 % A A  
5212 11 90 – – –  Zmieszane inaczej Przem ysł 8 % A A  
5212 12 – –  Bielone      
5212 12 10 – – –  Zmieszane głównie lub wyłącznie z lnem Przem ysł 8 % A A  16.9.2016 L 250/699 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
5212 12 90 – – –  Zmieszane inaczej Przem ysł 8 % A A  
5212 13 – –  Barwione      
5212 13 10 – – –  Zmieszane głównie lub wyłącznie z lnem Przem ysł 8 % A A  
5212 13 90 – – –  Zmieszane inaczej Przem ysł 8 % A A  
5212 14 – –  Z przędz o różn ych barwach      
5212 14 10 – – –  Zmieszane głównie lub wyłącznie z lnem Przem ysł 8 % A A  
5212 14 90 – – –  Zmieszane inaczej Przem ysł 8 % A A  
5212 15 – –  Zadr ukowane      
5212 15 10 – – –  Zmieszane głównie lub wyłącznie z lnem Przem ysł 8 % A A  
5212 15 90 – – –  Zmieszane inaczej Przem ysł 8 % A A   
–  O masie powierzchn iowej więks zej niż 200 g/ 
m2      
5212 21 – –  Niebielone      
5212 21 10 – – –  Zmieszane głównie lub wyłącznie z lnem Przem ysł 8 % A A  
5212 21 90 – – –  Zmieszane inaczej Przem ysł 8 % A A  
5212 22 – –  Bielone      
5212 22 10 – – –  Zmieszane głównie lub wyłącznie z lnem Przem ysł 8 % A A  16.9.2016 L 250/700 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
5212 22 90 – – –  Zmieszane inaczej Przem ysł 8 % A A  
5212 23 – –  Barwione      
5212 23 10 – – –  Zmieszane głównie lub wyłącznie z lnem Przem ysł 8 % A A  
5212 23 90 – – –  Zmieszane inaczej Przem ysł 8 % A A  
5212 24 – –  Z przędz o różn ych barwach      
5212 24 10 – – –  Zmieszane głównie lub wyłącznie z lnem Przem ysł 8 % A A  
5212 24 90 – – –  Zmieszane inaczej Przem ysł 8 % A A  
5212 25 – –  Zadr ukowane      
5212 25 10 – – –  Zmieszane głównie lub wyłącznie z lnem Przem ysł 8 % A A  
5212 25 90 – – –  Zmieszane inaczej Przem ysł 8 % A A  
53 DZIAŁ 53 – POZOST AŁE WŁÓKNA ROŚLINNE; 
PRZĘDZA PAPIER OWA I TKANINY Z PRZĘDZY 
PAPIER OWEJ      
5301 Len suro wy lub obrobiony , ale nieprzędzion y; pa­
kuły i odpady lnu (włącznie z odpadami przędzy 
i szar panką rozwłóknioną)      
5301 10 00 –  Len suro wy lub roszony Rolnictwo bez cła A A  16.9.2016 L 250/701 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–Len międlon y, trzepan y, czesany lub przero ­
biony w inny sposób, ale nieprzędziony      
5301 21 00 – –  Międlon y lub trzepany Rolnictwo bez cła A A  
5301 29 00 – –  Pozostały Rolnictwo bez cła A A  
5301 30 00 –  Pakuły i odpady lnu Rolnictwo bez cła A A  
5302 Konopie siewne (Cannabis sativa L.), suro we lub 
przerobione, ale nieprzędzione; odpady i pakuły 
konopi siewny ch (włącznie z odpadami przędzy 
i szar panką rozwłóknioną)      
5302 10 00 –  Konopie siewne, suro we lub roszone Rolnictwo bez cła A A  
5302 90 00 –  Pozostałe Rolnictwo bez cła A A  
5303 Juta i pozostałe włókna tekstylne łykowe (z wyłą ­
czeniem lnu, konopi siewny ch i ramii), suro we lub 
przerobione, ale nieprzędzione; pakuły i odpady 
z nich (włącznie z odpadami przędzy i szar panką 
rozwłóknioną)      
5303 10 00 –Juta i pozostałe włókna tekstylne łykowe, su­
rowe lub roszone Przem ysł bez cła A A  
5303 90 00 –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
5305 00 00 Włókno kokosowe, manila (konopie manilskie lub 
Musa textilis Nee), ramia i pozostałe włókna tek­
stylne roślinne, gdzie indziej niewymienione ani 
niewłączone, suro we lub przerobione, ale nieprzę ­
dzione; pakuły , wyczeski i odpady tych włókien 
(włącznie z odpadami przędzy i szar panką roz­
włóknioną) Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/702 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
5306 Przędza lniana      
5306 10 –  Pojedyncza       
– –  Niepak owana do sprzedaży detalicznej      
5306 10 10 – – –O masie linio wej 833,3 decyteksa lub więk ­
szej (o numerze metr ycznym nieprzekra ­
czającym 12) Przem ysł 4 % A A  
5306 10 30 – – –O masie linio wej mniejszej niż 833,3 decy ­
teksa, ale nie mniejszej niż 277,8 decyteksa 
(o numerze metr ycznym przekracza jącym 
12, ale nieprzekraczają cym 36) Przem ysł 4 % A A  
5306 10 50 – – –O masie linio wej mniejszej niż 277,8 decy ­
teksa (o numerze metr ycznym przekracza ­
jącym 36) Przem ysł 3,8 % A A  
5306 10 90 – –  Pakowana do sprzedaży detalicznej Przem ysł 5 % A A  
5306 20 –  Wieloskłado wa (złożona) lub kablo wana      
5306 20 10 – –  Niepak owana do sprzedaży detalicznej Przem ysł 4 % A A  
5306 20 90 – –  Pakowana do sprzedaży detalicznej Przem ysł 5 % A A  
5307 Przędza z juty lub pozostały ch włókien tekstyln ych 
łykowych, objęty ch pozy cją 5303      
5307 10 00 –  Pojedyncza Przem ysł bez cła A A  
5307 20 00 –  Wieloskłado wa (złożona) lub kablo wana Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/703 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
5308 Przędza z pozostały ch włókien tekstylny ch roślin ­
nych; przędza papiero wa      
5308 10 00 –  Przędza z włókna kokosowego Przem ysł bez cła A A  
5308 20 –  Przędza z konopi siewny ch      
5308 20 10 – –  Niepak owana do sprzedaży detalicznej Przem ysł 3 % A A  
5308 20 90 – –  Pakowana do sprzedaży detalicznej Przem ysł 4,9 % A A  
5308 90 –  Pozostała       
– –  Przędza z ramii      
5308 90 12 – – –O masie linio wej 277,8 decyteksa lub więk ­
szej (o numerze metr ycznym nieprzekra ­
czającym 36) Przem ysł 4 % A A  
5308 90 19 – – –O masie linio wej mniejszej niż 277,8 decy ­
teksa (o numerze metr ycznym przekracza ­
jącym 36) Przem ysł 3,8 % A A  
5308 90 50 – –  Przędza papiero wa Przem ysł 4 % A A  
5308 90 90 – –  Pozostała Przem ysł 3,8 % A A  
5309 Tkaniny lniane       
–  Zawi erające 85 % masy lub więcej lnu      
5309 11 – –  Niebielone lub bielone      
5309 11 10 – – –  Niebielone Przem ysł 8 % A A  16.9.2016 L 250/704 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
5309 11 90 – – –  Bielone Przem ysł 8 % A A  
5309 19 00 – –  Pozostałe Przem ysł 8 % A A   
–  Zawi erające mniej niż 85 % masy lnu      
5309 21 00 – –  Niebielone lub bielone Przem ysł 8 % A A  
5309 29 00 – –  Pozostałe Przem ysł 8 % A A  
5310 Tkaniny z juty lub z pozostały ch włókien tekstyl ­
nych łykowych, objęty ch pozy cją 5303      
5310 10 –  Niebielone      
5310 10 10 – –  O szerok ości nieprzekraczające j 150 cm Przem ysł 4 % A A  
5310 10 90 – –  O szerok ości przekraczającej 150 cm Przem ysł 4 % A A  
5310 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 4 % A A  
5311 00 Tkaniny z pozostały ch włókien tekstylny ch roślin ­
nych; tkaniny z przędzy papiero wej      
5311 00 10 –  Z ramii Przem ysł 8 % A A  
5311 00 90 –  Pozostałe Przem ysł 5,8 % A A  16.9.2016 L 250/705 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
54 DZIAŁ 54 – WŁÓKNA CIĄGŁE CHEMICZNE; PA­
SEK I TYM PODOBNE MATERIAŁÓ W WŁÓKIEN ­
NICZY CH CHEMICZNY CH      
5401 Nici do szycia z włókien ciągły ch chemiczn ych, 
nawet pakowane do sprzedaży detalicznej      
5401 10 –  Z włókien ciągły ch synte tyczny ch       
– –  Niepak owane do sprzedaży detalicznej       
– – –  Przędza rdzenio wa      
5401 10 12 – – – –  Włókno ciągłe poliestro we otoczone 
włóknami bawełnian ymi Przem ysł 4 % A A  
5401 10 14 – – – –  Pozostałe Przem ysł 4 % A A   
– – –  Pozostałe      
5401 10 16 – – – –  Przędza teksturo wana Przem ysł 4 % A A  
5401 10 18 – – – –  Pozostałe Przem ysł 4 % A A  
5401 10 90 – –  Pakowane do sprzedaży detalicznej Przem ysł 5 % A A  
5401 20 –  Z włókien ciągły ch sztuczny ch      
5401 20 10 – –  Niepak owane do sprzedaży detalicznej Przem ysł 4 % A A  
5401 20 90 – –  Pakowane do sprzedaży detalicznej Przem ysł 5 % A A  16.9.2016 L 250/706 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
5402 Przędza z włókna ciągłego syntet ycznego (inna niż 
nici do szycia), niepak owana do sprzedaży deta ­
licznej, włącznie z przędzą jedno włókno wą (mo ­
nofilamente m) synte tyczną o masie linio wej mniej ­
szej niż 67 decyte ksów       
–  Przędza o dużej wytrzymałości na rozciąga nie, 
z nylonu lub pozostały ch poliamidó w      
5402 11 00 – –  Z poliamidó w aromaty czny ch Przem ysł 4 % A A  
5402 19 00 – –  Pozostała Przem ysł 4 % A A  
5402 20 00 –  Przędza o dużej wytrzymałości na rozciąga nie, 
z poliestró w Przem ysł 4 % A A   
–  Przędza teksturo wana      
5402 31 00 – –Z nylonu lub pozostały ch poliamidó w, o ma­
sie linio wej nitki pojedynczej nie większej niż 
50 teksó w Przem ysł 4 % A A  
5402 32 00 – –Z nylonu lub pozostały ch poliamidó w, o ma­
sie linio wej nitki pojedynczej więks zej niż 
50 teksó w Przem ysł 4 % A A  
5402 33 00 – –  Z poliestró w Przem ysł 4 % A A  
5402 34 00 – –  Z poliprop ylenu Przem ysł 4 % A A  
5402 39 00 – –  Pozostała Przem ysł 4 % A A   
–  Pozostała nitka pojedyncza, nieskręcona lub 
o skręcie nieprzekraczającym 50 obrot ów na 
metr      
5402 44 00 – –  Elastom erowa Przem ysł 4 % A A  16.9.2016 L 250/707 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
5402 45 00 – –Pozostała, z nylonu lub pozostały ch poliami ­
dów Przem ysł 4 % A A  
5402 46 00 – –Pozostała, z poliestró w, częścio wo oriento ­
wana Przem ysł 4 % A A  
5402 47 00 – –  Pozostała, z poliestró w Przem ysł 4 % A A  
5402 48 00 – –  Pozostała, z poliprop ylenu Przem ysł 4 % A A  
5402 49 00 – –  Pozostała Przem ysł 4 % A A   
–Pozostała nitka pojedyncza, o skręcie przekra ­
czaj ącym 50 obrotó w na metr      
5402 51 00 – –  Z nylonu lub pozostały ch poliamidó w Przem ysł 4 % A A  
5402 52 00 – –  Z poliestró w Przem ysł 4 % A A  
5402 59 – –  Pozostała      
5402 59 10 – – –  Z poliprop ylenu Przem ysł 4 % A A  
5402 59 90 – – –  Pozostała Przem ysł 4 % A A   
–  Pozostała nitka, wieloskłado wa (złożona) lub 
kablo wana      
5402 61 00 – –  Z nylonu lub pozostały ch poliamidó w Przem ysł 4 % A A  
5402 62 00 – –  Z poliestró w Przem ysł 4 % A A  16.9.2016 L 250/708 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
5402 69 – –  Pozostała      
5402 69 10 – – –  Z poliprop ylenu Przem ysł 4 % A A  
5402 69 90 – – –  Pozostała Przem ysł 4 % A A  
5403 Przędza z włókna ciągłego sztucznego (inna niż 
nici do szycia), niepak owana do sprzedaży deta ­
licznej, włącznie z przędzą jedno włókno wą (mo ­
nofilamente m) sztuczną, o masie linio wej mniej ­
szej niż 67 decyte ksów      
5403 10 00 –  Przędza o dużej wytrzymałości na rozciąga nie, 
z włókna wisk ozowego Przem ysł 4 % A A   
–  Pozostała nitka pojedyncza      
5403 31 00 – –  Z włókna wisk ozowego, nieskręcona lub 
o skręcie nieprzekraczają cym 120 obrotó w 
na metr Przem ysł 4 % A A  
5403 32 00 – –Z włókna wisk ozowego, o skręcie przekracza ­
jącym 120 obrotó w na metr Przem ysł 4 % A A  
5403 33 00 – –  Z octanu celulozy Przem ysł 4 % A A  
5403 39 00 – –  Pozostała Przem ysł 4 % A A   
–  Pozostała nitka, wieloskłado wa (złożona) lub 
kablo wana      
5403 41 00 – –  Z włókna wisk ozowego Przem ysł 4 % A A  
5403 42 00 – –  Z octanu celulozy Przem ysł 4 % A A  16.9.2016 L 250/709 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
5403 49 00 – –  Pozostała Przem ysł 4 % A A  
5404 Przędza jedno włókno wa (monofilament) synte ­
tyczna, o masie linio wej 67 decyt eksów lub więk ­
szej i które j żaden wymiar przekroju poprzecz ­
nego nie przekracza 1 mm; pasek i tym podobne 
(na przykład sztuczna słoma), z mat eriałów włó­
kienniczy ch syntety czny ch, o widocznej szerok ości 
nieprzekraczającej 5 mm       
–  Przędza jedno włókno wa (monofilament)      
5404 11 00 – –  Elastom erowa Przem ysł 4 % A A  
5404 12 00 – –  Pozostała, z poliprop ylenu Przem ysł 4 % A A  
5404 19 00 – –  Pozostała Przem ysł 4 % A A  
5404 90 –  Pozostałe      
5404 90 10 – –  Z poliprop ylenu Przem ysł 4 % A A  
5404 90 90 – –  Pozostałe Przem ysł 4 % A A  
5405 00 00 Przędza jedno włókno wa (monof ilament) sztuczna, 
o masie linio wej 67 decyteksó w lub większej i któ­
rej żaden wymiar przekroju poprzecznego nie 
przekracza 1 mm; pasek i tym podobne (na przy ­
kład sztuczna słoma), z mater iałów włókienni ­
czych sztuczny ch, o widocznej szerok ości nieprze ­
kraczającej 5 mm Przem ysł 3,8 % A A  
5406 00 00 Przędza z włókna ciągłego chemicznego (inna niż 
nici do szycia), pakowana do sprzedaży detalicznej Przem ysł 5 % A A  16.9.2016 L 250/710 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
5407 Tkaniny z przędzy z włókna ciągłego synt etycz­
nego, włącznie z tkaninami wyk onanymi z mat eria­
łów objęty ch pozy cją 5404      
5407 10 00 –Tkanin y wyk onane z przędzy o dużej wytrzy ­
małości na rozciąganie , z nylo nu lub pozosta ­
łych poliamidó w, lub poliestró w Przem ysł 8 % A A  
5407 20 –Tkanin y wyk onane z pask ów lub tym podob ­
nych       
– –  Z polietylenu lub poliprop ylenu, o szerok ości      
5407 20 11 – – –  Mniejszej niż 3 m Przem ysł 8 % A A  
5407 20 19 – – –  3 m lub więks zej Przem ysł 8 % A A  
5407 20 90 – –  Pozostałe Przem ysł 8 % A A  
5407 30 00 –Mate riały wyszczególnione w uwadze 9 do sek­
cji XI Przem ysł 8 % A A   
–  Pozostałe tkaniny , zawi erające 85 % masy lub 
więcej włókien ciągły ch, z nylo nu lub pozosta ­
łych poliamidó w      
5407 41 00 – –  Niebielone lub bielone Przem ysł 8 % A A  
5407 42 00 – –  Barwione Przem ysł 8 % A A  
5407 43 00 – –  Z przędz o różn ych barwach Przem ysł 8 % A A  
5407 44 00 – –  Zadr ukowane Przem ysł 8 % A A  16.9.2016 L 250/711 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–  Pozostałe tkaniny , zawi erające 85 % masy lub 
więcej włókien ciągły ch poliestro wych, teksturo ­
wan ych      
5407 51 00 – –  Niebielone lub bielone Przem ysł 8 % A A  
5407 52 00 – –  Barwione Przem ysł 8 % A A  
5407 53 00 – –  Z przędz o różn ych barwach Przem ysł 8 % A A  
5407 54 00 – –  Zadr ukowane Przem ysł 8 % A A   
–  Pozostałe tkaniny , zawi erające 85 % masy lub 
więcej włókien ciągły ch poliestro wych      
5407 61 – –  Zawi erające 85 % masy lub więcej włókien 
ciągły ch poliestro wych, nieteksturo wan ych      
5407 61 10 – – –  Niebielone lub bielone Przem ysł 8 % A A  
5407 61 30 – – –  Barwione Przem ysł 8 % A A  
5407 61 50 – – –  Z przędz o różn ych barwach Przem ysł 8 % A A  
5407 61 90 – – –  Zadr ukowane Przem ysł 8 % A A  
5407 69 – –  Pozostałe      
5407 69 10 – – –  Niebielone lub bielone Przem ysł 8 % A A  
5407 69 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 8 % A A  16.9.2016 L 250/712 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–  Pozostałe tkaniny , zawi erające 85 % masy lub 
więcej włókien ciągły ch syntety czny ch      
5407 71 00 – –  Niebielone lub bielone Przem ysł 8 % A A  
5407 72 00 – –  Barwione Przem ysł 8 % A A  
5407 73 00 – –  Z przędz o różn ych barwach Przem ysł 8 % A A  
5407 74 00 – –  Zadr ukowane Przem ysł 8 % A A   
–  Pozostałe tkaniny , zawi erające mniej niż 85 % 
masy włókien ciągły ch synte tyczny ch, zmiesza ­
nych głównie lub wyłącznie z bawełną      
5407 81 00 – –  Niebielone lub bielone Przem ysł 8 % A A  
5407 82 00 – –  Barwione Przem ysł 8 % A A  
5407 83 00 – –  Z przędz o różn ych barwach Przem ysł 8 % A A  
5407 84 00 – –  Zadr ukowane Przem ysł 8 % A A   
–  Pozostałe tkaniny      
5407 91 00 – –  Niebielone lub bielone Przem ysł 8 % A A  
5407 92 00 – –  Barwione Przem ysł 8 % A A  
5407 93 00 – –  Z przędz o różn ych barwach Przem ysł 8 % A A  
5407 94 00 – –  Zadr ukowane Przem ysł 8 % A A  16.9.2016 L 250/713 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
5408 Tkaniny z przędzy z włókna ciągłego sztucznego, 
włącznie z tkaninami wyk onany mi z mater iałów 
objęty ch pozy cją 5405      
5408 10 00 –Tkanin y wyk onane z przędzy o dużej wytrzy ­
małości na rozciąganie, z włókna wisk ozowego Przem ysł 8 % A A   
–  Pozostałe tkaniny , zawi erające 85 % masy lub 
więcej włókna ciągłego sztucznego lub paska, 
lub tym podobnego      
5408 21 00 – –  Niebielone lub bielone Przem ysł 8 % A A  
5408 22 – –  Barwione      
5408 22 10 – – –  O szerok ości przekracza jącej 135 cm, ale 
nieprzekraczającej 155 cm, o splocie płó­
ciennym, diagonaln ym, diagonalnym krzy ­
żowym lub atłaso wym Przem ysł 8 % A A  
5408 22 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 8 % A A  
5408 23 00 – –  Z przędz o różn ych barwach Przem ysł 8 % A A  
5408 24 00 – –  Zadr ukowane Przem ysł 8 % A A   
–  Pozostałe tkaniny      
5408 31 00 – –  Niebielone lub bielone Przem ysł 8 % A A  
5408 32 00 – –  Barwione Przem ysł 8 % A A  
5408 33 00 – –  Z przędz o różn ych barwach Przem ysł 8 % A A  
5408 34 00 – –  Zadr ukowane Przem ysł 8 % A A  16.9.2016 L 250/714 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
55 DZIAŁ 55 – WŁÓKNA ODCINK OWE CHE­
MICZNE      
5501 Kabel z włókna ciągłego synte tycznego      
5501 10 00 –  Z nylonu lub pozostały ch poliamidó w Przem ysł 4 % A A  
5501 20 00 –  Z poliestró w Przem ysł 4 % A A  
5501 30 00 –  Akr ylowy lub modakr ylowy Przem ysł 4 % A A  
5501 40 00 –  Z poliprop ylenu Przem ysł 4 % A A  
5501 90 00 –  Pozostały Przem ysł 4 % A A  
5502 00 Kabel z włókna ciągłego sztucznego      
5502 00 10 –  Z włókna wisk ozowego Przem ysł 4 % A A  
5502 00 40 –  Z włókna octano wego Przem ysł 4 % A A  
5502 00 80 –  Pozostały Przem ysł 4 % A A  
5503 Włókna odcink owe synte tyczne, niezgrzeblone, 
nieczesane ani nieprzerobione w inny sposób do 
przędzenia       
–  Z nylonu lub pozostały ch poliamidó w      
5503 11 00 – –  Z poliamidó w aromaty czny ch Przem ysł 4 % A A  
5503 19 00 – –  Pozostałe Przem ysł 4 % A A  16.9.2016 L 250/715 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
5503 20 00 –  Z poliestró w Przem ysł 4 % A A  
5503 30 00 –  Akr ylowe lub modakr ylowe Przem ysł 4 % A A  
5503 40 00 –  Z poliprop ylenu Przem ysł 4 % A A  
5503 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 4 % A A  
5504 Włókna odcink owe sztuczne, niezgrzeblone, nie­
czesane ani nieprzerobione w inny sposób do 
przędzenia      
5504 10 00 –  Z włókna wisk ozowego Przem ysł 4 % A A  
5504 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 4 % A A  
5505 Odpady (włącznie z wyczeskami, odpadami 
przędzy oraz szar panką rozwłóknioną) włókien 
chemiczn ych      
5505 10 –  Z włókien synt etycznych      
5505 10 10 – –  Z nylonu lub pozostały ch poliamidó w Przem ysł 4 % A A  
5505 10 30 – –  Z poliestró w Przem ysł 4 % A A  
5505 10 50 – –  Akr ylowe lub modakr ylowe Przem ysł 4 % A A  
5505 10 70 – –  Z poliprop ylenu Przem ysł 4 % A A  
5505 10 90 – –  Pozostałe Przem ysł 4 % A A  16.9.2016 L 250/716 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
5505 20 00 –  Z włókien sztuczny ch Przem ysł 4 % A A  
5506 Włókna odcink owe synt etyczne, zgrzeblone, cze­
sane lub w inny sposób przerobione do przędze ­
nia      
5506 10 00 –  Z nylonu lub pozostały ch poliamidó w Przem ysł 4 % A A  
5506 20 00 –  Z poliestró w Przem ysł 4 % A A  
5506 30 00 –  Akr ylowe lub modakr ylowe Przem ysł 4 % A A  
5506 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 4 % A A  
5507 00 00 Włókna odcink owe sztuczne, zgrzeblone, czesane 
lub przerobione w inny sposób do przędzenia Przem ysł 4 % A A  
5508 Nici do szycia z włókien odcink owych chemicz ­
nych, nawet pakowane do sprzedaży detalicznej      
5508 10 –  Z włókien odcink owych synte tyczny ch      
5508 10 10 – –  Niepak owane do sprzedaży detalicznej Przem ysł 4 % A A  
5508 10 90 – –  Pakowane do sprzedaży detalicznej Przem ysł 5 % A A  
5508 20 –  Z włókien odcink owych sztuczny ch      
5508 20 10 – –  Niepak owane do sprzedaży detalicznej Przem ysł 4 % A A  
5508 20 90 – –  Pakowane do sprzedaży detalicznej Przem ysł 5 % A A  16.9.2016 L 250/717 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
5509 Przędza (inna niż nici do szycia) z włókien odcin ­
kowych syntety czny ch, niepak owana do sprzedaży 
detalicznej       
–Zawi erająca 85 % masy lub więcej włókien od­
cink owych z nylo nu lub pozostały ch poliami ­
dów      
5509 11 00 – –  Nitka pojedyncza Przem ysł 4 % A A  
5509 12 00 – –  Nitka wieloskłado wa (złożona) lub kablo wana Przem ysł 4 % A A   
–Zawi erająca 85 % masy lub więcej włókien od­
cink owych poliestro wych      
5509 21 00 – –  Nitka pojedyncza Przem ysł 4 % A A  
5509 22 00 – –  Nitka wieloskłado wa (złożona) lub kablo wana Przem ysł 4 % A A   
–Zawi erająca 85 % masy lub więcej włókien od­
cink owych akrylowych lub modakr ylowych      
5509 31 00 – –  Nitka pojedyncza Przem ysł 4 % A A  
5509 32 00 – –  Nitka wieloskłado wa (złożona) lub kablo wana Przem ysł 4 % A A   
–  Pozostała przędza zawiera jąca 85 % masy lub 
więcej włókien odcink owych syntety czny ch      
5509 41 00 – –  Nitka pojedyncza Przem ysł 4 % A A  
5509 42 00 – –  Nitka wieloskłado wa (złożona) lub kablo wana Przem ysł 4 % A A  16.9.2016 L 250/718 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–Pozostała przędza z włókien odcink owych po­
liestro wych      
5509 51 00 – –Zmieszan ych głównie lub wyłącznie z włók ­
nami odcink owymi sztucznym i Przem ysł 4 % A A  
5509 52 00 – –  Zmieszan ych głównie lub wyłącznie z wełną 
lub cienką sierścią zwierzęcą Przem ysł 4 % A A  
5509 53 00 – –Zmieszan ych głównie lub wyłącznie z ba­
wełną Przem ysł 4 % A A  
5509 59 00 – –  Pozostała Przem ysł 4 % A A   
–Pozostała przędza z włókien odcink owych akry­
lowych lub modakr ylowych      
5509 61 00 – –  Zmieszan ych głównie lub wyłącznie z wełną 
lub cienką sierścią zwierzęcą Przem ysł 4 % A A  
5509 62 00 – –Zmieszan ych głównie lub wyłącznie z ba­
wełną Przem ysł 4 % A A  
5509 69 00 – –  Pozostała Przem ysł 4 % A A   
–  Pozostała przędza      
5509 91 00 – –  Zmieszana głównie lub wyłącznie z wełną lub 
cienką sierścią zwierzęcą Przem ysł 4 % A A  
5509 92 00 – –  Zmieszana głównie lub wyłącznie z bawełną Przem ysł 4 % A A  16.9.2016 L 250/719 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
5509 99 00 – –  Pozostała Przem ysł 4 % A A  
5510 Przędza (inna niż nici do szycia) z włókien odcin ­
kowych sztuczny ch, niepak owana do sprzedaży 
detalicznej       
–Zawi erająca 85 % masy lub więcej włókien od­
cink owych sztuczny ch      
5510 11 00 – –  Nitka pojedyncza Przem ysł 4 % A A  
5510 12 00 – –  Nitka wieloskłado wa (złożona) lub kablo wana Przem ysł 4 % A A  
5510 20 00 –Pozostała przędza zmieszana głównie lub wy­
łącznie z wełną lub cienką sierścią zwierzęcą Przem ysł 4 % A A  
5510 30 00 –Pozostała przędza zmieszana głównie lub wy­
łącznie z bawełną Przem ysł 4 % A A  
5510 90 00 –  Pozostała przędza Przem ysł 4 % A A  
5511 Przędza (inna niż nici do szycia) z włókien odcin ­
kowych chemiczny ch, pakowana do sprzedaży de­
talicznej      
5511 10 00 –Z włókien odcink owych synt etycznych, zawi era­
jąca 85 % masy lub więcej takic h włókien Przem ysł 5 % A A  
5511 20 00 –Z włókien odcink owych synt etycznych, zawi era­
jąca mniej niż 85 % masy takic h włókien Przem ysł 5 % A A  
5511 30 00 –  Z włókien odcink owych sztuczny ch Przem ysł 5 % A A  16.9.2016 L 250/720 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
5512 Tkaniny z włókien odcink owych syntety cznych, 
zawiera jące 85 % masy lub więcej włókien odcin ­
kowych syntet yczny ch       
–Zawi erające 85 % masy lub więcej włókien od­
cink owych poliestro wych      
5512 11 00 – –  Niebielone lub bielone Przem ysł 8 % A A  
5512 19 – –  Pozostałe      
5512 19 10 – – –  Zadr ukowane Przem ysł 8 % A A  
5512 19 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 8 % A A   
–Zawi erające 85 % masy lub więcej włókien od­
cink owych akrylowych lub modakr ylowych      
5512 21 00 – –  Niebielone lub bielone Przem ysł 8 % A A  
5512 29 – –  Pozostałe      
5512 29 10 – – –  Zadr ukowane Przem ysł 8 % A A  
5512 29 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 8 % A A   
–  Pozostałe      
5512 91 00 – –  Niebielone lub bielone Przem ysł 8 % A A  
5512 99 – –  Pozostałe      
5512 99 10 – – –  Zadr ukowane Przem ysł 8 % A A  16.9.2016 L 250/721 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
5512 99 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 8 % A A  
5513 Tkaniny z włókien odcink owych syntety cznych, 
zawiera jące mniej niż 85 % masy takich włókien, 
zmieszany ch głównie lub wyłącznie z bawełną, 
o masie powierzchn iowej nieprzekraczające j 
170 g/m2       
–  Niebielone lub bielone      
5513 11 – –Z włókien odcink owych poliestro wych, o splo ­
cie płócienny m      
5513 11 20 – – –  O szerok ości 165 cm lub mniejszej Przem ysł 8 % A A  
5513 11 90 – – –  O szerok ości więks zej niż 165 cm Przem ysł 8 % A A  
5513 12 00 – –Z włókien odcink owych poliestro wych, o splo ­
cie diagonalnym 3-nitk owym lub 4-nitk o­
wym, włącznie ze splotem diagonalnym krzy ­
żowym Przem ysł 8 % A A  
5513 13 00 – –Pozostałe tkaniny z włókien odcink owych po­
liestro wych Przem ysł 8 % A A  
5513 19 00 – –  Pozostałe tkaniny Przem ysł 8 % A A   
–  Barwione      
5513 21 00 – –Z włókien odcink owych poliestro wych, o splo ­
cie płócienny m Przem ysł 8 % A A  
5513 23 – –Pozostałe tkaniny z włókien odcink owych po­
liestro wych      
5513 23 10 – – –  O splocie diagonalnym 3-nitk owym lub 4- 
nitk owym, włącznie ze splotem diagonal ­
nym krzyżo wym Przem ysł 8 % A A  16.9.2016 L 250/722 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
5513 23 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 8 % A A  
5513 29 00 – –  Pozostałe tkaniny Przem ysł 8 % A A   
–  Z przędz o różn ych barwach      
5513 31 00 – –Z włókien odcink owych poliestro wych, o splo ­
cie płócienny m Przem ysł 8 % A A  
5513 39 00 – –  Pozostałe tkaniny Przem ysł 8 % A A   
–  Zadr ukowane      
5513 41 00 – –Z włókien odcink owych poliestro wych, o splo ­
cie płócienny m Przem ysł 8 % A A  
5513 49 00 – –  Pozostałe tkaniny Przem ysł 8 % A A  
5514 Tkaniny z włókien odcink owych syntety cznych, 
zawiera jące mniej niż 85 % masy takich włókien, 
zmieszany ch głównie lub wyłącznie z bawełną, 
o masie powierzch niowej przekraczającej 170 g/ 
m2       
–  Niebielone lub bielone      
5514 11 00 – –Z włókien odcink owych poliestro wych, o splo ­
cie płócienny m Przem ysł 8 % A A  
5514 12 00 – –Z włókien odcink owych poliestro wych, o splo ­
cie diagonalnym 3-nitk owym lub 4-nitk o­
wym, włącznie ze splotem diagonalnym krzy ­
żowym Przem ysł 8 % A A  
5514 19 – –  Pozostałe tkaniny      
5514 19 10 – – –  Z włókien odcink owych poliestro wych Przem ysł 8 % A A  16.9.2016 L 250/723 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
5514 19 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 8 % A A   
–  Barwione      
5514 21 00 – –Z włókien odcink owych poliestro wych, o splo ­
cie płócienny m Przem ysł 8 % A A  
5514 22 00 – –Z włókien odcink owych poliestro wych, o splo ­
cie diagonalnym 3-nitk owym lub 4-nitk o­
wym, włącznie ze splotem diagonalnym krzy ­
żowym Przem ysł 8 % A A  
5514 23 00 – –Pozostałe tkaniny z włókien odcink owych po­
liestro wych Przem ysł 8 % A A  
5514 29 00 – –  Pozostałe tkaniny Przem ysł 8 % A A  
5514 30 –  Z przędz o różn ych barwach      
5514 30 10 – –Z włókien odcink owych poliestro wych, o splo ­
cie płócienny m Przem ysł 8 % A A  
5514 30 30 – –Z włókien odcink owych poliestro wych, o splo ­
cie diagonalnym 3-nitk owym lub 4-nitk o­
wym, włącznie ze splotem diagonalnym krzy ­
żowym Przem ysł 8 % A A  
5514 30 50 – –Pozostałe tkaniny z włókien odcink owych po­
liestro wych Przem ysł 8 % A A  
5514 30 90 – –  Pozostałe tkaniny Przem ysł 8 % A A   
–  Zadr ukowane      
5514 41 00 – –Z włókien odcink owych poliestro wych, o splo ­
cie płócienny m Przem ysł 8 % A A  16.9.2016 L 250/724 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
5514 42 00 – –Z włókien odcink owych poliestro wych, o splo ­
cie diagonalnym 3-nitk owym lub 4-nitk o­
wym, włącznie ze splotem diagonalnym krzy ­
żowym Przem ysł 8 % A A  
5514 43 00 – –Pozostałe tkaniny z włókien odcink owych po­
liestro wych Przem ysł 8 % A A  
5514 49 00 – –  Pozostałe tkaniny Przem ysł 8 % A A  
5515 Pozostałe tkaniny z włókien odcink owych synte ­
tyczny ch       
–  Z włókien odcink owych poliestro wych      
5515 11 – –Zmieszan ych głównie lub wyłącznie z włók ­
nami odcink owymi wisk ozowymi      
5515 11 10 – – –  Niebielone lub bielone Przem ysł 8 % A A  
5515 11 30 – – –  Zadr ukowane Przem ysł 8 % A A  
5515 11 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 8 % A A  
5515 12 – –Zmieszan ych głównie lub wyłącznie z włók ­
nami ciągłymi chemicznymi      
5515 12 10 – – –  Niebielone lub bielone Przem ysł 8 % A A  
5515 12 30 – – –  Zadr ukowane Przem ysł 8 % A A  
5515 12 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 8 % A A  16.9.2016 L 250/725 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
5515 13 – –  Zmieszan ych głównie lub wyłącznie z wełną 
lub cienką sierścią zwierzęcą       
– – –  Zmieszany ch głównie lub wyłącznie z wełną 
zgrzebną lub cienką sierścią zwierzęcą (weł ­
niane)      
5515 13 11 – – – –  Niebielone lub bielone Przem ysł 8 % A A  
5515 13 19 – – – –  Pozostałe Przem ysł 8 % A A   
– – –  Zmieszany ch głównie lub wyłącznie z wełną 
czesaną lub cienką sierścią zwierzęcą (kam ­
garn)      
5515 13 91 – – – –  Niebielone lub bielone Przem ysł 8 % A A  
5515 13 99 – – – –  Pozostałe Przem ysł 8 % A A  
5515 19 – –  Pozostałe      
5515 19 10 – – –  Niebielone lub bielone Przem ysł 8 % A A  
5515 19 30 – – –  Zadr ukowane Przem ysł 8 % A A  
5515 19 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 8 % A A   
–Z włókien odcink owych akrylowych lub moda ­
krylowych      
5515 21 – –Zmieszan ych głównie lub wyłącznie z włók ­
nami ciągłymi chemicznymi      
5515 21 10 – – –  Niebielone lub bielone Przem ysł 8 % A A  16.9.2016 L 250/726 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
5515 21 30 – – –  Zadr ukowane Przem ysł 8 % A A  
5515 21 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 8 % A A  
5515 22 – –  Zmieszan ych głównie lub wyłącznie z wełną 
lub cienką sierścią zwierzęcą       
– – –  Zmieszany ch głównie lub wyłącznie z wełną 
zgrzebną lub cienką sierścią zwierzęcą (weł ­
niane)      
5515 22 11 – – – –  Niebielone lub bielone Przem ysł 8 % A A  
5515 22 19 – – – –  Pozostałe Przem ysł 8 % A A   
– – –  Zmieszany ch głównie lub wyłącznie z wełną 
czesaną lub cienką sierścią zwierzęcą (kam ­
garn)      
5515 22 91 – – – –  Niebielone lub bielone Przem ysł 8 % A A  
5515 22 99 – – – –  Pozostałe Przem ysł 8 % A A  
5515 29 00 – –  Pozostałe Przem ysł 8 % A A   
–  Pozostałe tkaniny      
5515 91 – –  Zmieszane głównie lub wyłącznie z włóknami 
ciągłymi chemiczn ymi      
5515 91 10 – – –  Niebielone lub bielone Przem ysł 8 % A A  
5515 91 30 – – –  Zadr ukowane Przem ysł 8 % A A  16.9.2016 L 250/727 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
5515 91 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 8 % A A  
5515 99 – –  Pozostałe      
5515 99 20 – – –  Niebielone lub bielone Przem ysł 8 % A A  
5515 99 40 – – –  Zadr ukowane Przem ysł 8 % A A  
5515 99 80 – – –  Pozostałe Przem ysł 8 % A A  
5516 Tkaniny z włókien odcink owych sztuczny ch       
–Zawi erające 85 % masy lub więcej włókien od­
cink owych sztuczny ch      
5516 11 00 – –  Niebielone lub bielone Przem ysł 8 % A A  
5516 12 00 – –  Barwione Przem ysł 8 % A A  
5516 13 00 – –  Z przędz o różn ych barwach Przem ysł 8 % A A  
5516 14 00 – –  Zadr ukowane Przem ysł 8 % A A   
–Zawi erające mniej niż 85 % masy włókien od­
cink owych sztuczny ch, zmieszany ch głównie 
lub wyłącznie z włóknami ciągłymi chemicz ­
nymi      
5516 21 00 – –  Niebielone lub bielone Przem ysł 8 % A A  
5516 22 00 – –  Barwione Przem ysł 8 % A A  16.9.2016 L 250/728 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
5516 23 – –  Z przędz o różn ych barwach      
5516 23 10 – – –  Tkaniny żakardo we o szerok ości 140 cm 
lub większej (materi ały na mate race 
i wsyp y) Przem ysł 8 % A A  
5516 23 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 8 % A A  
5516 24 00 – –  Zadr ukowane Przem ysł 8 % A A   
–Zawi erające mniej niż 85 % masy włókien od­
cink owych sztuczny ch, zmieszany ch głównie 
lub wyłącznie z wełną lub cienką sierścią zwie ­
rzęcą      
5516 31 00 – –  Niebielone lub bielone Przem ysł 8 % A A  
5516 32 00 – –  Barwione Przem ysł 8 % A A  
5516 33 00 – –  Z przędz o różn ych barwach Przem ysł 8 % A A  
5516 34 00 – –  Zadr ukowane Przem ysł 8 % A A   
–Zawi erające mniej niż 85 % masy włókien od­
cink owych sztuczny ch, zmieszany ch głównie 
lub wyłącznie z bawe łną      
5516 41 00 – –  Niebielone lub bielone Przem ysł 8 % A A  
5516 42 00 – –  Barwione Przem ysł 8 % A A  
5516 43 00 – –  Z przędz o różn ych barwach Przem ysł 8 % A A  
5516 44 00 – –  Zadr ukowane Przem ysł 8 % A A  16.9.2016 L 250/729 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–  Pozostałe      
5516 91 00 – –  Niebielone lub bielone Przem ysł 8 % A A  
5516 92 00 – –  Barwione Przem ysł 8 % A A  
5516 93 00 – –  Z przędz o różn ych barwach Przem ysł 8 % A A  
5516 94 00 – –  Zadr ukowane Przem ysł 8 % A A  
56 DZIAŁ 56 – WATA, FILC I WŁÓKNINY ; PRZĘDZE 
SPECJALNE; SZPAGAT, POWROZY , LINKI I LINY 
ORAZ ARTYKUŁY Z NIC H      
5601 Wata z mater iałów włókienniczy ch i artykuły 
z niej; włókna tekstylne o długości nieprzekracza ­
jącej 5 mm (kosm yki), pył oraz węzły i pęczki, tek­
stylne       
–  Wata z mater iałów włókienniczy ch i artykuły 
z niej      
5601 21 – –  Z bawełn y      
5601 21 10 – – –  Higrosk opijnej Przem ysł 3,8 % A A  
5601 21 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 3,8 % A A  
5601 22 – –  Z włókien chemiczn ych      
5601 22 10 – – –  Zwoje o średnicy nie więks zej niż 8 mm Przem ysł 3,8 % A A  
5601 22 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 4 % A A  
5601 29 00 – –  Pozostałe Przem ysł 3,8 % A A  16.9.2016 L 250/730 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
5601 30 00 –  Kosm yki i pył oraz węzły i pęczki, tekstylne Przem ysł 3,2 % A A  
5602 Filc, nawet impregno wan y, powleczon y, pokr yty 
lub lamino wan y      
5602 10 –  Filc igłowany i wyroby włókiennicze igłowane       
– –  Nieim pregno wany , niepo wleczony , niepokr yty 
ani nielamino wany       
– – –  Filc igłowany      
5602 10 11 – – – – Z juty lub pozostały ch włókien tekstyl ­
nych łykowych, objęty ch pozy cją 5303 Przem ysł 6,7 % A A  
5602 10 19 – – – – Z pozostały ch mate riałów włókienni ­
czych Przem ysł 6,7 % A A   
– – –  Wyrob y włókiennicze igłowane      
5602 10 31 – – – –  Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej Przem ysł 6,7 % A A  
5602 10 38 – – – – Z pozostały ch mate riałów włókienni ­
czych Przem ysł 6,7 % A A  
5602 10 90 – –Impregno wan y, powleczony , pokr yty lub la­
mino wan y Przem ysł 6,7 % A A   
–Pozostały filc, nieimpregno wany , niepo wle­
czon y, niepokr yty ani nielamino wany      
5602 21 00 – –  Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej Przem ysł 6,7 % A A  
5602 29 00 – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł 6,7 % A A  16.9.2016 L 250/731 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
5602 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 6,7 % A A  
5603 Włókniny , nawet impregno wane, powleczone, po­
kryte lub lamino wane       
–  Z włókien ciągły ch chemiczny ch      
5603 11 – –  O masie powierzchnio wej nie więks zej niż 
25 g/m2      
5603 11 10 – – –  Powleczone lub pokr yte Przem ysł 4,3 % A A  
5603 11 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 4,3 % A A  
5603 12 – –  O masie powierzchn iowej więks zej niż 25 g/ 
m2, ale nie więks zej niż 70 g/m2      
5603 12 10 – – –  Powleczone lub pokr yte Przem ysł 4,3 % A A  
5603 12 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 4,3 % A A  
5603 13 – –  O masie powierzchn iowej więks zej niż 70 g/ 
m2, ale nie więks zej niż 150 g/m2      
5603 13 10 – – –  Powleczone lub pokr yte Przem ysł 4,3 % A A  
5603 13 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 4,3 % A A  
5603 14 – –  O masie powierzchnio wej więks zej niż 
150 g/m2      
5603 14 10 – – –  Powleczone lub pokr yte Przem ysł 4,3 % A A  16.9.2016 L 250/732 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
5603 14 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 4,3 % A A   
–  Pozostałe      
5603 91 – –  O masie powierzchnio wej nie więks zej niż 
25 g/m2      
5603 91 10 – – –  Powleczone lub pokr yte Przem ysł 4,3 % A A  
5603 91 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 4,3 % A A  
5603 92 – –  O masie powierzchn iowej więks zej niż 25 g/ 
m2, ale nie więks zej niż 70 g/m2      
5603 92 10 – – –  Powleczone lub pokr yte Przem ysł 4,3 % A A  
5603 92 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 4,3 % A A  
5603 93 – –  O masie powierzchn iowej więks zej niż 70 g/ 
m2, ale nie więks zej niż 150 g/m2      
5603 93 10 – – –  Powleczone lub pokr yte Przem ysł 4,3 % A A  
5603 93 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 4,3 % A A  
5603 94 – –  O masie powierzchnio wej więks zej niż 
150 g/m2      
5603 94 10 – – –  Powleczone lub pokr yte Przem ysł 4,3 % A A  
5603 94 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 4,3 % A A  16.9.2016 L 250/733 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
5604 Nić gumo wa i sznurek, pokr yte mate riałem włó­
kienniczym; przędza włókiennicza oraz pasek 
i temu podobne, objęte pozy cją 5404 lub 5405, 
impregno wane, powleczone, pokr yte lub otulane 
gumą, lub tworzywami sztuczny mi      
5604 10 00 –Nić gumo wa i sznurek, pokr yte mater iałem włó­
kienniczym Przem ysł 4 % A A  
5604 90 –  Pozostałe      
5604 90 10 – –Przędza o wysokiej wytrzymałości na rozcią ­
ganie, z poliestr u, nylonu lub pozostałego po­
liamidu, lub włókna wisk ozowego, impregno ­
wana lub powleczona Przem ysł 4 % A A  
5604 90 90 – –  Pozostałe Przem ysł 4 % A A  
5605 00 00 Przędza metalizo wana, nawe t rdzenio wa, będąca 
przędzą włókienniczą lub paskiem, lub tym pod ­
obnym, objętym pozy cją 5404 lub 5405, połą ­
czona z metalem w postaci nici, taśm y lub 
proszku, lub pokr yta metalem Przem ysł 4 % A A  
5606 00 Przędza rdzenio wa oraz pasek i tym podobne, ob­
jęte pozy cją 5404 lub 5405 (inne niż te objęte po­
zycją 5605 oraz przędza rdzenio wa z włosia koń­
skiego); przędza szenilo wa (włącznie z przędzą 
szenilo wą kosm ykową); przędza pęte lkowa      
5606 00 10 –  Przędza pętelk owa Przem ysł 8 % A A   
–  Pozostała      
5606 00 91 – –  Przędza rdzenio wa Przem ysł 5,3 % A A  
5606 00 99 – –  Pozostała Przem ysł 5,3 % A A  16.9.2016 L 250/734 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
5607 Szpagat, powróz, linki i liny, nawet plecione lub 
oplatane i nawet impregno wane, powleczone, po­
kryte lub otulane gumą, lub twor zywami sztucz ­
nymi       
–  Z sizalu lub pozostały ch włókien tekstylny ch 
z rodzaju Agave      
5607 21 00 – –  Szpagat do wiązania lub belo wania Przem ysł 12 % A A  
5607 29 00 – –  Pozostałe Przem ysł 12 % A A   
–  Z polietylenu lub poliprop ylenu      
5607 41 00 – –  Szpagat do wiązania lub belo wania Przem ysł 8 % A A  
5607 49 – –  Pozostałe       
– – –O masie linio wej większej niż 50 000 decy ­
teksó w (5 g/m)      
5607 49 11 – – – –  Plecione lub oplatane Przem ysł 8 % A A  
5607 49 19 – – – –  Pozostałe Przem ysł 8 % A A  
5607 49 90 – – –  O masie linio wej 50 000 decyteksó w (5 g/ 
m) lub mniejszej Przem ysł 8 % A A  
5607 50 –  Z pozostały ch włókien synt etycznych       
– –  Z nylonu lub pozostały ch poliamidó w, lub 
poliestró w       
– – –O masie linio wej większej niż 50 000 decy ­
teksó w (5 g/m)      
5607 50 11 – – – –  Plecione lub oplatane Przem ysł 8 % A A  16.9.2016 L 250/735 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
5607 50 19 – – – –  Pozostałe Przem ysł 8 % A A  
5607 50 30 – – –  O masie linio wej 50 000 decyteksó w (5 g/ 
m) lub mniejszej Przem ysł 8 % A A  
5607 50 90 – –  Z pozostały ch włókien synt etycznych Przem ysł 8 % A A  
5607 90 –  Pozostałe      
5607 90 20 – –  Z manili (konopie manilskie lub Musa textilis 
Nee) lub pozostały ch włókien liścio wych; 
z juty lub z pozostały ch włókien tekstylny ch 
łykowych, objęty ch pozy cją 5303 Przem ysł 6 % A A  
5607 90 90 – –  Pozostałe Przem ysł 8 % A A  
5608 Siatki wiązane ze szpagatu, powrozu lub liny; go­
towe sieci rybackie oraz pozostałe goto we sieci, 
z mater iałów włókienniczy ch       
–  Z mat eriałów włókienniczy ch chemiczn ych      
5608 11 – –  Sieci ryback ie goto we      
5608 11 20 – – –  Ze szpagatu, powrozu, linki lub liny Przem ysł 8 % A A  
5608 11 80 – – –  Pozostałe Przem ysł 8 % A A  
5608 19 – –  Pozostałe       
– – –  Siatki goto we       
– – – –  Z nylo nu lub pozostały ch poliamidó w      
5608 19 11 – – – – –  Ze szpagatu, powrozu, linki lub liny Przem ysł 8 % A A  16.9.2016 L 250/736 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
5608 19 19 – – – – –  Pozostałe Przem ysł 8 % A A  
5608 19 30 – – – –  Pozostałe Przem ysł 8 % A A  
5608 19 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 8 % A A  
5608 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 8 % A A  
5609 00 00 Artykuły z przędzy , paska lub tym podobn ych, ob­
jętych pozy cją 5404 lub 5405, szpagatu, powrozu, 
linki lub liny, gdzie indziej niewymienione ani nie­
włączone Przem ysł 5,8 % A A  
57 DZIAŁ 57 – DYWANY I POZOST AŁE POKR YCIA 
PODŁOGO WE WŁÓKIENNICZE      
5701 Dywany i pozostałe pokr ycia podłogo we włókien ­
nicze, węzełk owe, nawet gotowe      
5701 10 –  Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej      
5701 10 10 – –Zawi erające łącznie więcej niż 10 % masy jed­
wabiu lub odpadó w jedwabiu inny ch niż wy­
czeski Przem ysł 8 % A A  
5701 10 90 – –  Pozostałe Przem ysł 8 % MAX 
2,8 EUR/m2 A A  
5701 90 –  Z pozostały ch mat eriałów włókienniczy ch      
5701 90 10 – –  Z jedwabiu, odpadó w jedwabiu inny ch niż 
wyczeski, z włókien syntet yczny ch, z przędzy 
objęte j pozy cją 5605 lub z mater iałów włó­
kienniczy ch, zawiera jący ch nitkę metalo wą Przem ysł 8 % A A  
5701 90 90 – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł 3,5 % A A  16.9.2016 L 250/737 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
5702 Dywany i pozostałe pokr ycia podłogo we włókien ­
nicze, tkane, nieigło we ani nief lokowane, nawet 
goto we, włączając „Kelem”, „Schumacks”, „Kar ama ­
nie” i podobne ręcznie tkane dywaniki (maty)      
5702 10 00 –Kilim y „Kelem”, „Schumacks”, „Karamanie” i pod ­
obne ręcznie tkane dywaniki (maty) Przem ysł 3 % A A  
5702 20 00 –  Pokrycia podłogo we z włókna kokosowego Przem ysł 4 % A A   
–  Pozostałe, z okrywą, niegoto we      
5702 31 – –  Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej      
5702 31 10 – – –  Dywany Axminster Przem ysł 8 % A A  
5702 31 80 – – –  Pozostałe Przem ysł 8 % A A  
5702 32 – –  Z mater iałów włókienniczy ch chemiczn ych      
5702 32 10 – – –  Dywany Axminster Przem ysł 8 % A A  
5702 32 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 8 % A A  
5702 39 00 – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł 8 % A A   
–  Pozostałe, z okrywą, goto we      
5702 41 – –  Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej      
5702 41 10 – – –  Dywany Axminster Przem ysł 8 % A A  
5702 41 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 8 % A A  16.9.2016 L 250/738 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
5702 42 – –  Z mater iałów włókienniczy ch chemiczn ych      
5702 42 10 – – –  Dywany Axminster Przem ysł 8 % A A  
5702 42 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 8 % A A  
5702 49 00 – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł 8 % A A  
5702 50 –  Pozostałe, bez okrywy , niegot owe      
5702 50 10 – –  Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej Przem ysł 8 % A A   
– –  Z mater iałów włókienniczy ch chemiczn ych      
5702 50 31 – – –  Z poliprop ylenu Przem ysł 8 % A A  
5702 50 39 – – –  Pozostałe Przem ysł 8 % A A  
5702 50 90 – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł 8 % A A   
–  Pozostałe, bez okrywy , gotowe      
5702 91 00 – –  Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej Przem ysł 8 % A A  
5702 92 – –  Z mater iałów włókienniczy ch chemiczn ych      
5702 92 10 – – –  Z poliprop ylenu Przem ysł 8 % A A  
5702 92 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 8 % A A  
5702 99 00 – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł 8 % A A  16.9.2016 L 250/739 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
5703 Dywany i pozostałe pokr ycia podłogo we włókien ­
nicze, igłowe, nawe t goto we      
5703 10 00 –  Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej Przem ysł 8 % A A  
5703 20 –  Z nylonu lub pozostały ch poliamidó w       
– –  Zadr ukowane      
5703 20 12 – – –  Płyty o maksymaln ej powierzchn i 1 m2 Przem ysł 8 % A A  
5703 20 18 – – –  Pozostałe Przem ysł 8 % A A   
– –  Pozostałe      
5703 20 92 – – –  Płyty o maksymaln ej powierzchn i 1 m2 Przem ysł 8 % A A  
5703 20 98 – – –  Pozostałe Przem ysł 8 % A A  
5703 30 –Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch che­
miczny ch       
– –  Z poliprop ylenu      
5703 30 12 – – –  Płyty o maksymaln ej powierzchn i 1 m2 Przem ysł 8 % A A  
5703 30 18 – – –  Pozostałe Przem ysł 8 % A A   
– –  Pozostałe      
5703 30 82 – – –  Płyty o maksymaln ej powierzchn i 1 m2 Przem ysł 8 % A A  
5703 30 88 – – –  Pozostałe Przem ysł 8 % A A  16.9.2016 L 250/740 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
5703 90 –  Z pozostały ch mat eriałów włókienniczy ch      
5703 90 20 – –  Płyty o maksy malnej powierzchn i 1 m2 Przem ysł 8 % A A  
5703 90 80 – –  Pozostałe Przem ysł 8 % A A  
5704 Dywany i pozostałe pokr ycia podłogo we włókien ­
nicze, z filcu, nieigło we ani nief lokowane, nawet 
goto we      
5704 10 00 –  Płyty o mak symalnej powierzchni 0,3 m2 Przem ysł 6,7 % A A  
5704 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 6,7 % A A  
5705 00 Pozostałe dywan y i pozostałe pokr ycia podłogo we 
włókiennicze, nawet gotowe      
5705 00 30 –  Z mat eriałów włókienniczy ch chemiczn ych Przem ysł 8 % A A  
5705 00 80 –  Z pozostały ch mat eriałów włókienniczy ch Przem ysł 8 % A A  
58 DZIAŁ 58 – TKANINY SPECJALNE; MATERIAŁY 
WŁÓKIENNICZE IGŁO WE; KORONKI; TKANINY 
OBICIO WE; PASMANTERIA; HAFT Y      
5801 Tkaniny włoso we i tkaniny szenilo we, inne niż 
tkaniny objęte pozy cją 5802 lub 5806      
5801 10 00 –  Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej Przem ysł 8 % A A   
–  Z bawe łny      
5801 21 00 – –  Tkanin y włoso we wątk owe, nieprzecięte Przem ysł 8 % A A  
5801 22 00 – –  Kord genua przecięty (welwet) Przem ysł 8 % A A  16.9.2016 L 250/741 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
5801 23 00 – –  Pozostałe tkaniny włoso we wątk owe Przem ysł 8 % A A  
5801 26 00 – –  Tkanin y szenilo we Przem ysł 8 % A A  
5801 27 00 – –  Tkanin y włoso we osno wowe Przem ysł 8 % A A   
–  Z włókien chemiczn ych      
5801 31 00 – –  Tkanin y włoso we wątk owe, nieprzecięte Przem ysł 8 % A A  
5801 32 00 – –  Kord genua przecięty (welwet) Przem ysł 8 % A A  
5801 33 00 – –  Pozostałe tkaniny włoso we wątk owe Przem ysł 8 % A A  
5801 36 00 – –  Tkanin y szenilo we Przem ysł 8 % A A  
5801 37 00 – –  Tkanin y włoso we osno wowe Przem ysł 8 % A A  
5801 90 –  Z pozostały ch mat eriałów włókienniczy ch      
5801 90 10 – –  Z lnu Przem ysł 8 % A A  
5801 90 90 – –  Pozostałe Przem ysł 8 % A A  
5802 Tkaniny ręcznik owe pętelkowe (frotte) i podobne 
tkaniny pętelkowe, inne niż taśm y tkane objęte po­
zycją 5806; mater iały włókiennicze igłowe, inne 
niż wyroby objęte pozy cją 5703       
–  Tkanin y ręcznik owe pętelk owe (frotte) i podobne 
tkaniny pętelk owe, z bawełn y      
5802 11 00 – –  Niebielone Przem ysł 8 % A A  
5802 19 00 – –  Pozostałe Przem ysł 8 % A A  16.9.2016 L 250/742 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
5802 20 00 –  Tkanin y ręcznik owe pętelk owe (frotte) i podobne 
tkaniny pętelk owe, z pozostały ch mat eriałów 
włókienniczy ch Przem ysł 8 % A A  
5802 30 00 –  Mate riały włókiennicze igłowe Przem ysł 8 % A A  
5803 00 Gaza, inna niż taśm y tkane objęte pozy cją 5806      
5803 00 10 –  Z bawe łny Przem ysł 5,8 % A A  
5803 00 30 –  Z jedwabiu lub odpadó w jedwabiu Przem ysł 7,2 % A A  
5803 00 90 –  Pozostałe Przem ysł 8 % A A  
5804 Tiule i pozostałe wyroby siecio we, z wyłączeniem 
tkany ch, dzian ych; koronki w sztukac h, w paskach 
lub w postaci motywó w, inne niż dzianiny objęte 
pozy cjami od 6002 do 6006      
5804 10 –  Tiule i pozostałe wyroby siecio we      
5804 10 10 – –  Gładkie Przem ysł 6,5 % A A  
5804 10 90 – –  Pozostałe Przem ysł 8 % A A   
–  Koronki wyk onane maszyno wo      
5804 21 – –  Z włókien chemiczn ych      
5804 21 10 – – –  Wytw orzone na maszynach bobineto wych Przem ysł 8 % A A  
5804 21 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 8 % A A  16.9.2016 L 250/743 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
5804 29 – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch      
5804 29 10 – – –  Wytw orzone na maszynach bobineto wych Przem ysł 8 % A A  
5804 29 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 8 % A A  
5804 30 00 –  Koronki wyk onane ręcznie Przem ysł 8 % A A  
5805 00 00 Tkaniny dekoracyjne ręcznie tkane typu gobeliny , 
Flanders, Aubusson, Beauvais i tym podobne oraz 
tkaniny dekoracyjne haftowane na kanwie (na 
przykład małym ściegiem lub ściegiem krzyżyk o­
wym), nawet goto we Przem ysł 5,6 % A A  
5806 Taśm y tkane, inne niż towary objęte pozy cją 5807; 
taśm y składaj ące się z osno wy bez wątku, połą ­
czone za pomocą kleju (bolducs)      
5806 10 00 –  Tkanin y włoso we (włączaj ąc tkaniny ręcznik owe 
pęte lkowe (frotte ) i podobne tkaniny pętelk owe) 
oraz tkaniny szenilo we Przem ysł 6,3 % A A  
5806 20 00 –  Pozostałe tkaniny , zawi erające 5 % masy lub 
więcej przędzy elast omero wej lub nici gumo wej Przem ysł 7,5 % A A   
–  Pozostałe tkaniny      
5806 31 00 – –  Z bawełn y Przem ysł 7,5 % A A  
5806 32 – –  Z włókien chemiczn ych      
5806 32 10 – – –  Z prawdziwą krajką Przem ysł 7,5 % A A  
5806 32 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 7,5 % A A  16.9.2016 L 250/744 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
5806 39 00 – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł 7,5 % A A  
5806 40 00 –  Mate riały składaj ące się z osno wy bez wątku, 
połączonej za pomocą kleju (bolducs) Przem ysł 6,2 % A A  
5807 Etykietki, odznaki i podobne artykuły z mate riałów 
włókienniczy ch, w sztukach , paskac h lub wykro ­
jone do kształtu lub wymiar u, niehaf towane      
5807 10 –  Tkane      
5807 10 10 – –  Z tkanym napisem Przem ysł 6,2 % A A  
5807 10 90 – –  Pozostałe Przem ysł 6,2 % A A  
5807 90 –  Pozostałe      
5807 90 10 – –  Z filcu lub włóknin Przem ysł 6,3 % A A  
5807 90 90 – –  Pozostałe Przem ysł 8 % A A  
5808 Plecionki w sztukach; ozdobne pasmante rie w sztu ­
kach, bez haftów, inne niż dziane; frędzle, po­
mpon y i podobne artykuły      
5808 10 00 –  Plecionki w sztukac h Przem ysł 5 % A A  
5808 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 5,3 % A A  
5809 00 00 Tkaniny z nitki metalo wej oraz tkaniny z przędzy 
metalizo wanej objętej pozy cją 5605, w rodza ju 
stoso wan ych w strojach, jako mater iały dekora­
cyjne lub do podobn ych celó w, gdzie indziej nie­
wymienione ani niewłączone Przem ysł 5,6 % A A  16.9.2016 L 250/745 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
5810 Hafty w sztukach, paskach lub motywach      
5810 10 –  Hafty bez widocznego podłoża      
5810 10 10 – –  O wartości przekracza jącej 35 €/kg (masy 
netto) Przem ysł 5,8 % A A  
5810 10 90 – –  Pozostałe Przem ysł 8 % A A   
–  Pozostałe hafty      
5810 91 – –  Z bawełn y      
5810 91 10 – – –  O wartości przekracza jącej 17,50 €/kg 
(masy netto) Przem ysł 5,8 % A A  
5810 91 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 7,2 % A A  
5810 92 – –  Z włókien chemiczn ych      
5810 92 10 – – –  O wartości przekracza jącej 17,50 €/kg 
(masy netto) Przem ysł 5,8 % A A  
5810 92 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 7,2 % A A  
5810 99 – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch      
5810 99 10 – – –  O wartości przekracza jącej 17,50 €/kg 
(masy netto) Przem ysł 5,8 % A A  
5810 99 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 7,2 % A A  16.9.2016 L 250/746 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
5811 00 00 Wyrob y włókiennicze pikowane w sztukac h, zło­
żone z jednej lub więks zej ilości warstw mat eria­
łów włókienniczy ch połączon ych z wyściółką 
przez zszy cie lub w inny sposób, inne niż hafty 
objęte pozy cją 5810 Przem ysł 8 % A A  
59 DZIAŁ 59 – TEK STYLIA IMPREGNO WANE, PO­
WLECZONE, POKR YTE LUB LAMINO WANE; AR­
TYKUŁY WŁÓKIENNICZE W RODZAJU NAD ­
AJĄCY CH SIĘ DO UŻY TKU PRZEMYSŁO WEGO      
5901 Tekstylia powleczone żywicą naturalną lub sub­
stancją skrobio wą, w rodza ju stoso wan ych do op­
raw książek lub temu podobn ych; kalka techniczna 
płócienna; płótno malarskie zagr untowane; bu­
kram i podobne tekstylia usztywniane, w rodza ju 
stoso wan ych do formowania stożków kapeluszy      
5901 10 00 –Tekstylia powleczone żywicą naturalną lub sub­
stancją skrobio wą, w rodzaju stoso wany ch do 
opraw książek lub temu podobn ych Przem ysł 6,5 % A A  
5901 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
5902 Materi ały na kord opono wy z przędzy o dużej wy­
trzymałości na rozciąganie, z nylo nu lub pozosta ­
łych poliamidó w, poliestró w lub włókien wisk ozo­
wych      
5902 10 –  Z nylonu lub pozostały ch poliamidó w      
5902 10 10 – –  Impregno wane gumą Przem ysł 5,6 % A A  
5902 10 90 – –  Pozostałe Przem ysł 8 % A A  
5902 20 –  Z poliestró w      
5902 20 10 – –  Impregno wane gumą Przem ysł 5,6 % A A  16.9.2016 L 250/747 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
5902 20 90 – –  Pozostałe Przem ysł 8 % A A  
5902 90 –  Pozostałe      
5902 90 10 – –  Impregno wane gumą Przem ysł 5,6 % A A  
5902 90 90 – –  Pozostałe Przem ysł 8 % A A  
5903 Tekstylia impregno wane, powleczone, pokr yte lub 
lamino wane tworzywami sztuczny mi, inne niż te 
objęte pozy cją 5902      
5903 10 –  Poli(chlorkiem winylu)      
5903 10 10 – –  Impregno wane Przem ysł 8 % A A  
5903 10 90 – –  Powleczone, pokr yte lub lamino wane Przem ysł 8 % A A  
5903 20 –  Poliuretanem      
5903 20 10 – –  Impregno wane Przem ysł 8 % A A  
5903 20 90 – –  Powleczone, pokr yte lub lamino wane Przem ysł 8 % A A  
5903 90 –  Pozostałe      
5903 90 10 – –  Impregno wane Przem ysł 8 % A A   
– –  Powleczone, pokr yte lub lamino wane      
5903 90 91 – – –Pochodnymi celulozy lub innymi twor zy­
wami sztucznymi, gdzie tekstylia stano wią 
stronę prawą Przem ysł 8 % A A  16.9.2016 L 250/748 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
5903 90 99 – – –  Pozostałe Przem ysł 8 % A A  
5904 Linoleum, nawet cięte do kształtu; pokr ycia podło ­
gowe składające się z powłoki lub pokr ycia nało ­
żonego na podkład włókienniczy , nawet cięte do 
kształtu      
5904 10 00 –  Linoleum Przem ysł 5,3 % A A  
5904 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 5,3 % A A  
5905 00 Pokrycia ścienne włókiennicze      
5905 00 10 –Składaj ące się z równoległy ch przędz umie ­
szczon ych na podłożu z dowolnego mater iału Przem ysł 5,8 % A A   
–  Pozostałe      
5905 00 30 – –  Z lnu Przem ysł 8 % A A  
5905 00 50 – –  Z juty Przem ysł 4 % A A  
5905 00 70 – –  Z włókien chemiczn ych Przem ysł 8 % A A  
5905 00 90 – –  Pozostałe Przem ysł 6 % A A  
5906 Tekstylia gumo wane, inne niż te objęte pozy ­
cją 5902      
5906 10 00 –  Taśm y przylepne o szerok ości nieprzekraczającej 
20 cm Przem ysł 4,6 % A A  16.9.2016 L 250/749 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–  Pozostałe      
5906 91 00 – –  Dziane Przem ysł 6,5 % A A  
5906 99 – –  Pozostałe      
5906 99 10 – – –Materi ały włókiennicze wymienione w uwa ­
dze 4 lit. c) do niniejszego działu Przem ysł 8 % A A  
5906 99 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 5,6 % A A  
5907 00 00 Tekstylia w inny sposób impregno wane, powle­
czone lub pokr yte; płótna pomalo wane będące de­
koracjami teatraln ymi, tłami studyjnymi lub temu 
podobnymi Przem ysł 4,9 % A A  
5908 00 00 Knoty tkane, plecione lub dziane, z mater iałów 
włókienniczy ch, do lamp, kuchenek, zapalniczek, 
świec lub tym podobn ych; koszulki żaro we oraz 
dzianiny workowe do ich wyrobu, nawet impreg ­
nowane Przem ysł 5,6 % A A  
5909 00 Giętkie tekstylne przew ody rurowe i podobne tek­
stylne przewody rurowe, z okładziną, zbrojeniem 
lub osprzętem, z inny ch mater iałów, lub bez      
5909 00 10 –  Z włókien synt etycznych Przem ysł 6,5 % A A  
5909 00 90 –  Z pozostały ch mat eriałów włókienniczy ch Przem ysł 6,5 % A A  
5910 00 00 Pasy lub taśm y, przenośnik owe lub napędo we, 
z mate riałów włókienniczy ch, nawe t impregno ­
wane, pokr yte, powleczone lub lamino wane two ­
rzywami sztuczny mi, lub wzmacniane metalem, 
lub innym mate riałem Przem ysł 5,1 % A A  16.9.2016 L 250/750 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
5911 Produkty i artykuły tekstylne, do zastos owań tech­
niczny ch, wymienione w uwadze 7 do niniejszego 
działu      
5911 10 00 –Tekstylia, filc i tkaniny podbite filcem, powle­
czone, pokr yte lub lamino wane gumą, skórą 
wyprawi oną lub innym mat eriałem, w rodza ju 
stoso wany ch do obić zgrzeblarskic h i podobne 
mate riały, w rodzaju stosowany ch do innych ce­
lów techniczn ych, włącznie z taśmami wyk ona­
nymi z aksamitu impregno wanego gumą do po­
krywania wrzecion tkackic h (naw ojów tkackic h) Przem ysł 5,3 % A A  
5911 20 00 –  Gaza młynarska, nawet gotowa Przem ysł 4,6 % A A   
–  Tekstylia i filc, bez końca lub zaopatrzone 
w urządzenia spinające, w rodza ju stoso wany ch 
w maszynach papier niczy ch lub podobn ych ma­
szynac h (na przykład do masy włóknist ej lub 
azbest owo-cemento wej)      
5911 31 – –  O masie powierzchnio wej mniejszej niż 
650 g/m2       
– – –  Z jedwabiu lub włókien chemiczny ch      
5911 31 11 – – – – Tkaniny w rodzaju używany ch w maszy ­
nach papier niczy ch (na przykład sita for­
mujące) Przem ysł 5,8 % A A  
5911 31 19 – – – –  Pozostałe Przem ysł 5,8 % A A  
5911 31 90 – – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł 4,4 % A A  
5911 32 – –O masie powierzch niowej 650 g/m2 lub więk ­
szej      16.9.2016 L 250/751 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – –  Z jedwabiu lub włókien chemiczny ch      
5911 32 11 – – – – Tkaniny mające warstwę podściółki na­
szytą na nie, w rodza ju używany ch w ma­
szynach papier niczy ch (na przykład filc 
do prasy) Przem ysł 5,8 % A A  
5911 32 19 – – – –  Pozostałe Przem ysł 5,8 % A A  
5911 32 90 – – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł 4,4 % A A  
5911 40 00 –  Mate riały filtracyjne, w rodza ju stoso wany ch 
w prasac h olejarskic h lub temu podobn ych, 
włącznie z tymi z włosó w ludzkich Przem ysł 6 % A A  
5911 90 –  Pozostałe      
5911 90 10 – –  Z filcu Przem ysł 6 % A A  
5911 90 90 – –  Pozostałe Przem ysł 6 % A A  
60 DZIAŁ 60 – DZIANINY      
6001 Dzianiny włoso we, włącznie z dzianinami „o dłu­
gim włosie” oraz dzianinami frott e      
6001 10 00 –  Dzianin y „o długim włosie” Przem ysł 8 % A A   
–  Dzianin y pętelk owe      
6001 21 00 – –  Z bawełn y Przem ysł 8 % A A  16.9.2016 L 250/752 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
6001 22 00 – –  Z włókien chemiczn ych Przem ysł 8 % A A  
6001 29 00 – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł 8 % A A   
–  Pozostałe      
6001 91 00 – –  Z bawełn y Przem ysł 8 % A A  
6001 92 00 – –  Z włókien chemiczn ych Przem ysł 8 % A A  
6001 99 00 – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł 8 % A A  
6002 Dzianiny o szerok ości nieprzekraczającej 30 cm, 
zawiera jące 5 % masy lub więcej przędzy elasto ­
mero wej lub nitki gumo wej, inne niż te objęte po­
zycją 6001      
6002 40 00 –Zawi erające 5 % masy lub więcej przędzy elasto ­
mero wej, ale nieza wierające nitki gumo wej Przem ysł 8 % A A  
6002 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
6003 Dzianiny o szerok ości nieprzekraczającej 30 cm, 
inne niż te objęte pozy cją 6001 lub 6002      
6003 10 00 –  Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej Przem ysł 8 % A A  
6003 20 00 –  Z bawe łny Przem ysł 8 % A A  
6003 30 –  Z włókien synt etycznych      
6003 30 10 – –  Koronka raszlo wa Przem ysł 8 % A A  16.9.2016 L 250/753 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
6003 30 90 – –  Pozostałe Przem ysł 8 % A A  
6003 40 00 –  Z włókien sztuczny ch Przem ysł 8 % A A  
6003 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 8 % A A  
6004 Dzianiny o szerok ości przekraczającej 30 cm, za­
wierające 5 % masy lub więcej przędzy elast omero ­
wej lub nitki gumo wej, inne niż te objęte pozy ­
cją 6001      
6004 10 00 –Zawi erające 5 % masy lub więcej przędzy elasto ­
mero wej, ale nieza wierające nitki gumo wej Przem ysł 8 % A A  
6004 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
6005 Dzianiny osno wowe (włącza jąc te wyk onane na 
dziewiarce obszywaj ącej galon em), inne niż te ob­
jęte pozy cjami od 6001 do 6004       
–  Z bawe łny      
6005 21 00 – –  Niebielone lub bielone Przem ysł 8 % A A  
6005 22 00 – –  Barwione Przem ysł 8 % A A  
6005 23 00 – –  Z przędz o różn ych barwach Przem ysł 8 % A A  
6005 24 00 – –  Zadr ukowane Przem ysł 8 % A A   
–  Z włókien synt etycznych      
6005 31 – –  Niebielone lub bielone      
6005 31 10 – – –  Na zasłony , włączając na firanki Przem ysł 8 % A A  16.9.2016 L 250/754 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
6005 31 50 – – –  Koronki raszlo we, inne niż na zasłony lub 
firanki Przem ysł 8 % A A  
6005 31 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 8 % A A  
6005 32 – –  Barwione      
6005 32 10 – – –  Na zasłony , włączając na firanki Przem ysł 8 % A A  
6005 32 50 – – –  Koronki raszlo we, inne niż na zasłony lub 
firanki Przem ysł 8 % A A  
6005 32 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 8 % A A  
6005 33 – –  Z przędz o różn ych barwach      
6005 33 10 – – –  Na zasłony , włączając na firanki Przem ysł 8 % A A  
6005 33 50 – – –  Koronki raszlo we, inne niż na zasłony lub 
firanki Przem ysł 8 % A A  
6005 33 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 8 % A A  
6005 34 – –  Zadr ukowane      
6005 34 10 – – –  Na zasłony , włączając na firanki Przem ysł 8 % A A  
6005 34 50 – – –  Koronki raszlo we, inne niż na zasłony lub 
firanki Przem ysł 8 % A A  
6005 34 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 8 % A A  16.9.2016 L 250/755 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–  Z włókien sztuczny ch      
6005 41 00 – –  Niebielone lub bielone Przem ysł 8 % A A  
6005 42 00 – –  Barwione Przem ysł 8 % A A  
6005 43 00 – –  Z przędz o różn ych barwach Przem ysł 8 % A A  
6005 44 00 – –  Zadr ukowane Przem ysł 8 % A A  
6005 90 –  Pozostałe      
6005 90 10 – –  Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej Przem ysł 8 % A A  
6005 90 90 – –  Pozostałe Przem ysł 8 % A A  
6006 Pozostałe dzianin y      
6006 10 00 –  Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej Przem ysł 8 % A A   
–  Z bawe łny      
6006 21 00 – –  Niebielone lub bielone Przem ysł 8 % A A  
6006 22 00 – –  Barwione Przem ysł 8 % A A  
6006 23 00 – –  Z przędz o różn ych barwach Przem ysł 8 % A A  
6006 24 00 – –  Zadr ukowane Przem ysł 8 % A A  16.9.2016 L 250/756 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–  Z włókien synt etycznych      
6006 31 – –  Niebielone lub bielone      
6006 31 10 – – –  Na zasłony , włączając na firanki Przem ysł 8 % A A  
6006 31 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 8 % A A  
6006 32 – –  Barwione      
6006 32 10 – – –  Na zasłony , włączając na firanki Przem ysł 8 % A A  
6006 32 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 8 % A A  
6006 33 – –  Z przędz o różn ych barwach      
6006 33 10 – – –  Na zasłony , włączając na firanki Przem ysł 8 % A A  
6006 33 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 8 % A A  
6006 34 – –  Zadr ukowane      
6006 34 10 – – –  Na zasłony , włączając na firanki Przem ysł 8 % A A  
6006 34 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 8 % A A   
–  Z włókien sztuczny ch      
6006 41 00 – –  Niebielone lub bielone Przem ysł 8 % A A  16.9.2016 L 250/757 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
6006 42 00 – –  Barwione Przem ysł 8 % A A  
6006 43 00 – –  Z przędz o różn ych barwach Przem ysł 8 % A A  
6006 44 00 – –  Zadr ukowane Przem ysł 8 % A A  
6006 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 8 % A A  
61 DZIAŁ 61 – ART YKUŁY ODZIEŻO WE I DOD ATKI 
ODZIEŻO WE, DZIANE      
6101 Palta, kurtki 3/4, peler ynki, peler yny, anoraki 
(włącznie z kurtkami narciarskimi), wiatró wki, 
kurtki od wiatr u i podobne artykuły , męskie lub 
chłopięce, dziane, inne niż te objęte pozy cją 6103      
6101 20 –  Z bawe łny      
6101 20 10 – –Palta, kurtki 3/4, peler ynki, peler yny i pod ­
obne artykuły Przem ysł 12 % A A  
6101 20 90 – –  Anoraki (włącznie z kurtkami narciarskimi), 
wiatró wki, kurtki od wiatr u i podobne arty­
kuły Przem ysł 12 % A A  
6101 30 –  Z włókien chemiczn ych      
6101 30 10 – –Palta, kurtki 3/4, peler ynki, peler yny i pod ­
obne artykuły Przem ysł 12 % A A  
6101 30 90 – –  Anoraki (włącznie z kurtkami narciarskimi), 
wiatró wki, kurtki od wiatr u i podobne arty­
kuły Przem ysł 12 % A A  16.9.2016 L 250/758 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
6101 90 –  Z pozostały ch mat eriałów włókienniczy ch      
6101 90 20 – –Palta, kurtki 3/4, peler ynki, peler yny i pod ­
obne artykuły Przem ysł 12 % A A  
6101 90 80 – –  Anoraki (włącznie z kurtkami narciarskimi), 
wiatró wki, kurtki od wiatr u i podobne arty­
kuły Przem ysł 12 % A A  
6102 Palta, kurtki 3/4, peler ynki, peler yny, anoraki 
(włącznie z kurtkami narciarskimi), wiatró wki, 
kurtki od wiatr u i podobne artykuły , damskie lub 
dziewczęce, dziane, inne niż te objęte pozy cją 6104      
6102 10 –  Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej      
6102 10 10 – –Palta, kurtki 3/4, peler ynki, peler yny i pod ­
obne artykuły Przem ysł 12 % A A  
6102 10 90 – –  Anoraki (włącznie z kurtkami narciarskimi), 
wiatró wki, kurtki od wiatr u i podobne arty­
kuły Przem ysł 12 % A A  
6102 20 –  Z bawe łny      
6102 20 10 – –Palta, kurtki 3/4, peler ynki, peler yny i pod ­
obne artykuły Przem ysł 12 % A A  
6102 20 90 – –  Anoraki (włącznie z kurtkami narciarskimi), 
wiatró wki, kurtki od wiatr u i podobne arty­
kuły Przem ysł 12 % A A  
6102 30 –  Z włókien chemiczn ych      
6102 30 10 – –Palta, kurtki 3/4, peler ynki, peler yny i pod ­
obne artykuły Przem ysł 12 % A A  16.9.2016 L 250/759 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
6102 30 90 – –  Anoraki (włącznie z kurtkami narciarskimi), 
wiatró wki, kurtki od wiatr u i podobne arty­
kuły Przem ysł 12 % A A  
6102 90 –  Z pozostały ch mat eriałów włókienniczy ch      
6102 90 10 – –Palta, kurtki 3/4, peler ynki, peler yny i pod ­
obne artykuły Przem ysł 12 % A A  
6102 90 90 – –  Anoraki (włącznie z kurtkami narciarskimi), 
wiatró wki, kurtki od wiatr u i podobne arty­
kuły Przem ysł 12 % A A  
6103 Garnitur y, komplet y, mar ynarki, spodnie, spodnie 
na szelkac h i z karczkiem typu ogrodniczki, bry­
czesy i szor ty (inne niż strój kąpielo wy), męskie 
lub chłopięce, dziane      
6103 10 –  Garnitur y      
6103 10 10 – –  Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej Przem ysł 12 % A A  
6103 10 90 – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł 12 % A A   
–  Komple ty      
6103 22 00 – –  Z bawełn y Przem ysł 12 % A A  
6103 23 00 – –  Z włókien synt etycznych Przem ysł 12 % A A  
6103 29 00 – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł 12 % A A   
–  Mar ynarki      
6103 31 00 – –  Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej Przem ysł 12 % A A  16.9.2016 L 250/760 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
6103 32 00 – –  Z bawełn y Przem ysł 12 % A A  
6103 33 00 – –  Z włókien synt etycznych Przem ysł 12 % A A  
6103 39 00 – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł 12 % A A   
–  Spodnie, spodnie na szelkach i z karczkiem 
typu ogrodniczki, bryczesy i szor ty      
6103 41 00 – –  Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej Przem ysł 12 % A A  
6103 42 00 – –  Z bawełn y Przem ysł 12 % A A  
6103 43 00 – –  Z włókien synt etycznych Przem ysł 12 % A A  
6103 49 00 – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł 12 % A A  
6104 Kostium y, komplety , żakiety , suknie, spódnice, 
spódnico-spodnie, spodnie, spodnie na szelkach 
i z karczkiem typu ogrodniczki, bryczesy i szor ty 
(inne niż strój kąpielo wy), damskie lub dziewczę ce, 
dziane       
–  Kostium y      
6104 13 00 – –  Z włókien synt etycznych Przem ysł 12 % A A  
6104 19 – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch      
6104 19 20 – – –  Z bawełn y Przem ysł 12 % A A  
6104 19 90 – – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł 12 % A A   
–  Komple ty      
6104 22 00 – –  Z bawełn y Przem ysł 12 % A A  16.9.2016 L 250/761 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
6104 23 00 – –  Z włókien synt etycznych Przem ysł 12 % A A  
6104 29 – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch      
6104 29 10 – – –  Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej Przem ysł 12 % A A  
6104 29 90 – – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł 12 % A A   
–  Żakiety      
6104 31 00 – –  Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej Przem ysł 12 % A A  
6104 32 00 – –  Z bawełn y Przem ysł 12 % A A  
6104 33 00 – –  Z włókien synt etycznych Przem ysł 12 % A A  
6104 39 00 – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł 12 % A A   
–  Suknie      
6104 41 00 – –  Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej Przem ysł 12 % A A  
6104 42 00 – –  Z bawełn y Przem ysł 12 % A A  
6104 43 00 – –  Z włókien synt etycznych Przem ysł 12 % A A  
6104 44 00 – –  Z włókien sztuczny ch Przem ysł 12 % A A  
6104 49 00 – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł 12 % A A   
–  Spódnice i spódnico-spodnie      
6104 51 00 – –  Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej Przem ysł 12 % A A  16.9.2016 L 250/762 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
6104 52 00 – –  Z bawełn y Przem ysł 12 % A A  
6104 53 00 – –  Z włókien synt etycznych Przem ysł 12 % A A  
6104 59 00 – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł 12 % A A   
–  Spodnie, spodnie na szelkach i z karczkiem 
typu ogrodniczki, bryczesy i szor ty      
6104 61 00 – –  Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej Przem ysł 12 % A A  
6104 62 00 – –  Z bawełn y Przem ysł 12 % A A  
6104 63 00 – –  Z włókien synt etycznych Przem ysł 12 % A A  
6104 69 00 – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł 12 % A A  
6105 Koszule męskie lub chłopięce, dziane      
6105 10 00 –  Z bawe łny Przem ysł 12 % A A  
6105 20 –  Z włókien chemiczn ych      
6105 20 10 – –  Z włókien synt etycznych Przem ysł 12 % A A  
6105 20 90 – –  Z włókien sztuczny ch Przem ysł 12 % A A  
6105 90 –  Z pozostały ch mat eriałów włókienniczy ch      
6105 90 10 – –  Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej Przem ysł 12 % A A  
6105 90 90 – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł 12 % A A  16.9.2016 L 250/763 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
6106 Bluzki, koszule i bluzki koszulo we, damskie lub 
dziewczęce, dziane      
6106 10 00 –  Z bawe łny Przem ysł 12 % A A  
6106 20 00 –  Z włókien chemiczn ych Przem ysł 12 % A A  
6106 90 –  Z pozostały ch mat eriałów włókienniczy ch      
6106 90 10 – –  Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej Przem ysł 12 % A A  
6106 90 30 – –  Z jedwabiu lub odpadó w jedwabiu Przem ysł 12 % A A  
6106 90 50 – –  Z lnu lub ramii Przem ysł 12 % A A  
6106 90 90 – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł 12 % A A  
6107 Kaleson y, majtki, koszule nocne, piżam y, płaszcze 
kąpielo we, szlafroki i podobne artykuły , męskie 
lub chłopięce, dziane       
–  Kalesony i majtki      
6107 11 00 – –  Z bawełn y Przem ysł 12 % A A  
6107 12 00 – –  Z włókien chemiczn ych Przem ysł 12 % A A  
6107 19 00 – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł 12 % A A   
–  Koszule nocne i piżam y      
6107 21 00 – –  Z bawełn y Przem ysł 12 % A A  16.9.2016 L 250/764 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
6107 22 00 – –  Z włókien chemiczn ych Przem ysł 12 % A A  
6107 29 00 – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł 12 % A A   
–  Pozostałe      
6107 91 00 – –  Z bawełn y Przem ysł 12 % A A  
6107 99 00 – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł 12 % A A  
6108 Półhalki, halki, majtki, figi, koszule nocne, piżam y, 
peniuar y, płaszcze kąpielo we, szlafroki i podobne 
artykuły , damskie lub dziewczęce , dziane       
–  Półhalki i halki      
6108 11 00 – –  Z włókien chemiczn ych Przem ysł 12 % A A  
6108 19 00 – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł 12 % A A   
–  Majtki i figi      
6108 21 00 – –  Z bawełn y Przem ysł 12 % A A  
6108 22 00 – –  Z włókien chemiczn ych Przem ysł 12 % A A  
6108 29 00 – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł 12 % A A   
–  Koszule nocne i piżam y      
6108 31 00 – –  Z bawełn y Przem ysł 12 % A A  
6108 32 00 – –  Z włókien chemiczn ych Przem ysł 12 % A A  16.9.2016 L 250/765 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
6108 39 00 – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł 12 % A A   
–  Pozostałe      
6108 91 00 – –  Z bawełn y Przem ysł 12 % A A  
6108 92 00 – –  Z włókien chemiczn ych Przem ysł 12 % A A  
6108 99 00 – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł 12 % A A  
6109 T-shir ts, koszulki i pozostałe podk oszulki, dziane      
6109 10 00 –  Z bawe łny Przem ysł 12 % A A  
6109 90 –  Z pozostały ch mat eriałów włókienniczy ch      
6109 90 20 – –  Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej lub 
z włókien chemiczn ych Przem ysł 12 % A A  
6109 90 90 – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł 12 % A A  
6110 Bluzy , pulo wery, swetr y rozpinane, kamizelki 
i podobne artykuły , dziane       
–  Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej      
6110 11 – –  Z wełny      
6110 11 10 – – –  Bluzy i pulo wery, zawi erające przynajmniej 
50 % masy wełny i o masie 600 g lub 
więks zej na sztukę Przem ysł 10,5 % A A  16.9.2016 L 250/766 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – –  Pozostałe      
6110 11 30 – – – –  Męskie lub chłopięce Przem ysł 12 % A A  
6110 11 90 – – – –  Damskie lub dziewczęce Przem ysł 12 % A A  
6110 12 – –  Z kóz kaszmirskich      
6110 12 10 – – –  Męskie lub chłopięce Przem ysł 12 % A A  
6110 12 90 – – –  Damskie lub dziewczęce Przem ysł 12 % A A  
6110 19 – –  Pozostałe      
6110 19 10 – – –  Męskie lub chłopięce Przem ysł 12 % A A  
6110 19 90 – – –  Damskie lub dziewczęce Przem ysł 12 % A A  
6110 20 –  Z bawe łny      
6110 20 10 – –Bluzki i pulo wery z kołnierzem polo lub gol­
fem, z lekkiej i cienkiej dzianin y Przem ysł 12 % A A   
– –  Pozostałe      
6110 20 91 – – –  Męskie lub chłopięce Przem ysł 12 % A A  
6110 20 99 – – –  Damskie lub dziewczęce Przem ysł 12 % A A  
6110 30 –  Z włókien chemiczn ych      
6110 30 10 – –Bluzki i pulo wery z kołnierzem polo lub gol­
fem, z lekkiej i cienkiej dzianin y Przem ysł 12 % A A  16.9.2016 L 250/767 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– –  Pozostałe      
6110 30 91 – – –  Męskie lub chłopięce Przem ysł 12 % A A  
6110 30 99 – – –  Damskie lub dziewczęce Przem ysł 12 % A A  
6110 90 –  Z pozostały ch mat eriałów włókienniczy ch      
6110 90 10 – –  Z lnu lub ramii Przem ysł 12 % A A  
6110 90 90 – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł 12 % A A  
6111 Odzież i dodatki odzieżo we dla niemo wląt, dziane      
6111 20 –  Z bawe łny      
6111 20 10 – –Ręka wiczki, mitenki i rękawice z jednym pal­
cem Przem ysł 8,9 % A A  
6111 20 90 – –  Pozostałe Przem ysł 12 % A A  
6111 30 –  Z włókien synt etycznych      
6111 30 10 – –Ręka wiczki, mitenki i rękawice z jednym pal­
cem Przem ysł 8,9 % A A  
6111 30 90 – –  Pozostałe Przem ysł 12 % A A  
6111 90 –  Z pozostały ch mat eriałów włókienniczy ch       
– –  Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej      
6111 90 11 – – –  Rękawiczki, mitenki i ręka wice z jednym 
palcem Przem ysł 8,9 % A A  16.9.2016 L 250/768 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
6111 90 19 – – –  Pozostałe Przem ysł 12 % A A  
6111 90 90 – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł 12 % A A  
6112 Dresy , ubior y narciarskie i stroje kąpielo we, dziane       
–  Dresy      
6112 11 00 – –  Z bawełn y Przem ysł 12 % A A  
6112 12 00 – –  Z włókien synt etycznych Przem ysł 12 % A A  
6112 19 00 – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł 12 % A A  
6112 20 00 –  Ubior y narciarskie Przem ysł 12 % A A   
–  Stroje kąpielo we męskie lub chłopięce      
6112 31 – –  Z włókien synt etycznych      
6112 31 10 – – –Zawiera jące 5 % masy lub więcej nitki gu­
mowej Przem ysł 8 % A A  
6112 31 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 12 % A A  
6112 39 – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch      
6112 39 10 – – –Zawiera jące 5 % masy lub więcej nitki gu­
mowej Przem ysł 8 % A A  
6112 39 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 12 % A A  16.9.2016 L 250/769 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–  Stroje kąpielo we damskie lub dziewczęce      
6112 41 – –  Z włókien synt etycznych      
6112 41 10 – – –Zawiera jące 5 % masy lub więcej nitki gu­
mowej Przem ysł 8 % A A  
6112 41 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 12 % A A  
6112 49 – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch      
6112 49 10 – – –Zawiera jące 5 % masy lub więcej nitki gu­
mowej Przem ysł 8 % A A  
6112 49 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 12 % A A  
6113 00 Odzież wyk onana z dzianin objęty ch pozy ­
cją 5903, 5906 lub 5907      
6113 00 10 –  Z dzianin objęty ch pozy cją 5906 Przem ysł 8 % A A  
6113 00 90 –  Pozostałe Przem ysł 12 % A A  
6114 Pozostała odzież dziana      
6114 20 00 –  Z bawe łny Przem ysł 12 % A A  
6114 30 00 –  Z włókien chemiczn ych Przem ysł 12 % A A  
6114 90 00 –  Z pozostały ch mat eriałów włókienniczy ch Przem ysł 12 % A A  16.9.2016 L 250/770 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
6115 Rajstopy, trykoty, pończoch y, skar pety i pozostałe 
wyroby pończosznicze, włącznie z wyrobami po­
ńczoszniczymi o stopn iowanym ucisku (na przy ­
kład pończoch y przeciwżylak owe) i obuwiem bez 
nakładany ch podeszew , dziane      
6115 10 –  Wyroby pończosznicze o stopn iowanym ucisku 
(na przykład pończoch y przeciwżylak owe)      
6115 10 10 – –  Z włókien synt etycznych Przem ysł 8 % A A  
6115 10 90 – –  Pozostałe Przem ysł 12 % A A   
–  Pozostałe rajst opy i trykoty      
6115 21 00 – –  Z włókien synt etycznych, o masie linio wej 
nitki pojedynczej mniejszej niż 67 decytek ­
sów Przem ysł 12 % A A  
6115 22 00 – –  Z włókien synt etycznych, o masie linio wej 
nitki pojedynczej 67 decyt eksów lub więks zej Przem ysł 12 % A A  
6115 29 00 – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł 12 % A A  
6115 30 –  Pozostałe damskie wyroby pończosznicze pełnej 
długości lub do kolan (podk olanó wki), o masie 
linio wej nitki pojedynczej mniejszej niż 67 decy ­
teksó w       
– –  Z włókien synt etycznych      
6115 30 11 – – –  Podkolanó wki Przem ysł 12 % A A  
6115 30 19 – – –  Pozostałe Przem ysł 12 % A A  
6115 30 90 – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł 12 % A A  16.9.2016 L 250/771 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–  Pozostałe      
6115 94 00 – –  Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej Przem ysł 12 % A A  
6115 95 00 – –  Z bawełn y Przem ysł 12 % A A  
6115 96 – –  Z włókien synt etycznych      
6115 96 10 – – –  Podkolanó wki Przem ysł 12 % A A   
– – –  Pozostałe      
6115 96 91 – – – –  Pończoch y damskie Przem ysł 12 % A A  
6115 96 99 – – – –  Pozostałe Przem ysł 12 % A A  
6115 99 00 – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł 12 % A A  
6116 Rękawiczki, mitenki i ręka wice z jedn ym palcem, 
dziane      
6116 10 –Impregno wane, powleczone lub pokr yte tworzy ­
wem sztucznym lub gumą      
6116 10 20 – –  Ręka wiczki imp regno wane, powleczone lub 
pokr yte gumą Przem ysł 8 % A A  
6116 10 80 – –  Pozostałe Przem ysł 8,9 % A A   
–  Pozostałe      
6116 91 00 – –  Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej Przem ysł 8,9 % A A  
6116 92 00 – –  Z bawełn y Przem ysł 8,9 % A A  
6116 93 00 – –  Z włókien synt etycznych Przem ysł 8,9 % A A  16.9.2016 L 250/772 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
6116 99 00 – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł 8,9 % A A  
6117 Pozostałe gotowe dodatki odzieżo we, dziane; 
części odzieży lub dodatk ów odzieżo wych, dziane      
6117 10 00 –  Szale, chusty , szaliki, mantyle, welony i temu 
podobne Przem ysł 12 % A A  
6117 80 –  Pozostałe dodatki      
6117 80 10 – –  Dziane, uelasty cznione lub gumo wane Przem ysł 8 % A A  
6117 80 80 – –  Pozostałe Przem ysł 12 % A A  
6117 90 00 –  Części Przem ysł 12 % A A  
62 DZIAŁ 62 – ART YKUŁY ODZIEŻO WE I DOD ATKI 
ODZIEŻO WE, NIEDZIANE      
6201 Palta, kurtki 3/4, peler ynki, peler yny, anoraki 
(włącznie z kurtkami narciarskimi), wiatró wki, 
kurtki od wiatr u i podobne artykuły , męskie lub 
chłopięce, inne niż te objęte pozy cją 6203       
–  Palta, płaszcze przeciwdeszczo we, kurtki 3/4, 
peler ynki, peler yny i podobne artykuły      
6201 11 00 – –  Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej Przem ysł 12 % A A  
6201 12 – –  Z bawełn y      
6201 12 10 – – –  O masie sztuki ubior u nieprzekraczające j 
1 kg Przem ysł 12 % A A  16.9.2016 L 250/773 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
6201 12 90 – – –  O masie sztuki ubior u przekraczającej 1 kg Przem ysł 12 % A A  
6201 13 – –  Z włókien chemiczn ych      
6201 13 10 – – –  O masie sztuki ubior u nieprzekraczające j 
1 kg Przem ysł 12 % A A  
6201 13 90 – – –  O masie sztuki ubior u przekraczającej 1 kg Przem ysł 12 % A A  
6201 19 00 – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł 12 % A A   
–  Pozostałe      
6201 91 00 – –  Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej Przem ysł 12 % A A  
6201 92 00 – –  Z bawełn y Przem ysł 12 % A A  
6201 93 00 – –  Z włókien chemiczn ych Przem ysł 12 % A A  
6201 99 00 – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł 12 % A A  
6202 Palta, kurtki 3/4, peler ynki, peler yny, anoraki 
(włącznie z kurtkami narciarskimi), wiatró wki, 
kurtki od wiatr u i podobne artykuły , damskie lub 
dziewczęce, inne niż te objęte pozy cją 6204       
–  Palta, płaszcze przeciwdeszczo we, kurtki 3/4, 
peler ynki, peler yny i podobne artykuły      
6202 11 00 – –  Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej Przem ysł 12 % A A  
6202 12 – –  Z bawełn y      
6202 12 10 – – –  O masie sztuki ubior u nieprzekraczające j 
1 kg Przem ysł 12 % A A  16.9.2016 L 250/774 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
6202 12 90 – – –  O masie sztuki ubior u przekraczającej 1 kg Przem ysł 12 % A A  
6202 13 – –  Z włókien chemiczn ych      
6202 13 10 – – –  O masie sztuki ubior u nieprzekraczające j 
1 kg Przem ysł 12 % A A  
6202 13 90 – – –  O masie sztuki ubior u przekraczającej 1 kg Przem ysł 12 % A A  
6202 19 00 – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł 12 % A A   
–  Pozostałe      
6202 91 00 – –  Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej Przem ysł 12 % A A  
6202 92 00 – –  Z bawełn y Przem ysł 12 % A A  
6202 93 00 – –  Z włókien chemiczn ych Przem ysł 12 % A A  
6202 99 00 – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł 12 % A A  
6203 Garnitur y, komplet y, mar ynarki, spodnie, spodnie 
na szelkac h i z karczkiem typu ogrodniczki, bry­
czesy i szor ty (inne niż strój kąpielo wy), męskie 
lub chłopięce       
–  Garnitur y      
6203 11 00 – –  Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej Przem ysł 12 % A A  
6203 12 00 – –  Z włókien synt etycznych Przem ysł 12 % A A  
6203 19 – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch      
6203 19 10 – – –  Z bawełn y Przem ysł 12 % A A  16.9.2016 L 250/775 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
6203 19 30 – – –  Z włókien sztuczny ch Przem ysł 12 % A A  
6203 19 90 – – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł 12 % A A   
–  Komple ty      
6203 22 – –  Z bawełn y      
6203 22 10 – – –  Robocze Przem ysł 12 % A A  
6203 22 80 – – –  Pozostałe Przem ysł 12 % A A  
6203 23 – –  Z włókien synt etycznych      
6203 23 10 – – –  Robocze Przem ysł 12 % A A  
6203 23 80 – – –  Pozostałe Przem ysł 12 % A A  
6203 29 – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch       
– – –  Z włókien sztuczny ch      
6203 29 11 – – – –  Robocze Przem ysł 12 % A A  
6203 29 18 – – – –  Pozostałe Przem ysł 12 % A A  
6203 29 30 – – –  Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej Przem ysł 12 % A A  
6203 29 90 – – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł 12 % A A   
–  Mar ynarki      
6203 31 00 – –  Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej Przem ysł 12 % A A  16.9.2016 L 250/776 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
6203 32 – –  Z bawełn y      
6203 32 10 – – –  Robocze Przem ysł 12 % A A  
6203 32 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 12 % A A  
6203 33 – –  Z włókien synt etycznych      
6203 33 10 – – –  Robocze Przem ysł 12 % A A  
6203 33 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 12 % A A  
6203 39 – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch       
– – –  Z włókien sztuczny ch      
6203 39 11 – – – –  Robocze Przem ysł 12 % A A  
6203 39 19 – – – –  Pozostałe Przem ysł 12 % A A  
6203 39 90 – – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł 12 % A A   
–  Spodnie, spodnie na szelkach i z karczkiem 
typu ogrodniczki, bryczesy i szor ty      
6203 41 – –  Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej      
6203 41 10 – – –  Spodnie i bryczesy Przem ysł 12 % A A  
6203 41 30 – – –  Spodnie na szelkach i z karczkiem typu 
ogrodniczki Przem ysł 12 % A A  
6203 41 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 12 % A A  16.9.2016 L 250/777 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
6203 42 – –  Z bawełn y       
– – –  Spodnie i bryczesy      
6203 42 11 – – – –  Robocze Przem ysł 12 % A A   
– – – –  Pozostałe      
6203 42 31 – – – – –  Z drelichu Przem ysł 12 % A A  
6203 42 33 – – – – –  Z kordu genua przecięt ego (welwetu) Przem ysł 12 % A A  
6203 42 35 – – – – –  Pozostałe Przem ysł 12 % A A   
– – –  Spodnie na szelkach i z karczkiem typu 
ogrodniczki      
6203 42 51 – – – –  Robocze Przem ysł 12 % A A  
6203 42 59 – – – –  Pozostałe Przem ysł 12 % A A  
6203 42 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 12 % A A  
6203 43 – –  Z włókien synt etycznych       
– – –  Spodnie i bryczesy      
6203 43 11 – – – –  Robocze Przem ysł 12 % A A  
6203 43 19 – – – –  Pozostałe Przem ysł 12 % A A   
– – –  Spodnie na szelkach i z karczkiem typu 
ogrodniczki      
6203 43 31 – – – –  Robocze Przem ysł 12 % A A  16.9.2016 L 250/778 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
6203 43 39 – – – –  Pozostałe Przem ysł 12 % A A  
6203 43 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 12 % A A  
6203 49 – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch       
– – –  Z włókien sztuczny ch       
– – – –  Spodnie i bryczesy      
6203 49 11 – – – – –  Robocze Przem ysł 12 % A A  
6203 49 19 – – – – –  Pozostałe Przem ysł 12 % A A   
– – – –  Spodnie na szelkach i z karczkiem typu 
ogrodniczki      
6203 49 31 – – – – –  Robocze Przem ysł 12 % A A  
6203 49 39 – – – – –  Pozostałe Przem ysł 12 % A A  
6203 49 50 – – – –  Pozostałe Przem ysł 12 % A A  
6203 49 90 – – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł 12 % A A  
6204 Kostium y, komplety , żakiety , suknie, spódnice, 
spódnico-spodnie, spodnie, spodnie na szelkach 
i z karczkiem typu ogrodniczki, bryczesy i szor ty 
(inne niż strój kąpielo wy), damskie lub dziewczęce       
–  Kostium y      
6204 11 00 – –  Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej Przem ysł 12 % A A  
6204 12 00 – –  Z bawełn y Przem ysł 12 % A A  
6204 13 00 – –  Z włókien synt etycznych Przem ysł 12 % A A  16.9.2016 L 250/779 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
6204 19 – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch      
6204 19 10 – – –  Z włókien sztuczny ch Przem ysł 12 % A A  
6204 19 90 – – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł 12 % A A   
–  Komple ty      
6204 21 00 – –  Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej Przem ysł 12 % A A  
6204 22 – –  Z bawełn y      
6204 22 10 – – –  Robocze Przem ysł 12 % A A  
6204 22 80 – – –  Pozostałe Przem ysł 12 % A A  
6204 23 – –  Z włókien synt etycznych      
6204 23 10 – – –  Robocze Przem ysł 12 % A A  
6204 23 80 – – –  Pozostałe Przem ysł 12 % A A  
6204 29 – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch       
– – –  Z włókien sztuczny ch      
6204 29 11 – – – –  Robocze Przem ysł 12 % A A  
6204 29 18 – – – –  Pozostałe Przem ysł 12 % A A  
6204 29 90 – – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł 12 % A A   
–  Żakiety      
6204 31 00 – –  Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej Przem ysł 12 % A A  16.9.2016 L 250/780 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
6204 32 – –  Z bawełn y      
6204 32 10 – – –  Robocze Przem ysł 12 % A A  
6204 32 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 12 % A A  
6204 33 – –  Z włókien synt etycznych      
6204 33 10 – – –  Robocze Przem ysł 12 % A A  
6204 33 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 12 % A A  
6204 39 – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch       
– – –  Z włókien sztuczny ch      
6204 39 11 – – – –  Robocze Przem ysł 12 % A A  
6204 39 19 – – – –  Pozostałe Przem ysł 12 % A A  
6204 39 90 – – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł 12 % A A   
–  Suknie      
6204 41 00 – –  Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej Przem ysł 12 % A A  
6204 42 00 – –  Z bawełn y Przem ysł 12 % A A  
6204 43 00 – –  Z włókien synt etycznych Przem ysł 12 % A A  
6204 44 00 – –  Z włókien sztuczny ch Przem ysł 12 % A A  
6204 49 – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch      
6204 49 10 – – –  Z jedwabiu lub odpadó w jedwabiu Przem ysł 12 % A A  16.9.2016 L 250/781 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
6204 49 90 – – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł 12 % A A   
–  Spódnice i spódnico-spodnie      
6204 51 00 – –  Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej Przem ysł 12 % A A  
6204 52 00 – –  Z bawełn y Przem ysł 12 % A A  
6204 53 00 – –  Z włókien synt etycznych Przem ysł 12 % A A  
6204 59 – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch      
6204 59 10 – – –  Z włókien sztuczny ch Przem ysł 12 % A A  
6204 59 90 – – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł 12 % A A   
–  Spodnie, spodnie na szelkach i z karczkiem 
typu ogrodniczki, bryczesy i szor ty      
6204 61 – –  Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej      
6204 61 10 – – –  Spodnie i bryczesy Przem ysł 12 % A A  
6204 61 85 – – –  Pozostałe Przem ysł 12 % A A  
6204 62 – –  Z bawełn y       
– – –  Spodnie i bryczesy      
6204 62 11 – – – –  Robocze Przem ysł 12 % A A   
– – – –  Pozostałe      
6204 62 31 – – – – –  Z drelichu Przem ysł 12 % A A  16.9.2016 L 250/782 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
6204 62 33 – – – – –  Z kordu genua przecięt ego (welwetu) Przem ysł 12 % A A  
6204 62 39 – – – – –  Pozostałe Przem ysł 12 % A A   
– – –  Spodnie na szelkach i z karczkiem typu 
ogrodniczki      
6204 62 51 – – – –  Robocze Przem ysł 12 % A A  
6204 62 59 – – – –  Pozostałe Przem ysł 12 % A A  
6204 62 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 12 % A A  
6204 63 – –  Z włókien synt etycznych       
– – –  Spodnie i bryczesy      
6204 63 11 – – – –  Robocze Przem ysł 12 % A A  
6204 63 18 – – – –  Pozostałe Przem ysł 12 % A A   
– – –  Spodnie na szelkach i z karczkiem typu 
ogrodniczki      
6204 63 31 – – – –  Robocze Przem ysł 12 % A A  
6204 63 39 – – – –  Pozostałe Przem ysł 12 % A A  
6204 63 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 12 % A A  
6204 69 – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch       
– – –  Z włókien sztuczny ch       
– – – –  Spodnie i bryczesy      
6204 69 11 – – – – –  Robocze Przem ysł 12 % A A  16.9.2016 L 250/783 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
6204 69 18 – – – – –  Pozostałe Przem ysł 12 % A A   
– – – –  Spodnie na szelkach i z karczkiem typu 
ogrodniczki      
6204 69 31 – – – – –  Robocze Przem ysł 12 % A A  
6204 69 39 – – – – –  Pozostałe Przem ysł 12 % A A  
6204 69 50 – – – –  Pozostałe Przem ysł 12 % A A  
6204 69 90 – – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł 12 % A A  
6205 Koszule męskie lub chłopięce      
6205 20 00 –  Z bawe łny Przem ysł 12 % A A  
6205 30 00 –  Z włókien chemiczn ych Przem ysł 12 % A A  
6205 90 –  Z pozostały ch mat eriałów włókienniczy ch      
6205 90 10 – –  Z lnu lub ramii Przem ysł 12 % A A  
6205 90 80 – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł 12 % A A  
6206 Bluzki, koszule i bluzki koszulo we, damskie lub 
dziewczęce      
6206 10 00 –  Z jedwabiu lub odpadó w jedwabiu Przem ysł 12 % A A  
6206 20 00 –  Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej Przem ysł 12 % A A  
6206 30 00 –  Z bawe łny Przem ysł 12 % A A  
6206 40 00 –  Z włókien chemiczn ych Przem ysł 12 % A A  16.9.2016 L 250/784 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
6206 90 –  Z pozostały ch mat eriałów włókienniczy ch      
6206 90 10 – –  Z lnu lub ramii Przem ysł 12 % A A  
6206 90 90 – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł 12 % A A  
6207 Koszulki i pozostałe podk oszulki, kalesony , majtki, 
koszule nocne, piżam y, płaszcze kąpielo we, szla­
froki i podobne artykuły , męskie lub chłopięce       
–  Kalesony i majtki      
6207 11 00 – –  Z bawełn y Przem ysł 12 % A A  
6207 19 00 – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł 12 % A A   
–  Koszule nocne i piżam y      
6207 21 00 – –  Z bawełn y Przem ysł 12 % A A  
6207 22 00 – –  Z włókien chemiczn ych Przem ysł 12 % A A  
6207 29 00 – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł 12 % A A   
–  Pozostałe      
6207 91 00 – –  Z bawełn y Przem ysł 12 % A A  
6207 99 – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch      
6207 99 10 – – –  Z włókien chemiczn ych Przem ysł 12 % A A  16.9.2016 L 250/785 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
6207 99 90 – – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł 12 % A A  
6208 Koszulki i pozostałe podk oszulki, półhalki, halki, 
majtki, figi, koszule nocne, piżam y, peniuar y, pła­
szcze kąpielo we, szlafroki i podobne artykuły , 
damskie lub dziewczęce       
–  Półhalki i halki      
6208 11 00 – –  Z włókien chemiczn ych Przem ysł 12 % A A  
6208 19 00 – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł 12 % A A   
–  Piżam y i koszule nocne      
6208 21 00 – –  Z bawełn y Przem ysł 12 % A A  
6208 22 00 – –  Z włókien chemiczn ych Przem ysł 12 % A A  
6208 29 00 – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł 12 % A A   
–  Pozostałe      
6208 91 00 – –  Z bawełn y Przem ysł 12 % A A  
6208 92 00 – –  Z włókien chemiczn ych Przem ysł 12 % A A  
6208 99 00 – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł 12 % A A  
6209 Odzież i dodatki odzieżo we dla niemo wląt      
6209 20 00 –  Z bawe łny Przem ysł 10,5 % A A  
6209 30 00 –  Z włókien synt etycznych Przem ysł 10,5 % A A  16.9.2016 L 250/786 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
6209 90 –  Z pozostały ch mat eriałów włókienniczy ch      
6209 90 10 – –  Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej Przem ysł 10,5 % A A  
6209 90 90 – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł 10,5 % A A  
6210 Odzież wyk onana z mater iałów objęty ch pozy ­
cją 5602, 5603, 5903, 5906 lub 5907      
6210 10 –  Z mat eriałów objęty ch pozy cją 5602 lub 5603      
6210 10 10 – –  Z mater iałów objęty ch pozy cją 5602 Przem ysł 12 % A A   
– –  Z mater iałów objęty ch pozy cją 5603      
6210 10 92 – – –  Fartuch y jednorazo wego użytku, w rodza ju 
używany ch przez pacjentó w lub chirurgów 
podczas procedur chirurgiczny ch Przem ysł 12 % A A  
6210 10 98 – – –  Pozostałe Przem ysł 12 % A A  
6210 20 00 –Pozostała odzież typu określonego w podpozy ­
cjach od 6201 11 do 6201 19 Przem ysł 12 % A A  
6210 30 00 –Pozostała odzież typu określonego w podpozy ­
cjach od 6202 11 do 6202 19 Przem ysł 12 % A A  
6210 40 00 –  Pozostała odzież męska lub chłopięca Przem ysł 12 % A A  
6210 50 00 –  Pozostała odzież damska lub dziewczęca Przem ysł 12 % A A  16.9.2016 L 250/787 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
6211 Dresy , ubior y narciarskie i stroje kąpielo we; pozos ­
tała odzież       
–  Stroje kąpielo we      
6211 11 00 – –  Męskie lub chłopięce Przem ysł 12 % A A  
6211 12 00 – –  Damskie lub dziewczęce Przem ysł 12 % A A  
6211 20 00 –  Ubior y narciarskie Przem ysł 12 % A A   
–  Pozostała odzież męska lub chłopięca      
6211 32 – –  Z bawełn y      
6211 32 10 – – –  Ubior y robocze Przem ysł 12 % A A   
– – –  Dresy z podszewką      
6211 32 31 – – – – Pokryte z zewnątrz pojedynczym, iden ­
tycznym mater iałem Przem ysł 12 % A A   
– – – –  Pozostałe      
6211 32 41 – – – – –  Części górn e Przem ysł 12 % A A  
6211 32 42 – – – – –  Części dolne Przem ysł 12 % A A  
6211 32 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 12 % A A  
6211 33 – –  Z włókien chemiczn ych      
6211 33 10 – – –  Ubior y robocze Przem ysł 12 % A A  16.9.2016 L 250/788 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – –  Dresy z podszewką      
6211 33 31 – – – – Pokryte z zewnątrz pojedynczym, iden ­
tycznym mater iałem Przem ysł 12 % A A   
– – – –  Pozostałe      
6211 33 41 – – – – –  Części górn e Przem ysł 12 % A A  
6211 33 42 – – – – –  Części dolne Przem ysł 12 % A A  
6211 33 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 12 % A A  
6211 39 00 – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł 12 % A A   
–  Pozostała odzież, damska lub dziewczęca      
6211 42 – –  Z bawełn y      
6211 42 10 – – –  Fartuszki, fartuch y, kitle i pozostałe ubior y 
robocze (nawet odpo wiednie do użytku do­
mowego) Przem ysł 12 % A A   
– – –  Dresy z podszewką      
6211 42 31 – – – – Pokryte z zewnątrz pojedynczym, iden ­
tycznym mater iałem Przem ysł 12 % A A   
– – – –  Pozostałe      
6211 42 41 – – – – –  Części górn e Przem ysł 12 % A A  
6211 42 42 – – – – –  Części dolne Przem ysł 12 % A A  
6211 42 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 12 % A A  16.9.2016 L 250/789 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
6211 43 – –  Z włókien chemiczn ych      
6211 43 10 – – –  Fartuszki, fartuch y, kitle i pozostałe ubior y 
robocze (nawet odpo wiednie do użytku do­
mowego) Przem ysł 12 % A A   
– – –  Dresy z podszewką      
6211 43 31 – – – – Pokryte z zewnątrz pojedynczym, iden ­
tycznym mater iałem Przem ysł 12 % A A   
– – – –  Pozostałe      
6211 43 41 – – – – –  Części górn e Przem ysł 12 % A A  
6211 43 42 – – – – –  Części dolne Przem ysł 12 % A A  
6211 43 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 12 % A A  
6211 49 00 – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł 12 % A A  
6212 Biustonosze, pasy , gorsety , szelki, podwiązki i pod ­
obne artykuły oraz ich części, nawet dziane      
6212 10 –  Biust onosze      
6212 10 10 – –W zestawa ch do sprzedaży detalicznej, zawie ­
rający ch biustonosz i jedną parę majtek Przem ysł 6,5 % A A  
6212 10 90 – –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
6212 20 00 –  Pasy i paso-majtki Przem ysł 6,5 % A A  
6212 30 00 –  Gorsety Przem ysł 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/790 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
6212 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 6,5 % A A  
6213 Chusteczki do nosa      
6213 20 00 –  Z bawe łny Przem ysł 10 % A A  
6213 90 00 –  Z pozostały ch mat eriałów włókienniczy ch Przem ysł 10 % A A  
6214 Szale, chusty , szaliki, mantyle, welon y i temu pod ­
obne      
6214 10 00 –  Z jedwabiu lub odpadó w jedwabiu Przem ysł 8 % A A  
6214 20 00 –  Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej Przem ysł 8 % A A  
6214 30 00 –  Z włókien synt etycznych Przem ysł 8 % A A  
6214 40 00 –  Z włókien sztuczny ch Przem ysł 8 % A A  
6214 90 00 –  Z pozostały ch mat eriałów włókienniczy ch Przem ysł 8 % A A  
6215 Krawaty , muszki i fular y      
6215 10 00 –  Z jedwabiu lub odpadó w jedwabiu Przem ysł 6,3 % A A  
6215 20 00 –  Z włókien chemiczn ych Przem ysł 6,3 % A A  
6215 90 00 –  Z pozostały ch mat eriałów włókienniczy ch Przem ysł 6,3 % A A  
6216 00 00 Rękawiczki, mitenki i rękawice z jednym palcem Przem ysł 7,6 % A A  16.9.2016 L 250/791 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
6217 Pozostałe gotowe dodatki odzieżo we; części 
odzieży lub dodatk ów odzieżo wych, inne niż te 
objęte pozy cją 6212      
6217 10 00 –  Dodatki Przem ysł 6,3 % A A  
6217 90 00 –  Części Przem ysł 12 % A A  
63 DZIAŁ 63 – POZOST AŁE GOTO WE ART YKUŁY 
WŁÓKIENNICZE; ZEST AWY; ODZIEŻ UŻYW ANA 
I UŻYW ANE ART YKUŁY WŁÓKIENNICZE; 
SZMA TY       
I.POZOST AŁE GOTO WE ARTYKUŁY WŁÓKIEN ­
NICZE      
6301 Koce i pledy      
6301 10 00 –  Koce elektr yczne Przem ysł 6,9 % A A  
6301 20 –  Koce (inne niż koce elektr yczne) i pledy , z wełny 
lub cienkiej sierści zwierzęcej      
6301 20 10 – –  Dziane Przem ysł 12 % A A  
6301 20 90 – –  Pozostałe Przem ysł 12 % A A  
6301 30 –Koce (inne niż koce elektr yczne) i pledy , z ba­
wełny      
6301 30 10 – –  Dziane Przem ysł 12 % A A  
6301 30 90 – –  Pozostałe Przem ysł 7,5 % A A  16.9.2016 L 250/792 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
6301 40 –Koce (inne niż koce elektr yczne) i pledy , z włó­
kien synte tyczny ch      
6301 40 10 – –  Dziane Przem ysł 12 % A A  
6301 40 90 – –  Pozostałe Przem ysł 12 % A A  
6301 90 –  Pozostałe koce i pledy      
6301 90 10 – –  Dziane Przem ysł 12 % A A  
6301 90 90 – –  Pozostałe Przem ysł 12 % A A  
6302 Bielizna pościelo wa, bielizna stołowa, bielizna toa­
letowa i bielizna kuche nna      
6302 10 00 –  Bielizna pościelo wa, dziana Przem ysł 12 % A A   
–  Pozostała bielizna pościelo wa, zadr ukowana      
6302 21 00 – –  Z bawełn y Przem ysł 12 % A A  
6302 22 – –  Z włókien chemiczn ych      
6302 22 10 – – –  Z włóknin Przem ysł 6,9 % A A  
6302 22 90 – – –  Pozostała Przem ysł 12 % A A  
6302 29 – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch      
6302 29 10 – – –  Z lnu lub ramii Przem ysł 12 % A A  
6302 29 90 – – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł 12 % A A  16.9.2016 L 250/793 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–  Pozostała bielizna pościelo wa      
6302 31 00 – –  Z bawełn y Przem ysł 12 % A A  
6302 32 – –  Z włókien chemiczn ych      
6302 32 10 – – –  Z włóknin Przem ysł 6,9 % A A  
6302 32 90 – – –  Pozostała Przem ysł 12 % A A  
6302 39 – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch      
6302 39 20 – – –  Z lnu lub ramii Przem ysł 12 % A A  
6302 39 90 – – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł 12 % A A  
6302 40 00 –  Bielizna stoło wa, dziana Przem ysł 12 % A A   
–  Pozostała bielizna stoło wa      
6302 51 00 – –  Z bawełn y Przem ysł 12 % A A  
6302 53 – –  Z włókien chemiczn ych      
6302 53 10 – – –  Z włóknin Przem ysł 6,9 % A A  
6302 53 90 – – –  Pozostała Przem ysł 12 % A A  
6302 59 – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch      
6302 59 10 – – –  Z lnu Przem ysł 12 % A A  16.9.2016 L 250/794 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
6302 59 90 – – –  Pozostała Przem ysł 12 % A A  
6302 60 00 –Bielizna toalet owa i bielizna kuchenna, z mate ­
riałów ręcznik owych frotte lub podobn ych ma­
teriałó w frotte, z baweł ny Przem ysł 12 % A A   
–  Pozostała      
6302 91 00 – –  Z bawełn y Przem ysł 12 % A A  
6302 93 – –  Z włókien chemiczn ych      
6302 93 10 – – –  Z włóknin Przem ysł 6,9 % A A  
6302 93 90 – – –  Pozostała Przem ysł 12 % A A  
6302 99 – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch      
6302 99 10 – – –  Z lnu Przem ysł 12 % A A  
6302 99 90 – – –  Pozostała Przem ysł 12 % A A  
6303 Firanki, zasłony (włącznie z draper iami) i wew ­
nętrzne rolety ; lambrekiny zasłono we lub łóżk owe       
–  Dziane      
6303 12 00 – –  Z włókien synt etycznych Przem ysł 12 % A A  
6303 19 00 – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł 12 % A A   
–  Pozostałe      
6303 91 00 – –  Z bawełn y Przem ysł 12 % A A  16.9.2016 L 250/795 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
6303 92 – –  Z włókien synt etycznych      
6303 92 10 – – –  Z włóknin Przem ysł 6,9 % A A  
6303 92 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 12 % A A  
6303 99 – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch      
6303 99 10 – – –  Z włóknin Przem ysł 6,9 % A A  
6303 99 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 12 % A A  
6304 Pozostałe artykuły wyposażenia wnętrz, z wyłącze ­
niem tych objęty ch pozy cją 9404       
–  Narzuty      
6304 11 00 – –  Dziane Przem ysł 12 % A A  
6304 19 – –  Pozostałe      
6304 19 10 – – –  Z bawełn y Przem ysł 12 % A A  
6304 19 30 – – –  Z lnu lub ramii Przem ysł 12 % A A  
6304 19 90 – – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł 12 % A A   
–  Pozostałe      
6304 91 00 – –  Dziane Przem ysł 12 % A A  
6304 92 00 – –  Niedziane, z bawełn y Przem ysł 12 % A A  16.9.2016 L 250/796 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
6304 93 00 – –  Niedziane, z włókien syntet yczny ch Przem ysł 12 % A A  
6304 99 00 – –Niedziane, z pozostały ch mat eriałów włókien ­
niczy ch Przem ysł 12 % A A  
6305 Worki i torb y, w rodza ju stoso wany ch do pakowa­
nia towaró w      
6305 10 –Z juty lub pozostały ch włókien łykowych, obję ­
tych pozy cją 5303      
6305 10 10 – –  Używane Przem ysł 2 % A A  
6305 10 90 – –  Pozostałe Przem ysł 4 % A A  
6305 20 00 –  Z bawe łny Przem ysł 7,2 % A A   
–  Z mat eriałów włókienniczy ch chemiczn ych      
6305 32 – –  Opak owania zbiorcze, pośrednie, giętkie       
– – –Z taśm y polietyleno wej lub poliprop yleno ­
wej, lub temu podobnej      
6305 32 11 – – – –  Dziane Przem ysł 12 % A A  
6305 32 19 – – – –  Pozostałe Przem ysł 7,2 % A A  
6305 32 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 7,2 % A A  
6305 33 – –Pozostałe, z taśm y polietyleno wej lub polipro ­
pyleno wej, lub temu podobnej      
6305 33 10 – – –  Dziane Przem ysł 12 % A A  16.9.2016 L 250/797 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
6305 33 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 7,2 % A A  
6305 39 00 – –  Pozostałe Przem ysł 7,2 % A A  
6305 90 00 –  Z pozostały ch mat eriałów włókienniczy ch Przem ysł 6,2 % A A  
6306 Brezenty , markizy i zasłony przeciwsłoneczne; na­
mioty ; żagle do łodzi, desek windsurf ingo wych lub 
pojazdó w lądo wych; wyposażenie kem pingo we       
–  Brezenty , markizy i zasłony przeciwsłoneczne      
6306 12 00 – –  Z włókien synt etycznych Przem ysł 12 % A A  
6306 19 00 – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł 12 % A A   
–  Namioty      
6306 22 00 – –  Z włókien synt etycznych Przem ysł 12 % A A  
6306 29 00 – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł 12 % A A  
6306 30 00 –  Żagle Przem ysł 12 % A A  
6306 40 00 –  Mate race nadmuch iwane Przem ysł 12 % A A  
6306 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 12 % A A  
6307 Pozostałe artykuły gotowe, włącznie z wykrojami 
odzieży      
6307 10 –  Ścierki do podłogi, zmywaki, ścierki do kurzu 
oraz podobne ścierki do czyszczenia      
6307 10 10 – –  Dziane Przem ysł 12 % A A  16.9.2016 L 250/798 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
6307 10 30 – –  Z włóknin Przem ysł 6,9 % A A  
6307 10 90 – –  Pozostałe Przem ysł 7,7 % A A  
6307 20 00 –  Kam izelki i pasy ratunk owe Przem ysł 6,3 % A A  
6307 90 –  Pozostałe      
6307 90 10 – –  Dziane Przem ysł 12 % A A   
– –  Pozostałe      
6307 90 91 – – –  Z filcu Przem ysł 6,3 % A A   
– – –  Pozostałe      
6307 90 92 – – – – Obłożenia jednorazo wego użytku z mate ­
riałów włókienniczy ch objęty ch pozy ­
cją 5603, w rodzaju używany ch podczas 
procedur chirurgiczny ch Przem ysł 6,3 % A A  
6307 90 98 – – – –  Pozostałe Przem ysł 6,3 % A A   
II.  ZEST AWY      
6308 00 00 Zestawy składające się z tkaniny i przędzy , nawet 
z dodatkami, do wyk onywania dywanik ów (mat), 
obić, haftowanej bielizn y stoło wej lub serwete k, 
lub podobny ch artykułó w włókienniczy ch, pako­
wane w opak owania do sprzedaży detalicznej Przem ysł 12 % A A   
III. ODZIEŻ UŻYW ANA I ARTYKUŁY WŁÓKIEN ­
NICZE UŻYW ANE; SZMA TY      
6309 00 00 Odzież używana i pozostałe artykuły używane Przem ysł 5,3 % A A  16.9.2016 L 250/799 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
6310 Szmaty zużyte lub nowe, odpady szpagatu, powro ­
zów, lin i linek oraz zużyte artykuły ze szpagatu, 
powrozu, lin lub linek , z mate riałów włókienni ­
czych      
6310 10 00 –  Sortowane Przem ysł bez cła A A  
6310 90 00 –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
XII SEK CJA XII – OBUWIE, NAKR YCIA GŁO WY, PA­
RASOLE, PARASOLE PRZECIWSŁONECZNE, LA­
SKI, STOŁKI MYŚLIWS KIE, BICZE, SZPICR UTY 
I ICH CZĘŚCI; PIÓRA PREP AROWANE I ARTY­
KUŁY Z NIC H; KWIA TY SZTUCZNE; ART YKUŁY 
Z WŁOSÓ W LUD ZKICH      
64 DZIAŁ 64 – OBUWIE, GETR Y I TYM PODOBNE; 
CZĘŚCI TYCH ARTYKUŁÓ W      
6401 Obuwie nieprzemakalne z podeszwami i cholew ­
kami, z gum y lub tworzyw sztuczny ch, które nie 
są przymoco wane do podeszwy ani złączone z nią 
za pomocą szycia, nito wania, gwoździ, wkręt ów, 
kołków lub podobn ymi sposobami      
6401 10 00 –  Obuwie zawi erające metalo wy nosek ochronny Przem ysł 17 % A A   
–  Pozostałe obuwie      
6401 92 – –Zakr ywa jące kostkę, ale niezakr ywające ko­
lana      
6401 92 10 – – –  Z cholewkami z gum y Przem ysł 17 % A A  
6401 92 90 – – –  Z cholewkami z tworz yw sztuczny ch Przem ysł 17 % A A  16.9.2016 L 250/800 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
6401 99 00 – –  Pozostałe Przem ysł 17 % A A  
6402 Pozostałe obuwie z podeszwami i cholewkami, 
z gum y lub tworz yw sztuczny ch       
–  Obuwie spor towe      
6402 12 – –  Buty narciarskie, buty do biegó w narciarskich 
oraz buty snowbordo we      
6402 12 10 – – –Buty narciarskie i buty do biegó w narciar ­
skich Przem ysł 17 % A A  
6402 12 90 – – –  Buty snowbordo we Przem ysł 17 % A A  
6402 19 00 – –  Pozostałe Przem ysł 16,9 % A A  
6402 20 00 –  Obuwie z cholewkami z pask ów lub rzem yków 
przymoco wanymi do podeszwy za pomocą koł­
ków Przem ysł 17 % A A   
–  Pozostałe obuwie      
6402 91 – –  Zakr ywa jące kostkę      
6402 91 10 – – –  Zawiera jące metalo wy nosek ochronny Przem ysł 17 % A A  
6402 91 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 16,9 % A A  
6402 99 – –  Pozostałe      
6402 99 05 – – –  Zawiera jące metalo wy nosek ochronny Przem ysł 17 % A A  16.9.2016 L 250/801 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – –  Pozostałe      
6402 99 10 – – – –  Z cholewkami z gum y Przem ysł 16,8 % A A   
– – – –  Z cholewkami z twor zyw sztuczny ch       
– – – – – Obuwie z przyszwą wyk onaną z pas­
ków lub mające jedno lub więcej wy­
cięć      
6402 99 31 – – – – – – W któr ych wysok ość podeszwy ra­
zem z obcasem przekracza 3 cm Przem ysł 16,8 % A A  
6402 99 39 – – – – – –  Pozostałe Przem ysł 16,8 % A A  
6402 99 50 – – – – –  Pantof le i pozostałe obuwie domo we Przem ysł 16,8 % A A   
– – – – –  Pozostałe, o długości podpodeszwy 
(podeszwy wewnętrznej)      
6402 99 91 – – – – – –  Mniejszej niż 24 cm Przem ysł 16,8 % A A   
– – – – – –  24 cm lub większej      
6402 99 93 – – – – – – –  Obuwie, które go nie można 
określić ani jako męskie, ani jako 
damskie Przem ysł 16,8 % A A   
– – – – – – –  Pozostałe      
6402 99 96 – – – – – – – –  Męskie Przem ysł 16,8 % A A  
6402 99 98 – – – – – – – –  Damskie Przem ysł 16,8 % A A  16.9.2016 L 250/802 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
6403 Obuwie z podeszwami z gum y, tworzyw sztucz ­
nych, skóry wyprawionej lub skóry wtórnej i cho­
lewkami ze skóry wyprawionej       
–  Obuwie spor towe      
6403 12 00 – –  Buty narciarskie, buty do biegó w narciarskich 
oraz buty snowboardo we Przem ysł 8 % A A  
6403 19 00 – –  Pozostałe Przem ysł 8 % A A  
6403 20 00 –  Obuwie z podeszwami ze skóry wyprawi onej 
i cholewkami z pask ów skórzany ch w poprzek 
podbicia i wok ół dużego palca Przem ysł 8 % A A  
6403 40 00 –  Pozostałe obuwie zawi erające metalo wy nosek 
ochronny Przem ysł 8 % A A   
–Pozostałe obuwie z podeszwami ze skóry wy­
prawionej      
6403 51 – –  Zakr ywa jące kostkę      
6403 51 05 – – –  Wyk onane na spodzie lub platf ormie 
z drewna, niemające podpodeszwy (pod ­
eszwy wewnętrznej) Przem ysł 8 % A A   
– – –  Pozostałe       
– – – –  Zakr ywające kostkę, ale nie część łydki, 
o długości podeszwy wewnętrznej      
6403 51 11 – – – – –  Mniejszej niż 24 cm Przem ysł 8 % A A  16.9.2016 L 250/803 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – – – –  24 cm lub więks zej      
6403 51 15 – – – – – –  Męskie Przem ysł 8 % A A  
6403 51 19 – – – – – –  Damskie Przem ysł 8 % A A   
– – – – Pozostałe, o długości podpodeszwy (pod ­
eszwy wewnętrznej)      
6403 51 91 – – – – –  Mniejszej niż 24 cm Przem ysł 8 % A A   
– – – – –  24 cm lub więks zej      
6403 51 95 – – – – – –  Męskie Przem ysł 8 % A A  
6403 51 99 – – – – – –  Damskie Przem ysł 8 % A A  
6403 59 – –  Pozostałe      
6403 59 05 – – –  Wyk onane na spodzie lub platf ormie 
z drewna, niemające podpodeszwy (pod ­
eszwy wewnętrznej) Przem ysł 8 % A A   
– – –  Pozostałe       
– – – –  Obuwie z przyszwą wyk onaną z pask ów 
lub mające jedno lub więcej wycięć      
6403 59 11 – – – – –  W których wysok ość podeszwy razem 
z obcasem przekracza 3 cm Przem ysł 5 % A A   
– – – – –  Pozostałe, o długości podpodeszwy 
(podeszwy wewnętrznej)      
6403 59 31 – – – – – –  Mniejszej niż 24 cm Przem ysł 8 % A A  16.9.2016 L 250/804 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – – – – –  24 cm lub większej      
6403 59 35 – – – – – – –  Męskie Przem ysł 8 % A A  
6403 59 39 – – – – – – –  Damskie Przem ysł 8 % A A  
6403 59 50 – – – –  Pant ofle i pozostałe obuwie domo we Przem ysł 8 % A A   
– – – – Pozostałe, o długości podpodeszwy (pod ­
eszwy wewnętrznej)      
6403 59 91 – – – – –  Mniejszej niż 24 cm Przem ysł 8 % A A   
– – – – –  24 cm lub więks zej      
6403 59 95 – – – – – –  Męskie Przem ysł 8 % A A  
6403 59 99 – – – – – –  Damskie Przem ysł 8 % A A   
–  Pozostałe obuwie      
6403 91 – –  Zakr ywa jące kostkę      
6403 91 05 – – –  Wyk onane na spodzie lub platf ormie 
z drewna, niemające podpodeszwy (pod ­
eszwy wewnętrznej) Przem ysł 8 % A A   
– – –  Pozostałe       
– – – –  Zakr ywające kostkę, ale nie część łydki, 
o długości podeszwy wewnętrznej      
6403 91 11 – – – – –  Mniejszej niż 24 cm Przem ysł 8 % A A  16.9.2016 L 250/805 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – – – –  24 cm lub więks zej      
6403 91 13 – – – – – –  Obuwie, któr ego nie można określić 
ani jako męskie, ani jako damskie Przem ysł 8 % A A   
– – – – – –  Pozostałe      
6403 91 16 – – – – – – –  Męskie Przem ysł 8 % A A  
6403 91 18 – – – – – – –  Damskie Przem ysł 8 % A A   
– – – – Pozostałe, o długości podpodeszwy (pod ­
eszwy wewnętrznej)      
6403 91 91 – – – – –  Mniejszej niż 24 cm Przem ysł 8 % A A   
– – – – –  24 cm lub więks zej      
6403 91 93 – – – – – –  Obuwie, któr ego nie można określić 
ani jako męskie, ani jako damskie Przem ysł 8 % A A   
– – – – – –  Pozostałe      
6403 91 96 – – – – – – –  Męskie Przem ysł 8 % A A  
6403 91 98 – – – – – – –  Damskie Przem ysł 5 % A A  
6403 99 – –  Pozostałe      
6403 99 05 – – –  Wyk onane na spodzie lub platf ormie 
z drewna, niemające podpodeszwy (pod ­
eszwy wewnętrznej) Przem ysł 8 % A A  16.9.2016 L 250/806 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – –  Pozostałe       
– – – –  Obuwie z przyszwą wyk onaną z pask ów 
lub mające jedno lub więcej wycięć      
6403 99 11 – – – – –  W których wysok ość podeszwy razem 
z obcasem przekracza 3 cm Przem ysł 8 % A A   
– – – – –  Pozostałe, o długości podpodeszwy 
(podeszwy wewnętrznej)      
6403 99 31 – – – – – –  Mniejszej niż 24 cm Przem ysł 8 % A A   
– – – – – –  24 cm lub większej      
6403 99 33 – – – – – – –  Obuwie, które go nie można 
określić ani jako męskie, ani jako 
damskie Przem ysł 8 % A A   
– – – – – – –  Pozostałe      
6403 99 36 – – – – – – – –  Męskie Przem ysł 8 % A A  
6403 99 38 – – – – – – – –  Damskie Przem ysł 5 % A A  
6403 99 50 – – – –  Pant ofle i pozostałe obuwie domo we Przem ysł 8 % A A   
– – – – Pozostałe, o długości podpodeszwy (pod ­
eszwy wewnętrznej)      
6403 99 91 – – – – –  Mniejszej niż 24 cm Przem ysł 8 % A A  16.9.2016 L 250/807 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – – – –  24 cm lub więks zej      
6403 99 93 – – – – – –  Obuwie, któr ego nie można określić 
ani jako męskie, ani jako damskie Przem ysł 8 % A A   
– – – – – –  Pozostałe      
6403 99 96 – – – – – – –  Męskie Przem ysł 8 % A A  
6403 99 98 – – – – – – –  Damskie Przem ysł 7 % A A  
6404 Obuwie z podeszwami z gum y, tworzyw sztucz ­
nych, skóry wyprawionej lub skóry wtórnej i cho­
lewkami z mate riałów włókienniczy ch       
–  Obuwie z podeszwami z gum y lub tworz yw 
sztuczny ch      
6404 11 00 – –Obuwie spor towe; buty do tenisa, buty do ko­
szyk ówki, pant ofle gimnasty czne, buty trenin ­
gowe i temu podobne Przem ysł 16,9 % A A  
6404 19 – –  Pozostałe      
6404 19 10 – – –  Pant ofle i pozostałe obuwie domo we Przem ysł 16,9 % A A  
6404 19 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 17 % A A  
6404 20 –  Obuwie z podeszwami ze skóry wyprawi onej 
lub skóry wtórn ej      
6404 20 10 – –  Pantofle i pozostałe obuwie domo we Przem ysł 17 % A A  16.9.2016 L 250/808 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
6404 20 90 – –  Pozostałe Przem ysł 17 % A A  
6405 Pozostałe obuwie      
6405 10 00 –  Z cholewkami ze skóry wyprawionej lub skóry 
wtórn ej Przem ysł 3,5 % A A  
6405 20 –  Z cholewkami z mater iałów włókienniczy ch      
6405 20 10 – –  Z podeszwami z drewna lub korka Przem ysł 3,5 % A A   
– –  Z podeszwami z pozostały ch mater iałów      
6405 20 91 – – –  Pant ofle i pozostałe obuwie domo we Przem ysł 4 % A A  
6405 20 99 – – –  Pozostałe Przem ysł 4 % A A  
6405 90 –  Pozostałe      
6405 90 10 – –  Z podeszwami z gum y, tworz yw sztuczny ch, 
skóry wyprawionej lub skóry wtór nej Przem ysł 17 % A A  
6405 90 90 – –  Z podeszwami z pozostały ch mater iałów Przem ysł 4 % A A  
6406 Części obuwia (włącznie z cholewkami, nawet 
przymoco wan ymi do podeszew inny ch niż pod ­
eszwy zewnętrzne); podpodeszwy wyjmo wane 
(wkładki), podkładki pod pięty i podobne artykuły ; 
getr y, sztylp y i podobne artykuły oraz ich części      
6406 10 –  Cholewki i ich części, inne niż zakładki      
6406 10 10 – –  Ze skóry wyprawi onej Przem ysł 3 % A A  16.9.2016 L 250/809 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
6406 10 90 – –  Z pozostały ch mater iałów Przem ysł 3 % A A  
6406 20 –Podeszwy zewnętrzne i obcasy , z gum y lub two ­
rzyw sztuczny ch      
6406 20 10 – –  Z gum y Przem ysł 3 % A A  
6406 20 90 – –  Z tworzyw sztuczny ch Przem ysł 3 % A A  
6406 90 –  Pozostałe      
6406 90 30 – –  Komplety cholewek przymoco wany ch do 
podpodeszew (wkładek) lub do inny ch części 
składo wych podeszwy , ale bez podeszew Przem ysł 3 % A A  
6406 90 50 – –  Podpodeszwy wyjmo wane i pozostałe dodatki 
wyjmo wane Przem ysł 3 % A A  
6406 90 60 – –  Podeszwy ze skóry wyprawi onej lub skóry 
wtórnej Przem ysł 3 % A A  
6406 90 90 – –  Pozostałe Przem ysł 3 % A A  
65 DZIAŁ 65 – NAKR YCIA GŁO WY I ICH CZĘŚCI      
6501 00 00 Formy kapeluszy , korpusy kapeluszy i stożki, 
z filcu, niemodelo wane i bez rond; płaty i rury 
(włącznie z rurami rozciętymi), z filcu Przem ysł 2,7 % A A  
6502 00 00 Stożki kapeluszy plecione lub wyk onane przez łą­
czenie pask ów z dowolnego mate riału, niemodelo ­
wane i bez rond, bez podszewki, bez przybrania Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/810 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
6504 00 00 Kapelusze i pozostałe nakr ycia głowy, plecione lub 
wyk onane przez łączenie pask ów z dowolnego 
mater iału, nawet z podszewką lub przybraniem Przem ysł bez cła A A  
6505 00 Kapelusze i pozostałe nakr ycia głowy, dziane lub 
wyk onane z koronki, filcu lub innych mater iałów 
włókienniczy ch, w kawał ku (ale nie z pask ów), na­
wet z podszewką lub przybraniem; siatki na włosy 
z dowolnego mater iału, nawe t z podszewką lub 
przybraniem      
6505 00 10 –Z filcu z sierści lub z filcu z wełny i sierści, wy­
konane z korpusó w, stożk ów lub płató w obję ­
tych pozy cją 6501 00 00 Przem ysł 5,7 % A A   
–  Pozostałe      
6505 00 30 – –  Czapki z daszkiem Przem ysł 2,7 % A A  
6505 00 90 – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
6506 Pozostałe nakr ycia głowy, nawet z podszewką lub 
przybraniem      
6506 10 –  Nakr ycia głowy zabezpiecza jące      
6506 10 10 – –  Z tworzyw sztuczny ch Przem ysł 2,7 % A A  
6506 10 80 – –  Z pozostały ch mater iałów Przem ysł 2,7 % A A   
–  Pozostałe      
6506 91 00 – –  Z gum y lub tworzyw sztuczny ch Przem ysł 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/811 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
6506 99 – –  Z pozostały ch mater iałów      
6506 99 10 – – –  Z filcu z sierści lub z filcu z wełny i sierści, 
wyk onane z korpusó w, stożków lub płatów 
objęty ch pozy cją 6501 00 00 Przem ysł 5,7 % A A  
6506 99 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
6507 00 00 Taśm y do kapeluszy , podszewki, osłon y, szkielety 
kapeluszy , ram y kapeluszy , daszki i paski pod 
brodę, do nakr yć głowy Przem ysł 2,7 % A A  
66 DZIAŁ 66 – PARASOLE, PARASOLE PRZECIW ­
SŁONECZNE, LASKI, STOŁKI MYŚLIWSKIE, BI­
CZE, SZPICR UTY I ICH CZĘŚCI      
6601 Parasole i parasole przeciwsłoneczne (włącza jąc 
parasole-laski, parasole ogrodo we i podobne para ­
sole)      
6601 10 00 –  Parasole ogrodo we lub podobne parasole Przem ysł 4,7 % A A   
–  Pozostałe      
6601 91 00 – –  Z trzonem teleskopo wym Przem ysł 4,7 % A A  
6601 99 – –  Pozostałe      
6601 99 20 – – –Z pokr yciem z tkany ch mater iałów włó­
kienniczy ch Przem ysł 4,7 % A A  
6601 99 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 4,7 % A A  16.9.2016 L 250/812 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
6602 00 00 Laski, stołk i myśliwskie, bicze, szpicr uty i tym 
podobne Przem ysł 2,7 % A A  
6603 Części, ozdoby i dodatki do artykułó w objęty ch 
pozy cją 6601 lub 6602      
6603 20 00 –Szkielety parasoli, włącza jąc szkielety zamoco ­
wane na trzonach (drzewcac h) Przem ysł 5,2 % A A  
6603 90 –  Pozostałe      
6603 90 10 – –  Uchwyty i gałki Przem ysł 2,7 % A A  
6603 90 90 – –  Pozostałe Przem ysł 5 % A A  
67 DZIAŁ 67 – PIÓRA I PUC H, PREP AROWANE 
ORAZ ART YKUŁY WYK ONANE Z PIÓR LUB PU­
CHU; KWIA TY SZTUCZNE; ART YKUŁY Z WŁO ­
SÓW LUD ZKICH      
6701 00 00 Skóry ptasie i pozostałe części ptak ów wraz z pió­
rami lub puchem, pióra, części piór , puch i arty­
kuły z puchu (inne niż towary objęte pozy cją 0505 
oraz obrobione dutki i stosi ny) Przem ysł 2,7 % A A  
6702 Kwiaty sztuczne, liście i owoce oraz ich części; ar­
tykuły wyk onane ze sztuczny ch kwiat ów, liści lub 
owoców      
6702 10 00 –  Z twor zyw sztuczny ch Przem ysł 4,7 % A A  
6702 90 00 –  Z pozostały ch mat eriałów Przem ysł 4,7 % A A  16.9.2016 L 250/813 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
6703 00 00 Włosy ludzkie, czesane, ścieniane, wybielane lub 
poddane innej obróbce; wełna lub inna sierść 
zwierzęca, lub inne mater iały włókiennicze, przy ­
goto wane do użytku przy wyrabianiu peruk lub 
temu podobn ych Przem ysł 1,7 % A A  
6704 Peruki, sztuczne brody , brwi i rzęsy , podkłady do 
włosó w i temu podobne, z włosó w ludzkic h lub 
zwierzęcy ch, lub mater iałów włókienniczy ch; arty­
kuły z włosó w ludzkic h, gdzie indziej niewymie ­
nione ani niewłączone       
–  Z mat eriałów włókienniczy ch synt etycznych      
6704 11 00 – –  Kompletne peruki Przem ysł 2,2 % A A  
6704 19 00 – –  Pozostałe Przem ysł 2,2 % A A  
6704 20 00 –  Z włosó w ludzkic h Przem ysł 2,2 % A A  
6704 90 00 –  Z pozostały ch mat eriałów Przem ysł 2,2 % A A  
XIII SEK CJA XIII – ART YKUŁY Z KAMIENIA, GIPSU, 
CEMENTU, AZBESTU, MIKI LUB PODOBNY CH 
MATERIAŁÓ W; WYR OBY CERAMICZNE; SZKŁO 
I WYR OBY ZE SZKŁA      
68 DZIAŁ 68 – ART YKUŁY Z KAMIENIA, GIPSU, 
CEMENTU, AZBESTU, MIKI LUB PODOBNY CH 
MATERIAŁÓ W      
6801 00 00 Kostki brukowe, płyty nawierz chnio we, krawężniki 
i płyty chodnik owe, z kamienia naturalnego (z wy­
jątkiem łupk ów) Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/814 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
6802 Obrobione kamienie pomnik owe lub budo wlane 
(z wyjątkiem łupk ów) i artykuły z nich, inne niż 
towary objęte pozy cją 6801; kostki mozaik owe 
i tym podobne, z kamieni naturaln ych (włącznie 
z łupkami), nawet na podłożu; sztucznie barwione 
ziarna, odłamki i proszek, z kamieni naturalny ch 
(włącznie z łupkami)      
6802 10 00 –Płytki, kostki i podobne artykuły , nawet prosto ­
kątne (włączaj ąc kwadrato we), któryc h najwięk ­
sze pole powierzchni można zamknąć kwadra ­
tem o boku mniejszym niż 7 cm; sztucznie bar­
wione ziarna, odłamki i proszek Przem ysł bez cła A A   
–  Pozostałe kamienie pomnik owe lub budo wlane 
i artykuły z nich, tylko cięte lub piło wane, 
z powierzchn ią płaską lub gładką      
6802 21 00 – –  Mar mur , trawer tyn i alabaster Przem ysł 1,7 % A A  
6802 23 00 – –  Granit Przem ysł 1,7 % A A  
6802 29 00 – –  Pozostałe kamienie Przem ysł 1,7 % A A   
–  Pozostałe      
6802 91 00 – –  Mar mur , trawer tyn i alabaster Przem ysł 1,7 % A A  
6802 92 00 – –  Pozostałe kamienie wapienne Przem ysł 1,7 % A A  
6802 93 – –  Granit      
6802 93 10 – – –Polero wany , zdobiony lub inaczej obro ­
biony , ale nierzeźbiony , o masie netto 
10 kg lub więks zej Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/815 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
6802 93 90 – – –  Pozostały Przem ysł 1,7 % A A  
6802 99 – –  Pozostałe kamienie      
6802 99 10 – – –Polero wany , zdobiony lub inaczej obro ­
biony , ale nierzeźbiony , o masie netto 
10 kg lub więks zej Przem ysł bez cła A A  
6802 99 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  
6803 00 Obrobione łupki i artykuły z łupk ów lub z łupk ów 
aglomero wany ch      
6803 00 10 –  Pokrycia dacho we i ścienne, łupk owe Przem ysł 1,7 % A A  
6803 00 90 –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  
6804 Kamienie młyńskie, kamienie szlifierskie, ścier nice 
i tym podobne, bez opraw , do rozdrabniania, 
ostrzenia, polero wania, szlif owania lub cięcia, 
osełki do ręcznego ostrzenia lub polero wania oraz 
ich części, z kamienia naturalnego, ze spiekan ych 
mater iałów ścier nych naturaln ych lub sztuczny ch, 
lub z ceramiki, z częściami lub bez części z inny ch 
mater iałów      
6804 10 00 –  Kam ienie młyńskie i kamienie szlifierskie do 
mielenia, rozdrabniania lub rozcierania Przem ysł bez cła A A   
–Pozostałe kamienie młyńskie, kamienie szlif ier­
skie, ścier nice i tym podobne      
6804 21 00 – –  Z aglomero wany ch diamentó w syntet yczny ch 
lub naturalny ch Przem ysł 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/816 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
6804 22 – –  Z pozostały ch aglomero wan ych mat eriałów 
ścier nych lub z ceramiki       
– – –  Ze sztuczny ch mate riałów ścier nych, ze 
spoiwem       
– – – –  Z żywic synt etycznych lub sztuczny ch      
6804 22 12 – – – – –  Niewzmocnione Przem ysł bez cła A A  
6804 22 18 – – – – –  Wzmocnione Przem ysł bez cła A A  
6804 22 30 – – – –  Z ceramiki lub krzemianó w Przem ysł bez cła A A  
6804 22 50 – – – –  Z pozostały ch mater iałów Przem ysł bez cła A A  
6804 22 90 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
6804 23 00 – –  Z kamienia naturalnego Przem ysł bez cła A A  
6804 30 00 –  Osełki do ręcznego ostrzenia lub polero wania Przem ysł bez cła A A  
6805 Naturalny lub sztuczny ścier ny proszek lub ziarno, 
na podłożu z tekstylió w, papier u, tektury lub in­
nych mat eriałów, nawet cięte do kształtu lub zszy ­
wane, lub inaczej wyk onane      
6805 10 00 –Na podłożu jedynie z tkany ch mater iałów włó­
kienniczy ch Przem ysł 1,7 % A A  
6805 20 00 –  Na podłożu jedynie z papier u lub tektur y Przem ysł 1,7 % A A  
6805 30 00 –  Na podłożu z pozostały ch mater iałów Przem ysł 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/817 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
6806 Wełna żużlo wa, wełna skalna i podobne wełny mi­
neralne; wermikulit poro waty , iły poro wate , żużel 
spieniony i podobne poro wate mate riały mine ­
ralne; mieszaniny i artykuły z mate riałów mineral ­
nych izolujący ch cieplnie, akusty cznie lub pochła­
niający ch dźwięki, inne niż te objęte pozy cją 6811 
lub 6812, lub objęte działem 69      
6806 10 00 –  Wełna żużlo wa, wełna skalna i podobne wełny 
mineralne (włącznie z ich mieszaninami), luzem, 
w arkuszac h lub w belach Przem ysł bez cła A A  
6806 20 –Wermikulit poro waty , iły poro wate, żużel spie ­
nion y i podobne poro wate mater iały mineralne 
(włącznie z ich mieszaninami)      
6806 20 10 – –  Iły poro wate Przem ysł bez cła A A  
6806 20 90 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
6806 90 00 –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
6807 Artykuły z asfal tu lub podobnego mate riału (na 
przykład bitumu naftowego lub paku węg lowego)      
6807 10 00 –  W rolkach Przem ysł bez cła A A  
6807 90 00 –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
6808 00 00 Tafle, płyty , płytki, bloki i podobne artykuły z włó­
kien roślinny ch, słom y, wióró w, trocin, pyłu lub 
pozostały ch odpadó w drewna, scalony ch cemen ­
tem, gipsem lub innym spoiwem mineraln ym Przem ysł 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/818 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
6809 Artykuły z gipsu lub z mieszanek na bazie gipsu       
–  Płyty , arkusze, tafle, płytki i podobne artykuły , 
niezdobione      
6809 11 00 – –  Tylko licowane lub wzmocnione papierem 
lub tekturą Przem ysł 1,7 % A A  
6809 19 00 – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  
6809 90 00 –  Pozostałe artykuły Przem ysł 1,7 % A A  
6810 Artykuły z cementu, betonu lub ze sztucznego ka­
mienia, nawet zbrojone       
–Płytki, płyty chodnik owe, cegły i podobne arty­
kuły      
6810 11 – –  Bloki ścienne i cegły      
6810 11 10 – – –  Z lekkiego betonu (na bazie kruszonego 
pumek su, granulo wanego żużla itp.) Przem ysł 1,7 % A A  
6810 11 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  
6810 19 00 – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A   
–  Pozostałe artykuły      
6810 91 00 – –  Prefa brykowane elementy konstr ukcyjne dla 
budo wnictwa lub inżynier ii lądo wej lub wod­
nej Przem ysł 1,7 % A A  
6810 99 00 – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/819 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
6811 Artykuły azbest owo-cement owe, celulozo wo-ce ­
mento we lub tym podobne      
6811 40 00 –  Zawi erające azbest Przem ysł 1,7 % A A   
–  Nieza wieraj ące azbestu      
6811 81 00 – –  Arkusze faliste Przem ysł 1,7 % A A  
6811 82 00 – –Pozostałe arkusze, płyty , płytki i podobne ar­
tykuły Przem ysł 1,7 % A A  
6811 89 00 – –  Pozostałe artykuły Przem ysł 1,7 % A A  
6812 Włókna azbest owe obrobione; mieszaniny na ba­
zie azbestu lub azbestu i węg lanu magnezu; arty­
kuły z takich mieszanin lub z azbestu (na przykład 
nici, tkaniny , odzież, nakr ycia głowy, obuwie, 
uszczelki), nawet wzmocnione, inne niż towary 
objęte pozy cją 6811 lub 6813      
6812 80 –  Z krokidolitu      
6812 80 10 – –Włókna obrobione; mieszaniny na bazie az­
bestu lub na bazie azbestu i węg lanu mag ­
nezu Przem ysł 1,7 % A A  
6812 80 90 – –  Pozostałe Przem ysł 3,7 % A A   
–  Pozostałe      
6812 91 00 – –  Odzież, dodatki odzieżo we, obuwie i nakr ycia 
głowy Przem ysł 3,7 % A A  
6812 92 00 – –  Papier , płyty pilśnio we i filc Przem ysł 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/820 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
6812 93 00 – –  Mate riał do połączeń z praso wan ych włókien 
azbest owych, w arkuszac h lub rolkach Przem ysł 3,7 % A A  
6812 99 – –  Pozostałe      
6812 99 10 – – –  Włókna azbesto we obrobione; mieszaniny 
na bazie azbestu lub na bazie azbestu i węg ­
lanu magnezu Przem ysł 1,7 % A A  
6812 99 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 3,7 % A A  
6813 Materi ały cierne i artykuły z nich (na przykład ar­
kusze, rolki, pasy , segmenty , tarcze, podkładki, 
okładziny), niezmonto wane, do hamulcó w, sprzę ­
gieł lub tym podobn ych, na bazie azbestu lub in­
nych substancji mineralny ch, lub celulozy , nawet 
połączone z mat eriałami włókienniczymi lub in­
nymi      
6813 20 00 –  Zawi erające azbest Przem ysł 2,7 % A A   
–  Nieza wieraj ące azbestu      
6813 81 00 – –  Okładziny i kloc ki hamulco we Przem ysł 2,7 % A A  
6813 89 00 – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
6814 Mika obrobiona i artykuły z miki, włącznie z miką 
aglomero waną lub regenero waną, nawet na pod ­
łożu z papier u, tektur y lub innych mater iałów      
6814 10 00 –  Płyty , arkusze i pasy z miki aglomero wanej lub 
regener owanej, nawet na podłożu Przem ysł 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/821 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
6814 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  
6815 Artykuły z kamienia lub pozostały ch substancji 
mineralny ch (włącznie z włóknami węg lowymi, ar­
tykułami z włókien węg lowych i artykułami 
z torfu), gdzie indziej niewymienione ani niewłą ­
czone      
6815 10 –Artykuły z grafitu lub pozostałego węg la, przez ­
naczone do użytku nieelektr ycznego      
6815 10 10 – –Włókna węg lowe i artykuły z włókien węg lo­
wych Przem ysł bez cła A A  
6815 10 90 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
6815 20 00 –  Artykuły z torfu Przem ysł bez cła A A   
–  Pozostałe artykuły      
6815 91 00 – –  Zawi erające magnezyt, dolomit lub chromit Przem ysł bez cła A A  
6815 99 00 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
69 DZIAŁ 69 – WYR OBY CERAMICZNE       
I.WYR OBY Z KRZEMIONK OWYCH SKAŁ KO­
PALNY CH LUB PODOBNY CH ZIEM KRZE ­
MIONK OWYCH I WYR OBY OGNIOTR WAŁE      
6901 00 00 Cegły , płyty , bloki i pozostałe wyroby ceramiczne 
z krzemionk owych skał kopalny ch (na przykład 
ziemia okrzemk owa, trypla lub diatomi t) lub z pod ­
obny ch ziem krzemionk owych Przem ysł 2 % A A  16.9.2016 L 250/822 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
6902 Cegły , płyty , bloki i podobne wyroby ceramiczne 
konstr ukcyjne, ogniotr wałe, inne niż te z krze ­
mionk owych skał kopalny ch lub podobn ych ziem 
krzemionk owych      
6902 10 00 –  Zawi erające, oddzielnie lub razem, więcej niż 
50 % masy pier wiastk ów Mg, Ca lub Cr, wyra ­
żonych jako MgO, CaO lub Cr2O3 Przem ysł 2 % A A  
6902 20 –  Zawi erające więcej niż 50 % masy tlenku glinu 
(Al2O3), krzemionki (SiO2) lub mieszaniny , lub 
związku tych produktó w chemiczny ch      
6902 20 10 – –  Zawi erające 93 % masy lub więcej krzemionki 
(SiO2) Przem ysł 2 % A A   
– –  Pozostałe      
6902 20 91 – – –  Zawiera jące więcej niż 7 % masy , ale mniej 
niż 45 % masy tlenku glinu (Al2O3) Przem ysł 2 % A A  
6902 20 99 – – –  Pozostałe Przem ysł 2 % A A  
6902 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 2 % A A  
6903 Pozostałe wyroby ceramiczne ogniotr wałe (na 
przykład retor ty, tygle, muf le, dysze, korki, pod ­
pory, tygle probiercze do kupelacji, przewody , 
rury, osłon y i pręty), inne niż te z krzemionk owych 
skał kopalny ch lub podobn ych ziem krzemionk o­
wych      
6903 10 00 –Zawi erające więcej niż 50 % masy grafi tu lub in­
nych postaci węg la, lub mieszaniny tych pro­
dukt ów Przem ysł 5 % A A  16.9.2016 L 250/823 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
6903 20 –  Zawi erające więcej niż 50 % masy tlenku glinu 
(Al2O3) lub mieszaniny lub związku tlenku glinu 
i krzemionki (SiO2)      
6903 20 10 – –  Zawi erające mniej niż 45 % masy tlenku glinu 
(Al2O3) Przem ysł 5 % A A  
6903 20 90 – –  Zawi erające 45 % masy lub więcej tlenku 
glinu (Al2O3) Przem ysł 5 % A A  
6903 90 –  Pozostałe      
6903 90 10 – –  Zawi erające więcej niż 25 % masy , ale nie 
więcej niż 50 % masy , grafitu lub innych po­
staci węg la lub mieszaniny tych wyrobó w Przem ysł 5 % A A  
6903 90 90 – –  Pozostałe Przem ysł 5 % A A   
II.  POZOST AŁE WYR OBY CERAMICZNE      
6904 Cegły budo wlane, pustaki stropo we, podporo we 
lub wypełnienio we, ceramiczne i temu podobne      
6904 10 00 –  Cegły budo wlane Przem ysł 2 % A A  
6904 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 2 % A A  
6905 Dachó wki, nasady komino we, wkłady komino we, 
ozdoby architekt oniczne i pozostałe ceramiczne 
wyroby budo wlane      
6905 10 00 –  Dac hówki Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/824 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
6905 90 00 –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
6906 00 00 Rury, przewody , rynny i osprzęt do rur, cera ­
miczne Przem ysł bez cła A A  
6907 Płyty chodnik owe, kafle lub płytki ścienne, cera ­
miczne, nieszkliwione; kostki mozaik owe i temu 
podobne, nawet na podłożu, ceramiczne, nieszkli ­
wione      
6907 10 00 –Płytki, kostki i podobne artykuły , nawet prosto ­
kątne, któryc h największe pole powierzchn i 
można zamknąć w kwadracie o boku mniej ­
szym niż 7 cm Przem ysł 5 % A A  
6907 90 –  Pozostałe      
6907 90 20 – –  Wyroby kamionk owe Przem ysł 5 % A A  
6907 90 80 – –  Pozostałe Przem ysł 5 % A A  
6908 Płyty chodnik owe, kafle lub płytki ścienne, cera ­
miczne, szkliwione; kostki mozaik owe i temu pod ­
obne, nawe t na podłożu, ceramiczne, szkliwione      
6908 10 00 –Płytki, kostki i podobne artykuły , nawet prosto ­
kątne, któryc h największe pole powierzchn i 
można zamknąć w kwadracie o boku mniej ­
szym niż 7 cm Przem ysł 7 % A A  
6908 90 –  Pozostałe       
– –  Z ceramiki zwykłej      
6908 90 11 – – –  Płytki podw ójne typu „Spaltplatt en” Przem ysł 6 % A A  16.9.2016 L 250/825 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
6908 90 20 – – –  Pozostałe Przem ysł 5 % A A   
– –  Pozostałe      
6908 90 31 – – –  Płytki podw ójne typu „Spaltplatt en” Przem ysł 5 % A A   
– – –  Pozostałe      
6908 90 51 – – – – O powierzch ni czoło wej nieprzekraczają ­
cej 90 cm2 Przem ysł 7 % A A   
– – – –  Pozostałe      
6908 90 91 – – – – –  Wyrob y kamionk owe Przem ysł 5 % A A  
6908 90 93 – – – – – Wyrob y z ceramiki poro watej lub szla­
chetnej Przem ysł 5 % A A  
6908 90 99 – – – – –  Pozostałe Przem ysł 5 % A A  
6909 Wyrob y ceramiczne do celó w laboratoryjny ch, 
chemiczn ych lub inny ch techniczn ych; koryta, 
wanny i podobne zbior niki, w rodza ju stoso wa­
nych w rolnictwie, ceramiczne; garnki, słoje i pod ­
obne wyroby , w rodza ju stoso wany ch do trans ­
portu lub pakowania towaró w, ceramiczne       
–  Wyroby ceramiczne do celó w laboratoryj nych, 
chemiczny ch lub inny ch techniczny ch      
6909 11 00 – –  Z porcelany lub porcelany chińskiej Przem ysł 5 % A A  
6909 12 00 – –  Artykuły posiadające twardość równą 9 lub 
większą w skali Mohsa Przem ysł 5 % A A  
6909 19 00 – –  Pozostałe Przem ysł 5 % A A  16.9.2016 L 250/826 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
6909 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 5 % A A  
6910 Zlewy , umywalki, podsta wy umywalek , wanny , bi­
dety , miski klozet owe, płuczki ustępo we, pisuar y 
i podobna armatura sanitar na, ceramiczne      
6910 10 00 –  Z porcelany lub porcelany chińskiej Przem ysł 7 % A A  
6910 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 7 % A A  
6911 Naczynia stoło we, naczynia kuch enne oraz pozos ­
tałe artykuły gospodarstwa domo wego i toalet owe, 
z porcelany lub porcelany chińskiej      
6911 10 00 –  Naczynia stołowe i naczynia kuchenn e Przem ysł 12 % A A  
6911 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 12 % A A  
6912 00 Naczynia stoło we, naczynia kuch enne oraz pozos ­
tałe artykuły gospodarstwa domo wego i toalet owe, 
ceramiczne, inne niż z porcelany lub porcelany 
chińskiej      
6912 00 10 –  Z ceramiki zwykłej Przem ysł 5 % A A  
6912 00 30 –  Wyroby kamionk owe Przem ysł 5,5 % A A  
6912 00 50 –  Wyroby z ceramiki poro watej lub szlachet nej Przem ysł 9 % A A  
6912 00 90 –  Pozostałe Przem ysł 7 % A A  
6913 Statuetki i pozostałe artykuły dekoracyjne, cera ­
miczne      
6913 10 00 –  Z porcelany lub porcelany chińskiej Przem ysł 6 % A A  16.9.2016 L 250/827 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
6913 90 –  Pozostałe      
6913 90 10 – –  Z ceramiki zwykłej Przem ysł 3,5 % A A   
– –  Pozostałe      
6913 90 93 – – –Wyrob y z ceramiki poro watej lub szlachet ­
nej Przem ysł 6 % A A  
6913 90 98 – – –  Pozostałe Przem ysł 6 % A A  
6914 Pozostałe artykuły ceramiczne      
6914 10 00 –  Z porcelany lub porcelany chińskiej Przem ysł 5 % A A  
6914 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 3 % A A  
70 DZIAŁ 70 – SZKŁO I WYR OBY ZE SZKŁA      
7001 00 Stłuczka i inne odpady i złom szklany; masa 
szklana      
7001 00 10 –  Stłuczka i inne odpady i złom szklany Przem ysł bez cła A A   
–  Masa szklana      
7001 00 91 – –  Szkło optyczne Przem ysł 3 % A A  
7001 00 99 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
7002 Szkło w postaci kulek (inny ch niż mikrokulki ob­
jęte pozy cją 7018), prętó w lub rur, nieobrobione      
7002 10 00 –  Kulki Przem ysł 3 % A A  16.9.2016 L 250/828 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
7002 20 –  Pręty      
7002 20 10 – –  Ze szkła optycznego Przem ysł 3 % A A  
7002 20 90 – –  Pozostałe Przem ysł 3 % A A   
–  Rury      
7002 31 00 – –Z topioneg o kwarcu lub innej topionej krze ­
mionki Przem ysł 3 % A A  
7002 32 00 – –Z innego szkła o współczynniku rozszerzal ­
ności linio wej nieprzekraczającym 5 × 10–6 
na stopi eń Kelvina, w zakresie temperatur y od 
0 °C do 300 °C Przem ysł 3 % A A  
7002 39 00 – –  Pozostałe Przem ysł 3 % A A  
7003 Szkło lane i walco wane, w arkuszac h lub kształt ­
kach, nawet z warstwą pochłania jącą, odblask ową 
lub przeciwodblask ową, ale nieobrobione inaczej       
–  Szyby niezbrojone      
7003 12 – –Barwione w całej masie, nieprzezroczyst e, po­
wleczone lub posiadaj ące warstwę pochłania ­
jącą, odblask ową lub przeciwodblask ową      
7003 12 10 – – –  Ze szkła optycznego Przem ysł 3 % A A   
– – –  Pozostałe      
7003 12 91 – – – –  Posiadaj ące warstwę przeciwodblask ową Przem ysł 3 % A A  16.9.2016 L 250/829 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
7003 12 99 – – – –  Pozostałe Przem ysł 3,8 % MIN 
0,6 EUR/ 
100 kg/br A A  
7003 19 – –  Pozostałe      
7003 19 10 – – –  Ze szkła optycznego Przem ysł 3 % A A  
7003 19 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 3,8 % MIN 
0,6 EUR/ 
100 kg/br A A  
7003 20 00 –  Szyby zbrojone Przem ysł 3,8 % MIN 
0,4 EUR/ 
100 kg/br A A  
7003 30 00 –  Kształtki Przem ysł 3 % A A  
7004 Szkło ciągnione i dmuchane, w arkuszach, nawet 
z warstwą pochłania jącą, odblask ową lub przeciw ­
odblask ową, ale nieobrobione inaczej      
7004 20 –  Szkło, barwione w całej masie, nieprzezroczyst e, 
powleczone lub z warstwą pochłania jącą, od­
blask ową lub przeciwodblas kową      
7004 20 10 – –  Szkło optyczne Przem ysł 3 % A A   
– –  Pozostałe      
7004 20 91 – – –  Posiadaj ące warstwę przeciwod blask ową Przem ysł 3 % A A  16.9.2016 L 250/830 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
7004 20 99 – – –  Pozostałe Przem ysł 4,4 % MIN 
0,4 EUR/ 
100 kg/br A A  
7004 90 –  Pozostałe szkło      
7004 90 10 – –  Szkło optyczne Przem ysł 3 % A A  
7004 90 80 – –  Pozostałe Przem ysł 4,4 % MIN 
0,4 EUR/ 
100 kg/br A A  
7005 Szkło typu „float” i szkło o powierzch ni szlif owa­
nej lub polero wanej, w arkuszac h, nawet z warstwą 
pochłania jącą, odblask ową lub przeciwodb laskową, 
ale nieobrobione inaczej      
7005 10 –Szkło niezbrojone, z warstwą pochłaniającą, od­
blask ową lub przeciwodblas kową      
7005 10 05 – –  Posiadają ce warstwę przeciwodb laskową Przem ysł 3 % A A   
– –  Pozostałe, o grubości      
7005 10 25 – – –  Nieprzekraczającej 3,5 mm Przem ysł 2 % A A  
7005 10 30 – – –Przekraczającej 3,5 mm, ale nieprzekracza ­
jącej 4,5 mm Przem ysł 2 % A A  
7005 10 80 – – –  Przekraczającej 4,5 mm Przem ysł 2 % A A   
–  Pozostałe szkło niezbrojone      
7005 21 – –Barwione w całej masie, nieprzezroczyst e, po­
wleczone lub jedynie szlif owane powierzch ­
niowo      
7005 21 25 – – –  O grubości nieprzekraczaj ącej 3,5 mm Przem ysł 2 % A A  
7005 21 30 – – –  O grubości przekraczającej 3,5 mm, ale 
nieprzekraczającej 4,5 mm Przem ysł 2 % A A  
7005 21 80 – – –  O grubości przekracza jącej 4,5 mm Przem ysł 2 % A A  16.9.2016 L 250/831 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
7005 29 – –  Pozostałe      
7005 29 25 – – –  O grubości nieprzekraczaj ącej 3,5 mm Przem ysł 2 % A A  
7005 29 35 – – –  O grubości przekraczającej 3,5 mm, ale 
nieprzekraczającej 4,5 mm Przem ysł 2 % A A  
7005 29 80 – – –  O grubości przekracza jącej 4,5 mm Przem ysł 2 % A A  
7005 30 00 –  Szkło zbrojone Przem ysł 2 % A A  
7006 00 Szkło objęte pozy cją 7003, 7004 lub 7005, gięte, 
o obrobiony ch krawę dziach, grawe rowane, wier ­
cone, emalio wane lub inaczej obrobione, ale nie­
obramo wane ani nieopra wione w inne mater iały      
7006 00 10 –  Szkło optyczne Przem ysł 3 % A A  
7006 00 90 –  Pozostałe Przem ysł 3 % A A  16.9.2016 L 250/832 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
7007 Szkło bezpieczne, złożone ze szkła hartowanego 
lub warstwo wego       
–  Szkło bezpieczne hartowane      
7007 11 – –  O wymiarac h i kształtach odpo wiednich do 
wbudo wania w pojazdach, statkac h powietrz ­
nych, kosmiczny ch lub wodn ych      
7007 11 10 – – –  O wymiarach i kształtach odpo wiednich do 
wbudo wania w pojazdach silnik owych Przem ysł 3 % A A  
7007 11 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 3 % A A  
7007 19 – –  Pozostałe      
7007 19 10 – – –  Emalio wane Przem ysł 3 % A A  
7007 19 20 – – –  Barwione w całej masie, nieprzezroczyst e, 
powleczone lub z warstwą pochłania jącą 
lub odbija jącą Przem ysł 3 % A A  
7007 19 80 – – –  Pozostałe Przem ysł 3 % A A   
–  Szkło bezpieczne wielo warstwo we      
7007 21 – –  O wymiarac h i kształtach odpo wiednich do 
wbudo wania w pojazdach, statkac h powietrz ­
nych, kosmiczny ch lub wodn ych      
7007 21 20 – – –  O wymiarach i kształtach odpo wiednich do 
wbudo wania w pojazdach silnik owych Przem ysł 3 % A A  
7007 21 80 – – –  Pozostałe Przem ysł 3 % A A  16.9.2016 L 250/833 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
7007 29 00 – –  Pozostałe Przem ysł 3 % A A  
7008 00 Wielościenne elementy izolacyjne ze szkła      
7008 00 20 –Barwione w całej masie, nieprzezroczyste, po­
wleczone lub z warstwą pochłania jącą lub odbi ­
jającą Przem ysł 3 % A A   
–  Pozostałe      
7008 00 81 – –Składaj ące się z dwóc h tafli szkła uszczelnio ­
nych wzdłuż brzeg ów hermety cznym złączem 
i oddzielony ch warstwą powietrza, inny ch ga­
zów lub próżnią Przem ysł 3 % A A  
7008 00 89 – –  Pozostałe Przem ysł 3 % A A  
7009 Lustra, nawe t w ramach , włącznie z lusterk ami 
wsteczn ymi      
7009 10 00 –  Lusterka wsteczne do pojazdó w Przem ysł 4 % A A   
–  Pozostałe      
7009 91 00 – –  Bez ram Przem ysł 4 % A A  
7009 92 00 – –  W ramach Przem ysł 4 % A A  
7010 Balony , butle, butelki, słoje, dzbany , fiolki, ampuł ki 
i pozostałe pojemniki, ze szkła, w rodza ju stos o­
wany ch do transpor tu lub pakowania towaró w; 
słoje szklane na przetw ory; korki, przykr ywki i po­
zostałe zamknięcia ze szkła      
7010 10 00 –  Ampułki Przem ysł 3 % A A  16.9.2016 L 250/834 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
7010 20 00 –  Korki, wieczka i pozostałe zamknięcia Przem ysł 5 % A A  
7010 90 –  Pozostałe      
7010 90 10 – –  Słoje na przetw ory (słoje do steryliz acji) Przem ysł 5 % A A   
– –  Pozostałe      
7010 90 21 – – –  Wyk onane z rur szklany ch Przem ysł 5 % A A   
– – –  Pozostałe, o pojemności nominalnej      
7010 90 31 – – – –  2,5 l lub więks zej Przem ysł 5 % A A   
– – – –  Mniejszej niż 2,5 l       
– – – – –  Do napojó w i artykułó w spożyw czych       
– – – – – –  Butle       
– – – – – – – Ze szkła bezbar wnego, o pojem ­
ności nominalnej      
7010 90 41 – – – – – – – –  1 l lub więks zej Przem ysł 5 % A A  
7010 90 43 – – – – – – – – Większej niż 0,33 l, ale mniej ­
szej niż 1 l Przem ysł 5 % A A  
7010 90 45 – – – – – – – –  0,15 l lub większej, ale nie 
większej niż 0,33 l Przem ysł 5 % A A  
7010 90 47 – – – – – – – –  Mniejszej niż 0,15 l Przem ysł 5 % A A  16.9.2016 L 250/835 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – – – – – –  Ze szkła barwnego, o pojemności 
nominalnej      
7010 90 51 – – – – – – – –  1 l lub więks zej Przem ysł 5 % A A  
7010 90 53 – – – – – – – – Większej niż 0,33 l, ale mniej ­
szej niż 1 l Przem ysł 5 % A A  
7010 90 55 – – – – – – – –  0,15 l lub większej, ale nie 
większej niż 0,33 l Przem ysł 5 % A A  
7010 90 57 – – – – – – – –  Mniejszej niż 0,15 l Przem ysł 5 % A A   
– – – – – –  Pozostałe, o pojemności nominalnej      
7010 90 61 – – – – – – –  0,25 l lub większej Przem ysł 5 % A A  
7010 90 67 – – – – – – –  Mniejszej niż 0,25 l Przem ysł 5 % A A   
– – – – –  Do produktó w farmaceuty cznych, 
o pojemności nominalnej      
7010 90 71 – – – – – –  Przekraczającej 0,055 l Przem ysł 5 % A A  
7010 90 79 – – – – – –  Nieprzekraczającej 0,055 l Przem ysł 5 % A A   
– – – – –  Do inny ch produktó w      
7010 90 91 – – – – – –  Ze szkła bezbar wnego Przem ysł 5 % A A  
7010 90 99 – – – – – –  Ze szkła barwnego Przem ysł 5 % A A  16.9.2016 L 250/836 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
7011 Szklane osłon y (włącznie z bańkami i rurkami), ot­
warte, oraz ich szklane części, bez wyposażenia, 
do lamp elektr yczny ch, lamp elektronopromienio ­
wych lub tym podobn ych      
7011 10 00 –  Do oświetlenia elektr ycznego Przem ysł 4 % A A  
7011 20 00 –  Do lamp elektronopromienio wych Przem ysł 4 % A A  
7011 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 4 % A A  
7013 Wyrob y ze szkła, w rodzaju stoso wany ch do celó w 
stoło wych, kuchenn ych, toalet owych, biuro wych, 
dekoracji wnętrz lub podobn ych celó w (inne niż te 
objęte pozy cją 7010 lub 7018)      
7013 10 00 –  Z twor zywa szklano-ceramicznego Przem ysł 11 % A A   
–Kieliszki i szklanki na nóżce, inne niż z two ­
rzywa szklano-ceramicznego      
7013 22 – –  Ze szkła ołowiowego      
7013 22 10 – – –  Nabieranego ręcznie Przem ysł 11 % A A  
7013 22 90 – – –  Nabieranego mec hanicznie Przem ysł 11 % A A  
7013 28 – –  Pozostałe      
7013 28 10 – – –  Nabieranego ręcznie Przem ysł 11 % A A  
7013 28 90 – – –  Nabieranego mec hanicznie Przem ysł 11 % A A  16.9.2016 L 250/837 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–Pozostałe kieliszki i szklanki, inne niż z two ­
rzywa szklano-ceramicznego      
7013 33 – –  Ze szkła ołowiowego       
– – –  Nabieranego ręcznie      
7013 33 11 – – – –  Cięte lub inaczej dekorowane Przem ysł 11 % A A  
7013 33 19 – – – –  Pozostałe Przem ysł 11 % A A   
– – –  Nabieranego mec hanicznie      
7013 33 91 – – – –  Cięte lub inaczej dekorowane Przem ysł 11 % A A  
7013 33 99 – – – –  Pozostałe Przem ysł 11 % A A  
7013 37 – –  Pozostałe      
7013 37 10 – – –  Ze szkła hartowanego Przem ysł 11 % A A   
– – –  Pozostałe       
– – – –  Nabierane ręcznie      
7013 37 51 – – – – –  Cięte lub inaczej dekorowane Przem ysł 11 % A A  
7013 37 59 – – – – –  Pozostałe Przem ysł 11 % A A   
– – – –  Nabierane mech anicznie      
7013 37 91 – – – – –  Cięte lub inaczej dekorowane Przem ysł 11 % A A  
7013 37 99 – – – – –  Pozostałe Przem ysł 11 % A A  16.9.2016 L 250/838 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–Wyroby ze szkła, w rodza ju stosowany ch do ce­
lów stoło wych (inne niż szklanki i kieliszki) lub 
kuche nnych, inne niż z tworzywa szklano-cera ­
micznego      
7013 41 – –  Ze szkła ołowiowego      
7013 41 10 – – –  Nabieranego ręcznie Przem ysł 11 % A A  
7013 41 90 – – –  Nabieranego mec hanicznie Przem ysł 11 % A A  
7013 42 00 – –Ze szkła o współczynniku rozszerzalności li­
niowej nieprzekraczają cym 5 × 10–6 na sto­
pień Kelvina w zakresie temperatur y od 0 °C 
do 300 °C Przem ysł 11 % A A  
7013 49 – –  Pozostałe      
7013 49 10 – – –  Ze szkła hartowanego Przem ysł 11 % A A   
– – –  Pozostałe      
7013 49 91 – – – –  Nabierane ręcznie Przem ysł 11 % A A  
7013 49 99 – – – –  Nabierane mech anicznie Przem ysł 11 % A A   
–  Pozostałe wyroby ze szkła      
7013 91 – –  Ze szkła ołowiowego      
7013 91 10 – – –  Nabieranego ręcznie Przem ysł 11 % A A  
7013 91 90 – – –  Nabieranego mec hanicznie Przem ysł 11 % A A  
7013 99 00 – –  Pozostałe Przem ysł 11 % A A  16.9.2016 L 250/839 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
7014 00 00 Wyrob y sygnalizacyjne ze szkła i elementy op­
tyczne ze szkła (inne niż te objęte pozy cją 7015), 
nieobrobione opty cznie Przem ysł 3 % A A  
7015 Szkła zegarowe lub zegark owe oraz podobne 
szkła, szkła do okularó w korekcyjny ch lub niek o­
rekcyjny ch, zakrzywione, gięte, wydrążone lub 
tym podobne, nieobrobione opty cznie; wydrążone 
kule szklane i ich segmenty , do produkcji takich 
szkieł      
7015 10 00 –  Szkła do okularó w korekcyjny ch Przem ysł 3 % A A  
7015 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 3 % A A  
7016 Kształtki chodnik owe, płyty , cegły , pustaki, cegły 
znor malizo wane, dachó wki i pozostałe artykuły , 
ze szkła praso wanego lub formowanego, nawet 
zbrojonego, w rodza ju stoso wan ych do celó w bu­
dowlan ych lub konstr ukcyjn ych; kostki szklane 
i pozostała drobnica szklana, nawet na podłożu, 
na mozaiki lub do podobn ych celó w dekoracyj ­
nych; okna witrażo we i tym podobne; szkło wielo ­
komórk owe lub piank owe w blokach , taflach, pły­
tach, formowane w kokilach lub podobn ych posta ­
ciach      
7016 10 00 –Kostki szklane i pozostała drobnica szklana, na­
wet na podłożu, na mozaiki lub do podobny ch 
celó w dekoracyjny ch Przem ysł 8 % A A  
7016 90 –  Pozostałe      
7016 90 10 – –  Okna witrażo we i tym podobne Przem ysł 3 % A A  
7016 90 40 – –Kształtki, cegły i pustaki, w rodzaju stoso wa­
nych do celó w budo wlan ych lub konstr ukcyj ­
nych Przem ysł 3 % MIN 
1,2 EUR/ 
100 kg/br A A  16.9.2016 L 250/840 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
7016 90 70 – –  Pozostałe Przem ysł 3 % MIN 
1,2 EUR/ 
100 kg/br A A  
7017 Wyrob y laborat oryjne, higieniczne lub farmaceu ­
tyczne, szklane, nawet skalo wane lub kalibro wane      
7017 10 00 –Z topioneg o kwarcu lub innej topionej krze ­
mionki Przem ysł 3 % A A  
7017 20 00 –  Z innego szkła o współczynniku rozszerzalności 
linio wej nieprzekraczaj ącym 5 × 10–6 na sto­
pień Kelvina, w zakresie temperatur y od 0 °C do 
300 °C Przem ysł 3 % A A  
7017 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 3 % A A  
7018 Paciorki szklane, imitacje pereł, imitacje kamieni 
szlachetn ych i półszlache tnych i podobna drobnica 
szklana oraz artykuły z niej, inne niż sztuczna bi­
żuteri a; szklane oczy , inne niż artykuły prote ­
tyczne; statuetki i pozostałe ozdoby ze szkła obro ­
bionego na palniku, inne niż sztuczna biżuter ia; 
mikrokulki szklane o średnicy nieprzekraczające j 
1 mm      
7018 10 –  Paciorki szklane, imitacje pereł, imitacje kamieni 
szlache tnych i półszlachetn ych oraz podobna 
drobnica szklana       
– –  Paciorki szklane      
7018 10 11 – – –  Cięte i mech anicznie polero wane Przem ysł bez cła A A  
7018 10 19 – – –  Pozostałe Przem ysł 7 % A A  
7018 10 30 – –  Imitacje pereł Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/841 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– –Imitacje kamieni szlache tnych i półszlachet ­
nych      
7018 10 51 – – –  Cięte i mech anicznie polero wane Przem ysł bez cła A A  
7018 10 59 – – –  Pozostałe Przem ysł 3 % A A  
7018 10 90 – –  Pozostałe Przem ysł 3 % A A  
7018 20 00 –Mikrokulki szklane o średnicy nieprzekraczają ­
cej 1 mm Przem ysł 3 % A A  
7018 90 –  Pozostałe      
7018 90 10 – –  Szklane oczy ; artykuły z drobnicy szklanej Przem ysł 3 % A A  
7018 90 90 – –  Pozostałe Przem ysł 6 % A A  
7019 Włókna szklane (włącznie z watą szklaną) oraz ar­
tykuły z nich (na przykład przędza, tkaniny )       
–  Taśm y przędzy , niedoprzędy , przędza i nici 
szklane cięte      
7019 11 00 – –  Nici szklane cięte o długości nie więks zej niż 
50 mm Przem ysł 7 % A A  
7019 12 00 – –  Niedoprzędy Przem ysł 7 % A A  
7019 19 – –  Pozostałe      
7019 19 10 – – –  Z włókien ciągły ch Przem ysł 7 % A A  
7019 19 90 – – –  Z włókien odcink owych Przem ysł 7 % A A  16.9.2016 L 250/842 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–  Cienkie arkusze (woale), taśm y, maty , wojłoki, 
płyty i podobne wyroby nietkane      
7019 31 00 – –  Maty Przem ysł 7 % A A  
7019 32 00 – –  Cienkie arkusze (woale) Przem ysł 5 % A A  
7019 39 00 – –  Pozostałe Przem ysł 5 % A A  
7019 40 00 –  Tkanin y z niedoprzędó w Przem ysł 7 % A A   
–  Pozostałe tkaniny      
7019 51 00 – –  O szerok ości nieprzekraczające j 30 cm Przem ysł 7 % A A  
7019 52 00 – –  O szerok ości przekracza jącej 30 cm, o splocie 
płócienny m, o masie powierzchn iowej nie­
przekracza jącej 250 g/m2, o masie linio wej 
pojedynczej przędzy nie więks zej niż 136 tek­
sów Przem ysł 7 % A A  
7019 59 00 – –  Pozostałe Przem ysł 7 % A A  
7019 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 7 % A A  
7020 00 Pozostałe artykuły ze szkła      
7020 00 05 –Kwarco we rurki reakcyjne i uchwyty przezna ­
czone do wsta wiania do piecó w dyfuzyjn ych i ut­
leniaj ących, stoso wany ch do produkcji mater ia­
łów półprzewo dnik owych Przem ysł bez cła A A   
–Wkłady szklane do term osów lub innych na­
czyń próżnio wych      
7020 00 07 – –  Niewyk ończone Przem ysł 3 % A A  16.9.2016 L 250/843 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
7020 00 08 – –  Wykończone Przem ysł 6 % A A   
–  Pozostałe      
7020 00 10 – –Z topioneg o kwarcu lub innej topionej krze ­
mionki Przem ysł 3 % A A  
7020 00 30 – –Ze szkła o współczynniku rozszerzalności li­
niowej nieprzekraczają cym 5 × 10–6 na sto­
pień Kelvina w zakresie temperatur y od 0 °C 
do 300 °C Przem ysł 3 % A A  
7020 00 80 – –  Pozostałe Przem ysł 3 % A A  
XIV SEK CJA XIV – PERŁY NATURALNE LUB HO­
DOWLANE, KAMIENIE SZL ACHETNE LUB PÓŁ ­
SZL ACHETNE, MET ALE SZL ACHETNE, MET ALE 
PLATER OWANE MET ALEM SZL ACHETNYM I AR­
TYKUŁY Z NICH; SZTUCZNA BIŻUTERIA; MO ­
NET Y      
71 DZIAŁ 71 – PERŁY NATURALNE LUB HODO W­
LANE, KAMIENIE SZL ACHETNE LUB PÓŁSZL A­
CHETNE, MET ALE SZL ACHETNE, MET ALE PLA­
TER OWANE MET ALEM SZL ACHETNYM I ARTY­
KUŁY Z NIC H; SZTUCZNA BIŻUTERIA; MO ­
NET Y       
I.  PERŁY NATURALNE LUB HODO WLANE 
ORAZ KAMIENIE SZL ACHETNE LUB PÓŁ ­
SZL ACHETNE      
7101 Perły naturalne lub hodo wlane, nawet obrobione 
lub sortowane, ale nienawleczone, oprawi one lub 
obsadzone; perły naturalne lub hodo wlane, tym ­
czaso wo nawleczone dla ułatwienia transpor tu      
7101 10 00 –  Perły naturalne Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/844 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–  Perły hodo wlane      
7101 21 00 – –  Nieobrobione Przem ysł bez cła A A  
7101 22 00 – –  Obrobione Przem ysł bez cła A A  
7102 Diamenty , nawet obrobione, ale nieopra wione ani 
nieobsadzone      
7102 10 00 –  Niesor towane Przem ysł bez cła A A   
–  Przem ysło we      
7102 21 00 – –Nieobrobione lub tylko przepiło wane, prze ­
cięte lub zgrubnie obrobione Przem ysł bez cła A A  
7102 29 00 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A   
–  Nieprzem ysło we      
7102 31 00 – –Nieobrobione lub tylko przepiło wane, prze ­
cięte lub zgrubnie obrobione Przem ysł bez cła A A  
7102 39 00 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
7103 Kamienie szlachet ne (inne niż diamenty) i kamienie 
półszlachetne, nawet obrobione lub sortowane, ale 
nienawleczone, oprawione lub obsadzone; niesor ­
towane kamienie szlachet ne (inne niż diamenty) 
oraz półszlache tne, tymczaso wo nawleczone dla 
ułatwienia transpor tu      
7103 10 00 –  Nieobrobione lub tylko przepiło wane, lub 
zgrubnie kształto wane Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/845 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–  Inaczej obrobione      
7103 91 00 – –  Rubiny , szafir y i szmaragdy Przem ysł bez cła A A  
7103 99 00 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
7104 Kamienie synte tyczne lub odtwor zone, szlachetne 
lub półszlachetne, nawet obrobione lub sortowane, 
ale nienaw leczone, nieoprawione lub nieobsa ­
dzone; kamienie syntety czne lub odtwor zone, szla­
chetne lub półszlac hetne, niesor towane, tymcza ­
sowo nawlecz one dla ułatwienia transpor tu      
7104 10 00 –  Kwarc piezoelektr yczny Przem ysł bez cła A A  
7104 20 00 –  Pozostałe, nieobrobione lub tylko przepiło wane, 
lub zgrubnie kształto wane Przem ysł bez cła A A  
7104 90 00 –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
7105 Pył i proszek z kamieni naturaln ych lub synt etycz­
nych, szlach etny ch lub półszlache tnych      
7105 10 00 –  Z diamentó w Przem ysł bez cła A A  
7105 90 00 –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A   
II.MET ALE SZL ACHETNE I MET ALE PLATER O­
WANE MET ALEM SZL ACHETNYM      
7106 Srebro (włącznie ze srebrem pokr ytym złot em lub 
platyną), w stanie suro wym lub półproduktu, lub 
w postaci proszku      
7106 10 00 –  Proszek Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/846 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–  Pozostałe      
7106 91 00 – –  W stanie suro wym Przem ysł bez cła A A  
7106 92 00 – –  W stanie półproduktu Przem ysł bez cła A A  
7107 00 00 Metale nieszlac hetne posrebrzane, nieobrobione 
inaczej niż do stanu półproduktu Przem ysł bez cła A A  
7108 Złoto (włącznie ze złotem platyno wan ym) w stanie 
suro wym lub półproduktu, lub w postaci proszku       
–  Niemonetar ne      
7108 11 00 – –  Proszek Przem ysł bez cła A A  
7108 12 00 – –  Pozostałe suro we postacie Przem ysł bez cła A A  
7108 13 – –  Półprodukty      
7108 13 10 – – –  Sztaby , pręty , drut i profile; płytki; arkusze 
i taśm y, o grubości, z wyłączeniem dowol­
nego podłoża, przekracza jącej 0,15 mm Przem ysł bez cła A A  
7108 13 80 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
7108 20 00 –  Monetar ne Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/847 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
7109 00 00 Metale nieszlache tne lub srebro, pozłacane, nieob ­
robione inaczej niż do stanu półproduktu Przem ysł bez cła A A  
7110 Platyna, w stanie suro wym lub półproduktu, lub 
w postaci proszku       
–  Platyna      
7110 11 00 – –  W stanie suro wym lub w postaci proszku Przem ysł bez cła A A  
7110 19 – –  Pozostała      
7110 19 10 – – –  Sztaby , pręty , drut i profile; płytki; arkusze 
i taśm y, o grubości, z wyłączeniem dowol­
nego podłoża, przekracza jącej 0,15 mm Przem ysł bez cła A A  
7110 19 80 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A   
–  Pallad      
7110 21 00 – –  W stanie suro wym lub w postaci proszku Przem ysł bez cła A A  
7110 29 00 – –  Pozostały Przem ysł bez cła A A   
–  Rod      
7110 31 00 – –  W stanie suro wym lub w postaci proszku Przem ysł bez cła A A  
7110 39 00 – –  Pozostały Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/848 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–  Iryd, osm i ruten      
7110 41 00 – –  W stanie suro wym lub w postaci proszku Przem ysł bez cła A A  
7110 49 00 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
7111 00 00 Metale nieszlach etne, srebro lub złoto, platyno ­
wane, nieobrobione inaczej niż do stanu półpro ­
duktu Przem ysł bez cła A A  
7112 Odpady i złom metali szlachetn ych lub metali pla­
tero wany ch metalami szlachetn ymi; pozostałe od­
pady zawi erające metale szlachetne lub związki 
metali szlachetn ych, w rodza ju stosowany ch zasad ­
niczo do odzyskiwania metali szlachet nych      
7112 30 00 –  Popiół zawi erający metale szlache tne lub 
związki metali szlache tnych Przem ysł bez cła A A   
–  Pozostałe      
7112 91 00 – –  Ze złota, włącznie z metalami plate rowan ymi 
złot em, ale z wyłączeniem zmiotk ów zawi era­
jący ch inne metale szlachetne Przem ysł bez cła A A  
7112 92 00 – –Z platyny , włącznie z metalami plater owa­
nymi platyną, ale z wyłączeniem zmiotk ów 
zawi erający ch inne metale szlachetne Przem ysł bez cła A A  
7112 99 00 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/849 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
III.  BIŻUTERIA, ART YKUŁY JUBILERSKIE ZE 
ZŁOT A I SREBRA ORAZ POZOST AŁE ARTY­
KUŁY      
7113 Artykuły biżuter yjne i ich części, z metalu szla­
chetnego lub platero wanego metalem szlachetn ym       
–  Z metalu szlachetnego, nawet pokr ytego lub 
plater owanego metalem szlachet nym      
7113 11 00 – –Ze srebra, nawe t pokr ytego lub plate rowa­
nego metalem szlache tnym Przem ysł 2,5 % A A  
7113 19 00 – –  Z metalu szlache tnego, nawe t pokr ytego lub 
plate rowanego metalem szlache tnym Przem ysł 2,5 % A A  
7113 20 00 –  Z innego metalu nieszlache tnego platero wanego 
metalem szlach etnym Przem ysł 4 % A A  
7114 Artykuły jubilerskie ze złota lub srebra oraz ich 
części, z metalu szlachet nego lub metalu plater o­
wanego metalem szlach etnym       
–  Z metalu szlachetnego, nawet pokr ytego lub 
plater owanego metalem szlachet nym      
7114 11 00 – –Ze srebra, nawe t pokr ytego lub plate rowa­
nego metalem szlache tnym Przem ysł 2 % A A  
7114 19 00 – –  Z metalu szlache tnego, nawe t pokr ytego lub 
plate rowanego metalem szlache tnym Przem ysł 2 % A A  
7114 20 00 –  Z innego metalu nieszlache tnego platero wanego 
metalem szlach etnym Przem ysł 2 % A A  16.9.2016 L 250/850 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
7115 Pozostałe artykuły z metalu szlachetnego lub me­
talu platero wanego metalem szlachetn ym      
7115 10 00 –  Katalizat ory w postaci drucianej tkaniny lub 
siatki, z platyny Przem ysł bez cła A A  
7115 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 3 % A A  
7116 Artykuły z pereł naturalny ch lub hodo wlany ch, ka­
mieni szlachet nych lub półszlache tnych (natural ­
nych, synt etycznych lub odtwor zony ch)      
7116 10 00 –  Z pereł naturalny ch lub hodo wlany ch Przem ysł bez cła A A  
7116 20 –Z kamieni szlach etny ch lub półszlach etny ch (na­
turalny ch, syntety czny ch lub odtw orzony ch)      
7116 20 11 – –  Naszyjniki, bransolety i pozostałe artykuły 
wyk onane całk owicie z naturalny ch kamieni 
szlach etny ch lub półszlachetn ych, jedynie na­
wleczon ych, bez zapięć lub innych dodatk ów Przem ysł bez cła A A  
7116 20 80 – –  Pozostałe Przem ysł 2,5 % A A  
7117 Sztuczna biżut eria       
–Z metalu nieszlache tnego, nawet pokr ytego me­
talem szlachet nym      
7117 11 00 – –  Spinki do mankiet ów i inne spinki Przem ysł 4 % A A  
7117 19 00 – –  Pozostała Przem ysł 4 % A A  16.9.2016 L 250/851 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
7117 90 00 –  Pozostała Przem ysł 4 % A A  
7118 Monety      
7118 10 00 –  Monety (inne niż monety złot e), niebędące 
prawnym środkiem płatniczym Przem ysł bez cła A A  
7118 90 00 –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
XV SEK CJA XV – MET ALE NIESZL ACHETNE I ARTY­
KUŁY Z MET ALI NIESZL ACHETNY CH      
72 DZIAŁ 72 – ŻELIW O I STAL       
I.MATERIAŁY PIER WOTNE; WYR OBY W PO­
STACI GRANULEK LUB PROSZKU      
7201 Suró wka i suró wka zwierciadlista, w gąskach, blo­
kach lub pozostały ch pier wotny ch postaciach      
7201 10 –  Suró wka niestopo wa, o zawar tości fosforu 
0,5 % masy lub mniejszej       
– –Zawi erająca nie mniej niż 0,4 % masy man ­
ganu      
7201 10 11 – – –  Zawiera jąca 1 % masy lub mniej krzemu Przem ysł 1,7 % A A  
7201 10 19 – – –  Zawiera jąca więcej niż 1 % masy krzemu Przem ysł 1,7 % A A  
7201 10 30 – –  Zawi erająca nie mniej niż 0,1 % masy , ale 
mniej niż 0,4 % masy manganu Przem ysł 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/852 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
7201 10 90 – –  Zawi erająca mniej niż 0,1 % masy mang anu Przem ysł bez cła A A  
7201 20 00 –Suró wka niest opo wa, o zawar tości fosforu więk ­
szej niż 0,5 % masy fosforu Przem ysł 2,2 % A A  
7201 50 –  Suró wka zwierciadlista      
7201 50 10 – –  Suró wka zawiera jąca nie mniej niż 0,3 % 
masy , ale nie więcej niż 1 % masy tytanu i nie 
mniej niż 0,5 % masy , ale nie więcej niż 1 % 
masy wanadu Przem ysł bez cła A A  
7201 50 90 – –  Pozostała Przem ysł 1,7 % A A  
7202 Żelazostop y       
–  Żelazomang an      
7202 11 – –  Zawi erający więcej niż 2 % masy węg la      
7202 11 20 – – –O granulacji nieprzekraczającej 5 mm i o za­
wartości manganu przekraczającej 65 % 
masy Przem ysł 2,7 % A A  
7202 11 80 – – –  Pozostały Przem ysł 2,7 % A A  
7202 19 00 – –  Pozostały Przem ysł 2,7 % A A   
–  Żelazokrzem      
7202 21 00 – –  Zawi erający więcej niż 55 % masy krzemu Przem ysł 5,7 % A A  16.9.2016 L 250/853 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
7202 29 – –  Pozostały      
7202 29 10 – – –  Zawiera jący 4 % masy lub więcej, ale nie 
więcej niż 10 % masy magnezu Przem ysł 5,7 % A A  
7202 29 90 – – –  Pozostały Przem ysł 5,7 % A A  
7202 30 00 –  Żelazokrzemomang an Przem ysł 3,7 % A A   
–  Żelazochr om      
7202 41 – –  Zawi erający więcej niż 4 % masy węg la      
7202 41 10 – – –  Zawiera jący więcej niż 4 % masy , ale nie 
więcej niż 6 % masy węg la Przem ysł 4 % A A  
7202 41 90 – – –  Zawiera jący więcej niż 6 % masy węg la Przem ysł 4 % A A  
7202 49 – –  Pozostały      
7202 49 10 – – –  Zawiera jący nie więcej niż 0,05 % masy 
węg la Przem ysł 7 % A A  
7202 49 50 – – –  Zawiera jący więcej niż 0,05 % masy , ale nie 
więcej niż 0,5 % masy węg la Przem ysł 7 % A A  
7202 49 90 – – –  Zawiera jący więcej niż 0,5 % masy , ale nie 
więcej niż 4 % masy węg la Przem ysł 7 % A A  
7202 50 00 –  Żelazokrzemochr om Przem ysł 2,7 % A A  
7202 60 00 –  Żelazonikiel Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/854 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
7202 70 00 –  Żelazomolibden Przem ysł 2,7 % A A  
7202 80 00 –  Żelazo wolfram i żelazokrzemo wolfram Przem ysł bez cła A A   
–  Pozostały      
7202 91 00 – –  Żelazotytan i żelazokrzemotytan Przem ysł 2,7 % A A  
7202 92 00 – –  Żelazo wanad Przem ysł 2,7 % A A  
7202 93 00 – –  Żelazoniob Przem ysł bez cła A A  
7202 99 – –  Pozostały      
7202 99 10 – – –  Żelazof osfor Przem ysł bez cła A A  
7202 99 30 – – –  Żelazokrzemomagnez Przem ysł 2,7 % A A  
7202 99 80 – – –  Pozostały Przem ysł 2,7 % A A  
7203 Wyrob y zawi erające żelazo otrzym ywane przez 
bezpośrednie odtlenianie rudy żelaza i pozostały ch 
gąbczasty ch wyrobó w zawi erający ch żelazo, w bry­
łach, granulkac h lub w podobn ych postaciach; że­
lazo o minimalnej czysto ści 99,94 % masy , w bry­
łach, granulkac h lub w podobny ch postaciach      
7203 10 00 –  Wyroby zawie rające żelazo otrzym ywane przez 
bezpośrednie odtlenianie rudy żelaza Przem ysł bez cła A A  
7203 90 00 –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
7204 Odpady i złom żeliwa i stali; wlewki do przeto pie­
nia z żeliwa lub stali      16.9.2016 L 250/855 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
7204 10 00 –  Odpady i złom żeliwny Przem ysł bez cła A A   
–  Odpady i złom ze stali stopo wej      
7204 21 – –  Ze stali nierdzewnej      
7204 21 10 – – –  Zawiera jącej 8 % masy lub więcej niklu Przem ysł bez cła A A  
7204 21 90 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
7204 29 00 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
7204 30 00 –  Odpady i złom z ocyno wanego żeliwa lub stali Przem ysł bez cła A A   
–  Pozostałe odpady i złom      
7204 41 – –  Wiór y z toczenia, wiórk owania, dłuto wania, 
frezo wania, piło wania, pilnik owania, okrawa ­
nia i tłoczenia, nawe t w wiązkac h      
7204 41 10 – – –Wiór y z toczenia, wiórk owania, dłut owa­
nia, frezo wania, piło wania i pilnik owania Przem ysł bez cła A A   
– – –  Ażur y z okra wania i tłoczenia      
7204 41 91 – – – –  W wiązkach Przem ysł bez cła A A  
7204 41 99 – – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
7204 49 – –  Pozostałe      
7204 49 10 – – –  W kawa łkach (rozdrobnione) Przem ysł bez cła A A   
– – –  Pozostałe      
7204 49 30 – – – –  W wiązkach Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/856 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
7204 49 90 – – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
7204 50 00 –  Wlewki do przeto pu Przem ysł bez cła A A  
7205 Suró wka, suró wka zwierciadlista, żeliw o lub stal, 
w postaci granulek lub proszku      
7205 10 00 –  Granulki Przem ysł bez cła A A   
–  Proszki      
7205 21 00 – –  Ze stali stopo wej Przem ysł bez cła A A  
7205 29 00 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A   
II.  ŻELIW O I STAL NIESTOPO WA      
7206 Żeliwo i stal niestopo wa w postaci wlewk ów lub 
w pozostały ch formach pier wotny ch (z wyłącze ­
niem żelaza objęteg o pozy cją 7203)      
7206 10 00 –  Wlewki Przem ysł bez cła A A  
7206 90 00 –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
7207 Półprodukty z żeliwa lub stali niestopo wej       
–  Zawi erające mniej niż 0,25 % masy węg la      
7207 11 – –  O prostokątn ym (włączaj ąc kwadrato wy) 
przekroju poprzeczn ym, szerok ości mniejszej 
niż dwukrotna grubość       
– – –  Walco wane lub otrzymane przez odlewanie 
ciągłe      
7207 11 11 – – – –  Ze stali automat owej Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/857 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – – –  Pozostałe      
7207 11 14 – – – – –  O grubości nieprzekraczającej 
130 mm Przem ysł bez cła A A  
7207 11 16 – – – – –  O grubości przekracza jącej 130 mm Przem ysł bez cła A A  
7207 11 90 – – –  Kute Przem ysł bez cła A A  
7207 12 – –Pozostałe, o prost okątnym (innym niż kwad ­
ratowy) przekroju poprzecznym      
7207 12 10 – – –  Walco wane lub otrzymane przez odlewanie 
ciągłe Przem ysł bez cła A A  
7207 12 90 – – –  Kute Przem ysł bez cła A A  
7207 19 – –  Pozostałe       
– – –  O przekroju poprzecznym w kształcie koła 
lub wielokąta      
7207 19 12 – – – – Walco wane lub otrzymane przez odlewa ­
nie ciągłe Przem ysł bez cła A A  
7207 19 19 – – – –  Kute Przem ysł bez cła A A  
7207 19 80 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
7207 20 –  Zawi erające 0,25 % masy lub więcej węg la       
– –  O prostokątn ym (włączaj ąc kwadrato wy) 
przekroju poprzeczn ym, szerok ości mniejszej 
niż dwukrotna grubość       
– – –  Walco wane lub otrzymane przez odlewanie 
ciągłe      
7207 20 11 – – – –  Ze stali automat owej Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/858 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – – –  Pozostałe, zawiera jące      
7207 20 15 – – – – –  0,25 % masy lub więcej, ale mniej niż 
0,6 % masy węg la Przem ysł bez cła A A  
7207 20 17 – – – – –  0,6 % masy lub więcej węg la Przem ysł bez cła A A  
7207 20 19 – – –  Kute Przem ysł bez cła A A   
– –Pozostałe, o prost okątnym (innym niż kwad ­
ratowy) przekroju poprzecznym      
7207 20 32 – – –  Walco wane lub otrzymane przez odlewanie 
ciągłe Przem ysł bez cła A A  
7207 20 39 – – –  Kute Przem ysł bez cła A A   
– –  O przekroju poprzecznym w kształcie koła 
lub wielokąta      
7207 20 52 – – –  Walco wane lub otrzymane przez odlewanie 
ciągłe Przem ysł bez cła A A  
7207 20 59 – – –  Kute Przem ysł bez cła A A  
7207 20 80 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
7208 Wyrob y walco wane płaskie z żeliwa lub stali nie­
stopo wej, o szerok ości 600 mm lub większej, wal­
cowane na gorąco, nieplatero wane, niepokr yte ani 
niepo wleczone      
7208 10 00 –  W zwojac h, nieobrobione więcej niż walco wane 
na gorąco, z wzorami wypukłymi Przem ysł bez cła A A   
–  Pozostałe, w zwojac h, nieobrobione więcej niż 
walco wane na gorąco, trawione      
7208 25 00 – –  O grubości 4,75 mm lub więks zej Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/859 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
7208 26 00 – –  O grubości 3 mm lub więks zej, ale mniejszej 
niż 4,75 mm Przem ysł bez cła A A  
7208 27 00 – –  O grubości mniejszej niż 3 mm Przem ysł bez cła A A   
–  Pozostałe, zwinięte, nieobrobione więcej niż 
walco wane na gorąco      
7208 36 00 – –  O grubości przekraczającej 10 mm Przem ysł bez cła A A  
7208 37 00 – –O grubości 4,75 mm lub większej, ale nie­
przekracza jącej 10 mm Przem ysł bez cła A A  
7208 38 00 – –  O grubości 3 mm lub więks zej, ale mniejszej 
niż 4,75 mm Przem ysł bez cła A A  
7208 39 00 – –  O grubości mniejszej niż 3 mm Przem ysł bez cła A A  
7208 40 00 –Nie w zwoj ach, nieobrobione więcej niż walco ­
wane na gorąco, z wzorami wypukłymi Przem ysł bez cła A A   
–  Pozostałe, nie w zwoj ach, nieobrobione więcej 
niż walco wane na gorąco      
7208 51 – –  O grubości przekraczającej 10 mm      
7208 51 20 – – –  O grubości przekracza jącej 15 mm Przem ysł bez cła A A   
– – –O grubości przekraczającej 10 mm, ale nie­
przekraczającej 15 mm; o szerok ości      
7208 51 91 – – – –  2050 mm lub więks zej Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/860 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
7208 51 98 – – – –  Mniejszej niż 2 050 mm Przem ysł bez cła A A  
7208 52 – –O grubości 4,75 mm lub większej, ale nie­
przekracza jącej 10 mm      
7208 52 10 – – –Walco wane z czterec h stron lub w zamknię ­
tej komorze o szerok ości nieprzekraczające j 
1 250 mm Przem ysł bez cła A A   
– – –  Pozostałe, o szerok ości      
7208 52 91 – – – –  2050 mm lub więks zej Przem ysł bez cła A A  
7208 52 99 – – – –  Mniejszej niż 2 050 mm Przem ysł bez cła A A  
7208 53 – –  O grubości 3 mm lub więks zej, ale mniejszej 
niż 4,75 mm      
7208 53 10 – – –Walco wane z czterec h stron lub w zamknię ­
tej komorze, o szerok ości nieprzekraczają ­
cej 1 250 mm i grubości 4 mm lub więk ­
szej Przem ysł bez cła A A  
7208 53 90 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
7208 54 00 – –  O grubości mniejszej niż 3 mm Przem ysł bez cła A A  
7208 90 –  Pozostałe      
7208 90 20 – –  Perfor owane Przem ysł bez cła A A  
7208 90 80 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/861 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
7209 Wyrob y walco wane płaskie z żeliwa lub stali nie­
stopo wej, o szerok ości 600 mm lub większej, wal­
cowane na zimno, nieplat erowane, niepo wleczone 
lub niepokr yte       
–  W zwojac h, nieobrobione więcej niż walco wane 
na zimno      
7209 15 00 – –  O grubości 3 mm lub więks zej Przem ysł bez cła A A  
7209 16 – –O grubości przekracza jącej 1 mm, ale mniej ­
szej niż 3 mm      
7209 16 10 – – –  Elektrotec hniczne Przem ysł bez cła A A  
7209 16 90 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
7209 17 – –O grubości 0,5 mm lub więks zej, ale nieprze ­
kracza jącej 1 mm      
7209 17 10 – – –  Elektrotec hniczne Przem ysł bez cła A A  
7209 17 90 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
7209 18 – –  O grubości mniejszej niż 0,5 mm      
7209 18 10 – – –  Elektrotec hniczne Przem ysł bez cła A A   
– – –  Pozostałe      
7209 18 91 – – – –  O grubości 0,35 mm lub więks zej, ale 
mniejszej niż 0,5 mm Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/862 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
7209 18 99 – – – –  O grubości mniejszej niż 0,35 mm Przem ysł bez cła A A   
–  Pozostałe, nie w zwoj ach, nieobrobione więcej 
niż walco wane na zimno      
7209 25 00 – –  O grubości 3 mm lub więks zej Przem ysł bez cła A A  
7209 26 – –O grubości przekracza jącej 1 mm, ale mniej ­
szej niż 3 mm      
7209 26 10 – – –  Elektrotec hniczne Przem ysł bez cła A A  
7209 26 90 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
7209 27 – –O grubości 0,5 mm lub więks zej, ale nieprze ­
kracza jącej 1 mm      
7209 27 10 – – –  Elektrotec hniczne Przem ysł bez cła A A  
7209 27 90 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
7209 28 – –  O grubości mniejszej niż 0,5 mm      
7209 28 10 – – –  Elektrotec hniczne Przem ysł bez cła A A  
7209 28 90 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
7209 90 –  Pozostałe      
7209 90 20 – –  Perfor owane Przem ysł bez cła A A  
7209 90 80 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/863 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
7210 Wyrob y walco wane płaskie z żeliwa lub stali nie­
stopo wej, o szerok ości 600 mm lub więks zej, pla­
tero wane, powleczone lub pokr yte       
–  Powleczone lub pokr yte cyną      
7210 11 00 – –  O grubości 0,5 mm lub więks zej Przem ysł bez cła A A  
7210 12 – –  O grubości mniejszej niż 0,5 mm      
7210 12 20 – – –  Blacha biała Przem ysł bez cła A A  
7210 12 80 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
7210 20 00 –Powleczone lub pokr yte ołowiem, włączając bla­
chę białą mato wą Przem ysł bez cła A A  
7210 30 00 –Elektrolity cznie powleczone lub pokr yte cyn­
kiem Przem ysł bez cła A A   
–W inny sposób powleczone lub pokr yte cyn­
kiem      
7210 41 00 – –  Faliste Przem ysł bez cła A A  
7210 49 00 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
7210 50 00 –  Powleczone lub pokr yte tlenkami chromu lub 
chromem i tlenkami chromu Przem ysł bez cła A A   
–  Powleczone lub pokr yte aluminium      
7210 61 00 – –  Powleczone lub pokr yte stopami aluminio wo- 
cynk owymi Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/864 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
7210 69 00 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
7210 70 –Malo wane, lakiero wane lub powleczone twor zy­
wami sztuczny mi      
7210 70 10 – –Blacha biała, lakiero wana; wyroby , powle­
czone lub pokr yte tlenkiem chromu lub chro­
mem i tlenkiem chromu, lakiero wane Przem ysł bez cła A A  
7210 70 80 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
7210 90 –  Pozostałe      
7210 90 30 – –  Plater owane Przem ysł bez cła A A  
7210 90 40 – –  Ocyno wane i zadr ukowane Przem ysł bez cła A A  
7210 90 80 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
7211 Wyrob y walco wane płaskie z żeliwa lub stali nie­
stopo wej, o szerok ości mniejszej niż 600 mm, nie­
platero wane, niepo wleczone ani niepokr yte       
–  Nieobrobione więcej niż walco wane na gorąco      
7211 13 00 – –  Walco wane z czterec h stron lub w zamknięte j 
komorze, o szerok ości przekracza jącej 
150 mm i grubości nie mniejszej niż 4 mm, 
nie w zwoj ach i bez wzoró w wypukły ch Przem ysł bez cła A A  
7211 14 00 – –  Pozostałe o grubości 4,75 mm lub więks zej Przem ysł bez cła A A  
7211 19 00 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/865 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–  Nieobrobione więcej niż walco wane na zimno      
7211 23 – –  Zawi erające mniej niż 0,25 % masy węg la      
7211 23 20 – – –  Elektrotec hniczne Przem ysł bez cła A A   
– – –  Pozostałe      
7211 23 30 – – – –  O grubości 0,35 mm lub więks zej Przem ysł bez cła A A  
7211 23 80 – – – –  O grubości mniejszej niż 0,35 mm Przem ysł bez cła A A  
7211 29 00 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
7211 90 –  Pozostałe      
7211 90 20 – –  Perfor owane Przem ysł bez cła A A  
7211 90 80 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
7212 Wyrob y walco wane płaskie z żeliwa lub stali nie­
stopo wej, o szerok ości mniejszej niż 600 mm, pla­
tero wane, powleczone lub pokr yte      
7212 10 –  Powleczone lub pokr yte cyną      
7212 10 10 – –  Blacha biała, nieobrobiona więcej niż 
powierzchn iowo Przem ysł bez cła A A  
7212 10 90 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
7212 20 00 –Elektrolity cznie powleczone lub pokr yte cyn­
kiem Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/866 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
7212 30 00 –W inny sposób powleczone lub pokr yte cyn­
kiem Przem ysł bez cła A A  
7212 40 –Malo wane, lakiero wane lub powleczone twor zy­
wami sztuczny mi      
7212 40 20 – –Blacha biała, nieobrobiona więcej niż lakiero ­
wana; wyroby powleczone lub pokr yte tlen­
kiem chromu lub chromem i tlenkami 
chromu, lakiero wane Przem ysł bez cła A A  
7212 40 80 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
7212 50 –  W inny sposób powleczone lub pokr yte      
7212 50 20 – –  Powleczone lub pokr yte tlenkami chromu lub 
chromem i tlenkami chromu Przem ysł bez cła A A  
7212 50 30 – –  Powleczone lub pokr yte chromem lub niklem Przem ysł bez cła A A  
7212 50 40 – –  Powleczone lub pokr yte miedzią Przem ysł bez cła A A   
– –  Powleczone lub pokr yte aluminium      
7212 50 61 – – –Powleczone lub pokr yte stopami alumi ­
niowo-cynk owymi Przem ysł bez cła A A  
7212 50 69 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
7212 50 90 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
7212 60 00 –  Plater owane Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/867 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
7213 Sztaby i pręty , walco wane na gorąco, w nieregular ­
nie zwijany ch kręgac h, z żeliwa lub stali niest opo ­
wej      
7213 10 00 –  Posiadające wgniecenia, żeberka, rowki lub inne 
odkszta łcenia, wyk onane podczas procesu wal­
cowania Przem ysł bez cła A A  
7213 20 00 –  Pozostałe, ze stali automat owej Przem ysł bez cła A A   
–  Pozostałe      
7213 91 – –  O przekroju poprzecznym w kształcie koła, 
o średnicy mniejszej niż 14 mm      
7213 91 10 – – –W rodza ju stoso wan ych do zbrojenia be­
tonu Przem ysł bez cła A A  
7213 91 20 – – –W rodzaju stoso wany ch do kordu opono ­
wego Przem ysł bez cła A A   
– – –  Pozostałe      
7213 91 41 – – – –  Zawiera jące 0,06 % masy lub mniej 
węg la Przem ysł bez cła A A  
7213 91 49 – – – –  Zawiera jące więcej niż 0,06 % masy , ale 
mniej niż 0,25 % masy węg la Przem ysł bez cła A A  
7213 91 70 – – – –  Zawiera jące 0,25 % masy lub więcej, ale 
mniej niż 0,75 % masy węg la Przem ysł bez cła A A  
7213 91 90 – – – –  Zawiera jące więcej niż 0,75 % masy 
węg la Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/868 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
7213 99 – –  Pozostałe      
7213 99 10 – – –  Zawiera jące mniej niż 0,25 % masy węg la Przem ysł bez cła A A  
7213 99 90 – – –  Zawiera jące 0,25 % masy lub więcej węg la Przem ysł bez cła A A  
7214 Pozostałe sztaby i pręty z żeliwa lub stali niest opo ­
wej, nieobrobione więcej niż kute, walco wane na 
gorąco, ciągnione na gorąco lub wyciskane na go­
rąco, ale z włączeniem tych, które po walco waniu 
zostały skręcone      
7214 10 00 –  Kute Przem ysł bez cła A A  
7214 20 00 –  Posiadające wgniecenia, żeberka, rowki lub inne 
odkszta łcenia, wyk onane podczas procesu wal­
cowania lub skręcone po walco waniu Przem ysł bez cła A A  
7214 30 00 –  Pozostałe, ze stali automat owej Przem ysł bez cła A A   
–  Pozostałe      
7214 91 – –O przekroju poprzecznym prost okątn ym (in­
nym niż kwadrato wy)      
7214 91 10 – – –  Zawiera jące mniej niż 0,25 % masy węg la Przem ysł bez cła A A  
7214 91 90 – – –  Zawiera jące 0,25 % masy lub więcej węg la Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/869 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
7214 99 – –  Pozostałe       
– – –  Zawiera jące mniej niż 0,25 % masy węg la      
7214 99 10 – – – – W rodza ju stoso wany ch do zbrojenia be­
tonu Przem ysł bez cła A A   
– – – – Pozostałe, o kołowym przekroju po­
przecznym, któr ego średnica wynosi      
7214 99 31 – – – – –  80 mm lub większej Przem ysł bez cła A A  
7214 99 39 – – – – –  Mniejszej niż 80 mm Przem ysł bez cła A A  
7214 99 50 – – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A   
– – –  Zawiera jące 0,25 % masy lub więcej węg la       
– – – –  O przekroju poprzecznym w kształcie 
koła, któr ego średnica wynosi      
7214 99 71 – – – – –  80 mm lub większej Przem ysł bez cła A A  
7214 99 79 – – – – –  Mniejszej niż 80 mm Przem ysł bez cła A A  
7214 99 95 – – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
7215 Pozostałe sztab y i pręty , z żeliwa lub stali niest o­
powej      
7215 10 00 –  Ze stali automa towej, nieobrobione więcej niż 
gięte na zimno lub wyk ończone na zimno Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/870 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
7215 50 –  Pozostałe, nieobrobione więcej niż gięte na 
zimno lub wyk ończone na zimno       
– –  Zawi erające mniej niż 0,25 % masy węg la      
7215 50 11 – – –  O przekroju poprzecznym prost okątnym 
(innym niż kwadrato wy) Przem ysł bez cła A A  
7215 50 19 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
7215 50 80 – –  Zawi erające 0,25 % masy lub więcej węg la Przem ysł bez cła A A  
7215 90 00 –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
7216 Kąto wniki, kształto wniki i prof ile, z żeliwa lub stali 
niestopo wej      
7216 10 00 –Ceowniki, dwut eowniki lub dwute owniki szero ­
kostopo we, nieobrobione więcej niż walco wane 
na gorąco, ciągnione na gorąco lub wyciskane, 
o wysok ości mniejszej niż 80 mm Przem ysł bez cła A A   
–  Kąto wniki lub teowniki, nieobrobione więcej niż 
walco wane na gorąco, ciągnione na gorąco lub 
wyciskane, o wysok ości mniejszej niż 80 mm      
7216 21 00 – –  Kąto wniki Przem ysł bez cła A A  
7216 22 00 – –  Teowniki Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/871 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–Ceowniki, dwut eowniki lub dwute owniki szero ­
kostopo we, nieobrobione więcej niż walco wane 
na gorąco, ciągnione na gorąco lub wyciskane, 
o wysok ości 80 mm lub więks zej      
7216 31 – –  Ceowniki      
7216 31 10 – – –O wysok ości 80 mm lub więks zej, ale nie­
przekraczającej 220 mm Przem ysł bez cła A A  
7216 31 90 – – –  O wysok ości przekraczającej 220 mm Przem ysł bez cła A A  
7216 32 – –  Dwut eowniki       
– – –O wysok ości 80 mm lub więks zej, ale nie­
przekraczającej 220 mm      
7216 32 11 – – – – Z równoległymi powierzchn iami przy ­
lgowymi kołnierza Przem ysł bez cła A A  
7216 32 19 – – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A   
– – –  O wysok ości przekraczającej 220 mm      
7216 32 91 – – – – Z równoległymi powierzchn iami przy ­
lgowymi kołnierza Przem ysł bez cła A A  
7216 32 99 – – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
7216 33 – –  Dwut eowniki szerok ostopo we      
7216 33 10 – – –O wysok ości 80 mm lub więks zej, ale nie­
przekraczającej 180 mm Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/872 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
7216 33 90 – – –  O wysok ości przekraczającej 180 mm Przem ysł bez cła A A  
7216 40 –  Kąto wniki lub teowniki, nieobrobione więcej niż 
walco wane na gorąco, ciągnione na gorąco lub 
wyciskane, o wysok ości 80 mm lub więks zej      
7216 40 10 – –  Kąto wniki Przem ysł bez cła A A  
7216 40 90 – –  Teowniki Przem ysł bez cła A A  
7216 50 –Pozostałe kątowniki, kształ towniki i prof ile, nie­
obrobione więcej niż walco wane na gorąco, 
ciągnione na gorąco lub wyciskane      
7216 50 10 – –O przekroju poprzecznym, który można za­
wrzeć w kwadracie o boku 80 mm Przem ysł bez cła A A   
– –  Pozostałe      
7216 50 91 – – –  Płask owniki stalo we łebk owe Przem ysł bez cła A A  
7216 50 99 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A   
–  Kąto wniki, kształto wniki i prof ile, nieobrobione 
więcej niż gięte na zimno lub wyk ończone na 
zimno      
7216 61 – –  Otrzymane z wyrobó w walco wany ch płaskich      
7216 61 10 – – –Ceowniki, kąto wniki, zeto wniki, kształto w­
niki typu omega lub o otwar tych zakończe ­
niach Przem ysł bez cła A A  
7216 61 90 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/873 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
7216 69 00 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A   
–  Pozostałe      
7216 91 – –  Gięt e na zimno lub kształto wane na zimno 
z wyrobó w walco wany ch płaskich      
7216 91 10 – – –  Arkusze profilo wane (żeberk owane) Przem ysł bez cła A A  
7216 91 80 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
7216 99 00 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
7217 Drut z żeliwa lub stali niestopo wej      
7217 10 –Niepokr yty ani niepo wleczony , nawet polero ­
wan y       
– –  Zawi erający mniej niż 0,25 % masy węg la      
7217 10 10 – – –O maksymalnym wymiarze przekroju po­
przecznego mniejszym niż 0,8 mm Przem ysł bez cła A A   
– – –O maksymalnym wymiarze przekroju po­
przecznego 0,8 mm lub więks zym      
7217 10 31 – – – –  Posiadaj ące wgniecenia, żeberka, rowki 
lub inne odkszta łcenia, wyk onane pod ­
czas procesu walco wania Przem ysł bez cła A A  
7217 10 39 – – – –  Pozostały Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/874 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
7217 10 50 – –  Zawi erający 0,25 % masy lub więcej, ale 
mniej niż 0,6 % masy węg la Przem ysł bez cła A A  
7217 10 90 – –  Zawi erający 0,6 % masy lub więcej węg la Przem ysł bez cła A A  
7217 20 –  Powleczony lub pokr yty cynkiem       
– –  Zawi erający mniej niż 0,25 % masy węg la      
7217 20 10 – – –O maksymalnym wymiarze przekroju po­
przecznego mniejszym niż 0,8 mm Przem ysł bez cła A A  
7217 20 30 – – –O maksymalnym wymiarze przekroju po­
przecznego 0,8 mm lub więks zym Przem ysł bez cła A A  
7217 20 50 – –  Zawi erający 0,25 % masy lub więcej, ale 
mniej niż 0,6 % masy węg la Przem ysł bez cła A A  
7217 20 90 – –  Zawi erający 0,6 % masy lub więcej węg la Przem ysł bez cła A A  
7217 30 –Powleczony lub pokr yty innymi metalami nie­
szlache tnymi       
– –  Zawi erający mniej niż 0,25 % masy węg la      
7217 30 41 – – –  Pokryty miedzią Przem ysł bez cła A A  
7217 30 49 – – –  Pozostały Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/875 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
7217 30 50 – –  Zawi erający 0,25 % masy lub więcej, ale 
mniej niż 0,6 % masy węg la Przem ysł bez cła A A  
7217 30 90 – –  Zawi erający 0,6 % masy lub więcej węg la Przem ysł bez cła A A  
7217 90 –  Pozostały      
7217 90 20 – –  Zawi erający mniej niż 0,25 % masy węg la Przem ysł bez cła A A  
7217 90 50 – –  Zawi erający 0,25 % masy lub więcej, ale 
mniej niż 0,6 % masy węg la Przem ysł bez cła A A  
7217 90 90 – –  Zawi erający 0,6 % masy lub więcej węg la Przem ysł bez cła A A   
III.  STAL NIERDZEWNA      
7218 Stal nierdzewna w postaci wlewk ów lub pozosta ­
łych form pier wotnych; półprodukty ze stali nie­
rdzewnej      
7218 10 00 –  Wlewki i pozostałe formy pier wotne Przem ysł bez cła A A   
–  Pozostałe      
7218 91 – –O przekroju poprzecznym prost okątn ym (in­
nym niż kwadrato wy)      
7218 91 10 – – –  Zawiera jące 2,5 % masy niklu lub więcej Przem ysł bez cła A A  
7218 91 80 – – –  Zawiera jące mniej niż 2,5 % masy niklu Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/876 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
7218 99 – –  Pozostałe       
– – –  O przekroju poprzecznym kwadrato wym      
7218 99 11 – – – – Walco wane lub otrzymane przez odlewa ­
nie ciągłe Przem ysł bez cła A A  
7218 99 19 – – – –  Kute Przem ysł bez cła A A   
– – –  Pozostałe      
7218 99 20 – – – – Walco wane lub otrzymane przez odlewa ­
nie ciągłe Przem ysł bez cła A A  
7218 99 80 – – – –  Kute Przem ysł bez cła A A  
7219 Wyrob y walco wane płaskie ze stali nierdzewnej, 
o szerok ości 600 mm lub większej       
–  Nieobrobione więcej niż walco wane na gorąco, 
w zwoj ach      
7219 11 00 – –  O grubości przekraczającej 10 mm Przem ysł bez cła A A  
7219 12 – –O grubości 4,75 mm lub większej, ale nie­
przekracza jącej 10 mm      
7219 12 10 – – –  Zawiera jące 2,5 % masy lub więcej niklu Przem ysł bez cła A A  
7219 12 90 – – –  Zawiera jące mniej niż 2,5 % masy niklu Przem ysł bez cła A A  
7219 13 – –  O grubości 3 mm lub więks zej, ale mniejszej 
niż 4,75 mm      
7219 13 10 – – –  Zawiera jące 2,5 % masy lub więcej niklu Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/877 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
7219 13 90 – – –  Zawiera jące mniej niż 2,5 % masy niklu Przem ysł bez cła A A  
7219 14 – –  O grubości mniejszej niż 3 mm      
7219 14 10 – – –  Zawiera jące 2,5 % masy lub więcej niklu Przem ysł bez cła A A  
7219 14 90 – – –  Zawiera jące mniej niż 2,5 % masy niklu Przem ysł bez cła A A   
–  Nieobrobione więcej niż walco wane na gorąco, 
nie w zwoja ch      
7219 21 – –  O grubości przekraczającej 10 mm      
7219 21 10 – – –  Zawiera jące 2,5 % masy lub więcej niklu Przem ysł bez cła A A  
7219 21 90 – – –  Zawiera jące mniej niż 2,5 % masy niklu Przem ysł bez cła A A  
7219 22 – –O grubości 4,75 mm lub większej, ale nie­
przekracza jącej 10 mm      
7219 22 10 – – –  Zawiera jące 2,5 % masy lub więcej niklu Przem ysł bez cła A A  
7219 22 90 – – –  Zawiera jące mniej niż 2,5 % masy niklu Przem ysł bez cła A A  
7219 23 00 – –  O grubości 3 mm lub więks zej, ale mniejszej 
niż 4,75 mm Przem ysł bez cła A A  
7219 24 00 – –  O grubości mniejszej niż 3 mm Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/878 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–  Nieobrobione więcej niż walco wane na zimno      
7219 31 00 – –  O grubości 4,75 mm lub więks zej Przem ysł bez cła A A  
7219 32 – –  O grubości 3 mm lub więks zej, ale mniejszej 
niż 4,75 mm      
7219 32 10 – – –  Zawiera jące 2,5 % masy lub więcej niklu Przem ysł bez cła A A  
7219 32 90 – – –  Zawiera jące mniej niż 2,5 % masy niklu Przem ysł bez cła A A  
7219 33 – –O grubości przekracza jącej 1 mm, ale mniej ­
szej niż 3 mm      
7219 33 10 – – –  Zawiera jące 2,5 % masy lub więcej niklu Przem ysł bez cła A A  
7219 33 90 – – –  Zawiera jące mniej niż 2,5 % masy niklu Przem ysł bez cła A A  
7219 34 – –O grubości 0,5 mm lub więks zej, ale nieprze ­
kracza jącej 1 mm      
7219 34 10 – – –  Zawiera jące 2,5 % masy lub więcej niklu Przem ysł bez cła A A  
7219 34 90 – – –  Zawiera jące mniej niż 2,5 % masy niklu Przem ysł bez cła A A  
7219 35 – –  O grubości mniejszej niż 0,5 mm      
7219 35 10 – – –  Zawiera jące 2,5 % masy lub więcej niklu Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/879 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
7219 35 90 – – –  Zawiera jące mniej niż 2,5 % masy niklu Przem ysł bez cła A A  
7219 90 –  Pozostałe      
7219 90 20 – –  Perfor owane Przem ysł bez cła A A  
7219 90 80 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
7220 Wyrob y walco wane płaskie ze stali nierdzewnej, 
o szerok ości mniejszej niż 600 mm       
–  Nieobrobione więcej niż walco wane na gorąco      
7220 11 00 – –  O grubości 4,75 mm lub więks zej Przem ysł bez cła A A  
7220 12 00 – –  O grubości mniejszej niż 4,75 mm Przem ysł bez cła A A  
7220 20 –  Nieobrobione więcej niż walco wane na zimno       
– –  O grubości 3 mm lub więks zej, zawiera jące      
7220 20 21 – – –  2,5 % masy niklu lub więcej Przem ysł bez cła A A  
7220 20 29 – – –  Mniej niż 2,5 % masy niklu Przem ysł bez cła A A   
– –  O grubości przekraczającej 0,35 mm, ale 
mniejszej niż 3 mm, zawi erające      
7220 20 41 – – –  2,5 % masy niklu lub więcej Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/880 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
7220 20 49 – – –  Mniej niż 2,5 % masy niklu Przem ysł bez cła A A   
– –O grubości nieprzekraczające j 0,35 mm, za­
wieraj ące      
7220 20 81 – – –  2,5 % masy niklu lub więcej Przem ysł bez cła A A  
7220 20 89 – – –  Mniej niż 2,5 % masy niklu Przem ysł bez cła A A  
7220 90 –  Pozostałe      
7220 90 20 – –  Perfor owane Przem ysł bez cła A A  
7220 90 80 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
7221 00 Sztaby i pręty ze stali nierdzewnej, walco wane na 
gorąco, w nieregular nych kręgac h      
7221 00 10 –  Zawi erające 2,5 % masy lub więcej niklu Przem ysł bez cła A A  
7221 00 90 –  Zawi erające mniej niż 2,5 % masy niklu Przem ysł bez cła A A  
7222 Pozostałe sztaby i pręty , ze stali nierdzewnej; ką­
towniki, kształto wniki i prof ile ze stali nierdzewnej       
–Sztab y i pręty , nieobrobione więcej niż walco ­
wane na gorąco, ciągnione na gorąco lub wycis­
kane      
7222 11 – –  O przekroju poprzecznym w kształcie koła       
– – –O średnicy 80 mm lub więks zej, zawi era­
jące      
7222 11 11 – – – –  2,5 % masy niklu lub więcej Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/881 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
7222 11 19 – – – –  Mniej niż 2,5 % masy niklu Przem ysł bez cła A A   
– – –O średnicy mniejszej niż 80 mm, zawi era­
jące      
7222 11 81 – – – –  2,5 % masy niklu lub więcej Przem ysł bez cła A A  
7222 11 89 – – – –  Mniej niż 2,5 % masy niklu Przem ysł bez cła A A  
7222 19 – –  Pozostałe      
7222 19 10 – – –  Zawiera jące 2,5 % masy lub więcej niklu Przem ysł bez cła A A  
7222 19 90 – – –  Zawiera jące mniej niż 2,5 % masy niklu Przem ysł bez cła A A  
7222 20 –  Sztab y i pręty , nieobrobione więcej niż gięte na 
zimno lub wyk ończone na zimno       
– –  O przekroju poprzecznym w kształcie koła       
– – –O średnicy 80 mm lub więks zej, zawi era­
jące      
7222 20 11 – – – –  2,5 % masy niklu lub więcej Przem ysł bez cła A A  
7222 20 19 – – – –  Mniej niż 2,5 % masy niklu Przem ysł bez cła A A   
– – –O średnicy 25 mm lub więks zej, ale mniej ­
szej niż 80 mm, zawi erające      
7222 20 21 – – – –  2,5 % masy niklu lub więcej Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/882 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
7222 20 29 – – – –  Mniej niż 2,5 % masy niklu Przem ysł bez cła A A   
– – –O średnicy mniejszej niż 25 mm, zawi era­
jące      
7222 20 31 – – – –  2,5 % masy niklu lub więcej Przem ysł bez cła A A  
7222 20 39 – – – –  Mniej niż 2,5 % masy niklu Przem ysł bez cła A A   
– –  Pozostałe, zawi erające      
7222 20 81 – – –  2,5 % masy niklu lub więcej Przem ysł bez cła A A  
7222 20 89 – – –  Mniej niż 2,5 % masy niklu Przem ysł bez cła A A  
7222 30 –  Pozostałe sztaby i pręty       
– –  Kute, zawie rające      
7222 30 51 – – –  2,5 % masy niklu lub więcej Przem ysł bez cła A A  
7222 30 91 – – –  Mniej niż 2,5 % masy niklu Przem ysł bez cła A A  
7222 30 97 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
7222 40 –  Kąto wniki, kształto wniki i prof ile      
7222 40 10 – –Nieobrobione więcej niż walco wane na go­
rąco, ciągnione na gorąco lub wyciskane Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/883 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
7222 40 50 – –  Nieobrobione więcej niż gięte na zimno lub 
wykańczane na zimno Przem ysł bez cła A A  
7222 40 90 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
7223 00 Drut ze stali nierdzewnej       
–  Zawi erający 2,5 % masy lub więcej niklu      
7223 00 11 – –  Zawi erający 28 % masy lub więcej, ale nie 
więcej niż 31 % masy niklu oraz 20 % masy 
lub więcej, ale nie więcej niż 22 % masy 
chromu Przem ysł bez cła A A  
7223 00 19 – –  Pozostały Przem ysł bez cła A A   
–  Zawi erający mniej niż 2,5 % masy niklu      
7223 00 91 – –  Zawi erający 13 % masy lub więcej, ale nie 
więcej niż 25 % masy chromu oraz 3,5 % 
masy lub więcej, ale nie więcej niż 6 % masy 
glinu Przem ysł bez cła A A  
7223 00 99 – –  Pozostały Przem ysł bez cła A A   
IV.  POZOST AŁA STAL STOPO WA; SZT ABY 
I PRĘT Y DRĄŻONE, NAD AJĄCE SIĘ DO 
WIER CEŃ, POWSTAŁE ZE STALI STOPO WEJ 
LUB NIESTOPO WEJ      
7224 Pozostała stal stopo wa w postaci wlewk ów lub 
w pozostały ch pier wotny ch formach; półprodukty 
z pozostałej stali stopo wej      
7224 10 –  Wlewki i pozostałe formy pier wotne      
7224 10 10 – –  Ze stali narzędzio wej Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/884 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
7224 10 90 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
7224 90 –  Pozostałe      
7224 90 02 – –  Ze stali narzędzio wej Przem ysł bez cła A A   
– –  Pozostałe       
– – –  O prostokątn ym (włączając kwadrato wy) 
przekroju poprzecznym       
– – – –  Walco wane na gorąco lub otrzymane 
przez odlewanie ciągłe       
– – – – –  O szerok ości mniejszej niż dwukrotna 
grubość      
7224 90 03 – – – – – –  Ze stali szybk otnącej Przem ysł bez cła A A  
7224 90 05 – – – – – –  Zawie rające nie więcej niż 0,7 % 
masy węg la, 0,5 % masy lub więcej, 
ale nie więcej niż 1,2 % masy man ­
ganu oraz 0,6 % masy lub więcej, 
ale nie więcej niż 2,3 % masy 
krzemu; zawi erające 0,0008 % masy 
lub więcej boru, z zawar tości ą do­
wolnego innego pier wiastka mniej ­
szą niż zawar tość minimalna okreś ­
lona w uwadze 1 f) do niniejszego 
działu Przem ysł bez cła A A  
7224 90 07 – – – – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
7224 90 14 – – – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/885 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
7224 90 18 – – – –  Kute Przem ysł bez cła A A   
– – –  Pozostałe       
– – – –  Walco wane na gorąco lub otrzymane 
przez odlewanie ciągłe      
7224 90 31 – – – – –  Zawiera jące nie mniej niż 0,9 % masy , 
ale nie więcej niż 1,15 % masy węg la, 
nie mniej niż 0,5 % masy , ale nie wię­
cej niż 2 % masy chromu oraz, jeżeli 
jest obecn y, nie więcej niż 0,5 % masy 
molibdenu Przem ysł bez cła A A  
7224 90 38 – – – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
7224 90 90 – – – –  Kute Przem ysł bez cła A A  
7225 Wyrob y walco wane płaskie z pozostałej stali sto­
powej, o szerok ości 600 mm lub więks zej       
–  Ze stali krzemo wej elektrote chnicznej      
7225 11 00 – –  O ziarnach zoriento wany ch Przem ysł bez cła A A  
7225 19 – –  Pozostałe      
7225 19 10 – – –  Walco wane na gorąco Przem ysł bez cła A A  
7225 19 90 – – –  Walco wane na zimno Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/886 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
7225 30 –  Pozostałe, nieobrobione więcej niż walco wane 
na gorąco, w zwojac h      
7225 30 10 – –  Ze stali narzędzio wej Przem ysł bez cła A A  
7225 30 30 – –  Ze stali szybk otnącej Przem ysł bez cła A A  
7225 30 90 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
7225 40 –  Pozostałe, nieobrobione więcej niż walco wane 
na gorąco, nie w zwoj ach      
7225 40 12 – –  Ze stali narzędzio wej Przem ysł bez cła A A  
7225 40 15 – –  Ze stali szybk otnącej Przem ysł bez cła A A   
– –  Pozostałe      
7225 40 40 – – –  O grubości przekracza jącej 10 mm Przem ysł bez cła A A  
7225 40 60 – – –O grubości 4,75 mm lub większej, ale nie­
przekraczającej 10 mm Przem ysł bez cła A A  
7225 40 90 – – –  O grubości mniejszej niż 4,75 mm Przem ysł bez cła A A  
7225 50 –  Pozostałe, nieobrobione więcej niż walco wane 
na zimno      
7225 50 20 – –  Ze stali szybk otnącej Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/887 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
7225 50 80 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A   
–  Pozostałe      
7225 91 00 – –Elektrolity cznie powleczone lub pokr yte cyn­
kiem Przem ysł bez cła A A  
7225 92 00 – –W inny sposób powleczone lub pokr yte cyn­
kiem Przem ysł bez cła A A  
7225 99 00 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
7226 Wyrob y walco wane płaskie z pozostałej stali sto­
powej, o szerok ości mniejszej niż 600 mm       
–  Ze stali krzemo wej elektrote chnicznej      
7226 11 00 – –  O ziarnach zoriento wany ch Przem ysł bez cła A A  
7226 19 – –  Pozostałe      
7226 19 10 – – –Nieobrobione więcej niż walco wane na go­
rąco Przem ysł bez cła A A  
7226 19 80 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
7226 20 00 –  Ze stali szybk otnącej Przem ysł bez cła A A   
–  Pozostałe      
7226 91 – –Nieobrobione więcej niż walco wane na go­
rąco      
7226 91 20 – – –  Ze stali narzędzio wej Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/888 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – –  Pozostałe      
7226 91 91 – – – –  O grubości 4,75 mm lub więks zej Przem ysł bez cła A A  
7226 91 99 – – – –  O grubości mniejszej niż 4,75 mm Przem ysł bez cła A A  
7226 92 00 – –  Nieobrobione więcej niż walco wane na 
zimno Przem ysł bez cła A A  
7226 99 – –  Pozostałe      
7226 99 10 – – –  Elektrolity cznie powleczone lub pokr yte 
cynkiem Przem ysł bez cła A A  
7226 99 30 – – –  W inny sposób powleczone lub pokr yte 
cynkiem Przem ysł bez cła A A  
7226 99 70 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
7227 Sztaby i pręty , z pozostałej stali stopo wej, walco ­
wane na gorąco, w nieregular nych kręgac h      
7227 10 00 –  Ze stali szybk otnącej Przem ysł bez cła A A  
7227 20 00 –  Ze stali krzemo wo-mangan owej Przem ysł bez cła A A  
7227 90 –  Pozostałe      
7227 90 10 – –  Zawi erające 0,0008 % masy lub więcej boru 
łącznie z dowolny m innym pier wiastkiem, 
o zawar tości mniejszej niż minimalna okreś ­
lona w uwadze 1 f) do niniejszego działu Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/889 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
7227 90 50 – –  Zawi erające 0,9 % masy lub więcej, ale nie 
więcej niż 1,15 % masy węg la, 0,5 % masy 
lub więcej, ale nie więcej niż 2 % masy 
chromu oraz, jeżeli jest obecny , nie więcej niż 
0,5 % masy molibdenu Przem ysł bez cła A A  
7227 90 95 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
7228 Pozostałe sztab y i pręty , z pozostałej stali stopo ­
wej; kąto wniki, kształto wniki i prof ile z pozostałej 
stali stopo wej; sztab y i pręty drążone ze stali sto­
powej lub niestopo wej, nadaj ące się do celó w 
wier tniczy ch      
7228 10 –  Sztab y i pręty , ze stali szybk otnącej      
7228 10 20 – –Nieobrobione więcej niż walco wane na go­
rąco, ciągnione na gorąco lub wyciskane; wal­
cowane na gorąco, ciągnione na gorąco lub 
wyciskane, nieobrobione więcej niż plater o­
wane Przem ysł bez cła A A  
7228 10 50 – –  Kute Przem ysł bez cła A A  
7228 10 90 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
7228 20 –  Sztab y i pręty ze stali krzemo wo-mangan owej      
7228 20 10 – –  O prostokątn ym (innym niż kwadrato wy) 
przekroju poprzecznym, walco wane na go­
rąco z czte rech stron Przem ysł bez cła A A   
– –  Pozostałe      
7228 20 91 – – –Nieobrobione więcej niż walco wane na go­
rąco, ciągnione na gorąco lub wyciskane; 
walco wane na gorąco, ciągnione na gorąco 
lub wyciskane, nieobrobione więcej niż pla­
tero wane Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/890 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
7228 20 99 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
7228 30 –  Pozostałe sztaby i pręty , nieobrobione więcej 
niż walco wane na gorąco, ciągnione na gorąco 
lub wyciskane      
7228 30 20 – –  Ze stali narzędzio wej Przem ysł bez cła A A   
– –  Zawi erające 0,9 % masy lub więcej, ale nie 
więcej niż 1,15 % masy węg la, 0,5 % masy 
lub więcej, ale nie więcej niż 2 % masy 
chromu oraz, jeżeli jest obecny , nie więcej niż 
0,5 % masy molibdenu      
7228 30 41 – – –  O przekroju okrągłym o średnicy 80 mm 
lub więks zej Przem ysł bez cła A A  
7228 30 49 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A   
– –  Pozostałe       
– – –  O przekroju poprzecznym w kształcie koła, 
o średnicy      
7228 30 61 – – – –  80 mm lub większej Przem ysł bez cła A A  
7228 30 69 – – – –  Mniejszej niż 80 mm Przem ysł bez cła A A  
7228 30 70 – – –  O prostoką tnym (inn ym niż kwadrato wy) 
przekroju poprzecznym, walco wane na go­
rąco z czte rech stron Przem ysł bez cła A A  
7228 30 89 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/891 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
7228 40 –  Pozostałe sztaby i pręty , nieobrobione więcej 
niż kute      
7228 40 10 – –  Ze stali narzędzio wej Przem ysł bez cła A A  
7228 40 90 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
7228 50 –  Pozostałe sztaby i pręty , nieobrobione więcej 
niż gięte na zimno lub wyk ończone na zimno      
7228 50 20 – –  Ze stali narzędzio wej Przem ysł bez cła A A  
7228 50 40 – –  Zawi erające 0,9 % masy lub więcej, ale nie 
więcej niż 1,15 % masy węg la, 0,5 % masy 
lub więcej, ale nie więcej niż 2 % masy 
chromu oraz, jeżeli jest obecny , nie więcej niż 
0,5 % masy molibdenu Przem ysł bez cła A A   
– –  Pozostałe       
– – –  O przekroju poprzecznym w kształcie koła, 
o średnicy      
7228 50 61 – – – –  80 mm lub większej Przem ysł bez cła A A  
7228 50 69 – – – –  Mniejszej niż 80 mm Przem ysł bez cła A A  
7228 50 80 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
7228 60 –  Pozostałe sztaby i pręty      
7228 60 20 – –  Ze stali narzędzio wej Przem ysł bez cła A A  
7228 60 80 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/892 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
7228 70 –  Kąto wniki, kształto wniki i prof ile      
7228 70 10 – –Nieobrobione więcej niż walco wane na go­
rąco, ciągnione na gorąco lub wyciskane Przem ysł bez cła A A  
7228 70 90 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
7228 80 00 –  Sztab y i pręty drążone, nadają ce się do celó w 
wier tniczy ch Przem ysł bez cła A A  
7229 Drut z pozostałej stali stopo wej      
7229 20 00 –  Ze stali krzemo wo-mangan owej Przem ysł bez cła A A  
7229 90 –  Pozostały      
7229 90 20 – –  Ze stali szybk otnącej Przem ysł bez cła A A  
7229 90 50 – –  Zawi erający 0,9 % masy lub więcej, ale nie 
więcej niż 1,15 % masy węg la, 0,5 % masy 
lub więcej, ale nie więcej niż 2 % masy 
chromu oraz, jeżeli jest obecny , nie więcej niż 
0,5 % masy molibdenu Przem ysł bez cła A A  
7229 90 90 – –  Pozostały Przem ysł bez cła A A  
73 DZIAŁ 73 – ARTYKUŁY Z ŻELIW A LUB STALI      
7301 Ścianka szczelna z żeliwa lub stali, nawet drążona, 
tłoczona lub wyk onana z połączony ch elementó w; 
spawane, zgrzewane kąto wniki, kształto wniki i pro­
file, z żeliwa lub stali      
7301 10 00 –  Ścianka szczelna Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/893 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
7301 20 00 –  Kąto wniki, kształto wniki i prof ile Przem ysł bez cła A A  
7302 Elementy konstr ukcyjne torów kolejo wych lub 
tramwa jowych, z żeliwa lub stali: szyny , odbojnice 
i szyny zębat e, iglice zwrotnico we, krzyżo wnice, 
pręty zwrotnico we i pozostałe elementy skrzyżo ­
wań, podkłady kolejo we, nakładki styk owe, sio­
dełka szyno we, kliny siodełk owe, podkładki szy­
nowe, łapki mocujące, płyty podsta wowe, cięgna 
i pozostałe elementy przeznaczone do łączenia lub 
moco wania szyn      
7302 10 –  Szyn y      
7302 10 10 – –Przew odzące prąd, z częściami z metalu nie­
żelaznego Przem ysł bez cła A A   
– –  Pozostałe       
– – –  Nowe       
– – – – Szyna kolejo wa z symetr yczną stopą pła­
ską (Vignola)      
7302 10 22 – – – – –  O masie jednego metra 36 kg lub 
więks zej Przem ysł bez cła A A  
7302 10 28 – – – – –  O masie jednego metra mniejszej niż 
36 kg Przem ysł bez cła A A  
7302 10 40 – – – –  Szyny z rowkiem Przem ysł bez cła A A  
7302 10 50 – – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
7302 10 90 – – –  Używane Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/894 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
7302 30 00 –Iglice zwrotnico we, krzyżo wnice, pręty zwrotni ­
cowe i pozostałe elementy skrzyżo wań Przem ysł 2,7 % A A  
7302 40 00 –  Nakładki styk owe i podkładki pod szyny Przem ysł bez cła A A  
7302 90 00 –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
7303 00 Rury, przewody rurowe i prof ile drążone, z żeliwa      
7303 00 10 –Rury i przewody rurowe, w rodza ju stoso wa­
nych w systema ch ciśnienio wych Przem ysł 3,2 % A A  
7303 00 90 –  Pozostałe Przem ysł 3,2 % A A  
7304 Rury, przew ody rurowe i prof ile drążone, bez 
szwu, żelazne (inne niż żeliwne) lub ze stali       
–  Rury przew odo we, w rodza ju stoso wan ych do 
rurociągó w ropy naftowej lub gazu      
7304 11 00 – –  Ze stali nierdzewnej Przem ysł bez cła A A  
7304 19 – –  Pozostałe      
7304 19 10 – – –  O średnicy zewnętrznej nieprzekraczające j 
168,3 mm Przem ysł bez cła A A  
7304 19 30 – – –  O średnicy zewnętrznej przekracza jącej 
168,3 mm, ale nieprzekraczające j 
406,4 mm Przem ysł bez cła A A  
7304 19 90 – – –  O średnicy zewnętrznej przekracza jącej 
406,4 mm Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/895 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–  Rura okładzino wa, przew ód rurowy i rura 
płuczk owa, w rodza ju stosowany ch do wierceń 
ropy naftowej lub gazu      
7304 22 00 – –  Rura płuczk owa ze stali nierdzewnej Przem ysł bez cła A A  
7304 23 00 – –  Pozostałe rury płuczk owe Przem ysł bez cła A A  
7304 24 00 – –  Pozostałe, ze stali nierdzewnej Przem ysł bez cła A A  
7304 29 – –  Pozostałe      
7304 29 10 – – –  O średnicy zewnętrznej nieprzekraczające j 
168,3 mm Przem ysł bez cła A A  
7304 29 30 – – –  O średnicy zewnętrznej przekracza jącej 
168,3 mm, ale nieprzekraczające j 
406,4 mm Przem ysł bez cła A A  
7304 29 90 – – –  O średnicy zewnętrznej przekracza jącej 
406,4 mm Przem ysł bez cła A A   
–  Pozostałe, o okrągłym przekroju poprzecznym, 
żelazne lub ze stali niestopo wej      
7304 31 – –  Ciągnione na zimno lub walco wane na zimno      
7304 31 20 – – –  Rury precyzyjne Przem ysł bez cła A A  
7304 31 80 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
7304 39 – –  Pozostałe      
7304 39 10 – – –  Nieobrobione, prost e i o jednolitej grubości 
ścianki, wyłącznie do stosowania przy pro­
dukcji rur i przew odó w rurowych, o inny ch 
przekrojach poprzeczny ch i grubościach 
ścianki Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/896 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – –  Pozostałe       
– – – –  Rury (przew ody gazowe) gwint owane 
lub dające się gwint ować      
7304 39 52 – – – – –  Powleczone lub pokr yte cynkiem Przem ysł bez cła A A  
7304 39 58 – – – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A   
– – – –  Pozostałe, o średnicy zewnętrznej      
7304 39 92 – – – – –  Nieprzekraczającej 168,3 mm Przem ysł bez cła A A  
7304 39 93 – – – – – Przekraczającej 168,3 mm, ale nie­
przekraczającej 406,4 mm Przem ysł bez cła A A  
7304 39 98 – – – – –  Przekraczającej 406,4 mm Przem ysł bez cła A A   
–  Pozostałe, o okrągłym przekroju poprzecznym, 
ze stali nierdzewnej      
7304 41 00 – –  Ciągnione na zimno lub walco wane na zimno Przem ysł bez cła A A  
7304 49 – –  Pozostałe      
7304 49 10 – – –  Nieobrobione, prost e i o jednolitej grubości 
ścianki, wyłącznie do stosowania przy pro­
dukcji rur i przew odó w rurowych, o inny ch 
przekrojach poprzeczny ch i grubościach 
ścianki Przem ysł bez cła A A   
– – –  Pozostałe      
7304 49 93 – – – – O średnicy zewnętrznej nieprzekraczają ­
cej 168,3 mm Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/897 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
7304 49 95 – – – –  O średnicy zewnętrznej przekracza jącej 
168,3 mm, ale nieprzekraczające j 
406,4 mm Przem ysł bez cła A A  
7304 49 99 – – – –  O średnicy zewnętrznej przekracza jącej 
406,4 mm Przem ysł bez cła A A   
–  Pozostałe, o okrągłym przekroju poprzecznym, 
z pozostałej stali stopo wej      
7304 51 – –  Ciągnione na zimno lub walco wane na zimno       
– – –  Proste i o jednolitej grubości ścianki, ze 
stali stopo wej zawie rającej 0,9 % masy lub 
więcej, ale nie więcej niż 1,15 % masy 
węg la, 0,5 % masy lub więcej, ale nie więcej 
niż 2 % masy chromu oraz, jeżeli jest 
obecny , nie więcej niż 0,5 % masy molib ­
denu, o długości      
7304 51 12 – – – –  Nieprzekraczającej 0,5 m Przem ysł bez cła A A  
7304 51 18 – – – –  Przekraczającej 0,5 m Przem ysł bez cła A A   
– – –  Pozostałe      
7304 51 81 – – – –  Rury precyzyjne Przem ysł bez cła A A  
7304 51 89 – – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
7304 59 – –  Pozostałe      
7304 59 10 – – –  Nieobrobione, prost e i o jednolitej grubości 
ścianki, wyłącznie do stoso wania do pro­
dukcji rur i przew odó w rurowych o inny ch 
przekrojach poprzeczny ch i grubościach 
ścianki Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/898 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – –  Pozostałe, prost e i o jednolitej grubości 
ścianki, ze stali stopo wej zawi erającej nie 
mniej niż 0,9 % masy , ale nie więcej niż 
1,15 % masy węg la, nie mniej niż 0,5 % 
masy , ale nie więcej niż 2 % masy chromu 
oraz, jeżeli jest obecny , nie więcej niż 
0,5 % masy molibdenu, o długości      
7304 59 32 – – – –  Nieprzekraczającej 0,5 m Przem ysł bez cła A A  
7304 59 38 – – – –  Przekraczającej 0,5 m Przem ysł bez cła A A   
– – –  Pozostałe      
7304 59 92 – – – – O średnicy zewnętrznej nieprzekraczają ­
cej 168,3 mm Przem ysł bez cła A A  
7304 59 93 – – – –  O średnicy zewnętrznej przekracza jącej 
168,3 mm, ale nieprzekraczające j 
406,4 mm Przem ysł bez cła A A  
7304 59 99 – – – –  O średnicy zewnętrznej przekracza jącej 
406,4 mm Przem ysł bez cła A A  
7304 90 00 –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
7305 Pozostałe rury i przew ody rurowe (na przykład 
spawane, zgrzewane, nito wane lub podobnie za­
mykane), o przekroju poprzecznym w kształcie 
koła, któryc h zewnętrzna średnica przekracza 
406,4 mm, z żeliwa lub stali       
–  Rury przew odo we, w rodza ju stoso wan ych do 
rurociągó w ropy naftowej lub gazu      
7305 11 00 – –  Spawane wzdłużnie łukiem krytym Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/899 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
7305 12 00 – –  Pozostałe, spawan e wzdłużnie Przem ysł bez cła A A  
7305 19 00 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
7305 20 00 –  Rury okładzino we, w rodza ju stoso wany ch do 
wierceń przy poszukiwaniu ropy naftowej lub 
gazu Przem ysł bez cła A A   
–  Pozostałe, spawan e, zgrzewane      
7305 31 00 – –  Spawane wzdłużnie Przem ysł bez cła A A  
7305 39 00 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
7305 90 00 –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
7306 Pozostałe rury, przew ody rurowe i profile drążone, 
z żeliwa lub stali (na przykład z otwar tym szwem 
lub spawan e, zgrzewane, nito wane lub podobnie 
zam ykane)       
–  Rury przew odo we, w rodza ju stoso wan ych do 
rurociągó w ropy naftowej lub gazu      
7306 11 – –  Spawane, ze stali nierdzewnej      
7306 11 10 – – –  Spawane wzdłużnie Przem ysł bez cła A A  
7306 11 90 – – –  Spawane spiralnie Przem ysł bez cła A A  
7306 19 – –  Pozostałe      
7306 19 10 – – –  Spawane wzdłużnie Przem ysł bez cła A A  
7306 19 90 – – –  Spawane spiralnie Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/900 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–  Rury okładzino we i przewody rurowe, w rodzaju 
stoso wany ch do wierceń ropy naftowej lub gazu      
7306 21 00 – –  Spawane, ze stali nierdzewnej Przem ysł bez cła A A  
7306 29 00 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
7306 30 –  Pozostałe, spawane, zgrzewane, o okrągłym 
przekroju poprzecznym, z żeliwa lub stali nie­
stopo wej       
– –  Rury precyzyjne, o grubości ścianki      
7306 30 11 – – –  Nieprzekraczającej 2 mm Przem ysł bez cła A A  
7306 30 19 – – –  Przekraczającej 2 mm Przem ysł bez cła A A   
– –  Pozostałe       
– – –  Rury (przewody gazo we) gwinto wane lub 
dające się gwint ować      
7306 30 41 – – – –  Powleczone lub pokr yte cynkiem Przem ysł bez cła A A  
7306 30 49 – – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A   
– – –  Pozostałe, o średnicy zewnętrznej       
– – – –  Nieprzekraczającej 168,3 mm      
7306 30 72 – – – – –  Powleczone lub pokr yte cynkiem Przem ysł bez cła A A  
7306 30 77 – – – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
7306 30 80 – – – – Przekraczającej 168,3 mm, ale nieprze ­
kraczającej 406,4 mm Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/901 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
7306 40 –  Pozostałe, spawane, zgrzewane, o okrągłym 
przekroju poprzeczn ym, ze stali nierdzewnej      
7306 40 20 – –  Ciągnione na zimno lub walco wane na zimno Przem ysł bez cła A A  
7306 40 80 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
7306 50 –  Pozostałe, spawane, zgrzewane, o okrągłym 
przekroju poprzecznym, z pozostałej stali sto­
powej      
7306 50 20 – –  Rury precyzyjne Przem ysł bez cła A A  
7306 50 80 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A   
–  Pozostałe, spawane, zgrzewane, nieokrągłym 
przekroju poprzeczn ym      
7306 61 – –  O kwadrato wym lub prostokątn ym przekroju 
poprzeczn ym      
7306 61 10 – – –  Ze stali nierdzewnej Przem ysł bez cła A A   
– – –  Pozostałe      
7306 61 92 – – – –  O grubości ścianki nieprzekraczające j 
2 mm Przem ysł bez cła A A  
7306 61 99 – – – –  O grubości ścianki przekracza jącej 2 mm Przem ysł bez cła A A  
7306 69 – –O pozostały ch przekrojach nieokrągły ch po­
przeczn ych      
7306 69 10 – – –  Ze stali nierdzewnej Przem ysł bez cła A A  
7306 69 90 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
7306 90 00 –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/902 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
7307 Łączniki rur lub przew odó w rurowych (na przy ­
kład złączki nakrętne, kolanka, tuleje), z żeliwa lub 
stali       
–  Łączniki odlewane      
7307 11 – –  Z żeliwa nieciąg liwego      
7307 11 10 – – –W rodza ju stoso wan ych w syste mach ciś­
nienio wych Przem ysł 3,7 % A A  
7307 11 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 3,7 % A A  
7307 19 – –  Pozostałe      
7307 19 10 – – –  Z żeliwa ciąg liwego Przem ysł 3,7 % A A  
7307 19 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 3,7 % A A   
–  Pozostałe, ze stali nierdzewnej      
7307 21 00 – –  Kołnierze Przem ysł 3,7 % A A  
7307 22 – –  Gwint owane kolanka, łuki i tuleje      
7307 22 10 – – –  Tuleje Przem ysł bez cła A A  
7307 22 90 – – –  Kolanka i łuki Przem ysł 3,7 % A A  
7307 23 – –  Łączniki spawan e doczoło wo      
7307 23 10 – – –  Kolanka i łuki Przem ysł 3,7 % A A  
7307 23 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/903 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
7307 29 – –  Pozostałe      
7307 29 10 – – –  Gwinto wane Przem ysł 3,7 % A A  
7307 29 80 – – –  Pozostałe Przem ysł 3,7 % A A   
–  Pozostałe      
7307 91 00 – –  Kołnierze Przem ysł 3,7 % A A  
7307 92 – –  Gwint owane kolanka, łuki i tuleje      
7307 92 10 – – –  Tuleje Przem ysł bez cła A A  
7307 92 90 – – –  Kolanka i łuki Przem ysł 3,7 % A A  
7307 93 – –  Łączniki spawan e doczoło wo       
– – –O najwi ększej średnicy zewnętrznej nie­
przekraczającej 609,6 mm      
7307 93 11 – – – –  Kolanka i łuki Przem ysł 3,7 % A A  
7307 93 19 – – – –  Pozostałe Przem ysł 3,7 % A A   
– – –O największej średnicy zewnętrznej prze ­
kraczającej 609,6 mm      
7307 93 91 – – – –  Kolanka i łuki Przem ysł 3,7 % A A  
7307 93 99 – – – –  Pozostałe Przem ysł 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/904 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
7307 99 – –  Pozostałe      
7307 99 10 – – –  Gwinto wane Przem ysł 3,7 % A A  
7307 99 80 – – –  Pozostałe Przem ysł 3,7 % A A  
7308 Konstr ukcje (z wyłączeniem budynk ów pref abry­
kowany ch objęty ch pozy cją 9406) i części kon­
strukcji (na przykład mosty i części most ów, wrota 
śluz, wieże, maszty krato we, dach y, szkielety kon­
strukcji dachów, drzwi i okna oraz ram y do nich, 
progi drzwio we, okiennice, balustrady , filar y i ko­
lumny), z żeliwa lub stali; płyty , pręty , kąto wniki, 
kształto wniki, prof ile, rury i tym podobne, przygo ­
towane do stosowania w konstr ukcjach , z żeliwa 
lub stali      
7308 10 00 –  Mosty i części mostó w Przem ysł bez cła A A  
7308 20 00 –  Wieże i maszty krato we Przem ysł bez cła A A  
7308 30 00 –  Drzwi, okna i ram y do nich oraz progi 
drzwio we Przem ysł bez cła A A  
7308 40 00 –  Elementy ruszt owań, szalo wań, desk owań lub 
obudó w kopalniany ch Przem ysł bez cła A A  
7308 90 –  Pozostałe       
– –  Wyłącznie lub głównie z arkuszy      
7308 90 51 – – –Panele złożone z dwóc h ścian z profilowa ­
nego (żeberk owanego) arkusza z rdzeniem 
izolującym Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/905 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
7308 90 59 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
7308 90 98 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
7309 00 Zbior niki, cyst erny, kadzie i podobne pojemniki 
na dowoln y mater iał (inn y niż sprężony lub skro ­
plony gaz), z żeliwa lub stali, o pojemności prze ­
kraczającej 300 l, nawet pokr yte lub izolo wane 
cieplnie, ale niewyposażone w urządzenia mecha ­
niczne lub term iczne      
7309 00 10 –Do gazów (inny ch niż gaz sprężony lub skro ­
plony) Przem ysł 2,2 % A A   
–  Do cieczy      
7309 00 30 – –  Pokryte lub izolo wane cieplnie Przem ysł 2,2 % A A   
– –  Pozostałe, o pojemności      
7309 00 51 – – –  Przekraczającej 100 000 l Przem ysł 2,2 % A A  
7309 00 59 – – –  Nieprzekraczającej 100 000 l Przem ysł 2,2 % A A  
7309 00 90 –  Do ciał stały ch Przem ysł 2,2 % A A  
7310 Cyster ny, beczki, bębny , puszki, skrzynki i podobne 
pojemniki na dowolny mate riał (inny niż sprężon y 
lub skroplony gaz), z żeliwa lub stali, o pojemności 
nieprzekraczającej 300 litró w, nawe t pokr yte lub 
izolo wane cieplnie, ale niewyposażone w urządze ­
nia mechanicz ne lub term iczne      
7310 10 00 –  O pojemności 50 l lub więks zej Przem ysł 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/906 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–  O pojemności mniejszej niż 50 l      
7310 21 – –Puszki, które mają być zam ykane przez luto­
wanie lub obciskanie      
7310 21 11 – – –Puszki, w rodza ju stoso wan ych do konser ­
wowania żywności Przem ysł 2,7 % A A  
7310 21 19 – – –Puszki, w rodza ju stoso wan ych do konser ­
wowania napojó w Przem ysł 2,7 % A A   
– – –  Pozostałe, o grubości ścianki      
7310 21 91 – – – –  Mniejszej niż 0,5 mm Przem ysł 2,7 % A A  
7310 21 99 – – – –  0,5 mm lub więks zej Przem ysł 2,7 % A A  
7310 29 – –  Pozostałe      
7310 29 10 – – –  O grubości ścianki mniejszej niż 0,5 mm Przem ysł 2,7 % A A  
7310 29 90 – – –  O grubości ścianki 0,5 mm lub więks zej Przem ysł 2,7 % A A  
7311 00 Pojemniki na sprężony lub skroplony gaz, z żeliwa 
lub stali       
–  Bez szwu       
– –Dla ciśnienia o wartości 165 baró w lub więk ­
szej, o pojemności      
7311 00 11 – – –  Mniejszej niż 20 l Przem ysł 2,7 % A A  
7311 00 13 – – –  20 l lub więks zej, ale nie większej niż 50 l Przem ysł 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/907 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
7311 00 19 – – –  Przekraczającej 50 l Przem ysł 2,7 % A A  
7311 00 30 – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A   
–  Pozostałe, o pojemności      
7311 00 91 – –  Mniejszej niż 1 000 l Przem ysł 2,7 % A A  
7311 00 99 – –  1 000 l lub większej Przem ysł 2,7 % A A  
7312 Splotki, liny, kable, taśm y plecione, zawiesia i tym 
podobne, z żeliwa lub stali, nieizolo wane elek ­
trycznie      
7312 10 –  Splotki, liny i kable      
7312 10 20 – –  Ze stali nierdzewnej Przem ysł bez cła A A   
– –Pozostałe, z maksymalnym wymiarem prze ­
kroju poprzecznego       
– – –  Nieprzekraczającej 3 mm      
7312 10 41 – – – –  Powleczone lub pokr yte stopa mi cynku 
z miedzią (mosiądzem) Przem ysł bez cła A A  
7312 10 49 – – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A   
– – –  Przekraczającej 3 mm       
– – – –  Splotki      
7312 10 61 – – – – –  Niepokr yte Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/908 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – – – –  Pokryte      
7312 10 65 – – – – – –  Powleczone lub pokr yte cynkiem Przem ysł bez cła A A  
7312 10 69 – – – – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A   
– – – –  Liny i kable (włącznie z zamkniętymi)       
– – – – –  Niepokr yte lub tylko powleczone lub 
pokr yte cynkiem, o maksymalnym wy­
miarze przekroju poprzecznego      
7312 10 81 – – – – – – Przekraczającej 3 mm, ale nieprze ­
kracza jącej 12 mm Przem ysł bez cła A A  
7312 10 83 – – – – – – Przekraczającej 12 mm, ale nieprze ­
kracza jącej 24 mm Przem ysł bez cła A A  
7312 10 85 – – – – – – Przekraczającej 24 mm, ale nieprze ­
kracza jącej 48 mm Przem ysł bez cła A A  
7312 10 89 – – – – – –  Przekraczającej 48 mm Przem ysł bez cła A A  
7312 10 98 – – – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
7312 90 00 –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
7313 00 00 Drut kolczasty z żeliwa lub stali; obręcze skręcone 
lub pojedynczy drut płaski, z kolcami lub bez, 
i luźno skręcany drut podwój ny, w rodza ju stoso ­
wany ch na ogrodzenia, z żeliwa lub stali Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/909 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
7314 Tkanina (włączając taśm y bez końca), krata, siatka 
i ogrodzenia, z drutu stalo wego; siatka metalo wa 
rozciągana z żeliwa lub stali       
–  Wyroby tkane      
7314 12 00 – –Taśm y bez końca do urządzeń mechanicz ­
nych, ze stali nierdzewnej Przem ysł bez cła A A  
7314 14 00 – –  Pozostałe wyroby tkane ze stali nierdzewnej Przem ysł bez cła A A  
7314 19 00 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
7314 20 –Krata, siatka i ogrodzenia, spawane na przecię ­
ciach , z drutu o mak symaln ym wymiarze prze ­
kroju poprzecznego 3 mm lub więks zym, 
i o wielk ości oczek 100 cm2 lub więks zej      
7314 20 10 – –  Z drutu żebro wanego Przem ysł bez cła A A  
7314 20 90 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A   
–  Pozostałe kraty , siatki i ogrodzenia, spawa ne na 
przecięciac h      
7314 31 00 – –  Powleczone lub pokr yte cynkiem Przem ysł bez cła A A  
7314 39 00 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A   
–  Pozostała tkanina, krata, siatka i ogrodzenie      
7314 41 00 – –  Powleczone lub pokr yte cynkiem Przem ysł bez cła A A  
7314 42 00 – –  Pokryte tworzywami sztucznym i Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/910 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
7314 49 00 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
7314 50 00 –  Siatka metalo wa rozciągana Przem ysł bez cła A A  
7315 Łańcuch i jego części, z żeliwa lub stali       
–  Łańcuc h przegubo wy i jego części      
7315 11 – –  Łańcuc h tulejk owy      
7315 11 10 – – –W rodza ju stoso wany ch do roweró w i mo­
tocykli Przem ysł 2,7 % A A  
7315 11 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
7315 12 00 – –  Pozostałe łańcuch y Przem ysł 2,7 % A A  
7315 19 00 – –  Części Przem ysł 2,7 % A A  
7315 20 00 –  Łańcuc h przeciwpoślizgo wy Przem ysł 2,7 % A A   
–  Pozostałe łańcuch y      
7315 81 00 – –  Łańcuc h ogniw owy rozpórk owy Przem ysł 2,7 % A A  
7315 82 00 – –  Pozostałe, o ogniwac h spawan ych Przem ysł 2,7 % A A  
7315 89 00 – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
7315 90 00 –  Pozostałe części Przem ysł 2,7 % A A  
7316 00 00 Kotwice, drapacze oraz ich części, z żeliwa lub 
stali Przem ysł 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/911 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
7317 00 Gwoździe, gwoździe z szeroką główką, pinezki 
kreślarskie, gwoździe karbo wane, klamr y (inne niż 
te objęte pozy cją 8305) i podobne artykuły , z że­
liwa lub stali, nawe t z główkami z inny ch metali, 
ale z wyłączeniem tych, które mają główki z mie­
dzi       
–  Formowane na zimno, z drutu      
7317 00 20 – –  Gwoździe w taśmac h lub zwoj ach Przem ysł bez cła A A  
7317 00 60 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
7317 00 80 –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
7318 Wkręty , śruby, nakrętki, wkręty do podkładó w, 
haki gwint owane, nity, zawleczki, przety czki, pod ­
kładki (włącznie z podkładkami sprężystymi) i pod ­
obne artykuły , z żeliwa lub stali       
–  Wyroby gwint owane      
7318 11 00 – –  Wkręty do podkładó w Przem ysł 3,7 % A A  
7318 12 – –  Pozostałe wkręty do drewna      
7318 12 10 – – –  Ze stali nierdzewnej Przem ysł 3,7 % A A  
7318 12 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 3,7 % A A  
7318 13 00 – –  Haki gwint owane i pierścienie gwint owane Przem ysł 3,7 % A A  
7318 14 – –  Wkręty samogwintujące      
7318 14 10 – – –  Ze stali nierdzewnej Przem ysł 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/912 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – –  Pozostałe      
7318 14 91 – – – –  Wkręty z gwintem o dużym skoku Przem ysł 3,7 % A A  
7318 14 99 – – – –  Pozostałe Przem ysł 3,7 % A A  
7318 15 – –  Pozostałe wkręty i śruby, nawet z nakrętkami 
lub podkładkami      
7318 15 10 – – –  Toczone ze sztab, pręt ów, profili lub drutu, 
o pełny m przekroju, o grubości trzpienia 
nieprzekraczającej 6 mm Przem ysł 3,7 % A A   
– – –  Pozostałe      
7318 15 20 – – – –  Do moco wania kolejo wych, toro wych 
mater iałów konstr ukcyjn ych Przem ysł 3,7 % A A   
– – – –  Pozostałe       
– – – – –  Bez łbów      
7318 15 30 – – – – – –  Ze stali nierdzewnej Przem ysł 3,7 % A A   
– – – – – – Pozostałe, o wytrzymałości na roz­
ciągan ie      
7318 15 41 – – – – – – –  Mniejszej niż 800 MPa Przem ysł 3,7 % A A  
7318 15 49 – – – – – – –  800 MPa lub więks zej Przem ysł 3,7 % A A   
– – – – –  Z łbami       
– – – – – –  Z łbem z nacięciem płaskim lub 
z gniazdem krzyżo wym      
7318 15 51 – – – – – – –  Ze stali nierdzewnej Przem ysł 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/913 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
7318 15 59 – – – – – – –  Pozostałe Przem ysł 3,7 % A A   
– – – – – –  Z łbem  gniazdem sześciokątny m      
7318 15 61 – – – – – – –  Ze stali nierdzewnej Przem ysł 3,7 % A A  
7318 15 69 – – – – – – –  Pozostałe Przem ysł 3,7 % A A   
– – – – – –  Z łbem sześciokątny m      
7318 15 70 – – – – – – –  Ze stali nierdzewnej Przem ysł 3,7 % A A   
– – – – – – –  Pozostałe, o wytrzymałości na 
rozciąg anie      
7318 15 81 – – – – – – – –  Mniejszej niż 800 MPa Przem ysł 3,7 % A A  
7318 15 89 – – – – – – – –  800 MPa lub więks zej Przem ysł 3,7 % A A  
7318 15 90 – – – – – –  Pozostałe Przem ysł 3,7 % A A  
7318 16 – –  Nakrętki      
7318 16 10 – – –  Toczone ze sztab, pręt ów, profili lub drutu, 
o pełny m przekroju, o średnicy otwor u nie­
przekraczającej 6 mm Przem ysł 3,7 % A A   
– – –  Pozostałe      
7318 16 30 – – – –  Ze stali nierdzewnej Przem ysł 3,7 % A A   
– – – –  Pozostałe      
7318 16 50 – – – – –  Nakrętki samozabezpieczające Przem ysł 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/914 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – – – –  Pozostałe, o średnicy wewnętrznej      
7318 16 91 – – – – – –  Nieprzekraczającej 12 mm Przem ysł 3,7 % A A  
7318 16 99 – – – – – –  Przekraczającej 12 mm Przem ysł 3,7 % A A  
7318 19 00 – –  Pozostałe Przem ysł 3,7 % A A   
–  Wyroby niegwinto wane      
7318 21 00 – –  Podkładki sprężyste i pozostałe podkładki 
ustala jące Przem ysł 3,7 % A A  
7318 22 00 – –  Pozostałe podkładki Przem ysł 3,7 % A A  
7318 23 00 – –  Nity Przem ysł 3,7 % A A  
7318 24 00 – –  Zawl eczki i przety czki Przem ysł 3,7 % A A  
7318 29 00 – –  Pozostałe Przem ysł 3,7 % A A  
7319 Igły do szycia, igły dziewiarskie, iglice, szydełka, 
igły do haftowania i podobne artykuły do prac 
ręczny ch, z żeliwa lub stali; agrafki i pozostałe 
szpilki, z żeliwa lub stali, gdzie indziej niewymie ­
nione ani niewłączone      
7319 40 00 –  Agrafki i pozostałe szpilki Przem ysł 2,7 % A A  
7319 90 –  Pozostałe      
7319 90 10 – –  Igły do szycia, cero wania lub haftowania Przem ysł 2,7 % A A  
7319 90 90 – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/915 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
7320 Sprężyny i pióra do resoró w, z żeliwa lub stali      
7320 10 –  Resor y pióro we i pióra do nich       
– –  Obrobione na gorąco      
7320 10 11 – – –  Resor y warstwo we i pióra do nich Przem ysł 2,7 % A A  
7320 10 19 – – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
7320 10 90 – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
7320 20 –  Sprężyny śrubo we      
7320 20 20 – –  Obrobione na gorąco Przem ysł 2,7 % A A   
– –  Pozostałe      
7320 20 81 – – –  Sprężyny zwojo we ściskane Przem ysł 2,7 % A A  
7320 20 85 – – –  Sprężyny zwojo we rozciągane Przem ysł 2,7 % A A  
7320 20 89 – – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
7320 90 –  Pozostałe      
7320 90 10 – –  Sprężyny spiralne płaskie Przem ysł 2,7 % A A  
7320 90 30 – –  Sprężyny talerzo we Przem ysł 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/916 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
7320 90 90 – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
7321 Piece, kuch nie, ruszty , kuchenki (włącznie z tymi, 
które wyposażone są w kotły centralnego ogrze ­
wania), rożna, piecyki koksowe, palniki gazo we, 
podgrzewacze płyto we i podobne nieelektr yczne 
urządzenia stoso wane w gospodarstwie domo wym 
oraz ich części, z żeliwa lub stali       
–Urządzenia do goto wania i podgrzewacze pły­
towe      
7321 11 – –  Na gaz lub na gaz i inne paliwa      
7321 11 10 – – –Z piecykiem, włącznie z oddzielnymi piecy ­
kami Przem ysł 2,7 % A A  
7321 11 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
7321 12 00 – –  Na paliwo ciekłe Przem ysł 2,7 % A A  
7321 19 00 – –  Pozostałe, włącznie z urządzeniami na paliwo 
stałe Przem ysł 2,7 % A A   
–  Pozostałe urządzenia      
7321 81 00 – –  Na gaz lub na gaz i inne paliwa Przem ysł 2,7 % A A  
7321 82 00 – –  Na paliwo ciekłe Przem ysł 2,7 % A A  
7321 89 00 – –  Pozostałe, włącznie z urządzeniami na paliwo 
stałe Przem ysł 2,7 % A A  
7321 90 00 –  Części Przem ysł 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/917 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
7322 Grzejniki centralnego ogrzewania, nieogrzewane 
elektr ycznie oraz ich części, z żeliwa lub stali; na­
grzewnice powietrza i rozdzielacze gorącego po­
wietrza (włączaj ąc rozdzielacze, które mogą także 
rozdzielać powietrze świeże lub klimatyzo wane), 
nieogrzewane elektr ycznie, zawiera jące wentyla ­
tory lub dmuc hawy poruszane silnikiem oraz ich 
części, z żeliwa lub stali       
–  Grzejniki i ich części      
7322 11 00 – –  Z żeliwa Przem ysł 3,2 % A A  
7322 19 00 – –  Pozostałe Przem ysł 3,2 % A A  
7322 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 3,2 % A A  
7323 Stoło we, kuchenn e lub pozostałe artykuły gospo ­
darstwa domo wego i ich części, z żeliwa lub stali; 
wełna stalo wa; zmywaki do czyszczenia, szoro wa­
nia lub polero wania naczyń, ręka wice i tym pod ­
obne, z żeliwa lub stali      
7323 10 00 –Wełna z żeliwa lub stali; zmywaki do czyszcze ­
nia, szoro wania lub polero wania naczyń, ręka ­
wice i tym podobne Przem ysł 3,2 % A A   
–  Pozostałe      
7323 91 00 – –  Z żeliwa, nieemalio wane Przem ysł 3,2 % A A  
7323 92 00 – –  Z żeliwa, emalio wane Przem ysł 3,2 % A A  
7323 93 00 – –  Ze stali nierdzewnej Przem ysł 3,2 % A A  
7323 94 00 – –  Ze stali emalio wanej (inne niż żeliwne) Przem ysł 3,2 % A A  16.9.2016 L 250/918 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
7323 99 00 – –  Pozostałe Przem ysł 3,2 % A A  
7324 Wyrob y sanitar ne i ich części, z żeliwa lub stali      
7324 10 00 –  Zlewy i umywalki, ze stali nierdzewnej Przem ysł 2,7 % A A   
–  Wanny      
7324 21 00 – –  Z żeliwa, nawe t emalio wane Przem ysł 3,2 % A A  
7324 29 00 – –  Pozostałe Przem ysł 3,2 % A A  
7324 90 00 –  Pozostałe, włącznie z częściami Przem ysł 3,2 % A A  
7325 Pozostałe odlewane artykuły z żeliwa lub stali      
7325 10 00 –  Z żeliwa nieciąg liwego Przem ysł 1,7 % A A   
–  Pozostałe      
7325 91 00 – –  Kule mielące i podobne artykuły dla młynó w Przem ysł 2,7 % A A  
7325 99 – –  Pozostałe      
7325 99 10 – – –  Z żeliwa ciąg liwego Przem ysł 2,7 % A A  
7325 99 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
7326 Pozostałe artykuły z żeliwa lub stali       
–  Kute lub tłoczone, ale nieobrobione więcej      
7326 11 00 – –  Kule mielące i podobne artykuły dla młynó w Przem ysł 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/919 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
7326 19 – –  Pozostałe      
7326 19 10 – – –  Kute swobodnie Przem ysł 2,7 % A A  
7326 19 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
7326 20 00 –  Artykuły z drutu, z żeliwa lub stali Przem ysł 2,7 % A A  
7326 90 –  Pozostałe      
7326 90 30 – –  Drabiny i szczeble Przem ysł 2,7 % A A  
7326 90 40 – –  Palety i podobne platf ormy, do przenoszenia 
towaró w Przem ysł 2,7 % A A  
7326 90 50 – –  Szpule do kabli, przewodó w rurowych i tym 
podobne Przem ysł 2,7 % A A  
7326 90 60 – –  Wywietrzniki niemechaniczne , rynny , haki 
i podobne artykuły stoso wane w przem yśle 
budo wlan ym Przem ysł 2,7 % A A   
– –  Pozostałe artykuły z żeliwa lub stali      
7326 90 92 – – –  Kute swobodnie Przem ysł 2,7 % A A  
7326 90 94 – – –  Kute w matr ycy zamkniętej Przem ysł 2,7 % A A  
7326 90 96 – – –  Spiekane Przem ysł 2,7 % A A  
7326 90 98 – – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
74 DZIAŁ 74 – MIEDŹ I ARTYKUŁY Z MIEDZI      
7401 00 00 Kamienie miedzio we; miedź cementacyjna (miedź 
wytrącona) Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/920 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
7402 00 00 Miedź nieraf inowana; anody miedziane do rafinacji 
elektrolity cznej Przem ysł bez cła A A  
7403 Miedź rafinowana i stop y miedzi, nieobrobione 
plasty cznie       
–  Miedź rafinowana      
7403 11 00 – –  Katody i sekcje katod Przem ysł bez cła A A  
7403 12 00 – –  Wlewki na druty Przem ysł bez cła A A  
7403 13 00 – –  Kęsy Przem ysł bez cła A A  
7403 19 00 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A   
–  Stop y miedzi      
7403 21 00 – –  Stopy miedzi z cynkiem (mosiądz) Przem ysł bez cła A A  
7403 22 00 – –  Stopy miedzi z cyną (brąz) Przem ysł bez cła A A  
7403 29 00 – –  Pozostałe stop y miedzi (inne niż stop y 
wstępne objęte pozy cją 7405) Przem ysł bez cła A A  
7404 00 Odpady miedzi i złom      
7404 00 10 –  Miedzi rafinowan ej Przem ysł bez cła A A   
–  Stopó w miedzi      
7404 00 91 – –  Stopó w miedzi z cynkiem (mosiądz) Przem ysł bez cła A A  
7404 00 99 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
7405 00 00 Stop y wstępne miedzi Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/921 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
7406 Proszki i płatki miedzi      
7406 10 00 –  Proszki o strukturze innej niż płytk owa Przem ysł bez cła A A  
7406 20 00 –  Proszki o strukturze płytk owej; płatki Przem ysł bez cła A A  
7407 Sztaby , pręty i kształto wniki, z miedzi      
7407 10 00 –  Miedzi rafinowan ej Przem ysł 4,8 % A A   
–  Stopó w miedzi      
7407 21 – –  Stopó w miedzi z cynkiem (mosiądz)      
7407 21 10 – – –  Sztaby i pręty Przem ysł 4,8 % A A  
7407 21 90 – – –  Kształtki Przem ysł 4,8 % A A  
7407 29 00 – –  Pozostałe Przem ysł 4,8 % A A  
7408 Drut miedzian y       
–  Miedzi rafinowan ej      
7408 11 00 – –Którego maksymalny wymiar przekroju po­
przecznego przekracza 6 mm Przem ysł 4,8 % A A  
7408 19 – –  Pozostały      
7408 19 10 – – –Którego mak symaln y wymiar przekroju po­
przecznego przekracza 0,5 mm Przem ysł 4,8 % A A  
7408 19 90 – – –Którego mak symaln y wymiar przekroju po­
przecznego nie przekracza 0,5 mm Przem ysł 4,8 % A A  16.9.2016 L 250/922 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–  Stopó w miedzi      
7408 21 00 – –  Stopó w miedzi z cynkiem (mosiądz) Przem ysł 4,8 % A A  
7408 22 00 – –  Ze stopó w miedzi z niklem (stop miedzio wo- 
niklo wy) lub ze stopó w miedzi z niklem i cyn­
kiem (alpaka) Przem ysł 4,8 % A A  
7408 29 00 – –  Pozostałe Przem ysł 4,8 % A A  
7409 Blach y grube, cienkie oraz taśma, o grubości prze ­
kraczającej 0,15 mm, z miedzi       
–  Miedzi rafinowan ej      
7409 11 00 – –  W zwoj ach Przem ysł 4,8 % A A  
7409 19 00 – –  Pozostałe Przem ysł 4,8 % A A   
–  Stopó w miedzi z cynkiem (mosiądz)      
7409 21 00 – –  W zwoj ach Przem ysł 4,8 % A A  
7409 29 00 – –  Pozostałe Przem ysł 4,8 % A A   
–  Ze stopó w miedzi z cyną (brąz)      
7409 31 00 – –  W zwoj ach Przem ysł 4,8 % A A  
7409 39 00 – –  Pozostałe Przem ysł 4,8 % A A  
7409 40 00 –Ze stopó w miedzi z niklem (stop miedzio wo-ni ­
klowy) lub ze stopó w miedzi z niklem i cynkiem 
(alpaka) Przem ysł 4,8 % A A  
7409 90 00 –  Z pozostały ch stopó w miedzi Przem ysł 4,8 % A A  16.9.2016 L 250/923 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
7410 Folia miedziana (nawet zadr ukowana, na podłożu 
z papier u, tektur y, twor zyw sztuczny ch lub podob ­
nych mater iałac h podłożo wych), o grubości (z wy­
łączeniem dowolnego podłoża) nieprzekraczającej 
0,15 mm       
–  Bez podłoża      
7410 11 00 – –  Miedzi rafinowan ej Przem ysł 5,2 % A A  
7410 12 00 – –  Stopó w miedzi Przem ysł 5,2 % A A   
–  Na podłożu      
7410 21 00 – –  Miedzi rafinowan ej Przem ysł 5,2 % A A  
7410 22 00 – –  Stopó w miedzi Przem ysł 5,2 % A A  
7411 Rury i przew ody rurowe, z miedzi      
7411 10 –  Miedzi rafinowan ej      
7411 10 10 – –  Prost e Przem ysł 4,8 % A A  
7411 10 90 – –  Pozostałe Przem ysł 4,8 % A A   
–  Stopó w miedzi      
7411 21 – –  Stopó w miedzi z cynkiem (mosiądz)      
7411 21 10 – – –  Proste Przem ysł 4,8 % A A  
7411 21 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 4,8 % A A  
7411 22 00 – –  Ze stopó w miedzi z niklem (stop miedzio wo- 
niklo wy) lub ze stopó w miedzi z niklem i cyn­
kiem (alpaka) Przem ysł 4,8 % A A  16.9.2016 L 250/924 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
7411 29 00 – –  Pozostałe Przem ysł 4,8 % A A  
7412 Łączniki rur lub przewodó w rurowych, z miedzi 
(na przykład złączki nakrętne, kolanka, tuleje)      
7412 10 00 –  Miedzi rafinowan ej Przem ysł 5,2 % A A  
7412 20 00 –  Stopó w miedzi Przem ysł 5,2 % A A  
7413 00 00 Splotki, kable, taśm y plecione i temu podobne, 
z miedzi, nieizolo wane elektr ycznie Przem ysł 5,2 % A A  
7415 Gwoździe, gwoździe z szeroką główką, pinezki 
kreślarskie, klamr y (inne niż te objęte pozy ­
cją 8305) i artykuły podobne, z miedzi lub z żeliwa 
lub stali, z główkami z miedzi; wkręty , śruby, na­
krętki, haki gwint owane, nity, zawlecz ki, prze ­
tyczki, podkładki (włącznie z podkładkami sprę ­
żystymi) i artykuły podobne, z miedzi      
7415 10 00 –  Gwoźd zie, gwoźd zie z szeroką główką, pinezki 
kreślarskie, klamr y i artykuły podobne Przem ysł 4 % A A   
–  Pozostałe artykuły , niegwinto wane      
7415 21 00 – –Podkładki (włącznie z podkładkami sprężys ­
tymi) Przem ysł 3 % A A  
7415 29 00 – –  Pozostałe Przem ysł 3 % A A   
–  Pozostałe artykuły gwint owane      
7415 33 00 – –  Wkręty ; śruby i nakrętki Przem ysł 3 % A A  
7415 39 00 – –  Pozostałe Przem ysł 3 % A A  16.9.2016 L 250/925 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
7418 Stoło we, kuchenn e lub pozostałe artykuły gospo ­
darstwa domo wego i ich części, z miedzi; zmywaki 
i tam pony do czyszczenia, szoro wania lub polero ­
wania naczyń, ręka wice i temu podobne, z miedzi; 
wyroby sanitar ne i ich części, z miedzi      
7418 10 –Stoł owe, kuche nne lub pozostałe artykuły gos­
podarstwa domo wego i ich części; zmywaki 
i tampon y do czyszczenia, szoro wania lub pole ­
rowania naczyń, ręka wice i temu podobne      
7418 10 10 – –Urządzenia do goto wania i ogrzewania, w ro­
dzaju stoso wany ch w gospodarstwie domo ­
wym, nieelektr yczne, oraz ich części Przem ysł 4 % A A  
7418 10 90 – –  Pozostałe Przem ysł 3 % A A  
7418 20 00 –  Wyroby sanitar ne i ich części Przem ysł 3 % A A  
7419 Pozostałe artykuły z miedzi      
7419 10 00 –  Łańcuc hy i ich części Przem ysł 3 % A A   
–  Pozostałe      
7419 91 00 – –  Odlewane, formowane, wytłaczane lub kute, 
ale więcej nieobrobione Przem ysł 3 % A A  
7419 99 – –  Pozostałe      
7419 99 10 – – –  Tkanina (włącznie z taśmą bez końca), 
kraty i siatka, z drutu, którego żaden wy­
miar przekroju poprzecznego nie przekra ­
cza 6 mm; siatka metalo wa rozciągana Przem ysł 4,3 % A A  
7419 99 30 – – –  Sprężyny Przem ysł 4 % A A  16.9.2016 L 250/926 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
7419 99 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 3 % A A  
75 DZIAŁ 75 – NIKIEL I ART YKUŁY Z NIKL U      
7501 Kamienie niklo we, spieki tlenku niklu oraz pozos ­
tałe produkty pośrednie hutnictwa niklu      
7501 10 00 –  Kam ienie niklo we Przem ysł bez cła A A  
7501 20 00 –Spieki tlenku niklu oraz pozostałe produkty po­
średnie hutnictwa niklu Przem ysł bez cła A A  
7502 Nikiel nieobrobiony plasty cznie      
7502 10 00 –  Nikiel niestopo wy Przem ysł bez cła A A  
7502 20 00 –  Stop y niklu Przem ysł bez cła A A  
7503 00 Odpady niklu i złom      
7503 00 10 –  Niklu niestopo wego Przem ysł bez cła A A  
7503 00 90 –  Stop y niklu Przem ysł bez cła A A  
7504 00 00 Proszki i płatki niklu Przem ysł bez cła A A  
7505 Sztaby , pręty , kształto wniki i druty, z niklu       
–  Sztab y, pręty i kształto wniki      
7505 11 00 – –  Niklu niest opo wego Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/927 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
7505 12 00 – –  Stopy niklu Przem ysł 2,9 % A A   
–  Druty      
7505 21 00 – –  Z niklu niestopo wego Przem ysł bez cła A A  
7505 22 00 – –  Stopy niklu Przem ysł 2,9 % A A  
7506 Blach y grube, cienkie, taśma i folia, z niklu      
7506 10 00 –  Z niklu niestopo wego Przem ysł bez cła A A  
7506 20 00 –  Stop y niklu Przem ysł 3,3 % A A  
7507 Rury i przewody rurowe oraz łączniki rur lub 
przewodó w rurowych (na przykład złączki na­
krętne, kolanka, tuleje), z niklu       
–  Rury i przewody rurowe      
7507 11 00 – –  Z niklu niestopo wego Przem ysł bez cła A A  
7507 12 00 – –  Stopy niklu Przem ysł bez cła A A  
7507 20 00 –  Łączniki rur lub przew odó w rurowych Przem ysł 2,5 % A A  
7508 Pozostałe artykuły z niklu      
7508 10 00 –Tkanin y, kraty , siatki i ogrodzenia, z drutu ni­
klowego Przem ysł bez cła A A  
7508 90 00 –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/928 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
76 DZIAŁ 76 – ALU MINIUM I ART YKUŁY Z ALU MI­
NIUM      
7601 Aluminium nieobrobione plasty cznie      
7601 10 00 –  Aluminium niestopo we Przem ysł 3 % X A  
7601 20 –  Stop y aluminium      
7601 20 20 – –  Kęsiska płaskie i kęsy Przem ysł 6 % X A  
7601 20 80 – –  Pozostałe Przem ysł 6 % X A  
7602 00 Odpady aluminium i złom       
–  Odpady      
7602 00 11 – –Wiór y, skrawki, ścinki, opiłki, po różn ych ro­
dzajach obróbki mechanicznej, cięciu i piło wa­
niu; odpady blach y i folii barwionej, powle­
czonej lub spajan ej, o grubości (z wyłączeniem 
dowolnego podłoża) nieprzekraczającej 
0,2 mm Przem ysł bez cła A A  
7602 00 19 – –  Pozostałe (włączaj ąc braki produkcyjne) Przem ysł bez cła A A  
7602 00 90 –  Złom Przem ysł bez cła A A  
7603 Proszki i płatki aluminium      
7603 10 00 –  Proszki o strukturze innej niż płytk owa Przem ysł 5 % 1,5 % A  
7603 20 00 –  Proszki o strukturze płytk owej; płatki Przem ysł 5 % 1,5 % A  16.9.2016 L 250/929 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
7604 Sztaby , pręty i kształto wniki, z aluminium      
7604 10 –  Z aluminium niestopo wego      
7604 10 10 – –  Sztab y i pręty Przem ysł 7,5 % A A  
7604 10 90 – –  Kształtki Przem ysł 7,5 % A A   
–  Ze stopó w aluminium      
7604 21 00 – –  Kształt owniki drążone Przem ysł 7,5 % A A  
7604 29 – –  Pozostałe      
7604 29 10 – – –  Sztaby i pręty Przem ysł 7,5 % A A  
7604 29 90 – – –  Kształtki Przem ysł 7,5 % A A  
7605 Drut aluminio wy       
–  Z aluminium niestopo wego      
7605 11 00 – –Którego maksymalny wymiar przekroju po­
przecznego przekracza 7 mm Przem ysł 7,5 % A A  
7605 19 00 – –  Pozostały Przem ysł 7,5 % A A   
–  Ze stopó w aluminium      
7605 21 00 – –Którego maksymalny wymiar przekroju po­
przecznego przekracza 7 mm Przem ysł 7,5 % A A  
7605 29 00 – –  Pozostały Przem ysł 7,5 % A A  16.9.2016 L 250/930 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
7606 Blach y grube, cienkie oraz taśma, o grubości prze ­
kraczającej 0,2 mm, z aluminium       
–  Prost okątne (włączaj ąc kwadrato we)      
7606 11 – –  Z aluminium niestopo wego      
7606 11 10 – – –  Malo wane, lakiero wane lub powleczone 
tworzywami sztucznymi Przem ysł 7,5 % A A   
– – –  Pozostałe, o grubości      
7606 11 91 – – – –  Mniejszej niż 3 mm Przem ysł 7,5 % A A  
7606 11 93 – – – –  Nie mniejszej niż 3 mm, ale mniejszej 
niż 6 mm Przem ysł 7,5 % A A  
7606 11 99 – – – –  Nie mniejszej niż 6 mm Przem ysł 7,5 % A A  
7606 12 – –  Ze stopó w aluminium      
7606 12 20 – – –  Malo wane, lakiero wane lub powleczone 
tworzywami sztucznymi Przem ysł 7,5 % A A   
– – –  Pozostałe, o grubości      
7606 12 92 – – – –  Mniejszej niż 3 mm Przem ysł 7,5 % A A  
7606 12 93 – – – –  Nie mniejszej niż 3 mm, ale mniejszej 
niż 6 mm Przem ysł 7,5 % A A  
7606 12 99 – – – –  Nie mniejszej niż 6 mm Przem ysł 7,5 % A A   
–  Pozostałe      
7606 91 00 – –  Z aluminium niestopo wego Przem ysł 7,5 % A A  16.9.2016 L 250/931 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
7606 92 00 – –  Ze stopó w aluminium Przem ysł 7,5 % A A  
7607 Folia aluminio wa (nawe t zadr ukowana, łączona 
z papierem, tekturą, z tworzywami sztucznymi lub 
podobnym mater iałem podłożo wym), o grubości 
(z wyłączeniem dowolnego podłoża) nieprzekra ­
czającej 0,2 mm       
–  Bez podłoża      
7607 11 – –  Walco wana, ale nieobrobiona więcej       
– – –  O grubości mniejszej niż 0 021 mm      
7607 11 11 – – – –  W rolkach o masie nieprzekraczające j 
10 kg Przem ysł 7,5 % A A  
7607 11 19 – – – –  Pozostała Przem ysł 7,5 % A A  
7607 11 90 – – –  O grubości nie mniejszej niż 0,021 mm, 
ale nie więks zej niż 0,2 mm Przem ysł 7,5 % A A  
7607 19 – –  Pozostała      
7607 19 10 – – –  O grubości mniejszej niż 0 021 mm Przem ysł 7,5 % A A  
7607 19 90 – – –  O grubości nie mniejszej niż 0,021 mm, 
ale nie więks zej niż 0,2 mm Przem ysł 7,5 % A A  
7607 20 –  Na podłożu      
7607 20 10 – –O grubości (z wyłączeniem dowolnego pod ­
łoża) mniejszej niż 0,021 mm Przem ysł 10 % A A  16.9.2016 L 250/932 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
7607 20 90 – –O grubości (z wyłączeniem dowolnego pod ­
łoża) nie mniejszej niż 0,021 mm, ale nie 
większej niż 0,2 mm Przem ysł 7,5 % A A  
7608 Rury i przew ody rurowe, z aluminium      
7608 10 00 –  Z aluminium niestopo wego Przem ysł 7,5 % A A  
7608 20 –  Ze stopó w aluminium      
7608 20 20 – –  Spawane lub zgrzewane Przem ysł 7,5 % A A   
– –  Pozostałe      
7608 20 81 – – –  Nieobrobione więcej niż wyciskane Przem ysł 7,5 % A A  
7608 20 89 – – –  Pozostałe Przem ysł 7,5 % A A  
7609 00 00 Łączniki rur lub przew odó w rurowych (na przy ­
kład złączki nakrętne, kolanka, tuleje), z alumi ­
nium Przem ysł 5,9 % A A  
7610 Konstr ukcje z aluminium (z wyłączeniem budyn ­
ków pref abrykowan ych objęty ch pozy cją 9406) 
i części takic h konstr ukcji (na przykład mosty 
i części mostó w, wieże, maszty krat owe, dachy, 
szkielety konstr ukcji dach ów, drzwi i okna oraz 
ram y do nich i progi drzwio we, balustrady , filar y 
i kolumn y); płyty , pręty , kształ towniki, rury i temu 
podobne, z aluminium, przygoto wane do stoso wa­
nia w konstr ukcjac h      
7610 10 00 –  Drzwi, okna i ram y do nich oraz progi 
drzwio we Przem ysł 6 % A A  16.9.2016 L 250/933 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
7610 90 –  Pozostałe      
7610 90 10 – –Mosty i części most ów, wieże i maszty kra­
towe Przem ysł 7 % A A  
7610 90 90 – –  Pozostałe Przem ysł 6 % A A  
7611 00 00 Zbior niki, cyst erny, kadzie i podobne pojemniki, 
z aluminium, na dowolny mate riał (inny niż sprę ­
żony lub skroplony gaz), o pojemności przekra ­
czającej 300 litró w, nawet pokr yte lub izolo wane 
cieplnie, ale niewyposażone w urządzenia mecha ­
niczne lub term iczne Przem ysł 6 % A A  
7612 Beczki, bębny , puszki, skrzynki i podobne pojem ­
niki, z aluminium (włączając sztywne lub składane 
pojemniki rurowe), na dowoln y mater iał (inny niż 
sprężony lub skroplony gaz), o pojemności nie­
przekraczającej 300 litró w, nawet pokr yte lub izo­
lowane cieplnie, ale niewyposażone w urządzenia 
mechaniczne lub termiczne      
7612 10 00 –  Pojemniki rurowe składane Przem ysł 6 % A A  
7612 90 –  Pozostałe      
7612 90 20 – –Pojemniki, w rodzaju stosowan ych do aero ­
zoli Przem ysł 6 % A A  
7612 90 30 – –Wytwarzane z folii o grubości nieprzekracza ­
jącej 0,2 mm Przem ysł 6 % A A  
7612 90 80 – –  Pozostałe Przem ysł 6 % A A  
7613 00 00 Pojemniki z aluminium na sprężony lub skroplony 
gaz Przem ysł 6 % A A  16.9.2016 L 250/934 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
7614 Splotki, kable, taśm y plecione i temu podobne, 
z aluminium, nieizolo wane elektr ycznie      
7614 10 00 –  Z rdzeniem stalo wym Przem ysł 6 % A A  
7614 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 6 % A A  
7615 Stoło we, kuchenn e lub pozostałe artykuły gospo ­
darstwa domo wego i ich części, z aluminium; 
zmywaki i tampon y do czyszczenia, szoro wania 
lub polero wania naczyń, rękawice i temu podobne, 
z aluminium; wyroby sanitar ne i ich części, z alu­
minium      
7615 10 –Stoł owe, kuche nne lub pozostałe artykuły gos­
podarstwa domo wego i ich części; zmywaki 
i tampon y do czyszczenia, szoro wania lub pole ­
rowania naczyń, ręka wice i temu podobne      
7615 10 10 – –  Odlewane Przem ysł 6 % A A  
7615 10 30 – –Wytwarzane z folii o grubości nieprzekracza ­
jącej 0,2 mm Przem ysł 6 % A A  
7615 10 80 – –  Pozostałe Przem ysł 6 % A A  
7615 20 00 –  Wyroby sanitar ne i ich części Przem ysł 6 % A A  
7616 Pozostałe artykuły z aluminium      
7616 10 00 –  Gwoźd zie, gwoźd zie z szeroką główką, klamr y 
(inne niż te objęte pozy cją 8305), wkręty , śruby, 
nakrętki, haki gwint owane, nity, przety czki, za­
wleczki, podkładki i podobne artykuły Przem ysł 6 % A A  16.9.2016 L 250/935 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–  Pozostałe      
7616 91 00 – –  Tkanina, kraty , siatki i ogrodzenia z drutu 
aluminio wego Przem ysł 6 % A A  
7616 99 – –  Pozostałe      
7616 99 10 – – –  Odlewane Przem ysł 6 % A A  
7616 99 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 6 % A A  
78 DZIAŁ 78 – OŁÓ W I ART YKUŁY Z OŁO WIU      
7801 Ołów nieobrobion y plasty cznie      
7801 10 00 –  Ołów rafinowan y Przem ysł 2,5 % A A   
–  Pozostały      
7801 91 00 – –  Zawi erający antymon jako główny inny 
pier wiast ek dominujący masą Przem ysł 2,5 % A A  
7801 99 – –  Pozostałe      
7801 99 10 – – –  Do rafinacji, o zawar tości 0,02 % masy lub 
więcej srebra (ołó w przed odsrebrzaniem) Przem ysł bez cła A A  
7801 99 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 2,5 % A A  
7802 00 00 Odpady ołowiu i złom Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/936 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
7804 Blach y grube, cienkie, taśma i folia, z ołowiu; 
proszki i płatki ołowiu       
–  Blach y grube, cienkie, taśma i folia      
7804 11 00 – –Blach y cienkie, taśma i folia, o grubości (z wy­
łączeniem dowolnego podłoża) nieprzekra ­
czaj ącej 0,2 mm Przem ysł 5 % A A  
7804 19 00 – –  Pozostałe Przem ysł 5 % A A  
7804 20 00 –  Proszki i płatki Przem ysł bez cła A A  
7806 00 Pozostałe artykuły z ołowiu      
7806 00 10 –  Pojemniki z ołowianą osłoną radiologiczną, do 
przew ozu lub przec howywania mater iałów pro­
mieniotwó rczy ch (Euratom) Przem ysł bez cła A A  
7806 00 80 –  Pozostałe Przem ysł 5 % A A  
79 DZIAŁ 79 – CYNK I ART YKUŁY Z CYNKU      
7901 Cynk nieobrobiony plasty cznie       
–  Cynk niest opo wy      
7901 11 00 – –  Zawi erający 99,99 % masy lub więcej cynku Przem ysł 2,5 % A A  
7901 12 – –  Zawi erający mniej niż 99,99 % masy cynku      
7901 12 10 – – –  Zawiera jący 99,95 % masy lub więcej, ale 
mniej niż 99,99 % masy cynku Przem ysł 2,5 % A A  16.9.2016 L 250/937 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
7901 12 30 – – –  Zawiera jący 98,5 % masy lub więcej, ale 
mniej niż 99,95 % masy cynku Przem ysł 2,5 % A A  
7901 12 90 – – –  Zawiera jący 97,5 % masy lub więcej, ale 
mniej niż 98,5 % masy cynku Przem ysł 2,5 % A A  
7901 20 00 –  Stop y cynku Przem ysł 2,5 % A A  
7902 00 00 Odpady cynku i złom Przem ysł bez cła A A  
7903 Pył cynk owy, proszki i płatki cynku      
7903 10 00 –  Pył cynk owy Przem ysł 2,5 % A A  
7903 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 2,5 % A A  
7904 00 00 Sztaby , pręty , kształto wniki i druty, z cynku Przem ysł 5 % A A  
7905 00 00 Blach y grube, cienkie, taśma i folia, z cynku Przem ysł 5 % A A  
7907 00 00 Pozostałe artykuły z cynku Przem ysł 5 % A A  
80 DZIAŁ 80 – CYNA I ART YKUŁY Z CYNY      
8001 Cyna nieobrobiona plasty cznie      
8001 10 00 –  Cyna niest opo wa Przem ysł bez cła A A  
8001 20 00 –  Stop y cyny Przem ysł bez cła A A  
8002 00 00 Odpady cyny i złom Przem ysł bez cła A A  
8003 00 00 Sztaby , pręty , kształto wniki i druty, z cyny Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/938 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8007 00 Pozostałe artykuły z cyny      
8007 00 10 –  Blach y grube, cienkie oraz taśma, o grubości 
przekracza jącej 0,2 mm Przem ysł bez cła A A  
8007 00 80 –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
81 DZIAŁ 81 – POZOST AŁE MET ALE NIESZL A­
CHETNE; CERMET ALE; ART YKUŁY Z TYCH MA­
TERIAŁÓ W      
8101 Wolfram i artykuły z wolframu, włącza jąc odpady 
i złom      
8101 10 00 –  Proszki Przem ysł 5 % A A   
–  Pozostałe      
8101 94 00 – –  Wolfram nieobrobion y plasty cznie, włącza jąc 
sztab y i pręty otrzymane przez zwykłe spie ­
kanie Przem ysł 5 % A A  
8101 96 00 – –  Druty Przem ysł 6 % A A  
8101 97 00 – –  Odpady i złom Przem ysł bez cła A A  
8101 99 – –  Pozostałe      
8101 99 10 – – –  Sztaby i pręty , inne niż te otrzymane przez 
zwykłe spiekanie, kształto wniki, blac hy 
grube, cienkie, taśma i folia Przem ysł 6 % A A  
8101 99 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 7 % A A  16.9.2016 L 250/939 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8102 Molibden i artykuły z molibdenu, włączając od­
pady i złom      
8102 10 00 –  Proszki Przem ysł 4 % A A   
–  Pozostałe      
8102 94 00 – –  Molibden nieobrobiony plasty cznie, włącza jąc 
sztab y i pręty otrzymane przez zwykłe spie ­
kanie Przem ysł 3 % A A  
8102 95 00 – –  Sztab y i pręty , inne niż te otrzymane przez 
zwykłe spiekanie, kształto wniki, blac hy grube, 
cienkie, taśma i folia Przem ysł 5 % A A  
8102 96 00 – –  Druty Przem ysł 6,1 % A A  
8102 97 00 – –  Odpady i złom Przem ysł bez cła A A  
8102 99 00 – –  Pozostałe Przem ysł 7 % A A  
8103 Tantal i artykuły z tantalu, włącza jąc odpady 
i złom      
8103 20 00 –  Tantal nieobrobiony plasty cznie, włącza jąc 
sztab y i pręty otrzymane przez zwykłe spieka ­
nie; proszki Przem ysł bez cła A A  
8103 30 00 –  Odpady i złom Przem ysł bez cła A A  
8103 90 –  Pozostałe      
8103 90 10 – –  Sztab y i pręty , inne niż te otrzymane przez 
zwykłe spiekanie, kształto wniki, druty, blac hy 
grube, cienkie, taśma i folia Przem ysł 3 % A A  16.9.2016 L 250/940 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8103 90 90 – –  Pozostałe Przem ysł 4 % A A  
8104 Magnez i artykuły z magnezu, włączając odpady 
i złom       
–  Magnez nieobrobion y plasty cznie      
8104 11 00 – –Zawi erający co najmniej 99,8 % masy mag ­
nezu Przem ysł 5,3 % A A  
8104 19 00 – –  Pozostały Przem ysł 4 % A A  
8104 20 00 –  Odpady i złom Przem ysł bez cła A A  
8104 30 00 –Opiłki, wiór y i granulki, sortowane według roz­
miar u; proszki Przem ysł 4 % A A  
8104 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 4 % A A  
8105 Kamienie kobalto we i pozostałe produkty pośred ­
nie hutnictwa kobaltu; kobalt i artykuły z kobaltu, 
włączając odpady i złom      
8105 20 00 –Kam ienie kobalto we i pozostałe produkty po­
średnie hutnictwa kobaltu; kobalt nieobrobion y 
plasty cznie; proszki Przem ysł bez cła A A  
8105 30 00 –  Odpady i złom Przem ysł bez cła A A  
8105 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 3 % A A  16.9.2016 L 250/941 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8106 00 Bizmut i artykuły z bizmutu, włączając odpady 
i złom      
8106 00 10 –  Bizmut nieobrobiony plasty cznie; odpady 
i złom; proszki Przem ysł bez cła A A  
8106 00 90 –  Pozostałe Przem ysł 2 % A A  
8107 Kadm i artykuły z kadmu, włączając odpady 
i złom      
8107 20 00 –  Kadm nieobrobion y plasty cznie; proszki Przem ysł 3 % A A  
8107 30 00 –  Odpady i złom Przem ysł bez cła A A  
8107 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 4 % A A  
8108 Tytan i artykuły z tytanu, włączając odpady i złom      
8108 20 00 –  Tytan nieobrobion y plasty cznie; proszki Przem ysł 5 % A A  
8108 30 00 –  Odpady i złom Przem ysł 5 % A A  
8108 90 –  Pozostałe      
8108 90 30 – –  Sztab y, pręty , kształto wniki i druty Przem ysł 7 % A A  
8108 90 50 – –  Blach y grube, cienkie, taśma i folia Przem ysł 7 % A A  
8108 90 60 – –  Rury i przewody rurowe Przem ysł 7 % A A  16.9.2016 L 250/942 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8108 90 90 – –  Pozostałe Przem ysł 7 % A A  
8109 Cyrk on i artykuły z cyrk onu, włączając odpady 
i złom      
8109 20 00 –  Cyrk on nieobrobion y plasty cznie; proszki Przem ysł 5 % A A  
8109 30 00 –  Odpady i złom Przem ysł bez cła A A  
8109 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 9 % A A  
8110 Antymon i artykuły z antymonu, włączając od­
pady i złom      
8110 10 00 –  Antymon nieobrobion y plasty cznie; proszki Przem ysł 7 % A A  
8110 20 00 –  Odpady i złom Przem ysł bez cła A A  
8110 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 7 % A A  
8111 00 Mangan i artykuły z manganu, włączając odpady 
i złom       
–  Mangan nieobrobion y plasty cznie; odpady 
i złom; proszki      
8111 00 11 – –  Manga n nieobrobion y plasty cznie; proszki Przem ysł bez cła A A  
8111 00 19 – –  Odpady i złom Przem ysł bez cła A A  
8111 00 90 –  Pozostałe Przem ysł 5 % A A  16.9.2016 L 250/943 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8112 Beryl, chrom, german, wanad, gal, hafn, ind, niob, 
ren i tal oraz artykuły z tych metali, włączając od­
pady i złom       
–  Beryl      
8112 12 00 – –  Nieobrobiony plasty cznie; proszki Przem ysł bez cła A A  
8112 13 00 – –  Odpady i złom Przem ysł bez cła A A  
8112 19 00 – –  Pozostałe Przem ysł 3 % A A   
–  Chrom      
8112 21 – –  Nieobrobiony plasty cznie; proszki      
8112 21 10 – – –Stop y zawiera jące więcej niż 10 % masy ni­
klu Przem ysł bez cła A A  
8112 21 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 3 % A A  
8112 22 00 – –  Odpady i złom Przem ysł bez cła A A  
8112 29 00 – –  Pozostałe Przem ysł 5 % A A   
–  Tal      
8112 51 00 – –  Nieobrobiony plasty cznie; proszki Przem ysł 1,5 % A A  
8112 52 00 – –  Odpady i złom Przem ysł bez cła A A  
8112 59 00 – –  Pozostałe Przem ysł 3 % A A  16.9.2016 L 250/944 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–  Pozostałe      
8112 92 – –  Nieobrobione plasty cznie; odpady i złom; 
proszki      
8112 92 10 – – –  Hafn (celtium) Przem ysł 3 % A A   
– – –  Niob (columbium); ren; gal; ind; wanad; 
german      
8112 92 21 – – – –  Odpady i złom Przem ysł bez cła A A   
– – – –  Pozostałe      
8112 92 31 – – – – –  Niob (columbium); ren Przem ysł 3 % A A  
8112 92 81 – – – – –  Ind Przem ysł 2 % A A  
8112 92 89 – – – – –  Gal Przem ysł 1,5 % A A  
8112 92 91 – – – – –  Wanad Przem ysł bez cła A A  
8112 92 95 – – – – –  German Przem ysł 4,5 % A A  
8112 99 – –  Pozostałe      
8112 99 20 – – –  Hafn (celtium); german Przem ysł 7 % A A  
8112 99 30 – – –  Niob (columbium); ren Przem ysł 9 % A A  
8112 99 70 – – –  Gal; ind; wanad Przem ysł 3 % A A  16.9.2016 L 250/945 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8113 00 Cermetale i artykuły z cermetali, włącza jąc odpady 
i złom      
8113 00 20 –  W stanie suro wym Przem ysł 4 % A A  
8113 00 40 –  Odpady i złom Przem ysł bez cła A A  
8113 00 90 –  Pozostałe Przem ysł 5 % A A  
82 DZIAŁ 82 – NARZĘDZIA, PRZYBOR Y, NOŻE, 
ŁYŻKI, WIDELC E I POZOST AŁE SZTUĆCE Z ME­
TALI NIESZL ACHETNY CH; ICH CZĘŚCI Z MET ALI 
NIESZL ACHETNY CH      
8201 Narzędzia ręczne: łopaty , szuf le, motyki, kilofy , 
grace, widły i grabie; siekier y, topor y i podobne 
narzędzia do rąbania; sekat ory i noży ce ogrodni ­
cze wszelkiego rodzaju; kosy, sierpy, noży ce do 
trawy , noży ce do żyw opłotó w, kliny do drewna 
oraz pozostałe narzędzia, w rodza ju stoso wany ch 
w rolnictwie, ogrodnictwie lub leśnictwie      
8201 10 00 –  Łopaty i szuf le Przem ysł 1,7 % A A  
8201 30 00 –  Motyki, kilofy , grace i grabie Przem ysł 1,7 % A A  
8201 40 00 –  Siekier y, topor y i podobne narzędzia do rąbania Przem ysł 1,7 % A A  
8201 50 00 –Sekat ory i podobne jednoręczne noży ce ogrod ­
nicze oraz inne jednoręczne noży ce (włącznie 
z noży cami do drobiu) Przem ysł 1,7 % A A  
8201 60 00 –  Noży ce do żyw opłotó w, dwuręczne noży ce do 
pielęgnacji drzew i podobne noży ce dwuręczne Przem ysł 1,7 % A A  
8201 90 00 –Pozostałe narzędzia ręczne, w rodza ju stoso wa­
nych w rolnictwie, ogrodnictwie lub leśnictwie Przem ysł 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/946 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8202 Piły ręczne; brzeszczoty do pił dowolnego rodza ju 
(włączając brzeszczoty do cięcia, do żłobienia row­
ków lub brzeszczoty bez zębó w)      
8202 10 00 –  Piły ręczne Przem ysł 1,7 % A A  
8202 20 00 –  Brzeszczoty do pił taśmo wych Przem ysł 1,7 % A A   
–  Brzeszczoty do pił tarczo wych (włączaj ąc do 
cięcia i żłobienia rowków)      
8202 31 00 – –  Z częścią roboczą ze stali Przem ysł 2,7 % A A  
8202 39 00 – –  Pozostałe, włącznie z częściami Przem ysł 2,7 % A A  
8202 40 00 –  Brzeszczoty do pił łańcuc howych Przem ysł 1,7 % A A   
–  Pozostałe brzeszczoty do pił      
8202 91 00 – –  Brzeszczoty proste, do metalu Przem ysł 2,7 % A A  
8202 99 – –  Pozostałe      
8202 99 20 – – –  Do metalu Przem ysł 2,7 % A A  
8202 99 80 – – –  Do pozostały ch mate riałów Przem ysł 2,7 % A A  
8203 Pilniki, tarniki, szczypce (włączając szczypce 
tnące), obcęgi, pincety , noży ce do cięcia metalu, 
obcinaki do rur, noży ce do pręt ów, przebijaki 
i podobne narzędzia ręczne      
8203 10 00 –  Pilniki, tarniki i podobne narzędzia Przem ysł 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/947 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8203 20 00 –  Szczypce (włączaj ąc szczypce tnące), obcęgi, 
pincety i podobne narzędzia Przem ysł 1,7 % A A  
8203 30 00 –  Noży ce do cięcia metalu i podobne narzędzia Przem ysł 1,7 % A A  
8203 40 00 –  Obcinaki do rur, noży ce do pręt ów, przebi jaki 
i podobne narzędzia Przem ysł 1,7 % A A  
8204 Klucze maszyno we ręczne (włączaj ąc klucze dyna ­
mometr yczne, ale bez pokręt eł do gwint ownik ów); 
wymienne gniazda do kluczy nasado wych, z ręko­
jeściami lub bez       
–  Klucze maszyno we ręczne      
8204 11 00 – –  Nienasta wne Przem ysł 1,7 % A A  
8204 12 00 – –  Nasta wne Przem ysł 1,7 % A A  
8204 20 00 –Wymienne gniazda do kluczy nasado wych, z rę­
kojeściami lub bez Przem ysł 1,7 % A A  
8205 Narzędzia ręczne (włączaj ąc diamenty szklarskie), 
gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; 
lamp y lutownicze; imadła, zaciski i temu podobne, 
inne niż akcesor ia i części do obrabiarek; kowadła; 
przenośne ogniska kowalskie; ścier nice z ramami 
obsługiwane ręcznie lub nożnie      
8205 10 00 –  Narzędzia do wiercenia, wyk onywania gwint ów 
zewnętrzny ch i wewnętrzn ych Przem ysł 1,7 % A A  
8205 20 00 –  Młotki i młoty kowalskie Przem ysł 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/948 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8205 30 00 –  Strugi, dłuta, żłobniki i podobne narzędzia 
tnące do obróbki drewna Przem ysł 3,7 % A A  
8205 40 00 –  Wkrętaki Przem ysł 3,7 % A A   
–  Pozostałe narzędzia ręczne (włączaj ąc diamenty 
szklarskie)      
8205 51 00 – –  Narzędzia gospodarstwa domo wego Przem ysł 3,7 % A A  
8205 59 – –  Pozostałe      
8205 59 10 – – –Narzędzia kamieniarskie, formierskie, mu­
rarskie, sztukat orskie, do cemento wania, 
tynkarskie i malarskie Przem ysł 3,7 % A A  
8205 59 80 – – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
8205 60 00 –  Lam py lutownicze Przem ysł 2,7 % A A  
8205 70 00 –  Imadła, zaciski i temu podobne Przem ysł 3,7 % A A  
8205 90 –Pozostałe, włącznie z zesta wami artykułó w ob­
jętych dwiema lub więcej podpozy cjami niniej ­
szej pozy cji      
8205 90 10 – –Kowadła; kuźnie przenośne; ścier nice z ra­
mami obsługiwane ręcznie lub nożnie Przem ysł 2,7 % A A  
8205 90 90 – –Zesta wy artykułó w objęty ch dwiema lub wię­
cej podpozy cji niniejszą pozy cją Przem ysł 3,7 % A A  
8206 00 00 Narzędzia z dwóc h lub więcej pozy cji od 8202 do 
8205, pakowane w zestawy do sprzedaży Przem ysł 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/949 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8207 Narzędzia wymienne do narzędzi ręczny ch, nawet 
napędzany ch mechanicz nie lub do obrabiarek (na 
przykład do praso wania, tłoczenia, kucia na pra­
sach, przebijania, wykrawania, gwint owania otwo ­
rów lub wałk ów, wiercenia, wytaczania, przeciąga ­
nia, frezo wania, toczenia lub wkręcania), włącza jąc 
ciągadła, ciągo wniki lub matr yce do wyciskania 
metalu oraz narzędzia do wiercenia w kamieniu 
lub do wierceń ziemny ch       
–Narzędzia do wiercenia w kamieniu lub do wier ­
ceń ziemn ych      
8207 13 00 – –  Z częścią roboczą z cermetali Przem ysł 2,7 % A A  
8207 19 – –  Pozostałe, włącznie z częściami      
8207 19 10 – – –Z częścią roboczą z diamentu lub z diamen ­
tów spiekan ych Przem ysł 2,7 % A A  
8207 19 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
8207 20 –  Ciąg adła, ciągo wniki lub matr yce do wyciskania 
metalu      
8207 20 10 – –Z częścią roboczą z diamentu lub z diamen ­
tów spiekan ych Przem ysł 2,7 % A A  
8207 20 90 – –  Z częścią roboczą z pozostały ch mater iałów Przem ysł 2,7 % A A  
8207 30 –  Narzędzia do praso wania, tłoczenia, kucia na 
prasac h, przebi jania lub wykrawan ia      
8207 30 10 – –  Do metalu Przem ysł 2,7 % A A  
8207 30 90 – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/950 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8207 40 –Narzędzia do gwinto wania otwo rów lub wał­
ków       
– –  Do metalu      
8207 40 10 – – –  Narzędzia do gwint owania otworó w Przem ysł 2,7 % A A  
8207 40 30 – – –  Narzędzia do gwint owania wałk ów Przem ysł 2,7 % A A  
8207 40 90 – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
8207 50 –  Narzędzia do wiercenia, inne niż do wiercenia 
w kamieniu      
8207 50 10 – –Z częścią roboczą z diamentu lub z diamen ­
tów spiekan ych Przem ysł 2,7 % A A   
– –  Z częścią roboczą z pozostały ch mater iałów      
8207 50 30 – – –  Wier tła do mur u Przem ysł 2,7 % A A   
– – –  Pozostałe       
– – – –  Do metalu, z częścią roboczą      
8207 50 50 – – – – –  Ze spieku ceramiczno-metalo wego Przem ysł 2,7 % A A  
8207 50 60 – – – – –  Ze stali szybk otnącej Przem ysł 2,7 % A A  
8207 50 70 – – – – –  Z pozostały ch mate riałów Przem ysł 2,7 % A A  
8207 50 90 – – – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
8207 60 –  Narzędzia do wytaczania lub przeciąg ania      
8207 60 10 – –Z częścią roboczą z diamentu lub z diamen ­
tów spiekan ych Przem ysł 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/951 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– –  Z częścią roboczą z pozostały ch mater iałów       
– – –  Narzędzia do wytaczania      
8207 60 30 – – – –  Do metalu Przem ysł 2,7 % A A  
8207 60 50 – – – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A   
– – –  Narzędzia do przeciąg ania      
8207 60 70 – – – –  Do metalu Przem ysł 2,7 % A A  
8207 60 90 – – – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
8207 70 –  Narzędzia do frezo wania       
– –  Do metalu, z częścią roboczą      
8207 70 10 – – –  Ze spieku ceramiczno-metalo wego Przem ysł 2,7 % A A   
– – –  Z pozostały ch mater iałów      
8207 70 31 – – – –  Trzpienio we Przem ysł 2,7 % A A  
8207 70 37 – – – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
8207 70 90 – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
8207 80 –  Narzędzia do toczenia       
– –  Do metalu, z częścią roboczą      
8207 80 11 – – –  Ze spieku ceramiczno-metalo wego Przem ysł 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/952 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8207 80 19 – – –  Z pozostały ch mater iałów Przem ysł 2,7 % A A  
8207 80 90 – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
8207 90 –  Pozostałe narzędzia wymienne      
8207 90 10 – –Z częścią roboczą z diamentu lub z diamen ­
tów spiekan ych Przem ysł 2,7 % A A   
– –  Z częścią roboczą z pozostały ch mater iałów      
8207 90 30 – – –  Końcó wki wkrętak ów Przem ysł 2,7 % A A  
8207 90 50 – – –  Narzędzia do obróbki skra waniem uzębień 
kół zębaty ch Przem ysł 2,7 % A A   
– – –  Pozostałe, z częścią roboczą       
– – – –  Ze spieku ceramiczno-metalo wego      
8207 90 71 – – – – –  Do metalu Przem ysł 2,7 % A A  
8207 90 78 – – – – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A   
– – – –  Z pozostały ch mater iałów      
8207 90 91 – – – – –  Do metalu Przem ysł 2,7 % A A  
8207 90 99 – – – – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
8208 Noże i ostrza tnące, do maszyn lub do urządzeń 
mechaniczn ych      
8208 10 00 –  Do obróbki metalu Przem ysł 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/953 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8208 20 00 –  Do obróbki drewna Przem ysł 1,7 % A A  
8208 30 00 –Do urządzeń kuche nnych lub do maszyn stoso ­
wan ych w przem yśle spożyw czym Przem ysł 1,7 % A A  
8208 40 00 –Do maszyn rolniczy ch, ogrodniczy ch lub stoso ­
wan ych w leśnictwie Przem ysł 1,7 % A A  
8208 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  
8209 00 Płytki, nakładki, końcó wki i temu podobne do na­
rzędzi, niezmonto wane, z cermetali      
8209 00 20 –  Płytki wieloostrzo we Przem ysł 2,7 % A A  
8209 00 80 –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
8210 00 00 Ręcznie obsługiwane urządzenia mechaniczne, 
o masie 10 kg lub mniejszej, stoso wane do przy ­
goto wania, obróbki lub poda wania potra w lub na­
pojó w Przem ysł 2,7 % A A  
8211 Noże z ostrzami tnącymi, nawet ząbk owan ymi 
(włączając noże ogrodnicze), inne niż noże objęte 
pozy cją 8208, oraz ostrza do nich      
8211 10 00 –  Zesta wy artykułó w w komplet ach Przem ysł 8,5 % A A   
–  Pozostałe      
8211 91 00 – –  Noże stoło we z ostrzami stałymi Przem ysł 8,5 % A A  
8211 92 00 – –  Pozostałe noże z ostrzami stałymi Przem ysł 8,5 % A A  
8211 93 00 – –  Noże z ostrzami innymi niż stałe Przem ysł 8,5 % A A  16.9.2016 L 250/954 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8211 94 00 – –  Ostrza Przem ysł 6,7 % A A  
8211 95 00 – –  Rękojeści z metalu nieszlach etnego Przem ysł 2,7 % A A  
8212 Brzytwy , maszynki do golenia i żyletki (włączając 
półwyroby żyletek w taśmac h)      
8212 10 –  Brzytwy i maszynki do golenia      
8212 10 10 – –  Maszynki do golenia z niewymiennym i 
ostrzami Przem ysł 2,7 % A A  
8212 10 90 – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
8212 20 00 –Ostrza maszynek do golenia, włączając półwy ­
roby żyletek w taśmach Przem ysł 2,7 % A A  
8212 90 00 –  Pozostałe części Przem ysł 2,7 % A A  
8213 00 00 Noży czki, noży ce krawiec kie i podobne noży ce 
oraz ostrza do nich Przem ysł 4,2 % A A  
8214 Pozostałe artykuły nożo wnicze (na przykład ma­
szynki do strzyżenia włosó w, tasaki rzeźnicze lub 
kuchenne, noże do siekania i mielenia mięsa, noże 
do papier u); zesta wy i akcesor ia do manicure lub 
pedicure (włącza jąc pilniki do paznokci)      
8214 10 00 –Noże do papier u, otwieracze do listó w, tempe­
rówki do ołówków i ostrza do nich Przem ysł 2,7 % A A  
8214 20 00 –  Zesta wy i akcesor ia do manicure lub pedicure 
(włączaj ąc pilniki do paznokci) Przem ysł 2,7 % A A  
8214 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/955 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8215 Łyżki, widelce, chochle, cedzidła, łopatki do ciasta, 
noże do ryb, noże do masła, szczypce do cukr u 
i podobne artykuły kuchenne lub stoło we      
8215 10 –  Zesta wy artykułó w w kompletac h, zawi erające 
co najmniej jeden artykuł pokr yty metalem szla­
chetny m      
8215 10 20 – –Zawi erające tylko artykuły platero wane meta ­
lem szlachet nym Przem ysł 4,7 % A A   
– –  Pozostałe      
8215 10 30 – – –  Ze stali nierdzewnej Przem ysł 8,5 % A A  
8215 10 80 – – –  Pozostałe Przem ysł 4,7 % A A  
8215 20 –  Pozostałe zestawy artykułó w w kompleta ch      
8215 20 10 – –  Ze stali nierdzewnej Przem ysł 8,5 % A A  
8215 20 90 – –  Pozostałe Przem ysł 4,7 % A A   
–  Pozostałe      
8215 91 00 – –  Pokryte metalem szlache tnym Przem ysł 4,7 % A A  
8215 99 – –  Pozostałe      
8215 99 10 – – –  Ze stali nierdzewnej Przem ysł 8,5 % A A  
8215 99 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 4,7 % A A  16.9.2016 L 250/956 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
83 DZIAŁ 83 – ART YKUŁY RÓŻNE Z MET ALI NIE­
SZL ACHETNY CH      
8301 Kłódki i zamki (na klucze, szyfro we lub elek ­
tryczne), z metalu nieszlac hetnego; zamknięcia 
i okucia z zamknięciami, zawiera jące zamki, z me­
talu nieszlache tnego; klucze do dowolny ch artyku ­
łów wyżej wymieniony ch, z metalu nieszlachet ­
nego      
8301 10 00 –  Kłódki Przem ysł 2,7 % A A  
8301 20 00 –Zamki, w rodza ju stos owany ch do pojazdó w sil­
nikowych Przem ysł 2,7 % A A  
8301 30 00 –  Zamki, w rodza ju stosowany ch do mebli Przem ysł 2,7 % A A  
8301 40 –  Pozostałe zamki       
– –Zamki, w rodza ju stoso wan ych do drzwi bu­
dynk ów      
8301 40 11 – – –  Bębenk owe Przem ysł 2,7 % A A  
8301 40 19 – – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
8301 40 90 – –  Pozostałe zamki Przem ysł 2,7 % A A  
8301 50 00 –Zamknięcia i okucia z zamknięciami, zawi era­
jące zamki Przem ysł 2,7 % A A  
8301 60 00 –  Części Przem ysł 2,7 % A A  
8301 70 00 –  Klucze występujące oddzielnie Przem ysł 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/957 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8302 Oprawy , okucia i podobne artykuły z metalu nie­
szlachetnego, nadające się do mebli, drzwi, scho ­
dów, okien, żaluzji, nadwo zi pojazdó w, wyrobó w 
rymarskich , waliz, kufró w, kasetek lub temu pod ­
obny ch; wieszaki, podpórki i podobne uchwyty 
z metalu nieszlac hetnego; kółka samonastawne 
z zamoco waniem, z metalu nieszlache tnego; auto ­
maty czne urządzenia do zam ykania drzwi z metalu 
nieszlachetnego      
8302 10 00 –  Zawi asy Przem ysł 2,7 % A A  
8302 20 00 –  Kółka samonastawne Przem ysł 2,7 % A A  
8302 30 00 –  Pozostałe opra wy, okucia i podobne artykuły 
nadaj ące się do pojazdó w silnik owych Przem ysł 2,7 % A A   
–  Pozostałe oprawy , okucia i podobne artykuły      
8302 41 – –  Nada jące się do budynk ów      
8302 41 10 – – –  Do drzwi Przem ysł 2,7 % A A  
8302 41 50 – – –  Do okien i okien balk ono wych Przem ysł 2,7 % A A  
8302 41 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
8302 42 00 – –  Pozostałe, nadaj ące się do mebli Przem ysł 2,7 % A A  
8302 49 00 – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
8302 50 00 –  Wieszaki, podpórki i podobne uchwyty Przem ysł 2,7 % A A  
8302 60 00 –  Automaty czne urządzenia do zam ykania drzwi Przem ysł 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/958 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8303 00 Opancerzone lub wzmocnione sejfy , kasy oraz 
drzwi i szafki na depozyty do skarbcó w, kasetki na 
pieniądze lub dokumenty i temu podobne, z metali 
nieszlachetn ych      
8303 00 40 –  Opancerzone lub wzmocnione sejfy , kasy oraz 
drzwi i szafki na depozyty do skarbcó w Przem ysł 2,7 % A A  
8303 00 90 –  Kasetki na pieniądze lub dokumenty i temu 
podobne Przem ysł 2,7 % A A  
8304 00 00 Szafy na akta, szafy na kartoteki, kasety na pa­
pier y, podpórki na papier y, pojemniki na przybor y 
do pisania, stojaki na stemple biuro we i podobne 
wyposażenie biuro we lub biurk owe, z metali nie­
szlachetn ych, inne niż meble biuro we objęte pozy ­
cją 9403 Przem ysł 2,7 % A A  
8305 Okucia do skoroszytó w lub segregat orów, klipsy 
do pism, narożniki do pism, spinacze biuro we, 
przywieszki katalogo we i podobne artykuły biu­
rowe, z metali nieszlachetn ych; zszywki w pasmach 
(na przykład biuro we, tapicerskie, do pakowania), 
z metali nieszlach etny ch      
8305 10 00 –  Okucia do skoroszytó w lub segregat orów Przem ysł 2,7 % A A  
8305 20 00 –  Zszywki w pasmac h Przem ysł 2,7 % A A  
8305 90 00 –  Pozostałe, włącznie z częściami Przem ysł 2,7 % A A  
8306 Dzwonki, gongi i temu podobne nieelektr yczne, 
z metali nieszlach etny ch; statuetki i pozostałe oz­
doby , z metali nieszlac hetny ch; ram y do fotografii, 
obrazó w lub podobne, z metali nieszlachetn ych; 
lustra z metali nieszlach etny ch      
8306 10 00 –  Dzw onki, gongi i temu podobne Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/959 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–  Statuetki i pozostałe ozdoby      
8306 21 00 – –  Pokryte metalem szlache tnym Przem ysł bez cła A A  
8306 29 00 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
8306 30 00 –Ramy do fotografii, obrazó w lub podobne; lu­
stra Przem ysł 2,7 % A A  
8307 Przewody rurowe giętkie z metali nieszlachetn ych, 
z łącznikami lub bez      
8307 10 00 –  Z żeliwa lub stali Przem ysł 2,7 % A A  
8307 90 00 –  Z pozostałego metalu nieszlache tnego Przem ysł 2,7 % A A  
8308 Zatrzaski, okucia z zatrzaskami lub innymi za­
mknięciami, klamerki, sprzączki, zapinki, haczyki, 
oczka, pęte lki i temu podobne, z metali nieszla ­
chetn ych, w rodzaju stosowany ch do odzieży , obu ­
wia, zasłon, torebek damskich, toreb podróżny ch 
lub inny ch artykułó w goto wych, nity rurkowe lub 
rozwidlone, z metali nieszlac hetny ch; wisiorki i oz­
doby z metali nieszlach etny ch      
8308 10 00 –  Haczyki, oczka i pętelki Przem ysł 2,7 % A A  
8308 20 00 –  Nity rurkowe lub rozwidlone Przem ysł 2,7 % A A  
8308 90 00 –  Pozostałe, włącznie z częściami Przem ysł 2,7 % A A  
8309 Korki, pokr ywki i wieczka (włączaj ąc korki 
z główką, zakrętki i korki ułatwiaj ące nalewanie), 
kapsle do butelek, korki gwinto wane, pokr ywki na 
korki, plomby i pozostałe akcesor ia do opak owań, 
z metali nieszlach etny ch      
8309 10 00 –  Korki z główką Przem ysł 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/960 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8309 90 –  Pozostałe      
8309 90 10 – –Kapsle z ołowiu; kapsle z aluminium o śred ­
nicy przekracza jącej 21 mm Przem ysł 3,7 % A A  
8309 90 90 – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
8310 00 00 Szyldy , tablice z nazwami, tablice adreso we i pod ­
obne tablice, numer y, liter y i inne symbole, z me­
tali nieszlach etny ch, z wyłączeniem tych, które są 
objęte pozy cją 9405 Przem ysł 2,7 % A A  
8311 Druty, pręty , rury, płyty , elektrody i podobne wy­
roby , z metali nieszlac hetny ch lub z węg lików me­
tali, w otulinie lub z rdzeniem z topn ika, w rodzaju 
stoso wan ych do luto wania miękkiego lub twar ­
dego, spawania lub osadzania metali, lub węg lików 
metali; druty i pręty z aglomero wany ch proszk ów 
metali nieszlach etny ch, stoso wane w metalizacji 
natr yskowej      
8311 10 00 –  Elektrody z metali nieszlachetn ych w otulinie, 
do spawania łukiem elektr ycznym Przem ysł 2,7 % A A  
8311 20 00 –  Druty rdzenio we z metali nieszlac hetny ch, do 
spawan ia łukiem elektr ycznym Przem ysł 2,7 % A A  
8311 30 00 –Pręty w otulinie i drut rdzenio wy, z metalu nie­
szlache tnego, do lutowania miękkiego, twardego 
lub spawa nia gazowego Przem ysł 2,7 % A A  
8311 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/961 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
XVI SEK CJA XVI – MASZYNY I URZĄDZENIA ME­
CHANICZNE; SPRZĘT ELEK TRYCZNY ; ICH 
CZĘŚCI; URZĄDZENIA DO REJESTRA CJI I OD­
TWARZANIA DŹWIĘKU, URZĄDZENIA TELEWI ­
ZYJNE DO REJESTRA CJI I ODT WARZANIA OB­
RAZU I DŹWIĘKU ORAZ CZĘŚCI I WYPOSA ŻE­
NIE DOD ATKOWE DO TYCH ART YKUŁÓ W      
84 DZIAŁ 84 – REAK TOR Y JĄDR OWE, KOTŁY , MA­
SZYNY I URZĄDZENIA MECHANICZNE; ICH 
CZĘŚCI      
8401 Reaktory jądro we; sekcje paliwo we (kasety), niena ­
promienio wane, do reakto rów jądro wych; maszyny 
i aparatura do rozdzielania izotopó w      
8401 10 00 –  Reakt ory jądro we (Euratom) Przem ysł 5,7 % A A  
8401 20 00 –  Maszyn y i aparatura do rozdzielania izotopó w 
oraz części do tych urządzeń (Euratom ) Przem ysł 3,7 % A A  
8401 30 00 –  Sekcje paliwo we (kasety), nienapromienio wane 
(Euratom ) Przem ysł 3,7 % A A  
8401 40 00 –  Części reakto rów jądro wych (Euratom) Przem ysł 3,7 % A A  
8402 Kotły wytwarzające parę wodną lub inną parę 
(inne niż kotły centralnego ogrzewania do gorącej 
wody , mogące również wytwarzać parę o niskim 
ciśnieniu); kotły wodne wysok otem peraturo we       
–  Kotły wytwarzające parę wodną lub inną parę      
8402 11 00 – –Kotły wodnor urowe o wydajności przekracza ­
jącej 45 ton pary na godzinę Przem ysł 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/962 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8402 12 00 – –Kotły wodnor urowe o wydaj ności nieprzekra ­
czaj ącej 45 ton pary na godzinę Przem ysł 2,7 % A A  
8402 19 – –Pozostałe kotły paro we, włączając kotły hy­
brydowe      
8402 19 10 – – –  Kotły płomiennor urowe Przem ysł 2,7 % A A  
8402 19 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
8402 20 00 –  Kotły wodne wysok otem peraturo we Przem ysł 2,7 % A A  
8402 90 00 –  Części Przem ysł 2,7 % A A  
8403 Kotły centralnego ogrzewania, inne niż te objęte 
pozy cją 8402      
8403 10 –  Kotły      
8403 10 10 – –  Z żeliwa Przem ysł 2,7 % A A  
8403 10 90 – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
8403 90 –  Części      
8403 90 10 – –  Z żeliwa Przem ysł 2,7 % A A  
8403 90 90 – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/963 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8404 Instalacje pomocnicze do stoso wania z kotłami ob­
jętymi pozy cją 8402 lub 8403 (na przykład pod ­
grzewacze wody, podgrzewacze pary, zdmuc hiwa ­
cze sadzy , podgrzewacze powietrza); skraplacze do 
siłowni na parę wodną lub inną      
8404 10 00 –  Instalacje pomocnicze do stoso wania z kotłami 
objętymi pozy cją 8402 lub 8403 Przem ysł 2,7 % A A  
8404 20 00 –  Skraplacze do siłowni na parę wodną lub inną Przem ysł 2,7 % A A  
8404 90 00 –  Części Przem ysł 2,7 % A A  
8405 Wytw ornice gazu generatoro wego lub wodnego, 
z oczyszczalnikami wytwarzanego gazu lub bez 
nich; wytw ornice acetylenu i podobne wytwor nice 
gazu metod ą wodną, z oczyszczalnikami wytwa ­
rzanego gazu lub bez nich      
8405 10 00 –  Wytwor nice gazu generat orowego lub wodnego, 
z oczyszczalnikami wytwarzanego gazu lub bez 
nich; wytw ornice acetylenu i podobne wytwor ­
nice gazu metodą wodną, z oczyszczalnikami 
wytwarzanego gazu lub bez nich Przem ysł 1,7 % A A  
8405 90 00 –  Części Przem ysł 1,7 % A A  
8406 Turbiny na parę wodną i turbin y na inne rodzaje 
pary      
8406 10 00 –Turbin y do napędu morskich jednostek pływają ­
cych Przem ysł 2,7 % A A   
–  Pozostałe turbiny      
8406 81 00 – –  O mocy wyjścio wej przekraczającej 40 MW Przem ysł 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/964 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8406 82 00 – –  O mocy wyjścio wej nieprzekraczające j 
40 MW Przem ysł 2,7 % A A  
8406 90 –  Części      
8406 90 10 – –  Łopatki kier ujące, wirniki i łopatki wirników Przem ysł 2,7 % A A  
8406 90 90 – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
8407 Silniki spalino we z zapłonem iskro wym z tłokami 
wyk onującymi ruch posuwisto-zwrotn y lub obro ­
towy      
8407 10 00 –  Silniki lotnicze Przem ysł 1,7 % A A   
–Silniki do napędu morskich jednostek pływają ­
cych      
8407 21 – –  Silniki przy czepne      
8407 21 10 – – –  O pojemności skokowej nieprzekraczające j 
325 cm3 Przem ysł 6,2 % A A   
– – –  O pojemności skokowej przekracza jącej 
325 cm3      
8407 21 91 – – – –  O mocy nieprzekraczające j 30 kW Przem ysł 4,2 % A A  
8407 21 99 – – – –  O mocy przekraczającej 30 kW Przem ysł 4,2 % A A  
8407 29 00 – –  Pozostałe Przem ysł 4,2 % A A   
–  Silniki z tłokami wyk onującymi ruch posuwist o- 
zwrotny , w rodzaju stoso wany ch do napędu po­
jazdó w objęty ch działem 87      
8407 31 00 – –  O pojemności skokowej nieprzekraczającej 
50 cm3 Przem ysł 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/965 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8407 32 – –  O pojemności skokowej przekracza jącej 
50 cm3, ale nieprzekraczaj ącej 250 cm3      
8407 32 10 – – –  O pojemności skokowej przekracza jącej 
50 cm3, ale nieprzekraczaj ącej 125 cm3 Przem ysł 2,7 % A A  
8407 32 90 – – –  O pojemności skokowej przekracza jącej 
125 cm3, ale nieprzekraczają cej 250 cm3 Przem ysł 2,7 % A A  
8407 33 – –  O pojemności skokowej przekracza jącej 
250 cm3, ale nieprzekraczające j 1 000 cm3      
8407 33 20 – – –  O pojemności skokowej przekracza jącej 
250 cm3, ale nieprzekraczają cej 500 cm3 Przem ysł 2,7 % A A  
8407 33 80 – – –  O pojemności skokowej przekracza jącej 
500 cm3, ale nieprzekraczającej 1 000 cm3 Przem ysł 2,7 % A A  
8407 34 – –  O pojemności skokowej przekracza jącej 
1 000 cm3      
8407 34 10 – – –  Do montażu przem ysło wego w: ciągnikach 
kiero wan ych przez pieszego objęty ch pod ­
pozy cją 8701 10; pojazdach silnik owych 
objęty ch pozy cją 8703; pojazdach silnik o­
wych objęty ch pozy cją 8704 z silnikiem 
o pojemności skokowej mniejszej niż 
2 800 cm3; pojazdach silnik owych objęty ch 
pozy cją 8705 Przem ysł 2,7 % A A   
– – –  Pozostałe      
8407 34 30 – – – –  Używane Przem ysł 4,2 % A A   
– – – –  Nowe, o pojemności skokowej      
8407 34 91 – – – – –  Nieprzekraczającej 1 500 cm3 Przem ysł 4,2 % A A  16.9.2016 L 250/966 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8407 34 99 – – – – –  Przekraczającej 1 500 cm3 Przem ysł 4,2 % A A  
8407 90 –  Pozostałe silniki      
8407 90 10 – –  O pojemności skokowej nieprzekraczającej 
250 cm3 Przem ysł 2,7 % A A   
– –  O pojemności skokowej przekracza jącej 
250 cm3      
8407 90 50 – – –  Do montażu przem ysło wego w: ciągnikach 
kiero wan ych przez pieszego objęty ch pod ­
pozy cją 8701 10; pojazdach silnik owych 
objęty ch pozy cją 8703; pojazdach silnik o­
wych objęty ch pozy cją 8704 z silnikiem 
o pojemności skokowej mniejszej niż 
2 800 cm3; pojazdach silnik owych objęty ch 
pozy cją 8705 Przem ysł 2,7 % A A   
– – –  Pozostałe      
8407 90 80 – – – –  O mocy nieprzekraczające j 10 kW Przem ysł 4,2 % A A  
8407 90 90 – – – –  O mocy przekraczającej 10 kW Przem ysł 4,2 % A A  
8408 Silniki spalino we tłok owe z zapłonem samoczyn ­
nym (wysok oprężne i średnioprężne)      
8408 10 –Silniki do napędu morskich jednostek pływają ­
cych       
– –  Używane      
8408 10 11 – – –Do statk ów morskich objęty ch pozy ­
cjami 8901 do 8906, holo wnik ów objęty ch 
podpozy cją 8904 00 10 i okrętó w wojen ­
nych objęty ch podpozy cją 8906 10 00 Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/967 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8408 10 19 – – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A   
– –  Nowe, o mocy       
– – –  Nieprzekraczającej 50 kW      
8408 10 23 – – – – Do statk ów morskich objęty ch pozy ­
cjami 8901 do 8906, holo wnik ów obję ­
tych podpozy cją 8904 00 10 i okręt ów 
wojenn ych objęty ch podpozy cją 8906 10  
00 Przem ysł bez cła A A  
8408 10 27 – – – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A   
– – –Przekraczającej 50 kW, ale nieprzekraczają ­
cej 100 kW      
8408 10 31 – – – – Do statk ów morskich objęty ch pozy ­
cjami 8901 do 8906, holo wnik ów obję ­
tych podpozy cją 8904 00 10 i okręt ów 
wojenn ych objęty ch podpozy cją 8906 10  
00 Przem ysł bez cła A A  
8408 10 39 – – – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A   
– – –Przekraczającej 100 kW, ale nieprzekracza ­
jącej 200 kW      
8408 10 41 – – – – Do statk ów morskich objęty ch pozy ­
cjami 8901 do 8906, holo wnik ów obję ­
tych podpozy cją 8904 00 10 i okręt ów 
wojenn ych objęty ch podpozy cją 8906 10  
00 Przem ysł bez cła A A  
8408 10 49 – – – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/968 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – –Przekraczającej 200 kW, ale nieprzekracza ­
jącej 300 kW      
8408 10 51 – – – – Do statk ów morskich objęty ch pozy ­
cjami 8901 do 8906, holo wnik ów obję ­
tych podpozy cją 8904 00 10 i okręt ów 
wojenn ych objęty ch podpozy cją 8906 10  
00 Przem ysł bez cła A A  
8408 10 59 – – – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A   
– – –Przekraczającej 300 kW, ale nieprzekracza ­
jącej 500 kW      
8408 10 61 – – – – Do statk ów morskich objęty ch pozy ­
cjami 8901 do 8906, holo wnik ów obję ­
tych podpozy cją 8904 00 10 i okręt ów 
wojenn ych objęty ch podpozy cją 8906 10  
00 Przem ysł bez cła A A  
8408 10 69 – – – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A   
– – –Przekraczającej 500 kW, ale nieprzekracza ­
jącej 1 000 kW      
8408 10 71 – – – – Do statk ów morskich objęty ch pozy ­
cjami 8901 do 8906, holo wnik ów obję ­
tych podpozy cją 8904 00 10 i okręt ów 
wojenn ych objęty ch podpozy cją 8906 10  
00 Przem ysł bez cła A A  
8408 10 79 – – – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A   
– – –Przekraczającej 1 000 kW, ale nieprzekra ­
czającej 5 000 kW      
8408 10 81 – – – – Do statk ów morskich objęty ch pozy ­
cjami 8901 do 8906, holo wnik ów obję ­
tych podpozy cją 8904 00 10 i okręt ów 
wojenn ych objęty ch podpozy cją 8906 10  
00 Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/969 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8408 10 89 – – – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A   
– – –  Przekraczającej 5 000 kW      
8408 10 91 – – – – Do statk ów morskich objęty ch pozy ­
cjami 8901 do 8906, holo wnik ów obję ­
tych podpozy cją 8904 00 10 i okręt ów 
wojenn ych objęty ch podpozy cją 8906 10  
00 Przem ysł bez cła A A  
8408 10 99 – – – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
8408 20 –Silniki, w rodza ju stoso wany ch do napędu po­
jazdó w objęty ch działem 87      
8408 20 10 – –  Do montażu przem ysło wego w: ciągnikach 
kiero wan ych przez pieszego objęty ch podpo ­
zycją 8701 10; pojazdach silnik owych obję ­
tych pozy cją 8703; pojazdach silnik owych 
objęty ch pozy cją 8704 z silnikiem o pojem ­
ności skokowej mniejszej niż 2 500 cm3; po­
jazdach silnik owych objęty ch pozy cją 8705 Przem ysł 2,7 % A A   
– –  Pozostałe       
– – –Do kołowych ciągnik ów rolniczy ch i leś­
nych, o mocy      
8408 20 31 – – – –  Nieprzekraczającej 50 kW Przem ysł 4,2 % A A  
8408 20 35 – – – – Przekraczającej 50 kW, ale nieprzekra ­
czającej 100 kW Przem ysł 4,2 % A A  
8408 20 37 – – – –  Przekraczającej 100 kW Przem ysł 4,2 % A A  16.9.2016 L 250/970 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – –Do pozostały ch pojazdó w objęty ch dzia ­
łem 87, o mocy      
8408 20 51 – – – –  Nieprzekraczającej 50 kW Przem ysł 4,2 % A A  
8408 20 55 – – – – Przekraczającej 50 kW, ale nieprzekra ­
czającej 100 kW Przem ysł 4,2 % A A  
8408 20 57 – – – – Przekraczającej 100 kW, ale nieprzekra ­
czającej 200 kW Przem ysł 4,2 % A A  
8408 20 99 – – – –  Przekraczającej 200 kW Przem ysł 4,2 % A A  
8408 90 –  Pozostałe silniki      
8408 90 21 – –  Do trakcji szyno wej Przem ysł 4,2 % A A   
– –  Pozostałe      
8408 90 27 – – –  Używane Przem ysł 4,2 % A A   
– – –  Nowe, o mocy      
8408 90 41 – – – –  Nieprzekraczającej 15 kW Przem ysł 4,2 % A A  
8408 90 43 – – – – Przekraczającej 15 kW, ale nieprzekra ­
czającej 30 kW Przem ysł 4,2 % A A  
8408 90 45 – – – – Przekraczającej 30 kW, ale nieprzekra ­
czającej 50 kW Przem ysł 4,2 % A A  
8408 90 47 – – – – Przekraczającej 50 kW, ale nieprzekra ­
czającej 100 kW Przem ysł 4,2 % A A  
8408 90 61 – – – – Przekraczającej 100 kW, ale nieprzekra ­
czającej 200 kW Przem ysł 4,2 % A A  16.9.2016 L 250/971 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8408 90 65 – – – – Przekraczającej 200 kW, ale nieprzekra ­
czającej 300 kW Przem ysł 4,2 % A A  
8408 90 67 – – – – Przekraczającej 300 kW, ale nieprzekra ­
czającej 500 kW Przem ysł 4,2 % A A  
8408 90 81 – – – – Przekraczającej 500 kW, ale nieprzekra ­
czającej 1 000 kW Przem ysł 4,2 % A A  
8408 90 85 – – – – Przekraczającej 1 000 kW, ale nieprze ­
kraczającej 5 000 kW Przem ysł 4,2 % A A  
8408 90 89 – – – –  Przekraczającej 5 000 kW Przem ysł 4,2 % A A  
8409 Części nadaj ące się do stoso wania wyłącznie lub 
głównie do silnik ów objęty ch pozy cją 8407 lub 
8408      
8409 10 00 –  Do silnik ów lotniczy ch Przem ysł 1,7 % A A   
–  Pozostałe      
8409 91 00 – –  Nada jące się do stoso wania wyłącznie lub 
głównie do tłok owych silnik ów spalino wych 
z zapłonem iskro wym Przem ysł 2,7 % A A  
8409 99 00 – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
8410 Turbiny hydrauliczne, koła wodne oraz ich regula ­
tory       
–  Turbin y hydrauliczne i koła wodne      
8410 11 00 – –  O mocy nieprzekraczającej 1 000 kW Przem ysł 4,5 % A A  16.9.2016 L 250/972 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8410 12 00 – –O mocy przekraczającej 1 000 kW, ale nie­
przekracza jącej 10 000 kW Przem ysł 4,5 % A A  
8410 13 00 – –  O mocy przekraczającej 10 000 kW Przem ysł 4,5 % A A  
8410 90 00 –  Części, włącza jąc regulator y Przem ysł 4,5 % A A  
8411 Silniki turboodrzuto we, turbośmigło we oraz inne 
turbiny gazo we       
–  Silniki turboodrzuto we      
8411 11 00 – –  O ciągu nieprzekraczającym 25 kN Przem ysł 3,2 % A A  
8411 12 – –  O ciągu przekraczającym 25 kN      
8411 12 10 – – –O ciągu przekraczającym 25 kN, ale nie­
przekraczającym 44 kN Przem ysł 2,7 % A A  
8411 12 30 – – –O ciągu przekraczającym 44 kN, ale nie­
przekraczającym 132 kN Przem ysł 2,7 % A A  
8411 12 80 – – –  O ciągu przekracza jącym 132 kN Przem ysł 2,7 % A A   
–  Silniki turbośmigło we      
8411 21 00 – –  O mocy nieprzekraczającej 1 100 kW Przem ysł 3,6 % A A  
8411 22 – –  O mocy przekraczającej 1 100 kW      
8411 22 20 – – –O mocy przekracza jącej 1 100 kW, ale nie­
przekraczającej 3 730 kW Przem ysł 2,7 % A A  
8411 22 80 – – –  O mocy przekraczającej 3 730 kW Przem ysł 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/973 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–  Pozostałe turbiny gazowe      
8411 81 00 – –  O mocy nieprzekraczającej 5 000 kW Przem ysł 4,1 % A A  
8411 82 – –  O mocy przekraczającej 5 000 kW      
8411 82 20 – – –O mocy przekracza jącej 5 000 kW, ale nie­
przekraczającej 20 000 kW Przem ysł 4,1 % A A  
8411 82 60 – – –  O mocy przekraczającej 20 000 kW, ale 
nieprzekraczającej 50 000 kW Przem ysł 4,1 % A A  
8411 82 80 – – –  O mocy przekraczającej 50 000 kW Przem ysł 4,1 % A A   
–  Części      
8411 91 00 – –Silnik ów turboodrzuto wych lub turbośmigło ­
wych Przem ysł 2,7 % A A  
8411 99 00 – –  Pozostałe Przem ysł 4,1 % A A  
8412 Pozostałe silniki i siłowniki      
8412 10 00 –  Silniki odrzut owe inne niż turboodrzuto we Przem ysł 2,2 % A A   
–  Silniki i siłowniki hydrauliczne      
8412 21 – –  Linio we (cylindr y)      
8412 21 20 – – –  Układy hydrauliczne Przem ysł 2,7 % A A  
8412 21 80 – – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/974 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8412 29 – –  Pozostałe      
8412 29 20 – – –  Układy hydrauliczne Przem ysł 4,2 % A A   
– – –  Pozostałe      
8412 29 81 – – – –  Silniki hydrauliczne Przem ysł 4,2 % A A  
8412 29 89 – – – –  Pozostałe Przem ysł 4,2 % A A   
–  Silniki i siłowniki pneumaty czne      
8412 31 00 – –  Linio we (cylindr y) Przem ysł 4,2 % A A  
8412 39 00 – –  Pozostałe Przem ysł 4,2 % A A  
8412 80 –  Pozostałe      
8412 80 10 – –  Silniki na parę wodną i silniki na inne rodzaje 
pary Przem ysł 2,7 % A A  
8412 80 80 – –  Pozostałe Przem ysł 4,2 % A A  
8412 90 –  Części      
8412 90 20 – –Silnik ów odrzuto wych inny ch niż turboodrzu ­
towe Przem ysł 1,7 % A A  
8412 90 40 – –  Silnik ów i siłownik ów hydrauliczny ch Przem ysł 2,7 % A A  
8412 90 80 – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/975 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8413 Pomp y do cieczy , nawe t wyposażone w urządzenia 
pomiaro we; podnośniki do cieczy       
–Pomp y wyposażone lub przystoso wane kon­
strukcyjnie do wyposażenia w urządzenie po­
miaro we      
8413 11 00 – –  Pomp y dozujące paliwo lub środki smar ne, 
w rodzaju stoso wany ch w stacjach paliwo ­
wych lub w stacjach obsługi pojazdó w Przem ysł 1,7 % A A  
8413 19 00 – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  
8413 20 00 –Pomp y ręczne, inne niż te objęte podpozy ­
cją 8413 11 lub 8413 19 Przem ysł 1,7 % A A  
8413 30 –Pomp y paliwa, oleju lub chłodziwa do tłok o­
wych silnik ów spalino wych      
8413 30 20 – –  Pomp y wtryskowe Przem ysł 1,7 % A A  
8413 30 80 – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  
8413 40 00 –  Pomp y do betonu Przem ysł 1,7 % A A  
8413 50 –  Pozostałe pomp y wyporo we-tłok owe      
8413 50 20 – –  Zespoły hydrauliczne Przem ysł 1,7 % A A  
8413 50 40 – –  Pomp y dawk ujące i dozujące Przem ysł 1,7 % A A   
– –  Pozostałe       
– – –  Pomp y tłok owe      
8413 50 61 – – – –  Do hydrauliczny ch układó w napędo wych 
i siłowych Przem ysł 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/976 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8413 50 69 – – – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  
8413 50 80 – – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  
8413 60 –  Pozostałe obroto we pomp y wyporo we      
8413 60 20 – –  Zespoły hydrauliczne Przem ysł 1,7 % A A   
– –  Pozostałe       
– – –  Pomp y zębat e      
8413 60 31 – – – –  Do hydrauliczny ch układó w napędo wych 
i siłowych Przem ysł 1,7 % A A  
8413 60 39 – – – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A   
– – –  Pomp y łopatk owe      
8413 60 61 – – – –  Do hydrauliczny ch układó w napędo wych 
i siłowych Przem ysł 1,7 % A A  
8413 60 69 – – – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  
8413 60 70 – – –  Pomp y śrubo we Przem ysł 1,7 % A A  
8413 60 80 – – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  
8413 70 –  Pozostałe pomp y odśrodk owe       
– –  Pomp y głębino we      
8413 70 21 – – –  Jednostopnio we Przem ysł 1,7 % A A  
8413 70 29 – – –  Wielostopnio we Przem ysł 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/977 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8413 70 30 – –Bezdławn icowe pomp y wirnikowe do ukła ­
dów ogrzewania i dopro wadzania ciepłej 
wody Przem ysł 1,7 % A A   
– –  Pozostałe, o średnicy wylotu      
8413 70 35 – – –  Nieprzekraczającej 15 mm Przem ysł 1,7 % A A   
– – –  Przekraczającej 15 mm      
8413 70 45 – – – –  Pomp y wiro we z kanałami dodatk owymi 
oraz pomp y z kanałami bocznymi Przem ysł 1,7 % A A   
– – – –  Pomp y o przepływie promienio wym       
– – – – –  Jednostopnio we       
– – – – – –  Z wirnikiem jednostronnym      
8413 70 51 – – – – – – –  Zblok owane z silnikiem Przem ysł 1,7 % A A  
8413 70 59 – – – – – – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  
8413 70 65 – – – – – –  Z wirnikiem wielostronnym Przem ysł 1,7 % A A  
8413 70 75 – – – – –  Wielostopn iowe Przem ysł 1,7 % A A   
– – – –  Pozostałe pomp y odśrodk owe      
8413 70 81 – – – – –  Jednostopnio we Przem ysł 1,7 % A A  
8413 70 89 – – – – –  Wielostopn iowe Przem ysł 1,7 % A A   
–  Pozostałe pomp y; podnośniki do cieczy      
8413 81 00 – –  Pomp y Przem ysł 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/978 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8413 82 00 – –  Podnośniki do cieczy Przem ysł 1,7 % A A   
–  Części      
8413 91 00 – –  Pomp Przem ysł 1,7 % A A  
8413 92 00 – –  Podnośnik ów do cieczy Przem ysł 1,7 % A A  
8414 Pomp y powietrzne lub próżnio we, sprężarki i wen ­
tylator y powietrza lub inny ch gazów; okap y wen ­
tylacyjne lub recyrkulacyjne z wbudo wan ym wen ­
tylatorem, nawet z filtrami      
8414 10 –  Pomp y próżnio we      
8414 10 20 – –  Do stosowania w produkcji półprzewo dnik ów Przem ysł bez cła A A   
– –  Pozostałe      
8414 10 25 – – –  Pomp y rotacyjne tłok owe, pomp y rotacyjne 
łopatk owe, pomp y molekular ne i pomp y 
Roots'a Przem ysł 1,7 % A A   
– – –  Pozostałe      
8414 10 81 – – – –  Pomp y dyfuzyjne, pomp y kondensacyjne 
i pomp y adsor pcyjne Przem ysł 1,7 % A A  
8414 10 89 – – – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  
8414 20 –  Pomp y powietrzne ręczne lub nożne      
8414 20 20 – –  Pompki ręczne do roweró w Przem ysł 1,7 % A A  
8414 20 80 – –  Pozostałe Przem ysł 2,2 % A A  16.9.2016 L 250/979 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8414 30 –Sprężarki, w rodzaju stoso wany ch w urządze ­
niach chłodniczy ch      
8414 30 20 – –  O mocy nieprzekraczającej 0,4 kW Przem ysł 2,2 % A A   
– –  O mocy przekraczającej 0,4 kW      
8414 30 81 – – –  Hermety czne lub półher mety czne Przem ysł 2,2 % A A  
8414 30 89 – – –  Pozostałe Przem ysł 2,2 % A A  
8414 40 –  Sprężarki powietrza zainstalo wane na podwoziu 
kołowym i przeznaczone do holo wania przez 
inny pojazd      
8414 40 10 – –O wydaj ności nieprzekraczaj ącej 2 m3 na mi­
nutę Przem ysł 2,2 % A A  
8414 40 90 – –  O wydaj ności przekraczającej 2 m3 na minutę Przem ysł 2,2 % A A   
–  Wentylator y      
8414 51 00 – –Stołowe, podłogo we, ścienne, okienne, sufi­
towe lub dacho we, z wbudo wanym silnikiem 
elektr ycznym o mocy nieprzekraczające j 
125 W Przem ysł 3,2 % A A  
8414 59 – –  Pozostałe      
8414 59 20 – – –  Wentylat ory osio we Przem ysł 2,3 % A A  
8414 59 40 – – –  Wentylat ory promienio we Przem ysł 2,3 % A A  
8414 59 80 – – –  Pozostałe Przem ysł 2,3 % A A  
8414 60 00 –  Okap y, w któryc h najwięk szy poziom y bok nie 
przekracza 120 cm Przem ysł 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/980 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8414 80 –  Pozostałe       
– –  Turbosprężarki      
8414 80 11 – – –  Jednostopnio we Przem ysł 2,2 % A A  
8414 80 19 – – –  Wielostopnio we Przem ysł 2,2 % A A   
– –Sprężarki wyporo we-tłok owe, mogące wytwa ­
rzać maksymaln e nadciśnienie       
– – –  Nieprzekraczające 1,5 MPa (15 baró w), 
o wydaj ności na godzinę      
8414 80 22 – – – –  Nieprzekraczającej 60 m3 Przem ysł 2,2 % A A  
8414 80 28 – – – –  Przekraczającej 60 m3 Przem ysł 2,2 % A A   
– – –Przekraczające 1,5 MPa (15 baró w), o wy­
dajności na godzinę      
8414 80 51 – – – –  Nieprzekraczającej 120 m3 Przem ysł 2,2 % A A  
8414 80 59 – – – –  Przekraczającej 120 m3 Przem ysł 2,2 % A A   
– –  Sprężarki wyporo we rotacyjne      
8414 80 73 – – –  Jedno wało we Przem ysł 2,2 % A A   
– – –  Wielo wało we      
8414 80 75 – – – –  Sprężarki śrubo we Przem ysł 2,2 % A A  16.9.2016 L 250/981 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8414 80 78 – – – –  Pozostałe Przem ysł 2,2 % A A  
8414 80 80 – –  Pozostałe Przem ysł 2,2 % A A  
8414 90 00 –  Części Przem ysł 2,2 % A A  
8415 Klimatyzatory , zawi erające wentylator napędzany 
silnikiem oraz elementy służące do zmiany tempe­
ratur y i wilgotności, włącza jąc klimatyzato ry nie­
posiadające możliw ości oddzielnej regulacji wilgot ­
ności      
8415 10 –  Typu okiennego lub ściennego, samodzielne lub 
w systemac h złożon ych z oddzieln ych części 
(typu „split”)      
8415 10 10 – –  Samodzielne Przem ysł 2,2 % A A  
8415 10 90 – –  W systema ch złożony ch z oddzielny ch części 
(typu „split”) Przem ysł 2,7 % A A  
8415 20 00 –  W rodza ju stoso wany ch dla ludzi w pojazdach 
silnik owych Przem ysł 2,7 % A A   
–  Pozostałe      
8415 81 00 – –  Zawi erające agregat chłodniczy oraz zaw ór 
odwraca jący cykl chłodzenia/grzania (odwra ­
calne pomp y ciepła) Przem ysł 2,7 % A A  
8415 82 00 – –  Pozostałe, zawi erające agreg at chłodniczy Przem ysł 2,7 % A A  
8415 83 00 – –  Nieza wieraj ące agreg atu chłodniczego Przem ysł 2,7 % A A  
8415 90 00 –  Części Przem ysł 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/982 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8416 Palniki pieco we na paliw o ciekłe, na paliw o stałe 
pyłowe lub na gaz; mech aniczne poda jniki węg la, 
włączając ich ruszty mech aniczne, mechanicz ne 
urządzenia do usuwania popiołu oraz podobne 
urządzenia      
8416 10 –  Palniki pieco we na paliw o ciekłe      
8416 10 10 – –Z wbudo wan ym automaty cznym urządze ­
niem sterującym Przem ysł 1,7 % A A  
8416 10 90 – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  
8416 20 –  Pozostałe palniki pieco we, włączając palniki 
wielopaliw owe      
8416 20 10 – –Tylko na gaz, zblok owane, zawiera jące wenty ­
lator i urządzenie kontrolne Przem ysł 1,7 % A A   
– –  Pozostałe      
8416 20 20 – – –  Palniki wielopaliw owe Przem ysł 1,7 % A A  
8416 20 80 – – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  
8416 30 00 –Mechani czne podajniki węg la, włączając ich ru­
szty mechaniczne, mechani czne urządzenia do 
usuwania popiołu oraz podobne urządzenia Przem ysł 1,7 % A A  
8416 90 00 –  Części Przem ysł 1,7 % A A  
8417 Piece i paleniska przem ysło we lub laboratoryj ne, 
włączając piece do spopielania, nieelektr yczne      
8417 10 00 –  Piece do prażenia, topienia lub innej obróbki 
cieplnej rud, pirytów lub metali Przem ysł 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/983 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8417 20 –  Piece piekar nicze, włączając piece do wyrobó w 
cukier niczy ch      
8417 20 10 – –  Piece tunelo we Przem ysł 1,7 % A A  
8417 20 90 – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  
8417 80 –  Pozostałe      
8417 80 30 – –Piece i paleniska do wypalania wyrobó w cera ­
miczn ych Przem ysł 1,7 % A A  
8417 80 50 – –  Piece i paleniska do wypalania cementu, szkła 
lub produktó w chemiczn ych Przem ysł 1,7 % A A  
8417 80 70 – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  
8417 90 00 –  Części Przem ysł 1,7 % A A  
8418 Chłodziarki, zamrażarki i pozostałe urządzenia 
chłodzące lub zamrażające, elektr yczne lub inne; 
pomp y cieplne inne niż klimatyzato ry objęte pozy ­
cją 8415      
8418 10 –  Łączone chłodziark o-zamrażarki, wyposażone 
w oddzielne drzwi zewnętrzne      
8418 10 20 – –  O pojemności przekraczającej 340 litró w Przem ysł 1,9 % A A  
8418 10 80 – –  Pozostałe Przem ysł 1,9 % A A  16.9.2016 L 250/984 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–  Chłodziarki domo we      
8418 21 – –  Sprężark owe      
8418 21 10 – – –  O pojemności przekracza jącej 340 litró w Przem ysł 1,5 % A A   
– – –  Pozostałe      
8418 21 51 – – – –  Wyposażone w blat Przem ysł 2,5 % A A  
8418 21 59 – – – –  Do wbudo wania Przem ysł 1,9 % A A   
– – – –  Pozostałe, o pojemności      
8418 21 91 – – – – –  Nieprzekraczającej 250 litró w Przem ysł 2,5 % A A  
8418 21 99 – – – – – Przekraczającej 250 litró w, ale nieprze ­
kraczającej 340 litró w Przem ysł 1,9 % A A  
8418 29 00 – –  Pozostałe Przem ysł 2,2 % A A  
8418 30 –Zamrażarki skrzynio we, o pojemności nieprze ­
kracza jącej 800 litró w      
8418 30 20 – –  O pojemności nieprzekraczają cej 400 litró w Przem ysł 2,2 % A A  
8418 30 80 – –  O pojemności przekracza jącej 400 litró w, ale 
nieprzekraczaj ącej 800 litró w Przem ysł 2,2 % A A  16.9.2016 L 250/985 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8418 40 –Zamrażarki szafowe, o pojemności nieprzekra ­
czaj ącej 900 litró w      
8418 40 20 – –  O pojemności nieprzekraczają cej 250 litró w Przem ysł 2,2 % A A  
8418 40 80 – –  O pojemności przekracza jącej 250 litró w, ale 
nieprzekraczaj ącej 900 litró w Przem ysł 2,2 % A A  
8418 50 –Pozostałe meble (skrzynie, szafki, lady wysta ­
wowe, gabloty i temu podobne) do przecho wy­
wania i wystawiania , zawi erające wyposażenie 
chłodnicze lub zamrażark owe       
– –  Witr yny i lady chłodnicze (z wbudo wanym 
agreg atem chłodniczym lub paro wnikiem)      
8418 50 11 – – –  Do przecho wywania zamrożonej żywności Przem ysł 2,2 % A A  
8418 50 19 – – –  Pozostałe Przem ysł 2,2 % A A  
8418 50 90 – –  Pozostałe wyposażenie chłodnicze Przem ysł 2,2 % A A   
–Pozostałe urządzenia chłodnicze lub zamraża ­
jące; pomp y cieplne      
8418 61 00 – –  Pomp y cieplne, inne niż klimatyzato ry objęte 
pozy cją 8415 Przem ysł 2,2 % A A  
8418 69 00 – –  Pozostałe Przem ysł 2,2 % A A  16.9.2016 L 250/986 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–  Części      
8418 91 00 – –Meble przyst osowane do wbudo wania urzą ­
dzeń chłodniczy ch lub zamrażaj ących Przem ysł 2,2 % A A  
8418 99 – –  Pozostałe      
8418 99 10 – – –  Paro wniki i skraplacze, z wyłączeniem 
przeznaczony ch do chłodziarek domo wych Przem ysł 2,2 % A A  
8418 99 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 2,2 % A A  
8419 Maszyny , instalacje przem ysło we lub laborat oryjne, 
nawet ogrzewane elektr ycznie (z wyłączeniem pie­
ców, piekar ników i pozostały ch urządzeń objęty ch 
pozy cją 8514), do obróbki mate riałów w procesac h 
wymaga jący ch zmiany temperatur y, takic h jak: 
grzanie, goto wanie, prażenie, destylo wanie, rektyfi ­
kowanie, sterylizo wanie, paste ryzowanie, podda ­
wanie działaniu pary wodnej, suszenie, odparo wy­
wanie, paro wanie, skraplanie lub chłodzenie, inne 
niż urządzenia lub instalacje, w rodzaju stoso wa­
nych do celó w domo wych; urządzenia do podgrze ­
wania wody przepływo we lub pojemnościo we, nie­
elektr yczne       
–Urządzenia do podgrzewania wody przepły ­
wowe lub pojemnościo we, nieelektr yczne      
8419 11 00 – –  Urządzenia przepływo we do podgrzewania 
wody, gazowe Przem ysł 2,6 % A A  
8419 19 00 – –  Pozostałe Przem ysł 2,6 % A A  
8419 20 00 –Sterylizator y medy czne, chirurgiczne lub labora ­
toryjne Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/987 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–  Suszarki      
8419 31 00 – –  Do produktó w roln ych Przem ysł 1,7 % A A  
8419 32 00 – –  Do drewna, masy papier niczej, papier u lub 
tektur y Przem ysł 1,7 % A A  
8419 39 00 – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  
8419 40 00 –  Instalacje do destylacji lub rektyfikacji Przem ysł 1,7 % A A  
8419 50 00 –  Wymienniki ciepła Przem ysł 1,7 % A A  
8419 60 00 –Maszyn y do skraplania powietrza lub inny ch ga­
zów Przem ysł 1,7 % A A   
–  Pozostałe maszyny , instalacje i urządzenia      
8419 81 – –  Do sporządzania gorący ch napojó w lub do 
gotowania, lub podgrzewania potra w      
8419 81 20 – – –Perk olator y i pozostałe urządzenia do pa­
rzenia kawy i do przygoto wywania inny ch 
gorący ch napojó w Przem ysł 2,7 % A A  
8419 81 80 – – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  
8419 89 – –  Pozostałe      
8419 89 10 – – –  Chłodnie komino we i podobne instalacje 
do chłodzenia bezpośredniego (bez ścianki 
oddzielającej) za pomocą wody przepływa ­
jącej w obiegu zamkniętym Przem ysł 1,7 % A A  
8419 89 30 – – –  Instalacje do metalizacji próżnio wej Przem ysł 2,4 % A A  16.9.2016 L 250/988 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8419 89 98 – – –  Pozostałe Przem ysł 2,4 % A A  
8419 90 –  Części      
8419 90 15 – –  Sterylizatoró w objęty ch podpozy cją 8419 20  
00 Przem ysł bez cła A A  
8419 90 85 – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  
8420 Kalandr y lub inne maszyn y do walco wania, nie­
przeznaczone do obróbki metali lub szkła, oraz 
walce do tych urządzeń      
8420 10 –  Kalandr y lub inne maszyn y do walco wania      
8420 10 10 – –W rodza ju stoso wan ych w przem yśle włó­
kienniczym Przem ysł 1,7 % A A  
8420 10 30 – –W rodza ju stosowan ych w przem yśle papier ­
niczym Przem ysł 1,7 % A A  
8420 10 80 – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A   
–  Części      
8420 91 – –  Walce      
8420 91 10 – – –  Z żeliwa Przem ysł 1,7 % A A  
8420 91 80 – – –  Pozostałe Przem ysł 2,2 % A A  
8420 99 00 – –  Pozostałe Przem ysł 2,2 % A A  16.9.2016 L 250/989 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8421 Wiró wki, włączając suszarki wiró wkowe; urządze ­
nia i aparatura do filtrowania lub oczyszczania cie­
czy lub gazó w       
–  Wiró wki, włącza jąc suszarki wiró wkowe      
8421 11 00 – –  Wiró wki do mleka Przem ysł 2,2 % A A  
8421 12 00 – –  Suszarki do odzieży Przem ysł 2,7 % A A  
8421 19 – –  Pozostałe      
8421 19 20 – – –Wiró wki, w rodza ju stosowany ch w labora ­
toriach Przem ysł 1,5 % A A  
8421 19 70 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A   
–Urządzenia i aparatura do filtro wania lub oczy ­
szczania cieczy      
8421 21 00 – –  Do filtrowania lub oczyszczania wody Przem ysł 1,7 % A A  
8421 22 00 – –Do filtrowania lub oczyszczania napojó w in­
nych niż woda Przem ysł 1,7 % A A  
8421 23 00 – –Filtr y do oleju lub paliwa do silnik ów spalino ­
wych Przem ysł 1,7 % A A  
8421 29 00 – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A   
–Urządzenia i aparatura do filtro wania lub oczy ­
szczania gazów      
8421 31 00 – –Filtr y powietrza doloto wego do silnik ów spa­
lino wych Przem ysł 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/990 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8421 39 – –  Pozostałe      
8421 39 20 – – –  Urządzenia i aparatura do filtrowania lub 
oczyszczania powietrza Przem ysł 1,7 % A A   
– – –  Urządzenia i aparatura do filtrowania lub 
oczyszczania pozostały ch gazów      
8421 39 60 – – – –  Metodą katality czną Przem ysł 1,7 % A A  
8421 39 80 – – – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A   
–  Części      
8421 91 00 – –Wiró wek, włącznie z suszarkami wiró wko­
wymi Przem ysł 1,7 % A A  
8421 99 00 – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  
8422 Zmywarki do naczyń; urządzenia do czyszczenia 
lub suszenia butelek lub innych pojemnik ów; urzą ­
dzenia do napełniania, zam ykania, uszczelniania 
lub etykieto wania bute lek, tubek, puszek, pudełek, 
work ów lub innych pojemnik ów; urządzenia do 
kapslo wania butelek, słoik ów lub podobny ch po­
jemnik ów; pozostałe urządzenia do pakowania lub 
paczk owania (włączaj ąc urządzenia do pakowania 
term okurczliwego); urządzenia do gazowania na­
pojó w       
–  Zmywarki do naczyń      
8422 11 00 – –  Domo we Przem ysł 2,7 % A A  
8422 19 00 – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/991 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8422 20 00 –  Urządzenia do czyszczenia lub suszenia butelek 
lub innych pojemnik ów Przem ysł 1,7 % A A  
8422 30 00 –Urządzenia do napełniania, zam ykania, uszczel ­
niania lub etykieto wania butelek, puszek, pude ­
łek, worków lub innych pojemnik ów; urządze ­
nia do kapslo wania butelek , słoik ów, tubek 
i podobn ych pojemnik ów; maszyn y do gazowa­
nia napojó w Przem ysł 1,7 % A A  
8422 40 00 –Pozostałe urządzenia do pakowania lub paczk o­
wania (włączając urządzenia do pakowania ter­
mokurczliwego) Przem ysł 1,7 % A A  
8422 90 –  Części      
8422 90 10 – –  Zmywarek do naczyń Przem ysł 1,7 % A A  
8422 90 90 – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  
8423 Urządzenia do ważenia (z wyłączeniem wag o czu­
łości 5 cg lub czulszy ch), włącza jąc maszyn y do li­
czenia lub kontroli przez ważenie; wszelkiego ro­
dzaju odważniki do wag      
8423 10 –Wagi osobo we, włączając wagi do ważenia nie­
mowląt ; wagi do użytku domo wego      
8423 10 10 – –  Wagi do użytku domo wego Przem ysł 1,7 % A A  
8423 10 90 – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  
8423 20 00 –Wagi do ciągłego ważenia towaró w na przenoś ­
nikach Przem ysł 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/992 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8423 30 00 –  Wagi do poró wnywania ważonej masy z zadaną 
wartości ą stałą oraz wagi służące do podawania 
ustalonej masy mate riału do worka lub innego 
pojemnika, włączając wagi zbior nikowe Przem ysł 1,7 % A A   
–  Pozostałe urządzenia do ważenia      
8423 81 – –  O maksy malnej nośności nieprzekraczające j 
30 kg      
8423 81 10 – – –Wagi kontrolne i urządzenia do automa ­
tycznego sterowania dokonujące poró wnań 
z masą zadaną Przem ysł 1,7 % A A  
8423 81 30 – – –Urządzenia do ważenia i etykieto wania to­
waró w w opak owaniach Przem ysł 1,7 % A A  
8423 81 50 – – –  Wagi sklepo we Przem ysł 1,7 % A A  
8423 81 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  
8423 82 – –  O maksymalnej nośności przekracza jącej 
30 kg, ale nieprzekraczające j 5 000 kg      
8423 82 10 – – –Wagi kontrolne i urządzenia do automa ­
tycznego sterowania dokonujące poró wnań 
z masą zadaną Przem ysł 1,7 % A A  
8423 82 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  
8423 89 00 – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  
8423 90 00 –  Wszelkiego rodza ju odważniki do wag; części 
wag Przem ysł 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/993 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8424 Urządzenia mech aniczne (nawet obsługiwane ręcz ­
nie) do rozrzucania, rozpraszania lub rozp ylania 
cieczy lub proszk ów; gaśnice, nawet napełnione; 
pistolety natr yskowe i podobne urządzenia; ma­
szyny do wytwarzania strumienia pary lub piasku 
i podobne maszyn y wytwarzające strumień czyn ­
nika roboczego      
8424 10 00 –  Gaśnice, nawet napełnione Przem ysł 1,7 % A A  
8424 20 00 –  Pistolety natr yskowe i podobne urządzenia Przem ysł 1,7 % A A  
8424 30 –  Maszyn y do wytwarzania strumienia pary lub 
piasku i podobne maszyn y wytwarzające stru­
mień czynnika roboczego       
– –Urządzenia do czyszczenia wodą, z wbudo wa­
nym silnikiem      
8424 30 01 – – –  Z urządzeniem grzejnym Przem ysł 1,7 % A A  
8424 30 08 – – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A   
– –  Pozostałe maszyn y      
8424 30 10 – – –  Na sprężone powietrze Przem ysł 1,7 % A A  
8424 30 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A   
–  Pozostałe urządzenia      
8424 81 – –  Rolnicze lub ogrodnicze      
8424 81 10 – – –  Urządzenia nawadnia jące Przem ysł 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/994 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – –  Pozostałe      
8424 81 30 – – – –  Urządzenia przenośne Przem ysł 1,7 % A A   
– – – –  Pozostałe      
8424 81 91 – – – – – Opr yskiwacze i opylacze, przeznaczo ­
ne do monto wania na ciągnikach lub 
do holo wania przez ciągniki Przem ysł 1,7 % A A  
8424 81 99 – – – – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  
8424 89 00 – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  
8424 90 00 –  Części Przem ysł 1,7 % A A  
8425 Wielokrążki i wciągniki, inne niż wyciągi pochyłe; 
wciąg arki i przy ciągark i; podnośniki       
–Wielokrążki i wciągniki, inne niż wyciągi po­
chyłe lub wyciągi, w rodzaju stoso wan ych do 
podnoszenia pojazdó w      
8425 11 00 – –  Napędzane silnikiem elektr ycznym Przem ysł bez cła A A  
8425 19 00 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A   
–  Wciąg arki; przy ciągar ki      
8425 31 00 – –  Napędzane silnikiem elektr ycznym Przem ysł bez cła A A  
8425 39 00 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/995 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–  Podnośniki; wciągniki, w rodza ju stoso wany ch 
do podnoszenia pojazdó w      
8425 41 00 – –  Wbudo wane na stałe układy podnośnik owe, 
w rodza ju stoso wan ych w stacjach obsługi 
pojazdó w Przem ysł bez cła A A  
8425 42 00 – –Pozostałe podnośniki i wciągniki, hydrau ­
liczne Przem ysł bez cła A A  
8425 49 00 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
8426 Okręto we żurawie maszt owe; dźwignice, włączając 
linomosto we; bramo wnice drogo we, wozy okra ­
czające podsiębier ne oraz wozy i wózki transpor tu 
wewnętrznego z urządzeniami dźwigo wymi       
–Suwnice, suwnice bramo we, bramo wnice to­
rowe, suwnice most owe, bramo wnice drogo we 
oraz wozy okracza jące podsiębier ne      
8426 11 00 – –  Suwnice na podporach stały ch Przem ysł bez cła A A  
8426 12 00 – –  Bramo wnice drogo we i wozy okraczające 
podsiębier ne Przem ysł bez cła A A  
8426 19 00 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
8426 20 00 –  Żurawi e wieżo we Przem ysł bez cła A A  
8426 30 00 –  Żurawi e bramo we lub platf ormowe Przem ysł bez cła A A   
–  Pozostałe urządzenia o napędzie własny m      
8426 41 00 – –  Na oponach Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/996 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8426 49 00 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A   
–  Pozostałe urządzenia      
8426 91 – –  Przeznaczone do mont owania na pojazdach 
drogo wych      
8426 91 10 – – –Hydrauliczne urządzenia dźwigo we przez ­
naczone do załadunku i rozładunku po­
jazdu Przem ysł bez cła A A  
8426 91 90 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
8426 99 00 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
8427 Wózki widło we; inne wozy i wózki transpor tu 
wewnętrznego wyposażone w urządzenia podno ­
szące lub przenoszące      
8427 10 –Wózki samobieżne napędzane silnikiem elek ­
trycznym      
8427 10 10 – –  O wysok ości podnoszenia 1 m lub więks zej Przem ysł 4,5 % A A  
8427 10 90 – –  Pozostałe Przem ysł 4,5 % A A  
8427 20 –  Pozostałe wozy i wózki samobieżne       
– –  O wysok ości podnoszenia 1 m lub więks zej      
8427 20 11 – – –  Wózki widło we tereno we i inne wozy 
i wózki podnośnik owe Przem ysł 4,5 % A A  
8427 20 19 – – –  Pozostałe Przem ysł 4,5 % A A  
8427 20 90 – –  Pozostałe Przem ysł 4,5 % A A  16.9.2016 L 250/997 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8427 90 00 –  Pozostałe wozy i wózki Przem ysł 4 % A A  
8428 Pozostałe urządzenia do podnoszenia, przenosze ­
nia, załadunku lub rozładunku (na przykład windy , 
schody ruchome, przenośniki, kolejki lino we)      
8428 10 –  Wyciągi piono we i pochyłe      
8428 10 20 – –  Z napędem elektr ycznym Przem ysł bez cła A A  
8428 10 80 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
8428 20 –Wyciągi pneumaty czne i przenośniki pneuma ­
tyczne      
8428 20 20 – –  Do mate riałów maso wych Przem ysł bez cła A A  
8428 20 80 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A   
–  Pozostałe wyciągi i przenośniki o pracy ciągłej, 
do transpor tu towaró w lub mate riałów      
8428 31 00 – –  Specjalnie zaprojekto wane do pracy pod 
powierzchn ią ziemi Przem ysł bez cła A A  
8428 32 00 – –  Pozostałe, kubełk owe Przem ysł bez cła A A  
8428 33 00 – –  Pozostałe, taśmo we Przem ysł bez cła A A  
8428 39 – –  Pozostałe      
8428 39 20 – – –  Przenośniki rolk owe Przem ysł bez cła A A  
8428 39 90 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
8428 40 00 –  Schod y ruchome i chodniki ruchome Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/998 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8428 60 00 –  Kolejki lino we, wyciągi krzesełk owe, wyciągi 
narciarskie; układy napędo we do kolejek lino ­
wych naziemny ch Przem ysł bez cła A A  
8428 90 –  Pozostałe urządzenia       
– –  Łado warki specjalnie zaprojekt owane do 
pracy w rolnictwie      
8428 90 71 – – –  Zaprojekto wane do sprzęg ania z ciągnikami 
rolniczymi Przem ysł bez cła A A  
8428 90 79 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
8428 90 90 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
8429 Spycharki czoło we, spycharki skośne, równiarki, 
niwelator y, zgarniarki, koparki, czer parki, łado ­
warki, podbi jarki mec haniczne i walce drogo we, 
samobieżne       
–  Spycharki czoło we i skośne      
8429 11 00 – –  Gąsienico we Przem ysł bez cła A A  
8429 19 00 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
8429 20 00 –  Równiarki i niwelat ory Przem ysł bez cła A A  
8429 30 00 –  Zgarniarki Przem ysł bez cła A A  
8429 40 –  Podbijarki mec haniczne i walce drogo we       
– –  Walce drogo we      
8429 40 10 – – –  Wibracyjne Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/999 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8429 40 30 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
8429 40 90 – –  Podbijarki Przem ysł bez cła A A   
–  Koparki, czer parki i łado warki      
8429 51 – –  Łado warki czoło we      
8429 51 10 – – –  Łado warki specjalnie zaprojekt owane do 
pracy pod powierzchn ią ziemi Przem ysł bez cła A A   
– – –  Pozostałe      
8429 51 91 – – – –  Łado warki łopat owe gąsienico we Przem ysł bez cła A A  
8429 51 99 – – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
8429 52 – –  Maszyn y, któryc h część robocza wraz z kabiną 
może wyk onywać pełny obrót (o 360°) 
wzg lędem podwozia      
8429 52 10 – – –  Koparki gąsienico we Przem ysł bez cła A A  
8429 52 90 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
8429 59 00 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
8430 Pozostałe maszyny do przemieszczania, równania, 
niwelo wania, zgar niania, kopania, ubijania, zagę ­
szczania, wybierania lub wiercenia ziemi, minera ­
łów lub rud; kafary do wbijan ia pali i urządzenia 
do wyciągan ia pali; pługi odśnieża jące i dmuc hawy 
śniego we      
8430 10 00 –Kafar y do wbijania pali i urządzenia do wyciąga ­
nia pali Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/1000 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8430 20 00 –  Pługi odśnieżające i dmuc hawy śniego we Przem ysł bez cła A A   
–Wrębiarki do węg la lub skał i maszyn y do drą­
żenia tuneli      
8430 31 00 – –  Samobieżne Przem ysł bez cła A A  
8430 39 00 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A   
–  Pozostałe maszyn y do wierceń lub do głębienia 
szybó w      
8430 41 00 – –  Samobieżne Przem ysł bez cła A A  
8430 49 00 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
8430 50 00 –  Pozostałe urządzenia o napędzie własny m Przem ysł bez cła A A   
–  Pozostałe urządzenia, bez własnego napędu      
8430 61 00 – –  Maszyn y do ubijania lub zagęszczania gruntu Przem ysł bez cła A A  
8430 69 00 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
8431 Części nadaj ące się do stoso wania wyłącznie lub 
głównie do urządzeń objęty ch pozy cjami od 8425 
do 8430      
8431 10 00 –  Urządzeń objęty ch pozy cją 8425 Przem ysł bez cła A A  
8431 20 00 –  Urządzeń objęty ch pozy cją 8427 Przem ysł 4 % A A  16.9.2016 L 250/1001 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–  Urządzeń objęty ch pozy cją 8428      
8431 31 00 – –  Wyciągó w piono wych i pochyły ch lub do 
schod ów ruchom ych Przem ysł bez cła A A  
8431 39 00 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A   
–  Urządzeń objęty ch pozy cją 8426, 8429 lub 
8430      
8431 41 00 – –  Czer paki, kubły , łyżki, szuf le i chwytaki Przem ysł bez cła A A  
8431 42 00 – –Lemiesze do spycharek czoło wych lub skoś­
nych Przem ysł bez cła A A  
8431 43 00 – –  Części maszyn do wierceń lub do głębienia 
szybó w objęty ch podpozy cją 8430 41 lub 
8430 49 Przem ysł bez cła A A  
8431 49 – –  Pozostałe      
8431 49 20 – – –  Z żeliwa lub staliwa Przem ysł bez cła A A  
8431 49 80 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
8432 Maszyny rolnicze, ogrodnicze lub leśne do przygo ­
towywania lub uprawy gleby; walce do pielęgnacji 
trawnik ów lub terenó w spor towych      
8432 10 00 –  Pługi Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/1002 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–Brony , spulc hniarki, kultywato ry, bron y-chwas ­
towniki i glebogr yzarki      
8432 21 00 – –  Brony talerzo we Przem ysł bez cła A A  
8432 29 – –  Pozostałe      
8432 29 10 – – –  Spulchniarki i kultywato ry Przem ysł bez cła A A  
8432 29 30 – – –  Brony Przem ysł bez cła A A  
8432 29 50 – – –  Glebogr yzarki Przem ysł bez cła A A  
8432 29 90 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
8432 30 –Siewniki, sadzarki oraz maszyn y do przesadza ­
nia       
– –  Siewniki      
8432 30 11 – – –  Napędzane centralnie siewniki do siewu 
rzędo wego punkt owego Przem ysł bez cła A A  
8432 30 19 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
8432 30 90 – –  Sadzarki i maszyn y do przesadzania Przem ysł bez cła A A  
8432 40 –  Roztrząsacze obor nika i rozsiewacze nawozów      
8432 40 10 – –Rozsiewacze naw ozów mineraln ych lub che­
miczn ych Przem ysł bez cła A A  
8432 40 90 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
8432 80 00 –  Pozostałe urządzenia Przem ysł bez cła A A  
8432 90 00 –  Części Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/1003 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8433 Maszyny żniwne lub omłoto we, włączając prasy 
do belo wania słom y lub paszy ; kosiarki do trawy 
i do pozyskiwania siana; urządzenia do czyszcze ­
nia, sortowania lub klasyfiko wania jaj, owoców lub 
pozostały ch produktó w rolny ch, inne niż urządze ­
nia objęte pozy cją 8437       
–  Kosiarki do pielęgnacji trawnik ów, park ów lub 
terenów spor towych      
8433 11 – –Z napędem, z urządzeniem tnącym obraca ją­
cym się w płaszczyźnie poziomej      
8433 11 10 – – –  Elektr yczne Przem ysł bez cła A A   
– – –  Pozostałe       
– – – –  Samobieżne      
8433 11 51 – – – – –  Z siedzeniem Przem ysł bez cła A A  
8433 11 59 – – – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
8433 11 90 – – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
8433 19 – –  Pozostałe       
– – –  Z silnikiem      
8433 19 10 – – – –  Elektr yczne Przem ysł bez cła A A   
– – – –  Pozostałe       
– – – – –  Samobieżne      
8433 19 51 – – – – – –  Z siedzeniem Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/1004 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8433 19 59 – – – – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
8433 19 70 – – – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
8433 19 90 – – –  Bez silnika Przem ysł bez cła A A  
8433 20 –Pozostałe kosiarki, włączając kosiarki mont o­
wane na ciągnikach      
8433 20 10 – –  Z silnikiem Przem ysł bez cła A A   
– –  Pozostałe      
8433 20 50 – – –  Przeznaczone do mont owania na ciągniku 
lub do holo wania przez ciągnik Przem ysł bez cła A A  
8433 20 90 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
8433 30 00 –  Pozostałe urządzenia do przygoto wywania siana Przem ysł bez cła A A  
8433 40 00 –  Prasy do belo wania słom y lub paszy , włącza jąc 
prasy zbierające Przem ysł bez cła A A   
–  Pozostałe maszyny żniwne; maszyn y omłot owe      
8433 51 00 – –  Kombajn y zbożo we Przem ysł bez cła A A  
8433 52 00 – –  Pozostałe maszyn y omłoto we Przem ysł bez cła A A  
8433 53 – –  Maszyn y do zbior u roślin okopo wych      
8433 53 10 – – –Kopaczki do ziemniak ów i kombajn y ziem ­
niaczane Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/1005 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8433 53 30 – – –  Ogławiacze burak ów i komba jny buraczane Przem ysł bez cła A A  
8433 53 90 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
8433 59 – –  Pozostałe       
– – –  Silosok ombaj ny      
8433 59 11 – – – –  Samobieżne Przem ysł bez cła A A  
8433 59 19 – – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
8433 59 85 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
8433 60 00 –Urządzenia do czyszczenia, sortowania lub kla­
syfiko wania jaj, owocó w lub pozostały ch pro­
dukt ów roln ych Przem ysł bez cła A A  
8433 90 00 –  Części Przem ysł bez cła A A  
8434 Dojarki mecha niczne i urządzenia mleczarskie      
8434 10 00 –  Dojarki mechaniczne Przem ysł bez cła A A  
8434 20 00 –  Urządzenia mleczarskie Przem ysł bez cła A A  
8434 90 00 –  Części Przem ysł bez cła A A  
8435 Prasy , tłocznie, rozdrabniacze i podobne urządze ­
nia stoso wane w produkcji wina, jabłecznika, so­
ków owocowych lub podobn ych napojó w      
8435 10 00 –  Maszyn y i urządzenia Przem ysł 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/1006 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8435 90 00 –  Części Przem ysł 1,7 % A A  
8436 Pozostałe urządzenia rolnicze, ogrodnicze, leśne, 
drobiarskie lub pszczelarskie, włączając kiełk ow­
niki wyposażone w urządzenia mech aniczne lub 
cieplne; inkubat ory i wylęgarnie drobiu      
8436 10 00 –  Urządzenia do przygoto wywania karmy i paszy 
dla zwierząt Przem ysł 1,7 % A A   
–  Urządzenia drobiarskie; inkubatory i wylęgarnie 
drobiu      
8436 21 00 – –  Inkubat ory i wylęgarnie drobiu Przem ysł 1,7 % A A  
8436 29 00 – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  
8436 80 –  Pozostałe urządzenia      
8436 80 10 – –  Urządzenia dla leśnictwa Przem ysł 1,7 % A A  
8436 80 90 – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A   
–  Części      
8436 91 00 – –Urządzeń drobiarskich lub inkubator ów i wy­
lęgarni drobiu Przem ysł 1,7 % A A  
8436 99 00 – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/1007 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8437 Urządzenia do czyszczenia, sortowania lub klasyfi ­
kowania nasion, ziarna lub suszon ych warzyw 
strączk owych; urządzenia stoso wane w przem yśle 
zbożo wym lub do obróbki zbóż, lub suszon ych 
warzyw strączk owych, inne niż urządzenia stos o­
wane w gospodarstwie rolnym      
8437 10 00 –Urządzenia do czyszczenia, sortowania lub kla­
syfiko wania nasion, ziarna lub suszon ych wa­
rzyw strączk owych Przem ysł 1,7 % A A  
8437 80 00 –  Pozostałe urządzenia Przem ysł 1,7 % A A  
8437 90 00 –  Części Przem ysł 1,7 % A A  
8438 Maszyny , niewymienione ani niewłączone gdzie 
indziej w niniejszym dziale, do przem ysło wego 
przygoto wania lub produkcji żywności, napojó w, 
inne niż maszyn y do otrzym ywania lub przyrzą ­
dzania tłuszczó w, olejó w zwierzęcy ch lub roślin ­
nych      
8438 10 –Urządzenia piekar nicze i urządzenia do produk ­
cji makaronó w, spaghetti lub podobn ych wyro ­
bów      
8438 10 10 – –  Urządzenia piekar nicze Przem ysł 1,7 % A A  
8438 10 90 – –Urządzenia do produkcji makaronó w, spag ­
hetti lub podobn ych wyrobó w Przem ysł 1,7 % A A  
8438 20 00 –  Urządzenia do produkcji słody czy, kakao lub 
czek olady Przem ysł 1,7 % A A  
8438 30 00 –  Urządzenia do produkcji cukr u Przem ysł 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/1008 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8438 40 00 –  Urządzenia browarnicze Przem ysł 1,7 % A A  
8438 50 00 –  Urządzenia do przyrządzania mięsa lub drobiu Przem ysł 1,7 % A A  
8438 60 00 –Urządzenia do przyrządzania owoców, orze ­
chów lub warzyw Przem ysł 1,7 % A A  
8438 80 –  Pozostałe urządzenia      
8438 80 10 – –  Do przygot owywania herbaty lub kawy Przem ysł 1,7 % A A   
– –  Pozostałe      
8438 80 91 – – –  Do przyrządzania lub produkcji napojó w Przem ysł 1,7 % A A  
8438 80 99 – – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  
8438 90 00 –  Części Przem ysł 1,7 % A A  
8439 Urządzenia do wytwarzania masy włóknistego ma­
teriału celulozo wego lub do wytwarzania, lub ob­
róbki wykańczającej papier u lub tektury      
8439 10 00 –  Urządzenia do wytwarzania masy włóknistego 
mate riału celulozo wego Przem ysł 1,7 % A A  
8439 20 00 –  Urządzenia do wytwarzania papier u lub tektury Przem ysł 1,7 % A A  
8439 30 00 –  Urządzenia do obróbki wykańcza jącej papier u 
lub tektur y Przem ysł 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/1009 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–  Części      
8439 91 00 – –  Urządzeń do wytwarzania masy włóknist ego 
mat eriału celulozo wego Przem ysł 1,7 % A A  
8439 99 00 – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  
8440 Maszyny introligat orskie, włączając niciarki      
8440 10 –  Maszyn y i urządzenia      
8440 10 10 – –  Złam ywarki Przem ysł 1,7 % A A  
8440 10 20 – –  Maszyn y zbierające Przem ysł 1,7 % A A  
8440 10 30 – –  Niciarki, zszywarki drutowe i blok ówki Przem ysł 1,7 % A A  
8440 10 40 – –Maszyn y do oprawi ania książ ek metod ą bez­
szwo wą Przem ysł 1,7 % A A  
8440 10 90 – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  
8440 90 00 –  Części Przem ysł 1,7 % A A  
8441 Pozostałe urządzenia do wytwarzania masy papier ­
niczej, papier u lub tektur y, włączając krajarki i kra­
jalnice wszelkich typó w      
8441 10 –  Kraj arki      
8441 10 10 – –  Maszyn y kombino wane do nawijan ia i cięcia 
wzdłużnego Przem ysł 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/1010 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8441 10 20 – –  Pozostałe krajar ki wzdłużno-poprzeczne Przem ysł 1,7 % A A  
8441 10 30 – –  Kraj arki gilotyno we Przem ysł 1,7 % A A  
8441 10 70 – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  
8441 20 00 –Maszyn y do produkcji worków, tore bek lub ko­
pert Przem ysł 1,7 % A A  
8441 30 00 –Maszyn y do produkcji pudeł, pudełek, tub, bęb­
nów lub podobny ch pojemnik ów, metodami in­
nymi niż formowanie Przem ysł 1,7 % A A  
8441 40 00 –  Maszyn y do formowania przedmiot ów z masy 
papier niczej, papier u lub tektur y Przem ysł 1,7 % A A  
8441 80 00 –  Pozostałe urządzenia Przem ysł 1,7 % A A  
8441 90 –  Części      
8441 90 10 – –  Kraj arek Przem ysł 1,7 % A A  
8441 90 90 – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  
8442 Maszyny , urządzenia i wyposażenie (inne niż obra ­
biarki objęte pozy cjami od 8456 do 8465) do 
przygoto wywania lub wyk onywania płyt, cylind ­
rów lub innych element ów drukarskich; płyty , cy­
lindr y i inne elementy drukarskie; płyty , cylindr y 
i kamienie litog raficzne, przygot owane do celó w 
drukarskich (na przykład strugane, ziarnowane lub 
polero wane)      
8442 30 –  Maszyn y, urządzenia i wyposażenie      
8442 30 10 – –  Maszyn y do fotoskładu Przem ysł 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/1011 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– –  Pozostałe      
8442 30 91 – – –  Do odlewania i składania czcionek (na 
przykład linotyp y, monotyp y, inter typy), 
z użyciem lub bez użycia urządzeń do od­
lewania Przem ysł bez cła A A  
8442 30 99 – – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  
8442 40 00 –Części do powyższy ch maszyn, urządzeń i wypo ­
sażenia Przem ysł 1,7 % A A  
8442 50 –  Płyty , cylindr y i inne elementy drukarskie; płyty , 
cylindr y i kamienie litograficzne, przygot owane 
do celó w drukarskich (na przykład strugane, 
ziarnowane lub polero wane)      
8442 50 20 – –  Z obrazem druku (got owe do drukowania) Przem ysł 1,7 % A A  
8442 50 80 – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  
8443 Maszyny drukarskie stoso wane do drukowania za 
pomocą płyt, cylindró w i inny ch element ów dru­
karskich objęty ch pozy cją 8442; pozostałe dru­
karki, urządzenia kopiujące i telek opiarki, połą ­
czone lub nie; ich części i akcesor ia       
–  Maszyn y drukarskie stoso wane do drukowania 
za pomocą płyt, cylindró w i inny ch elementó w 
drukarskic h objęty ch pozy cją 8442      
8443 11 00 – –  Maszyn y drukarskie offset owe, z poda waniem 
papier u z roli Przem ysł 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/1012 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8443 12 00 – –  Maszyn y drukarskie offseto we z poda waniem 
papier u w arkuszac h, typu biuro wego (z wy­
korzystaniem arkuszy , w któryc h w stanie 
niezłożony m długość jednego boku nie prze ­
kracza 22 cm, a długość drugiego boku nie 
przekracza 36 cm) Przem ysł 1,7 % A A  
8443 13 – –  Pozostałe maszyn y drukarskie offseto we       
– – –  Z podawaniem papier u w arkuszac h      
8443 13 10 – – – –  Używane Przem ysł 1,7 % A A   
– – – –  Nowe, do arkuszy o formacie      
8443 13 31 – – – – –  Nieprzekraczającym 52 × 74 cm Przem ysł 1,7 % A A  
8443 13 35 – – – – – Przekraczający m 52 × 74 cm, ale nie­
przekraczającym 74 × 107 cm Przem ysł 1,7 % A A  
8443 13 39 – – – – –  Przekraczający m 74 × 107 cm Przem ysł 1,7 % A A  
8443 13 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  
8443 14 00 – –Maszyn y do druku typografi cznego, z pod ­
awan iem papier u z roli, wyłączając drukowa­
nie fleksograf iczne Przem ysł 1,7 % A A  
8443 15 00 – –  Maszyn y do druku typografi cznego, inne niż 
z podawaniem papier u z roli, wyłączaj ąc dru­
kowanie fleksograf iczne Przem ysł 1,7 % A A  
8443 16 00 – –  Maszyn y do druku fleksograficznego Przem ysł 1,7 % A A  
8443 17 00 – –  Maszyn y do druku wklęsłego Przem ysł 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/1013 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8443 19 – –  Pozostałe      
8443 19 20 – – –Do drukowania na mat eriałach włókienni ­
czych Przem ysł 1,7 % A A  
8443 19 40 – – –Do stoso wania w produkcji półprzewo dni­
ków Przem ysł bez cła A A  
8443 19 70 – – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A   
–Pozostałe drukarki, urządzenia kopiujące i tele­
kopiarki, połączone lub nie      
8443 31 – –  Maszyn y, które wyk onują dwie lub więcej 
funkcji drukowania, kopio wania lub transmi ­
sji telef aksowe j, nadające się do podłączenia 
do maszyn y do automaty cznego przetwarza ­
nia dany ch lub do sieci      
8443 31 20 – – –  Maszyny , któr ych podsta wową funkcją jest 
kopio wanie cyfro we, któr e następuje przez 
skano wanie oryginału i drukowanie kopii 
za pomocą elektrostaty cznego mech anizmu 
drukującego Przem ysł 2,2 % A A  
8443 31 80 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
8443 32 – –Pozostałe, nadaj ące się do podłączenia do ma­
szyn y do automaty cznego przetwarzania da­
nych lub do sieci      
8443 32 10 – – –  Drukarki Przem ysł bez cła A A  
8443 32 30 – – –  Telefaksy Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/1014 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – –  Pozostałe      
8443 32 91 – – – –  Maszyny wyk onujące funkcję kopio wania 
przez skano wanie oryginału i drukowanie 
kopii za pomocą elektrostaty cznego me­
chanizmu drukującego Przem ysł 6 % A A  
8443 32 93 – – – –  Pozostałe maszyny wyk onujące funkcję 
kopio wania, zawi erające układ optyczny Przem ysł bez cła A A  
8443 32 99 – – – –  Pozostałe Przem ysł 2,2 % A A  
8443 39 – –  Pozostałe      
8443 39 10 – – –  Maszyny wyk onujące funkcję kopio wania 
przez skano wanie oryginału i drukowanie 
kopii za pomocą elektrostaty cznego mecha ­
nizmu drukującego Przem ysł 6 % A A   
– – –  Pozostałe kopiarki      
8443 39 31 – – – –  Zawiera jące układ optyczny Przem ysł bez cła A A  
8443 39 39 – – – –  Pozostałe Przem ysł 3 % A A  
8443 39 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 2,2 % A A   
–  Części i akcesor ia      
8443 91 – –Części i akcesor ia maszyn drukarskich stoso ­
wan ych do drukowania za pomocą płyt, cy­
lindró w i innych elementó w drukarskich obję ­
tych pozy cją 8442      
8443 91 10 – – –  Aparatur y objętej podpozy cją 8443 19 40 Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/1015 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – –  Pozostałe      
8443 91 91 – – – –  Z żeliwa lub staliwa Przem ysł 1,7 % A A  
8443 91 99 – – – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  
8443 99 – –  Pozostałe      
8443 99 10 – – –  Zespoły elektroniczne Przem ysł bez cła A A  
8443 99 90 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
8444 00 Maszyny do wytłaczania, rozciąga nia, teksturo wa­
nia lub cięcia mate riałów włókienniczy ch chemicz ­
nych      
8444 00 10 –  Urządzenia do wytłaczania Przem ysł 1,7 % A A  
8444 00 90 –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  
8445 Maszyny do przygot owywania włókien tekstyl ­
nych; przędzarki, łączniarki lub skręcarki oraz po­
zostałe maszyny do wytwarzania przędzy włókien ­
niczej; motarki lub przewijarki (włączaj ąc przewi ­
jarki wątk owe), włókiennicze oraz maszyny do 
przygoto wania przędzy włókienniczej do stoso wa­
nia na maszynac h objęty ch pozy cją 8446 lub 
8447       
–Maszyn y do przygoto wywania włókien tekstyl ­
nych      
8445 11 00 – –  Gręplarki Przem ysł 1,7 % A A  
8445 12 00 – –  Czesarki Przem ysł 1,7 % A A  
8445 13 00 – –  Rozciągarki lub niedoprzędzarki Przem ysł 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/1016 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8445 19 00 – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  
8445 20 00 –  Przędzarki włókiennicze Przem ysł 1,7 % A A  
8445 30 00 –  Łączniarki lub skręcarki włókiennicze Przem ysł 1,7 % A A  
8445 40 00 –  Przewij arki (włączając przewijarki wątk owe) lub 
motarki Przem ysł 1,7 % A A  
8445 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  
8446 Maszyny tkackie (krosna)      
8446 10 00 –Do tkania mate riałów o szerok ości nieprzekra ­
czaj ącej 30 cm Przem ysł 1,7 % A A   
–Do tkania mater iałów o szerok ości przekraczają ­
cej 30 cm, czółenk owe      
8446 21 00 – –  Krosna mec haniczne Przem ysł 1,7 % A A  
8446 29 00 – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  
8446 30 00 –Do tkania mater iałów o szerok ości przekraczają ­
cej 30 cm, bezczółenk owe Przem ysł 1,7 % A A  
8447 Dziewiarki, zszywarki-tr ykotarki i maszyn y do wy­
robu przędzy rdzenio wej, tiulu, koronek , haftów, 
aplikacji, plecionek lub siatek oraz maszyny do 
igłowania       
–  Dziewiarki okrągłe      
8447 11 00 – –  O średnicy cylindra nieprzekraczające j 
165 mm Przem ysł 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/1017 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8447 12 00 – –  O średnicy cylindra przekraczającej 165 mm Przem ysł 1,7 % A A  
8447 20 –  Dziewiarki płaskie; zszywarki-tr ykotarki      
8447 20 20 – –  Dziewiarki do dzianin kolumienk owych 
(także typu Raschel); łączarki Przem ysł 1,7 % A A  
8447 20 80 – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  
8447 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  
8448 Urządzenia pomocnicze stoso wane z maszynami 
objętymi pozy cja 8444, 8445, 8446 lub 8447 (na 
przykład nicielnice, żakardy , automaty czne mecha ­
nizm y zatrzymujące, mech anizm y do zmiany czó­
łenek); części i akcesor ia nadaj ące się do stoso wa­
nia wyłącznie lub głównie z maszynami i urządze ­
niami objętymi niniejszą pozy cją lub pozy cją 8444, 
8445, 8446 lub 8447 (na przykład wrzeciona 
i skrzydełka wrzecion, obicia zgrzeblarskie, grze ­
bienie, filiery, czółenka, struny nicielnico we i ramki 
nicielnic, igły do wyrobó w pończoszniczy ch)       
–  Urządzenia pomocnicze do maszyn objęty ch 
pozy cją 8444, 8445, 8446 lub 8447      
8448 11 00 – –Urządzenia nicielnico we i żakardo we; przez ­
naczone do nich redukt ory, kopiarki, perfora ­
tory lub łączarki wzor nic Przem ysł 1,7 % A A  
8448 19 00 – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  
8448 20 00 –  Części i akcesor ia maszyn objęty ch pozy cją 8444 
lub ich urządzeń pomocniczy ch Przem ysł 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/1018 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–  Części i akcesor ia maszyn objęty ch pozy cją 8445 
lub ich urządzeń pomocniczy ch      
8448 31 00 – –  Obicia zgrzeblarskie Przem ysł 1,7 % A A  
8448 32 00 – –  Maszyn do wyrobu włókien tekstylny ch, inne 
niż obicia zgrzeblarskie Przem ysł 1,7 % A A  
8448 33 00 – –  Wrzeciona, skrzydełka wrzecion, obrączki 
i biegacz e Przem ysł 1,7 % A A  
8448 39 00 – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A   
–  Części i akcesor ia maszyn tkackic h (krosien) lub 
ich urządzeń pomocniczy ch      
8448 42 00 – –  Płoch y krosien, struny nicielnico we i ramki 
nicielnic Przem ysł 1,7 % A A  
8448 49 00 – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A   
–  Części i akcesor ia maszyn objęty ch pozy cją 8447 
lub ich urządzeń pomocniczy ch      
8448 51 – –  Płaszczki, igły i pozostałe artykuły stoso wane 
do wyk onywania oczek      
8448 51 10 – – –  Płaszczki Przem ysł 1,7 % A A  
8448 51 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  
8448 59 00 – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/1019 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8449 00 00 Urządzenia do produkcji lub wykańczania filcu lub 
włóknin, w kawałkac h lub w postaci kształto wej, 
włączając urządzenia do wyrobu kapeluszy filco ­
wych; wzor niki kapelusznicze Przem ysł 1,7 % A A  
8450 Maszyny pralnicze typu domo wego lub profesjo ­
nalnego, włączając maszyn y piorąco-suszące       
–Maszyn y o pojemności jednorazo wej nieprze ­
kracza jącej 10 kg suche j bielizny      
8450 11 – –  Maszyn y w pełni automaty czne       
– – –O pojemności jednorazo wej nieprzekracza ­
jącej 6 kg suche j bielizny      
8450 11 11 – – – –  Maszyny łado wane od frontu Przem ysł 3 % A A  
8450 11 19 – – – –  Maszyny łado wane od góry Przem ysł 3 % A A  
8450 11 90 – – –  O pojemności jednorazo wej przekracza jącej 
6 kg, ale nieprzekraczaj ącej 10 kg suche j 
bielizny Przem ysł 2,6 % A A  
8450 12 00 – –  Pozostałe maszyn y, z wbudo waną suszarką 
odśrodk ową Przem ysł 2,7 % A A  
8450 19 00 – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
8450 20 00 –Maszyn y o pojemności jednorazo wej przekra ­
czaj ącej 10 kg suchej bielizn y Przem ysł 2,2 % A A  
8450 90 00 –  Części Przem ysł 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1020 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8451 Maszyny i urządzenia (inne niż maszyn y objęte 
pozy cją 8450) do prania, czyszczenia, wyżymania, 
suszenia, praso wania, paro wego praso wania 
(włącznie z prasami do zgrzewania), wybielania, 
farbo wania, klejenia, apreturo wania, wykańczania, 
powlekania lub impregno wania przędzy , mat eria­
łów lub goto wych wyrobó w włókienniczy ch oraz 
urządzenia do nakładania tworzywa sztucznego na 
podłoże włókiennicze lub na inne podłoże, stoso ­
wane przy produkcji pokr yć podłogo wych, takic h 
jak linoleum; maszyn y do zwijania, rozwi jania, 
składania, cięcia lub wycinania mater iałów włó­
kienniczy ch      
8451 10 00 –  Maszyn y do prania na sucho Przem ysł 2,2 % A A   
–  Suszarki      
8451 21 00 – –O pojemności jednorazo wej nieprzekraczają ­
cej 10 kg suchej bielizn y Przem ysł 2,2 % A A  
8451 29 00 – –  Pozostałe Przem ysł 2,2 % A A  
8451 30 00 –  Praso warki i prasy paro we (włącznie z prasami 
do zgrzewania) Przem ysł 2,2 % A A  
8451 40 00 –  Maszyn y do prania, wybielania lub farbo wania Przem ysł 2,2 % A A  
8451 50 00 –Maszyn y do zwijan ia, rozwijania, składania, cię­
cia lub wycinania mater iałów włókienniczy ch Przem ysł 2,2 % A A  
8451 80 –  Pozostałe urządzenia      
8451 80 10 – –  Urządzenia stoso wane do produkcji linoleum 
lub pozostały ch pokr yć podłogo wych do na­
kładania tworzywa sztucznego na podłoże 
włókiennicze lub na inne podłoże Przem ysł 2,2 % A A  16.9.2016 L 250/1021 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8451 80 30 – –  Maszyn y do apreturo wania lub wyk ończania Przem ysł 2,2 % A A  
8451 80 80 – –  Pozostałe Przem ysł 2,2 % A A  
8451 90 00 –  Części Przem ysł 2,2 % A A  
8452 Maszyny do szycia, inne niż maszyn y do zszywa ­
nia książek , objęte pozy cją 8440; meble, podsta wy 
i obudo wy specjalnie zaprojekt owane do maszyn 
do szycia; igły do maszyn do szycia      
8452 10 –  Maszyn y do szycia typu domo wego       
– –Maszyn y do szycia (tylk o stebnó wki) z głowi­
cami o masie nieprzekraczaj ącej 16 kg bez 
silnika lub 17 kg z silnikiem; głowice maszyn 
do szycia (tylk o stebnó wki) o masie nieprze ­
kracza jącej 16 kg bez silnika lub 17 kg z silni ­
kiem      
8452 10 11 – – –  Maszyny do szycia o wartości jednostk owej 
(z wyłączeniem ram, stołów lub części me­
blowych) więks zej niż 65 EUR Przem ysł 5,7 % A A  
8452 10 19 – – –  Pozostałe Przem ysł 9,7 % A A  
8452 10 90 – –Pozostałe maszyny do szycia i pozostałe gło­
wice maszyn do szycia Przem ysł 3,7 % A A   
–  Pozostałe maszyny do szycia      
8452 21 00 – –  Automaty czne Przem ysł 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/1022 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8452 29 00 – –  Pozostałe Przem ysł 3,7 % A A  
8452 30 00 –  Igły do maszyn do szycia Przem ysł 2,7 % A A  
8452 90 00 –  Szafki meblo we, podstawy i obudo wy maszyn 
do szycia oraz ich części; pozostałe części ma­
szyn do szycia Przem ysł 2,7 % A A  
8453 Maszyny i urządzenia do przygoto wywania, garbo ­
wania lub obróbki skór, skórek lub skóry wypra ­
wionej, lub do wyrobu, lub naprawy obuwia, lub 
inny ch artykułó w ze skór, skórek lub skóry wypra ­
wionej, inne niż maszyn y do szycia      
8453 10 00 –Maszyn y i urządzenia do przygoto wywania, gar­
bowania lub obróbki skór, skórek lub skóry wy­
prawionej Przem ysł 1,7 % A A  
8453 20 00 –  Maszyn y i urządzenia do wyrobu lub naprawy 
obuwia Przem ysł 1,7 % A A  
8453 80 00 –  Pozostałe urządzenia Przem ysł 1,7 % A A  
8453 90 00 –  Części Przem ysł 1,7 % A A  
8454 Konwer tory , kadzie, wlewnice i maszyn y odlewni ­
cze, w rodza ju stoso wan ych w hutnictwie lub 
w odlewniac h metali      
8454 10 00 –  Konwertory Przem ysł 1,7 % A A  
8454 20 00 –  Wlewnice i kadzie odlewnicze Przem ysł 1,7 % A A  
8454 30 –  Maszyn y odlewnicze      
8454 30 10 – –  Do odlewania pod ciśnieniem Przem ysł 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/1023 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8454 30 90 – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  
8454 90 00 –  Części Przem ysł 1,7 % A A  
8455 Walcarki do metali oraz ich walce      
8455 10 00 –  Walcarki do rur Przem ysł 2,7 % A A   
–  Pozostałe walcarki      
8455 21 00 – –  Do walco wania na gorąco lub kombino wane 
do walco wania na gorąco i na zimno Przem ysł 2,7 % A A  
8455 22 00 – –  Do walco wania na zimno Przem ysł 2,7 % A A  
8455 30 –  Walce do walcarek      
8455 30 10 – –  Z żeliwa Przem ysł 2,7 % A A   
– –  Ze stali kutej swobodnie      
8455 30 31 – – –  Walce robocze do walco wania na gorąco; 
walce oporo we do walco wania na gorąco 
i na zimno Przem ysł 2,7 % A A  
8455 30 39 – – –  Walce robocze do walco wania na zimno Przem ysł 2,7 % A A  
8455 30 90 – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
8455 90 00 –  Pozostałe części Przem ysł 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1024 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8456 Obrabiarki do obróbki dowolny ch mat eriałów 
przez usuwanie nadmiar u mat eriału za pomocą la­
sera lub innej wiązki świetlnej, lub fotono wej, me­
todą ultradźwięk ową, elektroerozyjną, elektroc he­
miczną, za pomocą wiązki elektronó w, wiązki jo­
nowej lub łuku plazmo wego; maszyn y do cięcia 
strumieniem wody      
8456 10 00 –  Działa jące na zasadzie lasera lub innej wiązki 
świetlnej lub fotonowej Przem ysł 4,5 % A A  
8456 20 00 –  Działa jące na zasadzie ultradźwięk ów Przem ysł 3,5 % A A  
8456 30 –  Działa jące na zasadzie elektroerozyjnej       
– –  Sterowane numer ycznie      
8456 30 11 – – –  Wycinarki drutowe Przem ysł 3,5 % A A  
8456 30 19 – – –  Pozostałe Przem ysł 3,5 % A A  
8456 30 90 – –  Pozostałe Przem ysł 3,5 % A A  
8456 90 –  Pozostałe      
8456 90 20 – –  Maszyn y do cięcia strumieniem wody Przem ysł 1,7 % A A  
8456 90 80 – –  Pozostałe Przem ysł 3,5 % A A  
8457 Centra obróbk owe, obrabiarki zespoło we (jednos ­
tano wisk owe) i wielostano wisk owe obrabiarki 
przestawialne, do metalu      
8457 10 –  Centra obróbk owe      
8457 10 10 – –  Hor yzontalne Przem ysł 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1025 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8457 10 90 – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
8457 20 00 –  Obrabiarki zespoło we (jednostano wisk owe) Przem ysł 2,7 % A A  
8457 30 –  Wielostano wisk owe obrabiarki przestawialne      
8457 30 10 – –  Sterowane numer ycznie Przem ysł 2,7 % A A  
8457 30 90 – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
8458 Tokarki (włączaj ąc centra tokar skie) do usuwania 
metalu       
–  Tokarki poziome      
8458 11 – –  Sterowane numer ycznie      
8458 11 20 – – –  Centra tokars kie Przem ysł 2,7 % A A   
– – –  Automaty tokar skie      
8458 11 41 – – – –  Jedno wrzeciono we Przem ysł 2,7 % A A  
8458 11 49 – – – –  Wielo wrzeciono we Przem ysł 2,7 % A A  
8458 11 80 – – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
8458 19 00 – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A   
–  Pozostałe tokarki      
8458 91 – –  Sterowane numer ycznie      
8458 91 20 – – –  Centra tokars kie Przem ysł 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1026 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8458 91 80 – – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
8458 99 00 – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
8459 Obrabiarki (włączaj ąc obrabiarki z jednostkami 
obróbk owymi prowadnico wymi) do wiercenia, wy­
taczania, frezo wania lub gwinto wania wałk ów lub 
otworó w, do obróbki metalu przez jego skra wanie, 
inne niż tokark i (włączaj ąc centra tokarskie) objęte 
pozy cją 8458      
8459 10 00 –Obrabiarki z jednostkami obróbk owymi pro­
wadnico wymi Przem ysł 2,7 % A A   
–  Pozostałe wier tarki      
8459 21 00 – –  Sterowane numer ycznie Przem ysł 2,7 % A A  
8459 29 00 – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A   
–  Pozostałe wier tark o-frezarki      
8459 31 00 – –  Sterowane numer ycznie Przem ysł 1,7 % A A  
8459 39 00 – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  
8459 40 –  Pozostałe wytaczarki      
8459 40 10 – –  Sterowane numer ycznie Przem ysł 1,7 % A A  
8459 40 90 – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A   
–  Frezarki wspor nikowe      
8459 51 00 – –  Sterowane numer ycznie Przem ysł 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1027 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8459 59 00 – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A   
–  Pozostałe frezarki      
8459 61 – –  Sterowane numer ycznie      
8459 61 10 – – –  Frezarki narzędzio we Przem ysł 2,7 % A A  
8459 61 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
8459 69 – –  Pozostałe      
8459 69 10 – – –  Frezarki narzędzio we Przem ysł 2,7 % A A  
8459 69 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
8459 70 00 –  Pozostałe obrabiarki do gwinto wania wałk ów 
i otwo rów Przem ysł 2,7 % A A  
8460 Obrabiarki do usuwania zadzioró w i stępiania 
ostr ych krawędzi, do ostrzenia, szlif owania, gła­
dzenia, docierania, polero wania lub innej obróbki 
wykańczającej powierzchnie metali lub cermetali 
za pomocą toczaków (okrągły ch tarcz z piask owca 
do ostrzenia narzędzi), narzędzi i mater iałów ścier ­
nych lub poler ujący ch, inne niż obrabiarki do naci ­
nania, szlif owania lub obróbki wykańczającej uzę­
bień kół zębaty ch objęte pozy cją 8461       
–Szlifierki do płaszczyzn, z możliwością ustawia ­
nia położenia wzdłuż dowolnej osi z dokładnoś ­
cią do 0,01 mm lub wyższą      
8460 11 00 – –  Sterowane numer ycznie Przem ysł 2,7 % A A  
8460 19 00 – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1028 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–  Pozostałe szlif ierki, z możliw ością usta wiania 
położenia wzdłuż dowolnej osi z dokładnością 
do 0,01 mm lub wyższą      
8460 21 – –  Sterowane numer ycznie       
– – –  Do wałk ów i otwo rów      
8460 21 11 – – – –  Szlif ierki do otwo rów cylindr ycznych Przem ysł 2,7 % A A  
8460 21 15 – – – –  Szlif ierki bezkło we Przem ysł 2,7 % A A  
8460 21 19 – – – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
8460 21 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
8460 29 – –  Pozostałe      
8460 29 10 – – –  Do wałk ów i otwo rów Przem ysł 2,7 % A A  
8460 29 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A   
–  Ostrzarki (szlif ierki–ostrzarki narzędzio we)      
8460 31 00 – –  Sterowane numer ycznie Przem ysł 1,7 % A A  
8460 39 00 – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  
8460 40 –  Osełk ownice lub docierarki      
8460 40 10 – –  Sterowane numer ycznie Przem ysł 1,7 % A A  
8460 40 90 – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/1029 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8460 90 –  Pozostałe      
8460 90 10 – –Wyposażone w mikrometr yczny układ usta ­
wiający, z możliwością ustawiania położenia 
wzdłuż dowolnej osi z dokładnością do 
0,01 mm lub wyższą Przem ysł 2,7 % A A  
8460 90 90 – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  
8461 Obrabiarki do strugania wzdłużnego, strugani a po­
przecznego, dłuto wania, przeciąg ania, do nacina ­
nia, szlif owania lub obróbki wykańczającej uzę­
bień, do piło wania, obcinania lub przecinania oraz 
pozostałe obrabiarki działające przez skra wanie 
metalu, cermetali, gdzie indziej niewymienione ani 
niewłączone      
8461 20 00 –  Strugarki poprzeczne lub dłut ownice Przem ysł 1,7 % A A  
8461 30 –  Przeciąg arki      
8461 30 10 – –  Sterowane numer ycznie Przem ysł 1,7 % A A  
8461 30 90 – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  
8461 40 –Obrabiarki do nacinania, szlif owania lub ob­
róbki wykańczającej uzębień       
– –  Obrabiarki do nacinania uzębień (włączając 
metody ścier ne)       
– – –Do nacinania uzębień kół zębaty ch walco ­
wych      
8461 40 11 – – – –  Stero wane numer ycznie Przem ysł 2,7 % A A  
8461 40 19 – – – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1030 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – –  Do nacinania pozostały ch uzębień      
8461 40 31 – – – –  Stero wane numer ycznie Przem ysł 1,7 % A A  
8461 40 39 – – – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A   
– –  Obrabiarki do obróbki wykańczającej uzębień       
– – –  Wyposażone w mikrometr yczny układ 
ustawia jący, z możliwoś cią ustawiania po­
łożenia wzdłuż dowolnej osi z dokładnością 
do 0,01 mm lub wyższą      
8461 40 71 – – – –  Stero wane numer ycznie Przem ysł 2,7 % A A  
8461 40 79 – – – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
8461 40 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  
8461 50 –  Piły, obcinarki lub przecinarki       
– –  Piły      
8461 50 11 – – –  Piły tarczo we Przem ysł 1,7 % A A  
8461 50 19 – – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  
8461 50 90 – –  Obcinarki lub przecinarki Przem ysł 1,7 % A A  
8461 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1031 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8462 Obrabiarki (włączaj ąc prasy) do obróbki metalu 
metodą kucia, młotk owania lub kucia matr yco­
wego; obrabiarki (włączaj ąc prasy) do obróbki me­
talu metodą gięcia, składania, prost owania, spła ­
szczania, ścinania, przebijania, dziurk owania lub 
nacinania; prasy do obróbki metali lub węg lików 
metali, wyżej niewymienione      
8462 10 –  Kuźniarki lub prasy kuźnicze (włączając prasy 
do tłoczenia) oraz młoty      
8462 10 10 – –  Sterowane numer ycznie Przem ysł 2,7 % A A  
8462 10 90 – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A   
–Giętarki, krawę dziarki, obrabiarki do prosto wa­
nia lub prosto wnice (włączaj ąc prasy)      
8462 21 – –  Sterowane numer ycznie      
8462 21 10 – – –  Do obróbki wyrobó w płaskich Przem ysł 2,7 % A A  
8462 21 80 – – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
8462 29 – –  Pozostałe      
8462 29 10 – – –  Do obróbki wyrobó w płaskich Przem ysł 1,7 % A A   
– – –  Pozostałe      
8462 29 91 – – – –  Hydrauliczne Przem ysł 1,7 % A A  
8462 29 98 – – – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/1032 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–  Noży ce mecha niczne (włączaj ąc prasy), inne niż 
kombino wane dziurkarki i wykrawarki      
8462 31 00 – –  Sterowane numer ycznie Przem ysł 2,7 % A A  
8462 39 – –  Pozostałe      
8462 39 10 – – –  Do obróbki wyrobó w płaskich Przem ysł 1,7 % A A   
– – –  Pozostałe      
8462 39 91 – – – –  Hydrauliczne Przem ysł 1,7 % A A  
8462 39 99 – – – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A   
–Maszyn y do przebijan ia, dziurk owania lub naci ­
nania (włączaj ąc prasy), włączając kombino wane 
dziurkarki i wykrawark i      
8462 41 – –  Sterowane numer ycznie      
8462 41 10 – – –  Do obróbki wyrobó w płaskich Przem ysł 2,7 % A A  
8462 41 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
8462 49 – –  Pozostałe      
8462 49 10 – – –  Do obróbki wyrobó w płaskich Przem ysł 1,7 % A A  
8462 49 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/1033 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–  Pozostałe      
8462 91 – –  Prasy hydraulic zne      
8462 91 20 – – –  Stero wane numer ycznie Przem ysł 2,7 % A A  
8462 91 80 – – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
8462 99 – –  Pozostałe      
8462 99 20 – – –  Stero wane numer ycznie Przem ysł 2,7 % A A  
8462 99 80 – – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
8463 Pozostałe obrabiarki do obróbki metalu lub cerme­
tali, bez usuwania mater iału      
8463 10 –  Ciąg arki do pręt ów, rur, kształto wnik ów, drutu 
lub temu podobn ych      
8463 10 10 – –  Ciąg arki do drutu Przem ysł 2,7 % A A  
8463 10 90 – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
8463 20 00 –  Walcarki do gwint ów Przem ysł 2,7 % A A  
8463 30 00 –  Maszyn y do obróbki drutu Przem ysł 2,7 % A A  
8463 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1034 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8464 Obrabiarki do kamienia, mate riałów ceramiczny ch, 
betonu, wyrobó w azbest owo-cement owych lub 
podobny ch mater iałów mineraln ych, lub do ob­
róbki szkła na zimno      
8464 10 00 –  Piły Przem ysł 2,2 % A A  
8464 20 –  Szlifierki lub polerki       
– –  Do obróbki szkła      
8464 20 11 – – –  Opty cznego Przem ysł 2,2 % A A  
8464 20 19 – – –  Pozostałe Przem ysł 2,2 % A A  
8464 20 80 – –  Pozostałe Przem ysł 2,2 % A A  
8464 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 2,2 % A A  
8465 Obrabiarki (włączając maszyn y do wbijan ia gwoź ­
dzi, do łączenia klamrami, klejenia lub innego łą­
czenia) do drewna, korka, kości, ebonitu, twardy ch 
tworzyw sztuczny ch lub podobn ych twardy ch ma­
teriałów      
8465 10 –Maszyn y przyst osowane do wyk onywania róż­
nych rodzajó w operacji obróbk owych bez wy­
miany narzędzi pomiędzy takimi operacjami      
8465 10 10 – –Z ręcznym przemieszczaniem przedmiotu po­
między poszczególn ymi operacjami Przem ysł 2,7 % A A  
8465 10 90 – –Z automaty cznym przemieszczaniem przed ­
miotu pomiędzy poszczególn ymi operacjami Przem ysł 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1035 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–  Pozostałe      
8465 91 – –  Piły      
8465 91 10 – – –  Piły taśmo we Przem ysł 2,7 % A A  
8465 91 20 – – –  Piły tarczo we Przem ysł 2,7 % A A  
8465 91 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
8465 92 00 – –  Strugarki, frezarki lub prof ilarki (skrawa jące) Przem ysł 2,7 % A A  
8465 93 00 – –  Szlifierki, gładzarki lub polerki Przem ysł 2,7 % A A  
8465 94 00 – –  Maszyn y do gięcia lub łączenia Przem ysł 2,7 % A A  
8465 95 00 – –  Wier tarki lub dłutarki Przem ysł 2,7 % A A  
8465 96 00 – –  Strugarki wyró wniarki, strugarki grubiarki lub 
skra warki do oklein Przem ysł 2,7 % A A  
8465 99 00 – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
8466 Części i akcesor ia nadaj ące się do stoso wania wy­
łącznie lub głównie do maszyn objęty ch pozy cjami 
od 8456 do 8465, włącza jąc uchwyty przedmio ­
tów obrabian ych, uchwyty narzędzi, głowice gwin ­
ciarskie maszyno we (samootwiera jące), podzielnice 
i pozostałe urządzenia specjalne do obrabiarek; 
uchwyty do narzędzi wszelkic h typó w do obróbki 
ręcznej      
8466 10 –  Uchwyty narzędzio we i głowice gwinciarskie 
maszyno we (samootwierające)      16.9.2016 L 250/1036 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– –  Uchwyty narzędzio we      
8466 10 20 – – –Trzpienie, tuleje zacisk owe i pozostałe tu­
leje Przem ysł 1,2 % A A   
– – –  Pozostałe      
8466 10 31 – – – –  Do tokar ek Przem ysł 1,2 % A A  
8466 10 38 – – – –  Pozostałe Przem ysł 1,2 % A A  
8466 10 80 – –Głowice gwinciarskie maszyno we (samoot ­
wieraj ące) Przem ysł 1,2 % A A  
8466 20 –  Uchwyty przedmiotó w obrabiany ch      
8466 20 20 – –  Przyrządy i uchwyty do celó w specjalny ch; 
zesta wy znor malizo wany ch części przyrzą ­
dów i uchwytó w Przem ysł 1,2 % A A   
– –  Pozostałe      
8466 20 91 – – –  Do tokar ek Przem ysł 1,2 % A A  
8466 20 98 – – –  Pozostałe Przem ysł 1,2 % A A  
8466 30 00 –  Podzielnice i pozostałe urządzenia specjalne do 
obrabiarek Przem ysł 1,2 % A A   
–  Pozostałe      
8466 91 – –  Do obrabiarek objęty ch pozy cją 8464      
8466 91 20 – – –  Z żeliwa lub staliwa Przem ysł 1,2 % A A  
8466 91 95 – – –  Pozostałe Przem ysł 1,2 % A A  16.9.2016 L 250/1037 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8466 92 – –  Do obrabiarek objęty ch pozy cją 8465      
8466 92 20 – – –  Z żeliwa lub staliwa Przem ysł 1,2 % A A  
8466 92 80 – – –  Pozostałe Przem ysł 1,2 % A A  
8466 93 – –  Do obrabiarek objęty ch pozy cjami od 8456 
do 8461      
8466 93 30 – – –  Do maszyn objęty ch podpozy cją 8456 90  
20 Przem ysł 1,7 % A A  
8466 93 70 – – –  Pozostałe Przem ysł 1,2 % A A  
8466 94 00 – –  Do obrabiarek objęty ch pozy cją 8462 lub 
8463 Przem ysł 1,2 % A A  
8467 Narzędzia ręczne, pneumaty czne, hydrauliczne lub 
z samodzielny m silnikiem elektr ycznym lub nie­
elektr ycznym       
–  Pneumaty czne      
8467 11 – –Obrot owe (włączaj ąc kombino wane obro ­
towo-udaro we)      
8467 11 10 – – –  Do obróbki metalu Przem ysł 1,7 % A A  
8467 11 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  
8467 19 00 – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A   
–  Z samodzielny m silnikiem elektr ycznym      
8467 21 – –  Wier tarki dowolnego rodza ju      
8467 21 10 – – –Niewymaga jące zewnętrznego źródła ener ­
gii Przem ysł 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1038 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – –  Pozostałe      
8467 21 91 – – – –  Elektropneumaty czne Przem ysł 2,7 % A A  
8467 21 99 – – – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
8467 22 – –  Piły      
8467 22 10 – – –  Łańcucho we Przem ysł 2,7 % A A  
8467 22 30 – – –  Tarczo we Przem ysł 2,7 % A A  
8467 22 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
8467 29 – –  Pozostałe      
8467 29 20 – – –Niewymaga jące zewnętrznego źródła ener ­
gii Przem ysł 2,7 % A A   
– – –  Pozostałe       
– – – –  Szlif ierki i szlifierki oscylacyjne      
8467 29 51 – – – – –  Szlifie rki kąto we Przem ysł 2,7 % A A  
8467 29 53 – – – – –  Szlifie rki taśmo we Przem ysł 2,7 % A A  
8467 29 59 – – – – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
8467 29 70 – – – –  Strugarki Przem ysł 2,7 % A A  
8467 29 80 – – – – Maszyny do przy cinania żyw opłotu i ob­
cinarki do brzegó w trawnika Przem ysł 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1039 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8467 29 85 – – – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A   
–  Pozostałe narzędzia      
8467 81 00 – –  Łańcuc howe Przem ysł 1,7 % A A  
8467 89 00 – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A   
–  Części      
8467 91 00 – –  Pił łańcuc howych Przem ysł 1,7 % A A  
8467 92 00 – –  Narzędzi pneumaty czny ch Przem ysł 1,7 % A A  
8467 99 00 – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  
8468 Maszyny i urządzenia do lutowania miękkiego 
i twardego, spawania lub zgrzewania, nawet przy ­
stoso wane do cięcia, inne niż te objęte pozy ­
cją 8515; maszyn y i urządzenia do gazowego od­
puszczania powierzchn iowego      
8468 10 00 –  Palniki ręczne Przem ysł 2,2 % A A  
8468 20 00 –  Pozostałe maszyny i urządzenia na gaz Przem ysł 2,2 % A A  
8468 80 00 –  Pozostałe maszyny i urządzenia Przem ysł 2,2 % A A  
8468 90 00 –  Części Przem ysł 2,2 % A A  16.9.2016 L 250/1040 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8469 00 Maszyny do pisania, inne niż drukarki objęte po­
zycją 8443; maszyn y do redago wania tekst ów      
8469 00 10 –  Maszyn y do redago wania tekstó w Przem ysł bez cła A A   
–  Pozostałe      
8469 00 91 – –  Elektr yczne Przem ysł 2,3 % A A  
8469 00 99 – –  Pozostałe Przem ysł 2,5 % A A  
8470 Maszyny liczące i kieszonk owe maszyn y z funk ­
cjami liczącymi do zapisu, odtwarzania i wyświetla ­
nia dany ch; maszyn y do księgo wania, frank owania, 
maszyny do wydawania biletó w i podobne ma­
szyny , wyposażone w urządzenia liczące; kasy re­
jestr ujące      
8470 10 00 –  Kalkulator y elektroniczne mogące funkcjono wać 
bez zewnętrznego źródła energii elektr ycznej 
i kieszonk owe maszyn y z funkcjami liczącymi 
do zapisu, odtwarzania i wyświetlania dany ch Przem ysł bez cła A A   
–  Pozostałe elektroniczne maszyn y liczące      
8470 21 00 – –  Wyposażone w drukarkę Przem ysł bez cła A A  
8470 29 00 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
8470 30 00 –  Pozostałe maszyny liczące Przem ysł bez cła A A  
8470 50 00 –  Kasy rejestr ujące Przem ysł bez cła A A  
8470 90 00 –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/1041 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8471 Maszyny do automaty cznego przetwarzania da­
nych i urządzenia do nich; czytniki magnety czne 
lub optyczne, maszyn y do przenoszenia dany ch 
w postaci zakodo wanej na nośniki dany ch oraz 
maszyny do przetwarzania takich dany ch, gdzie in­
dziej niewymienione ani niewłączone      
8471 30 00 –Przenośne maszyn y do automaty cznego prze ­
twarzania dany ch, o masie nie więks zej niż 
10 kg, składaj ące się co najmnie j z jednostki 
centralnej, klawi atur y i monitora Przem ysł bez cła A A   
–Pozostałe maszyn y do automat ycznego przetwa ­
rzania dany ch      
8471 41 00 – –Zawi erające w tej samej obudo wie co naj­
mniej jednostkę centralną oraz urządzenia 
wejścia i wyjścia, nawet połączone Przem ysł bez cła A A  
8471 49 00 – –  Pozostałe, przedstawione w formie systemó w Przem ysł bez cła A A  
8471 50 00 –  Procesor y inne niż objęte podpozy cją 8471 41 
lub 8471 49, nawet zawiera jące w tej samej 
obudo wie jedno lub dwa urządzenia następują ­
cego typu: urządzenia pamięci, urządzenia wej­
ścio we, urządzenia wyjścio we Przem ysł bez cła A A  
8471 60 –Urządzenia wejścio we lub wyjścio we, nawet za­
wieraj ące w tej samej obudo wie urządzenia pa­
mięci      
8471 60 60 – –  Klawiatur y Przem ysł bez cła A A  
8471 60 70 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
8471 70 –  Urządzenia pamięci      
8471 70 20 – –  Urządzenia pamięci centralnej Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/1042 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– –  Pozostałe       
– – –  Urządzenia pamięci dysk owej      
8471 70 30 – – – –  Opty czne, włącza jąc magnetoop tyczne Przem ysł bez cła A A   
– – – –  Pozostałe      
8471 70 50 – – – – –  Napędy dysk ów twardy ch Przem ysł bez cła A A  
8471 70 70 – – – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
8471 70 80 – – –Urządzenia pamięci magnety cznej taśmo ­
wej Przem ysł bez cła A A  
8471 70 98 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
8471 80 00 –Pozostałe urządzenia do maszyn do automa ­
tycznego przetwarzania dany ch Przem ysł bez cła A A  
8471 90 00 –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
8472 Pozostałe maszyn y biuro we (na przykład hekt o­
grafy lub powielacze białk owe, maszyny adresu ­
jące, automat y wydające banknoty , maszyn y do 
sortowania, liczenia lub pakowania monet, urzą ­
dzenia do tempero wania ołówków, dziurkacze lub 
zszywacze)      
8472 10 00 –  Powielacze Przem ysł 2 % A A  
8472 30 00 –Maszyn y do sortowania, składania, koper towa­
nia lub banderolo wania poczty , maszyn y do ot­
wierania, zam ykania lub pieczęto wania poczty 
oraz maszyny do przyklejania lub kaso wania 
znaczk ów poczto wych Przem ysł 2,2 % A A  16.9.2016 L 250/1043 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8472 90 –  Pozostałe      
8472 90 10 – –Maszyn y do sortowania, liczenia lub pakowa­
nia monet Przem ysł 2,2 % A A  
8472 90 30 – –  Bank omaty Przem ysł bez cła A A  
8472 90 70 – –  Pozostałe Przem ysł 2,2 % A A  
8473 Części i akcesor ia (inne niż pokro wce, futerały 
i tym podobne) nadające się do stoso wania wyłącz ­
nie lub głównie z maszynami objętymi pozy cjami 
od 8469 do 8472      
8473 10 –Części i akcesor ia do maszyn objęty ch pozy ­
cją 8469       
– –  Zespoły elektroniczne      
8473 10 11 – – –  Do maszyn objęty ch podpozy cją 8469 00  
10 Przem ysł bez cła A A  
8473 10 19 – – –  Pozostałe Przem ysł 3 % A A  
8473 10 90 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A   
–Części i akcesor ia do maszyn objęty ch pozy ­
cją 8470      
8473 21 – –Do elektroniczny ch maszyn liczący ch obję ­
tych podpozy cją 8470 10, 8470 21 lub 
8470 29      
8473 21 10 – – –  Zespoły elektroniczne Przem ysł bez cła A A  
8473 21 90 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/1044 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8473 29 – –  Pozostałe      
8473 29 10 – – –  Zespoły elektroniczne Przem ysł bez cła A A  
8473 29 90 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
8473 30 –Części i akcesor ia do maszyn objęty ch pozy ­
cją 8471      
8473 30 20 – –  Zespoły elektroniczne Przem ysł bez cła A A  
8473 30 80 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
8473 40 –Części i akcesor ia do maszyn objęty ch pozy ­
cją 8472       
– –  Zespoły elektroniczne      
8473 40 11 – – –  Do maszyn objęty ch podpozy cją 8472 90  
30 Przem ysł bez cła A A  
8473 40 18 – – –  Pozostałe Przem ysł 3 % A A  
8473 40 80 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
8473 50 –Części i akcesor ia w równym stopn iu odpo wied ­
nie do stosowania do maszyn i urządzeń obję ­
tych dwiema lub więcej pozy cjami od 8469 do 
8472      
8473 50 20 – –  Zespoły elektroniczne Przem ysł bez cła A A  
8473 50 80 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/1045 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8474 Maszyny do sortowania, klasyfik owania, przesie ­
wania, separo wania, płukania, przem ywania, 
zgniatania, kruszenia, mielenia, mieszania lub ug­
niatania ziemi, kamieni, rud lub pozostały ch sub­
stancji mineralny ch, w postaci stałej (włącza jąc 
proszek lub pastę); maszyny do aglomero wania, 
kształto wania lub formowania stały ch paliw mine ­
ralny ch, mas ceramiczny ch, nieutwardzonego ce­
mentu, mater iałów gipso wych lub pozostały ch 
produktó w mineraln ych w postaci proszku lub 
pasty ; maszyn y do wyk onywania piask owych form 
odlewniczy ch      
8474 10 00 –Maszyn y do sortowania, klasyf ikowania, przesie ­
wania, separo wania, płukania lub przem ywania Przem ysł bez cła A A  
8474 20 00 –  Maszyn y do zgniatania, kruszenia lub mielenia Przem ysł bez cła A A   
–  Maszyn y do mieszania lub ugniatania      
8474 31 00 – –  Betoniarki lub mieszarki, do zapraw Przem ysł bez cła A A  
8474 32 00 – –  Maszyn y do mieszania substancji mineralny ch 
z bitumami Przem ysł bez cła A A  
8474 39 00 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
8474 80 –  Pozostałe maszyny      
8474 80 10 – –  Maszyn y do aglomero wania, kształto wania 
lub formowania masy ceramicznej Przem ysł bez cła A A  
8474 80 90 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
8474 90 –  Części      
8474 90 10 – –  Z żeliwa lub staliwa Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/1046 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8474 90 90 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
8475 Maszyny do montażu lamp elektr yczny ch lub elek ­
troniczny ch, lamp elektrono wych lub fotografi cz­
nych lamp błysk owych, w bańkac h szklany ch; ma­
szyny do wyrobu lub obróbki na gorąco szkła lub 
wyrobó w szklany ch      
8475 10 00 –  Maszyn y do montażu lamp elektr yczny ch lub 
elektroniczn ych, lamp elektrono wych lub foto­
graficzny ch lamp błysk owych, w bańkac h szkla ­
nych Przem ysł 1,7 % A A   
–  Maszyn y do wyrobu lub obróbki na gorąco 
szkła lub wyrobó w szklany ch      
8475 21 00 – –  Maszyn y do wytwarzania włókien opty czny ch 
i półproduktó w do ich produkcji Przem ysł 1,7 % A A  
8475 29 00 – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  
8475 90 00 –  Części Przem ysł 1,7 % A A  
8476 Automaty do sprzedaży różn ych towaró w (na 
przykład znaczk ów poczto wych, papierosó w, po­
traw lub napojó w), włączając autom aty do rozmie ­
niania pieniędzy       
–  Automaty do sprzedaży napojó w      
8476 21 00 – –  Zawi erające urządzenia podgrzewa jące lub 
schł adzające Przem ysł 1,7 % A A  
8476 29 00 – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/1047 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–  Pozostałe maszyny      
8476 81 00 – –  Zawi erające urządzenia podgrzewa jące lub 
schł adzające Przem ysł 1,7 % A A  
8476 89 00 – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  
8476 90 00 –  Części Przem ysł 1,7 % A A  
8477 Maszyny do obróbki gum y lub tworzyw sztucz ­
nych lub do produkcji wyrobó w z tych mat eria­
łów, niewymienione ani niewłączone gdzie indziej 
w niniejszym dziale      
8477 10 00 –  Wtr yskarki Przem ysł 1,7 % A A  
8477 20 00 –  Wytłaczarki Przem ysł 1,7 % A A  
8477 30 00 –  Maszyn y do formowania z rozdmuc hiwaniem Przem ysł 1,7 % A A  
8477 40 00 –Maszyn y do formowania próżnio wego i pozos ­
tałe maszyn y do formowania termicznego Przem ysł 1,7 % A A   
–Pozostałe maszyny do formowania lub kształto ­
wania innymi metodami      
8477 51 00 – –  Do formowania lub bieżnik owania opon 
pneumaty czny ch, lub do formowania, lub in­
nego kształto wania dętek Przem ysł 1,7 % A A  
8477 59 – –  Pozostałe      
8477 59 10 – – –  Prasy Przem ysł 1,7 % A A  
8477 59 80 – – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/1048 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8477 80 –  Pozostałe maszyny       
– –  Maszyn y do produkcji wyrobó w piank owych      
8477 80 11 – – –Maszyny do przetwarzania żywic reaktyw ­
nych Przem ysł 1,7 % A A  
8477 80 19 – – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A   
– –  Pozostałe      
8477 80 91 – – –  Sprzęt do redukcji wymiar u Przem ysł 1,7 % A A  
8477 80 93 – – –  Mieszarki, ugniatarki i mieszalniki Przem ysł 1,7 % A A  
8477 80 95 – – –  Krajarki, zdzierarki i łuszczarki Przem ysł 1,7 % A A  
8477 80 99 – – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  
8477 90 –  Części      
8477 90 10 – –  Z żeliwa lub staliwa Przem ysł 1,7 % A A  
8477 90 80 – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  
8478 Maszyny do przygoto wywania lub przerobu tyto­
niu, niewymienione ani niewłączone gdzie indziej 
w niniejszym dziale      
8478 10 00 –  Maszyn y Przem ysł 1,7 % A A  
8478 90 00 –  Części Przem ysł 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/1049 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8479 Maszyny i urządzenia, mec haniczne, posiadaj ące 
indywidualne funkcje, niewymienione ani niewłą ­
czone gdzie indziej w niniejszym dziale      
8479 10 00 –  Maszyn y do wyk onywania robót publiczny ch, 
budo wlany ch lub tym podobn ych Przem ysł bez cła A A  
8479 20 00 –  Maszyn y do otrzym ywania lub przyrządzania 
tłuszczó w, lub olejó w zwierzęcy ch, lub roślin ­
nych Przem ysł 1,7 % A A  
8479 30 –Prasy do produkcji płyt wióro wych lub budo w­
lany ch płyt pilśnio wych z drewna lub inny ch 
zdrewniały ch mate riałów oraz pozostałe ma­
szyn y do przerobu drewna lub korka      
8479 30 10 – –  Prasy Przem ysł 1,7 % A A  
8479 30 90 – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  
8479 40 00 –  Maszyn y do wyrobu lin lub kabli Przem ysł 1,7 % A A  
8479 50 00 –Roboty przem ysło we, gdzie indziej niewymie ­
nione ani niewłączone Przem ysł 1,7 % A A  
8479 60 00 –  Chłodnice wypar ne powietrza Przem ysł 1,7 % A A   
–  Pomosty dla pasażeró w      
8479 71 00 – –  W rodza ju stoso wan ych w portach lotniczy ch Przem ysł 1,7 % A A  
8479 79 00 – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A   
–  Pozostałe maszyny i urządzenia mechaniczne      
8479 81 00 – –Do obróbki metali, włącza jąc nawi jarki uzwo ­
jeń elektr yczny ch Przem ysł 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/1050 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8479 82 00 – –Maszyn y do sporządzania mieszanek, ugniata ­
nia, zgniatania, kruszenia, mielenia, klasyfiko ­
wania, przesiewania, ujednorodnienia, emul ­
syfiko wania lub mieszania obrabianej sub­
stancji Przem ysł 1,7 % A A  
8479 89 – –  Pozostałe      
8479 89 30 – – –  Przemieszczające się obudo wy górn icze 
z napędem hydraulicznym Przem ysł 1,7 % A A  
8479 89 60 – – –  Centralne układy smaro wania Przem ysł 1,7 % A A  
8479 89 97 – – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  
8479 90 –  Części      
8479 90 20 – –  Z żeliwa lub staliwa Przem ysł 1,7 % A A  
8479 90 80 – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  
8480 Skrzynki formierskie dla odlewni metali; płyty 
podmodelo we; modele odlewnicze; formy do me­
tali (inne niż wlewnice), węg lików metali, szkła, 
mater iałów mineralny ch, gum y lub tworz yw 
sztuczny ch      
8480 10 00 –  Skrzynki formierskie dla odlewni metali Przem ysł 1,7 % A A  
8480 20 00 –  Płyty podmodelo we Przem ysł 1,7 % A A  
8480 30 –  Modele odlewnicze      
8480 30 10 – –  Z drewna Przem ysł 1,7 % A A  
8480 30 90 – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1051 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–  Formy do metali lub do węg lików metali      
8480 41 00 – –  Typu wtryskowego lub tłocznego Przem ysł 1,7 % A A  
8480 49 00 – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  
8480 50 00 –  Formy do szkła Przem ysł 1,7 % A A  
8480 60 00 –  Formy do mate riałów mineralny ch Przem ysł 1,7 % A A   
–  Formy do gum y lub twor zyw sztuczny ch      
8480 71 00 – –  Typu wtryskowego lub tłocznego Przem ysł 1,7 % A A  
8480 79 00 – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  
8481 Krany , kurki, zaw ory i podobna armatura do rur, 
płaszczy kotłó w, zbior ników, kadzi lub tym pod ­
obny ch, włączając zaw ory redukcyjne i zaw ory ste­
rowane termostaty cznie      
8481 10 –  Zaw ory redukcyjne      
8481 10 05 – –  Połączone z filtrami lub smaro wnicami Przem ysł 2,2 % A A   
– –  Pozostałe      
8481 10 19 – – –  Z żeliwa lub staliwa Przem ysł 2,2 % A A  
8481 10 99 – – –  Pozostałe Przem ysł 2,2 % A A  
8481 20 –Zaw ory do olejo wo-hydrauliczny ch lub pneu ­
maty czny ch układó w przenoszenia napędu      
8481 20 10 – –Zaw ory do sterowania olejo wo-hydraulicz ­
nych układó w przenoszenia napędu Przem ysł 2,2 % A A  16.9.2016 L 250/1052 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8481 20 90 – –Zaw ory do sterowania pneumaty cznych ukła ­
dów przenoszenia napędu Przem ysł 2,2 % A A  
8481 30 –  Zaw ory zwrotne (jednokier unkowe)      
8481 30 91 – –  Z żeliwa lub staliwa Przem ysł 2,2 % A A  
8481 30 99 – –  Pozostałe Przem ysł 2,2 % A A  
8481 40 –Zaw ory bezpieczeństwa lub zaw ory nadmia ­
rowe      
8481 40 10 – –  Z żeliwa lub staliwa Przem ysł 2,2 % A A  
8481 40 90 – –  Pozostałe Przem ysł 2,2 % A A  
8481 80 –  Pozostałe urządzenia       
– –  Kran y, kurki i zaw ory do zlewozm ywak ów, 
umywalek , bidetó w, płuczek ustępo wych, wa­
nien łazienk owych i podobny ch urządzeń      
8481 80 11 – – –  Zaw ory mieszające Przem ysł 2,2 % A A  
8481 80 19 – – –  Pozostałe Przem ysł 2,2 % A A   
– –Zaw ory do grzejnik ów centralnego ogrzewa ­
nia      
8481 80 31 – – –  Zaw ory term ostaty czne Przem ysł 2,2 % A A  
8481 80 39 – – –  Pozostałe Przem ysł 2,2 % A A  
8481 80 40 – –  Zaw ory do opon i dętek Przem ysł 2,2 % A A  16.9.2016 L 250/1053 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– –  Pozostałe       
– – –  Zaw ory do sterowania procesami      
8481 80 51 – – – –  Regulator y temperatur y Przem ysł 2,2 % A A  
8481 80 59 – – – –  Pozostałe Przem ysł 2,2 % A A   
– – –  Pozostałe       
– – – –  Zasuwy      
8481 80 61 – – – – –  Z żeliwa Przem ysł 2,2 % A A  
8481 80 63 – – – – –  Ze staliwa Przem ysł 2,2 % A A  
8481 80 69 – – – – –  Pozostałe Przem ysł 2,2 % A A   
– – – –  Zaw ory o kadłubach kulisty ch      
8481 80 71 – – – – –  Z żeliwa Przem ysł 2,2 % A A  
8481 80 73 – – – – –  Ze staliwa Przem ysł 2,2 % A A  
8481 80 79 – – – – –  Pozostałe Przem ysł 2,2 % A A  
8481 80 81 – – – –  Zaw ory z czopem kulistym Przem ysł 2,2 % A A  
8481 80 85 – – – –  Zaw ory skrzydełk owe Przem ysł 2,2 % A A  
8481 80 87 – – – –  Zaw ory przepono we Przem ysł 2,2 % A A  16.9.2016 L 250/1054 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8481 80 99 – – – –  Pozostałe Przem ysł 2,2 % A A  
8481 90 00 –  Części Przem ysł 2,2 % A A  
8482 Łożyska toczne      
8482 10 –  Łożyska kulk owe      
8482 10 10 – –O największe j średnicy zewnętrznej nieprze ­
kracza jącej 30 mm Przem ysł 8 % A A  
8482 10 90 – –  Pozostałe Przem ysł 8 % A A  
8482 20 00 –Łożyska wałeczk owe stożk owe, włączając łoży ­
ska bez pierścienia wewnętrznego lub zewnętrz ­
nego Przem ysł 8 % A A  
8482 30 00 –  Łożyska baryłkowe Przem ysł 8 % A A  
8482 40 00 –  Łożyska igiełk owe Przem ysł 8 % A A  
8482 50 00 –  Pozostałe łożyska wałeczk owe Przem ysł 8 % A A  
8482 80 00 –Pozostałe, włączając kombino wane łożyska kul­
kowo–wałeczk owe Przem ysł 8 % A A   
–  Części      
8482 91 – –  Kulki, igiełki i wałeczki      
8482 91 10 – – –  Wałeczki stoż kowe Przem ysł 8 % A A  16.9.2016 L 250/1055 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8482 91 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 7,7 % A A  
8482 99 00 – –  Pozostałe Przem ysł 8 % A A  
8483 Wały napędo we (włączaj ąc wały krzywk owe i wały 
wyk orbione) i korby ; obudo wy łożysk i łożyska 
ślizgo we; mechani zmy i przekładnie zębate; me­
chanizm y śrubo wo-kulk owe lub śrubo wo-wałecz ­
kowe; skrzynie przekładnio we i pozostałe układy 
zmieniające prędk ość, włączając przemienniki mo­
mentu obroto wego; koła zamacho we i koła pa­
sowe lub lino we, włączając wielokrążki i zblocza; 
sprzęgła rozłączne i nierozłączne (włączaj ąc prze ­
guby uniwersalne)      
8483 10 –  Wały napędo we (włączając wały krzywk owe 
i wały wyk orbione) i korby       
– –  Korby i wały wyk orbione      
8483 10 21 – – –  Z żeliwa lub staliwa Przem ysł 4 % A A  
8483 10 25 – – –  Ze stali kutej swobodni e Przem ysł 4 % A A  
8483 10 29 – – –  Pozostałe Przem ysł 4 % A A  
8483 10 50 – –  Wały przegubo we Przem ysł 4 % A A  
8483 10 95 – –  Pozostałe Przem ysł 4 % A A  
8483 20 00 –  Obudo wy łożysk, zawi erające łożyska toczne Przem ysł 6 % A A  16.9.2016 L 250/1056 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8483 30 –Obudo wy łożysk , niezawiera jące łożysk tocz ­
nych; łożyska ślizgo we       
– –  Obudo wy łożysk      
8483 30 32 – – –  Do łożysk tocznych Przem ysł 5,7 % A A  
8483 30 38 – – –  Pozostałe Przem ysł 3,4 % A A  
8483 30 80 – –  Łożyska ślizgo we Przem ysł 3,4 % A A  
8483 40 –  Mechani zmy i przekładnie zębate, inne niż koła 
zębat e, koła łańcucho we oraz pozostałe ele­
menty układó w przenoszenia napędu, przedsta ­
wiane oddzielnie; mec hanizm y śrubo wo-kul ­
kowe lub śrubo wo-wałeczk owe; skrzynie prze ­
kładnio we i pozostałe układy zmieniające pręd ­
kość, włączając przemienniki momentu obroto ­
wego       
– –  Mech anizm y i przekładnie zębate (inne niż 
cierne)      
8483 40 21 – – –  Walco we i śrubo we Przem ysł 3,7 % A A  
8483 40 23 – – –  Stożk owe i stożk owo-walco we Przem ysł 3,7 % A A  
8483 40 25 – – –  Ślimak owe Przem ysł 3,7 % A A  
8483 40 29 – – –  Pozostałe Przem ysł 3,7 % A A  
8483 40 30 – –  Mech anizm y śrubo wo-kulk owe lub śrubo wo- 
wałeczk owe Przem ysł 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/1057 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– –  Skrzynie przekładnio we i pozostałe układy 
zmieniaj ące prędk ość      
8483 40 51 – – –  Skrzynie przekładnio we Przem ysł 3,7 % A A  
8483 40 59 – – –  Pozostałe Przem ysł 3,7 % A A  
8483 40 90 – –  Pozostałe Przem ysł 3,7 % A A  
8483 50 –Koła zamac howe i koła paso we lub lino we, włą­
czaj ąc wielokrążki i zblocza      
8483 50 20 – –  Z żeliwa lub staliwa Przem ysł 2,7 % A A  
8483 50 80 – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
8483 60 –  Sprzęgła rozłączne i nierozłączne (włączając 
przeguby uniwersalne)      
8483 60 20 – –  Z żeliwa lub staliwa Przem ysł 2,7 % A A  
8483 60 80 – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
8483 90 –  Koła zębat e, koła łańcuc howe oraz pozostałe 
elementy układó w przenoszenia napędu przed ­
stawi one oddzielnie; części      
8483 90 20 – –  Części obudó w łożysk Przem ysł 5,7 % A A   
– –  Pozostałe      
8483 90 81 – – –  Z żeliwa lub staliwa Przem ysł 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1058 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8483 90 89 – – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
8484 Uszczelki i podobne przekładki, z cienkiej blac hy 
łączonej z innym mat eriałem lub z dwoma lub 
więcej warstwami metalu; zesta wy lub komplety 
uszczelek i podobny ch przekładek, różniący ch się 
między sobą, pakowane w torebki, koper ty lub 
podobne opak owania; uszczelnienia mecha niczne      
8484 10 00 –Uszczelki i podobne przekładki, z cienkiej bla­
chy łączonej z innym mater iałem lub z dwoma 
lub więcej warstwami metalu Przem ysł 1,7 % A A  
8484 20 00 –  Uszczelnienia mech aniczne Przem ysł 1,7 % A A  
8484 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  
8486 Maszyny i aparatura w rodza ju stoso wan ych wy­
łącznie lub głównie do produkcji kryształó w pół­
przewodnik owych lub płyte k półprzewodnik o­
wych, element ów półprzewo dnik owych, elektro ­
niczny ch układó w scalon ych lub płaskich wyświet ­
laczy panelo wych; maszyn y i aparaty wyszczeg ól­
nione w uwadze 9 C do niniejszego działu; części 
i akcesor ia      
8486 10 00 –  Maszyn y i aparatura do produkcji kryształó w 
lub płyte k Przem ysł bez cła A A  
8486 20 –  Maszyn y i aparatura do produkcji elementó w 
półprzewo dnik owych lub elektroniczny ch ukła ­
dów scalony ch      
8486 20 10 – –Obrabiarki działa jące na zasadzie ultradźwię ­
ków Przem ysł 3,5 % A A  16.9.2016 L 250/1059 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8486 20 90 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
8486 30 –Maszyn y i aparatura do produkcji płaskich wy­
świetlaczy panelo wych      
8486 30 10 – –  Aparatura do chemicznego nanoszenia na 
podłoża wyświetlaczy ciekłokr ystaliczny ch Przem ysł bez cła A A  
8486 30 30 – –  Urządzenia do suchego trawien ia wzoró w na 
podłożac h wyświetlaczy ciekłokr ystaliczny ch Przem ysł bez cła A A  
8486 30 50 – –  Aparatura do fizycznego osadzania powłok 
poprzez rozp ylanie na podłożac h wyświetla ­
czy ciekłokr ystaliczny ch Przem ysł bez cła A A  
8486 30 90 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
8486 40 00 –  Maszyn y i aparatura określone w uwadze 9 C 
do niniejszego działu Przem ysł bez cła A A  
8486 90 –  Części i akcesor ia      
8486 90 10 – –  Uchwyty narzędzio we i głowice gwinciarskie 
maszyno we (samootwierające); uchwyty 
przedmiot ów obrabiany ch Przem ysł 1,2 % A A   
– –  Pozostałe      
8486 90 20 – – –  Części wiró wek do pokr ywania warstwą 
światłoczułą podłoża wyświetlaczy ciekłok ­
rystaliczny ch (LCD) Przem ysł bez cła A A  
8486 90 30 – – –Części maszyn usuwaj ące rąbki, do czy­
szczenia metalo wych dopro wadzeń zespo ­
łów półprzewo dnik owych przed procesem 
elektrolity cznego powlekania Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/1060 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8486 90 40 – – –  Części aparatur y do fizyc znego osadzania 
powłok poprzez rozp ylanie na podłożach 
wyświetlaczy ciekłokr ystaliczny ch Przem ysł bez cła A A  
8486 90 50 – – –Części i akcesor ia urządzeń do suchego tra­
wienia wzoró w na podłożac h wyświetlaczy 
ciekłokr ystaliczny ch Przem ysł bez cła A A  
8486 90 60 – – –Części i akcesor ia aparatur y do chemicz ­
nego nanoszenia na podłoża wyświetlaczy 
ciekłokr ystaliczny ch Przem ysł bez cła A A  
8486 90 70 – – –  Części i akcesor ia obrabiarek działający ch 
na zasadzie ultradźwięk ów Przem ysł 1,2 % A A  
8486 90 90 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
8487 Części maszyn i urządzeń niezawiera jące złączy 
elektr ycznych, izolator ów, uzwo jeń, styk ów lub in­
nych części elektr ycznych, niewymienione ani nie­
włączone gdzie indziej w niniejszym dziale      
8487 10 –Śruby napędo we do statk ów lub łodzi i ich ło­
patki      
8487 10 10 – –  Z brązu Przem ysł 1,7 % A A  
8487 10 90 – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  
8487 90 –  Pozostałe      
8487 90 40 – –  Z żeliwa Przem ysł 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/1061 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– –  Z żeliwa lub staliwa      
8487 90 51 – – –  Ze staliwa Przem ysł 1,7 % A A  
8487 90 57 – – –  Z żeliwa lub staliwa, kute swobodnie lub 
w matr ycy zamkniętej Przem ysł 1,7 % A A  
8487 90 59 – – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  
8487 90 90 – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  
85 DZIAŁ 85 – MASZYNY I URZĄDZENIA ELEK ­
TRYCZNE ORAZ ICH CZĘŚCI; REJESTRA TOR Y 
I ODT WARZA CZE DŹWIĘKU, REJESTRA TOR Y 
I ODT WARZA CZE OBRAZU I DŹWIĘKU ORAZ 
CZĘŚCI I AKCESORIA DO TYCH ART YKUŁÓ W      
8501 Silniki elektr yczne i prądnice (z wyłączeniem zes­
połó w prądotw órczy ch)      
8501 10 –  Silniki o mocy wyjścio wej nieprzekraczające j 
37,5 W      
8501 10 10 – –Silniki synchroniczne o mocy wyjścio wej nie­
przekracza jącej 18 W Przem ysł 4,7 % A A   
– –  Pozostałe      
8501 10 91 – – –Silniki uniwersalne prądu stałego i prze ­
miennego Przem ysł 2,7 % A A  
8501 10 93 – – –  Silniki prądu przemiennego Przem ysł 2,7 % A A  
8501 10 99 – – –  Silniki prądu stałego Przem ysł 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1062 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8501 20 00 –Silniki uniwersalne prądu stałego i przemien ­
nego, o mocy wyjścio wej przekracza jącej 
37,5 W Przem ysł 2,7 % A A   
–  Pozostałe silniki prądu stałego; prądnice prądu 
stałego      
8501 31 00 – –  O mocy wyjścio wej nieprzekraczające j 
750 W Przem ysł 2,7 % A A  
8501 32 00 – –  O mocy wyjścio wej przekracza jącej 750 W, 
ale nieprzekraczające j 75 kW Przem ysł 2,7 % A A  
8501 33 00 – –  O mocy wyjścio wej przekracza jącej 75 kW, 
ale nieprzekraczające j 375 kW Przem ysł 2,7 % A A  
8501 34 00 – –  O mocy wyjścio wej przekraczającej 375 kW Przem ysł 2,7 % A A  
8501 40 –Pozostałe silniki prądu przemiennego, jednofa ­
zowe      
8501 40 20 – –  O mocy wyjścio wej nieprzekraczające j 
750 W Przem ysł 2,7 % A A  
8501 40 80 – –  O mocy wyjścio wej przekraczającej 750 W Przem ysł 2,7 % A A   
–Pozostałe silniki prądu przemiennego, wielofa ­
zowe      
8501 51 00 – –  O mocy wyjścio wej nieprzekraczające j 
750 W Przem ysł 2,7 % A A  
8501 52 – –  O mocy wyjścio wej przekracza jącej 750 W, 
ale nieprzekraczające j 75 kW      
8501 52 20 – – –  O mocy wyjścio wej przekraczającej 750 W, 
ale nieprzekraczają cej 7,5 kW Przem ysł 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1063 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8501 52 30 – – –  O mocy wyjścio wej przekracza jącej 
7,5 kW, ale nieprzekraczającej 37 kW Przem ysł 2,7 % A A  
8501 52 90 – – –  O mocy wyjścio wej przekraczającej 37 kW, 
ale nieprzekraczają cej 75 kW Przem ysł 2,7 % A A  
8501 53 – –  O mocy wyjścio wej przekraczającej 75 kW      
8501 53 50 – – –  Silniki trakcyjne Przem ysł 2,7 % A A   
– – –  Pozostałe, o mocy wyjścio wej      
8501 53 81 – – – – Przekraczającej 75 kW, ale nieprzekra ­
czającej 375 kW Przem ysł 2,7 % A A  
8501 53 94 – – – – Przekraczającej 375 kW, ale nieprzekra ­
czającej 750 kW Przem ysł 2,7 % A A  
8501 53 99 – – – –  Przekraczającej 750 kW Przem ysł 2,7 % A A   
–  Prądnice prądu przemiennego (alternatory)      
8501 61 – –  O mocy wyjścio wej nieprzekraczające j 
75 kVA      
8501 61 20 – – –  O mocy wyjścio wej nieprzekraczające j 
7,5 kVA Przem ysł 2,7 % A A  
8501 61 80 – – –  O mocy wyjścio wej przekracza jącej 
7,5 kVA, ale nieprzekraczaj ącej 75 kVA Przem ysł 2,7 % A A  
8501 62 00 – –  O mocy wyjścio wej przekraczającej 75 kVA, 
ale nieprzekraczające j 375 kVA Przem ysł 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1064 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8501 63 00 – –  O mocy wyjścio wej przekraczającej 375 kVA, 
ale nieprzekraczające j 750 kVA Przem ysł 2,7 % A A  
8501 64 00 – –  O mocy wyjścio wej przekraczającej 750 kVA Przem ysł 2,7 % A A  
8502 Zespoły prądotw órcze oraz przetw ornice jednot ­
wor nikowe       
–  Zespoły prądotw órcze z silnikami tłok owymi 
wewnętrznego spalania o zapłonie samoczyn ­
nym (silniki wysok oprężne lub średnioprężne)      
8502 11 – –  O mocy wyjścio wej nieprzekraczające j 
75 kVA      
8502 11 20 – – –  O mocy wyjścio wej nieprzekraczające j 
7,5 kVA Przem ysł 2,7 % A A  
8502 11 80 – – –  O mocy wyjścio wej przekracza jącej 
7,5 kVA, ale nieprzekraczaj ącej 75 kVA Przem ysł 2,7 % A A  
8502 12 00 – –  O mocy wyjścio wej przekraczającej 75 kVA, 
ale nieprzekraczające j 375 kVA Przem ysł 2,7 % A A  
8502 13 – –  O mocy wyjścio wej przekraczającej 375 kVA      
8502 13 20 – – –  O mocy wyjścio wej przekracza jącej 
375 kVA, ale nieprzekraczającej 750 kVA Przem ysł 2,7 % A A  
8502 13 40 – – –  O mocy wyjścio wej przekracza jącej 
750 kVA, ale nieprzekraczaj ącej 2 000 kVA Przem ysł 2,7 % A A  
8502 13 80 – – –  O mocy wyjścio wej przekracza jącej 
2 000 kVA Przem ysł 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1065 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8502 20 –  Zespoły prądotw órcze z silnikami tłok owymi 
wewnętrznego spalania o zapłonie iskro wym      
8502 20 20 – –  O mocy wyjścio wej nieprzekraczające j 
7,5 kVA Przem ysł 2,7 % A A  
8502 20 40 – –  O mocy wyjścio wej przekraczającej 7,5 kVA, 
ale nieprzekraczające j 375 kVA Przem ysł 2,7 % A A  
8502 20 60 – –  O mocy wyjścio wej przekraczającej 375 kVA, 
ale nieprzekraczające j 750 kVA Przem ysł 2,7 % A A  
8502 20 80 – –  O mocy wyjścio wej przekraczającej 750 kVA Przem ysł 2,7 % A A   
–  Pozostałe zespoły prądotw órcze      
8502 31 00 – –  Napędzane wiatrem Przem ysł 2,7 % A A  
8502 39 – –  Pozostałe      
8502 39 20 – – –  Turbog enerator y Przem ysł 2,7 % A A  
8502 39 80 – – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
8502 40 00 –  Przetw ornice jednotw ornikowe Przem ysł 2,7 % A A  
8503 00 Części nadają ce się wyłącznie lub głównie do ma­
szyn objęty ch pozy cją 8501 lub 8502      
8503 00 10 –Pierścienie ustalające z mater iałów niemagne ­
tyczny ch Przem ysł 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1066 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–  Pozostałe      
8503 00 91 – –  Z żeliwa lub staliwa Przem ysł 2,7 % A A  
8503 00 99 – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
8504 Transf ormatory elektr yczne, przek ształtniki (na 
przykład prosto wniki) oraz wzbudniki      
8504 10 –  Stateczniki lamp wyłado wczych, w tym lamp 
wyłado wczych rurowych      
8504 10 20 – –Cewki indukcyjne oraz dławiki (tłumiki), na­
wet połączone z kondensato rem Przem ysł 3,7 % A A  
8504 10 80 – –  Pozostałe Przem ysł 3,7 % A A   
–  Transf ormatory z ciekłym dielektr ykiem      
8504 21 00 – –  O mocy wyjścio wej nieprzekraczające j 
650 kVA Przem ysł 3,7 % A A  
8504 22 – –  O mocy wyjścio wej przekraczającej 650 kVA, 
ale nieprzekraczające j 10 000 kVA      
8504 22 10 – – –  O mocy wyjścio wej przekracza jącej 
650 kVA, ale nieprzekraczaj ącej 1 600 kVA Przem ysł 3,7 % A A  
8504 22 90 – – –  O mocy wyjścio wej przekracza jącej 
1 600 kVA, ale nieprzekraczające j 
10 000 kVA Przem ysł 3,7 % A A  
8504 23 00 – –  O mocy wyjścio wej przekracza jącej 
10 000 kVA Przem ysł 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/1067 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–  Pozostałe transf ormatory      
8504 31 – –  O mocy wyjścio wej nieprzekraczaj ącej 1 kVA       
– – –  Transf ormatory pomiaro we      
8504 31 21 – – – –  Do pomiar u napięcia Przem ysł 3,7 % A A  
8504 31 29 – – – –  Pozostałe Przem ysł 3,7 % A A  
8504 31 80 – – –  Pozostałe Przem ysł 3,7 % A A  
8504 32 00 – –  O mocy wyjścio wej przekraczającej 1 kVA, 
ale nieprzekraczające j 16 kVA Przem ysł 3,7 % A A  
8504 33 00 – –  O mocy wyjścio wej przekraczającej 16 kVA, 
ale nieprzekraczające j 500 kVA Przem ysł 3,7 % A A  
8504 34 00 – –  O mocy wyjścio wej przekraczającej 500 kVA Przem ysł 3,7 % A A  
8504 40 –  Przekształtniki      
8504 40 30 – –W rodzaju stosowany ch z urządzeniami tele­
komunikacyjny mi, maszynami do automa ­
tycznego przetwarzania dany ch i urządzeniami 
do tych maszyn Przem ysł bez cła A A   
– –  Pozostałe      
8504 40 55 – – –  Urządzenia do łado wania akumulator ów Przem ysł 3,3 % A A   
– – –  Pozostałe      
8504 40 82 – – – –  Prosto wniki Przem ysł 3,3 % A A  16.9.2016 L 250/1068 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – – –  Falo wniki      
8504 40 84 – – – – –  O mocy wyjścio wej nieprzekraczające j 
7,5 kVA Przem ysł 3,3 % A A  
8504 40 88 – – – – –  O mocy wyjścio wej przekracza jącej 
7,5 kVA Przem ysł 3,3 % A A  
8504 40 90 – – – –  Pozostałe Przem ysł 3,3 % A A  
8504 50 –  Pozostałe wzbudniki      
8504 50 20 – –W rodzaju stosowany ch z urządzeniami tele­
komunikacyjny mi i do zasilaczy do maszyn 
do automaty cznego przetwarzania dany ch 
i do urządzeń do tych maszyn Przem ysł bez cła A A  
8504 50 95 – –  Pozostałe Przem ysł 3,7 % A A  
8504 90 –  Części       
– –  Transf ormat orów i wzbudnik ów      
8504 90 05 – – –  Zespoły elektroniczne maszyn objęty ch 
podpozy cją 8504 50 20 Przem ysł bez cła A A   
– – –  Pozostałe      
8504 90 11 – – – –  Rdzenie ferrytowe Przem ysł 2,2 % A A  
8504 90 18 – – – –  Pozostałe Przem ysł 2,2 % A A  16.9.2016 L 250/1069 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– –  Przekształtnikó w      
8504 90 91 – – –  Zespoły elektroniczne maszyn objęty ch 
podpozy cją 8504 40 30 Przem ysł bez cła A A  
8504 90 99 – – –  Pozostałe Przem ysł 2,2 % A A  
8505 Elektromagnesy ; magnesy trwałe i artykuły , które 
mają stać się magnesami trwałymi po namagneso ­
waniu; elektromagnety czne lub magnety czne 
uchwyty , zaciski i podobne urządzenia przytrzy ­
mujące; elektromagnety czne sprzęgła nierozłączne, 
sprzęgła rozłączne i hamulce; elektromagnety czne 
głowice podnośnik owe       
–  Magnesy trwałe i artykuły , które mają stać się 
magnesami trwałymi po namagneso waniu      
8505 11 00 – –  Metalo we Przem ysł 2,2 % A A  
8505 19 – –  Pozostałe      
8505 19 10 – – –Magnesy trwałe z ferrytów aglomero wa­
nych Przem ysł 2,2 % A A  
8505 19 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 2,2 % A A  
8505 20 00 –Elektromagnety czne sprzęgła nierozłączne, roz­
łączne i hamulce Przem ysł 2,2 % A A  
8505 90 –  Pozostałe, włącznie z częściami      
8505 90 20 – –  Elektromagnesy ; elektromagnety czne lub 
magnety czne uchwyty , zaciski i podobne 
urządzenia przytrzymujące Przem ysł 1,8 % A A  16.9.2016 L 250/1070 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8505 90 50 – –  Elektromagnety czne głowice podnośnik owe Przem ysł 2,2 % A A  
8505 90 90 – –  Części Przem ysł 1,8 % A A  
8506 Ogniwa i bate rie galwaniczne      
8506 10 –  Z ditlenkiem mang anu       
– –  Alkaliczne (zasado we)      
8506 10 11 – – –  Ogniwa cylindr yczne Przem ysł 4,7 % A A  
8506 10 18 – – –  Pozostałe Przem ysł 4,7 % A A   
– –  Pozostałe      
8506 10 91 – – –  Ogniwa cylindr yczne Przem ysł 4,7 % A A  
8506 10 98 – – –  Pozostałe Przem ysł 4,7 % A A  
8506 30 00 –  Tlenk owo-r tęcio we Przem ysł 4,7 % A A  
8506 40 00 –  Tlenk owo-srebro we Przem ysł 4,7 % A A  
8506 50 –  Litowe      
8506 50 10 – –  Ogniwa cylindr yczne Przem ysł 4,7 % A A  
8506 50 30 – –  Ogniwa guzik owe Przem ysł 4,7 % A A  
8506 50 90 – –  Pozostałe Przem ysł 4,7 % A A  16.9.2016 L 250/1071 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8506 60 00 –  Powietrzno-cynk owe Przem ysł 4,7 % A A  
8506 80 –  Pozostałe ogniwa i baterie galwaniczne      
8506 80 05 – –  Such e bate rie węg lowo-cynk owe o napięciu 
5,5 V lub więks zym, ale nieprzekraczającym 
6,5 V Przem ysł bez cła A A  
8506 80 80 – –  Pozostałe Przem ysł 4,7 % A A  
8506 90 00 –  Części Przem ysł 4,7 % A A  
8507 Akumulator y elektr yczne, włącznie z separatorami, 
nawet prostokątn ymi (włączaj ąc kwadrato we)      
8507 10 –  Kwaso wo-oło wiowe, w rodza ju stoso wan ych do 
uruchamiania silnik ów tłok owych      
8507 10 20 – –  Z ciekłym elektrolitem Przem ysł 3,7 % A A  
8507 10 80 – –  Pozostałe Przem ysł 3,7 % A A  
8507 20 –  Pozostałe akumulatory kwaso wo-oło wiowe      
8507 20 20 – –  Z ciekłym elektrolitem Przem ysł 3,7 % A A  
8507 20 80 – –  Pozostałe Przem ysł 3,7 % A A  
8507 30 –  Niklo wo-kadmo we      
8507 30 20 – –  Hermetyzo wane Przem ysł 2,6 % A A  
8507 30 80 – –  Pozostałe Przem ysł 2,6 % A A  
8507 40 00 –  Niklo wo-żelazo we Przem ysł 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1072 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8507 50 00 –  Niklo wo-metalo wo-w odork owe Przem ysł 2,7 % A A  
8507 60 00 –  Litowo-jono we Przem ysł 2,7 % A A  
8507 80 00 –  Pozostałe akumulatory Przem ysł 2,7 % A A  
8507 90 –  Części      
8507 90 30 – –  Separatory Przem ysł 2,7 % A A  
8507 90 80 – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
8508 Odkurzacze       
–  Z własny m silnikiem elektr ycznym      
8508 11 00 – –O mocy nieprzekraczającej 1 500 W i posia ­
dające worek na kurz lub inny zbior nik o po­
jemności nieprzekraczające j 20 l Przem ysł 2,2 % A A  
8508 19 00 – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  
8508 60 00 –  Pozostałe odkurzacze Przem ysł 1,7 % A A  
8508 70 00 –  Części Przem ysł 1,7 % A A  
8509 Elektromechaniczn y sprzęt gospodarstwa domo ­
wego z własny m silnikiem elektr ycznym, inny niż 
odkurzacze objęte pozy cją 8508      
8509 40 00 –  Młynki i mikser y spożywcze; sokowiró wki Przem ysł 2,2 % A A  
8509 80 00 –  Pozostałe urządzenia Przem ysł 2,2 % A A  16.9.2016 L 250/1073 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8509 90 00 –  Części Przem ysł 2,2 % A A  
8510 Golarki, maszynki do strzyżenia i urządzenia do 
usuwania owłosienia, z własny m silnikiem elek ­
trycznym      
8510 10 00 –  Golarki Przem ysł 2,2 % A A  
8510 20 00 –  Maszynki do strzyżenia Przem ysł 2,2 % A A  
8510 30 00 –  Urządzenia do usuwania owłosienia Przem ysł 2,2 % A A  
8510 90 00 –  Części Przem ysł 2,2 % A A  
8511 Elektr yczne urządzenia zapłono we lub rozr uszni ­
kowe, w rodza ju stos owany ch w silnikach wew ­
nętrznego spalania o zapłonie iskro wym lub samo ­
czynnym (na przykład iskro wniki, prądnice is­
krownik owe, cewki zapłono we, świece zapłono we, 
świece żaro we, silniki rozr usznik ów); prądnice (na 
przykład prądu stałego lub przemiennego) oraz 
wyłączniki współpracujące z takimi silnikami      
8511 10 00 –  Świece zapłono we Przem ysł 3,2 % A A  
8511 20 00 –Iskro wniki; prądnice iskro wnik owe; magne ­
tyczne koła zamacho we Przem ysł 3,2 % A A  
8511 30 00 –  Rozdzielacze; cewki zapłono we Przem ysł 3,2 % A A  
8511 40 00 –  Silniki rozr usznik ów oraz rozr uszniki pełniące 
rolę prądnic Przem ysł 3,2 % A A  16.9.2016 L 250/1074 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8511 50 00 –  Pozostałe prądnice Przem ysł 3,2 % A A  
8511 80 00 –  Pozostałe urządzenia i przyrządy Przem ysł 3,2 % A A  
8511 90 00 –  Części Przem ysł 3,2 % A A  
8512 Elektr yczny sprzęt oświetlenio wy i sygnalizacyjn y 
(z wyłączeniem artykułó w objęty ch pozy cją 8539), 
elektr yczne wycieraczki szyb, urządzenia zapobie ­
gające zamarzaniu i zaparo waniu szyb, w rodza ju 
stoso wan ych w rowerach i w pojazdach silnik o­
wych      
8512 10 00 –Sprzęt oświetlenio wy lub sygnalizacji wzrok o­
wej, w rodza ju stos owany ch w rowerach Przem ysł 2,7 % A A  
8512 20 00 –  Pozostały sprzęt oświetlenio wy lub sygnalizacji 
wzrok owej Przem ysł 2,7 % A A  
8512 30 –  Sprzęt sygnalizacji dźwięk owej      
8512 30 10 – –Alar my przeciwwłamanio we w rodza ju stoso ­
wan ych w pojazdach silnik owych Przem ysł 2,2 % A A  
8512 30 90 – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
8512 40 00 –Wycieraczki szyb, urządzenia zapobiega jące za­
marzaniu i zaparo waniu szyb Przem ysł 2,7 % A A  
8512 90 –  Części      
8512 90 10 – –  Aparatur y objętej podpozy cją 8512 30 10 Przem ysł 2,2 % A A  
8512 90 90 – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1075 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8513 Przenośne lamp y elektr yczne przystoso wane do 
zasilania z własnego źródła energii (na przykład 
such ych baterii, akumulator ów, prądnic), inne niż 
sprzęt oświetlenio wy objęty pozy cją 8512      
8513 10 00 –  Lam py Przem ysł 5,7 % A A  
8513 90 00 –  Części Przem ysł 5,7 % A A  
8514 Elektr yczne piece przem ysło we lub laboratoryj ne 
(włączając działające na zasadzie indukcji lub strat 
dielektr ycznych); inne urządzenia przem ysło we lub 
laboratory jne, do obróbki cieplnej mat eriałów, 
działające na zasadzie indukcji lub strat dielek ­
tryczny ch      
8514 10 –  Piece oporo we      
8514 10 10 – –  Piece piekar nicze i do herbatnik ów Przem ysł 2,2 % A A  
8514 10 80 – –  Pozostałe Przem ysł 2,2 % A A  
8514 20 –  Piece działające na zasadzie indukcji lub strat 
dielektr yczny ch      
8514 20 10 – –  Indukcyjne piece Przem ysł 2,2 % A A  
8514 20 80 – –  Dielektr yczne piece Przem ysł 2,2 % A A  
8514 30 00 –  Pozostałe piece Przem ysł 2,2 % A A  
8514 40 00 –Pozostałe urządzenia do obróbki cieplnej mate ­
riałów, działające na zasadzie indukcji lub strat 
dielektr yczny ch Przem ysł 2,2 % A A  
8514 90 00 –  Części Przem ysł 2,2 % A A  16.9.2016 L 250/1076 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8515 Elektr yczne (włącznie z elektr ycznie ogrzewan ymi 
gazem), maszyn y i aparatura do lutowania mięk ­
kiego, lutowania twardego lub spawan ia, metodą 
lasero wą lub inną wiązką światła lub fotonów, ul­
tradźwiękami, wiązką elektronó w, impulsó w mag ­
nety czny ch lub łuku plazmo wego, nawet nadaj ące 
się do cięcia; elektr yczne maszyn y i aparatura do 
natr yskiwania na gorąco metali lub cermetali       
–  Maszyn y i aparatura do lutowania miękkiego 
lub twardego      
8515 11 00 – –  Lutownice, w tym pistoleto we Przem ysł 2,7 % A A  
8515 19 00 – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A   
–  Maszyn y i aparatura do oporo wego zgrzewania 
metali      
8515 21 00 – –  Całk owicie lub częścio wo automa tyczne Przem ysł 2,7 % A A  
8515 29 00 – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A   
–  Maszyn y i aparatura do spawan ia metali łukiem 
elektr ycznym (włączaj ąc łuk plazmo wy)      
8515 31 00 – –  Całk owicie lub częścio wo automa tyczne Przem ysł 2,7 % A A  
8515 39 – –  Pozostałe       
– – –  Do spawan ia ręcznego elektrodą otuloną, 
włącznie z urządzeniami do spawan ia lub 
cięcia, a przesyłany ch wraz z      
8515 39 13 – – – –  Transf ormatorami Przem ysł 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1077 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8515 39 18 – – – – Prądnicami, przetw ornicami jednotw or­
nikowymi, przek ształtnikami, prost owni­
kami lub zespołami prosto wniczymi Przem ysł 2,7 % A A  
8515 39 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
8515 80 –  Pozostałe maszyny i aparatura      
8515 80 10 – –  Do obróbki metali Przem ysł 2,7 % A A  
8515 80 90 – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
8515 90 00 –  Części Przem ysł 2,7 % A A  
8516 Podgrzewacze do wody, naty chmiasto we lub zbior ­
nikowe oraz grzałki nurnikowe, elektr yczne; apara ­
tura do ogrzewania gleby i pomieszczeń, elek ­
tryczna; przyrządy fryzjerskie (na przykład su­
szarki do włosó w, term oloki, lokówki) oraz su­
szarki do rąk, elektrotermi czne; żelazka do praso ­
wania, elektr yczne; urządzenia elektrote rmiczne, 
w rodza ju stosowany ch do użytku domo wego; 
elektr yczne rezyst ory grzejne, inne niż te objęte 
pozy cją 8545      
8516 10 –Podgrzewacze wody, naty chmiast owe lub zbior ­
nikowe, oraz grzałki nurnikowe, elektr yczne      
8516 10 11 – –  Ogrzewacze wody, naty chmiasto we Przem ysł 2,7 % A A  
8516 10 80 – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A   
–  Elektr yczne aparaty do ogrzewania pomieszczeń 
i elektr yczne aparaty do ogrzewania gleby      
8516 21 00 – –  Grzejniki akumulacyjne Przem ysł 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1078 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8516 29 – –  Pozostałe      
8516 29 10 – – –  Grzejniki wypełnione cieczą Przem ysł 2,7 % A A  
8516 29 50 – – –  Grzejniki konwe kcyjne Przem ysł 2,7 % A A   
– – –  Pozostałe      
8516 29 91 – – – –  Z wbudo wanym wentylat orem Przem ysł 2,7 % A A  
8516 29 99 – – – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A   
–Przyrządy fryzjerskie lub suszarki do rąk, elek ­
trotermiczne      
8516 31 00 – –  Suszarki do włosó w Przem ysł 2,7 % A A  
8516 32 00 – –  Pozostałe przyrządy fryzjerskie Przem ysł 2,7 % A A  
8516 33 00 – –  Suszarki do rąk Przem ysł 2,7 % A A  
8516 40 00 –  Żelazka do praso wania, elektr yczne Przem ysł 2,7 % A A  
8516 50 00 –  Kuchenki mikrofalo we Przem ysł 5 % A A  
8516 60 –Pozostałe piece; kuchnie, płyty kuchenne , ku­
chenki do gotowania; grille i ruszty      
8516 60 10 – –  Kuchnie (zawiera jące przyna jmniej piekar nik 
i płytę grzewczą) Przem ysł 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1079 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8516 60 50 – –  Płyty kuche nne, kuchenki do goto wania i płyty 
grzewcz e Przem ysł 2,7 % A A  
8516 60 70 – –  Grille i ruszty Przem ysł 2,7 % A A  
8516 60 80 – –  Piekar niki do wbudo wania Przem ysł 2,7 % A A  
8516 60 90 – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A   
–  Pozostałe urządzenia elektrotermi czne      
8516 71 00 – –  Urządzenia do zaparzania kawy lub herbaty Przem ysł 2,7 % A A  
8516 72 00 – –  Opiekacze do grzanek Przem ysł 2,7 % A A  
8516 79 – –  Pozostałe      
8516 79 20 – – –Urządzenia do smażenia w głębokim tłusz ­
czu Przem ysł 2,7 % A A  
8516 79 70 – – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
8516 80 –  Elektr yczne rezystor y grzejne      
8516 80 20 – –  Połączone z element em izolacyjn ym Przem ysł 2,7 % A A  
8516 80 80 – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
8516 90 00 –  Części Przem ysł 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1080 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8517 Aparaty telef oniczne, włącza jąc telefony dla sieci 
komórk owych lub dla innych sieci bezprzewodo ­
wych; pozostała aparatura do transmisji lub od­
bior u głosu, obrazó w lub inny ch dany ch, włączając 
aparaturę do komunikacji w sieci przewodo wej lub 
bezprzewodo wej (takiej jak lokalna lub rozległa 
sieć komput erowa), inna niż aparatura nadaw cza 
i odbiorcza objęta pozy cją 8443, 8525, 8527 lub 
8528       
–  Aparaty telef oniczne, włączając telefony dla sieci 
komórk owych lub dla inny ch sieci bezprzew o­
dowych      
8517 11 00 – –Przew odo we aparaty telef oniczne ze słu­
chawką bezprzewodo wą Przem ysł bez cła A A  
8517 12 00 – –Telefony dla sieci komórk owych lub dla in­
nych sieci bezprzewodo wych Przem ysł bez cła A A  
8517 18 00 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A   
–  Pozostała aparatura do transmisji lub odbior u 
głosu, obrazó w lub inny ch dany ch, włącza jąc 
aparaturę do komunikacji w sieci przew odo wej 
lub bezprzewodo wej (takiej jak lokalna lub roz­
legła sieć komput erowa)      
8517 61 00 – –  Stacje bazo we Przem ysł bez cła A A  
8517 62 00 – –  Maszyn y do odbior u, konwe rsji i transmisji 
lub regener acji głosu, obrazó w lub inny ch da­
nych, włączając aparaty przełączające i routin ­
gowe Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/1081 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8517 69 – –  Pozostałe      
8517 69 10 – – –  Wideof ony Przem ysł bez cła A A  
8517 69 20 – – –  Do system ów z hasło wym przywołaniem Przem ysł bez cła A A   
– – –  Aparatura odbiorcza do radiotele fonii lub 
radiotelegrafii      
8517 69 31 – – – –  Odbior niki przenośne dla syste mów 
przywoła wczych, ostrzeg awczych Przem ysł bez cła A A  
8517 69 39 – – – –  Pozostałe Przem ysł 9,3 % A A  
8517 69 90 – – –  Pozostała Przem ysł bez cła A A  
8517 70 –  Części       
– –  Ante ny i reflektory anten wszelkich typó w; 
części nadające się do stoso wania do nich      
8517 70 11 – – –Anten y do radiote lefonó w lub radiotelegra ­
fów Przem ysł bez cła A A  
8517 70 15 – – –  Anten y telesk opo we i pręt owe do aparatur y 
przenośnej lub do aparatur y do zamonto ­
wania w pojazdach silnik owych Przem ysł 5 % A A  
8517 70 19 – – –  Pozostałe Przem ysł 3,6 % A A  
8517 70 90 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/1082 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8518 Mikrof ony i ich stojaki; głośniki, nawet zamonto ­
wane w swoi ch obudo wach; słucha wki nagło wne 
i douszne, nawet połączone z mikrof onem oraz 
zestawy składaj ące się z mikrof onu i jednego lub 
więcej głośnik ów; wzmacniacze częst otliwości 
akusty cznych, elektr yczne; zestawy wzmacniające 
dźwięk , elektr yczne      
8518 10 –  Mikrof ony i ich stojaki      
8518 10 30 – –  Mikrof ony posiadające zakres częst otliwości 
od 300 Hz do 3,4 kHz, o średnicy nieprze ­
kracza jącej 10 mm i wysok ości nieprzekra ­
czaj ącej 3 mm, w rodzaju stoso wan ych w tele­
komunikacji Przem ysł bez cła A A  
8518 10 95 – –  Pozostałe Przem ysł 2,5 % A A   
–Głośniki, nawet zamonto wane w swoi ch obudo ­
wach      
8518 21 00 – –Głośniki zamonto wane w obudo wach, poje ­
dyncze Przem ysł 4,5 % A A  
8518 22 00 – –Zesta wy głośnik owe zamonto wane w tej sa­
mej obudo wie Przem ysł 4,5 % A A  
8518 29 – –  Pozostałe      
8518 29 30 – – –  Głośniki posiadaj ące zakres częst otliwości 
od 300 Hz do 3,4 kHz, o średnicy nieprze ­
kraczającej 50 mm, w rodza ju stoso wany ch 
w telek omunikacji Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/1083 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8518 29 95 – – –  Pozostałe Przem ysł 3 % A A  
8518 30 –Słuch awki nagło wne i douszne, nawet połą ­
czone z mikrof onem oraz zesta wy składaj ące się 
z mikrof onu i jednego lub więcej głośnik ów      
8518 30 20 – –  Słuc hawki bezprzewodo we do telef onó w 
przew odo wych Przem ysł bez cła A A  
8518 30 95 – –  Pozostałe Przem ysł 2 % A A  
8518 40 –Wzmacniacze częst otliwości akusty czny ch, elek ­
tryczne      
8518 40 30 – –  Wzmacniacze telef oniczne i pomiaro we Przem ysł 3 % A A  
8518 40 80 – –  Pozostałe Przem ysł 4,5 % A A  
8518 50 00 –  Zesta wy wzmacnia jące dźwięk, elektr yczne Przem ysł 2 % A A  
8518 90 00 –  Części Przem ysł 2 % A A  
8519 Aparatura do rejestro wania lub odtwarzania 
dźwięku      
8519 20 –  Aparatura uruchamiana monetami, banknotami, 
kartami bank owymi, żetonami lub innymi środ ­
kami płatniczymi      
8519 20 10 – –Gramof ony uruchamiane monetą lub żeto­
nem monety lub żetonu Przem ysł 6 % A A  16.9.2016 L 250/1084 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– –  Pozostałe      
8519 20 91 – – –  Z lasero wym systeme m odczytu Przem ysł 9,5 % A A  
8519 20 99 – – –  Pozostałe Przem ysł 4,5 % A A  
8519 30 00 –  Gramof ony bez wzmacniacza Przem ysł 2 % A A  
8519 50 00 –  Telefoniczne aparaty zgłoszenio wo-inf ormacyjne Przem ysł bez cła A A   
–  Pozostała aparatura      
8519 81 – –Wykorzystująca nośniki magnety czne, op­
tyczne lub półprzewo dnik owe       
– – –  Sprzęt do odtwarzania dźwięku (włącznie 
z odtwarzaczami kaseto wymi), niezawiera ­
jący urządzenia do rejestracji dźwięku      
8519 81 11 – – – –  Urządzenia do przenoszenia informacji Przem ysł 5 % A A   
– – – –  Pozostałe urządzenia do odtwarzania 
dźwięku      
8519 81 15 – – – – –  Kieszonk owe odtwarzacze kaset owe Przem ysł bez cła A A   
– – – – –  Pozostałe, kaseto we      
8519 81 21 – – – – – – Z analogo wym i cyfro wym syste ­
mem odczytu Przem ysł 9 % A A  16.9.2016 L 250/1085 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8519 81 25 – – – – – –  Pozostałe Przem ysł 2 % A A   
– – – – –  Pozostałe       
– – – – – –  Z lasero wym syste mem odczytu      
8519 81 31 – – – – – – – W rodzaju stosowany ch w pojaz ­
dach silnik owych, w rodzaju od­
twarza jący ch płyty o średnicy nie­
przekracza jącej 6,5 cm Przem ysł 9 % A A  
8519 81 35 – – – – – – –  Pozostałe Przem ysł 9,5 % A A  
8519 81 45 – – – – – –  Pozostałe Przem ysł 4,5 % A A   
– – –  Pozostała aparatura      
8519 81 51 – – – –  Dyktaf ony nienadające się do działania 
bez zewnętrznego źródła energii Przem ysł 4 % A A   
– – – – Pozostałe magnet ofony zawie rające urzą ­
dzenia do odtwarzania dźwięku       
– – – – –  Kasetowe       
– – – – – –  Z wbudo wanym wzmacniaczem 
i z wbudo wan ym jedn ym lub więcej 
głośnikami      
8519 81 55 – – – – – – –  Nada jące się do działania bez 
zewnętrznego źródła energii Przem ysł bez cła A A  
8519 81 61 – – – – – – –  Pozostałe Przem ysł 2 % A A  16.9.2016 L 250/1086 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8519 81 65 – – – – – –  Magnet ofony kieszonk owe Przem ysł bez cła A A  
8519 81 75 – – – – – –  Pozostałe Przem ysł 2 % A A   
– – – – –  Pozostałe      
8519 81 81 – – – – – –  Magnet ofony szpulo we, pozwalaj ące 
na zapis lub odtwarzanie dźwięku 
przy prędk ości 19 cm/s lub przy 
kilku prędk ościac h, o ile posiadają 
prędk ość 19 cm/s oraz niższe pręd ­
kości Przem ysł 2 % A A  
8519 81 85 – – – – – –  Pozostałe Przem ysł 7 % A A  
8519 81 95 – – – –  Pozostałe Przem ysł 2 % A A  
8519 89 – –  Pozostałe       
– – –Sprzęt do odtwarzania dźwięku, nieza wie­
rający urządzenia do rejestracji dźwięku      
8519 89 11 – – – – Gramof ony, inne niż te objęte podpozy ­
cją 8519 20 Przem ysł 2 % A A  
8519 89 15 – – – –  Urządzenia do przenoszenia informacji Przem ysł 5 % A A  
8519 89 19 – – – –  Pozostałe Przem ysł 4,5 % A A  
8519 89 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 2 % A A  16.9.2016 L 250/1087 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8521 Aparatura do zapisu lub odtwarzania obrazu 
i dźwięku, nawe t z wbudo wanym urządzeniem do 
odbior u sygnałó w wizyjny ch i dźwięk owych (tune ­
rem wideo)      
8521 10 –  Stosujące taśm y magnety czne      
8521 10 20 – –  O szerok ości taśm y nieprzekraczającej 1,3 cm 
i pozwalaj ące na odtwarzanie lub zapis przy 
prędk ości taśm y nieprzekraczającej 50 mm/s Przem ysł 14 % A A  
8521 10 95 – –  Pozostałe Przem ysł 8 % A A  
8521 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 13,9 % A A  
8522 Części i akcesor ia nadaj ące się do stoso wania wy­
łącznie lub głównie z aparaturą objętą pozy ­
cją 8519 lub 8521      
8522 10 00 –  Wkładki gramof ono we Przem ysł 4 % A A  
8522 90 –  Pozostałe      
8522 90 30 – –  Igły; diamenty , szaf iry i pozostałe kamienie 
szlach etne lub półszlachetne (naturalne, synte ­
tyczne lub odtwor zone) na igły, nawet opra ­
wione Przem ysł bez cła A A   
– –  Pozostałe       
– – –  Zespoły elektroniczne      
8522 90 41 – – – –  Aparatur y objęte j podpozy cją 8519 50  
00 Przem ysł bez cła A A  
8522 90 49 – – – –  Pozostałe Przem ysł 4 % A A  16.9.2016 L 250/1088 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8522 90 70 – – –Zespoły pojedynczy ch kieszeni magnetof o­
nowych o całk owitej grubości nieprzekra ­
czającej 53 mm, w rodza ju stoso wany ch do 
produkcji aparatur y do zapisu i odtwarzania 
dźwięku Przem ysł bez cła A A  
8522 90 80 – – –  Pozostałe Przem ysł 4 % A A  
8523 Dyski, taśm y, półprzewodnik owe urządzenia pa­
mięci trwałej, „kar ty inteli gentne” i inne nośniki do 
rejestro wania dźwięku lub inny ch zjawisk, nawet 
nagrane, włączając matr yce i wzorce do produkcji 
dysk ów, ale wyłączając produkty objęte działem 37       
–  Nośniki magnety czne      
8523 21 00 – –  Karty zawiera jące pasek magnety czny Przem ysł 3,5 % A A  
8523 29 – –  Pozostałe       
– – –  Taśm y magnety czne; dyski magnety czne      
8523 29 15 – – – –  Niezapisane Przem ysł bez cła A A   
– – – –  Pozostałe      
8523 29 31 – – – – –  Do odtwarzania zjawisk fizyczny ch, 
inny ch niż dźwięk lub obraz Przem ysł bez cła A A  
8523 29 33 – – – – –  Do odtwarzania instr ukcji, dany ch, 
dźwięk ów oraz obrazó w zapisany ch 
w postaci binar nej maszyno wej oraz 
umożliwiaj ące manipulo wanie lub in­
teraktywną współpracę z użytk owni­
kiem za pomocą maszyn do automa ­
tycznego przetwarzania dany ch Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/1089 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8523 29 39 – – – – –  Pozostałe Przem ysł 3,5 % A A  
8523 29 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 3,5 % A A   
–  Nośniki optyczne      
8523 41 – –  Niezapisane      
8523 41 10 – – –  Dyski do system ów odczytu lasero wego, 
o pojemności zapisu nieprzekraczającej 
900 megaba jtów, inne niż kaso walne Przem ysł bez cła A A  
8523 41 30 – – –  Dyski do systemó w odczytu lasero wego 
o pojemności zapisu przekracza jącej 
900 megaba jtów, ale nieprzekraczającej 
18 gigabajt ów, inne niż kaso walne Przem ysł bez cła A A  
8523 41 90 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
8523 49 – –  Pozostałe       
– – –  Dyski do syste mów odczytu lasero wego      
8523 49 25 – – – – Do odtwarzania zjawisk fizyczny ch, in­
nych niż dźwięk lub obraz Przem ysł bez cła A A   
– – – –  Do odtwarzania wyłącznie dźwięku      
8523 49 31 – – – – –  O średnicy nieprzekraczaj ącej 6,5 cm Przem ysł 3,5 % A A  16.9.2016 L 250/1090 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8523 49 39 – – – – –  O średnicy przekracza jącej 6,5 cm Przem ysł 3,5 % A A   
– – – –  Pozostałe      
8523 49 45 – – – – –  Do odtwarzania instr ukcji, dany ch, 
dźwięk ów oraz obrazó w zapisany ch 
w postaci binar nej maszyno wej oraz 
umożliwiaj ące manipulo wanie lub in­
teraktywną współpracę z użytk owni­
kiem za pomocą maszyn do automa ­
tycznego przetwarzania dany ch Przem ysł bez cła A A   
– – – – –  Pozostałe      
8523 49 51 – – – – – –  Uniwersalne dyski wideo (DVD) Przem ysł 3,5 % A A  
8523 49 59 – – – – – –  Pozostałe Przem ysł 3,5 % A A   
– – –  Pozostałe      
8523 49 91 – – – – Do odtwarzania zjawisk fizyczny ch, in­
nych niż dźwięk lub obraz Przem ysł bez cła A A  
8523 49 93 – – – –  Do odtwarzania instr ukcji, dany ch, 
dźwięk ów oraz obrazó w zapisany ch 
w postaci binar nej maszyno wej oraz 
umożliwiające manipulo wanie lub inte­
raktywną współpracę z użytk ownikiem 
za pomocą maszyn do automa tycznego 
przetwarzania dany ch Przem ysł bez cła A A  
8523 49 99 – – – –  Pozostałe Przem ysł 3,5 % A A  16.9.2016 L 250/1091 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–  Nośniki półprzewo dnik owe      
8523 51 – –Półprzewo dnik owe urządzenia pamięci trwa­
łej      
8523 51 10 – – –  Niezapisane Przem ysł bez cła A A   
– – –  Pozostałe      
8523 51 91 – – – – Do odtwarzania zjawisk fizyczny ch, in­
nych niż dźwięk lub obraz Przem ysł bez cła A A  
8523 51 93 – – – –  Do odtwarzania instr ukcji, dany ch, 
dźwięk ów oraz obrazó w zapisany ch 
w postaci binar nej maszyno wej oraz 
umożliwiające manipulo wanie lub inte­
raktywną współpracę z użytk ownikiem 
za pomocą maszyn do automa tycznego 
przetwarzania dany ch Przem ysł bez cła A A  
8523 51 99 – – – –  Pozostałe Przem ysł 3,5 % A A  
8523 52 – –  „Kar ty inteligentne”      
8523 52 10 – – –Z dwoma lub więcej elektronicznymi ukła ­
dami scalonymi Przem ysł 3,7 % A A  
8523 52 90 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
8523 59 – –  Pozostałe      
8523 59 10 – – –  Niezapisane Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/1092 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – –  Pozostałe      
8523 59 91 – – – – Do odtwarzania zjawisk fizyczny ch, in­
nych niż dźwięk lub obraz Przem ysł bez cła A A  
8523 59 93 – – – –  Do odtwarzania instr ukcji, dany ch, 
dźwięk ów oraz obrazó w zapisany ch 
w postaci binar nej maszyno wej oraz 
umożliwiające manipulo wanie lub inte­
raktywną współpracę z użytk ownikiem 
za pomocą maszyn do automa tycznego 
przetwarzania dany ch Przem ysł bez cła A A  
8523 59 99 – – – –  Pozostałe Przem ysł 3,5 % A A  
8523 80 –  Pozostałe      
8523 80 10 – –  Niezapisane Przem ysł bez cła A A   
– –  Pozostałe      
8523 80 91 – – –  Do odtwarzania zjawisk fizyc znych, inny ch 
niż dźwięk lub obraz Przem ysł bez cła A A  
8523 80 93 – – –Do odtwarzania instr ukcji, dany ch, dźwię ­
ków oraz obrazó w zapisany ch w postaci bi­
narnej maszyno wej oraz umożliwiaj ące ma­
nipulo wanie lub inter aktywną współpracę 
z użytk ownikiem za pomocą maszyn do 
automaty cznego przetwarzania dany ch Przem ysł bez cła A A  
8523 80 99 – – –  Pozostałe Przem ysł 3,5 % A A  16.9.2016 L 250/1093 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8525 Aparatura nadaw cza do radiof onii lub telewizj i, 
nawet zawi erająca aparaturę odbiorczą lub apara ­
turę zapisującą lub odtwarzającą dźwięk; kamer y 
telewizyjne, kamer y i aparaty cyfro we oraz rejes ­
trujące kamer y wideo      
8525 50 00 –  Aparatura nadaw cza Przem ysł 3,6 % A A  
8525 60 00 –Aparatura nadaw cza zawie rająca aparaturę od­
biorczą Przem ysł bez cła A A  
8525 80 –  Kam ery telewizy jne, kamer y i aparaty cyfro we 
oraz rejestr ujące kamer y wideo       
– –  Kamer y telewizyjne      
8525 80 11 – – –Z trzema lub większą liczbą lamp analizu ­
jący ch Przem ysł 3 % A A  
8525 80 19 – – –  Pozostałe Przem ysł 4,9 % A A  
8525 80 30 – –  Kamer y i aparaty cyfro we Przem ysł bez cła A A   
– –  Rejestr ujące kamer y wideo      
8525 80 91 – – –  Nadające się jedynie do zapisu dźwięku 
i obrazu zarejestro wanego przez kamerę te­
lewizyjną Przem ysł 4,9 % A A  
8525 80 99 – – –  Pozostałe Przem ysł 14 % A A  16.9.2016 L 250/1094 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8526 Aparatura radaro wa, radiona wigacyjn a oraz do 
zdalnego sterowania drogą radio wą      
8526 10 00 –  Aparatura radaro wa Przem ysł 3,7 % A A   
–  Pozostała      
8526 91 – –  Aparatura radionawig acyjna      
8526 91 20 – – –  Odbior niki radiona wigacy jne Przem ysł 3,7 % A A  
8526 91 80 – – –  Pozostała Przem ysł 3,7 % A A  
8526 92 00 – –Aparatura do zdalnego sterowania drogą ra­
diową Przem ysł 3,7 % A A  
8527 Aparatura odbiorcza do radiof onii, nawet połą ­
czona w tej samej obudo wie z aparaturą do zapisu 
lub odtwarzania dźwięku lub zegarem       
–  Odbior niki radio we nadaj ące się do pracy bez 
zewnętrznego źródła zasilania      
8527 12 – –  Radioodtwarzacze kaset owe kieszonk owe      
8527 12 10 – – –Z analogo wym i cyfro wym systemem od­
czytu Przem ysł 14 % A A  
8527 12 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 10 % A A  16.9.2016 L 250/1095 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8527 13 – –  Pozostałe aparaty połączone z aparaturą do 
zapisu lub odtwarzania dźwięku      
8527 13 10 – – –  Z lasero wym systeme m odczytu Przem ysł 12 % A A   
– – –  Pozostała      
8527 13 91 – – – – Kasetowa z analogo wym i cyfro wym sys­
temem odczytu Przem ysł 14 % A A  
8527 13 99 – – – –  Pozostała Przem ysł 10 % A A  
8527 19 00 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A   
–  Odbior niki radio we nienadające się do pracy 
bez zewnętrznego źródła zasilania, w rodza ju 
stoso wany ch w pojazdach silnik owych      
8527 21 – –Połączone z aparaturą do zapisu lub odtwa ­
rzania dźwięku       
– – –  Nadające się do odbierania i dekodo wania 
cyfro wych sygnałó w radio wego systemu 
przekazywania dany ch (RDS)      
8527 21 20 – – – –  Z lasero wym system em odczytu Przem ysł 14 % A A   
– – – –  Pozostałe      
8527 21 52 – – – – –  Kasetowe z analogo wym i cyfro wym 
systeme m odczytu Przem ysł 14 % A A  
8527 21 59 – – – – –  Pozostałe Przem ysł 10 % A A  16.9.2016 L 250/1096 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – –  Pozostałe      
8527 21 70 – – – –  Z lasero wym system em odczytu Przem ysł 14 % A A   
– – – –  Pozostałe      
8527 21 92 – – – – –  Kasetowe z analogo wym i cyfro wym 
systeme m odczytu Przem ysł 14 % A A  
8527 21 98 – – – – –  Pozostałe Przem ysł 10 % A A  
8527 29 00 – –  Pozostałe Przem ysł 12 % A A   
–  Pozostałe      
8527 91 – –Połączone z aparaturą do zapisu lub odtwa ­
rzania dźwięku       
– – –  Zawiera jące w tej samej obudo wie jeden 
lub więcej głośnik ów      
8527 91 11 – – – – Kasetowe z analogo wym i cyfro wym sys­
temem odczytu Przem ysł 14 % A A  
8527 91 19 – – – –  Pozostałe Przem ysł 10 % A A   
– – –  Pozostałe      
8527 91 35 – – – –  Z lasero wym system em odczytu Przem ysł 12 % A A   
– – – –  Pozostałe      
8527 91 91 – – – – –  Kasetowe z analogo wym i cyfro wym 
systeme m odczytu Przem ysł 14 % A A  16.9.2016 L 250/1097 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8527 91 99 – – – – –  Pozostałe Przem ysł 10 % A A  
8527 92 – –  Niepołączone z aparaturą do rejestracji lub 
odtwarzania dźwięku, ale połączone z zega ­
rem      
8527 92 10 – – –  Radiobudziki Przem ysł bez cła A A  
8527 92 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 9 % A A  
8527 99 00 – –  Pozostałe Przem ysł 9 % A A  
8528 Monitor y i projekt ory, nieza wierające aparatur y 
odbiorczej dla telewizj i; aparatura odbiorcza dla te­
lewizji, nawe t zawi erająca odbior niki radio we lub 
aparaturę do zapisu lub odtwarzania dźwięku lub 
obrazu       
–  Monitory z lampą elektronopromienio wą      
8528 41 00 – –W rodzaju wyłącznie lub głównie stoso wa­
nych w systemac h do automaty cznego prze ­
twarzania dany ch objęty ch pozy cją 8471 Przem ysł bez cła A A  
8528 49 – –  Pozostałe      
8528 49 10 – – –  Monochromaty czne Przem ysł 14 % A A  
8528 49 80 – – –  Koloro we Przem ysł 14 % A A   
–  Pozostałe monitory      
8528 51 00 – –W rodzaju wyłącznie lub głównie stoso wa­
nych w systemac h do automaty cznego prze ­
twarzania dany ch objęty ch pozy cją 8471 Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/1098 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8528 59 – –  Pozostałe       
– – –Płaskie wyświetlacze panelo we umożliwia ­
jące wyświetlanie sygnałó w z maszyn do 
automaty cznego przetwarzania dany ch 
przy dopuszczalnym poziomie funkcjonal ­
ności      
8528 59 20 – – – –  Monochromaty czne Przem ysł bez cła A A   
– – – –  Koloro we      
8528 59 31 – – – – –  Z ekranem, w który m zastoso wano 
ciekłokr ystaliczną technologię wy­
świetlania (LCD ) Przem ysł bez cła A A  
8528 59 39 – – – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
8528 59 70 – – –  Pozostałe Przem ysł 14 % A A   
–  Projektory      
8528 61 00 – –W rodzaju wyłącznie lub głównie stoso wa­
nych w systemac h do automaty cznego prze ­
twarzania dany ch objęty ch pozy cją 8471 Przem ysł bez cła A A  
8528 69 – –  Pozostałe      
8528 69 10 – – –Działające za pomocą płaskich wyświetla ­
czy (na przykład urządzenia ciekłokr ysta ­
liczne), umożliwiaj ące wyświetlanie infor­
macji cyfro wych wygenero wany ch przez 
maszyny do automat ycznego przetwarzania 
dany ch Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/1099 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – –  Pozostałe      
8528 69 91 – – – –  Monochromaty czne Przem ysł 2 % A A  
8528 69 99 – – – –  Koloro we Przem ysł 14 % A A   
–Aparatura odbiorcza dla telewizji, nawet zawie ­
rająca odbior niki radio we lub aparaturę do za­
pisu lub odtwarzania dźwięku lub obrazu      
8528 71 – –  Nieprzeznaczona do włączenia wyświetlacza 
lub ekranu wideo       
– – –  Tuner y wideo      
8528 71 11 – – – – Podzespoły elektroniczne do wbudo wa­
nia w maszynac h do automa tycznego 
przetwarzania dany ch Przem ysł bez cła A A  
8528 71 15 – – – –  Aparatura z urządzeniami opar tymi na 
mikroprocesorach, zawi erająca modem 
dostępu do Intern etu i posiadaj ąca funk ­
cję interaktywnej wymiany informacji, 
nadająca się do odbior u sygnałó w telewi ­
zyjny ch (tak zwane „set-top bok sy z funk ­
cją komunikacyjną”, w tym zawi erające 
urządzenie wyk onujące funkcję zapisu 
lub odtwarzania, pod warunkiem, że za­
chowują zasadniczy charakter set-top 
bok su z funkcją komunikacyjną) Przem ysł bez cła A A  
8528 71 19 – – – –  Pozostałe Przem ysł 14 % A A  16.9.2016 L 250/1100 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – –  Pozostałe      
8528 71 91 – – – –  Aparatura z urządzeniami opar tymi na 
mikroprocesorach, zawi erająca modem 
dostępu do Intern etu i posiadaj ąca funk ­
cję interaktywnej wymiany informacji, 
nadająca się do odbior u sygnałó w telewi ­
zyjny ch (tak zwane „set-top bok sy z funk ­
cją komunikacyjną”, w tym zawi erające 
urządzenie wyk onujące funkcję zapisu 
lub odtwarzania, pod warunkiem, że za­
chowują zasadniczy charakter set-top 
bok su z funkcją komunikacyjną) Przem ysł bez cła A A  
8528 71 99 – – – –  Pozostałe Przem ysł 14 % A A  
8528 72 – –  Pozostała, koloro wa      
8528 72 10 – – –  Aparatura do projekcji telewizy jnej Przem ysł 14 % A A  
8528 72 20 – – –  Aparatura zawiera jąca urządzenia wideo do 
zapisu lub odtwarzania Przem ysł 14 % A A   
– – –  Pozostała      
8528 72 30 – – – –  Z lampą kinesk opo wą zinte growaną Przem ysł 14 % A A  
8528 72 40 – – – – Z ekranem, w którym zastoso wano cie­
kłokr ystaliczną technologię wyświetlania 
(LCD) Przem ysł 14 % A A  
8528 72 60 – – – – Z ekranem, w którym zastoso wano plaz ­
mową technologię wyświetlania (PDP) Przem ysł 14 % A A  16.9.2016 L 250/1101 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8528 72 80 – – – –  Pozostała Przem ysł 14 % A A  
8528 73 00 – –  Pozostała, monoch romaty czna Przem ysł 2 % A A  
8529 Części nadaj ące się do stoso wania wyłącznie lub 
głównie z aparaturą objętą pozy cjami od 8525 do 
8528      
8529 10 –  Ante ny i reflektory anten wszelkich typó w; 
części nadaj ące się do stoso wania do nich       
– –  Ante ny      
8529 10 11 – – –  Anten y telesk opo we i pręt owe do aparatur y 
przenośnej lub do aparatur y do zamonto ­
wania w pojazdach silnik owych Przem ysł 5 % A A   
– – –Anten y zewnętrzne do odbior ników radio ­
wych lub telewizy jnych      
8529 10 31 – – – –  Do odbior u satelitar nego Przem ysł 3,6 % A A  
8529 10 39 – – – –  Pozostałe Przem ysł 3,6 % A A  
8529 10 65 – – –Anten y wewnętrzne do odbior ników radio ­
wych lub telewizyjn ych, włącznie z typami 
wbudo wan ymi Przem ysł 4 % A A  
8529 10 69 – – –  Pozostałe Przem ysł 3,6 % A A  
8529 10 80 – –  Filtr y anteno we i separatory Przem ysł 3,6 % A A  
8529 10 95 – –  Pozostałe Przem ysł 3,6 % A A  16.9.2016 L 250/1102 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8529 90 –  Pozostałe      
8529 90 20 – –Części aparatur objęty ch podpozy ­
cjami 8525 60 00, 8525 80 30, 
8528 41 00, 8528 51 00 i 8528 61 00 Przem ysł bez cła A A   
– –  Pozostałe       
– – –  Skrzynki i obudo wy      
8529 90 41 – – – –  Z drewna Przem ysł 2 % A A  
8529 90 49 – – – –  Z pozostały ch mater iałów Przem ysł 3 % A A  
8529 90 65 – – –  Zespoły elektroniczne Przem ysł 3 % A A   
– – –  Pozostałe      
8529 90 92 – – – – Do kamer telewizy jnych objęty ch podpo ­
zycjami 8525 80 11 i 8525 80 19 oraz 
aparatur y objętej pozy cjami 8527 i 8528 Przem ysł 5 % A A  
8529 90 97 – – – –  Pozostałe Przem ysł 3 % A A  
8530 Urządzenia sygnalizacyjne elektr yczne, zapewnia ­
jące bezpieczeństwo lub regulujące ruch kolejo wy, 
tramwa jowy, drogo wy, na wodach śródlądo wych, 
parkingac h, portach lub lotniskach (inne niż te ob­
jęte pozy cją 8608)      
8530 10 00 –Urządzenia dla ruchu kolejo wego lub tram wajo ­
wego Przem ysł 1,7 % A A  
8530 80 00 –  Pozostałe urządzenia Przem ysł 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/1103 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8530 90 00 –  Części Przem ysł 1,7 % A A  
8531 Aparatura do sygnalizacji dźwięk owej lub wzrok o­
wej (na przykład dzwon ki, syreny , tablice sygnali ­
zacyjne, urządzenia alarmowe przeciwwłamanio we 
lub przeciwpożaro we), elektr yczna, inna niż ta ob­
jęta pozy cją 8512 lub 8530      
8531 10 –Aparatura przeciwwłamanio wa, przeciwpoża ­
rowa oraz inna temu podobna      
8531 10 30 – –W rodza ju stoso wanej w obiektach budo wla­
nych Przem ysł 2,2 % A A  
8531 10 95 – –  Pozostała Przem ysł 2,2 % A A  
8531 20 –  Tablice sygnalizacyjne zawi erające urządzenia 
ciekłokr ystaliczne (LCD) lub diody elektrolumi ­
nescencyjne (LED)      
8531 20 20 – –  Zawi erające diody elektroluminescencyjne 
(LED) Przem ysł bez cła A A   
– –  Zawi erające urządzenia ciekłokr ystaliczne 
(LCD)      
8531 20 40 – – –  Zawiera jące urządzenia ciekłokr ystaliczne 
(LCD) do wyświetlania na zasadzie macie ­
rzy aktywny ch Przem ysł bez cła A A  
8531 20 95 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
8531 80 –  Pozostałe urządzenia      
8531 80 20 – –  Ekrany płaskie Przem ysł bez cła A A  
8531 80 95 – –  Pozostała Przem ysł 2,2 % A A  16.9.2016 L 250/1104 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8531 90 –  Części      
8531 90 20 – –  Aparatur y objętej podpozy cjami 8531 20 
i 8531 80 20 Przem ysł bez cła A A  
8531 90 85 – –  Pozostałe Przem ysł 2,2 % A A  
8532 Kondensato ry elektr yczne, stałe, nastawne lub stro ­
jenio we      
8532 10 00 –Kondensato ry stałe przeznaczone do zastos o­
wań w obwodac h prądu 50/60 Hz dla mocy 
bier nej nie mniejszej niż 0,5 kvar (kondensato ry 
elektroenergety czne) Przem ysł bez cła A A   
–  Pozostałe kondensato ry stałe      
8532 21 00 – –  Tantalo we Przem ysł bez cła A A  
8532 22 00 – –  Elektrolity czne aluminio we Przem ysł bez cła A A  
8532 23 00 – –  Ceramiczne, jedno warstw owe Przem ysł bez cła A A  
8532 24 00 – –  Ceramiczne, wielo warstw owe Przem ysł bez cła A A  
8532 25 00 – –Z dielektr ykiem na bazie papier u lub z two ­
rzywa sztucznego Przem ysł bez cła A A  
8532 29 00 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
8532 30 00 –  Kondensato ry nastawne lub strojenio we Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/1105 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8532 90 00 –  Części Przem ysł bez cła A A  
8533 Rezystor y (włączaj ąc reostaty i poten cjometr y), 
inne niż rezyst ory grzejne      
8533 10 00 –Rezystory stałe węg lowe, maso we lub war­
stwo we Przem ysł bez cła A A   
–  Pozostałe rezystor y stałe      
8533 21 00 – –  Dla mocy nieprzekraczają cej 20 W Przem ysł bez cła A A  
8533 29 00 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A   
–  Rezystory drutowe zmienne, włączając reostaty 
i poten cjometr y      
8533 31 00 – –  Dla mocy nieprzekraczają cej 20 W Przem ysł bez cła A A  
8533 39 00 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
8533 40 –Pozostałe rezystor y nastawn e, włączając rezys ­
tory regulo wane (reostaty i poten cjometr y)      
8533 40 10 – –  Dla mocy nieprzekraczają cej 20 W Przem ysł bez cła A A  
8533 40 90 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
8533 90 00 –  Części Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/1106 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8534 00 Obwody drukowane       
–  W postaci jedynie elementó w przew odzący ch 
i styk ów      
8534 00 11 – –  Obwod y wielo warstw owe Przem ysł bez cła A A  
8534 00 19 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
8534 00 90 –  Zawi erające pozostałe elementy bier ne Przem ysł bez cła A A  
8535 Urządzenia elektr yczne do przełączania lub zabez ­
pieczania obwo dów elektr yczny ch, lub do wyk ony­
wania połączeń w obwodac h elektr yczny ch, lub do 
tych obwo dów (na przykład przełączniki, bez­
pieczniki, odgromniki, ograniczniki napięcia, tłu­
miki przepięcio we, wtyki i inne złącza, skrzynki 
przyłączo we), do napięć przekracza jący ch 1 000 V      
8535 10 00 –  Bezpieczniki Przem ysł 2,7 % A A   
–  Wyłączniki automaty czne      
8535 21 00 – –  Do napięć mniejszy ch niż 72,5 kV Przem ysł 2,7 % A A  
8535 29 00 – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
8535 30 –  Odłączniki i przełączniki      
8535 30 10 – –  Do napięć mniejszy ch niż 72,5 kV Przem ysł 2,7 % A A  
8535 30 90 – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1107 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8535 40 00 –  Odgromniki, ograniczniki napięcia, ochron niki 
przepięcio we Przem ysł 2,7 % A A  
8535 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
8536 Urządzenia elektr yczne do przełączania lub zabez ­
pieczania obwo dów elektr yczny ch, lub do wyk ony­
wania połączeń w obwodac h elektr yczny ch, lub do 
tych obwo dów (na przykład przełączniki, przekaź ­
niki, bezpieczniki, tłumiki przepięcio we, wtyki, 
gniazda wtyk owe, opra wki lamp i inne złącza, 
skrzynki przyłączo we), do napięć nieprzekraczają ­
cych 1 000 V; złącza do włókien optycznych, wią­
zek włókien optycznych lub kabli światło wodo ­
wych      
8536 10 –  Bezpieczniki      
8536 10 10 – –  Do prądu nieprzekraczaj ącego 10 A Przem ysł 2,3 % A A  
8536 10 50 – –Do prądu przekracza jącego 10 A, ale nieprze ­
kracza jącego 63 A Przem ysł 2,3 % A A  
8536 10 90 – –  Do prądu przekracza jącego 63 A Przem ysł 2,3 % A A  
8536 20 –  Wyłączniki automaty czne      
8536 20 10 – –  Do prądu nieprzekraczaj ącego 63 A Przem ysł 2,3 % A A  
8536 20 90 – –  Do prądu przekracza jącego 63 A Przem ysł 2,3 % A A  
8536 30 –  Pozostałe urządzenia zabezpiecza jące obwody 
elektr yczne      
8536 30 10 – –  Do prądu nieprzekraczaj ącego 16 A Przem ysł 2,3 % A A  
8536 30 30 – –Do prądu przekracza jącego 16 A, ale nieprze ­
kracza jącego 125 A Przem ysł 2,3 % A A  16.9.2016 L 250/1108 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8536 30 90 – –  Do prądu przekracza jącego 125 A Przem ysł 2,3 % A A   
–  Przekaźniki      
8536 41 – –  Do napięć nieprzekraczający ch 60 V      
8536 41 10 – – –  Do prądu nieprzekraczaj ącego 2 A Przem ysł 2,3 % A A  
8536 41 90 – – –  Do prądu przekracza jącego 2 A Przem ysł 2,3 % A A  
8536 49 00 – –  Pozostałe Przem ysł 2,3 % A A  
8536 50 –  Pozostałe przełączniki      
8536 50 03 – –  Przełączniki elektroniczne AC składaj ące się 
z optycznie sprzężony ch obwo dów wejścia- 
wyjścia (izolo wane przełączniki tyrystoro we 
AC) Przem ysł bez cła A A  
8536 50 05 – –Przełączniki elektroniczne, włącza jąc zabez ­
pieczone temperaturo wo przełączniki elektro ­
niczne, składające się z tranzystora i logicznej 
płytki półprzewo dnik owej (technologia chip- 
on-ch ip) Przem ysł bez cła A A  
8536 50 07 – –  Przełączniki migo we elektromecha niczne do 
prądu nieprzekraczającego 11 A Przem ysł bez cła A A   
– –  Pozostałe       
– – –  Do napięć nieprzekraczający ch 60 V      
8536 50 11 – – – –  Przy ciskowe Przem ysł 2,3 % A A  
8536 50 15 – – – –  Z pokrętłem Przem ysł 2,3 % A A  
8536 50 19 – – – –  Pozostałe Przem ysł 2,3 % A A  16.9.2016 L 250/1109 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8536 50 80 – – –  Pozostałe Przem ysł 2,3 % A A   
–  Opra wy lamp, wtyki i gniazda wtyk owe      
8536 61 – –  Opra wy lamp      
8536 61 10 – – –  Oprawy lamp z gwint em Edisona Przem ysł 2,3 % A A  
8536 61 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 2,3 % A A  
8536 69 – –  Pozostałe      
8536 69 10 – – –Do przewodó w koncentr yczny ch (współo ­
siowych) Przem ysł bez cła A A  
8536 69 30 – – –  Do obwo dów drukowan ych Przem ysł bez cła A A  
8536 69 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 2,3 % A A  
8536 70 00 –  Złącza do włókien optycznych, wiązek włókien 
optycznych lub kabli światło wodo wych Przem ysł 3 % A A  
8536 90 –  Pozostałe urządzenia      
8536 90 01 – –Elementy składo we do obwo dów elektr ycz­
nych Przem ysł 2,3 % A A  
8536 90 10 – –Elementy połączenio we, złącza do przew o­
dów i kabli Przem ysł bez cła A A  
8536 90 20 – –Urządzenia do testowania płytek półprzewo d­
ników Przem ysł bez cła A A  
8536 90 85 – –  Pozostałe Przem ysł 2,3 % A A  16.9.2016 L 250/1110 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8537 Tablice, panele, konsole, pulpity , szafy i pozostałe 
układy wspor nikowe, wyposażone przynajmniej 
w dwa lub więcej urządzeń objęty ch pozy cją 8535 
lub 8536, służące do elektr ycznego sterowania lub 
rozdziału energii elektr ycznej, włącznie z układami 
zawiera jącymi przyrządy lub aparaturę, objęte 
działem 90, oraz aparatura sterowana numer ycz­
nie, inna niż aparatura połączenio wa objęta pozy ­
cją 8517      
8537 10 –  Do napięć nieprzekraczający ch 1 000 V      
8537 10 10 – –  Panele sterowane numer ycznie z wbudo waną 
maszyną do automat ycznego przetwarzania 
dany ch Przem ysł 2,1 % A A   
– –  Pozostałe      
8537 10 91 – – –Urządzenia sterujące z programo walną pa­
mięcią Przem ysł 2,1 % A A  
8537 10 99 – – –  Pozostałe Przem ysł 2,1 % A A  
8537 20 –  Do napięć przekraczający ch 1 000 V      
8537 20 91 – –Do napięć przekracza jący ch 1 000 V, ale nie­
przekracza jący ch 72,5 kV Przem ysł 2,1 % A A  
8537 20 99 – –  Do napięć przekraczający ch 72,5 kV Przem ysł 2,1 % A A  
8538 Części nadaj ące się wyłącznie lub głównie do sto­
sowania z urządzeniami objętymi pozy cją 8535, 
8536 lub 8537      
8538 10 00 –  Tablice, panele, konsole, pulpity , szafy oraz inne 
układy wsporcze dla wyrobó w objęty ch pozy ­
cją 8537, niewyposażone w przynależną do 
nich aparaturę Przem ysł 2,2 % A A  16.9.2016 L 250/1111 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8538 90 –  Pozostałe       
– –Do urządzeń do testowania płytek półprze ­
wodnik ów objęty ch podpozy cją 8536 90 20      
8538 90 11 – – –  Zespoły elektroniczne Przem ysł bez cła A A  
8538 90 19 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A   
– –  Pozostałe      
8538 90 91 – – –  Zespoły elektroniczne Przem ysł 3,2 % A A  
8538 90 99 – – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  
8539 Elektr yczne lamp y żaro we lub wyłado wcze, włą­
czając zespoły nierozbieralny ch wkładó w reflekto ­
rów oraz promienniki lampo we nadfi oletu lub 
podczer wieni; lamp y łukowe      
8539 10 00 –  Zespoły nierozbieralny ch wkładó w reflektoró w Przem ysł 2,7 % A A   
–Pozostałe lamp y żaro we, z wyłączeniem pro­
miennik ów lampo wych nadfiol etu lub podczer ­
wieni      
8539 21 – –Lam py halogeno we z żarnikiem wolframo ­
wym      
8539 21 30 – – –  W rodza ju stoso wany ch w motocyk lach lub 
pozostały ch pojazdach silnik owych Przem ysł 2,7 % A A   
– – –  Pozostałe, do napięć      
8539 21 92 – – – –  Przekraczający ch 100 V Przem ysł 2,7 % A A  
8539 21 98 – – – –  Nieprzekraczający ch 100 V Przem ysł 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1112 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8539 22 – –  Pozostałe, o mocy nieprzekraczającej 200 W 
i do napięć przekracza jący ch 100 V      
8539 22 10 – – –  Żaró wki reflektor owe Przem ysł 2,7 % A A  
8539 22 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
8539 29 – –  Pozostałe      
8539 29 30 – – –  W rodza ju stoso wany ch w motocyk lach lub 
pozostały ch pojazdach silnik owych Przem ysł 2,7 % A A   
– – –  Pozostałe, do napięć      
8539 29 92 – – – –  Przekraczający ch 100 V Przem ysł 2,7 % A A  
8539 29 98 – – – –  Nieprzekraczający ch 100 V Przem ysł 2,7 % A A   
–Lam py wyłado wcze, inne niż promienniki lam­
powe nadfiol etu      
8539 31 – –  Fluorescencyjne z termokat odą      
8539 31 10 – – –  Zakończone z obu stron kapturkami Przem ysł 2,7 % A A  
8539 31 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
8539 32 – –Lam py na pary rtęci lub sodu; lamp y metalo ­
halog enkowe      
8539 32 20 – – –  Lamp y na pary rtęci lub sodu Przem ysł 2,7 % A A  
8539 32 90 – – –  Lamp y metalohalogenk owe Przem ysł 2,7 % A A  
8539 39 00 – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1113 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–Promienniki lampo we nadfio letu lub podczer ­
wieni; lamp y łukowe      
8539 41 00 – –  Lam py łukowe Przem ysł 2,7 % A A  
8539 49 00 – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
8539 90 –  Części      
8539 90 10 – –  Trzonki lamp Przem ysł 2,7 % A A  
8539 90 90 – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
8540 Lamp y elektrono we z termokatodą, o zimnej kato­
dzie lub z fotokatodą (na przykład elektrono we 
lamp y próżnio we, wylado wcze lub gazowane, rtę­
ciowe lamp y prosto wnicze, lamp y elektronopro ­
mienio we, telewizyjne lamp y analizujące)       
–  Kinesk opy do odbior ników telewizy jnych, 
włącznie z kinesk opami do monit orów wideo      
8540 11 00 – –  Koloro we Przem ysł 14 % A A  
8540 12 00 – –  Monoch romaty czne Przem ysł 7,5 % A A  
8540 20 –  Lam py analizujące do kamer telewizyjny ch, 
przetw orniki obrazo we i wzmacniacze obrazu; 
pozostałe lamp y fotokatodo we      
8540 20 10 – –  Lam py analizujące do kamer TV Przem ysł 2,7 % A A  
8540 20 80 – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1114 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8540 40 00 –Lam py obrazo we do wyświetlania dany ch/gra ­
fiki, monochromaty czne; lamp y obrazo we do 
wyświetlania dany ch/graf iki, koloro we, z wielk oś­
cią plamki mniejszą niż 0,4 mm Przem ysł 2,6 % A A  
8540 60 00 –  Pozostałe lamp y elektronopromienio we Przem ysł 2,6 % A A   
–  Lam py mikrof alowe (na przykład magnetrony , 
klistron y, lamp y o fali bieżącej, karcinotron y), 
z wyłączeniem lamp sterowany ch poten cjałem 
siatki      
8540 71 00 – –  Magnetron y Przem ysł 2,7 % A A  
8540 79 00 – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A   
–  Pozostałe lamp y elektrono we      
8540 81 00 – –  Lam py odbiorcze lub wzmacniające Przem ysł 2,7 % A A  
8540 89 00 – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A   
–  Części      
8540 91 00 – –  Lam p elektronopromienio wych Przem ysł 2,7 % A A  
8540 99 00 – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
8541 Diody , tranzystory i podobne elementy półprze ­
wodnik owe; światłoczułe elementy półprzewo dni­
kowe, włączając fotoogniwa, nawet zmont owane 
w moduły lub tworzące panele; diody świecące 
(elektroluminescencyjne); oprawi one kryształy pie­
zoelektr yczne      
8541 10 00 –  Diody , inne niż fotodiody lub diody świecące Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/1115 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–  Tranzystory , inne niż fototranzystory      
8541 21 00 – –  O współczynniku strat mniejszym niż 1 W Przem ysł bez cła A A  
8541 29 00 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
8541 30 00 –Tyrystory, diaki i triaki, inne niż elementy świat ­
łoczułe Przem ysł bez cła A A  
8541 40 –Światłoczułe elementy półprzewo dnik owe, włą­
czaj ąc fotoogniwa, nawet zmont owane w mo­
duły lub tworzące panele; diody świecące      
8541 40 10 – –  Diody świecące, włącza jąc diody lasero we Przem ysł bez cła A A  
8541 40 90 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
8541 50 00 –  Pozostałe elementy półprzewo dnik owe Przem ysł bez cła A A  
8541 60 00 –  Opra wione kryształy piezoelektr yczne Przem ysł bez cła A A  
8541 90 00 –  Części Przem ysł bez cła A A  
8542 Elektroniczne układy scalone       
–  Elektroniczne układy scalone      
8542 31 – –Procesor y i sterowniki, nawet połączone z pa­
mięciami, przetw ornikami, układami logicz ­
nymi, wzmacniaczami, zegarami i układami 
czaso wymi lub innymi układami      
8542 31 10 – – –  Towary wymienione w uwadze 8 b) 3) do 
niniejszego działu Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/1116 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8542 31 90 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
8542 32 – –  Pamięci      
8542 32 10 – – –  Towary wymienione w uwadze 8 b) 3) do 
niniejszego działu Przem ysł bez cła A A   
– – –  Pozostałe       
– – – –  Pamięci dynamiczne (D-RAM)      
8542 32 31 – – – – –  O pojemności nieprzekraczające j 
512 Mb Przem ysł bez cła A A  
8542 32 39 – – – – –  O pojemności przekraczającej 512 Mb Przem ysł bez cła A A  
8542 32 45 – – – – Pamięci staty czne (S-RAM) włącza jąc pa­
mięci podręczne (cac he-RAM) Przem ysł bez cła A A  
8542 32 55 – – – – Pamięci stałe kaso walne promieniami ul­
trafiolet owymi, programo walne (EPR OM) Przem ysł bez cła A A   
– – – –  Pamięci stałe kaso walne elektr ycznie, 
programo walne (E2PROM), włączając 
typu flash E2PROM       
– – – – –  Flash E2PROM      
8542 32 61 – – – – – –  O pojemności nieprzekraczającej 
512 Mb Przem ysł bez cła A A  
8542 32 69 – – – – – –  O pojemności przekracza jącej 
512 Mb Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/1117 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8542 32 75 – – – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
8542 32 90 – – – –  Pozostałe pamięci Przem ysł bez cła A A  
8542 33 00 – –  Wzmacniacze Przem ysł bez cła A A  
8542 39 – –  Pozostałe      
8542 39 10 – – –  Towary wymienione w uwadze 8 b) 3) do 
niniejszego działu Przem ysł bez cła A A  
8542 39 90 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
8542 90 00 –  Części Przem ysł bez cła A A  
8543 Maszyny i aparatura, elektr yczne, posiadające indy ­
widualne funkcje, niewymienione ani niewłączone 
gdzie indziej w niniejszym dziale      
8543 10 00 –  Akcelerat ory cząstek Przem ysł 4 % A A  
8543 20 00 –  Generatory sygnałó w Przem ysł 3,7 % A A  
8543 30 00 –Maszyn y i aparatura do galwanotec hniki, elek ­
trolizy lub elektrof orezy Przem ysł 3,7 % A A  
8543 70 –  Pozostałe maszyny i aparatura      
8543 70 10 – –Urządzenia elektr yczne z funkcjami tłumacze ­
nia lub słownik owymi Przem ysł bez cła A A  
8543 70 30 – –  Wzmacniacze antenowe Przem ysł 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/1118 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8543 70 50 – –  Łóżka opalaj ące, lamp y opalaj ące i podobne 
urządzenia do opalania Przem ysł 3,7 % A A  
8543 70 60 – –  Zasilacze do ogrodzeń elektr yczny ch Przem ysł 3,7 % A A  
8543 70 90 – –  Pozostałe Przem ysł 3,7 % A A  
8543 90 00 –  Części Przem ysł 3,7 % A A  
8544 Drut izolo wan y (włączaj ąc emalio wany lub anody ­
zowany), kable (włącza jąc kabel koncentr yczny) 
oraz pozostałe izolo wane przew ody elektr yczne, 
nawet wyposażone w złącza; przewody z włókien 
opty czny ch, złożone z indywidualnie osłonięty ch 
włókien, nawet połączone z przew odnikami prądu 
elektr ycznego lub wyposażone w złącza       
–  Drut naw ojowy      
8544 11 – –  Miedzian y      
8544 11 10 – – –  Lakiero wany lub emalio wany Przem ysł 3,7 % A A  
8544 11 90 – – –  Pozostały Przem ysł 3,7 % A A  
8544 19 00 – –  Pozostały Przem ysł 3,7 % A A  
8544 20 00 –Kabel koncentr yczny i inne współosio we prze ­
wody elektr yczne Przem ysł 3,7 % A A  
8544 30 00 –  Wiązki przew odó w zapłono wych i inne wiązki 
przew odó w, w rodza ju stoso wan ych w pojaz ­
dach , statkac h powietrzny ch lub statkac h pływa ­
jący ch Przem ysł 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/1119 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–Pozostałe przewody elektr yczne, do napięć nie­
przekracza jący ch 1 000 V      
8544 42 – –  Wyposażone w złącza      
8544 42 10 – – –  W rodza ju stoso wany ch w telek omunikacji Przem ysł bez cła A A  
8544 42 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 3,3 % A A  
8544 49 – –  Pozostałe      
8544 49 20 – – –  W rodza ju stoso wan ych w telekomunikacji, 
do napięć nieprzekraczający ch 80 V Przem ysł bez cła A A   
– – –  Pozostałe      
8544 49 91 – – – –  Druty i kable o średnicy pojedynczego 
przewodu przekraczającej 0,51 mm Przem ysł 3,7 % A A   
– – – –  Pozostałe      
8544 49 93 – – – – –  Do napięć nieprzekraczaj ących 80 V Przem ysł 3,7 % A A  
8544 49 95 – – – – –  Do napięć przekraczający ch 80 V, ale 
mniejszy ch niż 1 000 V Przem ysł 3,7 % A A  
8544 49 99 – – – – –  Do napięć 1 000 V Przem ysł 3,7 % A A  
8544 60 –Pozostałe przew ody elektr yczne, do napięć prze ­
kracza jący ch 1 000 V      
8544 60 10 – –  Z przewodami miedzian ymi Przem ysł 3,7 % A A  
8544 60 90 – –  Z innymi przewodami Przem ysł 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/1120 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8544 70 00 –  Kable światło wodo we Przem ysł bez cła A A  
8545 Elektrody węg lowe, szczotki węg lowe, węg le do 
lamp, węgiel do bate rii oraz inne artykuły z grafitu 
lub innego rodza ju węg la, z metalem lub bez, w ro­
dzaju stoso wan ych w elektrotec hnice       
–  Elektrody      
8545 11 00 – –  W rodzaju stoso wany ch w piecach Przem ysł 2,7 % A A  
8545 19 00 – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
8545 20 00 –  Szczotki Przem ysł 2,7 % A A  
8545 90 –  Pozostałe      
8545 90 10 – –  Rezyst ory grzejne Przem ysł 1,7 % A A  
8545 90 90 – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
8546 Izolatory elektr yczne z dowolnego mat eriału      
8546 10 00 –  Szklane Przem ysł 3,7 % A A  
8546 20 00 –  Ceramiczne Przem ysł 4,7 % A A  
8546 90 –  Pozostałe      
8546 90 10 – –  Z tworzyw sztuczny ch Przem ysł 3,7 % A A  
8546 90 90 – –  Pozostałe Przem ysł 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/1121 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8547 Osprzęt izolacyjny do maszyn, urządzeń lub 
sprzętu elektr ycznego, będący całk owicie osprzę ­
tem z mater iału izolacyjnego, poza drobnymi ele­
mentami z metalu (na przykład gniazda gwint o­
wane), wpro wadzany mi podczas formowania wy­
łącznie do celó w montażo wych, inne niż izolat ory 
objęte pozy cją 8546; elektr yczne rurki kablo we 
oraz ich połączenia, z metali nieszlache tnych, wy­
łożone mater iałem izolacyjnym      
8547 10 00 –  Osprzęt izolacyjny z ceramiki Przem ysł 4,7 % A A  
8547 20 00 –  Osprzęt izolacyjny z tworzyw sztuczny ch Przem ysł 3,7 % A A  
8547 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 3,7 % A A  
8548 Odpady i braki ogniw galwaniczny ch, bate rii gal­
waniczny ch i akumulat orów elektr yczny ch; zużyte 
ogniwa galwaniczne, zużyte bater ie galwanicz ne 
i zużyte akumulatory elektr yczne; elektr yczne 
części maszyn lub urządzeń, niewymienione ani 
niewłączone gdzie indziej w niniejszym dziale      
8548 10 –  Odpady i braki ogniw galwaniczny ch, bater ii 
galwaniczny ch i akumulatoró w elektr ycznych; 
zużyte ogniwa galwaniczne, zużyte baterie gal­
waniczne i zużyte akumulatory elektr yczne      
8548 10 10 – –  Zużyt e ogniwa galwaniczne, zużyte bate rie 
galwaniczne Przem ysł 4,7 % A A   
– –  Zużyt e akumulat ory elektr yczne      
8548 10 21 – – –  Akumulator y kwaso wo-oło wiowe Przem ysł 2,6 % A A  
8548 10 29 – – –  Pozostałe Przem ysł 2,6 % A A  16.9.2016 L 250/1122 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– –  Odpady i braki ogniw galwaniczny ch, bater ii 
galwaniczny ch i akumulatoró w elektr yczny ch      
8548 10 91 – – –  Zawiera jące ołów Przem ysł bez cła A A  
8548 10 99 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
8548 90 –  Pozostałe      
8548 90 20 – –  Pamięci w postaciac h wielok ombinacyjny ch, 
takie jak pakiety D-RAM i moduły Przem ysł bez cła A A  
8548 90 90 – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
XVII SEK CJA XVII – POJAZD Y, STATKI POWIETRZNE, 
JEDNOSTKI PŁYW AJĄCE ORAZ WSPÓŁDZIAŁA ­
JĄCE URZĄDZENIA TRANSPOR TOWE      
86 DZIAŁ 86 – LOKOMOT YWY POJAZDÓ W SZY ­
NOWYCH, TABOR SZYNO WY I JEGO CZĘŚCI; 
OSPRZĘT I ELEMENT Y TOR ÓW KOLEJO WYCH 
LUB TRAMW AJO WYCH, I ICH CZĘŚCI; KOMUNI ­
KACYJNE URZĄDZENIA SYGNALIZA CYJNE 
WSZELKICH TYPÓ W, MECHANICZNE (WŁĄ ­
CZAJĄC ELEK TROMECHANICZNE)      
8601 Lokomotywy szyno we zasilane energią elektr yczną 
ze źródła zewnętrznego lub z akumulat orów      
8601 10 00 –Zasilane z zewnętrznego źródła energii elek ­
trycznej Przem ysł 1,7 % A A  
8601 20 00 –  Zasilane z akumulat orów Przem ysł 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/1123 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8602 Pozostałe lokomotywy ; tendry      
8602 10 00 –  Lokomotywy spalino wo-elektr yczne Przem ysł 1,7 % A A  
8602 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  
8603 Wagony osobo we, towaro we lub transpor towe, ko­
lejowe lub tram wajo we, o napędzie własnym, inne 
niż te objęte pozy cją 8604      
8603 10 00 –Zasilane z zewnętrznego źródła energii elek ­
trycznej Przem ysł 1,7 % A A  
8603 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  
8604 00 00 Pojazdy szyno we napraw cze lub serwiso we, nawet 
z napędem własny m (na przykład wagony warsz ­
tato we, dźwigi szyno we, wagony wyposażone 
w podbi jaki podsypki, maszyn y do regulacji toru, 
wagony próbno-k ontrolne i drezyny) Przem ysł 1,7 % A A  
8605 00 00 Wagony pasażerskie, kolejo we lub tram wajo we, 
bez własnego napędu; wagony bagażo we, po­
czto we oraz pozostałe wagony kolejo we lub tram ­
wajo we specjalnego przeznaczenia, bez własnego 
napędu (z wyłączeniem tych objęty ch pozy ­
cją 8604) Przem ysł 1,7 % A A  
8606 Wagony towaro we, kolejo we lub tramwa jowe, bez 
własnego napędu      
8606 10 00 –  Cyst erny i temu podobne Przem ysł 1,7 % A A  
8606 30 00 –  Wagony samo wyłado wcze, inne niż te objęte 
podpozy cją 8606 10 Przem ysł 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/1124 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–  Pozostałe      
8606 91 – –  Kryte i zamknięte      
8606 91 10 – – –  Specjalnie zaprojekto wane do przewozu 
mater iałów silnie promieniotw órczy ch (Eu­
ratom) Przem ysł 1,7 % A A  
8606 91 80 – – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  
8606 92 00 – –Odkr yte z niezdejmo wanymi bokami, o wyso ­
kości przekraczającej 60 cm Przem ysł 1,7 % A A  
8606 99 00 – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  
8607 Części lokomotyw szyno wych lub tabor u kolejo ­
wego       
–  Wózki zwrotne, jednoosio we wózki Bissela, osie 
i koła, i ich części      
8607 11 00 – –  Wózki zwrotne napędzane i jednoosio we 
wózki Bissela Przem ysł 1,7 % A A  
8607 12 00 – –  Pozostałe wózki zwrotne i wózki Bissela Przem ysł 1,7 % A A  
8607 19 – –  Pozostałe, włącznie z częściami      
8607 19 10 – – –  Osie, zmont owane lub nie; koła i ich części Przem ysł 2,7 % A A  
8607 19 90 – – –Części wózk ów zwrotny ch i wózków Bis­
sela i temu podobn ych Przem ysł 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/1125 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–  Hamulce i ich części      
8607 21 – –  Hamulce pneumaty czne i ich części      
8607 21 10 – – –  Z żeliwa lub staliwa Przem ysł 1,7 % A A  
8607 21 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  
8607 29 00 – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  
8607 30 00 –  Haki i pozostałe układy sprzęg ające, bufory, 
i ich części Przem ysł 1,7 % A A   
–  Pozostałe      
8607 91 – –  Lokomotyw      
8607 91 10 – – –  Maźnice i ich części Przem ysł 3,7 % A A  
8607 91 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  
8607 99 – –  Pozostałe      
8607 99 10 – – –  Maźnice i ich części Przem ysł 3,7 % A A  
8607 99 80 – – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  
8608 00 00 Osprzęt toró w kolejo wych lub tramwa jowych; me­
chaniczne (oraz elektromechaniczne) urządzenia 
sygnalizacyjne, bezpieczeństwa i sterowania ru­
chem szyno wym, drogo wym, na wodach śródlądo ­
wych, miejscac h postojo wych, w portach lub na 
lotniskach; ich części Przem ysł 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/1126 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8609 00 Pojemniki (włączając pojemniki do transpor tu cie­
czy) specjalnie skonstr uowane i wyposażone do 
przewozu jednym lub więcej środkami transpor tu      
8609 00 10 –  Pojemniki z ołowianą osłoną radiologiczną, do 
transpor tu mater iałów promieniotwórczy ch (Eu­
ratom) Przem ysł bez cła A A  
8609 00 90 –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
87 DZIAŁ 87 – POJAZD Y NIESZYNO WE ORAZ ICH 
CZĘŚCI I AKCESORIA      
8701 Ciągniki (inne niż ciągniki objęte pozy cją 8709)      
8701 10 00 –  Ciągniki kiero wane przez pieszego Przem ysł 3 % A A  
8701 20 –  Ciągniki drogo we do naczep      
8701 20 10 – –  Nowe Przem ysł 16 % A A  
8701 20 90 – –  Używane Przem ysł 16 % A A  
8701 30 00 –  Ciągniki gąsienico we Przem ysł bez cła A A  
8701 90 –  Pozostałe       
– –  Ciągniki rolnicze (z wyłączeniem ciągnik ów 
kiero wan ych przez pieszego) i stoso wane 
w leśnictwie, kołowe       
– – –  Nowe, o mocy silnika      
8701 90 11 – – – –  Nieprzekraczającej 18 kW Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/1127 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8701 90 20 – – – – Przekraczającej 18 kW, ale nieprzekra ­
czającej 37 kW Przem ysł bez cła A A  
8701 90 25 – – – – Przekraczającej 37 kW, ale nieprzekra ­
czającej 59 kW Przem ysł bez cła A A  
8701 90 31 – – – – Przekraczającej 59 kW, ale nieprzekra ­
czającej 75 kW Przem ysł bez cła A A  
8701 90 35 – – – – Przekraczającej 75 kW, ale nieprzekra ­
czającej 90 kW Przem ysł bez cła A A  
8701 90 39 – – – –  Przekraczającej 90 kW Przem ysł bez cła A A  
8701 90 50 – – –  Używane Przem ysł bez cła A A  
8701 90 90 – –  Pozostałe Przem ysł 7 % A A  
8702 Pojazdy silnik owe do przewozu dziesięciu lub wię­
cej osób razem z kiero wcą      
8702 10 –  Wyposażone w silniki tłok owe wewnętrznego 
spalania z zapłonem samoczynny m (wysok o­
prężne lub średnioprężne)       
– –  O pojemności skokowej przekracza jącej 
2 500 cm3      
8702 10 11 – – –  Nowe Przem ysł 16 % A A  
8702 10 19 – – –  Używane Przem ysł 16 % A A   
– –  O pojemności skokowej nieprzekraczającej 
2 500 cm3      
8702 10 91 – – –  Nowe Przem ysł 10 % A A  16.9.2016 L 250/1128 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8702 10 99 – – –  Używane Przem ysł 10 % A A  
8702 90 –  Pozostałe       
– –  Wyposażone w silniki tłok owe wewnętrznego 
spalania z zapłonem iskro wym       
– – –  O pojemności skokowej przekracza jącej 
2 800 cm3      
8702 90 11 – – – –  Nowe Przem ysł 16 % A A  
8702 90 19 – – – –  Używane Przem ysł 16 % A A   
– – –  O pojemności skokowej nieprzekraczające j 
2 800 cm3      
8702 90 31 – – – –  Nowe Przem ysł 10 % A A  
8702 90 39 – – – –  Używane Przem ysł 10 % A A  
8702 90 90 – –  Wyposażone w silniki innego typu Przem ysł 10 % A A  
8703 Samochody i pozostałe pojazdy silnik owe przezna ­
czone zasadniczo do przew ozu osób (inne niż te 
objęte pozy cją 8702), włącznie z samochodami 
osobo wo-to waro wymi (kombi) oraz samochoda mi 
wyścigo wymi      
8703 10 –Pojazdy specjalnie zaprojekt owane do porusza ­
nia się po śniegu; pojazdy golfowe i podobne 
pojazdy      
8703 10 11 – –  Pojazdy zaprojekto wane do poruszania się po 
śniegu, wyposażone w silniki tłok owe wew ­
nętrznego spalania z zapłonem samoczynny m 
(wysok oprężne lub średnioprężne) i iskro wym Przem ysł 5 % A A  16.9.2016 L 250/1129 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8703 10 18 – –  Pozostałe Przem ysł 10 % A A   
–Pozostałe pojazdy z silnikiem tłok owym wew ­
nętrznego spalania z zapłonem iskro wym      
8703 21 – –  O pojemności skokowej nieprzekraczającej 
1 000 cm3      
8703 21 10 – – –  Nowe Przem ysł 10 % A A  
8703 21 90 – – –  Używane Przem ysł 10 % A A  
8703 22 – –  O pojemności skokowej przekracza jącej 
1 000 cm3, ale nieprzekraczaj ącej 1 500 cm3      
8703 22 10 – – –  Nowe Przem ysł 10 % A A  
8703 22 90 – – –  Używane Przem ysł 10 % A A  
8703 23 – –  O pojemności skokowej przekracza jącej 
1 500 cm3, ale nieprzekraczaj ącej 3 000 cm3       
– – –  Nowe      
8703 23 11 – – – –  Samochody kem pingo we Przem ysł 10 % A A  
8703 23 19 – – – –  Pozostałe Przem ysł 10 % A A  
8703 23 90 – – –  Używane Przem ysł 10 % A A  
8703 24 – –  O pojemności skokowej przekracza jącej 
3 000 cm3      
8703 24 10 – – –  Nowe Przem ysł 10 % A A  16.9.2016 L 250/1130 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8703 24 90 – – –  Używane Przem ysł 10 % A A   
–Pozostałe pojazdy , z silnikiem tłok owym wew ­
nętrznego spalania z zapłonem samoczynny m 
(wysok oprężne i średnioprężne)      
8703 31 – –  O pojemności skokowej nieprzekraczającej 
1 500 cm3      
8703 31 10 – – –  Nowe Przem ysł 10 % A A  
8703 31 90 – – –  Używane Przem ysł 10 % A A  
8703 32 – –  O pojemności skokowej przekracza jącej 
1 500 cm3, ale nieprzekraczaj ącej 2 500 cm3       
– – –  Nowe      
8703 32 11 – – – –  Samochody kem pingo we Przem ysł 10 % A A  
8703 32 19 – – – –  Pozostałe Przem ysł 10 % A A  
8703 32 90 – – –  Używane Przem ysł 10 % A A  
8703 33 – –  O pojemności skokowej przekracza jącej 
2 500 cm3       
– – –  Nowe      
8703 33 11 – – – –  Samochody kem pingo we Przem ysł 10 % A A  
8703 33 19 – – – –  Pozostałe Przem ysł 10 % A A  
8703 33 90 – – –  Używane Przem ysł 10 % A A  16.9.2016 L 250/1131 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8703 90 –  Pozostałe      
8703 90 10 – –  Z silnikiem elektr ycznym Przem ysł 10 % A A  
8703 90 90 – –  Pozostałe Przem ysł 10 % A A  
8704 Pojazdy silnik owe do transpor tu towaró w      
8704 10 –  Wozidła zaprojekt owane do stoso wania poza 
drogam i publiczny mi      
8704 10 10 – –  Z silnikiem tłok owym wewnętrznego spalania 
z zapłonem samoczynny m (wysok oprężny m 
lub średnioprężnym) lub z zapłonem iskro ­
wym Przem ysł bez cła A A  
8704 10 90 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A   
–  Pozostałe, z silnikiem tłok owym wewnętrznego 
spalania z zapłonem samoczynny m (wysok o­
prężnym lub średnioprężnym)      
8704 21 – –O masie całk owitej pojazdu nieprzekraczają ­
cej 5 ton      
8704 21 10 – – –  Specjalnie zaprojekto wane do przewozu 
mater iałów silnie promieniotw órczy ch (Eu­
ratom) Przem ysł 3,5 % A A   
– – –  Pozostałe       
– – – – Z silnikami o pojemności skokowej prze ­
kraczającej 2 500 cm3      
8704 21 31 – – – – –  Nowe Przem ysł 22 % A A  16.9.2016 L 250/1132 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8704 21 39 – – – – –  Używane Przem ysł 22 % A A   
– – – – Z silnikami o pojemności skokowej nie­
przekraczającej 2 500 cm3      
8704 21 91 – – – – –  Nowe Przem ysł 10 % A A  
8704 21 99 – – – – –  Używane Przem ysł 10 % A A  
8704 22 – –  O masie całk owite j pojazdu przekracza jącej 
5 ton, ale nieprzekraczającej 20 ton      
8704 22 10 – – –  Specjalnie zaprojekto wane do przewozu 
mater iałów silnie promieniotw órczy ch (Eu­
ratom) Przem ysł 3,5 % A A   
– – –  Pozostałe      
8704 22 91 – – – –  Nowe Przem ysł 22 % A A  
8704 22 99 – – – –  Używane Przem ysł 22 % A A  
8704 23 – –  O masie całk owite j pojazdu przekracza jącej 
20 ton      
8704 23 10 – – –  Specjalnie zaprojekto wane do przewozu 
mater iałów silnie promieniotw órczy ch (Eu­
ratom) Przem ysł 3,5 % A A   
– – –  Pozostałe      
8704 23 91 – – – –  Nowe Przem ysł 22 % A A  
8704 23 99 – – – –  Używane Przem ysł 22 % A A  16.9.2016 L 250/1133 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–  Pozostałe, z silnikiem tłok owym wewnętrznego 
spalania z zapłonem iskro wym      
8704 31 – –O masie całk owitej pojazdu nieprzekraczają ­
cej 5 ton      
8704 31 10 – – –  Specjalnie zaprojekto wane do przewozu 
mater iałów silnie promieniotw órczy ch (Eu­
ratom) Przem ysł 3,5 % A A   
– – –  Pozostałe       
– – – – Z silnikami o pojemności skokowej prze ­
kraczającej 2 800 cm3      
8704 31 31 – – – – –  Nowe Przem ysł 22 % A A  
8704 31 39 – – – – –  Używane Przem ysł 22 % A A   
– – – – Z silnikami o pojemności skokowej nie­
przekraczającej 2 800 cm3      
8704 31 91 – – – – –  Nowe Przem ysł 10 % A A  
8704 31 99 – – – – –  Używane Przem ysł 10 % A A  
8704 32 – –  O masie całk owite j pojazdu przekracza jącej 
5 ton      
8704 32 10 – – –  Specjalnie zaprojekto wane do przewozu 
mater iałów silnie promieniotw órczy ch (Eu­
ratom) Przem ysł 3,5 % A A  16.9.2016 L 250/1134 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – –  Pozostałe      
8704 32 91 – – – –  Nowe Przem ysł 22 % A A  
8704 32 99 – – – –  Używane Przem ysł 22 % A A  
8704 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 10 % A A  
8705 Pojazdy silnik owe specjalnego przeznaczenia, inne 
niż te zasadniczo przeznaczone do przew ozu osób 
lub towaró w (na przykład pojazdy pogot owia tech­
nicznego, dźwigi samoch odo we, pojazdy strażac ­
kie, betoniarki samochod owe, zamiatarki, pole ­
waczki, przewoźne warsztaty , ruchome stacje ra­
diologiczne)      
8705 10 00 –  Dźwigi samojezdne (żurawie samochodo we) Przem ysł 3,7 % A A  
8705 20 00 –  Samojezdne wieże wier tnicze Przem ysł 3,7 % A A  
8705 30 00 –  Pojazdy strażackie Przem ysł 3,7 % A A  
8705 40 00 –  Betoniarki samochod owe Przem ysł 3,7 % A A  
8705 90 –  Pozostałe      
8705 90 30 – –  Pojazdy przepompo wujące beton Przem ysł 3,7 % A A  
8705 90 80 – –  Pozostałe Przem ysł 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/1135 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8706 00 Podwozi a wyposażone w silniki, do pojazdó w sil­
nikowych objęty ch pozy cjami od 8701 do 8705       
–  Podwozia ciągnik ów objęty ch pozy cją 8701; 
podwozi a pojazdó w silnik owych objęty ch pozy ­
cją 8702, 8703 lub 8704, z silnikami tłok o­
wymi wewnętrznego spalania z zapłonem sa­
moczynn ym (wysok oprężny m lub średniopręż ­
nym), o pojemności skokowej przekracza jącej 
2 500 cm3 lub z silnikami tłok owymi wew ­
nętrznego spalania z zapłonem iskro wym, o po­
jemności skokowej przekraczającej 2 800 cm3      
8706 00 11 – –  Do pojazdó w objęty ch pozy cją 8702 lub 
8704 Przem ysł 19 % A A  
8706 00 19 – –  Pozostałe Przem ysł 6 % A A   
–  Pozostałe      
8706 00 91 – –  Do pojazdó w objęty ch pozy cją 8703 Przem ysł 4,5 % A A  
8706 00 99 – –  Pozostałe Przem ysł 10 % A A  
8707 Nadwozia (włączaj ąc kabiny) , do pojazdó w silnik o­
wych objęty ch pozy cjami od 8701 do 8705      
8707 10 –  Do pojazdó w objęty ch pozy cją 8703      
8707 10 10 – –  Do montażu przem ysło wego Przem ysł 4,5 % A A  16.9.2016 L 250/1136 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8707 10 90 – –  Pozostałe Przem ysł 4,5 % A A  
8707 90 –  Pozostałe      
8707 90 10 – –Do montażu przem ysło wego: Ciągnik ów kie­
rowan ych przez pieszego, objęty ch podpozy ­
cją 8701 10; pojazdó w objęty ch pozy cją 8704 
z silnikiem tłok owym wewnętrznego spalania 
z zapłonem samoczynny m (wysok oprężny m 
lub średnioprężnym), o pojemności skokowej 
nieprzekraczaj ącej 2 500 cm3 lub z zapłonem 
iskro wym, o pojemności skokowej nieprze ­
kracza jącej 2 800 cm3; pojazdó w silnik owych 
specjalnego przeznaczenia, objęty ch pozy ­
cją 8705 Przem ysł 4,5 % A A  
8707 90 90 – –  Pozostałe Przem ysł 4,5 % A A  
8708 Części i akcesor ia do pojazdó w silnik owych obję ­
tych pozy cjami od 8701 do 8705      
8708 10 –  Zderzaki i ich części      
8708 10 10 – –Do montażu przem ysło wego: Pojazdó w obję ­
tych pozy cją 8703; pojazdó w objęty ch pozy ­
cją 8704, z silnikiem tłok owym wewnętrz ­
nego spalania z zapłonem samoczynnym (wy­
sokoprężny m lub średnioprężnym), o pojem ­
ności skokowej nieprzekraczającej 2 500 cm3 
lub z silnikiem tłok owym wewnętrznego spa­
lania z zapłonem iskro wym, o pojemności 
skokowej nieprzekraczającej 2 800 cm3; po­
jazdó w objęty ch pozy cją 8705 Przem ysł 3 % A A  
8708 10 90 – –  Pozostałe Przem ysł 4,5 % A A  16.9.2016 L 250/1137 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–  Pozostałe części i akcesor ia nadwo zi (włączając 
kabiny)      
8708 21 – –  Pasy bezpieczeństwa      
8708 21 10 – – –Do montażu przem ysło wego: Pojazdó w ob­
jętych pozy cją 8703; pojazdó w objęty ch 
pozy cją 8704, z silnikiem tłok owym wew ­
nętrznego spalania z zapłonem samoczyn ­
nym (wysok oprężn ym lub średniopręż ­
nym), o pojemności skokowej nieprzekra ­
czającej 2 500 cm3 lub z silnikiem tłok o­
wym wewnętrznego spalania z zapłonem 
iskro wym, o pojemności skokowej nieprze ­
kraczającej 2 800 cm3; pojazdó w objęty ch 
pozy cją 8705 Przem ysł 3 % A A  
8708 21 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 4,5 % A A  
8708 29 – –  Pozostałe      
8708 29 10 – – –  Do montażu przem ysło wego: Ciągnik ów 
kiero wan ych przez pieszego, objęty ch pod ­
pozy cją 8701 10; pojazdó w objęty ch pozy ­
cją 8703; pojazdó w objęty ch pozy cją 8704, 
z silnikiem tłok owym wewnętrznego spala ­
nia z zapłonem samoczynny m (wysok o­
prężnym lub średnioprężnym), o pojem ­
ności skokowej nieprzekraczające j 
2 500 cm3 lub z silnikiem tłok owym wew ­
nętrznego spalania z zapłonem iskro wym, 
o pojemności skokowej nieprzekraczające j 
2 800 cm3; pojazdó w objęty ch pozy ­
cją 8705 Przem ysł 3 % A A  
8708 29 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 4,5 % A A  16.9.2016 L 250/1138 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8708 30 –  Hamulce i hamulce ze wspomag aniem; ich 
części      
8708 30 10 – –Do montażu przem ysło wego: Ciągnik ów kie­
rowan ych przez pieszego, objęty ch podpozy ­
cją 8701 10; pojazdó w objęty ch pozy ­
cją 8703; pojazdó w objęty ch pozy cją 8704, 
z silnikiem tłok owym wewnętrznego spalania 
z zapłonem samoczynny m (wysok oprężny m 
lub średnioprężnym), o pojemności skokowej 
nieprzekraczaj ącej 2 500 cm3 lub z silnikiem 
tłok owym wewnętrznego spalania z zapłonem 
iskro wym, o pojemności skokowej nieprze ­
kracza jącej 2 800 cm3; pojazdó w objęty ch 
pozy cją 8705 Przem ysł 3 % A A   
– –  Pozostałe      
8708 30 91 – – –  Do hamulcó w tarczo wych Przem ysł 4,5 % A A  
8708 30 99 – – –  Pozostałe Przem ysł 4,5 % A A  
8708 40 –  Skrzynie bieg ów (przekładnio we) oraz ich części      
8708 40 20 – –Do montażu przem ysło wego: Ciągnik ów kie­
rowan ych przez pieszego, objęty ch podpozy ­
cją 8701 10; pojazdó w objęty ch pozy ­
cją 8703; pojazdó w objęty ch pozy cją 8704, 
z silnikiem tłok owym wewnętrznego spalania 
z zapłonem samoczynny m (wysok oprężny m 
lub średnioprężnym), o pojemności skokowej 
nieprzekraczaj ącej 2 500 cm3 lub z silnikiem 
tłok owym wewnętrznego spalania z zapłonem 
iskro wym, o pojemności skokowej nieprze ­
kracza jącej 2 800 cm3; pojazdó w objęty ch 
pozy cją 8705 Przem ysł 3 % A A  16.9.2016 L 250/1139 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– –  Pozostałe      
8708 40 50 – – –  Skrzynie biegó w (przekładnio we) Przem ysł 4,5 % A A   
– – –  Części      
8708 40 91 – – – –  Stalo we, odkut e w matr ycy zamkniętej Przem ysł 4,5 % A A  
8708 40 99 – – – –  Pozostałe Przem ysł 3,5 % A A  
8708 50 –  Mosty napędo we z mechani zmem różnico wym, 
nawet wyposażone w inne elementy przekład ­
niowe, osie nienapędzane; ich części      
8708 50 20 – –Do montażu przem ysło wego: Pojazdó w obję ­
tych pozy cją 8703; pojazdó w objęty ch pozy ­
cją 8704, z silnikiem tłok owym wewnętrz ­
nego spalania z zapłonem samoczynnym (wy­
sokoprężny m lub średnioprężnym), o pojem ­
ności skokowej nieprzekraczającej 2 500 cm3 
lub z silnikiem tłok owym wewnętrznego spa­
lania z zapłonem iskro wym, o pojemności 
skokowej nieprzekraczającej 2 800 cm3; po­
jazdó w objęty ch pozy cją 8705 Przem ysł 3 % A A   
– –  Pozostałe      
8708 50 35 – – –Mosty napędo we z mec hanizmem różnico ­
wym, nawet wyposażone w inne elementy 
przekładnio we, osie nienapędzane Przem ysł 4,5 % A A  16.9.2016 L 250/1140 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – –  Części      
8708 50 55 – – – –  Stalo we, odkut e w matr ycy zamkniętej Przem ysł 4,5 % A A   
– – – –  Pozostałe      
8708 50 91 – – – – –  Osie nienapędzane Przem ysł 4,5 % A A  
8708 50 99 – – – – –  Pozostałe Przem ysł 3,5 % A A  
8708 70 –  Koła jezdne oraz ich części i akcesor ia      
8708 70 10 – –Do montażu przem ysło wego: Ciągnik ów kie­
rowan ych przez pieszego, objęty ch podpozy ­
cją 8701 10; pojazdó w objęty ch pozy ­
cją 8703; pojazdó w objęty ch pozy cją 8704, 
z silnikiem tłok owym wewnętrznego spalania 
z zapłonem samoczynny m (wysok oprężny m 
lub średnioprężnym), o pojemności skokowej 
nieprzekraczaj ącej 2 500 cm3 lub z silnikiem 
tłok owym wewnętrznego spalania z zapłonem 
iskro wym, o pojemności skokowej nieprze ­
kracza jącej 2 800 cm3; pojazdó w objęty ch 
pozy cją 8705 Przem ysł 3 % A A   
– –  Pozostałe      
8708 70 50 – – –  Koła z aluminium; części i akcesor ia kół, 
z aluminium Przem ysł 4,5 % A A  16.9.2016 L 250/1141 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8708 70 91 – – –  Piasty kół w kształcie gwiazdy , odlewane 
w jednym kawałku, z żeliwa lub stali Przem ysł 3 % A A  
8708 70 99 – – –  Pozostałe Przem ysł 4,5 % A A  
8708 80 –  Układy zawi eszenia oraz ich części (włącza jąc 
amor tyzator y)      
8708 80 20 – –Do montażu przem ysło wego: Pojazdó w obję ­
tych pozy cją 8703; pojazdó w objęty ch pozy ­
cją 8704, z silnikiem tłok owym wewnętrz ­
nego spalania z zapłonem samoczynnym (wy­
sokoprężny m lub średnioprężnym), o pojem ­
ności skokowej nieprzekraczającej 2 500 cm3 
lub z silnikiem tłok owym wewnętrznego spa­
lania z zapłonem iskro wym, o pojemności 
skokowej nieprzekraczającej 2 800 cm3; po­
jazdó w objęty ch pozy cją 8705 Przem ysł 3 % A A   
– –  Pozostałe      
8708 80 35 – – –  Amor tyzatory układu zawi eszenia Przem ysł 4,5 % A A  
8708 80 55 – – –  Stabilizator y; pozostałe wałki skrętne Przem ysł 3,5 % A A   
– – –  Pozostałe      
8708 80 91 – – – –  Stalo we, odkut e w matr ycy zamkniętej Przem ysł 4,5 % A A  16.9.2016 L 250/1142 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8708 80 99 – – – –  Pozostałe Przem ysł 3,5 % A A   
–  Pozostałe części i akcesor ia      
8708 91 – –  Chłodnice oraz ich części      
8708 91 20 – – –  Do montażu przem ysło wego: Ciągnik ów 
kiero wan ych przez pieszego, objęty ch pod ­
pozy cją 8701 10; pojazdó w objęty ch pozy ­
cją 8703; pojazdó w objęty ch pozy cją 8704, 
z silnikiem tłok owym wewnętrznego spala ­
nia z zapłonem samoczynny m (wysok o­
prężnym lub średnioprężnym), o pojem ­
ności skokowej nieprzekraczające j 
2 500 cm3 lub z silnikiem tłok owym wew ­
nętrznego spalania z zapłonem iskro wym, 
o pojemności skokowej nieprzekraczające j 
2 800 cm3; pojazdó w objęty ch pozy ­
cją 8705 Przem ysł 3 % A A   
– – –  Pozostałe      
8708 91 35 – – – –  Chłodnice Przem ysł 4,5 % A A   
– – – –  Części      
8708 91 91 – – – – –  Stalo we, odkut e w matr ycy zamknięte j Przem ysł 4,5 % A A  16.9.2016 L 250/1143 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8708 91 99 – – – – –  Pozostałe Przem ysł 3,5 % A A  
8708 92 – –  Tłumiki i rury wydecho we; ich części      
8708 92 20 – – –  Do montażu przem ysło wego: Ciągnik ów 
kiero wan ych przez pieszego, objęty ch pod ­
pozy cją 8701 10; pojazdó w objęty ch pozy ­
cją 8703; pojazdó w objęty ch pozy cją 8704, 
z silnikiem tłok owym wewnętrznego spala ­
nia z zapłonem samoczynny m (wysok o­
prężnym lub średnioprężnym), o pojem ­
ności skokowej nieprzekraczające j 
2 500 cm3 lub z silnikiem tłok owym wew ­
nętrznego spalania z zapłonem iskro wym, 
o pojemności skokowej nieprzekraczające j 
2 800 cm3; pojazdó w objęty ch pozy ­
cją 8705 Przem ysł 3 % A A   
– – –  Pozostałe      
8708 92 35 – – – –  Tłumiki i rury wydecho we Przem ysł 4,5 % A A   
– – – –  Części      
8708 92 91 – – – – –  Stalo we, odkut e w matr ycy zamknięte j Przem ysł 4,5 % A A  
8708 92 99 – – – – –  Pozostałe Przem ysł 3,5 % A A  16.9.2016 L 250/1144 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8708 93 – –  Sprzęgła i ich części      
8708 93 10 – – –  Do montażu przem ysło wego: Ciągnik ów 
kiero wan ych przez pieszego, objęty ch pod ­
pozy cją 8701 10; pojazdó w objęty ch pozy ­
cją 8703; pojazdó w objęty ch pozy cją 8704, 
z silnikiem tłok owym wewnętrznego spala ­
nia z zapłonem samoczynny m (wysok o­
prężnym lub średnioprężnym), o pojem ­
ności skokowej nieprzekraczające j 
2 500 cm3 lub z silnikiem tłok owym wew ­
nętrznego spalania z zapłonem iskro wym, 
o pojemności skokowej nieprzekraczające j 
2 800 cm3; pojazdó w objęty ch pozy ­
cją 8705 Przem ysł 3 % A A  
8708 93 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 4,5 % A A  
8708 94 – –  Koła kiero wnicy , kolumny kiero wnicy oraz 
przekładnie kiero wnicy ; ich części      
8708 94 20 – – –Do montażu przem ysło wego: Pojazdó w ob­
jętych pozy cją 8703; pojazdó w objęty ch 
pozy cją 8704, z silnikiem tłok owym wew ­
nętrznego spalania z zapłonem samoczyn ­
nym (wysok oprężn ym lub średniopręż ­
nym), o pojemności skokowej nieprzekra ­
czającej 2 500 cm3 lub z silnikiem tłok o­
wym wewnętrznego spalania z zapłonem 
iskro wym, o pojemności skokowej nieprze ­
kraczającej 2 800 cm3; pojazdó w objęty ch 
pozy cją 8705 Przem ysł 3 % A A   
– – –  Pozostałe      
8708 94 35 – – – –  Koła kiero wnicy , kolumny kiero wnicy 
oraz przekładnie kiero wnicy Przem ysł 4,5 % A A  16.9.2016 L 250/1145 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – – –  Części      
8708 94 91 – – – – –  Stalo we, odkut e w matr ycy zamknięte j Przem ysł 4,5 % A A  
8708 94 99 – – – – –  Pozostałe Przem ysł 3,5 % A A  
8708 95 – –Poduszki powietrzne z systemem nadmuchi ­
wania; ich części      
8708 95 10 – – –  Do montażu przem ysło wego: Ciągnik ów 
kiero wan ych przez pieszego, objęty ch pod ­
pozy cją 8701 10; pojazdó w objęty ch pozy ­
cją 8703; pojazdó w objęty ch pozy cją 8704, 
z silnikiem tłok owym wewnętrznego spala ­
nia z zapłonem samoczynny m (wysok o­
prężnym lub średnioprężnym), o pojem ­
ności skokowej nieprzekraczające j 
2 500 cm3 lub z silnikiem tłok owym wew ­
nętrznego spalania z zapłonem iskro wym, 
o pojemności skokowej nieprzekraczające j 
2 800 cm3; pojazdó w objęty ch pozy ­
cją 8705 Przem ysł 3 % A A   
– – –  Pozostałe      
8708 95 91 – – – –  Stalo we, odkut e w matr ycy zamkniętej Przem ysł 4,5 % A A  
8708 95 99 – – – –  Pozostałe Przem ysł 3,5 % A A  16.9.2016 L 250/1146 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8708 99 – –  Pozostałe      
8708 99 10 – – –  Do montażu przem ysło wego: Ciągnik ów 
kiero wan ych przez pieszego, objęty ch pod ­
pozy cją 8701 10; pojazdó w objęty ch pozy ­
cją 8703; pojazdó w objęty ch pozy cją 8704, 
z silnikiem tłok owym wewnętrznego spala ­
nia z zapłonem samoczynny m (wysok o­
prężnym lub średnioprężnym), o pojem ­
ności skokowej nieprzekraczające j 
2 500 cm3 lub z silnikiem tłok owym wew ­
nętrznego spalania z zapłonem iskro wym, 
o pojemności skokowej nieprzekraczające j 
2 800 cm3; pojazdó w objęty ch pozy ­
cją 8705 Przem ysł 3 % A A   
– – –  Pozostałe      
8708 99 93 – – – –  Stalo we, odkut e w matr ycy zamkniętej Przem ysł 4,5 % A A  
8708 99 97 – – – –  Pozostałe Przem ysł 3,5 % A A  
8709 Pojazdy do transpor tu wewnątrzzakłado wego, 
z własny m napędem, niewyposażone w urządzenia 
podnośnik owe, w rodzaju stoso wany ch w zakła ­
dach produkcyjn ych, magazynac h, portach lub lot­
niskach, do przewozu towaró w na niewielkie od­
ległości; ciągniki typu stoso wan ych na peronach 
kolejo wych; części powyższy ch pojazdó w       
–  Pojazdy      
8709 11 – –  Elektr yczne      
8709 11 10 – – –  Specjalnie zaprojekto wane do przewozu 
mater iałów silnie promieniotw órczy ch (Eu­
ratom) Przem ysł 2 % A A  16.9.2016 L 250/1147 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8709 11 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 4 % A A  
8709 19 – –  Pozostałe      
8709 19 10 – – –  Specjalnie zaprojekto wane do przewozu 
mater iałów silnie promieniotw órczy ch (Eu­
ratom) Przem ysł 2 % A A  
8709 19 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 4 % A A  
8709 90 00 –  Części Przem ysł 3,5 % A A  
8710 00 00 Czołgi i pozostałe opancerzone pojazdy bojo we 
samobieżne, nawet z uzbrojeniem, oraz części 
tych pojazdó w Przem ysł 1,7 % A A  
8711 Motocykle (włączaj ąc motoro wery) oraz rowery 
wyposażone w pomocnicze silniki, z wózkiem 
bocznym lub bez; wózki boczne      
8711 10 00 –  Z silnikiem tłok owym wewnętrznego spalania, 
o pojemności skokowej nieprzekraczające j 
50 cm3 Przem ysł 8 % A A  
8711 20 –  Z silnikiem tłok owym wewnętrznego spalania, 
o pojemności skokowej przekracza jącej 50 cm3, 
ale nieprzekraczającej 250 cm3      
8711 20 10 – –  Skut ery Przem ysł 8 % A A   
– –  Pozostałe, o pojemności skokowej      
8711 20 92 – – –Przekraczającej 50 cm3, ale nieprzekracza ­
jącej 125 cm3 Przem ysł 8 % A A  16.9.2016 L 250/1148 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8711 20 98 – – –Przekraczającej 125 cm3, ale nieprzekracza ­
jącej 250 cm3 Przem ysł 8 % A A  
8711 30 –  Z silnikiem tłok owym wewnętrznego spalania, 
o pojemności skokowej przekracza jącej 
250 cm3, ale nieprzekraczającej 500 cm3      
8711 30 10 – –  O pojemności skokowej przekracza jącej 
250 cm3, ale nieprzekraczające j 380 cm3 Przem ysł 6 % A A  
8711 30 90 – –  O pojemności skokowej przekracza jącej 
380 cm3, ale nieprzekraczające j 500 cm3 Przem ysł 6 % A A  
8711 40 00 –  Z silnikiem tłok owym wewnętrznego spalania, 
o pojemności skokowej przekracza jącej 
500 cm3, ale nieprzekraczającej 800 cm3 Przem ysł 6 % A A  
8711 50 00 –  Z silnikiem tłok owym wewnętrznego spalania, 
o pojemności skokowej przekracza jącej 
800 cm3 Przem ysł 6 % A A  
8711 90 –  Pozostałe      
8711 90 10 – –Rowery, z pomocniczym silnikiem elektr ycz­
nym o mocy znamiono wej ciągłej nieprzekra ­
czaj ącej 250 W Przem ysł 6 % A A  
8711 90 90 – –  Pozostałe Przem ysł 6 % A A  
8712 00 Rowery dwuk ołowe i pozostałe rowery (włączaj ąc 
trzyk ołowe wózki-ro wery dosta wcze), bezsilni ­
kowe      
8712 00 30 –  Rowery z łożyskami tocznymi Przem ysł 14 % A A  16.9.2016 L 250/1149 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8712 00 70 –  Pozostałe Przem ysł 15 % A A  
8713 Wózki dla osób niepełnosprawn ych, nawet z silni ­
kiem lub napędzane mechani cznie w inny sposób      
8713 10 00 –  Bez mechani cznego napędu Przem ysł bez cła A A  
8713 90 00 –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
8714 Części i akcesor ia pojazdó w objęty ch pozy cjami 
od 8711 do 8713      
8714 10 –  Moto cykli (włącznie z motor owerami)      
8714 10 10 – –  Hamulce i ich części Przem ysł 3,7 % A A  
8714 10 20 – –  Skrzynie biegó w (przekładnio we) oraz ich 
części Przem ysł 3,7 % A A  
8714 10 30 – –  Koła jezdne oraz ich części i akcesor ia Przem ysł 3,7 % A A  
8714 10 40 – –  Tłumiki i rury wydecho we; ich części Przem ysł 3,7 % A A  
8714 10 50 – –  Sprzęgła i ich części Przem ysł 3,7 % A A  
8714 10 90 – –  Pozostałe Przem ysł 3,7 % A A  
8714 20 00 –  Wózk ów dla osób niepełnosprawn ych Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/1150 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–  Pozostałe      
8714 91 – –  Ramy i widelce oraz ich części      
8714 91 10 – – –  Ramy Przem ysł 4,7 % A A  
8714 91 30 – – –  Widelce przednie Przem ysł 4,7 % A A  
8714 91 90 – – –  Części Przem ysł 4,7 % A A  
8714 92 – –  Obręcze kół i szpr ychy      
8714 92 10 – – –  Obręcze Przem ysł 4,7 % A A  
8714 92 90 – – –  Szpr ychy Przem ysł 4,7 % A A  
8714 93 00 – –  Piasty , inne niż piasty hamujące („tor pedo”) 
oraz koła łańcuc howe wolny ch kół Przem ysł 4,7 % A A  
8714 94 – –  Hamulce, włącza jąc piasty hamujące i ich 
części      
8714 94 20 – – –  Hamulce Przem ysł 4,7 % A A  
8714 94 90 – – –  Części Przem ysł 4,7 % A A  
8714 95 00 – –  Siodełka Przem ysł 4,7 % A A  
8714 96 – –  Pedały i mec hanizm korbo wy oraz ich części      
8714 96 10 – – –  Pedały Przem ysł 4,7 % A A  
8714 96 30 – – –  Mechanizm korbo wy Przem ysł 4,7 % A A  16.9.2016 L 250/1151 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8714 96 90 – – –  Części Przem ysł 4,7 % A A  
8714 99 – –  Pozostałe      
8714 99 10 – – –  Kiero wnice Przem ysł 4,7 % A A  
8714 99 30 – – –  Bagażniki Przem ysł 4,7 % A A  
8714 99 50 – – –  Przerzutki Przem ysł 4,7 % A A  
8714 99 90 – – –  Pozostałe; części Przem ysł 4,7 % A A  
8715 00 Wózki dziecięce i ich części      
8715 00 10 –  Wózki dziecięce Przem ysł 2,7 % A A  
8715 00 90 –  Części Przem ysł 2,7 % A A  
8716 Przy czep y i naczep y; pozostałe pojazdy bez na­
pędu mec hanicznego; ich części      
8716 10 –  Przy czep y i naczep y, mieszkalne lub turysty czne 
(kempingo we)      
8716 10 92 – –  O masie nieprzekraczaj ącej 1 600 kg Przem ysł 2,7 % A A  
8716 10 98 – –  O masie przekracza jącej 1 600 kg Przem ysł 2,7 % A A  
8716 20 00 –Przy czep y lub naczep y do celó w rolniczy ch, sa­
mozałado wcze lub samo wyłado wcze Przem ysł 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1152 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–  Pozostałe przy czep y lub naczep y, do przewozu 
towaró w      
8716 31 00 – –  Przy czep y-cyster ny i naczep y-cyster ny Przem ysł 2,7 % A A  
8716 39 – –  Pozostałe      
8716 39 10 – – –  Specjalnie zaprojekto wane do przewozu 
mater iałów silnie promieniotw órczy ch (Eu­
ratom) Przem ysł 2,7 % A A   
– – –  Pozostałe       
– – – –  Nowe      
8716 39 30 – – – – –  Naczep y Przem ysł 2,7 % A A  
8716 39 50 – – – – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
8716 39 80 – – – –  Używane Przem ysł 2,7 % A A  
8716 40 00 –  Pozostałe przy czep y i naczep y Przem ysł 2,7 % A A  
8716 80 00 –  Pozostałe pojazdy Przem ysł 1,7 % A A  
8716 90 –  Części      
8716 90 10 – –  Podwozia Przem ysł 1,7 % A A  
8716 90 30 – –  Karoser ie Przem ysł 1,7 % A A  
8716 90 50 – –  Osie Przem ysł 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/1153 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8716 90 90 – –  Pozostałe części Przem ysł 1,7 % A A  
88 DZIAŁ 88 – STATKI POWIETRZNE, STATKI KOS­
MICZNE I ICH CZĘŚCI      
8801 00 Balony i sterowce; szybo wce, lotnie oraz pozostałe 
statki powietrzne, bez napędu      
8801 00 10 –  Balon y i sterowce; szybo wce i lotnie Przem ysł 3,7 % A A  
8801 00 90 –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
8802 Pozostałe statki powietrzne (na przykład śmi­
głowce, samoloty); statki kosmiczne (włączaj ąc 
sztuczne satelity) oraz stacje orbitalne i pojazdy 
nośne statk ów kosmiczny ch       
–  Śmigło wce      
8802 11 00 – –  O masie własnej nieprzekraczają cej 2 000 kg Przem ysł 7,5 % A A  
8802 12 00 – –  O masie własnej przekracza jącej 2 000 kg Przem ysł 2,7 % A A  
8802 20 00 –  Samoloty i pozostałe statki powietrzne, o masie 
własnej nieprzekraczaj ącej 2 000 kg Przem ysł 7,7 % A A  
8802 30 00 –  Samoloty i pozostałe statki powietrzne, o masie 
własnej przekraczającej 2 000 kg, ale nieprze ­
kracza jącej 15 000 kg Przem ysł 2,7 % A A  
8802 40 00 –  Samoloty i pozostałe statki powietrzne, o masie 
własnej przekracza jącej 15 000 kg Przem ysł 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1154 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8802 60 –  Statki kosmiczne (włączaj ąc sztuczne satelity ) 
oraz stacje orbitalne i pojazdy nośne statk ów 
kosmiczny ch      
8802 60 10 – –  Statki kosmiczne (włączaj ąc sztuczne satelity) Przem ysł 4,2 % A A  
8802 60 90 – –Stacje orbitalne i pojazdy nośne statk ów kos­
miczn ych Przem ysł 4,2 % A A  
8803 Części towaró w objęty ch pozy cją 8801 lub 8802      
8803 10 00 –  Śmigła i wirniki oraz ich części Przem ysł 2,7 % A A  
8803 20 00 –  Podwozia i ich części Przem ysł 2,7 % A A  
8803 30 00 –  Pozostałe części do samolotó w lub śmigło wców Przem ysł 2,7 % A A  
8803 90 –  Pozostałe      
8803 90 10 – –  Lata wców Przem ysł 1,7 % A A  
8803 90 20 – –Statk ów kosmiczn ych (włączaj ąc sztuczne sa­
telity) Przem ysł 1,7 % A A  
8803 90 30 – –Stacji orbitalny ch i pojazdó w nośny ch stat­
ków kosmiczn ych Przem ysł 1,7 % A A  
8803 90 90 – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
8804 00 00 Spadochron y (włączaj ąc spadoch rony kiero wane 
i paralotnie) oraz spadoc hrony wirnikowe; części 
i akcesor ia do nich Przem ysł 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1155 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8805 Maszyny i urządzenia startowe do statk ów po­
wietrzny ch; maszyn y i urządzenia umożliwiaj ące 
lądo wanie na lotnisk owcu lub podobne maszyn y 
i urządzenia; naziemne szkolenio we symulato ry 
lotu; części do powyższy ch maszyn i urządzeń      
8805 10 –Maszyn y i urządzenia startowe do statk ów po­
wietrzny ch; maszyny i urządzenia umożliwiaj ące 
lądo wanie na lotnisk owcu lub podobne ma­
szyn y i urządzenia wraz z ich częściami      
8805 10 10 – –  Do statk ów wraz z częściami Przem ysł 2,7 % A A  
8805 10 90 – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A   
–  Naziemne trenażer y i ich części      
8805 21 00 – –  Symulatory walki powietrznej i ich części Przem ysł 1,7 % A A  
8805 29 00 – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  
89 DZIAŁ 89 – STATKI, ŁODZIE ORAZ KONSTR UK­
CJE PŁYW AJĄCE      
8901 Linio wce pasażerskie, łodzie wycieczk owe, prom y, 
statki towaro we, barki oraz podobne jednostki pły­
wające, do przew ozu osób lub towaró w      
8901 10 –  Linio wce pasażerskie, łodzie wycieczk owe oraz 
podobne jednostki pływaj ące, zaprojekt owane 
głównie do przew ozu osób; prom y wszelkiego 
rodza ju      
8901 10 10 – –  Pełnomorskie Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/1156 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8901 10 90 – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  
8901 20 –  Tankowce      
8901 20 10 – –  Pełnomorskie Przem ysł bez cła A A  
8901 20 90 – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  
8901 30 –Chłodnio wce, inne niż te objęte podpozy ­
cją 8901 20      
8901 30 10 – –  Pełnomorskie Przem ysł bez cła A A  
8901 30 90 – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  
8901 90 –Pozostałe jednostki pływaj ące do przew ozu to­
waró w oraz pozostałe jednostki pływające do 
przew ozu zaró wno osób, jak i towaró w      
8901 90 10 – –  Pełnomorskie Przem ysł bez cła A A  
8901 90 90 – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  
8902 00 Statki rybac kie; statki przetwór nie oraz pozostałe 
jednostki pływające, do przetwarzania lub konser ­
wowania produktó w rybołó wstwa      
8902 00 10 –  Pełnomorskie Przem ysł bez cła A A  
8902 00 90 –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/1157 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8903 Jachty i pozostałe jednostki pływające, wypoczyn ­
kowe lub spor towe; łodzie wioślarskie i kajaki      
8903 10 –  Nadmuch iwane      
8903 10 10 – –  O masie nieprzekraczaj ącej 100 kg Przem ysł 2,7 % A A  
8903 10 90 – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A   
–  Pozostałe      
8903 91 – –  Żaglowce, z pomocniczym silnikiem lub bez      
8903 91 10 – – –  Pełnomorskie Przem ysł bez cła A A  
8903 91 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  
8903 92 – –  Moto rówki, inne niż z silnikiem przy czepnym      
8903 92 10 – – –  Pełnomorskie Przem ysł bez cła A A   
– – –  Pozostałe      
8903 92 91 – – – –  O długości nieprzekraczające j 7,5 m Przem ysł 1,7 % A A  
8903 92 99 – – – –  O długości przekraczającej 7,5 m Przem ysł 1,7 % A A  
8903 99 – –  Pozostałe      
8903 99 10 – – –  O masie nieprzekraczaj ącej 100 kg Przem ysł 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1158 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – –  Pozostałe      
8903 99 91 – – – –  O długości nieprzekraczające j 7,5 m Przem ysł 1,7 % A A  
8903 99 99 – – – –  O długości przekraczającej 7,5 m Przem ysł 1,7 % A A  
8904 00 Holo wniki i pchacze      
8904 00 10 –  Holo wniki Przem ysł bez cła A A   
–  Pchacze      
8904 00 91 – –  Pełnomorskie Przem ysł bez cła A A  
8904 00 99 – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  
8905 Latar niowce, statki pożar nicze, pogłębiarki, dźwigi 
pływające i pozostałe jednostki pływają ce, któryc h 
zdolność żeglugo wa ma drugorzędne znaczenie 
wobec ich podsta wowej funkcji; pływaj ące doki; 
platf ormy wier tnicze lub produkcyjne, pływaj ące 
lub podwodne      
8905 10 –  Pogłębiarki      
8905 10 10 – –  Pełnomorskie Przem ysł bez cła A A  
8905 10 90 – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  
8905 20 00 –  Platf ormy wier tnicze lub produkcyjne, pływaj ące 
lub podwod ne Przem ysł bez cła A A  
8905 90 –  Pozostałe      
8905 90 10 – –  Pełnomorskie Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/1159 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
8905 90 90 – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  
8906 Pozostałe jednostki pływające, włącza jąc okręty 
wojenne i łodzie ratunk owe, inne niż łodzie wio­
ślarskie      
8906 10 00 –  Okręty wojenne Przem ysł bez cła A A  
8906 90 –  Pozostałe      
8906 90 10 – –  Pełnomorskie Przem ysł bez cła A A   
– –  Pozostałe      
8906 90 91 – – –  O masie nieprzekraczaj ącej 100 kg Przem ysł 2,7 % A A  
8906 90 99 – – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  
8907 Pozostałe konstr ukcje pływaj ące (na przykład 
tratwy , zbior niki, koferdam y, przystanie, boje 
i znaki nawig acyjne)      
8907 10 00 –  Tratwy nadmuch iwane Przem ysł 2,7 % A A  
8907 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
8908 00 00 Statki i pozostałe konstr ukcje pływające przezna ­
czone do złomo wania Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/1160 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
XVIII SEK CJA XVIII – PRZYRZĄD Y I APARA TURA, OP­
TYCZNE, FOTOGRAFICZNE, KINEMA TOGRA ­
FICZNE, POMIAR OWE, KONTR OLNE, PRECY ­
ZYJNE, MED YCZNE LUB CHIR URGICZNE; ZE­
GAR Y I ZEGARKI; INSTR UMENT Y MUZY CZNE; 
ICH CZĘŚCI I AKCESORIA      
90 DZIAŁ 90 – PRZYRZĄD Y I APARA TURA, OP­
TYCZNE, FOTOGRAFICZNE, KINEMA TOGRA ­
FICZNE, POMIAR OWE, KONTR OLNE, PRECY ­
ZYJNE, MED YCZNE LUB CHIRURGICZNE; ICH 
CZĘŚCI I AKCESORIA      
9001 Włókna opty czne oraz wiązki włókien optycznych; 
kable światło wodo we, inne niż te objęte pozy ­
cją 8544; arkusze i płyty z mater iałów polar yzują ­
cych; soczewki (włączając soczewki kontakto we), 
pryzmaty , zwierciadła i pozostałe elementy op­
tyczne z dowolnego mater iału, nieopra wione, inne 
niż elementy tego rodzaju ze szkła nieobrobionego 
opty cznie      
9001 10 –Włókna optyczne oraz wiązki włókien optycz­
nych, kable światło wodo we      
9001 10 10 – –  Kable do przekazywania obrazó w Przem ysł 2,9 % A A  
9001 10 90 – –  Pozostałe Przem ysł 2,9 % A A  
9001 20 00 –  Arkusze i płyty , z mat eriałów polar yzujący ch Przem ysł 2,9 % A A  
9001 30 00 –  Soczewki kontakto we Przem ysł 2,9 % A A  
9001 40 –  Soczewki okularo we szklane      
9001 40 20 – –  Nieprzeznaczone do korekcji wzroku Przem ysł 2,9 % A A  16.9.2016 L 250/1161 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– –  Przeznaczone do korekcji wzroku       
– – –  Wyk ończone obustronnie      
9001 40 41 – – – –  Jednoognisk owe Przem ysł 2,9 % A A  
9001 40 49 – – – –  Pozostałe Przem ysł 2,9 % A A  
9001 40 80 – – –  Pozostałe Przem ysł 2,9 % A A  
9001 50 –  Soczewki okularo we z pozostały ch mate riałów      
9001 50 20 – –  Nieprzeznaczone do korekcji wzroku Przem ysł 2,9 % A A   
– –  Przeznaczone do korekcji wzroku       
– – –  Wyk ończone obustronnie      
9001 50 41 – – – –  Jednoognisk owe Przem ysł 2,9 % A A  
9001 50 49 – – – –  Pozostałe Przem ysł 2,9 % A A  
9001 50 80 – – –  Pozostałe Przem ysł 2,9 % A A  
9001 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 2,9 % A A  
9002 Soczewki, pryzmaty , zwierciadła i pozostałe ele­
menty optyczne, z dowolnego mat eriału, opra ­
wione, stano wiące część lub wyposażenie przyrzą ­
dów lub aparatur y, ale inne niż elementy tego ro­
dzaju ze szkła nieobrobionego optycznie       
–  Soczewki obiektywó w      
9002 11 00 – –  Do aparat ów fotograficzny ch, projekt orów, 
powięks zalnik ów lub pomniejszalnik ów Przem ysł 6,7 % A A  16.9.2016 L 250/1162 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
9002 19 00 – –  Pozostałe Przem ysł 6,7 % A A  
9002 20 00 –  Filtr y Przem ysł 6,7 % A A  
9002 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 6,7 % A A  
9003 Oprawki do okularó w, gogli lub tym podobny ch 
oraz ich części       
–  Opra wki      
9003 11 00 – –  Z tworzyw sztuczny ch Przem ysł 2,2 % A A  
9003 19 00 – –  Z pozostały ch mater iałów Przem ysł 2,2 % A A  
9003 90 00 –  Części Przem ysł 2,2 % A A  
9004 Okular y, gogle i tym podobne, korekcyjne, 
ochronne lub pozostałe      
9004 10 –  Okular y przeciwsłoneczne      
9004 10 10 – –  Z soczewkami obrobionymi optycznie Przem ysł 2,9 % A A   
– –  Pozostałe      
9004 10 91 – – –  Z soczewkami z tworzyw sztuczny ch Przem ysł 2,9 % A A  
9004 10 99 – – –  Pozostałe Przem ysł 2,9 % A A  
9004 90 –  Pozostałe      
9004 90 10 – –  Z soczewkami z twor zyw sztuczny ch Przem ysł 2,9 % A A  16.9.2016 L 250/1163 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
9004 90 90 – –  Pozostałe Przem ysł 2,9 % A A  
9005 Lornetki, lunety , pozostałe telesk opy optyczne 
i ich moco wania; pozostałe przyrządy astrono ­
miczne oraz ich moco wania, z wyłączeniem przy ­
rządó w radioastronomiczn ych      
9005 10 00 –  Lornetki Przem ysł 4,2 % A A  
9005 80 00 –  Pozostałe przyrządy Przem ysł 4,2 % A A  
9005 90 00 –  Części i akcesor ia (włączaj ąc moco wania) Przem ysł 4,2 % A A  
9006 Aparaty fotografi czne (inne niż kinematogra ­
ficzne); lamp y błysk owe (flesze) oraz żaró wki błys ­
kowe, inne niż lamp y wyłado wcze objęte pozy ­
cją 8539      
9006 10 00 –  Aparaty fotograficzne, w rodzaju stoso wany ch 
do sporządzania klisz lub cylindró w drukarskich Przem ysł 4,2 % A A  
9006 30 00 –  Aparaty fotograficzne specjalnie zaprojekt owane 
do fotografi i podwod nej lub do aerof otograme ­
trii, do fotografii medy cznej lub do badań chi­
rurgiczny ch organów wewnętrzn ych; aparaty fo­
tograficzne poró wnaw cze do celó w medy cyny 
sądo wej lub kryminologii Przem ysł 4,2 % A A  
9006 40 00 –Aparaty fotografi czne dające odbitki naty ch­
miasto we Przem ysł 3,2 % A A   
–  Pozostałe aparaty fotografi czne      
9006 51 00 – –  Z celo wnikiem przez obiektyw (lustrzanki 
jednoobiektyw owe), z filmem zwijan ym o sze­
rokości nieprzekraczaj ącej 35 mm Przem ysł 4,2 % A A  16.9.2016 L 250/1164 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
9006 52 00 – –  Pozostałe, z filmem zwijany m, o szerok ości 
mniejszej niż 35 mm Przem ysł 4,2 % A A  
9006 53 – –  Pozostałe, z filmem zwijany m, o szerok ości 
35 mm      
9006 53 10 – – –  Aparaty fotograficzne jednorazo wego 
użytku Przem ysł 4,2 % A A  
9006 53 80 – – –  Pozostałe Przem ysł 4,2 % A A  
9006 59 00 – –  Pozostałe Przem ysł 4,2 % A A   
–  Foto grafic zne lamp y błysk owe oraz żaró wki 
błysk owe      
9006 61 00 – –Wyłado wcze lamp y błysk owe („elektro ­
niczne”) Przem ysł 3,2 % A A  
9006 69 00 – –  Pozostałe Przem ysł 3,2 % A A   
–  Części i akcesor ia      
9006 91 00 – –  Aparat ów fotograficzny ch Przem ysł 3,7 % A A  
9006 99 00 – –  Pozostałe Przem ysł 3,2 % A A  
9007 Kamer y i projektory kinemat ografi czne, nawet za­
wierające aparaturę do zapisu i odtwarzania 
dźwięku      
9007 10 00 –  Kam ery Przem ysł 3,7 % A A  
9007 20 00 –  Projektory Przem ysł 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/1165 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–  Części i akcesor ia      
9007 91 00 – –  Do kamer Przem ysł 3,7 % A A  
9007 92 00 – –  Do projektor ów Przem ysł 3,7 % A A  
9008 Rzutniki obrazó w, inne niż kinematograficzne; po­
więks zalniki i pomniejszalniki fotografi czne (inne 
niż kinemat ografi czne)      
9008 50 00 –Rzutniki obrazó w, powięks zalniki i pomniejszal ­
niki Przem ysł 3,7 % A A  
9008 90 00 –  Części i akcesor ia Przem ysł 3,7 % A A  
9010 Aparatura i wyposażenie do laborat oriów fotogra ­
ficzny ch (włączaj ąc kinematograficzne), niewymie ­
nione ani niewłączone gdzie indziej w niniejszym 
dziale; nega tywosk opy; ekrany projekcyjne      
9010 10 00 –  Aparatura i wyposażenie do automa tycznego 
wyw oływania filmó w fotograficzny ch (włącza jąc 
kinemat ografi czne), lub papier u fotograficznego, 
w zwoj ach, lub do automaty cznego wyk onywa ­
nia odbitek z wywoł anych filmów na zwojac h 
papier u fotograficznego Przem ysł 2,7 % A A  
9010 50 00 –Pozostała aparatura i wyposażenie do laborat o­
riów fotografi cznych (włączaj ąc kinematogra ­
ficzne); negatyw oskopy Przem ysł 2,7 % A A  
9010 60 00 –  Ekrany projekcyjne Przem ysł 2,7 % A A  
9010 90 00 –  Części i akcesor ia Przem ysł 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1166 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
9011 Mikrosk opy optyczne, włączając mikrosk opy do 
mikrof otografi i, mikrokinematog rafii lub mikro ­
projekcji      
9011 10 –  Mikrosk opy stereosk opo we      
9011 10 10 – –  Wyposażone w oprzyrządo wanie specjalnie 
zaprojekt owane do chwytania i transpor tu 
płyte k lub siatek półprzewodnik owych Przem ysł bez cła A A  
9011 10 90 – –  Pozostałe Przem ysł 6,7 % A A  
9011 20 –Pozostałe mikrosk opy, do mikrof otografi i, mi­
krokinematog rafii lub mikroprojekcji      
9011 20 10 – –  Mikrosk opy do mikrof otografi i wyposażone 
w oprzyrządo wanie specjalnie zaprojekto ­
wane do chwytania i transpor tu płytek lub 
siatek półprzewo dnik owych Przem ysł bez cła A A  
9011 20 90 – –  Pozostałe Przem ysł 6,7 % A A  
9011 80 00 –  Pozostałe mikrosk opy Przem ysł 6,7 % A A  
9011 90 –  Części i akcesor ia      
9011 90 10 – –  Aparatur y objętej podpozy cją 9011 10 10 
lub 9011 20 10 Przem ysł bez cła A A  
9011 90 90 – –  Pozostałe Przem ysł 6,7 % A A  16.9.2016 L 250/1167 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
9012 Mikrosk opy nieopty czne; aparatura dyfrakcyjna      
9012 10 –  Mikrosk opy nieop tyczne; aparatura dyfrakcyjna      
9012 10 10 – –Mikrosk opy elektrono we wyposażone w opr­
zyrządo wanie specjalnie zaprojekto wane do 
chwytania i transpor tu płytek lub siatek pół­
przew odnik owych Przem ysł bez cła A A  
9012 10 90 – –  Pozostałe Przem ysł 3,7 % A A  
9012 90 –  Części i akcesor ia      
9012 90 10 – –  Aparatur y objętej podpozy cją 9012 10 10 Przem ysł bez cła A A  
9012 90 90 – –  Pozostałe Przem ysł 3,7 % A A  
9013 Urządzenia ciekłokr ystaliczne niestano wiące arty­
kułó w uwzg lędniony ch bardziej szczegóło wo w in­
nych pozy cjach; laser y, inne niż diody lasero we; 
pozostałe urządzenia i przyrządy optyczne, niewy ­
mienione ani niewłączone gdzie indziej w niniej ­
szym dziale      
9013 10 00 –  Celo wniki teles kopo we do montażu na broni; 
peryskopy; teleskopy i lunety zaprojekt owane 
jako części maszyn, urządzeń, przyrządó w lub 
aparatur y, objęty ch niniejszym działem lub sek­
cją XVI Przem ysł 4,7 % A A  
9013 20 00 –  Laser y, inne niż diody lasero we Przem ysł 4,7 % A A  16.9.2016 L 250/1168 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
9013 80 –  Pozostałe urządzenia i przyrządy       
– –  Urządzenia ciekłokr ystaliczne      
9013 80 20 – – –Urządzenia ciekłokr ystaliczne do wyświet ­
lania na zasadzie macierzy aktywn ych Przem ysł bez cła A A  
9013 80 30 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
9013 80 90 – –  Pozostałe Przem ysł 4,7 % A A  
9013 90 –  Części i akcesor ia      
9013 90 10 – –  Urządzeń ciekłokr ystaliczny ch Przem ysł bez cła A A  
9013 90 90 – –  Pozostałe Przem ysł 4,7 % A A  
9014 Kompasy , busole; pozostałe przyrządy i urządzenia 
nawig acyjne      
9014 10 00 –  Kompa sy, busole Przem ysł 2,7 % A A  
9014 20 –  Przyrządy i urządzenia do nawig acji powietrznej 
i kosmicznej (inne niż kompas y)      
9014 20 20 – –  Inercyjne syste my nawigacyjne Przem ysł 3,7 % A A  
9014 20 80 – –  Pozostałe Przem ysł 3,7 % A A  
9014 80 00 –  Pozostałe przyrządy i urządzenia Przem ysł 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/1169 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
9014 90 00 –  Części i akcesor ia Przem ysł 2,7 % A A  
9015 Przyrządy i urządzenia geodezyjne (włączaj ąc do 
pomiaró w fotogrametr yczny ch), hydrograficz ne, 
oceanograf iczne, hydrologiczne, meteorologiczne 
lub geofizy czne, z wyłączeniem kompasó w i busoli; 
dalmierze      
9015 10 –  Dalmierze      
9015 10 10 – –  Elektroniczne Przem ysł 3,7 % A A  
9015 10 90 – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
9015 20 –  Teodolity i tach ymetr y      
9015 20 10 – –  Elektroniczne Przem ysł 3,7 % A A  
9015 20 90 – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
9015 30 –  Niwelat ory      
9015 30 10 – –  Elektroniczne Przem ysł 3,7 % A A  
9015 30 90 – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
9015 40 –Przyrządy i urządzenia do pomiaró w fotograme ­
trycznych      
9015 40 10 – –  Elektroniczne Przem ysł 3,7 % A A  
9015 40 90 – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1170 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
9015 80 –  Pozostałe przyrządy i urządzenia       
– –  Elektroniczne      
9015 80 11 – – –  Przyrządy i aparatura, meteorologiczne, 
hydrologiczne i geofizy czne Przem ysł 3,7 % A A  
9015 80 19 – – –  Pozostałe Przem ysł 3,7 % A A   
– –  Pozostałe      
9015 80 91 – – –Przyrządy i urządzenia stoso wane w geo­
dezji, topog rafii, mier nictwie lub niwelacji; 
przyrządy hydrograficzne Przem ysł 2,7 % A A  
9015 80 93 – – –  Przyrządy i aparatura, meteorologiczne, 
hydrologiczne i geofizy czne Przem ysł 2,7 % A A  
9015 80 99 – – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
9015 90 00 –  Części i akcesor ia Przem ysł 2,7 % A A  
9016 00 Wagi o czułości 5 cg lub lepszej, nawet z odważni ­
kami      
9016 00 10 –  Wagi Przem ysł 3,7 % A A  
9016 00 90 –  Części i akcesor ia Przem ysł 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/1171 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
9017 Przyrządy kreślarskie, traserskie lub obliczenio we 
(na przykład maszyny kreślące, pant ografy , kąto ­
mierze, zestawy kreślarskie, suwaki logary tmiczne, 
tarcze rachunk owe); ręczne przyrządy do pomiar u 
długości (na przykład łaty mier nicze i przymiar y 
taśmo we, mikrometr y, suwmiarki), niewymienione 
ani niewłączone gdzie indziej w niniejszym dziale      
9017 10 –Stoł y i maszyn y kreślarskie, nawet automa ­
tyczne      
9017 10 10 – –  Plot ery Przem ysł bez cła A A  
9017 10 90 – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
9017 20 –  Pozostałe przyrządy kreślarskie, traserskie lub 
do obliczeń rach unkowych      
9017 20 05 – –  Plot ery Przem ysł bez cła A A  
9017 20 10 – –  Pozostałe przyrządy kreślarskie Przem ysł 2,7 % A A  
9017 20 39 – –  Przyrządy traserskie Przem ysł 2,7 % A A  
9017 20 90 – –Przyrządy obliczenio we (włączaj ąc suwaki lo­
garytmiczne, tarcze rachunk owe i tym pod ­
obne) Przem ysł 2,7 % A A  
9017 30 00 –  Mikrometr y, suwmiarki i sprawdzian y Przem ysł 2,7 % A A  
9017 80 –  Pozostałe przyrządy      
9017 80 10 – –Łaty mier nicze i przymiar y taśmo we oraz li­
nijki z podziałką Przem ysł 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1172 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
9017 80 90 – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
9017 90 00 –  Części i akcesor ia Przem ysł 2,7 % A A  
9018 Przyrządy i urządzenia stosowane w medy cynie, 
chir urgii, stomat ologii lub weter ynar ii, włącza jąc 
aparaturę scyntygraficzną, inną aparaturę elektro ­
medy czną oraz przyrządy do badania wzroku       
–Aparatura elektrodiagnosty czna (włącznie z apa­
raturą do badań funkcjonalny ch lub do kontroli 
parametró w fizjologiczn ych)      
9018 11 00 – –  Elektrokardiografy Przem ysł bez cła A A  
9018 12 00 – –  Aparatura do ultrasonografii Przem ysł bez cła A A  
9018 13 00 – –Aparatura diagnosty czna wyk orzystująca re­
zonans magnety czny Przem ysł bez cła A A  
9018 14 00 – –  Aparatura do scyntygrafii Przem ysł bez cła A A  
9018 19 – –  Pozostała      
9018 19 10 – – –  Aparatura monitorująca do jednoczesnego 
monitoro wania dwóc h lub więcej parame ­
trów Przem ysł bez cła A A  
9018 19 90 – – –  Pozostała Przem ysł bez cła A A  
9018 20 00 –  Aparatura na promienio wanie ultraf iolet owe lub 
podczer wone Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/1173 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–Strzyka wki, igły, cewniki, kaniule i tym pod ­
obne      
9018 31 – –  Strzyka wki, z igłami lub bez      
9018 31 10 – – –  Z tworzyw sztuczny ch Przem ysł bez cła A A  
9018 31 90 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
9018 32 – –Metalo we igły do zastrzyk ów oraz igły chir ur­
giczne      
9018 32 10 – – –  Metalo we igły do zastrzyk ów Przem ysł bez cła A A  
9018 32 90 – – –  Igły chirurgiczne Przem ysł bez cła A A  
9018 39 00 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A   
–  Pozostałe przyrządy i urządzenia, stoso wane 
w stomatologii      
9018 41 00 – –  Wier tarki dentysty czne, nawet mające 
wspólną podsta wę z innym sprzętem stoma ­
tologicznym Przem ysł bez cła A A  
9018 49 – –  Pozostałe      
9018 49 10 – – –  Świdr y, wier tła, tarczki i szczote czki do 
stoso wania w wier tarkac h dentysty czny ch Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/1174 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
9018 49 90 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
9018 50 –  Pozostałe przyrządy i urządzenia okulisty czne      
9018 50 10 – –  Nieop tyczne Przem ysł bez cła A A  
9018 50 90 – –  Opty czne Przem ysł bez cła A A  
9018 90 –  Pozostałe przyrządy i urządzenia      
9018 90 10 – –  Przyrządy i aparatura, do pomiar u ciśnienia 
krwi Przem ysł bez cła A A  
9018 90 20 – –  Endosk opy Przem ysł bez cła A A  
9018 90 30 – –  Urządzenia sztucznej nerki Przem ysł bez cła A A  
9018 90 40 – –  Aparatura do diatermii Przem ysł bez cła A A  
9018 90 50 – –  Aparatura do transfuzji Przem ysł bez cła A A  
9018 90 60 – –  Aparatura i przyrządy , do anestezji Przem ysł bez cła A A  
9018 90 75 – –  Aparatura do stymulacji nerwów Przem ysł bez cła A A  
9018 90 84 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/1175 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
9019 Urządzenia do mechanot erapii; aparatura do ma­
sażu; aparatura do testów psychotec hniczn ych; 
aparatura do ozonoterapi i, tlenot erapii, aerozolote ­
rapii, sztucznego oddy chania lub pozostałe respira ­
tory terapeuty czne      
9019 10 –  Urządzenia do mechanot erapii; aparatura do 
masażu; aparatura do testów psychotec hnicz ­
nych      
9019 10 10 – –Aparatura do wibracyjnego masażu elektr ycz­
nego Przem ysł bez cła A A  
9019 10 90 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
9019 20 00 –Aparatura do ozonote rapii, tlenoterapii, aerozo ­
loterapii, sztucznego oddy chania lub pozostałe 
respirato ry terapeuty czne Przem ysł bez cła A A  
9020 00 00 Pozostałe aparaty do oddy chania oraz maski ga­
zowe, z wyłączeniem masek ochron nych nieposia ­
dający ch ani części mechaniczn ych ani wymien ­
nych filtrów Przem ysł 1,7 % A A  
9021 Przyrządy ortoped yczne, włącznie z kulami, pa­
sami chirurgiczny mi i przepuklino wymi; szyn y 
i pozostałe przyrządy stoso wane przy złamaniac h; 
protezy ; aparaty słucho we i inne przyrządy zakła ­
dane, noszone lub wszczepiane, mające na celu 
skorygowanie wady lub kalectwa      
9021 10 –Przyrządy ortopedy czne lub stoso wane przy zła­
maniach      
9021 10 10 – –  Przyrządy ortopedy czne Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/1176 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
9021 10 90 – –  Szyn y i pozostałe przyrządy stosowane przy 
złamaniac h Przem ysł bez cła A A   
–  Sztuczne zęby i wyroby protetyki dentysty cznej      
9021 21 – –  Sztuczne zęby      
9021 21 10 – – –  Z tworzyw sztuczny ch Przem ysł bez cła A A  
9021 21 90 – – –  Z pozostały ch mater iałów Przem ysł bez cła A A  
9021 29 00 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A   
–  Pozostałe protezy      
9021 31 00 – –  Sztuczne stawy Przem ysł bez cła A A  
9021 39 – –  Pozostałe      
9021 39 10 – – –  Protezy oczne Przem ysł bez cła A A  
9021 39 90 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
9021 40 00 –Aparaty słucho we, z wyłączeniem części i akce ­
soriów Przem ysł bez cła A A  
9021 50 00 –Stymulatory serca, z wyłączeniem części i akce ­
soriów Przem ysł bez cła A A  
9021 90 –  Pozostałe      
9021 90 10 – –  Części i akcesor ia do aparató w słucho wych Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/1177 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
9021 90 90 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
9022 Aparatura wyk orzystująca promienio wanie rentg e­
nowskie lub promienio wanie alfa, beta lub gam ma, 
nawet do zastoso wań medy czny ch, chir urgiczny ch, 
stomat ologiczny ch lub weter ynar yjnych, włącznie 
z aparaturą do radiograf ii lub radiote rapii, lam­
pami rentg enowskimi oraz pozostałymi generat o­
rami promieni rentg ena, generatorami wysokiego 
napięcia, pulpitami i panelami sterowniczymi, 
ekranami, stołami, fotelami i temu podobn ymi, do 
badań lub leczenia       
–Aparatura wyk orzystująca promienio wanie rent ­
genowskie, nawet do zastoso wań medy czny ch, 
chirurgiczny ch, stoma tologiczn ych lub wetery­
naryjny ch, włącznie z aparaturą do radiograf ii 
lub radiot erapii      
9022 12 00 – –  Aparatura do tomografii komput erowej Przem ysł bez cła A A  
9022 13 00 – –  Pozostała, do zastoso wania w stomat ologii Przem ysł bez cła A A  
9022 14 00 – –Pozostała, do zastoso wań medy czny ch, chi­
rurgiczny ch lub weter ynar yjnych Przem ysł bez cła A A  
9022 19 00 – –  Do inny ch zastoso wań Przem ysł bez cła A A   
–  Aparatura wyk orzystująca promienio wanie alfa, 
beta lub gam ma, nawet do zastoso wań medy cz­
nych, chirurgiczny ch, stomat ologiczny ch lub 
wete rynar yjny ch, włącznie z aparaturą do radio ­
grafii i radiote rapii      
9022 21 00 – –  Do zastoso wań medy czny ch, chir urgiczny ch, 
stom atologiczn ych lub wete rynar yjny ch Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/1178 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
9022 29 00 – –  Do inny ch zastoso wań Przem ysł 2,1 % A A  
9022 30 00 –  Lam py rentg enowskie Przem ysł 2,1 % A A  
9022 90 00 –  Pozostałe, włącznie z częściami i akcesor iami Przem ysł 2,1 % A A  
9023 00 Przyrządy , aparatura i modele, przeznaczone do 
celó w pokazo wych (na przykład do nauczania lub 
na wystawac h), nienadające się do inny ch zastoso ­
wań      
9023 00 10 –  W rodza ju stoso wan ych przy nauczaniu fizyki, 
chemii lub przedmiot ów techniczn ych Przem ysł 1,4 % A A  
9023 00 80 –  Pozostałe Przem ysł 1,4 % A A  
9024 Maszyny oraz urządzenia do testowania twardości, 
wytrzymałości, ściśliwości, elasty czności lub pod ­
obny ch mechaniczn ych własności mater iałów (na 
przykład metali, drewna, mater iałów włókienni ­
czych, papier u lub twor zyw sztuczny ch)      
9024 10 –  Maszyn y i urządzenia do testowania metali       
– –  Elektroniczne      
9024 10 11 – – –  Uniwersalne lub do prób na rozciąg anie Przem ysł 3,2 % A A  
9024 10 13 – – –  Do prób twardości Przem ysł 3,2 % A A  
9024 10 19 – – –  Pozostałe Przem ysł 3,2 % A A  
9024 10 90 – –  Pozostałe Przem ysł 2,1 % A A  16.9.2016 L 250/1179 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
9024 80 –  Pozostałe maszyny i urządzenia       
– –  Elektroniczne      
9024 80 11 – – –  Do testowania mate riałów włókienniczy ch, 
papier u lub tektur y Przem ysł 3,2 % A A  
9024 80 19 – – –  Pozostałe Przem ysł 3,2 % A A  
9024 80 90 – –  Pozostałe Przem ysł 2,1 % A A  
9024 90 00 –  Części i akcesor ia Przem ysł 2,1 % A A  
9025 Hydrometr y oraz podobne przyrządy pływaj ące; 
term ometr y, pirometr y, barometr y, higrometr y, 
psychrometr y, zapisujące lub nie, oraz dowolna 
kombinacja tych przyrządó w       
–  Termometr y i pirometr y, niepołączone z innymi 
przyrządami      
9025 11 – –  Cieczo we, z bezpośrednim odczytem      
9025 11 20 – – –  Termometr y szpitalne lub weter ynar yjne Przem ysł bez cła A A  
9025 11 80 – – –  Pozostałe Przem ysł 2,8 % A A  
9025 19 – –  Pozostałe      
9025 19 20 – – –  Elektroniczne Przem ysł 3,2 % A A  
9025 19 80 – – –  Pozostałe Przem ysł 2,1 % A A  16.9.2016 L 250/1180 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
9025 80 –  Pozostałe przyrządy      
9025 80 20 – –Barometr y, niepołączone z innymi przyrzą ­
dami Przem ysł 2,1 % A A   
– –  Pozostałe      
9025 80 40 – – –  Elektroniczne Przem ysł 3,2 % A A  
9025 80 80 – – –  Pozostałe Przem ysł 2,1 % A A  
9025 90 00 –  Części i akcesor ia Przem ysł 3,2 % A A  
9026 Przyrządy i aparatura do pomiar u lub kontroli 
przepływu, poziomu, ciśnienia lub innych parame ­
trów cieczy lub gazów (na przykład przepływ o­
mierze, poziomo wskazy , manometr y, ciśnienio ­
mierze, liczniki energii cieplnej) z wyłączeniem 
przyrządó w i aparatur y, objęty ch pozy cją 9014, 
9015, 9028 lub 9032      
9026 10 –Do pomiar u lub kontroli przepływu lub po­
ziomu cieczy       
– –  Elektroniczne      
9026 10 21 – – –  Przepływomierze Przem ysł bez cła A A  
9026 10 29 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A   
– –  Pozostałe      
9026 10 81 – – –  Przepływomierze Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/1181 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
9026 10 89 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
9026 20 –  Do pomiar u lub kontroli ciśnienia      
9026 20 20 – –  Elektroniczne Przem ysł bez cła A A   
– –  Pozostałe      
9026 20 40 – – –  Manometr y z rurką spiralną Bourdona lub 
manometr y z metalo wą przeponą Przem ysł bez cła A A  
9026 20 80 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
9026 80 –  Pozostałe przyrządy lub aparatura      
9026 80 20 – –  Elektroniczne Przem ysł bez cła A A  
9026 80 80 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
9026 90 00 –  Części i akcesor ia Przem ysł bez cła A A  
9027 Przyrządy i aparatura do analizy fizyc znej lub che­
micznej (na przykład polar ymetr y, refraktome try, 
spektrometr y, aparatura do analizy gazu lub 
dymu); przyrządy i aparatura do pomiar u lub kon­
troli lepk ości, poro watości, rozszerzalności, napię ­
cia powierzchnio wego lub tym podobne; przy ­
rządy i aparatura do mierzenia lub kontroli ilości 
ciepła, światła lub dźwięku (włącznie ze światło ­
mierzami); mikrotom y      
9027 10 –  Aparatura do analizy gazu lub dymu      
9027 10 10 – –  Elektroniczne Przem ysł 2,5 % A A  16.9.2016 L 250/1182 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
9027 10 90 – –  Pozostałe Przem ysł 2,5 % A A  
9027 20 00 –  Chromat ografy i przyrządy do elektrof orezy Przem ysł bez cła A A  
9027 30 00 –Spektrometr y, spektrof otometr y oraz spektro ­
grafy wyk orzystujące promienio wanie optyczne 
(ultrafioleto we, widzialne, podczer wone) Przem ysł bez cła A A  
9027 50 00 –  Pozostałe przyrządy i aparatura wyk orzystujące 
promienio wanie opty czne (ultrafiol etowe, wi­
dzialne, podczer wone) Przem ysł bez cła A A  
9027 80 –  Pozostałe przyrządy i aparatura      
9027 80 05 – –  Światłomierze Przem ysł 2,5 % A A   
– –  Pozostałe       
– – –  Elektroniczne      
9027 80 11 – – – –  pH-metr y, rH-metr y i inna aparatura do 
pomiar u przewodnictwa Przem ysł bez cła A A  
9027 80 13 – – – – Aparatura do przepro wadzania pomia ­
rów właściwości fizyc znych mater iałów 
półprzewodnik owych lub podłoży wy­
świetlaczy ciekłokr ystaliczny ch, lub zwią ­
zany ch z nimi warstw izolacyjny ch i prze ­
wodzący ch podczas procesu produkcji 
płytek półprzewo dnik owych, lub pod ­
czas procesu produkcji wyświetlaczy cie­
kłokr ystaliczny ch Przem ysł bez cła A A  
9027 80 17 – – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/1183 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – –  Pozostałe      
9027 80 91 – – – – Wisk ozymetr y (lepk ościomierze), mier ­
niki do pomiar u poro watoś ci lub do po­
miar u rozszerzalności Przem ysł bez cła A A  
9027 80 99 – – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
9027 90 –  Mikrotom y; części i akcesor ia      
9027 90 10 – –  Mikrotom y Przem ysł 2,5 % A A   
– –  Części i akcesor ia      
9027 90 50 – – –  Aparatur y objętej podpozy cjami od 
9027 20 do 9027 80 Przem ysł bez cła A A  
9027 90 80 – – –  Mikrotomó w lub aparatur y do analizy gazu 
lub dymu Przem ysł 2,5 % A A  
9028 Gazomierze, liczniki do cieczy lub energii elek ­
trycznej, do pomiar u zuży cia lub produkcji, włącz ­
nie z licznikami wzorco wymi do nich      
9028 10 00 –  Gazomierze Przem ysł 2,1 % A A  
9028 20 00 –  Liczniki do cieczy Przem ysł 2,1 % A A  
9028 30 –  Liczniki energii elektr ycznej       
– –  Do prądu zmiennego      
9028 30 11 – – –  Jednofazo we Przem ysł 2,1 % A A  16.9.2016 L 250/1184 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
9028 30 19 – – –  Wielofazo we Przem ysł 2,1 % A A  
9028 30 90 – –  Pozostałe Przem ysł 2,1 % A A  
9028 90 –  Części i akcesor ia      
9028 90 10 – –  Do licznik ów energii elektr ycznej Przem ysł 2,1 % A A  
9028 90 90 – –  Pozostałe Przem ysł 2,1 % A A  
9029 Obrotomierze, liczniki produkcji, taksometr y, dro­
gomierze (liczniki kilometró w), krok omierze i tym 
podobne; szybk ościomierze i tachom etry, inne niż 
te objęte pozy cją 9014 lub 9015; strobosk opy      
9029 10 00 –  Obrot omierze, liczniki produkcji, taksometr y, 
drogomierze, krok omierze i tym podobne Przem ysł 1,9 % A A  
9029 20 –  Szybk ościomierze i tachome try; strobosk opy       
– –  Szybk ościomierze i tach ometr y      
9029 20 31 – – –  Szybk ościomierze do pojazdó w Przem ysł 2,6 % A A  
9029 20 38 – – –  Pozostałe Przem ysł 2,6 % A A  
9029 20 90 – –  Strobosk opy Przem ysł 2,6 % A A  
9029 90 00 –  Części i akcesor ia Przem ysł 2,2 % A A  16.9.2016 L 250/1185 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
9030 Oscylosk opy, analizatory widma oraz inne przy ­
rządy i aparatura do pomiar u lub kontroli wiel ­
kości elektr yczny ch, z wyłączeniem mier ników ob­
jętych pozy cją 9028; przyrządy i aparatura do po­
miar u lub wykr ywania promienio wania alfa, beta, 
gamma, rentgena, promieni kosmiczn ych lub in­
nych promieni jonizujący ch      
9030 10 00 –Przyrządy i aparatura do pomiar u lub wykr ywa ­
nia promienio wania jonizującego Przem ysł 4,2 % A A  
9030 20 –  Oscylosk opy i oscylografy      
9030 20 10 – –  Katodo we Przem ysł 4,2 % A A  
9030 20 30 – –  Pozostałe, z urządzeniem rejestr ującym Przem ysł bez cła A A   
– –  Pozostałe      
9030 20 91 – – –  Elektroniczne Przem ysł bez cła A A  
9030 20 99 – – –  Pozostałe Przem ysł 2,1 % A A   
–  Pozostałe przyrządy i aparatura do pomiar u lub 
kontroli napięcia, prądu, rezystancji lub mocy      
9030 31 00 – –Mier niki uniwersalne bez urządzenia rejestr u­
jącego Przem ysł 4,2 % A A  
9030 32 00 – –Mier niki uniwersalne z urządzeniem rejestr u­
jącym Przem ysł bez cła A A  
9030 33 – –  Pozostałe, bez urządzenia rejestr ującego      
9030 33 10 – – –  Elektroniczne Przem ysł 4,2 % A A  16.9.2016 L 250/1186 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – –  Pozostałe      
9030 33 91 – – – –  Woltomierze Przem ysł 2,1 % A A  
9030 33 99 – – – –  Pozostałe Przem ysł 2,1 % A A  
9030 39 00 – –  Pozostałe, z urządzeniem rejestr ującym Przem ysł bez cła A A  
9030 40 00 –Pozostałe przyrządy i aparatura, specjalnie za­
projekt owane dla telek omunikacji (na przykład 
mier niki przesłuchu, mier niki wzmocnienia, 
mier niki współczynnika zniekszt ałceń, mier niki 
poziomu szumó w) Przem ysł bez cła A A   
–  Pozostałe przyrządy i aparatura      
9030 82 00 – –  Do pomiar u lub kontroli płytek lub urządzeń 
półprzewo dnik owych Przem ysł bez cła A A  
9030 84 00 – –  Pozostałe, z urządzeniem rejestr ującym Przem ysł bez cła A A  
9030 89 – –  Pozostałe      
9030 89 30 – – –  Elektroniczne Przem ysł bez cła A A  
9030 89 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 2,1 % A A  
9030 90 –  Części i akcesor ia      
9030 90 20 – –  Aparatur y objętej podpozy cją 9030 82 00 Przem ysł bez cła A A  
9030 90 85 – –  Pozostałe Przem ysł 2,5 % A A  16.9.2016 L 250/1187 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
9031 Przyrządy , urządzenia i maszyn y kontrolne lub po­
miaro we, niewymienione ani niewłączone gdzie 
indziej w niniejszym dziale; projekt ory profilowe      
9031 10 00 –  Maszyn y do wyważania części mechani czny ch Przem ysł 2,8 % A A  
9031 20 00 –  Stano wiska badaw cze Przem ysł 2,8 % A A   
–  Pozostałe przyrządy i urządzenia, opty czne      
9031 41 00 – –Do spra wdzania płytek lub urządzeń półprze ­
wodnik owych, lub do spra wdzania fotomasek 
lub siatek stoso wan ych do produkcji urządzeń 
półprzewo dnik owych Przem ysł bez cła A A  
9031 49 – –  Pozostałe      
9031 49 10 – – –  Projektory profilo we Przem ysł 2,8 % A A  
9031 49 90 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
9031 80 –  Pozostałe przyrządy , urządzenia i maszyny       
– –  Elektroniczne       
– – –Do pomiar u lub kontroli wielk ości geome ­
tryczny ch      
9031 80 32 – – – – Do sprawdzania płytek lub urządzeń pół­
przewodnik owych, lub do sprawdzan ia 
fotomasek lub siatek stoso wan ych do 
produkcji urządzeń półprzewodnik o­
wych Przem ysł bez cła A A  
9031 80 34 – – – –  Pozostałe Przem ysł 2,8 % A A  16.9.2016 L 250/1188 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
9031 80 38 – – –  Pozostałe Przem ysł 4 % A A   
– –  Pozostałe      
9031 80 91 – – –Do pomiar u lub kontroli wielk ości geome ­
tryczny ch Przem ysł 2,8 % A A  
9031 80 98 – – –  Pozostałe Przem ysł 4 % A A  
9031 90 –  Części i akcesor ia      
9031 90 20 – –  Aparatur y objętej podpozy cją 9031 41 00 
lub do przyrządó w i urządzeń optyczny ch, do 
pomiar u powierzchn iowych zanieczyszczeń 
cząstk owych płytek półprzewodnik owych ob­
jętych podpozy cją 9031 49 90 Przem ysł bez cła A A  
9031 90 30 – –  Aparatur y objętej podpozy cją 9031 80 32 Przem ysł bez cła A A  
9031 90 85 – –  Pozostałe Przem ysł 2,8 % A A  
9032 Przyrządy i aparatura, do automaty cznej regulacji 
lub kontroli      
9032 10 –  Termostaty      
9032 10 20 – –  Elektroniczne Przem ysł 2,8 % A A   
– –  Pozostałe      
9032 10 81 – – –  Wyzwalane elektr ycznie Przem ysł 2,1 % A A  
9032 10 89 – – –  Pozostałe Przem ysł 2,1 % A A  16.9.2016 L 250/1189 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
9032 20 00 –  Manostaty Przem ysł 2,8 % A A   
–  Pozostałe przyrządy i aparatura      
9032 81 00 – –  Hydrauliczne lub pneumaty czne Przem ysł 2,8 % A A  
9032 89 00 – –  Pozostałe Przem ysł 2,8 % A A  
9032 90 00 –  Części i akcesor ia Przem ysł 2,8 % A A  
9033 00 00 Części i akcesor ia (niewymienione ani niewłączone 
gdzie indziej w niniejszym dziale) do maszyn, 
urządzeń, przyrządó w lub aparatur y, objęty ch 
działem 90 Przem ysł 3,7 % A A  
91 DZIAŁ 91 – ZEGAR Y I ZEGARKI ORAZ ICH 
CZĘŚCI      
9101 Zegarki naręczne, zegarki kieszonk owe oraz po­
zostałe zegarki, włącznie ze stope rami, w koper tach 
z metalu szlach etnego lub z metalu pokr ytego me­
talem szlache tnym       
–  Zegarki naręczne, zasilane elektr ycznie, nawet 
ze stoper em      
9101 11 00 – –  Wyłącznie z odczytem wskazó wkowym Przem ysł 4,5 % MIN 
0,3 EUR/p/st 
MAX 
0,8 EUR/p/st A A  
9101 19 00 – –  Pozostałe Przem ysł 4,5 % MIN 
0,3 EUR/p/st 
MAX 
0,8 EUR/p/st A A  16.9.2016 L 250/1190 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–  Pozostałe zegarki naręczne, nawet posiadaj ące 
funkcję stopera      
9101 21 00 – –  Z naciągiem automaty cznym Przem ysł 4,5 % MIN 
0,3 EUR/p/st 
MAX 
0,8 EUR/p/st A A  
9101 29 00 – –  Pozostałe Przem ysł 4,5 % MIN 
0,3 EUR/p/st 
MAX 
0,8 EUR/p/st A A   
–  Pozostałe      
9101 91 00 – –  Zasilane elektr ycznie Przem ysł 4,5 % MIN 
0,3 EUR/p/st 
MAX 
0,8 EUR/p/st A A  
9101 99 00 – –  Pozostałe Przem ysł 4,5 % MIN 
0,3 EUR/p/st 
MAX 
0,8 EUR/p/st A A  
9102 Zegarki naręczne, zegarki kieszonk owe oraz po­
zostałe zegarki, włącznie ze stope rami, inne niż te 
objęte pozy cją 9101       
–  Zegarki naręczne, zasilane elektr ycznie, nawet 
ze stoper em      
9102 11 00 – –  Wyłącznie z odczytem wskazó wkowym Przem ysł 4,5 % MIN 
0,3 EUR/p/st 
MAX 
0,8 EUR/p/st A A  16.9.2016 L 250/1191 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
9102 12 00 – –Wyłącznie ze wskaźnikiem optoelektronicz ­
nym Przem ysł 4,5 % MIN 
0,3 EUR/p/st 
MAX 
0,8 EUR/p/st A A  
9102 19 00 – –  Pozostałe Przem ysł 4,5 % MIN 
0,3 EUR/p/st 
MAX 
0,8 EUR/p/st A A   
–  Pozostałe zegarki naręczne, nawet posiadaj ące 
funkcję stopera      
9102 21 00 – –  Z naciągiem automaty cznym Przem ysł 4,5 % MIN 
0,3 EUR/p/st 
MAX 
0,8 EUR/p/st A A  
9102 29 00 – –  Pozostałe Przem ysł 4,5 % MIN 
0,3 EUR/p/st 
MAX 
0,8 EUR/p/st A A   
–  Pozostałe      
9102 91 00 – –  Zasilane elektr ycznie Przem ysł 4,5 % MIN 
0,3 EUR/p/st 
MAX 
0,8 EUR/p/st A A  
9102 99 00 – –  Pozostałe Przem ysł 4,5 % MIN 
0,3 EUR/p/st 
MAX 
0,8 EUR/p/st A A  16.9.2016 L 250/1192 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
9103 Zegar y z mechanizmami zegarkowymi, z wyłącze ­
niem zegarów objęty ch pozy cją 9104      
9103 10 00 –  Zasilane elektr ycznie Przem ysł 4,7 % A A  
9103 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 4,7 % A A  
9104 00 00 Zegar y instalo wane na płytach czoło wych lub na 
pulpitach sterowniczy ch oraz zegary podobnego 
typu, przeznaczone do pojazdó w mechaniczn ych, 
statk ów powietrzny ch i kosmiczny ch, jednostek 
pływający ch Przem ysł 3,7 % A A  
9105 Pozostałe zegary       
–  Budziki      
9105 11 00 – –  Zasilane elektr ycznie Przem ysł 4,7 % A A  
9105 19 00 – –  Pozostałe Przem ysł 3,7 % A A   
–  Zegary ścienne      
9105 21 00 – –  Zasilane elektr ycznie Przem ysł 4,7 % A A  
9105 29 00 – –  Pozostałe Przem ysł 3,7 % A A   
–  Pozostałe      
9105 91 00 – –  Zasilane elektr ycznie Przem ysł 4,7 % A A  
9105 99 00 – –  Pozostałe Przem ysł 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/1193 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
9106 Aparatura do rejestro wania aktualnego czasu oraz 
aparatura odmierzająca, rejestr ująca lub w inny 
sposób wskazująca upływ czasu, z mechanizmami 
zegaro wymi lub zegark owymi, lub z silnikiem syn­
chroniczn ym (na przykład czasomierze rejestr u­
jące, dawk owniki czasu)      
9106 10 00 –  Dawkowniki czasu; czasomierze rejestr ujące Przem ysł 4,7 % A A  
9106 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 4,7 % A A  
9107 00 00 Wyłączniki czaso we z mech anizmami zegark o­
wymi lub silnikami synchr onicznymi Przem ysł 4,7 % A A  
9108 Mechanizm y zegarkowe, kompletn e i zmont owane       
–  Zasilane elektr ycznie      
9108 11 00 – –  Wyłącznie z odczytem mechaniczn ym lub 
z układem, do którego można podłączyć od­
czyt mec haniczny . Przem ysł 4,7 % A A  
9108 12 00 – –Wyłącznie ze wskaźnikiem optoelektronicz ­
nym Przem ysł 4,7 % A A  
9108 19 00 – –  Pozostałe Przem ysł 4,7 % A A  16.9.2016 L 250/1194 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
9108 20 00 –  Z naciągiem automa tycznym Przem ysł 5 % MIN 
0,17 EUR/p/st A A  
9108 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 5 % MIN 
0,17 EUR/p/st A A  
9109 Mechanizm y zegaro we, kompletne i zmonto wane      
9109 10 00 –  Zasilane elektr ycznie Przem ysł 4,7 % A A  
9109 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 4,7 % A A  
9110 Kompletn e mech anizm y zegark owe lub zegarowe, 
niezmonto wane lub częścio wo zmont owane (zes­
tawy mech anizmó w); niek ompletn e mech anizm y 
zegark owe lub zegarowe, zmont owane; wstępnie 
zmonto wane mech anizm y zegarowe lub zegar­
kowe       
–  Zegarków      
9110 11 – –  Kompletne mech anizm y, niezmonto wane lub 
częścio wo zmont owane (zestawy mechaniz ­
mów)      
9110 11 10 – – –  Z balansem i sprężyną włoso wą. Przem ysł 5 % MIN 0,17 
EURp/st A A  
9110 11 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 4,7 % A A  
9110 12 00 – –  Niek ompletn e mecha nizm y, zmont owane Przem ysł 3,7 % A A  
9110 19 00 – –  Mech anizm y wstępnie zmonto wane Przem ysł 4,7 % A A  
9110 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 3,7 % A A  
9111 Koper ty zegarków i ich części      
9111 10 00 –Koper ty z metalu szlache tnego lub z metalu po­
krytego metalem szlachet nym Przem ysł 0,5 EUR/p/st 
MIN 2,7 MAX 
4,6 A A  16.9.2016 L 250/1195 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
9111 20 00 –Koper ty z metali nieszlache tnych, nawet pozła ­
cane lub posrebrzane Przem ysł 0,5 EUR/p/st 
MIN 2,7 MAX 
4,6 A A  
9111 80 00 –  Pozostałe koper ty Przem ysł 0,5 EUR/p/st 
MIN 2,7 MAX 
4,6 A A  
9111 90 00 –  Części Przem ysł 0,5 EUR/p/st 
MIN 2,7 MAX 
4,6 A A  
9112 Obudo wy zegarów oraz obudo wy podobnego 
typu do pozostały ch towaró w objęty ch niniejszym 
działem, oraz ich części      
9112 20 00 –  Obudo wy Przem ysł 2,7 % A A  
9112 90 00 –  Części Przem ysł 2,7 % A A  
9113 Paski, opaski i bransoletki, do zegark ów, oraz ich 
części      
9113 10 –Z metalu szlachetnego lub z metalu plate rowa­
nego metalem szlachet nym      
9113 10 10 – –  Z metalu szlache tnego Przem ysł 2,7 % A A  
9113 10 90 – –Z metalu platero wanego metalem szlachet ­
nym Przem ysł 3,7 % A A  
9113 20 00 –Z metalu nieszlach etnego, nawet pokr ytego zło­
tem lub srebrem Przem ysł 6 % A A  
9113 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 6 % A A  16.9.2016 L 250/1196 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
9114 Pozostałe części zegarów lub zegarków      
9114 10 00 –  Sprężyny , włącza jąc sprężyny włoso we Przem ysł 3,7 % A A  
9114 30 00 –  Tarcze Przem ysł 2,7 % A A  
9114 40 00 –  Płytki i mostki Przem ysł 2,7 % A A  
9114 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
92 DZIAŁ 92 – INSTR UMENT Y MUZY CZNE; CZĘŚCI 
I AKCESORIA DO TAKICH ART YKUŁÓ W      
9201 Pianina, włącza jąc pianina automa tyczne; klawe ­
syny i pozostałe klawiszo we instr umenty struno we      
9201 10 –  Pianina      
9201 10 10 – –  Nowe Przem ysł 4 % A A  
9201 10 90 – –  Używane Przem ysł 4 % A A  
9201 20 00 –  Fortepiany Przem ysł 4 % A A  
9201 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 4 % A A  
9202 Pozostałe struno we instr umenty muzy czne (na 
przykład gitar y, skrzypce, harfy)      
9202 10 –  Smyczkowe      
9202 10 10 – –  Skrzypce Przem ysł 3,2 % A A  
9202 10 90 – –  Pozostałe Przem ysł 3,2 % A A  16.9.2016 L 250/1197 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
9202 90 –  Pozostałe      
9202 90 30 – –  Gitar y Przem ysł 3,2 % A A  
9202 90 80 – –  Pozostałe Przem ysł 3,2 % A A  
9205 Dęte instr umenty muzy czne (na przykład organ y 
piszczałk owe klawi szowe, akordeony , klar nety , 
trąbki, kobzy , dudy), inne niż szafy grające i kata ­
rynki      
9205 10 00 –  Instr umenty dęte blaszane Przem ysł 3,2 % A A  
9205 90 –  Pozostałe      
9205 90 10 – –  Akordeony i podobne instr umenty Przem ysł 3,7 % A A  
9205 90 30 – –  Harmonij ki ustne Przem ysł 3,7 % A A  
9205 90 50 – –Org any piszczałk owe klawisz owe; fishar mo­
nie i podobne instr umenty klawi szowe z wol­
nym metalo wym stroikiem Przem ysł 3,2 % A A  
9205 90 90 – –  Pozostałe Przem ysł 3,2 % A A  
9206 00 00 Perkusyjne instr umenty muzy czne (na przykład 
bębny , ksylof ony, cymbały , kastaniety , marakasy) Przem ysł 3,2 % A A  
9207 Instr umenty muzy czne, któryc h dźwięk jest wy­
twarzany lub też musi być wzmocniony , elektr ycz­
nie (na przykład organy, gitar y, akordeony)      
9207 10 –  Instr umenty klawiszo we, inne niż akordeony      
9207 10 10 – –  Org any Przem ysł 3,2 % A A  16.9.2016 L 250/1198 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
9207 10 30 – –  Pianina cyfro we Przem ysł 3,2 % A A  
9207 10 50 – –  Synt ezatory Przem ysł 3,2 % A A  
9207 10 80 – –  Pozostałe Przem ysł 3,2 % A A  
9207 90 –  Pozostałe      
9207 90 10 – –  Gitar y Przem ysł 3,7 % A A  
9207 90 90 – –  Pozostałe Przem ysł 3,7 % A A  
9208 Pozytywki, szafy grające, katar ynki, mechaniczne 
ptaki śpiewaj ące, piły grające oraz pozostałe in­
strumenty muzy czne, nieobjęte żadną inną pozy cją 
niniejszego działu; wabiki dowolnego rodzaju; 
gwizdki, rogi oraz pozostałe dęte instr umenty syg­
nalizacyjne      
9208 10 00 –  Pozytywki Przem ysł 2,7 % A A  
9208 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 3,2 % A A  
9209 Części (na przykład mech anizm y pozytywek) i ak­
cesor ia instr umentó w muzy czny ch (na przykład 
karty, tarcze i walce do mechaniczn ych instr umen ­
tów muzy czny ch); metronom y, widełki stroik owe 
i kamer tony dęte wszystkic h typó w      
9209 30 00 –  Struny do instr umentó w muzy czny ch Przem ysł 2,7 % A A   
–  Pozostałe      
9209 91 00 – –  Części i akcesor ia pianin i fortepianów Przem ysł 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1199 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
9209 92 00 – –  Części i akcesor ia instr umentó w muzy czny ch 
objęty ch pozy cją 9202 Przem ysł 2,7 % A A  
9209 94 00 – –  Części i akcesor ia instr umentó w muzy czny ch 
objęty ch pozy cją 9207 Przem ysł 2,7 % A A  
9209 99 – –  Pozostałe      
9209 99 20 – – –Części i akcesor ia instr umentó w muzy cz­
nych objęty ch pozy cją 9205 Przem ysł 2,7 % A A   
– – –  Pozostałe      
9209 99 40 – – – – Metronom y, widełki stroik owe oraz ka­
mer tony dęte Przem ysł 3,2 % A A  
9209 99 50 – – – –  Mechanizm y pozytywek Przem ysł 1,7 % A A  
9209 99 70 – – – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
XIX SEK CJA XIX – BROŃ I AMUNICJA; ICH CZĘŚCI 
I AKCESORIA      
93 DZIAŁ 93 – BROŃ I AMUNICJA; ICH CZĘŚCI 
I AKCESORIA      
9301 Broń wojsk owa, inna niż rewolwery , pistolety 
i broń biała, objęte pozy cją 9307      
9301 10 00 –  Broń artyler yjska (na przykład armaty , haubice 
i moździerze) Przem ysł bez cła A X W drodze odstępstwa od zasady bezcło wego 
i bezk ontyng ento wego trakto wania przyznanego 
produkto m pochodzącym z BLMNS zgodnie 
z art. 24 ust. 1. 16.9.2016 L 250/1200 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
9301 20 00 –  Wyrzutnie rakiet ; miotacze ognia; granatniki; 
wyrzutnie torped i podobne miotacze Przem ysł bez cła A X W drodze odstępstwa od zasady bezcło wego 
i bezk ontyng ento wego trakto wania przyznanego 
produkto m pochodzącym z BLMNS zgodnie 
z art. 24 ust. 1. 
9301 90 00 –  Pozostała Przem ysł bez cła A X W drodze odstępstwa od zasady bezcło wego 
i bezk ontyng ento wego trakto wania przyznanego 
produkto m pochodzącym z BLMNS zgodnie 
z art. 24 ust. 1. 
9302 00 00 Rewolwer y i pistolety , inne niż te objęte pozy ­
cją 9303 lub 9304 Przem ysł 2,7 % A X W drodze odstępstwa od zasady bezcło wego 
i bezk ontyng ento wego trakto wania przyznanego 
produkto m pochodzącym z BLMNS zgodnie 
z art. 24 ust. 1. 
9303 Pozostała broń palna oraz podobn y sprzęt, działa ­
jące na zasadzie odpalania ładunku procho wego 
(na przykład strzelby i karabinki spor towe i myś­
liwskie, broń palna łado wana przez lufę, rakietnice 
oraz inny sprzęt przeznaczony do wystrzeliwania 
rakiet sygnalizacyjn ych, pistolety i rewolwery do 
strzelania ślep ymi nabojami, do uboju zwierząt, 
wyrzutnie linki)      
9303 10 00 –  Broń palna łado wana przez lufę Przem ysł 3,2 % A X W drodze odstępstwa od zasady bezcło wego 
i bezk ontyng ento wego trakto wania przyznanego 
produkto m pochodzącym z BLMNS zgodnie 
z art. 24 ust. 1. 
9303 20 –Pozostałe strzelby i karabinki spor towe, myśliw ­
skie lub przeznaczone do strzelania do celu, 
włącza jąc broń mającą przynajmniej jedną lufę 
gładką      
9303 20 10 – –  Jednoluf owe, z lufą gładką Przem ysł 3,2 % A X W drodze odstępstwa od zasady bezcło wego 
i bezk ontyng ento wego trakto wania przyznanego 
produkto m pochodzącym z BLMNS zgodnie 
z art. 24 ust. 1. 16.9.2016 L 250/1201 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
9303 20 95 – –  Pozostałe Przem ysł 3,2 % A X W drodze odstępstwa od zasady bezcło wego 
i bezk ontyng ento wego trakto wania przyznanego 
produkto m pochodzącym z BLMNS zgodnie 
z art. 24 ust. 1. 
9303 30 00 –Pozostałe strzelby i karabinki spor towe, myśliw ­
skie lub przeznaczone do strzelania do celu Przem ysł 3,2 % A X W drodze odstępstwa od zasady bezcło wego 
i bezk ontyng ento wego trakto wania przyznanego 
produkto m pochodzącym z BLMNS zgodnie 
z art. 24 ust. 1. 
9303 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 3,2 % A X W drodze odstępstwa od zasady bezcło wego 
i bezk ontyng ento wego trakto wania przyznanego 
produkto m pochodzącym z BLMNS zgodnie 
z art. 24 ust. 1. 
9304 00 00 Pozostała broń (na przykład pistolety i karabin y 
sprężyno we, pneumaty czne lub gazowe, pałki), 
z wyłączeniem tej objętej pozy cją 9307 Przem ysł 3,2 % A X W drodze odstępstwa od zasady bezcło wego 
i bezk ontyng ento wego trakto wania przyznanego 
produkto m pochodzącym z BLMNS zgodnie 
z art. 24 ust. 1. 
9305 Części i akcesor ia artykułó w objęty ch pozy cjami 
od 9301 do 9304      
9305 10 00 –  Rewol weró w lub pistoletó w Przem ysł 3,2 % A X W drodze odstępstwa od zasady bezcło wego 
i bezk ontyng ento wego trakto wania przyznanego 
produkto m pochodzącym z BLMNS zgodnie 
z art. 24 ust. 1. 
9305 20 00 –Strzelb myśliwskic h lub karabinó w, objęty ch po­
zycją 9303 Przem ysł 2,7 % A X W drodze odstępstwa od zasady bezcło wego 
i bezk ontyng ento wego trakto wania przyznanego 
produkto m pochodzącym z BLMNS zgodnie 
z art. 24 ust. 1. 16.9.2016 L 250/1202 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–  Pozostałe      
9305 91 00 – –  Broni wojsk owej objętej pozy cją 9301 Przem ysł bez cła A X W drodze odstępstwa od zasady bezcło wego 
i bezk ontyng ento wego trakto wania przyznanego 
produkto m pochodzącym z BLMNS zgodnie 
z art. 24 ust. 1. 
9305 99 00 – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A X W drodze odstępstwa od zasady bezcło wego 
i bezk ontyng ento wego trakto wania przyznanego 
produkto m pochodzącym z BLMNS zgodnie 
z art. 24 ust. 1. 
9306 Bomby , granaty , torpedy , miny , pociski i podobne 
uzbrojenie wojenne oraz ich części; naboje i pozos ­
tała amunicja oraz granaty oraz ich części, włącza ­
jąc przybitki do nabojó w śrutowych i kulo wych       
–Naboje do strzelb myśliwskich oraz części ta­
kich ładunk ów; śrut broni pneumaty cznej      
9306 21 00 – –  Naboje Przem ysł 2,7 % A X W drodze odstępstwa od zasady bezcło wego 
i bezk ontyng ento wego trakto wania przyznanego 
produkto m pochodzącym z BLMNS zgodnie 
z art. 24 ust. 1. 
9306 29 00 – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A X W drodze odstępstwa od zasady bezcło wego 
i bezk ontyng ento wego trakto wania przyznanego 
produkto m pochodzącym z BLMNS zgodnie 
z art. 24 ust. 1. 16.9.2016 L 250/1203 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
9306 30 –  Pozostałe naboje oraz ich części      
9306 30 10 – –Do rewolweró w i pistoletó w, objęty ch pozy ­
cją 9302 oraz do pistoletó w maszyno wych 
objęty ch pozy cją 9301 Przem ysł 2,7 % A X W drodze odstępstwa od zasady bezcło wego 
i bezk ontyng ento wego trakto wania przyznanego 
produkto m pochodzącym z BLMNS zgodnie 
z art. 24 ust. 1.  
– –  Pozostałe      
9306 30 30 – – –  Do broni wojsk owej Przem ysł 1,7 % A X W drodze odstępstwa od zasady bezcło wego 
i bezk ontyng ento wego trakto wania przyznanego 
produkto m pochodzącym z BLMNS zgodnie 
z art. 24 ust. 1. 
9306 30 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A X W drodze odstępstwa od zasady bezcło wego 
i bezk ontyng ento wego trakto wania przyznanego 
produkto m pochodzącym z BLMNS zgodnie 
z art. 24 ust. 1. 
9306 90 –  Pozostałe      
9306 90 10 – –  Do celó w wojsk owych Przem ysł 1,7 % A X W drodze odstępstwa od zasady bezcło wego 
i bezk ontyng ento wego trakto wania przyznanego 
produkto m pochodzącym z BLMNS zgodnie 
z art. 24 ust. 1. 
9306 90 90 – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A X W drodze odstępstwa od zasady bezcło wego 
i bezk ontyng ento wego trakto wania przyznanego 
produkto m pochodzącym z BLMNS zgodnie 
z art. 24 ust. 1. 16.9.2016 L 250/1204 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
9307 00 00 Szpady , szable, kordy , bagnety , lance oraz podobna 
broń i jej części oraz pochwy do niej Przem ysł 1,7 % A X W drodze odstępstwa od zasady bezcło wego 
i bezk ontyng ento wego trakto wania przyznanego 
produkto m pochodzącym z BLMNS zgodnie 
z art. 24 ust. 1. 
XX SEK CJA XX – ART YKUŁY PRZEMYSŁO WE 
RÓŻNE      
94 DZIAŁ 94 – MEBLE; POŚCIEL, MATERA CE, STE­
LAŻE POD MATERA CE, PODUSZKI I PODOBNE 
WYPY CHANE ARTYKUŁY WYPOSA ŻENIO WE; 
LAMPY I OPRA WY OŚWIETLENIO WE, GDZIE IN­
DZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE; 
PODŚWIETL ANE ZNAKI, PODŚWIETL ANE TAB­
LICE I TABLICZKI, I TYM PODOBNE; BUD YNKI 
PREF ABR YKOWANE      
9401 Siedzenia (inne niż te objęte pozy cją 9402), nawet 
zamieniane w łóżka, oraz ich części      
9401 10 00 –  Siedzenia w rodza ju stoso wany ch w statkac h 
powietrzny ch Przem ysł bez cła A A  
9401 20 00 –  Siedzenia w rodza ju stoso wan ych w pojazdach 
silnik owych Przem ysł 3,7 % A A  
9401 30 00 –  Siedzenia obrot owe z regulacją wysok ości Przem ysł bez cła A A  
9401 40 00 –Siedzenia, inne niż siedzenia ogrodo we lub wy­
posażenie kempingo we, zamieniane w łóżka Przem ysł bez cła A A   
–  Siedzenia trzcino we, wiklino we, bambuso we lub 
z podobny ch mater iałów      
9401 51 00 – –  Z bambusa lub rattano we Przem ysł 5,6 % A A  
9401 59 00 – –  Pozostałe Przem ysł 5,6 % A A  16.9.2016 L 250/1205 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–  Pozostałe siedzenia, z drewnianą ramą      
9401 61 00 – –  Tapicero wane Przem ysł bez cła A A  
9401 69 00 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A   
–  Pozostałe siedzenia, z metalo wą ramą      
9401 71 00 – –  Tapicero wane Przem ysł bez cła A A  
9401 79 00 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
9401 80 00 –  Pozostałe siedzenia Przem ysł bez cła A A  
9401 90 –  Części      
9401 90 10 – –  Siedzeń w rodza ju stoso wan ych w statkac h 
powietrzny ch Przem ysł 1,7 % A A   
– –  Pozostałe      
9401 90 30 – – –  Z drewna Przem ysł 2,7 % A A  
9401 90 80 – – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
9402 Meble lekarskie, chir urgiczne, dentysty czne lub we­
tery naryjne (na przykład stoły operacyjne, stoły do 
badań, łóżka szpitalne z osprzęte m mechanicz ­
nym, fotele dentysty czne); fotele fryzjerskie i pod ­
obne fotele, mające mechani zmy obroto we, jak 
również mechaniz my zaró wno do poch ylania 
oparcia, jak i mechaniz my podnoszące; części do 
powyższy ch artykułó w      
9402 10 00 –Fotele dentysty czne, fryzjerskie lub podobne fo­
tele oraz ich części Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/1206 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
9402 90 00 –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
9403 Pozostałe meble i ich części      
9403 10 –Meble metalo we, w rodzaju stos owany ch w biu­
rze       
– –  O wysok ości nieprzekraczającej 80 cm      
9403 10 51 – – –  Biurka Przem ysł bez cła A A  
9403 10 58 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A   
– –  O wysok ości przekraczającej 80 cm      
9403 10 91 – – –Szafy z drzwiczkami, klapami lub żaluz ­
jami Przem ysł bez cła A A  
9403 10 93 – – –Szafki kartotekowe i pozostałe szafki z szu­
fladami Przem ysł bez cła A A  
9403 10 98 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
9403 20 –  Pozostałe meble metalo we      
9403 20 20 – –  Łóżka Przem ysł bez cła A A  
9403 20 80 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
9403 30 –Meble drewniane, w rodzaju stosowany ch w biu­
rze       
– –  O wysok ości nieprzekraczającej 80 cm      
9403 30 11 – – –  Biurka Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/1207 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
9403 30 19 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A   
– –  O wysok ości przekraczającej 80 cm      
9403 30 91 – – –Szafy z drzwiczkami, klapami lub żaluz ­
jami; szafki kartotekowe i pozostałe szafki 
z szuf ladami Przem ysł bez cła A A  
9403 30 99 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
9403 40 –  Meble drewniane, w rodza ju stoso wany ch 
w kuchn i      
9403 40 10 – –  Meble do zabudo wy Przem ysł 2,7 % A A  
9403 40 90 – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
9403 50 00 –Meble drewniane, w rodzaju stoso wany ch w sy­
pialni Przem ysł bez cła A A  
9403 60 –  Pozostałe meble drewniane      
9403 60 10 – –  Meble drewniane w rodza ju stoso wany ch 
w pok ojac h stoło wych i salonach Przem ysł bez cła A A  
9403 60 30 – –  Meble drewniane w rodza ju stoso wany ch 
w sklepach Przem ysł bez cła A A  
9403 60 90 – –  Pozostałe meble drewniane Przem ysł bez cła A A  
9403 70 00 –  Meble z tworz yw sztuczny ch Przem ysł bez cła A A   
–  Meble z pozostały ch mate riałów, włącza jąc 
meble z trzciny , wikliny , bambusa lub podob ­
nych mater iałów      
9403 81 00 – –  Z bambusa lub rattano we Przem ysł 5,6 % A A  16.9.2016 L 250/1208 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
9403 89 00 – –  Pozostałe Przem ysł 5,6 % A A  
9403 90 –  Części      
9403 90 10 – –  Z metalu Przem ysł 2,7 % A A  
9403 90 30 – –  Z drewna Przem ysł 2,7 % A A  
9403 90 90 – –  Z pozostały ch mater iałów Przem ysł 2,7 % A A  
9404 Stelaże pod materace; artykuły pościelo we i pod ­
obne artykuły wyposażenio we (na przykład mate ­
race, kołdr y, pierzyny , poduszki, pufy i jaśki) wy­
posażone w sprężyny lub wypc hane, lub zawi era­
jące wewnątrz dowoln y mate riał, lub z gum y lub 
z tworzyw sztuczny ch, komórk owych, nawet po­
kryte      
9404 10 00 –  Stelaże pod materace Przem ysł 3,7 % A A   
–  Mate race      
9404 21 – –Z gum y lub z tworzyw sztuczny ch, komórk o­
wych, nawe t pokr yte      
9404 21 10 – – –  Z gum y komórk owej Przem ysł 3,7 % A A  
9404 21 90 – – –  Z tworzyw sztuczny ch Przem ysł 3,7 % A A  
9404 29 – –  Z pozostały ch mater iałów      
9404 29 10 – – –  Ze sprężynami wewnątrz Przem ysł 3,7 % A A  
9404 29 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/1209 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
9404 30 00 –  Śpiw ory Przem ysł 3,7 % A A  
9404 90 –  Pozostałe      
9404 90 10 – –  Wypełnione pierzem lub puchem Przem ysł 3,7 % A A  
9404 90 90 – –  Pozostałe Przem ysł 3,7 % A A  
9405 Lamp y i oprawy oświetlenio we, włącznie z reflekto ­
rami poszukiwaw czymi i punkt owymi, oraz ich 
części, gdzie indziej niewymienione ani niewłą ­
czone; podświetlane znaki, podświetlane tablice 
i tabliczki, i tym podobne, ze źródłem światła za­
monto wanym na stałe, oraz ich części, gdzie in­
dziej niewymienione ani niewłączone      
9405 10 –  Żyrandole, świeczniki i pozostałe elektr yczne 
oprawy oświetlenio we, moco wane do sufitu lub 
do ściany , z wyłączeniem tych w rodza ju stos o­
wan ych do oświetlania otwar tych przestrzeni 
publiczny ch lub dróg publiczny ch       
– –Z twor zyw sztuczny ch lub z mate riałów cera ­
miczn ych      
9405 10 21 – – –Z tworzyw sztuczny ch, w rodza ju stoso wa­
nych do lamp żaro wych Przem ysł 4,7 % A A  
9405 10 40 – – –  Pozostałe Przem ysł 4,7 % A A  
9405 10 50 – –  Ze szkła Przem ysł 3,7 % A A   
– –  Z pozostały ch mater iałów      
9405 10 91 – – –  W rodza ju stoso wan ych do lamp żaro wych Przem ysł 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1210 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
9405 10 98 – – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
9405 20 –  Lam py elektr yczne stoło we, biurk owe, nocne 
lub podłogo we       
– –Z twor zyw sztuczny ch lub z mate riałów cera ­
miczn ych      
9405 20 11 – – –Z tworzyw sztuczny ch, w rodza ju stoso wa­
nych do lamp żaro wych Przem ysł 4,7 % A A  
9405 20 40 – – –  Pozostałe Przem ysł 4,7 % A A  
9405 20 50 – –  Ze szkła Przem ysł 3,7 % A A   
– –  Z pozostały ch mater iałów      
9405 20 91 – – –  W rodza ju stoso wan ych do lamp żaro wych Przem ysł 2,7 % A A  
9405 20 99 – – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
9405 30 00 –  Zesta wy oświetlenio we, w rodzaju używany ch 
na choinkach bożonarodzenio wych Przem ysł 3,7 % A A  
9405 40 –Pozostałe lamp y elektr yczne i oprawy oświetle ­
niowe      
9405 40 10 – –  Reflektory poszukiwaw cze i punkt owe Przem ysł 3,7 % A A   
– –  Pozostałe       
– – –  Z tworzyw sztuczny ch      
9405 40 31 – – – – W rodza ju stoso wany ch do lamp żaro ­
wych Przem ysł 4,7 % A A  16.9.2016 L 250/1211 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
9405 40 35 – – – –  W rodza ju stos owany ch do świetló wek Przem ysł 4,7 % A A  
9405 40 39 – – – –  Pozostałe Przem ysł 4,7 % A A   
– – –  Z pozostały ch mater iałów      
9405 40 91 – – – – W rodza ju stoso wany ch do lamp żaro ­
wych Przem ysł 2,7 % A A  
9405 40 95 – – – –  W rodza ju stos owany ch do świetló wek Przem ysł 2,7 % A A  
9405 40 99 – – – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
9405 50 00 –  Nieelektr yczne lamp y i oprawy oświetlenio we Przem ysł 2,7 % A A  
9405 60 –Podświetlane znaki, podświetlane tablice i tab­
liczki, i tym podobne      
9405 60 20 – –  Z tworzyw sztuczny ch Przem ysł 4,7 % A A  
9405 60 80 – –  Z pozostały ch mater iałów Przem ysł 2,7 % A A   
–  Części      
9405 91 – –  Ze szkła      
9405 91 10 – – –Artykuły do elektr yczny ch opraw oświetle ­
niowych (z wyłączeniem reflektoró w po­
szukiwaw czych i punkt owych) Przem ysł 5,7 % A A  
9405 91 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 3,7 % A A  
9405 92 00 – –  Z tworzyw sztuczny ch Przem ysł 4,7 % A A  
9405 99 00 – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1212 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
9406 00 Budynki prefab rykowane      
9406 00 11 –  Dom y mieszkalne przemieszczalne Przem ysł 2,7 % A A   
–  Pozostałe      
9406 00 20 – –  Z drewna Przem ysł 2,7 % A A   
– –  Z żeliwa lub stali      
9406 00 31 – – –  Szklar nie Przem ysł 2,7 % A A  
9406 00 38 – – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
9406 00 80 – –  Z pozostały ch mater iałów Przem ysł 2,7 % A A  
95 DZIAŁ 95 – ZAB AWKI, GRY I PRZYBOR Y SPOR ­
TOWE; ICH CZĘŚCI I AKCESORIA      
9503 00 Rowery trzyk ołowe, skute ry, samoc hodziki poru­
szane pedałami i podobne zabawki na kołach; 
wózki dla lalek; lalki; pozostałe zabawki; modele 
redukcyjne (w skali) i podobne modele rekrea ­
cyjne, z napędem lub bez; układanki dowolnego 
rodzaju      
9503 00 10 –Rowery trzyk ołowe, skuter y, samoch odziki po­
ruszane pedałami i podobne zabawki na koł­
kach; wózki dla lalek Przem ysł bez cła A A   
–  Lalki przedstawia jące wyłącznie ludzkie postacie 
i części i akcesor ia      
9503 00 21 – –  Lalki Przem ysł 4,7 % A A  16.9.2016 L 250/1213 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
9503 00 29 – –  Części i akcesor ia Przem ysł bez cła A A  
9503 00 30 –Pociągi elektr yczne, włącznie z torami, urządze ­
niami sygnalizacyjnymi i innym wyposażeniem 
do nich; zesta wy do składania modeli redukcyj ­
nych (w skali) Przem ysł bez cła A A   
–  Pozostałe zestawy i zabawki konstr ukcyjne      
9503 00 35 – –  Z tworzyw sztuczny ch Przem ysł 4,7 % A A  
9503 00 39 – –  Z pozostały ch mater iałów Przem ysł bez cła A A   
–  Zabawki przedstawia jące zwierzęta lub postacie 
inne niż ludzkie      
9503 00 41 – –  Wypcha ne Przem ysł 4,7 % A A  
9503 00 49 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
9503 00 55 –  Instr umenty i aparatura, muzy czne, zabawk owe Przem ysł bez cła A A   
–  Układanki      
9503 00 61 – –  Z drewna Przem ysł bez cła A A  
9503 00 69 – –  Pozostałe Przem ysł 4,7 % A A  
9503 00 70 –  Pozostałe zabawki, pakowane w zesta wy lub 
komplety Przem ysł 4,7 % A A   
–  Pozostałe zabawki i modele, z silnikiem      
9503 00 75 – –  Z tworzyw sztuczny ch Przem ysł 4,7 % A A  16.9.2016 L 250/1214 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
9503 00 79 – –  Z pozostały ch mater iałów Przem ysł bez cła A A   
–  Pozostałe      
9503 00 81 – –  Zabawk i imitujące broń Przem ysł bez cła A A  
9503 00 85 – –  Miniaturo we modele (odlewy) z metalu Przem ysł 4,7 % A A   
– –  Pozostałe      
9503 00 95 – – –  Z tworzyw sztuczny ch Przem ysł 4,7 % A A  
9503 00 99 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
9504 Konsole i urządzenia do gier wideo, sprzęt do gier 
towarzyskich, stoło wych lub salono wych, włącza ­
jąc bilardy elektr yczne, stoły bilardo we, specjalne 
stoły do gier rozgr ywany ch w kasynac h oraz wy­
posażenie automaty cznych kręgielni      
9504 20 00 –  Sprzęt i akcesor ia do dowolnego rodza ju gry 
w bilard Przem ysł bez cła A A  
9504 30 –Pozostałe gry uruchamiane monetami, bankno ­
tami, kartami bank owymi, żetonami lub jakimi ­
kolwiek innymi środkami płatniczymi, inne niż 
sprzęt automaty cznych kręgielni      
9504 30 10 – –  Gry z ekranem Przem ysł bez cła A A  
9504 30 20 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
9504 30 90 – –  Części Przem ysł bez cła A A  
9504 40 00 –  Karty do gry Przem ysł 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1215 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
9504 50 00 –  Konsole i urządzenia do gier wideo, inne niż te 
objęte podpozy cją 9504 30 Przem ysł bez cła A A  
9504 90 –  Pozostałe      
9504 90 10 – –Zesta wy elektr yczny ch samochodó w wyścigo ­
wych, o charakt erze gier ze współzaw odnic ­
twem Przem ysł bez cła A A  
9504 90 80 – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
9505 Artykuły świąt eczne, karnawało we lub inne roz­
rywk owe, włączając akcesor ia do sztuk magicz ­
nych i żartów      
9505 10 –  Artykuły bożonarodzenio we      
9505 10 10 – –  Ze szkła Przem ysł bez cła A A  
9505 10 90 – –  Z pozostały ch mater iałów Przem ysł 2,7 % A A  
9505 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
9506 Artykuły i sprzęt do ogóln ych ćwiczeń fizyczny ch, 
gimnasty czny ch, lekk oatlety cznych, do pozostały ch 
spor tów (włącza jąc tenis stoło wy) lub do gier na 
świeżym powietrzu, niewymienione ani niewłą ­
czone gdzie indziej w niniejszym dziale; baseny 
i brodziki       
–  Narty śniego we i ich osprzęt      
9506 11 – –  Narty      
9506 11 10 – – –  Narty biego we Przem ysł 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/1216 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
– – –  Narty zjazdo we      
9506 11 21 – – – –  Monoski (nar ty do jazdy figuro wej na 
jednej narcie) i deski snowboardo we Przem ysł 3,7 % A A  
9506 11 29 – – – –  Pozostałe Przem ysł 3,7 % A A  
9506 11 80 – – –  Pozostałe narty Przem ysł 3,7 % A A  
9506 12 00 – –  Wiązania do nart Przem ysł 3,7 % A A  
9506 19 00 – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A   
–Narty wodne, deski surf ingo we, deski windsur ­
fingowe oraz inny sprzęt do spor tów wodn ych      
9506 21 00 – –  Deski windsurf ingo we Przem ysł 2,7 % A A  
9506 29 00 – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A   
–  Kije golfowe i pozostały sprzęt golfowy      
9506 31 00 – –  Kompletne kije golfowe Przem ysł 2,7 % A A  
9506 32 00 – –  Piłki Przem ysł 2,7 % A A  
9506 39 – –  Pozostałe      
9506 39 10 – – –  Części kijów golfowych Przem ysł 2,7 % A A  
9506 39 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
9506 40 00 –  Artykuły i sprzęt do tenisa stołowego Przem ysł 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1217 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–  Rakiety tenisowe, badminto nowe lub podobne, 
nawet z naciągiem      
9506 51 00 – –Rakiety do tenisa ziemnego, nawet z nacią ­
giem Przem ysł 4,7 % A A  
9506 59 00 – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A   
–Piłki, inne niż piłki golfowe i piłki do tenisa sto­
łowego      
9506 61 00 – –  Piłki do tenisa ziemnego Przem ysł 2,7 % A A  
9506 62 00 – –  Nadmuc hiwane Przem ysł 2,7 % A A  
9506 69 – –  Pozostałe      
9506 69 10 – – –  Do krykieta i polo Przem ysł bez cła A A  
9506 69 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
9506 70 –  Łyżwy i wrotki, włączając buty łyżwiarskie 
z przymoco wan ymi łyżwami lub wrotkami      
9506 70 10 – –  Łyżwy Przem ysł bez cła A A  
9506 70 30 – –  Wrotki Przem ysł 2,7 % A A  
9506 70 90 – –  Części i akcesor ia Przem ysł 2,7 % A A   
–  Pozostałe      
9506 91 – –Artykuły i sprzęt do ogólny ch ćwiczeń fizycz­
nych, gimnasty czny ch lub lekk oatlety cznych      
9506 91 10 – – –Przyrządy do ćwiczeń z nastawi alnymi me­
chanizmami poziomu i natężenia Przem ysł 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1218 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
9506 91 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
9506 99 – –  Pozostałe      
9506 99 10 – – –  Sprzęt do krykieta i polo, inne niż piłki Przem ysł bez cła A A  
9506 99 90 – – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
9507 Wędziska, haczyki na ryby i pozostały sprzęt węd ­
karskie; podbieraki, podr ywki, siatki na motyle 
i podobne siatki; ptaki wabiki (inne niż te objęte 
pozy cją 9208 lub 9705) oraz podobne przybor y 
łowiec kie lub strzelecki e      
9507 10 00 –  Wędziska Przem ysł 3,7 % A A  
9507 20 –  Haczyki na ryby, nawet z przyponem      
9507 20 10 – –  Haczyki bez przyponu Przem ysł 1,7 % A A  
9507 20 90 – –  Pozostałe Przem ysł 3,7 % A A  
9507 30 00 –  Kołowrotki wędkarskie Przem ysł 3,7 % A A  
9507 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 3,7 % A A  
9508 Karuzele, huśta wki, strzelnice i pozostałe urządze ­
nia rozr ywk owe na wolny m powietrzu; wędro wne 
cyrki i wędro wne menażer ie; wędro wne teatr y      
9508 10 00 –  Wędro wne cyrki i wędro wne menażer ie Przem ysł 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/1219 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
9508 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  
96 DZIAŁ 96 – ARTYKUŁY PRZEMYSŁO WE RÓŻNE      
9601 Kość słonio wa, kość, skorupa żółwia, rogi, poroża, 
koral, macica perło wa i pozostałe mate riały do 
rzeźbienia pochodzenia zwierzęcego, obrobione 
oraz artykuły z tych mate riałów (włączając arty­
kuły otrzymane przez formowanie)      
9601 10 00 –Kość słonio wa i artykuły z kości słonio wej, ob­
robione Przem ysł 2,7 % A A  
9601 90 00 –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
9602 00 00 Materi ały do rzeźbienia pochodzenia roślinnego 
lub mineralnego, obrobione oraz artykuły z takic h 
mater iałów; formowane lub rzeźbione artykuły 
z wosku, stearyny, gum i żywic naturaln ych lub 
mas modelarskich, oraz pozostałe artykuły formo­
wane lub rzeźbione, gdzie indziej niewymienione 
ani niewłączone; obrobiona, nieutwardzona żela ­
tyna (z wyjątkiem żelatyn y objętej pozy cją 3503) 
oraz artykuły z nieutwardzonej żelatyny Przem ysł 2,2 % A A  
9603 Miotły , szczotki i pędzle (włączaj ąc szczotki stano ­
wiące części maszyn, urządzeń lub pojazdó w), 
ręcznie sterowane mec haniczne zamiatarki podłóg, 
bezsilnik owe, mop y i przybor y do odkurzania wy­
konane z piór; kępki i pęczki przygot owane do 
wyrobu miot eł, szczote k lub pędzli; poduszki 
i wałki do malo wania; gumo we wycieraczki do 
szyb (inne niż wałki gumo we)      
9603 10 00 –  Miotły i szczotki składaj ące się ze związany ch 
razem gałęzi lub pozostały ch mater iałów pocho­
dzenia roślinnego, z uchwytami lub bez Przem ysł 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/1220 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga  
–  Szczote czki do zębó w, pędzle do golenia, 
szczotki do włosó w, szczoteczki do rąk, szczo ­
teczk i do rzęs oraz pozostałe szczoteczk i kos­
mety czne do użytku osobist ego, włącza jąc 
szczotki stano wiące części urządzeń      
9603 21 00 – –  Szczot eczki do zębó w, włączając szczotecz ki 
do protez dentysty cznych Przem ysł 3,7 % A A  
9603 29 – –  Pozostałe      
9603 29 30 – – –  Szczotki do włosó w Przem ysł 3,7 % A A  
9603 29 80 – – –  Pozostałe Przem ysł 3,7 % A A  
9603 30 –Pędzle artysty czne, pędzle do pisania oraz pod ­
obne pędzle do zastoso wań kosmety cznych      
9603 30 10 – –  Pędzle artysty czne i pędzle do pisania Przem ysł 3,7 % A A  
9603 30 90 – –  Pędzle do nakładania kosmetyk ów Przem ysł 3,7 % A A  
9603 40 –  Pędzle do farb olejny ch, klejo wych, lakieró w lub 
podobne (inne niż pędzle objęte podpozy ­
cją 9603 30); poduszki i wałki, do malo wania      
9603 40 10 – –  Pędzle do farb olejny ch, klejo wych, lakieró w 
lub podobne Przem ysł 3,7 % A A  
9603 40 90 – –  Poduszki i wałki, do malo wania Przem ysł 3,7 % A A  
9603 50 00 –  Pozostałe szczotki stano wiące części maszyn, 
urządzeń lub pojazdó w Przem ysł 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1221 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
9603 90 –  Pozostałe      
9603 90 10 – –  Mech aniczne szczotki do zamiatania podłóg, 
obsługiwane ręcznie, bezsilnik owe Przem ysł 2,7 % A A   
– –  Pozostałe      
9603 90 91 – – –  Szczotki do zamiatania dróg; domo we 
miotły i szczotki, włączając szczotki do bu­
tów i do ubrania; szczotki do szczotk owa­
nia i czesania zwierząt Przem ysł 3,7 % A A  
9603 90 99 – – –  Pozostałe Przem ysł 3,7 % A A  
9604 00 00 Sita i przesiewacze, ręczne Przem ysł 3,7 % A A  
9605 00 00 Zestawy podróżne do higien y osobistej, szycia 
oraz czyszczenia ubrań lub obuwia Przem ysł 3,7 % A A  
9606 Guziki, zatrzaski, zatrzaski guzik owe, formy do 
guzik ów i pozostałe części tych artykułó w; półpro ­
dukty guzik ów      
9606 10 00 –  Zatrzaski, zatrzaski guzik owe i ich części Przem ysł 3,7 % A A   
–  Guziki      
9606 21 00 – –Z tworzyw sztuczny ch, niepokr yte mat eria­
łem włókienniczym Przem ysł 3,7 % A A  
9606 22 00 – –Z metali nieszlachetn ych, niepokr yte mat eria­
łem włókienniczym Przem ysł 3,7 % A A  
9606 29 00 – –  Pozostałe Przem ysł 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/1222 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
9606 30 00 –  Formy do guzik ów i pozostałe części guzik ów; 
półprodukty guzik ów Przem ysł 2,7 % A A  
9607 Zamki błyskawiczne i ich części       
–  Zamki błyska wiczne      
9607 11 00 – –  Z ogniwami z metali nieszlache tnych Przem ysł 6,7 % A A  
9607 19 00 – –  Pozostałe Przem ysł 7,7 % A A  
9607 20 –  Części      
9607 20 10 – –  Z metali nieszlac hetny ch, włączając wąskie 
paski z osadzonym i ogniwami z metali nie­
szlach etny ch Przem ysł 6,7 % A A  
9607 20 90 – –  Pozostałe Przem ysł 7,7 % A A  
9608 Pióra kulk owe i długopisy ; pisaki i pióra z końcó w­
kami filco wymi lub innymi końcó wkami poro wa­
tymi; pióra wieczne, stylografy oraz pozostałe 
pióra; rapidografy ; ołówki autom atyczne; obsadki 
do piór , obsadki do ołówków lub podobne; części 
(włączając skuwki i klipsy) powyższy ch artykułó w, 
inne niż te objęte pozy cją 9609      
9608 10 –  Pióra kulk owe i długopisy      
9608 10 10 – –  Z ciekłym atrament em (z obracającą się 
kulką) Przem ysł 3,7 % A A   
– –  Pozostałe      
9608 10 92 – – –  Z wymiennym wkładem Przem ysł 3,7 % A A  
9608 10 99 – – –  Pozostałe Przem ysł 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/1223 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
9608 20 00 –Pisaki i pióra, z końcó wkami filcowymi lub in­
nymi końcó wkami poro watymi Przem ysł 3,7 % A A  
9608 30 00 –  Pióra wieczne, rapidografy i pozostałe pióra Przem ysł 3,7 % A A  
9608 40 00 –  Ołówki automaty czne Przem ysł 3,7 % A A  
9608 50 00 –Komple ty składaj ące się z dwóch lub więcej ar­
tykułó w objęty ch powyższymi podpozy cjami Przem ysł 3,7 % A A  
9608 60 00 –Wkłady do piór kulk owych i długopisó w, zło­
żone z końcó wki i zasobnika z tuszem Przem ysł 2,7 % A A   
–  Pozostałe      
9608 91 00 – –  Staló wki i ich ostrza Przem ysł 2,7 % A A  
9608 99 00 – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
9609 Ołówki (inne niż ołówki objęte pozy cją 9608), 
kredki, pręciki ołówkowe, past ele, węg le rysun ­
kowe, kredy do pisania lub rysowania, kredy kra­
wieckie      
9609 10 –  Ołówki i kredki, z pręcikami wewnątrz twardej 
osłon y      
9609 10 10 – –  Z pręcikiem grafito wym Przem ysł 2,7 % A A  
9609 10 90 – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
9609 20 00 –  Pręciki ołówkowe, czar ne lub barwne Przem ysł 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1224 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
9609 90 –  Pozostałe      
9609 90 10 – –  Pastele i węgiel rysunk owy Przem ysł 2,7 % A A  
9609 90 90 – –  Pozostałe Przem ysł 1,7 % A A  
9610 00 00 Tabliczki i tablice z powierzchn iami do pisania, 
kreślenia lub rysowania, nawet oprawi one Przem ysł 2,7 % A A  
9611 00 00 Dato wniki, pieczęcie lub numeratory i tym pod ­
obne (włącznie z urządzeniami do drukowania lub 
tłoczenia etykiet), przeznaczone do obsługi ręcz ­
nej; ręczne wierszo wniki oraz komplety do ręcz ­
nego drukowania takimi wierszo wnikami Przem ysł 2,7 % A A  
9612 Taśm y do maszyn do pisania i podobne taśm y, na­
sycone tuszem lub przygoto wane inaczej do otrzy ­
mywania odbitek, nawet na szpulkach lub w kase ­
tach; poduszki do tuszu, nawet nasy cone tuszem, 
w pudełkach lub bez      
9612 10 –  Taśm y      
9612 10 10 – –  Z tworzyw sztuczny ch Przem ysł 2,7 % A A  
9612 10 20 – –Z włókien chemiczn ych, o szerok ości mniej ­
szej niż 30 mm, umieszczone na stałe w kase ­
tach z metalu lub z tworzyw sztuczny ch, 
w rodzaju stosowany ch w automat yczny ch 
maszynac h do pisania, urządzeniach do auto ­
maty cznego przetwarzania dany ch i pozosta ­
łych maszynac h Przem ysł bez cła A A  
9612 10 80 – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1225 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
9612 20 00 –  Poduszki do tuszu Przem ysł 2,7 % A A  
9613 Zapalniczki do papierosó w i pozostałe zapalniczki, 
nawet mechaniczne lub elektr yczne, oraz części, 
inne niż kamienie do zapalniczek i knoty      
9613 10 00 –  Zapalniczki kieszonk owe, gazowe, jednorazo we Przem ysł 2,7 % A A  
9613 20 00 –Zapalniczki kieszonk owe, gazowe, do wielokrot ­
nego napełniania Przem ysł 2,7 % A A  
9613 80 00 –  Pozostałe zapalniczki Przem ysł 2,7 % A A  
9613 90 00 –  Części Przem ysł 2,7 % A A  
9614 00 Fajki do tytoniu (włączaj ąc cybuch y) oraz cygar ­
niczki do papierosó w lub cygar , oraz ich części      
9614 00 10 –  Wstępnie ukształto wane klocki z drewna lub 
korzenia, do produkcji fajek Przem ysł bez cła A A  
9614 00 90 –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
9615 Grzebienie, wsuwki do włosó w i tym podobne; 
szpilki do włosó w, lokówki, szpilki do lokówek 
i tym podobne, inne niż te objęte pozy cją 8516, 
oraz ich części       
–  Grzebienie, wsuwki do włosó w i tym podobne      
9615 11 00 – –  Z ebonitu lub z tworzyw sztuczny ch Przem ysł 2,7 % A A  
9615 19 00 – –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1226 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
9615 90 00 –  Pozostałe Przem ysł 2,7 % A A  
9616 Rozpylacze do perfum i podobny ch preparató w 
toalet owych, ich oprawy i głowice; puszki do 
pudr u i tamponiki do nakładania kosmetyk ów lub 
preparató w toalet owych      
9616 10 –Rozpylacze do perf um i do preparató w toalet o­
wych, ich opra wy i głowice      
9616 10 10 – –  Rozpylacze toalet owe Przem ysł 2,7 % A A  
9616 10 90 – –  Opra wy i głowice Przem ysł 2,7 % A A  
9616 20 00 –Puszki do pudr u i tam poniki do nakładania kos­
metyk ów lub preparató w toalet owych Przem ysł 2,7 % A A  
9617 00 00 Termosy i pozostałe pojemniki próżnio we, kom­
pletne z obudo wami; części do nich, inne niż 
wkłady szklane Przem ysł 6,7 % A A  
9618 00 00 Manekiny krawiec kie i pozostałe manekiny ; auto ­
maty i inne animo wane wystawy , stoso wane do 
dekoracji okien sklepo wych Przem ysł 1,7 % A A  
9619 00 Podpaski higieniczne (wkładki) i tampon y, pieluch y 
i wkładki dla niemo wląt oraz podobne artykuły , 
z dowolnego mater iału      
9619 00 30 –  Z waty z mater iałów włókienniczy ch Przem ysł 3,8 % A A   
–  Z pozostały ch mat eriałów włókienniczy ch      
9619 00 40 – –  Podpaski higieniczne (wkładki), tamp ony oraz 
podobne artykuły Przem ysł 6,3 % A A  16.9.2016 L 250/1227 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
9619 00 50 – –Pieluc hy i wkładki dla niemo wląt oraz pod ­
obne artykuły Przem ysł 10,5 % A A   
–  Z pozostały ch mat eriałów       
– –  Podpaski higieniczne (wkładki), tamp ony oraz 
podobne artykuły      
9619 00 71 – – –  Podpaski higieniczne (wkładki) Przem ysł bez cła A A  
9619 00 75 – – –  Tampon y Przem ysł bez cła A A  
9619 00 79 – – –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A   
– –Pieluc hy i wkładki dla niemo wląt oraz pod ­
obne artykuły      
9619 00 81 – – –  Pieluch y i wkładki dla niemo wląt Przem ysł bez cła A A  
9619 00 89 – – –  Pozostałe (na przykład artykuły higieniczne 
dla osób nietrzymający ch moczu lub stolca) Przem ysł bez cła A A  
XXI SEK CJA XXI – DZIEŁA SZTUKI, PRZEDMIOT Y 
KOLEK CJONERSKIE I ANT YKI      
97 DZIAŁ 97 – DZIEŁA SZTUKI, PRZEDMIOT Y KO­
LEK CJONERSKIE I ANT YKI      
9701 Obrazy , rysunki i pastele, wyk onane wyłącznie 
ręcznie, inne niż rysunki objęte pozy cją 4906 oraz 
inne niż artykuły przem ysło we malo wane lub zdo­
bione ręcznie; kolaże i podobne płyty dekoracyjne      
9701 10 00 –  Obrazy , rysunki i pastele Przem ysł bez cła A A  16.9.2016 L 250/1228 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CN 2014 Wyszczególnienie Sektor Cła wskazane 
do celó w orien­
tacyjny ch Kategor ia 
znoszenia ceł 
dla Republiki 
Południo wej 
Afryki Kategor ia znoszenia 
ceł dla Botswany , 
Lesotho, Malawi, 
Namibii i Suazi 
(BLMNS) Uwaga 
9701 90 00 –  Pozostałe Przem ysł bez cła A A  
9702 00 00 Oryginalne ryciny , szty chy i litografi e Przem ysł bez cła A A  
9703 00 00 Oryginalne rzeźby i posągi, z dowolny ch mater ia­
łów Przem ysł bez cła A A  
9704 00 00 Znaczki poczto we lub skarbo we, znaczki opłat 
skarbo wych, koper ty pier wszego dnia obiegu, pa­
peter ia poczto wa (papier ostem plowany) i tym 
podobne, skaso wane lub nieskaso wane, inne niż te 
objęte pozy cją 4907 Przem ysł bez cła A A  
9705 00 00 Kolekcje i przedmioty kolekcjonerskie, zoolo ­
giczne, botaniczne, mineralogiczne, anatomiczne, 
histor yczne, archeologiczne, paleont ologiczne, et­
nograf iczne lub numizmaty czne Przem ysł bez cła A A  
9706 00 00 Antyki o wieku przekracza jącym 100 lat Przem ysł bez cła A A     16.9.2016 L 250/1229 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dodatek 
Kod CN i opis Kategor ia znoszenia ceł 
2007 99 39 – Dżem y, galaretki owoco we, mar molady , przecier y i pasty owo­
cowe lub orzech owe, otrzymane w wyniku obróbki cieplnej, o zawar tości cu­
kru > 30 % masy (z wyłączeniem takich produktó w otrzymany ch z malin, tru­
skawe k, wiśni i czereśni oraz owoców cytr usowych, przecieró w i past z kaszta ­
nów, przetw orów homog enizo wan ych objęty ch podpozy cją 2007 10 oraz 
przecieró w i past ze śliwek w opak owaniach > 100 kg do przetw órstwa prze ­
mysło wego)  
–  Pasta z fig, pasta z pistacji i pasta z orzechó w leszczyny X 
–  Pozostałe  
– –  Przecier y owocowe, uzyskane przez przetarcie, a następnie zagoto wane 
w opak owaniu próżnio wym, któryc h konsystencja oraz skład chemiczn y 
nie uległy zmianie w wyniku obróbki cieplnej  
– – –  Gruszki N* 
– – –  Morele N* 
– – –  Brzoskwinie, włącznie z nektar ynami N* 
– – –  Mieszanki  
– – – – Zawi erające dodat ek cukr u, w bezpośrednich opak owaniach o zawa r­
tości netto przekraczającej 1 kg  
– – – – –  Z owoców tropikaln ych, włącza jąc mieszanki zawi erające 50 % 
masy lub więcej orzechó w tropikaln ych i owoców tropikaln ych X 
– – – –  Pozostałe N* 
– – – –  Pozostałe  
– – – – –  Mieszanki owoco we, w któryc h udział żadnego z pojedynczy ch 
owoców nie przekracza 50 % masy całk owitej owocó w  
– – – – – –  Z owocó w tropikaln ych, włączając mieszanki zawi erające 50 % 
masy lub więcej orzech ów tropikaln ych i owoców tropikaln ych O* 
– – – – – –  Pozostałe N* 
– – – – –  Pozostałe mieszanki  
– – – – – –  Z owocó w tropikaln ych, włączając mieszanki zawi erające 50 % 
masy lub więcej orzech ów tropikaln ych i owoców tropikaln ych X 
– – – – – –  Pozostałe N* 
– – –  Pozostałe A 16.9.2016 L 250/1230 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod CN i opis Kategor ia znoszenia ceł 
– –  Pozostałe X 
2007 99 50 – Dżem y, galaretki owoco we, mar molady , przecier y i pasty owo­
cowe lub orzech owe, otrzymane w wyniku obróbki cieplnej, o zawar tości cu­
kru > 13 do 30 % masy (z wyłączeniem takic h produktó w otrzymany ch z owo­
ców cytr usowych i przetw orów homog enizo wany ch objęty ch podpozy cją 
2007 10)  
–  Przecier i pasta, z kasztanó w A* 
–  Przecier z jabłek, włączając kompoty  
– –  Przecier y owocowe, uzyskane przez przetarcie, a następnie zagoto wane 
w opak owaniu próżnio wym, któryc h konsystencja oraz skład chemiczn y 
nie uległy zmianie w wyniku obróbki cieplnej A 
– –  Pozostałe A* 
–  Pasta z fig, pasta z pistacji i pasta z orzechó w leszczyny A* 
–  Pozostałe  
– –  Przecier y owocowe, uzyskane przez przetarcie, a następnie zagoto wane 
w opak owaniu próżnio wym, któryc h konsystencja oraz skład chemiczn y 
nie uległy zmianie w wyniku obróbki cieplnej  
– – –  Gruszki N* 
– – –  Morele N* 
– – –  Brzoskwinie, włącznie z nektar ynami N* 
– – –  Mieszanki  
– – – – Zawi erające dodat ek cukr u, w bezpośrednich opak owaniach o zawa r­
tości netto przekraczającej 1 kg  
– – – – –  Z owoców tropikaln ych, włącza jąc mieszanki zawi erające 50 % 
masy lub więcej orzechó w tropikaln ych i owoców tropikaln ych A* 
– – – –  Pozostałe N* 
– – – –  Pozostałe  
– – – – –  Mieszanki owoco we, w któryc h udział żadnego z pojedynczy ch 
owoców nie przekracza 50 % masy całk owitej owocó w  
– – – – – –  Z owocó w tropikaln ych, włączając mieszanki zawi erające 50 % 
masy lub więcej orzech ów tropikaln ych i owoców tropikaln ych O* 
– – – – – –  Pozostałe N* 
– – – – –  Pozostałe mieszanki  
– – – – – –  Z owocó w tropikaln ych, włączając mieszanki zawi erające 50 % 
masy lub więcej orzech ów tropikaln ych i owoców tropikaln ych A* 16.9.2016 L 250/1231 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod CN i opis Kategor ia znoszenia ceł 
– – – – – –  Pozostałe N* 
– – –  Pozostałe A 
– –  Pozostałe A* 
2007 99 97 – Dżem y, galaretki owoco we, mar molady , przecier y i pasty owo­
cowe lub orzech owe, otrzymane w wyniku obróbki cieplnej, o zawar tości cu­
kru nieprzekraczają cej 13 % masy (z wyłączeniem takich produktó w otrzyma ­
nych z owocó w i orzechó w tropikaln ych, owoców cytr usowych oraz przetw o­
rów homog enizo wany ch objęty ch podpozy cją 2007 10)  
–  Przecier z jabłek, włączając kompoty A 
–  Pasta z fig, pasta z pistacji i pasta z orzechó w leszczyny A 
–  Brzoskwinie lub gruszki i przetw ory z nich, w galaretce z tych owocó w A 
–  Pozostałe  
– –  Przecier y owocowe, uzyskane przez przetarcie, a następnie zagoto wane 
w opak owaniu próżnio wym, któryc h konsystencja oraz skład chemiczn y 
nie uległy zmianie w wyniku obróbki cieplnej  
– – –  Gruszki N* 
– – –  Morele N* 
– – –  Brzoskwinie, włącznie z nektar ynami N* 
– – –  Mieszanki  
– – – –  Zawi erające dodat ek cukr u  
– – – – –  Z owoców tropikaln ych, włącza jąc mieszanki zawi erające 50 % 
masy lub więcej orzechó w tropikaln ych i owoców tropikaln ych X 
– – – –  Pozostałe N* 
– – – – Nieza wieraj ące dodatku cukr u, w bezpośrednich opak owaniach o za­
wartości netto nieprzekraczaj ącej 4,5 kg  
– – – – –  Z owoców tropikaln ych, włącza jąc mieszanki zawi erające 50 % 
masy lub więcej orzechó w tropikaln ych i owoców tropikaln ych X 
– – – –  Pozostałe N* 
– – – –  Nieza wieraj ące dodatku cukr u, pozostałe X 
– – –  Pozostałe A 
– –  Pozostałe A   16.9.2016 L 250/1232 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CZĘŚĆ III 
Trakt owanie produktó w objęty ch pozy cją taryfową 1701 pochodzący ch z botswany , lesotho, 
mozambiku, namibii i suazi 
1.  Do celó w stoso wania postano wień art. 34 uzna je się, że zakłócenia na rynkach produktó w objęty ch pozy cją taryfową 
1701 mają miejsce w sytuacjac h, gdy cena rynkowa białego cukr u w UE przez dwa kolejne miesiące spada poniżej 
poziomu 80 procent średniej ceny rynkowej białego cukr u w UE w poprzednim roku gospodarczym. 
2.  Art. 24 ust. 1 nie ma zastoso wania do produktó w objęty ch pozy cją taryfową 1701 pochodzący ch z Botswany , 
Lesotho, Mozambiku, Namibii i Suazi oraz dopuszczony ch do swobodneg o obrotu we francuskic h depar tamentac h 
zamorskic h. Niniejsze postano wienie ma zastoso wanie przez okres dziesięciu (10) lat, ze skutkiem od daty , o które j 
mowa w pkt 1 części I niniejszego ZAŁĄCZNIKA. Okres ten zostaje przedłużony na kolejny okres dziesięciu (10) lat, 
chyba że Strony postano wią inaczej.  16.9.2016 L 250/1233 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
ZAŁĄCZNIK II 
CŁA SACU NA PRODUK TY POCHODZĄCE Z UE 
CZĘŚĆ I 
Uwagi ogólne 
1.  W przypadku gdy kategor ia znoszenia ceł jest oznaczona literą, koncesja lub część koncesji, jak opisano 
w niniejszym ZAŁĄCZNIKU, ma zastoso wanie od daty wejścia w życie niniejszej Umowy w rozumieniu art. 113 
ust. 2 lub od odpo wiedniej daty rozpoczęcia tymczaso wego stosowania niniejszej Umowy w rozumieniu art. 113 ust. 
4, w zależności od tego, które z tych wydarzeń miało miejsce wcześniej, w odniesieniu do towaró w pochodzący ch 
z UE oraz zgłoszony ch do odprawy celnej odpo wiednio w Botswanie, Lesotho, Namibii, Republice Południo wej 
Afryki i Suazi. 
2.  W przypadku gdy kategor ia znoszenia ceł oznaczona literą jest dodatk owo oznaczona gwiazdką („*”), koncesja lub 
część koncesji, jak opisano w niniejszym ZAŁĄCZNIKU, ma zastoso wanie od daty spełnienia obu wymogó w 
określony ch w art. 113 ust. 5 i 6, w odniesieniu do towaró w pochodzący ch z UE oraz zgłoszon ych do odprawy 
celnej odpo wiednio w Botswanie, Lesotho, Namibii, Republice Południo wej Afryki i Suazi. 
3.  W przypadku gdy kolumna wykazu w CZĘŚCI II zatytuło wanej „Kategor ia znoszenia ceł” wskazuje cło zamiast 
kategor ii znoszenia ceł oznaczonej literą, takie cło, jak opisano w niniejszym ZAŁĄCZNIKU, ma zast osowanie od 
daty , o które j mowa w pkt 1. 
4.Ogólne odniesienia do kategori i towaró w w nawiasach kwadrato wych w sekcji A i B służą jedynie do celó w informa­
cyjn ych. Zakres produktu w każdej kate gorii znoszenia ceł jest określony w wykazie w CZĘŚCI II. 
5.  W dniu wejścia w życie niniejszej Umowy, oprócz wymogó w określony ch w art. 23 ust. 5, Republika Południo wej 
Afryki przekazuje Komisji Europejskiej swój wykaz ceł stoso wan ych w dniu poprzedzający m wejście w życie 
niniejszej Umowy wzg lędem towaró w pochodzący ch z UE oraz określony ch jako kategor ie znoszenia ceł „B*” i „C*”. 
Po przekazaniu, jak określono w niniejszym punkcie, Republika Południo wej Afryki i SACU upublicznia ją taki wykaz 
zgodnie z własny mi procedurami wewnętrzny mi w terminie jednego miesiąca po przekazaniu. Komit et ds. Handlu 
i Rozwo ju przyjmuje, na swoim pier wszym posiedzeniu po przekazaniu i upublicznieniu, taki wykaz przekazan y 
przez Republikę Południo wej Afryki. 
SEK CJA A 
Znoszenie lub zmniejszenie ceł 
6.  Następujące kate gorie znoszenia ceł mają zast osowanie do znoszenia ceł przez SACU zgodnie z art. 25 ust. 1: 
a)  cła na towary pochodzące określone jako kategori a znoszenia ceł „A” w wykazie SACU znosi się w dniu, 
o którym mowa w pkt 1 niniejszego ZAŁĄCZNIKA; 
b)  cła na towary pochodzące określone jako kate goria znoszenia ceł „A*” w wykazie SACU znosi się w dniu, 
o którym mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA; 
c)  [ryby] cła na towary pochodzące określone jako kate goria znoszenia ceł „B*” w wykazie SACU są stopn iowo 
znoszone zgodnie z następującymi postano wieniami: 
(i)  w dniu, o który m mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, każde cło jest obniżane do 83 % cła Republiki 
Południo wej Afryki stoso wanego w dniu poprzedzającym wejście w życie niniejszej Umo wy wzg lędem 
towaró w pochodzący ch z UE; 
(ii)  w dniu 1 stycznia po dacie, o któr ej mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, każde cło jest dalej obniżane 
do 67 % cła Republiki Południo wej Afryki stoso wanego w dniu poprzedzającym wejście w życie niniejszej 
Umo wy wzg lędem towaró w pochodzący ch z UE; 
(iii)  rok po dniu 1 stycznia po dacie, o które j mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, każde cło jest dalej 
obniżane do 50 % cła Republiki Południo wej Afryki stosowanego w dniu poprzedzającym wejście w życie 
niniejszej Umowy wzg lędem towaró w pochodzący ch z UE; 16.9.2016 L 250/1234 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(iv)  dwa (2) lata po dniu 1 stycznia po dacie, o któr ej mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, każde cło jest 
dalej obniżane do 33 % cła Republiki Południo wej Afryki stoso wanego w dniu poprzedzającym wejście 
w życie niniejszej Umo wy wzg lędem towaró w pochodzący ch z UE; 
(v)  trzy (3) lata po dniu 1 stycznia po dacie, o któr ej mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, każde cło jest 
dalej obniżane do 17 % cła Republiki Południo wej Afryki stoso wanego w dniu poprzedzającym wejście 
w życie niniejszej Umo wy wzg lędem towaró w pochodzący ch z UE; 
(vi)  cztery (4) lata po dniu 1 stycznia po dacie, o której mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, znosi się 
pozostałe cło; 
d)  cła na towary pochodzące określone jako kate goria znoszenia ceł „C*” w wykazie SACU są stopnio wo znoszone 
zgodnie z następującymi postano wieniami: 
(i)  w dniu, o którym mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, każde cło jest obniżane do 90 % cła Republiki 
Południo wej Afryki stoso wanego w dniu poprzedza jącym wejście w życie niniejszej Umowy wzg lędem 
towaró w pochodzący ch z UE; 
(ii)  w dniu 1 stycznia po dacie, o które j mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, każde cło jest dalej obniżane 
do 80 % cła Republiki Południo wej Afryki stoso wanego w dniu poprzedzającym wejście w życie niniejszej 
Umowy wzg lędem towaró w pochodzący ch z UE; 
(iii)  rok po dniu 1 stycznia po dacie, o które j mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, każde cło jest dalej 
obniżane do 70 % cła Republiki Południo wej Afryki stoso wanego w dniu poprzedzającym wejście w życie 
niniejszej Umowy wzg lędem towaró w pochodzący ch z UE; 
(iv)  dwa (2) lata po dniu 1 stycznia po dacie, o której mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, każde cło jest 
dalej obniżane do 60 % cła Republiki Południo wej Afryki stosowanego w dniu poprzedzającym wejście 
w życie niniejszej Umowy wzg lędem towaró w pochodzący ch z UE; 
(v)  trzy (3) lata po dniu 1 stycznia po dacie, o której mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, każde cło jest 
dalej obniżane do 50 % cła Republiki Południo wej Afryki stosowanego w dniu poprzedzającym wejście 
w życie niniejszej Umowy wzg lędem towaró w pochodzący ch z UE; 
(vi)  cztery (4) lata po dniu 1 stycznia po dacie, o której mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, każde cło jest 
dalej obniżane do 40 % cła Republiki Południo wej Afryki stosowanego w dniu poprzedzającym wejście 
w życie niniejszej Umowy wzg lędem towaró w pochodzący ch z UE; 
(vii)  pięć (5) lat po dniu 1 stycznia po dacie, o której mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, każde cło jest 
dalej obniżane do 30 % cła Republiki Południo wej Afryki stosowanego w dniu poprzedzającym wejście 
w życie niniejszej Umowy wzg lędem towaró w pochodzący ch z UE; 
(viii)  sześć (6) lat po dniu 1 stycznia po dacie, o któr ej mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA każde cło jest 
dalej obniżane do 20 % cła Republiki Południo wej Afryki stosowanego w dniu poprzedzającym wejście 
w życie niniejszej Umowy wzg lędem towaró w pochodzący ch z UE; 
(ix)  siedem (7) lat po dniu 1 stycznia po dacie, o któr ej mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, każde cło jest 
dalej obniżane do 10 % cła Republiki Południo wej Afryki stosowanego w dniu poprzedzającym wejście 
w życie niniejszej Umowy wzg lędem towaró w pochodzący ch z UE; oraz 
(x)  osiem (8) lat po dniu 1 stycznia po dacie, o któr ej mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, znosi się 
pozostałe cło. 
7.  Następujące kate gorie znoszenia ceł mają zast osowanie do obniżania ceł przez SACU zgodnie z art. 25 ust. 1: 
a)  cła na towary pochodzące określone jako kategor ia znoszenia ceł „AUTO18” w wykazie SACU wynoszą 18 % ad 
valorem w dniu, o którym mowa w pkt 1 niniejszego ZAŁĄCZNIKA. Uznaje się, że jeżeli cła SACU objęte KNU 
nakładane na produkty wymienione w tej kategor ii znoszenia ceł i pochodzące z UE miałyb y wynosić poniżej 
25 %, kwestia ta zostanie poddana przeg lądo wi; 
b)  cła na towary pochodzące określone jako kategori a znoszenia ceł „PM5” w wykazie SACU stosowane wobec 
towaró w pochodzący ch z UE zawi erają 5 punktó w procento wych marginesu pref erencyjnego w poró wnaniu do 
obo wiązującej stawki KNU w dniu, o którym mowa w pkt 1 niniejszego ZAŁĄCZNIKA; 16.9.2016 L 250/1235 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
c)  cła na towary pochodzące określone jako kategor ia znoszenia ceł „PM40” w wykazie SACU są na poziomie 
wynika jącym ze stopnio wej obniżki, któr a została dokonana zgodnie z poniższym harmonogramem, w dniu, 
o którym mowa w pkt 1 niniejszego ZAŁĄCZNIKA.  
Rok 1 
2000 Rok 2 Rok 3 Rok 4 Rok 5 Rok 6 Rok 7 Rok 8 Rok 9 Rok 10 Rok 11 Rok 12 
Wyroby włókiennicze 
– odzież 40 37 34 31 29 26 23 20 (1)    
Wyroby włókiennicze 
– tkaniny 22 20 19 17 15 13 12 10 (1)    
Wyroby włókiennicze 
– gospodarstw o 
domo we 35 32 29 26 24 21 18 15 (1)    
Wyroby włókiennicze 
– przędza 17 15 14 12 10 8 7 5 (1)    
(1)W okresie od 8 roku do 12 roku SACU zapewni towarom wywożon ym z UE margines preferencyjn y wynoszący 40 % w poró wnaniu do obo wią­
zujący ch stawek KNU.  
8.  Cła na towary pochodzące przewidziane w ramach pozy cji w kate gorii znoszenia ceł „X” w wykazie SACU są 
wyłączone ze zobo wiązań doty czący ch obniżania ceł. 
SEK CJA B 
Kontyngenty taryfowe doty czące konkretny ch towaró w 
9.  Kontyng enty taryfowe przyznane przez SACU w ramach niniejszej Umowy są zarządzane zgodnie z następującymi 
postano wieniami. 
a)  kontyngent taryfowy jest zarządzany na zasadzie kolejności zgłoszeń w odniesieniu do całej SACU, od 
momentu, w którym SACU wpro wadzi system zarządzania cłem, aby umożliwić zarządzanie kontyngent em; 
b)  do momentu wpro wadzenia systemu zarządzania kontynge ntem na poziomie SACU, zast osowanie mają 
następujące uzgodnienia: 
(i)  kontyngent jest rozdzielany pomiędzy państwa SACU na podsta wie wcześniejszego poziomu handlu, jak 
wskazano w ramac h każdego kontyngentu; 
(ii)  kontyngent taryfowy jest zarządzany na zasadzie kolejności zgłoszeń, z wyjątkiem Namibii; oraz 
(iii)  w dniu 1 września każdego roku wszelki niewyk orzystany kontyng ent w przydziale krajo wym zostaje 
udostępnion y do celó w przywozu do któr egok olwiek innego państwa będącego członkiem SACU. 
10.  Kontyng ent taryfowy, który był stoso wany do przywozu do Republiki Południo wej Afryki produktó w pochodzący ch 
z UE w ramac h TDCA i który jest przyznany na tych sam ych warunkach w ramac h niniejszej Umowy, obo wiązuje 
od daty , o której mowa w pkt 1 niniejszego ZAŁĄCZNIKA. Jeżeli data, o której mowa w pkt 1 niniejszego 
ZAŁĄCZNIKA, odpo wiada dacie po dniu 1 stycznia i przed dniem 31 grudnia tego samego roku kalendarzo wego, 
ilość produktu przywieziona do Republiki Południo wej Afryki w ramach kontynge ntu taryfowego TDCA od dnia 
1 stycznia roku, w którym przypada data, o której mowa w pkt 1 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, aż do tej daty , jest 
odejmo wana od ilości produktu, któr a może być przywieziona do Republiki Południo wej Afryki w ramach 
odpo wiedniego kontyngentu taryfowego przewidzianego w niniejszej Umo wie. 
11.  Cła na towary wpro wadzone ponad ilości wymienione w niniejszej sekcji trakto wane są zgodnie z kategor ią 
znoszenia ceł „X”, mimo, że nie są tak oznaczone w wykazie SACU, zgodnie z pkt 8 sekcji A. 
12.  Niezależnie od art. 116 Strony , na wniosek jednej ze Stron, dokonują przeg lądu zarządzania kontyngentami 
taryfowymi, w tym również w odniesieniu do skuteczności zapewniania wyczer pania kontyngent ów. W wyniku 
takiego przeg lądu Strony mogą wydać zalecenia w celu skorygowania funkcjono wania kontyng entó w taryfowych. 16.9.2016 L 250/1236 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
13.  Następujące kategor ie znoszenia ceł mają zast osowanie do kontyngent ów taryfowych przyznany ch przez SACU na 
podsta wie art. 25 ust. 1: 
a)  [pszenica i meslin] łączna ilość towaró w pochodzący ch w ramach kategori i znoszenia ceł „D*”, która może zostać 
wpro wadzona bezcło wo w każdym roku kalendarzo wym, ze skutkiem od daty , o któr ej mowa w pkt 2 
niniejszego ZAŁĄCZNIKA, jest określona poniżej: 
Ilość 
300 000 ton metr yczny ch  
Jeżeli data, o któr ej mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, odpo wiada dacie po dniu 1 stycznia i przed 
dniem 31 grudnia tego samego roku kalendarzo wego, ilość w ramach kontynge ntu taryfowego, któr a ma 
zast osowanie do reszty roku kalendarzo wego, jest obniżana proporcjonalnie do pozostałej liczby dni danego 
roku kalendarzo wego. 
Produkty objęte tym kontynge ntem mogą być przywożone wyłącznie za pośrednictwem portów Walvis Bay 
w Namibii oraz Durban i Richa rds w Republice Południo wej Afryki. 
Produkty przywożon e w ramach tego kontyngentu i przeznaczone dla konsumenta końco wego w Republice 
Południo wej Afryki mogą być wpro wadzone na rynek wyłącznie od dnia 1 lutego do dnia 31 paździer nika. 
Produkty przywożone w ramach tego kontyng entu i przeznaczone dla konsumenta końco wego w Namibii mogą 
być wpro wadzone na rynek wyłącznie od dnia 1 marca do dnia 30 listopada; 
b)  [jęczmień] łączna ilość towaró w pochodzący ch w ramac h kategori i znoszenia ceł „E*”, któr a może zostać 
wpro wadzona bezcło wo w każdym roku kalendarzo wym, ze skutkiem od daty , o któr ej mowa w pkt 2 
niniejszego ZAŁĄCZNIKA, jest określona poniżej: 
Ilość 
10 000 ton metr yczny ch  
Jeżeli data, o któr ej mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, odpo wiada dacie po dniu 1 stycznia i przed 
dniem 31 grudnia tego samego roku kalendarzo wego, ilość w ramach kontynge ntu taryfowego, któr a ma 
zast osowanie do reszty roku kalendarzo wego, jest obniżana proporcjonalnie do pozostałej liczby dni danego 
roku kalendarzo wego; 
c)  [ser] łączna ilość towaró w pochodzący ch w ramach kategori i znoszenia ceł „F*”, która może zostać 
wpro wadzona bezcło wo w każdym roku kalendarzo wym do Republiki Południo wej Afryki, ze skutkiem od daty , 
o któr ej mowa w pkt 1 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, jest określona poniżej: 
Rok Ilość (ton y metr yczne) 
2015 7 250 
2016 7 400  
Po 2016 r. wymieniona ilość będzie zwięk szana o 150 ton metr yczny ch rocznie. 
W drodze wyjątku, ze skutkiem od daty , o które j mowa w pkt 1 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, do daty , o której 
mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, towary objęte tym kontynge ntem taryfowym sklasyfik owane 
w pozy cjach taryfowych 04061000, 04062000, 04064000 i 04069099 mogą zostać wpro wadzone do 
Republiki Południo wej Afryki po staw ce celnej w ramach kontyngentu wynoszącej 50 % obo wiązującej stawki 
KNU. 
Ze skutkiem od daty , o któr ej mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, łączna ilość towaró w pochodzący ch, 
jak wskazano w niniejszym punkcie, w ramach tej kategor ii znoszenia ceł może zostać wpro wadzona bezcło wo 
w każdym roku kalendarzo wym do SACU; 
d)  [tłuszcz ze świń] łączna ilość towaró w pochodzący ch w ramach kategori i znoszenia ceł „G*”, która może zostać 
wpro wadzona bezcło wo w każdym roku kalendarzo wym, ze skutkiem od daty , o któr ej mowa w pkt 2 
niniejszego ZAŁĄCZNIKA, jest określona poniżej: 
Ilość 
200 ton metr yczny ch  16.9.2016 L 250/1237 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Jeżeli data, o któr ej mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, odpo wiada dacie po dniu 1 stycznia i przed 
dniem 31 grudnia tego samego roku kalendarzo wego, ilość w ramach kontynge ntu taryfowego, któr a ma 
zast osowanie do reszty roku kalendarzo wego, jest obniżana proporcjonalnie do pozostałej liczby dni danego 
roku kalendarzo wego; 
e)  [zbożowe przetwor y spożywcze ] łączna ilość towaró w pochodzący ch w ramach kate gorii znoszenia ceł „H*”, która 
może zostać wpro wadzona w każdym roku kalendarzo wym po stawce celnej wynoszącej 25 % obo wiązującej 
stawk i KNU, ze skutkiem od daty , o które j mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, jest określona poniżej: 
Ilość 
2 300 ton metr ycznych  
Jeżeli data, o któr ej mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, odpo wiada dacie po dniu 1 stycznia i przed 
dniem 31 grudnia tego samego roku kalendarzo wego, ilość w ramach kontynge ntu taryfowego, któr a ma 
zast osowanie do reszty roku kalendarzo wego, jest obniżana proporcjonalnie do pozostałej liczby dni danego 
roku kalendarzo wego. 
Wspomnian y kontyngent taryfowy ma zastoso wanie wyłącznie do produktó w przywożon ych w opak owaniach 
o pojemności 5 kg lub większej. 
Towary pochodzące objęte kategori ą znoszenia ceł „H*” są sprzedawane wyłącznie do użytku w procesie 
wytwarzania. Przedsiębiorstw o wytwarza jące powinno być wskazane na dokumentach handlo wych przez 
odbiorcę lub nabywcę w SACU; 
f)  [wieprzowina] łączna ilość towaró w pochodzący ch w ramac h kategor ii znoszenia ceł „I*”, która może zostać 
wpro wadzona bezcło wo w każdym roku kalendarzo wym, ze skutkiem od daty , o któr ej mowa w pkt 2 
niniejszego ZAŁĄCZNIKA, jest określona poniżej: 
Ilość 
1 500 ton metr ycznych  
Wspomniana łączna ilość może zostać wpro wadzona w każdym roku kalendarzo wym po staw ce celnej 
określonej zgodnie z następującymi postano wieniami: 
(i) w dniu, o który m mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, każde cło jest obniżane do 87,5 % obo wią­
zującej stawki KNU; 
(ii)  w dniu 1 stycznia po dacie, o któr ej mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, każde cło jest dalej obniżane 
do 75 % obo wiązującej stawki KNU; 
(iii)  rok po dniu 1 stycznia po dacie, o któr ej mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, każde cło jest dalej 
obniżane do 62,5 % obo wiązującej stawki KNU; 
(iv)  dwa (2) lata po dniu 1 stycznia po dacie, o któr ej mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, każde cło jest 
dalej obniżane do 50 % obo wiązującej stawki KNU; 
(v)  trzy (3) lata po dniu 1 stycznia po dacie, o któr ej mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, każde cło jest 
dalej obniżane do 37,5 % obo wiązującej stawki KNU; oraz 
(vi)  czte ry (4) lata po dniu 1 stycznia po dacie, o któr ej mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, każde cło jest 
dalej obniżane do 25 % obo wiązującej stawki KNU. 
Jeżeli data, o któr ej mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, odpo wiada dacie po dniu 1 stycznia i przed 
dniem 31 grudnia tego samego roku kalendarzo wego, ilość w ramach kontynge ntu taryfowego, któr a ma 
zast osowanie do reszty roku kalendarzo wego, jest obniżana proporcjonalnie do pozostałej liczby dni danego 
roku kalendarzo wego; 
g)  [masło i pozostałe tłuszcze mlekowe] łączna ilość towaró w pochodzący ch w ramach kategor ii znoszenia ceł „J*”, 
któr a może zostać wpro wadzona bezcło wo w każdym roku kalendarzo wym, ze skutkiem od daty , o które j 
mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, jest określona poniżej: 
Ilość 
500 ton metr yczny ch  16.9.2016 L 250/1238 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Wspomniana łączna ilość może zostać wpro wadzona w każdym roku kalendarzo wym po staw ce celnej 
określonej zgodnie z następującymi postano wieniami: 
(i) w dniu, o który m mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, każde cło jest obniżane do 87,5 % obo wią­
zującej stawki KNU; 
(ii)  w dniu 1 stycznia po dacie, o któr ej mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, każde cło jest dalej obniżane 
do 75 % obo wiązującej stawki KNU; 
(iii)  rok po dniu 1 stycznia po dacie, o któr ej mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, każde cło jest dalej 
obniżane do 62,5 % obo wiązującej stawki KNU; 
(iv)  dwa (2) lata po dniu 1 stycznia po dacie, o któr ej mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, każde cło jest 
dalej obniżane do 50 % obo wiązującej stawki KNU; 
(v)  trzy (3) lata po dniu 1 stycznia po dacie, o któr ej mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, każde cło jest 
dalej obniżane do 37,5 % obo wiązującej stawki KNU; oraz 
(vi)  czte ry (4) lata po dniu 1 stycznia po dacie, o któr ej mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, każde cło jest 
dalej obniżane do 25 % obo wiązującej stawki KNU. 
Jeżeli data, o któr ej mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, odpo wiada dacie po dniu 1 stycznia i przed 
dniem 31 grudnia tego samego roku kalendarzo wego, ilość w ramach kontynge ntu taryfowego, któr a ma 
zast osowanie do reszty roku kalendarzo wego, jest obniżana proporcjonalnie do pozostałej liczby dni danego 
roku kalendarzo wego; 
h)  [lody] łączna ilość towaró w pochodzący ch w ramach kategori i znoszenia ceł „K*”, która może zostać 
wpro wadzona w każdym roku kalendarzo wym po staw ce celnej wynoszącej 50 % obo wiązującej stawk i KNU, ze 
skutkiem od daty , o któr ej mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, jest określona poniżej: 
Ilość 
150 ton metr yczny ch  
Jeżeli data, o któr ej mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, odpo wiada dacie po dniu 1 stycznia i przed 
dniem 31 grudnia tego samego roku kalendarzo wego, ilość w ramach kontynge ntu taryfowego, któr a ma 
zast osowanie do reszty roku kalendarzo wego, jest obniżana proporcjonalnie do pozostałej liczby dni danego 
roku kalendarzo wego; 
i)  [Mor tadella Bologna] łączna ilość towaró w pochodzący ch w ramach kate gorii znoszenia ceł „L*”, która może 
zostać wpro wadzona bezcło wo w każdym roku kalendarzo wym, ze skutkiem od daty , o któr ej mowa w pkt 2 
niniejszego ZAŁĄCZNIKA, jest określona poniżej: 
Ilość 
100 ton metr yczny ch  
Jeżeli data, o któr ej mowa w pkt 2 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, odpo wiada dacie po dniu 1 stycznia i przed 
dniem 31 grudnia tego samego roku kalendarzo wego, ilość w ramach kontynge ntu taryfowego, któr a ma 
zast osowanie do reszty roku kalendarzo wego, jest obniżana proporcjonalnie do pozostałej liczby dni danego 
roku kalendarzo wego. 
Produkt om objętym tym kontyngent em taryfowym musi towarzyszyć świadectwo sporządzone w języku 
angielskim lub z urzędo wym tłumaczeniem na język angielski, potwierdza jące, że produkt jest zgodn y ze 
specyfikacją oznaczenia geograficznego „Mor tadella Bologna”, jego osłonka została wytworzona z jelita 
naturalnego oraz został przywieziony i pochodzi z Włoc h. 
CZĘŚĆ II 
Taryfa celna SACU 
Związki ze wspólną nomenklaturą SACU 
W niniejszym wykazie zasadniczo wyk orzystano term inologię wspólnej nomenklatur y SACU, zawar tej w taryfie celnej 
i akcyzo wej, a interpretacja postano wień niniejszego wykazu, w tym zakresu produktó w zamieszczony ch w jego 
podpozy cjach, jest regulo wana regułami interpr etacji, uwaga mi do sekcji, uwag ami do działó w i uwagami do podpozy cji 16.9.2016 L 250/1239 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
wspólnej nomenklatur y SACU. W zakresie, w jakim postano wienia niniejszego wykazu są identy czne z odpo wiadaj ącymi 
im przepisami wspólnej nomenklatur y SACU, postano wienia niniejszego wykazu mają to samo znaczenie, co odpo wia­
dające im przepisy wspólnej nomenklatur y SACU. 
ZAŁĄCZNIK II: Cła Południo woafr ykańskiej Unii Celnej (SACU) na produkty pochodzące z UE 
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
01.01 Konie, osły , muły i osłomuły , żywe:    
0101.2 Konie:    
0101.21 Zwierzęta hodo wlane czysto raso we Rolnictw o A  
0101.29 Pozostałe Rolnictw o A  
0101.30 Osły Rolnictw o A  
0101.90 Pozostałe Rolnictw o A  
01.02 Bydło żywe:    
0102.2 Bydło:    
0102.21 Zwierzęta hodo wlane czysto raso we Rolnictw o A  
0102.29 Pozostałe Rolnictw o A  
0102.3 Baw oły:    
0102.31 Zwierzęta hodo wlane czysto raso we Rolnictw o A  
0102.39 Pozostałe Rolnictw o A  
0102.90 Pozostałe Rolnictw o A  
01.03 Świnie żywe:    
0103.10 Zwierzęta hodo wlane czysto raso we Rolnictw o A  
0103.9 Pozostałe:    
0103.91 O masie mniejszej niż 50 kg Rolnictw o A  
0103.92 O masie 50 kg lub więks zej Rolnictw o A  
01.04 Owce i kozy, żywe:    
0104.10 Owce Rolnictw o A  
0104.20 Kozy Rolnictw o A  16.9.2016 L 250/1240 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
01.05 Drób domo wy żywy , to znaczy ptactw o z gatunku Gallus 
domesticus, kaczki, gęsi, indyki i perliczki:    
0105.1 O masie nieprzekraczaj ącej 185 g:    
0105.11 Ptactwo z gatunku Gallus domesticus Rolnictw o A  
0105.12 Indyki Rolnictw o A  
0105.13 Kaczk i Rolnictw o A  
0105.14 Gęsi Rolnictw o A  
0105.15 Perliczki Rolnictw o A  
0105.9 Pozostałe:    
0105.94 Ptactwo z gatunku Gallus domesticus Rolnictw o A  
0105.99 Pozostałe Rolnictw o A  
01.06 Pozostałe zwierzęta żywe:    
0106.1 Ssaki:    
0106.11 Naczelne Rolnictw o A  
0106.12 Wielor yby, delfiny i morświn y (ssaki z rzędu waleni); ma­
naty i krowy morskie (ssaki z rzędu syren); foki, lwy mor ­
skie i morsy (ssaki z podrzędu płetw onogich) Rolnictw o A  
0106.13 Wielbłądy i inne wielbłądo wate (Camelidae) Rolnictw o A  
0106.14 Króliki i zające Rolnictw o A  
0106.19 Pozostałe Rolnictw o A  
0106.20 Gady (włączaj ąc węże i żółwie) Rolnictw o A  
0106.3 Ptaki:    
0106.31 Ptaki drapieżne Rolnictw o A  
0106.32 Papugo wate (włączaj ąc papugi, papugi długoogono we, 
ary i kakadu) Rolnictw o A  
0106.33 Strusie; emu (Dromai us novaehollandiae):    
0106.33.10 Strusie Rolnictw o A  16.9.2016 L 250/1241 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
0106.33.90 Pozostałe Rolnictw o A  
0106.39 Pozostałe Rolnictw o A  
0106.4 Owady :    
0106.41 Pszczoły Rolnictw o A  
0106.49 Pozostałe Rolnictw o A  
0106.90 Pozostałe Rolnictw o A  
02.01 Mięso z bydła, świeże lub schłodzone:    
0201.10 Tusze i półtusze Rolnictw o X  
0201.20 Pozostałe kawał ki mięsa, z kośćmi:    
0201.20.10 Wołowina Wagyu Rolnictw o X  
0201.20.90 Pozostałe Rolnictw o X  
0201.30 Bez kości:    
0201.30.10 Wołowina Wagyu Rolnictw o X  
0201.30.90 Pozostałe Rolnictw o X  
02.02 Mięso z bydła, zamrożone:    
0202.10 Tusze i półtusze Rolnictw o X  
0202.20 Pozostałe kawał ki mięsa, z kośćmi:    
0202.20.10 Wołowina Wagyu Rolnictw o X  
0202.20.90 Pozostałe Rolnictw o X  
0202.30 Bez kości:    
0202.30.10 Wołowina Wagyu Rolnictw o X  
0202.30.90 Pozostałe Rolnictw o X  
02.03 Mięso ze świń, świeże, schłod zone lub zamrożone:    
0203.1 Świeże lub schł odzone:    
0203.11 Tusze i półtusze Rolnictw o X  
0203.12 Szynki, łopatki i ich kawał ki, z kośćmi Rolnictw o X  16.9.2016 L 250/1242 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
0203.19 Pozostałe:    
0203.19.10 Żebra Rolnictw o A  
0203.19.90 Pozostałe Rolnictw o X  
0203.2 Zamrożone:    
0203.21 Tusze i półtusze Rolnictw o X  
0203.22 Szynki, łopatki i ich kawał ki, z kośćmi Rolnictw o I*  
0203.29 Pozostałe:    
0203.29.10 Żebra Rolnictw o A  
0203.29.90 Pozostałe Rolnictw o I*  
02.04 Mięso z owiec lub kóz, świeże, schłodzone lub zamro ­
żone:    
0204.10 Tusze i półtusze z jagniąt, świeże lub schłodzone Rolnictw o X  
0204.2 Pozostałe mięso z owiec, świeże lub schłod zone:    
0204.21 Tusze i półtusze Rolnictw o X  
0204.22 Pozostałe kawał ki mięsa, z kośćmi Rolnictw o X  
0204.23 Bez kości Rolnictw o X  
0204.30 Tusze i półtusze z jagniąt, zamrożone Rolnictw o X  
0204.4 Pozostałe mięso z owiec, zamrożone:    
0204.41 Tusze i półtusze Rolnictw o X  
0204.42 Pozostałe kawał ki mięsa, z kośćmi Rolnictw o X  
0204.43 Bez kości Rolnictw o X  
0204.50 Mięso z kóz Rolnictw o X  
0205.00 Mięso z koni, osłó w, mułó w lub osłomułó w, świeże, 
schłodzone lub zamrożone Rolnictw o A  
02.06 Jadalne podroby z bydła, świń, owiec, kóz, koni, osłó w, 
mułó w lub osłomułó w, świeże, schłodzone lub zamro ­
żone:    
0206.10 Z bydła, świeże lub schł odzone:    
0206.10.10 Wątróbki Rolnictw o X  16.9.2016 L 250/1243 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
0206.10.90 Pozostałe Rolnictw o A*  
0206.2 Z bydła, zamrożone:    
0206.21 Ozor y Rolnictw o A*  
0206.22 Wątróbki Rolnictw o X  
0206.29 Pozostałe Rolnictw o A*  
0206.30 Ze świń, świeże lub schłodzone Rolnictw o A*  
0206.4 Ze świń, zamrożone:    
0206.41 Wątróbki Rolnictw o X  
0206.49 Pozostałe Rolnictw o A*  
0206.80 Pozostałe, świeże lub schł odzone Rolnictw o X  
0206.90 Pozostałe, zamrożone Rolnictw o X  
02.07 Mięso i podrob y jadalne, z drobiu objęte go pozy cją 0105, 
świeże, schł odzone lub zamrożone:    
0207.1 Z ptactwa z gatunku Gallus domesticus:    
0207.11 Niecięte na kawał ki, świeże lub schłodzone Rolnictw o A  
0207.12 Niecięte na kawał ki, zamrożone:    
0207.12.10 Mięso oddzielone mechani cznie Rolnictw o A  
0207.12.20 Tusze (bez szyjek i podrobó w) z usuniętymi wszystkimi 
kawałkami mięsa (np. udami, skrzydłami, nogam i i pier ­
siami) Rolnictw o A  
0207.12.90 Pozostałe Rolnictw o A  
0207.13 Kawałki i podrob y, świeże lub schłodzone Rolnictw o A  
0207.14 Kawałki i podrob y, zamrożone:    
0207.14.1 Kawałki bez kości:    
0207.14.11 Piersi Rolnictw o A  
0207.14.13 Uda Rolnictw o A  
0207.14.15 Pozostałe Rolnictw o A  
0207.14.2 Podroby:    
0207.14.21 Wątróbki Rolnictw o A  16.9.2016 L 250/1244 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
0207.14.23 Łapy Rolnictw o A  
0207.14.25 Głowy Rolnictw o A  
0207.14.29 Pozostałe Rolnictw o A  
0207.14.9 Pozostałe:    
0207.14.91 Całe ptaki przekrojone na pół Rolnictw o A  
0207.14.93 Ćwiar tki tylne Rolnictw o A  
0207.14.95 Skrzydła Rolnictw o A  
0207.14.96 Piersi Rolnictw o A  
0207.14.97 Uda Rolnictw o A  
0207.14.98 Podudzia Rolnictw o A  
0207.14.99 Pozostałe Rolnictw o A  
0207.2 Z indyk ów:    
0207.24 Niecięte na kawał ki, świeże lub schłodzone Rolnictw o A  
0207.25 Niecięte na kawał ki, zamrożone Rolnictw o A  
0207.26 Kawałki i podrob y, świeże lub schłodzone Rolnictw o A  
0207.27 Kawałki i podrob y, zamrożone Rolnictw o A  
0207.4 Z kaczek:    
0207.41 Niecięte na kawał ki, świeże lub schłodzone Rolnictw o A  
0207.42 Niecięte na kawał ki, zamrożone Rolnictw o A  
0207.43 Wątróbki otłuszczone, świeże lub schłodzone Rolnictw o A  
0207.44 Pozostałe, świeże lub schł odzone Rolnictw o A  
0207.45 Pozostałe, zamrożone Rolnictw o A  
0207.5 Z gęsi:    
0207.51 Niecięte na kawał ki, świeże lub schłodzone Rolnictw o A  
0207.52 Niecięte na kawał ki, zamrożone Rolnictw o A  16.9.2016 L 250/1245 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
0207.53 Wątróbki otłuszczone, świeże lub schłodzone Rolnictw o A  
0207.54 Pozostałe, świeże lub schł odzone Rolnictw o A  
0207.55 Pozostałe, zamrożone Rolnictw o A  
0207.60 Z perliczek Rolnictw o A  
02.08 Pozostałe mięso i podroby jadalne, świeże, schłod zone 
lub zamrożone:    
0208.10 Z królik ów lub zajęcy Rolnictw o A  
0208.30 Z naczelny ch Rolnictw o A  
0208.40 Z wielor ybów, delfinów i morświnó w (ssaki z rzędu wa­
leni); manató w i krów morskich (ssaki z rzędu syren); fok, 
lwów morskich i morsó w (ssaki z podrzędu płetwono ­
gich):    
0208.40.10 Mięso z wielor ybów Rolnictw o A  
0208.40.90 Pozostałe Rolnictw o A  
0208.50 Z gadó w (włączaj ąc z węży i z żółwi) Rolnictw o A  
0208.60 Z wielbłądó w i inny ch wielbłądo waty ch (Camelidae) Rolnictw o A  
0208.90 Pozostałe:    
0208.90.10 Ze strusi Rolnictw o A  
0208.90.90 Pozostałe Rolnictw o A  
02.09 Tłuszcz ze świń bez chudego mięsa oraz tłuszcz dro­
biowy, niewytapiane lub inaczej wyekstraho wane, świeże, 
schłodzone, zamrożone, solone, w solance, suszone lub 
wędzone:    
0209.10 Ze świń Rolnictw o G*  
0209.90 Pozostałe Rolnictw o X  
02.10 Mięso i podrob y jadalne, solone, w solance, suszone lub 
wędzone; jadalne mąki i mączki, z mięsa lub podrobó w:    
0210.1 Mięso ze świń:    
0210.11 Szynki, łopatki i ich kawał ki, z kośćmi Rolnictw o X  
0210.12 Boczek i jego kawałki Rolnictw o X  16.9.2016 L 250/1246 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
0210.19 Pozostałe Rolnictw o X  
0210.20 Mięso z bydła:    
0210.20.1 Suszone:    
0210.20.11 Przywożone ze Szwajcari i Rolnictw o X  
0210.20.12 Pozostałe Rolnictw o X  
0210.20.90 Pozostałe Rolnictw o X  
0210.9 Pozostałe, włącznie z jadalnymi mączkami i mąkami, 
z mięsa lub podrobó w:    
0210.91 Z naczelny ch Rolnictw o X  
0210.92 Z wielor ybów, delfinów i morświnó w (ssaki z rzędu wa­
leni); manató w i krów morskich (ssaki z rzędu syren); fok, 
lwów morskich i morsó w (ssaki z podrzędu płetwono ­
gich) Rolnictw o X  
0210.93 Z gadó w (włączaj ąc z węży i z żółwi) Rolnictw o X  
0210.99 Pozostałe:    
0210.99.05 Ze strusi Rolnictw o X  
0210.99.1 Pozostałe, suszone:    
0210.99.11 Przywożone ze Szwajcari i Rolnictw o X  
0210.99.12 Pozostałe Rolnictw o X  
0210.99.90 Pozostałe Rolnictw o X  
03.01 Ryby żywe:    
0301.1 Ryby ozdobne:    
0301.11 Słodk owodne Rybołó wstw o A*  
0301.19 Pozostałe Rybołó wstw o A*  
0301.9 Pozostałe ryby żywe:    
0301.91 Pstrągi i trocie (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncor ­
hynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, 
Oncorhynchus apache i Oncorhynchus chrysog aster) Rybołó wstw o A*  
0301.92 Węgorze (Anguilla spp.) Rybołó wstw o A*  16.9.2016 L 250/1247 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
0301.93 Karpiowate (Cypr inus carpio, Carassius carassius, Ctenopha ­
ryngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., 
Mylophar yngodon piceus) Rybołó wstw o A*  
0301.94 Tuńczyk błękitnopłetwy atlanty cki i pacyficz ny (Thunnus 
thynnus, Thunnus orientalis) Rybołó wstw o A*  
0301.95 Tuńczyk południo wy (mak oja) (Thunnus maccoyi i) Rybołó wstw o A*  
0301.99 Pozostałe Rybołó wstw o A*  
03.02 Ryby świeże lub schłod zone, z wyłączeniem filetó w ryb­
nych oraz pozostałego mięsa rybiego, objęty ch pozy ­
cją 0304:    
0302.1 Łososio wate, z wyłączeniem wątróbek , ikry i mleczu:    
0302.11 Pstrągi i trocie (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncor ­
hynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, 
Oncorhynchus apache i Oncorhynchus chrysog aster) Rybołó wstw o C*  
0302.13 Łososie pacyficzne (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gor­
buscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, On­
corhynchus kisutch, Oncorhynchus masou i Oncorhynchus rho­
dorus) Rybołó wstw o B*  
0302.14 Łosoś atlanty cki (Salmo salar) i głowacica (Hucho hucho) Rybołó wstw o B*  
0302.19 Pozostałe Rybołó wstw o C*  
0302.2 Płastuga (Pleuronectidae, Bothidae, Cynog lossidae, Soleidae, 
Scophthalmidae i Cithar idae), z wyłączeniem wątróbek , ikry 
i mleczu:    
0302.21 Halibuty (Reinhar dtius hippogl ossoides, Hippog lossus hippo ­
glossus, Hippog lossus stenolepis) Rybołó wstw o A*  
0302.22 Gładzica (Pleuronectes platessa) Rybołó wstw o A*  
0302.23 Sole (Solea spp.) Rybołó wstw o A*  
0302.24 Turbot i skar p (Psetta maxima) Rybołó wstw o A*  
0302.29 Pozostałe Rybołó wstw o A*  
0302.3 Tuńczyki (z rodzaju Thunnus), lataj ący lub pask owany bo­
nito (Euthynnus (Katsuwonus ) pelamis), z wyłączeniem wą­
tróbek , ikry i mleczu:    
0302.31 Albak ora lub tuńczyk biały (Thunnus alalung a) Rybołó wstw o A*  
0302.32 Tuńczyk żółt opłetwy (Thunnus albacares) Rybołó wstw o A*  16.9.2016 L 250/1248 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
0302.33 Latający lub pask owan y bonito Rybołó wstw o A*  
0302.34 Opastun (Thunnus obesus) Rybołó wstw o A*  
0302.35 Tuńczyk błękitnopłetwy atlanty cki i pacyficz ny (Thunnus 
thynnus, Thunnus orientalis) Rybołó wstw o A*  
0302.36 Tuńczyk południo wy (mak oja) (Thunnus maccoyi i) Rybołó wstw o A*  
0302.39 Pozostałe Rybołó wstw o A*  
0302.4 Śledzie (Clupea hareng us, Clupea pallasii), sardele (Eng raulis 
spp.), sardynki (Sardina pilchar dus, Sardinops spp.), sardy ­
nele (Sardinella spp.), brisling lub szprot (Sprattus sprattus), 
makrele (Scomber scombr us, Scomber austrlasicus, Scomber ja­
ponicus), ostroboki (Trachur us spp.), rachica (Rachycentr on 
canadum) i włócznik (Xiphias gladius), z wyłączeniem wą­
tróbek , ikry i mleczu:    
0302.41 Śledzie (Clupea harengus, Clupea pallasii) Rybołó wstw o A*  
0302.42 Sardele (Eng raulis spp.) Rybołó wstw o A*  
0302.43 Sardynki (Sardina pilchar dus, Sardinops spp.), sardynele 
(Sardinella spp.), brisling lub szprot (Sprattus sprattus) Rybołó wstw o A*  
0302.44 Makrele (Scomber scombr us, Scomber austr alasicus, Scomber 
japonicus) Rybołó wstw o A*  
0302.45 Ostroboki (Trachur us spp.) Rybołó wstw o A*  
0302.46 Rachica (Rachycentr on canadum) Rybołó wstw o A*  
0302.47 Włócznik (Xiphias gladius) Rybołó wstw o A*  
0302.5 Ryby z rodzin Bregmacer otidae, Euclichthyidae, Gadidae, 
Macrouri dae, Melanonidae, Merlucciidae, Mor idae i Mur aenole ­
pididae, z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu:    
0302.51 Dorsze (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) Rybołó wstw o A*  
0302.52 Łupacz (plamiak) (Melanog rammus aeglefinus) Rybołó wstw o A*  
0302.53 Czar niak (Pollachius virens) Rybołó wstw o A*  
0302.54 Morszczuki i widłaki (Merluccius spp., Urophy cis spp.) Rybołó wstw o A*  
0302.55 Mintaj (Ther agra chalcog ramma) Rybołó wstw o A*  
0302.56 Błękitki (Micro mesistius poutassou, Micr omesistius austr alis) Rybołó wstw o A*  16.9.2016 L 250/1249 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
0302.59 Pozostałe Rybołó wstw o A*  
0302.7 Tilapie (Oreochr omis spp.), sum y i sumiki (Pangasius spp., 
Silur us spp., Clar ias spp., Ictalur us spp.), karpiowate (Cypr i­
nus carpio, Carassius carassius, Ctenophar yngodon idellus, Hy­
pophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylop haryngodon pi­
ceus), węgorze (Anguilla spp.), okoń nilo wy (Lates niloticus) 
i żmijogło wowate (Channa spp.), z wyłączeniem wątróbek , 
ikry i mleczu:    
0302.71 Tilapie (Oreochr omis spp.) Rybołó wstw o A*  
0302.72 Sum y i sumiki (Pangasius spp., Silur us spp., Clar ias spp., Ic­
talur us spp.) Rybołó wstw o A*  
0302.73 Karpiowate (Cypr inus carpio, Carassius carassius, Ctenopha ­
ryngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., 
Mylophar yngodon piceus) Rybołó wstw o A*  
0302.74 Węgorze (Anguilla spp.) Rybołó wstw o A*  
0302.79 Pozostałe Rybołó wstw o A*  
0302.8 Pozostałe ryby, z wyłączeniem wątróbek , ikry i mleczu:    
0302.81 Koleń i pozostałe rekiny Rybołó wstw o A*  
0302.82 Rajowate (Rajidae) Rybołó wstw o A*  
0302.83 Antar y (Dissostichus spp.) Rybołó wstw o A*  
0302.84 Ryby z rodza ju Dicentr archus Rybołó wstw o A*  
0302.85 Prażmo wate (Spar idae) Rybołó wstw o A*  
0302.89 Pozostałe Rybołó wstw o A*  
0302.90 Wątróbki, ikry i mlecze Rybołó wstw o A*  
03.03 Ryby zamrożone, z wyłączeniem filetów rybny ch oraz 
pozostałego mięsa rybiego, objęty ch pozy cją 0304:    
0303.1 Łososio wate, z wyłączeniem wątróbek , ikry i mleczu:    
0303.11 Nerka (łosoś nerka) (Oncorhynchus nerka) Rybołó wstw o A*  
0303.12 Pozostałe łososie pacyficzne (Oncorhynchus gorbuscha, On­
corhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus ki­
sutch, Oncorhynchus masou i Oncorhynchus rhodur us) Rybołó wstw o C*  16.9.2016 L 250/1250 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
0303.13 Łosoś atlanty cki (Salmo salar) i głowacica (Hucho hucho) Rybołó wstw o B*  
0303.14 Pstrągi i trocie (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncor ­
hynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, 
Oncorhynchus apache i Oncorhynchus chrysog aster) Rybołó wstw o C*  
0303.19 Pozostałe Rybołó wstw o C*  
0303.2 Tilapia (Ore ochromis spp.), sum y i sumiki (Pangasius spp., 
Silur us spp., Clar ias spp., Ictalur us spp.), karpiowate (Cypr i­
nus carpio, Carassius carassius, Ctenophar yngodon idellus, Hy­
pophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylop haryngodon pi­
ceus), węgorze (Anguilla spp.), okoń nilo wy (Lates niloticus) 
i żmijogło wowate (Channa spp.) z wyłączeniem wątróbek , 
ikry i mleczu:    
0303.23 Tilapie (Oreochr omis spp.) Rybołó wstw o A*  
0303.24 Sum y i sumiki (Pangasius spp., Silur us spp., Clar ias spp., Ic­
talur us spp.) Rybołó wstw o A*  
0303.25 Karpiowate (Cypr inus carpio, Carassius carassius, Ctenopha ­
ryngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., 
Mylophar yngodon piceus) Rybołó wstw o A*  
0303.26 Węgorze (Anguilla spp.) Rybołó wstw o A*  
0303.29 Pozostałe Rybołó wstw o A*  
0303.3 Płastuga (Pleuronectidae, Bothidae, Cynog lossidae, Soleidae, 
Scophthalmidae i Cithar idae), z wyłączeniem wątróbek , ikry 
i mleczu:    
0303.31 Halibuty (Reinhar dtius hippogl ossoides, Hippog lossus hippo ­
glossus, Hippog lossus stenolepis) Rybołó wstw o A*  
0303.32 Gładzica (Pleuronectes platessa) Rybołó wstw o A*  
0303.33 Sole (Solea spp.) Rybołó wstw o A*  
0303.34 Turbot i skar p (Psetta maxima) Rybołó wstw o A*  
0303.39 Pozostałe Rybołó wstw o A*  
0303.4 Tuńczyki (z rodzaju Thunnus), lataj ący lub pask owany bo­
nito (Euthynnus (Katsuwonus ) pelamis), z wyłączeniem wą­
tróbek , ikry i mleczu:    
0303.41 Albak ora lub tuńczyk biały (Thunnus alalung a) Rybołó wstw o A*  
0303.42 Tuńczyk żółt opłetwy (Thunnus albacares) Rybołó wstw o A*  16.9.2016 L 250/1251 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
0303.43 Latający lub pask owan y bonito Rybołó wstw o A*  
0303.44 Opastun (Thunnus obesus) Rybołó wstw o A*  
0303.45 Tuńczyk błękitnopłetwy atlanty cki i pacyficz ny (Thunnus 
thynnus, Thunnus orientalis) Rybołó wstw o A*  
0303.46 Tuńczyk południo wy (mak oja) (Thunnus maccoyi i) Rybołó wstw o A*  
0303.49 Pozostałe Rybołó wstw o A*  
0303.5 Śledzie (Clupea haren gus, Clupea pallasii), sardynki (Sardina 
pilchar dus, Sardinops spp.), sardynele (Sardinella spp.), bri­
sling lub szprot (Sprattus sprattus), makrele (Scomber scom ­
brus, Scomber austr alasicus, Scomber japonicus), ostroboki 
(Trachur us spp.), rach ica (Rachycen tron canadum) i włócznik 
(Xiphias gladius), z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu:    
0303.51 Śledzie (Clupea harengus, Clupea pallasii) Rybołó wstw o A*  
0303.53 Sardynki (Sardina pilchar dus, Sardinops spp.), sardynele 
(Sardinella spp.), brisling lub szprot (Sprattus sprattus) Rybołó wstw o A*  
0303.54 Makrele (Scomber scombr us, Scomber austr alasicus, Scomber 
japonicus) Rybołó wstw o A*  
0303.55 Ostroboki (Trachur us spp.) Rybołó wstw o A*  
0303.56 Rachica (Rachycentr on canadum) Rybołó wstw o A*  
0303.57 Włócznik (Xiphias gladius) Rybołó wstw o A*  
0303.6 Ryby z rodzin Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, 
Macrouri dae, Melanonidae, Merlucciidae, Mor idae i Mur aenole ­
pididae, z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu:    
0303.63 Dorsze (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocep halus) Rybołó wstw o A*  
0303.64 Łupacz (plamiak) (Melanog rammus aeglefinus) Rybołó wstw o A*  
0303.65 Czar niak (Pollachius virens) Rybołó wstw o A*  
0303.66 Morszczuki i widłaki (Merluccius spp., Urophy cis spp.) Rybołó wstw o A*  
0303.67 Mintaj (Ther agra chalcog ramma) Rybołó wstw o A*  
0303.68 Błękitki (Micro mesistius poutassou, Micr omesistius austr alis) Rybołó wstw o A*  16.9.2016 L 250/1252 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
0303.69 Pozostałe Rybołó wstw o A*  
0303.8 Pozostałe ryby, z wyłączeniem wątróbek , ikry i mleczu:    
0303.81 Koleń i pozostałe rekiny Rybołó wstw o A*  
0303.82 Rajowate (Rajidae) Rybołó wstw o A*  
0303.83 Antar y (Dissostichus spp.) Rybołó wstw o A*  
0303.84 Ryby z rodza ju Dicentr archus Rybołó wstw o A*  
0303.89 Pozostałe Rybołó wstw o A*  
0303.90 Wątróbki, ikry i mlecze Rybołó wstw o A*  
03.04 Filety rybne i pozostałe mięso rybie (nawet rozdrob ­
nione), świeże, schłodzone lub zamrożone:    
0304.3 Świeże lub schł odzone filety z tilapii (Oreochromis spp.), 
sumó w i sumik ów (Pangasius spp., Silur us spp., Clar ias 
spp., Ictalur us spp.), karpiowaty ch (Cypr inus carpio, Caras­
sius carassius, Ctenophar yngodon idellus, Hypophthalmichthys 
spp., Cirrhinus spp., Mylophar yngodon piceus), węgorzy (An­
guilla spp.), okonia nilo wego (Lates niloticus) i żmijogło wo­
waty ch (Channa spp.):    
0304.31 Tilapie (Oreochr omis spp.) Rybołó wstw o C*  
0304.32 Sum y i sumiki (Pangasius spp., Silur us spp., Clar ias spp., Ic­
talur us spp.) Rybołó wstw o C*  
0304.33 Okoń nilo wy (Lates niloticus) Rybołó wstw o C*  
0304.39 Pozostałe Rybołó wstw o C*  
0304.4 Świeże lub schł odzone filety z pozostały ch ryb:    
0304.41 Łososie pacyficz ne (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gor­
buscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, On­
corhynchus kisutch, Oncorhynchus masou i Oncorhynchus rho­
durus), łosoś atlanty cki (Salmo salar) i głowacica (Hucho hu­
cho) Rybołó wstw o C*  
0304.42 Pstrągi i trocie (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncor ­
hynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, 
Oncorhynchus apache i Oncorhynchus chrysog aster) Rybołó wstw o C*  
0304.43 Płastugi (Pleur onectidae, Bothidae, Cynog lossidae, Soleidae, 
Scophthalmidae i Cithar idae) Rybołó wstw o C*  
0304.44 Ryby z rodzin Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, 
Macrouri dae, Melanonidae, Merlucciidae, Mor idae i Mur aenole ­
pididae Rybołó wstw o C*  16.9.2016 L 250/1253 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
0304.45 Włócznik (Xiphias gladius) Rybołó wstw o A*  
0304.46 Antar y (Dissostichus spp.) Rybołó wstw o A*  
0304.49 Pozostałe:    
0304.49.10 Sardele (Eng raulis spp.); śledzie (Clupea hareng us, Clupea 
pallasii) Rybołó wstw o A*  
0304.49.90 Pozostałe Rybołó wstw o C*  
0304.5 Pozostałe, świeże lub schł odzone:    
0304.51 Tilapia (Ore ochromis spp.), sum y i sumiki (Pangasius spp., 
Silur us spp., Clar ias spp., Ictalur us spp.), karpiowate (Cypr i­
nus carpio, Carassius carassius, Ctenophar yngodon idellus, Hy­
pophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylop haryngodon pi­
ceus), węgorze (Anguilla spp.), okoń nilo wy (Lates niloticus) 
i żmijogło wowate (Channa spp.) Rybołó wstw o C*  
0304.52 Łososio wate Rybołó wstw o C*  
0304.53 Ryby z rodzin Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, 
Macrouri dae, Melanonidae, Merlucciidae, Mor idae i Mur aenole ­
pididae Rybołó wstw o C*  
0304.54 Włócznik (Xiphias gladius) Rybołó wstw o A*  
0304.55 Antar y (Dissostichus spp.) Rybołó wstw o A*  
0304.59 Pozostałe:    
0304.59.10 Sardele (Eng raulis spp.); śledzie (Clupea hareng us, Clupea 
pallasii) Rybołó wstw o A*  
0304.59.90 Pozostałe Rybołó wstw o C*  
0304.6 Zamrożone filety z tilapii (Oreochromis spp.), sumó w i su­
mik ów (Pangasius spp., Silur us spp., Clar ias spp., Ictalur us 
spp.), karpiowaty ch (Cypr inus carpio, Carassius carassius, 
Ctenophar yngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus 
spp., Mylophar yngodon piceus), węgorzy (Anguilla spp.), 
okonia nilo wego (Lates niloticus) i żmijogło wowaty ch 
(Channa spp.):    
0304.61 Tilapie (Oreochr omis spp.):    
0304.61.10 Bloki, prost okątne, o masie 7 kg lub większej, ale nieprze ­
kraczającej 8 kg, nieprzełożone tworzywem sztucznym 
(z wyłączeniem blok ów zawi erający ch ości) Rybołó wstw o A*  
0304.61.90 Pozostałe Rybołó wstw o C*  16.9.2016 L 250/1254 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
0304.62 Sum y i sumiki (Pangasius spp., Silur us spp., Clar ias spp., Ic­
talur us spp.):    
0304.62.10 Bloki, prost okątne, o masie 7 kg lub większej, ale nieprze ­
kraczającej 8 kg, nieprzełożone tworzywem sztucznym 
(z wyłączeniem blok ów zawi erający ch ości) Rybołó wstw o A*  
0304.62.90 Pozostałe Rybołó wstw o C*  
0304.63 Okoń nilo wy (Lates niloticus):    
0304.63.10 Bloki, prost okątne, o masie 7 kg lub większej, ale nieprze ­
kraczającej 8 kg, nieprzełożone tworzywem sztucznym 
(z wyłączeniem blok ów zawi erający ch ości) Rybołó wstw o A*  
0304.63.90 Pozostałe Rybołó wstw o C*  
0304.69 Pozostałe:    
0304.69.10 Bloki, prost okątne, o masie 7 kg lub większej, ale nieprze ­
kraczającej 8 kg, nieprzełożone tworzywem sztucznym 
(z wyłączeniem blok ów zawi erający ch ości) Rybołó wstw o A*  
0304.69.90 Pozostałe Rybołó wstw o C*  
0304.7 Zamrożone filety z ryb z rodzin Bregmacerotidae, Euclich ­
thyidae, Gadidae, Macrourid ae, Melanonidae, Merlucciidae, 
Mor idae i Mur aenolepididae:    
0304.71 Dorsze (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocep halus):    
0304.71.10 Bloki, prost okątne, o masie 7 kg lub większej, ale nieprze ­
kraczającej 8 kg, nieprzełożone tworzywem sztucznym 
(z wyłączeniem blok ów zawi erający ch ości) Rybołó wstw o A*  
0304.71.90 Pozostałe Rybołó wstw o C*  
0304.72 Łupacz (plamiak) (Melanog rammus aeglefinus):    
0304.72.10 Bloki, prost okątne, o masie 7 kg lub większej, ale nieprze ­
kraczającej 8 kg, nieprzełożone tworzywem sztucznym 
(z wyłączeniem blok ów zawi erający ch ości) Rybołó wstw o A*  
0304.72.90 Pozostałe Rybołó wstw o C*  
0304.73 Czar niak (Pollachius virens):    
0304.73.10 Bloki, prost okątne, o masie 7 kg lub większej, ale nieprze ­
kraczającej 8 kg, nieprzełożone tworzywem sztucznym 
(z wyłączeniem blok ów zawi erający ch ości) Rybołó wstw o A*  16.9.2016 L 250/1255 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
0304.73.90 Pozostałe Rybołó wstw o C*  
0304.74 Morszczuki i widłaki (Merluccius spp., Urophy cis spp.):    
0304.74.10 Bloki, prost okątne, o masie 7 kg lub większej, ale nieprze ­
kraczającej 8 kg, nieprzełożone tworzywem sztucznym 
(z wyłączeniem blok ów zawi erający ch ości) Rybołó wstw o A*  
0304.74.90 Pozostałe Rybołó wstw o C*  
0304.75 Mintaj (Ther agra chalcog ramma):    
0304.75.10 Bloki, prost okątne, o masie 7 kg lub większej, ale nieprze ­
kraczającej 8 kg, nieprzełożone tworzywem sztucznym 
(z wyłączeniem blok ów zawi erający ch ości) Rybołó wstw o A*  
0304.75.90 Pozostałe Rybołó wstw o C*  
0304.79 Pozostałe:    
0304.79.10 Bloki, prost okątne, o masie 7 kg lub większej, ale nieprze ­
kraczającej 8 kg, nieprzełożone tworzywem sztucznym 
(z wyłączeniem blok ów zawi erający ch ości) Rybołó wstw o A*  
0304.79.90 Pozostałe Rybołó wstw o C*  
0304.8 Zamrożone filety z pozostały ch ryb:    
0304.81 Łososia pacyf icznego (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus 
gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, 
Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou i Oncorhynchus 
rhodur us), łososia atlanty ckiego (Salmo salar) i głowacicy 
(Hucho hucho):    
0304.81.10 Bloki, prost okątne, o masie 7 kg lub większej, ale nieprze ­
kraczającej 8 kg, nieprzełożone tworzywem sztucznym 
(z wyłączeniem blok ów zawi erający ch ości) Rybołó wstw o A*  
0304.81.90 Pozostałe Rybołó wstw o C*  
0304.82 Pstrągó w i troci (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncor ­
hynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, 
Oncorhynchus apache i Oncorhynchus chrysog aster):    
0304.82.10 Bloki, prost okątne, o masie 7 kg lub większej, ale nieprze ­
kraczającej 8 kg, nieprzełożone tworzywem sztucznym 
(z wyłączeniem blok ów zawi erający ch ości) Rybołó wstw o A*  
0304.82.90 Pozostałe Rybołó wstw o C*  16.9.2016 L 250/1256 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
0304.83 Płastug (Pleur onectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, 
Scophthalmidae i Cithar idae):    
0304.83.10 Bloki, prost okątne, o masie 7 kg lub większej, ale nieprze ­
kraczającej 8 kg, nieprzełożone tworzywem sztucznym 
(z wyłączeniem blok ów zawi erający ch ości) Rybołó wstw o A*  
0304.83.90 Pozostałe Rybołó wstw o C*  
0304.84 Włócznika (Xiphias gladius):    
0304.84.10 Bloki, prost okątne, o masie 7 kg lub większej, ale nieprze ­
kraczającej 8 kg, nieprzełożone tworzywem sztucznym 
(z wyłączeniem blok ów zawi erający ch ości) Rybołó wstw o A*  
0304.84.90 Pozostałe Rybołó wstw o A*  
0304.85 Antaró w (Dissostichus spp.):    
0304.85.10 Bloki, prost okątne, o masie 7 kg lub większej, ale nieprze ­
kraczającej 8 kg, nieprzełożone tworzywem sztucznym 
(z wyłączeniem blok ów zawi erający ch ości) Rybołó wstw o A*  
0304.85.90 Pozostałe Rybołó wstw o A*  
0304.86 Śledzie (Clupea harengus, Clupea pallasii) Rybołó wstw o A*  
0304.87 Tuńczyka (z rodza ju Thunnus), lataj ącego lub pask owa­
nego bonito (Euthynnus (Katsuwo nus) pelamis):    
0304.87.10 Bloki, prost okątne, o masie 7 kg lub większej, ale nieprze ­
kraczającej 8 kg, nieprzełożone tworzywem sztucznym 
(z wyłączeniem blok ów zawi erający ch ości) Rybołó wstw o A*  
0304.87.90 Pozostałe Rybołó wstw o C*  
0304.89 Pozostałe:    
0304.89.10 Sardele (Eng raulis spp.) Rybołó wstw o A*  
0304.89.20 Bloki, prost okątne, o masie 7 kg lub większej, ale nieprze ­
kraczającej 8 kg, nieprzełożone tworzywem sztucznym 
(z wyłączeniem blok ów zawi erający ch ości) Rybołó wstw o A*  
0304.89.90 Pozostałe Rybołó wstw o C*  16.9.2016 L 250/1257 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
0304.9 Pozostałe, zamrożone:    
0304.91 Włócznika (Xiphias gladius):    
0304.91.10 Bloki, prost okątne, o masie 7 kg lub większej, ale nieprze ­
kraczającej 8 kg, nieprzełożone tworzywem sztucznym 
(z wyłączeniem blok ów zawi erający ch ości) Rybołó wstw o A*  
0304.91.90 Pozostałe Rybołó wstw o A*  
0304.92 Antaró w (Dissostichus spp.):    
0304.92.10 Bloki, prost okątne, o masie 7 kg lub większej, ale nieprze ­
kraczającej 8 kg, nieprzełożone tworzywem sztucznym 
(z wyłączeniem blok ów zawi erający ch ości) Rybołó wstw o A*  
0304.92.90 Pozostałe Rybołó wstw o A*  
0304.93 Tilapii (Oreochromis spp.), sumó w i sumik ów (Pangasius 
spp., Silur us spp., Clar ias spp., Ictalur us spp.), karpiowaty ch 
(Cypr inus carpio, Carassius carassius, Ctenophar yngodon idel­
lus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylophar yngo ­
don piceus), węgorzy (Anguilla spp.), okonia nilo wego (La­
tes niloticus) i żmijogło wowaty ch (Channa spp.):    
0304.93.10 Bloki, prost okątne, o masie 7 kg lub większej, ale nieprze ­
kraczającej 8 kg, nieprzełożone tworzywem sztucznym 
(z wyłączeniem blok ów zawi erający ch ości) Rybołó wstw o A*  
0304.93.90 Pozostałe Rybołó wstw o C*  
0304.94 Mintaja (Ther agra chalcog ramma):    
0304.94.10 Bloki, prost okątne, o masie 7 kg lub większej, ale nieprze ­
kraczającej 8 kg, nieprzełożone tworzywem sztucznym 
(z wyłączeniem blok ów zawi erający ch ości) Rybołó wstw o A*  
0304.94.90 Pozostałe Rybołó wstw o C*  
0304.95 Ryb z rodzin Bregmacer otidae, Euclichthyidae, Gadidae, Mac ­
rouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Mor idae i Mur aenolepidi ­
dae, inny ch niż mintaj (Ther agra chalcog ramma):    
0304.95.10 Bloki, prost okątne, o masie 7 kg lub większej, ale nieprze ­
kraczającej 8 kg, nieprzełożone tworzywem sztucznym 
(z wyłączeniem blok ów zawi erający ch ości) Rybołó wstw o A*  
0304.95.90 Pozostałe Rybołó wstw o C*  16.9.2016 L 250/1258 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
0304.99 Pozostałe:    
0304.99.10 Sardele (Eng raulis spp.); śledzie (Clupea hareng us, Clupea 
pallasii); bloki, prostoką tne, o masie 7 kg lub większej, ale 
nieprzekraczającej 8 kg, nieprzełożone tworzywem 
sztucznym (z wyłączeniem blok ów zawie rający ch ości) Rybołó wstw o A*  
0304.99.90 Pozostałe Rybołó wstw o C*  
03.05 Ryby suszone, solone lub w solance; ryby wędzone, na­
wet goto wane przed lub podczas procesu wędzenia; 
mąki, mączki i granulki, z ryb, nadaj ące się do spoży cia 
przez ludzi:    
0305.10 Mąki, mączki i granulki, z ryb, nadaj ące się do spoży cia 
przez ludzi Rybołó wstw o A*  
0305.20 Wątróbki, ikra i mlecz, z ryb, suszone, wędzone, solone 
lub w solance Rybołó wstw o A*  
0305.3 Filety rybne, suszone, solone lub w solance, ale niewę ­
dzone:    
0305.31 Tilapii (Oreochromis spp.), sumó w i sumik ów (Pangasius 
spp., Silur us spp., Clar ias spp., Ictalur us spp.), karpiowaty ch 
(Cypr inus carpio, Carassius carassius, Ctenophar yngodon idel­
lus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylophar yngo ­
don piceus), węgorzy (Anguilla spp.), okonia nilo wego (La­
tes niloticus) i żmijogło wowaty ch (Channa spp.) Rybołó wstw o C*  
0305.32 Ryb z rodzin Bregmacer otidae, Euclichthyidae, Gadidae, Mac ­
rouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Mor idae i Mur aenolepidi ­
dae Rybołó wstw o C*  
0305.39 Pozostałe:    
0305.39.10 Sardele (Eng raulis spp.) Rybołó wstw o A*  
0305.39.90 Pozostałe Rybołó wstw o C*  
0305.4 Ryby wędzone, włącznie z filetami, inne niż jadalne od­
padki rybne:    
0305.41 Łososie pacyficz ne (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gor­
buscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, On­
corhynchus kisutch, Oncorhynchus masou i Oncorhynchus rho­
durus), łosoś atlanty cki (Salmo salar) i głowacica (Hucho hu­
cho) Rybołó wstw o B*  
0305.42 Śledzie (Clupea harengus, Clupea pallasii) Rybołó wstw o A*  
0305.43 Pstrągi i trocie (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncor ­
hynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, 
Oncorhynchus apache i Oncorhynchus chrysog aster) Rybołó wstw o C*  16.9.2016 L 250/1259 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
0305.44 Tilapia (Ore ochromis spp.), sum y i sumiki (Pangasius spp., 
Silur us spp., Clar ias spp., Ictalur us spp.), karpiowate (Cypr i­
nus carpio, Carassius carassius, Ctenophar yngodon idellus, Hy­
pophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylop haryngodon pi­
ceus), węgorze (Anguilla spp.), okoń nilo wy (Lates niloticus) 
i żmijogło wowate (Channa spp.) Rybołó wstw o C*  
0305.49 Pozostałe:    
0305.49.10 Sardele (Eng raulis spp.) Rybołó wstw o A*  
0305.49.90 Pozostałe Rybołó wstw o C*  
0305.5 Ryby suszone, inne niż jadalne odpadki rybne, nawe t so­
lone, ale niewędzone:    
0305.51 Dorsz (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) Rybołó wstw o A*  
0305.59 Pozostałe:    
0305.59.15 Sardele (Eng raulis spp.) Rybołó wstw o A*  
0305.59.90 Pozostałe Rybołó wstw o C*  
0305.6 Ryby solone, ale niesuszone lub niewędzone i ryby w so­
lance, inne niż jadalne odpadki rybne:    
0305.61 Śledzie (Clupea harengus, Clupea pallasii) Rybołó wstw o A*  
0305.62 Dorsz (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) Rybołó wstw o A*  
0305.63 Sardele (Eng raulis spp.) Rybołó wstw o A*  
0305.64 Tilapia (Ore ochromis spp.), sum y i sumiki (Pangasius spp., 
Silur us spp., Clar ias spp., Ictalur us spp.), karpiowate (Cypr i­
nus carpio, Carassius carassius, Ctenophar yngodon idellus, Hy­
pophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylop haryngodon pi­
ceus), węgorze (Anguilla spp.), okoń nilo wy (Lates niloticus) 
i żmijogło wowate (Channa spp.) Rybołó wstw o C*  
0305.69 Pozostałe Rybołó wstw o C*  
0305.7 Rybie płetwy , głowy, ogony , pęche rze pławne i pozostałe 
jadalne odpadki rybne:    
0305.71 Płetwy rekina:    
0305.71.10 Suszone, nawet solone, ale niewędzone Rybołó wstw o A*  
0305.71.90 Pozostałe Rybołó wstw o A*  16.9.2016 L 250/1260 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
0305.72 Rybie głowy, ogon y i pęch erze pławne:    
0305.72.10 Sardele (Eng raulis spp.); śledzie (Clupea hareng us, Clupea 
pallasii), z wyłączeniem suszon ych, nawet solone, ale nie­
wędzone; i dorsze (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus mac­
rocephalus), z wyłączeniem wędzony ch Rybołó wstw o A*  
0305.72.90 Pozostałe Rybołó wstw o A*  
0305.79 Pozostałe:    
0305.79.10 Sardele (Eng raulis spp.); śledzie (Clupea hareng us, Clupea 
pallasii), z wyłączeniem suszon ych, nawet solone, ale nie­
wędzone; i dorsze (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus mac­
rocephalus), z wyłączeniem wędzony ch Rybołó wstw o A*  
0305.79.90 Pozostałe Rybołó wstw o A*  
03.06 Skorupiaki, nawet w skorupach, żywe, świeże, schł o­
dzone, zamrożone, suszone, solone lub w solance; skoru­
piaki wędzone, nawet w skorupach, nawe t goto wane 
przed lub w trakcie procesu wędzenia; skorupiaki, w sko­
rupach, gotowane na parze lub w wodzie, nawe t schł o­
dzone, zamrożone, suszone, solone lub w solance; mąki, 
mączki i granulki, ze skorupiak ów, nadające się do spoży ­
cia przez ludzi:    
0306.1 Zamrożone:    
0306.11 Langusty i pozostałe raki morskie (Palinur us spp., Panulir us 
spp., Jasus spp.):    
0306.11.10 Wędzone Rybołó wstw o A*  
0306.11.90 Pozostałe Rybołó wstw o A*  
0306.12 Homar y (Homar us spp.):    
0306.12.10 Wędzone Rybołó wstw o A*  
0306.12.90 Pozostałe Rybołó wstw o A*  
0306.14 Kraby:    
0306.14.10 Wędzone Rybołó wstw o A*  
0306.14.90 Pozostałe Rybołó wstw o A*  
0306.15 Homarzec (Nephr ops norvegicus):    
0306.15.10 Wędzony Rybołó wstw o A*  16.9.2016 L 250/1261 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
0306.15.90 Pozostały Rybołó wstw o A*  
0306.16 Krewetki wód zimn ych (Pandalus spp., Crangon crangon):    
0306.16.10 Wędzone Rybołó wstw o A*  
0306.16.90 Pozostałe Rybołó wstw o A*  
0306.17 Pozostałe krewetki:    
0306.17.10 Wędzone Rybołó wstw o A*  
0306.17.90 Pozostałe Rybołó wstw o A*  
0306.19 Pozostałe, włącza jąc mąki, mączki i granulki, ze skorupia ­
ków, nadaj ące się do spoży cia przez ludzi:    
0306.19.10 Wędzone Rybołó wstw o A*  
0306.19.90 Pozostałe Rybołó wstw o A*  
0306.2 Niezamrożone:    
0306.21 Langusty i pozostałe raki morskie (Palinur us spp., Panulir us 
spp., Jasus spp.):    
0306.21.10 Wędzone Rybołó wstw o A*  
0306.21.90 Pozostałe Rybołó wstw o A*  
0306.22 Homar y (Homar us spp.):    
0306.22.10 Wędzone Rybołó wstw o A*  
0306.22.90 Pozostałe Rybołó wstw o A*  
0306.24 Kraby:    
0306.24.10 Wędzone Rybołó wstw o A*  
0306.24.90 Pozostałe Rybołó wstw o A*  
0306.25 Homarzec (Nephr ops norvegicus):    
0306.25.10 Wędzony Rybołó wstw o A*  
0306.25.90 Pozostały Rybołó wstw o A*  
0306.26 Krewetki wód zimn ych (Pandalus spp., Crangon crangon):    
0306.26.10 Wędzone Rybołó wstw o A*  16.9.2016 L 250/1262 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
0306.26.90 Pozostałe Rybołó wstw o A*  
0306.27 Pozostałe krewetki:    
0306.27.10 Wędzone Rybołó wstw o A*  
0306.27.90 Pozostałe Rybołó wstw o A*  
0306.29 Pozostałe, włącza jąc mąki, mączki i granulki, ze skorupia ­
ków, nadaj ące się do spoży cia przez ludzi:    
0306.29.10 Wędzone Rybołó wstw o A*  
0306.29.90 Pozostałe Rybołó wstw o A*  
03.07 Mięczaki, nawet w skorupach, żywe, świeże, schłodzone, 
zamrożone, suszone, solone lub w solance; mięczaki wę­
dzone, nawet w skorupach, nawet goto wane przed lub 
w trakcie procesu wędzenia; mąki, mączki i granulki 
z mięczak ów, nadające się do spoży cia przez ludzi:    
0307.1 Ostr ygi:    
0307.11 Żywe, świeże lub schłodzone Rybołó wstw o A*  
0307.19 Pozostałe:    
0307.19.10 Wędzone Rybołó wstw o A*  
0307.19.90 Pozostałe Rybołó wstw o A*  
0307.2 Przegrzebki, włącznie z przegrzebkami grzebienio watymi, 
z rodza ju Pecten, Chlamys lub Placopecten:    
0307.21 Żywe, świeże lub schłodzone Rybołó wstw o A*  
0307.29 Pozostałe:    
0307.29.10 Wędzone Rybołó wstw o A*  
0307.29.90 Pozostałe Rybołó wstw o A*  
0307.3 Małże (Mytilus spp., Perna spp.):    
0307.31 Żywe, świeże lub schłodzone Rybołó wstw o A*  
0307.39 Pozostałe:    
0307.39.10 Wędzone Rybołó wstw o A*  
0307.39.20 Zamrożone, bez skorup, z wyłączeniem wędzony ch Rybołó wstw o A*  16.9.2016 L 250/1263 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
0307.39.30 Zamrożone, w połó wkach skorup, z wyłączeniem wędzo ­
nych Rybołó wstw o A*  
0307.39.40 Zamrożone, z mięsem w skorupie, z wyłączeniem wędzo ­
nych Rybołó wstw o A*  
0307.39.90 Pozostałe Rybołó wstw o A*  
0307.4 Mątwy (Sepia officinalis, Rossia macrosom a, Sepiola spp.) i ka­
łamar nice (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodar us 
spp., Sepioteuthis spp.):    
0307.41 Żywe, świeże lub schłodzone Rybołó wstw o A*  
0307.49 Pozostałe:    
0307.49.10 Wędzone Rybołó wstw o A*  
0307.49.90 Pozostałe Rybołó wstw o A*  
0307.5 Ośmior nice (Octopus spp.):    
0307.51 Żywe, świeże lub schłodzone Rybołó wstw o A*  
0307.59 Pozostałe:    
0307.59.10 Wędzone Rybołó wstw o A*  
0307.59.90 Pozostałe Rybołó wstw o A*  
0307.60 Ślimaki, inne niż ślimaki morskie:    
0307.60.10 Wędzone Rybołó wstw o A*  
0307.60.90 Pozostałe Rybołó wstw o A*  
0307.7 Małże i sercó wki (rodziny Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, 
Donacidae, Hiatellidae, Mactr idae, Mesodesmatidae, Myidae, 
Semelidae, Solecur tidae, Solenidae, Tridacnidae i Veneridae):    
0307.71 Żywe, świeże lub schłodzone Rybołó wstw o A*  
0307.79 Pozostałe:    
0307.79.10 Wędzone Rybołó wstw o A*  
0307.79.90 Pozostałe Rybołó wstw o A*  
0307.8 Ucho wce (Haliotis spp.):    
0307.81 Żywe, świeże lub schłodzone Rybołó wstw o A*  16.9.2016 L 250/1264 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
0307.89 Pozostałe:    
0307.89.10 Wędzone Rybołó wstw o A*  
0307.89.90 Pozostałe Rybołó wstw o A*  
0307.9 Pozostałe, włącznie z mąkami, mączkami i granulkami, 
nadające się do spoży cia przez ludzi:    
0307.91 Żywe, świeże lub schłodzone Rybołó wstw o A*  
0307.99 Pozostałe:    
0307.99.30 Wędzone Rybołó wstw o A*  
0307.99.90 Pozostałe Rybołó wstw o A*  
03.08 Bezkręgo wce wodne, inne niż skorupiaki i mięczaki, 
żywe, świeże, schłodzone, zamrożone, suszone, solone 
lub w solance; wędzone bezkręgo wce wodne, inne niż 
skorupiaki i mięczaki, nawe t goto wane przed lub w trakcie 
procesu wędzenia; mąki, mączki i granulki, z bezkręgo w­
ców wodn ych, inny ch niż skorupiaki i mięczaki, nadające 
się do spoży cia przez ludzi:    
0308.1 Ogórki morskie (Stichopus japonicus, Holothur ioidea):    
0308.11 Żywe, świeże lub schłodzone Rybołó wstw o A*  
0308.19 Pozostałe:    
0308.19.10 Wędzone Rybołó wstw o A*  
0308.19.90 Pozostałe Rybołó wstw o A*  
0308.2 Jeżo wce (Strongy locentr otus spp., Paracentrotus lividus, Loxe­
chinus albus, Echinus esculentus):    
0308.21 Żywe, świeże lub schłodzone Rybołó wstw o A*  
0308.29 Pozostałe:    
0308.29.10 Wędzone Rybołó wstw o A*  
0308.29.90 Pozostałe Rybołó wstw o A*  
0308.30 Meduzy (Rhopilema spp.):    
0308.30.10 Wędzone Rybołó wstw o A*  
0308.30.90 Pozostałe Rybołó wstw o A*  16.9.2016 L 250/1265 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
0308.90 Pozostałe:    
0308.90.10 Wędzone Rybołó wstw o A*  
0308.90.90 Pozostałe Rybołó wstw o A*  
04.01 Mlek o i śmietana, niezagęszczone ani niezawiera jące do­
datku cukr u lub innego środka słodzącego:    
0401.10 O zawar tości tłuszczu nieprzekraczającej 1 % masy:    
0401.10.07 Mlek o UHT lub o „długiej przydatności do spoży cia” 
w pojemnikach o objęto ści 1 l lub mniejszej, nawe t z do­
datkiem minerałó w, witamin, enzymó w i podobny ch do­
datk ów mających na celu wyłącznie zwięk szenie wartości 
odżywczej i pod warunkiem, że te dodatki nie przekra ­
czają 1 % objęto ści produktu końco wego Rolnictw o A  
0401.10.09 Pozostałe mlek o, nawet z dodatkiem minerałó w, witamin, 
enzymó w i podobn ych dodatk ów mający ch na celu wy­
łącznie zwięk szenie wartości odżywc zej i pod warunkiem, 
że te dodatki nie przekracza ją 1 % objęto ści produktu 
końco wego Rolnictw o A  
0401.10.90 Pozostałe Rolnictw o A  
0401.20 O zawar tości tłuszczu przekracza jącej 1 % masy , ale nie­
przekraczającej 6 % masy :    
0401.20.07 Mlek o UHT lub o „długiej przydatności do spoży cia” 
w pojemnikach o objęto ści 1 l lub mniejszej, nawe t z do­
datkiem minerałó w, witamin, enzymó w i podobny ch do­
datk ów mających na celu wyłącznie zwięk szenie wartości 
odżywczej i pod warunkiem, że te dodatki nie przekra ­
czają 1 % objęto ści produktu końco wego Rolnictw o A  
0401.20.09 Pozostałe mlek o, nawet z dodatkiem minerałó w, witamin, 
enzymó w i podobn ych dodatk ów mający ch na celu wy­
łącznie zwięk szenie wartości odżywc zej i pod warunkiem, 
że te dodatki nie przekracza ją 1 % objęto ści produktu 
końco wego Rolnictw o A  
0401.20.90 Pozostałe Rolnictw o A  
0401.40 O zawar tości tłuszczu przekracza jącej 6 % masy , ale nie­
przekraczającej 10 % masy :    
0401.40.07 Mlek o UHT lub o „długiej przydatności do spoży cia” 
w pojemnikach o objęto ści 1 l lub mniejszej, nawe t z do­
datkiem minerałó w, witamin, enzymó w i podobny ch do­
datk ów mających na celu wyłącznie zwięk szenie wartości 
odżywczej i pod warunkiem, że te dodatki nie przekra ­
czają 1 % objęto ści produktu końco wego Rolnictw o A  16.9.2016 L 250/1266 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
0401.40.09 Pozostałe mlek o, nawet z dodatkiem minerałó w, witamin, 
enzymó w i podobn ych dodatk ów mający ch na celu wy­
łącznie zwięk szenie wartości odżywc zej i pod warunkiem, 
że te dodatki nie przekracza ją 1 % objęto ści produktu 
końco wego Rolnictw o A  
0401.40.90 Pozostałe Rolnictw o A  
0401.50 O zawar tości tłuszczu przekraczającej 10 % masy :    
0401.50.07 Mlek o UHT lub o „długiej przydatności do spoży cia” 
w pojemnikach o objęto ści 1 l lub mniejszej, nawe t z do­
datkiem minerałó w, witamin, enzymó w i podobny ch do­
datk ów mających na celu wyłącznie zwięk szenie wartości 
odżywczej i pod warunkiem, że te dodatki nie przekra ­
czają 1 % objęto ści produktu końco wego Rolnictw o A  
0401.50.09 Pozostałe mlek o, nawet z dodatkiem minerałó w, witamin, 
enzymó w i podobn ych dodatk ów mający ch na celu wy­
łącznie zwięk szenie wartości odżywc zej i pod warunkiem, 
że te dodatki nie przekracza ją 1 % objęto ści produktu 
końco wego Rolnictw o A  
0401.50.90 Pozostałe Rolnictw o A  
04.02 Mlek o i śmietana, zagęszczone lub zawi erające dodat ek 
cukr u lub innego środka słodzącego:    
0402.10 W proszku, granulkach lub w innej stałej postaci, o zawar ­
tości tłuszczu nieprzekraczaj ącej 1,5 % masy :    
0402.10.10 Niearomatyzo wane i nieza wierające dodatku cukr u lub in­
nego środka słodzącego Rolnictw o X  
0402.10.90 Pozostałe Rolnictw o X  
0402.2 W proszku, granulkach lub w innej stałej postaci, o zawar ­
tości tłuszczu przekracza jącej 1,5 % masy :    
0402.21 Niezawiera jące dodatku cukr u lub innego środka słodzą ­
cego:    
0402.21.10 Niearomatyzo wane Rolnictw o X  
0402.21.90 Pozostałe Rolnictw o X  
0402.29 Pozostałe Rolnictw o X  
0402.9 Pozostałe:    
0402.91 Niezawiera jące dodatku cukr u lub innego środka słodzą ­
cego Rolnictw o X  16.9.2016 L 250/1267 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
0402.99 Pozostałe:    
0402.99.10 W opak owaniach aerozolo wych Rolnictw o X  
0402.99.90 Pozostałe Rolnictw o X  
04.03 Maślanka, mlek o zsiadłe i śmietana ukwaszona, jogur t, 
kefir i inne sfermento wane lub zakwaszone mlek o i śmie ­
tana, nawe t zagęszczone lub zawi erające dodat ek cukr u 
lub innego środka słodzącego, lub aromatyzo wane lub za­
wierające dodatek owoców, orzec hów lub kakao:    
0403.10 Jogur t Rolnictw o A  
0403.90 Pozostałe:    
0403.90.10 Aromatyzo wane lub zawi erające owoce, orzech y lub ka­
kao Rolnictw o A  
0403.90.20 Mlek o fermento wane, niezagęszczone ani niezawiera jące 
dodatku cukr u lub innego środka słodzącego, niearomaty ­
zowane ani niezawier ające owoców, orzechó w lub kakao, 
z wyłączeniem maślanki Rolnictw o A  
0403.90.90 Pozostałe Rolnictw o A  
04.04 Serwatka, nawet zagęszczona lub zawiera jąca dodat ek cu­
kru lub innego środka słodzącego; produkty składające 
się ze składnik ów naturalnego mleka, nawet zawiera jące 
dodatek cukr u lub innego środka słodzącego, gdzie in­
dziej niewymienione ani niewłączone:    
0404.10 Serwatka i serwatka zmodyfik owana, nawe t zagęszczona 
lub zawie rająca dodat ek cukr u lub innego środka słodzą ­
cego Rolnictw o A  
0404.90 Pozostałe:    
0404.90.10 Mieszanki produktó w mleczarskic h w proszku zawi era­
jące przyna jmniej 30 % (m/m) białka mleka w masie bez­
tłuszczo wej Rolnictw o X  
0404.90.90 Pozostałe Rolnictw o X  
04.05 Masło i pozostałe tłuszcze oraz oleje otrzymane z mleka; 
produkty mleczarskie do smaro wania:    
0405.10 Masło:    
ex0405.10 W bezpośrednich opak owaniach o zawa rtości 20 kg lub 
więks zej Rolnictw o J*  
ex0405.10 Pozostałe Rolnictw o X  
0405.20 Produkty mleczarskie do smaro wania Rolnictw o X  16.9.2016 L 250/1268 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
0405.90 Pozostałe Rolnictw o J*  
04.06 Ser i twaróg:    
0406.10 Ser (niedojrzewa jący lub niek onser wowany) świeży , 
włącznie z serem serwatk owym i twaróg Rolnictw o F*  
0406.20 Ser tarty lub proszk owany , wszystkic h rodza jów Rolnictw o F*  
0406.30 Ser przetw orzon y (ser topion y), nietar ty lub nieproszk o­
wany Rolnictw o F*  
0406.40 Ser z przerostami niebieskiej pleśni i pozostały ser zawie ­
rający przerosty otrzym ywane z użyciem Penicillium roque­
forti Rolnictw o F*  
0406.90 Pozostałe sery:    
0406.90.1 Cheddar :    
0406.90.11 Przywożone ze Szwajcari i Rolnictw o X  
0406.90.12 Pozostałe Rolnictw o F*  
0406.90.2 Gouda:    
0406.90.21 Przywożone ze Szwajcari i Rolnictw o X  
0406.90.22 Pozostałe Rolnictw o F*  
0406.90.9 Pozostałe:    
0406.90.91 Przywożone ze Szwajcari i Rolnictw o X  
0406.90.99 Pozostałe Rolnictw o F*  
04.07 Jaja ptas ie w skorupkach, świeże, zakonser wowane lub 
goto wane:    
0407.1 Zapłodnione jaja do inkubacji:    
0407.11 Z ptactwa z gatunku Gallus domesticus:    
0407.11.10 O wartości celnej mniejszej niż 150c za sztukę Rolnictw o A  
0407.11.90 Pozostałe Rolnictw o A  
0407.19 Pozostałe:    
0407.19.10 Jaja strusie Rolnictw o A  
0407.19.90 Pozostałe Rolnictw o A  16.9.2016 L 250/1269 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
0407.2 Pozostałe świeże jaja:    
0407.21 Z ptactwa z gatunku Gallus domesticus:    
0407.21.10 O wartości celnej mniejszej niż 150c za sztukę Rolnictw o A  
0407.21.90 Pozostałe Rolnictw o A  
0407.29 Pozostałe:    
0407.29.10 Jaja strusie Rolnictw o A  
0407.29.90 Pozostałe Rolnictw o A  
0407.90 Pozostałe:    
0407.90.10 Jaja strusie Rolnictw o A  
0407.90.20 Z ptactwa z gatunku Gallus domesticus, niegoto wane Rolnictw o A  
0407.90.90 Pozostałe Rolnictw o A  
04.08 Jaja ptasie bez skorupek i żółtka jaj, świeże, suszone, go­
towane na parze lub w wodzie, formowane, zamrożone 
lub inaczej zakonser wowane, nawet zawi erające dodat ek 
cukr u lub innego środka słodzącego:    
0408.1 Żółtka jaj:    
0408.11 Suszone Rolnictw o A  
0408.19 Pozostałe Rolnictw o A  
0408.9 Pozostałe:    
0408.91 Suszone Rolnictw o A  
0408.99 Pozostałe:    
0408.99.10 Masa suro wa z żółt ek i białek jaj ptactwa z gatunku Gallus 
domesticus Rolnictw o A  
0408.99.90 Pozostałe Rolnictw o A  
0409.00 Miód naturalny Rolnictw o A  
0410.00 Jadalne produkty pochodzenia zwierzęcego, gdzie indziej 
niewymienione ani niewłączone:    
0410.00.10 W opak owaniach aerozolo wych Rolnictw o A  16.9.2016 L 250/1270 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
0410.00.90 Pozostałe Rolnictw o A  
0501.00 Włosy ludzkie nieobrobione, nawet myte lub odtłusz ­
czone; odpadki ludzkich włosó w Rolnictw o A  
05.02 Szczecina i sierść świń lub dzik ów; sierść borsuka i pozos ­
tała sierść do wyrobu szczotek i pędzli; odpadki takiej 
szczeciny lub sierści:    
0502.10 Szczecina i sierść świń lub dzik ów oraz odpadki szczecin y 
lub sierści Rolnictw o A  
0502.90 Pozostałe Rolnictw o A  
0504.00 Jelita, pęcherze i żołądki zwierząt (z wyjątkiem rybich), 
całe i w kawałkac h, świeże, schł odzone, zamrożone, so­
lone, w solance, suszone lub wędzone:    
0504.00.10 Osłonki kiełbas Rolnictw o A  
0504.00.90 Pozostałe Rolnictw o A  
05.05 Skóry i pozostałe części ptak ów z ich piórami lub pu­
chem, pióra i części piór (nawet z przystrzyżonymi koń­
cami) oraz puch, nie bardziej obrobione niż oczyszczone, 
zdezynfek owane lub zakonser wowane; proszek i odpadki 
piór lub części piór:    
0505.10 Pióra, w rodza ju stoso wan ych do wyp ychania; puch Rolnictw o A  
0505.90 Pozostałe:    
0505.90.10 Ze strusi Rolnictw o A  
0505.90.90 Pozostałe Rolnictw o A  
05.06 Kości i rdzenie rogów, nieobrobione, odtłuszczone, 
wstępnie przygot owane (ale nieprzy cięte do nadania 
kształtu), poddane działaniu kwasu lub odżelatyno wane; 
proszek i odpadki tych produktó w:    
0506.10 Osseina i kości poddane działaniu kwasu Rolnictw o A  
0506.90 Pozostałe:    
0506.90.10 Nieobrobione, odtłuszczone lub wstępnie przygoto wane 
(ale nieprzy cięte do nadania kształtu) Rolnictw o A  
0506.90.90 Pozostałe Rolnictw o A  
05.07 Kość słonio wa, skorupy żółwio we, fiszbin y i frędzle, rogi, 
rogi jelenie, kopyta, paznokcie, szpon y, pazur y i dzioby , 
nieobrobione lub wstępnie przygot owane, ale nieprzy cięte 
dla nadania kształtu; proszek i odpadki tych produktó w:    
0507.10 Kość słonio wa; proszek i odpadki kości słonio wej Rolnictw o A  16.9.2016 L 250/1271 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
0507.90 Pozostałe Rolnictw o A  
0508.00 Koral i podobne mater iały, nieobrobione lub wstępnie 
przygoto wane, ale nieobrobione inaczej; skorupy mięcza ­
ków, skorupiak ów lub szkarłupni i kości sepii, nieobro ­
bione lub wstępnie przygoto wane, ale nieprzy cięte dla 
nadania kształ tu, proszek i ich odpadki:    
0508.00.05 Skorupy, ucho wca Rolnictw o A  
0508.00.10 Pozostałe skorupy, nieobrobione lub wstępnie przygot o­
wane, ale nieprzy cięte do nadania kształtu Rolnictw o A  
0508.00.90 Pozostałe Rolnictw o A  
0510.00 Ambra szara, strój bobro wy, cybet i piżmo; kantar ydyna; 
żółć, nawet suszona; gruczoły i pozostałe produkty zwie ­
rzęce stosowane do przygot owania produktó w farmaceu ­
tyczny ch, świeże, schłod zone, zamrożone lub inaczej 
tymczaso wo zakonser wowane Rolnictw o A  
05.11 Produkty pochodzenia zwierzęcego, gdzie indziej niewy ­
mienione ani niewłączone; mar twe zwierzęta objęte dzia ­
łem 1 lub 3, nienadające się do spoży cia przez ludzi:    
0511.10 Nasienie bydlęce Rolnictw o A  
0511.9 Pozostałe:    
0511.91 Produkty z ryb lub skorupiak ów, mięczak ów lub pozosta ­
łych bezkręgo wców wodny ch; mar twe zwierzęta objęte 
działem 3:    
0511.91.15 Produkty z ryb lub skorupiak ów, mięczak ów lub pozosta ­
łych bezkręgo wców wodny ch (z wyłączeniem rybich ko­
mórek jajowych), nieobrobione lub wstępnie przygot o­
wane Rybołó wstw o A*  
0511.91.90 Pozostałe Rybołó wstw o A*  
0511.99 Pozostałe:    
0511.99.05 Skorupy jaj strusic h, nieobrobione Rolnictw o A  
0511.99.10 Ścięgna Rolnictw o A  
0511.99.15 Mączka z krwi; nasienie zwierząt ; ścinki i podobne od­
pady suro wych skór lub skórek Rolnictw o A  
0511.99.80 Pozostałe produkty pochodzenia zwierzęcego, nieobro ­
bione lub wstępnie przygoto wane Rolnictw o A  
0511.99.90 Pozostałe Rolnictw o A  16.9.2016 L 250/1272 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
06.01 Cebulki, bulwy , korzenie bulwiast e, pędy podziemne, ko­
rony i kłącza, w stanie uśpienia roślin, weg etacji lub kwit ­
nienia; rośliny cykorii i jej korzenie, inne niż korzenie ob­
jęte pozy cją 1212:    
0601.10 Cebulki, bulwy , korzenie bulwiast e, pędy podziemne, ko­
rony i kłącza, w stanie uśpienia roślin Rolnictw o A  
0601.20 Cebulki, bulwy , korzenie bulwiast e, pędy podziemne, ko­
rony i kłącza, w stanie wegetacji lub kwitnienia; roślin y 
cykorii i jej korzenie Rolnictw o A  
06.02 Pozostałe rośliny żywe (włącznie z ich korzeniami), sa­
dzonki i zrazy ; grzybnia:    
0602.10 Nieuk orzenione sadzonki i zrazy Rolnictw o A  
0602.20 Drzewa, krzewy i krzaki gatunk ów rodzący ch jadalne 
owoce lub orzec hy, nawet szczepione Rolnictw o A  
0602.30 Rododendrony i azalie, nawet szczepione Rolnictw o A  
0602.40 Róże, nawe t szczepione Rolnictw o A  
0602.90 Pozostałe Rolnictw o A  
06.03 Kwiaty cięte i pąki kwiat owe gatunk ów odpo wiednich na 
bukiety lub do celó w zdobniczy ch, świeże, suszone, bar­
wione, bielone, impregno wane lub w inny sposób przygo ­
towane:    
0603.1 Świeże:    
0603.11 Róże Rolnictw o A  
0603.12 Goździki Rolnictw o A  
0603.13 Orchidee Rolnictw o A  
0603.14 Chryzant emy Rolnictw o A  
0603.15 Lilio wate (Lilium spp.) Rolnictw o A  
0603.19 Pozostałe Rolnictw o A  
0603.90 Pozostałe Rolnictw o A  
06.04 Liście, gałęzie i pozostałe części roślin, bez kwiat ów lub 
pąków kwiat owych, oraz trawy, mch y i porosty , odpo ­
wiednie na bukiety lub do celó w zdobniczy ch, świeże, su­
szone, barwione, bielone, impregno wane lub w inny spo­
sób przygot owane:    
0604.20 Świeże:    
0604.20.10 Mch y i porosty Rolnictw o A  16.9.2016 L 250/1273 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
0604.20.90 Pozostałe Rolnictw o A  
0604.90 Pozostałe:    
0604.90.10 Mch y i porosty Rolnictw o A  
0604.90.90 Pozostałe Rolnictw o A  
07.01 Ziemniaki, świeże lub schłodzone:    
0701.10 Sadzeniaki Rolnictw o A  
0701.90 Pozostałe Rolnictw o A  
0702.00 Pomidor y, świeże lub schłodzone Rolnictw o A  
07.03 Cebula, szalotka, czosnek , pory oraz pozostałe warzywa 
cebulo we, świeże lub schłodzone:    
0703.10 Cebula i szalotka Rolnictw o A  
0703.20 Czosnek Rolnictw o A  
0703.90 Pory i pozostałe warzywa cebulo we Rolnictw o A  
07.04 Kapus ty, kalafi ory, kalarepa, jarmuż i podobne jadalne ka­
pusty , świeże lub schłodzone:    
0704.10 Kalafior y i brokuły głowiast e Rolnictw o A  
0704.20 Brukselka Rolnictw o A  
0704.90 Pozostałe Rolnictw o A  
07.05 Sałata (Lactuca sativa) i cykoria (Cichor ium spp.), świeże lub 
schłodzone:    
0705.1 Sałata:    
0705.11 Sałata głowiasta Rolnictw o A  
0705.19 Pozostałe Rolnictw o A  
0705.2 Cyk oria:    
0705.21 Cyk oria warzywna (cyk oria brukselska) (Cichor ium intybus 
var. foliosum) Rolnictw o A  
0705.29 Pozostałe Rolnictw o A  16.9.2016 L 250/1274 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
07.06 Marchew , rzepa, buraki sałatk owe, salsefia, seler y, rzod ­
kiewki i podobne korzenie jadalne, świeże lub schł o­
dzone:    
0706.10 Marchew i rzepa Rolnictw o A  
0706.90 Pozostałe Rolnictw o A  
0707.00 Ogórki i korniszon y, świeże lub schłodzone Rolnictw o A  
07.08 Warzywa strączk owe, łuskane lub niełuskane, świeże lub 
schłodzone:    
0708.10 Groch (Pisum sativum) Rolnictw o A  
0708.20 Fasola (Vigna spp., Phaseolus spp.) Rolnictw o A  
0708.90 Pozostałe warzywa strączk owe Rolnictw o A  
07.09 Pozostałe warzywa, świeże lub schłodzone:    
0709.20 Szparagi Rolnictw o A  
0709.30 Oberżyny (bakłażany) Rolnictw o A  
0709.40 Seler y inne niż seler korzenio wy Rolnictw o A  
0709.5 Grzyby i trufle:    
0709.51 Grzyby z rodza ju Agaricus Rolnictw o A  
0709.59 Pozostałe:    
0709.59.10 Trufle Rolnictw o A  
0709.59.90 Pozostałe Rolnictw o A  
0709.60 Owoce z rodza ju Capsicum lub z rodza ju Pimenta Rolnictw o A  
0709.70 Szpinak, szpinak nowozelandzki i szpinak ogrodo wy Rolnictw o A  
0709.9 Pozostałe:    
0709.91 Karczoc hy Rolnictw o A  
0709.92 Oliwki Rolnictw o A  
0709.93 Dynie i tykwy (Cucurbita spp.) Rolnictw o A  
0709.99 Pozostałe Rolnictw o A  16.9.2016 L 250/1275 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
07.10 Warzywa (niepoddane obróbce cieplnej lub ugot owane na 
parze lub w wodzie), zamrożone:    
0710.10 Ziemniaki Rolnictw o A  
0710.2 Warzywa strączk owe, nawet łuskane:    
0710.21 Groch (Pisum sativum) Rolnictw o A  
0710.22 Fasola (Vigna spp., Phaseolus spp.) Rolnictw o A  
0710.29 Pozostałe Rolnictw o A  
0710.30 Szpinak, szpinak nowozelandzki i szpinak ogrodo wy Rolnictw o A  
0710.40 Kukur ydza cukro wa Rolnictw o A  
0710.80 Pozostałe warzywa:    
0710.80.10 Trufle Rolnictw o A  
0710.80.90 Pozostałe Rolnictw o A  
0710.90 Mieszanki warzyw Rolnictw o A  
07.11 Warzywa zakonser wowane tymczaso wo (na przykład 
w gazo wym ditlenku siarki, w solance, w wodzie siark o­
wej lub w innych roztw orach konser wujący ch), ale niena ­
dające się w tym stanie do bezpośredniego spoży cia:    
0711.20 Oliwki Rolnictw o A  
0711.40 Ogórki i korniszon y Rolnictw o A  
0711.5 Grzyby i trufle:    
0711.51 Grzyby z rodza ju Agaricus Rolnictw o A  
0711.59 Pozostałe Rolnictw o A  
0711.90 Pozostałe warzywa; mieszanki warzyw :    
0711.90.10 Szalotka i pory Rolnictw o A  
0711.90.20 Kapa ry Rolnictw o A  
0711.90.30 Owoce z rodza ju Pimenta Rolnictw o A  
0711.90.90 Pozostałe Rolnictw o A  16.9.2016 L 250/1276 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
07.12 Warzywa suszone, całe, cięte w kawałki, w plaster kach, ła­
mane lub w proszku, ale dalej nieprzetworzone:    
0712.20 Cebula Rolnictw o A  
0712.3 Grzyby , uszaki (Aur icular ia spp.), trzęsaki (Tremel la spp.) 
i trufle:    
0712.31 Grzyby z rodza ju Agaricus Rolnictw o A  
0712.32 Uszaki (Aur icular ia spp.) Rolnictw o A  
0712.33 Trzęsaki (Tremella spp.) Rolnictw o A  
0712.39 Pozostałe Rolnictw o A  
0712.90 Pozostałe warzywa; mieszanki warzyw :    
0712.90.15 Zioła kulinar ne Rolnictw o A  
0712.90.90 Pozostałe Rolnictw o A  
07.13 Warzywa strączk owe, suszone, łuskane, nawet bez skórki 
lub dzielone:    
0713.10 Groch (Pisum sativum):    
0713.10.10 Nasiona do siewu Rolnictw o A  
0713.10.20 Pozostałe, groszek zielony , cały Rolnictw o A  
0713.10.25 Groszek zielony , bez skórki lub dzielon y Rolnictw o A  
0713.10.90 Pozostałe Rolnictw o A  
0713.20 Ciecierzy ca (cieciorka):    
0713.20.10 Nasiona do siewu Rolnictw o A  
0713.20.90 Pozostałe Rolnictw o A  
0713.3 Fasola (Vigna spp., Phaseolus spp.):    
0713.31 Fasola z gatunku Vigna mungo (L.) Hepper lub Vigna radiata 
(L.) Wilczek:    
0713.31.10 Nasiona do siewu Rolnictw o A  
0713.31.90 Pozostałe Rolnictw o A  16.9.2016 L 250/1277 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
0713.32 Fasolka czer wona mała (Adzuki) (Phaseolus lub Vigna an­
gular is):    
0713.32.10 Nasiona do siewu Rolnictw o A  
0713.32.90 Pozostałe Rolnictw o A  
0713.33 Fasola, włącznie z białą groszk ową (Phaseolus vulgaris):    
0713.33.10 Nasiona do siewu Rolnictw o A  
0713.33.90 Pozostałe Rolnictw o A  
0713.34 Sorzy cha ziemna (Vigna subter ranea lub Voandzeia subter ra­
nea):    
0713.34.10 Nasiona do siewu Rolnictw o A  
0713.34.90 Pozostałe Rolnictw o A  
0713.35 Fasolnik chiński (Vigna unguiculata):    
0713.35.10 Nasiona do siewu Rolnictw o A  
0713.35.90 Pozostałe Rolnictw o A  
0713.39 Pozostałe:    
0713.39.10 Nasiona do siewu Rolnictw o A  
0713.39.90 Pozostałe Rolnictw o A  
0713.40 Soczewica:    
0713.40.10 Nasiona do siewu Rolnictw o A  
0713.40.90 Pozostałe Rolnictw o A  
0713.50 Bób (Vicia faba var. major) i bobik (Vicia faba var. equina, 
Vicia faba var. minor):    
0713.50.10 Nasiona do siewu Rolnictw o A  
0713.50.90 Pozostałe Rolnictw o A  
0713.60 Nikla indyjska (Cajanus cajan):    
0713.60.10 Nasiona do siewu Rolnictw o A  16.9.2016 L 250/1278 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
0713.60.20 Cała, z wyłączeniem nasion do siewu Rolnictw o A  
0713.60.30 Bez skórki lub dzielona Rolnictw o A  
0713.90 Pozostałe:    
0713.90.01 Nasiona do siewu Rolnictw o A  
0713.90.10 Cała, z wyłączeniem nasion do siewu Rolnictw o A  
0713.90.20 Bez skórki lub dzielona Rolnictw o A  
07.14 Maniok , maranta, salep, topinambur , słodkie ziemniaki 
i podobne korzenie i bulwy o dużej zawar tości skrobi lub 
inuliny , świeże, schłodzone, zamrożone lub suszone, na­
wet w plastrach lub w postaci granulek; rdzeń sago wca:    
0714.10 Maniok (cassav a):    
0714.10.10 Zamrożony Rolnictw o A  
0714.10.20 Świeży lub schłodzon y Rolnictw o A  
0714.10.90 Pozostały Rolnictw o A  
0714.20 Ziemniaki słodkie:    
0714.20.10 Zamrożone Rolnictw o A  
0714.20.20 Świeże lub schł odzone Rolnictw o A  
0714.20.90 Pozostałe Rolnictw o A  
0714.30 Pochrzyn (ignam) (Dioscorea spp.):    
0714.30.10 Zamrożony Rolnictw o A  
0714.30.20 Świeży lub schłodzon y Rolnictw o A  
0714.30.90 Pozostały Rolnictw o A  
0714.40 Kolokazja jadalna (taro) (Colocasia spp.):    
0714.40.10 Zamrożona Rolnictw o A  
0714.40.20 Świeża lub schł odzona Rolnictw o A  
0714.40.90 Pozostała Rolnictw o A  
0714.50 Ksantosoma (żółtosocza lub malang a) (Xanthosoma spp.):    
0714.50.10 Zamrożona Rolnictw o A  16.9.2016 L 250/1279 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
0714.50.20 Świeża lub schł odzona Rolnictw o A  
0714.50.90 Pozostała Rolnictw o A  
0714.90 Pozostałe:    
0714.90.10 Zamrożone Rolnictw o A  
0714.90.20 Świeże lub schł odzone Rolnictw o A  
0714.90.90 Pozostałe Rolnictw o A  
08.01 Orzech y kokosowe, orzech y brazyli jskie i orzech y ner­
kowca, świeże lub suszone, nawet łuskane lub obrane:    
0801.1 Orzech y kokosowe:    
0801.11 Suszone:    
0801.11.10 Niesłodzone Rolnictw o A  
0801.11.90 Pozostałe Rolnictw o A  
0801.12 W łupinie wewnętrznej (owocnia):    
0801.12.10 Świeże Rolnictw o A  
0801.12.20 Pozostałe, całe Rolnictw o A  
0801.12.90 Pozostałe Rolnictw o A  
0801.19 Pozostałe:    
0801.19.05 Świeże Rolnictw o A  
0801.19.10 Pozostałe, całe Rolnictw o A  
0801.19.90 Pozostałe Rolnictw o A  
0801.2 Orzech y brazylijskie:    
0801.21 W łupinac h Rolnictw o A  
0801.22 Bez łupin Rolnictw o A  
0801.3 Orzech y nerk owca:    
0801.31 W łupinac h Rolnictw o A  
0801.32 Bez łupin Rolnictw o A  16.9.2016 L 250/1280 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
08.02 Pozostałe orzec hy, świeże lub suszone, nawet łuskane lub 
obrane:    
0802.1 Migdały :    
0802.11 W łupinac h Rolnictw o A  
0802.12 Bez łupin Rolnictw o A  
0802.2 Orzech y leszczyny (Cor ylus spp.):    
0802.21 W łupinac h Rolnictw o A  
0802.22 Bez łupin Rolnictw o A  
0802.3 Orzech y włoskie:    
0802.31 W łupinac h Rolnictw o A  
0802.32 Bez łupin Rolnictw o A  
0802.4 Kasztan y (Castanea spp.):    
0802.41 W łupinac h Rolnictw o A  
0802.42 Bez łupin Rolnictw o A  
0802.5 Pistacje:    
0802.51 W łupinac h Rolnictw o A  
0802.52 Bez łupin Rolnictw o A  
0802.6 Orzech y makadamia:    
0802.61 W łupinac h Rolnictw o A  
0802.62 Bez łupin Rolnictw o A  
0802.70 Orzech y kola (Cola spp.) Rolnictw o A  
0802.80 Orzech y areka Rolnictw o A  
0802.90 Pozostałe Rolnictw o A  
08.03 Banany , włącznie z plantanami, świeże lub suszone:    
0803.10 Plantany:    
0803.10.10 Świeże Rolnictw o A  16.9.2016 L 250/1281 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
0803.10.90 Pozostałe Rolnictw o A  
0803.90 Pozostałe:    
0803.90.10 Świeże Rolnictw o A  
0803.90.90 Pozostałe Rolnictw o A  
08.04 Daktyle, figi, ananasy , awokado, guawa, mango i smacze ­
lina, świeże lub suszone:    
0804.10 Daktyle:    
0804.10.10 Świeże Rolnictw o A  
0804.10.90 Pozostałe Rolnictw o A  
0804.20 Figi:    
0804.20.10 Świeże Rolnictw o A  
0804.20.90 Pozostałe Rolnictw o A  
0804.30 Ananasy:    
0804.30.10 Świeże Rolnictw o A  
0804.30.90 Pozostałe Rolnictw o A  
0804.40 Awokado:    
0804.40.10 Świeże Rolnictw o A  
0804.40.90 Pozostałe Rolnictw o A  
0804.50 Guawa, mango i smaczelina:    
0804.50.10 Świeże Rolnictw o A  
0804.50.90 Pozostałe Rolnictw o A  
08.05 Owoce cytr usowe, świeże lub suszone:    
0805.10 Pomarańcze:    
0805.10.10 Świeże Rolnictw o A  
0805.10.90 Pozostałe Rolnictw o A  16.9.2016 L 250/1282 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
0805.20 Mandar ynki (włącznie z tang erynami i satsumami); kle­
mentynki, wilkingi i inne podobne hybrydy cytr usowe:    
0805.20.10 Świeże Rolnictw o A  
0805.20.90 Pozostałe Rolnictw o A  
0805.40 Grejpfr uty, włącznie z pomelo:    
0805.40.10 Świeże Rolnictw o A  
0805.40.90 Pozostałe Rolnictw o A  
0805.50 Cytr yny (Citr us limon, Citrus limonum) i limony (Citr us au­
rantifo lia, Citrus latifolia):    
0805.50.10 Świeże Rolnictw o A  
0805.50.90 Pozostałe Rolnictw o A  
0805.90 Pozostałe:    
0805.90.10 Świeże Rolnictw o A  
0805.90.90 Pozostałe Rolnictw o A  
08.06 Winogrona, świeże lub suszone:    
0806.10 Świeże Rolnictw o A  
0806.20 Suszone Rolnictw o A  
08.07 Melony (włącznie z arbuzami) i papaje, świeże:    
0807.1 Melony (włącznie z arbuzami):    
0807.11 Arbuzy Rolnictw o A  
0807.19 Pozostałe Rolnictw o A  
0807.20 Papa je Rolnictw o A  
08.08 Jabłka, gruszki i pigwy , świeże:    
0808.10 Jabłka Rolnictw o A  
0808.30 Gruszki Rolnictw o A  
0808.40 Pigwy Rolnictw o A  16.9.2016 L 250/1283 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
08.09 Morele, wiśnie i czereśnie, brzoskwinie (włącznie z nekta ­
rynami), śliwki i owoce tarniny , świeże:    
0809.10 Morele Rolnictw o A  
0809.2 Wiśnie i czereśnie:    
0809.21 Wiśnie (Prunus cerasus) Rolnictw o A  
0809.29 Pozostałe Rolnictw o A  
0809.30 Brzoskwinie, włącznie z nektar ynami Rolnictw o A  
0809.40 Śliwki i owoce tarniny Rolnictw o A  
08.10 Pozostałe owoce, świeże:    
0810.10 Truskawk i i poziomki Rolnictw o A  
0810.20 Maliny , jeżyn y, mor wy i owoce mieszańcó w malin z jeży ­
nami Rolnictw o A  
0810.30 Porzeczki czar ne, białe lub czer wone i agrest Rolnictw o A  
0810.40 Żurawin y, boró wki czar ne i pozostałe owoce z rodza ju 
Vaccinium Rolnictw o A  
0810.50 Owoce kiwi Rolnictw o A  
0810.60 Dur iany właściwe Rolnictw o A  
0810.70 Owoce persymony (kaki) Rolnictw o A  
0810.90 Pozostałe:    
0810.90.10 Granadilla i liczi chińskie/śliwka chińska Rolnictw o A  
0810.90.90 Pozostałe Rolnictw o A  
08.11 Owoce i orzech y, niepoddane obróbce cieplnej lub ugot o­
wane na parze lub w wodzie, zamrożone, nawe t zawi era­
jące dodatek cukr u lub innego środka słodzącego:    
0811.10 Truskawk i i poziomki Rolnictw o A  
0811.20 Maliny , jeżyny , mor wy, owoce mieszańcó w malin z jeży ­
nami, porzeczki czar ne, białe lub czer wone i agrest Rolnictw o A  
0811.90 Pozostałe:    
0811.90.15 Miąższ granadilly ; miąższ liczi chińskiego/śliwki chińskiej Rolnictw o A  16.9.2016 L 250/1284 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
0811.90.90 Pozostałe Rolnictw o A  
08.12 Owoce i orzech y zakonser wowane tymczaso wo (na przy ­
kład gazowym ditlenkiem siarki, w solance, w wodzie 
siark owej lub w inny ch roztwor ach konser wujący ch), ale 
nienadające się w tym stanie do bezpośredniego spoży cia:    
0812.10 Wiśnie i czereśnie Rolnictw o A  
0812.90 Pozostałe:    
0812.90.15 Miąższ granadilly ; miąższ liczi chińskiego/śliwki chińskiej Rolnictw o A  
0812.90.20 Truskawk i i poziomki Rolnictw o A  
0812.90.90 Pozostałe Rolnictw o A  
08.13 Owoce suszone, inne niż te objęte pozy cjami od 08.01 
do 08.06; mieszanki orzechó w lub owoców suszony ch 
objęty ch niniejszym działem:    
0813.10 Morele Rolnictw o A  
0813.20 Śliwki Rolnictw o A  
0813.30 Jabłka Rolnictw o A  
0813.40 Pozostałe owoce Rolnictw o A  
0813.50 Mieszanki orzech ów lub owoców suszon ych objęty ch ni­
niejszym działem Rolnictw o A  
0814.00 Skórki owocó w cytr usowych lub melonó w (włącznie z ar­
buzami), świeże, zamrożone, suszone lub zakonser wo­
wane tymczaso wo w solance, w wodzie siark owej lub 
w inny ch roztworac h konser wujący ch Rolnictw o A  
09.01 Kawa, nawet palona lub bezk ofeino wa; łupinki i łuski 
kawy; substytuty kawy zawie rające kawę w każdej pro­
porcji:    
0901.1 Kawa, niepalona:    
0901.11 Niepozbawiona kofeiny:    
0901.11.10 Z gatunku Coffea Arabica Rolnictw o A  
0901.11.20 Z gatunku Coffea Robusta Rolnictw o A  
0901.11.90 Pozostałe Rolnictw o A  
0901.12 Bezk ofein owa:    
0901.12.10 Z gatunku Coffea Arabica Rolnictw o A  16.9.2016 L 250/1285 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
0901.12.20 Z gatunku Coffea Robusta Rolnictw o A  
0901.12.90 Pozostałe Rolnictw o A  
0901.2 Kawa, palona:    
0901.21 Niepozbawiona kofeiny Rolnictw o A  
0901.22 Bezk ofein owa Rolnictw o A  
0901.90 Pozostałe:    
0901.90.10 Łupinki i łuski kawy Rolnictw o A  
0901.90.20 Substytuty kawy zawie rające kawę naturalną Rolnictw o A  
09.02 Herbata, nawet aromatyzo wana:    
0902.10 Herbata zielona (niefer mento wana), w bezpośrednich opa­
kowaniach o zawar tości nieprzekraczaj ącej 3 kg Rolnictw o A  
0902.20 Pozostała herbata zielona (nief ermento wana) Rolnictw o A  
0902.30 Herbata czar na (fermento wana) i herbata częścio wo fer­
mento wana, w bezpośrednic h opak owaniach o zawar tości 
nieprzekraczającej 3 kg Rolnictw o A  
0902.40 Pozostała herbata czar na (fermento wana) i pozostała her­
bata częścio wo fermento wana Rolnictw o A  
0903.00 Maté (herbata paragwa jska) Rolnictw o A  
09.04 Pieprz z rodza ju Piper; owoce z rodza ju Capsicum lub z ro­
dzaju Pimenta, suszone lub rozgniatane, lub mielone:    
0904.1 Pieprz:    
0904.11 Nierozgniatany ani niemielon y Rolnictw o A  
0904.12 Rozgniatany lub mielony Rolnictw o A  
0904.2 Owoce z rodza ju Capsicum lub z rodza ju Pimenta:    
0904.21 Suszone, nierozgniatane ani niemielone:    
0904.21.10 Owoce z rodza ju Capsicum Rolnictw o A  
0904.21.30 Owoce z rodza ju Pimenta Rolnictw o A  
0904.22 Rozgniatane lub mielone:    
0904.22.10 Owoce z rodza ju Capsicum Rolnictw o A  16.9.2016 L 250/1286 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
0904.22.30 Owoce z rodza ju Pimenta Rolnictw o A  
09.05 Wanilia:    
0905.10 Nierozgniatana ani niemielona Rolnictw o A  
0905.20 Rozgniatana lub mielona Rolnictw o A  
09.06 Cynamon i kwiaty cynamono wca:    
0906.1 Nierozgniatane ani niemielone:    
0906.11 Cynamon (Cinnamomum zeylanicum Blume) Rolnictw o A  
0906.19 Pozostałe Rolnictw o A  
0906.20 Rozgniatany lub mielony Rolnictw o A  
09.07 Goździki (całe owoce, kwiaty i szypułki):    
0907.10 Nierozgniatane ani niemielone Rolnictw o A  
0907.20 Rozgniatane lub mielone Rolnictw o A  
09.08 Gałka muszkat ołowa, kwiat muszkat ołowy i kardamony:    
0908.1 Gałka muszkat ołowa:    
0908.11 Nierozgniatana ani niemielona Rolnictw o A  
0908.12 Rozgniatana lub mielona Rolnictw o A  
0908.2 Kwiat muszkat ołowy:    
0908.21 Nierozgniatany ani niemielon y Rolnictw o A  
0908.22 Rozgniatany lub mielony Rolnictw o A  
0908.3 Kardamony:    
0908.31 Nierozgniatane ani niemielone Rolnictw o A  
0908.32 Rozgniatane lub mielone Rolnictw o A  
09.09 Nasiona anyżku, badianu, kopru, kolendr y, kminu lub 
kminku; jagody jałowca:    
0909.2 Nasiona kolendr y:    
0909.21 Nierozgniatane ani niemielone Rolnictw o A  16.9.2016 L 250/1287 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
0909.22 Rozgniatane lub mielone Rolnictw o A  
0909.3 Nasiona kminu rzymskiego:    
0909.31 Nierozgniatane ani niemielone Rolnictw o A  
0909.32 Rozgniatane lub mielone Rolnictw o A  
0909.6 Nasiona anyżku, badianu, kminku lub kopru; jagody ja­
łowca:    
0909.61 Nierozgniatane ani niemielone Rolnictw o A  
0909.62 Rozgniatane lub mielone Rolnictw o A  
09.10 Imbir , szafran, kurkuma, tymianek , liście lauro we, curry 
i pozostałe przypra wy korzenne:    
0910.1 Imbir:    
0910.11 Nierozgniatany ani niemielon y Rolnictw o A  
0910.12 Rozgniatany lub mielony Rolnictw o A  
0910.20 Szafran Rolnictw o A  
0910.30 Kurkuma Rolnictw o A  
0910.9 Pozostałe przypra wy korzenne:    
0910.91 Mieszanki wymienione w uwadze 1 b) do niniejszego 
działu Rolnictw o A  
0910.99 Pozostałe Rolnictw o A  
10.01 Pszenica i meslin:    
1001.1 Pszenica durum:    
1001.11 Nasiona Rolnictw o A  
1001.19 Pozostałe Rolnictw o A  
1001.9 Pozostałe:    
1001.91 Nasiona Rolnictw o D*  
1001.99 Pozostałe Rolnictw o D*  
10.02 Żyto:    
1002.10 Nasiona Rolnictw o A  16.9.2016 L 250/1288 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
1002.90 Pozostałe Rolnictw o A  
10.03 Jęczmień:    
1003.10 Nasiona Rolnictw o E*  
1003.90 Pozostały Rolnictw o E*  
10.04 Owies:    
1004.10 Nasiona Rolnictw o A  
1004.90 Pozostały Rolnictw o A  
10.05 Kukur ydza:    
1005.10 Nasiona Rolnictw o X  
1005.90 Pozostałe:    
1005.90.10 Suszone kolby i ziarna, nadające się do spoży cia przez lu­
dzi, niepoddane dalszej obróbce lub przetwarzaniu i nie­
pakowane jako nasiona, z wyłączeniem kukur ydzy pęka ­
jącej (Zea May s Everta) Rolnictw o X  
1005.90.90 Pozostałe Rolnictw o X  
10.06 Ryż:    
1006.10 Ryż niełuskany Rolnictw o A  
1006.20 Ryż łuskany (brązo wy) Rolnictw o A  
1006.30 Ryż częścio wo lub całk owicie bielony , nawet polero wan y 
lub glazuro wany Rolnictw o A  
1006.40 Ryż łamany Rolnictw o A  
10.07 Ziar no sorgo:    
1007.10 Nasiona Rolnictw o A  
1007.90 Pozostałe Rolnictw o A  
10.08 Gryka, proso i ziarno mozgi kanar yjskiej; pozostałe 
zboża:    
1008.10 Gryka Rolnictw o A  
1008.2 Proso:    
1008.21 Nasiona Rolnictw o A  16.9.2016 L 250/1289 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
1008.29 Pozostałe Rolnictw o A  
1008.30 Ziar no mozgi kanar yjskiej Rolnictw o A  
1008.40 Palusznik (Digitar ia spp.) Rolnictw o A  
1008.50 Komosa ryżowa (Chenopodium quinoa) Rolnictw o A  
1008.60 Pszenżyto Rolnictw o A  
1008.90 Pozostałe zboża Rolnictw o A  
1101.00 Mąka pszenna lub z meslin:    
1101.00.10 Mąka pszenna brązo wa wyproduk owana poprzez zmiele ­
nie cały ch ziaren (otrębó w, zarodka i bielma), z wyłącze ­
niem oddzielon ych otrębó w pszenn ych, oddzielony ch za­
rodk ów pszenny ch lub oddzielonej semoliny i bielma Rolnictw o X  
1101.00.90 Pozostałe Rolnictw o X  
11.02 Mąki ze zbóż, inny ch niż pszenica lub meslin:    
1102.20 Mąka kukur ydziana Rolnictw o X  
1102.90 Pozostałe:    
1102.90.15 Mąka owsiana Rolnictw o A  
1102.90.30 Mąka z sorgo Rolnictw o A  
1102.90.40 Mąka ryżowa Rolnictw o A  
1102.90.50 Mąka żytnia Rolnictw o A  
1102.90.90 Pozostałe Rolnictw o A  
11.03 Kasze, mączki i granulki, zbożo we:    
1103.1 Kasze i mączki:    
1103.11 Z pszenicy Rolnictw o X  
1103.13 Z kukur ydzy:    
1103.13.10 Mąka kukur ydziana niepoddana dalszemu przetwarzaniu 
w inny sposób niż przez dodanie minerałó w i witamin 
nieprzekraczający ch 1 % masy produktu końco wego, wy­
łącznie w celu zwięk szenia wartości odżywczej Rolnictw o X  
1103.13.90 Pozostałe Rolnictw o X  16.9.2016 L 250/1290 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
1103.19 Z pozostały ch zbóż:    
1103.19.10 Z owsa Rolnictw o A  
1103.19.20 Z ryżu Rolnictw o A  
1103.19.90 Pozostałe Rolnictw o A  
1103.20 Granulki:    
1103.20.10 Z pszenicy Rolnictw o X  
1103.20.20 Z owsa, w bezpośrednich opak owaniach o zawar tości 
przekraczającej 10 kg Rolnictw o A  
1103.20.90 Pozostałe Rolnictw o A  
11.04 Ziar na zbóż obrobione w inny sposób (na przykład łusz ­
czone, miażdżone, płatk owane, perełk owane, krojone lub 
śrutowane), z wyjątkiem ryżu objęteg o pozy cją 1006; za­
rodki zbóż, całe, miażdżone, płatk owane lub mielone:    
1104.1 Ziar na miażdżone lub płatk owane:    
1104.12 Z owsa Rolnictw o A  
1104.19 Z pozostały ch zbóż:    
1104.19.10 Z jęczmienia Rolnictw o A*  
1104.19.90 Pozostałe Rolnictw o A  
1104.2 Pozostałe obrobione ziarna (na przykład łuszczone, pereł ­
kowane, krojone lub śrutowane):    
1104.22 Z owsa Rolnictw o A  
1104.23 Z kukur ydzy:    
1104.23.10 Suszone kolby, siekane, niepoddane dalszej obróbce lub 
przetwarzaniu Rolnictw o X  
1104.23.90 Pozostałe Rolnictw o X  
1104.29 Z pozostały ch zbóż:    
1104.29.10 Z jęczmienia Rolnictw o A*  
1104.29.90 Pozostałe Rolnictw o A  
1104.30 Zarodki zbóż, całe, miażdżone, płatk owane lub mielone Rolnictw o A  16.9.2016 L 250/1291 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
11.05 Mąka, mączka, proszek , płatki i granulki, ziemniaczane:    
1105.10 Mąka, mączka i proszek Rolnictw o A  
1105.20 Płatki i granulki:    
1105.20.10 Granulki z kawał ków ziemniak ów Rolnictw o A  
1105.20.90 Pozostałe Rolnictw o A  
11.06 Mąka, mączka i proszek, z suszony ch warzyw strączk o­
wych objęty ch pozy cją 07.13, z sago lub z korzeni, lub 
bulw , objęty ch pozy cją 07.14, lub z produktó w objęty ch 
działem 8:    
1106.10 Z suszon ych warzyw strączk owych objęty ch pozy ­
cją 07.13:    
1106.10.10 Z suszonej fasoli Rolnictw o A  
1106.10.90 Pozostałe Rolnictw o A  
1106.20 Z sago lub z korzeni, lub z bulw , objęty ch pozy cją 07.14 Rolnictw o A  
1106.30 Z produktó w objęty ch działem 8:    
1106.30.10 Przywożone ze Szwajcari i Rolnictw o X  
1106.30.90 Pozostałe Rolnictw o A  
11.07 Słód, nawe t palony:    
1107.10 Niepalony:    
1107.10.10 Z pszenicy Rolnictw o A*  
1107.10.20 Z jęczmienia Rolnictw o A  
1107.10.25 Z owsa Rolnictw o A  
1107.10.50 Z sorgo Rolnictw o A  
1107.10.90 Pozostały Rolnictw o A  
1107.20 Palon y:    
1107.20.10 Z pszenicy Rolnictw o A*  
1107.20.20 Z jęczmienia Rolnictw o A  16.9.2016 L 250/1292 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
1107.20.25 Z owsa Rolnictw o A  
1107.20.90 Pozostały Rolnictw o A  
11.08 Skrobie; inulina:    
1108.1 Skrobie:    
1108.11 Skrobia pszenna:    
1108.11.10 W bezpośrednic h opak owaniach o zawar tości nieprzekra ­
czającej 1,5 kg Rolnictw o A*  
1108.11.90 Pozostałe Rolnictw o A  
1108.12 Skrobia kukur ydziana:    
1108.12.10 W bezpośrednic h opak owaniach o zawar tości nieprzekra ­
czającej 1,5 kg Rolnictw o A  
1108.12.90 Pozostałe Rolnictw o A  
1108.13 Skrobia ziemniaczana:    
1108.13.10 W bezpośrednic h opak owaniach o zawar tości nieprzekra ­
czającej 1,5 kg Rolnictw o A  
1108.13.90 Pozostałe Rolnictw o A  
1108.14 Skrobia z manioku (cassav a):    
1108.14.10 W bezpośrednic h opak owaniach o zawar tości nieprzekra ­
czającej 1,5 kg Rolnictw o A  
1108.14.90 Pozostałe Rolnictw o A  
1108.19 Pozostałe skrobie:    
1108.19.10 W bezpośrednic h opak owaniach o zawar tości nieprzekra ­
czającej 1,5 kg Rolnictw o A  
1108.19.90 Pozostałe Rolnictw o A  
1108.20 Inulina Rolnictw o A  
1109.00 Gluten pszenny , nawet suszon y Rolnictw o A  
12.01 Nasiona soi, nawet łamane:    
1201.10 Nasiona Rolnictw o A  
1201.90 Pozostałe Rolnictw o A  16.9.2016 L 250/1293 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
12.02 Orzeszki ziemne, nieprażone ani niepoddane w inny spo­
sób obróbce cieplnej, nawet łuskane lub łamane:    
1202.30 Nasiona Rolnictw o A  
1202.4 Pozostałe:    
1202.41 W łupinac h Rolnictw o A  
1202.42 Łuskane, nawet łamane Rolnictw o A  
1203.00 Kopra Rolnictw o A  
1204.00 Nasiona lnu, nawe t łamane Rolnictw o A  
12.05 Nasiona rzepaku lub rzepiku, nawet łamane:    
1205.10 Nasiona rzepaku lub rzepiku, o niskiej zawar tości kwasu 
erukowego Rolnictw o A  
1205.90 Pozostałe Rolnictw o A  
1206.00 Nasiona słonecznika, nawet łamane Rolnictw o A  
12.07 Pozostałe nasiona i owoce oleist e, nawe t łamane:    
1207.10 Orzech y palmo we i jądra Rolnictw o A  
1207.2 Nasiona baweł ny:    
1207.21 Nasiona Rolnictw o A  
1207.29 Pozostałe Rolnictw o A  
1207.30 Nasiona rącznika Rolnictw o A  
1207.40 Nasiona sezamu Rolnictw o A  
1207.50 Nasiona gorczy cy Rolnictw o A  
1207.60 Nasiona krok osza (Car thamus tinctor ius) Rolnictw o A  
1207.70 Nasiona melona Rolnictw o A  
1207.9 Pozostałe:    
1207.91 Nasiona maku Rolnictw o A  16.9.2016 L 250/1294 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
1207.99 Pozostałe Rolnictw o A  
12.08 Mąka i mączka, z nasion lub owoców oleisty ch, inny ch 
niż z gorczy cy:    
1208.10 Z soi Rolnictw o A  
1208.90 Pozostałe Rolnictw o A  
12.09 Nasiona, owoce i zarodniki, w rodzaju stoso wany ch do 
siewu:    
1209.10 Nasiona burak ów cukro wych Rolnictw o A  
1209.2 Nasiona roślin past ewny ch:    
1209.21 Nasiona lucer ny (alfalf a) Rolnictw o A  
1209.22 Nasiona koniczyny (Trifolium spp.) Rolnictw o A  
1209.23 Nasiona kostrzewy Rolnictw o A  
1209.24 Nasiona wiech liny łąkowej (Poa pratensis L.) Rolnictw o A  
1209.25 Nasiona rajgrasu (Lolium multif lorum Lam., Lolium perenne 
L.) Rolnictw o A  
1209.29 Pozostałe Rolnictw o A  
1209.30 Nasiona roślin zielny ch (zioło wych) hodo wany ch głównie 
dla ich kwiató w Rolnictw o A  
1209.9 Pozostałe:    
1209.91 Nasiona warzyw Rolnictw o A  
1209.99 Pozostałe:    
1209.99.10 Nasiona Rolnictw o A  
1209.99.90 Pozostałe Rolnictw o A  
12.10 Szyszki chmielo we, świeże lub suszone, nawet mielone, 
sproszk owane lub w formie granulek; lupulina:    
1210.10 Szyszki chmielo we, niemielone, niesproszk owane ani nie 
w formie granulek Rolnictw o A  
1210.20 Szyszki chmielo we, mielone, sproszk owane lub w formie 
granulek; lupulina Rolnictw o A  16.9.2016 L 250/1295 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
12.11 Roślin y i części roślin (włącznie z nasionami i owocami), 
w rodza ju stoso wan ych głównie w perf umer ii, farmacji 
lub stoso wane do celó w owadobójczy ch, grzybobójczy ch 
lub podobny ch, świeże lub suszone, nawet krojone, kru­
szone lub proszk owane:    
1211.20 Korzenie żeńszenia Rolnictw o A  
1211.30 Liście krzewu kokaino wego Rolnictw o A  
1211.40 Słoma mak owa Rolnictw o A  
1211.90 Pozostałe:    
1211.90.10 Złocień Rolnictw o A  
1211.90.20 Bazylia, ogór ecznik , hyzop, mięta, rozmar yn, ruta, szał­
wia, niemielone ani nierozgniatane Rolnictw o A  
1211.90.30 Bazylia, ogór ecznik , hyzop, mięta, rozmar yn, ruta, szał­
wia, mielone lub rozgniatane Rolnictw o A  
1211.90.40 Korzeń lukrecji Rolnictw o A  
1211.90.80 Pozostałe w rodza ju stoso wan ych głównie w farmacji Rolnictw o A  
1211.90.90 Pozostałe Rolnictw o A  
12.12 Chleb świętojański, wodorosty morskie i pozostałe algi, 
burak cukro wy i trzcina cukro wa, świeże, schłod zone, za­
mrożone lub suszone, nawet mielone; pestki i jądra owo­
ców oraz pozostałe produkty roślinne (włącznie z niepalo ­
nymi korzeniami cykorii odmiany Cichor ium intybus sati­
vum), w rodza ju stoso wan ych głównie do spoży cia przez 
ludzi, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone:    
1212.2 Wodorosty morskie i pozostałe algi:    
1212.21 Nadające się do spoży cia przez ludzi:    
1212.21.10 Zamrożone Rolnictw o A  
1212.21.90 Pozostałe Rolnictw o A  
1212.29 Pozostałe:    
1212.29.10 Zamrożone Rolnictw o A  
1212.29.90 Pozostałe Rolnictw o A  
1212.9 Pozostałe:    
1212.91 Burak cukro wy Rolnictw o A  16.9.2016 L 250/1296 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
1212.92 Chleb święto jański:    
1212.92.10 Suszony , cały , dzielon y, rozgniatany lub w proszku, nie­
poddany dalszej obróbce lub przetwarzaniu, z wyłącze ­
niem nasion do siewu Rolnictw o A  
1212.92.90 Pozostałe Rolnictw o A  
1212.93 Trzcina cukro wa Rolnictw o A  
1212.94 Korzenie cykorii Rolnictw o A  
1212.99 Pozostałe Rolnictw o A  
1213.00 Słoma i plewy zbóż, niepreparo wane, nawe t siekane, mie­
lone, praso wane lub w formie granulek Rolnictw o A  
12.14 Brukiew , buraki pastewne, korzenie pastewne, siano, lu­
cerna (alfalfa), koniczyna, esparceta, kapusta pastewna, łu­
bin, wyka i podobne produkty pastewne, nawet granulo ­
wane:    
1214.10 Mączka i granulki, z lucer ny (alfalf a) Rolnictw o A  
1214.90 Pozostałe Rolnictw o A  
13.01 Szelak; gum y naturalne, żywice, gumożywice i oleożywice 
(na przykład balsam y):    
1301.20 Guma arabska Rolnictw o A  
1301.90 Pozostałe Rolnictw o A  
13.02 Soki i ekstrakty roślinne: substancje pektyno we, pekty ­
niany i pektany; agar -aga r i pozostałe śluzy i zagęszczacze, 
nawet modyfi kowane, pochodzące z produktó w roślin ­
nych:    
1302.1 Soki i ekstrakty roślinne:    
1302.11 Opium Rolnictw o A  
1302.12 Z lukrecji Rolnictw o A  
1302.13 Z chmielu Rolnictw o A  
1302.19 Pozostałe:    
1302.19.05 Oleożywice wanilii (ekstrakt z wanilii) Rolnictw o A  
1302.19.07 Ze złocienia lub korzeni roślin zawie rający ch rotenon Rolnictw o A  16.9.2016 L 250/1297 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
1302.19.11 Pozostałe, nadaj ące się do celó w farmaceuty cznych, przy ­
wiezione ze Szwajcar ii Rolnictw o X  
1302.19.12 Pozostałe, nadaj ące się do celó w farmaceuty czny ch Rolnictw o A  
1302.19.90 Pozostałe Rolnictw o A  
1302.20 Substancje pektyno we, pektyniany i pektan y Rolnictw o A  
1302.3 Śluzy i zagęszczacze, nawet modyfiko wane, pochodzące 
z produktó w roślinn ych:    
1302.31 Agar -agar Rolnictw o A  
1302.32 Śluzy i zagęszczacze, nawet modyfiko wane, pochodzące 
z chleba świętojańskiego, nasion chleba święto jańskiego 
lub z nasion rośliny guar :    
1302.32.10 Niemodyf ikowane Rolnictw o A  
1302.32.20 Modyf ikowane Rolnictw o A  
1302.39 Pozostałe:    
1302.39.10 Niemodyf ikowane Rolnictw o A  
1302.39.20 Modyf ikowane Rolnictw o A  
14.01 Materi ały roślinne, w rodza ju stoso wany ch głównie do 
wyplatania (na przykład bambus, trzcinopalm y rotang 
(rattan), trzciny , sitowie, łozin y, rafia, słoma zbożo wa czy­
szczona, bielona lub barwiona i łyko lipo we):    
1401.10 Bambusy Rolnictw o A  
1401.20 Trzcinopalm y rotang (rattan) Rolnictw o A  
1401.90 Pozostałe:    
1401.90.10 Łozina Rolnictw o A  
1401.90.90 Pozostałe Rolnictw o A  
14.04 Produkty pochodzenia roślinnego, gdzie indziej niewy ­
mienione ani niewłączone:    
1404.20 Linters baweł niany:    
1404.20.10 Nieprzetworzon y Rolnictw o A  
1404.20.90 Pozostały Rolnictw o A  16.9.2016 L 250/1298 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
1404.90 Pozostałe Rolnictw o A  
15.01 Tłuszcz ze świń (włącznie ze smalcem) i tłuszcz z drobiu, 
inne niż te objęte pozy cją 02.09 lub 15.03:    
1501.10 Smalec Rolnictw o A  
1501.20 Pozostały tłuszcz ze świń Rolnictw o A  
1501.90 Pozostałe Rolnictw o A  
15.02 Tłuszcze z bydła, owiec lub kóz, inne niż te objęte pozy ­
cją 15.03:    
1502.10 Łój Rolnictw o A  
1502.90 Pozostałe Rolnictw o A  
1503.00 Stear yna smalco wa, olej smalco wy, oleoste aryna, oleina 
i olej łojo wy, nieemulgo wane lub niezmieszane, lub nie­
przygoto wane inaczej Rolnictw o A  
15.04 Tłuszcze i oleje i ich frakcje, z ryb lub ze ssak ów mor ­
skich, nawet rafinowan e, ale niemodyf ikowane chemicz ­
nie:    
1504.10 Oleje z wątróbek rybich i ich frakcje Rybołó wstw o A*  
1504.20 Tłuszcze i oleje oraz ich frakcje, z ryb, inne niż oleje z wą­
tróbek Rybołó wstw o A*  
1504.30 Tłuszcze i oleje oraz ich frakcje, ze ssak ów morskich Rybołó wstw o A*  
1505.00 Tłuszcz z wełny oraz substancje tłuszczo we otrzymane 
z niego (włącznie z lanoliną):    
1505.00.10 Tłuszcz z wełny , suro wy Rolnictw o A  
1505.00.90 Pozostałe Rolnictw o A  
1506.00 Pozostałe tłuszcze i oleje zwierzęce oraz ich frakcje, na­
wet rafinowan e, ale niemodyf ikowane chemicznie:    
1506.00.15 Olej kostn y Rolnictw o A  
1506.00.90 Pozostałe Rolnictw o A  
15.07 Olej sojo wy i jego frakcje, nawet rafinowane, ale niemo ­
dyfikowane chemicznie:    
1507.10 Olej suro wy, nawet odgumo wany Rolnictw o A  16.9.2016 L 250/1299 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
1507.90 Pozostałe Rolnictw o A  
15.08 Olej z orzeszk ów ziemn ych i jego frakcje, nawet rafino­
wane, ale niemodyfik owane chemicznie:    
1508.10 Olej suro wy Rolnictw o A  
1508.90 Pozostałe:    
1508.90.10 Wpro wadzane do obrotu i dostarczane do stoso wania 
w procesie gotowania żywności Rolnictw o A  
1508.90.90 Pozostałe Rolnictw o A  
15.09 Oliwa i jej frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyf iko­
wane chemicznie:    
1509.10 Z pier wszego tłoczenia:    
1509.10.10 W opak owaniach aerozolo wych Rolnictw o A  
1509.10.90 Pozostałe Rolnictw o A  
1509.90 Pozostałe:    
1509.90.10 W opak owaniach aerozolo wych Rolnictw o A  
1509.90.90 Pozostałe Rolnictw o A  
1510.00 Pozostałe oleje i ich frakcje, otrzym ywane wyłącznie z oli­
wek , nawet rafinowane, ale niemodyf ikowane chemicznie, 
włącznie z mieszaninami tych olejó w lub ich frakcji z ole­
jami lub frakcjami objętymi pozy cją 15.09:    
1510.00.10 W opak owaniach aerozolo wych Rolnictw o A  
1510.00.90 Pozostałe Rolnictw o A  
15.11 Olej palmo wy i jego frakcje, nawet rafinowan y, ale niemo ­
dyfikowan y chemicznie:    
1511.10 Olej suro wy Rolnictw o A  
1511.90 Pozostałe Rolnictw o A  
15.12 Olej z nasion słonecznika, z krok osza barwierskiego lub 
z nasion bawe łny i ich frakcje, nawet rafinowan e, ale nie­
modyfi kowane chemicznie:    
1512.1 Olej z nasion słonecznika lub z krok osza barwierskiego 
i ich frakcje:    
1512.11 Olej suro wy Rolnictw o A  16.9.2016 L 250/1300 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
1512.19 Pozostałe:    
1512.19.10 Wpro wadzane do obrotu i dostarczane do stoso wania 
w procesie gotowania żywności Rolnictw o A  
1512.19.90 Pozostałe Rolnictw o A  
1512.2 Olej z nasion baweł ny i jego frakcje:    
1512.21 Olej suro wy, nawet z które go został usunięty gossypol Rolnictw o A  
1512.29 Pozostałe:    
1512.29.10 Wpro wadzane do obrotu i dostarczane do stoso wania 
w procesie gotowania żywności Rolnictw o A  
1512.29.90 Pozostałe Rolnictw o A  
15.13 Olej kokosowy (z kopry), olej z ziaren palmo wych lub 
olej babassu i ich frakcje, nawet rafinowane, ale niemody ­
fikowane chemicznie:    
1513.1 Olej kokosowy (z kopry) i jego frakcje:    
1513.11 Olej suro wy Rolnictw o A  
1513.19 Pozostałe Rolnictw o A  
1513.2 Olej z ziaren palmo wych lub olej babassu oraz ich frak ­
cje:    
1513.21 Olej suro wy Rolnictw o A  
1513.29 Pozostałe Rolnictw o A  
15.14 Olej rzepak owy, rzepik owy lub gorczy cowy oraz ich frak ­
cje, nawet rafinowa ne, ale niemodyf ikowane chemicznie:    
1514.1 Olej rzepak owy lub rzepik owy, o niskiej zawar tości 
kwasu erukowego oraz ich frakcje:    
1514.11 Olej suro wy Rolnictw o A  
1514.19 Pozostałe:    
1514.19.10 W pojemnikac h o objęto ści 205 litró w lub mniejszej Rolnictw o A  
1514.19.90 Pozostałe Rolnictw o A  16.9.2016 L 250/1301 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
1514.9 Pozostałe:    
1514.91 Olej suro wy Rolnictw o A  
1514.99 Pozostałe:    
1514.99.10 W pojemnikac h o objęto ści 205 litró w lub mniejszej Rolnictw o A  
1514.99.90 Pozostałe Rolnictw o A  
15.15 Pozostałe ciekłe tłuszcze i oleje roślinne (włącznie z ole­
jem jojoba) i ich frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfi ­
kowane chemicznie:    
1515.1 Olej lniany i jego frakcje:    
1515.11 Olej suro wy Rolnictw o A  
1515.19 Pozostałe Rolnictw o A  
1515.2 Olej kukur ydziany i jego frakcje:    
1515.21 Olej suro wy Rolnictw o A  
1515.29 Pozostałe:    
1515.29.10 Wpro wadzane do obrotu i dostarczane do stoso wania 
w procesie goto wania żywności, w pojemnikach o obję ­
tości 205 litró w lub mniejszej Rolnictw o A  
1515.29.20 Pozostałe, w pojemnikach o objęto ści 205 litró w lub 
mniejszej Rolnictw o A  
1515.29.90 Pozostałe Rolnictw o A  
1515.30 Olej rycyno wy i jego frakcje Rolnictw o A  
1515.50 Olej sezamo wy i jego frakcje:    
1515.50.10 Wpro wadzane do obrotu i dostarczane do stoso wania 
w procesie gotowania żywności Rolnictw o A  
1515.50.90 Pozostałe Rolnictw o A  
1515.90 Pozostałe:    
1515.90.10 Wpro wadzane do obrotu i dostarczane do stoso wania 
w procesie gotowania żywności Rolnictw o A  16.9.2016 L 250/1302 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
1515.90.90 Pozostałe Rolnictw o A  
15.16 Tłuszcze i oleje, zwierzęce lub roślinne i ich frakcje, częś ­
ciowo lub całk owicie uwodor nione, estryfiko wane wew ­
nętrznie, reestr yfiko wane lub elaidynizo wane, nawet rafi­
nowane, ale dalej nieprzetworzone:    
1516.10 Tłuszcze i oleje, zwierzęce i ich frakcje:    
1516.10.10 Uzyskane w całości z ryb lub ze ssak ów morskich Rybołó wstw o A*  
1516.10.90 Pozostałe Rybołó wstw o A*  
1516.20 Tłuszcze i oleje, roślinne i ich frakcje:    
1516.20.10 Olej rycyno wy Rolnictw o A  
1516.20.90 Pozostałe Rolnictw o A  
15.17 Margar yna; jadalne mieszaniny lub produkty z tłuszczó w 
lub olejó w, zwierzęcy ch lub roślinn ych, lub z frakcji róż­
nych tłuszczó w lub olejó w, z niniejszego działu, inne niż 
jadalne tłuszcze lub oleje lub ich frakcje, objęte pozy ­
cją 15.16:    
1517.10 Margar yna, z wyłączeniem margary ny płynnej:    
1517.10.10 Zawiera jąca ponad 10 %, ale nie więcej niż 15 % masy 
tłuszczu mleka Rolnictw o A  
1517.10.90 Pozostałe Rolnictw o A  
1517.90 Pozostałe:    
1517.90.10 Zawiera jąca ponad 10 %, ale nie więcej niż 15 % masy 
tłuszczu mleka Rolnictw o A  
1517.90.20 Jadalne mieszaniny lub preparaty , w rodza ju stoso wany ch 
jako preparaty zapobiega jące przyleg aniu do formy Rolnictw o A  
1517.90.90 Pozostałe Rolnictw o A  
1518.00 Tłuszcze i oleje, zwierzęce lub roślinne i ich frakcje, goto­
wane, utlenione, odwod nione, siark owane, napo wietrzane, 
polimer yzowane przez ogrzewanie w próżni lub w gazie 
obojętnym, lub inaczej modyfiko wane chemicznie, z wyłą ­
czeniem objęty ch pozy cją 15.16; niejadalne mieszaniny 
lub produkty z tłuszczó w lub olejó w, zwierzęcy ch lub ro­
ślinny ch, lub z frakcji różn ych tłuszczó w lub olejó w z ni­
niejszego działu, gdzie indziej niewymienione ani niewłą ­
czone:    
1518.00.10 Linoksy n Rolnictw o A  16.9.2016 L 250/1303 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
1518.00.90 Pozostałe Rolnictw o A  
1520.00 Glicerol suro wy; wody glicerolo we i ługi glicerolo we Rolnictw o A  
15.21 Woski roślinne (inne niż triglicer ydy), wosk pszczeli, po­
zostałe woski owadzie i sper macet, nawe t rafinowane lub 
barwione:    
1521.10 Woski roślinne:    
1521.10.10 Wosk karnauba Rolnictw o A  
1521.10.90 Pozostałe Rolnictw o A  
1521.90 Pozostałe Rolnictw o A  
1522.00 Degras; pozostałości powstałe przy obróbce substancji 
tłuszczo wych oraz wosków zwierzęcy ch lub roślinn ych: Rolnictw o A  
1601.00 Kiełbasy i podobne wyroby z mięsa, podrobó w lub krwi; 
przetwor y żywnościo we na bazie tych wyrobó w:    
1601.00.10 Paszt et z foie gras i foie gras Rolnictw o A  
ex1601.00 Mor tadella Bologna Rolnictw o L*  
1601.00.90 Pozostałe Rolnictw o X  
16.02 Pozostałe mięso, podroby lub krew , przetw orzone lub za­
konser wowane:    
1602.10 Przetwor y homogenizo wane Rolnictw o A*  
1602.20 Z wątroby (wątróbki) dowolny ch zwierząt:    
1602.20.10 Paszt et z foie gras i foie gras Rolnictw o A  
1602.20.90 Pozostałe Rolnictw o X  
1602.3 Z drobiu objęteg o pozy cją 01.05:    
1602.31 Z indyk ów Rolnictw o A  
1602.32 Z ptactwa z gatunku Gallus domesticus:    
1602.32.10 Pasty Rolnictw o A  
1602.32.90 Pozostałe Rolnictw o A  16.9.2016 L 250/1304 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
1602.39 Pozostałe:    
1602.39.10 Pasty Rolnictw o A  
1602.39.90 Pozostałe Rolnictw o A  
1602.4 Ze świń:    
1602.41 Szynki i ich kawałki Rolnictw o X  
1602.42 Łopatki i ich kawałki Rolnictw o X  
1602.49 Pozostałe, włącza jąc mieszanki:    
1602.49.30 Goto wane żebra, zamrożone, niemar ynowane, w bezpo ­
średnich opak owaniach o zawar tości 10 kg lub więks zej Rolnictw o A  
1602.49.90 Pozostałe Rolnictw o X  
1602.50 Z bydła:    
1602.50.30 Jelita Rolnictw o A*  
1602.50.40 Pozostałe, odwodnione, w bezpośrednich opak owaniach 
o zawar tości 5 kg lub większej Rolnictw o A*  
1602.50.90 Pozostałe Rolnictw o X  
1602.90 Pozostałe, włącznie z przetw orami z krwi dowolny ch 
zwierząt :    
1602.90.05 Mięso strusi, przetw orzone lub zakonser wowane Rolnictw o X  
1602.90.10 Pasty Rolnictw o X  
1602.90.20 Złożone przetw ory spożyw cze, homogenizo wane Rolnictw o A*  
1602.90.90 Pozostałe Rolnictw o X  
1603.00 Ekstrakty i soki, z mięsa, ryb lub skorupiak ów, mięcza ­
ków lub pozostały ch bezkręgo wców wodn ych:    
1603.00.10 Ekstrakty z mięsa, z wyłączeniem mięsa z wielor ybów Rolnictw o A  
1603.00.15 Ekstrakty i soki, z mięsa z wielor ybów Rybołó wstw o A*  
1603.00.20 Pozostałe soki z mięsa Rolnictw o A  16.9.2016 L 250/1305 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
1603.00.30 Ekstrakty z ryb Rybołó wstw o C*  
1603.00.9 Pozostałe:    
1603.00.91 Ekstrakty i soki z uchowca Rybołó wstw o A*  
1603.00.99 Pozostałe Rybołó wstw o A*  
16.04 Ryby przetw orzone lub zakonser wowane; kawi or i na­
miastki kawior u przygot owane z ikry rybiej:    
1604.1 Ryby, całe lub w kawałkac h, ale niemielone:    
1604.11 Łosoś Rybołó wstw o A*  
1604.12 Śledź:    
1604.12.10 Zamrożony Rybołó wstw o A*  
1604.12.90 Pozostały Rybołó wstw o A*  
1604.13 Sardynki, sardynele i brisling lub szproty :    
1604.13.05 Sardynki (Sardine Pilchar dus), w oleju, w hermety czny ch 
pojemnikach metalo wych Rybołó wstw o C*  
1604.13.10 Szproty (Sprattus Sprattus), w oleju, w hermety czny ch po­
jemnikach metalo wych Rybołó wstw o A*  
1604.13.12 Sardynele (Sardinella spp.), w hermety czny ch pojemnikach 
metalo wych, do spoży cia przez ludzi Rybołó wstw o A*  
1604.13.15 Pozostałe, sardynele (Sardinella spp.), w hermety czny ch 
pojemnikach metalo wych Rybołó wstw o A*  
1604.13.17 Sardynki (Sardinops spp.), w hermety czny ch pojemnikach 
metalo wych, do spoży cia przez ludzi Rybołó wstw o A*  
1604.13.20 Pozostałe, sardynki (Sardinops spp.), w hermety czny ch po­
jemnikach metalo wych Rybołó wstw o A*  
1604.13.80 Pozostałe, zamrożone Rybołó wstw o A*  
1604.13.90 Pozostałe Rybołó wstw o A*  
1604.14 Tuńczyki, lataj ący bonito i pelamida (Sarda spp.):    
1604.14.10 Zamrożone Rybołó wstw o A*  
1604.14.90 Pozostałe Rybołó wstw o A*  16.9.2016 L 250/1306 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
1604.15 Makrele:    
1604.15.10 Zamrożone Rybołó wstw o A*  
1604.15.20 W hermety cznych pojemnikach metalo wych, niezamro ­
żone Rybołó wstw o A*  
1604.15.90 Pozostałe Rybołó wstw o A*  
1604.16 Sardele Rybołó wstw o A*  
1604.17 Węgorze:    
1604.17.10 Zamrożone Rybołó wstw o C*  
1604.17.90 Pozostałe Rybołó wstw o A*  
1604.19 Pozostałe:    
1604.19.10 Zamrożone Rybołó wstw o C*  
1604.19.20 Ostrobok (Trachur us Trachur us), w hermety czny ch pojem ­
nikach metalo wych, niezamrożone Rybołó wstw o A*  
1604.19.90 Pozostałe Rybołó wstw o A*  
1604.20 Ryby inaczej przetw orzone lub zakonser wowane:    
1604.20.10 Pasty rybne Rybołó wstw o A*  
1604.20.20 Złożone przetw ory spożyw cze, homogenizo wane Rybołó wstw o A*  
1604.20.30 Pozostałe, sardele Rybołó wstw o A*  
1604.20.35 Pozostałe sardynki (Sardinops spp.) i sardynele (Sardinella 
spp.), mielone, w hermety czny ch pojemnikach metalo ­
wych, do spoży cia przez ludzi Rybołó wstw o A*  
1604.20.40 Pozostałe sardynki (Sardinops spp.), makrele i ostroboki 
(Trachur us Trachur us), w hermety czny ch pojemnikac h me­
talowych Rybołó wstw o A*  
1604.20.80 Pozostałe, zamrożone Rybołó wstw o C*  
1604.20.90 Pozostałe Rybołó wstw o A*  
1604.3 Kawior i namiastki kawi oru:    
1604.31 Kawior Rybołó wstw o A*  
1604.32 Namiastki kawior u Rybołó wstw o A*  16.9.2016 L 250/1307 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
16.05 Skorupiaki, mięczaki i pozostałe bezkręgo wce wodne, 
przetworzone lub zakonser wowane:    
1605.10 Kraby:    
1605.10.10 Złożone przetw ory spożyw cze, homogenizo wane Rybołó wstw o A*  
1605.10.80 Pozostałe, w hermety czny ch pojemnikac h metalo wych Rybołó wstw o A*  
1605.10.90 Pozostałe Rybołó wstw o A*  
1605.2 Krewetki:    
1605.21 W nieher mety czny ch pojemnikach:    
1605.21.10 Złożone przetw ory spożyw cze, homogenizo wane Rybołó wstw o A*  
1605.21.90 Pozostałe Rybołó wstw o A*  
1605.29 Pozostałe:    
1605.29.10 Złożone przetw ory spożyw cze, homogenizo wane Rybołó wstw o A*  
1605.29.90 Pozostałe Rybołó wstw o A*  
1605.30 Homar y:    
1605.30.10 Złożone przetw ory spożyw cze, homogenizo wane Rybołó wstw o A*  
1605.30.90 Pozostałe Rybołó wstw o A*  
1605.40 Pozostałe skorupiaki:    
1605.40.10 Złożone przetw ory spożyw cze, homogenizo wane Rybołó wstw o A*  
1605.40.80 Pozostałe, w hermety czny ch pojemnikac h metalo wych Rybołó wstw o A*  
1605.40.90 Pozostałe Rybołó wstw o A*  
1605.5 Mięczaki:    
1605.51 Ostr ygi:    
1605.51.10 Złożone przetw ory spożyw cze, homogenizo wane Rybołó wstw o A*  
1605.51.20 Pozostałe, w hermety czny ch pojemnikac h metalo wych Rybołó wstw o A*  
1605.51.90 Pozostałe Rybołó wstw o A*  16.9.2016 L 250/1308 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
1605.52 Przegrzebki, włącznie z przegrzebkami grzebienio watymi:    
1605.52.10 Złożone przetw ory spożyw cze, homogenizo wane Rybołó wstw o A*  
1605.52.20 Pozostałe, w hermety czny ch pojemnikac h metalo wych Rybołó wstw o A*  
1605.52.90 Pozostałe Rybołó wstw o A*  
1605.53 Omułki:    
1605.53.10 Złożone przetw ory spożyw cze, homogenizo wane Rybołó wstw o A*  
1605.53.20 Pozostałe, w hermety czny ch pojemnikac h metalo wych Rybołó wstw o A*  
1605.53.90 Pozostałe Rybołó wstw o A*  
1605.54 Mątwy i kałamar nice:    
1605.54.10 Złożone przetw ory spożyw cze, homogenizo wane Rybołó wstw o A*  
1605.54.20 Pozostałe, w hermety czny ch pojemnikac h metalo wych Rybołó wstw o A*  
1605.54.90 Pozostałe Rybołó wstw o A*  
1605.55 Ośmior nice:    
1605.55.10 Złożone przetw ory spożyw cze, homogenizo wane Rybołó wstw o A*  
1605.55.20 Pozostałe, w hermety czny ch pojemnikac h metalo wych Rybołó wstw o A*  
1605.55.90 Pozostałe Rybołó wstw o A*  
1605.56 Małże i sercó wki:    
1605.56.10 Złożone przetw ory spożyw cze, homogenizo wane Rybołó wstw o A*  
1605.56.20 Pozostałe, w hermety czny ch pojemnikac h metalo wych Rybołó wstw o A*  
1605.56.90 Pozostałe Rybołó wstw o A*  
1605.57 Ucho wce:    
1605.57.10 Złożone przetw ory spożyw cze, homogenizo wane Rybołó wstw o A*  
1605.57.20 Pozostałe, w hermety czny ch pojemnikac h metalo wych Rybołó wstw o A*  
1605.57.90 Pozostałe Rybołó wstw o A*  16.9.2016 L 250/1309 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
1605.58 Ślimaki, inne niż ślimaki morskie:    
1605.58.10 Złożone przetw ory spożyw cze, homogenizo wane Rybołó wstw o A*  
1605.58.20 Pozostałe, w hermety czny ch pojemnikac h metalo wych Rybołó wstw o A*  
1605.58.90 Pozostałe Rybołó wstw o A*  
1605.59 Pozostałe:    
1605.59.10 Złożone przetw ory spożyw cze, homogenizo wane Rybołó wstw o A*  
1605.59.20 Pozostałe, w hermety czny ch pojemnikac h metalo wych Rybołó wstw o A*  
1605.59.90 Pozostałe Rybołó wstw o A*  
1605.6 Pozostałe bezkręgo wce wodne:    
1605.61 Ogórki morskie:    
1605.61.10 Złożone przetw ory spożyw cze, homogenizo wane Rybołó wstw o A*  
1605.61.20 Pozostałe, w hermety czny ch pojemnikac h metalo wych Rybołó wstw o A*  
1605.61.90 Pozostałe Rybołó wstw o A*  
1605.62 Jeżo wce:    
1605.62.10 Złożone przetw ory spożyw cze, homogenizo wane Rybołó wstw o A*  
1605.62.20 Pozostałe, w hermety czny ch pojemnikac h metalo wych Rybołó wstw o A*  
1605.62.90 Pozostałe Rybołó wstw o A*  
1605.63 Meduzy :    
1605.63.10 Złożone przetw ory spożyw cze, homogenizo wane Rybołó wstw o A*  
1605.63.20 Pozostałe, w hermety czny ch pojemnikac h metalo wych Rybołó wstw o A*  
1605.63.90 Pozostałe Rybołó wstw o A*  
1605.69 Pozostałe:    
1605.69.10 Złożone przetw ory spożyw cze, homogenizo wane Rybołó wstw o A*  16.9.2016 L 250/1310 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
1605.69.20 Pozostałe, w hermety czny ch pojemnikac h metalo wych Rybołó wstw o A*  
1605.69.90 Pozostałe Rybołó wstw o A*  
17.01 Cukier trzcino wy lub buraczany i chemicznie czysta sa­
charoza, w postaci stałej:    
1701.1 Cukier suro wy niezawiera jący dodatku środk ów aromaty ­
zujący ch lub barwiący ch:    
1701.12 Cukier buraczany Rolnictw o X  
1701.13 Cukier trzcino wy wymieniony w uwadze 2 do podpozy cji 
do tego działu Rolnictw o X  
1701.14 Pozostały cukier trzcino wy Rolnictw o X  
1701.9 Pozostałe:    
1701.91 Zawiera jący dodat ek środk ów aromatyzujący ch lub bar­
wiący ch Rolnictw o X  
1701.99 Pozostałe Rolnictw o X  
17.02 Pozostałe cukr y, włącznie z chemicznie czystymi: laktozą, 
maltozą, glukozą i fruktozą, w postaci stałej; syrop y cu­
krowe niezawier ające dodatku środk ów aromatyzujący ch 
lub barwiący ch; miód sztuczny , nawet zmieszany z mio ­
dem naturalnym; karmel:    
1702.1 Laktoza i syrop laktozo wy:    
1702.11 Zawiera jące 99 % masy laktozy lub więcej, wyrażonej 
jako laktoza bezwodna, w przeliczeniu na suchą masę Rolnictw o A  
1702.19 Pozostałe Rolnictw o A  
1702.20 Cukier klono wy i syrop klono wy Rolnictw o A  
1702.30 Gluk oza i syrop glukozowy, nieza wierające fruktozy lub 
zawiera jące w stanie such ym mniej niż 20 % masy fruk­
tozy Rolnictw o A  
1702.40 Gluk oza i syrop glukozowy, zawi erające w stanie such ym 
co najmnie j 20 % masy , ale mniej niż 50 % masy fruk­
tozy , z wyłączeniem cukr u inwer towanego Rolnictw o A  
1702.50 Fruktoza chemicznie czysta Rolnictw o A  16.9.2016 L 250/1311 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
1702.60 Pozostała fruktoza i syrop fruktozo wy, zawi erające w sta­
nie such ym więcej niż 50 % masy fruktozy, z wyłączeniem 
cukr u inwer towanego Rolnictw o A  
1702.90 Pozostałe, włącznie z cukrem inwer towanym i innymi cu­
krami oraz mieszankami syropó w cukro wych, zawie rają­
cymi w stanie such ym 50 % masy fruktozy Rolnictw o A  
17.03 Melasy powstałe z ekstr akcji lub rafinacji cukr u:    
1703.10 Melasy trzcino we Rolnictw o A  
1703.90 Pozostałe Rolnictw o A  
17.04 Wyrob y cukier nicze (włącznie z białą czek oladą), nieza ­
wierające kakao:    
1704.10 Guma do żucia, nawet pokr yta cukrem Rolnictw o X  
1704.90 Pozostałe Rolnictw o 25 %  
1801.00 Ziar na kakao, całe lub łamane, suro we lub palone Rolnictw o A  
1802.00 Łuski kakao, łupiny , osłonki i pozostałe odpady kakao Rolnictw o A  
18.03 Pasta kakao wa, nawet odtłuszczona:    
1803.10 Nieodtłuszczona Rolnictw o A  
1803.20 Odtłuszczona całk owicie lub częścio wo Rolnictw o A  
1804.00 Masło, tłuszcz i olej, kakao we Rolnictw o A  
1805.00 Proszek kakao wy, niezawiera jący dodatku cukr u lub in­
nego środka słodzącego Rolnictw o A  
18.06 Czek olada i pozostałe przetw ory spożyw cze zawi erające 
kakao:    
1806.10 Proszek kakao wy zawiera jący dodatek cukr u lub innego 
środka słodzącego Rolnictw o A  
1806.20 Pozostałe przetw ory w blokach, tabliczkac h lub batonach, 
o masie więks zej niż 2 kg, lub w płynie, paście, proszku, 
granulkach lub w innej postaci, w pojemnikach lub w bez­
pośrednich opak owaniach, o zawar tości przekracza jącej 
2 kg:    
1806.20.10 Czek olada i wyroby cukier nicze, zawi erające kakao Rolnictw o A  16.9.2016 L 250/1312 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
1806.20.90 Pozostałe Rolnictw o A  
1806.3 Pozostałe, w blokach, tabliczkac h lub batonac h:    
1806.31 Nadziewane Rolnictw o A  
1806.32 Bez nadzienia Rolnictw o A  
1806.90 Pozostałe Rolnictw o A  
19.01 Ekstrakt słodo wy; przetw ory spożyw cze z mąki, kasz, 
mączki, skrobi lub z ekstraktu słodo wego, nieza wierające 
kakao lub zawi erające mniej niż 40 % masy kakao, obli ­
czone w stosun ku do całk owicie odtłuszczonej bazy , 
gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; przetw ory 
spożywcze z towaró w objęty ch pozy cjami od 04.01 do 
04.04, niezawier ające kakao lub zawi erające mniej niż 
5 % masy kakao, obliczone w stosunku do całk owicie od­
tłuszczonej bazy , gdzie indziej niewymienione ani niewłą ­
czone:    
1901.10 Przetwor y dla niemo wląt, pakowane do sprzedaży deta ­
licznej Rolnictw o A  
1901.20 Mieszaniny i ciasta, do wytw orzenia wyrobó w piekar ni­
czych objęty ch pozy cją 19.05: Rolnictw o A  
1901.90 Pozostałe:    
1901.90.10 Mąka kukur ydziana Rolnictw o A  
1901.90.20 Trady cyjn y afrykański proszek piwny , jak określono 
w uwadze dodatk owej 1 do działu 19 Rolnictw o X  
1901.90.30 Mieszanki produktó w mleczarskic h w proszku zawi era­
jące przyna jmniej 30 % (m/m) białka mleka w masie bez­
tłuszczo wej Rolnictw o X  
ex1901.90 Pozostałe, w bezpośrednich opak owaniach o zawar tości 
5 kg lub większej Rolnictw o H*  
1901.90.90 Pozostałe Rolnictw o X  
19.02 Makarony , nawe t poddane obróbce cieplnej lub nadzie ­
wane (mięsem lub innymi substancjami), lub przygot o­
wane inaczej, takie jak spaghetti, rurki, nitki, lasagne, 
gnocchi, ravioli, cannelloni; kuskus, nawet przygoto wany:    
1902.1 Makarony niepoddane obróbce cieplnej, nienadziewane 
ani nieprzygoto wane inaczej:    
1902.11 Zawiera jące jaja Rolnictw o A  
1902.19 Pozostałe Rolnictw o A  16.9.2016 L 250/1313 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
1902.20 Makarony nadziewane, nawe t poddane obróbce cieplnej 
lub inaczej przygot owane:    
1902.20.10 Nadziewane mięsem Rolnictw o A  
1902.20.20 Nadziewane rybami, skorupiakami lub mięczakami Rolnictw o A  
1902.20.90 Pozostałe Rolnictw o A  
1902.30 Pozostałe makarony Rolnictw o A  
1902.40 Kuskus:    
1902.40.10 Nieprzygoto wane Rolnictw o A  
1902.40.90 Pozostałe Rolnictw o A  
1903.00 Tapioka i jej namiastki, przygoto wane ze skrobi, w postaci 
płatk ów, ziaren, perełek, odsiewu lub w podobny ch posta ­
ciach Rolnictw o A  
19.04 Przetwor y spożyw cze otrzymane przez spęcznianie lub 
prażenie zbóż, lub produktó w zbożo wych (na przykład 
płatki kukur ydziane); zboża (inne niż kukur ydza) w po­
staci ziarna lub w postaci płatk ów, lub inaczej przetw o­
rzonego ziarna (z wyjątkiem mąki, kasz i mączki), wstęp ­
nie obgoto wane lub inaczej przygot owane, gdzie indziej 
niewymienione ani niewłączone:    
1904.10 Przetwor y spożyw cze otrzymane przez spęcznianie lub 
prażenie zbóż lub produktó w zbożo wych Rolnictw o A  
1904.20 Przetwor y spożyw cze otrzymane z nieprażony ch płatk ów 
zbożo wych lub z mieszaniny nieprażony ch płatk ów zbo­
żowych i prażony ch płatk ów zbożo wych lub zbóż spęcz ­
niony ch:    
1904.20.10 Preparaty typu müsli bazujące na nieprażon ych płatkach 
zbożo wych Rolnictw o A  
1904.20.90 Pozostałe Rolnictw o A  
1904.30 Pszenica spęczniona Rolnictw o A  
1904.90 Pozostałe:    
1904.90.10 Goto wy ryż Rolnictw o A  
1904.90.90 Pozostałe Rolnictw o A  16.9.2016 L 250/1314 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
19.05 Chleb, bułki, pieczywo cukier nicze, ciasta i ciastka, her­
batniki i pozostałe wyroby piekar nicze, nawet zawi erające 
kakao; opłatki sakralne, pust e kapsułki stoso wane do ce­
lów farmaceuty czny ch, wafle wytłaczane, papier ryżowy 
i podobne wyroby:    
1905.10 Chleb chrupki Rolnictw o A  
1905.20 Piernik z dodatkiem imbir u i tym podobne Rolnictw o A  
1905.3 Słodkie herbatniki; gofr y i wafle:    
1905.31 Słodkie herbatniki Rolnictw o A  
1905.32 Gofr y i wafle Rolnictw o A  
1905.40 Sucharki, tosty z chleba i podobne wyroby tostowe Rolnictw o A  
1905.90 Pozostałe:    
1905.90.10 Chleb glutenowy Rolnictw o A  
1905.90.20 Opłatki sakralne, puste kapsułki stoso wane do celó w far­
maceuty cznych, wafle wytłaczane, papier ryżowy i pod ­
obne wyroby Rolnictw o A  
1905.90.30 Okr uchy chleba Rolnictw o A  
1905.90.40 Chleb ciemny (składa jący się z ciasta uzyskanego z mąki 
pszennej brązo wej i wody , z innymi składnikami lub bez 
nich, które poddano fermentacji drożdżo wej lub do któ­
rego dodano zaczyn i upieczono w dowolnej formie, roz­
miarze lub kształcie) Rolnictw o A  
1905.90.90 Pozostałe Rolnictw o A  
20.01 Warzywa, owoce, orzech y i pozostałe jadalne części ro­
ślin, przetworzone lub zakonser wowane octem lub kwa ­
sem octowym:    
2001.10 Ogórki i korniszon y Rolnictw o A  
2001.90 Pozostałe:    
2001.90.10 Oliwki Rolnictw o A  
2001.90.20 Cebula Rolnictw o A  
2001.90.30 Kukur ydza cukro wa (Zea mays var. sacchar ata) Rolnictw o A  
2001.90.90 Pozostałe Rolnictw o A  16.9.2016 L 250/1315 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
20.02 Pomidor y przetw orzone lub zakonser wowane inaczej niż 
octem lub kwasem octowym:    
2002.10 Pomidor y, całe lub w kawałk ach:    
2002.10.10 Zamrożone (z wyjątkiem gotowych posiłk ów) Rolnictw o A  
2002.10.80 Pozostałe, w hermety czny ch pojemnikac h metalo wych Rolnictw o A  
2002.10.90 Pozostałe Rolnictw o A  
2002.90 Pozostałe Rolnictw o A  
20.03 Grzyby i trufle, przetworzone lub zakonser wowane ina­
czej niż octem lub kwasem octowym:    
2003.10 Grzyby z rodza ju Agaricus:    
2003.10.10 Zamrożone (z wyjątkiem gotowych posiłk ów) Rolnictw o A  
2003.10.90 Pozostałe Rolnictw o A  
2003.90 Pozostałe:    
2003.90.05 Trufle Rolnictw o A  
2003.90.10 Zamrożone (z wyjątkiem gotowych posiłk ów) Rolnictw o A  
2003.90.90 Pozostałe Rolnictw o A  
20.04 Pozostałe warzywa przetw orzone lub zakonser wowane 
inaczej niż octem lub kwasem octo wym, zamrożone, 
inne niż produkty objęte pozy cją 20.06:    
2004.10 Ziemniaki:    
2004.10.10 W postaci mąki, mączki lub płatk ów Rolnictw o A  
2004.10.20 Chipsy i frytki Rolnictw o A  
2004.10.90 Pozostałe Rolnictw o A  
2004.90 Pozostałe warzywa i mieszanki warzywne:    
2004.90.10 Kapus ty, ogór ki i korniszony Rolnictw o A  16.9.2016 L 250/1316 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
2004.90.20 Groch (Pisum sativum), fasola (Vigna spp., Phaseolus spp.) 
i soczewica Rolnictw o A  
2004.90.30 Oliwki Rolnictw o A  
2004.90.40 Kukur ydza cukro wa (Zea mays var. sacchar ata) Rolnictw o A  
2004.90.90 Pozostałe Rolnictw o A  
20.05 Pozostałe warzywa przetw orzone lub zakonser wowane 
inaczej niż octem lub kwasem octowym, niezamrożone, 
inne niż produkty objęte pozy cją 20.06:    
2005.10 Warzywa homog enizo wane:    
2005.10.10 Przywożone ze Szwajcari i Rolnictw o X  
2005.10.90 Pozostałe Rolnictw o A  
2005.20 Ziemniaki:    
2005.20.10 W postaci mąki, mączki lub płatk ów Rolnictw o A  
2005.20.90 Pozostałe Rolnictw o A  
2005.40 Groch (Pisum sativum):    
2005.40.10 Preparaty z mąki lub mączki, w rodza ju stoso wany ch 
jako żywność dla niemo wląt lub do celó w diete tyczny ch 
lub kulinar nych Rolnictw o A  
2005.40.90 Pozostałe Rolnictw o A  
2005.5 Fasola (Vigna spp., Phaseolus spp.):    
2005.51 Fasola łuskana Rolnictw o A  
2005.59 Pozostałe Rolnictw o A  
2005.60 Szparagi Rolnictw o A  
2005.70 Oliwki Rolnictw o A  
2005.80 Kukur ydza cukro wa (Zea mays var. sacchar ata) Rolnictw o A  
2005.9 Pozostałe warzywa i mieszanki warzywne:    
2005.91 Pędy bambusa Rolnictw o A  16.9.2016 L 250/1317 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
2005.99 Pozostałe:    
2005.99.1 Pikle, musztarda, ostr y sos (chutney ) i podobne preparaty :    
2005.99.11 Przywożone ze Szwajcari i Rolnictw o X  
2005.99.12 Pozostałe Rolnictw o A  
2005.99.2 Soczewica, ogór ki i korniszony:    
2005.99.21 Przywożone ze Szwajcari i Rolnictw o X  
2005.99.22 Pozostałe Rolnictw o A  
2005.99.3 Kapus ta kwaszona:    
2005.99.31 Przywożona ze Szwajcari i Rolnictw o X  
2005.99.32 Pozostałe Rolnictw o A  
2005.99.9 Pozostałe:    
2005.99.91 Przywożone ze Szwajcari i Rolnictw o X  
2005.99.99 Pozostałe Rolnictw o A  
2006.00 Warzywa, owoce, orzec hy, skórki z owocó w i pozostałe 
części roślin, zakonser wowane cukrem (odsączone, lukro ­
wane lub kandyzo wane):    
2006.00.10 Skórki kandyzo wane Rolnictw o A  
2006.00.20 Owoce kandyzo wane Rolnictw o A  
2006.00.30 Wiśnie i czereśnie, odsączone lub lukro wane Rolnictw o A  
2006.00.40 Kukur ydza cukro wa (Zea mays var. sacchar ata) Rolnictw o A  
2006.00.90 Pozostałe Rolnictw o A  
20.07 Dżem y, galaretki owocowe, mar molady , przecier y i pasty 
owocowe lub orzec howe, otrzymane w wyniku obróbki 
cieplnej, nawet zawi erające dodat ek cukr u lub innej sub­
stancji słodzącej:    
2007.10 Przetwor y homogenizo wane Rolnictw o A  
2007.9 Pozostałe:    
2007.91 Owoce cytr usowe Rolnictw o A  16.9.2016 L 250/1318 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
2007.99 Pozostałe Rolnictw o A  
20.08 Owoce, orzech y i pozostałe jadalne części roślin, inaczej 
przetworzone lub zakonser wowane, nawet zawi erające 
dodatek cukr u lub innej substancji słodzącej, lub alko­
holu, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone:    
2008.1 Orzech y, orzeszki ziemne i pozostałe nasiona, nawet 
zmieszane razem:    
2008.11 Orzeszki ziemne:    
2008.11.10 Masło orzec howe Rolnictw o A  
2008.11.20 Orzeszki ziemne, prażone Rolnictw o A  
2008.11.90 Pozostałe Rolnictw o A  
2008.19 Pozostałe, włącza jąc mieszanki Rolnictw o A  
2008.20 Ananasy Rolnictw o A  
2008.30 Owoce cytr usowe Rolnictw o A  
2008.40 Gruszki Rolnictw o A  
2008.50 Morele Rolnictw o A  
2008.60 Wiśnie i czereśnie Rolnictw o A  
2008.70 Brzoskwinie, włącznie z nektar ynami Rolnictw o A  
2008.80 Truskawk i i poziomki Rolnictw o A  
2008.9 Pozostałe, włączając mieszanki, inne niż objęte podpozy ­
cją 2008.19:    
2008.91 Rdzenie palmo we Rolnictw o A  
2008.93 Żurawin y (Vaccinium macrocar pon, Vaccinium oxycoccos, Vac­
cinium vitis-idaea) Rolnictw o A  
2008.97 Mieszanki Rolnictw o A  
2008.99 Pozostałe:    
2008.99.40 Tamar yndy Rolnictw o A  16.9.2016 L 250/1319 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
2008.99.50 Imbir zakonser wowan y w syropie, w bezpośrednich opa­
kowaniach o zawar tości 45 kg lub większej Rolnictw o A  
2008.99.60 Kukur ydza cukro wa (Zea mays var. sacchar ata) Rolnictw o A  
2008.99.90 Pozostałe Rolnictw o A  
20.09 Soki owocowe (włączaj ąc moszcz grono wy) i soki wa­
rzywne, niesfermento wane i niezawiera jące dodatku alko­
holu, nawet z dodatkiem cukr u lub innej substancji sło­
dzącej:    
2009.1 Sok pomarańczo wy:    
2009.11 Zamrożony Rolnictw o A  
2009.12 Niezamrożony , o liczbie Brixa nieprzekraczające j 20 Rolnictw o A  
2009.19 Pozostały Rolnictw o A  
2009.2 Sok grejpfr utowy (włącznie z sokiem z pomelo):    
2009.21 O liczbie Brixa nieprzekraczaj ącej 20 Rolnictw o A  
2009.29 Pozostały Rolnictw o A  
2009.3 Sok z dowolnego innego pojedynczego owocu cytr uso­
wego:    
2009.31 O liczbie Brixa nieprzekraczaj ącej 20 Rolnictw o A  
2009.39 Pozostały Rolnictw o A  
2009.4 Sok ananaso wy:    
2009.41 O liczbie Brixa nieprzekraczaj ącej 20 Rolnictw o A  
2009.49 Pozostały Rolnictw o A  
2009.50 Sok pomidoro wy Rolnictw o A  
2009.6 Sok winogrono wy (włączaj ąc moszcz grono wy):    
2009.61 O liczbie Brixa nieprzekraczaj ącej 30 Rolnictw o A  16.9.2016 L 250/1320 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
2009.69 Pozostały Rolnictw o A  
2009.7 Sok jabłk owy:    
2009.71 O liczbie Brixa nieprzekraczaj ącej 20 Rolnictw o A  
2009.79 Pozostały Rolnictw o A  
2009.8 Sok z dowolnego innego pojedynczego owocu lub z do­
wolnego warzywa:    
2009.81 Sok żurawino wy (Vaccinium macrocar pon, Vaccinium oxycoc­
cos, Vaccinium vitis-idaea):    
2009.81.10 Zagęszczony , niezawiera jący dodatku cukr u lub innego 
środka słodzącego, o liczbie Brixa przekracza jącej 45 Rolnictw o A  
2009.81.90 Pozostały Rolnictw o A  
2009.89 Pozostałe:    
2009.89.10 Sok z owocó w kiwi, zagęszczon y, niezawiera jący dodatku 
cukr u lub innego środka słodzącego, o liczbie Brixa prze ­
kraczającej 60 Rolnictw o A  
2009.89.20 Sok z granat ów, zagęszczon y, nieza wierający dodatku cu­
kru lub innego środka słodzącego, o liczbie Brixa prze ­
kraczającej 60 Rolnictw o A  
2009.89.30 Sok z wiśni lub czereśni, zagęszczon y, nieza wierający do­
datku cukr u lub innego środka słodzącego, o liczbie Brixa 
przekraczającej 60 Rolnictw o A  
2009.89.40 Sok z owoców męczennicy , zagęszczon y, niezawiera jący 
dodatku cukr u lub innego środka słodzącego, o liczbie 
Brixa przekracza jącej 45 Rolnictw o A  
2009.89.50 Pozostałe soki z owoców Rolnictw o A  
2009.89.60 Soki warzywne Rolnictw o A  
2009.90 Mieszanki soków:    
2009.90.10 Soki z owoców Rolnictw o A  
2009.90.20 Soki warzywne Rolnictw o A  16.9.2016 L 250/1321 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
21.01 Ekstrakty , esencje i koncentraty kawy , herbaty lub maté 
(herbaty paragwaj skiej) oraz przetw ory na bazie tych pro­
duktó w lub na bazie kawy , herbaty lub maté (herbaty pa­
ragwajskiej); cykoria palona i pozostałe palone namiastki 
kawy oraz ich ekstrakty , esencje i koncentraty:    
2101.1 Ekstrakty , esencje i koncentraty kawy oraz przetw ory na 
bazie tych ekstraktó w, esencji lub koncentrató w, lub na 
bazie kawy:    
2101.11 Ekstrakty , esencje lub koncentraty:    
2101.11.10 Mieszanki mielonej kawy palonej z tłuszczami roślinn ymi Rolnictw o A  
2101.11.90 Pozostałe Rolnictw o A  
2101.12 Przetwor y na bazie tych ekstraktó w, esencji lub koncen ­
trató w, lub na bazie kawy:    
2101.12.10 Mieszanki mielonej kawy palonej z tłuszczami roślinn ymi Rolnictw o A  
2101.12.90 Pozostałe Rolnictw o A  
2101.20 Ekstrakty , esencje i koncentraty herbaty lub maté (herbaty 
paragwajskiej) i przetwor y na bazie tych ekstraktó w, esen ­
cji lub koncentrató w, lub na bazie herbaty , lub maté (her ­
baty paragwaj skiej) Rolnictw o A  
2101.30 Cyk oria palona i pozostałe palone namiastki kawy oraz 
ich ekstrakty , esencje i koncentraty:    
2101.30.10 Cyk oria palona i pozostałe palone namiastki kawy Rolnictw o A  
2101.30.90 Pozostałe Rolnictw o A  
21.02 Drożdże (aktywne lub nieaktywne); pozostałe mikroorga ­
nizm y jednok omórk owe, mar twe (z wyłączeniem szcze ­
pionek objęty ch pozy cją 30.02); goto we proszki do pie­
czenia:    
2102.10 Drożdże aktywne Rolnictw o A  
2102.20 Drożdże nieaktywne; pozostałe mikroorganizm y jednok o­
mórk owe, mar twe Rolnictw o A  
2102.30 Proszki do pieczenia, gotowe Rolnictw o A  
21.03 Sosy i preparaty do nich; zmieszane przypra wy i zmie ­
szane przypra wy korzenne; mąka i mączka, z gorczy cy 
oraz gotowa musztarda:    
2103.10 Sos sojo wy Rolnictw o A  16.9.2016 L 250/1322 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
2103.20 Ketchup pomidoro wy i pozostałe sosy pomidoro we Rolnictw o A  
2103.30 Mąka i mączka, z gorczy cy oraz goto wa musztarda:    
2103.30.1 Mąka i mączka, z gorczy cy:    
2103.30.11 Przywożone ze Szwajcari i Rolnictw o X  
2103.30.12 Pozostałe Rolnictw o A  
2103.30.2 Goto wa musztarda:    
2103.30.21 Przywożona ze Szwajcari i Rolnictw o X  
2103.30.22 Pozostała Rolnictw o A  
2103.90 Pozostałe:    
2103.90.10 Sosy i preparaty do nich, z mąki, mączki lub ekstraktu 
słodo wego Rolnictw o A  
2103.90.90 Pozostałe Rolnictw o A  
21.04 Zup y i bulion y i preparaty do nich; złożone przetw ory 
spożywcze, homog enizo wane:    
2104.10 Zup y i buliony i preparaty do nich:    
2104.10.10 Zup y i buliony , preparaty Rolnictw o A  
2104.10.20 Pozostałe, w proszku lub innej zagęszczonej postaci Rolnictw o A  
2104.10.90 Pozostałe Rolnictw o A  
2104.20 Złożone przetw ory spożyw cze, homogenizo wane Rolnictw o A  
2105.00 Lody i pozostałe lody jadalne, nawet zawi erające kakao:    
2105.00.10 Lody nieza wierające kakao lub dodatku cukr u Rolnictw o K*  
2105.00.20 Lody zawi erające kakao lub dodat ek cukr u Rolnictw o K*  
2105.00.90 Pozostałe Rolnictw o K*  16.9.2016 L 250/1323 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
21.06 Przetwor y spożyw cze, gdzie indziej niewymienione ani 
niewłączone:    
2106.10 Koncentraty białk owe i teksturo wane substancje białk owe:    
2106.10.10 Sojo we koncentraty białk owe, w postaci proszku, z zawar ­
tością białka przekraczającą 65 % w suche j masie Rolnictw o A  
2106.10.90 Pozostałe Rolnictw o A  
2106.90 Pozostałe:    
2106.90.17 Żywność dla niemo wląt, bez dwucukró w, w postaci 
proszku Rolnictw o A  
2106.90.25 Syrop y, z wyłączeniem syropó w na bazie z soku owoco­
wego Rolnictw o A  
2106.90.35 Substancje słodzące, z wyłączeniem substancji na bazie 
sachary ny Rolnictw o A  
2106.90.50 Mieszanki chemikalió w i artykułó w spożyw czych, w ro­
dzaju stoso wany ch do przygot owania artykułó w spożyw ­
czych dla ludzi Rolnictw o A  
2106.90.67 Preparaty alkoholo we złożone, w rodza ju stoso wan ych do 
produkcji napojó w, z wyłączeniem tych opar tych na sub­
stancjach zapach owych Rolnictw o A  
2106.90.69 Słomki do picia, zawi erające preparaty aromatyzujące Rolnictw o A  
2106.90.90 Pozostałe Rolnictw o A  
22.01 Wody, włącznie z naturalnymi lub sztucznymi wodami 
mineralnymi i wodami gazowan ymi, niezawiera jące do­
datku cukr u lub innego środka słodzącego ani aromaty ­
zującego; lód i śnieg:    
2201.10 Wody mineralne i wody gazowane Rolnictw o A  
2201.90 Pozostałe Rolnictw o A  
22.02 Wody, włącznie z wodami mineralnymi i wodami gazo­
wanymi, zawi erające dodatek cukr u lub innego środka 
słodzącego, lub wody aromatyzo wane i pozostałe napoje 
bezalk oholo we, z wyłączeniem soków owoco wych i wa­
rzywny ch, objęty ch pozy cją 20.09:    
2202.10 Wody, włącznie z wodami mineralnymi i wodami gazo­
wanymi, zawi erające dodatek cukr u lub innego środka 
słodzącego, lub wody aromatyzo wane:    
2202.10.10 W zamknięty ch pojemnikach , o zawar tości 2,5 litra lub 
mniejszej, z wyłączeniem składany ch pojemnik ów tubo ­
wych z tworz ywa sztucznego Rolnictw o A  16.9.2016 L 250/1324 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
2202.10.90 Pozostałe Rolnictw o A  
2202.90 Pozostałe:    
2202.90.20 W zamknięty ch pojemnikach , o zawar tości 2,5 litra lub 
mniejszej, z wyłączeniem tych w składan ych pojemnikach 
tubo wych z tworzywa sztucznego oraz tych na bazie 
mleka Rolnictw o A  
2202.90.90 Pozostałe Rolnictw o A  
2203.00 Piwo otrzym ywane ze słodu:    
2203.00.05 Trady cyjne afrykańskie piwo, jak określono w uwadze do­
datk owej 1 do działu 22 Rolnictw o A  
2203.00.90 Pozostałe Rolnictw o A  
22.04 Wino ze świeży ch winogron, włącznie z winami wzmoc ­
nionymi; moszcz grono wy, inny niż ten objęty pozy ­
cją 20.09:    
2204.10 Wino musujące Rolnictw o A  
2204.2 Pozostałe wina; moszcz grono wy z fermentacją nierozpo ­
czętą lub zatrzymaną przez dodanie alkoholu:    
2204.21 W pojemnikac h o objęto ści 2 litró w lub mniejszej:    
2204.21.30 Moszcz grono wy z fermentacją nierozpoczętą lub zatrzy ­
maną przez dodanie alkoholu Rolnictw o A  
2204.21.4 Wino niewzmocnione:    
2204.21.41 O objętościo wej mocy alkoholu wynoszącej co najmniej 
4,5 %, ale nieprzekraczaj ącej 16,5 % Rolnictw o A  
2204.21.42 Pozostałe Rolnictw o A  
2204.21.5 Wino wzmocnione:    
2204.21.51 O objętościo wej mocy alkoholu wynoszącej co najmniej 
15 %, ale nieprzekraczają cej 22 % Rolnictw o A  
2204.21.52 Pozostałe Rolnictw o A  
2204.29 Pozostałe:    
2204.29.30 Moszcz grono wy z fermentacją nierozpoczętą lub zatrzy ­
maną przez dodanie alkoholu Rolnictw o A  16.9.2016 L 250/1325 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
2204.29.4 Wino niewzmocnione:    
2204.29.41 O objętościo wej mocy alkoholu wynoszącej co najmniej 
4,5 %, ale nieprzekraczaj ącej 16,5 % Rolnictw o A  
2204.29.42 Pozostałe Rolnictw o A  
2204.29.5 Wino wzmocnione:    
2204.29.51 O objętościo wej mocy alkoholu wynoszącej co najmniej 
15 %, ale nieprzekraczają cej 22 % Rolnictw o A  
2204.29.52 Pozostałe Rolnictw o A  
2204.30 Pozostały moszcz grono wy Rolnictw o A  
22.05 Wermut i pozostałe wina ze świeży ch winogron aromaty ­
zowane roślinami lub substancjami aromaty cznymi :    
2205.10 W pojemnikac h o objęto ści 2 litró w lub mniejszej:    
2205.10.10 Musujące Rolnictw o A  
2205.10.2 Niewzmocnione:    
2205.10.21 O objętościo wej mocy alkoholu wynoszącej co najmniej 
4,5 %, ale nieprzekraczaj ącej 15 % Rolnictw o A  
2205.10.22 Pozostałe Rolnictw o A  
2205.10.3 Wzmocnione:    
2205.10.31 O objętościo wej mocy alkoholu wynoszącej co najmniej 
15 %, ale nieprzekraczają cej 22 % Rolnictw o A  
2205.10.32 Pozostałe Rolnictw o A  
2205.90 Pozostałe:    
2205.90.2 Niewzmocnione:    
2205.90.21 O objętościo wej mocy alkoholu wynoszącej co najmniej 
4,5 %, ale nieprzekraczaj ącej 15 % Rolnictw o A  
2205.90.22 Pozostałe Rolnictw o A  16.9.2016 L 250/1326 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
2205.90.3 Wzmocnione:    
2205.90.31 O objętościo wej mocy alkoholu wynoszącej co najmniej 
15 %, ale nieprzekraczają cej 22 % Rolnictw o A  
2205.90.32 Pozostałe Rolnictw o A  
2206.00 Pozostałe napoje fermento wane (na przykład cydr (cidr), 
perry i miód pitny); mieszanki napojó w fermento wany ch 
oraz mieszanki napojó w fermento wany ch i napojó w bez­
alkoholo wych, gdzie indziej niewymienione ani niewłą ­
czone:    
2206.00.05 Napoje owocowe i miód, musujące Rolnictw o A  
2206.00.15 Trady cyjne afrykańskie piwo, jak określono w uwadze do­
datk owej 1 do działu 22 Rolnictw o A  
2206.00.17 Pozostałe napoje fermento wane, niewzmocnione, o obję ­
tościo wej mocy alkoholu wynoszącej mniej niż 2,5 % Rolnictw o A  
2206.00.19 Pozostałe napoje fermento wane z niesłodo wan ych ziaren 
zbóż, niewzmocnione, o objęto ścio wej mocy alkoholu 
wynoszącej co najmniej 2,5 %, ale nieprzekraczaj ącej 9 % Rolnictw o A  
2206.00.81 Pozostałe napoje fermento wane z jabłek lub gruszek, nie­
wzmocnione, o objęto ścio wej mocy alkoholu wynoszącej 
co najmniej 2,5 %, ale nieprzekraczające j 15 % Rolnictw o A  
2206.00.82 Pozostałe napoje fermento wane z owocó w i miody pitne, 
włącznie z mieszankami napojó w uzyskan ych z fermenta ­
cji owoców lub miodu, niewzmocnione, o objęto ścio wej 
mocy alkoholu wynoszącej co najmniej 2,5 %, ale nie­
przekraczającej 15 % Rolnictw o A  
2206.00.83 Pozostałe napoje fermento wane z jabłek lub gruszek, 
wzmocnione, o objęto ścio wej mocy alkoholu wynoszącej 
co najmniej 15 %, ale nieprzekraczającej 23 % Rolnictw o A  
2206.00.84 Pozostałe napoje fermento wane z owocó w i miody pitne, 
włącznie z mieszankami napojó w uzyskan ych z fermenta ­
cji owoców lub miodu, wzmocnione, o objęto ścio wej 
mocy alkoholu wynoszącej co najmniej 15 %, ale nieprze ­
kraczającej 23 % Rolnictw o A  
2206.00.85 Pozostałe mieszanki napojó w fermento wan ych z owoców 
lub miodó w pitny ch i napojó w bezalk oholo wych, nie­
wzmocnione, o objęto ścio wej mocy alkoholu wynoszącej 
co najmniej 2,5 %, ale nieprzekraczające j 15 % Rolnictw o A  
2206.00.87 Pozostałe mieszanki napojó w fermento wan ych z owoców 
lub miodó w pitny ch i napojó w bezalk oholo wych, wzmoc ­
nione, o objętościo wej mocy alkoholu wynoszącej co naj­
mniej 15 %, ale nieprzekraczaj ącej 23 % Rolnictw o A  16.9.2016 L 250/1327 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
2206.00.90 Pozostałe Rolnictw o A  
22.07 Alkohol etylo wy nieskażony o objęto ścio wej mocy alko­
holu 80 % obj. lub więks zej; alkohol etylo wy i pozostałe 
wyroby alkoholo we, o dowolnej mocy , skażone:    
2207.10 Alkohol etylo wy nieskażony o objęto ścio wej mocy alko­
holu 80 % obj. lub więks zej Rolnictw o A  
2207.20 Alkohol etylo wy i pozostałe wyroby alkoholo we, o dowol­
nej mocy , skażone Rolnictw o A  
22.08 Alkohol etylo wy nieskażony o objęto ścio wej mocy alko­
holu mniejszej niż 80 % obj.; wódki, likier y i pozostałe 
napoje spirytuso we:    
2208.20 Napoje spirytuso we otrzymane przez destylację wina z wi­
nogron lub wytłok ów z winogron:    
2208.20.10 W pojemnikac h o objęto ści 2 litró w lub mniejszej Rolnictw o A  
2208.20.90 Pozostałe Rolnictw o A  
2208.30 Whisky :    
2208.30.10 W pojemnikac h o objęto ści 2 litró w lub mniejszej Rolnictw o A  
2208.30.90 Pozostałe Rolnictw o A  
2208.40 Rum i pozostałe napoje spirytuso we otrzymane przez 
destylację sfermento wan ych produktó w z trzcin y cukro ­
wej:    
2208.40.10 W pojemnikac h o objęto ści 2 litró w lub mniejszej Rolnictw o A  
2208.40.90 Pozostałe Rolnictw o A  
2208.50 Gin i gin Geneva:    
2208.50.10 W pojemnikac h o objęto ści 2 litró w lub mniejszej Rolnictw o A  
2208.50.90 Pozostałe Rolnictw o A  
2208.60 Wódka:    
2208.60.10 W pojemnikac h o objęto ści 2 litró w lub mniejszej Rolnictw o A  
2208.60.90 Pozostałe Rolnictw o A  16.9.2016 L 250/1328 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
2208.70 Likier y i kordiały :    
2208.70.2 W pojemnikac h o objęto ści 2 litró w lub mniejszej:    
2208.70.21 O objęto ścio wej mocy alkoholu przekraczającej 15 %, ale 
nieprzekraczającej 23 % Rolnictw o A  
2208.70.22 Pozostałe Rolnictw o A  
2208.70.9 Pozostałe:    
2208.70.91 O objęto ścio wej mocy alkoholu przekraczającej 15 %, ale 
nieprzekraczającej 23 % Rolnictw o A  
2208.70.92 Pozostałe Rolnictw o A  
2208.90 Pozostałe:    
2208.90.2 W pojemnikac h o objęto ści 2 litró w lub mniejszej:    
2208.90.21 O objęto ścio wej mocy alkoholu przekraczającej 15 %, ale 
nieprzekraczającej 23 % Rolnictw o A  
2208.90.22 Pozostałe Rolnictw o A  
2208.90.9 Pozostałe:    
2208.90.91 O objęto ścio wej mocy alkoholu przekraczającej 15 %, ale 
nieprzekraczającej 23 % Rolnictw o A  
2208.90.92 Pozostałe Rolnictw o A  
2209.00 Ocet i namiastki octu otrzymane z kwasu octowego Rolnictw o A  
23.01 Mąki, mączki i granulki, z mięsa lub podrobó w, ryb lub 
skorupiak ów, mięczak ów lub pozostały ch bezkręgo wców 
wodn ych, nienadające się do spoży cia przez ludzi; 
skwarki:    
2301.10 Mąki, mączki i granulki, z mięsa lub podrobó w; skwarki:    
2301.10.10 Mączka z wielor ybów Rolnictw o A  
2301.10.90 Pozostałe Rolnictw o A  
2301.20 Mąki, mączki i granulki, z ryb lub ze skorupiak ów, mię­
czak ów lub pozostały ch bezkręgo wcó w wodny ch Rolnictw o A  16.9.2016 L 250/1329 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
23.02 Otręby , śruta i inne pozostałości odsiewu, przemiału lub 
innej obróbki zbóż i roślin strączk owych, nawe t granulo ­
wane:    
2302.10 Z kukur ydzy Rolnictw o A  
2302.30 Z pszenicy Rolnictw o X  
2302.40 Z pozostały ch zbóż Rolnictw o A  
2302.50 Z roślin strączk owych Rolnictw o A  
23.03 Pozostałości z produkcji skrobi i podobne pozostałości, 
wysłodki buraczane, wytłoczyny z trzcin y cukro wej i po­
zostałe odpady z produkcji cukr u, pozostałości i odpady 
browarnicze i gorzelniane, nawet w postaci granulek:    
2303.10 Pozostałości z produkcji skrobi i podobne pozostałości Rolnictw o A  
2303.20 Wysłodki buraczane, wytłoczyny z trzciny cukro wej i po­
zostałe odpady z produkcji cukr u Rolnictw o A  
2303.30 Pozostałości i odpady browarnicze i gorzelniane Rolnictw o A  
2304.00 Makuch y i inne pozostałości stałe, nawet mielone lub 
w postaci granulek, pozostałe z ekstrakcji oleju sojo wego Rolnictw o A  
2305.00 Makuch y i inne pozostałości stałe, nawet mielone lub 
w postaci granulek, pozostałe z ekstr akcji oleju z orzesz ­
ków ziemny ch Rolnictw o A  
23.06 Makuch y i inne pozostałości stałe, nawet mielone lub 
w postaci granulek, pozostałe z ekstrakcji tłuszczó w lub 
olejó w roślinn ych, inne niż te objęte pozy cją 23.04 lub 
23.05:    
2306.10 Z nasion bawełn y Rolnictw o A  
2306.20 Z nasion lnu Rolnictw o A  
2306.30 Z nasion słonecznika Rolnictw o A  
2306.4 Z nasion rzepaku lub rzepiku:    
2306.41 Z nasion rzepaku lub rzepiku, o niskiej zawar tości kwasu 
erukowego Rolnictw o A  
2306.49 Pozostałe Rolnictw o A  
2306.50 Z orzechó w kokosowych lub kopry Rolnictw o A  16.9.2016 L 250/1330 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
2306.60 Z orzechó w palmo wych lub ich jąder Rolnictw o A  
2306.90 Pozostałe Rolnictw o A  
2307.00 Osad winn y z drożdży ; kamień winny Rolnictw o A  
2308.00 Materi ały roślinne i odpady roślinne, pozostałości ro­
ślinne i produkty uboczne, nawet w postaci granulek, 
w rodzaju stoso wany ch do karmienia zwierząt, gdzie in­
dziej niewymienione ani niewłączone Rolnictw o A  
23.09 Preparaty , w rodza ju stoso wan ych do karmienia zwierząt:    
2309.10 Karma dla psów lub kotów, pakowana do sprzedaży deta ­
licznej:    
2309.10.10 Przywożona ze Szwajcari i Rolnictw o X  
2309.10.90 Pozostała Rolnictw o A  
2309.90 Pozostałe:    
2309.90.10 Pasza słodzona Rolnictw o A  
2309.90.15 Preparaty pakowane jako karma dla skorupiak ów; prepa ­
raty pakowane jako karma dla łososi Rolnictw o A  
2309.90.20 Suplementy paszo we, z wyłączeniem substytut ów mleka, 
zawiera jące dodatek antybiotyk ów Rolnictw o A  
2309.90.30 Suplementy paszo we, zawi erające dodat ek octanu melen ­
gestrolu Rolnictw o A  
2309.90.35 Suplementy paszo we, zawi erające co najmnie j 40 % masy 
chlorku choliny Rolnictw o A  
2309.90.40 Koncentraty białk owe uzyskiwane z soku z lucer ny Rolnictw o A  
2309.90.50 Sole wapnia kwasó w tłuszczo wych oleju palmo wego Rolnictw o A  
2309.90.60 Suplementy paszo we, zawiera jące furazolidon Rolnictw o A  
2309.90.65 Suplementy paszo we, zawi erające co najmnie j 40 % masy 
lizyny , nawet zawiera jące dodatek antybiotyk ów lub doda ­
tek octanu melengestrolu Rolnictw o A  
2309.90.70 Pojedyncze witaminy i ich pochodne, stabilizo wane prze ­
ciwutleniaczami lub środkami zapobieg ającymi zbrylaniu Rolnictw o A  
2309.90.75 Preparaty zawie rające rakt opaminę Rolnictw o A  16.9.2016 L 250/1331 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
2309.90.77 Preparaty zawi erające co najmnie j 85 % masy metionin y Rolnictw o A  
2309.90.80 Roztwory z ryb Rolnictw o A  
2309.90.9 Pozostałe:    
2309.90.91 Przywożone ze Szwajcari i Rolnictw o X  
2309.90.92 Pozostałe Rolnictw o A  
24.01 Tytoń nieprzetworz ony ; odpady tytonio we:    
2401.10 Tytoń nieodżyło wan y Rolnictw o A  
2401.20 Tytoń częścio wo lub całk owicie odżyło wany Rolnictw o A  
2401.30 Odpady tytoniu Rolnictw o A  
24.02 Cygara, nawe t z obciętymi końcami, cygaretki i papierosy , 
z tytoniu lub namiast ek tytoniu:    
2402.10 Cygara, nawet z obciętymi końcami i cygare tki, zawi era­
jące tytoń:    
2402.10.10 Przywożone ze Szwajcari i Rolnictw o X  
2402.10.90 Pozostałe Rolnictw o A  
2402.20 Papierosy zawiera jące tytoń:    
2402.20.10 Przywożone ze Szwajcari i Rolnictw o X  
2402.20.90 Pozostałe Rolnictw o A  
2402.90 Pozostałe:    
2402.90.1 Cygara, nawet z obciętymi końcami i cygare tki, z namia ­
stek tytoniu:    
2402.90.12 Przywożone ze Szwajcari i Rolnictw o X  
2402.90.14 Pozostałe Rolnictw o A  
2402.90.2 Papierosy , z namiast ek tytoniu:    
2402.90.22 Przywożone ze Szwajcari i Rolnictw o X  
2402.90.24 Pozostałe Rolnictw o A  16.9.2016 L 250/1332 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
24.03 Pozostały przetw orzon y tytoń i przetw orzone namiastki 
tytoniu; tytoń „homogenizo wany” lub „odtworzon y”; eks­
trakty i esencje, z tytoniu:    
2403.1 Tytoń do palenia, nawet zawie rający namiastki tytoniu 
w dowolnej proporcji:    
2403.11 Tytoń do fajek wodn ych wymieniony w uwadze 1 do 
podpozy cji do niniejszego działu Rolnictw o A  
2403.19 Pozostałe:    
2403.19.10 Tytoń fajkowy, w bezpośrednic h opak owaniach o zawar ­
tości mniejszej niż 5 kg Rolnictw o A  
2403.19.20 Pozostały tytoń fajkowy Rolnictw o A  
2403.19.30 Tytoń do papierosó w Rolnictw o A  
2403.9 Pozostałe:    
2403.91 Tytoń „homoge nizo wan y” lub „odtworzon y”:    
2403.91.10 Przywożone ze Szwajcari i Rolnictw o X  
2403.91.90 Pozostałe Rolnictw o A  
2403.99 Pozostałe:    
2403.99.10 Tabaka Rolnictw o A  
2403.99.20 Ekstrakty i esencje, z tytoniu Rolnictw o A  
2403.99.30 Pozostałe namiastki tytoniu do papierosó w Rolnictw o A  
2403.99.40 Pozostałe namiastki tytoniu fajkowego Rolnictw o A  
2403.99.90 Pozostałe Rolnictw o A  
2501.00 Sól (włączaj ąc sól kuch enną i sól denaturo waną) i czysty 
chlorek sodu, nawe t w roztworze wodn ym lub zawi era­
jąca dodat ek środk ów zapobiega jący ch zbrylaniu lub środ ­
ków zapewniający ch dobrą sypk ość; woda morska:    
2501.00.10 Nienadające się do spoży cia przez ludzi Przem ysł A  
2501.00.90 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1333 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
2502.00 Piryty żelazo we niewyprażone Przem ysł A  
2503.00 Siarka wszystkich rodza jów, inna niż siarka sublimo wana, 
strącona i koloidalna Przem ysł A  
25.04 Graf it naturaln y:    
2504.10 W proszku lub płatkach Przem ysł A  
2504.90 Pozostałe Przem ysł A  
25.05 Piaski naturalne wszystkich rodza jów, nawe t barwione, 
inne niż piaski metalonośne objęte działem 26:    
2505.10 Piaski krzemionk owe i piaski kwarco we Przem ysł A  
2505.90 Pozostałe Przem ysł A  
25.06 Kwarc (inny niż piasek naturaln y); kwarcyt, nawet wstęp ­
nie obrobion y lub tylko pocięty przez piło wanie lub ina­
czej, na bloki lub płyty o kształcie prost okątn ym (włącza ­
jąc kwadrato wy):    
2506.10 Kwarc Przem ysł A  
2506.20 Kwarcyt Przem ysł A  
2507.00 Kaol in i pozostałe gliny kaolino we, nawet kalcyno wane Przem ysł A  
25.08 Pozostałe gliny (z wyjątkiem iłów poro waty ch objęty ch 
pozy cją 68.06), andaluzyt, cyjanit i sylimanit, nawet kal­
cyno wane; mullit ; ziemie szamot owe lub dynaso we:    
2508.10 Bentonit Przem ysł A  
2508.30 Glina ogniotr wała Przem ysł A  
2508.40 Pozostałe gliny Przem ysł A  
2508.50 Andaluzyt, cyjanit i sylimanit Przem ysł A  
2508.60 Mullit Przem ysł A  
2508.70 Ziemie szamot owe lub dynaso we Przem ysł A  
2509.00 Kreda Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1334 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
25.10 Naturalne fosforan y wapnia, naturalne fosforany glinu- 
wapnia i kreda fosforano wa:    
2510.10 Niemielone Przem ysł A  
2510.20 Mielone Przem ysł A  
25.11 Naturalny siarczan baru (bar yt); naturalny węg lan baru 
(witer yt), nawe t kalcyno wan y, inny niż tlenek baru objęty 
pozy cją 28.16:    
2511.10 Naturalny siarczan baru (bar yt) Przem ysł A  
2511.20 Naturalny węg lan baru (witer yt) Przem ysł A  
2512.00 Skały krzemionk owe kopalne (na przykład ziemia ok­
rzemk owa, trypla i diatomit) i podobne ziemie krzemion ­
kowe, nawet kalcyno wane, o pozor nej gęstości wzg lędnej 
1 lub mniejszej Przem ysł A  
25.13 Pumek s; szmergiel; naturaln y korund, naturalny granat 
i pozostałe naturalne mater iały ścier ne, nawet poddane 
obróbce cieplnej:    
2513.10 Pumek s Przem ysł A  
2513.20 Szmergiel, naturalny korund, naturalny granat i pozostałe 
naturalne mater iały ścier ne Przem ysł A  
2514.00 Łupek, nawet wstępnie obrobiony lub tylko pocięty przez 
piło wanie lub inaczej na bloki lub płyty o kształcie pros ­
tokątn ym (włączaj ąc kwadrato wy) Przem ysł A  
25.15 Mar mur , trawertyn, ekausyna i pozostałe wapienne ka­
mienie pomnik owe lub budo wlane, o pozor nej gęstości 
wzg lędnej 2,5 lub większej, oraz alabaste r, nawet wstęp ­
nie obrobione lub tylko pocięte, przez piło wanie lub ina­
czej, na bloki lub płyty o kształcie prost okątn ym (włącza ­
jąc kwadrato wy):    
2515.1 Mar mur i trawer tyn:    
2515.11 Suro wy lub wstępnie obrobiony Przem ysł A  
2515.12 Tylko pocięty przez piło wanie lub inaczej, na bloki lub 
płyty o kształcie prost okątn ym (włączając kwadrato wy) Przem ysł A  
2515.20 Ekausyna i pozostałe wapienne kamienie pomnik owe lub 
budo wlane; alabaster Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1335 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
25.16 Granit, porfir, bazalt, piask owiec i pozostałe kamienie po­
mnik owe lub budo wlane, nawet wstępnie obrobione lub 
tylko pocięt e, przez piło wanie lub inaczej, na bloki lub 
płyty o kształcie prost okątn ym (włączając kwadrato wy):    
2516.1 Granit :    
2516.11 Suro wy lub wstępnie obrobiony Przem ysł A  
2516.12 Tylko pocięty przez piło wanie lub inaczej, na bloki lub 
płyty o kształcie prost okątn ym (włączając kwadrato wy) Przem ysł A  
2516.20 Piask owiec Przem ysł A  
2516.90 Pozostałe kamienie pomnik owe lub budo wlane Przem ysł A  
25.17 Otoczaki, żwir , kamień pokr uszony lub rozłupan y, w ro­
dzaju zwykle stoso wany ch jako kruszyw o do betonu, jako 
tłuczeń drogo wy lub do podsypki toró w kolejo wych lub 
inne kruszyw o, gruby żwir i krzemień, nawet poddane 
obróbce cieplnej; makadam z żużla, popiołó w odlewni ­
czych lub podobn ych odpadó w przem ysło wych, nawet 
zawiera jący mater iały wymienione w pier wszej części po­
zycji; makadam smoło wany ; granulki, odłamki i proszek 
kamieni objęty ch pozy cją 25.15 lub 25.16, nawet pod ­
dane obróbce cieplnej:    
2517.10 Otoczaki, żwir , kamień pokr uszony lub rozłupan y, w ro­
dzaju zwykle stoso wany ch jako kruszyw o do betonu, jako 
tłuczeń drogo wy lub do podsypki toró w kolejo wych lub 
inne kruszywa, gruby żwir i krzemień, nawe t poddane 
obróbce cieplnej Przem ysł A  
2517.20 Makadam z żużla, z popiołó w odlewniczy ch lub z podob ­
nych odpadó w przem ysło wych, nawet zawie rający mate ­
riały podane w podpozy cji 2517.10 Przem ysł A  
2517.30 Makadam smoło wany Przem ysł A  
2517.4 Granulki, odłamki i proszek kamieni objęty ch pozy ­
cją 25.15 lub 25.16, nawe t poddane obróbce cieplnej:    
2517.41 Z mar mur u Przem ysł A  
2517.49 Pozostałe Przem ysł A  
25.18 Dolomit, nawe t kalcyno wany lub spiekany , włącza jąc do­
lomit wstępnie obrobiony lub tylko pocięty przez piło wa­
nie lub inaczej, na bloki lub płyty o kształ cie prostokąt ­
nym (włączaj ąc kwadrato wy); dolomit owa masa ogniotr ­
wała do ubijania:    
2518.10 Dolomit niekalcyno wany ani niespiekany Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1336 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
2518.20 Dolomit kalcyno wany lub spiekan y Przem ysł A  
2518.30 Dolomito wa masa ogniotr wała do ubijan ia Przem ysł A  
25.19 Naturalny węg lan magnezu (magnezyt); magnezja to­
piona; magnezja całk owicie wypalona (spiekana), nawet 
zawiera jąca małe ilości inny ch tlenk ów dodan ych przed 
spiekaniem; pozostały tlenek magnezu, nawet czysty:    
2519.10 Naturalny węg lan magnezu (magnezyt) Przem ysł A  
2519.90 Pozostałe Przem ysł A  
25.20 Gips; anhydryt; spoiwa gipso we (składające się z gipsu 
kalcyno wanego lub siarczanu wapnia), nawet barwione, 
zawiera jące lub nie małe ilości przyspieszaczy lub opó ­
źniaczy :    
2520.10 Gips; anhydryt Przem ysł A  
2520.20 Spoiwa gipso we Przem ysł A  
2521.00 Topnik wapnio wy; wapień i pozostały kamień wapienny , 
w rodza ju stosowany ch do produkcji wapna lub cementu Przem ysł A  
25.22 Wapno palone, wapno gaszone i wapno hydrauliczne, 
inne niż tlenek wapnia i wodorotlenek wapnia, objęte po­
zycją 28.25:    
2522.10 Wapno palone Przem ysł A  
2522.20 Wapno gaszone Przem ysł A  
2522.30 Wapno hydrauliczne Przem ysł A  
25.23 Cement portlandzki, cement glino wy, cement żużlo wy, 
cement anhydrytowy i podobne cementy hydrauliczne, 
nawet barwione lub w postaci klinkier u:    
2523.10 Klinkier cemento wy Przem ysł A  
2523.2 Cement portlandzki:    
2523.21 Biały cement, nawe t sztucznie barwion y Przem ysł A  
2523.29 Pozostałe Przem ysł A  
2523.30 Cement glino wy Przem ysł A  
2523.90 Pozostałe cementy hydrauliczne Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1337 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
25.24 Azbest :    
2524.10 Krokidolit :    
2524.10.10 Chryzotyl Przem ysł A  
2524.10.90 Pozostałe Przem ysł A  
2524.90 Pozostałe:    
2524.90.01 Aktynolit Przem ysł A  
2524.90.02 Antofilit Przem ysł A  
2524.90.03 Amozyt Przem ysł A  
2524.90.04 Tremolit Przem ysł A  
2524.90.90 Pozostałe Przem ysł A  
25.25 Mika, włącznie z odłamkami; odpadki miki:    
2525.10 Mika suro wa i mika rozłupana na warstwy lub odłamki Przem ysł A  
2525.20 Proszek miki Przem ysł A  
2525.30 Odpadki miki Przem ysł A  
25.26 Steatyt naturaln y, nawet wstępnie obrobiony lub tylko po­
cięty przez piło wanie lub inaczej, na bloki lub płyty 
o kształcie prostoką tnym (włączaj ąc kwadrato wy); talk:    
2526.10 Nierozdrobniony , niesproszk owan y Przem ysł A  
2526.20 Rozdrobniony lub sproszk owan y Przem ysł A  
2528.00 Naturalne borany i ich koncentraty (nawet kalcyno wane), 
z wyłączeniem boranó w wyodrębnion ych z naturalny ch 
solanek; naturaln y kwas boro wy zawie rający nie więcej 
niż 85 % H3BO3 w przeliczeniu na suchą masę Przem ysł A  
25.29 Skaleń; leucyt ; nefe lin i sjenit nefe lino wy; fluor yt:    
2529.10 Skaleń Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1338 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
2529.2 Fluor yt:    
2529.21 Zawiera jący 97 % masy fluorku wapnia lub mniej Przem ysł A  
2529.22 Zawiera jący więcej niż 97 % masy fluorku wapnia Przem ysł A  
2529.30 Leucyt ; nefe lin i sjenit nefe lino wy Przem ysł A  
25.30 Substancje mineralne, gdzie indziej niewymienione ani 
niewłączone:    
2530.10 Wermikulit, perlit i chlor yty, nieporo wate Przem ysł A  
2530.20 Kizer yt, epsomit (naturalne siarczan y magnezu) Przem ysł A  
2530.90 Pozostałe Przem ysł A  
26.01 Rudy i koncentraty żelaza, włącznie z wyprażon ymi piry­
tami żelazo wymi:    
2601.1 Rudy i koncentraty żelaza, wyłączaj ąc wyprażone piryty 
żelazo we:    
2601.11 Nieag lomero wane Przem ysł A  
2601.12 Aglomero wane Przem ysł A  
2601.20 Piryty żelazo we wyprażone Przem ysł A  
2602.00 Rudy i koncentraty manganu, włączając żelazonośne rudy 
i koncentraty mang anu o zawar tości manganu 20 % lub 
więks zej, w przeliczeniu na suchą masę Przem ysł A  
2603.00 Rudy i koncentraty miedzi Przem ysł A  
2604.00 Rudy i koncentraty niklu Przem ysł A  
2605.00 Rudy i koncentraty kobaltu Przem ysł A  
2606.00 Rudy i koncentraty glinu Przem ysł A  
2607.00 Rudy i koncentraty ołowiu Przem ysł A  
2608.00 Rudy i koncentraty cynku Przem ysł A  
2609.00 Rudy i koncentraty cyny Przem ysł A  
2610.00 Rudy i koncentraty chromu Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1339 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
2611.00 Rudy i koncentraty wolframu Przem ysł A  
26.12 Rudy i koncentraty uranu lub toru:    
2612.10 Rudy i koncentraty uranu Przem ysł A  
2612.20 Rudy i koncentraty toru Przem ysł A  
26.13 Rudy i koncentraty molibdenu:    
2613.10 Prażone Przem ysł A  
2613.90 Pozostałe Przem ysł A  
2614.00 Rudy i koncentraty tytanu Przem ysł A  
26.15 Rudy i koncentraty niobu, tantalu, wanadu i cyrk onu:    
2615.10 Rudy i koncentraty cyrk onu Przem ysł A  
2615.90 Pozostałe Przem ysł A  
26.16 Rudy i koncentraty metali szlach etny ch:    
2616.10 Rudy i koncentraty srebra Przem ysł A  
2616.90 Pozostałe Przem ysł A  
26.17 Pozostałe rudy i koncentraty:    
2617.10 Rudy i koncentraty antymonu Przem ysł A  
2617.90 Pozostałe Przem ysł A  
2618.00 Żużel granulo wan y (piasek żużlo wy) z produkcji żeliwa 
lub stali Przem ysł A  
2619.00 Żużel (inny niż żużel granulo wan y), zgorzeliny i pozostałe 
odpady z produkcji żeliwa lub stali Przem ysł A  
26.20 Żużel, popiół i pozostałości (inne niż z produkcji żeliwa 
lub stali), zawie rające metale, arsen lub ich związki:    
2620.1 Zawiera jące głównie cynk:    
2620.11 Cynk twardy (kamień galwaniczn y) Przem ysł A  
2620.19 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1340 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
2620.2 Zawiera jące głównie ołów:    
2620.21 Szlam y z benzyny etylizo wanej i szlam y z przeciwstuk o­
wych związk ów ołowiu Przem ysł A  
2620.29 Pozostałe Przem ysł A  
2620.30 Zawiera jące głównie miedź Przem ysł A  
2620.40 Zawiera jące głównie glin Przem ysł A  
2620.60 Zawiera jące arsen, rtęć, tal lub ich mieszaniny , w rodza ju 
stoso wan ych do ekstrakcji arsenu lub tych metali, lub do 
produkcji ich związk ów chemiczn ych Przem ysł A  
2620.9 Pozostałe:    
2620.91 Zawiera jące antymon, beryl, kadm, chrom lub ich miesza ­
niny Przem ysł A  
2620.99 Pozostałe Przem ysł A  
26.21 Pozostały żużel i popiół, włączając popiół z wodorost ów 
morskich (brunatnic); popiół i pozostałości spopielenia 
odpadó w komunalny ch:    
2621.10 Popiół i pozostałości spopielenia odpadó w komunalny ch Przem ysł A  
2621.90 Pozostałe Przem ysł A  
27.01 Węgiel; brykiety , brykietki i podobne paliwa stałe wytwa ­
rzane z węg la:    
2701.1 Węgiel, nawet sproszk owan y, ale nieag lomero wany:    
2701.11 Antracyt Przem ysł A  
2701.12 Węgiel bitumiczny Przem ysł A  
2701.19 Węgiel pozostały Przem ysł A  
2701.20 Brykiety , brykietki i podobne paliwa stałe wytwarzane 
z węg la Przem ysł A  
27.02 Węgiel brunatny (lignit), nawet aglomero wany , z wyłącze ­
niem gagatu:    
2702.10 Węgiel brunatn y (lignit), nawet sproszk owan y, ale nieag lo­
mero wany Przem ysł A  
2702.20 Węgiel brunatny (lignit) aglomero wany Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1341 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
2703.00 Torf (włącznie z odpadkami torfowymi), nawet aglomero ­
wany Przem ysł A  
2704.00 Koks i półk oks, z węg la, węg la brunatnego (lignitu) lub 
torfu, nawet aglomero wany ; węgiel retortowy Przem ysł A  
2705.00 Gaz węg lowy, gaz wodny , gaz generat orowy i podobne 
gazy , inne niż gaz ziemny (mokr y) i pozostałe węg lowo­
dory gazo we Przem ysł A  
2706.00 Smoła destylo wana z węg la, z węg la brunatnego (lignitu) 
lub z torfu oraz pozostałe smoły mineralne, nawet od­
wodnione lub częścio wo destylo wane, włącznie ze smo ­
łami odzyskanym i Przem ysł A  
27.07 Oleje i pozostałe produkty destylacji wysok otem peraturo ­
wej smoły węg lowej; podobne produkty , w których masa 
składnik ów aromaty czny ch jest więks za niż składnik ów 
niearomaty czny ch:    
2707.10 Benzol (benzen) Przem ysł A  
2707.20 Toluol (toluen) Przem ysł A  
2707.30 Ksylol (ksyleny ) Przem ysł A  
2707.40 Naftalen Przem ysł A  
2707.50 Pozostałe mieszaniny węg lowodoró w aromaty czny ch, 
z któryc h 65 % lub więcej objęto ścio wo (włącznie ze stra­
tami) destyluje w 250 °C według metody ASTM D 86 Przem ysł A  
2707.9 Pozostałe:    
2707.91 Oleje kreozot owe Przem ysł A  
2707.99 Pozostałe:    
2707.99.10 Fenole Przem ysł A  
2707.99.20 Oleje ze smoły Przem ysł A  
2707.99.90 Pozostałe Przem ysł A  
27.08 Pak i koks pakowy, otrzym ywane ze smoły węg lowej lub 
z pozostały ch smół mineralny ch:    
2708.10 Pak Przem ysł X  
2708.20 Koks pakowy Przem ysł X  
2709.00 Oleje ropy naftowej i oleje otrzym ywane z minerałó w bi­
tumiczny ch, suro we Przem ysł X  16.9.2016 L 250/1342 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
27.10 Oleje ropy naftowej i oleje otrzym ywane z minerałó w bi­
tumiczny ch, inne niż suro we; preparaty gdzie indziej nie­
wymienione ani niewłączone, zawie rające 70 % masy lub 
więcej olejó w ropy naftowej lub olejó w otrzym ywany ch 
z minerałó w bitumiczny ch, któr ych te oleje stano wią 
składniki zasadnicze preparató w; oleje odpado we:    
2710.1 Oleje ropy naftowej i oleje otrzym ywane z minerałó w bi­
tumiczny ch (inne niż suro we) oraz preparaty gdzie indziej 
niewymienione ani niewłączone, zawi erające 70 % masy 
lub więcej olejó w ropy naftowej lub olejó w otrzym ywa ­
nych z minerałó w bitumiczny ch, któryc h te oleje stano ­
wią składniki zasadnicze preparat ów, inne niż te zawi era­
jące biodiesel i inne niż oleje odpado we:    
2710.12 Oleje lekkie i preparaty :    
2710.12.01 Benzyna lotnicza, jak określono w uwadze dodatk owej 1 
a) Przem ysł A  
2710.12.02 Benzyna, jak określono w uwadze dodatk owej 1 b) Przem ysł X  
2710.12.07 Nafta lotnicza, jak określono w uwadze dodatk owej 1 d) Przem ysł A  
2710.12.09 Nafta napędo wa, jak określono w uwadze dodatk owej 1 
e) Przem ysł A  
2710.12.15 Nafta oświetlenio wa, jak określono w uwadze dodatk owej 
1 f), oznaczona Przem ysł A  
2710.12.26 Nafta oświetlenio wa, jak określono w uwadze dodatk owej 
1 f), nieoznaczona Przem ysł A  
2710.12.30 Destylat paliwa, jak określono w uwadze dodatk owej 1 g) Przem ysł X  
2710.12.35 Pozostałościo we oleje napędo we, jak określono w uwadze 
dodatk owej 1 h) Przem ysł A  
2710.12.37 Wymienione alifaty czne rozpuszczalniki węg lowodoro we, 
jak określono w dodatk owej uwadze 1 li) oraz j) Przem ysł A  
2710.12.39 Wymienione alifaty czne rozpuszczalniki węg lowodoro we, 
jak określono w dodatk owej uwadze 1 i) oraz j) Przem ysł A  
2710.12.40 Benzyna lakier nicza, jak określono w uwadze dodatk owej 
1 k) Przem ysł X  
2710.12.45 Mieszane alkileny Przem ysł X  
2710.12.47 Tłuszcz smaro wy Przem ysł X  
2710.12.49 Przygoto wane oleje smaro we, w pojemnikach o objęto ści 
mniejszej niż 5 l Przem ysł X  16.9.2016 L 250/1343 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
2710.12.52 Pozostałe przygot owane oleje smaro we Przem ysł X  
2710.12.55 Oleje bazo we do przygot owan ych olejó w smaro wych, wy­
tworzone poprzez rafinację zużyty ch olejó w smaro wych 
lub inny ch zużyty ch olejó w Przem ysł X  
2710.12.57 Pozostałe oleje bazo we do przygot owan ych olejó w sma ­
rowych Przem ysł X  
2710.12.60 Olej transf ormator owy i olej kablo wy Przem ysł A  
2710.12.70 Pozostały olej izolacyjny lub olej dielektr yczny Przem ysł X  
2710.12.80 Płyny do hydrauliczny ch skrzyń biegó w Przem ysł X  
2710.12.90 Pozostałe Przem ysł X  
2710.19 Pozostałe Przem ysł X  
2710.20 Oleje ropy naftowej i oleje otrzym ywane z minerałó w bi­
tumiczny ch (inne niż suro we) oraz preparaty gdzie indziej 
niewymienione ani niewłączone, zawi erające 70 % masy 
lub więcej olejó w ropy naftowej lub olejó w otrzym ywa ­
nych z minerałó w bitumiczny ch, któryc h te oleje stano ­
wią składniki zasadnicze preparat ów, zawiera jące biodie ­
sel, inne niż oleje odpado we Przem ysł X  
2710.9 Oleje odpado we:    
2710.91 Zawiera jące polichloro wane bifen yle (PCB), polich loro ­
wane terfen yle (PCT) lub polibromo wane bifenyle (PBB) Przem ysł X  
2710.99 Pozostałe:    
2710.99.10 Olej odpado wy, jak określono w uwadze 3 a) Przem ysł X  
2710.99.20 Olej odpado wy, jak określono w uwadze 3 b) Przem ysł X  
2710.99.30 Pozostałe Przem ysł X  
27.11 Gaz ziemn y (mokr y) i pozostałe węg lowodor y gazo we:    
2711.1 Skroplone:    
2711.11 Gaz ziemn y Przem ysł A  
2711.12 Propan Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1344 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
2711.13 Butany:    
2711.13.10 W bezpośrednic h opak owaniach o zawar tości nieprzekra ­
czającej 250 g Przem ysł A  
2711.13.90 Pozostałe Przem ysł A  
2711.14 Etylen, prop ylen, butylen i butadien Przem ysł X  
2711.19 Pozostałe Przem ysł A  
2711.2 W stanie gazowym:    
2711.21 Gaz ziemn y Przem ysł A  
2711.29 Pozostałe:    
2711.29.10 Butany , w bezpośrednic h opak owaniach o zawar tości nie­
przekraczającej 250 g Przem ysł A  
2711.29.90 Pozostałe Przem ysł A  
27.12 Wazelina; paraf ina, wosk mikrokr ystaliczny , gacz parafi ­
nowy, ozokeryt, wosk montano wy, wosk torfowy, pozos ­
tałe woski mineralne i podobne produkty otrzym ywane 
w drodze synt ezy lub inny ch procesó w, nawe t barwione:    
2712.10 Wazelina:    
2712.10.10 W bezpośrednic h opak owaniach o zawar tości nieprzekra ­
czającej 5 kg Przem ysł A  
2712.10.20 W bezpośrednich opak owaniach o zawar tości przekracza ­
jącej 5 kg Przem ysł A  
2712.20 Parafina zawi erająca mniej niż 0,75 % masy oleju Przem ysł X  
2712.90 Pozostałe:    
2712.90.10 Parafina Przem ysł X  
2712.90.20 Wosk mikrokr ystaliczny Przem ysł X  
2712.90.30 Wosk montano wy Przem ysł X  
2712.90.50 Gacz parafino wy Przem ysł X  
2712.90.90 Pozostałe Przem ysł X  16.9.2016 L 250/1345 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
27.13 Koks naftowy, bitum naftowy oraz inne pozostałości ole­
jów ropy naftowej lub olejó w otrzym ywany ch z minera ­
łów bitumiczny ch:    
2713.1 Koks naftowy:    
2713.11 Niekalcyno wany Przem ysł A  
2713.12 Kalcyno wany Przem ysł A  
2713.20 Bitum naftowy Przem ysł A  
2713.90 Inne pozostałości olejó w ropy naftowej lub olejó w otrzy ­
mywany ch z minerałó w bitumiczny ch Przem ysł A  
27.14 Bitum i asfal t, naturalne; łupek bitumiczny lub naftowy 
i piaski bitumiczne; asfal tyty i skały asfal towe:    
2714.10 Łupek bitumiczny lub naftowy i piaski bitumiczne Przem ysł A  
2714.90 Pozostałe:    
2714.90.10 Bitum i asfal t, zawi erające mniej niż 60 % masy substancji 
mineralny ch Przem ysł A  
2714.90.20 Bitum i asfal t, zawi erające co najmnie j 60 % masy sub­
stancji mineralny ch Przem ysł A  
2714.90.90 Pozostałe Przem ysł A  
2715.00 Mieszanki bitumiczne na bazie naturalnego asfal tu, natu ­
ralnego bitumu, bitumu naftowego, smoły mineralnej lub 
mineralnego paku smoło wego (na przykład masy uszczel ­
niające bitumiczne, fluks y):    
2715.00.10 Emulsje Przem ysł A  
2715.00.20 Masy uszczelniające Przem ysł A  
2715.00.90 Pozostałe Przem ysł A  
2716.00 Energia elektr yczna Przem ysł A  
28.01 Fluor , chlor , brom i jod:    
2801.10 Chlor Przem ysł A  
2801.20 Jod Przem ysł A  
2801.30 Fluor ; brom Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1346 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
2802.00 Siarka, sublimo wana lub strącona; siarka koloidalna Przem ysł A  
2803.00 Węgiel (sadze oraz inne postacie węg la, gdzie indziej nie­
wymienione ani niewłączone) Przem ysł A  
28.04 Wodór , gazy szlach etne i pozostałe niemetale:    
2804.10 Wodór Przem ysł A  
2804.2 Gazy szlache tne:    
2804.21 Argon Przem ysł A  
2804.29 Pozostałe Przem ysł A  
2804.30 Azot Przem ysł A  
2804.40 Tlen Przem ysł A  
2804.50 Bor; tellur Przem ysł A  
2804.6 Krzem:    
2804.61 Zawiera jący 99,99 % masy krzemu lub więcej Przem ysł A  
2804.69 Pozostałe Przem ysł A  
2804.70 Fosf or Przem ysł A  
2804.80 Arsen Przem ysł A  
2804.90 Selen Przem ysł A  
28.05 Metale alkaliczne lub metale ziem alkaliczny ch; metale 
ziem rzadkich , skand i itr, nawe t ich mieszaniny lub 
stop y; rtęć:    
2805.1 Metale alkaliczne lub metale ziem alkaliczny ch:    
2805.11 Sód Przem ysł A  
2805.12 Wapń Przem ysł A  
2805.19 Pozostałe Przem ysł A  
2805.30 Metale ziem rzadkic h, skand i itr, nawet ich mieszaniny 
lub stop y Przem ysł A  
2805.40 Rtęć Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1347 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
28.06 Chloro wodór (kwas chlorowodoro wy); kwas chlorosulf o­
nowy:    
2806.10 Chloro wodór (kwas chloro wodoro wy) Przem ysł A  
2806.20 Kwas chlorosulf ono wy Przem ysł A  
2807.00 Kwas siark owy; oleum Przem ysł A  
2808.00 Kwas azoto wy; mieszaniny nitrujące Przem ysł A  
28.09 Pentatlenek difosforu; kwas fosforowy; kwasy polif osfo­
rowe, nawet niezdefiniowan e chemicznie:    
2809.10 Pentatlenek difosforu Przem ysł A  
2809.20 Kwas fosforowy i kwasy polif osforowe Przem ysł A  
2810.00 Tlenki boru; kwasy boro we Przem ysł A  
28.11 Pozostałe kwasy nieorganiczn e i pozostałe nieorgan iczne 
związki tleno we niemetali:    
2811.1 Pozostałe kwasy nieorga niczne:    
2811.11 Fluoro wodór (kwas fluoro wodoro wy) Przem ysł A  
2811.19 Pozostałe:    
2811.19.10 Cyjano wodór Przem ysł A  
2811.19.90 Pozostałe Przem ysł A  
2811.2 Pozostałe nieorgan iczne związki tleno we niemetali:    
2811.21 Ditlenek węg la Przem ysł A  
2811.22 Ditlenek krzemu Przem ysł A  
2811.29 Pozostałe Przem ysł A  
28.12 Halogenki i tlenohalogenki niemetali:    
2812.10 Chlorki i tlenoc hlorki:    
2812.10.10 Trichlorek arsenu Przem ysł A  
2812.10.20 Dichlorek karbony lu (fosge n) Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1348 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
2812.10.30 Tlenochlorek fosforu(V) Przem ysł A  
2812.10.40 Trichlorek fosforu Przem ysł A  
2812.10.50 Pentac hlorek fosforu Przem ysł A  
2812.10.60 Monochlorek siarki Przem ysł A  
2812.10.70 Dichlorek siarki Przem ysł A  
2812.10.80 Chlorek tiony lu Przem ysł A  
2812.10.90 Pozostałe Przem ysł A  
2812.90 Pozostałe Przem ysł A  
28.13 Siarczki niemetali; techniczny trisiarczek fosforu:    
2813.10 Disiarczek węg la Przem ysł A  
2813.90 Pozostałe Przem ysł A  
28.14 Amoniak , bezw odny lub w roztworze wodn ym:    
2814.10 Amoniak bezwodn y Przem ysł A  
2814.20 Amoniak w roztwor ze wodn ym Przem ysł A  
28.15 Wodorotlenek sodu (soda kausty czna); wodorotlenek po­
tasu (potaż żrący); nadtlenki sodu lub potasu:    
2815.1 Wodorotlenek sodu (soda kausty czna):    
2815.11 Stały Przem ysł X  
2815.12 W roztworze wodnym (ług sodo wy lub ciekła soda kaus ­
tyczna) Przem ysł X  
2815.20 Wodorotlenek potasu (potaż żrący) Przem ysł A  
2815.30 Nadtlenki sodu lub potasu Przem ysł A  
28.16 Wodorotlenek i nadtlenek magnezu; tlenki, wodorotlenki 
i nadtlenki, strontu lub baru:    
2816.10 Wodorotlenek i nadtlenek magnezu Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1349 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
2816.40 Tlenki, wodorotlenki i nadtlenki, strontu lub baru Przem ysł A  
2817.00 Tlenek cynku; nadtlenek cynku Przem ysł A  
28.18 Elektrok orund (korund sztuczny), nawet niezdefiniowan y 
chemicznie; tlenek glinu; wodorotlenek glinu:    
2818.10 Elektrok orund (korund sztuczny), nawet niezdefiniowan y 
chemicznie Przem ysł A  
2818.20 Tlenek glinu inny niż elektrok orund Przem ysł A  
2818.30 Wodorotlenek glinu Przem ysł A  
28.19 Tlenki i wodorotlenki chromu:    
2819.10 Tritlenek chromu Przem ysł A  
2819.90 Pozostałe Przem ysł A  
28.20 Tlenki manganu:    
2820.10 Ditlenek manganu Przem ysł A  
2820.90 Pozostałe Przem ysł A  
28.21 Tlenki i wodorotlenki żelaza; pigmenty mineralne zawie ­
rające 70 % masy lub więcej związanego żelaza w przeli ­
czeniu na Fe2O3:    
2821.10 Tlenki i wodorotlenki żelaza Przem ysł A  
2821.20 Pigmenty mineralne Przem ysł A  
2822.00 Tlenki i wodorotlenki kobaltu; techniczne tlenki kobaltu Przem ysł A  
2823.00 Tlenki tytanu Przem ysł A  
28.24 Tlenki ołowiu; minia ołowiana i minia pomarańczo wa:    
2824.10 Tlenek ołowiu (II) (glejta, masyk ot) Przem ysł A  
2824.90 Pozostałe Przem ysł A  
28.25 Hydrazyna i hydroksyloamina i ich sole nieorgan iczne; 
pozostałe zasady nieorgan iczne; tlenki, wodorotlenki 
i nadtlenki pozostały ch metali:    
2825.10 Hydrazyna i hydroks yloamina i ich sole nieorganiczn e Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1350 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
2825.20 Tlenek i wodorotlenek litu Przem ysł A  
2825.30 Tlenki i wodorotlenki wanadu Przem ysł A  
2825.40 Tlenki i wodorotlenki niklu Przem ysł A  
2825.50 Tlenki i wodorotlenki miedzi Przem ysł A  
2825.60 Tlenki germanu i ditlenek cyrk onu Przem ysł A  
2825.70 Tlenki i wodorotlenki molibdenu Przem ysł A  
2825.80 Tlenki antymonu Przem ysł A  
2825.90 Pozostałe Przem ysł A  
28.26 Fluorki; fluorokrzemiany , fluorog liniany i pozostałe zło­
żone sole fluoro we:    
2826.1 Fluorki:    
2826.12 Glinu Przem ysł A  
2826.19 Pozostałe Przem ysł A  
2826.30 Heks afluorog linian sodu (synte tyczny kriolit) Przem ysł A  
2826.90 Pozostałe Przem ysł A  
28.27 Chlorki, tlenoc hlorki i chlorki zasado we; bromki i tleno ­
bromki; jodki i tlenojodki:    
2827.10 Chlorek amonu Przem ysł A  
2827.20 Chlorek wapnia Przem ysł A  
2827.3 Pozostałe chlorki:    
2827.31 Magnezu Przem ysł A  
2827.32 Glinu Przem ysł A  
2827.35 Niklu Przem ysł A  
2827.39 Pozostałe:    
2827.39.10 Żelaza Przem ysł A  
2827.39.90 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1351 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
2827.4 Tlenochlorki i chlorki zasado we:    
2827.41 Miedzi Przem ysł A  
2827.49 Pozostałe Przem ysł A  
2827.5 Bromki i tlenobromki:    
2827.51 Bromki sodu lub potasu Przem ysł A  
2827.59 Pozostałe Przem ysł A  
2827.60 Jodki i tlenojodki Przem ysł A  
28.28 Podchlory ny (chloran y (I)); techniczn y podch loryn wap ­
nia; chlor yny; podbrominy:    
2828.10 Techn iczny podchloryn (chloran (I)) wapnia i pozostałe 
podchlor yny (chlorany (I)) wapnia Przem ysł A  
2828.90 Pozostałe Przem ysł A  
28.29 Chlorany i nadc hlorany; bromian y i nadbromian y; jodan y 
i nadjodan y:    
2829.1 Chlorany:    
2829.11 Sodu Przem ysł A  
2829.19 Pozostałe Przem ysł A  
2829.90 Pozostałe Przem ysł A  
28.30 Siarczki; polisiarczki, nawet niezdefi niowane chemicznie:    
2830.10 Siarczki sodu Przem ysł A  
2830.90 Pozostałe Przem ysł A  
28.31 Ditioniny i sulfoksylany:    
2831.10 Sodu Przem ysł A  
2831.90 Pozostałe Przem ysł A  
28.32 Siarczyny ; tiosiarczany:    
2832.10 Siarczyny sodu Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1352 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
2832.20 Pozostałe siarczyny Przem ysł A  
2832.30 Tiosiarczany Przem ysł A  
28.33 Siarczany ; ałun y; nadtlenosiarczan y (nadsiarczany):    
2833.1 Siarczany sodu:    
2833.11 Siarczan disodu Przem ysł A  
2833.19 Pozostałe Przem ysł A  
2833.2 Pozostałe siarczan y:    
2833.21 Magnezu Przem ysł A  
2833.22 Glinu Przem ysł A  
2833.24 Niklu Przem ysł A  
2833.25 Miedzi Przem ysł A  
2833.27 Baru Przem ysł A  
2833.29 Pozostałe:    
2833.29.10 Cynku Przem ysł A  
2833.29.90 Pozostałe Przem ysł A  
2833.30 Ałuny Przem ysł A  
2833.40 Nadtlenosiarczany (nadsiarczan y) Przem ysł A  
28.34 Azotyny ; azotan y:    
2834.10 Azotyny Przem ysł A  
2834.2 Azotany:    
2834.21 Potasu Przem ysł A  
2834.29 Pozostałe Przem ysł A  
28.35 Podfosforyny (fosforan y I), fosforyny i fosforan y (V); poli ­
fosforan y, nawe t niezdefi niowane chemicznie:    
2835.10 Podfosforyny (fosforan y I) i fosforyny (fosforan y III) Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1353 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
2835.2 Fosf oran y:    
2835.22 Mono- lub disodu Przem ysł A  
2835.24 Potasu Przem ysł A  
2835.25 Wodoroor tofosforan wapnia (fosforan diwapnia) Przem ysł A  
2835.26 Pozostałe fosforany wapnia:    
2835.26.10 Fosf oran mono wapnio wy Przem ysł A  
2835.26.90 Pozostałe Przem ysł A  
2835.29 Pozostałe Przem ysł A  
2835.3 Polifosforan y:    
2835.31 Trifosforan sodu (tripolif osforan sodu) Przem ysł A  
2835.39 Pozostałe Przem ysł A  
28.36 Węg lany ; nadtleno węg lany (nadwęg lany) ; techniczny węg ­
lan amonu zawi erający karbaminian amonu:    
2836.20 Węg lan sodu Przem ysł X  
2836.30 Wodoro węg lan sodu (kwaśn y węg lan sodu) Przem ysł A  
2836.40 Węg lany potasu Przem ysł A  
2836.50 Węg lan wapnia Przem ysł A  
2836.60 Węg lan baru Przem ysł A  
2836.9 Pozostałe:    
2836.91 Węg lany litu Przem ysł A  
2836.92 Węg lan strontu Przem ysł A  
2836.99 Pozostałe Przem ysł A  
28.37 Cyjanki, tlenocyjanki i cyjanki złożone:    
2837.1 Cyjanki i tlenocyjanki:    
2837.11 Sodu Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1354 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
2837.19 Pozostałe Przem ysł A  
2837.20 Cyjanki złożone Przem ysł A  
28.39 Krzemiany ; techniczne krzemiany metali alkaliczny ch:    
2839.1 Sodu:    
2839.11 Metakrzemiany sodu Przem ysł A  
2839.19 Pozostałe Przem ysł A  
2839.90 Pozostałe Przem ysł A  
28.40 Borany; nadtlenoboran y (nadborany):    
2840.1 Tetraboran disodu (borak s oczyszczony):    
2840.11 Bezwodn y Przem ysł A  
2840.19 Pozostałe Przem ysł A  
2840.20 Pozostałe borany Przem ysł A  
2840.30 Nadtlenoborany (nadboran y) Przem ysł A  
28.41 Sole tleno wych lub nadtleno wych kwasó w metaliczn ych:    
2841.30 Dichromian sodu Przem ysł A  
2841.50 Pozostałe chromian y i dichromiany ; nadtlenoch romiany Przem ysł A  
2841.6 Manganin y, mangania ny i nadmanganian y:    
2841.61 Nadmanganian potasu Przem ysł A  
2841.69 Pozostałe Przem ysł A  
2841.70 Molibdeniany Przem ysł A  
2841.80 Wolframiany Przem ysł A  
2841.90 Pozostałe Przem ysł A  
28.42 Pozostałe sole kwasó w nieorgan iczny ch lub nadtlenokwa ­
sów (włącznie z glinokrzemianami, nawet niezdefinio wa­
nymi chemicznie), inne niż azydki:    
2842.10 Krzemiany podwój ne lub złożone, włącznie z glinokrze ­
mianami, nawet niezdefiniowa nymi chemicznie Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1355 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
2842.90 Pozostałe Przem ysł A  
28.43 Koloidy metali szlachetn ych; nieorgan iczne lub orga ­
niczne związki metali szlachetn ych, nawet niezdefinio ­
wane chemicznie; amalgamaty metali szlachetn ych:    
2843.10 Koloidy metali szlachetn ych Przem ysł A  
2843.2 Związki srebra:    
2843.21 Azotan srebra Przem ysł A  
2843.29 Pozostałe Przem ysł A  
2843.30 Związki złota Przem ysł A  
2843.90 Pozostałe związki; amalg amaty Przem ysł A  
28.44 Promieniotwórcze pier wiastki chemiczne i izotopy pro­
mieniotwórcze (włącznie z rozszczepialny mi lub paliwo ­
rodnymi pier wiastkami chemicznymi i izotopami) oraz 
ich związki; mieszaniny i pozostałości zawiera jące te pro­
dukty :    
2844.10 Uran naturaln y i jego związki; stop y, dyspersje (włącznie 
z cermetalami), produkty ceramiczne oraz mieszaniny za­
wierające naturalny uran lub naturalne związki uranu Przem ysł A  
2844.20 Uran wzbogacon y w U 235 oraz jego związki; pluto n 
oraz jego związki; stop y, dyspersje (włącznie z cermeta ­
lami), produkty ceramiczne i mieszaniny zawiera jące uran 
wzbogacon y w U 235, pluto n lub związki tych produk ­
tów Przem ysł A  
2844.30 Uran zubożony w U 235 i jego związki; tor i jego 
związki; stop y, dyspersje (włącznie z cermetalami), pro­
dukty ceramiczne oraz mieszaniny zawi erające uran zu­
bożony w U 235, tor lub związki tych produktó w Przem ysł A  
2844.40 Pier wiastki, izotop y i związki promieniotwórcze, inne niż 
objęte podpozy cją 2844.10, 2844.20 lub 2844.30; stop y, 
dyspersje (włącznie z cermetalami), produkty ceramiczne 
i mieszaniny zawiera jące te pier wiastki, izotop y lub 
związki; pozostałości promieniotwór cze Przem ysł A  
2844.50 Zużyte (napromienio wane) elementy paliw owe (wsady) 
do reakto rów jądro wych Przem ysł A  
28.45 Izotop y, inne niż objęte pozy cją 28.44; związki nieorga ­
niczne lub orga niczne takich izotopó w, nawe t niezdefi ­
niowane chemicznie:    
2845.10 Ciężka woda (tlenek deut eru) Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1356 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
2845.90 Pozostałe Przem ysł A  
28.46 Związki nieorgan iczne lub orga niczne metali ziem rzad ­
kich, itru lub skandu lub mieszanin tych metali:    
2846.10 Związki ceru Przem ysł A  
2846.90 Pozostałe Przem ysł A  
2847.00 Nadtlenek wodor u, nawet zestalony mocznikiem:    
2847.00.15 Niezestalony mocznikiem Przem ysł A  
2847.00.30 Zestalony mocznikiem Przem ysł A  
2848.00 Fosf orki, nawet niezdefi niowane chemicznie, z wyłącze ­
niem żelazof osforu Przem ysł A  
28.49 Węg liki, nawet niezdefiniowan e chemicznie:    
2849.10 Wapnia Przem ysł A  
2849.20 Krzemu Przem ysł A  
2849.90 Pozostałe Przem ysł A  
2850.00 Wodorki, azotki, azydki, krzemki i borki, nawe t niezdefi ­
niowane chemicznie (z wyłączeniem związk ów, któr e są 
również węg likami objętymi pozy cją 28.49) Przem ysł A  
28.52 Nieorganiczne lub organiczne związki rtęci, nawet niezde ­
finiowane chemicznie, z wyłączeniem amalg amató w:    
2852.10 Zdef inio wane chemicznie Przem ysł A  
2852.90 Pozostałe Przem ysł A  
2853.00 Pozostałe związki nieorgan iczne (włącznie z wodą desty ­
lowaną lub wodą do pomiaró w przew odnictwa oraz 
wodą o podobnej czysto ści); ciekłe powietrze (nawe t po­
zbawione gazów szlache tnych); sprężone powietrze; amal ­
gamaty , inne niż amalg amaty metali szlach etny ch:    
2853.00.10 Chlorek cyjanu Przem ysł A  
2853.00.90 Pozostałe Przem ysł A  
29.01 Węg lowodor y alifa tyczne:    
2901.10 Nasy cone Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1357 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
2901.2 Nienasy cone:    
2901.21 Etylen Przem ysł A  
2901.22 Propen (prop ylen) Przem ysł A  
2901.23 Buten (butylen) oraz jego izomer y Przem ysł A  
2901.24 Butadien-1,3 i izopren Przem ysł A  
2901.29 Pozostałe Przem ysł A  
29.02 Węg lowodor y cykliczne:    
2902.1 Cykloalkany , cykloalk eny i cyklote rpeny:    
2902.11 Cykloheks an Przem ysł A  
2902.19 Pozostałe Przem ysł A  
2902.20 Benzen Przem ysł A  
2902.30 Toluen Przem ysł A  
2902.4 Ksyleny:    
2902.41 o-Ksylen Przem ysł A  
2902.42 m-Ksylen Przem ysł A  
2902.43 p-Ksylen Przem ysł A  
2902.44 Mieszaniny izomeró w ksylenu Przem ysł A  
2902.50 Styren Przem ysł A  
2902.60 Etylobenzen Przem ysł A  
2902.70 Kumen Przem ysł A  
2902.90 Pozostałe Przem ysł A  
29.03 Fluoro wcowane pochodne węg lowodoró w:    
2903.1 Nasy cone chlorowane pochodne węg lowodoró w alifaty cz­
nych:    
2903.11 Chlorometan (chlorek metylu) i chloroetan (chlorek etylu) Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1358 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
2903.12 Dichlorometan (chlorek metylenu) Przem ysł A  
2903.13 Chlorof orm (trichlorometan ) Przem ysł A  
2903.14 Tetrachlorek węg la Przem ysł A  
2903.15 Dichlorek etylenu (ISO) (1,2-dichloroetan) Przem ysł A  
2903.19 Pozostałe:    
2903.19.10 1,1,1-tr ichloroetan (metyloc hlorof orm) Przem ysł A  
2903.19.90 Pozostałe Przem ysł A  
2903.2 Nienasy cone chloro wane pochodne węg lowodoró w alifa ­
tyczny ch:    
2903.21 Chlorek winy lu (chloroetylen) Przem ysł A  
2903.22 Trichloroetylen Przem ysł A  
2903.23 Tetrachloroetyl en (perchloroetylen) Przem ysł A  
2903.29 Pozostałe Przem ysł A  
2903.3 Fluoro wane, bromo wane lub jodo wane pochodne węg lo­
wodoró w alifa tyczny ch:    
2903.31 Dibromek etylenu (ISO) (1,2-dibromoetan) Przem ysł A  
2903.39 Pozostałe:    
2903.39.10 Fluorek perf luorooktanosulf onylo wy (PFOS) Przem ysł A  
2903.39.20 Bromometan (bromek metylu) Przem ysł A  
2903.39.90 Pozostałe Przem ysł A  
2903.7 Fluoro wcowane pochodne węg lowodoró w alifaty czny ch 
zawiera jące dwa lub więcej różn ych fluoro wców:    
2903.71 Chlorodif luorometan Przem ysł A  
2903.72 Dichlorotri fluoroetany Przem ysł A  
2903.73 Dichlorof luoroetany Przem ysł A  
2903.74 Chlorodif luoroetany Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1359 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
2903.75 Dichloropentaf luoropropany Przem ysł A  
2903.76 Bromochlorodif luorometan, bromotr ifluorometan i dibro ­
motetraf luoroetany Przem ysł A  
2903.77 Pozostałe, perf luoro wcowane tylko fluorem i chlorem:    
2903.77.05 Trichlorof luorometan Przem ysł A  
2903.77.10 Dichlorodif luorometan Przem ysł A  
2903.77.15 Trichlorotr ifluoroetany Przem ysł A  
2903.77.20 Dichlorot etraf luoroetany i chloropentaf luoroetan Przem ysł A  
2903.77.25 Chlorotr ifluorometan Przem ysł A  
2903.77.30 Pentac hlorof luoroetan Przem ysł A  
2903.77.35 Tetrachlorodi fluoroetany Przem ysł A  
2903.77.40 Heptac hlorof luoropropany Przem ysł A  
2903.77.45 Heks achlo rodif luoropropany Przem ysł A  
2903.77.50 Pentac hlorotr ifluoropropany Przem ysł A  
2903.77.55 Tetrachlorot etraf luoropropany Przem ysł A  
2903.77.60 Trichloropentaf luoropropany Przem ysł A  
2903.77.65 Dichloroheksaf luoropropany Przem ysł A  
2903.77.70 Chloroheptaf luoropropany Przem ysł A  
2903.77.90 Pozostałe Przem ysł A  
2903.78 Pozostałe pochodne perf luoro wcowane Przem ysł A  
2903.79 Pozostałe:    
2903.79.10 Chlorotetraf luoroetany Przem ysł A  
2903.79.20 Dichlorodif luoroetany Przem ysł A  
2903.79.30 Pozostałe pochodne metanu, etanu lub propanu, fluoro w­
cowane wyłącznie fluorem i chlorem Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1360 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
2903.79.40 Pochodne metanu, etanu lub propanu, fluoro wcowane 
wyłącznie fluorem i bromem Przem ysł A  
2903.79.90 Pozostałe Przem ysł A  
2903.8 Fluoro wcowane pochodn e węg lowodoró w cykloalkano ­
wych, cykloalk enowych lub cyklot erpeno wych:    
2903.81 1,2,3,4,5,6-hek sach lorocyklohek san (HCH (ISO)), włącz ­
nie z lindanem (ISO, INN):    
2903.81.10 Lindan (ISO, INN) Przem ysł A  
2903.81.20 Alfa-heksachlorocykloheksan (alfa HCH) Przem ysł A  
2903.81.30 Beta-hek sachlorocyklo heksan (beta HCH) Przem ysł A  
2903.81.90 Pozostałe Przem ysł A  
2903.82 Aldr yna (ISO), chlordan (ISO) i heptachlor (ISO):    
2903.82.10 Aldr yna (ISO) Przem ysł A  
2903.82.20 Chlordan (ISO) Przem ysł A  
2903.82.30 Heptac hlor Przem ysł A  
2903.89 Pozostałe:    
2903.89.10 Mirek s Przem ysł A  
2903.89.20 Polichloro wane dibenzo-p-dioksy ny Przem ysł A  
2903.89.30 Dibenzofurany Przem ysł A  
2903.89.40 Eter heksabromodifen ylu (c-oktaBDE) Przem ysł A  
2903.89.90 Pozostałe Przem ysł A  
2903.9 Fluoro wcowane pochodne węg lowodoró w aromaty cz­
nych:    
2903.91 Chlorobenzen, o-dichlor obenzen i p-dic hlorobenzen Przem ysł A  
2903.92 Heks achlo robenzen (ISO) i DDT (ISO) (klof enotan (INN), 
1,1,1-tr ichloro-2,2-bis(p-chlorof enylo)etan):    
2903.92.10 DDT (ISO) (klofenotan (INN), (1,1,1-tr ichloro-2,2-bi s(p- 
chlorof enylo)etan) Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1361 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
2903.92.90 Pozostałe Przem ysł A  
2903.99 Pozostałe:    
2903.99.05 Polibromo wane bifenyle (PBB) (36355-01-8 (heksa-)) Przem ysł A  
2903.99.10 Polibromo wane bifenyle (PCB) (36355-01-8 (deka-)) Przem ysł A  
2903.99.15 Polibromo wane bifenyle (PCB) (36355-01-8 (okta-)) Przem ysł A  
2903.99.20 Polichloro wane bifen yle (PCB) Przem ysł A  
2903.99.25 Polichloro wane trifenyle (PCT) Przem ysł A  
2903.99.30 Heks abromobif enyl (HBB) Przem ysł A  
2903.99.35 Pentac hlorobenzen (PeCB) Przem ysł A  
2903.99.90 Pozostałe Przem ysł A  
29.04 Sulfono wane, nitro wane lub nitrozo wane pochodne węg ­
lowodoró w, nawe t fluoro wco wane:    
2904.10 Pochodne zawi erające tylko grupy sulfono we, ich sole i es­
try etylo we:    
2904.10.10 Kwasy sulfono we Przem ysł A  
2904.10.90 Pozostałe Przem ysł A  
2904.20 Pochodne zawi erające tylko grupy nitro we lub tylko nitro ­
zowe Przem ysł A  
2904.90 Pozostałe:    
2904.90.10 Trichloronitrometan (chloropikr yna) Przem ysł A  
2904.90.90 Pozostałe Przem ysł A  
29.05 Alkohole alifat yczne i ich fluoro wcowane, sulfono wane, 
nitro wane lub nitrozo wane pochodne:    
2905.1 Nasy cone alkohole mono wodorotleno we:    
2905.11 Metanol (alkohol metylo wy) Przem ysł A  
2905.12 Propan-1-ol (alkohol prop ylowy) i propan-2-ol (alkohol 
izoprop ylowy) Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1362 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
2905.13 Butan-1-ol (alkohol n-butylo wy) Przem ysł A  
2905.14 Pozostałe butanole Przem ysł A  
2905.16 Oktanol (alkohol oktylo wy) i jego izomer y Przem ysł A  
2905.17 Dodekan-1-ol (alkohol laur ylowy), heksadekan- 1-ol (alko­
hol cetylo wy), oktadekan-1-ol (alkohol stear ylowy) Przem ysł A  
2905.19 Pozostałe:    
2905.19.10 3,3-dimetylobutan-2-Ol (alkohol pinak olino wy) Przem ysł A  
2905.19.20 Pentanol (alkohol amylowy) i jego izomer y Przem ysł A  
2905.19.90 Pozostałe Przem ysł A  
2905.2 Nienasy cone alkohole mono wodorotleno we:    
2905.22 Alifaty czne alkohole terpe nowe Przem ysł A  
2905.29 Pozostałe Przem ysł A  
2905.3 Diole:    
2905.31 Glik ol etyleno wy (etanodiol) Przem ysł A  
2905.32 Glik ol prop yleno wy (propano-1,2-diol) Przem ysł A  
2905.39 Pozostałe Przem ysł A  
2905.4 Pozostałe alkohole poliwodor otleno we:    
2905.41 2-Etylo-2-(hydroksymetylo)propano-1,3-diol (trimetylolo ­
propan) Przem ysł A  
2905.42 Pentaer ytrytol Przem ysł A  
2905.43 Mannit Rolnictw o A  
2905.44 D-sorbit (sorbito l) Rolnictw o A  
2905.45 Glicerol Rolnictw o A  
2905.49 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1363 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
2905.5 Fluoro wcowane, sulfono wane, nitro wane lub nitrozo wane 
pochodne alkoholi alifaty cznych:    
2905.51 Etchlor winol (INN) Przem ysł A  
2905.59 Pozostałe Przem ysł A  
29.06 Alkohole cykliczne i ich fluoro wcowane, sulfono wane, ni­
trowane lub nitrozo wane pochodne:    
2906.1 Cykloalkano we, cykloalkeno we lub cyklote rpeno we:    
2906.11 Mentol Przem ysł A  
2906.12 Cykloheks anol, metylocykloheksanole i dimetylocyklohek ­
sanole Przem ysł A  
2906.13 Sterole i inozyty Przem ysł A  
2906.19 Pozostałe Przem ysł A  
2906.2 Aromaty czne:    
2906.21 Alkohol benzylo wy Przem ysł A  
2906.29 Pozostałe Przem ysł A  
29.07 Fenole; fenoloalk ohole:    
2907.1 Monofenole:    
2907.11 Fenol (hydroks ybenzen) i jego sole Przem ysł A  
2907.12 Krezole i ich sole Przem ysł A  
2907.13 Oktylofenol, nonylof enol i ich izomer y; ich sole Przem ysł A  
2907.15 Naftole i ich sole Przem ysł A  
2907.19 Pozostałe Przem ysł A  
2907.2 Polifenole; fenoloalk ohole:    
2907.21 Rezorcyna i jej sole Przem ysł A  
2907.22 Hydrochinon (chinol) i jego sole Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1364 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
2907.23 4,4′-Izoprop ylidenodif enol (bisfenol A, difenylolo propan) 
i jego sole Przem ysł A  
2907.29 Pozostałe Przem ysł A  
29.08 Fluoro wcowane, sulfono wane, nitro wane lub nitrozo wane 
pochodne fenoli lub fenoloalk oholi:    
2908.1 Pochodne zawi erające tylko podstawniki fluoro wcowe 
oraz ich sole:    
2908.11 Pentac hlorof enol (ISO) Przem ysł A  
2908.19 Pozostałe Przem ysł A  
2908.9 Pozostałe:    
2908.91 Dinoseb (ISO) i jego sole Przem ysł A  
2908.92 4,6-Dinitro-o-krezol (DNOC (ISO)) i jego sole Przem ysł A  
2908.99 Pozostałe Przem ysł A  
29.09 Etery , eteroalk ohole, eterof enole, eteroalk oholofenole, 
nadtlenki alkoholo we, nadtlenki etero we, nadtlenki keto­
nowe (nawet niezdefinio wane chemicznie) oraz ich fluo­
rowcowane, sulfono wane, nitro wane lub nitrozo wane po­
chodne:    
2909.1 Etery alifaty czne i ich fluoro wcowane, sulfono wane, nitro ­
wane lub nitrozo wane pochodne:    
2909.11 Eter dietylu (eter etylo wy) Przem ysł A  
2909.19 Pozostałe Przem ysł A  
2909.20 Etery cykloalkano we, cykloalk enowe i cyklot erpeno we 
i ich fluoro wcowane, sulfono wane, nitro wane lub nitrozo ­
wane pochodne Przem ysł A  
2909.30 Etery aromaty czne i ich fluoro wcowane, sulfono wane, ni­
trowane lub nitrozo wane pochodne:    
2909.30.10 Eter pentabromodifen ylu (c-pentaBDE) Przem ysł A  
2909.30.20 Eter tetrabromodifen ylu Przem ysł A  
2909.30.90 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1365 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
2909.4 Eteroalk ohole i ich fluoro wco wane, sulfono wane, nitro ­
wane lub nitrozo wane pochodne:    
2909.41 2,2′-Ok sydietanol (glikol dietyleno wy, digol) Przem ysł A  
2909.43 Etery monobutylo we glikolu etyleno wego lub glikolu die­
tyleno wego Przem ysł A  
2909.44 Pozostałe etery monoalkilo we glikolu etyleno wego lub gli­
kolu dietyleno wego Przem ysł A  
2909.49 Pozostałe Przem ysł A  
2909.50 Eterof enole, etero alkoholof enole oraz ich fluoro wcowane, 
sulfono wane, nitro wane lub nitrozo wane pochodne Przem ysł A  
2909.60 Nadtlenki alkoholo we, nadtlenki etero we, nadtlenki keto­
nowe oraz ich fluoro wcowane, sulfono wane, nitro wane 
lub nitrozo wane pochodne Przem ysł A  
29.10 Epok sydy , epoksyalk ohole, epok syfenole i epoksyete ry, 
z pierścieniem trójczłono wym oraz ich fluoro wcowane, 
sulfono wane, nitro wane lub nitrozo wane pochodne:    
2910.10 Oksiran (tlenek etylenu) Przem ysł A  
2910.20 Metylooks iran (tlenek prop ylenu) Przem ysł A  
2910.30 1-Chloro-2,3-epok sypropan (epic hlorohydry na) Przem ysł A  
2910.40 Dieldr yna (ISO, INN) Przem ysł A  
2910.90 Pozostałe:    
2910.90.10 Endr yna Przem ysł A  
2910.90.90 Pozostałe Przem ysł A  
2911.00 Acetale i półacetale, nawet z inną tleno wą grupą funk ­
cyjną oraz ich fluoro wco wane, sulfono wane, nitro wane 
lub nitrozo wane pochodne Przem ysł A  
29.12 Aldehydy , nawet z inną tleno wą grupą funkcyjną; cy­
kliczne polimer y aldehydó w; paraf ormaldeh yd:    
2912.1 Aldehydy alifat yczne bez innej tleno wej grupy funkcyjnej:    
2912.11 Metanal (formaldehyd) Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1366 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
2912.12 Etanal (acetaldehyd) Przem ysł A  
2912.19 Pozostałe Przem ysł A  
2912.2 Aldehydy cykliczne bez innej tleno wej grupy funkcyjnej:    
2912.21 Benzaldehyd Przem ysł A  
2912.29 Pozostałe Przem ysł A  
2912.4 Aldehydoalk ohole, aldehydoet ery, aldeh ydofe nole i alde ­
hydy z inną tleno wą grupą funkcyjną:    
2912.41 Wanilina (aldeh yd 4-hydroksy-3-metoksybenzoeso wy) Przem ysł A  
2912.42 Etylo wanilina (aldehyd 3-etoksy-4-hydroksybenzoeso wy) Przem ysł A  
2912.49 Pozostałe:    
2912.49.10 Aldehydoalk ohole Przem ysł A  
2912.49.90 Pozostałe Przem ysł A  
2912.50 Cykliczne polimer y aldeh ydów Przem ysł A  
2912.60 Paraf ormaldeh yd Przem ysł A  
2913.00 Fluoro wcowane, sulfono wane, nitro wane lub nitrozo wane 
pochodne produktó w objęty ch pozy cją 29.12 Przem ysł A  
29.14 Keton y i chinon y, nawet z inną tleno wą grupą funkcyjną 
oraz ich fluoro wcowane, sulfono wane, nitro wane lub ni­
trozo wane pochodne:    
2914.1 Keton y alifaty czne bez innej tleno wej grupy funkcyjnej:    
2914.11 Aceton Przem ysł A  
2914.12 Butanon (keton metylo wo-etylo wy) Przem ysł A  
2914.13 4-Metylopentan-2-on (keton metylo wo-izobutylo wy) Przem ysł A  
2914.19 Pozostałe Przem ysł A  
2914.2 Keton y cykloalkano we, cykloalke nowe lub cykloter pe­
nowe bez innej tleno wej grupy funkcyjnej:    
2914.22 Cykloheks anon i metylocyklohek sanony Przem ysł A  
2914.23 Jonony i metylojonon y Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1367 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
2914.29 Pozostałe:    
2914.29.10 Kam fora Przem ysł A  
2914.29.90 Pozostałe Przem ysł A  
2914.3 Keton y aromaty czne bez innej tleno wej grupy funkcyjnej:    
2914.31 Fenyloacet on (fenylopropan-2-on) Przem ysł A  
2914.39 Pozostałe Przem ysł A  
2914.40 Ketonoalk ohole i ketonoaldehydy Przem ysł A  
2914.50 Ketonof enole i ketony z inną tleno wą grupą funkcyjną Przem ysł A  
2914.6 Chinony:    
2914.61 Antrachinon Przem ysł A  
2914.69 Pozostałe Przem ysł A  
2914.70 Fluoro wcowane, sulfono wane, nitro wane lub nitrozo wane 
pochodne:    
2914.70.10 Chlordek on Przem ysł A  
2914.70.90 Pozostałe Przem ysł A  
29.15 Nasy cone alifaty czne kwasy monokarbok sylo we i ich bez­
wodniki, halogenki, nadtlenki i nadtlenokwasy ; ich fluo­
rowcowane, sulfono wane, nitro wane lub nitrozo wane po­
chodne:    
2915.1 Kwas mró wkowy, jego sole i estry:    
2915.11 Kwas mró wkowy Przem ysł A  
2915.12 Sole kwasu mró wkowego Przem ysł A  
2915.13 Estr y kwasu mró wkowego Przem ysł A  
2915.2 Kwas octowy i jego sole; bezwodnik octowy:    
2915.21 Kwas octowy Przem ysł A  
2915.24 Bezwodnik octowy Przem ysł A  
2915.29 Pozostałe:    
2915.29.10 Octan sodu Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1368 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
2915.29.90 Pozostałe Przem ysł A  
2915.3 Estr y kwasu octowego:    
2915.31 Octan etylu Przem ysł A  
2915.32 Octan winy lu Przem ysł A  
2915.33 Octan n-butylu Przem ysł A  
2915.36 Octan dinosebu Przem ysł A  
2915.39 Pozostałe:    
2915.39.20 Octan eteru monobutylo wego glikolu dietyleno wego 
(DEGBE); octan eteru monobutylo wego glikolu etyleno ­
wego Przem ysł A  
2915.39.30 Octan eteru monometylo wego glikolu etyleno wego; octan 
eteru monoprop ylowego glikolu etyleno wego (DEGBE) Przem ysł A  
2915.39.35 Octan izobutylu Przem ysł A  
2915.39.40 Octan pentylu Przem ysł A  
2915.39.45 Octan 2-etoksyetylu Przem ysł A  
2915.39.60 Pozostałe płynne etery aromaty czne kwasu octo wego Przem ysł A  
2915.39.90 Pozostałe Przem ysł A  
2915.40 Kwasy mono-, di- lub trichlorooct owe, ich sole i estry Przem ysł A  
2915.50 Kwas propiono wy, jego sole i estry:    
2915.50.30 Propionian wapnia Przem ysł A  
2915.50.90 Pozostałe Przem ysł A  
2915.60 Kwasy butano we, kwasy pentano we, ich sole i estry Przem ysł A  
2915.70 Kwas palmityno wy, kwas stear ynowy, ich sole i estry Przem ysł A  
2915.90 Pozostałe:    
2915.90.10 Kwas perf luorooktanosulf onyl owy (PFOS) Przem ysł A  
2915.90.90 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1369 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
29.16 Nienasy cone alifaty czne kwasy monokarboksylo we, cy­
kliczne kwasy monokarboksy lowe, ich bezw odniki, halo ­
genki, nadtlenki i nadtlenokwasy ; ich fluoro wcowane, sul­
fono wane, nitro wane lub nitrozo wane pochodne:    
2916.1 Nienasy cone alifaty czne kwasy monokarbok sylo we, ich 
bezwodniki, halogenki, nadtlenki, nadtlenokwasy i ich po­
chodne:    
2916.11 Kwas akrylowy i jego sole:    
2916.11.10 Kwas akrylowy Przem ysł A  
2916.11.20 Sole Przem ysł A  
2916.12 Estr y kwasu akrylowego:    
2916.12.10 Akr ylan metylu Przem ysł A  
2916.12.20 Akr ylan etylu Przem ysł A  
2916.12.30 Akr ylan butylu Przem ysł A  
2916.12.40 Akr ylan -2-etyloheks ylu Przem ysł A  
2916.12.90 Pozostałe Przem ysł A  
2916.13 Kwas metakr ylowy i jego sole Przem ysł A  
2916.14 Estr y kwasu metakr ylowego Przem ysł A  
2916.15 Kwasy oleino wy, linolo wy i linoleno wy, ich sole i estry Przem ysł A  
2916.16 Binapakr yl (ISO) Przem ysł A  
2916.19 Pozostałe Przem ysł A  
2916.20 Monokarbok sylo we kwasy cykloalkano we, cykloalkeno we 
lub cykloter peno we, ich bezwod niki, haloge nki, nadtlenki, 
nadtlenokwasy i ich pochodne Przem ysł A  
2916.3 Aromaty czne kwasy monokarboksyl owe, ich bezwodniki, 
halogenki, nadtlenki, nadtlenokwasy oraz ich pochodne:    
2916.31 Kwas benzoeso wy, jego sole i estry Przem ysł A  
2916.32 Nadtlenek benzoilu i chlorek benzoilu Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1370 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
2916.34 Kwas fenylooct owy i jego sole Przem ysł A  
2916.39 Pozostałe:    
2916.39.10 Estr y kwasu fenylooct owego Przem ysł A  
2916.39.90 Pozostałe Przem ysł A  
29.17 Kwasy polikarbok sylo we, ich bezwod niki, halogenki, nad­
tlenki i nadtlenokwasy ; ich fluoro wco wane, sulfono wane, 
nitro wane lub nitrozo wane pochodne:    
2917.1 Alifaty czne kwasy polikarboksy lowe, ich bezw odniki, ha­
logenki, nadtlenki, nadtlenokwasy i ich pochodne:    
2917.11 Kwas szczawi owy, jego sole i estry Przem ysł A  
2917.12 Kwas adypino wy, jego sole i estry:    
2917.12.20 Adypinian dioktylu Przem ysł A  
2917.12.90 Pozostałe Przem ysł A  
2917.13 Kwas azelaino wy, kwas sebacyno wy, ich sole i estry Przem ysł A  
2917.14 Bezwodnik maleino wy Przem ysł A  
2917.19 Pozostałe:    
2917.19.35 Kwas fumaro wy Przem ysł A  
2917.19.45 Inne kwasy Przem ysł A  
2917.19.90 Pozostałe Przem ysł A  
2917.20 Cykloalkano we, cykloalkeno we lub cyklot erpeno we 
kwasy polikarboksy lowe, ich bezwodniki, haloge nki, nad­
tlenki, nadtlenokwasy i ich pochodne Przem ysł A  
2917.3 Aromaty czne kwasy polikarboksy lowe, ich bezwodniki, 
halogenki, nadtlenki, nadtlenokwasy , oraz ich pochodne:    
2917.32 Ortofta lany dioktylu Przem ysł A  
2917.33 Ortofta lany dinon ylu lub didecylu Przem ysł A  
2917.34 Pozostałe estry kwasu ortofta lowego Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1371 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
2917.35 Bezwodnik ftalowy Przem ysł A  
2917.36 Kwas terefta lowy i jego sole Przem ysł A  
2917.37 Tereftalan dimetylu Przem ysł A  
2917.39 Pozostałe:    
2917.39.10 Ortofta lany dibutylu Przem ysł A  
2917.39.90 Pozostałe Przem ysł A  
29.18 Kwasy karboksylo we z dodatk ową tleno wą grupą funk ­
cyjną oraz ich bezwod niki, haloge nki, nadtlenki i nadtle ­
nokwasy ; ich fluoro wcowane, sulfono wane, nitro wane 
lub nitrozo wane pochodne:    
2918.1 Kwasy karboks ylowe z alkoholo wą grupą funkcyjną, ale 
bez innej tleno wej grupy funkcyjnej, ich bezwod niki, ha­
logenki, nadtlenki, nadtlenokwasy i ich pochodne:    
2918.11 Kwas mlek owy, jego sole i estry Przem ysł A  
2918.12 Kwas wino wy Przem ysł A  
2918.13 Sole i estry kwasu wino wego. Przem ysł A  
2918.14 Kwas cytr ynowy Przem ysł A  
2918.15 Sole i estry kwasu cytr ynowego Przem ysł A  
2918.16 Kwas glukono wy, jego sole i estry Przem ysł A  
2918.18 Chlorobenzylat (ISO) Przem ysł A  
2918.19 Pozostałe:    
2918.19.10 Kwas jabłk owy Przem ysł A  
2918.19.30 Kwas 2,2-difen ylo-2-hy droks yoctowy (kwas benzilo wy) Przem ysł A  
2918.19.90 Pozostałe Przem ysł A  
2918.2 Kwasy karboks ylowe z fenolo wą grupą funkcyjną, ale bez 
innej tleno wej grupy funkcyjnej, ich bezwod niki, halo ­
genki, nadtlenki, nadtlenokwasy i ich pochodne:    
2918.21 Kwas salicylo wy i jego sole Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1372 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
2918.22 Kwas o-acetylosalicylo wy, jego sole i estry Przem ysł A  
2918.23 Pozostałe estry kwasu salicylo wego i ich sole Przem ysł A  
2918.29 Pozostałe Przem ysł A  
2918.30 Kwasy karboks ylowe z aldeh ydową lub ketono wą grupą 
funkcyjną, ale bez innej tleno wej grupy funkcyjnej, ich 
bezwodniki, halogenki, nadtlenki, nadtlenokwasy oraz ich 
pochodne Przem ysł A  
2918.9 Pozostałe:    
2918.91 2,4,5- T (ISO) (kwas 2,4,5-tr ichlorof enoks yoctowy), jego 
sole i estry Przem ysł A  
2918.99 Pozostałe Przem ysł A  
29.19 Estr y fosforowe i ich sole, włącznie z fosforanami kwasu 
mlek owego; ich fluoro wcowane, sulfono wane, nitro wane 
lub nitrozo wane pochodne:    
2919.10 Fosf oran (V) tris(2,3-dibromoprop ylu) Przem ysł A  
2919.90 Pozostałe Przem ysł A  
29.20 Estr y pozostały ch kwasó w nieorgan iczny ch niemetali 
(z wyłączeniem estró w halog enków wodor u) i ich sole; 
ich fluoro wcowane, sulfono wane, nitro wane lub nitrozo ­
wane pochodne:    
2920.1 Estr y tiofosforowe (fosforotioniany) i ich sole; ich fluo­
rowcowane, sulfono wane, nitro wane lub nitrozo wane po­
chodne:    
2920.11 Paration (ISO) i paration-metyl (ISO) (metyloparation):    
2920.11.01 Koncentraty emulgujące zawie rające 19,5 % masy para ­
tionu metylo wego Przem ysł A  
2920.11.02 Koncentraty emulgujące zawi erające 40 % masy parationu 
metylo wego Przem ysł A  
2920.11.03 Koncentraty emulgujące zawi erające 50 % masy parationu 
metylo wego Przem ysł A  
2920.11.04 Koncentraty emulgujące zawi erające 60 % masy parationu 
metylo wego Przem ysł A  
2920.11.05 Pył zawiera jący 1,5 % masy parationu metylo wego Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1373 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
2920.11.06 Pył zawiera jący 2 % masy parationu metylo wego Przem ysł A  
2920.11.07 Pył zawiera jący 3 % masy parationu metylo wego Przem ysł A  
2920.11.09 Paration (ISO) Przem ysł A  
2920.11.90 Pozostałe Przem ysł A  
2920.19 Pozostałe Przem ysł A  
2920.90 Pozostałe:    
2920.90.10 Fosf oryn trimetylu (trimetoksyf osfina) Przem ysł A  
2920.90.20 Fosf oran (III) trietylu Przem ysł A  
2920.90.30 Fosf oryn dimetylu Przem ysł A  
2920.90.40 Fosf oryn dietylu Przem ysł A  
2920.90.90 Pozostałe Przem ysł A  
29.21 Związki z amino wą grupą funkcyjną:    
2921.1 Monoaminy alifaty czne i ich pochodne; ich sole:    
2921.11 Metyloamina, di- lub trimetyloamina oraz ich sole Przem ysł A  
2921.19 Pozostałe:    
2921.19.15 Etyloamina; monoizoprop yloamina Przem ysł A  
2921.19.20 Bis (2-chloroetylo) etyloamina Przem ysł A  
2921.19.25 Chlorometyna (INN) (bis(2-c hloroetylo) metyloamina) Przem ysł A  
2921.19.30 Trichlorometyna (INN) (tris(2-c hloroetylo)amina) Przem ysł A  
2921.19.35 N,N-dialkilo (metylo, etylo, N-prop ylo lub izoprop ylo) 2- 
chloroetylamin y i ich proton owane sole Przem ysł A  
2921.19.80 Pozostałe, o długość łańcuc ha węg lowego C[8] do C[22] Przem ysł A  
2921.19.90 Pozostałe Przem ysł A  
2921.2 Poliamidy alifat yczne i ich pochodne; ich sole:    
2921.21 Etylenodiamina i jej sole Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1374 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
2921.22 Heks ametylenodiamina i jej sole Przem ysł A  
2921.29 Pozostałe Przem ysł A  
2921.30 Cykloalkano we, cykloalkeno we i cykloter peno we mono- 
lub poliaminy oraz ich pochodne; ich sole Przem ysł A  
2921.4 Monoaminy aromaty czne i ich pochodne; ich sole:    
2921.41 Anilina i jej sole Przem ysł A  
2921.42 Pochodne aniliny i ich sole Przem ysł A  
2921.43 Toluidyny i ich pochodne; ich sole Przem ysł A  
2921.44 Difen yloamina i jej pochodne; ich sole:    
2921.44.20 Difen yloamina; oktylo wana difenyloamina Przem ysł A  
2921.44.90 Pozostałe Przem ysł A  
2921.45 1-Naf tyloamina (α-naf tyloamina), 2-naf tyloamina (β-na ­
ftyloamina) i ich pochodne; ich sole Przem ysł A  
2921.46 Amfetamina (INN), benzfetamina (INN), deksamfetamina 
(INN), etilamf etamina (INN), fenkamfamina (INN), lefeta­
mina (INN), lewamfetamin a (INN), mefenoreks (INN) i fen­
term ina (INN); ich sole Przem ysł A  
2921.49 Pozostałe Przem ysł A  
2921.5 Poliaminy aromaty czne i ich pochodn e; ich sole:    
2921.51 o-, m-, p-Fenylenodiamina, diaminotoluen y i ich po­
chodne; ich sole:    
2921.51.20 Pochodne o- lub m-fenylenodia miny Przem ysł A  
2921.51.90 Pozostałe Przem ysł A  
2921.59 Pozostałe Przem ysł A  
29.22 Związki amino we z tleno wą grupą funkcyjną:    
2922.1 Aminoalk ohole, inne niż te zawi erające więcej niż jeden 
rodzaj tleno wej grupy funkcyjnej, ich etery i estry; ich 
sole:    
2922.11 Monoetanoloamina i jej sole Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1375 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
2922.12 Dietanoloamina i jej sole Przem ysł A  
2922.13 Trietanoloamina i jej sole    
2922.13.10 Trietanoloamina Przem ysł A  
2922.13.20 Sole Przem ysł A  
2922.14 Deks tropropoks yfen (INN) i jego sole Przem ysł A  
2922.19 Pozostałe:    
2922.19.20 Etylodietanoloamina Przem ysł A  
2922.19.30 Metylodietanomalina Przem ysł A  
2922.19.40 N,N-dimetylo-2-aminoetanol i jego prot ono wane sole Przem ysł A  
2922.19.50 N,N-dietylo-2-aminoetanol i jego proton owane sole Przem ysł A  
2922.19.60 N-N-dialkilo (metylo-, etylo-, n-prop ylo- lub izoprop ylo-) 
2-aminoetanole i ich proton owane sole, gdzie indziej nie­
wymienione ani niewłączone Przem ysł A  
2922.19.90 Pozostałe Przem ysł A  
2922.2 Aminonaf tole i inne aminofen ole, inne niż te zawi erające 
więcej niż jeden rodza j tleno wej grupy funkcyjnej, ich 
etery i estry; ich sole:    
2922.21 Kwasy aminoh ydrok synaf talenosulf ono we i ich sole Przem ysł A  
2922.29 Pozostałe Przem ysł A  
2922.3 Aminoaldehydy , aminoket ony i aminochi nony , inne niż te 
zawiera jące więcej niż jeden rodzaj tleno wej grupy funk ­
cyjnej; ich sole:    
2922.31 Amfepramon (INN), metadon (INN) i normetadon (INN); 
ich sole Przem ysł A  
2922.39 Pozostałe Przem ysł A  
2922.4 Aminokwasy , inne niż te zawiera jące więcej niż jeden ro­
dzaj tleno wej grupy funkcyjnej, i ich estry; ich sole:    
2922.41 Lizyna i jej estry; ich sole Przem ysł A  
2922.42 Kwas glutamino wy i jego sole Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1376 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
2922.43 Kwas antranilo wy (kwas o-aminobenzoeso wy) i jego sole Przem ysł A  
2922.44 Tylidyna (INN) i jej sole Przem ysł A  
2922.49 Pozostałe Przem ysł A  
2922.50 Aminoalk oholofe nole, fenoloaminokwasy i pozostałe 
związki amino we z tleno wą grupą funkcyjną Przem ysł A  
29.23 Czwar torzędo we sole amonio we i wodorotlenki; lecytyny 
i pozostałe fosfoaminolipidy , nawet niezdefi niowane che­
micznie:    
2923.10 Cholina i jej sole Przem ysł A  
2923.20 Lecytyny i pozostałe fosfoaminolipidy Przem ysł A  
2923.90 Pozostałe Przem ysł A  
29.24 Związki z karboksyam idową grupą funkcyjną; związki 
z amido wą grupą funkcyjną kwasu węg lowego:    
2924.1 Amidy alifaty czne (włącznie z karbaminianami alifaty cz­
nymi) oraz ich pochodne; ich sole:    
2924.11 Meprobamat (INN) Przem ysł A  
2924.12 Fluoroacetamid (ISO), monokrotof os (ISO) i fosfamidon 
(ISO):    
2924.12.10 Ciecze rozpuszczalne zawie rające ponad 1 000 g/l fosfa­
midonu (ISO) Przem ysł A  
2924.12.20 Fluoroacetamid Przem ysł A  
2924.12.30 Monokrotof os (ISO) Przem ysł A  
2924.12.90 Pozostałe Przem ysł A  
2924.19 Pozostałe Przem ysł A  
2924.2 Amidy cykliczne (włącznie z karbaminianami cyklicz ­
nymi) oraz ich pochodne; ich sole:    
2924.21 Urein y i ich pochodn e; ich sole:    
2924.21.10 Diuron Przem ysł A  
2924.21.90 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1377 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
2924.23 Kwas 2-acetamidobenzoeso wy (kwas N-acetyloantrani ­
lowy) i jego sole Przem ysł A  
2924.24 Etynamat (INN) Przem ysł A  
2924.29 Pozostałe:    
2924.29.05 Acetamidofenol Przem ysł X  
2924.29.90 Pozostałe Przem ysł A  
29.25 Związki z karboks yimido wą grupą funkcyjną (włącznie 
z sacharyn ą i jej solami) oraz związki z imino wą grupą 
funkcyjną:    
2925.1 Imidy i ich pochodne; ich sole:    
2925.11 Sachary na i jej sole Przem ysł A  
2925.12 Glutetymid (INN) Przem ysł A  
2925.19 Pozostałe Przem ysł A  
2925.2 Iminy i ich pochodne; ich sole:    
2925.21 Chlordimef orm (ISO) Przem ysł A  
2925.29 Pozostałe Przem ysł A  
29.26 Związki z nitrylową grupą funkcyjną:    
2926.10 Akr ylonitr yl Przem ysł A  
2926.20 1-Cyjanoguanidyna (dicyjanodiamid) Przem ysł A  
2926.30 Fenproporeks (INN) i jego sole; półprodukt metadonu 
(INN) (4-cyjano-2-dimetyloamino-4,4-difen ylobutan) Przem ysł A  
2926.90 Pozostałe Przem ysł A  
2927.00 Diazo-, azo- lub azoksyzwiązki Przem ysł A  
2928.00 Pochodne organiczne hydrazyny lub hydroksyloaminy Przem ysł A  
29.29 Związki z inną azot ową grupą funkcyjną:    
2929.10 Izocyjaniany Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1378 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
2929.90 Pozostałe:    
2929.90.10 Cyklaminian wapnia; cyklaminian sodu Przem ysł A  
2929.90.20 Dihalogenki N,N-dialkilo (metylo, etylo, n-prop ylo lub 
izoprop ylo) fosforoamido we Przem ysł A  
2929.90.30 Dialkilo (metylo, etylo, n-prop ylo lub izoprop ylo), N,N- 
dialkilo (metylo, etylo, prop ylo lub izoprop ylo)-f osforoa ­
midany Przem ysł A  
2929.90.90 Pozostałe Przem ysł A  
29.30 Organiczne związki siarki:    
2930.20 Tiokarbaminiany i ditiokarbaminian y Przem ysł A  
2930.30 Tiuram (mono-, di- lub tetrasulfidy):    
2930.30.10 Zawiera jące 15 % masy lub więcej tiuramu Przem ysł A  
2930.30.90 Pozostałe Przem ysł A  
2930.40 Metionina Przem ysł A  
2930.50 Kaptaf ol (ISO) i metamidof os (ISO):    
2930.50.10 Kaptaf ol (ISO) Przem ysł A  
2930.50.20 Metamidof os (ISO) Przem ysł A  
2930.90 Pozostałe:    
2930.90.01 [S-2-dialkilo (metylo-, etylo-, n-prop ylo- lub izoprop ylo-) 
amino) etylo] alkilo-wodor o-(metylo-, etylo-, n-prop ylo- 
lub izoprop ylo-) tiofosfonian y i ich estry O-alkilo we (łącz ­
nie z cykloalkilo wymi), ich alkilo wane lub prot ono wane 
sole Przem ysł A  
2930.90.03 Sulfi d 2-chloroetyloc hlorometylo wy Przem ysł A  
2930.90.05 Sulfi d bis(2-chloroetylo wy) Przem ysł A  
2930.90.07 Bis(2-chloroetylotio)metan Przem ysł A  
2930.90.09 1,2-Bis(2-chloroetylotio)etan Przem ysł A  
2930.90.11 1,3-Bis(2-chloroetylotio)-n-propan Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1379 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
2930.90.13 1,4-Bis(2-chloroetylotio)-n-butan Przem ysł A  
2930.90.15 1,5-Bis(2-chloroetylotio)-n-pentan Przem ysł A  
2930.90.17 Eter bis(2-chlor oetylotiometylo wy) Przem ysł A  
2930.90.19 Eter bis(2-chlor oetylotioetylo wy) Przem ysł A  
2930.90.21 O,O–dietylo–S–[2–(dietyloamino)etylo] fosforotionian 
i jego alkilo wane lub proton owane sole Przem ysł A  
2930.90.23 N,N-dialkilo (metylo, etylo, n-prop ylo lub izoprop ylo) 
aminoetan-2-tiole i ich protono wane sole Przem ysł A  
2930.90.25 Tiodig likol (INN) (sulfi d bis(2-hydroksyetylu)) Przem ysł A  
2930.90.27 Etylof osfonotiolotionian O-etylo-S-fen ylu (fonof os) Przem ysł A  
2930.90.29 Pozostałe, posiadaj ące atom fosforu, z który m związana 
jest jedna grupa metylo wa, etylo wa, n-prop ylowa lub izo­
prop ylowa, lecz nie grupa licząca więcej atomó w węg la Przem ysł A  
2930.90.30 Ditio węg lany (ksantoge niany) Przem ysł A  
2930.90.90 Pozostałe Przem ysł A  
29.31 Pozostałe związki organiczno-nieorganiczne    
2931.10 Tetrametyloołó w i tetraetyloołó w Przem ysł A  
2931.20 Związki tributylocyny:    
2931.20.10 Tlenek tributylocyny Przem ysł A  
2931.20.20 Fluorek tributylocyny Przem ysł A  
2931.20.30 Metakr ylan tributylocyny Przem ysł A  
2931.20.40 Benzoesan tributylocyny Przem ysł A  
2931.20.50 Chlorek tributylocyny Przem ysł A  
2931.20.60 Linolenian tributylocyny Przem ysł A  
2931.20.70 Naftenian tributylocyny Przem ysł A  
2931.90 Pozostałe:    
2931.90.10 O-alkilo (włącznie z cykloalkilem) alkilo (metylo-, etylo-, 
n-prop ylo- lub izoprop ylo-) fluorof osfoniany Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1380 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
2931.90.15 O-alkilo (włącznie z cykloalkilem) N, N-dialkilo (metylo-, 
etylo-, n-prop ylo- lub izoprop ylo-) amidocyjanof osforan y Przem ysł A  
2931.90.20 (2-Chloro winy lo)dichloroarsy na Przem ysł A  
2931.90.25 Bis(2-chloro winy lo)chloroarsyna Przem ysł A  
2931.90.30 Tris(2-c hloro winylo)arsyna Przem ysł A  
2931.90.35 Difluorki alkilo- (metylo-, etylo-, n-prop ylo- lub izopro ­
pylo-) fosfono we Przem ysł A  
2931.90.40 [O-2-dialkilo (metylo-, etylo-, n-prop ylo- lub izoprop ylo-) 
amino) etylo] alkilo-wodor o-(metylo-, etylo-, n-prop ylo- 
lub izoprop ylo-) fosfonian y i ich estry O-alkilo we (łącznie 
z cykloalkilo wymi); ich alkilo wane lub proton owane sole Przem ysł A  
2931.90.45 O-izoprop ylometylochlorof osfonian Przem ysł A  
2931.90.50 O-pinak olinometyloc hlorof osfonian Przem ysł A  
2931.90.55 Posiadaj ące atom fosforu, z którym związana jest jedna 
grupa metylo wa, etylo wa, n-prop ylowa lub izoprop ylowa, 
lecz nie grupa licząca więcej atomó w węg la Przem ysł A  
2931.90.90 Pozostałe Przem ysł A  
29.32 Związki heterocykliczne tylko z heteroat omem(-ami) 
tlenu:    
2932.1 Związki zawi erające w strukturze niesk ondenso wan y 
pierścień furano wy (nawet uwodor niony) :    
2932.11 Tetrahydrofuran Przem ysł A  
2932.12 Aldehyd 2-fur ylowy (furoaldehyd, furfural) Przem ysł A  
2932.13 Alkohol furfurylowy i alkohol tetrahydrofurfur ylowy Przem ysł A  
2932.19 Pozostałe Przem ysł A  
2932.20 Lakton y:    
2932.20.10 Kumar yna, metylokumar yny i etylokumar yny Przem ysł A  
2932.20.20 Fenolof taleina (z wyłączeniem jodof enolof taleiny) Przem ysł A  
2932.20.90 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1381 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
2932.9 Pozostałe:    
2932.91 Izosafrol Przem ysł A  
2932.92 1-(1,3-Benzodiok sol-5-ilo)propan-2-on Przem ysł A  
2932.93 Piperonal Przem ysł A  
2932.94 Safrol Przem ysł A  
2932.95 Tetrahydrokanna binole (wszystkie izomer y) Przem ysł A  
2932.99 Pozostałe:    
2932.99.10 Zawiera jące 10 % masy lub więcej karbofuranu Przem ysł A  
2932.99.90 Pozostałe Przem ysł A  
29.33 Związki heterocykliczne tylko z heteroat omem(-ami) 
azotu:    
2933.1 Związki zawi erające w strukturze niesk ondenso wan y 
pierścień pirazolo wy (nawet uwodor nion y):    
2933.11 Fenazon (antypir yna) i jego pochodne Przem ysł A  
2933.19 Pozostałe Przem ysł A  
2933.2 Związki zawi erające w strukturze niesk ondenso wan y 
pierścień imidazolo wy (nawet uwodor niony) :    
2933.21 Hydantoina i jej pochodne Przem ysł A  
2933.29 Pozostałe Przem ysł A  
2933.3 Związki zawi erające w strukturze niesk ondenso wan y 
pierścień pirydyno wy (nawet uwodor niony) :    
2933.31 Pirydyna i jej sole Przem ysł A  
2933.32 Piper ydyna i jej sole Przem ysł A  
2933.33 Alfentan yl (INN), aniler ydyna (INN), bezytramid (INN), 
bromazepam (INN), difenoks yna (INN), difenoksylat 
(INN), dipipanon (INN), fentanyl (INN), ketobemidon 
(INN), metylf enidat (INN), pentazocyna (INN), petydyna 
(INN), półprodukt A petydyn y (INN), fency clidyna (INN) 
(PCP), fenoper ydyna (INN), pipradrol (INN), pirytramid 
(INN), propiram (INN) i trimeper ydyna (INN); ich sole Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1382 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
2933.39 Pozostałe:    
2933.39.10 3-Chinuklidynobenzylan Przem ysł A  
2933.39.20 Chinuklidyn-3-ol Przem ysł A  
2933.39.90 Pozostałe Przem ysł A  
2933.4 Związki zawi erające w strukturze układ pierścienio wy chi­
nolino wy lub izochinolino wy (nawet uwodor niony), nie­
skondenso wany dalej:    
2933.41 Leworfanol (INN) i jego sole Przem ysł A  
2933.49 Pozostałe:    
2933.49.10 1, 2 dihydro-2, 2, 4-trimetylo-chinolina polimer yzowana Przem ysł A  
2933.49.90 Pozostałe Przem ysł A  
2933.5 Związki zawi erające w strukturze pierścień pirymidyno wy 
(nawet uwodor niony) lub pierścień piperazyno wy:    
2933.52 Malonylomocznik (kwas barbituro wy) i jego sole Przem ysł A  
2933.53 Allobarbital (INN), amobarbital (INN), barbital (INN), bu­
talbital (INN), butobar bital, cyklobarbital (INN), metylfe ­
nobarbital (INN), pento barbital (INN), fenobarbital (INN), 
sekbutabarbital (INN), sekobarbital (INN) i winy lbital 
(INN); i ich sole Przem ysł A  
2933.54 Pozostałe pochodn e malonylomocznika (kwasu barbituro ­
wego); ich sole Przem ysł A  
2933.55 Loprazolam (INN), meklokwalon (INN), metakwalon 
(INN) i zipeprol (INN); ich sole Przem ysł A  
2933.59 Pozostałe:    
2933.59.10 Trymetoprym (INN) Przem ysł A  
2933.59.20 Fumaran dizoproksylu tenof owiru Przem ysł A  
2933.59.30 Cytr ynian piperazyn y; heksahydrat piperazyny; adypinian 
piperazyny Przem ysł A  
2933.59.80 Bromacil; O,O-dietylo 0-4-metylo 2-izoprop ylopir ymido- 
6-fosforotionian Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1383 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
2933.59.85 Pozostałe związki moczniku Przem ysł A  
2933.59.90 Pozostałe Przem ysł A  
2933.6 Związki zawi erające w strukturze niesk ondenso wan y 
pierścień triazyn y (nawe t uwodor niony):    
2933.61 Melamina Przem ysł A  
2933.69 Pozostałe:    
2933.69.20 Chlorek cyjanuro wy Przem ysł A  
2933.69.30 Atrazyna Przem ysł A  
2933.69.40 Symazyna Przem ysł A  
2933.69.90 Pozostałe Przem ysł A  
2933.7 Laktam y:    
2933.71 6-Hek sanolaktam (epsilon-kaprolaktam) Przem ysł A  
2933.72 Klobazam (INN) i metypr ylon (INN) Przem ysł A  
2933.79 Pozostałe laktam y Przem ysł A  
2933.9 Pozostałe:    
2933.91 Alprazolam (INN), kamazepam (INN), chlordiazepoks yd 
(INN), klonazepam (INN), klorazepan (INN), delorazepam 
(INN), diazepam (INN), estazolam (INN), loflazepan etylu 
(INN), fludiazepam (INN), flunitrazepam (INN), fluraze ­
pam (INN), halazepam (INN), lorazepam (INN), lormeta ­
zepam (INN), mazindol (INN), medazepam (INN), midazo ­
lam (INN), nimetazepam (INN), nitrazepam (INN), norda ­
zepam (INN), oxazepam (INN), pinazepam (INN), praze ­
pam (INN), pyrowaleron (INN), tema zepam (INN), tetraze ­
pam (INN) i triazolam (INN); ich sole Przem ysł A  
2933.99 Pozostałe:    
2933.99.10 Zawiera jący 7 % masy benom ylu lub więcej Przem ysł A  
2933.99.90 Pozostałe Przem ysł A  
29.34 Kwasy nukleino we i ich sole, nawe t niezdefiniowan e che­
micznie; pozostałe związki heterocykliczne:    
2934.10 Związki zawi erające w strukturze niesk ondenso wan y 
pierścień tiazolo wy (nawet uwodor niony) Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1384 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
2934.20 Związki zawi erające w strukturze benzotiazolo wy układ 
pierścienio wy (nawet uwodor nion y), niesk ondenso wan y 
dalej Przem ysł A  
2934.30 Związki zawi erające w strukturze fenotiazyno wy układ 
pierścienio wy (nawet uwodor nion y), niesk ondenso wan y 
dalej Przem ysł A  
2934.9 Pozostałe:    
2934.91 Aminorek s (INN), brotizolam (INN), klotiazepam (INN), 
klok sazolam (INN), dekstromora mid (INN), haloksazolam 
(INN), keta zolam (INN), mezokarb (INN), oksazolam 
(INN), pemolina (INN), fendymetrazyna (INN), fenmetra ­
zyna (INN) i sufentanil (INN); ich sole Przem ysł A  
2934.99 Pozostałe Przem ysł A  
2935.00 Sulfonamidy Przem ysł A  
29.36 Prowitaminy i witaminy , naturalne i synte tyczne (włącznie 
z naturaln ymi koncentratami), ich pochodne stoso wane 
głównie jako witaminy , oraz mieszaniny wymieniony ch 
substancji, nawet w dowoln ym rozpuszczalniku:    
2936.2 Witaminy i ich pochodne, niezmieszane:    
2936.21 Witaminy A i ich pochodne Przem ysł A  
2936.22 Witamina B[1] i jej pochodne Przem ysł A  
2936.23 Witamina B[2] i jej pochodne Przem ysł A  
2936.24 D- lub DL-kwas pant oten owy (witamina B[3] lub wita ­
mina B[5] ) i jego pochodne Przem ysł A  
2936.25 Witamina B[6] i jej pochodne Przem ysł A  
2936.26 Witamina B[12] i jej pochodne Przem ysł A  
2936.27 Witamina C i jej pochodn e Przem ysł A  
2936.28 Witamina E i jej pochodne Przem ysł A  
2936.29 Pozostałe witaminy i ich pochodne Przem ysł A  
2936.90 Pozostałe, włącznie z naturalnymi koncentratami Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1385 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
29.37 Hor mony , prostag landyny , tromboks any i leuk otrieny , na­
turalne lub synte tyczne; ich pochodne i analogi struktu ­
ralne, włącznie z polipept ydami o zmodyfik owanym łań­
cuchu, stoso wane głównie jako hormony:    
2937.1 Hor mony polipep tydo we, hormony protein owe i hor­
mony glikoproteino we, ich pochodne i analogi struktu ­
ralne:    
2937.11 Somatotropina, jej pochodne i analogi strukturalne Przem ysł A  
2937.12 Insulina i jej sole Przem ysł A  
2937.19 Pozostałe Przem ysł A  
2937.2 Hor mony sterydo we, ich pochodne i analogi strukturalne:    
2937.21 Kortyzon, hydrok ortyzon, prednizon (dehydro kortyzon) 
i prednizolon (dehydro hydrok ortyzon) Przem ysł A  
2937.22 Fluoro wcowane pochodne hormonó w kory nadnerczy Przem ysł A  
2937.23 Estrogen y i progest ogen y Przem ysł A  
2937.29 Pozostałe Przem ysł A  
2937.50 Prostag landyny , tromboksany i leuk otrieny, ich pochodne 
i analogi strukturalne Przem ysł A  
2937.90 Pozostałe:    
2937.90.10 Adrenalina Przem ysł A  
2937.90.20 Pozostałe hormony kate cholamin y, ich pochodn e i analogi 
strukturalne Przem ysł A  
2937.90.30 Pochodne aminokwasó w Przem ysł A  
2937.90.90 Pozostałe Przem ysł A  
29.38 Glik ozydy , naturalne lub syntety czne oraz ich sole, etery, 
estry i pozostałe pochodn e:    
2938.10 Rutyna (rutin) i jej pochodne Przem ysł A  
2938.90 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1386 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
29.39 Alkaloidy roślinne, naturalne lub synte tyczne, ich sole, 
etery, estry i pozostałe pochodne:    
2939.1 Alkaloidy opium i ich pochodne; ich sole:    
2939.11 Koncentraty ze słom y mak owej; buprenorf ina (INN), ko­
deina, dihy drok odeina (INN), etylomor fina, etorfina (INN), 
heroina, hydrok odon (INN), hydromorf on (INN), morf ina, 
nikomorf ina (INN), oksykodon (INN), oksymorfo n (INN), 
folkodyna (INN), tebak on (INN) i tebaina; ich sole:    
2939.11.10 Fosf oran kodeiny Przem ysł X  
2939.11.90 Pozostałe Przem ysł X  
2939.19 Pozostałe Przem ysł X  
2939.20 Alkaloidy kory chino wej i ich pochodne; ich sole Przem ysł A  
2939.30 Kofein a i jej sole Przem ysł A  
2939.4 Efedry ny i ich sole:    
2939.41 Efedry na i jej sole Przem ysł A  
2939.42 Pseudoefedr yna (INN) i jej sole Przem ysł A  
2939.43 Katyna (INN) i jej sole Przem ysł A  
2939.44 Norefedr yna i jej sole Przem ysł A  
2939.49 Pozostałe Przem ysł A  
2939.5 Teofilina i aminofilina (teofil ino-etylenodiamina) oraz ich 
pochodne; ich sole:    
2939.51 Fenetylina (INN) i jej sole Przem ysł A  
2939.59 Pozostałe Przem ysł A  
2939.6 Alkaloidy spor yszu i ich pochodne; ich sole:    
2939.61 Ergometr yna (INN) i jej sole Przem ysł A  
2939.62 Ergotamina (INN) i jej sole Przem ysł A  
2939.63 Kwas lizergo wy i jego sole Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1387 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
2939.69 Pozostałe Przem ysł A  
2939.9 Pozostałe:    
2939.91 Kokaina, ekgonina, lewo metamf etamina (INN), metamfe ­
tamina (INN), racemat metamf etaminy ; ich sole, estry i po­
zostałe ich pochodne Przem ysł A  
2939.99 Pozostałe:    
2939.99.10 Skopolamina (hioscyna) i jej pochodne Przem ysł A  
2939.99.20 Teobromina; emetyna Przem ysł A  
2939.99.90 Pozostałe Przem ysł A  
2940.00 Cukr y, chemicznie czyste, inne niż sachar oza, laktoza, 
maltoza, glukoza i fruktoza; etery cukró w, acetale cukró w 
i estry cukró w i ich sole, inne niż produkty objęte pozy cją 
29.37, 29.38 lub 29.39 Przem ysł A  
29.41 Antybiotyki:    
2941.10 Penicylin y i ich pochodne ze strukturą kwasu penicylano ­
wego; ich sole Przem ysł A  
2941.20 Strept omycyny i ich pochodne; ich sole Przem ysł A  
2941.30 Tetracykliny i ich pochodne; ich sole Przem ysł A  
2941.40 Chloramfenik ol i jego pochodne; ich sole Przem ysł A  
2941.50 Erytrom ycyna i jej pochodne; ich sole Przem ysł A  
2941.90 Pozostałe Przem ysł A  
2942.00 Pozostałe związki organiczne Przem ysł A  
30.01 Gruczoły i pozostałe narządy do celó w organote rapeu ­
tyczny ch, suszone, nawet sproszk owane; ekstr akty z gru­
czołó w lub pozostały ch narządó w lub ich wydzielin do 
celó w organote rapeuty czny ch; hepar yna i jej sole; pozos ­
tałe substancje ludzkie i zwierzęce, preparo wane do celó w 
terapeuty czny ch lub profilakty czny ch, gdzie indziej nie­
wymienione ani niewłączone:    
3001.20 Ekstrakty gruczołó w lub pozostały ch narządó w lub ich 
wydzielin Przem ysł A  
3001.90 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1388 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
30.02 Krew ludzka; krew zwierzęca przygot owana do stoso wa­
nia terapeuty cznego, prof ilakty cznego lub diagnosty cz­
nego; antysuro wice, pozostałe frakcje krwi i produkty im­
munologiczne, nawet modyfiko wane lub otrzym ywane 
w procesach biote chnologiczn ych; szczepionki, toksyn y, 
hodo wle mikroorgan izmó w (z wyłączeniem drożdży) 
oraz produkty podobne:    
3002.10 Antysuro wice, pozostałe frakcje krwi i produkty immuno ­
logiczne, nawet modyfi kowane lub otrzym ywane w proce ­
sach biote chnologiczn ych Przem ysł A  
3002.20 Szczepionki stoso wane w medy cynie Przem ysł A  
3002.30 Szczepionki stoso wane w wete rynar ii Przem ysł A  
3002.90 Pozostałe:    
3002.90.10 Saksytoksyna Przem ysł A  
3002.90.20 Rycyna Przem ysł A  
3002.90.90 Pozostałe Przem ysł A  
30.03 Leki (z wyłączeniem produktó w objęty ch pozy cją 30.02, 
30.05 lub 30.06) złożone z dwóc h lub więcej składnik ów, 
które zmieszano do celó w terapeuty czny ch lub prof ilak­
tyczny ch, ale niepak owane w odmierzone dawki ani do 
postaci lub w opak owania do sprzedaży detalicznej:    
3003.10 Zawiera jące penicylin y lub ich pochodne, ze strukturą 
kwasu penicylano wego lub strept omycyny , lub ich po­
chodne Przem ysł A  
3003.20 Zawiera jące pozostałe antybiotyki Przem ysł A  
3003.3 Zawiera jące hormon y lub ich produkty objęte pozy ­
cją 29.37, ale niezawiera jące antybiotyk ów:    
3003.31 Zawiera jące insulinę Przem ysł A  
3003.39 Pozostałe Przem ysł A  
3003.40 Zawiera jące alkaloidy lub ich pochodne, ale niezawier a­
jące hormonó w lub pozostały ch produktó w objęty ch po­
zycją 29.37 lub antybiotyk ów:    
3003.40.10 Zawiera jące fosforan kodeiny Przem ysł A  
3003.40.90 Pozostałe Przem ysł A  
3003.90 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1389 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
30.04 Leki (z wyłączeniem produktó w objęty ch pozy cją 30.02, 
30.05 lub 30.06) złożone z produktó w zmieszany ch lub 
niezmieszany ch do celó w terapeuty cznych lub prof ilak­
tyczny ch, pakowane w odmierzone dawki (włącznie z le­
kami poda wanymi przez skórę) lub do postaci, lub w opa­
kowania do sprzedaży detalicznej:    
3004.10 Zawiera jące penicylin y lub ich pochodne, ze strukturą 
kwasu penicylano wego lub strept omycyny , lub ich po­
chodne:    
3004.10.10 W opak owaniach aerozolo wych Przem ysł A  
3004.10.90 Pozostałe Przem ysł A  
3004.20 Zawiera jące pozostałe antybiotyki:    
3004.20.10 W opak owaniach aerozolo wych Przem ysł A  
3004.20.90 Pozostałe Przem ysł A  
3004.3 Zawiera jące hormon y lub ich produkty objęte pozy ­
cją 29.37, ale niezawiera jące antybiotyk ów:    
3004.31 Zawiera jące insulinę:    
3004.31.10 W opak owaniach aerozolo wych Przem ysł A  
3004.31.90 Pozostałe Przem ysł A  
3004.32 Zawiera jące hormony kory nadnercza, ich pochodne lub 
analogi strukturalne:    
3004.32.10 W opak owaniach aerozolo wych Przem ysł A  
3004.32.90 Pozostałe Przem ysł A  
3004.39 Pozostałe:    
3004.39.10 W opak owaniach aerozolo wych Przem ysł A  
3004.39.90 Pozostałe Przem ysł A  
3004.40 Zawiera jące alkaloidy lub ich pochodne, ale niezawier a­
jące hormonó w, pozostały ch produktó w objęty ch pozy ­
cją 29.37 lub antybiotyk ów:    
3004.40.05 W opak owaniach aerozolo wych Przem ysł A  
3004.40.10 Pozostałe, zawi erające fosforan kodeiny Przem ysł A  
3004.40.90 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1390 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
3004.50 Pozostałe leki zawie rające witaminy lub pozostałe pro­
dukty objęte pozy cją 29.36:    
3004.50.10 W opak owaniach aerozolo wych Przem ysł A  
3004.50.90 Pozostałe Przem ysł A  
3004.90 Pozostałe:    
3004.90.10 W opak owaniach aerozolo wych Przem ysł A  
3004.90.90 Pozostałe Przem ysł A  
30.05 Wata, gaza, bandaże i podobne artykuły (na przykład 
opatr unki, plastr y przylepne, kataplazm y) impregno wane 
lub pokr yte substancjami farmaceuty cznymi lub pako­
wane do postaci, lub w opak owania do sprzedaży deta ­
licznej, do celó w medy cznych, chir urgiczny ch, dentysty cz­
nych lub weterynar yjny ch:    
3005.10 Opatr unki przylepne i pozostałe artykuły posiadaj ące 
warstwę przylepną Przem ysł A  
3005.90 Pozostałe:    
3005.90.10 Gaza lub muślin, higrosk opijn e; bandaże (z wyłączeniem 
tych wytworzon ych z żywic poliuretano wych i tkanin 
z włókien szklany ch); płótno higrosk opijn e nasy cone 
kwasem boro wym i pozostałe; gaziki z gazy lub muślinu 
(włączając te zawiera jące nitki lub taśm y wykr ywalne dla 
promienio wania rentg ena) Przem ysł A  
3005.90.90 Pozostałe Przem ysł A  
30.06 Produkty farmaceuty czne wymienione w uwadze 4 do ni­
niejszego działu:    
3006.10 Ster ylny katgut chirurgiczny , podobne sterylne mater iały 
do zszywania chir urgicznego (włącznie ze sterylnymi 
wchłanialny mi nićmi chirurgicznymi lub dentysty cznymi ) 
oraz sterylne mate riały przylepne do chirurgicznego za­
mykania ran; steryln a laminar ia (listo wnica) i steryln e 
tampon y z laminar ii; steryl ne absor pcyjne chir urgiczne 
lub dentysty czne środki tamujące krwawienie; steryln e 
chir urgiczne lub dentysty czne środki zapobieg ające po­
wstawaniu zrost ów, nawet absor pcyjne Przem ysł A  
3006.20 Odczynniki do oznaczania grupy krwi Przem ysł A  
3006.30 Preparaty kontrasto we do badań rentg enowskic h; odczyn ­
niki diagnosty czne przeznaczone do podawania pacjen ­
tom Przem ysł A  
3006.40 Cementy dentysty czne i inne wypełniacze; cementy do re­
konstr ukcji kości Przem ysł A  
3006.50 Apteczki podręczne i zesta wy pier wszej pomocy Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1391 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
3006.60 Chemiczne preparaty antyk oncepcyjne na bazie hormo­
nów, na bazie pozostały ch produktó w objęty ch pozy ­
cją 29.37 lub na bazie środk ów plemnik obójczy ch Przem ysł A  
3006.70 Preparaty żelo we przeznaczone do stoso wania w medy cy­
nie lub wete rynar ii jako środki do smaro wania części ciała 
podczas operacji chirurgiczny ch lub do badań lekarskich, 
lub jako środki poprawia jące kontakt pomiędzy ciałem 
i instr umentami medy cznymi Przem ysł A  
3006.9 Pozostałe:    
3006.91 Wyrob y identyf ikowalne jako stos owane do stomii Przem ysł A  
3006.92 Odpady farmaceuty czne Przem ysł A  
3101.00 Naw ozy zwierzęce lub roślinne, nawet zmieszane ze sobą 
lub poddane obróbce chemicznej; naw ozy produk owane 
przez zmieszanie lub obróbkę chemiczną produktó w po­
chodzenia zwierzęcego lub roślinnego Przem ysł A  
31.02 Naw ozy mineralne lub chemiczne, azoto we:    
3102.10 Mocznik , nawet w roztworz e wodnym Przem ysł A  
3102.2 Siarczan amonu; sole podw ójne i mieszaniny siarczanu 
amonu i azotanu amonu:    
3102.21 Siarczan amonu Przem ysł A  
3102.29 Pozostałe Przem ysł A  
3102.30 Azotan amonu, nawet w roztworz e wodnym Przem ysł A  
3102.40 Mieszaniny azotanu amonu z węg lanem wapnia lub po­
zostałymi nieorgan icznymi substancjami niebędącymi na­
wozami Przem ysł A  
3102.50 Azotan sodu Przem ysł A  
3102.60 Sole podw ójne i mieszaniny azotanu wapnia i azotanu 
amonu Przem ysł A  
3102.80 Mieszaniny mocznika i azotanu amonu w roztw orze 
wodn ym lub amoniakalny m Przem ysł A  
3102.90 Pozostałe, włącznie z mieszaninami niewymienionymi 
w poprzednich podpozy cjach Przem ysł A  
31.03 Naw ozy fosforowe, mineralne lub chemiczne:    
3103.10 Superfosf aty Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1392 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
3103.90 Pozostałe Przem ysł A  
31.04 Naw ozy potaso we, mineralne lub chemiczne:    
3104.20 Chlorek potasu Przem ysł A  
3104.30 Siarczan potasu Przem ysł A  
3104.90 Pozostałe Przem ysł A  
31.05 Naw ozy mineralne lub chemiczne , zawie rające dwa lub 
trzy z pier wiastk ów naw ozowych: azot, fosfor i potas; po­
zostałe naw ozy; towary niniejszego działu w tabletkac h 
lub podobn ych postaciac h, lub w opak owaniach o masie 
brutto nieprzekraczającej 10 kg:    
3105.10 Towary niniejszego działu w tabletkac h lub podobny ch 
postaciach, lub w opak owaniach o masie brutto nieprze ­
kraczającej 10 kg Przem ysł A  
3105.20 Naw ozy mineralne lub chemiczne , zawi erające trzy pier w­
iastki nawozowe: azot, fosfor i potas Przem ysł A  
3105.30 Wodoroor tofosforan diamonu (fosforan diamonu) Przem ysł A  
3105.40 Diwodoroor tofosforan amonu (fosforan monoamonu) 
oraz jego mieszaniny z wodoroor tofosforanem diamonu 
(fosforanem diamonu) Przem ysł A  
3105.5 Pozostałe naw ozy mineralne lub chemiczne, zawi erające 
dwa pier wiastki naw ozowe: azot i fosfor:    
3105.51 Zawiera jące azotany i fosforan y Przem ysł A  
3105.59 Pozostałe Przem ysł A  
3105.60 Naw ozy mineralne lub chemiczne, zawi erające dwa 
pier wiastki nawozowe: fosfor i potas Przem ysł A  
3105.90 Pozostałe Przem ysł A  
32.01 Ekstrakty garbnik ów pochodzenia roślinnego; garbniki 
i ich sole, etery, estry i pozostałe pochodne:    
3201.10 Ekstrakt quebrach o Przem ysł A  
3201.20 Ekstrakt akacji Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1393 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
3201.90 Pozostałe Przem ysł A  
32.02 Syntety czne, organiczne substancje garbujące; nieorga ­
niczne substancje garbujące; preparaty garbujące, nawet 
zawiera jące naturalne substancje garbujące; preparaty en­
zymaty czne do garbo wania wstępnego:    
3202.10 Syntety czne, organiczne substancje garbujące Przem ysł A  
3202.90 Pozostałe Przem ysł A  
3203.00 Środki barwiące pochodzenia roślinnego lub zwierzęcego 
(włącznie z ekstraktami barwiącymi, ale z wyłączeniem 
czer ni kostnej), nawe t zdef inio wane chemicznie; prepa ­
raty wymienione w uwadze 3 do niniejszego działu, na 
bazie środk ów barwiący ch pochodzenia roślinnego lub 
zwierzęcego Przem ysł A  
32.04 Środki barwiące orga niczne syntet yczne, nawet zdefinio ­
wane chemicznie; preparaty wymienione w uwadze 3 do 
niniejszego działu, na bazie środk ów barwiący ch orga­
niczny ch synt etycznych; produkty organiczne synte tyczne, 
w rodza ju stosowany ch jako fluorescencyjne środki roz­
jaśniające lub jako luminof ory, nawet zdef inio wane che­
micznie:    
3204.1 Środki barwiące orga niczne synt etyczne oraz preparaty 
opar te na nich, jak wymieniono w uwadze 3 do niniej ­
szego działu:    
3204.11 Barwniki zawie sino we oraz preparaty na ich bazie Przem ysł A  
3204.12 Barwniki kwaso we, nawet metalizo wane, oraz preparaty 
na ich bazie; barwniki zapra wowe oraz preparaty na ich 
bazie Przem ysł A  
3204.13 Barwniki zasado we oraz preparaty na ich bazie Przem ysł A  
3204.14 Barwniki bezpośrednie oraz preparaty na ich bazie Przem ysł A  
3204.15 Barwniki kadzio we oraz preparaty na ich bazie (włącznie 
z wyk orzystywan ymi w charakter ze pigmentó w) Przem ysł A  
3204.16 Barwniki reaktywne oraz preparaty na ich bazie Przem ysł A  
3204.17 Pigmenty oraz preparaty na ich bazie:    
3204.17.10 Azopigmenty o następującym opisie i międzynarodo wych 
numerach indeksu barw: – C.I. Pigment, żółty 1, nr 
11680- C.I. Pigment, żółty 3, nr 11710- C.I. Pigment, 
żółty 12, nr 21090- C.I. Pigment, żółty 13, nr 21100- C. 
I. Pigment, żółty 14, nr 21095- C.I. Pigment, pomarań ­
czowy 13, nr 21110- C.I. Pigment, czer wony 4, nr 
12085- C.I. Pigment, czer wony 57, nr 15850- C.I. Pig­
ment, czer won y 48:2, nr 15865- C.I. Pigment, czer wony 
48:4, nr 15865 Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1394 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
3204.17.90 Pozostałe Przem ysł A  
3204.19 Pozostałe, włącznie z mieszaninami dwóc h lub więcej 
środk ów barwiący ch objęty ch podpozy cjami od 3204.11 
do 3204.19:    
3204.19.10 Mieszaniny na bazie azopigment ów o następującym opi­
sie i międzynarodo wych numerach indeks u barw: – C.I. 
Pigment, żółty 1, nr 11680- C.I. Pigment, żółty 3, nr 
11710- C.I. Pigment, żółty 12, nr 21090- C.I. Pigment, 
żółty 13, nr 21100- C.I. Pigment, żółty 14, nr 21095- C. 
I. Pigment, pomarańczo wy 13, nr 21110- C.I. Pigment, 
czer wony 4, nr 12085- C.I. Pigment, czer wony 57, nr 
15850- C.I. Pigment, czer wony 48:2, nr 15865- C.I. Pig­
ment, czer won y 48:4, nr 15865 Przem ysł A  
3204.19.90 Pozostałe Przem ysł A  
3204.20 Produkty organiczne synt etyczne, w rodza ju stosowany ch 
jako fluorescencyjne środki rozjaśniające Przem ysł A  
3204.90 Pozostałe Przem ysł A  
3205.00 Laki barwnik owe; preparaty na bazie laków barwnik o­
wych określone w uwadze 3. do niniejszego działu Przem ysł A  
32.06 Pozostałe środki barwiące; preparaty wymienione w uwa ­
dze 3 do niniejszego działu, inne niż te objęte pozy cją 
32.03, 32.04 lub 32.05; produkty nieorganiczn e, w ro­
dzaju stoso wan ych jako luminof ory, nawet niezdefinio ­
wane chemicznie:    
3206.1 Pigmenty i preparaty na bazie ditlenku tytanu:    
3206.11 Zawiera jące 80 % masy ditlenku tytanu lub więcej, w prze ­
liczeniu na suchą masę Przem ysł A  
3206.19 Pozostałe:    
3206.19.10 Ditlenek tytanu powleczon y miką Przem ysł A  
3206.19.90 Pozostałe Przem ysł A  
3206.20 Pigmenty i preparaty na bazie związk ów chromu:    
3206.20.10 Pigmenty i preparaty na bazie zielonego tlenku chromu, 
chromianu ołowiu, chromianu cynku, chromianu baru 
lub chromianu strontu, pigmenty nieorgan iczne o nastę ­
pującym opisie i międzynarodo wych numerach indeksu 
barw: – C.I. Pigment, żółty 34, nr 77603- C.I. Pigment, 
żółty 34, nr 77600- C.I. Pigment, czer wony 104, nr 
77605- C.I. Pigment, czer won y 104 i 84:4, nr 77605 i nr 
15865- C.I. Pigment, zielony 15, nr 77603 i nr 77520- 
C.I. Pigment, zielony 13, nr 77603 i nr 74200- C.I. Pig­
ment, zielony 17, nr 77288- C.I. Pigment, żółty 32, nr 
77839- C.I. Pigment, żółty 36, nr 77955 Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1395 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
3206.20.90 Pozostałe Przem ysł A  
3206.4 Pozostałe środki barwiące i pozostałe preparaty:    
3206.41 Ultramar yna i preparaty na jej bazie Przem ysł A  
3206.42 Litopon i pozostałe pigmenty oraz preparaty na bazie 
siarczku cynku Przem ysł A  
3206.49 Pozostałe:    
3206.49.10 Czar na przedmieszka Przem ysł A  
3206.49.20 Nieorganiczne pigmenty o następującym opisie i między ­
narodo wych numerach indeks u barw: – C.I. Pigment, nie­
bieski 27, nr 77510 Przem ysł A  
3206.49.90 Pozostałe Przem ysł A  
3206.50 Produkty nieorgan iczne, w rodzaju stoso wany ch jako lu­
minof ory Przem ysł A  
32.07 Pigmenty , środki matujące i farby , goto we, szkliste emalie 
i glazur y, pobiałki (masy lejne), ciekłe mate riały do wy­
twarzania połysku i podobne preparaty , w rodza ju stoso ­
wany ch w przem yśle ceramicznym, emalierskim i szklar ­
skim; fryta szklana i pozostałe szkło w postaci proszku, 
granulek lub płatk ów:    
3207.10 Pigmenty , środki matujące i farby oraz podobne prepa ­
raty, gotowe Przem ysł A  
3207.20 Szkliste emalie i glazur y, pobiałki (masy lejne) i podobne 
preparaty :    
3207.20.10 Szkliste emalie i podobne preparaty Przem ysł A  
3207.20.20 Szkliste glazur y, pobiałki (masy lejne) i podobne prepa ­
raty Przem ysł A  
3207.30 Ciekłe mater iały do wytwarzania połysku i podobne pre­
paraty Przem ysł A  
3207.40 Fryta szklana i pozostałe szkło w postaci proszku, granu ­
lek lub płatk ów Przem ysł A  
32.08 Farb y i pok osty (włącznie z emaliami i lakierami) na bazie 
polimeró w synte tyczny ch lub polimeró w naturalny ch mo­
dyfikowan ych chemicznie, rozproszone lub rozpuszczone 
w środo wisku wodn ym; roztwory określone w uwadze 4 
do niniejszego działu:    
3208.10 Na bazie poliestró w Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1396 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
3208.20 Na bazie polimeró w akrylowych lub winylo wych Przem ysł A  
3208.90 Pozostałe:    
3208.90.30 Roztwory określone w uwadze 4 do niniejszego działu, 
z silik onó w Przem ysł A  
3208.90.90 Pozostałe Przem ysł A  
32.09 Farb y i pok osty (włącznie z emaliami i lakierami) na bazie 
polimeró w synte tyczny ch lub polimeró w naturalny ch mo­
dyfikowan ych chemicznie, rozproszone lub rozpuszczone 
w środo wisku wodnym:    
3209.10 Na bazie polimeró w akrylowych lub winylo wych:    
3209.10.10 W opak owaniach aerozolo wych Przem ysł A  
3209.10.90 Pozostałe Przem ysł A  
3209.90 Pozostałe:    
3209.90.10 W opak owaniach aerozolo wych Przem ysł A  
3209.90.90 Pozostałe Przem ysł A  
3210.00 Pozostałe farby i pok osty (włącznie z emaliami, lakierami 
i farbami klejo wymi); goto we pigmenty wodne, w rodza ju 
stoso wan ych do wykańczania skóry:    
3210.00.10 W opak owaniach aerozolo wych Przem ysł A  
3210.00.90 Pozostałe Przem ysł A  
3211.00 Sykatywy gotowe Przem ysł A  
32.12 Pigmenty (włącznie z proszkami i płatkami metali) roz­
proszone w środo wisku niewodn ym, w postaci cieczy lub 
pasty , w rodza ju stoso wany ch do produkcji farb (włącznie 
z emaliami); folie do wytłoczeń; barwniki i pozostałe 
środki barwiące pakowane do postaci lub w opak owania 
do sprzedaży detalicznej:    
3212.10 Folie do wytłoczeń Przem ysł A  
3212.90 Pozostałe:    
3212.90.10 Proszki lub płatki aluminio we rozproszone w środo wisku 
niewodn ym Przem ysł A  
3212.90.90 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1397 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
32.13 Farb y do celó w artysty cznych, szkolny ch i reklamo wych, 
środki modyfikujące odcienie, farb y do celó w rozr ywk o­
wych i tym podobne, w tabletkach, tubkach, słoikach, bu­
telkac h, miseczkach lub w podobnej postaci, lub w opak o­
waniach:    
3213.10 Farb y w kompletac h:    
3213.10.10 W opak owaniach aerozolo wych Przem ysł A  
3213.10.90 Pozostałe Przem ysł A  
3213.90 Pozostałe:    
3213.90.10 W opak owaniach aerozolo wych Przem ysł A  
3213.90.90 Pozostałe Przem ysł A  
32.14 Kit szklarski, kit ogrodniczy , kity żywiczne, masy uszczel ­
niające i pozostałe mastyksy ; wypełniacze malarskie; pre­
paraty powierzchnio we nieogniotr wałe do fasad, ścian 
wewnętrzny ch, podłóg, sufitów i tym podobne:    
3214.10 Kit szklarski, kit ogrodniczy , kity żywiczne, masy uszczel ­
niające i pozostałe mastyk sy; wypełniacze malarskie Przem ysł A  
3214.90 Pozostałe Przem ysł A  
32.15 Farba drukarska, atrament do pisania, tusz kreślarski i po­
zostałe atramenty , nawet stężone lub stałe:    
3215.1 Farba drukarska:    
3215.11 Czar na Przem ysł A  
3215.19 Pozostałe Przem ysł A  
3215.90 Pozostałe Przem ysł A  
33.01 Olejki eteryczne (nawet pozba wione terpe nów), włącznie 
z konkretami i absolutami; rezinoidy ; wye kstraho wane 
oleożywice; koncentraty olejk ów eteryczny ch w tłusz ­
czach, nielotn ych olejkach, woskach lub w podobny ch 
substancjach, otrzymany ch w procesie maceracji, nawet 
tłuszczami (enf leurage); terpe nowe produkty uboczne od­
terpe nowany ch olejk ów eteryczny ch; wodne destylaty 
i wodne roztw ory olejk ów eterycznych:    
3301.1 Olejki eteryczne z owocó w cytr usowych:    
3301.12 Pomarańczo wy Rolnictw o A  
3301.13 Cytr ynowy Rolnictw o A  16.9.2016 L 250/1398 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
3301.19 Pozostałe:    
3301.19.10 Limono we Rolnictw o A  
3301.19.90 Pozostałe Rolnictw o A  
3301.2 Olejki eteryczne, inne niż z owocó w cytr usowych:    
3301.24 Z mięty pieprzo wej (Mentha piper ita) Rolnictw o A  
3301.25 Pozostały ch mięt Rolnictw o A  
3301.29 Pozostałe:    
3301.29.10 Geranio wy Rolnictw o A  
3301.29.20 Z jaśminu Rolnictw o A  
3301.29.30 Lawendo wy Rolnictw o A  
3301.29.90 Pozostałe Rolnictw o A  
3301.30 Rezinoidy Rolnictw o A  
3301.90 Pozostałe:    
3301.90.10 Wodne destylaty i wodne roztwory olejk ów eteryczny ch Rolnictw o A  
3301.90.20 Wyekstraho wane oleożywice uzyskane z ekstr akcji opium Rolnictw o A  
3301.90.30 Wyekstraho wane oleożywice uzyskane z ekstr akcji lukre ­
cji Rolnictw o A  
3301.90.40 Wyekstraho wane oleożywice uzyskane z ekstrakcji 
chmielu Rolnictw o A  
3301.90.50 Wyekstraho wane oleożywice uzyskane z ekstrakcji złocie ­
nia lub z korzeni roślin zawie rający ch rotenon Rolnictw o A  
3301.90.60 Pozostałe wye kstraho wane oleożywice uzyskane z ekstrak ­
cji naturaln ych suro wych mat eriałów roślinn ych, nadaj ą­
cych się do celó w farmaceuty cznych Rolnictw o A  
3301.90.80 Wyekstraho wane oleożywice, w rodza ju stoso wany ch 
w przem yśle spożywcz ym, uzyskane z owoców z rodza ju 
Capsicum Rolnictw o A  
3301.90.90 Pozostałe Rolnictw o A  16.9.2016 L 250/1399 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
33.02 Mieszaniny substancji zapacho wych i mieszaniny (włącz ­
nie z roztworami alkoholo wymi) opar te na jednej lub 
kilku takic h substancjac h, w rodza ju stoso wan ych jako su­
rowce w przem yśle; pozostałe preparaty na bazie substan ­
cji zapacho wych, w rodzaju stoso wany ch do produkcji 
napojó w:    
3302.10 W rodzaju stosowany ch w przem yśle spożyw czym lub do 
produkcji napojó w Przem ysł A  
3302.90 Pozostałe:    
3302.90.10 Zawiera jące, objętościo wo, 50 % lub więcej alkoholu ety­
lowego lub prop ylowego (z wyłączeniem bazy do sub­
stancji zapacho wych) Przem ysł A  
3302.90.90 Pozostałe Przem ysł A  
3303.00 Perfum y i wody toalet owe:    
3303.00.10 Pasty i inne produkty pośrednie niepak owane do sprze ­
daży detalicznej Przem ysł A  
3303.00.90 Pozostałe Przem ysł A  
33.04 Preparaty kosmety czne lub upięks zające oraz preparaty 
do pielęgnacji skóry (inny niż leki), włącznie z preparatami 
przeciwsłonecznymi lub do opalania; preparaty do mani ­
cure lub pedicure:    
3304.10 Preparaty upięks zające do ust:    
3304.10.10 Pasty i inne produkty pośrednie niepak owane do sprze ­
daży detalicznej Przem ysł A  
3304.10.20 Preparaty o współczynniku ochron y przeciwsłonecznej 
wynoszącym 15 lub więcej Przem ysł A  
3304.10.90 Pozostałe Przem ysł A  
3304.20 Preparaty upięks zające do oczu:    
3304.20.10 Pasty i inne produkty pośrednie niepak owane do sprze ­
daży detalicznej Przem ysł A  
3304.20.90 Pozostałe Przem ysł A  
3304.30 Preparaty do manicure lub pedicure:    
3304.30.10 Pasty i inne produkty pośrednie niepak owane do sprze ­
daży detalicznej Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1400 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
3304.30.90 Pozostałe Przem ysł A  
3304.9 Pozostałe:    
3304.91 Pudr y, nawet praso wane:    
3304.91.10 Pasty i inne produkty pośrednie niepak owane do sprze ­
daży detalicznej Przem ysł A  
3304.91.20 Pudr y dla dzieci Przem ysł A  
3304.91.30 Preparaty o współczynniku ochron y przeciwsłonecznej 
wynoszącym 15 lub więcej Przem ysł A  
3304.91.90 Pozostałe Przem ysł A  
3304.99 Pozostałe:    
3304.99.10 Pasty i inne produkty pośrednie niepak owane do sprze ­
daży detalicznej Przem ysł A  
3304.99.20 Krem ochronny w opak owaniach o zawar tości 5 kg lub 
więks zej Przem ysł A  
3304.99.30 Preparaty o współczynniku ochron y przeciwsłonecznej 
wynoszącym 15 lub więcej Przem ysł A  
3304.99.90 Pozostałe Przem ysł A  
33.05 Preparaty do włosó w:    
3305.10 Szampon y Przem ysł A  
3305.20 Preparaty do trwałej ondulacji lub prost owania włosó w:    
3305.20.10 W opak owaniach aerozolo wych Przem ysł A  
3305.20.90 Pozostałe Przem ysł A  
3305.30 Lakier y do włosó w:    
3305.30.10 W opak owaniach aerozolo wych Przem ysł A  
3305.30.90 Pozostałe Przem ysł A  
3305.90 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1401 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
33.06 Preparaty do higieny zębó w lub jamy ustnej, włącznie 
z pastami i proszkami do przytwierdzania protez ; nici 
dentysty czne do czyszczenia międzyzębo wego (dental 
floss), w jednostk owych opak owaniach do sprzedaży de­
talicznej:    
3306.10 Środki do czyszczenia zębó w Przem ysł A  
3306.20 Nici dentysty czne do czyszczenia międzyzębo wego (den ­
tal floss):    
3306.20.10 Z przędzy z poliamidó w aromaty cznych o wysokiej wy­
trzymałości Przem ysł A  
3306.20.90 Pozostałe Przem ysł A  
3306.90 Pozostałe Przem ysł A  
33.07 Preparaty stoso wane przed goleniem, do golenia lub po 
goleniu, dezodoranty osobist e, preparaty do kąpieli, depi ­
lator y i pozostałe preparaty perfumer yjne, kosmety czne 
lub toalet owe, gdzie indziej niewymienione ani niewłą ­
czone; goto we dezodoranty do pomieszczeń, nawet per­
fumo wane, lub mające własności dezynfekcyjne:    
3307.10 Preparaty stoso wane przed goleniem, do golenia lub po 
goleniu:    
3307.10.10 Sztyf t do tamo wania krwi Przem ysł A  
3307.10.20 W opak owaniach aerozolo wych Przem ysł A  
3307.10.90 Pozostałe Przem ysł A  
3307.20 Dezodoranty osobist e i środki przeciwpoto we:    
3307.20.10 W opak owaniach aerozolo wych Przem ysł A  
3307.20.90 Pozostałe Przem ysł A  
3307.30 Sole kąpielo we perfumowane i pozostałe preparaty kąpie ­
lowe Przem ysł A  
3307.4 Preparaty do perfumo wania lub odświeżania pomie ­
szczeń, włącznie z preparatami zapacho wymi stoso wa­
nymi w trakcie obrzędó w religij nych:    
3307.41 „Agarbatti” i pozostałe preparaty zapach owe, które dzia ­
łają w wyniku spalania Przem ysł A  
3307.49 Pozostałe:    
3307.49.10 W opak owaniach aerozolo wych Przem ysł A  
3307.49.90 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1402 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
3307.90 Pozostałe:    
3307.90.10 Roztwory do soczewek kontakto wych lub roztw ory do 
sztuczny ch oczu, w tym tabletki rozpuszczalne Przem ysł A  
3307.90.90 Pozostałe Przem ysł A  
34.01 Mydło; orga niczne produkty i preparaty powierzchn iowo 
czynne, stos owane jako mydło, w postaci kostek lub uk­
ształto wany ch kawa łków, nawet zawi erające mydło; Orga ­
niczne produkty i preparaty powierzch niowo czynne, do 
mycia skóry, w płynie lub w postaci kremó w i pakowane 
do sprzedaży detalicznej, nawet zawiera jące mydła; pa­
pier, watol ina, filc i włóknina, impregno wane, powle­
czone lub pokr yte mydłem lub deterg entem:    
3401.1 Mydło i organiczne produkty i preparaty powierzchn iowo 
czynne, w postaci kostek lub ukształto wany ch kawałk ów 
oraz papier , watol ina, filc i włóknina, impregno wane, po­
wleczone lub pokr yte mydłem lub deterg entem:    
3401.11 Do stosowania toalet owego (włączaj ąc produkty leczni ­
cze) Przem ysł A  
3401.19 Pozostałe Przem ysł A  
3401.20 Mydło w inny ch postaciac h Przem ysł A  
3401.30 Organiczne produkty i preparaty powierzchn iowo 
czynne, do mycia skóry, w płynie lub w postaci kremó w 
i pakowane do sprzedaży detalicznej, nawe t zawiera jące 
mydła Przem ysł A  
34.02 Organiczne środki powierzchn iowo czynne (inne niż 
mydło); preparaty powierzchnio wo czynne, preparaty do 
prania (włącznie z pomocniczymi preparatami piorącymi) 
oraz preparaty czyszczące, nawe t zawi erające mydło, inne 
niż te objęte pozy cją 34.01:    
3402.1 Organiczne środki powierzch niowo czynne, nawet pako­
wane do sprzedaży detalicznej:    
3402.11 Aniono we:    
3402.11.10 W bezpośrednic h opak owaniach o zawar tości nieprzekra ­
czającej 10 kg Przem ysł A  
3402.11.20 W bezpośrednich opak owaniach o zawar tości przekracza ­
jącej 10 kg Przem ysł A  
3402.12 Kationo we Przem ysł A  
3402.13 Niejono we Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1403 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
3402.19 Pozostałe Przem ysł A  
3402.20 Preparaty pakowane do sprzedaży detalicznej Przem ysł A  
3402.90 Pozostałe Przem ysł A  
34.03 Preparaty smaro we (włączaj ąc ciecze chłodząco – smar u­
jące, preparaty zwalniające śruby i nakrętki, przeciw ­
rdzewne i przeciwk orozyjne uwalniaj ące od pleśni, zawie ­
rające smar y) oraz preparaty używane do usuwania oleju 
i tłuszczu z mater iałów tekstyln ych, skóry, skóry futerk o­
wej i innych mater iałów, z wyłączeniem preparató w, któ­
rych podstaw owymi składnikami są oleje naftowe w sto­
sunku wago wym 70 % lub więcej lub oleje otrzymane 
z minerałó w bitumiczny ch:    
3403.1 Zawiera jące oleje ropy naftowej lub oleje otrzym ywane 
z minerałó w bitumiczny ch:    
3403.11 Preparaty do obróbki mater iałów włókienniczy ch, skóry 
wyprawionej, skór futerkowych lub pozostały ch mater ia­
łów Przem ysł A  
3403.19 Pozostałe Przem ysł A  
3403.9 Pozostałe:    
3403.91 Preparaty do obróbki mater iałów włókienniczy ch, skóry 
wyprawionej, skór futerkowych lub pozostały ch mater ia­
łów Przem ysł A  
3403.99 Pozostałe Przem ysł A  
34.04 Woski sztuczne i woski preparo wane:    
3404.20 Z poli(ok syetylenu) (glikolu polietyleno wego) Przem ysł A  
3404.90 Pozostałe:    
3404.90.10 Z utlenionego polietylenu Przem ysł A  
3404.90.90 Pozostałe Przem ysł A  
34.05 Pasty i krem y, do obuwia, mebli, podłóg, nadwo zi, szkła 
lub do polero wania metali, pasty i proszki do czyszczenia 
i podobne preparaty (nawe t w postaci papier u, watol iny, 
filcu, włókniny , tworzyw sztuczny ch komórk owych lub 
gum y komórk owej, impregno wany ch, powleczony ch lub 
pokr ytych takimi preparatami), z wyłączeniem wosków 
objęty ch pozy cją 34.04:    
3405.10 Pasty , krem y i podobne preparaty , do obuwia lub skóry 
wyprawionej:    
3405.10.10 W opak owaniach aerozolo wych Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1404 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
3405.10.90 Pozostałe Przem ysł A  
3405.20 Pasty , krem y i podobne preparaty , do konser wacji mebli 
drewniany ch, podłóg lub inny ch wyrobó w drewnian ych:    
3405.20.10 W opak owaniach aerozolo wych Przem ysł A  
3405.20.90 Pozostałe Przem ysł A  
3405.30 Pasty i podobne preparaty do nadwo zi, inne niż pasty do 
polero wania metalu Przem ysł A  
3405.40 Pasty i proszki do czyszczenia i pozostałe preparaty do 
czyszczenia Przem ysł A  
3405.90 Pozostałe:    
3405.90.10 Preparaty szlifujące z pyłu, proszku lub piasku diamento ­
wego Przem ysł A  
3405.90.90 Pozostałe Przem ysł A  
3406.00 Świece, cienkie świece i tym podobne Przem ysł A  
3407.00 Pasty modelarskie, włącznie z przeznaczony mi do zabawy 
dla dzieci; preparaty znane jako „wosk dentysty czny” lub 
jako „dentysty czny mater iał formierski”, pakowane w zes­
tawy , w opak owania do sprzedaży detalicznej lub w po­
staci płytek, podk ów, lasek lub podobnej formie; pozos ­
tałe preparaty do stoso wania w dentysty ce, na bazie gipsu 
(gipsu kalcyno wanego lub siarczanu wapnia) Przem ysł A  
35.01 Kaze ina, kazeiniany i pozostałe pochodne kazein y; kleje 
kazeino we:    
3501.10 Kaze ina Rolnictw o A  
3501.90 Pozostałe Rolnictw o A  
35.02 Albuminy (włączając koncentraty dwu lub więcej białek 
serwatki, zawiera jące w przeliczeniu na suchą substancję 
więcej niż 80 % masy białka serwatki), albuminiany i po­
zostałe pochodn e albumin:    
3502.1 Albumina jaja:    
3502.11 Suszone Rolnictw o A  
3502.19 Pozostałe:    
3502.19.10 Ciekłe Rolnictw o A  16.9.2016 L 250/1405 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
3502.19.90 Pozostałe Rolnictw o A  
3502.20 Albumina mleka, włącznie z koncentratami złożon ymi 
z dwóc h lub więcej białek serwatki Rolnictw o A  
3502.90 Pozostałe Rolnictw o A  
3503.00 Żelatyna (włącznie z żelatyną w arkuszac h prost okątny ch 
(włączając kwadrato we), nawet powierzchnio wo obrobio ­
nych lub barwion ych) oraz pochodne żelatyny ; karuk; po­
zostałe kleje pochodzenia zwierzęcego, z wyłączeniem 
klejó w kazeino wych objęty ch pozy cją 35.01:    
3503.00.10 Żelatyna, w bezpośrednich opak owaniach o zawar tości 
nieprzekraczającej 10 kg Rolnictw o A  
3503.00.15 Żelatyna, w bezpośrednich opak owaniach o zawar tości 
przekraczającej 10 kg Rolnictw o A  
3503.00.30 Pochodne żelatyn y Rolnictw o A  
3503.00.35 Karuk i inne kleje pochodzenia zwierzęcego Rolnictw o A  
3503.00.90 Pozostałe Rolnictw o A  
3504.00 Peptony i ich pochodn e; pozostałe substancje białk owe 
oraz ich pochodne, gdzie indziej niewymienione ani nie­
włączone; proszek skórzany , nawet chromo wan y Rolnictw o A  
35.05 Deks tryny i pozostałe skrobie modyfiko wane (na przy ­
kład skrobie wstępnie żelatynizo wane lub estryfiko wane); 
kleje opar te na skrobiach , na dekst rynach lub pozostały ch 
skrobiach modyfiko wany ch:    
3505.10 Deks tryny i pozostałe skrobie modyfi kowane Rolnictw o A  
3505.20 Kleje Rolnictw o A  
35.06 Kleje gotowe i pozostałe goto we środki klejące, gdzie in­
dziej niewymienione ani niewłączone; Produkty odpo ­
wiednie do stoso wania jako kleje lub spoiwa, pakowane 
do sprzedaży detalicznej jako kleje lub spoiwa, nieprze ­
kraczające 1 kg masy netto:    
3506.10 Produkty odpo wiednie do stoso wania jako kleje lub 
spoiwa, pakowane do sprzedaży detalicznej jako kleje lub 
spoiwa, nieprzekraczające 1 kg masy netto Przem ysł A  
3506.9 Pozostałe:    
3506.91 Spoiwa na bazie polimeró w objęty ch pozy cjami od 39.01 
do 39.13 lub na bazie kauczuku Przem ysł A  
3506.99 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1406 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
35.07 Enzym y; preparaty enzymaty czne, gdzie indziej niewy ­
mienione ani niewłączone:    
3507.10 Podpuszczka i jej koncentraty Przem ysł A  
3507.90 Pozostałe Przem ysł A  
3601.00 Proch y strzelnicze Przem ysł A  
3602.00 Preparaty do użytku osobistego (per fumer yjne, toalet owe, 
depilator y itp.), pozostałe Przem ysł A  
3603.00 Lonty proch owe; lonty detonujące; spłonki nabojo we lub 
detonujące; zapalniki; detonat ory elektr yczne Przem ysł A  
36.04 Ognie sztuczne, petardy sygnalizacyjne, rakiety do sygna ­
lizacji podczas mgły lub deszczu oraz pozostałe artykuły 
pirotec hniczne:    
3604.10 Ognie sztuczne Przem ysł A  
3604.90 Pozostałe Przem ysł A  
3605.00 Zapałki (z wyłączeniem artykułó w pirotec hniczny ch obję ­
tych pozy cją 36.04) Przem ysł A  
36.06 Stop y żelazocer oraz pozostałe stop y pirof oryczne, we 
wszystkich postaciac h; artykuły z mater iałów łatw o pal­
nych wymienione w uwadze 2 do niniejszego działu:    
3606.10 Paliwa płynne lub upłynnione, w pojemnikach , w rodza ju 
stoso wan ych do napełniania zapalniczek do papierosó w 
lub podobn ych, o pojemności nieprzekraczaj ącej 300 ml Przem ysł A  
3606.90 Pozostałe Przem ysł A  
37.01 Film i płyty fotografi czne płaskie, światłoczułe, nienaś ­
wietlone, z dowolnego mater iału innego niż papier , tek­
tura lub tekstylia; film płaski do naty chmiast owych odbi ­
tek, światłoczuły , nienaświetlony , nawet w kasetach:    
3701.10 Do promieni rentg enowskich:    
3701.10.10 Film i płyty fluorograficzne płaskie Przem ysł A  
3701.10.90 Pozostałe Przem ysł A  
3701.20 Film do naty chmiasto wych odbite k Przem ysł A  
3701.30 Pozostałe płyty i filmy, o dowoln ym boku przekracza ją­
cym 255 mm:    
3701.30.25 Matr yce powielające do druku offset owego i płyty do lito­
grafi i, z aluminium Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1407 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
3701.30.60 Pozostałe, ortochromaty czne Przem ysł A  
3701.30.90 Pozostałe Przem ysł A  
3701.9 Pozostałe:    
3701.91 Do fotografii koloro wej (wielobar wnej) Przem ysł A  
3701.99 Pozostałe:    
3701.99.45 Matr yce powielające do druku offset owego i płyty do lito­
grafi i, z aluminium Przem ysł A  
3701.99.70 Pozostałe, ortochromaty czne Przem ysł A  
3701.99.90 Pozostałe Przem ysł A  
37.02 Film fotografi czny w rolkac h, światłoczuły , nienaświet ­
lony , z dowolnego mater iału (z wyłączeniem papier u, tek­
tury lub tekstylió w); film w rolkach do naty chmiasto wych 
odbitek, światłoczuły , nienaświetlony    
3702.10 Do promieni rentg enowskich Przem ysł A  
3702.3 Pozostały film, bez perforacji, o szerok ości nieprzekracza ­
jącej 105 mm:    
3702.31 Do fotografii koloro wej (wielobar wnej) Przem ysł A  
3702.32 Pozostałe, z emulsją halog enku srebra:    
3702.32.10 Film ortochromaty czny Przem ysł A  
3702.32.90 Pozostałe Przem ysł A  
3702.39 Pozostałe:    
3702.39.10 Film ortochromaty czny Przem ysł A  
3702.39.90 Pozostałe Przem ysł A  
3702.4 Pozostały film, bez perfor acji, o szerok ości przekracza ją­
cej 105 mm:    
3702.41 O szerok ości przekraczającej 610 mm i o długości prze ­
kraczającej 200 m, do fotografi i koloro wej (wielobar wnej) Przem ysł A  
3702.42 O szerok ości przekraczającej 610 mm i o długości prze ­
kraczającej 200 m (z wyłączeniem filmu do fotografi i ko­
loro wej):    
3702.42.10 Film do naty chmiasto wych odbite k Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1408 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
3702.42.90 Pozostałe Przem ysł A  
3702.43 O szerok ości przekraczającej 610 mm i o długości nie­
przekraczającej 200 m:    
3702.43.10 Film ortochromaty czny Przem ysł A  
3702.43.90 Pozostałe Przem ysł A  
3702.44 O szerok ości przekraczającej 105 mm, ale nieprzekracza ­
jącej 610 mm:    
3702.44.10 Film ortochromaty czny Przem ysł A  
3702.44.90 Pozostałe Przem ysł A  
3702.5 Pozostały film do fotografi i koloro wej (wielobar wnej):    
3702.52 O szerok ości nieprzekraczają cej 16 mm i o długości prze ­
kraczającej 14 m Przem ysł A  
3702.53 O szerok ości przekracza jącej 16 mm, ale nieprzekraczaj ą­
cej 35 mm, i o długości nieprzekraczaj ącej 30 m, do slaj­
dów Przem ysł A  
3702.54 O szerok ości przekracza jącej 16 mm, ale nieprzekraczaj ą­
cej 35 mm, i o długości nieprzekraczającej 30 m, inne 
niż do slajdów Przem ysł A  
3702.55 O szerok ości przekracza jącej 16 mm, ale nieprzekraczaj ą­
cej 35 mm, i o długości przekracza jącej 30 m Przem ysł A  
3702.56 O szerok ości przekracza jącej 35 mm Przem ysł A  
3702.9 Pozostałe:    
3702.96 O szerok ości nieprzekraczaj ącej 35 mm i o długości nie­
przekraczającej 30 m:    
3702.96.10 Film ortochromaty czny Przem ysł A  
3702.96.90 Pozostałe Przem ysł A  
3702.97 O szerok ości nieprzekraczają cej 35 mm i o długości prze ­
kraczającej 30 m:    
3702.97.10 Film ortochromaty czny Przem ysł A  
3702.97.90 Pozostałe Przem ysł A  
3702.98 O szerok ości przekracza jącej 35 mm:    
3702.98.10 Film ortochromaty czny Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1409 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
3702.98.90 Pozostałe Przem ysł A  
37.03 Papier fotograficzny , tektura i tekstylia, światłoczułe, nie­
naświetlone:    
3703.10 W rolkach o szerok ości przekraczającej 610 mm:    
3703.10.10 Papier , w rolkach o szerok ości przekracza jącej 1 000 mm 
i o długości przekracza jącej 100 m Przem ysł A  
3703.10.90 Pozostałe Przem ysł A  
3703.20 Pozostałe, do fotografi i koloro wej (wielobar wnej) Przem ysł A  
3703.90 Pozostałe Przem ysł A  
3704.00 Płyty fotografi czne, film, papier , tektura i mate riały włó­
kiennicze, naświetlone, ale niewyw ołane:    
3704.00.10 Film y kinematograficzne na taśmach filmo wych Przem ysł A  
3704.00.90 Pozostałe Przem ysł A  
37.05 Płyty fotograficzne i film, naświetlone i wywołane, inne 
niż film kinemat ograf iczny:    
3705.10 Do reprodukcji offset owej Przem ysł A  
3705.90 Pozostałe:    
3705.90.10 Mikrofi lmy Przem ysł A  
3705.90.90 Pozostałe Przem ysł A  
37.06 Film kinematograficzny , naświetlony i wyw ołany , nawet 
z wpro wadzoną ścieżką dźwięk ową lub jedynie posiada ­
jący ścieżkę dźwięk ową:    
3706.10 O szerok ości 35 mm lub więks zej Przem ysł A  
3706.90 Pozostałe Przem ysł A  
37.07 Preparaty chemiczne do stoso wania w fotografice (inne 
niż pok osty , kleje, spoiwa i preparaty podobne); produkty 
niezmieszane do stoso wania w fotografi ce, pakowane 
w odmierzony ch porcjac h lub pakowane do sprzedaży 
detalicznej do postaci gotowej do stoso wania:    
3707.10 Emulsje do uczulania powierzchn i Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1410 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
3707.90 Pozostałe Przem ysł A  
38.01 Graf it sztuczny; grafi t koloidalny lub półk oloidalny; pre­
paraty na bazie grafi tu lub pozostały ch odmian węg la, 
w postaci past, blok ów, płyt lub pozostały ch półproduk ­
tów:    
3801.10 Graf it sztuczny:    
3801.10.10 Elektrody niepoddane obróbce Przem ysł A  
3801.10.90 Pozostały Przem ysł A  
3801.20 Graf it koloidalny lub półk oloidalny Przem ysł A  
3801.30 Pasty węg lowe do elektrod oraz pasty podobne na wykła ­
dziny pieco we Przem ysł A  
3801.90 Pozostałe Przem ysł A  
38.02 Węgiel aktywo wan y; aktywo wane naturalne produkty mi­
neralne; czerń kostna, włącznie ze zużytą czer nią kostną:    
3802.10 Węgiel aktywo wan y Przem ysł A  
3802.90 Pozostałe Przem ysł A  
3803.00 Olej talowy, nawet oczyszczony Przem ysł A  
3804.00 Ługi odpado we z produkcji ścier u drzewnego, nawet stę­
żone, odcukrzone lub poddane obróbce chemicznej, 
włącznie z lignosulf onianami, ale z wyłączeniem oleju ta­
lowego objętego pozy cją 38.03 Przem ysł A  
38.05 Terpentyna balsamiczna, ekstrakcyjna lub siarczano wa 
oraz pozostałe oleje terpe nowe produk owane w wyniku 
destylacji lub innej obróbki drzew iglasty ch; suro wy di­
penten; terpentyna posiarczyno wa i pozostały suro wy pa­
racymen; olejek sosno wy zawiera jący alfa terpi nol jako 
główny składnik:    
3805.10 Terpentyny balsamiczne, ekstrakcyjne lub siarczano we Przem ysł A  
3805.90 Pozostałe Przem ysł A  
38.06 Kalafonia i kwasy żywiczne oraz ich pochodne; spirytus 
kalaf onio wy i olejki kalaf onio we; żywice ciekłe:    
3806.10 Kalafonia i kwasy żywiczne Przem ysł A  
3806.20 Sole kalaf onii, kwasó w żywiczn ych lub pochodn ych kala ­
fonii lub kwasó w żywiczn ych, innych niż sole związk ów 
addy cyjny ch kalaf onii Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1411 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
3806.30 Żywice estro we Przem ysł A  
3806.90 Pozostałe Przem ysł A  
3807.00 Smoła drzewna; oleje ze smoły drzewnej; kreozot 
drzewny ; drzewna benzyna ciężka; pak roślinn y; pak bro­
warniany i preparaty podobne na bazie kalaf onii, kwasó w 
żywiczny ch lub paku roślinnego Przem ysł A  
38.08 Środki owadobójcze, gryzoniobójcze, grzybobójcze, 
chwast obójcze, opóźniające kiełk owanie, regulatory 
wzrostu roślin, środki odkaża jące i podobne produkty , 
pakowane do postaci lub w opak owania do sprzedaży de­
talicznej, lub w postaci preparató w lub artykułó w (na 
przykład taśm nasy cony ch siarką, knot ów i świec oraz le­
pów na much y):    
3808.50 Towary wymienione w uwadze 1 do podpozy cji do ni­
niejszego działu:    
3808.50.21 Środki owadobójcze (inne niż zawie rające kamfec hlor 
(ISO) (toksafen )), w pojemnikach aerozolo wych Przem ysł A  
3808.50.23 Środki owadobójcze (inne niż zawie rające kamfec hlor 
(ISO) (toksafen )), nie w pojemnikach aerozolo wych Przem ysł A  
3808.50.25 Produkty zawie rające kamfe chlor (ISO) (toksafen), w po­
jemnikach aerozolo wych Przem ysł A  
3808.50.27 Produkty zawi erające kamfec hlor (ISO) (toksafen ), nie 
w pojemnikach aerozolo wych Przem ysł A  
3808.50.29 Środki grzybobójcze nadające się do stoso wania na drew ­
nie, roślinach, drzewach lub nasionac h (z wyłączeniem 
środk ów zawie rający ch związki miedzi, chromu i arsenu 
lub metaliczne związki ditiokarbaminianó w lub bis-ditio ­
karbaminianó w jako składniki aktywne, ale nie wyłączają c 
środk ów grzybobójczy ch zawi erający ch komple ks soli 
cynku z (polimer ycznym) etylenobis(ditiokarbaminianem) 
mangana wym jako substancją czynną), w pojemnikach 
aerozolo wych Przem ysł A  
3808.50.31 Środki grzybobójcze nadające się do stoso wania na drew ­
nie, roślinach, drzewach lub nasionac h (z wyłączeniem 
środk ów zawie rający ch związki miedzi, chromu i arsenu 
lub metaliczne związki ditiokarbaminianó w lub bis-ditio ­
karbaminianó w jako składniki aktywne, ale nie wyłączają c 
środk ów grzybobójczy ch zawi erający ch komple ks soli 
cynku z (polimer ycznym) etylenobis(ditiokarbaminianem) 
mangana wym jako substancją czynną), nie w pojemnikach 
aerozolo wych Przem ysł A  
3808.50.33 Inne środki grzybobójcze, w pojemnikach aerozolo wych Przem ysł A  
3808.50.35 Inne środki grzybobójcze, nie w pojemnikach aerozolo ­
wych Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1412 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
3808.50.37 Środki chwast obójcze (herbicydy), opóźniaj ące kiełk owa­
nie oraz regulator y wzrostu roślin z jedną z następujący ch 
substancji czynn ych: atrazyna; alachlor ; kwas 2-metylo-4- 
chlorof enoks yoctowy lub jego pochodn e; kwas 2,4-dich ­
lorofenoksy octo wy lub jego pochodne; trifluralina, w po­
jemnikach aerozolo wych Przem ysł A  
3808.50.39 Środki chwast obójcze (herbicydy), opóźniaj ące kiełk owa­
nie oraz regulator y wzrostu roślin z jedną z następujący ch 
substancji czynn ych: atrazyna; alachlor ; kwas 2-metylo-4- 
chlorof enoks yoctowy lub jego pochodn e; kwas 2,4-dich ­
lorofenoksy octo wy lub jego pochodne; trifluralina, nie 
w pojemnikach aerozolo wych Przem ysł A  
3808.50.41 Pozostałe środki chwastobójcze (herbicydy), opóźniające 
kiełk owanie oraz regulatory wzrostu roślin z diuronem 
lub symazyną jako substancją czynną, w pojemnikac h ae­
rozolo wych Przem ysł A  
3808.50.43 Pozostałe środki chwastobójcze (herbicydy), opóźniające 
kiełk owanie oraz regulatory wzrostu roślin z diuronem 
lub symazyną jako substancją czynną, nie w pojemnikach 
aerozolo wych Przem ysł A  
3808.50.45 Pozostałe regulatory wzrostu roślin i środki opóźniaj ące 
kiełk owanie, w pojemnikach aerozolo wych Przem ysł A  
3808.50.47 Pozostałe regulatory wzrostu roślin i środki opóźniaj ące 
kiełk owanie, nie w pojemnikach aerozolo wych Przem ysł A  
3808.50.49 Środki odkaża jące, w pojemnikach aerozolo wych Przem ysł A  
3808.50.51 Pozostałe, środki odkażające w bezpośrednich opak owa­
niach o zawar tości nieprzekraczaj ącej 5 kg lub w pojemni ­
kach o objęto ści nie większej niż 5 litró w Przem ysł A  
3808.50.53 Kwas trichlorocyjanuro wy (TCIA) zawie rający środki od­
każające, w pojemnikach aerozolo wych Przem ysł A  
3808.50.55 Kwas trichlorocyjanuro wy (TCIA) zawie rający środki od­
każające, nie w pojemnikach aerozolo wych Przem ysł A  
3808.50.59 Pozostałe środki odkaża jące z pochodną smoły węg lowej 
jako substancją czynną, w pojemnikach aerozolo wych Przem ysł A  
3808.50.61 Pozostałe środki odkaża jące z pochodną smoły węg lowej 
jako substancją czynną, nie w pojemnikach aerozolo wych Przem ysł A  
3808.50.9 Pozostałe:    
3808.50.91 W pojemnikac h aerozolo wych Przem ysł A  
3808.50.99 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1413 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
3808.9 Pozostałe:    
3808.91 Środki owadobójcze (insekty cydy):    
3808.91.1 Zawiera jące bromometan (bromek metylu) lub bromo ­
chlorometan:    
3808.91.11 W pojemnikac h aerozolo wych Przem ysł A  
3808.91.19 Pozostałe Przem ysł A  
3808.91.9 Pozostałe:    
3808.91.91 W pojemnikac h aerozolo wych Przem ysł A  
3808.91.99 Pozostałe Przem ysł A  
3808.92 Środki grzybobójcze (fungicydy):    
3808.92.2 nadające się do stoso wania na drewnie, roślinach , drze ­
wach lub nasionac h (z wyłączeniem środk ów zawie rają­
cych związki miedzi, chromu i arsenu lub metaliczne 
związki ditiokarbaminianó w lub bis-ditiokarbaminianó w 
jako składniki aktywne, ale nie wyłączaj ąc środk ów zawie ­
rający ch kompleks soli cynku z (polimer ycznym) etyleno ­
bis(ditiokarbaminianem) mangana wym jako substancją 
czynną):    
3808.92.21 W pojemnikac h aerozolo wych Przem ysł A  
3808.92.29 Pozostałe Przem ysł A  
3808.92.3 Pozostałe, zawi erające bromometan (bromek metylu) lub 
bromochlorometan:    
3808.92.31 W pojemnikac h aerozolo wych Przem ysł A  
3808.92.39 Pozostałe Przem ysł A  
3808.92.9 Pozostałe:    
3808.92.91 W pojemnikac h aerozolo wych Przem ysł A  
3808.92.99 Pozostałe Przem ysł A  
3808.93 Środki chwast obójcze (herbicydy), opóźniaj ące kiełk owa­
nie oraz regulatory wzrostu roślin:    
3808.93.04 Z atrazyną jako substancją czynną, w pojemnikach aero ­
zolo wych Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1414 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
3808.93.07 Z atrazyną jako substancją czynną, nie w pojemnikach ae­
rozolo wych Przem ysł A  
3808.93.09 Z alachlorem jako substancją czynną, w pojemnikach ae­
rozolo wych Przem ysł A  
3808.93.13 Z alachlorem jako substancją czynną, nie w pojemnikach 
aerozolo wych Przem ysł A  
3808.93.16 Z durionem lub symazyną jako substancją czynną, w po­
jemnikach aerozolo wych Przem ysł A  
3808.93.19 Z durionem lub symazyną jako substancją czynną, nie 
w pojemnikach aerozolo wych Przem ysł A  
3808.93.31 Z kwasem 2-metylo-4-chlorof enoks yocto wym lub jego 
pochodn ymi jako substancją czynną, w pojemnikach ae­
rozolo wych Przem ysł A  
3808.93.33 Z kwasem 2-metylo-4-chlorof enoks yocto wym lub jego 
pochodn ymi jako substancją czynną, nie w pojemnikach 
aerozolo wych Przem ysł A  
3808.93.34 Z kwasem 2,4-dich lorofenoksy octo wym lub jego pochod ­
nymi jako substancją czynną, w pojemnikach aerozolo ­
wych Przem ysł A  
3808.93.37 Z kwasem 2,4-dich lorofenoksy octo wym lub jego pochod ­
nymi jako substancją czynną, nie w pojemnikach aerozo ­
lowych Przem ysł A  
3808.93.41 Z trifluraliną jako substancją czynną, w pojemnikach ae­
rozolo wych Przem ysł A  
3808.93.43 Z trifluraliną jako substancją czynną, nie w pojemnikach 
aerozolo wych Przem ysł A  
3808.93.77 Pozostałe regulatory wzrostu roślin i środki opóźniaj ące 
kiełk owanie, w pojemnikach aerozolo wych Przem ysł A  
3808.93.79 Pozostałe regulatory wzrostu roślin i środki opóźniaj ące 
kiełk owanie, nie w pojemnikach aerozolo wych Przem ysł A  
3808.93.83 Pozostałe, zawi erające bromometan (bromek metylu) lub 
bromochlorometan, w pojemnikach aerozolo wych Przem ysł A  
3808.93.85 Pozostałe, zawi erające bromometan (bromek metylu) lub 
bromochlorometan, nie w pojemnikach aerozolo wych Przem ysł A  
3808.93.9 Pozostałe:    
3808.93.91 W pojemnikac h aerozolo wych Przem ysł A  
3808.93.99 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1415 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
3808.94 Środki odkaża jące:    
3808.94.1 W bezpośrednic h opak owaniach o zawar tości nieprzekra ­
czającej 5 kg lub w pojemnikach o objęto ści nie więks zej 
niż 5 litró w:    
3808.94.11 W pojemnikac h aerozolo wych Przem ysł A  
3808.94.19 Pozostałe Przem ysł A  
3808.94.3 Kwas trichlorocyjanuro wy (TCIA) zawie rający środki od­
każające:    
3808.94.31 W pojemnikac h aerozolo wych Przem ysł A  
3808.94.39 Pozostałe Przem ysł A  
3808.94.4 Pozostałe, z pochodną smoły węg lowej jako substancją 
czynną:    
3808.94.41 W pojemnikac h aerozolo wych Przem ysł A  
3808.94.49 Pozostałe Przem ysł A  
3808.94.8 Pozostałe, zawi erające bromometan (bromek metylu) lub 
bromochlorometan:    
3808.94.81 W pojemnikac h aerozolo wych Przem ysł A  
3808.94.89 Pozostałe Przem ysł A  
3808.94.9 Pozostałe:    
3808.94.91 W pojemnikac h aerozolo wych Przem ysł A  
3808.94.99 Pozostałe Przem ysł A  
3808.99 Pozostałe:    
3808.99.1 Pozostałe, zawi erające bromometan (bromek metylu) lub 
bromochlorometan:    
3808.99.11 W pojemnikac h aerozolo wych Przem ysł A  
3808.99.19 Pozostałe Przem ysł A  
3808.99.9 Pozostałe:    
3808.99.91 W pojemnikac h aerozolo wych Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1416 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
3808.99.99 Pozostałe Przem ysł A  
38.09 Środki wykańczalnicze, nośniki barwnik ów przyśpiesza ­
jące barwienie, utrwalacze barwnik ów i pozostałe prepa ­
raty (na przykład klejonki i zaprawy), w rodza ju stoso wa­
nych w przem ysłach włókienniczym, papier niczym, skó­
rzanym i podobny ch, gdzie indziej niewymienione ani 
niewłączone:    
3809.10 Na bazie substancji skrobio wych Rolnictw o A  
3809.9 Pozostałe:    
3809.91 W rodzaju stoso wan ych w przem yśle włókienniczym lub 
przem ysłach podobn ych Przem ysł A  
3809.92 W rodza ju stoso wan ych w przem yśle papier niczym lub 
przem ysłach podobn ych Przem ysł A  
3809.93 W rodza ju stoso wan ych w przem yśle skórzanym lub 
przem ysłach podobn ych Przem ysł A  
38.10 Preparaty do wytrawi ania powierzchn i metali; topn iki i po­
zostałe preparaty pomocnicze do lutowania, lutowania 
twardego lub spawan ia; proszki i pasty do luto wania, lu­
towania twardego lub spawania, złożone z metalu lub in­
nych mater iałów; preparaty , w rodza ju stoso wany ch jako 
rdzenie lub otuliny elektrod lub prętó w spawaln iczy ch 
preparaty , w rodza ju stosowany ch jako rdzenie lub otu­
liny elektrod lub prętó w spawaln iczy ch:    
3810.10 Preparaty do wytrawiani a powierzchn i metali; proszki 
i pasty do lutowania, lutowania twardego lub spawan ia, 
złożone z metalu i inny ch mater iałów Przem ysł A  
3810.90 Pozostałe Przem ysł A  
38.11 Środki przeciwstuk owe, inhibitory utleniania, inhibitory 
tworzenia się żywic, dodatki zwięk szające lepk ość, prepa ­
raty antyk orozyjne oraz pozostałe preparaty dodawa ne 
do olejó w mineralny ch (włącznie z benzyną) lub do in­
nych cieczy , stoso wany ch do tych sam ych celó w, co oleje 
mineralne:    
3811.1 Środki przeciwstuk owe:    
3811.11 Na bazie związk ów ołowiu Przem ysł A  
3811.19 Pozostałe Przem ysł A  
3811.2 Dodatki do olejó w smaro wych:    
3811.21 Zawiera jące oleje ropy naftowej lub oleje otrzym ywane 
z mater iałów bitumiczny ch Przem ysł A  
3811.29 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1417 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
3811.90 Pozostałe Przem ysł A  
38.12 Goto we przyspieszacze wulkanizacji; złożone plastyfi ka­
tory do gum y (kauczuku) lub twor zyw sztuczny ch, gdzie 
indziej niewymienione ani niewłączone; preparaty prze ­
ciwutleniające oraz pozostałe związki stabilizujące do 
gum y lub tworzyw sztuczny ch:    
3812.10 Goto we przyspieszacze wulkanizacji Przem ysł A  
3812.20 Złożone plastyfi katory do kauczuku lub tworzyw sztucz ­
nych Przem ysł A  
3812.30 Preparaty przeciwutleniające oraz pozostałe związki stabi ­
lizujące do gum y lub tworzyw sztuczny ch:    
3812.30.10 Preparaty przeciwutleniające do gum y Przem ysł A  
3812.30.20 Związki stabilizujące zawi erające kapr ylan kadmu, nafta­
nianobenzoesan kadmu, oktanian kadmu, kapr ylan baru, 
nonylof enolan baru, tioglikolan dibutylocyny , tioglikolan 
dimetylocyny , oktanian cynku, oktanian potasu lub stea­
rynian cynku Przem ysł A  
3812.30.90 Pozostałe Przem ysł A  
3813.00 Preparaty i ładunki do gaśnic przeciwpożaro wych; gra­
naty gaśnicze:    
3813.00.25 Preparaty w formie płynnej, zawie rające związki fluor u 
lub zawiera jące białk o, w pojemnikach aerozolo wych Przem ysł A  
3813.00.27 Preparaty w formie płynnej, zawie rające związki fluor u 
lub zawi erające białk o, nie w pojemnikach aerozolo wych Przem ysł A  
3813.00.29 Pozostałe, zawie rające bromoc hlorodif luorometan, bro­
motr ifluorometan lub dibromote trafluoroetany , w pojem ­
nikach aerozolo wych Przem ysł A  
3813.00.31 Pozostałe, zawie rające bromoc hlorodif luorometan, bro­
motr ifluorometan lub dibromotet rafluoroetany , nie w po­
jemnikach aerozolo wych Przem ysł A  
3813.00.33 Pozostałe, zawie rające bromof luoro węg lowodoro we po­
chodne metanu, etanu lub propanu (HBFC), w pojemni ­
kach aerozolo wych Przem ysł A  
3813.00.35 Pozostałe, zawie rające pochodne metanu, etanu lub pro­
panu: bromof luoro węg lowodory (HBFC), nie w pojemni ­
kach aerozolo wych Przem ysł A  
3813.00.37 Pozostałe, zawi erające wodorochlorof luoro węg lowodo ­
rowe pochodn e metanu, etanu lub propanu (HCFC), w po­
jemnikach aerozolo wych Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1418 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
3813.00.39 Pozostałe, zawie rające pochodne metanu, etanu lub pro­
panu: wodorochlorof luoro węg lowodor y (HCFC), nie w po­
jemnikach aerozolo wych Przem ysł A  
3813.00.41 Pozostałe, zawie rające bromoc hlorometan, w pojemnikach 
aerozolo wych Przem ysł A  
3813.00.43 Pozostałe, zawie rające bromochlorometan, nie w pojemni ­
kach aerozolo wych Przem ysł A  
3813.00.90 Pozostałe Przem ysł A  
3814.00 Organiczne złożone rozpuszczalniki i rozcieńczalniki, 
gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; gotowe 
zmywacze farb i lakieró w:    
3814.00.10 Zawiera jące chlorof luoro węg lowodoro we pochodne me­
tanu, etanu lub propanu (CFC), nawet zawi erające wodo ­
rochlorof luoro węg lowodor y (HCFC) Przem ysł A  
3814.00.20 Zawiera jące wodorochlorof luoro węg lowodoro we po­
chodne metanu, etanu lub propanu (HCFC), ale nieza wie­
rające chlorof luoro węg lowodoró w (CFC) Przem ysł A  
3814.00.30 Zawiera jące tetrac hlorek węg la, bromoc hlorometan lub 
1,1,1-tr ichloroetan (metyloc hlorof orm) Przem ysł A  
3814.00.90 Pozostałe Przem ysł A  
38.15 Inicjatory reakcji, przyspieszacze reakcji oraz preparaty 
katality czne, gdzie indziej niewymienione ani niewłą ­
czone:    
3815.1 Katalizator y na nośniku:    
3815.11 Z niklem lub ze związkami niklu jako substancjami ak­
tywnymi Przem ysł A  
3815.12 Z metalami szlache tnymi lub ze związkami metali szla­
chetn ych jako substancjami aktywnymi Przem ysł A  
3815.19 Pozostałe Przem ysł A  
3815.90 Pozostałe Przem ysł A  
3816.00 Cementy , zaprawy , masy betono we i podobne wyroby , 
ogniotr wałe, inne niż wyroby objęte pozy cją 38.01 Przem ysł A  
3817.00 Mieszane alkilobenzeny i mieszane alkilonaf talen y, inne 
niż te objęte pozy cją 27.07 lub 29.02:    
3817.00.10 Mieszane alkilobenzeny Przem ysł A  
3817.00.20 Mieszane alkilonaf talen y Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1419 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
3818.00 Pier wiastki chemiczne domieszk owane do stoso wania 
w elektronice, w postaci krążk ów, płyte k lub podobny ch 
postaciach; związki chemiczne domieszk owane, do stoso ­
wania w elektronice:    
3818.00.10 Pier wiastki chemiczne Przem ysł A  
3818.00.20 Związki chemiczne, pakowane do sprzedaży detalicznej Przem ysł A  
3818.00.90 Pozostałe Przem ysł A  
3819.00 Hydrauliczne płyn y hamulco we i pozostałe gotowe płyny 
do hydraulic znych skrzyń biegó w, niezawiera jące lub za­
wierające mniej niż 70 % masy olejó w ropy naftowej lub 
olejó w otrzymany ch z minerałó w bitumiczny ch:    
3819.00.10 Płyny do hamulcó w hydrauliczny ch Przem ysł A  
3819.00.20 Przygoto wane płyny do hydrauliczny ch skrzyń biegó w, 
zawiera jące 44 % lub więcej masy glikolu dietylo wego 
i 38 % lub więcej masy kopolimeró w etyleno wych lub 
prop yleno wych Przem ysł A  
3819.00.90 Pozostałe Przem ysł A  
3820.00 Środki zapobieg ające zamarzaniu i goto we płyny przeciw ­
oblodzenio we Przem ysł A  
3821.00 Goto we pożywki do namnażania i odżywiania drobnou ­
strojó w (włącznie z wirusami i tym podobn ymi) lub ko­
mórek roślinny ch, ludzkic h lub zwierzęcy ch Przem ysł A  
3822.00 Odczynniki diagnosty czne lub laborat oryjne na podło ­
żach, goto we odczynniki diagnosty czne lub laboratoryj ne, 
nawet na podłożach , inne niż te objęte pozy cją 30.02 lub 
30.06; certyfikowane mate riały wzorco we Przem ysł A  
38.23 Przem ysło we monokarbok sylo we kwasy tłuszczo we; 
kwaśne oleje z rafinacji; przem ysło we alkohole tłusz ­
czowe:    
3823.1 Przem ysło we monokarbok sylo we kwasy tłuszczo we; 
kwaśne oleje z rafinacji:    
3823.11 Kwas stear ynowy Przem ysł A  
3823.12 Kwas oleino wy Przem ysł A  
3823.13 Kwasy tłuszczo we oleju talowego Przem ysł A  
3823.19 Pozostałe Przem ysł A  
3823.70 Przem ysło we alkohole tłuszczo we Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1420 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
38.24 Goto we spoiwa do form odlewniczy ch lub rdzeni; pro­
dukty chemiczne i preparaty przem ysłu chemicznego lub 
przem ysłó w pokrewny ch (włączaj ąc te składaj ące się 
z mieszanin produktó w naturaln ych), gdzie indziej niewy ­
mienione ani niewłączone:    
3824.10 Goto we spoiwa do form odlewniczy ch lub rdzeni Przem ysł A  
3824.30 Niespiekane węg liki metali zmieszane razem lub ze spoi ­
wem metaliczn ym Przem ysł A  
3824.40 Goto we dodatki do cementó w, zapraw lub betonó w Przem ysł A  
3824.50 Nieogniotr wałe zaprawy i masy betono we Przem ysł A  
3824.60 Sorbit, inny niż ten objęty podpozy cją 2905.44 Rolnictw o A  
3824.7 Mieszaniny zawi erające fluoro wco wane pochodne me­
tanu, etanu lub propanu:    
3824.71 Zawiera jące chlorof luoro węg lowodor y (CFC), nawet za­
wierające wodoroch lorof luoro węg lowodor y (HCFC), per­
fluoro wcowane węg lowodor y (PFC) lub fluoro węg lowo­
dory (HFC):    
3824.71.05 Zawiera jące węg lowodor y alifaty czne, perf luoro wcowane 
tylko fluorem i chlorem (inne niż zawie rające chlorodi ­
fluorometan, dichlorodif luorometan lub trichlor ofluoro ­
metan) Przem ysł A  
3824.71.20 Zawiera jące dichlorodif luorometan lub trichlorof luoro ­
metan Przem ysł A  
3824.71.30 Pozostałe, zawi erające perf luoro wcowane pochodne węg ­
lowodoró w alifaty cznych zawi erające dwa lub więcej róż­
nych fluoro wców Przem ysł A  
3824.71.90 Pozostałe Przem ysł A  
3824.72 Zawiera jące bromochlorodif luorometan, bromotr ifluoro ­
metan lub dibromot etraf luoroetany:    
3824.72.05 Zawiera jące węg lowodor y alifaty czne, perf luoro wcowane 
tylko fluorem i chlorem (inne niż zawie rające chlorodi ­
fluorometan, dichlorodif luorometan lub trichlor ofluoro ­
metan) Przem ysł A  
3824.72.20 Zawiera jące dichlorodif luorometan lub trichlorof luoro ­
metan Przem ysł A  
3824.72.30 Pozostałe, zawi erające perf luoro wcowane pochodne węg ­
lowodoró w alifaty cznych zawi erające dwa lub więcej róż­
nych fluoro wców Przem ysł A  
3824.72.90 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1421 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
3824.73 Zawiera jące bromof luoro węg lowodor y (HBFC):    
3824.73.05 Zawiera jące węg lowodor y alifaty czne, perf luoro wcowane 
tylko fluorem i chlorem (inne niż zawie rające chlorodi ­
fluorometan, dichlorodif luorometan lub trichlor ofluoro ­
metan) Przem ysł A  
3824.73.20 Zawiera jące dichlorodif luorometan lub trichlorof luoro ­
metan Przem ysł A  
3824.73.30 Pozostałe, zawi erające perf luoro wcowane pochodne węg ­
lowodoró w alifaty cznych zawi erające dwa lub więcej róż­
nych fluoro wców Przem ysł A  
3824.73.90 Pozostałe Przem ysł A  
3824.74 Zawiera jące wodorochlorof luoro węg lowodor y (HCFC), 
nawet zawi erające perf luoro wcowane węg lowodor y (PFC) 
lub fluoro węg lowodor y (HFC), ale nieza wierające chloro ­
fluoro węg lowodoró w (CFC):    
3824.74.05 Zawiera jące węg lowodor y alifaty czne, perf luoro wcowane 
tylko fluorem i chlorem (inne niż zawie rające chlorodi ­
fluorometan, dichlorodif luorometan lub trichlor ofluoro ­
metan) Przem ysł A  
3824.74.20 Zawiera jące dichlorodif luorometan lub trichlorof luoro ­
metan Przem ysł A  
3824.74.30 Pozostałe, zawi erające perf luoro wcowane pochodne węg ­
lowodoró w alifaty cznych zawi erające dwa lub więcej róż­
nych fluoro wców Przem ysł A  
3824.74.90 Pozostałe Przem ysł A  
3824.75 Zawiera jące tetrac hlorek węg la Przem ysł A  
3824.76 Zawiera jące 1,1,1-tr ichloroetan (metyloc hlorof orm) Przem ysł A  
3824.77 Zawiera jące bromometan (bromek metylu) lub bromo ­
chlorometan:    
3824.77.05 Zawiera jące węg lowodor y alifaty czne, perf luoro wcowane 
tylko fluorem i chlorem (inne niż zawie rające chlorodi ­
fluorometan, dichlorodif luorometan lub trichlor ofluoro ­
metan) Przem ysł A  
3824.77.20 Zawiera jące dichlorodif luorometan lub trichlorof luoro ­
metan Przem ysł A  
3824.77.30 Pozostałe, zawi erające perf luoro wcowane pochodne węg ­
lowodoró w alifaty cznych zawi erające dwa lub więcej róż­
nych fluoro wców Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1422 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
3824.77.90 Pozostałe Przem ysł A  
3824.78 Zawiera jące perf luoro wco wane węg lowodor y (PFC) lub 
fluoro węg lowodor y (HFC), ale nieza wieraj ące chlorof luo­
rowęg lowodoró w (CFC) lub wodoroch lorof luoro węg lowo­
doró w (HCFC) Przem ysł A  
3824.79 Pozostałe:    
3824.79.05 Zawiera jące węg lowodor y alifaty czne, perf luoro wcowane 
tylko fluorem i chlorem (inne niż zawie rające chlorodi ­
fluorometan, dichlorodif luorometan lub trichlor ofluoro ­
metan) Przem ysł A  
3824.79.20 Zawiera jące dichlorodif luorometan lub trichlorof luoro ­
metan Przem ysł A  
3824.79.30 Pozostałe, zawi erające perf luoro wcowane pochodne węg ­
lowodoró w alifaty cznych zawi erające dwa lub więcej róż­
nych fluoro wców Przem ysł A  
3824.79.90 Pozostałe Przem ysł A  
3824.8 Mieszaniny i preparaty zawiera jące oksiran (tlenek ety­
lenu), polibromo wane bifenyle (PBB), polichloro wane bife­
nyle (PCB), polich loro wane terfen yle (PCT) lub fosforan 
tris(2,3-dibromoprop ylu):    
3824.81 Zawiera jące oksiran (tlenek etylenu) Przem ysł A  
3824.82 Zawiera jące polichloro wane bifen yle (PCB), polich loro ­
wane terfenyle (PCT) lub polibromo wane bifen yle (PBB):    
3824.82.10 Zawiera jące polichloro wane bifenyle (PCB) Przem ysł A  
3824.82.90 Pozostałe Przem ysł A  
3824.83 Zawiera jące fosforan tris(2,3-dibromoprop ylu) Przem ysł A  
3824.90 Pozostałe:    
3824.90.01 Mieszanki węg lowodoró w i środk ów smar nych Przem ysł A  
3824.90.25 Odczynniki flotacyjne zawiera jące kwas dikrezyloditiof os­
forowy lub ditiof osforany alkilo we Przem ysł A  
3824.90.37 Mono-, di- i triestr y glicerolu z niemodyfik owan ymi kwa ­
sami tłuszczo wymi, o zawar tości co najmniej 3,5 % masy 
mydła (obliczonej jako stearynian sodu), i o zawar tości 
nieprzekraczającej 38 % masy 1-monog licer ydów Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1423 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
3824.90.40 Mono-, di- i triestr y glicerolu, o zawar tości mniej niż 
3,5 % masy mydła (obliczonej jako stearynian sodu), i o za­
wartości nieprzekraczające j 45 % masy 1-monog licer y­
dów Przem ysł A  
3824.90.45 Estr y kwasu ftalowego mieszany ch alkoholi alifaty czny ch Przem ysł A  
3824.90.47 Preparaty pakowane jako korektor y Przem ysł A  
3824.90.50 Chloro wane parafiny Przem ysł A  
3824.90.60 Pozostałe mieszaniny zawie rające głównie chemikalia po­
siadające atom fosforu, z któr ym związana jest jedna 
grupa metylo wa, etylo wa, n-prop ylowa lub izoprop ylowa, 
lecz nie grupa licząca więcej atomó w węg la Przem ysł A  
3824.90.90 Pozostałe Przem ysł A  
38.25 Produkty odpado we przem ysłu chemicznego lub przem y­
słów pokrewny ch, gdzie indziej niewymienione ani nie­
włączone; odpady komunalne; osady ze ściek ów kanaliza ­
cyjny ch; pozostałe odpady wymienione w uwadze 6 do 
niniejszego działu:    
3825.10 Odpady komunalne Przem ysł A  
3825.20 Osady ze ściek ów kanalizacyjny ch Przem ysł A  
3825.30 Odpady szpitalne Przem ysł A  
3825.4 Odpady rozpuszczalnik ów organiczn ych:    
3825.41 Fluoro wcowane Przem ysł A  
3825.49 Pozostałe Przem ysł A  
3825.50 Odpady płynó w potrawienn ych metali, płynó w hydrau ­
liczny ch, płynó w hamulco wych i płynó w zapobieg ający ch 
zamarzaniu Przem ysł A  
3825.6 Pozostałe odpady przem ysłu chemicznego lub przem y­
słów pokrewny ch:    
3825.61 Zawiera jące głównie składniki organiczne Przem ysł A  
3825.69 Pozostałe Przem ysł A  
3825.90 Pozostałe Przem ysł A  
3826.00 Biodiesel i jego mieszaniny , niezawiera jące lub zawi erające 
mniej niż 70 % masy olejó w ropy naftowej lub olejó w 
otrzym ywany ch z minerałó w bitumiczny ch:    
3826.00.10 Biodiesel określony w uwadze dodatk owej 1 a) do działu 
38 Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1424 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
3826.00.90 Pozostałe Przem ysł A  
39.01 Polimer y etylenu, w formach podsta wowych:    
3901.10 Polietylen o gęstości mniejszej niż 0,94:    
3901.10.10 Pier wotny Przem ysł A  
3901.10.90 Pozostałe Przem ysł A  
3901.20 Polietylen o gęstości 0,94 lub więks zej:    
3901.20.10 Pier wotny Przem ysł A  
3901.20.90 Pozostały Przem ysł A  
3901.30 Kopolimer y etylenu-octanu winy lu:    
3901.30.10 O wartości celnej nieprzekraczaj ącej 220c/kg Przem ysł A  
3901.30.20 O wartości celnej przekracza jącej 220c/kg Przem ysł A  
3901.90 Pozostałe:    
3901.90.10 Kopolimer y etylenu oraz kwasu akrylowy lub metakr y­
lowy, w któr ych grupy karboks ylowe są częścio wo połą ­
czone lub częścio wo zneutralizo wane jonami metali Przem ysł A  
3901.90.20 Pozostały etylen/metakr ylan Przem ysł A  
3901.90.30 Pozostałe, chloro wane Przem ysł A  
3901.90.90 Pozostałe Przem ysł A  
39.02 Polimer y prop ylenu lub inny ch alkenó w, w formach pod ­
staw owych:    
3902.10 Poliprop ylen:    
3902.10.10 Spienione kulki Przem ysł A  
3902.10.9 Pozostałe:    
3902.10.91 Pier wotny Przem ysł A  
3902.10.99 Pozostały Przem ysł A  
3902.20 Poliizobutylen Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1425 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
3902.30 Kopolimer y prop ylenu Przem ysł A  
3902.90 Pozostałe Przem ysł A  
39.03 Polimer y styrenu, w formach podstaw owych:    
3903.1 Polistyren:    
3903.11 Do spieniania Przem ysł A  
3903.19 Pozostałe:    
3903.19.10 Pier wotny Przem ysł A  
3903.19.90 Pozostały Przem ysł A  
3903.20 Kopolimer y styren-akr ylonitr yl (SAN) Przem ysł A  
3903.30 Kopolimer y akrylonitr yl-butadien-styren (ABS):    
3903.30.10 Pier wotny Przem ysł A  
3903.30.90 Pozostały Przem ysł A  
3903.90 Pozostałe Przem ysł A  
39.04 Polimer y chlorku winylu lub inny ch fluoro wcowan ych al­
kenó w, w formach podstaw owych:    
3904.10 Poli(c hlorek winylu), niezmieszany z żadny mi innymi 
substancjami Przem ysł A  
3904.2 Pozostały poli(chlorek winy lu):    
3904.21 Nieuplasty czniony:    
3904.21.10 Pier wotny Przem ysł A  
3904.21.90 Pozostały Przem ysł A  
3904.22 Uplasty czniony:    
3904.22.10 Pier wotny Przem ysł A  
3904.22.90 Pozostały Przem ysł A  
3904.30 Kopolimer y chlorku winy lu-octanu winy lu Przem ysł A  
3904.40 Pozostałe kopolimer y chlorku winy lu Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1426 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
3904.50 Polimer y chlorku winy lidenu Przem ysł A  
3904.6 Fluoropolimer y:    
3904.61 Poli(tetraf luoroetylen) Przem ysł A  
3904.69 Pozostałe Przem ysł A  
3904.90 Pozostałe Przem ysł A  
39.05 Polimer y octanu winylu lub inny ch estró w winy lowych, 
w formach podsta wowych; inne polimer y winylo we w for­
mach podsta wowych:    
3905.1 Poli(octan winylu):    
3905.12 W dyspersji wodnej Przem ysł A  
3905.19 Pozostałe Przem ysł A  
3905.2 Kopolimer y octanu winylu:    
3905.21 W dyspersji wodnej Przem ysł A  
3905.29 Pozostałe Przem ysł A  
3905.30 Poli(alk ohole winy lowe), nawet zawi erające niezhydrolizo ­
wane grupy octano we Przem ysł A  
3905.9 Pozostałe:    
3905.91 Kopolimer y Przem ysł A  
3905.99 Pozostałe Przem ysł A  
39.06 Polimer y akrylowe w formach podstaw owych:    
3906.10 Poli(metakr ylan metylu) Przem ysł A  
3906.90 Pozostałe:    
3906.90.20 Płyny i pasty [z wyłączeniem flokulantó w poliakr ylami ­
dowych i podobn ych (aniono wych i niejono wych)] Przem ysł A  
3906.90.90 Pozostałe Przem ysł A  
39.07 Poliacetale, pozostałe polieter y i żywice epok sydo we, 
w formach podsta wowych; poliwęg lany, żywice alkido we, 
poliestr y allilo we i pozostałe poliestr y, w formach podsta ­
wowych:    
3907.10 Poliacetale Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1427 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
3907.20 Pozostałe poliet ery:    
3907.20.15 Poliole poliet erowe zawie rające 2 lub więcej grup hydrok ­
sylo wych, płyn y lub pasty , któryc h liczba hydroks ylowa 
przekracza 100 mg KOH/g, ale nie przekracza 800 mg 
KOH/g Przem ysł A  
3907.20.90 Pozostałe Przem ysł A  
3907.30 Żywice epoksy dowe Przem ysł A  
3907.40 Poliwęg lany Przem ysł A  
3907.50 Żywice alkido we Przem ysł A  
3907.60 Poli(ter eftalan etylenu):    
3907.60.1 Płyny i pasty:    
3907.60.11 Pier wotne Przem ysł A  
3907.60.19 Pozostałe Przem ysł A  
3907.60.9 Pozostały:    
3907.60.91 Pier wotny Przem ysł A  
3907.60.99 Pozostały Przem ysł A  
3907.70 Poli(kwas mlek owy) Przem ysł A  
3907.9 Pozostałe poliestr y:    
3907.91 Nienasy cone Przem ysł A  
3907.99 Pozostałe Przem ysł A  
39.08 Poliamidy w formach podsta wowych:    
3908.10 Poliamid-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 lub -6,12 Przem ysł A  
3908.90 Pozostałe Przem ysł A  
39.09 Żywice amino we, żywice fenolo we i poliuretan y, w for­
mach podsta wowych:    
3909.10 Żywice mocznik owe; żywice tiomocznik owe Przem ysł A  
3909.20 Żywice melamino we Przem ysł A  
3909.30 Pozostałe żywice amino we Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1428 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
3909.40 Żywice fenolo we:    
3909.40.20 Żywice rozpuszczalne w olejach Przem ysł A  
3909.40.90 Pozostałe Przem ysł A  
3909.50 Poliuretany Przem ysł A  
3910.00 Silik ony w formach podsta wowych Przem ysł A  
39.11 Żywice naftowe, żywice kumarono wo-indeno we, politer ­
peny , polisiarczki, polisulf ony i pozostałe produkty wy­
mienione w uwadze 3 do niniejszego działu, gdzie indziej 
niewymienione ani niewłączone, w formach podsta wo­
wych:    
3911.10 Żywice naftowe, żywice kumarono we, indeno we lub ku­
marono wo-indeno we i politer peny Przem ysł A  
3911.90 Pozostałe Przem ysł A  
39.12 Celuloza i jej pochodne chemiczne, gdzie indziej niewy ­
mienione ani niewłączone, w formach podstaw owych:    
3912.1 Octany celulozy :    
3912.11 Nieuplasty cznione Przem ysł A  
3912.12 Uplasty cznione Przem ysł A  
3912.20 Azotany celulozy (włącznie z kolodiami) Przem ysł A  
3912.3 Etery celulozy:    
3912.31 Karbok symetyloceluloza i jej sole Przem ysł A  
3912.39 Pozostałe Przem ysł A  
3912.90 Pozostałe Przem ysł A  
39.13 Polimer y naturalne (na przykład kwas algino wy) i modyfi ­
kowane polimer y naturalne (na przykład utwardzone 
białka, pochodne chemiczne kauczuku naturalnego), 
gdzie indziej niewymienione ani niewłączone, w formach 
podstaw owych:    
3913.10 Kwas algino wy, jego sole i estry Przem ysł A  
3913.90 Pozostałe Przem ysł A  
3914.00 Wymieniacze jono we opar te na polimerach objęty ch po­
zycjami od 39.01 do 39.13, w formach podstaw owych Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1429 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
39.15 Odpady , ścinki i braki, z tworzyw sztuczny ch:    
3915.10 Z polimeró w etylenu:    
3915.10.10 Polietylen o gęstości mniejszej niż 0,94 Przem ysł A  
3915.10.90 Polietylen o gęstości 0,94 lub więks zej Przem ysł A  
3915.20 Z polimeró w styrenu Przem ysł A  
3915.30 Z polimeró w chlorku winylu Przem ysł A  
3915.90 Z pozostały ch tworzyw sztuczny ch:    
3915.90.40 Z karboks ymetylocelulozy Przem ysł A  
3915.90.9 Pozostałe:    
3915.90.91 Poliprop ylen Przem ysł A  
3915.90.93 Poli(ter eftalan etylenu) Przem ysł A  
3915.90.99 Pozostałe Przem ysł A  
39.16 Przędza jedno włókno wa (monof ilament), której dowolny 
wymiar przekroju poprzecznego przekracza 1 mm, pręty , 
pałeczki i kształ towniki profilowa ne, nawet obrobione 
powierzchn iowo, ale nieobrobione inaczej, z twor zyw 
sztuczny ch:    
3916.10 Z polimeró w etylenu Przem ysł A  
3916.20 Z polimeró w chlorku winylu:    
3916.20.20 Materi ał do wyplatania z rdzeniem ratano wym Przem ysł A  
3916.20.90 Pozostałe Przem ysł A  
3916.90 Z pozostały ch tworzyw sztuczny ch:    
3916.90.10 Z żywic fenolo wych zmieszany ch z włóknami, tkaniną 
lub papierem Przem ysł A  
3916.90.20 Z silik onu Przem ysł A  
3916.90.60 Z azotanó w celulozy Przem ysł A  
3916.90.70 Ze sztuczny ch żywic Przem ysł A  
3916.90.90 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1430 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
39.17 Rury, rurki i węże oraz ich osprzęt (na przykład złącza, 
kolanka, kołnierze), z tworz yw sztuczny ch:    
3917.10 Sztuczne jelita (osłonki kiełbas) z utwardzony ch białek 
lub mater iałów celulozo wych:    
3917.10.30 Niezadr ukowane Przem ysł A  
3917.10.90 Pozostałe Przem ysł A  
3917.2 Rury, przew ody i węże, sztywne:    
3917.21 Z polimeró w etylenu:    
3917.21.10 Bez szwu, o wymiarze zewnętrznym przekroju poprzecz ­
nego wynoszącym 305 mm lub więcej, ale nieprzekracza ­
jącym 495 mm, z wewnętrzną integralną spiralną prze ­
grodą bez wyposażenia Przem ysł A  
3917.21.90 Pozostałe Przem ysł A  
3917.22 Z polimeró w prop ylenu Przem ysł A  
3917.23 Z polimeró w chlorku winylu Przem ysł A  
3917.29 Z pozostały ch tworzyw sztuczny ch:    
3917.29.10 Bez szwu, z fenoplastó w zmieszany ch z włóknami, tka­
niną lub papierem, bez wyposażenia Przem ysł A  
3917.29.20 Z silik onu, bez szwu, bez wyposażenia Przem ysł A  
3917.29.30 Z polimeró w styrenu, bez szwu, bez wyposażenia Przem ysł A  
3917.29.40 Z polimeró w winylidenu, polimeró w octanu winy lu, po­
lialk oholu winy lowego lub polimeró w akrylowych, bez 
szwu, bez wyposażenia Przem ysł A  
3917.29.50 Z innych produktó w kondensacji, polik ondensacji i poliad ­
dycji; bez szwu, bez wyposażenia Przem ysł A  
3917.29.60 Z inny ch produktó w polimer yzacji i kopolimer yzacji; bez 
szwu, bez wyposażenia Przem ysł A  
3917.29.70 Z azotanu celulozy , bez szwu, bez wyposażenia Przem ysł A  
3917.29.80 Z pozostały ch sztuczny ch żywic, bez szwu, bez wyposa ­
żenia Przem ysł A  
3917.29.85 Pozostałe, bez szwu, bez wyposażenia Przem ysł A  
3917.29.90 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1431 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
3917.3 Pozostałe rury, przewody i węże:    
3917.31 Giętkie rury, przewody i węże, o minimaln ym ciśnieniu 
rozr ywającym 27,6 MPa:    
3917.31.05 Rury kompozyt owe składaj ące się z rury z poliestró w sta­
nowiącej rdzeń i zewnętrznej rury poliuretano wej z plecio ­
nym wzmacniającym mater iałem włókienniczym między 
rdzeniem a rurą zewnętrzną, bez szwu, bez wyposażenia Przem ysł A  
3917.31.10 Z silik onu, bez szwu, bez wyposażenia Przem ysł A  
3917.31.20 Z polimeró w etylenu, bez szwu, bez wyposażenia Przem ysł A  
3917.31.30 Z polimeró w styrenu, bez szwu, bez wyposażenia Przem ysł A  
3917.31.40 Z polimeró w chlorku winy lu, bez szwu, bez wyposażenia Przem ysł A  
3917.31.50 Z polimeró w prop ylenu, bez szwu, bez wyposażenia Przem ysł A  
3917.31.60 Z polimeró w chlorku winylidenu, polimeró w octanu wi­
nylu, polialk oholu winylo wego lub polimeró w akrylo­
wych, bez szwu, bez wyposażenia Przem ysł A  
3917.31.70 Z azotanu celulozy , bez szwu, bez wyposażenia Przem ysł A  
3917.31.75 Z innych produktó w kondensacji, polik ondensacji i poliad ­
dycji; bez szwu, bez wyposażenia Przem ysł A  
3917.31.80 Z inny ch produktó w polimer yzacji i kopolimer yzacji; bez 
szwu, bez wyposażenia Przem ysł A  
3917.31.85 Pozostałe, bez szwu, bez wyposażenia Przem ysł A  
3917.31.90 Pozostałe Przem ysł A  
3917.32 Pozostałe, niewzmocnione ani niepołączone z innymi 
mater iałami, bez wyposażenia:    
3917.32.03 Sztuczne jelita (osłonki kiełbas), ze szwem lub z zamknię ­
tymi końcami, niezadr ukowane Przem ysł A  
3917.32.05 Sztuczne jelita (osłonki kiełbas), ze szwem lub z zamknię ­
tymi końcami, zadr ukowane Przem ysł A  
3917.32.10 Z silik onu, bez szwu Przem ysł A  
3917.32.15 Układane płask o, bezszw owe przew ody rurowe, z polime ­
rów etylenu, o grubości 200 mikronó w lub większej, ale 
nieprzekraczającej 300 mikronó w, zadr ukowane, o ciśnie ­
niu rozr ywającym mniejszym niż 0,5 MPa i przekroju 
wewnętrznym 200 cm lub więks zym, ale nieprzekraczają ­
cym 500 cm Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1432 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
3917.32.20 Pozostałe, z polimeró w etylenu, bez szwu Przem ysł A  
3917.32.30 Z polimeró w styrenu, bez szwu Przem ysł A  
3917.32.40 Z polimeró w chlorku winylu, bez szwu Przem ysł A  
3917.32.50 Z polimeró w prop ylenu, bez szwu Przem ysł A  
3917.32.60 Z polimeró w chlorku winylidenu, polimeró w octanu wi­
nylu, polialk oholu winylo wego lub polimeró w akrylo­
wych, bez szwu Przem ysł A  
3917.32.70 Z azotanó w celulozy , bez szwu Przem ysł A  
3917.32.75 Z innych produktó w kondensacji, polik ondensacji i poliad ­
dycji, bez szwu Przem ysł A  
3917.32.80 Z pozostały ch produktó w polimer yzacji lub kopolimer y­
zacji, bez szwu Przem ysł A  
3917.32.85 Pozostałe, bez szwu Przem ysł A  
3917.32.90 Pozostałe Przem ysł A  
3917.33 Pozostałe, niewzmocnione ani niepołączone z innymi 
mater iałami, z wyposażeniem Przem ysł A  
3917.39 Pozostałe:    
3917.39.10 Z silik onu, bez szwu, bez wyposażenia Przem ysł A  
3917.39.15 Z fenoplastó w zmieszany ch z włóknami, tkaniną lub pa­
pierem, bez szwu, bez wyposażenia Przem ysł A  
3917.39.20 Z polimeró w etylenu, bez szwu, bez wyposażenia Przem ysł A  
3917.39.25 Z polimeró w styrenu, bez szwu, bez wyposażenia Przem ysł A  
3917.39.30 Z polimeró w chlorku winy lu, bez szwu, bez wyposażenia 
(z wyłączeniem mate riału do wyplatania z rdzeniem rata­
nowym) Przem ysł A  
3917.39.35 Materi ał do wyplatania, bez szwu, z polimeró w chlorku 
winylu z rdzeniem ratano wym, bez wyposażenia Przem ysł A  
3917.39.40 Z polimeró w prop ylenu, bez szwu, bez wyposażenia Przem ysł A  
3917.39.45 Z polimeró w chlorku winylidenu, polimeró w octanu wi­
nylu, polialk oholu winylo wego lub polimeró w akrylo­
wych, bez szwu, bez wyposażenia Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1433 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
3917.39.50 Z azotanu celulozy , bez szwu, bez wyposażenia Przem ysł A  
3917.39.55 Z innych produktó w kondensacji, polik ondensacji i poliad ­
dycji; bez szwu, bez wyposażenia Przem ysł A  
3917.39.60 Z inny ch produktó w polimer yzacji i kopolimer yzacji; bez 
szwu, bez wyposażenia Przem ysł A  
3917.39.65 Pozostałe, bez szwu, bez wyposażenia Przem ysł A  
3917.39.90 Pozostałe Przem ysł A  
3917.40 Wyposażenie Przem ysł A  
39.18 Pokrycia podłogo we z twor zyw sztuczny ch, nawet samo ­
przylepne, w rolkach lub w postaci płytek; pokr ycia 
ścienne lub sufitowe, z tworzyw sztuczny ch, jak okreś ­
lono w uwadze 9 do niniejszego działu:    
3918.10 Z polimeró w chlorku winylu Przem ysł A  
3918.90 Z pozostały ch tworzyw sztuczny ch:    
3918.90.20 Z poli(tereft alanu etylenu), nie samoprzylepne Przem ysł A  
3918.90.30 Z silik onu Przem ysł A  
3918.90.40 Z innych produktó w kondensacji, polik ondensacji i poliad ­
dycji Przem ysł A  
3918.90.90 Pozostałe Przem ysł A  
39.19 Samoprzylepne płyty , arkusze, folie, taśm y, pasy i inne 
płaskie kształty , z tworzyw sztuczny ch, nawet w rolkach:    
3919.10 W rolkach o szerok ości nieprzekraczającej 20 cm:    
3919.10.01 Z alkidó w, pokr ytych szklanymi mikrokulkami lub mikro ­
pryzmatami Przem ysł A  
3919.10.03 Z poli(tereft alanu etylenu) Przem ysł A  
3919.10.05 Z silik onu Przem ysł A  
3919.10.06 Z poliuretanu komórk owego, samoprzylepnego z obydwu 
stron, powszechnie znanego jako dwustronna taśma sa­
moprzylepna Przem ysł A  
3919.10.07 Z innych produktó w kondensacji, polik ondensacji i poliad ­
dycji Przem ysł A  
3919.10.10 Z polimeró w etylenu Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1434 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
3919.10.13 Z polimeró w styrenu Przem ysł A  
3919.10.30 Z polimeró w chlorku winylu Przem ysł A  
3919.10.35 Z polimeró w chlorku winy lidenu, o grubości nieprzekra ­
czającej 0,05 mm, niezadr ukowane Przem ysł A  
3919.10.37 Z polimeró w chlorku winylidenu, (inne niż o grubości 
nieprzekraczającej 0,05 mm, niezadr ukowane), polime ­
rów octanu winy lu i polialk oholu winy lowego Przem ysł A  
3919.10.39 Z polimeró w akrylowych, pokr ytych mikrokulkami lub 
mikropr yzmatami Przem ysł A  
3919.10.40 Z polimeró w akrylowych Przem ysł A  
3919.10.41 Z polimeró w prop ylenu zorientowan ych dwuosio wo 
(inne niż samoprzylepne z obydwu stron), o szerok ości 
nieprzekraczającej 25 mm i o wartości celnej przekracza ­
jącej 1 300c/m2 Przem ysł A  
3919.10.43 Z polimeró w prop ylenu zorientowan ych dwuosio wo 
(inne niż samoprzylepne z obydwu stron), o szerok ości 
nieprzekraczającej 150 mm Przem ysł A  
3919.10.47 Pozostałe, z polimeró w prop ylenu zoriento wany ch dwu ­
osio wo Przem ysł A  
3919.10.50 Pozostałe, z polimeró w prop ylenu Przem ysł A  
3919.10.53 Z pozostały ch produktó w polimer yzacji lub kopolimer y­
zacji Przem ysł A  
3919.10.55 Z folii z celulozy regener owanej Przem ysł A  
3919.10.57 Z azotanó w celulozy Przem ysł A  
3919.10.60 Z utwardzony ch białek Przem ysł A  
3919.10.63 Z chloro wodork ów kauczuku, o grubości nieprzekraczają ­
cej 0,05 mm Przem ysł A  
3919.10.65 Z chlorowodork ów kauczuku, o grubości przekracza jącej 
0,05 mm Przem ysł A  
3919.10.67 Z pozostały ch sztuczny ch żywic Przem ysł A  
3919.10.90 Pozostałe Przem ysł A  
3919.90 Pozostałe:    
3919.90.01 Z alkidó w lub poliuretanu, pokr yte szklany mi mikrokul ­
kami Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1435 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
3919.90.03 Z poli(tereft alanu etylenu) Przem ysł A  
3919.90.05 Z silik onu Przem ysł A  
3919.90.06 Z poliuretanu komórk owego, samoprzylepnego z obydwu 
stron, powszechnie znanego jako dwustronna taśma sa­
moprzylepna Przem ysł A  
3919.90.07 Z innych produktó w kondensacji, polik ondensacji i poliad ­
dycji; bez szwu, bez wyposażenia Przem ysł A  
3919.90.10 Z polimeró w etylenu Przem ysł A  
3919.90.13 Z polimeró w styrenu Przem ysł A  
3919.90.21 Z polimeró w chlorku winylu, o grubości nieprzekraczają ­
cej 0,25 mm, pokr yte szklany mi mikrokulkami Przem ysł A  
3919.90.23 Pozostałe polimer y chlorku winylu, o grubości 50 mikro ­
nów lub więks zej ale nieprzekraczaj ącej 100 mikronó w, 
w rolkac h o szerok ości 450 mm lub więks zej, ale nie­
przekraczającej 1 350 mm i o długości 1 000 m lub 
więks zej Przem ysł A  
3919.90.30 Z pozostały ch polimeró w chlorku winylu Przem ysł A  
3919.90.33 Z polimeró w chlorku winy lidenu, o grubości nieprzekra ­
czającej 0,05 mm, niezadr ukowane Przem ysł A  
3919.90.35 Z polimeró w chlorku winylidenu, (inne niż o grubości 
nieprzekraczającej 0,05 mm, niezadr ukowane), polime ­
rów octanu winy lu i polialk oholu winy lowego Przem ysł A  
3919.90.36 Z polimeró w akrylowych, pokr yte szklanym i mikrokul ­
kami Przem ysł A  
3919.90.37 Z pozostały ch polimeró w akrylowych Przem ysł A  
3919.90.40 Z polimeró w prop ylenu zorientowan ych dwuosio wo 
(inne niż samoprzylepne z obydwu stron) Przem ysł A  
3919.90.43 Pozostałe, z polimeró w prop ylenu zoriento wany ch dwu ­
osio wo Przem ysł A  
3919.90.45 Pozostałe, z polimeró w prop ylenu Przem ysł A  
3919.90.47 Z pozostały ch produktó w polimer yzacji lub kopolimer y­
zacji Przem ysł A  
3919.90.50 Z folii z celulozy regener owanej Przem ysł A  
3919.90.53 Z azotanu celulozy Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1436 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
3919.90.55 Z utwardzony ch białek Przem ysł A  
3919.90.59 Z chlorowodork ów kauczuku, o grubości przekracza jącej 
0,05 mm Przem ysł A  
3919.90.63 Z pozostały ch sztuczny ch żywic Przem ysł A  
3919.90.90 Pozostałe Przem ysł A  
39.20 Pozostałe płyty , arkusze, folie, taśm y i pasy , z twor zyw 
sztuczny ch niek omórk owych, niewzmocniony ch, nielami ­
nowany ch, nieosadzony ch na podłożu ani niepołączony ch 
w podobny sposób z innymi mate riałami:    
3920.10 Z polimeró w etylenu:    
3920.10.10 Zadr ukowane Przem ysł A  
3920.10.90 Pozostałe Przem ysł A  
3920.20 Z polimeró w prop ylenu:    
3920.20.25 Zorientowany ch dwuosio wo o grubości przekracza jącej 
0,012 mm, ale nieprzekraczające j 0,06 mm, nieter mokur ­
czliwy ch, zadr ukowan ych, niemetalizo wan ych Przem ysł A  
3920.20.30 Zorientowany ch dwuosio wo o grubości przekracza jącej 
0,012 mm, ale nieprzekraczające j 0,06 mm, nieter mokur ­
czliwy ch, niezadr ukowan ych, niemetalizo wan ych Przem ysł A  
3920.20.35 Zorientowany ch dwuosio wo o grubości przekracza jącej 
0,012 mm, ale nieprzekraczające j 0,06 mm, nieter mokur ­
czliwy ch, zadr ukowan ych, metalizo wany ch Przem ysł A  
3920.20.40 Zorientowany ch dwuosio wo o grubości przekracza jącej 
0,012 mm, ale nieprzekraczające j 0,06 mm, nieter mokur ­
czliwy ch, niezadr ukowan ych, metalizo wan ych Przem ysł A  
3920.20.45 Pozostały ch, zoriento wany ch dwuosio wo, zadr ukowa­
nych, niemetalizo wan ych Przem ysł A  
3920.20.50 Pozostały ch, zoriento wan ych dwuosio wo, niezadr ukowa­
nych, niemetalizo wan ych Przem ysł A  
3920.20.55 Pozostały ch, zoriento wany ch dwuosio wo Przem ysł A  
3920.20.9 Pozostałe:    
3920.20.91 Zadr ukowane i metalizo wane Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1437 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
3920.20.93 Niezadr ukowane i metalizo wane Przem ysł A  
3920.30 Z polimeró w styrenu Przem ysł A  
3920.4 Z polimeró w chlorku winylu:    
3920.43 Zawiera jące nie mniej niż 6 % masy plastyfikatoró w Przem ysł A  
3920.49 Pozostałe Przem ysł A  
3920.5 Z polimeró w akrylowych:    
3920.51 Z poli(metakr ylanu metylu) Przem ysł A  
3920.59 Pozostałe Przem ysł A  
3920.6 Z poliwęg lanó w, żywic alkido wych, poliestró w allilo wych 
lub pozostały ch poliestró w:    
3920.61 Z poliwęg lanó w Przem ysł A  
3920.62 Z poli(tereft alanu etylenu):    
3920.62.10 O grubości przekraczającej 0,18 mm, ale nieprzekraczaj ą­
cej 6 mm Przem ysł A  
3920.62.90 Pozostałe Przem ysł A  
3920.63 Z nienasy cony ch poliestró w Przem ysł A  
3920.69 Z pozostały ch poliestró w Przem ysł A  
3920.7 Z celulozy lub jej chemiczn ych pochodny ch:    
3920.71 Z celulozy rege nero wanej Przem ysł A  
3920.73 Z octanu celulozy Przem ysł A  
3920.79 Z pozostały ch pochodn ych celulozy :    
3920.79.10 Z azotanu celulozy Przem ysł A  
3920.79.90 Pozostałe Przem ysł A  
3920.9 Z pozostały ch tworzyw sztuczny ch:    
3920.91 Z poli(winylobutyralu) Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1438 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
3920.92 Z poliamidó w Przem ysł A  
3920.93 Z żywic amino wych Przem ysł A  
3920.94 Z żywic fenolo wych Przem ysł A  
3920.99 Z pozostały ch tworzyw sztuczny ch:    
3920.99.05 Z silik onu Przem ysł A  
3920.99.10 Z innych produktó w kondensacji, polik ondensacji i poliad ­
dycji Przem ysł A  
3920.99.15 Z polimeró w chlorku winy lidenu, o grubości nieprzekra ­
czającej 0,05 mm, niezadr ukowane Przem ysł A  
3920.99.20 Z pozostały ch polimeró w chlorku winy lidenu, polimeró w 
octanu winy lu lub polialk oholu winy lowego Przem ysł A  
3920.99.25 Pasek z politet rafluoroetylenu, nadający się do wyk orzys ­
tania jako taśma do uszczelniania gwint ów Przem ysł A  
3920.99.30 Z pozostały ch produktó w polimer yzacji lub kopolimer y­
zacji Przem ysł A  
3920.99.40 Z utwardzony ch białek Przem ysł A  
3920.99.50 Z chloro wodork ów kauczuku, o grubości nieprzekraczają ­
cej 0,05 mm Przem ysł A  
3920.99.60 Z chlorowodork ów kauczuku, o grubości przekracza jącej 
0,05 mm Przem ysł A  
3920.99.70 Z pozostały ch sztuczny ch żywic Przem ysł A  
3920.99.90 Pozostałe Przem ysł A  
39.21 Pozostałe płyty , arkusze, folie, taśm y i pasy , z twor zyw 
sztuczny ch:    
3921.1 Komórk owe:    
3921.11 Z polimeró w styrenu Przem ysł A  
3921.12 Z polimeró w chlorku winylu Przem ysł A  
3921.13 Z poliuretanó w Przem ysł A  
3921.14 Z celulozy rege nero wanej Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1439 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
3921.19 Z pozostały ch tworzyw sztuczny ch:    
3921.19.10 Z poli(tereft alanu etylenu) Przem ysł A  
3921.19.30 Z pozostały ch produktó w kondensacji, polik ondensacji 
i poliaddy cji Przem ysł A  
3921.19.40 Z polimeró w etylenu Przem ysł A  
3921.19.50 Z polimeró w winylidenu, polimeró w octanu winylu lub 
polialk oholu winylo wego Przem ysł A  
3921.19.55 Z polimeró w akrylowych Przem ysł A  
3921.19.60 Z pozostały ch produktó w polimer yzacji lub kopolimer y­
zacji Przem ysł A  
3921.19.65 Z azotanu celulozy Przem ysł A  
3921.19.70 Z utwardzony ch białek Przem ysł A  
3921.19.75 Z chloro wodork ów kauczuku, o grubości nieprzekraczają ­
cej 0,05 mm Przem ysł A  
3921.19.80 Z chlorowodork ów kauczuku, o grubości przekracza jącej 
0,05 mm Przem ysł A  
3921.19.85 Z pozostały ch sztuczny ch żywic Przem ysł A  
3921.19.90 Pozostałe Przem ysł A  
3921.90 Pozostałe:    
3921.90.07 Laminaty z żywic fenolo wych o podłożu papiero wym, 
term outwardzalne Przem ysł A  
3921.90.09 Laminaty z żywic fenolo wych o podłożu z włókien tek­
stylny ch, termoutwardzalne Przem ysł A  
3921.90.12 Pozostałe laminaty z żywic fenolo wych, term outwar ­
dzalne Przem ysł A  
3921.90.14 Z żywic alkido wych, pokr yte szklany mi mikrokulkami Przem ysł A  
3921.90.16 Materi ały włókiennicze zatopione w poliuretanie bądź po­
wleczone lub pokr yte nim z obydwu stron Przem ysł A  
3921.90.18 Z poli(tereft alanu etylenu) Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1440 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
3921.90.20 Z silik onu Przem ysł A  
3921.90.22 Z innych produktó w kondensacji, polik ondensacji i poliad ­
dycji Przem ysł A  
3921.90.24 Materi ały włókiennicze zatopione w polimerach etylenu 
bądź powleczone lub pokr yte nimi z obydwu stron Przem ysł A  
3921.90.25 Pozostałe, z polimeró w etylenu, zadr ukowane Przem ysł A  
3921.90.27 Pozostałe, z polimeró w etylenu, niezadr ukowane Przem ysł A  
3921.90.28 Z polimeró w styrenu Przem ysł A  
3921.90.47 Z polimeró w chlorku winylu Przem ysł A  
3921.90.50 Z polimeró w chlorku winy lidenu, o grubości nieprzekra ­
czającej 0,05 mm, niezadr ukowane Przem ysł A  
3921.90.52 Z polimeró w chlorku winy lidenu (inne niż o grubości 
nieprzekraczającej 0,05 mm, niezadr ukowane), z polime ­
rów octanu winy lu lub z polialk oholu winy lowego Przem ysł A  
3921.90.53 Z polimeró w akrylowych, pokr yte szklanym i mikrokul ­
kami Przem ysł A  
3921.90.54 Z pozostały ch polimeró w akrylowych Przem ysł A  
3921.90.63 Z polimeró w prop ylenu Przem ysł A  
3921.90.64 Materi ały włókiennicze zatopi one w produktach polime ­
ryzacji lub kopolimer yzacji bądź powleczone lub pokr yte 
nimi z obydwu stron Przem ysł A  
3921.90.66 Z pozostały ch produktó w polimer yzacji lub kopolimer y­
zacji Przem ysł A  
3921.90.68 Folia z celulozy regener owanej Przem ysł A  
3921.90.70 Z azotanu celulozy Przem ysł A  
3921.90.72 Z utwardzony ch białek Przem ysł A  
3921.90.74 Z chloro wodorku kauczuku, o grubości nieprzekraczaj ą­
cej 0,05 mm Przem ysł A  
3921.90.76 Z chloro wodorku kauczuku, o grubości przekracza jącej 
0,05 mm Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1441 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
3921.90.78 Z pozostały ch sztuczny ch żywic Przem ysł A  
3921.90.90 Pozostałe Przem ysł A  
39.22 Wanny , prysznice, zlewy , umywalki, bidety , miski kloze ­
towe, sedesy i pokr ywy , spłuczki ustępo we i podobne ar­
tykuły sanitar ne, z tworzyw sztuczny ch:    
3922.10 Wanny , prysznice, zlewy i umywalki Przem ysł A  
3922.20 Sedesy i pokr ywy Przem ysł A  
3922.90 Pozostałe:    
3922.90.10 Przenośne toalety z tworzyw sztuczny ch, o masie nie 
więks zej niż 5 kg i z odłączalnym zbior nikiem na fekalia 
o pojemności nie więks zej niż 20 litró w Przem ysł A  
3922.90.90 Pozostałe Przem ysł A  
39.23 Artykuły do transpor tu lub pakowania towaró w, z two ­
rzyw sztuczny ch; korki, pokr ywki, kapsle i pozostałe za­
mknięcia, z tworzyw sztuczny ch:    
3923.10 Pudełka, skrzynki, klatki i podobne artykuły Przem ysł A  
3923.2 Worki, torby (włącznie ze stożkami):    
3923.21 Z polimeró w etylenu:    
3923.21.07 Torby na zakup y, o grubości 24 mikronó w lub więks zej Przem ysł A  
3923.21.17 Płaskie torby, o grubości 24 mikronó w lub więks zej (z wy­
łączeniem bezpośrednich opak owań, toreb z zamkiem 
błyskawiczn ym oraz toreb do użytku w gospodarstwie 
domo wym, włączając worki na śmieci i worki do koszy 
na śmieci) Przem ysł A  
3923.21.20 Torby z polietylenu o małej gęstości, o wymiarac h nie­
przekraczający ch 15 cm × 23 cm, bez otwor u i z jedną 
perforo waną krawędzią wyposażoną w drut uszczelnia ­
jący pokr yty tworzywem sztuczny m Przem ysł A  
3923.21.90 Pozostałe Przem ysł A  
3923.29 Z pozostały ch tworzyw sztuczny ch:    
3923.29.40 Torby na zakup y, z pozostały ch mater iałów termoplas ­
tyczny ch, o grubości 24 mikronó w lub więks zej Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1442 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
3923.29.50 Płaskie tore bki, z pozostały ch mate riałów term oplasty cz­
nych, o grubości 24 mikronó w lub więks zej (z wyłącze ­
niem bezpośrednich opak owań, torebek z zamkiem oraz 
torebek do użytku w gospodarstwie domo wym, włącza jąc 
worki na śmieci i worki do koszy na śmieci) Przem ysł A  
3923.29.90 Pozostałe Przem ysł A  
3923.30 Balony , butelki, kolby i artykuły podobne Przem ysł A  
3923.40 Szpule, kopki, cewki i podobne nośniki:    
3923.40.10 Do stoso wania z maszynami włókienniczymi Przem ysł A  
3923.40.90 Pozostałe Przem ysł A  
3923.50 Korki, przykr ywki, kapsle i pozostałe zamknięcia:    
3923.50.10 Cylindr yczne zamknięcia o długości nieprzekraczające j 
75 mm i o średnicy 15 mm lub więks zej, ale nieprzekra ­
czającej 24 mm Przem ysł A  
3923.50.20 Zamknięcia tore b z poliestr u niek omórk owego, płaskie, 
o grubości nieprzekraczaj ącej 2 mm i któryc h żaden bok 
nie przekracza 30 mm Przem ysł A  
3923.50.90 Pozostałe Przem ysł A  
3923.90 Pozostałe:    
3923.90.10 Wałki przędzalnicze Przem ysł A  
3923.90.20 Kapturki i opaski w kształcie rurki na szyjkę, do butelek 
i podobn ych pojemnik ów Przem ysł A  
3923.90.90 Pozostałe Przem ysł A  
39.24 Naczynia stoło we, naczynia kuchenne , pozostałe artykuły 
gospodarstwa domo wego i artykuły higieniczne lub toale ­
towe, z tworzyw sztuczny ch:    
3924.10 Naczynia stoło we i naczynia kuche nne Przem ysł A  
3924.90 Pozostałe Przem ysł A  
39.25 Artykuły budo wlane z tworzyw sztuczny ch, gdzie indziej 
niewymienione ani niewłączone:    
3925.10 Zbior niki, cyst erny, kadzie i podobne pojemniki, o pojem ­
ności przekraczającej 300 litró w Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1443 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
3925.20 Drzwi, okna oraz ram y do nich i progi drzwio we:    
3925.20.10 Okna i ich ram y Przem ysł A  
3925.20.90 Pozostałe Przem ysł A  
3925.30 Okiennice, zasłony (włącznie z żaluzjami weneckimi) i ar­
tykuły podobne oraz ich części Przem ysł A  
3925.90 Pozostałe Przem ysł A  
39.26 Pozostałe artykuły z tworzyw sztuczny ch oraz artykuły 
z pozostały ch mater iałów objęty ch pozy cjami od 39.01 
do 39.14:    
3926.10 Artykuły biuro we lub szkolne Przem ysł A  
3926.20 Artykuły odzieżo we i dodatki odzieżo we (włącznie z ręka ­
wiczkami, mitenkami i ręka wicami z jednym palcem):    
3926.20.20 Kurtki ochronne i jednoczęścio we stroje ochronne, wypo ­
sażone w złącza umożliwiają ce podłączenie aparatu tleno ­
wego Przem ysł A  
3926.20.90 Pozostałe Przem ysł A  
3926.30 Wyposażenie mebli, nadwo zi lub tym podobne Przem ysł A  
3926.40 Statuetki i pozostałe artykuły dekoracyjne Przem ysł A  
3926.90 Pozostałe:    
3926.90.03 Paciorki, niepokr yte powłoką perło wą Przem ysł A  
3926.90.05 Arkusze składaj ące się głównie z polietylenu, któr ych je­
den bok nie przekracza 160 mm, a drugi bok nie prze ­
kracza 465 mm, z przymoco wan ymi do nich 16 płaskimi 
łyżeczkami z tworzywa sztucznego Przem ysł A  
3926.90.15 Osłony , term okurczliwe lub wstępnie rozciągnięte, spe­
cjalnie zaprojekt owane do ochron y, izolo wania i ograni ­
czania odk ształceń drutów, kabli, złączy kablo wych i pod ­
obny ch w przypadku wystąpienia ścierania, korozji i wil­
goci Przem ysł A  
3926.90.17 Artykuły laborat oryjne (inne niż z polimeró w chlorku wi­
nylu) Przem ysł A  
3926.90.20 Pasy napędo we Przem ysł A  
3926.90.25 Wyposażenie linii przesyło wych energety czny ch Przem ysł A  
3926.90.27 Podkładki Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1444 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
3926.90.30 Ochronniki słuch u Przem ysł A  
3926.90.33 Film kinemat ografi czny , perforo wany , bez ścieżki dźwię ­
kowej Przem ysł A  
3926.90.36 Pływaki do sieci rybac kich Przem ysł A  
3926.90.43 Osłony twarzy Przem ysł A  
3926.90.80 Etykietki z tworzyw sztuczny ch, z nadr ukowanymi ozna ­
czeniami identyfikacyjnymi, stoso wane do oznaczania ży­
wych ryb Przem ysł A  
3926.90.85 Terlice Przem ysł A  
3926.90.87 Prezer watywy Przem ysł A  
3926.90.90 Pozostałe Przem ysł A  
40.01 Kauczuk naturalny , balata, gutaperka, guayule, chicle 
i podobne żywice naturalne, w formach podstaw owych 
lub w płytach, arkuszach lub taśmach :    
4001.10 Naturalny lateks kauczuk owy, nawet wstępnie wulkanizo ­
wany Przem ysł A  
4001.2 Kauczuk naturaln y w pozostały ch formach:    
4001.21 Arkusze wędzone Przem ysł A  
4001.22 Kauczuk naturaln y technicznie określony (TSNR) Przem ysł A  
4001.29 Pozostałe Przem ysł A  
4001.30 Balata, gutaperka, guayule, chicle i podobne żywice natu ­
ralne:    
4001.30.15 Mieszaniny (wyłącza jąc arkusze na podeszwy z krep y) Przem ysł A  
4001.30.90 Pozostałe Przem ysł A  
40.02 Kauczuk syntety czny i faktysa pochodząca z olejó w, w for­
mach podstaw owych lub w płytach, arkuszac h lub taś­
mach; mieszaniny dowolnego produktu objęteg o pozy ­
cją 40.01 z dowolnym produktem objętym niniejszą po­
zycją, w formach podstaw owych lub w płytach, arkuszac h 
lub taśmach:    
4002.1 Kauczuk butadieno wo-styreno wy (SBR); karboksylowa ny 
kauczuk butadieno wo-styreno wy (XSBR):    
4002.11 Lateks:    
4002.11.20 Wstępnie wulkanizo wan y Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1445 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
4002.11.90 Pozostałe Przem ysł A  
4002.19 Pozostałe:    
4002.19.20 Styreno wo-butadieno wo-styreno wy Przem ysł A  
4002.19.90 Pozostałe Przem ysł A  
4002.20 Kauczuk butadieno wy (BR):    
4002.20.20 Lateks wstępnie wulkanizo wan y Przem ysł A  
4002.20.30 Pozostały lateks Przem ysł A  
4002.20.90 Pozostałe Przem ysł A  
4002.3 Kauczuk izobuteno wo-izopreno wy (butylo wy) (IIR); kau­
czuk halo-izobute nowo-izopreno wy (CIIR lub BIIR):    
4002.31 Kauczuk izobut enowo-izopreno wy (butylo wy) (IIR):    
4002.31.30 Lateks (inny niż lateks wstępnie wulkanizo wany) Przem ysł A  
4002.31.90 Pozostały Przem ysł A  
4002.39 Pozostałe:    
4002.39.30 Lateks (inny niż lateks wstępnie wulkanizo wany) Przem ysł A  
4002.39.90 Pozostały Przem ysł A  
4002.4 Kauczuk chloropreno wy (chlorobutadieno wy) (CR):    
4002.41 Lateks:    
4002.41.20 Wstępnie wulkanizo wan y Przem ysł A  
4002.41.30 Pozostały , zawi erający nie mniej niż 90 % masy chloro ­
prenu w postaci stałej Przem ysł A  
4002.41.90 Pozostały Przem ysł A  
4002.49 Pozostały Przem ysł A  
4002.5 Kauczuk akrylonitr ylowo – butadieno wy (NBR):    
4002.51 Lateks:    
4002.51.20 Wstępnie wulkanizo wan y Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1446 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
4002.51.90 Pozostały Przem ysł A  
4002.59 Pozostały Przem ysł A  
4002.60 Kauczuk izopreno wy (IR) Przem ysł A  
4002.70 Kauczuk etyleno wo–prop yleno wo-dieno wy (EPDM):    
4002.70.30 Lateks (inny niż lateks wstępnie wulkanizo wany) Przem ysł A  
4002.70.90 Pozostały Przem ysł A  
4002.80 Mieszaniny dowolnego produktu objęteg o pozy cją 40.01 
z dowoln ym produktem objętym niniejszą pozy cją Przem ysł A  
4002.9 Pozostałe:    
4002.91 Lateks:    
4002.91.20 Lateks winy lo-pir ydyno wy-butadieno wo-styreno wy Przem ysł A  
4002.91.30 Pozostały , wstępnie wulkanizo wany Przem ysł A  
4002.91.90 Pozostały Przem ysł A  
4002.99 Pozostałe Przem ysł A  
4003.00 Regenerat gumo wy w formach podsta wowych lub w pły­
tach, arkuszac h lub taśmach Przem ysł A  
4004.00 Odpady , ścinki i braki z gum y (innej niż ebonit) oraz 
proszki i granulaty z nich otrzymane Przem ysł A  
40.05 Mieszanki kauczuk owe (gumo we), niewulkanizo wane, 
w formach podsta wowych lub w płytach , arkuszac h lub 
taśmach:    
4005.10 Mieszanki napełnione sadzą lub krzemionką Przem ysł A  
4005.20 Roztwory ; dyspersje (inne niż objęte podpozy cją 4005.10) Przem ysł A  
4005.9 Pozostałe:    
4005.91 Płyty , arkusze i taśm y:    
4005.91.30 Taśma (inna niż z balaty , gutaperki lub faktysy), samo ­
przylepna, powleczona szklanymi mikrokulkami Przem ysł A  
4005.91.90 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1447 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
4005.99 Pozostałe:    
4005.99.10 Granulki z niewulkanizo wanego kauczuku naturalnego 
lub kauczuku syntety cznego zmieszane, gotowe do wul­
kanizacji; mieszanki kauczuku naturalnego i syntety cz­
nego Przem ysł A  
4005.99.20 Kauczuk naturaln y i gutaperka Przem ysł A  
4005.99.30 Kauczuk butadieno wo-styreno wy (SBR) Przem ysł A  
4005.99.40 Kauczuk butadieno wy (BR) Przem ysł A  
4005.99.90 Pozostałe Przem ysł A  
40.06 Pozostałe formy (na przykład pręty , rury i kształto wniki) 
oraz artykuły (na przykład krążki i pierścienie) z kauczuku 
niewulkanizo wanego:    
4006.10 Taśm y bieżnik owe do bieżnik owania opon gumo wych Przem ysł A  
4006.90 Pozostałe Przem ysł A  
4007.00 Nić i sznurek, gumo we Przem ysł A  
40.08 Płyty , arkusze, taśm y, pręty i kształto wniki, z gum y, innej 
niż ebonit:    
4008.1 Z gum y komórk owej:    
4008.11 Płyty , arkusze i taśm y:    
4008.11.30 Taśma, samoprzylepna, pokr yta szklany mi mikrokulkami Przem ysł A  
4008.11.90 Pozostałe Przem ysł A  
4008.19 Pozostałe Przem ysł A  
4008.2 Z gum y niek omórk owej:    
4008.21 Płyty , arkusze i taśm y:    
4008.21.40 Taśma, samoprzylepna, pokr yta szklany mi mikrokulkami Przem ysł A  
4008.21.70 Filce drukarskie o powierzch ni mikroszlif owanej o stan ­
dardo wej grubości wynoszącej 1 mm lub więcej, ale nie­
przekraczającej 2,58 mm i elasty czności lub rozciąg li­
wości nieprzekraczają cej 0,7 procent przy 500 N/5 cm Przem ysł A  
4008.21.80 Pozostałe, zawi erające 90 % masy lub więcej kauczuku 
naturalnego Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1448 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
4008.21.90 Pozostałe Przem ysł A  
4008.29 Pozostałe Przem ysł A  
40.09 Przewody , rury i węże, z gum y, innej niż ebonit, nawet 
z wyposażeniem (na przykład złącza, kolanka, kołnierze):    
4009.1 Niewzmocnione lub inaczej połączone z innymi mater ia­
łami:    
4009.11 Bez wyposażenia Przem ysł A  
4009.12 Z wyposażeniem Przem ysł A  
4009.2 Wzmocnione lub inaczej połączone tylko z metalem:    
4009.21 Bez wyposażenia:    
4009.21.10 O średnicy wewnętrznej 100 mm lub mniejszej Przem ysł A  
4009.21.90 Pozostałe Przem ysł A  
4009.22 Z wyposażeniem Przem ysł A  
4009.3 Wzmocnione lub inaczej połączone tylko z mat eriałami 
włókienniczymi:    
4009.31 Bez wyposażenia Przem ysł A  
4009.32 Z wyposażeniem Przem ysł A  
4009.4 Wzmocnione lub inaczej połączone z innymi mater ia­
łami:    
4009.41 Bez wyposażenia Przem ysł A  
4009.42 Z wyposażeniem Przem ysł A  
40.10 Pasy lub taśm y, przenośnik owe lub napędo we, z gum y:    
4010.1 Pasy lub taśm y, przenośnik owe:    
4010.11 Wzmocnione tylko metalem Przem ysł A  
4010.12 Wzmocnione tylko mater iałami włókienniczymi Przem ysł A  
4010.19 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1449 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
4010.3 Pasy lub taśm y, napędo we:    
4010.31 Pasy napędo we bez końca, o przekroju poprzecznym tra­
pezoidalnym (pasy klino we), rowkowane, o obwo dzie 
zewnętrznym przekracza jącym 60 cm, ale nieprzekracza ­
jącym 180 cm Przem ysł A  
4010.32 Pasy napędo we bez końca, o przekroju poprzecznym tra­
pezoidalnym (pasy klino we), (z wyłączeniem rowkowa­
nych), o obwodzie zewnętrznym przekraczającym 60 cm, 
ale nieprzekraczają cym 180 cm Przem ysł A  
4010.33 Pasy napędo we bez końca, o przekroju poprzecznym tra­
pezoidalnym (pasy klino we), rowkowane, o obwo dzie 
zewnętrznym przekraczającym 180 cm, ale nieprzekra ­
czającym 240 cm Przem ysł A  
4010.34 Pasy napędo we bez końca, o przekroju poprzecznym tra­
pezoidalnym (pasy klino we), (z wyłączeniem rowkowa­
nych), o obwodzie zewnętrznym przekracza jącym 
180 cm, ale nieprzekraczaj ącym 240 cm Przem ysł A  
4010.35 Pasy sync hroniczne bez końca, o obwo dzie zewnętrznym 
przekraczającym 60 cm, ale nieprzekraczającym 150 cm Przem ysł A  
4010.36 Pasy sync hroniczne bez końca, o obwo dzie zewnętrznym 
przekraczającym 150 cm, ale nieprzekraczającym 198 cm Przem ysł A  
4010.39 Pozostałe Przem ysł A  
40.11 Opony pneumaty czne, nowe, gumo we:    
4011.10 W rodza ju stoso wany ch w samochod ach (włącznie z sa­
mochodami osobo wo-towaro wymi (kombi) oraz samo ­
chodami wyścigo wymi):    
4011.10.01 O rozmiarze felgi nieprzekraczają cym 33 cm (13 cali) Przem ysł 15 % Opon y 4 
4011.10.03 O rozmiarze felgi wynoszącym 35 cm (14 cali) Przem ysł 15 % Opon y 4 
4011.10.05 O rozmiarze felgi wynoszącym 38 cm (15 cali) Przem ysł 15 % Opon y 4 
4011.10.07 O rozmiarze felgi wynoszącym 41 cm (16 cali) Przem ysł 15 % Opon y 4 
4011.10.09 O rozmiarze felgi wynoszącym 43 cm (17 cali) lub więcej Przem ysł 15 % Opon y 4 
4011.20 W rodzaju stos owany ch w autobusac h lub samochodac h 
ciężaro wych:    
4011.20.1 O współczynniku obciążenia nieprzekraczaj ącym 121:    
4011.20.16 O rozmiarze felgi nieprzekraczają cym 35 cm (14 cali) Przem ysł 15 % Opon y 1 
4011.20.18 O rozmiarze felgi wynoszącym 38 cm (15 cali) lub więcej Przem ysł 15 % Opon y 1 16.9.2016 L 250/1450 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
4011.20.2 O współczynniku obciążenia przekracza jącym 121:    
4011.20.22 O rozmiarze felgi nieprzekraczaj ącym 44 cm (17,5 cala) Przem ysł 15 % Opon y 1 
4011.20.24 O rozmiarze felgi przekracza jącym 44 cm (17,5 cala), ale 
nieprzekraczającym 51 cm (20 cali) Przem ysł 15 % Opon y 1 
4011.20.26 O rozmiarze felgi przekraczającym 51 cm (20 cali) Przem ysł 15 % Opon y 1 
4011.30 W rodzaju stoso wany ch w statkach powietrzny ch Przem ysł A  
4011.40 W rodzaju stoso wany ch w motocyklac h Przem ysł A  
4011.50 W rodzaju stoso wany ch w rowerach Przem ysł A  
4011.6 Pozostałe, z bieżnikiem daszk owym lub podobn ym:    
4011.61 W rodza ju stosowan ych w pojazdach lub maszynac h uży­
wany ch w rolnictwie lub leśnictwie:    
4011.61.10 O rozmiarze felgi mniejszym niż 91 cm Przem ysł 10 % Opon y 3 
4011.61.20 O rozmiarze felgi wynoszącym 91 cm lub więcej Przem ysł A  
4011.62 W rodza ju stosowany ch w budo wlany ch lub przem ysło ­
wych pojazdach lub maszynach do transpor tu bliskiego 
i posiadaj ących obręcze o średnicy nieprzekraczają cej 
61 cm Przem ysł 10 % Opon y 3 
4011.63 W rodza ju stosowany ch w budo wlany ch lub przem ysło ­
wych pojazdach lub maszynach do transpor tu bliskiego 
i posiadający ch obręcze o średnicy przekraczającej 61 cm:    
4011.63.10 O rozmiarze felgi mniejszym niż 91 cm Przem ysł 10 % Opon y 3 
4011.63.20 O rozmiarze felgi wynoszącym 91 cm lub więcej Przem ysł A  
4011.69 Pozostałe:    
4011.69.10 O rozmiarze felgi mniejszym niż 91 cm Przem ysł 10 % Opon y 3 
4011.69.20 O rozmiarze felgi wynoszącym 91 cm lub więcej Przem ysł A  
4011.9 Pozostałe:    
4011.92 W rodza ju stosowan ych w pojazdach lub maszynac h uży­
wany ch w rolnictwie lub leśnictwie:    
4011.92.10 O rozmiarze felgi mniejszym niż 91 cm Przem ysł 10 % Opon y 3 16.9.2016 L 250/1451 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
4011.92.20 O rozmiarze felgi wynoszącym 91 cm lub więcej Przem ysł A  
4011.93 W rodza ju stosowany ch w budo wlany ch lub przem ysło ­
wych pojazdach lub maszynach do transpor tu bliskiego 
i posiadaj ących obręcze o średnicy nieprzekraczają cej 
61 cm Przem ysł 10 % Opon y 3 
4011.94 W rodza ju stosowany ch w budo wlany ch lub przem ysło ­
wych pojazdach lub maszynach do transpor tu bliskiego 
i posiadający ch obręcze o średnicy przekraczającej 61 cm:    
4011.94.10 O rozmiarze felgi mniejszym niż 91 cm Przem ysł 10 % Opon y 3 
4011.94.20 O rozmiarze felgi wynoszącym 91 cm lub więcej Przem ysł A  
4011.99 Pozostałe:    
4011.99.10 O rozmiarze felgi mniejszym niż 91 cm (z wyłączeniem 
kół używany ch w wózkach inwalidzkic h) Przem ysł 10 % Opon y 3 
4011.99.90 Pozostałe Przem ysł A  
40.12 Opony pneumaty czne bieżnik owane lub używane, gu­
mowe; opon y pełne lub z poduszką powietrzną, bieżniki 
opon, ochraniacze dętek, gumo we:    
4012.1 Opony bieżnik owane:    
4012.11 W rodza ju stoso wany ch w samochod ach (włącznie z sa­
mochodami osobo wo-towaro wymi (kombi) oraz samo ­
chodami wyścigo wymi) Przem ysł 15 % Opon y 1 
4012.12 W rodzaju stos owany ch w autobusac h lub samochodac h 
ciężaro wych Przem ysł 15 % Opon y 1 
4012.13 W rodzaju stoso wany ch w statkach powietrzny ch Przem ysł A  
4012.19 Pozostałe Przem ysł 15 % Opon y 1 
4012.20 Opony pneumaty czne, używane:    
4012.20.10 W rodza ju stoso wany ch w samochod ach (włącznie z sa­
mochodami osobo wo-towaro wymi (kombi) oraz samo ­
chodami wyścigo wymi) Przem ysł A  
4012.20.20 W rodzaju stos owany ch w autobusac h lub samochodac h 
ciężaro wych Przem ysł A  
4012.20.90 Pozostałe Przem ysł A  
4012.90 Pozostałe Przem ysł 15 % Opon y 1 16.9.2016 L 250/1452 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
40.13 Dętki gumo we:    
4013.10 W rodza ju stoso wany ch w samochod ach (włącznie z sa­
mochodami osobo wo-towaro wymi (kombi) oraz samo ­
chodami wyścigo wymi), autobusac h lub samochodac h 
ciężaro wych Przem ysł A  
4013.20 W rodzaju stoso wany ch w rowerach Przem ysł A  
4013.90 Pozostałe Przem ysł A  
40.14 Artykuły higieniczne lub farmaceuty czne (włącznie ze 
smoczkami), z gum y, innej niż ebonit, nawet z wyposaże ­
niem z ebonitu:    
4014.10 Osłonki antyk oncepcyjne Przem ysł A  
4014.90 Pozostałe:    
4014.90.50 Strzykawki o objęto ści przekraczającej 230 cm3; lewa ­
tywy ; poduszki (w kształ cie pierścienia) oraz pozostałe ar­
tykuły nadmuchi wane do pielęgnacji specjalisty cznej; 
worki tleno we, kaniule, odparo wywacze i pozostałe arty­
kuły do leczenia doleg liwości lub chorób ciała bądź zapo ­
biegania im (włączaj ąc zaty czki do uszu); bute lki na go­
rącą wodę Przem ysł A  
4014.90.90 Pozostałe Przem ysł A  
40.15 Artykuły odzieżo we i dodatki odzieżo we (włącznie z ręka ­
wiczkami, mitenkami i ręka wicami z jedn ym palcem), do­
wolnego przeznaczenia, z gum y, innej niż ebonit:    
4015.1 Rękawiczki, mitenki i rękawice z jednym palcem:    
4015.11 Chir urgiczne Przem ysł A  
4015.19 Pozostałe:    
4015.19.10 Specjalnie zaprojekto wane do spor tów lub gier na świe ­
żym powietrzu (z wyłączeniem nurk owania) Przem ysł A  
4015.19.90 Pozostałe Przem ysł A  
4015.90 Pozostałe Przem ysł A  
40.16 Pozostałe artykuły z gum y, innej niż ebonit:    
4016.10 Z gum y komórk owej:    
4016.10.10 Możliwe do zidentyf ikowania jako integraln e części ma­
szyn przem ysło wych Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1453 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
4016.10.90 Pozostałe Przem ysł 11 % Pojazdy 1 
4016.9 Pozostałe:    
4016.91 Pokrycia podłogo we i maty Przem ysł A  
4016.92 Gum y do wycierania Przem ysł A  
4016.93 Uszczelki, podkładki i pozostałe uszczelnienia:    
4016.93.10 Możliwe do zidentyf ikowania jako integraln e części ma­
szyn przem ysło wych Przem ysł A  
4016.93.90 Pozostałe Przem ysł A  
4016.94 Odbijacze łódk owe lub dokowe, nawet nadmuchi wane Przem ysł A  
4016.95 Pozostałe artykuły nadmuch iwane:    
4016.95.10 Możliwe do zidentyf ikowania jako integraln e części ma­
szyn przem ysło wych Przem ysł A  
4016.95.20 Z gumo wanego mater iału z hermety cznie uszczelnion ymi 
końcami, do stoso wania jako formy do produkcji, bu­
dowy lub konser wacji rur betono wych, blok ów pusty ch 
wewnątrz (szczelino wych), belek , płyt i konstr ukcji Przem ysł A  
4016.95.30 Z gumo wanego mater iału z hermety cznie uszczelnion ymi 
końcami, do stoso wania jako zaty czki przy zakończeniac h 
lub uszczelnieniach rur Przem ysł A  
4016.95.90 Pozostałe Przem ysł A  
4016.99 Pozostałe:    
4016.99.10 Części lokomotyw szyno wych i tabor u kolejo wego; os­
przęt i elementy torów kolejo wych wraz z ich częściami; 
urządzenia mech aniczne, niezasilane elektr ycznie, do 
przesyłania sygnałó w do pojazdó w drogo wych, szyno ­
wych i inny ch, statk ów lub statk ów powietrzny ch, bądź 
do kontrolo wania ich Przem ysł A  
4016.99.13 Opaski z gum y wulkanizo wanej w bezpośrednic h opak o­
waniach o zawar tości 20 kg lub większy ch Przem ysł A  
4016.99.15 Części do hamulcó w pneumaty cznych, próżnio wych, hyd­
rauliczno-pneumaty cznych lub hydrauliczno-próżnio ­
wych, nadaj ące się do użytku w pojazdach ciężaro wych Przem ysł A  
4016.99.17 Niezamonto wane paski gumo we do wycieraczek Przem ysł A  
4016.99.20 Pozostałe części stoso wane w pojazdach silnik owych Przem ysł 10 % Pojazdy 4 16.9.2016 L 250/1454 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
4016.99.30 Części statk ów powietrzny ch, spadoc hronó w, spadochro ­
nów wirnikowych, maszyn y i urządzenia startowe do stat­
ków powietrzny ch, urządzenie do skracania dobiegu sa­
molotu na pokładzie lub podobne urządzenia oraz na­
ziemne szkolenio we symulator y lotu (trenażer y) Przem ysł A  
4016.99.40 Korki do wanien, zlewó w i umywalek Przem ysł A  
4016.99.50 Pierścienie do kastracji Przem ysł A  
4016.99.60 Lina do holo wania szybo wców Przem ysł A  
4016.99.70 Składane pojemniki o pojemności 2 m3 lub więks zej Przem ysł A  
4016.99.85 Pozostałe, możliwe do zidentyfiko wania jako integralne 
części maszyn przem ysło wych Przem ysł A  
4016.99.87 Kształto wniki, wzmocnione stalą, o długości przekracza ją­
cej 175 cm, ale nieprzekraczaj ącej 225 cm, z co najmniej 
dwoma, ale nie więcej niż sześcioma podłużny mi row­
kami Przem ysł A  
4016.99.90 Pozostałe Przem ysł A  
4017.00 Ebonit we wszystkic h postaciac h, włączając odpady 
i złom; artykuły z ebonitu Przem ysł A  
41.01 Skóry i skórki bydlęce, suro we (włączając baw ole) lub ze 
zwierząt jednok opytny ch (świeże lub solone, suszone, 
wapnione, piklo wane lub inaczej konser wowane, ale nie­
garbo wane, niewypra wione na pergamin lub dalej nie­
przetworzone), nawet odwłoszone lub dwojone:    
4101.20 Skóry i skórki, całe, niedw ojone, o masie jednej skóry nie­
przekraczającej 8 kg przy suszeniu zwykłym, 10 kg, jeśli 
suchosolone, lub 16 kg, jeśli świeże, mokrosolone lub 
inaczej konser wowane:    
4101.20.10 Bydlęce, o powierzch ni lica jednej sztuki mniejszej niż 
2,15 m2, które zostały poddane proceso wi garbo wania 
(włączając garbo wanie wstępne), który jest procesem od­
wracalnym Rolnictw o A  
4101.20.90 Pozostałe Rolnictw o A  
4101.50 Skóry i skórki, całe, o masie przekraczającej 16 kg:    
4101.50.10 Które zostały poddane proceso wi garbo wania (włączając 
garbo wanie wstępne), który jest procesem odwracalny m Rolnictw o A  
4101.50.90 Pozostałe Rolnictw o A  
4101.90 Pozostałe, włącznie z kruponami, półkr uponami i bo­
kami:    
4101.90.10 Które zostały poddane proceso wi garbo wania (włączając 
garbo wanie wstępne), który jest procesem odwracalny m Rolnictw o A  16.9.2016 L 250/1455 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
4101.90.90 Pozostałe Rolnictw o A  
41.02 Skóry suro we, owcze lub jagnięce (świeże lub solone, su­
szone, wapnione, piklo wane lub inaczej konser wowane, 
ale nieg arbo wane, niewyprawio ne na pergamin lub dalej 
nieprzetworzone), nawet z wełną lub dwojone, inne niż 
te wyłączone uwagą 1 c) do niniejszego działu:    
4102.10 Z wełną Rolnictw o A  
4102.2 Bez wełny:    
4102.21 Piklo wane:    
4102.21.10 Które zostały poddane proceso wi garbo wania (włączając 
garbo wanie wstępne), który jest procesem odwracalny m Rolnictw o A  
4102.21.90 Pozostałe Rolnictw o A  
4102.29 Pozostałe:    
4102.29.10 Które zostały poddane proceso wi garbo wania (włączając 
garbo wanie wstępne), który jest procesem odwracalny m Rolnictw o A  
4102.29.90 Pozostałe Rolnictw o A  
41.03 Pozostałe skóry i skórki, suro we (świeże lub solone, su­
szone, wapnione, piklo wane lub inaczej konser wowane, 
ale nieg arbo wane, niewyprawio ne na pergamin lub dalej 
nieprzetworzone), nawet odwłoszone lub dwoj one, inne 
niż te wyłączone uwagą 1 b) lub c) do niniejszego działu:    
4103.20 Z gadó w Rolnictw o A  
4103.30 Ze świń Rolnictw o A  
4103.90 Pozostałe:    
4103.90.10 Ze strusi: Rolnictw o A  
4103.90.90 Pozostałe Rolnictw o A  
41.04 Skóry i skórki garbo wane lub „crust” bydl ęce (włączaj ąc 
baw ole) lub ze zwierząt jednok opytny ch, bez włosa, na­
wet dwoj one, ale dalej nieprzetworz one:    
4104.1 W stanie mokr ym (włączając w stanie „wet-blue”):    
4104.11 Z pełnym licem, niedwojone ; dwoi na licowa:    
4104.11.10 Z pełnym licem, bydlęce, niedwojone, o powierzchni lica 
jednej sztuki mniejszej niż 2,15 m2 Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1456 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
4104.11.90 Pozostałe Przem ysł A  
4104.19 Pozostałe:    
4104.19.10 Skóry i skórki, całe, bydlęce, o powierzchn i lica jednej 
sztuki mniejszej niż 2,15 m2 (z wyłączeniem dwoin y 
mizdro wej) Przem ysł A  
4104.19.90 Pozostałe Przem ysł A  
4104.4 W stanie such ym („crust”):    
4104.41 Z pełnymi licem, niedwojone; dwoina licowa:    
4104.41.10 Skóry i skórki, całe, bydlęce, o powierzchn i lica jednej 
sztuki mniejszej niż 2,15 m2 Przem ysł A  
4104.41.90 Pozostałe Przem ysł A  
4104.49 Pozostałe:    
4104.49.10 Skóry i skórki, całe, bydlęce, o powierzchn i lica jednej 
sztuki mniejszej niż 2,15 m2 (z wyłączeniem dwoin y 
mizdro wej) Przem ysł A  
4104.49.90 Pozostałe Przem ysł A  
41.05 Skóry owcze lub jagnięce, garbo wane lub „crust”, bez 
wełny , nawet dwojone, ale dalej nieprzetwor zone:    
4105.10 W stanie mokr ym (włączając w stanie „wet-blue”) Przem ysł A  
4105.30 W stanie such ym („crust”) Przem ysł A  
41.06 Skóry i skórki z pozostały ch zwierząt, garbo wane lub 
„crust”, bez wełny lub włosa, nawe t dwoj one, ale dalej 
nieprzetworzone:    
4106.2 Z kóz lub koźląt :    
4106.21 W stanie mokr ym (włączając w stanie „wet-blue”) Przem ysł A  
4106.22 W stanie such ym („crust”) Przem ysł A  
4106.3 Ze świń:    
4106.31 W stanie mokr ym (włączając w stanie „wet-blue”) Przem ysł A  
4106.32 W stanie such ym („crust”) Przem ysł A  
4106.40 Z gadó w Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1457 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
4106.9 Pozostałe:    
4106.91 W stanie mokr ym (włączając w stanie „wet-blue”):    
4106.91.10 Ze strusi: Przem ysł A  
4106.91.90 Pozostałe Przem ysł A  
4106.92 W stanie such ym („crust”):    
4106.92.10 Ze strusi: Przem ysł A  
4106.92.90 Pozostałe Przem ysł A  
41.07 Skóra wyprawiona dalej przetw orzona po garbo waniu lub 
kondy cjono waniu, włącza jąc skórę wyprawi oną na perga ­
min, bydlęca (włącza jąc baw olą) lub zwierząt jednok opyt­
nych, bez włosa, nawe t dwojona, inna niż skóra wypra ­
wiona objęta pozy cją 41.14:    
4107.1 Skóry i skórki, całe:    
4107.11 Z pełnym licem, niedwojone :    
4107.11.10 Bydlęce, o powierzch ni lica jednej sztuki mniejszej niż 
2,15 m2 Przem ysł A  
4107.11.90 Pozostałe Przem ysł A  
4107.12 Dwoina licowa:    
4107.12.10 Bydlęca, o powierzchn i lica jednej sztuki mniejszej niż 
2,15 m2 Przem ysł A  
4107.12.90 Pozostała Przem ysł A  
4107.19 Pozostałe:    
4107.19.10 Bydlęca, o powierzchn i lica jednej sztuki mniejszej niż 
2,15 m2 (z wyłączeniem dwoin y mizdro wej) Przem ysł A  
4107.19.90 Pozostałe Przem ysł A  
4107.9 Pozostałe, włącza jąc połó wki:    
4107.91 Z pełnym licem, niedwojone Przem ysł A  
4107.92 Dwoina licowa Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1458 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
4107.99 Pozostałe Przem ysł A  
4112.00 Skóra wyprawiona dalej przetw orzona po garbo waniu lub 
kondy cjono waniu, włącza jąc skórę wyprawi oną na perga ­
min, owcza lub jagnięca, bez wełny , nawet dwoj ona, inna 
niż skóra wyprawi ona objęta pozy cją 41.14 Przem ysł A  
41.13 Skóra wyprawiona dalej przetw orzona po garbo waniu lub 
kondy cjono waniu, włącza jąc skórę wyprawi oną na perga ­
min, z pozostały ch zwierząt, bez wełny lub włosa, nawet 
dwojona, inna niż skóra wyprawi ona objęta pozy ­
cją 41.14:    
4113.10 Z kóz lub koźląt Przem ysł A  
4113.20 Ze świń Przem ysł A  
4113.30 Z gadó w Przem ysł A  
4113.90 Pozostała:    
4113.90.10 Ze strusi: Przem ysł A  
4113.90.90 Pozostała Przem ysł A  
41.14 Skóra zamszo wa (włączając zamsz kombino wany); skóra 
lakiero wana i skóra lamino wana; skóra metalizo wana:    
4114.10 Skóra zamszo wa (włączając zamsz kombino wany) Przem ysł A  
4114.20 Skóra lakiero wana i skóra lakiero wana lamino wana; skóra 
metalizo wana Przem ysł A  
41.15 Skóra wtórn a na bazie skóry wyprawionej lub na bazie 
włókien ze skóry wyprawionej, w płytach, arkuszac h lub 
pasach, nawe t w zwoj ach; skrawki i pozostałe odpady 
skóry wyprawi onej lub skóry wtórn ej, nienadające się do 
produkcji artykułó w skórzany ch; pył, proszek i mączka 
ze skóry wyprawionej:    
4115.10 Skóra wtórn a na bazie skóry wyprawionej lub na bazie 
włókien ze skóry wyprawionej, w płytach, arkuszac h lub 
pasach, nawet w zwojac h Przem ysł A  
4115.20 Skrawki i pozostałe odpady skóry wyprawi onej lub skóry 
wtór nej, nienadające się do produkcji artykułó w skórza ­
nych; pył, proszek i mączka ze skóry wyprawionej Przem ysł A  
4201.00 Wyrob y siodlarskie i rymarskie dla wszelkich zwierząt 
(włączając postronki, smycze, nakolanniki, kagańce, na­
krycia siodeł, torb y przy siodłach, ubior y psów i tym pod ­
obne), z dowolnego mater iału Przem ysł 20 % Obuwie i skóra 2 16.9.2016 L 250/1459 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
42.02 Kufr y, walizy , saszetki, teczki, aktówki, torn istry, futerały 
na okular y, lornetki, aparaty fotografi czne, instr umenty 
muzy czne, broń palną, kabur y i podobne pojemniki; 
torb y podróżne, izolo wane torby na żywność lub napoje, 
kosmety czki, plecaki, toreb ki, torby na zakup y, portfele, 
portmonetki, mapniki, papierośnice, woreczki na tytoń, 
torb y na narzędzia, torby spor towe, pojemniki na bute lki, 
pudełka na biżuter ię, puder niczki, kasety na sztućce oraz 
podobne pojemniki, ze skóry wyprawi onej lub skóry 
wtór nej, z folii z twor zywa sztucznego, z mater iałów 
włókienniczy ch, z fibry lub tektury, lub całk owicie lub 
głównie pokr yte takimi mat eriałami, lub papierem:    
4202.1 Kufr y, walizy , saszetki, teczki, aktó wki, torn istry i podobne 
pojemniki:    
4202.11 Z zewnętrzną powierzchnią ze skóry wyprawionej lub 
skóry wtórn ej Przem ysł 20 % Obuwie i skóra 2 
4202.12 Z zewnętrzną powierzch nią z tworzyw sztuczny ch lub 
mater iałów włókienniczy ch Przem ysł 20 % Obuwie i skóra 2 
4202.19 Pozostałe Przem ysł 20 % Obuwie i skóra 2 
4202.2 Torebki, nawet z paskiem na ramię, włączając te bez 
uchwytu:    
4202.21 Z zewnętrzną powierzchnią ze skóry wyprawionej lub 
skóry wtórn ej:    
4202.21.10 Ze strusiej skóry Przem ysł 20 % Obuwie i skóra 2 
4202.21.90 Pozostałe Przem ysł 20 % Obuwie i skóra 2 
4202.22 Z zewnętrzną powierzchn ią z folii z twor zywa sztucz ­
nego lub mate riałów włókienniczy ch Przem ysł 20 % Obuwie i skóra 2 
4202.29 Pozostałe Przem ysł 20 % Obuwie i skóra 2 
4202.3 Artykuły w rodza ju zwykle noszony ch w kieszeni lub 
w torebce :    
4202.31 Z zewnętrzną powierzchnią ze skóry wyprawionej lub 
skóry wtórn ej:    
4202.31.10 Ze strusiej skóry Przem ysł 20 % Obuwie i skóra 2 
4202.31.90 Pozostałe Przem ysł 20 % Obuwie i skóra 2 
4202.32 Z zewnętrzną powierzchn ią z folii z twor zywa sztucz ­
nego lub mate riałów włókienniczy ch Przem ysł 20 % Obuwie i skóra 2 16.9.2016 L 250/1460 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
4202.39 Pozostałe Przem ysł 20 % Obuwie i skóra 2 
4202.9 Pozostałe:    
4202.91 Z zewnętrzną powierzchnią ze skóry wyprawionej lub 
skóry wtórn ej Przem ysł 20 % Obuwie i skóra 2 
4202.92 Z zewnętrzną powierzchn ią z folii z twor zywa sztucz ­
nego lub mate riałów włókienniczy ch Przem ysł 20 % Obuwie i skóra 2 
4202.99 Pozostałe Przem ysł 20 % Obuwie i skóra 2 
42.03 Artykuły odzieżo we i dodatki odzieżo we, ze skóry wypra ­
wionej lub skóry wtórnej:    
4203.10 Artykuły odzieżo we:    
4203.10.10 Ze strusiej skóry Przem ysł 20 % Obuwie i skóra 2 
4203.10.90 Pozostałe Przem ysł 20 % Obuwie i skóra 2 
4203.2 Rękawiczki, mitenki i rękawice z jednym palcem:    
4203.21 Specjalnie przeznaczone do stos owania w sporcie Przem ysł A Obuwie i skóra 2 
4203.29 Pozostałe Przem ysł 20 % Obuwie i skóra 2 
4203.30 Pasy i bandolety:    
4203.30.10 Ze strusiej skóry Przem ysł 20 % Obuwie i skóra 2 
4203.30.90 Pozostałe Przem ysł 20 % Obuwie i skóra 2 
4203.40 Pozostałe dodatki odzieżo we Przem ysł 20 % Obuwie i skóra 2 
4205.00 Pozostałe artykuły ze skóry wyprawionej lub skóry wtór ­
nej:    
4205.00.10 Artykuły w rodza ju stoso wany ch w maszynac h lub urzą ­
dzeniach mechaniczn ych, lub do inny ch techniczn ych za­
stoso wań Przem ysł A  
4205.00.90 Pozostałe Przem ysł 11 % Pojazdy 1 16.9.2016 L 250/1461 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
4206.00 Artykuły z jelit (inny ch niż jelita jedwabnik ów), błon, pę­
cherzy lub ze ścięgien Przem ysł 10 % Obuwie i skóra 1 
43.01 Skóry futerkowe suro we (włącznie z łbami, ogonami, ła­
pami i pozostałymi częściami lub kawał kami nadaj ącymi 
się do wyk orzystania w kuśnierstwie), inne niż suro we 
skóry i skórki objęte pozy cją 41.01, 41.02 lub 41.03:    
4301.10 Z norek , całe, z łbem lub bez, ogonem lub łapami Rolnictw o A  
4301.30 Z jagniąt takic h, jak jagnięta: astrachańskie, szerok oogo ­
niaste, karakuły , perskie i podobne, jagnięta indyjskie, 
chińskie, mongolskie lub tybetańskie, całe, z łbem lub 
bez, ogonem lub łapami Rolnictw o A  
4301.60 Z lisów, całe, z łbem lub bez, ogonem lub łapami Rolnictw o A  
4301.80 Pozostałe skóry futerk owe, całe, z łbem lub bez, ogonem 
lub łapami Rolnictw o A  
4301.90 Łby, ogony , łapy i pozostałe części lub kawał ki, nadające 
się do wyk orzystania w kuśnierstwie Rolnictw o A  
43.02 Skóry futerkowe garbo wane lub wyk ończone (włącznie 
z łbami, ogonami, łapami i pozostałymi częściami lub ka­
wałkami), niepołączone lub połączone (bez dodatk ów 
z inny ch mater iałów), inne niż te objęte pozy cją 43.03:    
4302.1 Skóry, całe, z łbem lub bez, ogonem lub łapami, niepoł ­
ączone:    
4302.11 Z norek Przem ysł A  
4302.19 Pozostałe:    
4302.19.10 Z jagniąt, takic h jak: astrac hańskie, szerok oogoniast e, ka­
rakuły , perskie i podobne, indyjskie, chińskie, mongolskie 
lub tybetańskie Przem ysł A  
4302.19.90 Pozostałe Przem ysł A  
4302.20 Łby, ogony , łapy i pozostałe części lub kawa łki, niepoł ­
ączone Przem ysł A  
4302.30 Całe skóry i części lub kawałki z nich, połączone Przem ysł A  
43.03 Artykuły odzieżo we, dodatki odzieżo we i pozostałe arty­
kuły ze skór futerkowych:    
4303.10 Artykuły odzieżo we i dodatki odzieżo we Przem ysł A  
4303.90 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1462 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
4304.00 Futra sztuczne i artykuły z nich:    
4304.00.10 Artykuły odzieżo we i dodatki odzieżo we Przem ysł A  
4304.00.90 Pozostałe Przem ysł A  
44.01 Drewno opało we w postaci kłód, szczap, gałęzi, wiązek 
chrustu lub w podobn ych postaciac h; drewno w postaci 
wióró w lub kawałk ów; trociny , drewno odpado we i ścinki 
drewniane, nawet aglomero wane w kłody , brykiety , gra­
nulki lub w podobne postacie:    
4401.10 Drewno opało we w postaci kłód, szczap, gałęzi, wiązek 
chrustu lub w podobn ych postaciac h Przem ysł A  
4401.2 Drewno w postaci wiórk ów lub kawałk ów:    
4401.21 Z drzew iglasty ch Przem ysł A  
4401.22 Z inny ch niż iglaste Przem ysł A  
4401.3 Trociny i drewno odpado we i ścinki drewniane, nawet 
aglomero wane w kłody , brykiety , granulki lub podobne 
postacie:    
4401.31 Granulki drzewne Przem ysł A  
4401.39 Pozostałe Przem ysł A  
44.02 Węgiel drzewn y (włączaj ąc węgiel drzewny z łupin lub 
orzechó w), nawe t aglomero wan y:    
4402.10 Z bambusa Przem ysł A  
4402.90 Pozostały Przem ysł A  
44.03 Drewno suro we, nawet pozbawi one kory lub bieli, lub 
zgrubnie obrobione:    
4403.10 Malo wane, bejco wane, nasy cone kreozot em lub innymi 
środkami konser wującymi Przem ysł A  
4403.20 Pozostałe, z drzew iglasty ch Przem ysł A  
4403.4 Pozostałe, z drewna tropikalnego wymienionego w uwa ­
dze 2 do podpozy cji niniejszego działu:    
4403.41 Ciemnoczer wone meranti, jasnoczer wone meranti i me­
ranti bakau Przem ysł A  
4403.49 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1463 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
4403.9 Pozostałe:    
4403.91 Z dębu (Quercus spp.) Przem ysł A  
4403.92 Z buka (Fagus spp.) Przem ysł A  
4403.99 Pozostałe:    
4403.99.10 Z zastrzalinu (Podocar pus Falcatus, Podocar pus Henkel li, Pod­
ocar pus Latifolius ) Przem ysł A  
4403.99.20 Z drzewa Ocotea Bullata Przem ysł A  
4403.99.30 Z czar nej akacji (Acac ia Melano xylon) Przem ysł A  
4403.99.90 Pozostałe Przem ysł A  
44.04 Obręcze drewniane; żerdzie rozszczepione; pale, paliki 
i kołki z drewna, zaostrzone, ale nieprzetar te wzdłużnie; 
tyczki drewniane, zgrubnie przy cięte, ale nietoczone, nie­
wygięte lub w inny sposób obrobione, nadające się do 
produkcji lasek, parasoli, rękojeści do narzędzi lub tym 
podobne; wiór y i tym podobne:    
4404.10 Z drzew iglasty ch Przem ysł A  
4404.20 Z inny ch niż iglaste Przem ysł A  
4405.00 Wełna drzewna; mączka drzewna Przem ysł A  
44.06 Podkłady kolejo we lub tram wajowe, z drewna:    
4406.10 Nieimpregno wane Przem ysł A  
4406.90 Pozostałe Przem ysł A  
44.07 Drewno przetar te lub strugane wzdłużnie, skra wane 
warstwami lub obwo dowo, nawet strugane, szlif owane 
lub łączone styk owo, o grubości przekraczającej 6 mm:    
4407.10 Z drzew iglasty ch Przem ysł A  
4407.2 Z drewna tropikalnego wymienionego w uwadze 2 do 
podpozy cji niniejszego działu:    
4407.21 Mahogan y (Swietenia spp.): Przem ysł A  
4407.22 Virola, imbuia i balsa Przem ysł A  
4407.25 Ciemnoczer wone meranti, jasnoczer wone meranti i me­
ranti bakau Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1464 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
4407.26 Białe lauan, białe meranti, białe sera ya, żółte meranti 
i alan Przem ysł A  
4407.27 Sapelli Przem ysł A  
4407.28 Irok o Przem ysł A  
4407.29 Pozostałe Przem ysł A  
4407.9 Pozostałe:    
4407.91 Z dębu (Quercus spp.) Przem ysł A  
4407.92 Z buka (Fagus spp.) Przem ysł A  
4407.93 Z klonu (Acer spp.) Przem ysł A  
4407.94 Z wiśni, czereśni (Prunus spp.) Przem ysł A  
4407.95 Z jesionu (Fraxinu s spp.) Przem ysł A  
4407.99 Pozostałe:    
4407.99.10 Z zastrzalinu (Podocar pus Falcatus, Podocar pus Henkel li, Pod­
ocar pus Latifolius ) Przem ysł A  
4407.99.20 Z drzewa Ocotea Bullata Przem ysł A  
4407.99.30 Z czar nej akacji (Acac ia Melano xylon) Przem ysł A  
4407.99.90 Pozostałe Przem ysł A  
44.08 Arkusze na forniry (włącznie z otrzymany mi przez cięcie 
drewna warstwo wego), na sklejkę lub na podobne drewno 
warstwo we i inne drewno, przetar te wzdłużnie, skra wane 
warstwami lub obwodo wo, nawet strugane, szlif owane, 
łączone na długość lub łączone styk owo, o grubości nie­
przekraczającej 6 mm:    
4408.10 Z drzew iglasty ch Przem ysł A  
4408.3 Z drewna tropikalnego wymienionego w uwadze 2 do 
podpozy cji niniejszego działu:    
4408.31 Ciemnoczer wone meranti, jasnoczer wone meranti i me­
ranti bakau:    
4408.31.10 Arkusze na forniry otrzymane przez cięcie drewna war­
stwo wego Przem ysł A  
4408.31.90 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1465 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
4408.39 Pozostałe:    
4408.39.10 Arkusze na forniry otrzymane przez cięcie drewna war­
stwo wego Przem ysł A  
4408.39.90 Pozostałe Przem ysł A  
4408.90 Pozostałe:    
4408.90.10 Arkusze na forniry otrzymane przez cięcie drewna war­
stwo wego Przem ysł A  
4408.90.90 Pozostałe Przem ysł A  
44.09 Drewno (włącznie z klepkami i listwami na parkiet, nie­
połączonymi), kształto wane w sposób ciągły (z wypustem, 
rowkiem, ze ściętymi krawędziami, zaokrąg lone, ze złą­
czami w jaskółczy ogon i tym podobne) wzdłuż dowolnej 
krawędzi, końcó w lub powierzchn i, nawet strugane, szli­
fowane lub łączone styk owo:    
4409.10 Z drzew iglasty ch Przem ysł A  
4409.2 Z inny ch niż iglaste:    
4409.21 Z bambusa:    
4409.21.10 Czyszczaki – paty czki drewniane; panele sufito we i panele 
podłogo we; listwy i klepki do parkietó w, niełączone Przem ysł A  
4409.21.90 Pozostałe Przem ysł A  
4409.29 Pozostałe:    
4409.29.15 Czyszczaki – paty czki drewniane; panele sufito we i panele 
podłogo we; listwy i klepki do parkietó w, niełączone Przem ysł A  
4409.29.90 Pozostałe Przem ysł A  
44.10 Płyta wióro wa, płyta o wiórac h zorientowany ch („oriented 
strand board” OSB) i podobna płyta (na przykład płyta 
płatk owa (płyta ze średnioduży ch wióró w „waf erboard”)) 
z drewna lub pozostały ch zdrewniały ch mat eriałów, na­
wet aglomero wan ych żywicami lub innymi orga nicznymi 
substancjami wiążącymi:    
4410.1 Z drewna:    
4410.11 Płyta wióro wa Przem ysł A  
4410.12 Płyta o wiórac h zoriento wany ch („oriented strand board” 
OSB) Przem ysł A  
4410.19 Pozostała Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1466 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
4410.90 Pozostała Przem ysł A  
44.11 Płyta pilśnio wa, z drewna lub pozostały ch zdrewniały ch 
mater iałów, nawet związana za pomocą żywic lub inny ch 
substancji organiczny ch:    
4411.1 Płyta pilśnio wa średniej gęstości (MDF):    
4411.12 O grubości nieprzekraczaj ącej 5 mm Przem ysł A  
4411.13 O grubości przekraczającej 5 mm, ale nieprzekraczają cej 
9 mm Przem ysł A  
4411.14 O grubości przekracza jącej 9 mm Przem ysł A  
4411.9 Pozostała:    
4411.92 O gęstości przekracza jącej 0,8 g/cm3 Przem ysł A  
4411.93 O gęstości przekracza jącej 0,5 g/cm3, ale nieprzekraczaj ą­
cej 0,8 g/cm3 Przem ysł A  
4411.94 O gęstości nieprzekraczaj ącej 0,5 g/cm3 Przem ysł A  
44.12 Sklejka, płyty forniro wane i podobne drewno warstw owe:    
4412.10 Z bambusa Przem ysł A  
4412.3 Pozostała sklejka, składaj ąca się wyłącznie z arkuszy 
z drewna (innego niż bambus), grubość żadnej warstwy 
nie przekracza 6 mm:    
4412.31 Przynajmniej z jedną warstwą z drewna tropikalnego wy­
mienionego w uwadze 2 do podpozy cji niniejszego 
działu: Przem ysł A  
4412.32 Pozostała, przyna jmniej z jedną warstwą z drewna drzew 
inny ch niż iglaste Przem ysł A  
4412.39 Pozostała Przem ysł A  
4412.9 Pozostałe:    
4412.94 Płyta stolarsk a, płyta warstw owa i płyta podłogo wa Przem ysł A  
4412.99 Pozostałe Przem ysł A  
4413.00 Drewno utwardzone, w postaci blok ów, płyt, desek lub 
kształto wnik ów prof ilowany ch Przem ysł A  
4414.00 Ramy do obrazó w, fotografi i, luste r lub podobn ych przed ­
miotó w, drewniane Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1467 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
44.15 Skrzynie, pudła, klatki, bębny i podobne opak owania, 
z drewna; bębny do kabli, z drewna; palety , palety skrzy ­
niowe i pozostałe platf ormy załadunk owe, z drewna; nad­
stawki do palet płaskich, z drewna:    
4415.10 Skrzynie, pudła, klatki i podobne opak owania; bębny do 
kabli Przem ysł A  
4415.20 Palety , palety skrzynio we i pozostałe platf ormy załadun ­
kowe; nadsta wki do palet płaskich:    
4415.20.10 Palety , palety skrzynio we i pozostałe platf ormy załadun ­
kowe Przem ysł A  
4415.20.20 Nadstawki do palet płaskich Przem ysł A  
4416.00 Beczki, baryłki, kadzie, cebr y i pozostałe wyroby bednar ­
skie oraz ich części, z drewna, włącznie z klepkami Przem ysł A  
4417.00 Narzędzia, oprawy narzędzi, rękojeści narzędzi, oprawy 
lub trzonki mioteł, szczote k i pędzli, z drewna; kopyta 
lub prawidła do obuwia, z drewna Przem ysł A  
44.18 Wyrob y stolarskie i ciesielskie budo wlane, z drewna, 
włącznie z drewnian ymi płytami komórk owymi, połączo ­
nymi płytami podłogo wymi, dachó wkami i gontami:    
4418.10 Okna, okna balk ono we i ich ram y Przem ysł A  
4418.20 Drzwi i ich futryny oraz progi Przem ysł A  
4418.40 Szalunki do konstr ukcyjn ych robót betoniarski ch Przem ysł A  
4418.50 Dachó wki i gonty Przem ysł A  
4418.60 Słup y i belki Przem ysł A  
4418.7 Połączone płyty podłogo we:    
4418.71 Na podłogi mozaik owe Przem ysł A  
4418.72 Pozostałe, wielo warstw owe:    
4418.72.10 Panele parkiet owe Przem ysł A  
4418.72.90 Pozostałe Przem ysł A  
4418.79 Pozostałe:    
4418.79.10 Panele parkiet owe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1468 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
4418.79.90 Pozostałe Przem ysł A  
4418.90 Pozostałe Przem ysł A  
4419.00 Naczynia stoło we i naczynia kuche nne, z drewna Przem ysł A  
44.20 Intarsje i mozaiki, z drewna; kasety i szkatułki na biżute ­
rię lub sztućce i podobne artykuły , z drewna; statuetki 
i pozostałe ozdoby , z drewna; drewniane artykuły meblar ­
skie nieobjęte działem 94:    
4420.10 Statuetki i pozostałe ozdob y, z drewna Przem ysł A  
4420.90 Pozostałe Przem ysł A  
44.21 Pozostałe artykuły z drewna:    
4421.10 Wieszaki na ubrania Przem ysł A  
4421.90 Pozostałe:    
4421.90.05 Wieszaki na ubrania w formie kołków Przem ysł A  
4421.90.10 Cewki, rolki, cewki przędzalnicze, szpule, szpule z nićmi 
do szycia i podobne, z toczonego drewna, do stosowania 
z maszynami włókienniczymi Przem ysł A  
4421.90.15 Grube podeszwy butó w; drewniane kołki lub szpilki, do 
obuwia Przem ysł A  
4421.90.20 Drewienka na zapałki, o długości nieprzekraczające j 
42 mm i o grubości lub szerok ości nieprzekraczające j 
2,1 mm Przem ysł A  
4421.90.90 Pozostałe Przem ysł A  
45.01 Korek naturaln y, suro wy lub wstępnie obrobiony ; odpady 
korka; korek kruszon y, granulo wan y lub mielony:    
4501.10 Korek naturalny , suro wy lub wstępnie obrobion y Przem ysł A  
4501.90 Pozostały Przem ysł A  
4502.00 Korek naturalny , oczyszczon y lub zgrubnie wyró wnany , 
lub w postaci prost okątny ch (włączając kwadrato we) blo­
ków, płyt, arkuszy lub pasó w (włącznie z półf abrykatem 
do produkcji korków lub zaty czek) Przem ysł A  
45.03 Artykuły z korka naturalnego:    
4503.10 Korki i zaty czki Przem ysł A  
4503.90 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1469 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
45.04 Korek aglomero wan y (z dodatkiem spoiwa lub bez) i arty­
kuły z korka aglomero wanego:    
4504.10 Bloki, płyty , arkusze i pasy ; płytki o dowoln ym kształcie; 
lite cylindr y, włącznie z krążkami Przem ysł A  
4504.90 Pozostałe Przem ysł A  
46.01 Plecionki i podobne wyroby z mater iałów do wyplatania, 
nawet złożone w pasma; mater iały do wyplatania, ple­
cionki i podobne wyroby z mater iałów do wyplatania, 
połączone razem w równoległe pasma lub tkane, w po­
staci arkuszy , nawet w postaci goto wych wyrobó w (na 
przykład mat, mater iałów na maty , osłon):    
4601.2 Maty , mat eriały na maty i osłony , z mater iałów roślin ­
nych:    
4601.21 Z bambusa Przem ysł A  
4601.22 Z rattanu Przem ysł A  
4601.29 Pozostałe Przem ysł A  
4601.9 Pozostałe:    
4601.92 Z bambusa Przem ysł A  
4601.93 Z rattanu:    
4601.93.10 Tkane Przem ysł A  
4601.93.90 Pozostałe Przem ysł A  
4601.94 Z pozostały ch mater iałów roślinny ch Przem ysł A  
4601.99 Pozostałe Przem ysł A  
46.02 Wyrob y koszykarskie, wyroby wikliniarskie i pozostałe 
wyroby wyk onane bezpośrednio do kształtu z mater iałów 
do wyplatania lub wyk onane z towaró w objęty ch pozy ­
cją 46.01; artykuły z luffy:    
4602.1 Z mater iałów roślinny ch:    
4602.11 Z bambusa Przem ysł A  
4602.12 Z rattanu Przem ysł A  
4602.19 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1470 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
4602.90 Pozostałe Przem ysł A  
4701.00 Masa włóknista mecha niczna Przem ysł A  
4702.00 Masa celulozo wa drzewna do przerobu chemicznego Przem ysł A  
47.03 Masa celulozo wa drzewna sodo wa lub siarczano wa, inna 
niż do przerobu chemicznego:    
4703.1 Niebielona:    
4703.11 Z drzew iglasty ch Przem ysł A  
4703.19 Z drzew inny ch niż iglasty ch Przem ysł A  
4703.2 Półbielona lub bielona:    
4703.21 Z drzew iglasty ch Przem ysł A  
4703.29 Z drzew inny ch niż iglasty ch Przem ysł A  
47.04 Masa celulozo wa drzewna siarczyno wa, inna niż do prze ­
robu chemicznego:    
4704.1 Niebielona:    
4704.11 Z drzew iglasty ch Przem ysł A  
4704.19 Z drzew inny ch niż iglasty ch Przem ysł A  
4704.2 Półbielona lub bielona:    
4704.21 Z drzew iglasty ch Przem ysł A  
4704.29 Z drzew inny ch niż iglasty ch Przem ysł A  
4705.00 Masa włóknista drzewna otrzymana w połączon ych me­
chaniczn ych i chemiczny ch procesach roztwarzania Przem ysł A  
47.06 Masy włóknist e pochodzące z odzyskanego papier u lub 
tektur y (makulatura i odpady) lub z innego włóknist ego 
mater iału celulozo wego:    
4706.10 Masa z lintersu bawe łnianego Przem ysł A  
4706.20 Masy włóknist e pochodzące z odzyskanego papier u lub 
tektur y (makulatura i odpady) Przem ysł A  
4706.30 Pozostałe, z bambusa Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1471 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
4706.9 Pozostałe:    
4706.91 Mechaniczna Przem ysł A  
4706.92 Chemiczna Przem ysł A  
4706.93 Otrzymane w połączon ych procesach mec haniczny ch 
i chemiczn ych Przem ysł A  
47.07 Papier lub tektura, z odzysku (makulatura i odpady):    
4707.10 Papier lub tektura, siarczano we lub falist e, niebielone Przem ysł A  
4707.20 Pozostały papier lub tektura, wyk onane głównie z bielonej 
chemicznie masy celulozo wej, niebar wionej w masie Przem ysł A  
4707.30 Papier lub tektura, wyk onane głównie z masy włóknistej 
mechanicznej (na przykład gazety , czasopisma i podobne 
mater iały drukowane) Przem ysł A  
4707.90 Pozostałe, włącznie z niesor towaną makulaturą i niesor to­
wanymi odpadami Przem ysł A  
4801.00 Papier gazet owy, w zwoj ach lub arkuszac h Przem ysł A  
48.02 Papier i tektura niepo wleczone, w rodza ju stoso wany ch 
do pisania, druku lub inny ch celó w graficzny ch oraz nie­
perforo wan y papier na karty i taśm y dziurk owane, w zwo ­
jach lub arkuszac h prostokątn ych (włączaj ąc kwadrato we), 
dowolnego rozmiar u, inny niż papier objęty pozy ­
cją 48.01 lub 48.03; papier i tektura, czer pane:    
4802.10 Papier i tektura, czer pane Przem ysł A  
4802.20 Papier i tektura, w rodzaju stoso wan ych jako podłoże pa­
pier u lub tektur y, światłoczuły ch, ciepłoczuły ch lub elek ­
troczuły ch:    
4802.20.20 W taśmac h lub zwoj ach o szerok ości przekracza jącej 
150 mm; w arkuszac h prostok ątny ch (włączaj ąc kwadra ­
towe), w których po rozłożeniu długość jednego boku 
przekracza 360 mm i drugiego boku przekracza 150 mm Przem ysł A  
4802.20.90 Pozostałe Przem ysł A  
4802.40 Podłoże do tapet:    
4802.40.20 W taśmac h lub zwoj ach o szerok ości przekracza jącej 
150 mm; w arkuszac h prostok ątny ch (włączaj ąc kwadra ­
towe), w których po rozłożeniu długość jednego boku 
przekracza 360 mm i drugiego boku przekracza 150 mm Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1472 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
4802.40.90 Pozostałe Przem ysł A  
4802.5 Pozostały papier i tektura, nieza wierające włókien otrzy ­
many ch w procesie mechaniczn ym lub chemiczno-me ­
chaniczn ym lub w któryc h nie więcej niż 10 % masy cał­
kowitej zawar tości włókien składa się z takic h włókien:    
4802.54 O gramaturze mniejszej niż 40 g/m2:    
4802.54.05 O gramaturze 25 g/m2 lub więks zej, ale nie więks zej niż 
35 g/m2 Przem ysł A  
4802.54.20 Pozostałe, w taśmac h lub zwoj ach o szerok ości przekra ­
czającej 150 mm; w arkuszac h prostokątn ych (włączając 
kwadrato we), w których po rozłożeniu długość jednego 
boku przekracza 360 mm i drugiego boku przekracza 
150 mm Przem ysł A  
4802.54.30 Pozostała bibułka karbono wa do produkcji kalki Przem ysł A  
4802.54.90 Pozostałe Przem ysł A  
4802.55 O gramaturze 40 g/m2 lub więks zej, ale nie więks zej niż 
150 g/m2, w zwojac h:    
4802.55.20 O szerok ości przekracza jącej 150 mm Przem ysł A  
4802.55.30 Pozostała bibułka karbono wa do produkcji kalki Przem ysł A  
4802.55.90 Pozostałe Przem ysł A  
4802.56 O gramaturze 40 g/m2 lub więks zej, ale nie więks zej niż 
150 g/m2, w arkuszach, w któryc h po rozłożeniu długość 
jednego boku nie przekracza 435 mm i drugiego boku 
nie przekracza 297 mm:    
4802.56.20 W arkuszac h prostokątn ych (włączając kwadrato we), 
w któryc h po rozłożeniu długość jednego boku przekra ­
cza 360 mm i drugiego boku przekracza 150 mm Przem ysł A  
4802.56.30 Pozostała bibułka karbono wa do produkcji kalki Przem ysł A  
4802.56.90 Pozostałe Przem ysł A  
4802.57 Pozostałe, o gramaturze 40 g/m2 lub więks zej, ale nie 
więks zej niż 150 g/m2:    
4802.57.20 W taśmac h lub zwoj ach o szerok ości przekracza jącej 
150 mm; w arkuszac h prostok ątny ch (włączaj ąc kwadra ­
towe), w których po rozłożeniu długość jednego boku 
przekracza 360 mm i drugiego boku przekracza 150 mm Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1473 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
4802.57.30 Pozostała bibułka karbono wa do produkcji kalki Przem ysł A  
4802.57.90 Pozostałe Przem ysł A  
4802.58 O gramaturze większej niż 150 g/m2:    
4802.58.20 W taśmac h lub zwoj ach o szerok ości przekracza jącej 
150 mm; w arkuszac h prostok ątny ch (włączaj ąc kwadra ­
towe), w których po rozłożeniu długość jednego boku 
przekracza 360 mm i drugiego boku przekracza 150 mm Przem ysł A  
4802.58.30 Pozostała bibułka karbono wa do produkcji kalki Przem ysł A  
4802.58.90 Pozostałe Przem ysł A  
4802.6 Pozostały papier i tektura, w któryc h więcej niż 10 % 
masy całk owitej zawar tości włókien składa się z włókien 
otrzymany ch w procesie mech anicznym lub chemiczno- 
mechaniczn ym:    
4802.61 W zwoj ach:    
4802.61.20 O szerok ości przekracza jącej 150 mm Przem ysł A  
4802.61.30 Pozostała bibułka karbono wa do produkcji kalki Przem ysł A  
4802.61.90 Pozostałe Przem ysł A  
4802.62 W arkuszac h, w któryc h po rozłożeniu długość jednego 
boku nie przekracza 435 mm i drugiego boku nie prze ­
kracza 297 mm:    
4802.62.20 W arkuszac h prostokątn ych (włączając kwadrato we), 
w któryc h po rozłożeniu długość jednego boku przekra ­
cza 360 mm i drugiego boku przekracza 150 mm Przem ysł A  
4802.62.30 Pozostała bibułka karbono wa do produkcji kalki Przem ysł A  
4802.62.90 Pozostałe Przem ysł A  
4802.69 Pozostałe:    
4802.69.20 W taśmac h lub zwoj ach o szerok ości przekracza jącej 
150 mm; w arkuszac h prostok ątny ch (włączaj ąc kwadra ­
towe), w których po rozłożeniu długość jednego boku 
przekracza 360 mm i drugiego boku przekracza 150 mm Przem ysł A  
4802.69.30 Pozostała bibułka karbono wa do produkcji kalki Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1474 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
4802.69.90 Pozostałe Przem ysł A  
4803.00 Papier do produkcji papier u toalet owego lub chust eczek 
higieniczny ch, ręcznik ów lub pieluszek oraz podobn y pa­
pier, w rodza ju stosowanego do celó w gospodarczy ch lub 
sanitar nych, wata celulozo wa i wstęgi, z włókien celulo ­
zowych, nawe t krepo wane, marszczone, tłoczone, perf o­
rowane, barwione powierzchnio wo, z powierzchn ią deko­
rowaną lub z nadr ukiem, w zwojac h lub arkuszach Przem ysł A  
48.04 Papier i tektura siarczano we, niepo wleczone, w zwoja ch 
lub arkuszac h, inne niż objęte pozy cją 48.02 lub 48.03:    
4804.1 Papier siarczano wy na warstwę pokr yciową tektur y falis­
tej:    
4804.11 Niebielony Przem ysł A  
4804.19 Pozostałe Przem ysł A  
4804.2 Papier work owy siarczano wy:    
4804.21 Niebielony Przem ysł A  
4804.29 Pozostały Przem ysł A  
4804.3 Pozostały papier i tektura siarczano we, o gramaturze 
150 g/m2 lub mniejszej:    
4804.31 Niebielony Przem ysł A  
4804.39 Pozostałe Przem ysł A  
4804.4 Pozostały papier i tektura siarczano we, o gramaturze 
więks zej niż 150 g/m2, ale mniejszej niż 225 g/m2:    
4804.41 Niebielony Przem ysł A  
4804.42 Bielone jednorodnie w masie, w któryc h więcej niż 95 % 
masy całk owitej zawar tości włókien składa się z włókien 
drzewny ch, otrzymany ch w procesie chemiczn ym Przem ysł A  
4804.49 Pozostałe Przem ysł A  
4804.5 Pozostały papier i tektura siarczano we, o gramaturze 
225 g/m2 lub większej:    
4804.51 Niebielone Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1475 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
4804.52 Bielone jednorodnie w masie, w któryc h więcej niż 95 % 
masy całk owitej zawar tości włókien składa się z włókien 
drzewny ch, otrzymany ch w procesie chemiczn ym Przem ysł A  
4804.59 Pozostałe Przem ysł A  
48.05 Pozostały papier i tektura, niepo wleczone, w zwoj ach lub 
arkuszach, niepoddane dalszej obróbce lub przetwarzaniu 
w inny sposób niż wymieniony w uwadze 3 do niniej ­
szego działu:    
4805.1 Papier na warstwę pofalowaną:    
4805.11 Papier półche miczny na warstwę pofalo waną Przem ysł A  
4805.12 Papier słomo wy na warstwę pofalo waną Przem ysł A  
4805.19 Pozostały Przem ysł A  
4805.2 „Testliner” (papier z makulatur y na pokr ycie tektur y falis­
tej):    
4805.24 O gramaturze 150 g/m2 lub mniejszej Przem ysł A  
4805.25 O gramaturze większej niż 150 g/m2 Przem ysł A  
4805.30 Papier pakowy siarczyno wy Przem ysł A  
4805.40 Papier i tektura filtracyjne Przem ysł A  
4805.50 Papier i tektura dach owe Przem ysł A  
4805.9 Pozostałe:    
4805.91 O gramaturze 150 g/m2 lub mniejszej Przem ysł A  
4805.92 O gramaturze większej niż 150 g/m2, ale mniejszej niż 
225 g/m2 Przem ysł A  
4805.93 O gramaturze 225 g/m2 lub więks zej Przem ysł A  
48.06 Perg amin roślinny , papier y tłuszczoodpor ne, kalki kreślar ­
skie i papier pergamino wy satyno wan y oraz pozostałe sa­
tyno wane papier y przezroczyste lub prześwitujące, w zwo ­
jach lub w arkuszac h:    
4806.10 Perg amin roślinn y Przem ysł A  
4806.20 Papier y tłuszczoodpor ne Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1476 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
4806.30 Kalki kreślarskie Przem ysł A  
4806.40 Papier perg amino wy satyno wany oraz pozostałe satyno ­
wane papier y przezroczyst e lub prześwitujące Przem ysł A  
4807.00 Papier i tektura złożone (wyk onane przez sklejenie pła­
skich warstw papier u lub tektur y), niepo wleczone 
powierzchn iowo ani nieimpregno wane, nawet ze wzmoc ­
nieniem wewnętrzn ym, w zwoj ach lub arkuszac h Przem ysł A  
48.08 Papier i tektura falist e (z płaskimi arkuszami wklejonymi 
lub nie), krepo wane, marszczone, tłoczone lub perfor o­
wane, w zwoj ach lub arkuszach, inne niż papier opisany 
w pozy cji 48.03:    
4808.10 Papier i tektura faliste, nawet perfor owane Przem ysł A  
4808.40 Papier siarczano wy, krepo wan y lub marszczony , nawet 
tłoczony lub perfor owan y Przem ysł A  
4808.90 Pozostałe Przem ysł A  
48.09 Kalka maszyno wa, papier samok opiujący oraz pozostałe 
papier y do kopio wania lub papier y przedr ukowe (włącz ­
nie z powleczon ym lub impregno wan ym papierem na 
matr yce do powielania lub płyty offseto we), nawet zadr u­
kowane, w zwoj ach lub arkuszac h:    
4809.20 Papier samok opiujący Przem ysł A  
4809.90 Pozostałe Przem ysł A  
48.10 Papier i tektura, powleczone jednostronnie lub obustron ­
nie kaolinem (glinką białą) lub innymi substancjami nieor ­
ganiczn ymi, ze spoiwem lub bez, oraz bez żadnej innej 
powłoki, nawet barwione powierzchn iowo, dekorowane 
na powierzchn i lub z nadr ukiem, w zwoj ach lub arku ­
szach prostokątn ych (włączaj ąc kwadrato we), o dowoln ym 
wymiarze:    
4810.1 Papier i tektura, w rodza ju stoso wany ch do pisania, dru­
kowania lub innych celó w grafi cznych, niezawier ające 
włókien otrzymany ch w procesie mechaniczn ym, lub che­
miczno-mechaniczn ym lub w któryc h nie więcej niż 
10 % masy całk owite j zawar tości włókien składa się z ta­
kich włókien:    
4810.13 W zwoj ach:    
4810.13.20 O szerok ości nieprzekraczaj ącej 150 mm Przem ysł A  
4810.13.30 Pozostały papier do kopio wania term icznego Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1477 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
4810.13.90 Pozostałe Przem ysł A  
4810.14 W arkuszac h, w któryc h po rozłożeniu długość jednego 
boku nie przekracza 435 mm i drugiego boku nie prze ­
kracza 297 mm:    
4810.14.05 Papier do kopio wania termicznego Przem ysł A  
4810.14.10 Pozostałe, w któryc h po rozłożeniu długość jednego boku 
nie przekracza 360 mm i drugiego boku nie przekracza 
150 mm Przem ysł A  
4810.14.90 Pozostałe Przem ysł A  
4810.19 Pozostałe:    
4810.19.05 Papier do kopio wania termicznego Przem ysł A  
4810.19.10 Pozostałe, w taśmac h lub zwojac h o szerok ości nieprze ­
kraczającej 150 mm; w arkuszach prostokątn ych (włącza ­
jąc kwadrato we), w któryc h po rozłożeniu długość jed­
nego boku nie przekracza 360 mm i drugiego boku nie 
przekracza 150 mm Przem ysł A  
4810.19.90 Pozostałe Przem ysł A  
4810.2 Papier i tektura, w rodza ju stoso wany ch do pisania, dru­
kowania lub inny ch celó w graficzny ch, w których więcej 
niż 10 % masy całk owite j zawar tości włókien składa się 
z włókien otrzymany ch w procesie mechanicz nym lub 
chemiczno-mec hanicznym :    
4810.22 Papier lekki powleczon y:    
4810.22.10 W taśmac h lub zwoj ach o szerok ości nieprzekraczają cej 
150 mm; w arkuszac h prostok ątny ch (włączaj ąc kwadra ­
towe), w których po rozłożeniu długość jednego boku nie 
przekracza 360 mm i drugiego boku nie przekracza 
150 mm Przem ysł A  
4810.22.90 Pozostały Przem ysł A  
4810.29 Pozostałe:    
4810.29.05 Papier do kopio wania termicznego Przem ysł A  
4810.29.10 Pozostałe, w taśmac h lub zwojac h o szerok ości nieprze ­
kraczającej 150 mm; w arkuszach prostokątn ych (włącza ­
jąc kwadrato we), w któryc h po rozłożeniu długość jed­
nego boku nie przekracza 360 mm i drugiego boku nie 
przekracza 150 mm Przem ysł A  
4810.29.90 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1478 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
4810.3 Papier i tektura siarczano we, inne niż te w rodza ju stoso ­
wany ch do pisania, druku lub inny ch celó w graficzny ch:    
4810.31 Bielone jednorodnie w masie, w któryc h więcej niż 95 % 
masy całk owitej zawar tości włókien składa się z włókien 
drzewny ch, otrzymany ch w procesie chemiczn ym, i o gra­
maturze 150 g/m2 lub mniejszej:    
4810.31.10 W taśmac h lub zwoj ach o szerok ości nieprzekraczają cej 
150 mm; w arkuszac h prostok ątny ch (włączaj ąc kwadra ­
towe), w których po rozłożeniu długość jednego boku nie 
przekracza 360 mm i drugiego boku nie przekracza 
150 mm Przem ysł A  
4810.31.90 Pozostałe Przem ysł A  
4810.32 Bielone jednorodnie w masie, w któryc h więcej niż 95 % 
masy całk owitej zawar tości włókien składa się z włókien 
drzewny ch, otrzymany ch w procesie chemiczn ym, i o gra­
maturze 150 g/m2 lub mniejszej:    
4810.32.10 W taśmac h lub zwoj ach o szerok ości nieprzekraczają cej 
150 mm; w arkuszac h prostok ątny ch (włączaj ąc kwadra ­
towe), w których po rozłożeniu długość jednego boku nie 
przekracza 360 mm i drugiego boku nie przekracza 
150 mm Przem ysł A  
4810.32.90 Pozostałe Przem ysł A  
4810.39 Pozostałe:    
4810.39.10 W taśmac h lub zwoj ach o szerok ości nieprzekraczają cej 
150 mm; w arkuszac h prostok ątny ch (włączaj ąc kwadra ­
towe), w których po rozłożeniu długość jednego boku nie 
przekracza 360 mm i drugiego boku nie przekracza 
150 mm Przem ysł A  
4810.39.90 Pozostałe Przem ysł A  
4810.9 Pozostały papier i tektura:    
4810.92 Wielo warstw owe:    
4810.92.10 W taśmac h lub zwoj ach o szerok ości nieprzekraczają cej 
150 mm; w arkuszac h prostok ątny ch (włączaj ąc kwadra ­
towe), w których po rozłożeniu długość jednego boku nie 
przekracza 360 mm i drugiego boku nie przekracza 
150 mm Przem ysł A  
4810.92.90 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1479 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
4810.99 Pozostałe:    
4810.99.10 W taśmac h lub zwoj ach o szerok ości nieprzekraczają cej 
150 mm; w arkuszac h prostok ątny ch (włączaj ąc kwadra ­
towe), w których po rozłożeniu długość jednego boku nie 
przekracza 360 mm i drugiego boku nie przekracza 
150 mm Przem ysł A  
4810.99.90 Pozostałe Przem ysł A  
48.11 Papier , tektura, wata celulozo wa i wstęgi z włókien celulo ­
zowych, powleczone, imp regno wane, pokr yte, barwione 
powierzchn iowo, dekorowane na powierzchni lub z nad­
rukiem, w zwojac h lub arkuszac h prost okątny ch (włącza ­
jąc kwadrato we), o dowoln ym wymiarze, inne niż towary 
objęte pozy cją 48.03, 48.09 lub 48.10:    
4811.10 Papier i tektura smoło wane, bituminizo wane lub asfal to­
wane:    
4811.10.10 W taśmac h lub zwoj ach o szerok ości nieprzekraczają cej 
150 mm; w arkuszac h prostok ątny ch (włączaj ąc kwadra ­
towe), w których po rozłożeniu długość jednego boku nie 
przekracza 360 mm i drugiego boku nie przekracza 
150 mm (wyłącza jąc wykładziny podłogo we na podłożu 
papiero wym lub tekturo wym, nawet pocięt e do wymiar u) Przem ysł A  
4811.10.90 Pozostałe Przem ysł A  
4811.4 Papier i tektura gumo wane lub powleczone warstwą 
kleju:    
4811.41 Samoprzylepne:    
4811.41.10 W taśmac h lub zwoj ach o szerok ości nieprzekraczają cej 
150 mm; w arkuszac h prostok ątny ch (włączaj ąc kwadra ­
towe), w których po rozłożeniu długość jednego boku nie 
przekracza 360 mm i drugiego boku nie przekracza 
150 mm Przem ysł A  
4811.41.90 Pozostałe Przem ysł A  
4811.49 Pozostałe:    
4811.49.10 W taśmac h lub zwoj ach o szerok ości nieprzekraczają cej 
150 mm; w arkuszac h prostok ątny ch (włączaj ąc kwadra ­
towe), w których po rozłożeniu długość jednego boku nie 
przekracza 360 mm i drugiego boku nie przekracza 
150 mm Przem ysł A  
4811.49.90 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1480 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
4811.5 Papier i tektura powleczone, impregno wane lub pokr yte 
tworzywami sztucznymi (z wyłączeniem powleczony ch 
klejami):    
4811.51 Bielone, o gramaturze większej niż 150 g/m2:    
4811.51.10 W taśmac h lub zwoj ach o szerok ości nieprzekraczają cej 
150 mm; w arkuszac h prostok ątny ch (włączaj ąc kwadra ­
towe), w których po rozłożeniu długość jednego boku nie 
przekracza 360 mm i drugiego boku nie przekracza 
150 mm (wyłącza jąc wykładziny podłogo we na podłożu 
papiero wym lub tekturo wym, nawet pocięt e do wymiar u) Przem ysł A  
4811.51.90 Pozostałe Przem ysł A  
4811.59 Pozostałe:    
4811.59.05 Połączone z folią z tworzywa sztucznego, o grubości folii 
nieprzekraczającej 50 mikronó w, niezadr ukowane Przem ysł A  
4811.59.10 W taśmac h lub zwoj ach o szerok ości nieprzekraczają cej 
150 mm; w arkuszac h prostok ątny ch (włączaj ąc kwadra ­
towe), w których po rozłożeniu długość jednego boku nie 
przekracza 360 mm i drugiego boku nie przekracza 
150 mm (wyłącza jąc wykładziny podłogo we na podłożu 
papiero wym lub tekturo wym, nawet pocięt e do wymiar u) Przem ysł A  
4811.59.90 Pozostałe Przem ysł A  
4811.60 Papier i tektura powleczone, impregno wane lub pokr yte 
woskiem, parafiną, stearyną, olejem lub glicer yną:    
4811.60.10 W taśmac h lub zwoj ach o szerok ości nieprzekraczają cej 
150 mm; w arkuszac h prostok ątny ch (włączaj ąc kwadra ­
towe), w których po rozłożeniu długość jednego boku nie 
przekracza 360 mm i drugiego boku nie przekracza 
150 mm Przem ysł A  
4811.60.90 Pozostałe Przem ysł A  
4811.90 Pozostały papier , tektura, wata celulozo wa oraz wstęgi 
z włókien celulozo wych:    
4811.90.05 Połączone z folią metalo wą, o grubości folii nieprzekra ­
czającej 15 mikronó w, niezadr ukowane Przem ysł A  
4811.90.10 W taśmac h lub zwoj ach o szerok ości nieprzekraczają cej 
150 mm; w arkuszac h prostok ątny ch (włączaj ąc kwadra ­
towe), w których po rozłożeniu długość jednego boku nie 
przekracza 360 mm i drugiego boku nie przekracza 
150 mm Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1481 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
4811.90.90 Pozostałe Przem ysł A  
4812.00 Bloki, płyty i płytki filtracyjne, z masy papier niczej Przem ysł A  
48.13 Bibułka papieroso wa, nawe t pocięta do wymiar u lub 
w książeczkach , lub w tutkach:    
4813.10 W książeczkach lub w tutkach Przem ysł A  
4813.20 W zwoj ach o szerok ości nieprzekraczającej 5 cm Przem ysł A  
4813.90 Pozostałe Przem ysł A  
48.14 Tapety papiero we i podobne pokr ycia ścienne; okienn y 
papier przezroczysty:    
4814.20 Tapety i podobne pokr ycia ścienne składaj ące się z papier u 
powleczonego po stronie licowej, groszk owanego, tłoczo ­
nego, barwionego, z nadr ukowanym deseniem lub inaczej 
dekorowanego warstwą z tworz yw sztuczny ch Przem ysł A  
4814.90 Pozostałe:    
4814.90.10 Papier „ingrain” Przem ysł A  
4814.90.90 Pozostałe Przem ysł A  
48.16 Kalka maszyno wa, papier samok opiujący oraz pozostałe 
papier y do kopio wania lub papier y przedr ukowe (inne 
niż te objęte pozy cją 48.09), matr yce powielaczo we i płyty 
offseto we, z papier u, nawet pakowane w pudełka:    
4816.20 Papier samok opiujący Przem ysł A  
4816.90 Pozostałe:    
4816.90.10 Kalka maszyno wa lub podobne papier y do kopio wania Przem ysł A  
4816.90.90 Pozostałe Przem ysł A  
48.17 Koper ty, karty listo we, karty poczto we i karty korespon ­
dencyjne, z papier u lub tektury; pudełka, torby, portfele 
i zesta wy piśmienne, z papier u lub tektur y, zawiera jące 
asor tyment piśmienn ych artykułó w papier niczy ch:    
4817.10 Koper ty Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1482 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
4817.20 Karty listo we, karty poczto we i karty do korespondencji Przem ysł A  
4817.30 Pudełka, torb y, portfele i zesta wy piśmienne, z papier u 
lub tektur y, zawi erające asor tyment piśmienn ych artyku ­
łów papier niczy ch Przem ysł A  
48.18 Papier toalet owy i podobn y papier , wata celulozo wa lub 
wstęgi z włókien celulozo wych, w rodzaju stoso wany ch 
w gospodarstwac h domo wych lub do celó w sanitar nych, 
w rolkach o szerok ości nieprzekraczającej 36 cm lub po­
cięte do kształ tu lub wymiar u; chust eczki do nosa, chus ­
teczki kosmety czne, ręczniki, obrusy, serwety , serwetki, 
prześcieradła i podobne artykuły do użytku domo wego, 
sanitar nego lub szpitalnego, artykuły odzieżo we i dodatki 
odzieżo we, z masy papier niczej, papier u, waty celulozo ­
wej lub wstęg z włókien celulozo wych:    
4818.10 Papier toalet owy Przem ysł A  
4818.20 Chusteczki do nosa, chust eczki higieniczne lub kosme ­
tyczne i ręczniki Przem ysł A  
4818.30 Obr usy i serwetki Przem ysł A  
4818.50 Artykuły odzieżo we i dodatki odzieżo we Przem ysł A  
4818.90 Pozostałe Przem ysł A  
48.19 Kartony, pudła, pudełka, torb y i pozostałe pojemniki do 
pakowania, z papier u, tektury, waty celulozo wej lub wstęg 
z włókien celulozo wych; segregat ory, pudełka na listy 
i podobne artykuły , z papier u lub tektur y, w rodza ju sto­
sowan ych w biurach, sklepach lub tym podobny ch:    
4819.10 Kartony, pudła i pudełka, z papier u lub tektury falisty ch Przem ysł A  
4819.20 Kartony, pudła i pudełka, składane, z papier u lub z tektury 
niefalisty ch Przem ysł A  
4819.30 Worki i torb y, posiadaj ące podstawę o szerok ości 40 cm 
lub więks zej Przem ysł A  
4819.40 Pozostałe worki i torb y, włącznie z rożkami Przem ysł A  
4819.50 Pozostałe opak owania, włącznie z koper tami na płyty Przem ysł A  
4819.60 Segregat ory, pudełka na listy , pudełka do przech owywania 
i podobne artykuły , w rodzaju stoso wany ch w biurach, 
sklepach lub tym podobn ych Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1483 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
48.20 Rejestr y, księgi rachunk owe, notesy i notatniki, księgi za­
mówień, kwitar iusze, bloki listowe, bloczki na notatki, 
dzienniki, term inarze i podobne artykuły , zeszyty , bibuły , 
okładki (z kartkami do wyjmo wania lub inne), tecz ki, 
okładki do akt, różnorodne formularze pism, przekładane 
kalką zestawy do pisania i pozostałe artykuły piśmienne, 
z papier u lub tektur y; album y na próbki lub kolekcje 
i okładki książek, z papier u lub tektury:    
4820.10 Rejestr y, księgi rachunk owe, notesy i notatniki, księgi za­
mówień, kwitar iusze, bloki listowe, bloczki na notatki, 
dzienniki, term inarze, pamiętniki i podobne artykuły Przem ysł A  
4820.20 Zeszyty Przem ysł A  
4820.30 Okładki (inne niż do książek), teczki, okładki do akt Przem ysł A  
4820.40 Formularze pism i przekładane kalką zestawy do pisania Przem ysł A  
4820.50 Album y na próbki lub kolekcje Przem ysł A  
4820.90 Pozostałe Przem ysł A  
48.21 Etykiety wszelkic h rodza jów z papier u lub tektur y, nawet 
zadr ukowane:    
4821.10 Zadr ukowane Przem ysł A  
4821.90 Pozostałe Przem ysł A  
48.22 Szpule, cewki, cewki przędzalnicze i podobne nośniki, 
z masy papier niczej, papier u lub tektur y (nawet perfor o­
wane lub utwardzane):    
4822.10 W rodza ju stoso wany ch do nawijania przędzy tekstylnej:    
4822.10.10 W rodza ju stoso wan ych w maszynac h włókienniczy ch, 
w kształcie stożka Przem ysł A  
4822.10.90 Pozostałe Przem ysł A  
4822.90 Pozostałe Przem ysł A  
48.23 Pozostały papier , tektura, wata celulozo wa i wstęgi z włó­
kien celulozo wych, pocięte do wymiar u lub kształtu; po­
zostałe artykuły z masy papier niczej, papier u, tektur y, 
waty celulozo wej lub wstęg z włókien celulozo wych:    
4823.20 Papier i tektura filtracyjne Przem ysł A  
4823.40 Zwoje, arkusze i krążki, z nadr ukami do rejestratoró w Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1484 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
4823.6 Tace, półmiski, talerze, kubki i tym podobne, z papier u 
lub tektur y:    
4823.61 Z bambusa Przem ysł A  
4823.69 Pozostałe Przem ysł A  
4823.70 Formowane lub praso wane artykuły z masy papier niczej Przem ysł A  
4823.90 Pozostałe:    
4823.90.03 Papier samoprzylepny w postaci pask ów lub zwojó w Przem ysł A  
4823.90.07 Karty stoso wane w maszynach żakardo wych lub podob ­
nych maszynac h włókienniczy ch Przem ysł A  
4823.90.10 Puszki do przędzenia włókien tekstyln ych Przem ysł A  
4823.90.40 Satyno wane papier y przezroczyste lub prześwitujące, 
w zwojac h o szerok ości 110 mm lub większej Przem ysł A  
4823.90.50 Wykroje do odzieży Przem ysł A  
4823.90.80 Pozostałe, w postaci pask ów lub zwojó w o szerok ości 
przekraczającej 150 mm, ale nieprzekraczaj ącej 360 mm Przem ysł A  
4823.90.85 Pokrycia podłogo we na bazie papier u lub tektury Przem ysł A  
4823.90.90 Pozostałe Przem ysł A  
49.01 Książki, broszur y, ulotki i podobne mater iały, drukowane, 
nawet w pojedynczy ch arkuszach:    
4901.10 W pojedynczy ch arkuszac h, nawet składane Przem ysł A  
4901.9 Pozostałe:    
4901.91 Słowniki i encyklopedie oraz ich seryjne zeszyty publika ­
cji Przem ysł A  
4901.99 Pozostałe Przem ysł A  
49.02 Gazety , dzienniki i czasopisma, nawet ilustro wane lub za­
wierające mater iały reklamo we:    
4902.10 Ukazujące się co najmniej cztery razy na tydzień Przem ysł A  
4902.90 Pozostałe Przem ysł A  
4903.00 Książki dla dzieci, obrazk owe, do rysowania lub koloro ­
wania Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1485 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
4904.00 Nuty drukowane lub w rękopisie, nawet ilustro wane lub 
oprawione Przem ysł A  
49.05 Map y i map y hydrograficz ne lub podobne map y wszel ­
kich rodzajó w, włącza jąc atlasy , map y ścienne, plany to­
pografi czne i globusy , drukowane:    
4905.10 Globusy Przem ysł A  
4905.9 Pozostałe:    
4905.91 W postaci książek Przem ysł A  
4905.99 Pozostałe Przem ysł A  
4906.00 Plany i rysunki archit ektoniczne, techniczne, przem y­
słowe, handlo we, topogr aficzne lub do podobn ych zast o­
sowań, będące oryginałami narysowan ymi ręcznie; teksty 
rękopiśmienne; reprodukcje fotograficzne na papierze 
światłoczułym i kopie wyk onane przez kalkę Przem ysł A  
4907.00 Znaczki poczto we nieskaso wane, znaczki skarbo we lub 
podobne, bieżącej lub nowej emisji w kraju, w który m 
mają lub będą miały określoną wartość nominalną; 
znaczki w arkuszac h; banknoty ; formularze czek owe; 
świadectwa udziało we, akcje lub oblig acje i podobne ty­
tuły prawne:    
4907.00.10 Znaczki poczto we, znaczki skarbo we i banknoty Przem ysł A  
4907.00.30 Czeki podróżne i weksle, denomino wane w obcej walucie Przem ysł A  
4907.00.90 Pozostałe Przem ysł A  
49.08 Kalkomanie:    
4908.10 Kalkomanie do wypalania:    
4908.10.10 W zwojac h, o szerok ości 150 cm lub więks zej i szerok ości 
obszar u zadr ukowanego wynoszącej 130 cm lub więcej Przem ysł A  
4908.10.90 Pozostałe Przem ysł A  
4908.90 Pozostałe:    
4908.90.10 W zwojac h, o szerok ości 150 cm lub więks zej i szerok ości 
obszar u zadr ukowanego wynoszącej 130 cm lub więcej Przem ysł A  
4908.90.90 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1486 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
4909.00 Karty poczto we drukowane lub ilustro wane; drukowane 
karty z osobistymi pozdro wieniami, wiadomościami lub 
ogłoszeniami, nawet ilustro wane, z koper tami lub ozdo ­
bami, lub bez nich Przem ysł A  
4910.00 Kalendarze wszelkic h rodza jów, drukowane, włącza jąc 
bloki kalendarzo we Przem ysł A  
49.11 Pozostałe artykuły drukowane, włącznie z drukowanymi 
obrazkami i fotografiami:    
4911.10 Reklam y handlo we, katalogi handlo we i tym podobne:    
4911.10.10 Katalogi, cenniki i publikacje handlo we przedsiębiorstw 
lub osób niema jący ch zarejestro wanego miejsca prowa­
dzenia działalności w Republice ani niema jący ch w Repu ­
blice przedsta wiciela posiadaj ącego udziały Przem ysł A  
4911.10.20 Publikacje i pozostałe artykuły reklamo we, doty czące tar­
gów, wystaw oraz turystyki zagranicznej Przem ysł A  
4911.10.30 Odcięte próbki tkanin, skór, linoleum, tapet, dywanó w 
lub tworzyw sztuczny ch, w formie książ ki; koloro we 
karty do farb lub podobn ych preparató w do pokr ywania 
powierzchn i, nawe t w formie książki Przem ysł A  
4911.10.90 Pozostałe Przem ysł A  
4911.9 Pozostałe:    
4911.91 Obrazki, rysunki i fotografie Przem ysł A  
4911.99 Pozostałe:    
4911.99.10 Motta i teksty , o temat yce religij nej Przem ysł A  
4911.99.90 Pozostałe Przem ysł A  
5001.00 Kokony jedwabnik ów nadaj ące się do motania Rolnictw o A  
5002.00 Jedwab suro wy (nieskręcany) Rolnictw o A  
5003.00 Odpady jedwabiu (włącznie z kokonami nienadający mi 
się do motania, odpadami przędzy i szar panką rozwłók ­
nioną) Przem ysł A  
5004.00 Przędza jedwabna (inna niż nitka wyczesk owa z odpadó w 
jedwabiu), niepak owana do sprzedaży detalicznej Przem ysł A  
5005.00 Nitka wyczesk owa z odpadó w jedwabiu, niepak owana do 
sprzedaży detalicznej Przem ysł A  
5006.00 Przędza jedwabna i nitka wyczesk owa z odpadó w jedwa ­
biu, pakowane do sprzedaży detalicznej; jelita jedwabnika Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1487 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
50.07 Tkaniny jedwabne lub z odpadó w jedwabiu:    
5007.10 Tkaniny z burety Przem ysł A  
5007.20 Pozostałe tkaniny , zawi erające 85 % masy lub więcej jed­
wabiu lub odpadó w jedwabiu, inny ch niż bureta Przem ysł A  
5007.90 Pozostałe tkaniny Przem ysł A  
51.01 Wełna, niezgrzebna ani nieczesana:    
5101.1 Wełna potna, włącznie z wełną praną z drugiej strzyży :    
5101.11 Wełna strzyżona Rolnictw o A  
5101.19 Pozostała Rolnictw o A  
5101.2 Wełna odtłuszczona, niekarbonizo wana:    
5101.21 Wełna strzyżona Rolnictw o A  
5101.29 Pozostała Rolnictw o A  
5101.30 Karbonizo wana:    
5101.30.10 Niebielona, niebar wiona ani nieprzerobiona w inny spo­
sób Rolnictw o A  
5101.30.20 Bielona, barwiona lub przerobiona w inny sposób Rolnictw o A  
51.02 Cienka lub gruba sierść zwierzęca, niezgrzebna ani nie­
czesana:    
5102.1 Cienka sierść zwierzęca:    
5102.11 Z kóz kaszmirskich:    
5102.11.10 Nieprzerobiona w inny sposób niż bielona lub barwiona Rolnictw o A  
5102.11.90 Pozostała Rolnictw o A  
5102.19 Pozostała:    
5102.19.10 Nieprzerobiona w inny sposób niż bielona lub barwiona Rolnictw o A  
5102.19.90 Pozostała Rolnictw o A  
5102.20 Gruba sierść zwierzęca:    
5102.20.10 Nieprzerobiona w inny sposób niż bielona Rolnictw o A  
5102.20.90 Pozostała Rolnictw o A  16.9.2016 L 250/1488 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
51.03 Odpady wełny lub cienkiej lub grubej sierści zwierzęcej, 
włącznie z odpadami przędzy , ale z wyłączeniem szar ­
panki rozwłóknionej:    
5103.10 Wyczesy z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej Rolnictw o A  
5103.20 Pozostałe odpady wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej Rolnictw o A  
5103.30 Odpady grubej sierści zwierzęcej Rolnictw o A  
5104.00 Szar panka rozwłókniona z wełny lub z cienkiej lub z gru­
bej sierści zwierzęcej Przem ysł A  
51.05 Wełna i cienka lub gruba sierść zwierzęca, zgrzebna lub 
czesana (włącznie z czesanką wełnianą we fragmentach):    
5105.10 Wełna zgrzebna Przem ysł A  
5105.2 Czesanka wełniana i pozostałe wełny czesane:    
5105.21 Wełna czesana we fragmentach Przem ysł A  
5105.29 Pozostała Przem ysł A  
5105.3 Cienka sierść zwierzęca, zgrzebna lub czesana:    
5105.31 Z kóz kaszmirskich Przem ysł A  
5105.39 Pozostała Przem ysł A  
5105.40 Gruba sierść zwierzęca, zgrzebna lub czesana Przem ysł A  
51.06 Przędza z wełny zgrzebnej, niepak owana do sprzedaży 
detalicznej:    
5106.10 Zawiera jąca 85 % masy lub więcej wełny Przem ysł A  
5106.20 Zawiera jąca mniej niż 85 % masy wełny Przem ysł A  
51.07 Przędza z wełny czesanej, niepak owana do sprzedaży de­
talicznej:    
5107.10 Zawiera jąca 85 % masy lub więcej wełny Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5107.20 Zawiera jąca mniej niż 85 % masy wełny Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
51.08 Przędza z cienkiej sierści zwierzęcej (zgrzebna lub cze­
sana), niepak owana do sprzedaży detalicznej:    
5108.10 Zgrzebna Przem ysł A  
5108.20 Czesana Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1489 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
51.09 Przędza z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej, pakowana 
do sprzedaży detalicznej:    
5109.10 Zawiera jąca 85 % masy lub więcej wełny lub cienkiej 
sierści zwierzęcej:    
5109.10.10 Nitka pojedyncza z wełny zgrzebnej o masie linio wej wy­
noszącej 2 000 decyte ksów lub więcej Przem ysł A  
5109.10.20 Nitka pojedyncza z wełny czesanej o masie linio wej wy­
noszącej 2 000 decyte ksów lub więcej Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5109.10.30 Nitka pojedyncza z cienkiej sierści zwierzęcej o masie li­
niowej wynoszącej 2 000 decyteksó w lub więcej Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5109.10.40 Pozostała przędza, wyłącznie z wełny Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5109.10.50 Pozostała przędza z wełny Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5109.10.90 Pozostała Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5109.90 Pozostała:    
5109.90.10 Nitka pojedyncza z wełny zgrzebnej o masie linio wej wy­
noszącej 2 000 decyte ksów lub więcej Przem ysł A  
5109.90.20 Nitka pojedyncza z wełny czesanej o masie linio wej wy­
noszącej 2 000 decyte ksów lub więcej Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5109.90.30 Nitka pojedyncza z cienkiej sierści zwierzęcej o masie li­
niowej wynoszącej 2 000 decyteksó w lub więcej Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5109.90.40 Pozostała przędza, wyłącznie z wełny Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5109.90.50 Pozostała przędza z wełny Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5109.90.90 Pozostała Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5110.00 Przędza z grubej sierści zwierzęcej lub z włosia końskiego 
(włącznie z przędzą rdzenio wą z włosia końskiego), na­
wet pakowana do sprzedaży detalicznej Przem ysł A  
51.11 Tkaniny ze zgrzebnej wełny lub zgrzebnej cienkiej sierści 
zwierzęcej:    
5111.1 Zawiera jąca 85 % masy lub więcej wełny lub cienkiej 
sierści zwierzęcej:    
5111.11 O masie powierzchn iowej nie większej niż 300 g/m2 Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 16.9.2016 L 250/1490 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
5111.19 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5111.20 Pozostałe, zmieszane głównie lub wyłącznie z włóknami 
ciągłymi chemiczn ymi Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5111.30 Pozostałe, zmieszane głównie lub wyłącznie z włóknami 
odcink owymi chemiczn ymi Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5111.90 Pozostałe Przem ysł A  
51.12 Tkaniny z wełny czesank owej lub czesank owej cienkiej 
sierści zwierzęcej:    
5112.1 Zawiera jąca 85 % masy lub więcej wełny lub cienkiej 
sierści zwierzęcej:    
5112.11 O masie powierzchn iowej nie większej niż 200 g/m2 Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5112.19 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5112.20 Pozostałe, zmieszane głównie lub wyłącznie z włóknami 
ciągłymi chemiczn ymi Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5112.30 Pozostałe, zmieszane głównie lub wyłącznie z włóknami 
odcink owymi chemiczn ymi Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5112.90 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5113.00 Tkaniny z grubej sierści zwierzęcej lub włosia końskiego Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5201.00 Bawełna, niezgrzeblona ani nieczesana:    
5201.00.10 Nieodziar niona Rolnictw o A  
5201.00.20 Odziar niona, ale nieprzerobiona w inny sposób Rolnictw o A  
5201.00.90 Pozostała Rolnictw o A  
52.02 Odpady baweł niane (włącznie z odpadami przędzy i szar ­
panką rozwłóknioną):    
5202.10 Odpady przędzy (włącznie z odpadami nici) Rolnictw o A  
5202.9 Pozostałe:    
5202.91 Szar panka rozwłókniona Rolnictw o A  
5202.99 Pozostałe Rolnictw o A  
5203.00 Bawełna, zgrzeblona lub czesana Rolnictw o A  16.9.2016 L 250/1491 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
52.04 Nici bawełnia ne do szycia, nawe t pakowane do sprzedaży 
detalicznej:    
5204.1 Niepak owane do sprzedaży detalicznej:    
5204.11 Zawiera jąca 85 % masy lub więcej bawe łny Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5204.19 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5204.20 Pakowane do sprzedaży detalicznej Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
52.05 Przędza baweł niana (inna niż nici do szycia), zawiera jąca 
85 % masy lub więcej bawełn y, niepak owana do sprze ­
daży detalicznej:    
5205.1 Nitka pojedyncza z włókien nieczesany ch:    
5205.11 O masie linio wej 714,29 decyteksa lub więks zej Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5205.12 O masie linio wej mniejszej niż 714,29 decyte ksa, ale nie 
mniejszej niż 232,56 decyteksa Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5205.13 O masie linio wej mniejszej niż 232,56 decyte ksa, ale nie 
mniejszej niż 192,31 decyteksa Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5205.14 O masie linio wej mniejszej niż 192,31 decyte ksa, ale nie 
mniejszej niż 125 decyte ksów Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5205.15 O masie linio wej mniejszej niż 125 decyteksó w Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5205.2 Nitka pojedyncza z włókien czesany ch:    
5205.21 O masie linio wej 714,29 decyteksa lub więks zej Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5205.22 O masie linio wej mniejszej niż 714,29 decyte ksa, ale nie 
mniejszej niż 232,56 decyteksa Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5205.23 O masie linio wej mniejszej niż 232,56 decyte ksa, ale nie 
mniejszej niż 192,31 decyteksa Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5205.24 O masie linio wej mniejszej niż 192,31 decyte ksa, ale nie 
mniejszej niż 125 decyte ksów Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5205.26 O masie linio wej mniejszej niż 125 decyteksa, ale nie 
mniejszej niż 106,38 decyteksa Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5205.27 O masie linio wej mniejszej niż 106,38 decyte ksa, ale nie 
mniejszej niż 83,33 decyte ksów Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 16.9.2016 L 250/1492 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
5205.28 O masie linio wej mniejszej niż 83,33 decyteksó w Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5205.3 Nitka wieloskłado wa (złożona) lub kablo wana, z włókien 
nieczesany ch:    
5205.31 O masie linio wej nitki pojedynczej wynoszącej 714,29 
decyteksa lub więks zej Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5205.32 O masie linio wej nitki pojedynczej mniejszej niż 714,29 
decyteksa, ale nie mniejszej niż 232,56 decyteksa Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5205.33 O masie linio wej nitki pojedynczej mniejszej niż 232,56 
decyteksa, ale nie mniejszej niż 192,31 decyteksa Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5205.34 O masie linio wej nitki pojedynczej mniejszej niż 192,31 
decyteksa, ale nie mniejszej niż 125 decyteksó w Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5205.35 O masie linio wej nitki pojedynczej mniejszej niż 125 de­
cyteksó w Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5205.4 Nitka wieloskłado wa (złożona) lub kablo wana, z włókien 
czesany ch:    
5205.41 O masie linio wej nitki pojedynczej wynoszącej 714,29 
decyteksa lub więks zej Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5205.42 O masie linio wej nitki pojedynczej mniejszej niż 714,29 
decyteksa, ale nie mniejszej niż 232,56 decyteksa Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5205.43 O masie linio wej nitki pojedynczej mniejszej niż 232,56 
decyteksa, ale nie mniejszej niż 192,31 decyteksa Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5205.44 O masie linio wej nitki pojedynczej mniejszej niż 192,31 
decyteksa, ale nie mniejszej niż 125 decyteksó w Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5205.46 O masie linio wej nitki pojedynczej mniejszej niż 125 de­
cyteksa, ale nie mniejszej niż 106,38 decyteksa Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5205.47 O masie linio wej nitki pojedynczej mniejszej niż 106,38 
decyteksa, ale nie mniejszej niż 83,33 decyteksa Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5205.48 O masie linio wej nitki pojedynczej mniejszej niż 83,33 de­
cyteksó w Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
52.06 Przędza baweł niana (inna niż nici do szycia), zawiera jąca 
mniej niż 85 % masy bawełn y, niepak owana do sprzedaży 
detalicznej:    
5206.1 Nitka pojedyncza z włókien nieczesany ch:    
5206.11 O masie linio wej 714,29 decyteksa lub więks zej Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5206.12 O masie linio wej mniejszej niż 714,29 decyte ksa, ale nie 
mniejszej niż 232,56 decyteksó w Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 16.9.2016 L 250/1493 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
5206.13 O masie linio wej mniejszej niż 232,56 decyte ksa, ale nie 
mniejszej niż 192,31 decyteksó w Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5206.14 O masie linio wej mniejszej niż 192,31 decyte ksa, ale nie 
mniejszej niż 125 decyte ksów Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5206.15 O masie linio wej mniejszej niż 125 decyteksó w Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5206.2 Nitka pojedyncza z włókien czesany ch:    
5206.21 O masie linio wej 714,29 decyteksa lub więks zej Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5206.22 O masie linio wej mniejszej niż 714,29 decyte ksa, ale nie 
mniejszej niż 232,56 decyteksa Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5206.23 O masie linio wej mniejszej niż 232,56 decyte ksa, ale nie 
mniejszej niż 192,31 decyteksa Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5206.24 O masie linio wej mniejszej niż 192,31 decyte ksa, ale nie 
mniejszej niż 125 decyte ksów Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5206.25 O masie linio wej mniejszej niż 125 decyteksó w Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5206.3 Nitka wieloskłado wa (złożona) lub kablo wana, z włókien 
nieczesany ch:    
5206.31 O masie linio wej nitki pojedynczej wynoszącej 714,29 
decyteksa lub więks zej Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5206.32 O masie linio wej nitki pojedynczej mniejszej niż 714,29 
decyteksa, ale nie mniejszej niż 232,56 decyteksa Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5206.33 O masie linio wej nitki pojedynczej mniejszej niż 232,56 
decyteksa, ale nie mniejszej niż 192,31 decyteksa Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5206.34 O masie linio wej nitki pojedynczej mniejszej niż 192,31 
decyteksa, ale nie mniejszej niż 125 decyteksó w Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5206.35 O masie linio wej nitki pojedynczej mniejszej niż 125 de­
cyteksó w Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5206.4 Nitka wieloskłado wa (złożona) lub kablo wana, z włókien 
czesany ch:    
5206.41 O masie linio wej nitki pojedynczej wynoszącej 714,29 
decyteksa lub więks zej Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5206.42 O masie linio wej nitki pojedynczej mniejszej niż 714,29 
decyteksa, ale nie mniejszej niż 232,56 decyteksa Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 16.9.2016 L 250/1494 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
5206.43 O masie linio wej nitki pojedynczej mniejszej niż 232,56 
decyteksa, ale nie mniejszej niż 192,31 decyteksa Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5206.44 O masie linio wej nitki pojedynczej mniejszej niż 192,31 
decyteksa, ale nie mniejszej niż 125 decyteksó w Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5206.45 O masie linio wej nitki pojedynczej mniejszej niż 125 de­
cyteksó w Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
52.07 Przędza bawełni ana (inna niż nici do szycia), pakowana 
do sprzedaży detalicznej:    
5207.10 Zawiera jąca 85 % masy lub więcej bawe łny Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5207.90 Pozostała Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
52.08 Tkaniny baweł niane, zawi erające 85 % masy lub więcej 
bawełn y, o masie powierzchn iowej nie większej niż 
200 g/m2:    
5208.1 Niebielone:    
5208.11 O splocie płócienny m, o masie powierzchn iowej nie 
więks zej niż 100 g/m2 Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5208.12 O splocie płócienny m, o masie powierzchn iowej więks zej 
niż 100 g/m2 Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5208.13 O splocie diagonalnym 3-nitk owym lub 4-nitk owym, 
włącznie ze splotem diagonalnym krzyżo wym Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5208.19 Pozostałe tkaniny Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5208.2 Bielone:    
5208.21 O splocie płócienny m, o masie powierzchn iowej nie 
więks zej niż 100 g/m2 Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5208.22 O splocie płócienny m, o masie powierzchn iowej więks zej 
niż 100 g/m2 Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5208.23 O splocie diagonalnym 3-nitk owym lub 4-nitk owym, 
włącznie ze splotem diagonalnym krzyżo wym Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5208.29 Pozostałe tkaniny Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5208.3 Barwione:    
5208.31 O splocie płócienny m, o masie powierzchn iowej nie 
więks zej niż 100 g/m2 Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5208.32 O splocie płócienny m, o masie powierzchn iowej więks zej 
niż 100 g/m2 Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 16.9.2016 L 250/1495 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
5208.33 O splocie diagonalnym 3-nitk owym lub 4-nitk owym, 
włącznie ze splotem diagonalnym krzyżo wym Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5208.39 Pozostałe tkaniny Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5208.4 Z przędz o różn ych barwach:    
5208.41 O splocie płócienny m, o masie powierzchn iowej nie 
więks zej niż 100 g/m2 Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5208.42 O splocie płócienny m, o masie powierzchn iowej więks zej 
niż 100 g/m2 Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5208.43 O splocie diagonalnym 3-nitk owym lub 4-nitk owym, 
włącznie ze splotem diagonalnym krzyżo wym Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5208.49 Pozostałe tkaniny Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5208.5 Zadr ukowane:    
5208.51 O splocie płócienny m, o masie powierzchn iowej nie 
więks zej niż 100 g/m2 Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5208.52 O splocie płócienny m, o masie powierzchn iowej więks zej 
niż 100 g/m2 Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5208.59 Pozostałe tkaniny Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
52.09 Tkaniny baweł niane, zawi erające 85 % masy lub więcej 
bawełn y, o masie powierzchn iowej większej niż 200 g/ 
m2:    
5209.1 Niebielone:    
5209.11 O splocie płóciennym Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5209.12 O splocie diagonalnym 3-nitk owym lub 4-nitk owym, 
włącznie ze splotem diagonalnym krzyżo wym Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5209.19 Pozostałe tkaniny Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5209.2 Bielone:    
5209.21 O splocie płóciennym Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5209.22 O splocie diagonalnym 3-nitk owym lub 4-nitk owym, 
włącznie ze splotem diagonalnym krzyżo wym Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5209.29 Pozostałe tkaniny Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 16.9.2016 L 250/1496 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
5209.3 Barwione:    
5209.31 O splocie płóciennym Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5209.32 O splocie diagonalnym 3-nitk owym lub 4-nitk owym, 
włącznie ze splotem diagonalnym krzyżo wym Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5209.39 Pozostałe tkaniny Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5209.4 Z przędz o różn ych barwach:    
5209.41 O splocie płóciennym Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5209.42 Drelich Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5209.43 Pozostałe tkaniny o splocie diagonalnym 3-nitk owym lub 
4-nitk owym, włącznie ze splotem diagonalnym krzyżo ­
wym Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5209.49 Pozostałe tkaniny Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5209.5 Zadr ukowane:    
5209.51 O splocie płóciennym Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5209.52 O splocie diagonalnym 3-nitk owym lub 4-nitk owym, 
włącznie ze splotem diagonalnym krzyżo wym Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5209.59 Pozostałe tkaniny Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
52.10 Tkaniny bawełni ane, zawi erające mniej niż 85 % masy ba­
wełny , zmieszanej głównie lub wyłącznie z włóknami 
chemiczn ymi, o masie powierzchn iowej nie więks zej niż 
200 g/m2:    
5210.1 Niebielone:    
5210.11 O splocie płóciennym Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5210.19 Pozostałe tkaniny Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5210.2 Bielone:    
5210.21 O splocie płóciennym Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5210.29 Pozostałe tkaniny Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 16.9.2016 L 250/1497 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
5210.3 Barwione:    
5210.31 O splocie płóciennym Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5210.32 O splocie diagonalnym 3-nitk owym lub 4-nitk owym, 
włącznie ze splotem diagonalnym krzyżo wym Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5210.39 Pozostałe tkaniny Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5210.4 Z przędz o różn ych barwach:    
5210.41 O splocie płóciennym Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5210.49 Pozostałe tkaniny Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5210.5 Zadr ukowane:    
5210.51 O splocie płóciennym Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5210.59 Pozostałe tkaniny Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
52.11 Tkaniny bawełni ane, zawi erające mniej niż 85 % masy ba­
wełny , zmieszanej głównie lub wyłącznie z włóknami 
chemiczn ymi, o masie powierzchn iowej więks zej niż 
200 g/m2:    
5211.1 Niebielone:    
5211.11 O splocie płóciennym Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5211.12 O splocie diagonalnym 3-nitk owym lub 4-nitk owym, 
włącznie ze splotem diagonalnym krzyżo wym Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5211.19 Pozostałe tkaniny Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5211.20 Bielone Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5211.3 Barwione:    
5211.31 O splocie płóciennym Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5211.32 O splocie diagonalnym 3-nitk owym lub 4-nitk owym, 
włącznie ze splotem diagonalnym krzyżo wym Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5211.39 Pozostałe tkaniny Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 16.9.2016 L 250/1498 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
5211.4 Z przędz o różn ych barwach:    
5211.41 O splocie płóciennym Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5211.42 Drelich Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5211.43 Pozostałe tkaniny o splocie diagonalnym 3-nitk owym lub 
4-nitk owym, włącznie ze splotem diagonalnym krzyżo ­
wym Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5211.49 Pozostałe tkaniny Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5211.5 Zadr ukowane:    
5211.51 O splocie płóciennym Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5211.52 O splocie diagonalnym 3-nitk owym lub 4-nitk owym, 
włącznie ze splotem diagonalnym krzyżo wym Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5211.59 Pozostałe tkaniny Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
52.12 Pozostałe tkaniny bawełnia ne:    
5212.1 O masie powierzchn iowej nie większej niż 200 g/m2:    
5212.11 Niebielone Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5212.12 Bielone Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5212.13 Barwione Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5212.14 Z przędz o różn ych barwach Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5212.15 Zadr ukowane Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5212.2 O masie powierzchn iowej więks zej niż 200 g/m2:    
5212.21 Niebielone Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5212.22 Bielone Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5212.23 Barwione Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 16.9.2016 L 250/1499 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
5212.24 Z przędz o różn ych barwach Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5212.25 Zadr ukowane Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
53.01 Len suro wy lub obrobiony , ale nieprzędzion y; pakuły i od­
pady lnu (włącznie z odpadami przędzy i szar panką roz­
włóknioną):    
5301.10 Len suro wy lub roszony Rolnictw o X  
5301.2 Len międlon y, trzepany , czesany lub przerobiony w inny 
sposób, ale nieprzędziony:    
5301.21 Międlony lub trzepany Rolnictw o X  
5301.29 Pozostały Rolnictw o X  
5301.30 Pakuły i odpady lnu Rolnictw o X  
53.02 Konopie siewne (Cannabis sativa L.), suro we lub przero ­
bione, ale nieprzędzione; odpady i pakuły konopi siew ­
nych (włącznie z odpadami przędzy i szar panką rozwłók ­
nioną):    
5302.10 Konopie siewne, suro we lub roszone Rolnictw o X  
5302.90 Pozostałe Rolnictw o X  
53.03 Juta i pozostałe włókna tekstylne łykowe (z wyłączeniem 
lnu, konopi siewny ch i ramii), suro we lub przerobione, 
ale nieprzędzione; pakuły i odpady z nich (włącznie z od­
padami przędzy i szar panką rozwłóknioną):    
5303.10 Juta i pozostałe włókna tekstylne łykowe, suro we lub ro­
szone Przem ysł X  
5303.90 Pozostałe Przem ysł A  
5305.00 Włókno kokosowe, manila (konopie manilskie lub Musa 
textilis Nee), ramia i pozostałe włókna tekstylne roślinne, 
gdzie indziej niewymienione ani niewłączone, suro we lub 
przerobione, ale nieprzędzione; pakuły , wyczeski i odpady 
tych włókien (włącznie z odpadami przędzy i szar panką 
rozwłóknioną) Przem ysł A  
53.06 Przędza lniana:    
5306.10 Pojedyncza Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5306.20 Wieloskłado wa (złożona) lub kablo wana Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 16.9.2016 L 250/1500 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
53.07 Przędza z juty lub pozostały ch włókien tekstyln ych łyko­
wych, objęty ch pozy cją 53.03:    
5307.10 Pojedyncza Przem ysł X  
5307.20 Wieloskłado wa (złożona) lub kablo wana Przem ysł X  
53.08 Przędza z pozostały ch włókien tekstyln ych roślinn ych; 
przędza papiero wa:    
5308.10 Przędza z włókna kokosowego Przem ysł A  
5308.20 Przędza z konopi siewn ych Przem ysł X  
5308.90 Pozostała Przem ysł A  
53.09 Tkaniny lniane:    
5309.1 Zawiera jąca 85 % masy lub więcej lnu:    
5309.11 Niebielone lub bielone Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5309.19 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5309.2 Zawiera jące mniej niż 85 % masy lnu:    
5309.21 Niebielone lub bielone Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5309.29 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
53.10 Tkaniny z juty lub z pozostały ch włókien tekstyln ych ły­
kowych, objęty ch pozy cją 53.03:    
5310.10 Niebielone Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5310.90 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5311.00 Tkaniny z pozostały ch włókien tekstyln ych roślinn ych; 
tkaniny z przędzy papiero wej Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
54.01 Nici do szycia z włókien ciągły ch chemiczn ych, nawe t pa­
kowane do sprzedaży detalicznej:    
5401.10 Z włókien ciągły ch synt etycznych Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 16.9.2016 L 250/1501 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
5401.20 Z włókien ciągły ch sztuczny ch:    
5401.20.10 Pakowane do sprzedaży detalicznej Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5401.20.90 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
54.02 Przędza z włókna ciągłego synt etycznego (inna niż nici 
do szycia), niepak owana do sprzedaży detalicznej, włącz ­
nie z przędzą jedno włókno wą (monof ilamente m) synte ­
tyczną o masie linio wej mniejszej niż 67 decyte ksów:    
5402.1 Przędza o dużej wytrzymałości na rozciąganie , z nylonu 
lub pozostały ch poliamidó w:    
5402.11 Z poliamidó w aromaty czny ch Przem ysł A  
5402.19 Pozostała Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5402.20 Przędza o dużej wytrzymałości na rozciąg anie, z polies ­
trów Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5402.3 Przędza teksturo wana:    
5402.31 Z nylonu lub pozostały ch poliamidó w, o masie linio wej 
nitki pojedynczej nie więks zej niż 500 decyteksó w Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5402.32 Z nylonu lub pozostały ch poliamidó w, o masie linio wej 
nitki pojedynczej większej niż 500 decyteksó w Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5402.33 Z poliestró w Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5402.34 Z poliprop ylenu Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5402.39 Pozostała Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5402.4 Pozostała nitka pojedyncza, nieskręcona lub o skręcie nie­
przekraczającym 50 obrotó w na metr:    
5402.44 Elastomero wa:    
5402.44.10 Z poliuretanu Przem ysł A  
5402.44.90 Pozostała Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5402.45 Pozostała, z nylonu lub pozostały ch poliamidó w Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 16.9.2016 L 250/1502 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
5402.46 Pozostała, z poliestró w, częścio wo oriento wana Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5402.47 Pozostała, z poliestró w Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5402.48 Pozostała, z poliprop ylenu Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5402.49 Pozostała Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5402.5 Pozostała nitka pojedyncza, o skręcie przekracza jącym 50 
obrotó w na metr:    
5402.51 Z nylonu lub pozostały ch poliamidó w Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5402.52 Z poliestró w Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5402.59 Pozostała Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5402.6 Pozostała nitka, wieloskłado wa (złożona) lub kablo wana:    
5402.61 Z nylonu lub pozostały ch poliamidó w Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5402.62 Z poliestró w Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5402.69 Pozostała Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
54.03 Przędza z włókna ciągłego sztucznego (inna niż nici do 
szycia), niepak owana do sprzedaży detalicznej, włącznie 
z przędzą jedno włókno wą (monof ilament em) sztuczną, 
o masie linio wej mniejszej niż 67 decyteksó w:    
5403.10 Przędza o dużej wytrzymałości na rozciąganie , z włókna 
wisk ozowego Przem ysł A  
5403.3 Pozostała nitka pojedyncza:    
5403.31 Z włókna wisk ozowego, nieskręcona lub o skręcie nie­
przekraczającym 120 obrot ów na metr :    
5403.31.10 Przędza teksturo wana o masie linio wej przekracza jącej 
150 decyteksó w ale nieprzekraczają cej 700 decyte ksów Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5403.31.20 Inna przędza teksturo wana (inna niż przędza o masie li­
niowej przekraczającej 150 decyteksó w i nieprzekraczaj ą­
cej 700 decyteksó w) Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1503 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
5403.31.90 Pozostała Przem ysł A  
5403.32 Z włókna wisk ozowego, o skręcie przekracza jącym 
120 obrotó w na metr :    
5403.32.10 Przędza teksturo wana o masie linio wej przekracza jącej 
150 decyteksó w ale nieprzekraczają cej 700 decyte ksów Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5403.32.20 Inna przędza teksturo wana (inna niż przędza o masie li­
niowej przekraczającej 150 decyteksó w i nieprzekraczaj ą­
cej 700 decyteksó w) Przem ysł A  
5403.32.90 Pozostała Przem ysł A  
5403.33 Z octanu celulozy :    
5403.33.10 Przędza teksturo wana o masie linio wej przekracza jącej 
150 decyteksó w ale nieprzekraczają cej 700 decyte ksów Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5403.33.20 Inna przędza teksturo wana (inna niż przędza o masie li­
niowej przekraczającej 150 decyteksó w i nieprzekraczaj ą­
cej 700 decyteksó w) Przem ysł A  
5403.33.90 Pozostała Przem ysł A  
5403.39 Pozostała:    
5403.39.10 Przędza teksturo wana z włókien celulozo wych o masie li­
niowej przekraczającej 150 decyte ksów ale nieprzekracza ­
jącej 700 decyteksó w Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5403.39.20 Inna przędza teksturo wana z włókien celulozo wych (inna 
niż przędza o masie linio wej przekraczającej 150 decytek ­
sów i nieprzekraczaj ącej 700 decyte ksów) Przem ysł A  
5403.39.90 Pozostała Przem ysł A  
5403.4 Pozostała nitka, wieloskłado wa (złożona) lub kablo wana:    
5403.41 Z włókna wisk ozowego:    
5403.41.10 Przędza teksturo wana o masie linio wej przekracza jącej 
150 decyteksó w ale nieprzekraczają cej 700 decyte ksów Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5403.41.20 Inna przędza teksturo wana (inna niż przędza o masie li­
niowej przekraczającej 150 decyteksó w i nieprzekraczaj ą­
cej 700 decyteksó w) Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1504 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
5403.41.90 Pozostała Przem ysł A  
5403.42 Z octanu celulozy :    
5403.42.10 Przędza teksturo wana o masie linio wej przekracza jącej 
150 decyteksó w ale nieprzekraczają cej 700 decyte ksów Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5403.42.20 Inna przędza teksturo wana (inna niż przędza o masie li­
niowej przekraczającej 150 decyteksó w i nieprzekraczaj ą­
cej 700 decyteksó w) Przem ysł A  
5403.42.90 Pozostała Przem ysł A  
5403.49 Pozostała:    
5403.49.20 Przędza teksturo wana z włókien celulozo wych o masie li­
niowej przekraczającej 150 decyte ksów ale nieprzekracza ­
jącej 700 decyteksó w Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5403.49.25 Przędza teksturo wana z włókien celulozo wych o masie li­
niowej nieprzekraczają cej 150 decyteksó w i o masie linio ­
wej przekraczającej 700 decyt eksów Przem ysł A  
5403.49.30 Pozostała z włókien celulozo wych Przem ysł A  
5403.49.90 Pozostała Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
54.04 Przędza jedno włókno wa (monof ilament) synt etyczna, 
o masie linio wej 67 decyteksó w lub więks zej i któr ej ża­
den wymiar przekroju poprzecznego nie przekracza 
1 mm; pasek i tym podobne (na przykład sztuczna 
słoma), z mater iałów włókienniczy ch synt etycznych, o wi­
docznej szerok ości nieprzekraczające j 5 mm:    
5404.1 Przędza jedno włókno wa (monof ilament):    
5404.11 Elastomero wa Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5404.12 Pozostała, z poliprop ylenu Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5404.19 Pozostała Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5404.90 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5405.00 Przędza jedno włókno wa (monof ilament) sztuczna, o masie 
linio wej 67 decyteksó w lub więks zej i której żaden wy­
miar przekroju poprzecznego nie przekracza 1 mm; pa­
sek i tym podobne (na przykład sztuczna słoma), z mate ­
riałów włókienniczy ch sztuczny ch, o widocznej szero ­
kości nieprzekraczają cej 5 mm Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 16.9.2016 L 250/1505 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
5406.00 Przędza z włókna ciągłego chemicznego (inna niż nici do 
szycia), pakowana do sprzedaży detalicznej:    
5406.00.10 Przędza z włókna ciągłego synte tycznego Przem ysł A  
5406.00.20 Przędza z włókna ciągłego sztucznego Przem ysł A  
54.07 Tkaniny z przędzy z włókna ciągłego syntet ycznego, 
włącznie z tkaninami wyk onany mi z mat eriałów objęty ch 
pozy cją 54.04:    
5407.10 Tkaniny wyk onane z przędzy o dużej wytrzymałości na 
rozciąganie, z nylonu lub pozostały ch poliamidó w, lub 
poliestró w Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5407.20 Tkaniny wyk onane z pask ów lub tym podobn ych Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5407.30 Materi ały wyszczególnione w uwadze 9 do sekcji XI Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5407.4 Pozostałe tkaniny , zawi erające 85 % masy lub więcej włó­
kien ciągły ch, z nylonu lub pozostały ch poliamidó w:    
5407.41 Niebielone lub bielone Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5407.42 Barwione Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5407.43 Z przędz o różn ych barwach Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5407.44 Zadr ukowane Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5407.5 Pozostałe tkaniny , zawi erające 85 % masy lub więcej włó­
kien ciągły ch poliestro wych, teksturo wany ch:    
5407.51 Niebielone lub bielone Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5407.52 Barwione Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5407.53 Z przędz o różn ych barwach Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5407.54 Zadr ukowane Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5407.6 Pozostałe tkaniny , zawi erające 85 % masy lub więcej włó­
kien ciągły ch poliestro wych:    
5407.61 Zawiera jące 85 % masy lub więcej włókien ciągły ch po­
liestro wych, nieteksturo wany ch Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 16.9.2016 L 250/1506 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
5407.69 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5407.7 Pozostałe tkaniny , zawi erające 85 % masy lub więcej włó­
kien ciągły ch synte tyczny ch:    
5407.71 Niebielone lub bielone Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5407.72 Barwione Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5407.73 Z przędz o różn ych barwach Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5407.74 Zadr ukowane Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5407.8 Pozostałe tkaniny , zawi erające mniej niż 85 % masy włó­
kien ciągły ch synt etycznych, zmieszany ch głównie lub 
wyłącznie z bawełną:    
5407.81 Niebielone lub bielone Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5407.82 Barwione Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5407.83 Z przędz o różn ych barwach Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5407.84 Zadr ukowane Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5407.9 Pozostałe tkaniny:    
5407.91 Niebielone lub bielone Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5407.92 Barwione Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5407.93 Z przędz o różn ych barwach Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5407.94 Zadr ukowane Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
54.08 Tkaniny z przędzy z włókna ciągłego sztucznego, włącz ­
nie z tkaninami wyk onany mi z mat eriałów objęty ch po­
zycją 54.05:    
5408.10 Tkaniny wyk onane z przędzy o dużej wytrzymałości na 
rozciąganie, z włókna wisk ozowego Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 16.9.2016 L 250/1507 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
5408.2 Pozostałe tkaniny , zawiera jące 85 % masy lub więcej 
włókna ciągłego sztucznego lub paska, lub tym podob ­
nego:    
5408.21 Niebielone lub bielone Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5408.22 Barwione Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5408.23 Z przędz o różn ych barwach Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5408.24 Zadr ukowane Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5408.3 Pozostałe tkaniny:    
5408.31 Niebielone lub bielone Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5408.32 Barwione Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5408.33 Z przędz o różn ych barwach Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5408.34 Zadr ukowane Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
55.01 Kabe l z włókna ciągłego synte tycznego:    
5501.10 Z nylonu lub pozostały ch poliamidó w Przem ysł A  
5501.20 Z poliestró w Przem ysł A  
5501.30 Akr ylowy lub modakr ylowy Przem ysł A  
5501.40 Z poliprop ylenu Przem ysł A  
5501.90 Pozostałe Przem ysł A  
5502.00 Kabe l z włókna ciągłego sztucznego Przem ysł A  
55.03 Włókna odcink owe syntet yczne, niezgrzeblone, niecze ­
sane ani nieprzerobione w inny sposób do przędzenia:    
5503.1 Z nylonu lub pozostały ch poliamidó w:    
5503.11 Z poliamidó w aromaty czny ch Przem ysł A  
5503.19 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1508 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
5503.20 Z poliestró w Przem ysł A  
5503.30 Akr ylowe lub modakr ylowe Przem ysł A  
5503.40 Z poliprop ylenu Przem ysł A  
5503.90 Pozostałe Przem ysł A  
55.04 Włókna odcink owe sztuczne, niezgrzeblone, nieczesane 
ani nieprzerobione w inny sposób do przędzenia:    
5504.10 Z włókna wisk ozowego Przem ysł A  
5504.90 Pozostałe Przem ysł A  
55.05 Odpady (włącznie z wyczeskami, odpadami przędzy oraz 
szar panką rozwłóknioną), włókien chemiczn ych:    
5505.10 Z włókien syntety czny ch:    
5505.10.30 Z poliestró w lub poliprop ylenu Przem ysł A  
5505.10.90 Pozostałe Przem ysł A  
5505.20 Z włókien sztuczny ch Przem ysł A  
55.06 Włókna odcink owe synte tyczne, zgrzeblone, czesane lub 
w inny sposób przerobione do przędzenia:    
5506.10 Z nylonu lub pozostały ch poliamidó w Przem ysł A  
5506.20 Z poliestró w Przem ysł A  
5506.30 Akr ylowe lub modakr ylowe Przem ysł A  
5506.90 Pozostałe Przem ysł A  
5507.00 Włókna odcink owe sztuczne, zgrzeblone, czesane lub 
przerobione w inny sposób do przędzenia Przem ysł A  
55.08 Nici do szycia z włókien odcink owych chemiczn ych, na­
wet pakowane do sprzedaży detalicznej:    
5508.10 Z włókien odcink owych synt etycznych Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5508.20 Z włókien odcink owych sztuczny ch Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 16.9.2016 L 250/1509 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
55.09 Przędza (inna niż nici do szycia) z włókien odcink owych 
syntety cznych, niepak owana do sprzedaży detalicznej:    
5509.1 Zawiera jąca 85 % masy lub więcej włókien odcink owych 
z nylo nu lub pozostały ch poliamidó w:    
5509.11 Nitka pojedyncza Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5509.12 Nitka wieloskłado wa (złożona) lub kablo wana Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5509.2 Zawiera jąca 85 % masy lub więcej włókien odcink owych 
poliestro wych:    
5509.21 Nitka pojedyncza Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5509.22 Nitka wieloskłado wa (złożona) lub kablo wana Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5509.3 Zawiera jące 85 % masy lub więcej włókien odcink owych 
akrylowych lub modakr ylowych:    
5509.31 Nitka pojedyncza Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5509.32 Nitka wieloskłado wa (złożona) lub kablo wana Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5509.4 Pozostała przędza zawi erająca 85 % masy lub więcej włó­
kien odcink owych synte tyczny ch:    
5509.41 Nitka pojedyncza Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5509.42 Nitka wieloskłado wa (złożona) lub kablo wana Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5509.5 Pozostała przędza z włókien odcink owych poliestro wych:    
5509.51 Zmieszany ch głównie lub wyłącznie z włóknami odcink o­
wymi sztuczny mi Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5509.52 Zmieszany ch głównie lub wyłącznie z wełną lub cienką 
sierścią zwierzęcą Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5509.53 Zmieszany ch głównie lub wyłącznie z bawełną Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5509.59 Pozostała Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5509.6 Pozostała przędza z włókien odcink owych akrylowych 
lub modakr ylowych:    
5509.61 Zmieszany ch głównie lub wyłącznie z wełną lub cienką 
sierścią zwierzęcą Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 16.9.2016 L 250/1510 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
5509.62 Zmieszany ch głównie lub wyłącznie z bawełną Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5509.69 Pozostała Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5509.9 Pozostała przędza:    
5509.91 Zmieszany ch głównie lub wyłącznie z wełną lub cienką 
sierścią zwierzęcą Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5509.92 Zmieszany ch głównie lub wyłącznie z bawełną Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5509.99 Pozostała Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
55.10 Przędza (inna niż nici do szycia) z włókien odcink owych 
sztuczny ch, niepak owana do sprzedaży detalicznej:    
5510.1 Zawiera jąca 85 % masy lub więcej włókien odcink owych 
sztuczny ch:    
5510.11 Nitka pojedyncza Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5510.12 Nitka wieloskłado wa (złożona) lub kablo wana Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5510.20 Pozostała przędza zmieszana głównie lub wyłącznie 
z wełną lub cienką sierścią zwierzęcą Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5510.30 Pozostała przędza zmieszana głównie lub wyłącznie z ba­
wełną Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5510.90 Pozostała przędza Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
55.11 Przędza (inna niż nici do szycia) z włókien odcink owych 
chemiczn ych, pakowana do sprzedaży detalicznej:    
5511.10 Z włókien odcink owych syntety czny ch, zawiera jąca 85 % 
masy lub więcej takic h włókien Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5511.20 Z włókien odcink owych synt etycznych, zawi erająca mniej 
niż 85 % masy takic h włókien Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5511.30 Z włókien odcink owych sztuczny ch Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
55.12 Tkaniny z włókien odcink owych synte tyczny ch, zawi era­
jące 85 % masy lub więcej włókien odcink owych synte ­
tyczny ch:    
5512.1 Zawiera jąca 85 % masy lub więcej włókien odcink owych 
poliestro wych:    
5512.11 Niebielone lub bielone Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 16.9.2016 L 250/1511 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
5512.19 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5512.2 Zawiera jące 85 % masy lub więcej włókien odcink owych 
akrylowych lub modakr ylowych:    
5512.21 Niebielone lub bielone Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5512.29 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5512.9 Pozostałe:    
5512.91 Niebielone lub bielone Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5512.99 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
55.13 Tkaniny z włókien odcink owych synte tyczny ch, zawi era­
jące mniej niż 85 % masy takic h włókien, zmieszany ch 
głównie lub wyłącznie z bawełną, o masie powierzch ­
niowej nieprzekraczaj ącej 170 g/m2:    
5513.1 Niebielone lub bielone:    
5513.11 Z włókien odcink owych poliestro wych, o splocie płócien ­
nym Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5513.12 Z włókien odcink owych poliestro wych, o splocie diago ­
nalnym 3-nitk owym lub 4-nitk owym, włącznie ze splo ­
tem diagonalnym krzyżo wym Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5513.13 Pozostałe tkaniny z włókien odcink owych poliestro wych Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5513.19 Pozostałe tkaniny Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5513.2 Barwione:    
5513.21 Z włókien odcink owych poliestro wych, o splocie płócien ­
nym Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5513.23 Pozostałe tkaniny z włókien odcink owych poliestro wych Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5513.29 Pozostałe tkaniny Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5513.3 Z przędz o różn ych barwach:    
5513.31 Z włókien odcink owych poliestro wych, o splocie płócien ­
nym Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 16.9.2016 L 250/1512 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
5513.39 Pozostałe tkaniny Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5513.4 Zadr ukowane:    
5513.41 Z włókien odcink owych poliestro wych, o splocie płócien ­
nym Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5513.49 Pozostałe tkaniny Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
55.14 Tkaniny z włókien odcink owych synte tyczny ch, zawi era­
jące mniej niż 85 % masy takic h włókien, zmieszany ch 
głównie lub wyłącznie z bawełną, o masie powierzch ­
niowej przekracza jącej 170 g/m2:    
5514.1 Niebielone lub bielone:    
5514.11 Z włókien odcink owych poliestro wych, o splocie płócien ­
nym Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5514.12 Z włókien odcink owych poliestro wych, o splocie diago ­
nalnym 3-nitk owym lub 4-nitk owym, włącznie ze splo ­
tem diagonalnym krzyżo wym Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5514.19 Pozostałe tkaniny Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5514.2 Barwione:    
5514.21 Z włókien odcink owych poliestro wych, o splocie płócien ­
nym Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5514.22 Z włókien odcink owych poliestro wych, o splocie diago ­
nalnym 3-nitk owym lub 4-nitk owym, włącznie ze splo ­
tem diagonalnym krzyżo wym Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5514.23 Pozostałe tkaniny z włókien odcink owych poliestro wych Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5514.29 Pozostałe tkaniny Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5514.30 Z przędz o różn ych barwach Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5514.4 Zadr ukowane:    
5514.41 Z włókien odcink owych poliestro wych, o splocie płócien ­
nym Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5514.42 Z włókien odcink owych poliestro wych, o splocie diago ­
nalnym 3-nitk owym lub 4-nitk owym, włącznie ze splo ­
tem diagonalnym krzyżo wym Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 16.9.2016 L 250/1513 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
5514.43 Pozostałe tkaniny z włókien odcink owych poliestro wych Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5514.49 Pozostałe tkaniny Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
55.15 Pozostałe tkaniny z włókien odcink owych syntety czny ch:    
5515.1 Z włókien odcink owych poliestro wych:    
5515.11 Zmieszany ch głównie lub wyłącznie z włóknami odcink o­
wymi wisk ozowymi Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5515.12 Zmieszany ch głównie lub wyłącznie z włóknami ciągłymi 
chemiczn ymi Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5515.13 Zmieszany ch głównie lub wyłącznie z wełną lub cienką 
sierścią zwierzęcą Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5515.19 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5515.2 Z włókien odcink owych akrylowych lub modakr ylowych:    
5515.21 Zmieszany ch głównie lub wyłącznie z włóknami ciągłymi 
chemiczn ymi Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5515.22 Zmieszany ch głównie lub wyłącznie z wełną lub cienką 
sierścią zwierzęcą Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5515.29 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5515.9 Pozostałe tkaniny:    
5515.91 Zmieszany ch głównie lub wyłącznie z włóknami ciągłymi 
chemiczn ymi Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5515.99 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
55.16 Tkaniny z włókien odcink owych sztuczny ch:    
5516.1 Zawiera jąca 85 % masy lub więcej włókien odcink owych 
sztuczny ch:    
5516.11 Niebielone lub bielone Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5516.12 Barwione Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5516.13 Z przędz o różn ych barwach Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 16.9.2016 L 250/1514 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
5516.14 Zadr ukowane Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5516.2 Zawiera jące mniej niż 85 % masy włókien odcink owych 
sztuczny ch, zmieszany ch głównie lub wyłącznie z włók ­
nami ciągłymi chemicznymi:    
5516.21 Niebielone lub bielone Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5516.22 Barwione Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5516.23 Z przędz o różn ych barwach Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5516.24 Zadr ukowane Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5516.3 Zawiera jące mniej niż 85 % masy włókien odcink owych 
sztuczny ch, zmieszany ch głównie lub wyłącznie z wełną 
lub cienką sierścią zwierzęcą:    
5516.31 Niebielone lub bielone Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5516.32 Barwione Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5516.33 Z przędz o różn ych barwach Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5516.34 Zadr ukowane Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5516.4 Zawiera jące mniej niż 85 % masy włókien odcink owych 
sztuczny ch, zmieszany ch głównie lub wyłącznie z ba­
wełną:    
5516.41 Niebielone lub bielone Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5516.42 Barwione Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5516.43 Z przędz o różn ych barwach Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5516.44 Zadr ukowane Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5516.9 Pozostałe:    
5516.91 Niebielone lub bielone Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 16.9.2016 L 250/1515 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
5516.92 Barwione Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5516.93 Z przędz o różn ych barwach Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5516.94 Zadr ukowane Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
56.01 Wata z mat eriałów włókienniczy ch i artykuły z niej; 
włókna tekstylne o długości nieprzekraczającej 5 mm 
(kosm yki), pył oraz węzły i pęczki, tekstylne:    
5601.2 Wata; pozostałe artykuły z waty:    
5601.21 Z bawełn y Przem ysł A  
5601.22 Z włókien chemiczn ych Przem ysł A  
5601.29 Pozostałe Przem ysł A  
5601.30 Kosm yki i pył oraz węzły i pęczki, tekstylne Przem ysł A  
56.02 Filc, nawe t impregno wan y, powleczon y, pokr yty lub lami ­
nowany:    
5602.10 Filc igłowany i wyroby włókiennicze igłowane Przem ysł A  
5602.2 Pozostały filc, nieimpr egno wan y, niepo wleczony , niepo ­
kryty ani nielamino wany:    
5602.21 Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej Przem ysł A  
5602.29 Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł A  
5602.90 Pozostałe Przem ysł A  
56.03 Włókniny , nawet impregno wane, powleczone, pokr yte 
lub lamino wane:    
5603.1 Z włókien ciągły ch chemiczn ych:    
5603.11 O masie powierzchn iowej nie większej niż 25 g/m2:    
5603.11.10 Impregno wane, powleczone, pokr yte lub lamino wane 
tworzywem sztuczny m Przem ysł A  
5603.11.90 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1516 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
5603.12 O masie powierzch niowej więks zej niż 25 g/m2, ale nie 
więks zej niż 70 g/m2:    
5603.12.10 Impregno wane, powleczone, pokr yte lub lamino wane 
tworzywem sztuczny m Przem ysł A  
5603.12.90 Pozostałe Przem ysł A  
5603.13 O masie powierzch niowej więks zej niż 70 g/m2, ale nie 
więks zej niż 150 g/m2:    
5603.13.10 Impregno wane, powleczone, pokr yte lub lamino wane 
tworzywem sztuczny m Przem ysł A  
5603.13.90 Pozostałe Przem ysł A  
5603.14 O masie powierzchn iowej więks zej niż 150 g/m2:    
5603.14.10 Impregno wane, powleczone, pokr yte lub lamino wane 
tworzywem sztuczny m Przem ysł A  
5603.14.90 Pozostałe Przem ysł A  
5603.9 Pozostałe:    
5603.91 O masie powierzchn iowej nie większej niż 25 g/m2:    
5603.91.10 Impregno wane, powleczone, pokr yte lub lamino wane 
tworzywem sztuczny m Przem ysł A  
5603.91.90 Pozostałe Przem ysł A  
5603.92 O masie powierzch niowej więks zej niż 25 g/m2, ale nie 
więks zej niż 70 g/m2:    
5603.92.10 Impregno wane, powleczone, pokr yte lub lamino wane 
tworzywem sztuczny m Przem ysł A  
5603.92.90 Pozostałe Przem ysł A  
5603.93 O masie powierzch niowej więks zej niż 70 g/m2, ale nie 
więks zej niż 150 g/m2:    
5603.93.10 Impregno wane, powleczone, pokr yte lub lamino wane 
tworzywem sztuczny m Przem ysł A  
5603.93.90 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1517 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
5603.94 O masie powierzchn iowej więks zej niż 150 g/m2:    
5603.94.10 Impregno wane, powleczone, pokr yte lub lamino wane 
tworzywem sztuczny m Przem ysł A  
5603.94.90 Pozostałe Przem ysł A  
56.04 Nić gumo wa i sznurek , pokr yte mate riałem włókienni ­
czym; przędza włókiennicza oraz pasek i temu podobne, 
objęte pozy cją 54.04 lub 54.05, impregno wane, powle­
czone, pokr yte lub otulane gumą, lub tworzywami 
sztucznymi:    
5604.10 Nić gumo wa i sznurek , pokr yte mate riałem włókienni ­
czym Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5604.90 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5605.00 Przędza metalizo wana, nawe t rdzenio wa, będąca przędzą 
włókienniczą lub paskiem, lub tym podobn ym, objętym 
pozy cją 54.04 lub 54.05, połączona z metalem w postaci 
nici, taśm y lub proszku, lub pokr yta metalem Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5606.00 Przędza rdzenio wa oraz pasek i tym podobne, objęte po­
zycją 54.04 lub 54.05 (inne niż te objęte pozy cją 56.05 
oraz przędza rdzenio wa z włosia końskiego); przędza sze­
nilo wa (włącznie z przędzą szenilo wą kosm ykową); 
przędza pęte lkowa Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
56.07 Szpagat, powróz, linki i liny, nawe t plecione lub oplatane 
i nawet impregno wane, powleczone, pokr yte lub otulane 
gumą, lub tworzywami sztuczny mi:    
5607.2 Z sizalu lub pozostały ch włókien tekstyln ych z rodza ju 
Aga ve:    
5607.21 Szpagat do wiązania lub belo wania Przem ysł A  
5607.29 Pozostałe Przem ysł A  
5607.4 Z polietylenu lub poliprop ylenu:    
5607.41 Szpagat do wiązania lub belo wania Przem ysł A  
5607.49 Pozostałe Przem ysł A  
5607.50 Z pozostały ch włókien syntety czny ch Przem ysł A  
5607.90 Pozostałe:    
5607.90.10 Pleciona imitacja katgutu z włókien sztuczny ch Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1518 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
5607.90.20 Z juty lub pozostały ch włókien tekstylny ch łykowych, ob­
jętych pozy cją 53.03 Przem ysł A  
5607.90.90 Pozostałe Przem ysł A  
56.08 Siatki wiązane ze szpagat u, powrozu lub liny; gotowe 
sieci rybac kie oraz pozostałe goto we sieci, z mater iałów 
włókienniczy ch:    
5608.1 Z mater iałów włókienniczy ch chemiczn ych:    
5608.11 Sieci rybac kie goto we Przem ysł A  
5608.19 Pozostałe Przem ysł A  
5608.90 Pozostałe Przem ysł A  
5609.00 Artykuły z przędzy , paska lub tym podobn ych, objęty ch 
pozy cją 54.04 lub 54.05, szpagatu, powrozu, linki lub 
liny, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
57.01 Dywany i pozostałe pokr ycia podłogo we włókiennicze, 
węzełk owe, nawet gotowe:    
5701.10 Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5701.90 Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
57.02 Dywany i pozostałe pokr ycia podłogo we włókiennicze, 
tkane, nieigło we ani nief lokowane, nawet gotowe, włącza ­
jąc „kelem”, „schumac ks”, „karamanie” i podobne ręcznie 
tkane dywaniki (maty):    
5702.10 Kilim y „Kelem”, „Schumacks”, „Karamanie” i podobne 
ręcznie tkane dywaniki (maty) Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5702.20 Pokrycia podłogo we z włókna kokosowego Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – gospodar ­
stwo domo we 
5702.3 Pozostałe, z okrywą, niegot owe:    
5702.31 Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – gospodar ­
stwo domo we 
5702.32 Z mater iałów włókienniczy ch chemiczn ych Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – gospodar ­
stwo domo we 
5702.39 Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – gospodar ­
stwo domo we 16.9.2016 L 250/1519 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
5702.4 Pozostałe, z okrywą, goto we:    
5702.41 Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – gospodar ­
stwo domo we 
5702.42 Z mater iałów włókienniczy ch chemiczn ych Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – gospodar ­
stwo domo we 
5702.49 Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – gospodar ­
stwo domo we 
5702.50 Pozostałe, bez okrywy , niegoto we Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – gospodar ­
stwo domo we 
5702.9 Pozostałe, bez okrywy , goto we:    
5702.91 Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – gospodar ­
stwo domo we 
5702.92 Z mater iałów włókienniczy ch chemiczn ych Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – gospodar ­
stwo domo we 
5702.99 Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – gospodar ­
stwo domo we 
57.03 Dywany i pozostałe pokr ycia podłogo we włókiennicze, 
igłowe, nawet gotowe:    
5703.10 Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – gospodar ­
stwo domo we 
5703.20 Z nylonu lub pozostały ch poliamidó w Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – gospodar ­
stwo domo we 
5703.30 Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch chemiczn ych Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – gospodar ­
stwo domo we 
5703.90 Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – gospodar ­
stwo domo we 
57.04 Dywany i pozostałe pokr ycia podłogo we włókiennicze, 
z filcu, nieigło we ani nief lokowane, nawet goto we:    
5704.10 Płyty o maksymaln ej powierzchn i 0,3 m2 Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – gospodar ­
stwo domo we 16.9.2016 L 250/1520 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
5704.90 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – gospodar ­
stwo domo we 
5705.00 Pozostałe dywan y i pozostałe pokr ycia podłogo we włó­
kiennicze, nawe t goto we Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – gospodar ­
stwo domo we 
58.01 Tkaniny włoso we i tkaniny szenilo we, inne niż tkaniny 
objęte pozy cją 58.02 lub 58.06:    
5801.10 Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5801.2 Z bawełn y:    
5801.21 Tkaniny włoso we wątk owe, nieprzecięte Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5801.22 Kord genua przecięty (welwet) Przem ysł A  
5801.23 Pozostałe tkaniny włoso we wątk owe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5801.26 Tkaniny szenilo we Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5801.27 Tkaniny włoso we osno wowe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5801.3 Z włókien chemiczn ych:    
5801.31 Tkaniny włoso we wątk owe, nieprzecięte Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5801.32 Kord genua przecięty (welwet) Przem ysł A  
5801.33 Pozostałe tkaniny włoso we wątk owe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5801.36 Tkaniny szenilo we Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5801.37 Tkaniny włoso we osno wowe:    
5801.37.10 Aksa mit, o masie powierzchn iowej większej niż 275 g/m2 Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5801.37.90 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5801.90 Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 16.9.2016 L 250/1521 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
58.02 Tkaniny ręcznik owe pętelkowe (frotte) i podobne tkaniny 
pętelk owe, inne niż taśm y tkane objęte pozy cją 58.06; 
mater iały włókiennicze igłowe, inne niż wyroby objęte 
pozy cją 57.03:    
5802.1 Tkaniny ręcznik owe pętelkowe (frotte) i podobne tkaniny 
pętelk owe, z baweł ny:    
5802.11 Niebielone Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – gospodar ­
stwo domo we 
5802.19 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – gospodar ­
stwo domo we 
5802.20 Tkaniny ręcznik owe pętelkowe (frotte) i podobne tkaniny 
pętelk owe, z pozostały ch mate riałów włókienniczy ch Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – gospodar ­
stwo domo we 
5802.30 Materi ały włókiennicze igłowe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5803.00 Gaza, inna niż taśm y tkane objęte pozy cją 58.06 Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
58.04 Tiule i pozostałe wyroby siecio we, z wyłączeniem tka­
nych, dzian ych; koronki w sztukac h, w paskach lub w po­
staci motyw ów, inne niż dzianiny objęte pozy cjami od 
60.02 do 60.06:    
5804.10 Tiule i pozostałe wyroby siecio we Przem ysł A  
5804.2 Koronki wyk onane maszyno wo:    
5804.21 Z włókien chemiczn ych Przem ysł A  
5804.29 Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł A  
5804.30 Koronki wyk onane ręcznie Przem ysł A  
5805.00 Tkaniny dekoracyjne ręcznie tkane typu gobeliny , Flan ­
ders, Aubusson, Beauvais i tym podobne oraz tkaniny de­
koracyjne haftowane na kanwie (na przykład małym ście­
giem lub ściegiem krzyżyk owym), nawet goto we Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – gospodar ­
stwo domo we 
58.06 Taśm y tkane, inne niż towary objęte pozy cją 58.07; taśm y 
składające się z osno wy bez wątku, połączone za pomocą 
kleju (bolducs):    
5806.10 Tkaniny włoso we (włączaj ąc tkaniny ręcznik owe pętel­
kowe (frotte) i podobne tkaniny pętelk owe) oraz tkaniny 
szenilo we Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 16.9.2016 L 250/1522 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
5806.20 Pozostałe tkaniny , zawie rające 5 % masy lub więcej 
przędzy elastomero wej lub nici gumo wej Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5806.3 Pozostałe tkaniny:    
5806.31 Z bawełn y Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5806.32 Z włókien chemiczn ych Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5806.39 Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5806.40 Materi ały składaj ące się z osno wy bez wątku, połączonej 
za pomocą kleju (bolducs) Przem ysł A  
58.07 Etykietki, odznaki i podobne artykuły z mater iałów włó­
kienniczy ch, w sztukac h, paskac h lub wykrojone do 
kształtu lub wymiar u, niehaf towane:    
5807.10 Tkane Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – gospodar ­
stwo domo we 
5807.90 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – gospodar ­
stwo domo we 
58.08 Plecionki w sztukac h; ozdobne pasmante rie w sztukac h, 
bez haftów, inne niż dziane; frędzle, pompon y i podobne 
artykuły:    
5808.10 Plecionki w sztukach Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – gospodar ­
stwo domo we 
5808.90 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – gospodar ­
stwo domo we 
5809.00 Tkaniny z nitki metalo wej oraz tkaniny z przędzy metali ­
zowanej objętej pozy cją 56.05, w rodza ju stoso wany ch 
w strojach , jako mater iały dekoracyjne lub do podobny ch 
celó w, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone Przem ysł A  
58.10 Hafty w sztukach, paskach lub motywach:    
5810.10 Hafty bez widocznego podłoża:    
5810.10.10 Haft koronk owy Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 16.9.2016 L 250/1523 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
5810.10.90 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – gospodar ­
stwo domo we 
5810.9 Pozostałe hafty:    
5810.91 Z bawełn y:    
5810.91.10 Haft koronk owy Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5810.91.90 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – gospodar ­
stwo domo we 
5810.92 Z włókien chemiczn ych:    
5810.92.10 Haft koronk owy Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5810.92.90 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – gospodar ­
stwo domo we 
5810.99 Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch:    
5810.99.10 Haft koronk owy Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5810.99.90 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – gospodar ­
stwo domo we 
5811.00 Wyrob y włókiennicze pikowane w sztukach , złożone 
z jednej lub więks zej ilości warstw mat eriałów włókienni ­
czych połączony ch z wyściółką przez zszy cie lub w inny 
sposób, inne niż hafty objęte pozy cją 58.10:    
5811.00.45 Z tiulu i pozostały ch wyrobó w siecio wych, nietkane, nie­
dziane, niewzorzyst e, nieimpregno wane, niepo wleczone, 
niepokr yte ani nielamino wane Przem ysł A  
5811.00.90 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – gospodar ­
stwo domo we 
59.01 Tekstylia powleczone żywicą naturalną lub substancją 
skrobio wą, w rodzaju stoso wany ch do opraw książek lub 
temu podobny ch; kalka techniczna płócienna; płótno ma­
larskie zagr untowane; bukram i podobne tekstylia 
usztywniane, w rodzaju stos owany ch do formowania 
stożk ów kapeluszy:    
5901.10 Tekstylia powleczone żywicą naturalną lub substancją 
skrobio wą, w rodzaju stoso wany ch do opraw książek lub 
temu podobn ych Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1524 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
5901.90 Pozostałe:    
5901.90.10 Kalka techniczna płócienna Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5901.90.20 Płótno malarskie zagr untowane Przem ysł A  
5901.90.30 Pozostałe, tkane, zawiera jące ponad 50 procent masy 
włókien celulozo wych Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5901.90.90 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
59.02 Materi ały na kord opono wy z przędzy o dużej wytrzyma ­
łości na rozciąg anie, z nylonu lub pozostały ch poliami ­
dów, poliestró w lub włókien wisk ozowych:    
5902.10 Z nylonu lub pozostały ch poliamidó w Przem ysł A  
5902.20 Z poliestró w Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5902.90 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
59.03 Tekstylia impregno wane, powleczone, pokr yte lub lami ­
nowane tworz ywami sztucznym i, inne niż te objęte pozy ­
cją 59.02:    
5903.10 Poli(c hlorkiem winy lu):    
5903.10.10 O splocie płóciennym , o masie powierzchnio wej podsta ­
wowego mater iału włókienniczego przekracza jącej 340 g/ 
m2, powszechni e znane jako płótno lub płótno żaglowe, 
powleczone powierzchnio wo Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5903.10.20 Taśma elektroizolacyjna Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5903.10.40 Pozostałe, zawi erające szklane mikrokulki Przem ysł A  
5903.10.90 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5903.20 Poliuretanem:    
5903.20.10 O splocie płóciennym , o masie powierzchnio wej podsta ­
wowego mater iału włókienniczego przekracza jącej 340 g/ 
m2, powszechni e znane jako płótno lub płótno żaglowe, 
powleczone powierzchnio wo Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5903.20.20 Taśma elektroizolacyjna Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 16.9.2016 L 250/1525 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
5903.20.40 Pozostałe, zawi erające szklane mikrokulki Przem ysł A  
5903.20.90 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5903.90 Pozostałe:    
5903.90.10 O splocie płóciennym , o masie powierzchnio wej podsta ­
wowego mater iału włókienniczego przekracza jącej 340 g/ 
m2, powszechni e znane jako płótno lub płótno żaglowe, 
powleczone powierzchnio wo Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5903.90.20 Taśma elektroizolacyjna Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5903.90.35 Pozostałe, zawi erające szklane mikrokulki Przem ysł A  
5903.90.40 Pozostałe, o masie powierzch niowej mniejszej niż 200 g/ 
m2 i o szerok ości lub obwo dzie powyżej 200 mm Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5903.90.50 Pozostałe, o masie powierzchn iowej 200 g/m2 lub więk ­
szej i o szerok ości lub obwo dzie powyżej 200 mm Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5903.90.90 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
59.04 Linoleum, nawet cięte do kształtu; pokr ycia podłogo we 
składające się z powłoki lub pokr ycia nałożonego na pod ­
kład włókienniczy , nawet cięte do kształ tu:    
5904.10 Linoleum Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5904.90 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – gospodar ­
stwo domo we 
5905.00 Pokrycia ścienne włókiennicze:    
5905.00.20 Z tiulu lub pozostały ch wyrobó w siecio wych lub koronki Przem ysł A  
5905.00.30 Z równoległej przędzy włókienniczej na podłożu papiero ­
wym Przem ysł A  
5905.00.90 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – gospodar ­
stwo domo we 
59.06 Tekstylia gumo wane, inne niż te objęte pozy cją 59.02:    
5906.10 Taśm y przylepne o szerok ości nieprzekraczającej 20 cm:    
5906.10.10 Taśma elektroizolacyjna Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 16.9.2016 L 250/1526 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
5906.10.15 Tkaniny z polialk oholu winylo wego o szerok ości 30 mm 
lub więks zej, ale nieprzekraczającej 60 mm i o masie 
powierzchn iowej 60 g/m2 lub większej, ale nieprzekracza ­
jącej 130 g/m2 Przem ysł A  
5906.10.20 Pozostałe tkaniny połączone z gumą komórk ową Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5906.10.90 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5906.9 Pozostałe:    
5906.91 Dziane:    
5906.91.10 Impregno wane, powleczone lub pokr yte gumą Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5906.91.90 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5906.99 Pozostałe:    
5906.99.10 Połączone z gumą komórk ową Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5906.99.90 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5907.00 Tekstylia w inny sposób impregno wane, powleczone lub 
pokr yte; płótna pomalo wane będące dekoracjami teatral ­
nymi, tłami studyjn ymi lub temu podobn ymi:    
5907.00.10 Tkaniny o splocie płócienny m, o masie powierzchn iowej 
podstaw owego mat eriału włókienniczego przekracza jącej 
340 g/m2, powszech nie znane jako płótno lub płótno ża­
glowe, powleczone powierzchnio wo Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5907.00.20 Bandaże, plastr y i podobne, zawiera jące tlenek cynku; 
bandaże gipso we Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5907.00.30 Ceraty Przem ysł A  
5907.00.40 Taśma do szczepienia drzew Przem ysł A  
5907.00.50 Taśma elektroizolacyjna Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5907.00.60 Płótna pomalo wane będące dekoracjami teatraln ymi, tła 
studyjne (prospekty) lub podobne Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5907.00.80 Pozostałe, o szerok ości przekracza jącej 20 cm, ale nie­
przekraczającej 40 cm Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1527 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
5907.00.90 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5908.00 Knoty tkane, plecione lub dziane, z mater iałów włókien ­
niczy ch, do lamp, kuchenek, zapalniczek, świec lub tym 
podobny ch; koszulki żaro we oraz dzianiny workowe do 
ich wyrobu, nawet impregno wane:    
5908.00.10 Knoty świeco we Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – gospodar ­
stwo domo we 
5908.00.20 Koszulki żaro we Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
5908.00.90 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – gospodar ­
stwo domo we 
5909.00 Giętkie tekstylne przewody rurowe i podobne tekstylne 
przewody rurowe, z okładziną, zbrojeniem lub osprzę ­
tem, z inny ch mater iałów, lub bez Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – gospodar ­
stwo domo we 
5910.00 Pasy lub taśm y, przenośnik owe lub napędo we, z mater ia­
łów włókienniczy ch, nawet impregno wane, pokr yte, po­
wleczone lub lamino wane twor zywami sztucznymi, lub 
wzmacniane metalem, lub innym mat eriałem:    
5910.00.10 Pasy lub taśm y, napędo we Przem ysł A  
5910.00.40 Pasy lub taśm y, przenośnik owe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – gospodar ­
stwo domo we 
59.11 Produkty i artykuły tekstylne, do zast osowań technicz ­
nych, wymienione w uwadze 7 do niniejszego działu:    
5911.10 Tekstylia, filc i tkaniny podbite filcem, powleczone, po­
kryte lub lamino wane gumą, skórą wyprawioną lub in­
nym mater iałem, w rodza ju stoso wany ch do obić zgrze ­
blarskich i podobne mate riały, w rodza ju stoso wan ych do 
inny ch celó w techniczn ych, włącznie z taśmami wyk ona­
nymi z aksamitu impregno wanego gumą do pokr ywania 
wrzecion tkac kich (nawojó w tkackic h):    
5911.10.10 Wąskie tkaniny wyk onane z aksamitu impregno wanego 
gumą, do pokr ywania wrzecion tkackic h (naw ojów tkac ­
kich) Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5911.10.20 Tekstylia przekładane warstw owo lub w inny sposób po­
łączone z gliną bentonit ową Przem ysł A  
5911.10.90 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1528 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
5911.20 Gaza młynarska, nawet goto wa Przem ysł A  
5911.3 Tekstylia i filc, bez końca lub zaopatrzone w urządzenia 
spinające, w rodzaju stoso wany ch w maszynac h papier ni­
czych lub podobny ch maszynach (na przykład do masy 
włóknistej lub azbest owo-cement owej):    
5911.31 O masie powierzchn iowej mniejszej niż 650 g/m2 Przem ysł A  
5911.32 O gramaturze 650 g/m2 lub więks zej Przem ysł A  
5911.40 Materi ały filtracyjne, w rodza ju stoso wany ch w prasach 
olejarskich lub podobny ch, włącznie z tymi z włosó w 
ludzkich Przem ysł A  
5911.90 Pozostałe:    
5911.90.10 Tarcze polerskie i szlifierskie Przem ysł A  
5911.90.20 Elementy filtrujące nadające się do stoso wania w pojaz ­
dach silnik owych Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5911.90.30 Elementy filtrujące nadaj ące się do stoso wania w motocy ­
klach Przem ysł A  
5911.90.40 Worki filtracyjne Przem ysł A  
5911.90.50 Worki do odkurzaczy Przem ysł A  
5911.90.60 Wkłady filtracyjne z tkaniny do filtrów przem ysło wych, 
pocięte do kształ tu lub wymiar u Przem ysł A  
5911.90.70 Pozostałe wkłady filtracyjne z tkaniny , pocięt e do kształ tu 
lub wymiar u Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
5911.90.90 Pozostałe Przem ysł A  
60.01 Dzianiny włoso we, włącznie z dzianinami „o długim wło­
sie” oraz dzianinami frotte:    
6001.10 Dzianiny „o długim włosie” Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
6001.2 Dzianiny pęte lkowe:    
6001.21 Z bawełn y Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
6001.22 Z włókien chemiczn ych Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
6001.29 Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 16.9.2016 L 250/1529 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
6001.9 Pozostałe:    
6001.91 Z bawełn y Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
6001.92 Z włókien chemiczn ych Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
6001.99 Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
60.02 Dzianiny o szerok ości nieprzekraczaj ącej 30 cm, zawi era­
jące 5 % masy lub więcej przędzy elastom erowej lub nitki 
gumo wej, inne niż te objęte pozy cją 60.01:    
6002.40 Zawiera jące 5 % masy lub więcej przędzy elastomero wej, 
ale niezawiera jące nitki gumo wej Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
6002.90 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
60.03 Dzianiny o szerok ości nieprzekraczaj ącej 30 cm, inne niż 
te objęte pozy cją 60.01 lub 60.02    
6003.10 Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
6003.20 Z bawełn y Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
6003.30 Z włókien syntety czny ch Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
6003.40 Z włókien sztuczny ch Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
6003.90 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
60.04 Dzianiny o szerok ości przekraczającej 30 cm, zawiera jące 
5 % masy lub więcej przędzy elastome rowej lub nitki gu­
mowej, inne niż te objęte pozy cją 60.01:    
6004.10 Zawiera jące 5 % masy lub więcej przędzy elastomero wej, 
ale niezawiera jące nitki gumo wej Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
6004.90 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
60.05 Dzianiny osno wowe (włączając te wyk onane na dzie ­
wiarce obszywaj ącej galonem), inne niż te objęte pozy ­
cjami od 60.01 do 60.04:    
6005.2 Z bawełn y:    
6005.21 Niebielone lub bielone Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 16.9.2016 L 250/1530 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
6005.22 Barwione Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
6005.23 Z przędz o różn ych barwach Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
6005.24 Zadr ukowane Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
6005.3 Z włókien syntety czny ch:    
6005.31 Niebielone lub bielone:    
6005.31.05 Tiul Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
6005.31.90 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
6005.32 Barwione:    
6005.32.05 Tiul Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
6005.32.90 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
6005.33 Z przędz o różn ych barwach:    
6005.33.05 Tiul Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
6005.33.90 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
6005.34 Zadr ukowane:    
6005.34.05 Tiul Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
6005.34.90 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
6005.4 Z włókien sztuczny ch:    
6005.41 Niebielone lub bielone:    
6005.41.10 Tiul Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
6005.41.90 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
6005.42 Barwione:    
6005.42.10 Tiul Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 16.9.2016 L 250/1531 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
6005.42.90 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
6005.43 Z przędz o różn ych barwach:    
6005.43.10 Tiul Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
6005.43.90 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
6005.44 Zadr ukowane:    
6005.44.10 Tiul Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
6005.44.90 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
6005.90 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
60.06 Pozostałe dzianin y:    
6006.10 Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
6006.2 Z bawełn y:    
6006.21 Niebielone lub bielone Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
6006.22 Barwione Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
6006.23 Z przędz o różn ych barwach Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
6006.24 Zadr ukowane Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
6006.3 Z włókien syntety czny ch:    
6006.31 Niebielone lub bielone:    
6006.31.05 Tiul Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
6006.31.90 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
6006.32 Barwione:    
6006.32.05 Tiul Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
6006.32.90 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 16.9.2016 L 250/1532 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
6006.33 Z przędz o różn ych barwach:    
6006.33.05 Tiul Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
6006.33.90 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
6006.34 Zadr ukowane:    
6006.34.05 Tiul Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
6006.34.90 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
6006.4 Z włókien sztuczny ch:    
6006.41 Niebielone lub bielone:    
6006.41.10 Tiul Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
6006.41.90 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
6006.42 Barwione:    
6006.42.10 Tiul Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
6006.42.90 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
6006.43 Z przędz o różn ych barwach:    
6006.43.10 Tiul Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
6006.43.90 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
6006.44 Zadr ukowane:    
6006.44.10 Tiul Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – przędze 
6006.44.90 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
6006.90 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 16.9.2016 L 250/1533 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
61.01 Palta, kurtki 3/4, peler ynki, peler yny, anoraki (włącznie 
z kurtkami narciarskimi), wiatró wki, kurtki od wiatr u 
i podobne artykuły , męskie lub chłopięce, dziane, inne 
niż te objęte pozy cją 61.03:    
6101.20 Z bawełn y Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6101.30 Z włókien chemiczn ych Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6101.90 Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
61.02 Palta, kurtki 3/4, peler ynki, peler yny, anoraki (włącznie 
z kurtkami narciarskimi), wiatró wki, kurtki od wiatr u 
i podobne artykuły , damskie lub dziewczęce, dziane, inne 
niż te objęte pozy cją 61.04:    
6102.10 Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6102.20 Z bawełn y Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6102.30 Z włókien chemiczn ych Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6102.90 Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
61.03 Garnitur y, komplety , mar ynarki, spodnie, spodnie na szel­
kach i z karczkiem typu ogrodniczki, bryczesy i szor ty 
(inne niż strój kąpielo wy), męskie lub chłopięce, dziane:    
6103.10 Garnitur y Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6103.2 Komplety:    
6103.22 Z bawełn y Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6103.23 Z włókien syntety czny ch Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6103.29 Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 16.9.2016 L 250/1534 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
6103.3 Mar ynarki:    
6103.31 Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6103.32 Z bawełn y Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6103.33 Z włókien syntety czny ch Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6103.39 Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6103.4 Spodnie, spodnie na szelkach i z karczkiem typu ogrod ­
niczki, bryczesy i szor ty:    
6103.41 Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej:    
6103.41.10 Spodnie Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6103.41.20 Bryczesy i szor ty Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6103.41.90 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6103.42 Z bawełn y:    
6103.42.10 Spodnie Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6103.42.20 Bryczesy i szor ty Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6103.42.90 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6103.43 Z włókien syntety czny ch:    
6103.43.10 Spodnie Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6103.43.20 Bryczesy i szor ty Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6103.43.90 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 16.9.2016 L 250/1535 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
6103.49 Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch:    
6103.49.10 Spodnie Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6103.49.20 Bryczesy i szor ty Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6103.49.90 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
61.04 Kostium y, komplety , żakiety , suknie, spódnice, spódnico- 
spodnie, spodnie, spodnie na szelkac h i z karczkiem typu 
ogrodniczki, bryczesy i szor ty (inne niż strój kąpielo wy), 
damskie lub dziewczęce, dziane:    
6104.1 Kostium y:    
6104.13 Z włókien syntety czny ch Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6104.19 Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6104.2 Komplety:    
6104.22 Z bawełn y Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6104.23 Z włókien syntety czny ch Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6104.29 Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6104.3 Żakiety:    
6104.31 Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6104.32 Z bawełn y Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6104.33 Z włókien syntety czny ch Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6104.39 Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 16.9.2016 L 250/1536 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
6104.4 Suknie:    
6104.41 Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6104.42 Z bawełn y Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6104.43 Z włókien syntety czny ch Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6104.44 Z włókien sztuczny ch Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6104.49 Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6104.5 Spódnice i spódnico-spodnie:    
6104.51 Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6104.52 Z bawełn y Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6104.53 Z włókien syntety czny ch Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6104.59 Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6104.6 Spodnie, spodnie na szelkach i z karczkiem typu ogrod ­
niczki, bryczesy i szor ty:    
6104.61 Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej:    
6104.61.10 Spodnie Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6104.61.20 Bryczesy i szor ty Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6104.61.90 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6104.62 Z bawełn y:    
6104.62.10 Spodnie Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6104.62.20 Bryczesy i szor ty Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 16.9.2016 L 250/1537 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
6104.62.90 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6104.63 Z włókien syntety czny ch:    
6104.63.10 Spodnie Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6104.63.20 Bryczesy i szor ty Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6104.63.90 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6104.69 Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch:    
6104.69.10 Spodnie Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6104.69.20 Bryczesy i szor ty Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6104.69.90 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
61.05 Koszule męskie lub chłopięce, dziane:    
6105.10 Z bawełn y Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6105.20 Z włókien chemiczn ych Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6105.90 Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
61.06 Bluzki, koszule i bluzki koszulo we, damskie lub dzie ­
wczęce, dziane:    
6106.10 Z bawełn y Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6106.20 Z włókien chemiczn ych Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6106.90 Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 16.9.2016 L 250/1538 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
61.07 Kaleson y, majtki, koszule nocne, piżam y, płaszcze kąpie ­
lowe, szlafroki i podobne artykuły , męskie lub chłopięce, 
dziane:    
6107.1 Kaleson y i majtki:    
6107.11 Z bawełn y Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6107.12 Z włókien chemiczn ych Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6107.19 Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6107.2 Koszule nocne i piżam y:    
6107.21 Z bawełn y Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6107.22 Z włókien chemiczn ych Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6107.29 Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6107.9 Pozostałe:    
6107.91 Z bawełn y Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6107.99 Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch:    
6107.99.10 Płaszcze kąpielo we, szlafroki i podobne artykuły Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6107.99.20 Pozostałe, z wełny Przem ysł A  
6107.99.90 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
61.08 Półhalki, halki, majtki, figi, koszule nocne, piżam y, pe­
niuar y, płaszcze kąpielo we, szlafroki i podobne artykuły , 
damskie lub dziewczęce, dziane:    
6108.1 Półhalki i halki:    
6108.11 Z włókien chemiczn ych Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 16.9.2016 L 250/1539 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
6108.19 Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch:    
6108.19.10 Z wełny Przem ysł A  
6108.19.90 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6108.2 Majtki i figi:    
6108.21 Z bawełn y Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6108.22 Z włókien chemiczn ych Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6108.29 Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6108.3 Piżam y i koszule nocne:    
6108.31 Z bawełn y Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6108.32 Z włókien chemiczn ych Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6108.39 Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6108.9 Pozostałe:    
6108.91 Z bawełn y Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6108.92 Z włókien chemiczn ych Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6108.99 Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
61.09 T-shir ts, koszulki i pozostałe podk oszulki, dziane:    
6109.10 Z bawełn y Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6109.90 Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 16.9.2016 L 250/1540 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
61.10 Bluzy , pulo wery, swetr y rozpinane, kamizelki i podobne 
artykuły , dziane:    
6110.1 Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej:    
6110.11 Z wełny Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6110.12 Z kóz kaszmirskich Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6110.19 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6110.20 Z bawełn y Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6110.30 Z włókien chemiczn ych Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6110.90 Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
61.11 Odzież i dodatki odzieżo we dla niemo wląt, dziane:    
6111.20 Z bawełn y Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6111.30 Z włókien syntety czny ch Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6111.90 Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
61.12 Dresy , ubior y narciarskie i stroje kąpielo we, dziane:    
6112.1 Dresy :    
6112.11 Z bawełn y Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6112.12 Z włókien syntety czny ch Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6112.19 Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 16.9.2016 L 250/1541 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
6112.20 Ubior y narciarskie Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6112.3 Stroje kąpielo we męskie lub chłopięce:    
6112.31 Z włókien syntety czny ch Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6112.39 Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6112.4 Stroje kąpielo we damskie lub dziewcz ęce:    
6112.41 Z włókien syntety czny ch Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6112.49 Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6113.00 Odzież wyk onana z dzianin objęty ch pozy cją 59.03, 
59.06 lub 59.07 Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
61.14 Pozostała odzież dziana:    
6114.20 Z bawełn y Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6114.30 Z włókien chemiczn ych Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6114.90 Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
61.15 Rajstopy, trykoty, pończoch y, skar pety i pozostałe wyroby 
pończosznicze, włącznie z wyrobami pończoszniczymi 
o stopnio wan ym ucisku (na przykład pończoc hy przeciw ­
żylak owe) i obuwiem bez nakładany ch podeszew , dziane:    
6115.10 Wyrob y pończosznicze o stopn iowan ym ucisku (na przy ­
kład pończoch y przeciwżylak owe) Przem ysł A  
6115.2 Pozostałe rajst opy i trykoty:    
6115.21 Z włókien synt etycznych, o masie linio wej nitki pojedyn ­
czej mniejszej niż 67 decyteksó w Przem ysł A  
6115.22 Z włókien synt etycznych, o masie linio wej nitki pojedyn ­
czej 67 decyt eksów lub większej Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1542 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
6115.29 Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł A  
6115.30 Pozostałe damskie wyroby pończosznicze pełnej długości 
lub do kolan (podk olanó wki), o masie linio wej nitki poje ­
dynczej mniejszej niż 67 decyte ksów Przem ysł A  
6115.9 Pozostałe:    
6115.94 Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6115.95 Z bawełn y Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6115.96 Z włókien syntety czny ch Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6115.99 Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
61.16 Rękawiczki, mitenki i rękawice z jednym palcem, dziane:    
6116.10 Impregno wane, powleczone lub pokr yte tworzywem 
sztucznym lub gumą Przem ysł A  
6116.9 Pozostałe:    
6116.91 Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej Przem ysł A  
6116.92 Z bawełn y Przem ysł A  
6116.93 Z włókien syntety czny ch Przem ysł A  
6116.99 Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł A  
61.17 Pozostałe goto we dodatki odzieżo we, dziane; części 
odzieży lub dodatk ów odzieżo wych, dziane:    
6117.10 Szale, chusty , szaliki, mantyle, welon y i temu podobne Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6117.80 Pozostałe dodatki Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6117.90 Części Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 16.9.2016 L 250/1543 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
62.01 Palta, kurtki 3/4, peler ynki, peler yny, anoraki (włącznie 
z kurtkami narciarskimi), wiatró wki, kurtki od wiatr u 
i podobne artykuły , męskie lub chłopięce, inne niż te ob­
jęte pozy cją 62.03:    
6201.1 Palta, płaszcze przeciwdeszczo we, kurtki 3/4, peler ynki, 
peler yny i podobne artykuły:    
6201.11 Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6201.12 Z bawełn y Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6201.13 Z włókien chemiczn ych Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6201.19 Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6201.9 Pozostałe:    
6201.91 Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6201.92 Z bawełn y Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6201.93 Z włókien chemiczn ych Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6201.99 Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
62.02 Palta, kurtki 3/4, peler ynki, peler yny, anoraki (włącznie 
z kurtkami narciarskimi), wiatró wki, kurtki od wiatr u 
i podobne artykuły , damskie lub dziewczęce, inne niż te 
objęte pozy cją 62.04:    
6202.1 Palta, płaszcze przeciwdeszczo we, kurtki 3/4, peler ynki, 
peler yny i podobne artykuły:    
6202.11 Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6202.12 Z bawełn y Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6202.13 Z włókien chemiczn ych Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 16.9.2016 L 250/1544 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
6202.19 Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6202.9 Pozostałe:    
6202.91 Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6202.92 Z bawełn y Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6202.93 Z włókien chemiczn ych Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6202.99 Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
62.03 Garnitur y, komplety , mar ynarki, spodnie, spodnie na szel­
kach i z karczkiem typu ogrodniczki, bryczesy i szor ty 
(inne niż strój kąpielo wy), męskie lub chłopięce:    
6203.1 Garnitur y:    
6203.11 Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6203.12 Z włókien syntety czny ch Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6203.19 Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6203.2 Komplety:    
6203.22 Z bawełn y Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6203.23 Z włókien syntety czny ch Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6203.29 Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6203.3 Mar ynarki:    
6203.31 Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 16.9.2016 L 250/1545 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
6203.32 Z bawełn y Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6203.33 Z włókien syntety czny ch Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6203.39 Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6203.4 Spodnie, spodnie na szelkach i z karczkiem typu ogrod ­
niczki, bryczesy i szor ty:    
6203.41 Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej:    
6203.41.10 Spodnie Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6203.41.20 Bryczesy i szor ty Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6203.41.90 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6203.42 Z bawełn y:    
6203.42.05 Uzyskane z mate riałów objęty ch podpozy cjami 5209.42 
i 5211.42 Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6203.42.10 Pozostałe, spodnie Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6203.42.20 Bryczesy i szor ty Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6203.42.90 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6203.43 Z włókien syntety czny ch:    
6203.43.10 Spodnie Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6203.43.20 Bryczesy i szor ty Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6203.43.90 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6203.49 Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch:    
6203.49.10 Spodnie Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 16.9.2016 L 250/1546 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
6203.49.20 Bryczesy i szor ty Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6203.49.90 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
62.04 Kostium y, komplety , żakiety , suknie, spódnice, spódnico- 
spodnie, spodnie, spodnie na szelkac h i z karczkiem typu 
ogrodniczki, bryczesy i szor ty (inne niż strój kąpielo wy), 
damskie lub dziewczęce:    
6204.1 Kostium y:    
6204.11 Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6204.12 Z bawełn y Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6204.13 Z włókien syntety czny ch Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6204.19 Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6204.2 Komplety:    
6204.21 Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6204.22 Z bawełn y Przem ysł A  
6204.23 Z włókien syntety czny ch Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6204.29 Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6204.3 Żakiety:    
6204.31 Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6204.32 Z bawełn y Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6204.33 Z włókien syntety czny ch Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 16.9.2016 L 250/1547 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
6204.39 Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6204.4 Suknie:    
6204.41 Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6204.42 Z bawełn y Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6204.43 Z włókien syntety czny ch Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6204.44 Z włókien sztuczny ch Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6204.49 Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6204.5 Spódnice i spódnico-spodnie:    
6204.51 Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6204.52 Z bawełn y Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6204.53 Z włókien syntety czny ch Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6204.59 Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6204.6 Spodnie, spodnie na szelkach i z karczkiem typu ogrod ­
niczki, bryczesy i szor ty:    
6204.61 Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej:    
6204.61.10 Spodnie Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6204.61.20 Bryczesy i szor ty Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6204.61.90 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 16.9.2016 L 250/1548 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
6204.62 Z bawełn y:    
6204.62.05 Uzyskane z mate riałów objęty ch podpozy cjami 5209.42 
i 5211.42 Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6204.62.10 Pozostałe, spodnie Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6204.62.20 Bryczesy i szor ty Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6204.62.90 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6204.63 Z włókien syntety czny ch:    
6204.63.10 Spodnie Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6204.63.20 Bryczesy i szor ty Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6204.63.90 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6204.69 Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch:    
6204.69.10 Spodnie Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6204.69.20 Bryczesy i szor ty Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6204.69.90 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
62.05 Koszule męskie lub chłopięce:    
6205.20 Z bawełn y Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6205.30 Z włókien chemiczn ych Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6205.90 Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 16.9.2016 L 250/1549 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
62.06 Bluzki, koszule i bluzki koszulo we, damskie lub dzie ­
wczęce:    
6206.10 Z jedwabiu lub odpadó w jedwabiu Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6206.20 Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6206.30 Z bawełn y Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6206.40 Z włókien chemiczn ych Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6206.90 Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
62.07 Koszulki i pozostałe podk oszulki, kalesony , majtki, ko­
szule nocne, piżam y, płaszcze kąpielo we, szlafroki i pod ­
obne artykuły , męskie lub chłopięce:    
6207.1 Kaleson y i majtki:    
6207.11 Z bawełn y Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6207.19 Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6207.2 Koszule nocne i piżam y:    
6207.21 Z bawełn y Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6207.22 Z włókien chemiczn ych Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6207.29 Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6207.9 Pozostałe:    
6207.91 Z bawełn y Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6207.99 Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 16.9.2016 L 250/1550 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
62.08 Koszulki i pozostałe podk oszulki, półhalki, halki, majtki, 
figi, koszule nocne, piżam y, peniuar y, płaszcze kąpielo we, 
szlafroki i podobne artykuły , damskie lub dziewczęce:    
6208.1 Półhalki i halki:    
6208.11 Z włókien chemiczn ych Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6208.19 Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6208.2 Koszule nocne i piżam y:    
6208.21 Z bawełn y Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6208.22 Z włókien chemiczn ych Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6208.29 Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6208.9 Pozostałe:    
6208.91 Z bawełn y Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6208.92 Z włókien chemiczn ych Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6208.99 Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
62.09 Odzież i dodatki odzieżo we dla niemo wląt:    
6209.20 Z bawełn y Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6209.30 Z włókien syntety czny ch Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6209.90 Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 16.9.2016 L 250/1551 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
62.10 Odzież wyk onana z mat eriałów objęty ch pozy cją 56.02, 
56.03, 59.03, 59.06 lub 59.07:    
6210.10 Z mater iałów objęty ch pozy cją 56.02 lub 56.03:    
6210.10.20 Majtki jednorazo we z mater iałów objęty ch pozy cją 56.03 Przem ysł A  
6210.10.30 Ster ylne fartuch y chirurgiczne Przem ysł A  
6210.10.90 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6210.20 Pozostała odzież typu określonego w podpozy cjach od 
6201.11 do 6201.19 Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6210.30 Pozostała odzież typu określonego w podpozy cjach od 
6202.11 do 6202.19 Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6210.40 Pozostała odzież męska lub chłopięca:    
6210.40.20 Jednoczęścio we stroje ochronne wyposażone jedynie w za­
wor y wyloto we, do stoso wania z aparat em tleno wym 
wewnątrz Przem ysł A  
6210.40.90 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6210.50 Pozostała odzież damska lub dziewczęca Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
62.11 Dresy , ubior y narciarskie i stroje kąpielo we; pozostała 
odzież:    
6211.1 Stroje kąpielo we:    
6211.11 Męskie lub chłopięce Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6211.12 Damskie lub dziewczęce Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6211.20 Ubior y narciarskie Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6211.3 Pozostała odzież męska lub chłopięca:    
6211.32 Z bawełn y:    
6211.32.10 Ubior y i kombinezony , przewodzące, przeznaczone do 
użytku przez mont erów pracujący ch na napo wietrzny ch 
liniach przesyło wych, o wartości celnej R275 lub więk ­
szej Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1552 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
6211.32.90 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6211.33 Z włókien chemiczn ych:    
6211.33.10 Ubior y i kombinezony , przewodzące, przeznaczone do 
użytku przez mont erów pracujący ch na napo wietrzny ch 
liniach przesyło wych, o wartości celnej R275 lub więk ­
szej Przem ysł A  
6211.33.90 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6211.39 Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch:    
6211.39.10 Ubior y i kombinezony , przewodzące, przeznaczone do 
użytku przez mont erów pracujący ch na napo wietrzny ch 
liniach przesyło wych, o wartości celnej R275 lub więk ­
szej Przem ysł A  
6211.39.90 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6211.4 Pozostała odzież, damska lub dziewczę ca:    
6211.42 Z bawełn y:    
6211.42.10 Sari Przem ysł A  
6211.42.90 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6211.43 Z włókien chemiczn ych:    
6211.43.10 Sari Przem ysł A  
6211.43.90 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6211.49 Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch:    
6211.49.10 Sari Przem ysł A  
6211.49.90 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
62.12 Biustonosze, pasy , gorsety , szelki, podwiązki i podobne 
artykuły oraz ich części, nawet dziane:    
6212.10 Biustonosze Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 16.9.2016 L 250/1553 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
6212.20 Pasy i paso-majtki Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6212.30 Gorsety Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6212.90 Pozostałe:    
6212.90.10 Pasy do pończoch Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6212.90.20 Gorsety Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6212.90.90 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
62.13 Chusteczki do nosa:    
6213.20 Z bawełn y:    
6213.20.10 Zawiera jące koronkę lub haftowane na maszynac h wieloi ­
głowych, o wartości celnej przekraczającej 6,25c Przem ysł A  
6213.20.90 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6213.90 Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch:    
6213.90.10 Z lnu, zawie rające koronkę lub haftowane na maszynac h 
wieloigło wych, o wartości celnej przekraczającej 6,25c Przem ysł A  
6213.90.90 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
62.14 Szale, chusty , szaliki, mantyle, welon y i temu podobne:    
6214.10 Z jedwabiu lub odpadó w jedwabiu Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6214.20 Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6214.30 Z włókien syntety czny ch Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6214.40 Z włókien sztuczny ch Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6214.90 Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 16.9.2016 L 250/1554 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
62.15 Krawaty , muszki i fular y:    
6215.10 Z jedwabiu lub odpadó w jedwabiu Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6215.20 Z włókien chemiczn ych Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6215.90 Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – odzież 
6216.00 Rękawiczki, mitenki i rękawice z jednym palcem Przem ysł A  
62.17 Pozostałe gotowe dodatki odzieżo we; części odzieży lub 
dodatk ów odzieżo wych, inne niż te objęte pozy cją 62.12:    
6217.10 Dodatki:    
6217.10.30 Drukowane etykiety lub wieszaki Przem ysł A  
6217.10.90 Pozostałe Przem ysł A  
6217.90 Części Przem ysł A  
63.01 Koce i pledy :    
6301.10 Koce elektr yczne Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – gospodar ­
stwo domo we 
6301.20 Koce (inne niż koce elektr yczne) i pledy , z wełny lub cien ­
kiej sierści zwierzęcej Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – gospodar ­
stwo domo we 
6301.30 Koce (inne niż koce elektr yczne) i pledy , z bawełn y Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – gospodar ­
stwo domo we 
6301.40 Koce (inne niż koce elektr yczne) i pledy , z włókien synte ­
tyczny ch Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – gospodar ­
stwo domo we 
6301.90 Pozostałe koce i pledy Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – gospodar ­
stwo domo we 
63.02 Bielizna pościelo wa, bielizna stoło wa, bielizna toalet owa 
i bielizna kuchenna:    
6302.10 Bielizna stoło wa, dziana Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – gospodar ­
stwo domo we 16.9.2016 L 250/1555 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
6302.2 Pozostała bielizna pościelo wa, zadr ukowana:    
6302.21 Z bawełn y Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – gospodar ­
stwo domo we 
6302.22 Z włókien chemiczn ych Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – gospodar ­
stwo domo we 
6302.29 Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – gospodar ­
stwo domo we 
6302.3 Pozostała bielizna pościelo wa:    
6302.31 Z bawełn y:    
6302.31.10 Haftowane; lub z aplikacjami Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – gospodar ­
stwo domo we 
6302.31.90 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – gospodar ­
stwo domo we 
6302.32 Z włókien chemiczn ych:    
6302.32.10 Haftowane lub z aplikacjami Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – gospodar ­
stwo domo we 
6302.32.90 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – gospodar ­
stwo domo we 
6302.39 Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch:    
6302.39.10 Haftowane lub z aplikacjami Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – gospodar ­
stwo domo we 
6302.39.90 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – gospodar ­
stwo domo we 
6302.40 Bielizna stoło wa, dziana Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – gospodar ­
stwo domo we 
6302.5 Pozostała bielizna stołowa:    
6302.51 Z bawełn y:    
6302.51.10 Haftowane lub z aplikacjami Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – gospodar ­
stwo domo we 16.9.2016 L 250/1556 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
6302.51.90 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – gospodar ­
stwo domo we 
6302.53 Z włókien chemiczn ych:    
6302.53.10 Haftowane lub z aplikacjami Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – gospodar ­
stwo domo we 
6302.53.90 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – gospodar ­
stwo domo we 
6302.59 Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch:    
6302.59.10 Haftowane lub z aplikacjami Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – gospodar ­
stwo domo we 
6302.59.90 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – gospodar ­
stwo domo we 
6302.60 Bielizna toalet owa i bielizna kuchenna, z mater iałów ręcz ­
nikowych frotte lub podobn ych mate riałów frotte, z ba­
wełny:    
6302.60.10 Haftowane lub z aplikacjami Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – gospodar ­
stwo domo we 
6302.60.90 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – gospodar ­
stwo domo we 
6302.9 Pozostałe:    
6302.91 Z bawełn y:    
6302.91.10 Haftowane lub z aplikacjami Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – gospodar ­
stwo domo we 
6302.91.90 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – gospodar ­
stwo domo we 
6302.93 Z włókien chemiczn ych:    
6302.93.10 Haftowane lub z aplikacjami Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – gospodar ­
stwo domo we 
6302.93.90 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – gospodar ­
stwo domo we 16.9.2016 L 250/1557 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
6302.99 Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch:    
6302.99.10 Haftowane lub z aplikacjami Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – gospodar ­
stwo domo we 
6302.99.90 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – gospodar ­
stwo domo we 
63.03 Firanki, zasłony (włącznie z draper iami) i wewnętrzne ro­
lety; lambrekiny zasłono we lub łóżk owe:    
6303.1 Dziane:    
6303.12 Z włókien syntety czny ch:    
6303.12.10 Haftowane lub z aplikacjami Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – gospodar ­
stwo domo we 
6303.12.90 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – gospodar ­
stwo domo we 
6303.19 Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch:    
6303.19.10 Haftowane lub z aplikacjami Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – gospodar ­
stwo domo we 
6303.19.90 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – gospodar ­
stwo domo we 
6303.9 Pozostałe:    
6303.91 Z bawełn y:    
6303.91.10 Haftowane lub z aplikacjami Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – gospodar ­
stwo domo we 
6303.91.90 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – gospodar ­
stwo domo we 
6303.92 Z włókien syntety czny ch:    
6303.92.10 Haftowane lub z aplikacjami Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – gospodar ­
stwo domo we 
6303.92.90 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – gospodar ­
stwo domo we 16.9.2016 L 250/1558 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
6303.99 Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch:    
6303.99.10 Haftowane lub z aplikacjami Przem ysł A  
6303.99.90 Pozostałe Przem ysł A  
63.04 Pozostałe artykuły wyposażenia wnętrz (z wyłączeniem 
tych objęty ch pozy cją 94.04):    
6304.1 Narzuty :    
6304.11 Dziane Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – gospodar ­
stwo domo we 
6304.19 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – gospodar ­
stwo domo we 
6304.9 Pozostałe:    
6304.91 Dziane:    
6304.91.10 Moskitier y w kształcie stożka zawi erające jedynie przędze 
z poliestró w wielo włókienk owych Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – gospodar ­
stwo domo we 
6304.91.90 Pozostałe Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – gospodar ­
stwo domo we 
6304.92 Niedziane, z baweł ny Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – gospodar ­
stwo domo we 
6304.93 Niedziane, z włókien synte tyczny ch Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – gospodar ­
stwo domo we 
6304.99 Niedziane, z pozostały ch mate riałów włókienniczy ch Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – gospodar ­
stwo domo we 
63.05 Worki i torb y, w rodzaju stoso wan ych do pakowania to­
waró w:    
6305.10 Z juty lub pozostały ch włókien łykowych, objęty ch pozy ­
cją 53.03:    
6305.10.10 Dziane Przem ysł A  
6305.10.90 Pozostałe Przem ysł A  
6305.20 Z bawełn y:    
6305.20.10 Dziane Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1559 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
6305.20.90 Pozostałe Przem ysł A  
6305.3 Z mater iałów włókienniczy ch chemiczn ych:    
6305.32 Opak owania zbiorcze, pośrednie, giętkie:    
6305.32.10 Dziane Przem ysł A  
6305.32.90 Pozostałe Przem ysł A  
6305.33 Pozostałe, z taśm y polietyleno wej lub poliprop yleno wej, 
lub temu podobnej:    
6305.33.10 Dziane Przem ysł A  
6305.33.90 Pozostałe Przem ysł A  
6305.39 Pozostałe:    
6305.39.10 Dziane Przem ysł A  
6305.39.90 Pozostałe Przem ysł A  
6305.90 Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch:    
6305.90.10 Dziane Przem ysł A  
6305.90.90 Pozostałe Przem ysł A  
63.06 Brezenty , markizy i zasłony przeciwsłoneczne: namioty ; 
żagle do łodzi, desek windsurf ingo wych lub pojazdó w lą­
dowych; wyposażenie kem pingo we:    
6306.1 Brezenty , markizy i zasłony przeciwsłoneczne:    
6306.12 Z włókien syntety czny ch Przem ysł A  
6306.19 Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł A  
6306.2 Namioty :    
6306.22 Z włókien syntety czny ch Przem ysł A  
6306.29 Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch Przem ysł A  
6306.30 Żagle Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1560 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
6306.40 Materace nadmuchiwane:    
6306.40.10 Z nietkany ch mat eriałów włókienniczy ch (z wyłączeniem 
tych z bawe łny) Przem ysł A  
6306.40.90 Pozostałe Przem ysł A  
6306.90 Pozostałe:    
6306.90.10 Z nietkany ch mat eriałów włókienniczy ch (z wyłączeniem 
tych z bawe łny) Przem ysł A  
6306.90.90 Pozostałe Przem ysł A  
63.07 Pozostałe artykuły goto we, włącznie z wykrojami 
odzieży:    
6307.10 Ścierki do podłogi, zmywaki, ścierki do kurzu oraz pod ­
obne ścierki do czyszczenia Przem ysł A  
6307.20 Kam izelki i pasy ratunk owe:    
6307.20.10 Dziane, nie elasty czne lub gumo wane Przem ysł A  
6307.20.90 Pozostałe Przem ysł A  
6307.90 Pozostałe:    
6307.90.10 Z włóknin Przem ysł A  
6307.90.30 Sznuró wki, niedziane Przem ysł A  
6307.90.40 Chusty lub bandaże sero warskie, niedziane Przem ysł A  
6307.90.50 Podtrzymujące ochraniacze na kolana, ochraniacze na 
kostki i opaski na nadg arstki, elasty czne lub gumo wane Przem ysł A  
6307.90.90 Pozostałe Przem ysł A  
6308.00 Zestawy składaj ące się z tkaniny i przędzy , nawet z dodat ­
kami, do wyk onywan ia dywanik ów (mat), obić, haftowa­
nej bielizn y stołowej lub serwete k, lub podobn ych artyku ­
łów włókienniczy ch, pakowane w opak owania do sprze ­
daży detalicznej Przem ysł A  
6309.00 Odzież używana i pozostałe artykuły używane:    
6309.00.13 Używane palta, płaszcze samochodo we typu car coat, 
kurtki przeciwdeszczo we, anoraki, kurtki narciarskie, 
budr ysówki, peler yny, kurtki 3/4, płaszcze militar ne, na­
rzutki z kaptur em, trencze, płaszcze gabardyno we, wato ­
wane kamizelki i parki Przem ysł X  16.9.2016 L 250/1561 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
6309.00.17 Pozostała odzież używana Przem ysł X  
6309.00.25 Używane pledy i koce Przem ysł X  
6309.00.45 Używane nakr ycia głowy Przem ysł X  
6309.00.90 Pozostałe Przem ysł X  
63.10 Szmaty zużyte lub nowe, odpady szpagatu, powrozó w, 
lin i linek oraz zużyte artykuły ze szpagatu, powrozu, lin 
lub linek , z mate riałów włókienniczy ch:    
6310.10 Sortowane Przem ysł A  
6310.90 Pozostałe Przem ysł X  
64.01 Obuwie nieprzemakalne z podeszwami i cholewkami, 
z gum y lub tworzyw sztuczny ch, które nie są przymoco ­
wane do podeszwy ani złączone z nią za pomocą szycia, 
nito wania, gwoździ, wkrętó w, kołków lub podobn ymi 
sposobami:    
6401.10 Obuwie zawiera jące metalo wy nosek ochronn y Przem ysł 20 % Obuwie i skóra 2 
6401.9 Pozostałe obuwie:    
6401.92 Zakr ywające kostkę, ale niezakr ywa jące kolana Przem ysł 20 % Obuwie i skóra 2 
6401.99 Pozostałe Przem ysł 20 % Obuwie i skóra 2 
64.02 Pozostałe obuwie z podeszwami i cholewkami, z gum y 
lub tworzyw sztuczny ch:    
6402.1 Obuwie spor towe:    
6402.12 Buty narciarskie, buty do biegó w narciarskich oraz buty 
snowbordo we Przem ysł A  
6402.19 Pozostałe Przem ysł A  
6402.20 Obuwie z cholewkami z pask ów lub rzem yków przymo ­
cowanymi do podeszwy za pomocą kołków Przem ysł 20 % Obuwie i skóra 2 
6402.9 Pozostałe obuwie:    
6402.91 Zakr ywające kostkę Przem ysł 20 % Obuwie i skóra 2 
6402.99 Pozostałe Przem ysł 20 % Obuwie i skóra 2 16.9.2016 L 250/1562 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
64.03 Obuwie z podeszwami z gum y, tworz yw sztuczny ch, 
skóry wyprawionej lub skóry wtór nej i cholewkami ze 
skóry wyprawi onej:    
6403.1 Obuwie spor towe:    
6403.12 Buty narciarskie, buty do biegó w narciarskich oraz buty 
snowbordo we Przem ysł 20 % Obuwie i skóra 2 
6403.19 Pozostałe Przem ysł 20 % Obuwie i skóra 2 
6403.20 Obuwie z podeszwami ze skóry wyprawionej i cholew ­
kami z pask ów skórzany ch w poprzek podbicia i wokół 
dużego palca Przem ysł 20 % Obuwie i skóra 2 
6403.40 Pozostałe obuwie zawiera jące metalo wy nosek ochronn y Przem ysł 20 % Obuwie i skóra 2 
6403.5 Pozostałe obuwie z podeszwami ze skóry wyprawionej:    
6403.51 Zakr ywające kostkę Przem ysł 20 % Obuwie i skóra 2 
6403.59 Pozostałe:    
6403.59.10 Obuwie z cholewkami ze strusiej skóry Przem ysł 20 % Obuwie i skóra 2 
6403.59.90 Pozostałe Przem ysł 20 % Obuwie i skóra 2 
6403.9 Pozostałe obuwie:    
6403.91 Zakr ywające kostkę Przem ysł 20 % Obuwie i skóra 2 
6403.99 Pozostałe:    
6403.99.10 Obuwie z cholewkami ze strusiej skóry Przem ysł 20 % Obuwie i skóra 2 
6403.99.90 Pozostałe Przem ysł 20 % Obuwie i skóra 2 
64.04 Obuwie z podeszwami z gum y, tworz yw sztuczny ch, 
skóry wyprawi onej lub skóry wtór nej i cholewkami z ma­
teriałów włókienniczy ch:    
6404.1 Obuwie z podeszwami z gum y lub twor zyw sztuczny ch:    
6404.11 Obuwie spor towe; buty do tenisa, buty do koszyk ówki, 
pantof le gimnasty czne, buty treningo we i temu podobne:    
6404.11.05 Buty narciarskie i buty do bieg ów narciarskic h Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1563 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
6404.11.10 Obuwie lekk oatlety czne z kolcami Przem ysł A  
6404.11.90 Pozostałe Przem ysł 20 % Obuwie i skóra 2 
6404.19 Pozostałe:    
6404.19.10 Pant ofle Przem ysł 20 % Obuwie i skóra 2 
6404.19.12 Baletki, z pointami Przem ysł A  
6404.19.15 Pozostałe baletki Przem ysł A  
6404.19.17 Obuwie zawiera jące metalo wy nosek ochronn y Przem ysł 20 % Obuwie i skóra 2 
6404.19.90 Pozostałe Przem ysł 20 % Obuwie i skóra 2 
6404.20 Obuwie z podeszwami ze skóry wyprawi onej lub skóry 
wtór nej:    
6404.20.10 Pant ofle Przem ysł 20 % Obuwie i skóra 2 
6404.20.20 Baletki, z pointami Przem ysł A  
6404.20.30 Pozostałe baletki Przem ysł A  
6404.20.40 Obuwie zawiera jące metalo wy nosek ochronn y Przem ysł 20 % Obuwie i skóra 2 
6404.20.90 Pozostałe Przem ysł 20 % Obuwie i skóra 2 
64.05 Pozostałe obuwie:    
6405.10 Z cholewkami ze skóry wyprawi onej lub skóry wtórn ej:    
6405.10.35 Baletki, z pointami Przem ysł A  
6405.10.90 Pozostałe Przem ysł 20 % Obuwie i skóra 2 
6405.20 Z cholewkami z mate riałów włókienniczy ch:    
6405.20.10 Pant ofle Przem ysł 20 % Obuwie i skóra 2 
6405.20.15 Baletki, z pointami Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1564 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
6405.20.17 Pozostałe baletki Przem ysł A  
6405.20.20 Buciki niemo wlęce Przem ysł A  
6405.20.90 Pozostałe Przem ysł 20 % Obuwie i skóra 2 
6405.90 Pozostałe:    
6405.90.10 Pant ofle Przem ysł 20 % Obuwie i skóra 2 
6405.90.15 Baletki, z pointami Przem ysł A  
6405.90.17 Pozostałe baletki Przem ysł A  
6405.90.90 Pozostałe Przem ysł 20 % Obuwie i skóra 2 
64.06 Części obuwia (włącznie z cholewkami, nawet przymoco ­
wanymi do podeszew inny ch niż podeszwy zewnętrzne); 
podpodeszwy wyjmo wane (wkładki), podkładki pod pięty 
i podobne artykuły ; getry, sztylp y i podobne artykuły 
oraz ich części:    
6406.10 Cholewki i ich części, inne niż zakładki:    
6406.10.10 Połówki par, założone na kopyta szewskie z drewna lub 
niezałożone, nadaj ące się do stos owania jako modele pro­
dukcyjne Przem ysł A  
6406.10.15 Metalo we noski ochronne Przem ysł A  
6406.10.25 Pozostałe części, z żeliwa lub stali Przem ysł A  
6406.10.35 Pozostałe, z mater iałów włókienniczy ch, gum y lub two ­
rzyw sztuczny ch Przem ysł 10 % Obuwie i skóra 1 
6406.10.90 Pozostałe Przem ysł 10 % Obuwie i skóra 1 
6406.20 Podeszwy zewnętrzne i obcasy , z gum y lub twor zyw 
sztuczny ch Przem ysł 10 % Obuwie i skóra 1 
6406.90 Pozostałe:    
6406.90.05 Z drewna: podeszwy ; podeszwy z obcasem; wierzchn iki; 
obcasy ; zapiętki; wkładki ortopedy czne; wyściółki pięty Przem ysł A  
6406.90.10 Z korka; podeszwy chodak ów; podeszwy z obcasem; 
wierzchniki; obcasy Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1565 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
6406.90.15 Pozostałe zapiętki, wkładki ortopedy czne i skar pety 
ochronne na pięty , do obuwia (inne niż drewniane) Przem ysł A  
6406.90.20 Wyjmo walne wyposażenie obuwia, z drewna Przem ysł A  
6406.90.25 Pozostałe wyjmo walne wyposażenie obuwia Przem ysł A  
6406.90.30 Getr y, sztylp y i podobne artykuły oraz ich części, w ca­
łości lub głównie ze skóry wyprawionej lub skóry wtór ­
nej Przem ysł A  
6406.90.35 Getr y, sztylp y i podobne artykuły oraz ich części (inne 
niż w całości lub głównie ze skóry wyprawi onej lub skóry 
wtór nej) Przem ysł A  
6406.90.40 Części z żelaza, stali, miedzi lub aluminium, do obuwia Przem ysł A  
6406.90.90 Pozostałe Przem ysł A  
6501.00 Formy kapeluszy , korpusy kapeluszy i stożki, z filcu, nie­
modelo wane i bez rond; płaty i rury (włącznie z rurami 
rozciętymi), z filcu Przem ysł A  
6502.00 Stożki kapeluszy plecione lub wyk onane przez łączenie 
pask ów z dowolnego mater iału, niemodelo wane i bez 
rond, bez podszewki, bez przybrania Przem ysł A  
6504.00 Kape lusze i pozostałe nakr ycia głowy, plecione lub wyk o­
nane przez łączenie pask ów z dowolnego mate riału, na­
wet z podszewką lub przybraniem Przem ysł A  
6505.00 Kape lusze i pozostałe nakr ycia głowy, dziane lub wyk o­
nane z koronki, filcu lub innych mater iałów włókienni ­
czych, w kawałku (ale nie z pask ów), nawet z podszewką 
lub przybraniem; siatki na włosy z dowolnego mate riału, 
nawet z podszewką lub przybraniem:    
6505.00.10 Siatki na włosy Przem ysł A  
6505.00.90 Pozostałe Przem ysł A  
65.06 Pozostałe nakr ycia głowy, nawet z podszewką lub przy ­
braniem:    
6506.10 Nakr ycia głowy zabezpieczające:    
6506.10.10 Hełm y strażackie, nakr ycia głowy, które można zidentyfi ­
kować jako nadaj ące się do stoso wania przez górnikó w 
i pozostały ch praco wnik ów przem ysłu Przem ysł A  
6506.10.90 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1566 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
6506.9 Pozostałe:    
6506.91 Z gum y lub tworzyw sztuczny ch:    
6506.91.10 Gumo we czepki kąpielo we Przem ysł A  
6506.91.90 Pozostałe Przem ysł A  
6506.99 Z pozostały ch mater iałów Przem ysł A  
6507.00 Taśm y do kapeluszy , podszewki, osłony , szkielety kapelu ­
szy, ram y kapeluszy , daszki i paski pod brodę, do nakr yć 
głowy Przem ysł A  
66.01 Parasole i parasole przeciwsłoneczne (włączaj ąc parasole- 
laski, parasole ogrodo we i podobne parasole):    
6601.10 Parasole ogrodo we lub podobne parasole Przem ysł A  
6601.9 Pozostałe:    
6601.91 Z trzonem telesk opo wym Przem ysł A  
6601.99 Pozostałe Przem ysł A  
6602.00 Laski, stołki myśliwskie, bicze, szpicr uty i tym podobne Przem ysł A  
66.03 Części, ozdoby i dodatki do artykułó w objęty ch pozy ­
cją 66.01 lub 66.02:    
6603.20 Szkielety parasoli, włączając szkielety zamoco wane na 
trzonach (drzew cach) Przem ysł A  
6603.90 Pozostałe Przem ysł A  
6701.00 Skóry ptasie i pozostałe części ptak ów wraz z piórami 
lub puchem, pióra, części piór , puch i artykuły z puchu 
(inne niż towary objęte pozy cją 05.05 oraz obrobione 
dutki i stosin y) Przem ysł A  
67.02 Kwiaty sztuczne, liście i owoce oraz ich części; artykuły 
wyk onane ze sztuczny ch kwiat ów, liści lub owocó w:    
6702.10 Z tworzyw sztuczny ch Przem ysł A  
6702.90 Z pozostały ch mater iałów Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1567 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
6703.00 Włosy ludzkie, czesane, ścieniane, wybielane lub poddane 
innej obróbce; wełna lub inna sierść zwierzęca, lub inne 
mater iały włókiennicze, przygot owane do użytku przy 
wyrabianiu peruk lub temu podobn ych Przem ysł A  
67.04 Peruki, sztuczne brody , brwi i rzęsy , podkłady do włosó w 
i temu podobne, z włosó w ludzkic h lub zwierzęcy ch, lub 
mater iałów włókienniczy ch; artykuły z włosó w ludzkic h, 
gdzie indziej niewymienione ani niewłączone:    
6704.1 Z mater iałów włókienniczy ch syntety czny ch:    
6704.11 Kompletn e peruki Przem ysł A  
6704.19 Pozostałe Przem ysł A  
6704.20 Z włosó w ludzkich Przem ysł A  
6704.90 Z pozostały ch mater iałów Przem ysł A  
6801.00 Kostki brukowe, płyty nawier zchnio we, krawę żniki i płyty 
chodnik owe, z kamienia naturalnego (z wyjątkiem łup­
ków) Przem ysł A  
68.02 Obrobione kamienie pomnik owe lub budo wlane (z wyjąt ­
kiem łupk ów) i artykuły z nich, inne niż towary objęte 
pozy cją 68.01; kostki mozaik owe i tym podobne, z ka­
mieni naturalny ch (włącznie z łupkami), nawe t na pod ­
łożu; sztucznie barwione ziarna, odłamki i proszek, z ka­
mieni naturalny ch (włącznie z łupkami):    
6802.10 Płytki, kostki i podobne artykuły , nawe t prostokątne (włą ­
czając kwadrato we), któr ych najwi ększe pole powierzchn i 
można zamknąć kwadratem o boku mniejszym niż 7 cm; 
sztucznie barwione ziarna, odłamki i proszek Przem ysł A  
6802.2 Pozostałe kamienie pomnik owe lub budo wlane i artykuły 
z nich, tylko cięte lub piło wane, z powierzchn ią płaską 
lub gładką:    
6802.21 Mar mur , trawer tyn i alabaster Przem ysł A  
6802.23 Granit Przem ysł A  
6802.29 Pozostałe kamienie Przem ysł A  
6802.9 Pozostałe:    
6802.91 Mar mur , trawer tyn i alabaster Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1568 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
6802.92 Pozostałe kamienie wapienne Przem ysł A  
6802.93 Granit Przem ysł A  
6802.99 Pozostałe kamienie Przem ysł A  
6803.00 Obrobione łupki i artykuły z łupk ów lub z łupk ów aglo­
mero wany ch Przem ysł A  
68.04 Kam ienie młyńskie, kamienie szlif ierskie, ścier nice i tym 
podobne, bez opraw , do rozdrabniania, ostrzenia, polero ­
wania, szlif owania lub cięcia, osełki do ręcznego ostrzenia 
lub polero wania oraz ich części, z kamienia naturalnego, 
ze spiekany ch mat eriałów ścier nych naturaln ych lub 
sztuczny ch, lub z ceramiki, z częściami lub bez części 
z inny ch mater iałów:    
6804.10 Kam ienie młyńskie i kamienie szlifie rskie do mielenia, 
rozdrabniania lub rozcierania Przem ysł A  
6804.2 Pozostałe kamienie młyńskie, kamienie szlifie rskie, ścier ­
nice i tym podobne:    
6804.21 Z aglomero wan ych diamentó w synte tyczny ch lub natural ­
nych Przem ysł A  
6804.22 Z pozostały ch aglomero wan ych mater iałów ścier nych lub 
z ceramiki:    
6804.22.10 Kam ienie młyńskie, o średnicy przekracza jącej 150 cm 
(inne niż ze szmerg lu lub korundu) Przem ysł A  
6804.22.90 Pozostałe Przem ysł A  
6804.23 Z kamienia naturalnego Przem ysł A  
6804.30 Osełki do ręcznego ostrzenia lub polero wania Przem ysł A  
68.05 Naturalny lub sztuczny ścier ny proszek lub ziarno, na 
podłożu z tekstylió w, papier u, tektur y lub innych mate ria­
łów, nawe t cięte do kształtu lub zszywane, lub inaczej 
wyk onane:    
6805.10 Na podłożu jedynie z tkany ch mat eriałów włókienniczy ch Przem ysł A  
6805.20 Na podłożu jedynie z papier u lub tektur y Przem ysł A  
6805.30 Na podłożu z pozostały ch mate riałów Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1569 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
68.06 Wełna żużlo wa, wełna skalna i podobne wełny mineralne; 
wermikulit poro waty , iły poro wate, żużel spieniony i pod ­
obne poro wate mat eriały mineralne; mieszaniny i artykuły 
z mate riałów mineraln ych izolujący ch cieplnie, akusty cz­
nie lub pochłaniający ch dźwięki, inne niż te objęte pozy ­
cją 68.11 lub 68.12, lub objęte działem 69:    
6806.10 Wełna żużlo wa, wełna skalna i podobne wełny mineralne 
(włącznie z ich mieszaninami), luzem, w arkuszac h lub 
w belach Przem ysł A  
6806.20 Wermikulit poro waty , iły poro wate, żużel spieniony i pod ­
obne poro wate mater iały mineralne (włącznie z ich mie­
szaninami) Przem ysł A  
6806.90 Pozostałe:    
6806.90.30 Artykuły z wełny żużlo wej, wełny skalnej lub podobnej 
wełny mineralnej Przem ysł A  
6806.90.90 Pozostałe Przem ysł A  
68.07 Artykuły z asfal tu lub podobnego mater iału (na przykład 
bitumu naftowego lub paku węg lowego):    
6807.10 W rolkach Przem ysł A  
6807.90 Pozostałe Przem ysł A  
6808.00 Tafle, płyty , płytki, bloki i podobne artykuły z włókien 
roślinny ch, słom y, wióró w, trocin, pyłu lub pozostały ch 
odpadó w drewna, scalony ch cementem , gipsem lub in­
nym spoiwem mineraln ym Przem ysł A  
68.09 Artykuły z gipsu lub z mieszanek na bazie gipsu:    
6809.1 Płyty , arkusze, tafle, płytki i podobne artykuły , niezdo ­
bione:    
6809.11 Tylko licowane lub wzmocnione papierem lub tekturą Przem ysł A  
6809.19 Pozostałe Przem ysł A  
6809.90 Pozostałe artykuły Przem ysł A  
68.10 Artykuły z cementu, betonu lub ze sztucznego kamienia, 
nawet zbrojone:    
6810.1 Płytki, płyty chodnik owe, cegły i podobne artykuły:    
6810.11 Bloki ścienne i cegły Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1570 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
6810.19 Pozostałe Przem ysł A  
6810.9 Pozostałe artykuły:    
6810.91 Prefabry kowane elementy konstr ukcyjne dla budo wnictwa 
lub inżynier ii lądo wej lub wodnej Przem ysł A  
6810.99 Pozostałe Przem ysł A  
68.11 Artykuły azbest owo-cemento we, celulozo wo-cemento we 
lub tym podobne:    
6811.40 Zawiera jące azbest Przem ysł A  
6811.8 Niezawiera jące azbestu:    
6811.81 Arkusze falist e Przem ysł A  
6811.82 Pozostałe arkusze, płyty , płytki i podobne artykuły Przem ysł A  
6811.89 Pozostałe artykuły Przem ysł A  
68.12 Włókna azbesto we obrobione; mieszaniny na bazie az­
bestu lub azbestu i węg lanu magnezu; artykuły z takich 
mieszanin lub z azbestu (na przykład nici, tkaniny , 
odzież, nakr ycia głowy, obuwie, uszczelki), nawet wzmoc ­
nione, inne niż towary objęte pozy cją 68.11 lub 68.13:    
6812.80 Z krokidolitu:    
6812.80.10 Odzież, dodatki odzieżo we, obuwie i nakr ycia głowy; 
płyta pilśnio wa, o grubości 1 mm lub większej, nie­
wzmocniona ani niezawiera jąca dodatku gum y; płytki fil­
tracyjne, o grubości przekracza jącej 2,5 mm; mater iał do 
połączeń z praso wan ych włókien azbest owych, w arku ­
szach lub rolkach (wyłącza jąc mater iał połączon y z bla­
chą) Przem ysł A  
6812.80.20 Sznurki i struny, nawe t oplatane lub plecione Przem ysł A  
6812.80.30 Tkaniny (wyłącza jąc mat eriały powleczone, pokr yte lub 
lamino wane gumą lub aluminium) Przem ysł A  
6812.80.90 Pozostałe Przem ysł A  
6812.9 Pozostałe:    
6812.91 Odzież, dodatki odzieżo we, obuwie i nakr ycia głowy Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1571 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
6812.92 Papier , płyty pilśnio we i filc:    
6812.92.10 Płyta pilśnio wa, o grubości 1 mm lub większej, nie­
wzmocniona ani niezawiera jąca dodatku gum y Przem ysł A  
6812.92.20 Płytki filtracyjne, o grubości przekracza jącej 2,5 mm Przem ysł A  
6812.92.90 Pozostałe Przem ysł A  
6812.93 Materi ał do połączeń z praso wany ch włókien azbest o­
wych, w arkuszac h lub rolkach:    
6812.93.10 Połączon y z blac hą Przem ysł A  
6812.93.90 Pozostałe Przem ysł A  
6812.99 Pozostałe:    
6812.99.10 Sznurki i struny, nawe t oplatane lub plecione Przem ysł A  
6812.99.20 Tkaniny (wyłącza jąc mat eriały powleczone, pokr yte lub 
lamino wane gumą lub aluminium) Przem ysł A  
6812.99.90 Pozostałe Przem ysł A  
68.13 Materi ały cierne i artykuły z nich (na przykład arkusze, 
rolki, pasy , segmenty , tarcze, podkładki, okładziny ), nie­
zmonto wane, do hamulcó w, sprzęgieł lub tym podob ­
nych, na bazie azbestu lub inny ch substancji mineralny ch, 
lub celulozy , nawet połączone z mat eriałami włókienni ­
czymi lub innymi:    
6813.20 Zawiera jące azbest:    
6813.20.10 Okładziny hamulco we z mat eriału formowanego pod ciś­
nieniem lub podobnego Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 
6813.20.90 Pozostałe Przem ysł A  
6813.8 Niezawiera jące azbestu:    
6813.81 Okładziny i kloc ki hamulco we:    
6813.81.10 Okładziny hamulco we z mat eriału formowanego pod ciś­
nieniem lub podobnego Przem ysł PM40 Mate riały włókien ­
nicze – tkaniny 16.9.2016 L 250/1572 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
6813.81.90 Pozostałe Przem ysł A  
6813.89 Pozostałe Przem ysł A  
68.14 Mika obrobiona i artykuły z miki, włącznie z miką aglo­
mero waną lub regenero waną, nawe t na podłożu z papier u, 
tektur y lub inny ch mater iałów:    
6814.10 Płyty , arkusze i pasy z miki aglomero wanej lub regener o­
wanej, nawet na podłożu Przem ysł A  
6814.90 Pozostałe Przem ysł A  
68.15 Artykuły z kamienia lub pozostały ch substancji mineral ­
nych (włącznie z włóknami węg lowymi, artykułami z włó­
kien węg lowych i artykułami z torfu), gdzie indziej niewy ­
mienione ani niewłączone:    
6815.10 Artykuły z grafi tu lub pozostałego węg la, przeznaczone 
do użytku nieelektr ycznego Przem ysł A  
6815.20 Artykuły z torfu Przem ysł A  
6815.9 Pozostałe artykuły:    
6815.91 Zawiera jące magnezyt, dolomit lub chromit Przem ysł A  
6815.99 Pozostałe Przem ysł A  
6901.00 Cegły , płyty , bloki i pozostałe wyroby ceramiczne z krze ­
mionk owych skał kopalny ch (na przykład ziemia okrzem ­
kowa, trypla lub diatomit) lub z podobn ych ziem krze ­
mionk owych Przem ysł A  
69.02 Cegły , płyty , bloki i podobne wyroby ceramiczne kon­
strukcyjne, ogniotr wałe, inne niż te z krzemionk owych 
skał kopalny ch lub podobn ych ziem krzemionk owych:    
6902.10 Zawiera jące, oddzielnie lub razem, więcej niż 50 % masy 
pier wiastk ów Mg, Ca lub Cr, wyrażon ych jako MgO, CaO 
lub Cr2O3 Przem ysł A  
6902.20 Zawiera jące więcej niż 50 % masy tlenku glinu (Al2O3), 
krzemionki (SiO2) lub mieszaniny , lub związku tych pro­
duktó w chemiczn ych Przem ysł A  
6902.90 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1573 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
69.03 Pozostałe wyroby ceramiczne ogniotr wałe (na przykład 
retor ty, tygle, muf le, dysze, korki, podpor y, tygle probier ­
cze do kupelacji, przewody , rury, osłon y i pręty), inne niż 
te z krzemionk owych skał kopalny ch lub podobny ch 
ziem krzemionk owych:    
6903.10 Zawiera jące więcej niż 50 % masy grafi tu lub inny ch po­
staci węg la, lub mieszaniny tych produktó w Przem ysł A  
6903.20 Zawiera jące więcej niż 50 % masy tlenku glinu (Al2O3) 
lub mieszaniny lub związku tlenku glinu i krzemionki 
(SiO2) Przem ysł A  
6903.90 Pozostałe Przem ysł A  
69.04 Cegły budo wlane, pustaki stropo we, podporo we lub wy­
pełnienio we, ceramiczne i temu podobne:    
6904.10 Cegły budo wlane Przem ysł A  
6904.90 Pozostałe Przem ysł A  
69.05 Dachó wki, nasady komino we, wkłady komino we, ozdob y 
archit ektoniczne i pozostałe ceramiczne wyroby budo w­
lane:    
6905.10 Dachó wki Przem ysł A  
6905.90 Pozostałe Przem ysł A  
6906.00 Rury, przew ody, rynny i osprzęt do rur, ceramiczne Przem ysł A  
69.07 Płyty chodnik owe, kafle lub płytki ścienne, ceramiczne, 
nieszkliwione; kostki mozaik owe i temu podobne, nawet 
na podłożu, ceramiczne, nieszkliwione:    
6907.10 Płytki, kostki i podobne artykuły , nawe t prost okątne, któ­
rych największe pole powierzchni można zamknąć 
w kwadracie o boku mniejszym niż 7 cm Przem ysł A  
6907.90 Pozostałe Przem ysł A  
69.08 Płyty chodnik owe, kafle lub płytki ścienne, ceramiczne, 
szkliwione; kostki mozaik owe i temu podobne, nawet na 
podłożu, ceramiczne, szkliwione:    
6908.10 Płytki, kostki i podobne artykuły , nawe t prost okątne, któ­
rych największe pole powierzchni można zamknąć 
w kwadracie o boku mniejszym niż 7 cm Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1574 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
6908.90 Pozostałe Przem ysł A  
69.09 Wyrob y ceramiczne do celó w laboratory jnych, chemicz ­
nych lub innych techniczny ch; koryta, wanny i podobne 
zbior niki, w rodza ju stosowany ch w rolnictwie, cera ­
miczne; garnki, słoje i podobne wyroby , w rodzaju stoso ­
wany ch do transpor tu lub pakowania towaró w, cera ­
miczne:    
6909.1 Wyrob y ceramiczne do celó w laboratory jnych, chemicz ­
nych lub innych techniczn ych:    
6909.11 Z porcelany lub porcelany chińskiej Przem ysł A  
6909.12 Artykuły posiadaj ące twardość równą 9 lub więks zą 
w skali Mohsa Przem ysł A  
6909.19 Pozostałe Przem ysł A  
6909.90 Pozostałe Przem ysł A  
69.10 Zlewy , umywalki, podsta wy umywalek , wanny , bidety , mi­
ski klozeto we, płuczki ustępo we, pisuar y i podobna arma­
tura sanitar na, ceramiczne:    
6910.10 Z porcelany lub porcelany chińskiej Przem ysł A  
6910.90 Pozostałe Przem ysł A  
69.11 Naczynia stołowe, naczynia kuchenne oraz pozostałe ar­
tykuły gospodarstwa domo wego i toalet owe, z porcelany 
lub porcelany chińskiej:    
6911.10 Naczynia stoło we i naczynia kuche nne Przem ysł A  
6911.90 Pozostałe Przem ysł A  
6912.00 Naczynia stołowe, naczynia kuchenne oraz pozostałe ar­
tykuły gospodarstwa domo wego i toalet owe, ceramiczne, 
inne niż z porcelany lub porcelany chińskiej Przem ysł A  
69.13 Statuetki i pozostałe artykuły dekoracyjne, ceramiczne:    
6913.10 Z porcelany lub porcelany chińskiej Przem ysł A  
6913.90 Pozostałe Przem ysł A  
69.14 Pozostałe artykuły ceramiczne:    
6914.10 Z porcelany lub porcelany chińskiej Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1575 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
6914.90 Pozostałe Przem ysł A  
7001.00 Stłuczka i inne odpady i złom szklany; masa szklana Przem ysł A  
70.02 Szkło w postaci kulek (inny ch niż mikrokulki objęte po­
zycją 70.18), pręt ów lub rur, nieobrobione:    
7002.10 Kulki Przem ysł A  
7002.20 Pręty Przem ysł A  
7002.3 Rury:    
7002.31 Z topionego kwarcu lub innej topi onej krzemionki Przem ysł A  
7002.32 Z pozostałego szkła o współczynniku rozszerzalności li­
niowej nieprzekraczającym 5 × 10(–6) na stopień Kelvina, 
w zakresie temperatur y od 0 °C do 300 °C Przem ysł A  
7002.39 Pozostałe Przem ysł A  
70.03 Szkło lane i walco wane, w arkuszac h lub kształtkach , na­
wet z warstwą pochłaniającą, odblask ową lub przeciwod ­
blask ową, ale nieobrobione inaczej:    
7003.1 Szyby niezbrojone:    
7003.12 Barwione w całej masie, nieprzezroczyste, powleczone 
lub posiadaj ące warstwę pochłania jącą, odblask ową lub 
przeciwodblask ową:    
7003.12.10 Ze szkła optycznego Przem ysł A  
7003.12.20 Szkło solar ne Przem ysł A  
7003.12.90 Pozostałe Przem ysł A  
7003.19 Pozostałe:    
7003.19.10 Ze szkła optycznego Przem ysł A  
7003.19.20 Szkło solar ne Przem ysł A  
7003.19.90 Pozostałe Przem ysł A  
7003.20 Szyby zbrojone Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1576 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
7003.30 Kształtki Przem ysł A  
70.04 Szkło ciągnione i dmuchane, w arkuszach, nawet 
z warstwą pochłaniającą, odblask ową lub przeciwodblas ­
kową, ale nieobrobione inaczej:    
7004.20 Szkło, barwione w całej masie, nieprzezroczyste, powle­
czone lub z warstwą pochłania jącą, odblask ową lub prze ­
ciwodblask ową:    
7004.20.10 Szkło opty czne Przem ysł A  
7004.20.90 Pozostałe Przem ysł A  
7004.90 Pozostałe szkło:    
7004.90.10 Szkło opty czne Przem ysł A  
7004.90.90 Pozostałe Przem ysł A  
70.05 Szkło typu „float” i szkło o powierzchn i szlif owanej lub 
polero wanej, w arkuszach, nawet z warstwą pochłania ­
jącą, odblask ową lub przeciwodblas kową, ale nieobro ­
bione inaczej:    
7005.10 Szkło niezbrojone, z warstwą pochłania jącą, odblask ową 
lub przeciwodblask ową:    
7005.10.10 Szkło opty czne Przem ysł A  
7005.10.20 Szkło solar ne Przem ysł A  
7005.10.90 Pozostałe Przem ysł A  
7005.2 Pozostałe szkło niezbrojone:    
7005.21 Barwione w całej masie, nieprzezroczyste, powleczone 
lub jedynie szlif owane powierzchn iowo:    
7005.21.10 Szkło opty czne Przem ysł A  
7005.21.13 O grubości nieprzekraczające j 2 mm (z wyłączeniem 
szkła opty cznego) Przem ysł A  
7005.21.15 O grubości przekraczającej 2 mm, ale nieprzekraczają cej 
2,5 mm (z wyłączeniem szkła opty cznego) Przem ysł A  
7005.21.17 O grubości przekraczającej 2,5 mm, ale nieprzekraczają ­
cej 3 mm (z wyłączeniem szkła opty cznego) Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1577 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
7005.21.23 O grubości przekraczającej 3 mm, ale nieprzekraczają cej 
4 mm (z wyłączeniem szkła opty cznego) Przem ysł A  
7005.21.29 O grubości przekraczającej 4 mm, ale nieprzekraczają cej 
5 mm (z wyłączeniem szkła opty cznego) Przem ysł A  
7005.21.35 O grubości przekraczającej 5 mm, ale nieprzekraczają cej 
6 mm (z wyłączeniem szkła opty cznego) Przem ysł A  
7005.21.45 O grubości przekraczającej 6 mm, ale nieprzekraczają cej 
8 mm (z wyłączeniem szkła opty cznego) Przem ysł A  
7005.21.55 O grubości przekraczającej 8 mm, ale nieprzekraczają cej 
10 mm (z wyłączeniem szkła optycznego) Przem ysł A  
7005.21.65 O grubości przekraczającej 10 mm, ale nieprzekraczają cej 
12 mm (z wyłączeniem szkła optycznego) Przem ysł A  
7005.21.85 O grubości przekraczającej 12 mm (z wyłączeniem szkła 
opty cznego) Przem ysł A  
7005.29 Pozostałe:    
7005.29.05 Szkło solar ne Przem ysł A  
7005.29.10 Szkło opty czne Przem ysł A  
7005.29.13 O grubości nieprzekraczające j 2 mm (z wyłączeniem 
szkła solar nego i szkła optycznego) Przem ysł A  
7005.29.15 O grubości przekraczającej 2 mm, ale nieprzekraczają cej 
2,5 mm (z wyłączeniem szkła solar nego i szkła optycz­
nego) Przem ysł A  
7005.29.17 O grubości przekraczającej 2,5 mm, ale nieprzekraczają ­
cej 3 mm (z wyłączeniem szkła solar nego i szkła opty cz­
nego) Przem ysł A  
7005.29.23 O grubości przekraczającej 3 mm, ale nieprzekraczają cej 
4 mm (z wyłączeniem szkła solar nego i szkła opty cz­
nego) Przem ysł A  
7005.29.25 O grubości przekraczającej 4 mm, ale nieprzekraczają cej 
5 mm (z wyłączeniem szkła solar nego i szkła opty cz­
nego) Przem ysł A  
7005.29.35 O grubości przekraczającej 5 mm, ale nieprzekraczają cej 
6 mm (z wyłączeniem szkła solar nego i szkła opty cz­
nego) Przem ysł A  
7005.29.45 O grubości przekraczającej 6 mm, ale nieprzekraczają cej 
8 mm (z wyłączeniem szkła solar nego i szkła opty cz­
nego) Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1578 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
7005.29.55 O grubości przekraczającej 8 mm, ale nieprzekraczają cej 
10 mm (z wyłączeniem szkła optycznego) Przem ysł A  
7005.29.65 O grubości przekraczającej 10 mm, ale nieprzekraczają cej 
12 mm (z wyłączeniem szkła optycznego) Przem ysł A  
7005.29.85 O grubości przekraczającej 12 mm (z wyłączeniem szkła 
opty cznego) Przem ysł A  
7005.30 Szkło zbrojone Przem ysł A  
7006.00 Szkło objęte pozy cją 70.03, 70.04 lub 70.05, gięte, o ob­
robiony ch krawędziac h, grawero wane, wiercone, emalio ­
wane lub inaczej obrobione, ale nieobramo wane ani nie­
oprawione w inne mater iały:    
7006.00.30 Szkło opty czne; okna ze szkła witrażo wego Przem ysł A  
7006.00.90 Pozostałe Przem ysł A  
70.07 Szkło bezpieczne, złożone ze szkła hartowanego lub war­
stwo wego:    
7007.1 Szkło bezpieczne hartowane:    
7007.11 O wymiarac h i kształtach odpo wiednich do wbudo wania 
w pojazdach , statkach powietrzny ch, kosmiczn ych lub 
wodn ych Przem ysł X  
7007.19 Pozostałe:    
7007.19.10 Szkło solar ne Przem ysł A  
7007.19.90 Pozostałe Przem ysł A  
7007.2 Szkło bezpieczne wielo warstw owe:    
7007.21 O wymiarac h i kształtach odpo wiednich do wbudo wania 
w pojazdach , statkach powietrzny ch, kosmiczn ych lub 
wodn ych:    
7007.21.20 Szyby przednie mont owane w pojazdac h Przem ysł 15 %  
7007.21.90 Pozostałe Przem ysł X  
7007.29 Pozostałe Przem ysł A  
7008.00 Wielościenne elementy izolacyjne ze szkła Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1579 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
70.09 Lustra, nawe t w ramach , włącznie z lusterkami wste cz­
nymi:    
7009.10 Lust erka wsteczne do pojazdó w Przem ysł A  
7009.9 Pozostałe:    
7009.91 Bez ram Przem ysł A  
7009.92 W ramach Przem ysł A  
70.10 Balony , butle, butelki, słoje, dzban y, fiolki, ampułki i po­
zostałe pojemniki, ze szkła, w rodza ju stoso wan ych do 
transpor tu lub pakowania towaró w; słoje szklane na prze ­
twor y; korki, przykr ywki i pozostałe zamknięcia ze szkła:    
7010.10 Ampułki Przem ysł A  
7010.20 Korki, wieczka i pozostałe zamknięcia Przem ysł A  
7010.90 Pozostałe:    
7010.90.20 Syfony Przem ysł A  
7010.90.3 Słoje na przetw ory:    
7010.90.31 O pojemności nieprzekraczaj ącej 250 ml Przem ysł A  
7010.90.33 O pojemności przekracza jącej 250 ml Przem ysł A  
7010.90.4 Pozostałe słoje i dzbany:    
7010.90.41 O pojemności nieprzekraczaj ącej 300 ml Przem ysł A  
7010.90.43 O pojemności przekraczającej 300 ml, ale nieprzekracza ­
jącej 500 ml Przem ysł A  
7010.90.45 O pojemności przekraczającej 500 ml, ale nieprzekracza ­
jącej 750 ml Przem ysł A  
7010.90.47 O pojemności przekraczającej 750 ml, ale nieprzekracza ­
jącej 1 100 ml Przem ysł A  
7010.90.49 O pojemności przekracza jącej 1 100 ml Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1580 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
7010.90.5 Butle:    
7010.90.51 O pojemności nieprzekraczaj ącej 250 ml Przem ysł A  
7010.90.53 O pojemności przekraczającej 250 ml, ale nieprzekracza ­
jącej 330 ml Przem ysł A  
7010.90.55 O pojemności przekraczającej 330 ml, ale nieprzekracza ­
jącej 500 ml Przem ysł A  
7010.90.57 O pojemności przekraczającej 500 ml, ale nieprzekracza ­
jącej 750 ml Przem ysł A  
7010.90.58 O pojemności przekraczającej 750 ml, ale nieprzekracza ­
jącej 1 100 ml Przem ysł A  
7010.90.59 O pojemności przekracza jącej 1 100 ml Przem ysł A  
7010.90.90 Pozostałe Przem ysł A  
70.11 Szklane osłon y (włącznie z bańkami i rurkami), otwar te, 
oraz ich szklane części, bez wyposażenia, do lamp elek ­
tryczny ch, lamp elektronopromienio wych lub tym podob ­
nych:    
7011.10 Do oświetlenia elektr ycznego Przem ysł A  
7011.20 Do lamp elektronopromienio wych Przem ysł A  
7011.90 Pozostałe Przem ysł A  
70.13 Wyrob y ze szkła, w rodzaju stoso wan ych do celó w stoło­
wych, kuchenn ych, toalet owych, biuro wych, dekoracji 
wnętrz lub podobn ych celó w (z wyłączeniem objęty ch 
pozy cją 70.10 lub 70.18)    
7013.10 Z tworzywa szklano-ceramicznego    
7013.10.05 Popielniczki Przem ysł A  
7013.10.27 Talerze, filiżanki i spodki, wyk onane maszyno wo Przem ysł A  
7013.10.90 Pozostałe Przem ysł A  
7013.2 Kieliszki i szklanki na nóżce, inne niż z twor zywa 
szklano-ceramicznego:    
7013.22 Ze szkła ołowiowego Przem ysł A  
7013.28 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1581 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
7013.3 Pozostałe kieliszki i szklanki, inne niż z twor zywa 
szklano-ceramicznego:    
7013.33 Ze szkła ołowiowego Przem ysł A  
7013.37 Pozostałe Przem ysł A  
7013.4 Wyrob y ze szkła, w rodzaju stoso wan ych do celó w stoło­
wych (inne niż szklanki i kieliszki) lub kuche nnych, inne 
niż z twor zywa szklano-ceramicznego:    
7013.41 Ze szkła ołowiowego:    
7013.41.10 Talerze, filiżanki i spodki, wyk onane maszyno wo Przem ysł A  
7013.41.90 Pozostałe Przem ysł A  
7013.42 Ze szkła o współczynniku rozszerzalności linio wej nie­
przekraczającym 5 × 10(–6) na stopi eń Kelvina w zakresie 
temperatur y od 0 °C do 300 °C    
7013.42.10 Talerze, filiżanki i spodki, wyk onane maszyno wo Przem ysł A  
7013.42.90 Pozostałe Przem ysł A  
7013.49 Pozostałe:    
7013.49.10 Talerze, filiżanki i spodki, wyk onane maszyno wo Przem ysł A  
7013.49.90 Pozostałe Przem ysł A  
7013.9 Pozostałe wyroby ze szkła:    
7013.91 Ze szkła ołowiowego Przem ysł A  
7013.99 Pozostałe Przem ysł A  
7014.00 Wyrob y sygnalizacyjne ze szkła i elementy optyczne ze 
szkła (inne niż te objęte pozy cją 70.15), nieobrobione op­
tycznie Przem ysł A  
70.15 Szkła zegarowe lub zegarkowe oraz podobne szkła, szkła 
do okularó w korekcyjny ch lub niek orekcyjn ych, zakrzy ­
wione, gięte , wydrążone lub tym podobne, nieobrobione 
opty cznie; wydrążone kule szklane i ich segmenty , do 
produkcji takich szkieł:    
7015.10 Szkła do okularó w korekcyjny ch Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1582 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
7015.90 Pozostałe Przem ysł A  
70.16 Kształtki chodnik owe, płyty , cegły , pustaki, cegły znor ma­
lizowane, dachówki i pozostałe artykuły , ze szkła praso ­
wanego lub formowanego, nawe t zbrojonego, w rodza ju 
stoso wan ych do celó w budo wlany ch lub konstr ukcyjn ych; 
kostki szklane i pozostała drobnica szklana, nawet na 
podłożu, na mozaiki lub do podobn ych celó w dekoracyj ­
nych; okna witrażo we i tym podobne; szkło wielok omór ­
kowe lub piank owe w blokach, taflach, płytach, formo­
wane w kokilach lub podobn ych postaciac h:    
7016.10 Kostki szklane i pozostała drobnica szklana, nawet na 
podłożu, na mozaiki lub do podobn ych celó w dekoracyj ­
nych Przem ysł A  
7016.90 Pozostałe:    
7016.90.10 Szkło wielok omórk owe lub piank owe w blokach, taflach, 
płytach, formowane w kokilach lub podobn ych posta ­
ciach Przem ysł A  
7016.90.20 Cegły (wyłącza jąc cegły ze szkła wielok omórk owego lub 
piank owego) Przem ysł A  
7016.90.90 Pozostałe Przem ysł A  
70.17 Wyrob y laborat oryjne, higieniczne lub farmaceuty czne, 
szklane, nawet skalo wane lub kalibro wane:    
7017.10 Z topionego kwarcu lub innej topi onej krzemionki:    
7017.10.10 Rurki do pobierania próbek krwi Przem ysł A  
7017.10.90 Pozostałe Przem ysł A  
7017.20 Z pozostałego szkła o współczynniku rozszerzalności li­
niowej nieprzekraczającym 5 × 10(–6) na stopień Kelvina, 
w zakresie temperatur y od 0 °C do 300 °C:    
7017.20.10 Rurki do pobierania próbek krwi Przem ysł A  
7017.20.90 Pozostałe Przem ysł A  
7017.90 Pozostałe:    
7017.90.10 Rurki do pobierania próbek krwi Przem ysł A  
7017.90.90 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1583 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
70.18 Paciorki szklane, imitacje pereł, imitacje kamieni szlachet ­
nych i półszlach etny ch i podobna drobnica szklana oraz 
artykuły z niej, inne niż sztuczna biżuteri a; szklane oczy , 
inne niż artykuły prote tyczne; statuetki i pozostałe oz­
doby ze szkła obrobionego na palniku, inne niż sztuczna 
biżuter ia; mikrokulki szklane o średnicy nieprzekraczaj ą­
cej 1 mm:    
7018.10 Paciorki szklane, imitacje pereł, imitacje kamieni szlachet ­
nych i półszlache tnych oraz podobna drobnica szklana Przem ysł A  
7018.20 Mikrokulki szklane o średnicy nieprzekraczaj ącej 1 mm Przem ysł A  
7018.90 Pozostałe Przem ysł A  
70.19 Włókna szklane (włącznie z watą szklaną) oraz artykuły 
z nich (na przykład przędza, tkaniny ):    
7019.1 Taśm y przędzy , niedoprzędy , przędza i nici szklane cięte:    
7019.11 Nici szklane cięte o długości nie więks zej niż 50 mm Przem ysł A  
7019.12 Niedoprzędy Przem ysł A  
7019.19 Pozostałe:    
7019.19.10 Przędza Przem ysł A  
7019.19.90 Pozostałe Przem ysł A  
7019.3 Cienkie arkusze (woale), taśm y, maty , wojłoki, płyty i pod ­
obne wyroby nietkane:    
7019.31 Maty Przem ysł A  
7019.32 Cienkie arkusze (woale) Przem ysł A  
7019.39 Pozostałe Przem ysł A  
7019.40 Tkaniny z niedoprzędó w:    
7019.40.10 Tkaniny z niedoprzędó w wielo włókno wych Przem ysł A  
7019.40.20 Pozostałe, pokr yte tworzywami sztucznymi Przem ysł A  
7019.40.90 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1584 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
7019.5 Pozostałe tkaniny:    
7019.51 O szerok ości nieprzekraczaj ącej 30 cm:    
7019.51.10 Pokryte tworzywami sztuczny mi Przem ysł A  
7019.51.90 Pozostałe Przem ysł A  
7019.52 O szerok ości przekracza jącej 30 cm, o splocie płócien ­
nym, o masie powierzchnio wej mniejszej niż 250 g/m2, 
o masie linio wej pojedynczej przędzy nie więks zej niż 
136 decyteksó w:    
7019.52.10 Pokryte tworzywami sztuczny mi Przem ysł A  
7019.52.90 Pozostałe Przem ysł A  
7019.59 Pozostałe:    
7019.59.10 Pokryte tworzywami sztuczny mi Przem ysł A  
7019.59.90 Pozostałe Przem ysł A  
7019.90 Pozostałe:    
7019.90.20 Do łopat ek, stoso wan ych w turbinac h wiatro wych Przem ysł A  
7019.90.30 Worki filtracyjne; przygot owana taśma elektroizolacyjna, 
powleczona lub impregno wana Przem ysł A  
7019.90.90 Pozostałe Przem ysł A  
7020.00 Pozostałe artykuły ze szkła Przem ysł A  
71.01 Perły naturalne lub hodo wlane, nawe t obrobione lub sor­
towane, ale nienaw leczone, oprawi one lub obsadzone; 
perły naturalne lub hodo wlane, tymczaso wo nawleczone 
dla ułatwienia transpor tu:    
7101.10 Perły naturalne Przem ysł A  
7101.2 Perły hodo wlane:    
7101.21 Nieobrobione Przem ysł A  
7101.22 Obrobione Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1585 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
71.02 Diamenty , nawet obrobione, ale nieoprawione ani nieob ­
sadzone:    
7102.10 Niesor towane Przem ysł A  
7102.2 Przem ysło we:    
7102.21 Nieobrobione lub tylko przepiło wane, przecięt e lub 
zgrubnie obrobione Przem ysł A  
7102.29 Pozostałe Przem ysł A  
7102.3 Nieprzem ysło we:    
7102.31 Nieobrobione lub tylko przepiło wane, przecięt e lub 
zgrubnie obrobione Przem ysł A  
7102.39 Pozostałe Przem ysł A  
71.03 Kam ienie szlachet ne (inne niż diamenty) i kamienie pół­
szlachetne, nawet obrobione lub sortowane, ale nienawle ­
czone, oprawi one lub obsadzone; niesor towane kamienie 
szlachetne (inne niż diamenty) oraz półszlachetne, tym ­
czaso wo nawleczone dla ułatwienia transpor tu:    
7103.10 Nieobrobione lub tylko przepiło wane, lub zgrubnie 
kształto wane:    
7103.10.10 Kwarco we tygr ysie oko (znane również jako tygr ysie oko) Przem ysł A  
7103.10.20 Sugilit Przem ysł A  
7103.10.90 Pozostałe Przem ysł A  
7103.9 Inaczej obrobione:    
7103.91 Rubiny , szafir y i szmaragdy Przem ysł A  
7103.99 Pozostałe Przem ysł A  
71.04 Kam ienie syntet yczne lub odtworzone, szlache tne lub 
półszlachetne, nawet obrobione lub sortowane, ale nie­
nawleczone, nieoprawione lub nieobsadzone; kamienie 
syntety czne lub odtw orzone, szlachetne lub półszla ­
chetne, niesor towane, tymczaso wo nawleczone dla ułat­
wienia transpor tu:    
7104.10 Kwarc piezoelektr yczny Przem ysł A  
7104.20 Pozostałe, nieobrobione lub tylko przepiło wane, lub 
zgrubnie kształto wane Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1586 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
7104.90 Pozostałe Przem ysł A  
71.05 Pył i proszek z kamieni naturalny ch lub syntety czny ch, 
szlachetn ych lub półszlache tnych:    
7105.10 Z diamentó w Przem ysł A  
7105.90 Pozostałe Przem ysł A  
71.06 Srebro (włącznie ze srebrem pokr ytym złotem lub pla­
tyną), w stanie suro wym lub półproduktu, lub w postaci 
proszku:    
7106.10 Proszek Przem ysł A  
7106.9 Pozostałe:    
7106.91 W stanie suro wym Przem ysł A  
7106.92 W stanie półproduktu Przem ysł A  
7107.00 Metale nieszlachetne posrebrzane, nieobrobione inaczej 
niż do stanu półproduktu Przem ysł A  
71.08 Złoto (włącznie ze złotem platyno wanym) w stanie suro ­
wym lub półproduktu, lub w postaci proszku:    
7108.1 Niemonetar ne:    
7108.11 Proszek Przem ysł A  
7108.12 Pozostałe suro we postacie Przem ysł A  
7108.13 Półprodukty Przem ysł A  
7108.20 Monetar ne Przem ysł A  
7109.00 Metale nieszlach etne lub srebro, pozłacane, nieobrobione 
inaczej niż do stanu półproduktu Przem ysł A  
71.10 Platyna, w stanie suro wym lub półproduktu, lub w postaci 
proszku:    
7110.1 Platyna:    
7110.11 W stanie suro wym lub w postaci proszku Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1587 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
7110.19 Pozostała Przem ysł A  
7110.2 Pallad:    
7110.21 W stanie suro wym lub w postaci proszku Przem ysł A  
7110.29 Pozostały Przem ysł A  
7110.3 Rod:    
7110.31 W stanie suro wym lub w postaci proszku Przem ysł A  
7110.39 Pozostały Przem ysł A  
7110.4 Iryd, osm i ruten:    
7110.41 W stanie suro wym lub w postaci proszku Przem ysł A  
7110.49 Pozostałe Przem ysł A  
7111.00 Metale nieszlach etne, srebro lub złoto, platyno wane, nie­
obrobione inaczej niż do stanu półproduktu Przem ysł A  
71.12 Odpady i złom metali szlachetn ych lub metali plate rowa­
nych metalami szlache tnymi; pozostałe odpady zawi era­
jące metale szlachetne lub związki metali szlachet nych, 
w rodzaju stoso wany ch zasadniczo do odzyskiwania me­
tali szlach etny ch:    
7112.30 Popiół zawie rający metale szlachetne lub związki metali 
szlachetn ych Przem ysł A  
7112.9 Pozostałe:    
7112.91 Ze złota, włącznie z metalami plate rowan ymi złot em, 
z wyłączeniem zmiotk ów zawie rający ch inne metale szla­
chetne Przem ysł A  
7112.92 Z platyn y, włącznie z metalami plater owanymi platyną, 
z wyłączeniem zmiotk ów zawie rający ch inne metale szla­
chetne Przem ysł A  
7112.99 Pozostałe:    
7112.99.10 Z tworzyw sztuczny ch zawi erający ch związki srebra Przem ysł A  
7112.99.90 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1588 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
71.13 Artykuły biżut eryjne i ich części, z metalu szlachetnego 
lub platero wanego metalem szlachetn ym:    
7113.1 Z metalu szlach etnego, nawet pokr ytego lub plate rowa­
nego metalem szlache tnym:    
7113.11 Ze srebra, nawet pokr ytego lub plater owanego innym me­
talem szlach etnym Przem ysł A  
7113.19 Z innego metalu szlache tnego, nawet pokr ytego lub plate ­
rowanego metalem szlache tnym Przem ysł A  
7113.20 Z innego metalu nieszlac hetnego platero wanego metalem 
szlachetn ym Przem ysł A  
71.14 Artykuły jubilerskie ze złota lub srebra oraz ich części, 
z metalu szlachet nego lub metalu plater owanego metalem 
szlachetn ym:    
7114.1 Z metalu szlach etnego, nawet pokr ytego lub plate rowa­
nego metalem szlache tnym:    
7114.11 Ze srebra, nawet pokr ytego lub plater owanego innym me­
talem szlach etnym    
7114.11.10 Medale pamiątk owe Przem ysł A  
7114.11.90 Pozostałe Przem ysł A  
7114.19 Z metalu szlach etnego, nawet pokr ytego lub plate rowa­
nego metalem szlache tnym:    
7114.19.10 Medale pamiątk owe Przem ysł A  
7114.19.90 Pozostałe Przem ysł A  
7114.20 Z innego metalu nieszlac hetnego platero wanego metalem 
szlachetn ym:    
7114.20.10 Medale pamiątk owe Przem ysł A  
7114.20.90 Pozostałe Przem ysł A  
71.15 Pozostałe artykuły z metalu szlachetnego lub metalu pla­
tero wanego metalem szlach etnym:    
7115.10 Katalizator y w postaci drucianej tkaniny lub siatki, z pla­
tyny Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1589 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
7115.90 Pozostałe:    
7115.90.30 Tygle platyno we; druciane siatki platyno we; sprzęt labora ­
toryjny z platyny Przem ysł A  
7115.90.90 Pozostałe Przem ysł A  
71.16 Artykuły z pereł naturaln ych lub hodo wlany ch, kamieni 
szlachetn ych lub półszlache tnych (naturalny ch, syntety cz­
nych lub odtw orzony ch):    
7116.10 Z pereł naturaln ych lub hodo wlany ch Przem ysł A  
7116.20 Z kamieni szlachetn ych lub półszlachetn ych (naturalny ch, 
syntety cznych lub odtw orzony ch) Przem ysł A  
71.17 Sztuczna biżut eria:    
7117.1 Z metalu nieszlachetnego, nawe t pokr ytego metalem szla­
chetn ym:    
7117.11 Spinki do mankiet ów i inne spinki Przem ysł A  
7117.19 Pozostała Przem ysł A  
7117.90 Pozostała Przem ysł A  
71.18 Monety :    
7118.10 Monety (inne niż monety złot e), niebędące prawn ym 
środkiem płatniczym Przem ysł A  
7118.90 Pozostałe Przem ysł A  
72.01 Suró wka i suró wka zwierciadlista, w gąskach, blokach lub 
pozostały ch pier wotn ych postaciac h:    
7201.10 Suró wka niestopo wa, o zawa rtości fosforu 0,5 % masy 
lub mniejszej Przem ysł A  
7201.20 Suró wka niestopo wa, o zawar tości fosforu więks zej niż 
0,5 % masy fosforu Przem ysł A  
7201.50 Suró wka zwierciadlista Przem ysł A  
72.02 Żelazostop y:    
7202.1 Żelazomangan:    
7202.11 Zawiera jący więcej niż 2 % masy węg la Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1590 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
7202.19 Pozostały Przem ysł A  
7202.2 Żelazokrzem:    
7202.21 Zawiera jący więcej niż 55 % masy krzemu Przem ysł A  
7202.29 Pozostały Przem ysł A  
7202.30 Żelazokrzemomangan Przem ysł A  
7202.4 Żelazochrom:    
7202.41 Zawiera jący więcej niż 4 % masy węg la Przem ysł A  
7202.49 Pozostały Przem ysł A  
7202.50 Żelazokrzemochrom Przem ysł A  
7202.60 Żelazonikiel Przem ysł A  
7202.70 Żelazomolibden Przem ysł A  
7202.80 Żelazo wolfram i żelazokrzemo wolfram Przem ysł A  
7202.9 Pozostały:    
7202.91 Żelazotytan i żelazokrzemotytan Przem ysł A  
7202.92 Żelazo wanad Przem ysł A  
7202.93 Żelazoniob Przem ysł A  
7202.99 Pozostały:    
7202.99.30 Żelazokrzemomagnez Przem ysł A  
7202.99.90 Pozostały Przem ysł A  
72.03 Wyrob y zawi erające żelazo otrzym ywane przez bezpo ­
średnie odtlenianie rudy żelaza i pozostały ch gąbczasty ch 
wyrobó w zawi erający ch żelazo, w bryłac h, granulkach lub 
w podobny ch postaciac h; żelazo o minimalnej czysto ści 
99,94 % masy , w bryłac h, granulkach lub w podobny ch 
postaciach:    
7203.10 Wyrob y zawi erające żelazo otrzym ywane przez bezpo ­
średnie odtlenianie rudy żelaza Przem ysł A  
7203.90 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1591 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
72.04 Odpady i złom żeliwa i stali; wlewki do przetopienia z że­
liwa lub stali:    
7204.10 Odpady i złom żeliwny Przem ysł A  
7204.2 Odpady i złom ze stali stopo wej:    
7204.21 Ze stali nierdzewnej Przem ysł A  
7204.29 Pozostałe Przem ysł A  
7204.30 Odpady i złom z ocyno wanego żeliwa lub stali Przem ysł A  
7204.4 Pozostałe odpady i złom:    
7204.41 Wiór y z toczenia, wiórk owania, dłuto wania, frezo wania, 
piło wania, pilnik owania, okra wania i tłoczenia, nawet 
w wiązkach Przem ysł A  
7204.49 Pozostałe Przem ysł A  
7204.50 Wlewki do przetopu Przem ysł A  
72.05 Suró wka, suró wka zwierciadlista, żeliw o lub stal, w postaci 
granulek lub proszku:    
7205.10 Granulki Przem ysł A  
7205.2 Proszki:    
7205.21 Ze stali stopo wej Przem ysł A  
7205.29 Pozostałe Przem ysł A  
72.06 Żeliwo i stal niestopo wa w postaci wlewk ów lub w pozo ­
stały ch formach pier wotny ch (z wyłączeniem żelaza obję ­
tego pozy cją 72.03):    
7206.10 Wlewki Przem ysł A  
7206.90 Pozostałe Przem ysł A  
72.07 Półprodukty z żeliwa lub stali niestopo wej:    
7207.1 Zawiera jące mniej niż 0,25 % masy węg la:    
7207.11 O prostokątn ym (włączając kwadrato wy), przekroju po­
przecznym, szerok ości mniejszej niż dwukrotna grubość Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1592 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
7207.12 Pozostałe, o prostokątn ym (innym niż kwadrato wy) prze ­
kroju poprzecznym Przem ysł A  
7207.19 Pozostałe Przem ysł A  
7207.20 Zawiera jące 0,25 % masy lub więcej węg la Przem ysł A  
72.08 Wyrob y walco wane płaskie z żeliwa lub stali niestopo wej, 
o szerok ości 600 mm lub więks zej, walco wane na gorąco, 
nieplatero wane, niepokr yte ani niepo wleczone:    
7208.10 W zwojac h, nieobrobione więcej niż walco wane na go­
rąco, z wzorami wypukłymi Przem ysł A  
7208.2 Pozostałe, w zwojac h, nieobrobione więcej niż walco wane 
na gorąco, trawione:    
7208.25 O grubości 4,75 mm lub więks zej Przem ysł A  
7208.26 O grubości 3 mm lub większej, ale mniejszej niż 
4,75 mm Przem ysł A  
7208.27 O grubości mniejszej niż 3 mm Przem ysł A  
7208.3 Pozostałe, zwinięte, nieobrobione więcej niż walco wane 
na gorąco:    
7208.36 O grubości przekracza jącej 10 mm Przem ysł A  
7208.37 O grubości 4,75 mm lub więks zej, ale nieprzekraczają cej 
10 mm Przem ysł A  
7208.38 O grubości 3 mm lub większej, ale mniejszej niż 
4,75 mm Przem ysł A  
7208.39 O grubości mniejszej niż 3 mm Przem ysł A  
7208.40 Nie w zwojac h, nieobrobione więcej niż walco wane na 
gorąco, z wzorami wypukłymi Przem ysł A  
7208.5 Pozostałe, nie w zwoj ach, nieobrobione więcej niż walco ­
wane na gorąco:    
7208.51 O grubości przekracza jącej 10 mm Przem ysł A  
7208.52 O grubości 4,75 mm lub więks zej, ale nieprzekraczają cej 
10 mm Przem ysł A  
7208.53 O grubości 3 mm lub większej, ale mniejszej niż 
4,75 mm Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1593 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
7208.54 O grubości mniejszej niż 3 mm Przem ysł A  
7208.90 Pozostałe Przem ysł A  
72.09 Wyrob y walco wane płaskie z żeliwa lub stali niestopo wej, 
o szerok ości 600 mm lub więks zej, walco wane na zimno, 
nieplatero wane, niepo wleczone lub niepokr yte:    
7209.1 W zwoj ach, nieobrobione więcej niż walco wane na 
zimno:    
7209.15 O grubości 3 mm lub więks zej Przem ysł A  
7209.16 O grubości przekracza jącej 1 mm, ale mniejszej niż 
3 mm Przem ysł A  
7209.17 O grubości 0,5 mm lub więks zej, ale nieprzekraczające j 
1 mm Przem ysł A  
7209.18 O grubości mniejszej niż 0,5 mm Przem ysł A  
7209.2 Pozostałe, nie w zwoj ach, nieobrobione więcej niż walco ­
wane na zimno:    
7209.25 O grubości 3 mm lub więks zej Przem ysł A  
7209.26 O grubości przekracza jącej 1 mm, ale mniejszej niż 
3 mm Przem ysł A  
7209.27 O grubości 0,5 mm lub więks zej, ale nieprzekraczające j 
1 mm Przem ysł A  
7209.28 O grubości mniejszej niż 0,5 mm Przem ysł A  
7209.90 Pozostałe Przem ysł A  
72.10 Wyrob y walco wane płaskie z żeliwa lub stali niestopo wej, 
o szerok ości 600 mm lub więks zej, platero wane, powle­
czone lub pokr yte:    
7210.1 Powleczone lub pokr yte cyną:    
7210.11 O grubości 0,5 mm lub więks zej Przem ysł A  
7210.12 O grubości mniejszej niż 0,5 mm Przem ysł A  
7210.20 Powleczone lub pokr yte ołowiem, włącza jąc blac hę białą 
mato wą Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1594 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
7210.30 Elektrolity cznie powleczone lub pokr yte cynkiem Przem ysł A  
7210.4 W inny sposób powleczone lub pokr yte cynkiem:    
7210.41 Falist e Przem ysł A  
7210.49 Pozostałe Przem ysł A  
7210.50 Powleczone lub pokr yte tlenkami chromu lub chromem 
i tlenkami chromu Przem ysł A  
7210.6 Powleczone lub pokr yte aluminium:    
7210.61 Powleczone lub pokr yte stopam i aluminio wo-cynk owymi Przem ysł A  
7210.69 Pozostałe Przem ysł A  
7210.70 Malo wane, lakiero wane lub powleczone tworzywami 
sztucznymi Przem ysł A  
7210.90 Pozostałe Przem ysł A  
72.11 Wyrob y walco wane płaskie z żeliwa lub stali niestopo wej, 
o szerok ości mniejszej niż 600 mm, nieplatero wane, nie­
powleczone ani niepokr yte:    
7211.1 Nieobrobione więcej niż walco wane na gorąco:    
7211.13 Walco wane z czte rech stron lub w zamkniętej komorze, 
o szerok ości przekracza jącej 150 mm i grubości nie 
mniejszej niż 4 mm, nie w zwojac h i bez wzoró w wypu ­
kłych Przem ysł A  
7211.14 Pozostałe o grubości 4,75 mm lub więks zej Przem ysł A  
7211.19 Pozostałe Przem ysł A  
7211.2 Nieobrobione więcej niż walco wane na zimno:    
7211.23 Zawiera jące mniej niż 0,25 % masy węg la Przem ysł A  
7211.29 Pozostałe Przem ysł A  
7211.90 Pozostałe Przem ysł A  
72.12 Wyrob y walco wane płaskie z żeliwa lub stali niestopo wej, 
o szerok ości mniejszej niż 600 mm, platero wane, powle­
czone lub pokr yte:    
7212.10 Powleczone lub pokr yte cyną Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1595 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
7212.20 Elektrolity cznie powleczone lub pokr yte cynkiem Przem ysł A  
7212.30 W inny sposób powleczone lub pokr yte cynkiem Przem ysł A  
7212.40 Malo wane, lakiero wane lub powleczone tworzywami 
sztucznymi Przem ysł A  
7212.50 W inny sposób powleczone lub pokr yte Przem ysł A  
7212.60 Platero wane Przem ysł A  
72.13 Sztaby i pręty , walco wane na gorąco, w nieregular nie zwi­
jany ch kręgac h, z żeliwa lub stali niest opo wej:    
7213.10 Posiadaj ący wgniecenia, żeberka, rowki lub inne odkszta ł­
cenia, powstałe podczas procesu walco wania Przem ysł A  
7213.20 Pozostałe, ze stali automat owej Przem ysł A  
7213.9 Pozostałe:    
7213.91 O przekroju poprzeczn ym w kształ cie koła, o średnicy 
mniejszej niż 14 mm Przem ysł A  
7213.99 Pozostałe Przem ysł A  
72.14 Pozostałe sztaby i pręty z żeliwa lub stali niest opo wej, 
nieobrobione więcej niż kute, walco wane na gorąco, ciąg ­
nione na gorąco lub wyciskane na gorąco, ale z włącze ­
niem tych, któr e po walco waniu zostały skręcone:    
7214.10 Kute Przem ysł A  
7214.20 Posiadaj ące wgniecenia, żeberka, rowki lub inne odkszta ł­
cenia, wyk onane podczas procesu walco wania lub skrę ­
cone po walco waniu Przem ysł A  
7214.30 Ze stali automat owej Przem ysł A  
7214.9 Pozostałe:    
7214.91 O przekroju poprzecznym prostokątn ym (inn ym niż 
kwadrato wy) Przem ysł A  
7214.99 Pozostałe Przem ysł A  
72.15 Pozostałe sztab y i pręty , z żeliwa lub stali niestopo wej:    
7215.10 Ze stali automat owej, nieobrobione więcej niż gięte na 
zimno lub wyk ończone na zimno Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1596 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
7215.50 Pozostałe, nieobrobione więcej niż gięte na zimno lub 
wyk ończone na zimno Przem ysł A  
7215.90 Pozostałe Przem ysł A  
72.16 Kąto wniki, kształto wniki i prof ile, z żeliwa lub stali nie­
stopo wej:    
7216.10 Ceowniki, dwuteo wniki lub dwute owniki szerok ostopo we, 
nieobrobione więcej niż walco wane na gorąco, ciągnione 
na gorąco lub wyciskane, o wysok ości mniejszej niż 
80 mm Przem ysł A  
7216.2 Kąto wniki lub teowniki, nieobrobione więcej niż walco ­
wane na gorąco, ciągnione na gorąco lub wyciskane, o wy­
sokości mniejszej niż 80 mm:    
7216.21 Kąto wniki Przem ysł A  
7216.22 Teowniki Przem ysł A  
7216.3 Ceowniki, dwuteo wniki lub dwute owniki szerok ostopo we, 
nieobrobione więcej niż walco wane na gorąco, ciągnione 
na gorąco lub wyciskane, o wysok ości 80 mm lub więk ­
szej:    
7216.31 Ceowniki Przem ysł A  
7216.32 Dwuteo wniki Przem ysł A  
7216.33 Dwuteo wniki szerok ostopo we Przem ysł A  
7216.40 Kąto wniki lub teowniki, nieobrobione więcej niż walco ­
wane na gorąco, ciągnione na gorąco lub wyciskane, o wy­
sokości 80 mm lub więks zej Przem ysł A  
7216.50 Pozostałe kąto wniki, kształto wniki i prof ile, nieobrobione 
więcej niż walco wane na gorąco, ciągnione na gorąco lub 
wyciskane Przem ysł A  
7216.6 Kąto wniki, kształto wniki i prof ile, nieobrobione więcej 
niż gięte na zimno lub wyk ończone na zimno:    
7216.61 Otrzymane z wyrobó w walco wany ch płaskich Przem ysł A  
7216.69 Pozostałe Przem ysł A  
7216.9 Pozostałe:    
7216.91 Gięte na zimno lub kształto wane na zimno z wyrobó w 
walco wany ch płaskich Przem ysł A  
7216.99 Pozostałe Przem ysł A  
72.17 Drut z żeliwa lub stali niestopo wej:    
7217.10 Niepokr yty ani niepo wleczon y, nawet polero wan y Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1597 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
7217.20 Powleczon y lub pokr yty cynkiem Przem ysł A  
7217.30 Powleczon y lub pokr yty innymi metalami nieszlachet ­
nymi Przem ysł A  
7217.90 Pozostały Przem ysł A  
72.18 Stal nierdzewna w postaci wlewk ów lub pozostały ch 
form pier wotn ych; półprodukty ze stali nierdzewnej:    
7218.10 Wlewki i pozostałe formy pier wotne Przem ysł A  
7218.9 Pozostałe:    
7218.91 O przekroju poprzecznym prostokątn ym (inn ym niż 
kwadrato wy) Przem ysł A  
7218.99 Pozostałe Przem ysł A  
72.19 Wyrob y walco wane płaskie ze stali nierdzewnej, o szero ­
kości 600 mm lub większej:    
7219.1 Nieobrobione więcej niż walco wane na gorąco, w zwo ­
jach:    
7219.11 O grubości przekracza jącej 10 mm Przem ysł A  
7219.12 O grubości 4,75 mm lub więks zej, ale nieprzekraczają cej 
10 mm Przem ysł A  
7219.13 O grubości 3 mm lub większej, ale mniejszej niż 
4,75 mm Przem ysł A  
7219.14 O grubości mniejszej niż 3 mm Przem ysł A  
7219.2 Nieobrobione więcej niż walco wane na gorąco, nie w zwo ­
jach:    
7219.21 O grubości przekracza jącej 10 mm Przem ysł A  
7219.22 O grubości 4,75 mm lub więks zej, ale nieprzekraczają cej 
10 mm Przem ysł A  
7219.23 O grubości 3 mm lub większej, ale mniejszej niż 
4,75 mm Przem ysł A  
7219.24 O grubości mniejszej niż 3 mm Przem ysł A  
7219.3 Nieobrobione więcej niż walco wane na zimno:    
7219.31 O grubości 4,75 mm lub więks zej Przem ysł A  
7219.32 O grubości 3 mm lub większej, ale mniejszej niż 
4,75 mm Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1598 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
7219.33 O grubości przekracza jącej 1 mm, ale mniejszej niż 
3 mm Przem ysł A  
7219.34 O grubości 0,5 mm lub więks zej, ale nieprzekraczające j 
1 mm Przem ysł A  
7219.35 O grubości mniejszej niż 0,5 mm Przem ysł A  
7219.90 Pozostałe Przem ysł A  
72.20 Wyrob y walco wane płaskie ze stali nierdzewnej, o szero ­
kości mniejszej niż 600 mm:    
7220.1 Nieobrobione więcej niż walco wane na gorąco:    
7220.11 O grubości 4,75 mm lub więks zej Przem ysł A  
7220.12 O grubości mniejszej niż 4,75 mm Przem ysł A  
7220.20 Nieobrobione więcej niż walco wane na zimno Przem ysł A  
7220.90 Pozostałe Przem ysł A  
7221.00 Sztaby i pręty ze stali nierdzewnej, walco wane na gorąco, 
w nieregular nych kręgac h Przem ysł A  
72.22 Pozostałe sztaby i pręty , ze stali nierdzewnej; kąto wniki, 
kształto wniki i prof ile ze stali nierdzewnej:    
7222.1 Sztaby i pręty , nieobrobione więcej niż walco wane na go­
rąco, ciągnione na gorąco lub wyciskane:    
7222.11 O przekroju poprzecznym w kształcie koła Przem ysł A  
7222.19 Pozostałe Przem ysł A  
7222.20 Sztaby i pręty , nieobrobione więcej niż gięte na zimno 
lub wyk ończone na zimno Przem ysł A  
7222.30 Pozostałe sztab y i pręty Przem ysł A  
7222.40 Kąto wniki, kształto wniki i profile Przem ysł A  
7223.00 Drut ze stali nierdzewnej Przem ysł A  
72.24 Pozostała stal stopo wa w postaci wlewk ów lub w pozosta ­
łych pier wotn ych formach; półprodukty z pozostałej stali 
stopo wej:    
7224.10 Wlewki i pozostałe formy pier wotne Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1599 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
7224.90 Pozostałe Przem ysł A  
72.25 Wyrob y walco wane płaskie z pozostałej stali stopo wej, 
o szerok ości 600 mm lub większej:    
7225.1 Ze stali krzemo wej elektrotec hnicznej:    
7225.11 O ziarnach zoriento wany ch Przem ysł A  
7225.19 Pozostałe Przem ysł A  
7225.30 Pozostałe, nieobrobione więcej niż walco wane na gorąco, 
w zwojac h Przem ysł A  
7225.40 Pozostałe, nieobrobione więcej niż walco wane na gorąco, 
nie w zwoj ach Przem ysł A  
7225.50 Pozostałe, nieobrobione więcej niż walco wane na zimno Przem ysł A  
7225.9 Pozostałe:    
7225.91 Elektrolity cznie powleczone lub pokr yte cynkiem Przem ysł A  
7225.92 W inny sposób powleczone lub pokr yte cynkiem Przem ysł A  
7225.99 Pozostałe Przem ysł A  
72.26 Wyrob y walco wane płaskie z pozostałej stali stopo wej, 
o szerok ości mniejszej niż 600 mm:    
7226.1 Ze stali krzemo wej elektrotec hnicznej:    
7226.11 O ziarnach zoriento wany ch Przem ysł A  
7226.19 Pozostałe Przem ysł A  
7226.20 Ze stali szybk otnącej Przem ysł A  
7226.9 Pozostałe:    
7226.91 Nieobrobione więcej niż walco wane na gorąco Przem ysł A  
7226.92 Nieobrobione więcej niż walco wane na zimno Przem ysł A  
7226.99 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1600 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
72.27 Sztaby i pręty , z pozostałej stali stopo wej, walco wane na 
gorąco, w nieregular nych kręgac h:    
7227.10 Ze stali szybk otnącej Przem ysł A  
7227.20 Ze stali krzemo wo-mang anowej Przem ysł A  
7227.90 Pozostałe Przem ysł A  
72.28 Pozostałe sztaby i pręty , z pozostałej stali stopo wej; ką­
towniki, kształto wniki i prof ile z pozostałej stali stopo wej; 
sztaby i pręty drążone ze stali stopo wej lub niest opo wej, 
nadające się do celó w wier tniczy ch:    
7228.10 Sztaby i pręty , ze stali szybk otnącej Przem ysł A  
7228.20 Sztaby i pręty ze stali krzemo wo-mang anowej Przem ysł A  
7228.30 Pozostałe sztaby i pręty , nieobrobione więcej niż walco ­
wane na gorąco, ciągnione na gorąco lub wyciskane Przem ysł A  
7228.40 Pozostałe sztab y i pręty , nieobrobione więcej niż kute Przem ysł A  
7228.50 Pozostałe sztab y i pręty , nieobrobione więcej niż gięte na 
zimno lub wyk ończone na zimno Przem ysł A  
7228.60 Pozostałe sztab y i pręty Przem ysł A  
7228.70 Kąto wniki, kształto wniki i profile Przem ysł A  
7228.80 Sztaby i pręty drążone, nadaj ące się do celó w wier tni­
czych Przem ysł A  
72.29 Drut z pozostałej stali stopo wej:    
7229.20 Ze stali krzemo wo-mang anowej Przem ysł A  
7229.90 Pozostały Przem ysł A  
73.01 Ścianka szczelna z żeliwa lub stali, nawet drążona, tło­
czona lub wyk onana z połączon ych elementó w; spawan e, 
zgrzewane kąto wniki, kształto wniki i profile, z żeliwa lub 
stali:    
7301.10 Ścianka szczelna Przem ysł A  
7301.20 Kąto wniki, kształto wniki i profile Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1601 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
73.02 Elementy konstr ukcyjne toró w kolejo wych lub tramwa jo­
wych, z żeliwa lub stali: szyny , odbojnice i szyny zębat e, 
iglice zwrotnico we, krzyżo wnice, pręty zwrotnico we i po­
zostałe elementy skrzyżo wań, podkłady kolejo we, na­
kładki styk owe, siodełka szyno we, kliny siodełk owe, pod ­
kładki szyno we, łapki mocujące, płyty podsta wowe, 
cięgna i pozostałe elementy przeznaczone do łączenia lub 
moco wania szyn:    
7302.10 Szyny Przem ysł A  
7302.30 Iglice zwrotnico we, krzyżo wnice, pręty zwrotnico we i po­
zostałe elementy skrzyżo wań Przem ysł A  
7302.40 Nakładki styk owe i podkładki pod szyny Przem ysł A  
7302.90 Pozostałe Przem ysł A  
7303.00 Rury, przew ody rurowe i prof ile drążone, z żeliwa Przem ysł A  
73.04 Rury, przew ody rurowe i prof ile drążone, bez szwu, że­
lazne (inne niż żeliwne) lub ze stali:    
7304.1 Rury przewodo we, w rodza ju stoso wan ych do rurociągó w 
ropy naftowej lub gazu:    
7304.11 Ze stali nierdzewnej Przem ysł A  
7304.19 Pozostałe Przem ysł A  
7304.2 Rura okładzino wa, przew ód rurowy i rura płuczk owa, 
w rodzaju stoso wany ch do wierceń ropy naftowej lub 
gazu:    
7304.22 Rura płuczk owa ze stali nierdzewnej Przem ysł A  
7304.23 Pozostałe rury płuczk owe Przem ysł A  
7304.24 Pozostałe, ze stali nierdzewnej Przem ysł A  
7304.29 Pozostałe Przem ysł A  
7304.3 Pozostałe, o okrągłym przekroju poprzecznym, żelazne 
lub ze stali niest opo wej:    
7304.31 Ciągnione na zimno lub walco wane na zimno Przem ysł A  
7304.39 Pozostałe:    
7304.39.35 O grubości ścianki przekracza jącej 25 mm lub o wymiarze 
zewnętrznego przekroju poprzecznego przekraczającym 
170 mm Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1602 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
7304.39.90 Pozostałe Przem ysł A  
7304.4 Pozostałe, o okrągłym przekroju poprzeczn ym, ze stali 
nierdzewnej:    
7304.41 Ciągnione na zimno lub walco wane na zimno Przem ysł A  
7304.49 Pozostałe Przem ysł A  
7304.5 Pozostałe, o okrągłym przekroju poprzecznym, z pozosta ­
łej stali stopo wej:    
7304.51 Ciągnione na zimno lub walco wane na zimno Przem ysł A  
7304.59 Pozostałe:    
7304.59.45 O grubości ścianki przekracza jącej 25 mm lub o wymiarze 
zewnętrznego przekroju poprzecznego przekraczającym 
170 mm Przem ysł A  
7304.59.90 Pozostałe Przem ysł A  
7304.90 Pozostałe Przem ysł A  
73.05 Pozostałe rury i przew ody rurowe (na przykład spawan e, 
zgrzewane, nito wane lub podobnie zam ykane), o prze ­
kroju poprzeczn ym w kształcie koła, któryc h zewnętrzna 
średnica przekracza 406,4 mm, z żeliwa lub stali:    
7305.1 Rury przewodo we, w rodza ju stoso wan ych do rurociągó w 
ropy naftowej lub gazu:    
7305.11 Spawane wzdłużnie łukiem krytym Przem ysł A  
7305.12 Pozostałe, spawane wzdłużnie Przem ysł A  
7305.19 Pozostałe Przem ysł A  
7305.20 Rury okładzino we, w rodza ju stoso wany ch do wierceń 
przy poszukiwaniu ropy naftowej lub gazu Przem ysł A  
7305.3 Pozostałe, spawane, zgrzewane:    
7305.31 Spawane wzdłużnie:    
7305.31.10 Hydroelektr yczne przewody wysok ociśnienio we, ze stali, 
o wymiarze wewnętrznego przekroju poprzecznego prze ­
kraczającym 400 mm oraz o grubości ścianki przekracza ­
jącej 10,5 mm Przem ysł A  
7305.31.90 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1603 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
7305.39 Pozostałe:    
7305.39.10 Hydroelektr yczne przewody wysok ociśnienio we, ze stali, 
o wymiarze wewnętrznego przekroju poprzecznego prze ­
kraczającym 400 mm oraz o grubości ścianki przekracza ­
jącej 10,5 mm Przem ysł A  
7305.39.90 Pozostałe Przem ysł A  
7305.90 Pozostałe:    
7305.90.10 Hydroelektr yczne przewody wysok ociśnienio we, ze stali, 
o wymiarze wewnętrznego przekroju poprzecznego prze ­
kraczającym 400 mm oraz o grubości ścianki przekracza ­
jącej 10,5 mm Przem ysł A  
7305.90.90 Pozostałe Przem ysł A  
73.06 Pozostałe rury, przew ody rurowe i prof ile drążone, z że­
liwa lub stali (na przykład z otwar tym szwem lub spa­
wane, zgrzewane, nito wane lub podobnie zam ykane):    
7306.1 Rury przewodo we, w rodza ju stoso wan ych do rurociągó w 
ropy naftowej lub gazu:    
7306.11 Spawane, ze stali nierdzewnej Przem ysł A  
7306.19 Pozostałe Przem ysł A  
7306.2 Rury okładzino we i przewody rurowe, w rodza ju stoso ­
wany ch do wierceń ropy naftowej lub gazu:    
7306.21 Spawane, ze stali nierdzewnej Przem ysł A  
7306.29 Pozostałe Przem ysł A  
7306.30 Pozostałe, spawan e, zgrzewane, o okrągłym przekroju po­
przecznym, z żeliwa lub stali niestopo wej:    
7306.30.10 O grubości ścianki nieprzekraczaj ącej 2 mm, galwanizo ­
wane Przem ysł A  
7306.30.20 O grubości ścianki nieprzekraczającej 2 mm, niegalwa ni­
zowane Przem ysł A  
7306.30.30 O grubości ścianki przekracza jącej 2 mm, galwanizo wane Przem ysł A  
7306.30.40 O grubości ścianki przekracza jącej 2 mm, niegalwa nizo ­
wane Przem ysł A  
7306.40 Pozostałe, spawan e, zgrzewane, o okrągłym przekroju po­
przecznym, ze stali nierdzewnej Przem ysł A  
7306.50 Pozostałe, spawan e, zgrzewane, o okrągłym przekroju po­
przecznym, z pozostałej stali stopo wej Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1604 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
7306.6 Pozostałe, spawane, zgrzewane, o nieokrągłym przekroju 
poprzecznym:    
7306.61 O kwadrato wym lub prost okątn ym przekroju poprzecz ­
nym:    
7306.61.10 O grubości ścianki nieprzekraczaj ącej 2 mm Przem ysł A  
7306.61.20 O grubości ścianki przekracza jącej 2 mm Przem ysł A  
7306.69 O pozostały ch przekrojach nieokrągły ch poprzeczny ch:    
7306.69.10 O grubości ścianki nieprzekraczaj ącej 2 mm Przem ysł A  
7306.69.20 O grubości ścianki przekracza jącej 2 mm Przem ysł A  
7306.90 Pozostałe Przem ysł A  
73.07 Łączniki rur lub przew odó w rurowych (na przykład 
złączki nakrętne, kolanka, tuleje), z żeliwa lub stali:    
7307.1 Łączniki odlewane:    
7307.11 Z żeliwa nieciąg liwego:    
7307.11.10 Do stosowania z rurami spusto wymi i rurami rynno wymi Przem ysł A  
7307.11.90 Pozostałe Przem ysł A  
7307.19 Pozostałe:    
7307.19.10 Do stosowania z rurami spusto wymi i rurami rynno wymi Przem ysł A  
7307.19.80 Pozostałe, z żeliwa Przem ysł A  
7307.19.90 Pozostałe Przem ysł A  
7307.2 Pozostałe, ze stali nierdzewnej:    
7307.21 Kołnierze:    
7307.21.10 Do stosowania z rurami spusto wymi i rurami rynno wymi Przem ysł A  
7307.21.90 Pozostałe Przem ysł A  
7307.22 Gwinto wane kolanka, łuki i tuleje:    
7307.22.10 Do stosowania z rurami spusto wymi i rurami rynno wymi Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1605 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
7307.22.90 Pozostałe Przem ysł A  
7307.23 Łączniki spawan e doczoło wo:    
7307.23.10 Do stosowania z rurami spusto wymi i rurami rynno wymi Przem ysł A  
7307.23.90 Pozostałe Przem ysł A  
7307.29 Pozostałe:    
7307.29.10 Do stosowania z rurami spusto wymi i rurami rynno wymi Przem ysł A  
7307.29.90 Pozostałe Przem ysł A  
7307.9 Pozostałe:    
7307.91 Kołnierze:    
7307.91.10 Do stosowania z rurami spusto wymi i rurami rynno wymi Przem ysł A  
7307.91.20 Do stoso wania z przewodami instalacji elektr ycznej Przem ysł A  
7307.91.35 Nasuwane, o wymiarze wewnętrznego przekroju po­
przecznego 25 mm lub większym, ale nieprzekraczaj ą­
cym 1 200 mm (z wyłączeniem tych do stoso wania 
z przew odami instalacji elektr ycznej, rurami spust owymi 
i rurami rynno wymi) Przem ysł A  
7307.91.40 Pozostałe, o wymiarze wewnętrznego przekroju po­
przecznego 400 mm lub większym, ale nieprzekraczają ­
cym 610 mm Przem ysł A  
7307.91.90 Pozostałe Przem ysł A  
7307.92 Gwinto wane kolanka, łuki i tuleje:    
7307.92.10 Do stosowania z rurami spusto wymi i rurami rynno wymi Przem ysł A  
7307.92.20 Do stoso wania z przewodami instalacji elektr ycznej Przem ysł A  
7307.92.30 Części rur odgałęziony ch i trójniki w kształcie litery Y, do 
stoso wania z rurami o średnicy wewnętrznej nieprzekra ­
czającej 30 mm (z wyłączeniem tych do stosowania 
z przew odami instalacji elektr ycznej, rurami spust owymi 
i rurami rynno wymi) Przem ysł A  
7307.92.90 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1606 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
7307.93 Łączniki spawan e doczoło wo:    
7307.93.10 Do stosowania z rurami spusto wymi i rurami rynno wymi Przem ysł A  
7307.93.20 Do stoso wania z przewodami instalacji elektr ycznej Przem ysł A  
7307.93.30 Części rur odgałęziony ch i trójniki w kształcie litery Y, do 
stoso wania z rurami o średnicy wewnętrznej nieprzekra ­
czającej 30 mm (z wyłączeniem tych do stosowania 
z przew odami instalacji elektr ycznej, rurami spust owymi 
i rurami rynno wymi) Przem ysł A  
7307.93.90 Pozostałe Przem ysł A  
7307.99 Pozostałe:    
7307.99.10 Do stosowania z rurami spusto wymi i rurami rynno wymi Przem ysł A  
7307.99.20 Do stoso wania z przewodami instalacji elektr ycznej Przem ysł A  
7307.99.30 Części rur odgałęziony ch i trójniki w kształcie litery Y, do 
stoso wania z rurami o średnicy wewnętrznej nieprzekra ­
czającej 30 mm (z wyłączeniem tych do stosowania 
z przew odami instalacji elektr ycznej, rurami spust owymi 
i rurami rynno wymi) Przem ysł A  
7307.99.90 Pozostałe Przem ysł A  
73.08 Konstr ukcje (z wyłączeniem budynk ów prefabr ykowany ch 
objęty ch pozy cją 94.06) i części konstr ukcji (na przykład 
mosty i części mostó w, wrota śluz, wieże, maszty kra­
towe, dach y, szkielety konstr ukcji dachó w, drzwi i okna 
oraz ram y do nich, progi drzwio we, okiennice, balustrady , 
filary i kolumny) , z żeliwa lub stali; płyty , pręty , kąto w­
niki, kształto wniki, prof ile, rury i tym podobne, przygoto ­
wane do stoso wania w konstr ukcjac h, z żeliwa lub stali:    
7308.10 Mosty i części mostó w Przem ysł A  
7308.20 Wieże i maszty krat owe:    
7308.20.10 Maszty krat owe do linii telegrafi cznych lub linii elektroe ­
nergety czny ch Przem ysł A  
7308.20.90 Pozostałe Przem ysł A  
7308.30 Drzwi, okna oraz ram y do nich i progi drzwio we:    
7308.30.10 Drzwi lub bram y do wind Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1607 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
7308.30.90 Pozostałe Przem ysł A  
7308.40 Elementy ruszto wań, szalo wań, desk owań lub obudó w 
kopalnian ych:    
7308.40.10 Urządzenia górnicze Przem ysł A  
7308.40.90 Pozostałe Przem ysł A  
7308.90 Pozostałe:    
7308.90.30 Zsuwnie spiralne; kominy Przem ysł A  
7308.90.90 Pozostałe Przem ysł A  
7309.00 Zbior niki, cyst erny, kadzie i podobne pojemniki na do­
woln y mater iał (inny niż sprężon y lub skroplony gaz), 
z żeliwa lub stali, o pojemności przekracza jącej 300 l, na­
wet pokr yte lub izolo wane cieplnie, ale niewyposażone 
w urządzenia mechaniczne lub termiczne Przem ysł A  
73.10 Cyster ny, beczki, bębny , puszki, skrzynki i podobne po­
jemniki na dowolny mat eriał (inn y niż sprężony lub skro ­
plony gaz), z żeliwa lub stali, o pojemności nieprzekra ­
czającej 300 litró w, nawet pokr yte lub izolo wane cieplnie, 
ale niewyposażone w urządzenia mechanicz ne lub ter­
miczne:    
7310.10 O pojemności 50 l lub większej:    
7310.10.10 Bębny stożk owe, o pojemności 235 l lub więks zej Przem ysł A  
7310.10.90 Pozostałe Przem ysł A  
7310.2 O pojemności mniejszej niż 50 l:    
7310.21 Puszki, któr e mają być zam ykane przez lutowanie lub ob­
ciskanie Przem ysł A  
7310.29 Pozostałe Przem ysł A  
7311.00 Pojemniki na sprężony lub skroplony gaz, z żeliwa lub 
stali:    
7311.00.20 O konstr ukcji spawanej, z oznaczoną w sposób nieda jący 
się zetrzeć pojemnością zbior nika wynoszącą 1,5 l lub 
więcej, ale nieprzekraczaj ącą 114 l, do użytku doty czą­
cego gazu płynnego Przem ysł A  
7311.00.90 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1608 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
73.12 Splotki, liny, kable, taśm y plecione, zawi esia i tym pod ­
obne, z żeliwa lub stali, nieizolo wane elektr ycznie:    
7312.10 Splotki, liny i kable:    
7312.10.10 Splotki, z drutu plate rowanego, powleczonego lub pokr y­
tego stopem miedzi z cynkiem (mosiądzem) Przem ysł A  
7312.10.15 Splotki, z drutu plate rowanego, powleczonego lub pokr y­
tego cyną Przem ysł A  
7312.10.20 Pozostałe splotki Przem ysł A  
7312.10.25 Liny i kable, z drutu nieplat erowanego, niepo wleczonego 
ani niepokr ytego Przem ysł A  
7312.10.40 Liny i kable, z drutu platero wanego, powleczonego lub 
pokr ytego cynkiem Przem ysł A  
7312.10.90 Pozostałe Przem ysł A  
7312.90 Pozostałe Przem ysł A  
7313.00 Drut kolczasty z żeliwa lub stali; obręcze skręcone lub 
pojedynczy drut płaski, z kolcami lub bez, i luźno skrę ­
cany drut podwój ny, w rodza ju stoso wany ch na ogrodze ­
nia, z żeliwa lub stali Przem ysł A  
73.14 Tkanina (włączaj ąc taśm y bez końca), krata, siatka i ogro ­
dzenia, z drutu stalo wego; siatka metalo wa rozciąg ana 
z żeliwa lub stali:    
7314.1 Wyrob y tkane:    
7314.12 Taśm y bez końca do urządzeń mechaniczn ych, ze stali 
nierdzewnej:    
7314.12.10 Z co najmniej 4, ale nie więcej niż 10 otworami na cm 
w osno wie oraz w wątku Przem ysł A  
7314.12.20 Z więcej niż 10 otwo rami, ale nieprzekraczające 80 otwo ­
rów na cm w wątku Przem ysł A  
7314.12.90 Pozostałe Przem ysł A  
7314.14 Pozostałe wyroby tkane ze stali nierdzewnej:    
7314.14.10 Siatki na owady , wyk onane z drutu tkanego z co najmniej 
5, ale nie więcej niż 7 otwo rami na cm w osno wie oraz 
w wątku, tkane z drutu o wymiarze przekroju poprzecz ­
nego nieprzekraczaj ącym 0,32 mm Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1609 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
7314.14.20 Z co najmniej 4, ale nie więcej niż 10 otworami na cm 
w osno wie oraz w wątku (z wyłączeniem siatek na 
owady) Przem ysł A  
7314.14.30 Z 10 lub więcej otworami, ale nieprzekraczające 80 ot­
woró w na cm w osno wie oraz w wątku Przem ysł A  
7314.14.90 Pozostałe Przem ysł A  
7314.19 Pozostałe:    
7314.19.20 Siatki na owady , wyk onane z mater iałów z drutu tkanego 
z co najmniej 5, ale nie więcej niż 7 otworami na cm 
w osno wie oraz w wątku, tkane z drutu o wymiarze prze ­
kroju poprzecznego nieprzekraczaj ącym 0,32 mm Przem ysł A  
7314.19.30 Z co najmniej 4, ale nie więcej niż 10 otworami na cm 
w osno wie oraz w wątku (z wyłączeniem siatek na 
owady) Przem ysł A  
7314.19.40 Z 10 lub więcej otworami, ale nieprzekraczające 80 ot­
woró w na cm w osno wie oraz w wątku Przem ysł A  
7314.19.90 Pozostałe Przem ysł A  
7314.20 Krata, siatka i ogrodzenia, spawan e na przecięciac h, 
z drutu o maksymalnym wymiarze przekroju poprzecz ­
nego 3 mm lub więks zym, i o wielk ości oczek 100 cm2 
lub więks zej Przem ysł A  
7314.3 Pozostałe kraty , siatki i ogrodzenia, spawane na przecię ­
ciach:    
7314.31 Powleczone lub pokr yte cynkiem Przem ysł A  
7314.39 Pozostałe Przem ysł A  
7314.4 Pozostała tkanina, krata, siatka i ogrodzenie:    
7314.41 Powleczone lub pokr yte cynkiem Przem ysł A  
7314.42 Pokryte tworzywami sztuczny mi Przem ysł A  
7314.49 Pozostałe Przem ysł A  
7314.50 Siatka metalo wa rozciąg ana Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1610 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
73.15 Łańcuch i jego części, z żeliwa lub stali:    
7315.1 Łańcuch przegubo wy i jego części:    
7315.11 Łańcuch tulejk owy:    
7315.11.10 Łańcuch y przenośnik owe tulejk owe rolk owe, o masie 
20 kg/m lub więks zej, ale nieprzekraczaj ącej 50 kg/m Przem ysł A  
7315.11.90 Pozostałe Przem ysł A  
7315.12 Pozostałe łańcuc hy:    
7315.12.35 Łańcuch y przenośnik owe przegubo we, o masie 0,8 kg/m 
lub więks zej, ale nieprzekraczaj ącej 1,4 kg/m oraz o szero ­
kości 50 mm lub większej, ale nieprzekraczającej 80 mm Przem ysł A  
7315.12.90 Pozostałe Przem ysł A  
7315.19 Części:    
7315.19.10 Do łańcuch ów przenośnik owych tulejk owych rolk owych, 
o następującej masie części: sworz nie – ponad 300 g, tu­
lejki – ponad 190g, rolki – ponad 800 g i płyty boczne – 
ponad 950 g Przem ysł A  
7315.19.90 Pozostałe Przem ysł A  
7315.20 Łańcuch przeciwpoślizgo wy Przem ysł A  
7315.8 Pozostałe łańcuc hy:    
7315.81 Łańcuch ogniwo wy rozpórk owy Przem ysł A  
7315.82 Pozostałe, o ogniwach spawa nych:    
7315.82.01 Z ogniwami wytw orzonymi z drutu, sztab lub pręt ów 
o okrągłym przekroju, z żeliwa lub stali, o średnicy 
mniejszej niż 4 mm Przem ysł A  
7315.82.03 Z ogniwami wytw orzonymi z drutu, sztab lub pręt ów 
o okrągłym przekroju, ze stali, o średnicy 4 mm lub 
więks zej, ale nieprzekraczające j 10 mm Przem ysł A  
7315.82.05 Z ogniwami wytw orzonymi z drutu, sztab lub pręt ów 
o okrągłym przekroju, ze stali, o średnicy przekracza jącej 
10 mm, ale nieprzekraczającej 20 mm Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1611 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
7315.82.07 Z ogniwami wytw orzonymi z drutu, sztab lub pręt ów 
o okrągłym przekroju, ze stali, o średnicy przekracza jącej 
20 mm, ale nieprzekraczającej 36 mm Przem ysł A  
7315.82.90 Pozostałe Przem ysł A  
7315.89 Pozostałe:    
7315.89.10 Łańcuch y napędo we, przenośnik owe lub dźwigo we Przem ysł A  
7315.89.90 Pozostałe Przem ysł A  
7315.90 Pozostałe części:    
7315.90.10 Do łańcuchó w napędo wych, przenośnik owych lub dźwi ­
gowych lub łańcuc hów o ogniwac h spawan ych Przem ysł A  
7315.90.90 Pozostałe Przem ysł A  
7316.00 Kotwice, drapacze oraz ich części, z żeliwa lub stali Przem ysł A  
7317.00 Gwoździe, gwoźd zie z szeroką główką, pinezki kreślar ­
skie, gwoździe karbo wane, klamr y (inne niż te objęte po­
zycją 83.05) i podobne artykuły , z żeliwa lub stali, nawet 
z główkami z inny ch metali, ale z wyłączeniem tych, 
które mają główki z miedzi:    
7317.00.02 Gwoździe druciaki na jednym końcu z ostro zakończo ­
nym trzpieniem, w paskach Przem ysł A  
7317.00.04 Ostro zakończone gwoźd zio-wkręty o skręcony ch trzpie ­
niach i łbach bez rowka Przem ysł A  
7317.00.06 Pozostałe druciaki Przem ysł A  
7317.00.15 Pinezki kreślarskie; gwoźd zie karbo wane Przem ysł A  
7317.00.40 Zszywki Przem ysł A  
7317.00.90 Pozostałe Przem ysł A  
73.18 Wkręty , śruby, nakrętki, wkręty do podkładó w, haki gwin ­
towane, nity, zawleczki, przety czki, podkładki (włącznie 
z podkładkami sprężystymi) i podobne artykuły , z żeliwa 
lub stali:    
7318.1 Wyrob y gwinto wane:    
7318.11 Wkręty do podkładó w Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1612 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
7318.12 Pozostałe wkręty do drewna Przem ysł A  
7318.13 Haki gwint owane i pierścienie gwinto wane Przem ysł A  
7318.14 Wkręty samogwintujące Przem ysł A  
7318.15 Pozostałe wkręty i śruby, nawet z nakrętkami lub pod ­
kładkami:    
7318.15.26 Wkręty z łbem z gniazdem sześciokątnym (imbuso wym) Przem ysł A  
7318.15.33 Śruby (włączaj ąc śruby bez łba, śruby dwustronne, wkręty 
bez łba) do stoso wania w statkac h powietrzny ch Przem ysł A  
7318.15.35 Pozostałe wkręty i śruby (włączaj ąc śruby bez łba, śruby 
dwustronne, wkręty bez łba) ze stali nierdzewnej (z wyłą ­
czeniem tych całk owicie gwinto wany ch z łbem sześcio ­
kątnym) Przem ysł A  
7318.15.37 Pozostałe wkręty i śruby, całk owicie gwint owane z łbem 
sześciokątnym, ze stali nierdzewnej Przem ysł A  
7318.15.39 Pozostałe wkręty , całk owicie gwint owane z łbem sześcio ­
kątnym (z wyłączeniem tych ze stali nierdzewnej) Przem ysł A  
7318.15.41 Śruby bez łba, śruby dwustronne, wkręty bez łba (z wyłą ­
czeniem tych ze stali nierdzewnej oraz do użytku w stat­
kach powietrzny ch) Przem ysł A  
7318.15.43 Pozostałe śruby (z wyłączeniem śrub bez łba, śrub dwu ­
stronny ch, wkrętó w bez łba) z łbem sześciokątnym Przem ysł A  
7318.15.90 Pozostałe Przem ysł A  
7318.16 Nakrętki:    
7318.16.05 Do użytku w statkach powietrzny ch Przem ysł A  
7318.16.10 Ze stali nierdzewnej Przem ysł A  
7318.16.20 Nakrętki kołpak owe sześciokątne, nakrętki sześciokątne 
z niemetalo wymi wkładkami, nakrętki wieńco we sześcio ­
kątne oraz sześciokątne nakrętki samoblokujące się Przem ysł A  
7318.16.30 Pozostałe nakrętki sześciokątne Przem ysł A  
7318.16.90 Pozostałe Przem ysł A  
7318.19 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1613 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
7318.2 Wyrob y niegwinto wane:    
7318.21 Podkładki sprężyste i pozostałe podkładki ustala jące:    
7318.21.10 Podkładki sprężyste, przecięte lub podwójnie nawinięt e Przem ysł A  
7318.21.90 Pozostałe Przem ysł A  
7318.22 Pozostałe podkładki Przem ysł A  
7318.23 Nity Przem ysł A  
7318.24 Zawleczki i przety czki Przem ysł A  
7318.29 Pozostałe Przem ysł A  
73.19 Igły do szycia, igły dziewiarskie, iglice, szydełka, igły do 
haftowania i podobne artykuły do prac ręczny ch, z żeliwa 
lub stali; agrafki i pozostałe szpilki, z żeliwa lub stali, 
gdzie indziej niewymienione ani niewłączone:    
7319.40 Agrafki i pozostałe szpilki Przem ysł A  
7319.90 Pozostałe Przem ysł A  
73.20 Sprężyny i pióra do resoró w, z żeliwa lub stali:    
7320.10 Resor y pióro we i pióra do nich Przem ysł A  
7320.20 Sprężyny śrubo we:    
7320.20.10 O szerok ości drutu więks zej niż 1,32 mm, ale nie więk ­
szej niż 2,43 mm Przem ysł A  
7320.20.90 Pozostałe Przem ysł A  
7320.90 Pozostałe Przem ysł A  
73.21 Piece, kuchn ie, ruszty , kuchenki (włącznie z tymi, które 
wyposażone są w kotły centralnego ogrzewania), rożna, 
piecyki koksowe, palniki gazowe, podgrzewacze płyto we 
i podobne nieelektr yczne urządzenia stosowane w gospo ­
darstwie domo wym oraz ich części, z żeliwa lub stali:    
7321.1 Urządzenia do gotowania i podgrzewacze płyto we:    
7321.11 Na gaz lub na gaz i inne paliwa Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1614 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
7321.12 Na paliwo ciekłe Przem ysł A  
7321.19 Pozostałe, włącznie z urządzeniami na paliwo stałe Przem ysł A  
7321.8 Pozostałe urządzenia:    
7321.81 Na gaz lub na gaz i inne paliwa Przem ysł A  
7321.82 Na paliwo ciekłe Przem ysł A  
7321.89 Pozostałe, włącznie z urządzeniami na paliwo stałe Przem ysł A  
7321.90 Części Przem ysł A  
73.22 Grzejniki centralnego ogrzewania, nieogrzewane elek ­
trycznie, oraz ich części, z żeliwa lub stali; nagrzewnice 
powietrza i rozdzielacze gorącego powietrza (włącznie 
z tymi, które mogą również rozdzielać świeże lub klima ­
tyzo wane powietrze), nieelektr yczne, wyposażone w wen ­
tylator y lub dmucha wy poruszane silnikiem, oraz ich 
części, z żelaza lub stali:    
7322.1 Grzejniki i ich części:    
7322.11 Z żeliwa Przem ysł A  
7322.19 Pozostałe Przem ysł A  
7322.90 Pozostałe Przem ysł A  
73.23 Stoło we, kuchenne lub pozostałe artykuły gospodarstwa 
domo wego i ich części, z żeliwa lub stali; wełna stalo wa; 
zmywaki do czyszczenia, szoro wania lub polero wania na­
czyń, ręka wice i podobne artykuły , z żeliwa lub stali:    
7323.10 Wełna z żeliwa lub stali; zmywaki do czyszczenia, szoro ­
wania lub polero wania naczyń, rękawice i tym podobne Przem ysł A  
7323.9 Pozostałe:    
7323.91 Z żeliwa, nieemalio wane Przem ysł A  
7323.92 Z żeliwa, emalio wane Przem ysł A  
7323.93 Ze stali nierdzewnej:    
7323.93.20 Wyrob y drążone do użytku kuche nnego lub stoło wego 
(z wyłączeniem powleczony ch metalami szlach etnymi) Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1615 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
7323.93.90 Pozostałe Przem ysł A  
7323.94 Ze stali emalio wanej (inne niż żeliwne) Przem ysł A  
7323.99 Pozostałe Przem ysł A  
73.24 Wyrob y sanitar ne i ich części, z żeliwa lub stali:    
7324.10 Zlewy i umywalki, ze stali nierdzewnej Przem ysł A  
7324.2 Wanny:    
7324.21 Z żeliwa, nawet emalio wane:    
7324.21.10 Powleczone metalami szlache tnymi Przem ysł A  
7324.21.90 Pozostałe Przem ysł A  
7324.29 Pozostałe Przem ysł A  
7324.90 Pozostałe, włącznie z częściami Przem ysł A  
73.25 Pozostałe odlewane artykuły z żeliwa lub stali:    
7325.10 Z żeliwa nieciąg liwego Przem ysł A  
7325.9 Pozostałe:    
7325.91 Kule mielące i podobne artykuły dla młynó w Przem ysł A  
7325.99 Pozostałe Przem ysł A  
73.26 Pozostałe artykuły z żeliwa lub stali:    
7326.1 Kute lub tłoczone, ale nieobrobione więcej:    
7326.11 Kule mielące i podobne artykuły dla młynó w Przem ysł A  
7326.19 Pozostałe Przem ysł A  
7326.20 Artykuły z drutu, z żeliwa lub stali:    
7326.20.10 Gabiony z siatki drucianej Przem ysł A  
7326.20.30 Podpórki podtrzymujące kielich y kwiat owe, zazwy czaj 
używane przez florystów do goździk ów Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1616 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
7326.20.40 Urządzenia do zbior u i suszenia liści tytoniu ze spiral ­
nymi klipsami Przem ysł A  
7326.20.90 Pozostałe Przem ysł A  
7326.90 Pozostałe:    
7326.90.10 Opaski zacisk owe węża Przem ysł A  
7326.90.50 Ramy kalandró w Przem ysł A  
7326.90.90 Pozostałe Przem ysł A  
7401.00 Kam ienie miedzio we; miedź cementacyjna (miedź wytrą ­
cona) Przem ysł A  
7402.00 Miedź nierafino wana; anody miedziane do rafinacji elek ­
trolity cznej Przem ysł A  
74.03 Miedź rafinowana i stop y miedzi, nieobrobione plasty cz­
nie:    
7403.1 Miedź rafinowan a:    
7403.11 Katody i sekcje katod Przem ysł A  
7403.12 Wlewki na druty Przem ysł A  
7403.13 Kęsy Przem ysł A  
7403.19 Pozostałe Przem ysł A  
7403.2 Stop y miedzi:    
7403.21 Stop y miedzi z cynkiem (mosiądz) Przem ysł A  
7403.22 Stop y miedzi z cyną (brąz) Przem ysł A  
7403.29 Pozostałe stop y miedzi (inne niż stopy wstępne objęte po­
zycją 74.05) Przem ysł A  
7404.00 Odpady miedzi i złom Przem ysł A  
7405.00 Stop y wstępne miedzi Przem ysł A  
74.06 Proszki i płatki miedzi:    
7406.10 Proszki o strukturze innej niż płytk owa Przem ysł A  
7406.20 Proszki o strukturze płytk owej; płatki Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1617 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
74.07 Sztaby , pręty i kształto wniki, z miedzi:    
7407.10 Z miedzi rafinowanej Przem ysł A  
7407.2 Ze stopó w miedzi:    
7407.21 Ze stopó w miedzi z cynkiem (mosiądz) Przem ysł A  
7407.29 Pozostałe:    
7407.29.10 Ze stopó w miedzi z niklem (stop miedzio wo-niklo wy) lub 
ze stopó w miedzi z niklem i cynkiem (alpaka), z wyłącze ­
niem prof ili drążony ch Przem ysł A  
7407.29.90 Pozostałe Przem ysł A  
74.08 Drut miedzian y:    
7408.1 Z miedzi rafinowanej:    
7408.11 Którego maksymalny wymiar przekroju poprzecznego 
przekracza 6 mm Przem ysł A  
7408.19 Pozostały Przem ysł A  
7408.2 Ze stopó w miedzi:    
7408.21 Ze stopó w miedzi z cynkiem (mosiądz) Przem ysł A  
7408.22 Ze stopó w miedzi z niklem (stop miedzio wo-niklo wy) lub 
ze stopó w miedzi z niklem i cynkiem (alpaka) Przem ysł A  
7408.29 Pozostałe Przem ysł A  
74.09 Blach y grube, cienkie oraz taśma, o grubości przekracza ­
jącej 0,15 mm, z miedzi:    
7409.1 Z miedzi rafinowanej:    
7409.11 W zwoj ach Przem ysł A  
7409.19 Pozostałe Przem ysł A  
7409.2 Ze stopó w miedzi z cynkiem (mosiądz):    
7409.21 W zwoj ach Przem ysł A  
7409.29 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1618 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
7409.3 Ze stopó w miedzi z cyną (brąz):    
7409.31 W zwoj ach Przem ysł A  
7409.39 Pozostałe Przem ysł A  
7409.40 Ze stopó w miedzi z niklem (stop miedzio wo-niklo wy) lub 
ze stopó w miedzi z niklem i cynkiem (alpaka) Przem ysł A  
7409.90 Z pozostały ch stopó w miedzi Przem ysł A  
74.10 Folia miedziana (nawet zadr ukowana, na podłożu z pa­
pier u, tektur y, tworzyw sztuczny ch lub podobn ych mate ­
riałac h podłożo wych), o grubości (z wyłączeniem dowol­
nego podłoża) nieprzekraczające j 0,15 mm:    
7410.1 Bez podłoża:    
7410.11 Z miedzi rafinowanej Przem ysł A  
7410.12 Ze stopó w miedzi Przem ysł A  
7410.2 Na podłożu:    
7410.21 Z miedzi rafinowanej Przem ysł A  
7410.22 Ze stopó w miedzi Przem ysł A  
74.11 Rury i przew ody rurowe, z miedzi:    
7411.10 Z miedzi rafinowanej:    
7411.10.10 O wymiarze zewnętrznego przekroju poprzecznego nie­
przekraczającym 115 mm Przem ysł A  
7411.10.40 O wymiarze zewnętrznego przekroju poprzecznego prze ­
kraczającym 115 mm Przem ysł A  
7411.2 Ze stopó w miedzi:    
7411.21 Ze stopó w miedzi z cynkiem (mosiądz):    
7411.21.15 O wymiarze zewnętrznego przekroju poprzecznego nie­
przekraczającym 115 mm (z wyłączeniem tych o wymia ­
rze zewnętrznego przekroju poprzecznego nieprzekracza ­
jącym 10 mm oraz o grubości ścianki nieprzekraczające j 
0,3 mm) Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1619 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
7411.21.90 Pozostałe Przem ysł A  
7411.22 Ze stopó w miedzi z niklem (stop miedzio wo-niklo wy) lub 
ze stopó w miedzi z niklem i cynkiem (alpaka):    
7411.22.10 O wymiarze zewnętrznego przekroju poprzecznego nie­
przekraczającym 115 mm Przem ysł A  
7411.22.40 O wymiarze zewnętrznego przekroju poprzecznego prze ­
kraczającym 115 mm, ale nieprzekraczającym 152 mm Przem ysł A  
7411.29 Pozostałe:    
7411.29.10 O wymiarze zewnętrznego przekroju poprzecznego nie­
przekraczającym 115 mm Przem ysł A  
7411.29.40 O wymiarze zewnętrznego przekroju poprzecznego prze ­
kraczającym 115 mm Przem ysł A  
74.12 Łączniki rur lub przew odó w rurowych, z miedzi (na przy ­
kład złączki nakrętne, kolanka, tuleje):    
7412.10 Z miedzi rafinowanej:    
7412.10.10 Części rur odgałęziony ch, trójniki w kształcie litery Y 
oraz złączki nakrętne, do użytku z rurami o średnicy 
wewnętrznej nieprzekraczają cej 25,4 mm Przem ysł A  
7412.10.80 Pozostałe, do użytku z rurami o średnicy wewnętrznej 
mniejszej niż 12,7 mm Przem ysł A  
7412.10.90 Pozostałe Przem ysł A  
7412.20 Ze stopó w miedzi:    
7412.20.10 Mosiężne łączniki łukowe i łączniki, do użytku z rurami 
kanalizacji sanitar nej i ściek owej Przem ysł A  
7412.20.20 Części rur odgałęziony ch, trójniki w kształcie litery Y 
oraz złączki nakrętne, do użytku z rurami o średnicy 
wewnętrznej nieprzekraczają cej 25,4 mm Przem ysł A  
7412.20.80 Pozostałe, do użytku z rurami o średnicy wewnętrznej 
nieprzekraczającej 12,7 mm Przem ysł A  
7412.20.90 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1620 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
7413.00 Splotki, kable, taśm y plecione i temu podobne, z miedzi, 
nieizolo wane elektr ycznie:    
7413.00.30 Kable , powrozy i liny; druty i kable elektr yczne Przem ysł A  
7413.00.90 Pozostałe Przem ysł A  
74.15 Gwoździe, gwoźd zie z szeroką główką, pinezki kreślar ­
skie, klamr y (inne niż te objęte pozy cją 83.05) i artykuły 
podobne, z miedzi lub z żeliwa lub stali, z główkami 
z miedzi; wkręty , śruby, nakrętki, haki gwinto wane, nity, 
zawleczki, przety czki, podkładki (włącznie z podkładkami 
sprężystymi) i artykuły podobne, z miedzi:    
7415.10 Gwoździe, gwoźd zie z szeroką główką, pinezki kreślar ­
skie, klamr y i artykuły podobne Przem ysł A  
7415.2 Pozostałe artykuły , niegwinto wane:    
7415.21 Podkładki (włącznie z podkładkami sprężystymi) Przem ysł A  
7415.29 Pozostałe Przem ysł A  
7415.3 Pozostałe artykuły gwint owane:    
7415.33 Wkręty ; śruby i nakrętki Przem ysł A  
7415.39 Pozostałe Przem ysł A  
74.18 Stoło we, kuchenne lub inne artykuły gospodarstwa do­
mowego i ich części, z miedzi; zmywaki i tamp ony do 
czyszczenia, szoro wania lub polero wania naczyń, ręka ­
wice i podobne artykuły , z miedzi; wyroby sanitar ne i ich 
części, z miedzi:    
7418.10 Stoło we, kuchenne lub inne artykuły gospodarstwa do­
mowego i ich części; zmywaki i tam pony do czyszczenia, 
szoro wania lub polero wania naczyń, rękawice i podobne 
artykuły:    
7418.10.10 Zmywaki i tam pony do czyszczenia, szoro wania lub pole ­
rowania naczyń, ręka wice i temu podobne Przem ysł A  
7418.10.90 Pozostałe Przem ysł A  
7418.20 Wyrob y sanitar ne i ich części Przem ysł A  
74.19 Pozostałe artykuły z miedzi:    
7419.10 Łańcuch y i ich części Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1621 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
7419.9 Pozostałe:    
7419.91 Odlewane, formowane, wytłaczane lub kute, ale więcej 
nieobrobione Przem ysł A  
7419.99 Pozostałe:    
7419.99.10 Tkanina (włącza jąc taśm y bez końca), krata i siatka 
z drutu; siatka metalo wa rozciągana Przem ysł A  
7419.99.20 Sprężyny Przem ysł A  
7419.99.30 Urządzenia do goto wania i ogrzewania, w rodzaju stoso­
wany ch w gospodarstwie domo wym, nieelektr yczne, oraz 
ich części Przem ysł A  
7419.99.90 Pozostałe Przem ysł A  
75.01 Kam ienie niklo we, spieki tlenku niklu oraz pozostałe pro­
dukty pośrednie hutnictwa niklu:    
7501.10 Kam ienie niklo we Przem ysł A  
7501.20 Spieki tlenku niklu oraz pozostałe produkty pośrednie 
hutnictwa niklu Przem ysł A  
75.02 Nikiel nieobrobion y plasty cznie:    
7502.10 Nikiel niestopo wy Przem ysł A  
7502.20 Stop y niklu Przem ysł A  
7503.00 Odpady niklu i złom Przem ysł A  
7504.00 Proszki i płatki niklu Przem ysł A  
75.05 Sztaby , pręty , kształto wniki i druty, z niklu:    
7505.1 Sztaby , pręty i kształto wniki:    
7505.11 Z niklu niestopo wego Przem ysł A  
7505.12 Ze stopó w niklu Przem ysł A  
7505.2 Druty:    
7505.21 Z niklu niestopo wego Przem ysł A  
7505.22 Ze stopó w niklu Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1622 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
75.06 Blach y grube, cienkie, taśma i folia, z niklu:    
7506.10 Z niklu niestopo wego Przem ysł A  
7506.20 Ze stopó w niklu Przem ysł A  
75.07 Rury i przewody rurowe oraz łączniki rur lub przewodó w 
rurowych (na przykład złączki nakrętne, kolanka, tuleje), 
z niklu:    
7507.1 Rury i przew ody rurowe:    
7507.11 Z niklu niestopo wego Przem ysł A  
7507.12 Ze stopó w niklu Przem ysł A  
7507.20 Łączniki rur lub przewodó w rurowych Przem ysł A  
75.08 Pozostałe artykuły z niklu:    
7508.10 Tkaniny , kraty , siatki i ogrodzenia, z drutu niklo wego Przem ysł A  
7508.90 Pozostałe Przem ysł A  
76.01 Aluminium nieobrobione plasty cznie:    
7601.10 Aluminium niest opo we Przem ysł A  
7601.20 Stop y aluminium Przem ysł A  
7602.00 Odpady aluminium i złom Przem ysł A  
76.03 Proszki i płatki aluminium:    
7603.10 Proszki o strukturze innej niż płytk owa Przem ysł A  
7603.20 Proszki o strukturze płytk owej; płatki Przem ysł A  
76.04 Sztaby , pręty i kształto wniki, z aluminium:    
7604.10 Z aluminium niestopo wego:    
7604.10.30 Do łopat ek, stoso wan ych w turbinac h wiatro wych Przem ysł A  
7604.10.35 Sztaby i pręty , o maksymalnym wymiarze przekroju po­
przecznego nieprzekraczają cym 160 mm Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1623 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
7604.10.65 Kształto wniki, o maksymalnym wymiarze przekroju po­
przecznego nieprzekraczają cym 370 mm Przem ysł A  
7604.10.90 Pozostałe Przem ysł A  
7604.2 Ze stopó w aluminium:    
7604.21 Kształto wniki drążone:    
7604.21.15 O mak symaln ym wymiarze zewnętrznego przekroju po­
przecznego nieprzekraczają cym 370 mm Przem ysł A  
7604.21.90 Pozostałe Przem ysł A  
7604.29 Pozostałe:    
7604.29.15 Sztaby i pręty , o maksymalnym wymiarze przekroju po­
przecznego przekraczającym 7,5 mm, ale nieprzekracza ­
jącym 160 mm Przem ysł A  
7604.29.65 Kształto wniki, o maksymalnym wymiarze przekroju po­
przecznego nieprzekraczają cym 370 mm Przem ysł A  
7604.29.90 Pozostałe Przem ysł A  
76.05 Drut aluminio wy:    
7605.1 Z aluminium niestopo wego:    
7605.11 Którego maksymalny wymiar przekroju poprzecznego 
przekracza 7 mm:    
7605.11.05 Okrągły , w zwojac h bez szpuli, o masie przekracza jącej 
800 kg/zwój Przem ysł A  
7605.11.80 Pozostały , o masie przekracza jącej 20 kg/zwój Przem ysł A  
7605.11.90 Pozostały Przem ysł A  
7605.19 Pozostały:    
7605.19.05 Okrągły , w zwojac h bez szpuli, o masie przekracza jącej 
800 kg/zwój Przem ysł A  
7605.19.80 Pozostały , o masie przekracza jącej 20 kg/zwój Przem ysł A  
7605.19.90 Pozostały Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1624 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
7605.2 Ze stopó w aluminium:    
7605.21 Którego maksymalny wymiar przekroju poprzecznego 
przekracza 7 mm Przem ysł A  
7605.29 Pozostały Przem ysł A  
76.06 Blach y grube, cienkie oraz taśma, o grubości przekracza ­
jącej 0,2 mm, z aluminium:    
7606.1 Prostokątne (włączaj ąc kwadrato we):    
7606.11 Z aluminium niestopo wego:    
7606.11.07 Zawiera jące nie więcej niż 99,9 % masy aluminium, lami ­
nowane lub pokr yte na jednej stronie lub na obu stronach 
farbą, emalią lub tworz ywem sztuczny m (z wyłączeniem 
podłóg przeciwpoślizgo wych, z wzorami wypukłymi) Przem ysł A  
7606.11.17 Zawiera jące nie więcej niż 99,9 % masy aluminium, nie­
pokr yte lub niepo wleczone farbą, emalią lub tworzywem 
sztucznym (z wyłączeniem podłóg przeciwpoślizgo wych, 
z wzorami wypukłymi, oraz tych perforo wany ch) Przem ysł A  
7606.11.90 Pozostałe Przem ysł A  
7606.12 Ze stopó w aluminium:    
7606.12.07 Pokryte lub powleczone na jednej stronie lub na obu stro ­
nach farbą, emalią lub tworzywem sztucznym , o grubości 
przekraczającej 0,25 mm oraz o szerok ości przekracza ją­
cej 100 mm (z wyłączeniem podłóg przeciwpoślizgo ­
wych, z wzorami wypukłymi, oraz tych perfor owan ych) Przem ysł A  
7606.12.17 Niepokr yte lub niepo wleczone farbą, emalią lub tworzy ­
wem sztucznym (z wyłączeniem podłóg przeciwpoślizgo ­
wych, z wzorami wypukłymi, tych perforo wany ch oraz 
tych zawi erający ch ponad 0,5 % masy miedzi, 6 % masy 
magnezu lub 4 % masy krzemu) Przem ysł A  
7606.12.90 Pozostałe Przem ysł A  
7606.9 Pozostałe:    
7606.91 Z aluminium niestopo wego:    
7606.91.07 Zawiera jące nie więcej niż 99,9 % masy aluminium, po­
kryte lub powleczone na jednej stronie lub na obu stro ­
nach farbą, emalią lub tworzywem sztuczny m (z wyłącze ­
niem podłóg przeciwpoślizgo wych, z wzorami wypu ­
kłymi, oraz tych perfor owany ch) Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1625 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
7606.91.17 Zawiera jące nie więcej niż 99,9 % masy aluminium, nie­
pokr yte lub niepo wleczone farbą, emalią lub tworzywem 
sztucznym (z wyłączeniem podłóg przeciwpoślizgo wych, 
z wzorami wypukłymi, oraz tych perforo wany ch) Przem ysł A  
7606.91.90 Pozostałe Przem ysł A  
7606.92 Ze stopó w aluminium:    
7606.92.07 Pokryte lub powleczone na jednej stronie lub na obu stro ­
nach farbą, emalią lub tworzywem sztucznym , o grubości 
przekraczającej 0,25 mm oraz o szerok ości przekracza ją­
cej 100 mm (z wyłączeniem podłóg przeciwpoślizgo ­
wych, z wzorami wypukłymi, oraz tych perfor owan ych) Przem ysł A  
7606.92.17 Zawiera jące nie więcej niż 99,9 % masy aluminium, nie­
pokr yte lub niepo wleczone farbą, emalią lub tworzywem 
sztucznym (z wyłączeniem podłóg przeciwpoślizgo wych, 
z wzorami wypukłymi, oraz tych perforo wany ch) Przem ysł A  
7606.92.90 Pozostałe Przem ysł A  
76.07 Folia aluminio wa (nawe t zadr ukowana, łączona z papie ­
rem, tekturą, z tworzywami sztucznymi lub podobn ym 
mater iałem podłożo wym), o grubości (z wyłączeniem do­
wolnego podłoża) nieprzekraczaj ącej 0,2 mm:    
7607.1 Bez podłoża:    
7607.11 Walco wana, ale nieobrobiona więcej Przem ysł A  
7607.19 Pozostała:    
7607.19.10 Wytra wiona, o szerok ości nieprzekraczają cej 105 mm Przem ysł A  
7607.19.25 Pozostała, samoprzylepna, powleczona mikrokulkami 
szklanymi Przem ysł A  
7607.19.90 Pozostała Przem ysł A  
7607.20 Na podłożu:    
7607.20.20 Niezadr ukowana, o grubości 0,1 mm lub więks zej, ale 
nieprzekraczającej 0,15 mm oraz o szerok ości nieprze ­
kraczającej 40 mm, lakiero wana tylko z jednej strony 
(z wyłączeniem lamino wanej papierem lub tworzywem 
sztucznym i wzmocnionej włóknem szklanym lub siza­
lem) Przem ysł A  
7607.20.25 Pozostała, samoprzylepna, powleczona mikrokulkami 
szklanymi Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1626 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
7607.20.90 Pozostała Przem ysł A  
76.08 Rury i przew ody rurowe, z aluminium:    
7608.10 Z aluminium niestopo wego Przem ysł A  
7608.20 Ze stopó w aluminium Przem ysł A  
7609.00 Łączniki rur lub przew odó w rurowych (na przykład 
złączki nakrętne, kolanka, tuleje), z aluminium:    
7609.00.10 O średnicy wewnętrznej mniejszej niż 12,7 mm Przem ysł A  
7609.00.90 Pozostałe Przem ysł A  
76.10 Konstr ukcje z aluminium (z wyłączeniem budynk ów pre­
fabr ykowany ch objęty ch pozy cją 94.06) i części takich 
konstr ukcji (na przykład mosty i części most ów, wieże, 
maszty krat owe, dach y, szkielety konstr ukcji dachów, 
drzwi i okna oraz ram y do nich i progi drzwio we, balu ­
strady , filary i kolumny); płyty , pręty , kształto wniki, rury 
i podobne, z aluminium, przygot owane do stosowania 
w konstr ukcjac h:    
7610.10 Drzwi, okna oraz ram y do nich i progi drzwio we Przem ysł A  
7610.90 Pozostałe Przem ysł A  
7611.00 Zbior niki, cyst erny, kadzie i podobne pojemniki, z alumi ­
nium, na dowolny mater iał (inny niż sprężon y lub skro ­
plony gaz), o pojemności przekraczającej 300 litró w, na­
wet pokr yte lub izolo wane cieplnie, ale niewyposażone 
w urządzenia mechaniczne lub termiczne Przem ysł A  
76.12 Beczki, bębny , puszki, skrzynki i podobne pojemniki, 
z aluminium (włączaj ąc sztywne lub składane pojemniki 
rurowe), na dowolny mater iał (inny niż sprężony lub 
skroplony gaz), o pojemności nieprzekraczającej 300 li­
trów, nawet pokr yte lub izolo wane cieplnie, ale niewypo ­
sażone w urządzenia mechaniczne lub term iczne:    
7612.10 Pojemniki rurowe składane Przem ysł A  
7612.90 Pozostałe:    
7612.90.40 Puszki o pojemności nieprzekraczaj ącej 500 ml Przem ysł A  
7612.90.90 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1627 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
7613.00 Pojemniki z aluminium na sprężon y lub skroplony gaz Przem ysł A  
76.14 Splotki, kable, taśm y plecione i temu podobne, z alumi ­
nium, nieizolo wane elektr ycznie:    
7614.10 Z rdzeniem stalo wym Przem ysł A  
7614.90 Pozostałe Przem ysł A  
76.15 Stoło we, kuchenne lub pozostałe artykuły gospodarstwa 
domo wego i ich części, z aluminium; zmywaki i tam pony 
do czyszczenia, szoro wania lub polero wania naczyń, rę­
kawice i temu podobne, z aluminium; wyroby sanitar ne 
i ich części, z aluminium:    
7615.10 Stoło we, kuchenne lub pozostałe artykuły gospodarstwa 
domo wego i ich części; zmywaki i tamp ony do czyszcze ­
nia, szoro wania lub polero wania naczyń, ręka wice i temu 
podobne:    
7615.10.10 Zmywaki i tam pony do czyszczenia, szoro wania lub pole ­
rowania naczyń, ręka wice i temu podobne Przem ysł A  
7615.10.20 Wyrob y drążone do użytku kuche nnego lub stoło wego 
(z wyłączeniem czer paków) Przem ysł A  
7615.10.90 Pozostałe Przem ysł A  
7615.20 Wyrob y sanitar ne i ich części Przem ysł A  
76.16 Pozostałe artykuły z aluminium:    
7616.10 Gwoździe, gwoźd zie z szeroką główką, klamr y (inne niż 
te objęte pozy cją 83.05), wkręty , śruby, nakrętki, haki 
gwinto wane, nity, przety czki, zawlecz ki, podkładki i pod ­
obne artykuły Przem ysł A  
7616.9 Pozostałe:    
7616.91 Tkanina, kraty , siatki i ogrodzenia z drutu aluminio wego Przem ysł A  
7616.99 Pozostałe:    
7616.99.10 Żaluzje weneckie Przem ysł A  
7616.99.20 Drabiny i szczeble Przem ysł A  
7616.99.30 Przedkuwki do wytłaczania Przem ysł A  
7616.99.90 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1628 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
78.01 Ołów nieobrobiony plasty cznie:    
7801.10 Ołów rafinowan y Przem ysł A  
7801.9 Pozostały:    
7801.91 Zawiera jący antymon jako główny inny pier wiastek domi ­
nujący masą Przem ysł A  
7801.99 Pozostałe Przem ysł A  
7802.00 Odpady ołowiu i złom Przem ysł A  
78.04 Blach y grube, cienkie, taśma i folia, z ołowiu; proszki 
i płatki ołowiu:    
7804.1 Blach y grube, cienkie, taśma i folia:    
7804.11 Blach y cienkie, taśma i folia, o grubości (z wyłączeniem 
dowolnego podłoża) nieprzekraczaj ącej 0,2 mm Przem ysł A  
7804.19 Pozostałe Przem ysł A  
7804.20 Proszki i płatki Przem ysł A  
7806.00 Pozostałe artykuły z ołowiu Przem ysł A  
79.01 Cynk nieobrobiony plasty cznie:    
7901.1 Cynk niestopo wy:    
7901.11 Zawiera jący 99,99 % masy lub więcej cynku Przem ysł A  
7901.12 Zawiera jący mniej niż 99,99 % masy cynku Przem ysł A  
7901.20 Stop y cynku Przem ysł A  
7902.00 Odpady cynku i złom Przem ysł A  
79.03 Pył cynk owy, proszki i płatki cynku:    
7903.10 Pył cynk owy Przem ysł A  
7903.90 Pozostałe Przem ysł A  
7904.00 Sztaby , pręty , kształto wniki i druty, z cynku Przem ysł A  
7905.00 Blach y grube, cienkie, taśma i folia, z cynku Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1629 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
7907.00 Pozostałe artykuły z cynku Przem ysł A  
80.01 Cyna nieobrobiona plasty cznie:    
8001.10 Cyna niestopo wa Przem ysł A  
8001.20 Stop y cyny Przem ysł A  
8002.00 Odpady cyny i złom Przem ysł A  
8003.00 Sztaby , pręty , kształto wniki i druty, z cyny Przem ysł A  
8007.00 Pozostałe artykuły z cyny Przem ysł A  
81.01 Wolfram i artykuły z wolframu, włączając odpady i złom:    
8101.10 Proszki Przem ysł A  
8101.9 Pozostałe:    
8101.94 Wolfram nieobrobion y plasty cznie, włączając sztab y 
i pręty otrzymane przez zwykłe spiekanie Przem ysł A  
8101.96 Drut Przem ysł A  
8101.97 Odpady i złom Przem ysł A  
8101.99 Pozostałe Przem ysł A  
81.02 Molibden i artykuły z molibdenu, włączając odpady 
i złom:    
8102.10 Proszki Przem ysł A  
8102.9 Pozostałe:    
8102.94 Molibden nieobrobion y plasty cznie, włącza jąc sztab y 
i pręty otrzymane przez zwykłe spiekanie Przem ysł A  
8102.95 Sztaby i pręty , inne niż te otrzymane przez zwykłe spie ­
kanie, kształto wniki, blach y grube, cienkie, taśma i folia Przem ysł A  
8102.96 Drut Przem ysł A  
8102.97 Odpady i złom Przem ysł A  
8102.99 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1630 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
81.03 Tantal i artykuły z tantalu, włączając odpady i złom:    
8103.20 Tantal nieobrobiony plasty cznie, włączając sztaby i pręty 
otrzymane przez zwykłe spiekanie; proszki Przem ysł A  
8103.30 Odpady i złom Przem ysł A  
8103.90 Pozostałe Przem ysł A  
81.04 Magnez i artykuły z magnezu, włączając odpady i złom:    
8104.1 Magnez nieobrobion y plasty cznie:    
8104.11 Zawiera jący co najmniej 99,8 % masy magnezu Przem ysł A  
8104.19 Pozostały Przem ysł A  
8104.20 Odpady i złom Przem ysł A  
8104.30 Opiłki, wiór y i granulki, sortowane według rozmiar u; 
proszki Przem ysł A  
8104.90 Pozostałe Przem ysł A  
81.05 Kam ienie kobalto we i pozostałe produkty pośrednie hut­
nictwa kobaltu; kobalt i artykuły z kobaltu, włączając od­
pady i złom:    
8105.20 Kam ienie kobalto we i pozostałe produkty pośrednie hut­
nictwa kobaltu; kobalt nieobrobion y plasty cznie; proszki Przem ysł A  
8105.30 Odpady i złom Przem ysł A  
8105.90 Pozostałe Przem ysł A  
8106.00 Bizmut i artykuły z bizmutu, włączając odpady i złom Przem ysł A  
81.07 Kad m i artykuły z kadmu, włącza jąc odpady i złom:    
8107.20 Kad m nieobrobion y plasty cznie; proszki Przem ysł A  
8107.30 Odpady i złom Przem ysł A  
8107.90 Pozostałe Przem ysł A  
81.08 Tytan i artykuły z tytanu, włączając odpady i złom:    
8108.20 Tytan nieobrobiony plasty cznie; proszki Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1631 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
8108.30 Odpady i złom Przem ysł A  
8108.90 Pozostałe Przem ysł A  
81.09 Cyrk on i artykuły z cyrk onu, włączając odpady i złom:    
8109.20 Cyrk on nieobrobiony plasty cznie; proszki Przem ysł A  
8109.30 Odpady i złom Przem ysł A  
8109.90 Pozostałe Przem ysł A  
81.10 Antymon i artykuły z antymonu, włączając odpady 
i złom:    
8110.10 Antymon nieobrobion y plasty cznie; proszki Przem ysł A  
8110.20 Odpady i złom Przem ysł A  
8110.90 Pozostałe Przem ysł A  
8111.00 Mangan i artykuły z manganu, włącza jąc odpady i złom Przem ysł A  
81.12 Beryl, chrom, german, wanad, gal, hafn, ind, niob, ren 
i tal oraz artykuły z tych metali, włączając odpady 
i złom:    
8112.1 Beryl:    
8112.12 Nieobrobiony plasty cznie; proszki Przem ysł A  
8112.13 Odpady i złom Przem ysł A  
8112.19 Pozostałe Przem ysł A  
8112.2 Chrom:    
8112.21 Nieobrobiony plasty cznie; proszki Przem ysł A  
8112.22 Odpady i złom Przem ysł A  
8112.29 Pozostałe Przem ysł A  
8112.5 Tal:    
8112.51 Nieobrobiony plasty cznie; proszki Przem ysł A  
8112.52 Odpady i złom Przem ysł A  
8112.59 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1632 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
8112.9 Pozostałe:    
8112.92 Nieobrobione plasty cznie; odpady i złom; proszki Przem ysł A  
8112.99 Pozostałe Przem ysł A  
8113.00 Cermetale i artykuły z cermetali, włączając odpady i złom Przem ysł A  
82.01 Narzędzia ręczne: łopaty , szuf le, motyki, kilofy , grace, 
widły i grabie; siekier y, topor y i podobne narzędzia do rą­
bania; sekator y i noży ce ogrodnicze wszelkiego rodzaju; 
kosy, sierpy, noży ce do trawy, noży ce do żyw opłotó w, 
kliny do drewna oraz pozostałe narzędzia, w rodza ju sto­
sowan ych w rolnictwie, ogrodnictwie lub leśnictwie:    
8201.10 Łopaty i szuf le:    
8201.10.05 O maksymaln ej szerok ości ostrza więks zej niż 150 mm, 
ale nie więks zej niż 200 mm Przem ysł A  
8201.10.10 O maksymaln ej szerok ości ostrza więks zej niż 200 mm, 
ale nie więks zej niż 320 mm Przem ysł A  
8201.10.90 Pozostałe Przem ysł A  
8201.30 Motyki, kilofy , grace i grabie:    
8201.30.03 Motyki; kilofy Przem ysł A  
8201.30.20 Grace z krawędzią roboczą o szerok ości nieprzekraczaj ą­
cej 320 mm Przem ysł A  
8201.30.40 Grabie z nie więcej niż 8 zębami Przem ysł A  
8201.30.90 Pozostałe Przem ysł A  
8201.40 Siekier y, topory i podobne narzędzia do rąbania:    
8201.40.10 Toporki ze stalo wymi trzonkami Przem ysł A  
8201.40.90 Pozostałe Przem ysł A  
8201.50 Sekator y i podobne jednoręczne noży ce ogrodnicze oraz 
inne jednoręczne noży ce (włącznie z noży cami do dro­
biu) Przem ysł A  
8201.60 Noży ce do żyw opłotó w, dwuręczne noży ce do pielęgnacji 
drzew i podobne noży ce dwuręczne Przem ysł A  
8201.90 Pozostałe narzędzia ręczne, w rodza ju stoso wany ch w rol­
nictwie, ogrodnictwie lub leśnictwie:    
8201.90.10 Widły z 8 lub więcej zębami Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1633 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
8201.90.20 Pozostałe widły , o długości zęba przekraczającej 150 mm Przem ysł A  
8201.90.90 Pozostałe Przem ysł A  
82.02 Piły ręczne; brzeszczoty do pił dowolnego rodzaju (włą ­
czając brzeszczoty do cięcia, do żłobienia rowków lub 
brzeszczoty bez zębó w):    
8202.10 Piły ręczne Przem ysł A  
8202.20 Brzeszczoty do pił taśmo wych:    
8202.20.20 O szerok ości 13 mm lub większej, ale nieprzekraczaj ącej 
40 mm; z bimetalu szybk otnącego Przem ysł A  
8202.20.30 Pozostałe, o grubości 4,5 mm lub więks zej, ale nieprze ­
kraczającej 32 mm Przem ysł A  
8202.20.90 Pozostałe Przem ysł A  
8202.3 Brzeszczoty do pił tarczo wych (włączając do cięcia i żło­
bienia rowków):    
8202.31 Z częścią roboczą ze stali Przem ysł A  
8202.39 Pozostałe, włącznie z częściami:    
8202.39.30 Z częścią roboczą z węg lików wolframu i o średnicy nie­
przekraczającej 600 mm Przem ysł A  
8202.39.90 Pozostałe Przem ysł A  
8202.40 Brzeszczoty do pił łańcuc howych Przem ysł A  
8202.9 Pozostałe brzeszczoty do pił:    
8202.91 Brzeszczoty proste , do metalu Przem ysł A  
8202.99 Pozostałe Przem ysł A  
82.03 Pilniki, tarniki, szczypce (włączaj ąc szczypce tnące), ob­
cęgi, pincety , noży ce do cięcia metalu, obcinaki do rur, 
noży ce do pręt ów, przebijaki i podobne narzędzia ręczne:    
8203.10 Pilniki, tarniki i podobne narzędzia Przem ysł A  
8203.20 Szczypce (włączając szczypce tnące), obcęgi, pincety i pod ­
obne narzędzia:    
8203.20.10 Żabki Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1634 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
8203.20.20 Szczypce o długości przekraczającej 110 mm, ale nie­
przekraczającej 300 mm: szczypce tnące boczne z ząbk o­
wanymi szczękami (nawet z uchwytami do rur), szczypce 
półokrągłe z ostrzami boczn ymi i ząbk owanymi szczę ­
kami, szczypce do rur gazo wych, szczypce nastawne (włą ­
czając wygięte kąto wo) Przem ysł A  
8203.20.30 Szczypce płaskie do przew odó w, o długości przekracza ją­
cej 110 mm, ale nieprzekraczaj ącej 320 mm; szczypce 
tnące boczne (bez dźwigni), o długości przekracza jącej 
110 mm, ale nieprzekraczaj ącej 250 mm; szczypce do 
pierścieni osadczy ch o długości przekraczającej 150 mm, 
ale nieprzekraczają cej 250 mm Przem ysł A  
8203.20.40 Nastawne samozacisk owe szczypce i chwytaki Przem ysł A  
8203.20.90 Pozostałe Przem ysł A  
8203.30 Noży ce do cięcia metalu i podobne narzędzia Przem ysł A  
8203.40 Obcinaki do rur, noży ce do pręt ów, przebijaki i podobne 
narzędzia Przem ysł A  
82.04 Klucze maszyno we ręczne (włączając klucze dynamome ­
tryczne, ale bez pokręt eł do gwint ownik ów); wymienne 
gniazda do kluczy nasado wych, z rękojeściami lub bez:    
8204.1 Klucze maszyno we ręczne:    
8204.11 Nienastawne:    
8204.11.15 Klucze płaskie otwar te o wszystkich wymiarach do 
36 mm; klucze oczk owe o wszystkic h wymiarach do 
36 mm; klucze kombino wane oczk owe i płaskie otwar te 
o wszystkic h wymiarac h do 36 mm Przem ysł A  
8204.11.40 Akcesor ia do gniazd (na przykład przedłużki, klucze 
z grzechotk ą, korby do kluczy nasado wych lub trzpienio ­
wych, klucze z rękojeścią w kształcie litery T, ze sprzęg ­
łem poślizgo wym, złącza uniwersalne, klucze obrot owe), 
z napędem 9 mm lub więks zym, ale nieprzekraczają cym 
21 mm (z wyłączeniem kluczy dynamometr yczny ch) Przem ysł A  
8204.11.90 Pozostałe Przem ysł A  
8204.12 Nastawne:    
8204.12.10 Klucze do rur (z wyłączeniem kluczy do rur łańcuch o­
wych) Przem ysł A  
8204.12.20 Klucze o długości 140 mm lub więks zej, ale nieprzekra ­
czającej 310 mm (włącznie z częściami, nawet obrobio ­
nymi) Przem ysł A  
8204.12.90 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1635 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
8204.20 Wymienne gniazda do kluczy nasado wych, z rękojeściami 
lub bez:    
8204.20.40 Z napędem 9 mm lub więks zym, ale nieprzekraczaj ącym 
21 mm Przem ysł A  
8204.20.90 Pozostałe Przem ysł A  
82.05 Narzędzia ręczne (włączaj ąc diamenty szklarskie), gdzie 
indziej niewymienione ani niewłączone; lamp y lutowni­
cze; imadła, zaciski i temu podobne, inne niż akcesor ia 
i części do obrabiarek; kowadła; przenośne ogniska ko­
walskie; ścier nice z ramami obsługiwane ręcznie lub noż­
nie:    
8205.10 Narzędzia do wiercenia, wyk onywania gwintó w zewnętrz ­
nych i wewnętrzny ch Przem ysł A  
8205.20 Młotki i młoty kowalskie:    
8205.20.10 Młotki ze stalo wą główką Przem ysł A  
8205.20.90 Pozostałe Przem ysł A  
8205.30 Strugi, dłuta, żłobniki i podobne narzędzia tnące do ob­
róbki drewna Przem ysł A  
8205.40 Wkrętaki:    
8205.40.10 Wkrętaki z końcó wką gwiazdk ową (z wyłączeniem wkrę ­
taków z grzechotką oraz wkrętak ów z zaciskiem) Przem ysł A  
8205.40.20 Wkrętaki z płaską końcó wka, o szerok ości końcó wki 
3 mm lub większej, ale nieprzekraczające j 9,5 mm (z wy­
łączeniem wkrętak ów z grzech otką i wkrętak ów z zacis ­
kiem) Przem ysł A  
8205.40.40 Zestawy różn ych wkrętak ów, które zawie rają co najmniej 
jeden wkrętak z końcó wką gwiazdk ową lub jeden wkrętak 
z końcó wką płaską, o szerok ości końcó wki 3 mm lub 
więks zej, ale nieprzekraczające j 9,5 mm Przem ysł A  
8205.40.90 Pozostałe Przem ysł A  
8205.5 Pozostałe narzędzia ręczne (włącza jąc diamenty szklar ­
skie):    
8205.51 Narzędzia gospodarstwa domo wego Przem ysł A  
8205.59 Pozostałe:    
8205.59.05 Niciarki do nito wania z dostępem z jednej strony; przeci ­
naki do cegieł; przecinaki ślusarskie; przebijaki; noże do 
siekania; lutownice Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1636 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
8205.59.90 Pozostałe Przem ysł A  
8205.60 Lamp y luto wnicze Przem ysł A  
8205.70 Imadła, zaciski i temu podobne:    
8205.70.10 Imadła stolarskie (z wyłączeniem imadeł stoło wych, noż­
nych, rurowych oraz obroto wych, niebędący ch imadłami 
z odsączalnym i podsta wami obroto wymi) Przem ysł A  
8205.70.20 Zaciski i klamr y do obróbki drewna Przem ysł A  
8205.70.30 Uchwyty spawalnicze mocujące samozacisk owe; uchwyty 
samozacisk owe typu „C” Przem ysł A  
8205.70.90 Pozostałe Przem ysł A  
8205.90 Pozostałe, włącznie z zesta wami artykułó w objęty ch 
dwiema lub więcej podpozy cjami niniejszej pozy cji Przem ysł A  
8206.00 Narzędzia z dwóch lub więcej pozy cji od 82.02 do 
82.05, pakowane w zesta wy do sprzedaży Przem ysł A  
82.07 Narzędzia wymienne do narzędzi ręczny ch, nawet napę ­
dzany ch mechanicznie lub do obrabiarek (na przykład do 
praso wania, tłoczenia, kucia na prasac h, przebi jania, wy­
krawania, gwint owania otworó w lub wałk ów, wiercenia, 
wytaczania, przeciąg ania, frezo wania, toczenia lub wkrę ­
cania), włącza jąc ciągadł a, ciągo wniki lub matr yce do wy­
ciskania metalu oraz narzędzia do wiercenia w kamieniu 
lub do wierceń ziemny ch:    
8207.1 Narzędzia do wiercenia w kamieniu lub do wierceń ziem ­
nych:    
8207.13 Z częścią roboczą z cermetali:    
8207.13.25 Wier tła (z wyłączeniem tych o średnicy przekracza jącej 
100 mm, ale nieprzekraczaj ącej 385 mm zawiera jące pół­
kolist e ukształto wane wkładki z węg lików wolframu, w ro­
dzaju stoso wany ch do wiercenia dowierzchn iowego oraz 
do świdró w do wiercenia w kamieniu) Przem ysł A  
8207.13.90 Pozostałe Przem ysł A  
8207.19 Pozostałe, włącznie z częściami:    
8207.19.10 Części wier teł (z wyłączeniem części stoso wany ch do 
wiercenia dowierzchn iowego i inny ch części niezawiera ją­
cych cermetali) Przem ysł A  
8207.19.90 Pozostałe Przem ysł A  
8207.20 Ciągadła, ciągo wniki lub matr yce do wyciskania metalu Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1637 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
8207.30 Narzędzia do praso wania, tłoczenia, kucia na prasac h, 
przebijania lub wykrawan ia Przem ysł A  
8207.40 Narzędzia do gwint owania otworó w lub wałk ów:    
8207.40.10 Gwinto wniki, ze stali stopo wej lub stali szybk otnącej Przem ysł A  
8207.40.90 Pozostałe Przem ysł A  
8207.50 Narzędzia do wiercenia (z wyłączeniem wiercenia w ska­
łach) Przem ysł A  
8207.60 Narzędzia do wytaczania lub przeciąg ania:    
8207.60.15 Rozwier taki, z płytkami z węg lików wolframu lub stali 
szybk otnącej Przem ysł A  
8207.60.90 Pozostałe Przem ysł A  
8207.70 Narzędzia do frezo wania:    
8207.70.15 Frezy , z płytkami z węg lików wolframu lub stali szybk ot­
nącej Przem ysł A  
8207.70.90 Pozostałe Przem ysł A  
8207.80 Narzędzia do toczenia:    
8207.80.10 Narzędzia tnące, z płytkami z węg lików wolframu Przem ysł A  
8207.80.90 Pozostałe Przem ysł A  
8207.90 Pozostałe narzędzia wymienne Przem ysł A  
82.08 Noże i ostrza tnące, do maszyn lub do urządzeń mech a­
niczny ch:    
8208.10 Do obróbki metalu Przem ysł A  
8208.20 Do obróbki drewna Przem ysł A  
8208.30 Do urządzeń kuchenn ych lub do maszyn stoso wany ch 
w przem yśle spożyw czym Przem ysł A  
8208.40 Do maszyn rolniczy ch, ogrodniczy ch lub stoso wany ch 
w leśnictwie:    
8208.40.10 Ostrza do kosiarek gazono wych Przem ysł A  
8208.40.90 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1638 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
8208.90 Pozostałe Przem ysł A  
8209.00 Płytki, nakładki, końcó wki i temu podobne do narzędzi, 
niezmonto wane, z cermetali:    
8209.00.10 Końcó wki z węg lików wolframu do narzędzi tnący ch sto­
sowan ych w obrabiarkach do obróbki metalu lub węg li­
ków metali Przem ysł A  
8209.00.20 Pozostałe końcó wki z węg lików wolframu Przem ysł A  
8209.00.90 Pozostałe Przem ysł A  
8210.00 Ręcznie obsługiwane urządzenia mechani czne, o masie 
10 kg lub mniejszej, stoso wane do przygoto wania, ob­
róbki lub podawania potraw lub napojó w Przem ysł A  
82.11 Noże z ostrzami tnącymi, nawet ząbk owan ymi (włączając 
noże ogrodnicze), inne niż noże objęte pozy cją 82.08, 
oraz ostrza do nich:    
8211.10 Zestawy artykułó w w kompletac h:    
8211.10.10 Do użytku wyłącznie lub głównie do celó w rolniczy ch Przem ysł A  
8211.10.20 Do użytku wyłącznie lub głównie przez mechanik ów lub 
rzemieślnik ów oraz noże do innego użytku przem ysło ­
wego Przem ysł A  
8211.10.30 Noże stoło we, niepokr yte metalem szlache tnym Przem ysł A  
8211.10.80 Pozostałe, pokr yte metalem szlachetn ym Przem ysł A  
8211.10.90 Pozostałe Przem ysł A  
8211.9 Pozostałe:    
8211.91 Noże stoło we z ostrzami stałymi Przem ysł A  
8211.92 Pozostałe noże z ostrzami stałymi:    
8211.92.10 Do użytku wyłącznie lub głównie do celó w rolniczy ch Przem ysł A  
8211.92.20 Do użytku wyłącznie lub głównie przez mechanik ów lub 
rzemieślnik ów oraz noże do innego użytku przem ysło ­
wego Przem ysł A  
8211.92.80 Pozostałe, pokr yte metalem szlachetn ym Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1639 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
8211.92.90 Pozostałe Przem ysł A  
8211.93 Noże z ostrzami innymi niż stałe:    
8211.93.10 Do użytku wyłącznie lub głównie do celó w rolniczy ch Przem ysł A  
8211.93.20 Do użytku wyłącznie lub głównie przez mechanik ów lub 
rzemieślnik ów oraz noże do innego użytku przem ysło ­
wego Przem ysł A  
8211.93.25 Noże składane, zawiera jące pięć lub więcej dodatk owych 
narzędzi Przem ysł A  
8211.93.30 Pozostałe noże składane, z jednym ostrzem lub więks zą 
ilością ostrzy o krawędzi tnącej 25 mm lub większej, ale 
nieprzekraczającej 100 mm, niepokr yte metalem szlachet ­
nym Przem ysł A  
8211.93.80 Pozostałe, pokr yte metalem szlachetn ym Przem ysł A  
8211.93.90 Pozostałe Przem ysł A  
8211.94 Ostrza:    
8211.94.10 Do noży stoło wych (z wyłączeniem noży do chleba, do 
mięsa i tym podobny ch) Przem ysł A  
8211.94.90 Pozostałe Przem ysł A  
8211.95 Rękojeści z metalu nieszlac hetnego:    
8211.95.10 Do noży stoło wych o stały ch ostrzac h, niepokr yte meta ­
lem szlache tnym Przem ysł A  
8211.95.30 Do pozostały ch noży , nawet pokr ytych metalem szlachet ­
nym Przem ysł A  
82.12 Brzytwy , maszynki do golenia i żyletki (włączając półwy ­
roby żyletek w taśmac h):    
8212.10 Brzytwy i maszynki do golenia Przem ysł A  
8212.20 Ostrza maszynek do golenia, włącza jąc półwyroby żyletek 
w taśmach Przem ysł A  
8212.90 Pozostałe części Przem ysł A  
8213.00 Noży czki, noży ce krawiec kie i podobne noży ce oraz 
ostrza do nich Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1640 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
82.14 Pozostałe artykuły nożo wnicze (na przykład maszynki do 
strzyżenia włosó w, tasaki rzeźnicze lub kuchenne , noże 
do siekania i mielenia mięsa, noże do papier u); zesta wy 
i akcesor ia do manicure lub pedicure (włączając pilniki 
do paznokci):    
8214.10 Noże do papier u, otwieracze do listów, temperó wki do 
ołówków i ostrza do nich Przem ysł A  
8214.20 Zestawy i akcesor ia do manicure lub pedicure (włączaj ąc 
pilniki do paznokci) Przem ysł A  
8214.90 Pozostałe:    
8214.90.10 Nożyki do maszynek do strzyżenia zwierząt Przem ysł A  
8214.90.20 Części (z wyłączeniem nożyk ów) do ręczny ch, nieelek ­
tryczny ch maszynek do strzyżenia zwierząt Przem ysł A  
8214.90.90 Pozostałe Przem ysł A  
82.15 Łyżki, widelce, choc hle, cedzidła, łopatki do ciasta, noże 
do ryb, noże do masła, szczypce do cukr u i podobne ar­
tykuły kuchenne lub stoło we:    
8215.10 Zestawy artykułó w w kompletac h, zawi erające co naj­
mniej jeden artykuł pokr yty metalem szlachet nym Przem ysł A  
8215.20 Pozostałe zesta wy artykułó w w kompletac h Przem ysł A  
8215.9 Pozostałe:    
8215.91 Powleczone metalami szlache tnymi Przem ysł A  
8215.99 Pozostałe Przem ysł A  
83.01 Kłódki i zamki (na klucze, szyfro we lub elektr yczne), 
z metalu nieszlache tnego; zamknięcia i okucia z zamknię ­
ciami, zawie rające zamki, z metalu nieszlac hetnego; klu­
cze do dowolny ch artykułó w wyżej wymieniony ch, z me­
talu nieszlache tnego:    
8301.10 Kłódki Przem ysł A  
8301.20 Zamki, w rodza ju stoso wany ch do pojazdó w silnik owych Przem ysł A  
8301.30 Zamki, w rodza ju stoso wan ych do mebli Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1641 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
8301.40 Pozostałe zamki:    
8301.40.10 Zamki z bolcami, zawi erające kłódki blokujące Przem ysł A  
8301.40.90 Pozostałe Przem ysł A  
8301.50 Zamknięcia i okucia z zamknięciami, zawiera jące zamki Przem ysł A  
8301.60 Części Przem ysł A  
8301.70 Klucze występujące oddzielnie Przem ysł A  
83.02 Oprawy , okucia i podobne artykuły z metalu nieszlachet ­
nego, nadaj ące się do mebli, drzwi, schodó w, okien, ża­
luzji, nadwo zi pojazdó w, wyrobó w rymarskich, waliz, ku­
frów, kaset ek lub podobn ych; wieszaki, podpórki i pod ­
obne uchwyty z metalu nieszlachetnego; kółka samonas ­
tawne z zamoco waniem, z metalu nieszlachetnego; auto ­
maty czne urządzenia do zam ykania drzwi z metalu nie­
szlachetnego:    
8302.10 Zawiasy Przem ysł PM5 Pojazdy – części 2 
8302.20 Kółka samonastawne Przem ysł A  
8302.30 Pozostałe oprawy , okucia i podobne artykuły nadają ce się 
do pojazdó w silnik owych:    
8302.30.30 Okucia z żelaza, stali lub miedzi (z wyłączeniem mecha ­
nizmó w do otwierania okien), do okien, drzwi oraz ram 
drzwi Przem ysł X  
8302.30.90 Pozostałe Przem ysł PM5 Pojazdy – części 2 
8302.4 Pozostałe oprawy , okucia i podobne artykuły:    
8302.41 Nadające się do budynk ów:    
8302.41.10 Okucia z żelaza, stali lub miedzi, w rodza ju stoso wany ch 
wyłącznie lub głównie do okien, drzwi oraz ram drzwi Przem ysł A  
8302.41.90 Pozostałe Przem ysł A  
8302.42 Pozostałe, nadaj ące się do mebli:    
8302.42.10 Okucia z żelaza, stali lub miedzi, w rodza ju stoso wany ch 
wyłącznie lub głównie do drzwi oraz ram drzwi Przem ysł A  
8302.42.90 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1642 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
8302.49 Pozostałe Przem ysł A  
8302.50 Wieszaki, podpórki i podobne uchwyty Przem ysł A  
8302.60 Automaty czne urządzenia do zam ykania drzwi Przem ysł A  
8303.00 Opancerzone lub wzmocnione sejfy , kasy oraz drzwi 
i szafki na depozyty do skarbcó w, kasetki na pieniądze 
lub dokumenty i temu podobne, z metali nieszlache tnych:    
8303.00.10 Kasetki na pieniądze lub dokumenty i temu podobne Przem ysł A  
8303.00.90 Pozostałe Przem ysł A  
8304.00 Szafy na akta, szafy na kartoteki, kasety na papier y, pod ­
pórki na papier y, pojemniki na przybor y do pisania, sto­
jaki na stem ple biuro we i podobne wyposażenie biuro we 
lub biurk owe, z metali nieszlach etny ch, inne niż meble 
biuro we objęte pozy cją 94.03 Przem ysł A  
83.05 Okucia do skoroszytó w lub segregat orów, klipsy do pism, 
narożniki do pism, spinacze biuro we, przywieszki katalo ­
gowe i podobne artykuły biuro we, z metali nieszlachet ­
nych; zszywki w pasmach (na przykład biuro we, tapicer ­
skie, do pakowania), z metali nieszlac hetny ch:    
8305.10 Okucia do skoroszytó w lub segregat orów Przem ysł A  
8305.20 Zszywki w pasmach Przem ysł A  
8305.90 Pozostałe, włącznie z częściami Przem ysł A  
83.06 Dzwonki, gongi i podobne artykuły nieelektr yczne, z me­
tali nieszlachetn ych; statuetki i pozostałe ozdob y, z metali 
nieszlachetn ych; ram y do fotografi i, obrazó w lub pod ­
obne, z metali nieszlac hetny ch; lustra z metali nieszlach et­
nych:    
8306.10 Dzwonki, gongi i temu podobne Przem ysł A  
8306.2 Statuetki i pozostałe ozdob y:    
8306.21 Powleczone metalami szlache tnymi Przem ysł A  
8306.29 Pozostałe Przem ysł A  
8306.30 Ramy do fotografii, obrazó w lub podobne; lustra Przem ysł A  
83.07 Przewody rurowe giętkie z metali nieszlachetn ych, z łącz ­
nikami lub bez:    
8307.10 Z żeliwa lub stali Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1643 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
8307.90 Z pozostałego metalu nieszlach etnego Przem ysł A  
83.08 Zatrzaski, okucia z zatrzaskami, klamerki, sprzączki, za­
pinki, haczyki, oczka, pętelki i podobne wyroby , z metali 
nieszlachetn ych, w rodza ju stoso wan ych do odzieży , obu ­
wia, zasłon, torebek damskic h, toreb podróżny ch lub in­
nych wyrobó w goto wych; nity rurkowe lub rozwidlone 
z metali nieszlac hetny ch; wisiorki i ozdoby z metali nie­
szlachetn ych:    
8308.10 Haczyki, oczka i pętelki Przem ysł A  
8308.20 Nity rurkowe lub rozwidlone:    
8308.20.10 Nity do nito wania z dostępem z jednej strony Przem ysł A  
8308.20.90 Pozostałe Przem ysł A  
8308.90 Pozostałe, włącznie z częściami:    
8308.90.10 Okucia z zatrzaskami do torebek Przem ysł A  
8308.90.20 Wisiorki Przem ysł A  
8308.90.90 Pozostałe Przem ysł A  
83.09 Korki, pokr ywki i wieczka (włączaj ąc korki z główką, za­
krętki i korki ułatwiają ce nalewanie), kapsle do bute lek, 
korki gwinto wane, pokr ywki na korki, plomby i pozostałe 
akcesor ia do opak owań, z metali nieszlac hetny ch:    
8309.10 Korki z główką Przem ysł A  
8309.90 Pozostałe:    
8309.90.05 Z żeliwa lub stali Przem ysł A  
8309.90.90 Pozostałe Przem ysł A  
8310.00 Szyldy , tablice z nazwami, tablice adreso we i podobne 
tablice, numer y, litery i inne symbole, z metali nieszla ­
chetn ych, z wyłączeniem tych, które są objęte pozy ­
cją 94.05 Przem ysł A  
83.11 Druty, pręty , rury, płyty , elektrody i podobne wyroby , 
z metali nieszlache tnych lub z węg lików metali, w otulinie 
lub z rdzeniem z topnika, w rodza ju stoso wan ych do lu­
towania miękkiego lub twardego, spawa nia lub osadzania 
metali, lub węg lików metali; druty i pręty z aglomero wa­
nych proszk ów metali nieszlach etny ch, stosowane w meta ­
lizacji natr yskowej:    
8311.10 Elektrody z metali nieszlache tnych w otulinie, do spawa ­
nia łukiem elektr ycznym:    
8311.10.10 Z miękkim rdzeniem stalo wym Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1644 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
8311.10.90 Pozostałe Przem ysł A  
8311.20 Druty rdzenio we z metali nieszlach etny ch, do spawan ia 
łukiem elektr ycznym Przem ysł A  
8311.30 Pręty w otulinie i drut rdzenio wy, z metalu nieszlachet ­
nego, do lutowania miękkiego, twardego lub spawan ia ga­
zowego:    
8311.30.10 Elektrody spawalnicze, z miękkim rdzeniem stalo wym Przem ysł A  
8311.30.90 Pozostałe Przem ysł A  
8311.90 Pozostałe:    
8311.90.10 Elektrody spawalnicze, z miękkim rdzeniem stalo wym Przem ysł A  
8311.90.90 Pozostałe Przem ysł A  
84.01 Reaktory jądro we; sekcje paliwo we (kasety), nienapromie ­
niowane, do reakto rów jądro wych; maszyn y i aparatura 
do rozdzielania izotopó w:    
8401.10 Reaktory jądro we Przem ysł A  
8401.20 Maszyny i aparatura do rozdzielania izotopó w oraz części 
do tych urządzeń Przem ysł A  
8401.30 Sekcje paliw owe (kasety), nienapromienio wane Przem ysł A  
8401.40 Części reakto rów jądro wych Przem ysł A  
84.02 Kotły wytwarza jące parę wodną lub inną parę (inne niż 
kotły centralnego ogrzewania do gorącej wody , mogące 
również wytwarzać parę o niskim ciśnieniu); kotły wodne 
wysok otem peraturo we:    
8402.1 Kotły wytwarzające parę wodną lub inną parę:    
8402.11 Kotły wodnor urowe o wydajności przekraczającej 45 ton 
pary na godzinę Przem ysł A  
8402.12 Kotły wodnor urowe o wydaj ności nieprzekraczaj ącej 45 
ton pary na godzinę Przem ysł A  
8402.19 Pozostałe kotły paro we, włączając kotły hybr ydowe Przem ysł A  
8402.20 Kotły wodne wysok otem peraturo we Przem ysł A  
8402.90 Części Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1645 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
84.03 Kotły centralnego ogrzewania, inne niż te objęte pozy ­
cją 84.02:    
8403.10 Kotły Przem ysł A  
8403.90 Części Przem ysł A  
84.04 Instalacje pomocnicze przeznaczone do współpracy z kot­
łami objętymi pozy cją 84.02 lub 84.03 (na przykład pod ­
grzewacze wody , podgrzewacze pary, zdmuc hiwacze sa­
dzy, podgrzewacze powietrza); skraplacze do siłowni na 
parę wodną lub inną:    
8404.10 Instalacje pomocnicze do stos owania z kotłami objętymi 
pozy cją 84.02 lub 84.03 Przem ysł A  
8404.20 Skraplacze do siłowni na parę wodną lub inną Przem ysł A  
8404.90 Części Przem ysł A  
84.05 Wytw ornice gazu generatoro wego lub wodnego, z oczy ­
szczalnikami wytwarzanego gazu lub bez nich; wytwor ­
nice acetylenu i podobne wytwor nice gazu metodą 
wodną, z oczyszczalnikami wytwarzanego gazu lub bez 
nich:    
8405.10 Wytw ornice gazu generatoro wego lub wodnego, z oczy ­
szczalnikami wytwarzanego gazu lub bez nich; wytwor ­
nice acetylenu i podobne wytwor nice gazu metodą 
wodną, z oczyszczalnikami wytwarzanego gazu lub bez 
nich Przem ysł A  
8405.90 Części Przem ysł A  
84.06 Turbiny na parę wodną i turbiny na inne rodza je pary:    
8406.10 Turbiny do napędu morskich jednostek pływaj ących Przem ysł A  
8406.8 Pozostałe turbin y:    
8406.81 O mocy wyjścio wej przekracza jącej 40 MW Przem ysł A  
8406.82 O mocy wyjścio wej nieprzekraczaj ącej 40 MW Przem ysł A  
8406.90 Części Przem ysł A  
84.07 Silniki spalino we z zapłonem iskro wym z tłokami wyk o­
nującymi ruch posuwist o-zwrotn y lub obroto wy:    
8407.10 Silniki lotnicze Przem ysł A  
8407.2 Silniki do napędu morskich jednostek pływaj ących:    
8407.21 Silniki przy czepne Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1646 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
8407.29 Pozostałe Przem ysł A  
8407.3 Silniki z tłokami wyk onującymi ruch posuwist o-zwrotn y, 
w rodzaju stoso wany ch do napędu pojazdó w objęty ch 
działem 87:    
8407.31 O pojemności skokowej nieprzekraczaj ącej 50 cm3 Przem ysł A  
8407.32 O pojemności skokowej przekracza jącej 50 cm3, ale nie­
przekraczającej 250 cm3 Przem ysł A  
8407.33 O pojemności skokowej przekraczającej 250 cm3, ale nie­
przekraczającej 1 000 cm3 Przem ysł A  
8407.34 O pojemności skokowej przekracza jącej 1 000 cm3 Przem ysł A  
8407.90 Pozostałe silniki Przem ysł A  
84.08 Silniki spalino we tłok owe z zapłonem samoczynny m (wy­
sokoprężne i średnioprężne):    
8408.10 Silniki do napędu morskich jednostek pływaj ących Przem ysł A  
8408.20 Silniki, w rodza ju stoso wany ch do napędu pojazdó w obję ­
tych działem 87 Przem ysł A  
8408.90 Pozostałe silniki:    
8408.90.65 Silniki stacjonar ne, czte rosuwo we, ze zwykłym zasysa ­
niem, o pojemności skokowej 300 cm3 lub więks zej, ale 
nieprzekraczającej 4 000 cm3 (z wyłączeniem tych do 
użytku wyłącznie lub głównie w walcach drogo wych) Przem ysł A  
8408.90.90 Pozostałe Przem ysł A  
84.09 Części nadające się do stoso wania wyłącznie lub głównie 
do silnik ów objęty ch pozy cją 84.07 lub 84.08:    
8409.10 Do silnik ów lotniczy ch Przem ysł A  
8409.9 Pozostałe:    
8409.91 Nadające się do stoso wania wyłącznie lub głównie do tło­
kowych silnik ów spalino wych z zapłonem iskro wym:    
8409.91.27 Tłoki, nawet wyposażone w sworznie tłok owe, pierścienie 
tłok owe lub tuleje cylindro we lub tuleje, do silnik ów do 
pojazdó w silnik owych Przem ysł PM5 Pojazdy – części 2 
8409.91.37 Sworznie tłok owe (z wyłączeniem tych do silnik ów do 
motocykli) Przem ysł X  16.9.2016 L 250/1647 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
8409.91.40 Zaw ory wyloto we i wlot owe, o średnicy główki nieprze ­
kraczającej 80 mm Przem ysł X  
8409.91.60 Chłodnice Przem ysł A  
8409.91.90 Pozostałe Przem ysł A  
8409.99 Pozostałe:    
8409.99.30 Tłoki, o średnicy zewnętrznej nieprzekraczające j 
155 mm, nawet wyposażone w sworznie tłok owe, pierś ­
cienie tłok owe lub tuleje cylindro we lub tuleje, do silni ­
ków do pojazdó w silnik owych Przem ysł A  
8409.99.60 Chłodnice Przem ysł A  
8409.99.90 Pozostałe Przem ysł A  
84.10 Turbiny hydrauliczne, koła wodne oraz ich regulatory :    
8410.1 Turbiny hydrauliczne i koła wodne:    
8410.11 O mocy nieprzekraczającej 1 000 kW Przem ysł A  
8410.12 O mocy przekracza jącej 1 000 kW, ale nieprzekraczające j 
10 000 kW Przem ysł A  
8410.13 O mocy przekraczającej 10 000 kW Przem ysł A  
8410.90 Części, włączając regulatory Przem ysł A  
84.11 Silniki turboodrzut owe, turbośmigło we oraz inne turbin y 
gazo we:    
8411.1 Silniki turboodrzuto we:    
8411.11 O ciągu nieprzekraczaj ącym 25 kN Przem ysł A  
8411.12 O ciągu przekracza jącym 25 kN Przem ysł A  
8411.2 Silniki turbośmigło we:    
8411.21 O mocy nieprzekraczającej 1 100 kW Przem ysł A  
8411.22 O mocy przekraczającej 1 100 kW Przem ysł A  
8411.8 Pozostałe turbin y gazo we:    
8411.81 O mocy nieprzekraczającej 5 000 kW Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1648 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
8411.82 O mocy przekraczającej 5 000 kW Przem ysł A  
8411.9 Części:    
8411.91 Silnik ów turboodrzuto wych lub turbośmigło wych Przem ysł A  
8411.99 Pozostałe Przem ysł A  
84.12 Pozostałe silniki i siłowniki:    
8412.10 Silniki odrzuto we, z wyłączeniem silnik ów turboodrzuto ­
wych Przem ysł A  
8412.2 Silniki i siłowniki hydrauliczne:    
8412.21 Linio we (cylindr y) Przem ysł A  
8412.29 Pozostałe Przem ysł A  
8412.3 Silniki i siłowniki pneumaty czne:    
8412.31 Linio we (cylindr y) Przem ysł A  
8412.39 Pozostałe Przem ysł A  
8412.80 Pozostałe:    
8412.80.10 Generator y do turbin wiatro wych Przem ysł A  
8412.80.90 Pozostałe Przem ysł A  
8412.90 Części Przem ysł A  
84.13 Pomp y do cieczy , nawet wyposażone w urządzenia po­
miaro we; podnośniki do cieczy:    
8413.1 Pomp y wyposażone lub przystoso wane konstr ukcyjnie do 
wyposażenia w urządzenie pomiaro we:    
8413.11 Pomp y dozujące paliwo lub środki smar ne, w rodza ju sto­
sowan ych w stacjach paliwo wych lub w stacjach obsługi 
pojazdó w Przem ysł A  
8413.19 Pozostałe Przem ysł A  
8413.20 Pomp y ręczne, inne niż te objęte podpozy cją 8413.11 lub 
8413.19 Przem ysł A  
8413.30 Pomp y paliwa, oleju lub chłodziwa do tłok owych silnik ów 
spalino wych Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1649 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
8413.40 Pomp y do betonu Przem ysł A  
8413.50 Pozostałe pomp y wyporo we-tłok owe Przem ysł A  
8413.60 Pozostałe obroto we pomp y wyporo we Przem ysł A  
8413.70 Pozostałe pomp y odśrodk owe:    
8413.70.25 Pomp y głębino we Przem ysł A  
8413.70.90 Pozostałe Przem ysł A  
8413.8 Pozostałe pomp y; podnośniki do cieczy :    
8413.81 Pomp y Przem ysł A  
8413.82 Podnośniki do cieczy Przem ysł A  
8413.9 Części:    
8413.91 Pomp Przem ysł A  
8413.92 Podnośnik ów do cieczy Przem ysł A  
84.14 Pomp y powietrzne lub próżnio we, sprężarki i wentylator y 
powietrza lub innych gazów; okap y wentylacyjne lub re­
cyrkulacyjne z wbudo wan ym wentylat orem, nawet z fil­
trami:    
8414.10 Pomp y próżnio we Przem ysł A  
8414.20 Pomp y powietrzne ręczne lub nożne Przem ysł A  
8414.30 Sprężarki, w rodza ju stoso wany ch w urządzeniach chłod ­
niczy ch Przem ysł A  
8414.40 Sprężarki powietrza zainstalo wane na podwozi u koło­
wym i przeznaczone do holo wania przez inny pojazd Przem ysł A  
8414.5 Wentylat ory:    
8414.51 Stoło we, podłogo we, ścienne, okienne, sufito we lub da­
chowe, z wbudo wanym silnikiem elektr ycznym o mocy 
nieprzekraczającej 125 W Przem ysł A  
8414.59 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1650 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
8414.60 Okap y, w któr ych największy poziom y bok nie przekra ­
cza 120 cm:    
8414.60.20 Do gospodarstwa domo wego Przem ysł A  
8414.60.90 Pozostałe Przem ysł A  
8414.80 Pozostałe Przem ysł A  
8414.90 Części:    
8414.90.70 Do wentylat orów (z wyłączeniem wentylatoró w do 
użytku w silnikac h w pojazdach silnik owych) Przem ysł A  
8414.90.90 Pozostałe Przem ysł A  
84.15 Klimatyzatory , zawi erające wentylat or napędzany silni ­
kiem oraz elementy służące do zmian y temperatur y i wil­
gotności, włącza jąc klimatyzato ry nieposiadające możli ­
wości oddzielnej regulacji wilgotności:    
8415.10 Typu okiennego lub ściennego, samodzielne lub w syste ­
mach złożon ych z oddzieln ych części (typu „split”):    
8415.10.10 W rodza ju stoso wan ych w budynkach, ze sprężarką, 
o znamiono wej wydajności chłodniczej nieprzekraczaj ącej 
8,8 kW Przem ysł A  
8415.10.20 W rodzaju stoso wany ch w budynkac h, bez sprężarki, 
o znamiono wej wydajności chłodniczej nieprzekraczaj ącej 
8,8 kW Przem ysł A  
8415.10.50 Pozostałe, w rodzaju stoso wany ch w budynkach, ze sprę ­
żarką, o znamiono wej wydaj ności chłodniczej nieprzekra ­
czającej 8,8 kW Przem ysł A  
8415.10.90 Pozostałe Przem ysł A  
8415.20 W rodza ju stoso wany ch dla ludzi w pojazdach silnik o­
wych Przem ysł A  
8415.8 Pozostałe:    
8415.81 Zawiera jące agreg at chłodniczy oraz zaw ór odwracający 
cykl chłodzenia/grzania (odwracalne pomp y ciepła):    
8415.81.10 W rodzaju stoso wany ch w budynkach, o znamiono wej 
wydajności chłodniczej nieprzekraczaj ącej 8,8 kW Przem ysł A  
8415.81.90 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1651 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
8415.82 Pozostałe, zawi erające agregat chłodniczy:    
8415.82.10 W rodzaju stoso wany ch w budynkach, o znamiono wej 
wydajności chłodniczej nieprzekraczaj ącej 8,8 kW Przem ysł A  
8415.82.90 Pozostałe Przem ysł A  
8415.83 Niezawiera jące agreg atu chłodniczego:    
8415.83.10 W rodzaju stoso wany ch w budynkach, o znamiono wej 
wydajności chłodniczej nieprzekraczaj ącej 8,8 kW Przem ysł A  
8415.83.90 Pozostałe Przem ysł A  
8415.90 Części:    
8415.90.05 Agregaty stoso wane w budynkac h i na zewnątrz do ma­
szyn objęty ch podpozy cjami 8415.10.10 oraz 
8415.10.20 Przem ysł A  
8415.90.20 Pozostałe części do użytku wyłącznie lub głównie z urzą ­
dzeniami ze sprężarką objętymi podpozy cją 8415.10, 
o znamiono wej wydajności chłodniczej nieprzekraczaj ącej 
8,8 kW Przem ysł A  
8415.90.90 Pozostałe Przem ysł A  
84.16 Palniki pieco we na paliwo ciekłe, na paliwo stałe pyłowe 
lub na gaz; Mechaniczne podajniki węg la, włączając ich 
ruszty mechaniczne, mechaniczne urządzenia do usuwa ­
nia popiołu oraz podobne urządzenia:    
8416.10 Palniki pieco we na paliwo ciekłe Przem ysł A  
8416.20 Pozostałe palniki pieco we, włączając palniki wielopali ­
wowe Przem ysł A  
8416.30 Mechaniczne poda jniki węg la, włączając ich ruszty me­
chaniczne, mec haniczne urządzenia do usuwania popiołu 
oraz podobne urządzenia Przem ysł A  
8416.90 Części Przem ysł A  
84.17 Piece i paleniska przem ysło we lub laboratoryj ne, włącza ­
jąc piece do spopielania, nieelektr yczne:    
8417.10 Piece do prażenia, topi enia lub innej obróbki cieplnej rud, 
pirytów lub metali Przem ysł A  
8417.20 Piece piekar nicze, włącza jąc piece do wyrobó w cukier ni­
czych Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1652 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
8417.80 Pozostałe Przem ysł A  
8417.90 Części Przem ysł A  
84.18 Chłodziarki, zamrażarki i pozostałe urządzenia chłodzące 
lub zamrażaj ące, elektr yczne lub inne; pomp y cieplne 
(z wyłączeniem klimatyzato rów objęty ch pozy cją 84.15):    
8418.10 Łączone chłodziark o-zamrażarki, wyposażone w oddzielne 
drzwi zewnętrzne Przem ysł A  
8418.2 Chłodziarki domo we:    
8418.21 Sprężark owe Przem ysł A  
8418.29 Pozostałe Przem ysł A  
8418.30 Zamrażarki skrzynio we, o pojemności nieprzekraczające j 
800 litró w:    
8418.30.10 O grubości każdej ścianki przekracza jącej 110 mm oraz 
zdolne do wytrzymania temperatur y poniżej minus 50°C Przem ysł A  
8418.30.90 Pozostałe Przem ysł A  
8418.40 Zamrażarki szaf owe, o pojemności nieprzekraczają cej 
900 litró w:    
8418.40.10 O grubości każdej ścianki przekracza jącej 110 mm oraz 
zdolne do wytrzymania temperatur y poniżej minus 50°C Przem ysł A  
8418.40.90 Pozostałe Przem ysł A  
8418.50 Pozostałe meble (skrzynie, szafki, lady wystaw owe, gab­
loty i temu podobne) do przecho wywania i wystawi ania, 
zawiera jące wyposażenie chłodnicze lub zamrażark owe Przem ysł A  
8418.6 Pozostałe urządzenia chłodnicze lub zamrażaj ące; pomp y 
cieplne:    
8418.61 Pomp y cieplne, inne niż klimatyzato ry objęte pozy ­
cją 84.15:    
8418.61.10 Do chłodziarek lub zamrażarek domo wych Przem ysł A  
8418.61.90 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1653 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
8418.69 Pozostałe:    
8418.69.10 Do chłodziarek lub zamrażarek domo wych Przem ysł A  
8418.69.90 Pozostałe Przem ysł A  
8418.9 Części:    
8418.91 Meble przystoso wane do wbudo wania urządzeń chłodni ­
czych lub zamrażaj ących:    
8418.91.10 Do chłodziarek lub zamrażarek domo wych Przem ysł A  
8418.91.20 Do lad wystaw owych, szafek, gablot lub tym podobny ch Przem ysł A  
8418.91.90 Pozostałe Przem ysł A  
8418.99 Pozostałe:    
8418.99.10 Panele z połączon ych arkuszy aluminium, zawiera jące pa­
rowniki, nietłoczone lub niecięte , bez rur miedziany ch 
lub aluminio wych Przem ysł A  
8418.99.20 Pozostałe, do chłodziarek lub zamrażarek domo wych Przem ysł A  
8418.99.30 Pozostałe, do lad wystaw owych, szafek, gablot lub tym 
podobny ch Przem ysł A  
8418.99.40 Pozostałe paro wniki i skraplacze Przem ysł X  
8418.99.90 Pozostałe Przem ysł A  
84.19 Maszyny , instalacje przem ysło we lub laboratory jne, nawet 
ogrzewane elektr ycznie (z wyłączeniem piecó w, piekar ni­
ków i pozostały ch urządzeń objęty ch pozy cją 85.14), do 
obróbki mater iałów w procesac h wymaga jący ch zmian y 
temperatur y, takich jak: grzanie, goto wanie, prażenie, des­
tylowanie, rektyfiko wanie, steryliz owanie, paste ryzowanie, 
poddawanie działaniu pary wodnej, suszenie, odparo wy­
wanie, paro wanie, skraplanie lub chłodzenie, inne niż 
urządzenia lub instalacje, w rodza ju stoso wany ch do ce­
lów domo wych; urządzenia do podgrzewania wody prze ­
pływo we lub pojemnościo we, nieelektr yczne:    
8419.1 Urządzenia do podgrzewania wody przepływo we lub po­
jemnościo we, nieelektr yczne:    
8419.11 Urządzenia przepływo we do podgrzewania wody, ga­
zowe:    
8419.11.10 Do gospodarstwa domo wego Przem ysł A  
8419.11.90 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1654 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
8419.19 Pozostałe:    
8419.19.10 Do gospodarstwa domo wego Przem ysł A  
8419.19.90 Pozostałe Przem ysł A  
8419.20 Ster ylizatory medy czne, chirurgiczne lub laboratoryjne Przem ysł A  
8419.3 Suszarki:    
8419.31 Do produktó w rolny ch Przem ysł A  
8419.32 Do drewna, masy papier niczej, papier u lub tektur y Przem ysł A  
8419.39 Pozostałe Przem ysł A  
8419.40 Instalacje do destylacji lub rektyf ikacji Przem ysł A  
8419.50 Wymienniki ciepła Przem ysł A  
8419.60 Maszyny do skraplania powietrza lub inny ch gazó w Przem ysł A  
8419.8 Pozostałe maszyn y, instalacje i urządzenia:    
8419.81 Do sporządzania gorący ch napojó w lub do goto wania, 
lub podgrzewania potraw Przem ysł A  
8419.89 Pozostałe Przem ysł A  
8419.90 Części:    
8419.90.10 Do domo wych podgrzewaczy wody przepływ owych lub 
pojemnościo wych Przem ysł A  
8419.90.90 Pozostałe Przem ysł A  
84.20 Kalandr y lub inne maszyn y do walco wania, nieprzezna ­
czone do obróbki metali lub szkła, oraz walce do tych 
urządzeń:    
8420.10 Kalandr y lub inne maszyny do walco wania Przem ysł A  
8420.9 Części:    
8420.91 Walce Przem ysł A  
8420.99 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1655 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
84.21 Wiró wki, włącza jąc suszarki wiró wkowe; urządzenia i apa­
ratura do filtro wania lub oczyszczania cieczy :    
8421.1 Wiró wki, włączając suszarki wiró wkowe:    
8421.11 Wiró wki do mleka Przem ysł A  
8421.12 Suszarki do odzieży:    
8421.12.20 O łado wności nieprzekraczające j 7 kg suche j masy (z wy­
łączeniem tych na monety) Przem ysł A  
8421.12.90 Pozostałe Przem ysł A  
8421.19 Pozostałe Przem ysł A  
8421.2 Urządzenia i aparatura do filtrowania lub oczyszczania 
cieczy :    
8421.21 Do filtro wania lub oczyszczania wody Przem ysł A  
8421.22 Do filtro wania lub oczyszczania napojó w innych niż 
woda Przem ysł A  
8421.23 Filtr y do oleju lub paliwa do silnik ów spalino wych:    
8421.23.30 Nadające się do użytku w silnikac h w pojazdach silnik o­
wych (włączaj ąc silniki do motocyk li) Przem ysł X  
8421.23.90 Pozostałe Przem ysł A  
8421.29 Pozostałe Przem ysł A  
8421.3 Urządzenia i aparatura do filtrowania lub oczyszczania 
gazó w:    
8421.31 Filtr y powietrza doloto wego do silnik ów spalino wych:    
8421.31.10 Filtr y powietrza z 6 lub więcej kanałami Przem ysł A  
8421.31.20 Filtr y powietrza, wysok o wydaj ne, bez elementó w, w ro­
dzaju wyposażony ch w filtr wstępny Przem ysł A  
8421.31.50 Pozostałe, nadaj ące się do użytku w silnikach w pojazdach 
silnik owych (włączając silniki do motocykli) Przem ysł X  
8421.31.90 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1656 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
8421.39 Pozostałe:    
8421.39.20 Urządzenia filtrujące w rodzaju stoso wany ch w układach 
klimatyzacji w pojazdach silnik owych Przem ysł A  
8421.39.30 Konwer tery katality czne w rodzaju stoso wany ch w pojaz ­
dach silnik owych Przem ysł A  
8421.39.90 Pozostałe Przem ysł A  
8421.9 Części:    
8421.91 Wiró wek , włącznie z suszarkami wiró wkowymi:    
8421.91.20 Do suszarek do odzieży o łado wności nieprzekraczające j 
7 kg suchej masy Przem ysł A  
8421.91.90 Pozostałe Przem ysł A  
8421.99 Pozostałe:    
8421.99.66 Do filtrów, nadaj ące się do użytku w silnikac h w pojaz ­
dach silnik owych (włączaj ąc silniki do motocy kli) Przem ysł X  
8421.99.90 Pozostałe Przem ysł A  
84.22 Zmywarki; urządzenia do czyszczenia lub suszenia bute ­
lek lub innych pojemnik ów; urządzenia do napełniania, 
zam ykania, uszczelniania lub etykieto wania butelek, tu­
bek, puszek, pudełek, worków lub innych pojemnik ów; 
urządzenia do kapslo wania bute lek, słoik ów lub podob ­
nych pojemnik ów; pozostałe urządzenia do pakowania 
lub paczk owania (włączaj ąc urządzenia do pakowania ter­
mokurczliwego); urządzenia do gazo wania napojó w:    
8422.1 Zmywarki:    
8422.11 Domo we Przem ysł A  
8422.19 Pozostałe Przem ysł A  
8422.20 Urządzenia do czyszczenia lub suszenia butelek lub in­
nych pojemnik ów Przem ysł A  
8422.30 Urządzenia do napełniania, zam ykania, uszczelniania lub 
etykieto wania butelek, puszek, pudełek , worków lub in­
nych pojemnik ów; urządzenia do kapslo wania bute lek, 
słoik ów lub podobn ych pojemnik ów; urządzenia do gazo ­
wania napojó w Przem ysł A  
8422.40 Pozostałe urządzenia do pakowania lub paczk owania 
(włączając urządzenia do pakowania term okurczliwego) Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1657 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
8422.90 Części Przem ysł A  
84.23 Urządzenia do ważenia (z wyłączeniem wag o czułości 
5 cg lub czulszy ch), włączając maszyny do liczenia lub 
kontroli przez ważenie; wszelkiego rodza ju odważniki do 
wag:    
8423.10 Wagi do ważenia osób, włączając wagi do ważenia nie­
mowląt ; wagi do użytku domo wego Przem ysł A  
8423.20 Wagi do ciągłego ważenia towaró w na przenośnikach Przem ysł A  
8423.30 Wagi do poró wnywania ważonej masy z zadaną wartoś­
cią stałą oraz wagi służące do podawania ustalonej masy 
mater iału do worka lub innego pojemnika, włącza jąc 
wagi zbior nikowe Przem ysł A  
8423.8 Pozostałe urządzenia do ważenia:    
8423.81 O maksy malnej nośności nieprzekraczaj ącej 30 kg Przem ysł A  
8423.82 O maksymalnej nośności przekracza jącej 30 kg, ale nie­
przekraczającej 5 000 kg Przem ysł A  
8423.89 Pozostałe Przem ysł A  
8423.90 Wszelkiego rodza ju odważniki do wag; części do wag Przem ysł A  
84.24 Urządzenia mec haniczne (obsługiwane ręcznie lub ina­
czej) do rozrzucania, rozpraszania lub rozp ylania cieczy 
lub proszk ów; gaśnice, nawet napełnione; pistolety na­
tryskowe i podobne urządzenia; maszyn y do wytwarzania 
strumienia pary lub piasku i podobne maszyny wytwarza ­
jące strumień czynnika roboczego:    
8424.10 Gaśnice, nawe t napełnione Przem ysł A  
8424.20 Pistolety natr yskowe i podobne urządzenia Przem ysł A  
8424.30 Maszyny do wytwarzania strumienia pary lub piasku 
i podobne maszyny wytwarzające strumień czynnika ro­
boczego Przem ysł A  
8424.8 Pozostałe urządzenia:    
8424.81 Rolnicze lub ogrodnicze Przem ysł A  
8424.89 Pozostałe Przem ysł A  
8424.90 Części Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1658 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
84.25 Wielokrążki i wciągniki, inne niż wyciągi pochyłe; wcią­
garki i przy ciągarki; podnośniki:    
8425.1 Wielokrążki i wciągniki, inne niż wyciągi poch yłe lub wy­
ciągi, w rodza ju stoso wan ych do podnoszenia pojazdó w:    
8425.11 Napędzane silnikiem elektr ycznym Przem ysł A  
8425.19 Pozostałe Przem ysł A  
8425.3 Wciągarki; przy ciągarki:    
8425.31 Napędzane silnikiem elektr ycznym:    
8425.31.10 Wciągarki do trało wania i poło wu wielor ybów Przem ysł A  
8425.31.90 Pozostałe Przem ysł A  
8425.39 Pozostałe:    
8425.39.10 Wciągarki do trało wania i poło wu wielor ybów Przem ysł A  
8425.39.90 Pozostałe Przem ysł A  
8425.4 Podnośniki; wciągniki, w rodzaju stos owany ch do podno ­
szenia pojazdó w:    
8425.41 Wbudo wane na stałe układy podnośnik owe, w rodza ju 
stoso wan ych w stacjach obsługi pojazdó w Przem ysł A  
8425.42 Pozostałe podnośniki i wciągniki, hydrauliczne:    
8425.42.10 Podnośniki garażo we zamonto wane na wózku, o nośności 
nieprzekraczającej 11 t Przem ysł A  
8425.42.20 Pozostałe podnośniki garażo we zamonto wane na wózku Przem ysł A  
8425.42.25 Dźwigniki śrubo we, o nośności nieprzekraczające j 90,7 t Przem ysł 6 % Pojazdy 3 
8425.42.30 Pozostałe dźwigniki, ręczne, o nośności nieprzekraczaj ą­
cej 90,7 t Przem ysł 6 % Pojazdy 3 
8425.42.35 Dźwigniki czterok olumno we, o nośności nieprzekraczają ­
cej 3,5 t Przem ysł A  
8425.42.40 Pozostałe dźwigniki Przem ysł A  
8425.42.50 Pozostałe podnośniki Przem ysł A  
8425.42.90 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1659 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
8425.49 Pozostałe:    
8425.49.10 Podnośniki garażo we zamonto wane na wózku Przem ysł A  
8425.49.15 Dźwigniki, mec haniczne, ręczne, o wysok ości podnosze ­
nia 800 mm lub więks zej przy pełny m otwarciu (z wyłą ­
czeniem podnośnik ów garażo wych zamonto wany ch na 
wózku) Przem ysł A  
8425.49.25 Pozostałe dźwigniki mechanicz ne, ręczne, o nośności nie­
przekraczającej 90,7 t Przem ysł A  
8425.49.30 Pozostałe dźwigniki Przem ysł A  
8425.49.90 Pozostałe Przem ysł A  
84.26 Okręto we żurawie maszto we; dźwignice, włączając lino ­
mosto we; bramo wnice drogo we, wozy okracza jące pod ­
siębier ne oraz wozy i wózki transpor tu wewnętrznego 
z urządzeniami dźwigo wymi:    
8426.1 Suwnice, suwnice bramo we, bramo wnice toro we, suwnice 
mosto we, bramo wnice drogo we oraz wozy okraczające 
podsiębier ne:    
8426.11 Suwnice na podporac h stały ch Przem ysł A  
8426.12 Bramo wnice drogo we i wozy okracza jące podsiębier ne Przem ysł A  
8426.19 Pozostałe Przem ysł A  
8426.20 Żurawie wieżo we Przem ysł A  
8426.30 Żurawie bramo we lub platf ormowe Przem ysł A  
8426.4 Pozostałe urządzenia o napędzie własny m:    
8426.41 Na oponach:    
8426.41.10 Pojazdy do transpor tu wewnątrzzakłado wego, wyposa ­
żone w dźwig i zaprojekt owane do przenoszenia kontene ­
rów Przem ysł A  
8426.41.90 Pozostałe Przem ysł A  
8426.49 Pozostałe Przem ysł A  
8426.9 Pozostałe urządzenia:    
8426.91 Przeznaczone do monto wania na pojazdach drogo wych Przem ysł A  
8426.99 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1660 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
84.27 Wózki widło we; inne wozy i wózki transpor tu wewnętrz ­
nego wyposażone w urządzenia podnoszące lub przeno ­
szące:    
8427.10 Wózki samobieżne napędzane silnikiem elektr ycznym Przem ysł A  
8427.20 Pozostałe wozy i wózki samobieżne:    
8427.20.30 Wózki kontenero we do przenoszenia i składo wania kon­
teneró w, o masie nieprzekraczaj ącej 6 000 kg Przem ysł A  
8427.20.40 Pozostałe wózki widło we, o masie nieprzekraczają cej 
10 000 kg Przem ysł A  
8427.20.50 Pozostałe wózki widło we, o masie przekracza jącej 
10 000 kg Przem ysł A  
8427.20.90 Pozostałe Przem ysł A  
8427.90 Pozostałe wozy i wózki:    
8427.90.20 Wózki paleto we obsługiwane ręcznie Przem ysł A  
8427.90.90 Pozostałe Przem ysł A  
84.28 Pozostałe urządzenia do podnoszenia, przenoszenia, zała ­
dunku lub rozładunku (na przykład windy , schody ru­
chome, przenośniki, kolejki lino we):    
8428.10 Wyciągi piono we i poch yłe Przem ysł A  
8428.20 Wyciągi pneumaty czne i przenośniki pneumaty czne Przem ysł A  
8428.3 Pozostałe wyciągi i przenośniki o pracy ciągłej, do trans ­
portu towaró w lub mater iałów:    
8428.31 Specjalnie zaprojekt owane do pracy pod powierzchn ią 
ziemi Przem ysł A  
8428.32 Pozostałe, kubełk owe Przem ysł A  
8428.33 Pozostałe, taśmo we Przem ysł A  
8428.39 Pozostałe Przem ysł A  
8428.40 Schody ruchome i chodniki ruchome Przem ysł A  
8428.60 Kolejki lino we, wyciągi krzesełk owe, wyciągi narciarskie; 
układy napędo we do kolejek lino wych naziemny ch Przem ysł A  
8428.90 Pozostałe urządzenia:    
8428.90.10 Platf ormy i podesty podnoszące do prac na wysok ości, 
zaprojekto wane do montażu na pojazdach, o wysok ości 
operacyjnej nieprzekraczają cej 20 m mierzonej od gruntu 
do szczytu platf ormy lub podestu Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1661 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
8428.90.90 Pozostałe Przem ysł A  
84.29 Spycharki czoło we, spycharki skośne, równiarki, niwela ­
tory, zgar niarki, koparki, czer parki, łado warki, podbi jarki 
mechaniczne i walce drogo we, samobieżne:    
8429.1 Spycharki czoło we i skośne:    
8429.11 Gąsienico we Przem ysł A  
8429.19 Pozostałe Przem ysł A  
8429.20 Równiarki i niwelatory Przem ysł A  
8429.30 Zgar niarki Przem ysł A  
8429.40 Podbi jarki mechaniczne i walce drogo we Przem ysł A  
8429.5 Koparki, czer parki i łado warki:    
8429.51 Łado warki czoło we:    
8429.51.20 Niegąsienico we, napędzane silnikami tłok owymi wew ­
nętrznego spalania o zapłonie samoczynny m, o masie 
3 000 kg lub więks zej, ale nieprzekraczające j 30 000 kg 
(z wyłączeniem tych specjalnie zaprojekt owany ch do 
użytku w kopalniach) Przem ysł A  
8429.51.90 Pozostałe Przem ysł A  
8429.52 Maszyny , któryc h część robocza wraz z kabiną może wy­
konywać pełny obrót (o 360°) wzg lędem podwozia Przem ysł A  
8429.59 Pozostałe Przem ysł A  
84.30 Pozostałe maszyny do przemieszczania, równania, niwe ­
lowania, zgar niania, kopania, ubijania, zagęszczania, wy­
bierania lub wiercenia ziemi, minerałó w lub rud; urządze ­
nia do wbijania lub wyciągan ia pali; pługi odśnieża jące le­
mieszo we i wirnikowe:    
8430.10 Urządzenia do wbijan ia lub wyciągania pali Przem ysł A  
8430.20 Pługi odśnieża jące lemieszo we i wirnikowe Przem ysł A  
8430.3 Wrębiarki do węg la lub skał i maszyn y do drążenia tuneli:    
8430.31 Samobieżne Przem ysł A  
8430.39 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1662 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
8430.4 Pozostałe maszyny do wierceń lub do głębienia szybó w:    
8430.41 Samobieżne Przem ysł A  
8430.49 Pozostałe Przem ysł A  
8430.50 Pozostałe urządzenia, z własnym napędem Przem ysł A  
8430.6 Pozostałe urządzenia, bez własnego napędu:    
8430.61 Maszyny do ubijania lub zagęszczania gruntu Przem ysł A  
8430.69 Pozostałe Przem ysł A  
84.31 Części nadające się do stoso wania wyłącznie lub głównie 
do urządzeń objęty ch pozy cjami od 84.25 do 84.30:    
8431.10 Urządzeń objęty ch pozy cją 84.25:    
8431.10.05 Do wciągnik ów łańcuc howych z potrójną przekładnią zę­
batą Przem ysł A  
8431.10.10 Do hydrauliczn ych podnośnik ów garażo wych zamonto ­
wany ch na wózku, o nośności nieprzekraczaj ącej 11 t Przem ysł A  
8431.10.25 Do pozostały ch hydraulic znych podnośnik ów, o nośności 
nieprzekraczającej 90,7 t (z wyłączeniem podnośnik ów 
garażo wych zamonto wany ch na wózku) Przem ysł 6 % Pojazdy 3 
8431.10.30 Do pozostały ch mechaniczn ych podnośnik ów, o nośności 
nieprzekraczającej 90,7 t (z wyłączeniem podnośnik ów 
garażo wych zamonto wany ch na wózku) Przem ysł 6 % Pojazdy 3 
8431.10.90 Pozostałe Przem ysł A  
8431.20 Urządzeń objęty ch pozy cją 84.27:    
8431.20.10 Chłodnice Przem ysł A  
8431.20.90 Pozostałe Przem ysł A  
8431.3 Urządzeń objęty ch pozy cją 84.28:    
8431.31 Wyciągó w piono wych i pochyłych lub do schod ów ru­
chom ych Przem ysł A  
8431.39 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1663 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
8431.4 Urządzeń objęty ch pozy cją 84.26, 84.29 lub 84.30:    
8431.41 Czer paki, kubły , łyżki, szuf le i chwytaki Przem ysł A  
8431.42 Lemiesze do spycharek czoło wych lub skośny ch Przem ysł A  
8431.43 Części maszyn do wierceń lub do głębienia szybó w obję ­
tych podpozy cją 8430.41 lub 8430.49 Przem ysł A  
8431.49 Pozostałe:    
8431.49.60 Chłodnice Przem ysł A  
8431.49.90 Pozostałe Przem ysł A  
84.32 Maszyny rolnicze, ogrodnicze lub leśne do przygot owy­
wania lub upra wy gleby; walce do pielęgnacji trawnik ów 
lub terenó w spor towych:    
8432.10 Pługi Przem ysł A  
8432.2 Brony , spulc hniarki, kultywator y, bron y-chwast owniki 
i glebogr yzarki:    
8432.21 Brony talerzo we Przem ysł A  
8432.29 Pozostałe Przem ysł A  
8432.30 Siewniki, sadzarki oraz maszyny do przesadzania Przem ysł A  
8432.40 Roztrząsacze obor nika i rozsiewacze naw ozów Przem ysł A  
8432.80 Pozostałe urządzenia Przem ysł A  
8432.90 Części Przem ysł A  
84.33 Maszyny żniwne i omłoto we, włączając prasy do belo wa­
nia słom y i paszy ; kosiarki do trawnik ów i do pozyskiwa ­
nia siana; urządzenia do czyszczenia, sortowania lub kla­
syfikowania jaj, owoców lub pozostały ch produktó w rol­
nych, inne niż urządzenia objęte pozy cją 84.37:    
8433.1 Kosiarki do pielęgnacji trawnik ów, park ów lub terenó w 
spor towych:    
8433.11 Z napędem, z urządzeniem tnącym obracający m się w pła­
szczyźnie poziomej:    
8433.11.10 O szerok ości tnącej nieprzekraczają cej 470 mm Przem ysł A  
8433.11.90 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1664 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
8433.19 Pozostałe:    
8433.19.10 O szerok ości tnącej nieprzekraczają cej 460 mm Przem ysł A  
8433.19.90 Pozostałe Przem ysł A  
8433.20 Pozostałe kosiarki, włączając kosiarki mont owane na ciąg ­
nikach Przem ysł A  
8433.30 Pozostałe urządzenia do przygot owywania siana Przem ysł A  
8433.40 Prasy do belo wania słom y lub paszy , włącza jąc prasy 
zbierające Przem ysł A  
8433.5 Pozostałe maszyn y żniwne; maszyn y omłoto we:    
8433.51 Kombaj ny zbożo we Przem ysł A  
8433.52 Pozostałe maszyn y omłoto we Przem ysł A  
8433.53 Maszyny do zbior u roślin okopo wych Przem ysł A  
8433.59 Pozostałe Przem ysł A  
8433.60 Urządzenia do czyszczenia, sortowania lub klasyfik owania 
jaj, owocó w lub pozostały ch produktó w rolny ch Przem ysł A  
8433.90 Części Przem ysł A  
84.34 Dojarki mecha niczne i urządzenia mleczarskie:    
8434.10 Dojarki mecha niczne Przem ysł A  
8434.20 Urządzenia mleczarskie Przem ysł A  
8434.90 Części Przem ysł A  
84.35 Prasy , tłocznie, rozdrabniacze i podobne urządzenia sto­
sowane w produkcji wina, jabłecznika, soków owocowych 
lub podobny ch napojó w:    
8435.10 Maszyny i urządzenia Przem ysł A  
8435.90 Części Przem ysł A  
84.36 Pozostałe urządzenia rolnicze, ogrodnicze, leśne, drobiar ­
skie lub pszczelarskie, włączając kiełk owniki wyposażone 
w urządzenia mechaniczne lub cieplne; inkubat ory i wylę ­
garnie drobiu; inkubat ory i wylęgarnie drobiu:    
8436.10 Urządzenia do przygot owania karmy i paszy dla zwierząt Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1665 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
8436.2 Urządzenia drobiarskie; inkubat ory i wylęgarnie drobiu:    
8436.21 Inkubatory i wylęga rnie drobiu Przem ysł A  
8436.29 Pozostałe Przem ysł A  
8436.80 Pozostałe urządzenia Przem ysł A  
8436.9 Części:    
8436.91 Urządzeń drobiarskic h lub inkubator ów i wylęga rni dro­
biu Przem ysł A  
8436.99 Pozostałe Przem ysł A  
84.37 Urządzenia do czyszczenia, sortowania lub klasyfik owania 
nasion, ziarna lub suszon ych warzyw strączk owych; urzą ­
dzenia stoso wane w przem yśle zbożo wym lub do obróbki 
zbóż lub suszony ch warzyw strączk owych (z wyłączeniem 
typu stoso wan ych w gospodarstwac h roln ych):    
8437.10 Urządzenia do czyszczenia, sortowania lub klasyfik owania 
nasion, ziarna lub suszony ch warzyw strączk owych Przem ysł A  
8437.80 Pozostałe urządzenia Przem ysł A  
8437.90 Części Przem ysł A  
84.38 Maszyny , niewymienione ani niewłączone gdzie indziej 
w niniejszym dziale, do przem ysło wego przygot owania 
lub produkcji żywności, napojó w, inne niż maszyny do 
otrzym ywania lub przyrządzania tłuszczó w, olejó w zwie ­
rzęcy ch lub roślinny ch:    
8438.10 Urządzenia piekar nicze i urządzenia do produkcji maka ­
ronó w, spaghetti lub podobny ch wyrobó w Przem ysł A  
8438.20 Urządzenia do produkcji słody czy, kakao lub czek olady Przem ysł A  
8438.30 Urządzenia do produkcji cukr u Przem ysł A  
8438.40 Urządzenia browarnicze Przem ysł A  
8438.50 Urządzenia do przyrządzania mięsa lub drobiu Przem ysł A  
8438.60 Urządzenia do przyrządzania owocó w, orzechó w lub wa­
rzyw Przem ysł A  
8438.80 Pozostałe urządzenia Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1666 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
8438.90 Części Przem ysł A  
84.39 Urządzenia do wytwarzania masy włóknist ego mate riału 
celulozo wego lub do wytwarzania, lub obróbki wykań ­
czającej papier u lub tektur y:    
8439.10 Urządzenia do wytwarzania masy włóknist ego mate riału 
celulozo wego Przem ysł A  
8439.20 Urządzenia do wytwarzania papier u lub tektury Przem ysł A  
8439.30 Urządzenia do obróbki wykańczającej papier u lub tektur y Przem ysł A  
8439.9 Części:    
8439.91 Urządzeń do wytwarzania masy włóknistego mate riału 
celulozo wego Przem ysł A  
8439.99 Pozostałe Przem ysł A  
84.40 Maszyny introligat orskie, włączając niciarki:    
8440.10 Maszyny i urządzenia Przem ysł A  
8440.90 Części Przem ysł A  
84.41 Pozostałe urządzenia do wytwarzania masy papier niczej, 
papier u lub tektur y, włączając krajar ki i krajalnice wszel ­
kich typó w:    
8441.10 Krajarki Przem ysł A  
8441.20 Maszyny do produkcji work ów, toreb ek lub koper t Przem ysł A  
8441.30 Maszyny do produkcji pudeł, pudełek, tub, bębnó w lub 
podobny ch pojemnik ów, metodami innymi niż formowa­
nie Przem ysł A  
8441.40 Maszyny do formowania przedmiot ów z masy papier ni­
czej, papier u lub tektury Przem ysł A  
8441.80 Pozostałe urządzenia Przem ysł A  
8441.90 Części Przem ysł A  
84.42 Maszyny , urządzenia i wyposażenie (inne niż obrabiarki 
objęte pozy cjami od 84.56 do 84.65) do przygot owywa ­
nia lub wyk onywan ia płyt, cylindró w lub innych elemen ­
tów drukarskich ; płyty , cylindr y i inne elementy drukar ­
skie; płyty , cylindr y i kamienie litog raficzne, przygot o­
wane do celó w drukarskich (na przykład strugane, ziarno­
wane lub polero wane):    
8442.30 Maszyny , urządzenia i wyposażenie Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1667 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
8442.40 Części do powyższy ch maszyn, urządzeń i wyposażenia Przem ysł A  
8442.50 Płyty , cylindr y i inne elementy drukarskie; płyty , cylindr y 
i kamienie litog raficzne, przygot owane do celó w drukar ­
skich (na przykład strugane, ziarnowane lub polero wane) Przem ysł A  
84.43 Maszyny drukarskie stosowane do drukowania za po­
mocą płyt, cylindró w i innych elementó w drukarskich ob­
jętych pozy cją 84.42; pozostałe drukarki, urządzenia ko­
piujące i telek opiarki, połączone lub nie; ich części i akce ­
soria:    
8443.1 Maszyny drukarskie stosowane do drukowania za po­
mocą płyt, cylindró w i innych elementó w drukarskich ob­
jętych pozy cją 84.42:    
8443.11 Maszyny drukarskie offset owe, z podawanie m papier u 
z roli Przem ysł A  
8443.12 Maszyny drukarskie offseto we z poda waniem papier u 
w arkuszach, typu biuro wego (z wyk orzystaniem arkuszy , 
w któr ych w stanie niezłożony m długość jednego boku 
nie przekracza 22 cm, a długość drugiego boku nie prze ­
kracza 36 cm) Przem ysł A  
8443.13 Pozostałe maszyn y drukarskie offset owe Przem ysł A  
8443.14 Maszyny do druku typografi cznego, z podawaniem pa­
pier u z roli, wyłączaj ąc drukowanie fleksograficzne Przem ysł A  
8443.15 Maszyny do druku typograf icznego, inne niż z poda wa­
niem papier u z roli, wyłączając drukowanie fleksogra ­
ficzne Przem ysł A  
8443.16 Maszyny do druku fleksograf icznego Przem ysł A  
8443.17 Maszyny do druku wklęsłego Przem ysł A  
8443.19 Pozostałe Przem ysł A  
8443.3 Pozostałe drukarki, urządzenia kopiujące i telekopiarki, 
połączone lub nie:    
8443.31 Maszyny , które wyk onują dwie lub więcej funkcji druko­
wania, kopio wania lub transmisji telef aksowej, nadające 
się do podłączenia do maszyn y do automaty cznego prze ­
twarzania dany ch lub do sieci Przem ysł A  
8443.32 Pozostałe, nadające się do podłączenia do maszyny do au­
tomaty cznego przetwarzania dany ch lub do sieci:    
8443.32.10 Teledr ukarki Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1668 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
8443.32.90 Pozostałe Przem ysł A  
8443.39 Pozostałe Przem ysł A  
8443.9 Części i akcesor ia:    
8443.91 Części i akcesor ia maszyn drukarskic h stoso wan ych do 
drukowania za pomocą płyt, cylindró w i innych elemen ­
tów drukarskic h objęty ch pozy cją 84.42 Przem ysł A  
8443.99 Pozostałe Przem ysł A  
8444.00 Maszyny do wytłaczania, rozciągania, teksturo wania lub 
cięcia mater iałów włókienniczy ch chemiczny ch Przem ysł A  
84.45 Maszyny do przygot owywania włókien tekstyln ych; 
przędzarki, łączniarki lub skręcarki oraz pozostałe ma­
szyny do wytwarzania przędzy włókienniczej; motarki 
lub przewijarki (włączaj ąc przewijarki wątk owe) włókien ­
nicze oraz maszyny do przygot owania przędzy włókien ­
niczej do stoso wania na maszynac h objęty ch pozy cją 
84.46 lub 84.47:    
8445.1 Maszyny do przygot owywania włókien tekstyln ych:    
8445.11 Gręplarki Przem ysł A  
8445.12 Czesarki Przem ysł A  
8445.13 Rozciągark i lub niedoprzędzarki Przem ysł A  
8445.19 Pozostałe Przem ysł A  
8445.20 Przędzarki włókiennicze Przem ysł A  
8445.30 Łączniarki lub skręcarki włókiennicze Przem ysł A  
8445.40 Przewijarki (włączając przewijarki wątk owe) lub motarki Przem ysł A  
8445.90 Pozostałe Przem ysł A  
84.46 Maszyny tkackie (krosna):    
8446.10 Do tkania mate riałów o szerok ości nieprzekraczaj ącej 
30 cm Przem ysł A  
8446.2 Do tkania mate riałów o szerok ości przekracza jącej 
30 cm, czółenk owe:    
8446.21 Krosna mechaniczne Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1669 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
8446.29 Pozostałe Przem ysł A  
8446.30 Do tkania mate riałów o szerok ości przekracza jącej 
30 cm, bezczółenk owe Przem ysł A  
84.47 Dziewiarki, zszywarki-tr ykotarki i maszyn y do wyrobu 
przędzy rdzenio wej, tiulu, koronek, haftów, aplikacji, ple­
cionek lub siatek oraz maszyn y do igłowania:    
8447.1 Dziewiarki okrągłe:    
8447.11 O średnicy cylindra nieprzekraczają cej 165 mm Przem ysł A  
8447.12 O średnicy cylindra przekraczającej 165 mm Przem ysł A  
8447.20 Dziewiarki płaskie; zszywarki-tr ykotarki Przem ysł A  
8447.90 Pozostałe Przem ysł A  
84.48 Urządzenia pomocnicze stoso wane z maszynami obję ­
tymi pozy cja 84.44, 84.45, 84.46 lub 84.47 (na przykład 
nicielnice, żakardy , automaty czne mechaniz my zatrzymu ­
jące, mecha nizm y do zmiany czółenek); części i akcesor ia 
nadające się do stoso wania wyłącznie lub głównie z ma­
szynami i urządzeniami objętymi niniejszą pozy cją lub 
pozy cją 84.44, 84.45, 84.46 lub 84.47 (na przykład 
wrzeciona i skrzydełka wrzecion, obicia zgrzeblarskie, 
grzebienie, filiery, czółenka, struny nicielnico we i ramki 
nicielnic, igły do wyrobó w pończoszniczy ch):    
8448.1 Urządzenia pomocnicze do maszyn objęty ch pozy ­
cją 84.44, 84.45, 84.46 lub 84.47:    
8448.11 Urządzenia nicielnico we i żakardo we; przeznaczone do 
nich reduktor y, kopiarki, perfora tory lub łączarki wzor nic Przem ysł A  
8448.19 Pozostałe Przem ysł A  
8448.20 Części i akcesor ia maszyn objęty ch pozy cją 84.44 lub ich 
urządzeń pomocniczy ch Przem ysł A  
8448.3 Części i akcesor ia maszyn objęty ch pozy cją 84.45 lub ich 
urządzeń pomocniczy ch:    
8448.31 Obicia zgrzeblarskie Przem ysł A  
8448.32 Maszyn do wyrobu włókien tekstyln ych, inne niż obicia 
zgrzeblarskie Przem ysł A  
8448.33 Wrzeciona, skrzydełka wrzecion, obrączki i biegacze Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1670 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
8448.39 Pozostałe Przem ysł A  
8448.4 Części i akcesor ia maszyn tkackic h (krosien) lub ich urzą ­
dzeń pomocniczy ch:    
8448.42 Płoch y krosien, struny nicielnico we i ramki nicielnic Przem ysł A  
8448.49 Pozostałe Przem ysł A  
8448.5 Części i akcesor ia maszyn objęty ch pozy cją 84.47 lub ich 
urządzeń pomocniczy ch:    
8448.51 Płaszczki, igły i pozostałe artykuły stoso wane do wyk ony­
wania oczek Przem ysł A  
8448.59 Pozostałe Przem ysł A  
8449.00 Urządzenia do produkcji lub wykańczania filcu lub włók ­
nin, w kawał kach lub w postaci kształto wej, włącza jąc 
urządzenia do wyrobu kapeluszy filco wych; wzor niki ka­
pelusznicze Przem ysł A  
84.50 Maszyny pralnicze typu domo wego lub profesjonalnego, 
włączając maszyny piorąco-suszące:    
8450.1 Maszyny o pojemności jednorazo wej nieprzekraczają cej 
10 kg suche j bielizn y:    
8450.11 Maszyny w pełni automaty czne Przem ysł A  
8450.12 Pozostałe maszyn y, z wbudo waną suszarką odśrodk ową:    
8450.12.30 O pojemności jednorazo wej nieprzekraczaj ącej 7 kg su­
chej bielizny Przem ysł A  
8450.12.90 Pozostałe Przem ysł A  
8450.19 Pozostałe Przem ysł A  
8450.20 Maszyny o pojemności jednorazo wej przekracza jącej 
10 kg suche j bielizn y:    
8450.20.10 Półautomat yczne, z wbudo waną suszarką odśrodk ową, 
o pojemności nieprzekraczaj ącej 13 kg suche j bielizny Przem ysł A  
8450.20.90 Pozostałe Przem ysł A  
8450.90 Części Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1671 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
84.51 Maszyny i urządzenia (inne niż maszyn y objęte pozy cją 
84.50) do prania, czyszczenia, wyżymania, suszenia, pra­
sowania (włączaj ąc prasy do zgrzewania), wybielania, far­
bowania, klejenia, apreturo wania, wykańczania, powleka ­
nia lub impregno wania przędzy , mater iałów lub gotowych 
wyrobó w włókienniczy ch oraz urządzenia do nakładania 
tworzywa sztucznego na podłoże włókiennicze lub na 
inne podłoże, stoso wane przy produkcji pokr yć podłogo ­
wych, takich jak linoleum; maszyn y do zwijania, rozwi ja­
nia, składania, cięcia lub wycinania mater iałów włókienni ­
czych:    
8451.10 Maszyny do prania na sucho Przem ysł A  
8451.2 Suszarki:    
8451.21 O pojemności jednorazo wej nieprzekraczaj ącej 10 kg su­
chej bielizny    
8451.21.10 Suszarki do pralni, bębno we, o pojemności nieprzekra ­
czającej 7,5 kg suche j bielizny (z wyłączeniem urządzeń 
na monety) Przem ysł A  
8451.21.20 Pozostałe suszarki do pralni, o pojemności nieprzekracza ­
jącej 7,5 kg suchej bielizn y (z wyłączeniem urządzeń na 
monety) Przem ysł A  
8451.21.90 Pozostałe Przem ysł A  
8451.29 Pozostałe Przem ysł A  
8451.30 Praso warki i prasy paro we (włącznie z prasami do zgrze ­
wania) Przem ysł A  
8451.40 Maszyny do prania, wybielania lub farbo wania Przem ysł A  
8451.50 Maszyny do zwijania, rozwi jania, składania, cięcia lub wy­
cinania mate riałów włókienniczy ch Przem ysł A  
8451.80 Pozostałe urządzenia Przem ysł A  
8451.90 Części:    
8451.90.10 Do suszarek do pralni, bębno wych, o pojemności nieprze ­
kraczającej 7,5 kg suchej bielizn y Przem ysł A  
8451.90.90 Pozostałe Przem ysł A  
84.52 Maszyny do szycia, inne niż maszyny do zszywania 
książek, objęte pozy cją 84.40; meble, podstawy i obudo wy 
specjalnie zaprojekt owane do maszyn do szycia; igły do 
maszyn do szycia:    
8452.10 Maszyny do szycia typu domo wego Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1672 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
8452.2 Pozostałe maszyn y do szycia:    
8452.21 Automaty czne Przem ysł A  
8452.29 Pozostałe Przem ysł A  
8452.30 Igły do maszyn do szycia Przem ysł A  
8452.90 Szafki meblo we, podstawy i obudo wy maszyn do szycia 
oraz ich części; pozostałe części maszyn do szycia Przem ysł A  
84.53 Maszyny i urządzenia do przygot owywania, garbo wania 
lub obróbki skór, skórek lub skóry wyprawi onej, lub do 
wyrobu, lub naprawy obuwia, lub inny ch artykułó w ze 
skór, skórek lub skóry wyprawionej, inne niż maszyn y do 
szycia:    
8453.10 Maszyny i urządzenia do przygot owywania, garbo wania 
lub obróbki skór, skórek lub skóry wyprawi onej Przem ysł A  
8453.20 Maszyny i urządzenia do wyrobu lub naprawy obuwia Przem ysł A  
8453.80 Pozostałe urządzenia Przem ysł A  
8453.90 Części Przem ysł A  
84.54 Konwer tory , kadzie, wlewnice i maszyn y odlewnicze, 
w rodza ju stosowany ch w hutnictwie lub w odlewniach 
metali:    
8454.10 Konwer tory Przem ysł A  
8454.20 Wlewnice i kadzie odlewnicze Przem ysł A  
8454.30 Maszyny odlewnicze Przem ysł A  
8454.90 Części Przem ysł A  
84.55 Walcarki do metali oraz ich walce:    
8455.10 Walcarki do rur Przem ysł A  
8455.2 Pozostałe walcarki:    
8455.21 Do walco wania na gorąco lub kombino wane do walco wa­
nia na gorąco i na zimno Przem ysł A  
8455.22 Do walco wania na zimno Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1673 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
8455.30 Walce do walcarek Przem ysł A  
8455.90 Pozostałe części Przem ysł A  
84.56 Obrabiarki do obróbki dowoln ych mater iałów przez usu­
wanie nadmiar u mater iału za pomocą lasera lub innej 
wiązki świetlnej, lub fotono wej, metodą ultradźwięk ową, 
elektroerozyjną, elektroc hemiczną, za pomocą wiązki 
elektronó w, wiązki jono wej lub łuku plazmo wego; ma­
szyny do cięcia strumieniem wody:    
8456.10 Działające na zasadzie lasera lub innej wiązki świetlnej 
lub fotonowej Przem ysł A  
8456.20 Działające na zasadzie ultradźwięk ów Przem ysł A  
8456.30 Działające na zasadzie elektroerozyjnej Przem ysł A  
8456.90 Pozostałe Przem ysł A  
84.57 Centra obróbk owe, obrabiarki zespoło we (jednostano wis­
kowe) i wielostano wisk owe obrabiarki przestawi alne, do 
metalu:    
8457.10 Centra obróbk owe Przem ysł A  
8457.20 Obrabiarki zespoło we (jednostano wisk owe) Przem ysł A  
8457.30 Wielostano wisk owe obrabiarki przestawi alne Przem ysł A  
84.58 Tokarki (włączaj ąc centra tokarskie) do usuwania metalu:    
8458.1 Tokarki poziome:    
8458.11 Stero wane numer ycznie Przem ysł A  
8458.19 Pozostałe Przem ysł A  
8458.9 Pozostałe tokar ki:    
8458.91 Stero wane numer ycznie Przem ysł A  
8458.99 Pozostałe Przem ysł A  
84.59 Obrabiarki (włączaj ąc obrabiarki z jednostkami obróbk o­
wymi prowadnico wymi) do wiercenia, wytaczania, frezo ­
wania lub gwint owania wałk ów lub otwo rów, do obróbki 
metalu przez jego skrawanie, inne niż toka rki (włączając 
centra tokar skie) objęte pozy cją 84.58:    
8459.10 Obrabiarki z jednostkami obróbk owymi prowadnico wymi Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1674 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
8459.2 Pozostałe wier tarki:    
8459.21 Stero wane numer ycznie Przem ysł A  
8459.29 Pozostałe Przem ysł A  
8459.3 Pozostałe wier tark o-frezarki:    
8459.31 Stero wane numer ycznie Przem ysł A  
8459.39 Pozostałe Przem ysł A  
8459.40 Pozostałe wytaczarki Przem ysł A  
8459.5 Frezarki wspor nikowe:    
8459.51 Stero wane numer ycznie Przem ysł A  
8459.59 Pozostałe Przem ysł A  
8459.6 Pozostałe frezarki:    
8459.61 Stero wane numer ycznie Przem ysł A  
8459.69 Pozostałe Przem ysł A  
8459.70 Pozostałe obrabiarki do gwinto wania wałk ów i otwo rów Przem ysł A  
84.60 Obrabiarki do usuwania zadzioró w i stępiania ostr ych 
krawędzi, do ostrzenia, szlif owania, gładzenia, docierania, 
polero wania lub innej obróbki wykańczającej powierzch ­
nie metali lub cermetali za pomocą toczaków (okrągły ch 
tarcz z piask owca do ostrzenia narzędzi), narzędzi i mate ­
riałów ścier nych lub poler ujący ch, inne niż obrabiarki do 
nacinania, szlif owania lub obróbki wykańcza jącej uzębień 
kół zębaty ch objęte pozy cją 84.61:    
8460.1 Szlif ierki do płaszczyzn, z możliwością ustawi ania poło ­
żenia wzdłuż dowolnej osi z dokładnością do 0,01 mm 
lub wyższą:    
8460.11 Stero wane numer ycznie Przem ysł A  
8460.19 Pozostałe Przem ysł A  
8460.2 Pozostałe szlifierki, z możliwością ustawi ania położenia 
wzdłuż dowolnej osi z dokładnością do 0,01 mm lub wy­
ższą:    
8460.21 Stero wane numer ycznie Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1675 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
8460.29 Pozostałe Przem ysł A  
8460.3 Ostrzarki (szlif ierki–ostrzarki narzędzio we):    
8460.31 Stero wane numer ycznie Przem ysł A  
8460.39 Pozostałe Przem ysł A  
8460.40 Osełk ownice lub docierarki Przem ysł A  
8460.90 Pozostałe:    
8460.90.20 Szlif ierki poziome dwuk ołowe (z wyłączeniem tych 
z możliw ością ustawi ania położenia wzdłuż dowolnej osi 
z dokładnością do 0,01 mm lub wyższą), z wbudo wan ym 
silnikiem elektr ycznym o mocy nieprzekraczaj ącej 600 W Przem ysł A  
8460.90.90 Pozostałe Przem ysł A  
84.61 Obrabiarki do strugania wzdłużnego, strugania poprzecz ­
nego, dłut owania, przeciąg ania, do nacinania, szlif owania 
lub obróbki wykańczającej uzębień, do piło wania, obcina ­
nia lub przecinania oraz pozostałe obrabiarki działa jące 
przez skrawa nie metalu, cermetali, gdzie indziej niewy ­
mienione ani niewłączone:    
8461.20 Strugarki poprzeczne lub dłuto wnice Przem ysł A  
8461.30 Przeciągarki Przem ysł A  
8461.40 Urządzenia do nacinania, szlif owania lub obróbki wykań ­
czającej uzębień Przem ysł A  
8461.50 Piły, obcinarki lub przecinarki Przem ysł A  
8461.90 Pozostałe Przem ysł A  
84.62 Obrabiarki (włączając prasy) do obróbki metalu metodą 
kucia, młotk owania lub kucia matr ycowego; obrabiarki 
(włączając prasy) do obróbki metalu metodą gięcia, skła ­
dania, prosto wania, spłaszczania, ścinania, przebijan ia, 
dziurk owania lub nacinania; prasy do obróbki metali lub 
węg lików metali, wyżej niewymienione:    
8462.10 Kuźniarki lub prasy kuźnicze (włączaj ąc prasy do tłocze ­
nia) oraz młoty :    
8462.10.30 Prasy , hydrauliczne (z wyłączeniem tych z 3 lub więcej 
osiami, stero wane numer ycznie) Przem ysł A  
8462.10.90 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1676 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
8462.2 Giętarki, krawędziarki, obrabiarki do prosto wania lub 
prosto wnice (włączaj ąc prasy):    
8462.21 Stero wane numer ycznie:    
8462.21.10 Prasy krawędzio we, hydrauliczne, o nacisku mniejszym 
niż 8 900 kN (z wyłączeniem tych z 3 lub więcej osiami) Przem ysł A  
8462.21.80 Prasy , hydrauliczne (z wyłączeniem pras krawędzio wych 
i tych z 3 lub więcej osiami) Przem ysł A  
8462.21.90 Pozostałe Przem ysł A  
8462.29 Pozostałe:    
8462.29.10 Maszyny do walco wania na płask o z 3 walcami Przem ysł A  
8462.29.20 Prasy krawędzio we, hydrauliczne, o nacisku mniejszym 
niż 8 900 kN Przem ysł A  
8462.29.70 Prasy , hydrauliczne (z wyłączeniem pras krawędzio wych) Przem ysł A  
8462.29.90 Pozostałe Przem ysł A  
8462.3 Noży ce mecha niczne (włączaj ąc prasy), inne niż kombi ­
nowane dziurkarki i wykrawa rki:    
8462.31 Stero wane numer ycznie:    
8462.31.10 W rodza ju krajarek gilotyno wych, o długości tnącej prze ­
kraczającej 1 000 mm, ale nieprzekraczają cej 4 150 mm 
(z wyłączeniem tych z 3 lub więcej osiami) Przem ysł A  
8462.31.90 Pozostałe Przem ysł A  
8462.39 Pozostałe:    
8462.39.10 W rodza ju krajarek gilotyno wych, o długości tnącej prze ­
kraczającej 1 000 mm, ale nieprzekraczają cej 4 150 mm Przem ysł A  
8462.39.90 Pozostałe Przem ysł A  
8462.4 Maszyny do przebijan ia, dziurk owania lub nacinania (włą ­
czając prasy), włączając kombino wane dziurkarki i wykra ­
warki:    
8462.41 Stero wane numer ycznie Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1677 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
8462.49 Pozostałe Przem ysł A  
8462.9 Pozostałe:    
8462.91 Prasy hydrauliczne Przem ysł A  
8462.99 Pozostałe Przem ysł A  
84.63 Pozostałe obrabiarki do obróbki metalu lub cermetali, bez 
usuwania mate riału:    
8463.10 Ciągarki do pręt ów, rur, kształto wnik ów, drutu lub temu 
podobny ch Przem ysł A  
8463.20 Walcarki do gwintó w Przem ysł A  
8463.30 Maszyny do obróbki drutu Przem ysł A  
8463.90 Pozostałe Przem ysł A  
84.64 Obrabiarki do kamienia, mater iałów ceramiczny ch, be­
tonu, wyrobó w azbesto wo-cement owych lub podobny ch 
mater iałów mineralny ch, lub do obróbki szkła na zimno:    
8464.10 Piły Przem ysł A  
8464.20 Szlif ierki lub polerki Przem ysł A  
8464.90 Pozostałe Przem ysł A  
84.65 Obrabiarki (włączaj ąc maszyn y do wbijan ia gwoźd zi, do 
łączenia klamrami, klejenia lub innego łączenia) do 
drewna, korka, kości, ebonitu, twardy ch tworzyw sztucz ­
nych lub podobn ych twardy ch mater iałów:    
8465.10 Maszyny przystoso wane do wyk onywania różny ch rodza ­
jów operacji obróbk owych bez wymiany narzędzi pomię ­
dzy takimi operacjami Przem ysł A  
8465.9 Pozostałe:    
8465.91 Piły Przem ysł A  
8465.92 Strugarki, frezarki lub prof ilarki (skrawa jące) Przem ysł A  
8465.93 Szlif ierki, gładzarki lub polerki Przem ysł A  
8465.94 Maszyny do gięcia lub łączenia Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1678 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
8465.95 Wier tarki lub dłutarki Przem ysł A  
8465.96 Strugarki wyró wniarki, strugarki grubiarki lub skrawarki 
do oklein Przem ysł A  
8465.99 Pozostałe Przem ysł A  
84.66 Części i akcesor ia nadaj ące się do stoso wania wyłącznie 
lub głównie do maszyn objęty ch pozy cjami od 84.56 do 
84.65, włącza jąc uchwyty przedmiot ów obrabian ych, 
uchwyty narzędzi, głowice gwinciarskie maszyno we (sa­
mootwierające), podzielnice i pozostałe urządzenia spe­
cjalne do obrabiarek; uchwyty do narzędzi wszelkic h ty­
pów do obróbki ręcznej:    
8466.10 Uchwyty narzędzio we i głowice gwinciarskie maszyno we 
(samootwierające) Przem ysł A  
8466.20 Uchwyty przedmiot ów obrabian ych Przem ysł A  
8466.30 Podzielnice i pozostałe urządzenia specjalne do obrabia ­
rek Przem ysł A  
8466.9 Pozostałe:    
8466.91 Do obrabiarek objęty ch pozy cją 84.64 Przem ysł A  
8466.92 Do obrabiarek objęty ch pozy cją 84.65 Przem ysł A  
8466.93 Do obrabiarek objęty ch pozy cjami od 84.56 do 84.61 Przem ysł A  
8466.94 Do obrabiarek objęty ch pozy cją 84.62 lub 84.63 Przem ysł A  
84.67 Narzędzia ręczne, pneumaty czne, hydrauliczne lub z sa­
modzielnym silnikiem elektr ycznym lub nieelektr ycznym:    
8467.1 Pneumaty czne:    
8467.11 Obroto we (włączaj ąc kombino wane obroto wo-udaro we) Przem ysł A  
8467.19 Pozostałe Przem ysł A  
8467.2 Z samodzielnym silnikiem elektr ycznym:    
8467.21 Wier tarki dowolnego rodza ju Przem ysł A  
8467.22 Piły Przem ysł A  
8467.29 Pozostałe:    
8467.29.10 Noże bijak owe, nadające się do krawędzi tnący ch do ko­
siarek Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1679 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
8467.29.90 Pozostałe Przem ysł A  
8467.8 Pozostałe narzędzia:    
8467.81 Łańcucho we Przem ysł A  
8467.89 Pozostałe:    
8467.89.60 Wycinarki do krzak ów, benzyno we Przem ysł A  
8467.89.90 Pozostałe Przem ysł A  
8467.9 Części:    
8467.91 Pił łańcucho wych Przem ysł A  
8467.92 Narzędzi pneumaty cznych Przem ysł A  
8467.99 Pozostałe:    
8467.99.10 Do narzędzi objęty ch podpozy cją 8467.29.10 Przem ysł A  
8467.99.90 Pozostałe Przem ysł A  
84.68 Maszyny i urządzenia do lutowania miękkiego i twardego, 
spawania lub zgrzewania, nawe t przystoso wane do cięcia, 
inne niż te objęte pozy cją 85.15; maszyn y i urządzenia 
do gazowego odpuszczania powierzchnio wego:    
8468.10 Palniki ręczne Przem ysł A  
8468.20 Pozostałe maszyn y i urządzenia na gaz Przem ysł A  
8468.80 Pozostałe maszyn y i urządzenia Przem ysł A  
8468.90 Części Przem ysł A  
8469.00 Maszyny do pisania, inne niż drukarki objęte pozy cją 
84.43; maszyn y do redago wania tekst ów Przem ysł A  
84.70 Maszyny liczące i kieszonk owe maszyn y z funkcjami li­
czącymi do zapisu, odtwarzania i wyświetlania dany ch; 
maszyny do księgo wania, frank owania, maszyn y do wy­
dawania bilet ów i podobne maszyn y, wyposażone w urzą ­
dzenia liczące; kasy rejestr ujące:    
8470.10 Kalkulat ory elektroniczne mogące funkcjono wać bez zew ­
nętrznego źródła energii elektr ycznej i kieszonk owe ma­
szyny z funkcjami liczącymi do zapisu, odtwarzania i wy­
świetlania dany ch Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1680 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
8470.2 Pozostałe elektroniczne maszyn y liczące:    
8470.21 Wyposażone w drukarkę Przem ysł A  
8470.29 Pozostałe Przem ysł A  
8470.30 Pozostałe maszyn y liczące Przem ysł A  
8470.50 Kasy rejestr ujące Przem ysł A  
8470.90 Pozostałe Przem ysł A  
84.71 Maszyny do autom atycznego przetwarzania dany ch i urzą ­
dzenia do tych maszyn; czytniki magnety czne lub op­
tyczne, maszyn y do przenoszenia dany ch w postaci zako­
dowanej na nośniki dany ch oraz maszyny do przetwarza ­
nia takich dany ch, gdzie indziej niewymienione ani nie­
włączone:    
8471.30 Przenośne maszyn y do automaty cznego przetwarzania 
dany ch, o masie nie więks zej niż 10 kg, składaj ące się co 
najmniej z jednostki centralnej, klawiatur y i monitora Przem ysł A  
8471.4 Pozostałe urządzenia do maszyn automaty cznego prze ­
twarzania dany ch:    
8471.41 Zawiera jące w tej samej obudo wie co najmnie j jednostkę 
centralną oraz urządzenia wejścia lub wyjścia, nawe t po­
łączone Przem ysł A  
8471.49 Pozostałe, przedsta wione w formie systemó w Przem ysł A  
8471.50 Procesor y inne niż objęte podpozy cją 8471.41 lub 
8471.49, nawet zawi erające w tej samej obudo wie jedno 
lub dwa urządzenia następującego typu: urządzenia pa­
mięci, urządzenia wejścio we, urządzenia wyjścio we Przem ysł A  
8471.60 Urządzenia wejścio we lub wyjścio we, nawe t zawi erające 
w tej samej obudo wie urządzenia pamięci Przem ysł A  
8471.70 Urządzenia pamięci Przem ysł A  
8471.80 Pozostałe urządzenia do maszyn automaty cznego prze ­
twarzania dany ch Przem ysł A  
8471.90 Pozostałe Przem ysł A  
84.72 Pozostałe maszyn y biuro we (na przykład hekt ografy lub 
powielacze białk owe, maszyn y adresujące, automa ty wy­
dające banknoty , maszyn y do sortowania, liczenia lub pa­
kowania monet, urządzenia do tempero wania ołówków, 
dziurkacze lub zszywacze):    
8472.10 Powielacze Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1681 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
8472.30 Maszyny do sortowania, składania, koper towania lub ban­
derolo wania poczty , maszyn y do otwierania, zam ykania 
lub pieczęto wania poczty oraz maszyny do przyklejania 
lub kaso wania znaczk ów poczto wych Przem ysł A  
8472.90 Pozostałe Przem ysł A  
84.73 Części i akcesor ia (inne niż pokro wce, futerały i tym pod ­
obne) nadające się do stoso wania wyłącznie lub głównie 
z maszynami objętymi pozy cjami od 84.69 do 84.72:    
8473.10 Części i akcesor ia do maszyn objęty ch pozy cją 84.69 Przem ysł A  
8473.2 Części i akcesor ia do maszyn objęty ch pozy cją 84.70:    
8473.21 Do elektroniczny ch maszyn liczący ch objęty ch podpozy ­
cją 8470.10, 8470.21 lub 8470.29 Przem ysł A  
8473.29 Pozostałe Przem ysł A  
8473.30 Części i akcesor ia do maszyn objęty ch pozy cją 84.71 Przem ysł A  
8473.40 Części i akcesor ia do maszyn objęty ch pozy cją 84.72 Przem ysł A  
8473.50 Części i akcesor ia w równym stopn iu odpo wiednie do 
stoso wania do maszyn i urządzeń objęty ch dwiema lub 
więcej pozy cjami od 84.69 do 84.72 Przem ysł A  
84.74 Maszyny do sortowania, klasyfi kowania, przesiewania, se­
paro wania, płukania, przem ywania, zgniatania, kruszenia, 
mielenia, mieszania lub ugniatania ziemi, kamieni, rud 
lub pozostały ch substancji mineralny ch, w postaci stałej 
(włączając proszek lub pastę); maszyn y do aglomero wa­
nia, kształto wania lub formowania stały ch paliw mineral ­
nych, mas ceramiczny ch, nieutwardzonego cementu, ma­
teriałów gipso wych lub pozostały ch produktó w mineral ­
nych w postaci proszku lub pasty ; maszyny do wyk ony­
wania piask owych form odlewniczy ch:    
8474.10 Maszyny do sortowania, klasyfi kowania, przesiewania, se­
paro wania, płukania lub przem ywania Przem ysł A  
8474.20 Maszyny do zgniatania, kruszenia lub mielenia Przem ysł A  
8474.3 Maszyny do mieszania lub ugniatania:    
8474.31 Betoniarki lub mieszarki, do zapra w Przem ysł A  
8474.32 Maszyny do mieszania substancji mineralny ch z bitu ­
mami Przem ysł A  
8474.39 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1682 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
8474.80 Pozostałe urządzenia Przem ysł A  
8474.90 Części Przem ysł A  
84.75 Maszyny do montażu lamp elektr ycznych lub elektronicz ­
nych, lamp elektrono wych lub fotograficzny ch lamp błys ­
kowych, w bańkach szklany ch; maszyn y do wyrobu lub 
obróbki na gorąco szkła lub wyrobó w szklany ch:    
8475.10 Maszyny do montażu lamp elektr ycznych lub elektronicz ­
nych, lamp elektrono wych lub fotograficzny ch lamp błys ­
kowych, w bańkac h szklany ch Przem ysł A  
8475.2 Maszyny do wyrobu lub obróbki na gorąco szkła lub wy­
robó w szklany ch:    
8475.21 Maszyny do wytwarzania włókien optyczny ch i półpro ­
duktó w do ich produkcji Przem ysł A  
8475.29 Pozostałe Przem ysł A  
8475.90 Części Przem ysł A  
84.76 Automaty do sprzedaży różny ch towaró w (na przykład 
znaczk ów poczto wych, papierosó w, potraw lub napojó w), 
włączając automaty do rozmieniania pieniędzy:    
8476.2 Automaty do sprzedaży napojó w:    
8476.21 Zawiera jące urządzenia podgrzewa jące lub schł adzające Przem ysł A  
8476.29 Pozostałe Przem ysł A  
8476.8 Pozostałe maszyn y:    
8476.81 Zawiera jące urządzenia podgrzewa jące lub schł adzające Przem ysł A  
8476.89 Pozostałe Przem ysł A  
8476.90 Części Przem ysł A  
84.77 Maszyny do obróbki gum y lub twor zyw sztuczny ch lub 
do produkcji wyrobó w z tych mater iałów, niewymienione 
ani niewłączone gdzie indziej w niniejszym dziale:    
8477.10 Wtr yskarki Przem ysł A  
8477.20 Wytłaczarki Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1683 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
8477.30 Maszyny do formowania z rozdmuchiwaniem Przem ysł A  
8477.40 Maszyny do formowania próżnio wego i pozostałe ma­
szyny do formowania termicznego Przem ysł A  
8477.5 Pozostałe maszyn y do formowania lub kształto wania in­
nymi metodami:    
8477.51 Do formowania lub bieżnik owania opon pneumaty cz­
nych, lub do formowania, lub innego kształto wania dętek Przem ysł A  
8477.59 Pozostałe Przem ysł A  
8477.80 Pozostałe urządzenia Przem ysł A  
8477.90 Części Przem ysł A  
84.78 Maszyny do przygoto wywania lub przerobu tytoniu, nie­
wymienione ani niewłączone gdzie indziej w niniejszym 
dziale:    
8478.10 Maszyny i urządzenia Przem ysł A  
8478.90 Części Przem ysł A  
84.79 Maszyny i urządzenia, mech aniczne, posiadaj ące indywi ­
dualne funkcje, niewymienione ani niewłączone gdzie in­
dziej w niniejszym dziale:    
8479.10 Maszyny do wyk onywan ia robót publiczny ch, budo wla­
nych lub tym podobn ych Przem ysł A  
8479.20 Maszyny do otrzym ywania lub przyrządzania tłuszczó w, 
lub olejó w zwierzęcy ch, lub roślinn ych Przem ysł A  
8479.30 Prasy do produkcji płyt wióro wych lub budo wlan ych płyt 
pilśnio wych z drewna lub inny ch zdrewniały ch mater ia­
łów oraz pozostałe maszyn y do przerobu drewna lub 
korka Przem ysł A  
8479.40 Maszyny do wyrobu lin lub kabli Przem ysł A  
8479.50 Roboty przem ysło we, gdzie indziej niewymienione ani 
niewłączone Przem ysł A  
8479.60 Chłodnice wypar ne powietrza Przem ysł A  
8479.7 Pomosty dla pasażeró w:    
8479.71 W rodzaju stoso wany ch w portach lotniczy ch Przem ysł A  
8479.79 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1684 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
8479.8 Pozostałe maszyn y i urządzenia mecha niczne:    
8479.81 Do obróbki metali, włączając nawijarki uzwo jeń elek ­
tryczny ch Przem ysł A  
8479.82 Maszyny do sporządzania mieszanek , ugniatania, zgniata ­
nia, kruszenia, mielenia, klasyfi kowania, przesiewania, 
ujednorodnienia, emulsyfik owania lub mieszania obrabia ­
nej substancji Przem ysł A  
8479.89 Pozostałe:    
8479.89.33 Maszyny do polero wania i czyszczenia podłóg, elek ­
tryczne, nie do użytku domo wego Przem ysł A  
8479.89.90 Pozostałe Przem ysł A  
8479.90 Części Przem ysł A  
84.80 Skrzynki formierskie dla odlewni metali; płyty podmode ­
lowe; modele odlewnicze; formy do metali (inne niż 
wlewnice), węg lików metali, szkła, mate riałów mineral ­
nych, gum y lub tworzyw sztuczny ch:    
8480.10 Skrzynki formierskie dla odlewni metali Przem ysł A  
8480.20 Płyty podmodelo we Przem ysł A  
8480.30 Modele odlewnicze Przem ysł A  
8480.4 Formy do metali lub do węg lików metali:    
8480.41 Typu wtryskowego lub tłocznego Przem ysł A  
8480.49 Pozostałe Przem ysł A  
8480.50 Formy do szkła Przem ysł A  
8480.60 Formy do mat eriałów mineraln ych Przem ysł A  
8480.7 Formy do gum y lub tworzyw sztuczny ch:    
8480.71 Typu wtryskowego lub tłocznego Przem ysł A  
8480.79 Pozostałe Przem ysł A  
84.81 Krany , kurki, zaw ory i podobna armatura do rur, płaszczy 
kotłó w, zbior ników, kadzi lub tym podobny ch, włącza jąc 
zaw ory redukcyjne i zaw ory stero wane term ostaty cznie:    
8481.10 Zaw ory redukcyjne:    
8481.10.10 Do użytku w rurach i przew odach rurowych, o średnicy 
zewnętrznej nieprzekraczaj ącej 32 mm Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1685 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
8481.10.90 Pozostałe Przem ysł A  
8481.20 Zaw ory do olejo wo-hydrauliczn ych lub pneumaty czny ch 
układó w przenoszenia napędu Przem ysł A  
8481.30 Zaw ory zwrotne (jednokier unkowe):    
8481.30.10 Z dwiema klapami w rodzaju płytk owych Przem ysł A  
8481.30.90 Pozostałe Przem ysł A  
8481.40 Zaw ory bezpieczeństwa lub zaw ory nadmiaro we:    
8481.40.10 Ze stopó w miedzi lub tworzywa sztucznego, do użytku 
w rurach i przewodac h rurowych, o średnicy zewnętrznej 
nieprzekraczającej 32 mm Przem ysł A  
8481.40.90 Pozostałe Przem ysł A  
8481.80 Pozostała armatura:    
8481.80.01 Zaw ory kontroli ciśnienia lub przepływu (z wyłączeniem 
zaw orów z aluminium, o masie 150 g lub więks zej, ale 
nieprzekraczającej 200 g oraz o wydaj ności 5,3 kW lub 
więks zej, ale nieprzekraczającej 8,4 kW, stoso wany ch 
w samoch odo wych układac h klimatyzacyjny ch), do 
użytku w rurach i przewodac h rurowych i średnicy zew ­
nętrznej nieprzekraczające j 32 mm Przem ysł A  
8481.80.03 Hydranty gaśnicze Przem ysł A  
8481.80.09 Zaw ory w rodza ju zazwy czaj stoso wany ch w pozostały ch 
artykułach nadmuchi wany ch Przem ysł A  
8481.80.11 Zaw ory spłukujące w rodza ju zazwy czaj stoso wany ch 
w toaletac h, pisuarach lub zlewach szpitalny ch Przem ysł A  
8481.80.19 Pozostałe zaw ory pływak owe, do użytku w rurach i prze ­
wodac h rurowych, o średnicy zewnętrznej nieprzekracza ­
jącej 32 mm Przem ysł A  
8481.80.27 Zaw ory kulo we (z wyłączeniem tych z tworzywa sztucz ­
nego) Przem ysł A  
8481.80.31 Zaw ory skrzydełk owe (z wyłączeniem tych z tworz ywa 
sztucznego) Przem ysł A  
8481.80.33 Zaw ory przepono we (z wyłączeniem tych z twor zywa 
sztucznego) Przem ysł A  
8481.80.37 Pozostałe zaw ory zasuwo we, ze stopó w miedzi, bez koł­
nierza, do użytku w rurach , o wymiarze wewnętrznego 
przekroju poprzecznego przekraczającym 15 mm, ale 
nieprzekraczającym 80 mm Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1686 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
8481.80.41 Zasuwy Przem ysł A  
8481.80.63 Zaw ory czopo we (z wyłączeniem tych z twor zywa 
sztucznego) Przem ysł A  
8481.80.72 Wyposażenie do węży Przem ysł A  
8481.80.73 Otwor y do basenó w, wanien, prysznicó w lub zlewozm y­
wak ów z odpro wadzeniem oraz zaty czki do nich Przem ysł A  
8481.80.79 Zaw ory z łącznikiem do węża lub kurki czer palne, stoja ­
kowe zaw ory kurk owe, zaw ory mieszające do wody, za­
wor y mieszające sterowane term ostaty cznie (do wanien, 
basenó w, bidet ów, prysznicó w lub zlewozm ywak ów), ba­
terie prysznico we, kurki zabezpiecza jące do spłuczek, 
krany kuche nne lub nasadki krano we do przew odó w od­
prowadza jący ch o średnicy zewnętrznej nieprzekraczaj ą­
cej 32 mm Przem ysł A  
8481.80.90 Pozostałe Przem ysł A  
8481.90 Części:    
8481.90.60 Zaw orów w rodzaju zazwy czaj stoso wany ch w artykułach 
nadmuchiwan ych Przem ysł A  
8481.90.65 Obudo wy (z wyłączeniem tych zazwy czaj stoso wany ch 
w artykułach nadmuchi wany ch i zaw orach aerozolo wych) Przem ysł A  
8481.90.80 Pozostałe części zaw orów (z wyłączeniem tych do ole­
jowo-h ydrauliczny ch lub pneumaty cznych układó w prze ­
noszenia napędu i do zaw orów aerozolo wych) Przem ysł A  
8481.90.90 Pozostałe Przem ysł A  
84.82 Łożyska toczne:    
8482.10 Łożyska kulk owe Przem ysł A  
8482.20 Łożyska wałeczk owe stożk owe, włączając łożyska bez 
pierścienia wewnętrznego lub zewnętrznego:    
8482.20.02 Łożyska wałeczk owe poprzeczne z oprawą wahliwą, za­
zwy czaj stoso wane w wałac h osio wych pojazdó w szyno ­
wych lub lokomotyw pojazdó w szyno wych, o średnicy 
zewnętrznej 170 mm lub więks zej, ale nieprzekraczają cej 
210 mm Przem ysł A  
8482.20.45 Zestawy stożk owe (z wyłączeniem jednorzędo wych), 
o średnicy wewnętrznej 119 mm lub więks zej, ale nie­
przekraczającej 120 mm, lub wynoszącej 131 mm lub 
więks zej, ale nieprzekraczające j 132 mm Przem ysł A  
8482.20.90 Pozostałe Przem ysł A  
8482.30 Łożyska baryłkowe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1687 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
8482.40 Łożyska igiełk owe Przem ysł A  
8482.50 Pozostałe łożyska wałeczk owe Przem ysł A  
8482.80 Pozostałe, włączając kombino wane łożyska kulk owo–wa ­
łeczk owe Przem ysł A  
8482.9 Części:    
8482.91 Kulki, igiełki i wałeczki Przem ysł A  
8482.99 Pozostałe:    
8482.99.11 Zewnętrzne pierścienie łożysk kulk owych z głębok o żło­
bionymi bieżniami z wyżłobiony mi bieżniami, gotowe 
(z wyłączeniem tych o średnicy zewnętrznej mniejszej niż 
31 mm lub przekracza jącej 130 mm) Przem ysł A  
8482.99.17 Zewnętrzne pierścienie łożysk wałeczk owych poprzecz ­
nych, goto we o średnicy zewnętrznej 195 mm lub więk ­
szej, ale nieprzekraczającej 196 mm, lub wynoszącej 
207 mm lub więks zej, ale nieprzekraczaj ącej 209 mm Przem ysł A  
8482.99.29 Wewnętrzne pierścienie promienio wych głębok o żłobio ­
nych łożysk kulk owych ze żłobioną bieżnią łożyska kul­
kowego na średnicy zewnętrznej, goto we (z wyłączeniem 
tych o średnicy zewnętrznej mniejszej niż 20 mm lub 
przekraczającej 95 mm) Przem ysł A  
8482.99.90 Pozostałe Przem ysł A  
84.83 Wały napędo we (włączaj ąc wały krzywk owe i wały wy­
korbione) i korby ; obudo wy łożysk i łożyska ślizgo we; 
mechanizm y i przekładnie zębate; mec hanizm y śrubo wo- 
kulk owe lub śrubo wo-wałeczk owe; skrzynie przekład ­
niowe i pozostałe układy zmieniaj ące prędk ość, włączając 
przemienniki momentu obroto wego; koła zamac howe 
i koła paso we lub lino we, włączając wielokrążki i zblocza; 
sprzęgła rozłączne i nierozłączne (włączaj ąc przegub y 
uniwersalne):    
8483.10 Wały napędo we (włączaj ąc wały krzywk owe i wały wy­
korbione) i korby Przem ysł A  
8483.20 Obudo wy łożysk, zawi erające łożyska toczne Przem ysł A  
8483.30 Obudo wy łożysk, zawi erające łożyska toczne; łożyska 
ślizgo we:    
8483.30.55 Łożyska ślizgo we, w rodza ju składaj ących się z połó wek, 
o średnicy wewnętrznej nieprzekraczaj ącej 125 mm oraz 
o grubości ścianki mniejszej niż 5 mm Przem ysł A  
8483.30.90 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1688 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
8483.40 Mechanizm y i przekładnie zębate, z wyłączeniem kół zę­
baty ch, kół łańcuc howych i pozostały ch elementó w ukła ­
dów przenoszenia napędu, przedstawian ych oddzielnie; 
mechanizm y śrubo wo-kulk owe lub śrubo wo-wałeczk owe; 
skrzynie przekładnio we i pozostałe układy zmienia jące 
prędk ość, włączając przemienniki momentu obroto wego Przem ysł A  
8483.50 Koła zamacho we i koła paso we lub lino we, włączając wie­
lokrążki i zblocza Przem ysł A  
8483.60 Sprzęgła rozłączne i nierozłączne (włączając przeguby 
uniwersalne) Przem ysł A  
8483.90 Koła zębate, koła łańcuc howe oraz pozostałe elementy 
układó w przenoszenia napędu przedsta wione oddzielnie; 
części Przem ysł A  
84.84 Uszczelki i podobne przekładki, z cienkiej blac hy łączonej 
z innym mat eriałem lub z dwoma lub więcej warstwami 
metalu; zestawy lub komplet y uszczelek i podobny ch 
przekładek , różniący ch się między sobą, pakowane w to­
rebki, koper ty lub podobne opak owania; uszczelnienia 
mechaniczne:    
8484.10 Uszczelki i podobne przekładki, z cienkiej blac hy łączonej 
z innym mat eriałem lub z dwoma lub więcej warstwami 
metalu:    
8484.10.10 Do użytku wyłącznie lub głównie w pojazdach silnik o­
wych z działu 87 (z wyłączeniem tych z podpozy cji 
8701.10 oraz 8701.90) Przem ysł A  
8484.10.90 Pozostałe Przem ysł A  
8484.20 Uszczelnienia mechaniczne Przem ysł A  
8484.90 Pozostałe:    
8484.90.10 Do użytku wyłącznie lub głównie w pojazdach silnik o­
wych z działu 87 (z wyłączeniem tych z podpozy cji 
8701.10 oraz 8701.90) Przem ysł A  
8484.90.90 Pozostałe Przem ysł A  
84.86 Maszyny i urządzenia w rodza ju używany ch wyłącznie 
lub głównie do produkcji półprzewo dnik owych kryszta ­
łów lub półprzewo dnik owych płyte k, urządzeń półprze ­
wodnik owych, elektroniczn ych układó w scalony ch lub 
płaskich ekranó w; maszyn y i aparatura określone w uwa ­
dze 9 C do niniejszego działu; części i akcesor ia:    
8486.10 Maszyny i aparatura do produkcji kryształó w lub płytek Przem ysł A  
8486.20 Maszyny i aparatura do produkcji elementó w półprze ­
wodnik owych lub elektroniczn ych układó w scalony ch Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1689 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
8486.30 Maszyny i aparatura do produkcji płaskich wyświetlaczy 
panelo wych Przem ysł A  
8486.40 Maszyny i aparatura określone w uwadze 9 C do niniej ­
szego działu Przem ysł A  
8486.90 Części i akcesor ia Przem ysł A  
84.87 Części maszyn i urządzeń niezawiera jące złączy elektr ycz­
nych, izolator ów, uzwo jeń, styk ów lub innych części elek ­
tryczny ch, niewymienione ani niewłączone gdzie indziej 
w niniejszym dziale:    
8487.10 Śruby napędo we do statk ów lub łodzi i ich łopatki Przem ysł A  
8487.90 Pozostałe Przem ysł A  
85.01 Silniki elektr yczne i prądnice (z wyłączeniem zespołó w 
prądotwórczy ch):    
8501.10 Silniki o mocy wyjścio wej nieprzekraczającej 37,5 W Przem ysł A  
8501.20 Silniki uniwersalne prądu stałego i przemiennego, o mocy 
wyjścio wej przekraczającej 37,5 W Przem ysł A  
8501.3 Pozostałe silniki prądu stałego; prądnice prądu stałego:    
8501.31 O mocy wyjścio wej nieprzekraczaj ącej 750 W Przem ysł A  
8501.32 O mocy wyjścio wej przekraczającej 750 W, ale nieprze ­
kraczającej 75 kW Przem ysł A  
8501.33 O mocy wyjścio wej przekraczającej 75 kW, ale nieprze ­
kraczającej 375 kW Przem ysł A  
8501.34 O mocy wyjścio wej przekracza jącej 375 kW Przem ysł A  
8501.40 Pozostałe silniki prądu przemiennego, jednofazo we Przem ysł A  
8501.5 Pozostałe silniki prądu przemiennego, wielofazo we:    
8501.51 O mocy wyjścio wej nieprzekraczaj ącej 750 W:    
8501.51.15 Silniki cylindr yczne z ramą o średnicy mniejszej niż 
100 mm, której długość przekracza 2,35 razy średnicę 
zewnętrzną, silniki wyposażone w zaw ór serwomot oru, 
silniki komutatoro we, silniki synchronicz ne oraz silniki 
repulsyjne indukcyjne Przem ysł A  
8501.51.90 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1690 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
8501.52 O mocy wyjścio wej przekraczającej 750 W, ale nieprze ­
kraczającej 75 kW    
8501.52.15 Silniki cylindr yczne z ramą o średnicy mniejszej niż 
200 mm, której długość przekracza 3 razy średnicę zew ­
nętrzną, silniki wyposażone w zaw ór serwomotoru, sil­
niki komutator owe, silniki synchroniczne oraz silniki re­
pulsyjne indukcyjne Przem ysł A  
8501.52.90 Pozostałe Przem ysł A  
8501.53 O mocy wyjścio wej przekracza jącej 75 kW:    
8501.53.15 Silniki cylindr yczne z ramą, której długość przekracza 5 
razy średnicę zewnętrzną, silniki wyposażone w zaw ór 
serwomotoru, silniki komutator owe, silniki synchr o­
niczne, silniki repulsyjne indukcyjne oraz silniki momen ­
towe Przem ysł A  
8501.53.90 Pozostałe Przem ysł A  
8501.6 Prądnice prądu przemiennego (alternator y):    
8501.61 O mocy wyjścio wej nieprzekraczaj ącej 75 kVA:    
8501.61.10 O mocy wyjścio wej nieprzekraczaj ącej 25 kVA Przem ysł A  
8501.61.90 Pozostałe Przem ysł A  
8501.62 O mocy wyjścio wej przekraczającej 75 kVA, ale nieprze ­
kraczającej 375 kVA Przem ysł A  
8501.63 O mocy wyjścio wej przekracza jącej 375 kVA, ale nieprze ­
kraczającej 750 kVA Przem ysł A  
8501.64 O mocy wyjścio wej przekracza jącej 750 kVA Przem ysł A  
85.02 Zespoły prądotw órcze oraz przetwor nice jednotw orni­
kowe:    
8502.1 Zespoły prądotw órcze z silnikami tłok owymi wewnętrz ­
nego spalania o zapłonie samoczynny m (silniki wysok o­
prężne lub średnioprężne):    
8502.11 O mocy wyjścio wej nieprzekraczaj ącej 75 kVA Przem ysł A  
8502.12 O mocy wyjścio wej przekraczającej 75 kVA, ale nieprze ­
kraczającej 375 kVA Przem ysł A  
8502.13 O mocy wyjścio wej przekracza jącej 375 kVA Przem ysł A  
8502.20 Zespoły prądotw órcze z silnikami tłok owymi wewnętrz ­
nego spalania o zapłonie iskro wym Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1691 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
8502.3 Pozostałe zespoły prądotw órcze:    
8502.31 Napędzane wiatrem Przem ysł A  
8502.39 Pozostałe Przem ysł A  
8502.40 Przetwor nice jednotw ornikowe Przem ysł A  
8503.00 Części nadaj ące się wyłącznie lub głównie do maszyn ob­
jętych pozy cją 85.01 lub 85.02:    
8503.00.10 Tłoki obroto we lub tworn iki, o wymiarze zewnętrznego 
przekroju poprzecznego przekraczającym 57 mm, ale 
nieprzekraczającym 200 mm Przem ysł A  
8503.00.20 Stojan y lub zesta wy stojanó w, nawet uzwo jone, o wymia ­
rze wewnętrznego przekroju poprzecznego przekracza ją­
cym 57 mm, ale nieprzekraczającym 200 mm Przem ysł A  
8503.00.30 Chłodnice Przem ysł A  
8503.00.40 Termoelementy do wytwarzania energii elektr ycznej 
z energii cieplnej Przem ysł A  
8503.00.90 Pozostałe Przem ysł A  
85.04 Transf ormatory elektr yczne, przekształtniki (na przykład 
prosto wniki) oraz wzbudniki:    
8504.10 Stateczniki lamp wyłado wczych, w tym lamp wyłado ­
wczy ch rurowych Przem ysł A  
8504.2 Transf ormatory z ciekłym dielektr ykiem:    
8504.21 O mocy wyjścio wej nieprzekraczaj ącej 650 kVA Przem ysł A  
8504.22 O mocy wyjścio wej przekracza jącej 650 kVA, ale nieprze ­
kraczającej 10 000 kVA Przem ysł A  
8504.23 O mocy wyjścio wej przekracza jącej 10 000 kVA Przem ysł A  
8504.3 Pozostałe transf ormatory :    
8504.31 O mocy wyjścio wej nieprzekraczaj ącej 1 kVA Przem ysł A  
8504.32 O mocy wyjścio wej przekraczającej 1 kVA, ale nieprze ­
kraczającej 16 kVA Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1692 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
8504.33 O mocy wyjścio wej przekraczającej 16 kVA, ale nieprze ­
kraczającej 500 kVA Przem ysł A  
8504.34 O mocy wyjścio wej przekracza jącej 500 kVA Przem ysł A  
8504.40 Przeks ztałtniki Przem ysł A  
8504.50 Pozostałe wzbudniki Przem ysł A  
8504.90 Części Przem ysł A  
85.05 Elektromagnesy ; magnesy trwałe i artykuły , któr e mają 
stać się magnesami trwałymi po namagneso waniu; elek ­
tromagnesy ; elektromagnety czne lub magnety czne 
uchwyty , zaciski i podobne urządzenia przytrzymujące; 
elektromagnety czne sprzęgła nierozłączne, rozłączne i ha­
mulce; elektromagnety czne głowice podnośnik owe:    
8505.1 Magnesy trwałe i artykuły , któr e mają stać się magnesami 
trwałymi po namagneso waniu:    
8505.11 Metalo we Przem ysł A  
8505.19 Pozostałe Przem ysł A  
8505.20 Elektromagnety czne sprzęgła nierozłączne, rozłączne i ha­
mulce Przem ysł A  
8505.90 Pozostałe, włącznie z częściami Przem ysł A  
85.06 Ogniwa i bate rie galwaniczne:    
8506.10 Z ditlenkiem manganu:    
8506.10.05 Cylindr yczne, objęto ści zewnętrznej przekracza jącej 
300 cm3 Przem ysł A  
8506.10.10 Pozostałe, o wysok ości nieprzekraczaj ącej 7 mm Przem ysł A  
8506.10.25 Pozostałe cylindr yczne (z wyłączeniem tych o wysok ości 
nieprzekraczającej 7 mm), o średnicy przekracza jącej 
19 mm Przem ysł A  
8506.10.90 Pozostałe Przem ysł A  
8506.30 Tlenk owo-rtęcio we:    
8506.30.05 Cylindr yczne, objęto ści zewnętrznej przekracza jącej 
300 cm3 Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1693 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
8506.30.10 Pozostałe, o wysok ości nieprzekraczaj ącej 7 mm Przem ysł A  
8506.30.25 Pozostałe cylindr yczne (z wyłączeniem tych o wysok ości 
nieprzekraczającej 7 mm), o średnicy przekracza jącej 
19 mm Przem ysł A  
8506.30.90 Pozostałe Przem ysł A  
8506.40 Tlenk owo-srebro we:    
8506.40.05 Cylindr yczne, objęto ści zewnętrznej przekracza jącej 
300 cm3 Przem ysł A  
8506.40.10 Pozostałe, o wysok ości nieprzekraczaj ącej 7 mm Przem ysł A  
8506.40.25 Pozostałe cylindr yczne (z wyłączeniem tych o wysok ości 
nieprzekraczającej 7 mm), o średnicy przekracza jącej 
19 mm Przem ysł A  
8506.40.90 Pozostałe Przem ysł A  
8506.50 Lito we:    
8506.50.05 Cylindr yczne, objęto ści zewnętrznej przekracza jącej 
300 cm3 Przem ysł A  
8506.50.10 Pozostałe, o wysok ości nieprzekraczaj ącej 7 mm Przem ysł A  
8506.50.25 Pozostałe cylindr yczne (z wyłączeniem tych o wysok ości 
nieprzekraczającej 7 mm), o średnicy przekracza jącej 
19 mm Przem ysł A  
8506.50.90 Pozostałe Przem ysł A  
8506.60 Powietrzno-cynk owe:    
8506.60.05 Cylindr yczne, objęto ści zewnętrznej przekracza jącej 
300 cm3 Przem ysł A  
8506.60.10 Pozostałe, o wysok ości nieprzekraczaj ącej 7 mm Przem ysł A  
8506.60.25 Pozostałe cylindr yczne (z wyłączeniem tych o wysok ości 
nieprzekraczającej 7 mm), o średnicy przekracza jącej 
19 mm Przem ysł A  
8506.60.90 Pozostałe Przem ysł A  
8506.80 Pozostałe ogniwa i bater ie galwanicz ne:    
8506.80.05 Cylindr yczne, objęto ści zewnętrznej przekracza jącej 
300 cm3 Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1694 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
8506.80.10 Pozostałe, o wysok ości nieprzekraczaj ącej 7 mm Przem ysł A  
8506.80.25 Pozostałe cylindr yczne (z wyłączeniem tych o wysok ości 
nieprzekraczającej 7 mm), o średnicy przekracza jącej 
19 mm Przem ysł A  
8506.80.40 Ogniwa paliwo we Przem ysł A  
8506.80.90 Pozostałe Przem ysł A  
8506.90 Części Przem ysł A  
85.07 Akumulator y elektr yczne, włącznie z separatorami, nawet 
prostokątn ymi (włączaj ąc kwadrato we):    
8507.10 Kwaso wo-oło wiowe, w rodza ju stoso wan ych do urucha ­
miania silnik ów tłok owych:    
8507.10.05 O wymiarze nieprzekraczaj ącym 185 mm (długość) × 
125 mm (szerok ość) × 195 mm (wysok ość) Przem ysł A  
8507.10.10 Pozostałe Przem ysł A  
8507.20 Pozostałe akumulatory kwaso wo-oło wiowe Przem ysł A  
8507.30 Niklo wo-kadmo we Przem ysł A  
8507.40 Niklo wo-żelazo we Przem ysł A  
8507.50 Niklo wo-metalo wo-wodork owe Przem ysł A  
8507.60 Lito wo-jono we Przem ysł A  
8507.80 Pozostałe akumulatory Przem ysł A  
8507.90 Części Przem ysł A  
85.08 Odkurzacze:    
8508.1 Z własnym silnikiem elektr ycznym:    
8508.11 O mocy nieprzekraczają cej 1 500 W i posiadające worek 
na kurz lub inny zbior nik o pojemności nieprzekraczają ­
cej 20 l:    
8508.11.10 O wartości celnej nieprzekraczaj ącej 650 R Przem ysł A  
8508.11.90 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1695 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
8508.19 Pozostałe:    
8508.19.10 O wartości celnej nieprzekraczające j 650 R, nie do użytku 
domo wego Przem ysł A  
8508.19.20 Pozostałe, o wartości celnej nieprzekraczającej 650 R Przem ysł A  
8508.19.90 Pozostałe Przem ysł A  
8508.60 Pozostałe odkurzacze:    
8508.60.10 O wartości celnej nieprzekraczające j 650 R, nie do użytku 
domo wego Przem ysł A  
8508.60.90 Pozostałe, o wartości celnej przekraczającej 650 R, nie do 
użytku domo wego Przem ysł A  
8508.70 Części:    
8508.70.10 Do odkurzaczy , nie do użytku domo wego Przem ysł A  
8508.70.90 Pozostałe Przem ysł A  
85.09 Elektromechaniczn y sprzęt gospodarstwa domo wego 
z własnym silnikiem elektr ycznym, inny niż odkurzacze 
objęte pozy cją 85.08:    
8509.40 Młynki i miks ery spożyw cze; sokowiró wki Przem ysł A  
8509.80 Pozostałe urządzenia:    
8509.80.10 Froterki do podłóg Przem ysł A  
8509.80.90 Pozostałe Przem ysł A  
8509.90 Części Przem ysł A  
85.10 Golarki, maszynki do strzyżenia i urządzenia do usuwa ­
nia owłosienia, z własnym silnikiem elektr ycznym:    
8510.10 Golarki Przem ysł A  
8510.20 Maszynki do strzyżenia Przem ysł A  
8510.30 Urządzenia do usuwania owłosienia Przem ysł A  
8510.90 Części Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1696 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
85.11 Elektr yczne urządzenia zapłono we lub rozr usznik owe, 
w rodza ju stos owany ch w silnikach wewnętrznego spala ­
nia o zapłonie iskro wym lub samoczynny m (na przykład 
iskro wniki, prądnice iskro wnik owe, cewki zapłono we, 
świece zapłono we, świece żaro we, silniki rozr usznik ów); 
prądnice (na przykład prądu stałego lub przemiennego) 
oraz wyłączniki współpracujące z takimi silnikami:    
8511.10 Świece zapłono we:    
8511.10.10 Do użytku wyłącznie lub głównie w silnikach lotniczy ch 
lub ciągnik owych Przem ysł A  
8511.10.90 Pozostałe Przem ysł A  
8511.20 Iskro wniki; prądnice iskro wnik owe; magnety czne koła za­
macho we Przem ysł A  
8511.30 Rozdzielacze; cewki zapłono we:    
8511.30.30 Rozdzielacze i cewki zapłono we, do użytku wyłącznie lub 
głównie z silnikach pojazdó w silnik owych Przem ysł A  
8511.30.90 Pozostałe Przem ysł A  
8511.40 Silniki rozr usznik ów oraz rozr uszniki pełniące rolę prąd ­
nic:    
8511.40.15 Do użytku wyłącznie lub głównie w silnikac h pojazdó w 
silnik owych Przem ysł A  
8511.40.90 Pozostałe Przem ysł A  
8511.50 Pozostałe prądnice:    
8511.50.20 Do użytku wyłącznie lub głównie w silnikac h pojazdó w 
silnik owych Przem ysł A  
8511.50.90 Pozostałe Przem ysł A  
8511.80 Pozostałe urządzenia i przyrządy Przem ysł A  
8511.90 Części Przem ysł A  
85.12 Elektr yczny sprzęt oświetlenio wy i sygnalizacyjny (z wyłą ­
czeniem artykułó w objęty ch pozy cją 85.39), elektr yczne 
wycieraczki szyb, urządzenia zapobiega jące zamarzaniu 
i zaparo waniu szyb, w rodza ju stoso wan ych w rowerach 
i w pojazdach silnik owych:    
8512.10 Sprzęt oświetlenio wy lub sygnalizacji wzrok owej, w ro­
dzaju stoso wan ych w rowerac h Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1697 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
8512.20 Pozostały sprzęt oświetlenio wy lub sygnalizacji wzrok o­
wej Przem ysł A  
8512.30 Sprzęt sygnalizacji dźwięk owej Przem ysł A  
8512.40 Wycieraczki szyb, urządzenia zapobiega jące zamarzaniu 
i zaparo waniu szyb Przem ysł A  
8512.90 Części Przem ysł A  
85.13 Przenośne lamp y elektr yczne przystoso wane do zasilania 
z własnego źródła energii (na przykład such ych bater ii, 
akumulatoró w, prądnic), inne niż sprzęt oświetlenio wy 
objęty pozy cją 85.12:    
8513.10 Lamp y Przem ysł A  
8513.90 Części Przem ysł A  
85.14 Elektr yczne piece przem ysło we lub laborat oryjne (włącza ­
jąc działające na zasadzie indukcji lub strat dielektr ycz­
nych); inne urządzenia przem ysło we lub laborat oryjne, do 
obróbki cieplnej mate riałów, działające na zasadzie induk ­
cji lub strat dielektr yczny ch:    
8514.10 Piece oporo we Przem ysł A  
8514.20 Piece działające na zasadzie indukcji lub strat dielektr ycz­
nych Przem ysł A  
8514.30 Pozostałe piece Przem ysł A  
8514.40 Pozostałe urządzenia do obróbki cieplnej mater iałów, 
działające na zasadzie indukcji lub strat dielektr yczny ch Przem ysł A  
8514.90 Części Przem ysł A  
85.15 Maszyny i aparatura do lutowania miękkiego lub twar ­
dego oraz spawan ia, nawet do cięcia metodą elektr yczną 
(włącznie z ogrzewan ym elektr ycznie gazem), metodą la­
sero wą, lub za pomocą wiązki światła, lub fotonów, me­
todą ultradźwięk ową, za pomocą wiązki elektronó w, im­
pulsó w magnety cznych lub łuku plazmo wego; elektr yczne 
maszyny i aparatura, do natr yskiwania na gorąco metali 
lub cermetali:    
8515.1 Maszyny i aparatura do lutowania miękkiego lub twar ­
dego:    
8515.11 Lutownice, w tym pistoleto we Przem ysł A  
8515.19 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1698 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
8515.2 Maszyny i aparatura do oporo wego zgrzewania metali:    
8515.21 Całk owicie lub częścio wo automaty czne Przem ysł A  
8515.29 Pozostałe Przem ysł A  
8515.3 Maszyny i aparatura do spawania metali łukiem elektr ycz­
nym (włączaj ąc łuk plazmo wy):    
8515.31 Całk owicie lub częścio wo automaty czne Przem ysł A  
8515.39 Pozostałe Przem ysł A  
8515.80 Pozostałe maszyn y i aparatura Przem ysł A  
8515.90 Części Przem ysł A  
85.16 Podgrzewacze wody, naty chmia stowe lub zbior nikowe, 
oraz grzałki nurnikowe, elektr yczne; aparatura do ogrze ­
wania gleby i pomieszczeń, elektr yczna; przyrządy fryz­
jerskie (na przykład suszarki do włosó w, lokówki, nagrze ­
wacze żelazek do fryzowania) oraz suszarki do rąk, elek ­
troter miczne; żelazka do praso wania, elektr yczne; urzą ­
dzenia elektrotermiczne, w rodza ju stoso wany ch do 
użytku domo wego; oporo we elementy grzejne, elek ­
tryczne, inne niż te objęte pozy cją 85.45:    
8516.10 Podgrzewacze wody, naty chmia stowe lub zbior nikowe, 
oraz grzałki nurnikowe, elektr yczne:    
8516.10.10 Grzałki nurnikowe, do użytku wyłącznie lub głównie do 
ogrzewania cieczy przem ysło wych Przem ysł A  
8516.10.90 Pozostałe Przem ysł A  
8516.2 Urządzenia do ogrzewania pomieszczeń i ogrzewania 
gleby , elektr yczne:    
8516.21 Grzejniki akumulacyjne Przem ysł A  
8516.29 Pozostałe:    
8516.29.10 Grzejniki elektr yczne Przem ysł A  
8516.29.90 Pozostałe Przem ysł A  
8516.3 Suszarki do włosó w lub rąk, elektrotermiczn e:    
8516.31 Suszarki do włosó w:    
8516.31.10 Ręczne Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1699 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
8516.31.90 Pozostałe Przem ysł A  
8516.32 Pozostałe przyrządy fryzjerskie Przem ysł A  
8516.33 Suszarki do rąk Przem ysł A  
8516.40 Żelazka do praso wania, elektr yczne Przem ysł A  
8516.50 Kuchenki mikrof alowe Przem ysł A  
8516.60 Pozostałe piece; kuchn ie, płyty kuchenne, kuchenki do 
goto wania; grille i ruszty Przem ysł A  
8516.7 Pozostały sprzęt elektrotermi czny:    
8516.71 Urządzenia do zaparzania kawy lub herbaty Przem ysł A  
8516.72 Opiekacze do grzanek Przem ysł A  
8516.79 Pozostałe Przem ysł A  
8516.80 Elektr yczne rezyst ory grzejne:    
8516.80.10 Do użytku wyłącznie lub głównie w piecac h domo wych, 
płytach grzejny ch i piekar nikach Przem ysł A  
8516.80.20 Do użytku wyłącznie lub głównie w piecac h przem ysło ­
wych i piecach Przem ysł A  
8516.80.90 Pozostałe Przem ysł A  
8516.90 Części:    
8516.90.10 Do grzałek nurnikowych, do użytku wyłącznie lub głów­
nie do ogrzewania cieczy przem ysło wych Przem ysł A  
8516.90.20 Do suszarek ręczny ch Przem ysł A  
8516.90.25 Do elektr yczny ch żelazek do praso wania Przem ysł A  
8516.90.30 Do urządzeń elektrotermi cznych, w rodzaju stos owany ch 
do użytku domo wego Przem ysł A  
8516.90.90 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1700 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
85.17 Aparaty telef oniczne, włącza jąc telefony dla sieci komór ­
kowych lub dla innych sieci bezprzewodo wych; pozostała 
aparatura do transmisji lub odbior u głosu, obrazu lub in­
nych dany ch, włączając aparaturę do komunikacji w sieci 
przewodo wej lub bezprzewod owej (takiej jak lokalna lub 
rozległa sieć komput erowa), inna niż aparatura nadaw cza 
i odbiorcza objęta pozy cją 84.43, 85.25, 85.27 lub 
85.28:    
8517.1 Aparaty telef oniczne, włącza jąc telefony dla sieci komór ­
kowych lub dla inny ch sieci bezprzewodo wych:    
8517.11 Przewodo we aparaty telef oniczne ze słucha wką bezprze ­
wodo wą Przem ysł A  
8517.12 Telefony dla sieci komórk owych lub dla inny ch sieci bez­
przewodo wych:    
8517.12.10 Zaprojekto wane do użytku podczas trzymania w dłoni 
lub przy sobie Przem ysł A  
8517.12.90 Pozostałe Przem ysł A  
8517.18 Pozostałe:    
8517.18.10 Aparaty telef oniczne obsługiwane na kartę lub na monety Przem ysł A  
8517.18.90 Pozostałe Przem ysł A  
8517.6 Pozostała aparatura do transmisji lub odbior u głosu, ob­
razó w lub innych dany ch, włączając aparaturę do komu ­
nikacji w sieci przewodo wej lub bezprzewodo wej (takiej 
jak lokalna lub rozległa sieć komput erowa):    
8517.61 Stacje bazo we Przem ysł A  
8517.62 Maszyny do odbior u, konwe rsji i transmisji lub regenera ­
cji głosu, obrazó w lub inny ch dany ch, włączając aparaty 
przełączające i routingo we:    
8517.62.10 Wideof ony Przem ysł A  
8517.62.90 Pozostałe Przem ysł A  
8517.69 Pozostałe Przem ysł A  
8517.70 Części:    
8517.70.10 Do aparat ów telef oniczny ch Przem ysł A  
8517.70.90 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1701 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
85.18 Mikrof ony i ich stojaki; głośniki, nawet zamonto wane 
w swoic h obudo wach; słucha wki nagło wne i douszne, na­
wet połączone z mikrof onem oraz zesta wy składające się 
z mikrof onu i jednego lub więcej głośnik ów; wzmacnia ­
cze częstotliw ości akusty czny ch, elektr yczne; zesta wy 
wzmacniające dźwięk, elektr yczne:    
8518.10 Mikrof ony i ich stojaki Przem ysł A  
8518.2 Głośniki, nawet zamonto wane w swoi ch obudo wach:    
8518.21 Głośniki zamonto wane w obudo wach, pojedyncze Przem ysł A  
8518.22 Zestawy głośnik owe zamonto wane w tej samej obudo wie Przem ysł A  
8518.29 Pozostałe Przem ysł A  
8518.30 Słucha wki nagło wne i douszne, nawet połączone z mikro ­
fonem oraz zesta wy składaj ące się z mikrof onu i jednego 
lub więcej głośnik ów Przem ysł A  
8518.40 Wzmacniacze częst otliwości akusty cznych, elektr yczne Przem ysł A  
8518.50 Zestawy wzmacniające dźwięk, elektr yczne Przem ysł A  
8518.90 Części Przem ysł A  
85.19 Aparatura do rejestro wania lub odtwarzania dźwięku:    
8519.20 Aparatura uruchamiana monetami, banknotami, kartami 
bank owymi, żetonami lub innymi środkami płatniczymi Przem ysł A  
8519.30 Gramof ony bez wzmacniacza Przem ysł A  
8519.50 Telefoniczne aparaty zgłoszenio wo-inf ormacyjne Przem ysł A  
8519.8 Pozostała aparatura:    
8519.81 Wyk orzystująca nośniki magnety czne, opty czne lub pół­
przewodnik owe:    
8519.81.05 Wyk orzystująca nośniki magnety czne Przem ysł A  
8519.81.10 Pozostała, aparatura kinemat ografi czna do nagr ywania 
dźwięku, aparaty do kopio wania taśm i maszyn y do mon ­
tażu zapisu dźwięku Przem ysł A  
8519.81.90 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1702 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
8519.89 Pozostałe:    
8519.89.10 Aparatura kinemat ografi czna do nagr ywania dźwięku, 
aparaty do kopio wania taśm i maszyny do montażu za­
pisu dźwięku Przem ysł A  
8519.89.90 Pozostałe Przem ysł A  
85.21 Aparatura do zapisu lub odtwarzania obrazu i dźwięku, 
nawet z wbudo wanym urządzeniem do odbior u sygnałó w 
wizyjny ch i dźwięk owych (tunerem wideo):    
8521.10 Stosujące taśm y magnety czne Przem ysł A  
8521.90 Pozostałe:    
8521.90.10 Z przyna jmniej ośmioma kanałami wyjścio wymi, o war­
tości celnej przekraczającej 13 000 R Przem ysł A  
8521.90.90 Pozostałe Przem ysł A  
85.22 Części i akcesor ia nadaj ące się do stoso wania wyłącznie 
lub głównie z aparaturą objętą pozy cją 85.19 lub 85.21:    
8522.10 Wkładki gramof ono we Przem ysł A  
8522.90 Pozostałe Przem ysł A  
85.23 Dyski, taśm y, półprzewo dnik owe urządzenia pamięci 
trwałej, „kar ty inteligentne” i inne nośniki do rejestro wa­
nia dźwięku lub innych zjawisk, nawet nagrane, włącza jąc 
matr yce i wzorce do produkcji dysk ów, wyłączają c pro­
dukty objęte działem 37:    
8523.2 Nośniki magnety czne:    
8523.21 Karty zawie rające pasek magnety czny Przem ysł A  
8523.29 Pozostałe Przem ysł A  
8523.4 Nośniki opty czne:    
8523.41 Niezapisane Przem ysł A  
8523.49 Pozostałe Przem ysł A  
8523.5 Nośniki półprzewodnik owe:    
8523.51 Półprzewo dnik owe urządzenia pamięci trwałej Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1703 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
8523.52 „Karty intelig entne”:    
8523.52.10 Cyfro we Przem ysł A  
8523.52.90 Pozostałe Przem ysł A  
8523.59 Pozostałe Przem ysł A  
8523.80 Pozostałe Przem ysł A  
85.25 Aparatura nadaw cza do radiof onii lub telewizj i, nawe t za­
wierająca aparaturę odbiorczą lub aparaturę zapisującą 
lub odtwarzającą dźwięk; kamer y telewizyjne, kamer y 
i aparaty cyfro we oraz rejestr ujące kamer y wideo:    
8525.50 Aparatura nadaw cza:    
8525.50.10 Do radiote lefonii lub radiotelegra fii Przem ysł A  
8525.50.90 Pozostałe Przem ysł A  
8525.60 Aparatura nadaw cza zawiera jąca aparaturę odbiorczą Przem ysł A  
8525.80 Kam ery telewizyjne, kamer y i aparaty cyfro we oraz rejes ­
trujące kamer y wideo:    
8525.80.10 Kam ery telewizyjne Przem ysł A  
8525.80.20 Cyfro we kamk order y, o wartości celnej przekracza jącej 
15 000 R do podstaw owych kamer , z wyłączeniem 
sprzętu peryferyjnego, np. kart pamięci, bate rii, dodatk o­
wych soczewek itd. Przem ysł A  
8525.80.90 Pozostałe Przem ysł A  
85.26 Aparatura radaro wa, radiona wigacyjn a oraz do zdalnego 
stero wania drogą radio wą:    
8526.10 Aparatura radaro wa Przem ysł A  
8526.9 Pozostała:    
8526.91 Aparatura radionawig acyjna Przem ysł A  
8526.92 Aparatura do zdalnego sterowania drogą radio wą Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1704 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
85.27 Aparatura odbiorcza do radiof onii, nawet połączona w tej 
samej obudo wie z aparaturą do zapisu lub odtwarzania 
dźwięku lub zegarem:    
8527.1 Odbior niki radio we nadające się do pracy bez zewnętrz ­
nego źródła zasilania:    
8527.12 Radioodtwarzacze kaset owe kieszonk owe Przem ysł A  
8527.13 Pozostałe aparaty połączone z aparaturą do zapisu lub 
odtwarzania dźwięku:    
8527.13.10 Aparatura do użytku domo wego Przem ysł A  
8527.13.90 Pozostała Przem ysł A  
8527.19 Pozostałe:    
8527.19.10 Aparatura do użytku domo wego Przem ysł A  
8527.19.90 Pozostała Przem ysł A  
8527.2 Odbior niki radio we nienadające się do pracy bez zew ­
nętrznego źródła zasilania, w rodzaju stoso wany ch w po­
jazdach silnik owych:    
8527.21 Połączone z aparaturą do zapisu lub odtwarzania 
dźwięku Przem ysł A  
8527.29 Pozostałe Przem ysł A  
8527.9 Pozostałe:    
8527.91 Połączone z aparaturą do zapisu lub odtwarzania 
dźwięku:    
8527.91.10 Aparatura do użytku domo wego Przem ysł A  
8527.91.90 Pozostałe Przem ysł A  
8527.92 Niepołączone z aparaturą do rejestracji lub odtwarzania 
dźwięku, ale połączone z zegarem:    
8527.92.10 Aparatura do użytku domo wego Przem ysł A  
8527.92.90 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1705 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
8527.99 Pozostałe:    
8527.99.10 Aparatura do użytku domo wego Przem ysł A  
8527.99.90 Pozostałe Przem ysł A  
85.28 Monitor y i projektory , niezawier ające aparatur y odbior ­
czej dla telewizj i; aparatura odbiorcza dla telewizj i, nawet 
zawiera jąca odbior niki radio we lub aparaturę do zapisu 
lub odtwarzania dźwięku lub obrazu:    
8528.4 Monitor y z lampą elektronopromienio wą:    
8528.41 W rodzaju wyłącznie lub głównie stoso wany ch w syste ­
mach do automaty cznego przetwarzania dany ch objęty ch 
pozy cją 84.71 Przem ysł A  
8528.49 Pozostałe:    
8528.49.10 Koloro we, o wielk ości ekranu nieprzekraczaj ącej 3 m × 
4 m Przem ysł A  
8528.49.90 Pozostałe Przem ysł A  
8528.5 Pozostałe monitory :    
8528.51 W rodzaju wyłącznie lub głównie stoso wany ch w syste ­
mach do automaty cznego przetwarzania dany ch objęty ch 
pozy cją 84.71:    
8528.51.10 Koloro we, z ekranem, w którym żaden z boków nie prze ­
kracza 45 cm Przem ysł A  
8528.51.20 Koloro we, o wielk ości ekranu przekraczającej 3 m × 4 m Przem ysł A  
8528.51.90 Pozostałe Przem ysł A  
8528.59 Pozostałe:    
8528.59.05 Koloro we, z ekranem, w którym żaden z boków nie prze ­
kracza 45 cm Przem ysł A  
8528.59.15 Koloro we, o wielk ości ekranu przekraczającej 3 m × 4 m Przem ysł A  
8528.59.90 Pozostałe Przem ysł A  
8528.6 Projektory :    
8528.61 W rodzaju wyłącznie lub głównie stoso wany ch w syste ­
mach do automaty cznego przetwarzania dany ch objęty ch 
pozy cją 84.71 Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1706 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
8528.69 Pozostałe:    
8528.69.10 O wartości celnej przekracza jącej 250 000 R Przem ysł A  
8528.69.90 Pozostałe Przem ysł A  
8528.7 Aparatura odbiorcza dla telewizji, nawe t zawiera jąca od­
bior niki radio we lub aparaturę do zapisu lub odtwarzania 
dźwięku lub obrazu:    
8528.71 Nieprzeznaczona do włączenia wyświetlacza lub ekranu 
wideo:    
8528.71.10 O wartości celnej nieprzekraczaj ącej 5 000 R Przem ysł A  
8528.71.90 Pozostała Przem ysł A  
8528.72 Pozostała, koloro wa:    
8528.72.20 Zawiera jąca lampę elektronopromienio wą (CRT) Przem ysł A  
8528.72.40 Pozostała, z ekranem, w który m żaden z boków nie prze ­
kracza 45 cm Przem ysł A  
8528.72.50 Pozostała, o wielk ości ekranu przekracza jącej 3 m × 4 m Przem ysł A  
8528.72.90 Pozostała Przem ysł A  
8528.73 Pozostała, monoc hromaty czna    
8528.73.20 Zawiera jąca lampę elektronopromienio wą (CRT) Przem ysł A  
8528.73.40 Pozostała, z ekranem, w który m żaden z boków nie prze ­
kracza 45 cm Przem ysł A  
8528.73.50 Pozostała, o wielk ości ekranu przekracza jącej 3 m × 4 m Przem ysł A  
8528.73.90 Pozostała Przem ysł A  
85.29 Części nadające się do stoso wania wyłącznie lub głównie 
z aparaturą objętą pozy cjami od 85.25 do 85.28:    
8529.10 Anten y i reflektory anten wszelkic h typó w; części nad­
ające się do stoso wania do nich:    
8529.10.10 Talerze do paraboliczny ch reflektoró w anten, o średnicy 
nieprzekraczającej 120 cm Przem ysł A  
8529.10.20 Pozostałe anten y do aparatur y odbiorczej dla telewizji, na­
wet nadające się do odbior u programó w radio wych (z wy­
łączeniem anten typu „set-top” z przymoco waną na stałe 
podstawą do ustawi ania na odbior niku telewizyjn ym lub 
na innej płaskiej powierzchn i) Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1707 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
8529.10.90 Pozostałe Przem ysł A  
8529.90 Pozostałe:    
8529.90.20 Szafki do aparatur y odbiorczej dla telewizji Przem ysł A  
8529.90.50 Filtr y lub separatory , do anten do aparatur y odbiorczej 
dla telewizj i Przem ysł A  
8529.90.60 Tuner y (o bardzo wielkiej częstotliw ości lub ultrakrótk ofa­
lowe) oraz urządzenia sterujące tunerem, do aparatur y 
odbiorczej dla telewizji Przem ysł A  
8529.90.70 Części z formowany ch tworz yw sztuczny ch lub metalu 
nieszlachetnego, niezawiera jące części elektroniczn ych, do 
aparatur y odbiorczej dla telewizji Przem ysł A  
8529.90.75 Panele wyświetlaczy Przem ysł A  
8529.90.80 Pozostałe części, do aparatur y odbiorczej dla telewizj i Przem ysł A  
8529.90.90 Pozostałe Przem ysł A  
85.30 Urządzenia sygnalizacyjne elektr yczne, zapewnia jące bez­
pieczeństwo lub regulujące ruch kolejo wy, tram wajo wy, 
drogo wy, na wodac h śródlądo wych, parkingac h, portach 
lub lotniskach (inne niż te objęte pozy cją 86.08):    
8530.10 Urządzenia dla ruchu kolejo wego lub tram wajo wego Przem ysł A  
8530.80 Pozostałe urządzenia i przyrządy Przem ysł A  
8530.90 Części:    
8530.90.10 Do urządzeń dla ruchu kolejo wego Przem ysł A  
8530.90.90 Pozostałe Przem ysł A  
85.31 Aparatura do sygnalizacji dźwięk owej lub wzrok owej (na 
przykład dzw onki, syreny , tablice sygnalizacyjne, urządze ­
nia alarmowe przeciwwłamanio we lub przeciwpożaro we), 
elektr yczna, inna niż ta objęta pozy cją 85.12 lub 85.30:    
8531.10 Aparatura przeciwwłamanio wa, przeciwpożaro wa oraz 
inna temu podobna Przem ysł A  
8531.20 Tablice sygnalizacyjne zawi erające urządzenia ciekłokr ys­
taliczne (LCD ) lub diody elektroluminescencyjne (LED) Przem ysł A  
8531.80 Pozostałe urządzenia Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1708 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
8531.90 Części Przem ysł A  
85.32 Kondensato ry elektr yczne, stałe, nastawn e lub stroje ­
niowe:    
8532.10 Kondensato ry stałe przeznaczone do zastoso wań w obwo ­
dach prądu 50/60 Hz dla mocy bier nej nie mniejszej niż 
0,5 kvar (kondensator y elektroenergety czne):    
8532.10.10 O kapacytancji przekraczającej 50 mikrof aradó w, do na­
pięć nieprzekraczaj ących 1 000 V (prąd zmienny ) lub 
2 000 V (prąd stały) (z wyłączeniem kondensato rów elek ­
trolity czny ch) Przem ysł A  
8532.10.20 Pozostałe, do napięć przekraczający ch 1 000 V (prąd 
zmienny) lub 2 000 V (prąd stały) Przem ysł A  
8532.10.90 Pozostałe Przem ysł A  
8532.2 Pozostałe kondensato ry stałe:    
8532.21 Tantalo we Przem ysł A  
8532.22 Elektrolity czne aluminio we Przem ysł A  
8532.23 Ceramiczne, jedno warstw owe Przem ysł A  
8532.24 Ceramiczne, wielo warstw owe Przem ysł A  
8532.25 Z dielektr ykiem na bazie papier u lub z tworz ywa sztucz ­
nego Przem ysł A  
8532.29 Pozostałe:    
8532.29.15 Przeznaczone do zastoso wań w obwo dach prądu 
50/60 Hz dla mocy bier nej mniejszej niż 0,5 kvar Przem ysł A  
8532.29.90 Pozostałe Przem ysł A  
8532.30 Kondensato ry nastawn e lub strojenio we Przem ysł A  
8532.90 Części:    
8532.90.10 Uzwojenia Przem ysł A  
8532.90.90 Pozostałe Przem ysł A  
85.33 Rezystor y (włączaj ąc reostaty i potencjometr y), inne niż 
rezystor y grzejne:    
8533.10 Rezystor y stałe węg lowe, maso we lub warstw owe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1709 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
8533.2 Pozostałe rezyst ory stałe:    
8533.21 Dla mocy nieprzekraczaj ącej 20 W Przem ysł A  
8533.29 Pozostałe Przem ysł A  
8533.3 Rezystor y drutowe zmienne, włącza jąc reostaty i poten cjo­
metr y:    
8533.31 Dla mocy nieprzekraczaj ącej 20 W Przem ysł A  
8533.39 Pozostałe Przem ysł A  
8533.40 Pozostałe rezystor y nastawne , włączając rezystor y regulo ­
wane (reostaty i poten cjometr y) Przem ysł A  
8533.90 Części Przem ysł A  
8534.00 Obwody drukowane Przem ysł A  
85.35 Urządzenia elektr yczne do przełączania lub zabezpiecza ­
nia obwo dów elektr ycznych, lub do wyk onywania połą ­
czeń w obwo dach elektr yczny ch, lub do tych obwo dów 
(na przykład przełączniki, bezpieczniki, odgromniki, 
ograniczniki napięcia, tłumiki przepięcio we, wtyki i inne 
złącza, skrzynki przyłączo we), do napięć przekracza ją­
cych 1 000 V:    
8535.10 Bezpieczniki Przem ysł A  
8535.2 Wyłączniki automaty czne:    
8535.21 Do napięć mniejszy ch niż 72,5 kV:    
8535.21.05 Z formowan ymi obudo wami z tworzywa sztucznego, 
o natężeniu znamiono wym nieprzekraczającym 1 250 A, 
do napięć nieprzekraczający ch 1,1 kV (prąd zmienny ) lub 
125 V na biegun (prąd stały) oraz o zdolności wyłączania 
nieprzekraczającej 100 000 A Przem ysł A  
8535.21.10 O natężeniu znamiono wym nieprzekraczaj ącym 2 000 A, 
do napięć przekraczający ch 2 kV (prąd zmienny ), ale nie­
przekraczający ch 12 kV (prąd zmienny) oraz o zdolności 
wyłączania przekracza jącej 10 000 A, ale nieprzekracza ­
jącej 31 500 A (z wyłączeniem tych z formowanymi obu ­
dowami z tworzywa sztucznego) Przem ysł A  
8535.21.20 O natężeniu znamiono wym nieprzekraczaj ącym 1 200 A, 
do napięć przekracza jący ch 12 kV (prąd zmienny ), ale 
nieprzekraczający ch 24 kV (prąd zmienny ) oraz o zdol ­
ności wyłączania przekraczającej 10 000 A, ale nieprze ­
kraczającej 25 000 A (z wyłączeniem tych z formowa­
nymi obudo wami z tworzywa sztucznego) Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1710 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
8535.21.30 O natężeniu znamiono wym nieprzekraczaj ącym 1 600 A, 
do napięć przekracza jący ch 24 kV (prąd zmienny ), ale 
nieprzekraczający ch 36 kV (prąd zmienny ) oraz o zdol ­
ności wyłączania przekraczającej 10 000 A, ale nieprze ­
kraczającej 31 500 A (z wyłączeniem tych z formowa­
nymi obudo wami z tworzywa sztucznego) Przem ysł A  
8535.21.40 O natężeniu znamiono wym nieprzekraczaj ącym 1 600 A, 
do napięć przekracza jący ch 36 kV (prąd zmienny ), ale 
nieprzekraczający ch 72,5 kV (prąd zmienny ) oraz o zdol ­
ności wyłączania przekraczającej 10 000 A, ale nieprze ­
kraczającej 21 900 A (z wyłączeniem tych z formowa­
nymi obudo wami z tworzywa sztucznego) Przem ysł A  
8535.21.90 Pozostałe Przem ysł A  
8535.29 Pozostałe Przem ysł A  
8535.30 Odłączniki i przełączniki:    
8535.30.05 Odłączniki, z formowanymi obudo wami z twor zywa 
sztucznego, o natężeniu znamiono wym nieprzekraczaj ą­
cym 1 250 A, do napięć nieprzekraczający ch 1 100 V 
(prąd zmienny ) lub 125 V na biegun (prąd stały) oraz 
o zdolności wyłączania nieprzekraczające j 100 000 A Przem ysł A  
8535.30.90 Pozostałe Przem ysł A  
8535.40 Odgromniki, ograniczniki napięcia, ochronniki przepię ­
ciowe Przem ysł A  
8535.90 Pozostałe:    
8535.90.10 Obudo wy do przełącznik ów; złącza z aparató w Przem ysł A  
8535.90.90 Pozostałe Przem ysł A  
85.36 Urządzenia elektr yczne do przełączania lub zabezpiecza ­
nia obwo dów elektr ycznych, lub do wyk onywania połą ­
czeń w obwo dach elektr yczny ch, lub do tych obwo dów 
(na przykład przełączniki, przekaźniki, bezpieczniki, tłu­
miki przepięcio we, wtyki, gniazda wtyk owe, opra wki 
lamp, skrzynki przyłączo we), do napięć nieprzekraczają ­
cych 1 000 V; złącza do włókien optycznych, wiązek 
włókien optyczny ch lub kabli światło wodo wych:    
8536.10 Bezpieczniki Przem ysł A  
8536.20 Wyłączniki automaty czne:    
8536.20.15 Z obudo wami z tworzywa sztucznego lub innego mate ­
riału izolującego, o natężeniu znamiono wym nieprzekra ­
czającym 800 A Przem ysł A  
8536.20.90 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1711 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
8536.30 Pozostałe urządzenia zabezpiecza jące obwo dy elek ­
tryczne:    
8536.30.10 Do użytku wyłącznie lub głównie w aparaturze radio wej, 
radaro wej, telewizy jnej, radiot elegraf icznej lub radiotelef o­
nicznej Przem ysł A  
8536.30.20 Do użytku wyłącznie lub głównie w pojazdach silnik o­
wych Przem ysł A  
8536.30.30 Rozłączniki z bezpiecznikami, do napięć mniejszy ch niż 
500 V Przem ysł A  
8536.30.40 Pozostałe, tłumiki przepięcio we, wtyki, gniazda wtyk owe, 
do napięć nieprzekraczający ch 250 V; Przem ysł A  
8536.30.90 Pozostałe Przem ysł A  
8536.4 Przekaźniki:    
8536.41 Do napięć nieprzekraczający ch 60 V:    
8536.41.10 Przekaźnik upływ owy, o wrażliw ości nieprzekraczają cej 
1 000 mA Przem ysł A  
8536.41.20 Elektromagnety czne lub magnety czne przekaźniki Przem ysł A  
8536.41.30 Termoelektr yczne przekaźniki zawi erające elementy z bi­
metalo we Przem ysł A  
8536.41.80 Pozostałe, o wartości celnej wynoszącej 250 R lub więcej Przem ysł A  
8536.41.90 Pozostałe Przem ysł A  
8536.49 Pozostałe:    
8536.49.10 Przekaźnik upływ owy, do napięć nieprzekraczający ch 
660 V, o wrażliw ości nieprzekraczające j 1 000 mA Przem ysł A  
8536.49.20 Elektromagnety czne lub magnety czne przekaźniki Przem ysł A  
8536.49.30 Termoelektr yczne przekaźniki zawi erające elementy z bi­
metalo we Przem ysł A  
8536.49.80 Pozostałe, o wartości celnej wynoszącej 250 R lub więcej Przem ysł A  
8536.49.90 Pozostałe Przem ysł A  
8536.50 Pozostałe przełączniki:    
8536.50.10 Do użytku wyłącznie lub głównie w aparaturze radio wej, 
radaro wej, telewizy jnej, radiot elegraf icznej lub radiotelef o­
nicznej Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1712 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
8536.50.25 Do użytku wyłącznie lub głównie w pojazdach silnik o­
wych, piecac h domo wych i płytach grzejn ych Przem ysł A  
8536.50.40 Do użytku wyłącznie lub głównie w lokomotywac h po­
jazdó w szyno wych i pojazdach szyno wych Przem ysł A  
8536.50.50 Pozostałe, z formowanymi obudo wami z twor zywa 
sztucznego lub innego mater iału izolującego, o natężeniu 
znamiono wym nieprzekraczają cym 800 A Przem ysł A  
8536.50.90 Pozostałe Przem ysł A  
8536.6 Oprawy lamp, wtyki i gniazda wtyk owe:    
8536.61 Oprawy lamp:    
8536.61.10 Do użytku wyłącznie lub głównie w aparaturze radio wej, 
radaro wej, telewizy jnej, radiot elegraf icznej lub radiotelef o­
nicznej Przem ysł A  
8536.61.20 Do użytku wyłącznie lub głównie w pojazdach silnik o­
wych Przem ysł A  
8536.61.30 Pozostałe, do świetló wek Przem ysł A  
8536.61.40 Pozostałe, do napięć mniejszy ch niż 500 V Przem ysł A  
8536.61.90 Pozostałe Przem ysł A  
8536.69 Pozostałe:    
8536.69.10 Do użytku wyłącznie lub głównie w aparaturze radio wej, 
radaro wej, telewizy jnej, radiot elegraf icznej lub radiotelef o­
nicznej Przem ysł A  
8536.69.30 Pozostałe, do użytku wyłącznie lub głównie w pojazdach 
silnik owych Przem ysł A  
8536.69.61 Pozostałe, gniazda wtyk owe do napięć nieprzekraczaj ą­
cych 250 V Przem ysł A  
8536.69.63 Pozostałe, gniazda wtyk owe do napięć mniejszy ch niż 
500 V Przem ysł A  
8536.69.67 Pozostałe, wtyki do napięć nieprzekraczaj ących 250 V Przem ysł A  
8536.69.69 Pozostałe, do napięć przekraczający ch 250 V, ale mniej ­
szych niż 500 V Przem ysł A  
8536.69.90 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1713 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
8536.70 Złącza do włókien optycznych, wiązek włókien optycz­
nych lub kabli światło wodo wych Przem ysł A  
8536.90 Pozostała aparatura:    
8536.90.10 Do użytku wyłącznie lub głównie w aparaturze radio wej, 
radaro wej, telewizy jnej, radiot elegraf icznej lub radiotelef o­
nicznej Przem ysł A  
8536.90.20 Do użytku wyłącznie lub głównie w pojazdach silnik o­
wych Przem ysł A  
8536.90.30 Złącza z aparató w; obudo wy do przełącznik ów Przem ysł A  
8536.90.40 Przyłącza, końcó wki połączenio we i inne części metalo we 
do podłączenia przewodó w lub przewodnik ów, do użytku 
wyłącznie lub głównie w piecac h domo wych i płytach 
grzejny ch Przem ysł A  
8536.90.90 Pozostałe Przem ysł A  
85.37 Tablice, panele, konsole, pulpity , szafy i pozostałe układy 
wspor nikowe, wyposażone przyna jmniej w dwa lub wię­
cej urządzeń objęty ch pozy cją 85.35 lub 85.36, służące 
do elektr ycznego sterowania lub rozdziału energii elek ­
trycznej, włącznie z układami zawi erającymi przyrządy 
lub aparaturę, objęte działem 90, oraz aparatura stero­
wana numer ycznie, inna niż aparatura połączenio wa ob­
jęta pozy cją 85.17:    
8537.10 Do napięć nieprzekraczający ch 1 000 V:    
8537.10.20 Do użytku wyłącznie lub głównie w pojazdach silnik o­
wych Przem ysł A  
8537.10.30 Wyposażone w urządzenia objęte podpozy cją 
8536.20.15 lub 8536.50.50 Przem ysł A  
8537.10.90 Pozostałe Przem ysł A  
8537.20 Do napięć przekraczający ch 1 000 V:    
8537.20.10 Nieszczelne ognio wo, o natężeniu znamiono wym nie­
przekraczającym 2 000 A, do napięć przekracza jący ch 
2 kV (prąd zmienny), ale nieprzekraczaj ących 12 kV 
(prąd zmienny) oraz o zdolności wyłączania przekraczają ­
cej 10 000 A, ale nieprzekraczaj ącej 31 500 A (z wyłącze ­
niem powleczonej blac hą rozdzielnicy z izolacją gazową) Przem ysł A  
8537.20.20 Nieszczelne ognio wo, o natężeniu znamiono wym nie­
przekraczającym 1 250 A, do napięć przekracza jący ch 
12 kV (prąd zmienny ), ale nieprzekraczający ch 24 kV 
(prąd zmienny) oraz o zdolności wyłączania przekraczają ­
cej 10 000 A, ale nieprzekraczaj ącej 25 000 A (z wyłącze ­
niem powleczonej blac hą rozdzielnicy z izolacją gazową) Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1714 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
8537.20.40 Nieszczelne ognio wo, o natężeniu znamiono wym nie­
przekraczającym 1 600 A, do napięć przekracza jący ch 
36 kV (prąd zmienny), ale nieprzekraczający ch 72,5 kV 
(prąd zmienny) oraz o zdolności wyłączania przekraczają ­
cej 21 900 A (z wyłączeniem powleczonej blachą roz­
dzielnicy z izolacją gazową) Przem ysł A  
8537.20.90 Pozostałe Przem ysł A  
85.38 Części nadaj ące się wyłącznie lub głównie do stoso wania 
z urządzeniami objętymi pozy cją 85.35, 85.36 lub 85.37:    
8538.10 Tablice, panele, konsole, pulpity , szafy oraz inne układy 
wsporcze dla wyrobó w objęty ch pozy cją 85.37, niewypo ­
sażone w przynależną do nich aparaturę Przem ysł A  
8538.90 Pozostałe:    
8538.90.45 Do wyłącznik ów i odłącznik ów, z formowan ymi obudo ­
wami z twor zywa sztucznego, o natężeniu znamiono wym 
nieprzekraczającym 1 250 A, do napięć nieprzekraczaj ą­
cych 1 100 V (prąd zmienny ) lub 125 V na biegun (prąd 
stały) oraz o zdolności wyłączania nieprzekraczają cej 
100 000 A Przem ysł A  
8538.90.48 Do inny ch automaty cznych wyłącznik ów do napięć prze ­
kraczający ch 1 kV Przem ysł A  
8538.90.90 Pozostałe Przem ysł A  
85.39 Elektr yczne lamp y żaro we lub wyłado wcze, włącza jąc zes­
poły nierozbieralny ch wkładó w reflektoró w oraz pro­
mienniki lampo we nadfi oletu lub podczer wieni; lamp y łu­
kowe:    
8539.10 Zespoły nierozbieralny ch wkładó w reflektor ów Przem ysł A  
8539.2 Pozostałe lamp y żaro we, z wyłączeniem promiennik ów 
lampo wych nadfioletu lub podczer wieni:    
8539.21 Lamp y halogeno we z żarnikiem wolframo wym:    
8539.21.20 Do użytku wyłącznie lub głównie w pojazdach silnik o­
wych (z wyłączeniem lamp kwarco wo-jodo wych) Przem ysł A  
8539.21.25 Pozostałe lamp y kwarco wo-jodo we, do użytku wyłącznie 
lub głównie w pojazdach silnik owych Przem ysł A  
8539.21.45 Pozostałe, o mocy 15 W lub więcej, ale nieprzekraczające j 
1 000 W oraz do napięć przekraczający ch 100 V, ale nie­
przekraczający ch 260 V Przem ysł 10 % Pojazdy 4 16.9.2016 L 250/1715 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
8539.21.90 Pozostałe Przem ysł A  
8539.22 Pozostałe, o mocy nieprzekraczającej 200 W i do napięć 
przekraczający ch 100 V:    
8539.22.20 Lamp y projekcyjne Przem ysł A  
8539.22.45 Pozostałe, o mocy 15 W lub większej i do napięć nieprze ­
kraczający ch 260 V Przem ysł A  
8539.22.90 Pozostałe Przem ysł A  
8539.29 Pozostałe:    
8539.29.10 Lamp y z włóknami węg lowymi Przem ysł A  
8539.29.15 Lamp y projekcyjne Przem ysł A  
8539.29.20 Lamp y grzewcze Przem ysł A  
8539.29.25 Lamp y nocne Przem ysł A  
8539.29.45 Lamp y, do użytku wyłącznie lub głównie w pojazdach sil­
nikowych Przem ysł A  
8539.29.50 Pozostałe, w rodza ju próżnio wych, do napięć mniejszy ch 
niż 15 W Przem ysł A  
8539.29.57 Pozostałe, o mocy przekraczającej 200 W, ale nieprzekra ­
czającej 1 000 W oraz do napięć przekracza jący ch 100 V, 
ale nieprzekraczają cych 260 V Przem ysł A  
8539.29.60 Pozostałe, o mocy nieprzekraczają cej 100 W, do użytku 
wyłącznie lub głównie w lampac h dla górnikó w Przem ysł A  
8539.29.90 Pozostałe Przem ysł A  
8539.3 Lamp y wyłado wcze, inne niż promienniki lampo we nad­
fioletu:    
8539.31 Fluorescencyjne z term okatodą:    
8539.31.45 Linio we (z wyłączeniem próżnio wych lamp rtęcio wych) 
o długości 600 mm lub więks zej, ale nieprzekraczające j 
2 500 mm, o średnicy 25 mm lub więks zej, ale nieprze ­
kraczającej 40 mm i o mocy 20 W lub więks zej, ale nie­
przekraczającej 105 W Przem ysł A  
8539.31.90 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1716 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
8539.32 Lamp y na pary rtęci lub sodu; lamp y metalohalogen kowe:    
8539.32.45 Lamp y fluorescencyjne, linio we (z wyłączeniem próżnio ­
wych lamp rtęcio wych) o długości 600 mm lub więks zej, 
ale nieprzekraczające j 2 500 mm, o średnicy 25 mm lub 
więks zej, ale nieprzekraczającej 40 mm i o mocy 20 W 
lub więks zej, ale nieprzekraczaj ącej 105 W Przem ysł A  
8539.32.90 Pozostałe Przem ysł A  
8539.39 Pozostałe:    
8539.39.45 Lamp y fluorescencyjne, linio we (z wyłączeniem próżnio ­
wych lamp rtęcio wych) o długości 600 mm lub więks zej, 
ale nieprzekraczające j 2 500 mm, o średnicy 25 mm lub 
więks zej, ale nieprzekraczającej 40 mm i o mocy 20 W 
lub więks zej, ale nieprzekraczaj ącej 105 W Przem ysł A  
8539.39.90 Pozostałe Przem ysł A  
8539.4 Lamp y ultrafioleto we oraz lampo we promienniki pod ­
czer wieni; lamp y łukowe:    
8539.41 Lamp y łukowe Przem ysł A  
8539.49 Pozostałe:    
8539.49.10 Lamp y ultraf iolet owe Przem ysł A  
8539.49.20 Promienniki lampo we podczer wieni Przem ysł A  
8539.90 Części Przem ysł A  
85.40 Lamp y elektrono we z term okatodą , o zimnej katodzie lub 
z fotokatodą (na przykład elektrono we lamp y próżnio we, 
wyłado wcze lub gazowane, rtęcio we lamp y prosto wnicze, 
lamp y elektronopromienio we, telewizyjne lamp y analizu ­
jące):    
8540.1 Kinesk opy do odbior ników telewizyjny ch, włącznie z kine ­
skopami do monitoró w wideo:    
8540.11 Koloro we Przem ysł A  
8540.12 Monochromaty czne Przem ysł A  
8540.20 Lamp y analizujące do kamer TV; przetw orniki obrazo we 
i wzmacniacze obrazu; pozostałe lamp y fotokatod owe Przem ysł A  
8540.40 Lamp y obrazo we do wyświetlania dany ch/graf iki, mono ­
chromaty czne; lamp y obrazo we do wyświetlania dany ch/ 
grafi ki, koloro we, z wielk ością plamki mniejszą niż 
0,4 mm Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1717 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
8540.60 Pozostałe lamp y elektronopromienio we Przem ysł A  
8540.7 Lamp y mikrofalo we (na przykład magnetrony , klistron y, 
lamp y o fali bieżącej, karcinotrony), z wyłączeniem lamp 
stero wany ch pote ncjałem siatki:    
8540.71 Magnetrony Przem ysł A  
8540.79 Pozostałe Przem ysł A  
8540.8 Pozostałe lamp y elektrono we:    
8540.81 Lamp y odbiorcze lub wzmacniające Przem ysł A  
8540.89 Pozostałe Przem ysł A  
8540.9 Części:    
8540.91 Lamp elektronopromienio wych Przem ysł A  
8540.99 Pozostałe Przem ysł A  
85.41 Diody , tranzystor y i inne podobne urządzenia półprze ­
wodnik owe; światłoczułe elementy półprzewo dnik owe, 
włączając fotoogniwa, nawet zmont owane w moduły lub 
tworzące panele; diody świecące (elektroluminescencyjne); 
oprawione kryształy piezoelektr yczne:    
8541.10 Diody (z wyłączeniem fotodiod lub diod świecący ch) Przem ysł A  
8541.2 Tranzystory , inne niż fototranzystor y:    
8541.21 O współczynniku strat mniejszym niż 1 W Przem ysł A  
8541.29 Pozostałe Przem ysł A  
8541.30 Tyrystory, diaki i triaki, inne niż elementy światłoczułe Przem ysł A  
8541.40 Światłoczułe elementy półprzewo dnik owe, włącza jąc foto­
ogniwa, nawet zmont owane w moduły lub tworz ące pa­
nele; diody świecące:    
8541.40.10 Fotoogniwa, nawe t zmonto wane w moduły lub tworzące 
panele Przem ysł A  
8541.40.20 Diody świecące Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1718 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
8541.40.90 Pozostałe Przem ysł A  
8541.50 Pozostałe elementy półprzewodnik owe Przem ysł A  
8541.60 Oprawione kryształy piezoelektr yczne Przem ysł A  
8541.90 Części Przem ysł A  
85.42 Elektroniczne układy scalone:    
8542.3 Elektroniczne układy scalone:    
8542.31 Procesor y i sterowniki, nawe t połączone z pamięciami, 
przetwor nikami, układami logicznymi , wzmacniaczami, 
zegarami i układami czaso wymi lub innymi układami Przem ysł A  
8542.32 Pamięci Przem ysł A  
8542.33 Wzmacniacze Przem ysł A  
8542.39 Pozostałe Przem ysł A  
8542.90 Części Przem ysł A  
85.43 Maszyny i aparatura, elektr yczne, posiadaj ące indywi ­
dualne funkcje, niewymienione ani niewłączone gdzie in­
dziej w niniejszym dziale:    
8543.10 Akceleratory cząste k Przem ysł A  
8543.20 Generator y sygnałó w Przem ysł A  
8543.30 Maszyny i aparatura do galwanot echniki, elektrolizy lub 
elektrof orezy Przem ysł A  
8543.70 Pozostałe maszyn y i aparatura Przem ysł A  
8543.90 Części Przem ysł A  
85.44 Drut izolo wan y (włączając emalio wan y lub anodyzo ­
wany), kable (włączaj ąc kabel koncentr yczny) oraz pozos ­
tałe izolo wane przewody elektr yczne, nawet wyposażone 
w złączki; przewody z włókien optyczny ch, złożone z in­
dywidualnie osłonięty ch włókien, nawe t połączone z prze ­
wodnikami prądu elektr ycznego lub wyposażone 
w złączki:    
8544.1 Drut nawojowy:    
8544.11 Miedziany Przem ysł A  
8544.19 Pozostały Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1719 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
8544.20 Kabe l koncentr yczny i inne współosio we przewody elek ­
tryczne:    
8544.20.15 Kabe l, jednożyło wy, z centraln ym przew odnikiem mie­
dzianym pokr ytym srebrem lub złot em, o długości prze ­
kraczającej 400 mm oraz o wymiarze przekroju po­
przecznego nieprzekraczającym 4,5 mm, nieosłonięty alu­
minium Przem ysł A  
8544.20.90 Pozostały Przem ysł A  
8544.30 Wiązki przewodó w zapłono wych i inne wiązki przew o­
dów, w rodza ju stoso wan ych w pojazdach , statkac h po­
wietrzny ch lub statkach pływający ch Przem ysł A  
8544.4 Pozostałe przewody elektr yczne, do napięć nieprzekracza ­
jący ch 1 000 V:    
8544.42 Wyposażone w złącza:    
8544.42.10 Do napięć nieprzekraczający ch 80 V Przem ysł A  
8544.42.20 Do napięć przekracza jący ch 80 V, ale nieprzekraczający ch 
240 V Przem ysł A  
8544.42.90 Pozostałe Przem ysł A  
8544.49 Pozostałe:    
8544.49.10 Do napięć nieprzekraczający ch 80 V Przem ysł 11 % Pojazdy 1 
8544.49.90 Pozostałe Przem ysł A  
8544.60 Pozostałe przew ody elektr yczne, do napięć przekracza ją­
cych 1 000 V:    
8544.60.10 Izolo wane papierem Przem ysł A  
8544.60.20 Izolo wane tworzywem sztuczny m Przem ysł A  
8544.60.30 Izolo wane gumą Przem ysł A  
8544.60.90 Pozostałe Przem ysł A  
8544.70 Kable światło wodo we Przem ysł A  
85.45 Elektrody węg lowe, szczotki węg lowe, węg le do lamp, wę­
giel do bater ii oraz inne artykuły z grafitu lub innego ro­
dzaju węg la, z metalem lub bez, w rodzaju stoso wany ch 
w elektrotec hnice:    
8545.1 Elektrody:    
8545.11 W rodzaju stoso wany ch w piecach Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1720 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
8545.19 Pozostałe Przem ysł A  
8545.20 Szczotki Przem ysł A  
8545.90 Pozostałe Przem ysł A  
85.46 Izolatory elektr yczne z dowolnego mat eriału:    
8546.10 Szklane Przem ysł A  
8546.20 Ceramiczne Przem ysł A  
8546.90 Pozostałe Przem ysł A  
85.47 Osprzęt izolacyjny do maszyn, urządzeń lub sprzętu elek ­
trycznego, będący całk owicie osprzętem z mater iału izola ­
cyjnego, poza drobn ymi elementami z metalu (na przy ­
kład gniazda gwint owane), wpro wadzany mi podczas for­
mowania wyłącznie do celó w montażo wych, inne niż izo­
lator y objęte pozy cją 85.46; elektr yczne rurki kablo we 
oraz ich połączenia, z metali nieszlache tnych, wyłożone 
mater iałem izolacyjnym:    
8547.10 Osprzęt izolacyjny z ceramiki Przem ysł A  
8547.20 Osprzęt izolacyjny z tworz yw sztuczny ch Przem ysł A  
8547.90 Pozostałe Przem ysł A  
85.48 Odpady i braki ogniw galwaniczn ych, baterii galwanicz ­
nych i akumulatoró w elektr yczny ch; zużyte ogniwa gal­
waniczne, zużyte baterie galwaniczne i zużyte akumula ­
tory elektr yczne; elektr yczne części maszyn lub urządzeń, 
niewymienione ani niewłączone gdzie indziej w niniej ­
szym dziale:    
8548.10 Odpady i braki ogniw galwaniczn ych, baterii galwanicz ­
nych i akumulator ów elektr yczny ch; zużyte ogniwa i bate ­
rie galwaniczne oraz akumulatory elektr yczne: Przem ysł A  
8548.90 Pozostałe Przem ysł A  
86.01 Lokomotywy szyno we zasilane energią elektr yczną ze 
źródła zewnętrznego lub z akumulatoró w:    
8601.10 Zasilane z zewnętrznego źródła energii elektr ycznej Przem ysł A  
8601.20 Zasilane z akumulatoró w Przem ysł A  
86.02 Pozostałe lokomotywy ; tendry:    
8602.10 Lokomotywy spalino wo-elektr yczne Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1721 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
8602.90 Pozostałe Przem ysł A  
86.03 Wagony osobo we, towaro we lub transpor towe, kolejo we 
lub tram wajo we, o napędzie własny m, inne niż te objęte 
pozy cją 86.04:    
8603.10 Zasilane z zewnętrznego źródła energii elektr ycznej Przem ysł A  
8603.90 Pozostałe Przem ysł A  
8604.00 Pojazdy szyno we napraw cze lub serwiso we, nawet z napę ­
dem własnym (na przykład wagony warsztato we, dźwigi 
szyno we, wagony wyposażone w podbijaki podsypki, ma­
szyny do regulacji toru, wagony próbno-k ontrolne i dre­
zyny) Przem ysł A  
8605.00 Wagony pasażerskie, kolejo we lub tramwa jowe, bez włas ­
nego napędu; wagony bagażo we, poczto we oraz pozos ­
tałe wagony kolejo we lub tramwa jowe specjalnego prze ­
znaczenia, bez własnego napędu (z wyłączeniem tych ob­
jętych pozy cją 86.04) Przem ysł A  
86.06 Wagony towaro we, kolejo we lub tram wajo we, bez włas ­
nego napędu:    
8606.10 Cyster ny i temu podobne Przem ysł A  
8606.30 Wagony samo wyłado wcze, inne niż te objęte podpozy ­
cją 8606.10 Przem ysł A  
8606.9 Pozostałe:    
8606.91 Kryte i zamknięte Przem ysł A  
8606.92 Odkr yte z niezdejmo wanymi bokami, o wysok ości prze ­
kraczającej 60 cm Przem ysł A  
8606.99 Pozostałe Przem ysł A  
86.07 Części lokomotyw szyno wych lub tabor u kolejo wego:    
8607.1 Wózki zwrotne, jednoosio we wózki Bissela, osie i koła, 
i ich części:    
8607.11 Wózki zwrotne napędzane i jednoosio we wózki Bissela Przem ysł A  
8607.12 Pozostałe wózki zwrotne i wózki Bissela Przem ysł A  
8607.19 Pozostałe, włącznie z częściami Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1722 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
8607.2 Hamulce i ich części:    
8607.21 Hamulce pneumaty czne i ich części Przem ysł A  
8607.29 Pozostałe:    
8607.29.10 Do użytku wyłącznie lub głównie w lokomotywac h po­
jazdó w szyno wych i pojazdach szyno wych Przem ysł A  
8607.29.90 Pozostałe Przem ysł A  
8607.30 Haki i pozostałe układy sprzęga jące, bufory, i ich części Przem ysł A  
8607.9 Pozostałe:    
8607.91 Lokomotyw Przem ysł A  
8607.99 Pozostałe Przem ysł A  
8608.00 Osprzęt toró w kolejo wych lub tram wajo wych; mecha ­
niczne (oraz elektromec haniczne) urządzenia sygnaliza ­
cyjne, bezpieczeństwa i sterowania ruchem szyno wym, 
drogo wym, na wodach śródlądo wych, miejscach postoj o­
wych, w portach lub na lotniskach; ich części Przem ysł A  
8609.00 Pojemniki (włączaj ąc pojemniki do transpor tu cieczy) spe­
cjalnie skonstr uowane i wyposażone do przew ozu jed­
nym lub więcej środkami transpor tu Przem ysł A  
87.01 Ciągniki (inne niż ciągniki objęte pozy cją 87.09):    
8701.10 Ciągniki kiero wane przez pieszego Przem ysł A  
8701.20 Ciągniki drogo we do naczep:    
8701.20.10 O masie pojazdu nieprzekraczającej 1 600 kg Przem ysł PM5 Pojazdy – części 2 
8701.20.20 O masie pojazdu przekraczającej 1 600 kg Przem ysł 12 % Pojazdy – części 4 
8701.30 Ciągniki gąsienico we Przem ysł A  
8701.90 Pozostałe:    
8701.90.10 Ciągniki dwuk ołowe, o pojemności skokowej przekracza ­
jącej 2 000 cm3 Przem ysł A  
8701.90.90 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1723 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
87.02 Pojazdy silnik owe do przew ozu dziesięciu lub więcej osób 
razem z kiero wcą:    
8702.10 Wyposażone w silniki tłok owe wewnętrznego spalania 
z zapłonem samoczynnym (wysok oprężne lub średnio ­
prężne):    
8702.10.10 Nowe, przyst osowane do ruchu prawostronnego, wyposa ­
żone w półki bagażo we, oparcia na stop y, siatki na ga­
zety , wieszaki na ubrania, rozkładane siedzenia, podło ­
kietniki, mikrof ony oraz urządzenia radio we lub kase ­
towe, klimatyzację z indywidualnym sterowaniem, mecha ­
nizm pneumaty czny do drzwi, indywidualne lampki do 
czytania, toaletę chemiczną, zlewozm ywak oraz lodó wkę Przem ysł PM5 Pojazdy – części 1 
8702.10.81 Pozostałe, o masie pojazdu nieprzekraczające j 2 000 kg: 
o wartości celnej ad valorem nieprzekraczającej 130 000 
R; lub pojazdy do przew ozu 14 lub więcej osób razem 
z kiero wcą Przem ysł PM5 Pojazdy – części 1 
8702.10.85 Pozostałe, o masie pojazdu nieprzekraczające j 2 000 kg: Przem ysł PM5 Pojazdy – części 1 
8702.10.87 Pozostałe, o masie pojazdu przekraczającej 2 000 kg: 
o wartości celnej ad valorem lub wartości akcyzy ad valo ­
rem mniejszej niż 130 000 R; lub pojazdy do przewoz u 
14 lub więcej osób razem z kiero wcą Przem ysł PM5 Pojazdy – części 1 
8702.10.90 Pozostałe Przem ysł PM5 Pojazdy – części 1 
8702.90 Pozostałe:    
8702.90.81 Pozostałe, o masie pojazdu nieprzekraczające j 2 000 kg: 
o wartości celnej ad valorem lub wartości akcyzy ad valo ­
rem nieprzekraczającej 130 000 R; lub pojazdy do prze ­
wozu 14 lub więcej osób razem z kiero wcą Przem ysł PM5 Pojazdy – części 1 
8702.90.85 Pozostałe, o masie pojazdu nieprzekraczające j 2 000 kg: Przem ysł PM5 Pojazdy – części 1 
8702.90.87 Pozostałe, o masie pojazdu przekraczającej 2 000 kg: 
o wartości celnej ad valorem lub wartości akcyzy ad valo ­
rem mniejszej niż 130 000 R; lub pojazdy do przewoz u 
14 lub więcej osób razem z kiero wcą Przem ysł PM5 Pojazdy – części 1 
8702.90.90 Pozostałe Przem ysł PM5 Pojazdy – części 1 
87.03 Samochody i pozostałe pojazdy silnik owe przeznaczone 
zasadniczo do przewozu osób (inne niż te objęte pozy ­
cją 87.02), włącznie z samochodami osobo wo-towaro ­
wymi (kombi) oraz samochod ami wyścigo wymi:    
8703.10 Pojazdy przeznaczone do poruszania się po śniegu; po­
jazdy golfowe i podobne pojazdy Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1724 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
8703.2 Pozostałe pojazdy z silnikiem tłok owym wewnętrznego 
spalania z zapłonem iskro wym:    
8703.21 O pojemności skokowej nieprzekraczaj ącej 1 000 cm3:    
8703.21.23 Pojazdy z podwozi em rurowym o otwar tym nadwoziu, 
o pojemności skokowej nieprzekraczaj ącej 250 cm3 oraz 
o masie pojazdu nieprzekraczającej 250 kg Przem ysł A  
8703.21.25 Pojazdy pogrzebo we Przem ysł A  
8703.21.27 Karetki Przem ysł A  
8703.21.60 Pojazdy z kiero wnicą typu motocyklo wego oraz z ukła ­
dem stero wania uruchamianym ręcznie Przem ysł A  
8703.21.70 Sześcio- lub ośmiok ołowe pojazdy , z napędem łańcuch o­
wym oraz ze zintegro waną skrzynią biegó w i mechaniz ­
mem różnico wym Przem ysł A  
8703.21.90 Pozostałe Przem ysł A  
8703.22 O pojemności skokowej przekracza jącej 1 000 cm3, ale 
nieprzekraczającej 1 500 cm3:    
8703.22.25 Pojazdy pogrzebo we Przem ysł A  
8703.22.27 Karetki Przem ysł AUTO18 Pojazdy – części 6 
8703.22.90 Pozostałe Przem ysł AUTO18 Pojazdy – części 6 
8703.23 O pojemności skokowej przekracza jącej 1 500 cm3, ale 
nieprzekraczającej 3 000 cm3:    
8703.23.25 Pojazdy pogrzebo we Przem ysł A  
8703.23.27 Karetki Przem ysł AUTO18 Pojazdy – części 6 
8703.23.90 Pozostałe Przem ysł AUTO18 Pojazdy – części 6 
8703.24 O pojemności skokowej przekracza jącej 3 000 cm3:    
8703.24.25 Pojazdy pogrzebo we Przem ysł A  
8703.24.27 Karetki Przem ysł AUTO18 Pojazdy – części 6 
8703.24.90 Pozostałe Przem ysł AUTO18 Pojazdy – części 6 16.9.2016 L 250/1725 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
8703.3 Pozostałe pojazdy , z silnikiem tłok owym wewnętrznego 
spalania z zapłonem samoczynny m (wysok oprężne i śred ­
nioprężne):    
8703.31 O pojemności skokowej nieprzekraczaj ącej 1 500 cm3:    
8703.31.25 Pojazdy pogrzebo we Przem ysł A  
8703.31.27 Karetki Przem ysł AUTO18 Pojazdy – części 6 
8703.31.70 O masie pojazdu nieprzekraczaj ącej 600 kg (z wyłącze ­
niem pojazdó w pogrzebo wych) Przem ysł A  
8703.31.80 Sześcio- lub ośmiok ołowe pojazdy , z systemem sterowa­
nia, z napędem łańcuc howym oraz ze zintegro waną 
skrzynią biegó w i mech anizmem różnico wym, o masie 
pojazdu przekraczającej 600 kg oraz o pojemności sko­
kowej nieprzekraczające j 1 000 cm3 Przem ysł A  
8703.31.90 Pozostałe Przem ysł AUTO18 Pojazdy – części 6 
8703.32 O pojemności skokowej przekracza jącej 1 500 cm3, ale 
nieprzekraczającej 2 500 cm3:    
8703.32.25 Pojazdy pogrzebo we Przem ysł A  
8703.32.27 Karetki Przem ysł AUTO18 Pojazdy – części 6 
8703.32.90 Pozostałe Przem ysł AUTO18 Pojazdy – części 6 
8703.33 O pojemności skokowej przekracza jącej 2 500 cm3:    
8703.33.25 Pojazdy pogrzebo we Przem ysł A  
8703.33.27 Karetki Przem ysł AUTO18 Pojazdy – części 6 
8703.33.90 Pozostałe Przem ysł AUTO18 Pojazdy – części 6 
8703.90 Pozostałe:    
8703.90.25 Pojazdy pogrzebo we Przem ysł A  
8703.90.27 Karetki Przem ysł X  
8703.90.29 Pojazdy elektr yczne Przem ysł X  
8703.90.90 Pozostałe Przem ysł X  16.9.2016 L 250/1726 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
87.04 Pojazdy silnik owe do transpor tu towaró w:    
8704.10 Wozidła zaprojekto wane do stoso wania poza drogami pu­
blicznymi:    
8704.10.25 O masie całk owitej pojazdu nieprzekraczającej 50 t Przem ysł PM5 Pojazdy – części 2 
8704.10.90 Pozostałe Przem ysł A  
8704.2 Pozostałe, z silnikiem tłok owym wewnętrznego spalania 
z zapłonem samoczynny m (wysok oprężnym lub średnio ­
prężnym):    
8704.21 O masie całk owitej pojazdu nieprzekraczającej 5 t:    
8704.21.10 Wozy przodk owe do użytku pod ziemią w kopalniach; 
pojazdy o niskim nadwo ziu, ognioszczelne, wyposażone 
w mech anizm stero wania z przodu i z tyłu, do użytku 
pod ziemią w kopalniach Przem ysł A  
8704.21.40 Ciężaró wki do transpor tu drewna, drogo wo-tereno we Przem ysł PM5 Pojazdy – części 2 
8704.21.70 Pozostałe, o masie pojazdu nieprzekraczaj ącej 600 kg Przem ysł A  
8704.21.75 Pozostałe, o pojemności skokowej nieprzekraczają cej 
1 000 cm3 Przem ysł AUTO18 Pojazdy – części 3 
8704.21.81 Pozostałe, dwukabino we, o masie pojazdu nieprzekracza ­
jącej 2 000 kg lub o masie całk owitej pojazdu nieprzekra ­
czającej 3 500 kg lub o masie nieprzekraczaj ącej 
1 600 kg lub o masie całk owite j pojazdu nieprzekraczają ­
cej 3 500 kg na podwozi e wyposażone w kabinę Przem ysł 18 % Pojazdy – części 3 
8704.21.83 Pozostałe, z wyłączeniem dwukabino wych, o masie po­
jazdu nieprzekraczaj ącej 2 000 kg lub o masie całk owite j 
pojazdu nieprzekraczającej 3 500 kg lub o masie nieprze ­
kraczającej 1 600 kg lub o masie całk owite j pojazdu nie­
przekraczającej 3 500 kg na podwozie wyposażone w ka­
binę Przem ysł 18 % Pojazdy – części 3 
8704.21.90 Pozostałe Przem ysł 12 % Pojazdy – części 4 
8704.22 O masie całk owitej pojazdu przekraczającej 5 t, ale nie­
przekraczającej 20 t:    
8704.22.10 Wozy przodk owe do użytku pod ziemią w kopalniach; 
pojazdy o niskim nadwo ziu, ognioszczelne, wyposażone 
w mech anizm stero wania z przodu i z tyłu, do użytku 
pod ziemią w kopalniach Przem ysł A  
8704.22.20 Ciężaró wki do transpor tu drewna, drogo wo-tereno we Przem ysł PM5 Pojazdy – części 2 
8704.22.90 Pozostałe Przem ysł 12 % Pojazdy – części 4 16.9.2016 L 250/1727 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
8704.23 O masie całk owitej pojazdu przekraczającej 20 t:    
8704.23.10 Wozy przodk owe do użytku pod ziemią w kopalniach; 
pojazdy o niskim nadwo ziu, ognioszczelne, wyposażone 
w mech anizm stero wania z przodu i z tyłu, do użytku 
pod ziemią w kopalniach Przem ysł A  
8704.23.20 Ciężaró wki do transpor tu drewna, drogo wo-tereno we Przem ysł PM5 Pojazdy – części 2 
8704.23.90 Pozostałe Przem ysł 12 % Pojazdy – części 4 
8704.3 Pozostałe, z silnikiem tłok owym wewnętrznego spalania 
z zapłonem iskro wym:    
8704.31 O masie całk owitej pojazdu nieprzekraczającej 5 t:    
8704.31.30 Ciężaró wki do transpor tu drewna, drogo wo-tereno we Przem ysł PM5 Pojazdy – części 2 
8704.31.50 Pojazdy trójk ołowe, z motocy klowym układem sterowni­
czym oraz z silnikami o pojemności skokowej nieprzekra ­
czającej 550 cm3, wyposażone w mechanizm różnico wy 
i wsteczne biegi w rodzaju stoso wan ych w pojazdach sil­
nikowych Przem ysł A  
8704.31.70 Pozostałe (z wyłączeniem drogo wo-tereno wych ciężaró ­
wek do transpor tu drewna i pojazdó w trójk ołowych), 
o masie pojazdu nieprzekraczającej 600 kg Przem ysł A  
8704.31.75 Pozostałe, o pojemności skokowej nieprzekraczają cej 
1 000 cm3 Przem ysł AUTO18 Pojazdy – części 3 
8704.31.81 Pozostałe, dwukabino we, o masie pojazdu nieprzekracza ­
jącej 2 000 kg lub o masie całk owitej pojazdu nieprzekra ­
czającej 3 500 kg lub o masie nieprzekraczaj ącej 
1 600 kg lub o masie całk owite j pojazdu nieprzekraczają ­
cej 3 500 kg na podwozi e wyposażone w kabinę Przem ysł 18 % Pojazdy – części 3 
8704.31.83 Pozostałe, z wyłączeniem dwukabino wych, o masie po­
jazdu nieprzekraczaj ącej 2 000 kg lub o masie całk owite j 
pojazdu nieprzekraczającej 3 500 kg lub o masie nieprze ­
kraczającej 1 600 kg lub o masie całk owite j pojazdu nie­
przekraczającej 3 500 kg na podwozie wyposażone w ka­
binę Przem ysł 18 % Pojazdy – części 3 
8704.31.90 Pozostałe Przem ysł 12 % Pojazdy – części 4 
8704.32 O masie całk owitej pojazdu przekraczającej 5 t:    
8704.32.10 Ciężaró wki do transpor tu drewna, drogo wo-tereno we Przem ysł PM5 Pojazdy – części 2 
8704.32.90 Pozostałe Przem ysł 12 % Pojazdy – części 4 
8704.90 Pozostałe:    
8704.90.05 Pojazdy golfowe, obsługiwane przez pieszego Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1728 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
8704.90.30 Ciężaró wki do transpor tu drewna, drogo wo-tereno we Przem ysł PM5 Pojazdy – części 1 
8704.90.40 Pojazdy elektr yczne, o masie nieprzekraczają cej 2 000 kg 
lub o masie całk owitej pojazdu nieprzekraczaj ącej 
3 500 kg lub o masie nieprzekraczaj ącej 1 600 kg lub 
o masie całk owitej pojazdu nieprzekraczaj ącej 3 500 kg 
na podw ozie wyposażone w kabinę Przem ysł AUTO18 Pojazdy – części 3 
8704.90.81 Pozostałe, dwukabino we, o masie pojazdu nieprzekracza ­
jącej 2 000 kg lub o masie całk owitej pojazdu nieprzekra ­
czającej 3 500 kg lub o masie nieprzekraczaj ącej 
1 600 kg lub o masie całk owite j pojazdu nieprzekraczają ­
cej 3 500 kg na podwozi e wyposażone w kabinę Przem ysł 18 % Pojazdy – części 3 
8704.90.83 Pozostałe, z wyłączeniem dwukabino wych, o masie po­
jazdu nieprzekraczaj ącej 2 000 kg lub o masie całk owite j 
pojazdu nieprzekraczającej 3 500 kg lub o masie nieprze ­
kraczającej 1 600 kg lub o masie całk owite j pojazdu nie­
przekraczającej 3 500 kg na podwozie wyposażone w ka­
binę Przem ysł 18 % Pojazdy – części 3 
8704.90.90 Pozostałe Przem ysł 12 % Pojazdy – części 4 
87.05 Pojazdy silnik owe specjalnego przeznaczenia, inne niż te 
zasadniczo przeznaczone do przewozu osób lub towaró w 
(na przykład pojazdy pogoto wia technicznego, dźwigi sa­
mochodo we, pojazdy strażac kie, betoniarki samoch o­
dowe, zamiatarki, polewaczki, przewoźne warsztaty , ru­
chome stacje radiologiczne):    
8705.10 Dźwigi samojezdne (żurawi e samochod owe) Przem ysł A  
8705.20 Samojezdne wieże wier tnicze Przem ysł A  
8705.30 Pojazdy strażac kie Przem ysł A  
8705.40 Betoniarki samoch odo we Przem ysł A  
8705.90 Pozostałe Przem ysł A  
8706.00 Podwozi a wyposażone w silniki, do pojazdó w silnik o­
wych objęty ch pozy cjami od 87.01 do 87.05:    
8706.00.05 O masie pojazdu nieprzekraczaj ącej 1 600 kg lub o masie 
całk owite j pojazdu nieprzekraczaj ącej 3 500 kg, do po­
jazdó w objęty ch pozy cją 8704.10 Przem ysł AUTO18 Pojazdy – części 6 
8706.00.15 Pozostałe, o masie pojazdu nieprzekraczaj ącej 1 600 kg 
lub o masie całk owitej pojazdu nieprzekraczaj ącej 
3 500 kg Przem ysł AUTO18 Pojazdy – części 6 
8706.00.20 Pozostałe Przem ysł 12 % Pojazdy – części 4 
87.07 Nadwozia (włączając kabiny), do pojazdó w silnik owych 
objęty ch pozy cjami od 87.01 do 87.05:    
8707.10 Do pojazdó w objęty ch pozy cją 87.03 Przem ysł X  16.9.2016 L 250/1729 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
8707.90 Pozostałe Przem ysł X  
87.08 Części i akcesor ia do pojazdó w silnik owych objęty ch po­
zycjami od 87.01 do 87.05:    
8708.10 Zderzaki i ich części Przem ysł A  
8708.2 Pozostałe części i akcesor ia nadwo zi (włączaj ąc kabiny):    
8708.21 Pasy bezpieczeństwa Przem ysł A  
8708.29 Pozostałe Przem ysł PM5 Pojazdy – części 2 
8708.30 Hamulce i hamulce ze wspomaganiem; ich części:    
8708.30.03 Okładziny do hamulcó w tarczo wych, zmonto wane Przem ysł 10 % Pojazdy 2 
8708.30.05 Pozostałe zmont owane okładziny do hamulcó w, do 
użytku z hamulcami pneumaty cznymi, próżnio wymi, 
hydrauliczno-pneumaty cznymi lub hydraulic zno-próżnio ­
wymi, nadaj ące się do użytku w pojazdach ciężaro wych Przem ysł 15 % Pojazdy – części 5 
8708.30.09 Pozostałe, zmont owane okładziny hamulco we Przem ysł 10 % Pojazdy 4 
8708.30.11 Bębny hamulco we, z nieobrobionego żeliwa Przem ysł 6 % Pojazdy 3 
8708.30.13 Pozostałe bębny hamulco we Przem ysł 15 % Pojazdy – części 5 
8708.30.15 Części (z wyłączeniem bębnó w hamulco wych) do hamul ­
ców pneumaty cznych, próżnio wych, hydrauliczno-pneu ­
maty cznych lub hydrauliczno-próżnio wych, nadaj ące się 
do użytku w pojazdach ciężaro wych Przem ysł A  
8708.30.17 Zaciski do hamulcó w tarczo wych oraz zestawy bębnó w 
hamulco wych (z wyłączeniem tych do użytku wyłącznie 
lub głównie w ciągnikach niebędący ch ciągnikami drogo ­
wymi) Przem ysł 15 % Pojazdy – części 5 
8708.30.19 Hamulce hydrodynamiczne, do bezpośredniego połącze ­
nia ze skrzynią biegó w lub wałem napędo wym w pojaz ­
dach silnik owych Przem ysł A  
8708.30.21 Pozostałe, do użytku wyłącznie lub głównie w ciągnikach, 
z wyłączeniem ciągnik ów drogo wych Przem ysł A  
8708.30.23 Pozostałe, z nieobrobionego żeliwa Przem ysł 6 % Pojazdy 3 
8708.30.90 Pozostałe Przem ysł PM5 Pojazdy – części 2 
8708.40 Skrzynie biegó w (przekładnio we) oraz ich części:    
8708.40.10 Do użytku wyłącznie lub głównie w ciągnikac h, z wyłą ­
czeniem ciągnik ów drogo wych Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1730 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
8708.40.20 Skrzynie bieg ów, automaty czne, o masie nieprzekraczaj ą­
cej 475 kg Przem ysł A  
8708.40.60 Pozostałe części, z nieobrobionego żeliwa Przem ysł 6 % Pojazdy 3 
8708.40.70 Pozostałe części Przem ysł A  
8708.40.90 Pozostałe Przem ysł PM5 Pojazdy – części 2 
8708.50 Mosty napędo we z mechanizmem różnico wym, nawet 
wyposażone w inne elementy przekładnio we, osie niena ­
pędzane; ich części:    
8708.50.10 Piasty koła (z wyłączeniem tych z nieobrobionego żeliwa) Przem ysł PM5 Pojazdy – części 2 
8708.50.20 Mosty napędo we, ze sztywną integra lną obudo wą, z zę­
batką pierścienio wą lub kołem korono wym nieprzekra ­
czającym 205 mm Przem ysł PM5 Pojazdy – części 2 
8708.50.30 Przeguby równobieżne Przem ysł A  
8708.50.60 Obudo wy łożysk zawie rające łożyska Przem ysł A  
8708.50.70 Pozostałe, do użytku wyłącznie lub głównie w ciągnikach, 
z wyłączeniem ciągnik ów drogo wych Przem ysł A  
8708.50.80 Pozostałe, z nieobrobionego żeliwa Przem ysł A  
8708.50.85 Pozostałe części mostó w napędo wych Przem ysł A  
8708.50.90 Pozostałe Przem ysł PM5 Pojazdy – części 2 
8708.70 Koła jezdne oraz ich części i akcesor ia:    
8708.70.10 Do użytku wyłącznie lub głównie w ciągnikac h, z wyłą ­
czeniem ciągnik ów drogo wych Przem ysł A  
8708.70.90 Pozostałe Przem ysł PM5 Pojazdy – części 2 
8708.80 Układy zawieszenia oraz ich części (włączając amor tyza ­
tory):    
8708.80.10 Kolumny MacPhersona i osłony oraz wkłady do kolumn 
MacPhersona, i ich części Przem ysł X  
8708.80.20 Pozostałe amor tyzatory i ich części Przem ysł X  
8708.80.30 Elementy sprężyste pneumaty czne Przem ysł X  16.9.2016 L 250/1731 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
8708.80.40 Pozostałe części, do użytku wyłącznie lub głównie w ciąg ­
nikach, z wyłączeniem ciągnik ów drogo wych Przem ysł A  
8708.80.50 Części, z nieobrobionego żeliwa Przem ysł 6 % Pojazdy 3 
8708.80.90 Pozostałe Przem ysł A  
8708.9 Pozostałe części i akcesor ia:    
8708.91 Grzejniki i ich części:    
8708.91.10 Chłodnice Przem ysł PM5 Pojazdy – części 2 
8708.91.20 Części, do użytku wyłącznie lub głównie w ciągnikach, 
z wyłączeniem ciągnik ów drogo wych Przem ysł A  
8708.91.30 Części, z nieobrobionego żeliwa Przem ysł 6 % Pojazdy 3 
8708.91.90 Pozostałe części Przem ysł A  
8708.92 Tłumiki i rury wydech owe; ich części:    
8708.92.10 Do użytku wyłącznie lub głównie w ciągnikac h, z wyłą ­
czeniem ciągnik ów drogo wych Przem ysł A  
8708.92.15 Części, z nieobrobionego żeliwa Przem ysł 6 % Pojazdy 3 
8708.92.20 Pozostałe części Przem ysł A  
8708.92.90 Pozostałe Przem ysł PM5 Pojazdy – części 2 
8708.93 Sprzęgła i ich części:    
8708.93.10 Do użytku wyłącznie lub głównie w ciągnikac h, z wyłą ­
czeniem ciągnik ów drogo wych Przem ysł A  
8708.93.25 Zestawy osłon sprzęgła (z wyłączeniem ich części), zawie ­
rające tarcze docisk owe o średnicy zewnętrznej nieprze ­
kraczającej 300 mm Przem ysł PM5 Pojazdy – części 2 
8708.93.55 Napędzane tarcze sprzęgło we (z wyłączeniem ich części), 
o średnicy zewnętrznej nieprzekraczaj ącej 300 mm Przem ysł PM5 Pojazdy – części 2 
8708.93.80 Pozostałe, z nieobrobionego żeliwa Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1732 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
8708.93.90 Pozostałe Przem ysł PM5 Pojazdy – części 2 
8708.94 Koła kiero wnicy , kolumny kiero wnicy oraz przekładnie 
kiero wnicy ; ich części:    
8708.94.10 Do użytku wyłącznie lub głównie w ciągnikac h, z wyłą ­
czeniem ciągnik ów drogo wych Przem ysł A  
8708.94.20 Zestawy mechanizmó w zębatk owych (z wyłączeniem ro­
dzajó w ze wspomaganiem oraz tych objęty ch podpozy cją 
8708.94.10) Przem ysł PM5 Pojazdy – części 2 
8708.94.40 Pozostałe, z nieobrobionego żeliwa Przem ysł 6 % Pojazdy 3 
8708.94.50 Pozostałe części Przem ysł A  
8708.94.90 Pozostałe Przem ysł PM5 Pojazdy – części 2 
8708.95 Poduszki powietrzne z syste mem nadmuchi wania; ich 
części Przem ysł A  
8708.99 Pozostałe:    
8708.99.05 Zestawy do konwersji składaj ące się z ręcznego sterowa­
nia pedałem przyspieszenia i pedałem hamulca, nawet ze 
stero waniem sprzęgłem automat ycznym Przem ysł A  
8708.99.10 Zmonto wane ram y podwozia i ich części Przem ysł 10 % Pojazdy 4 
8708.99.20 Nadmuch y i nagrzewnice suwak owe oraz układy wentyla ­
cyjne, do użytku wyłącznie lub głównie z pojazdach silni ­
kowych z silnikami chłodzonymi wodą Przem ysł A  
8708.99.30 Pozostałe nagrzewnice i układy wentylacyjne Przem ysł PM5 Pojazdy – części 2 
8708.99.40 Zestawy ogniw gąsienicy , nawet z kloc kami ciernymi oraz 
ich części; ze sworz niami oraz panewkami Przem ysł A  
8708.99.50 Zwijaki pasó w bezpieczeństwa z urządzeniami blokują ­
cymi oraz ich części Przem ysł A  
8708.99.60 Pozostałe, do użytku wyłącznie lub głównie w ciągnikach, 
z wyłączeniem ciągnik ów drogo wych Przem ysł A  
8708.99.70 Pozostałe, z nieobrobionego żeliwa Przem ysł A  
8708.99.90 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1733 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
87.09 Pojazdy do transpor tu wewnątrzzakłado wego, z własnym 
napędem, niewyposażone w urządzenia podnośnik owe, 
w rodzaju stoso wany ch w zakładach produkcyjn ych, ma­
gazynac h, portach lub lotniskach, do przewozu towaró w 
na niewielkie odległości; ciągniki typu stoso wan ych na pe­
ronach kolejo wych; części powyższy ch pojazdó w:    
8709.1 Pojazdy:    
8709.11 Elektr yczne Przem ysł A  
8709.19 Pozostałe Przem ysł A  
8709.90 Części Przem ysł A  
8710.00 Czołgi i pozostałe opancerzone pojazdy bojo we samo ­
bieżne, nawe t z uzbrojeniem, oraz części tych pojazdó w Przem ysł A  
87.11 Motocykle (włączając motoro wery) oraz rowery wyposa ­
żone w pomocnicze silniki, z wózkiem bocznym lub bez; 
wózki boczne:    
8711.10 Z silnikiem tłok owym wewnętrznego spalania, o pojem ­
ności skokowej nieprzekraczające j 50 cm3 Przem ysł A  
8711.20 Z silnikiem tłok owym wewnętrznego spalania, o pojem ­
ności skokowej przekracza jącej 50 cm3, ale nieprzekracza ­
jącej 250 cm3:    
8711.20.10 Z silnikiem o pojemności skokowej mniejszej niż 
200 cm3 Przem ysł A  
8711.20.90 Pozostałe Przem ysł A  
8711.30 Z silnikiem tłok owym wewnętrznego spalania, o pojem ­
ności skokowej przekraczającej 250 cm3, ale nieprzekra ­
czającej 500 cm3 Przem ysł A  
8711.40 Z silnikiem tłok owym wewnętrznego spalania, o pojem ­
ności skokowej przekraczającej 500 cm3, ale nieprzekra ­
czającej 800 cm3 Przem ysł A  
8711.50 Z silnikiem tłok owym wewnętrznego spalania, o pojem ­
ności skokowej przekraczającej 800 cm3 Przem ysł A  
8711.90 Pozostałe:    
8711.90.10 Wózki boczne Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1734 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
8711.90.20 Pozostałe, o pojemności skokowej 200 cm3 lub więks zej, 
ale nieprzekraczają cej 800 cm3 Przem ysł A  
8711.90.30 Pozostałe, o pojemności skokowej przekracza jącej 
800 cm3 Przem ysł A  
8711.90.90 Pozostałe Przem ysł A  
8712.00 Rowery dwuk ołowe i pozostałe rowery (włączając trzyk o­
łowe wózki-ro wery dostaw cze), bezsilnik owe:    
8712.00.10 Rowery Przem ysł A  
8712.00.90 Pozostałe Przem ysł A  
87.13 Wózki dla osób niepełnosprawn ych, nawet z silnikiem 
lub napędzane mec hanicznie w inny sposób:    
8713.10 Bez mech anicznego napędu Przem ysł A  
8713.90 Pozostałe Przem ysł A  
87.14 Części i akcesor ia pojazdó w objęty ch pozy cjami od 87.11 
do 87.13:    
8714.10 Motocykli (włącznie z motoro werami) Przem ysł A  
8714.20 Wózk ów dla osób niepełnosprawn ych Przem ysł A  
8714.9 Pozostałe:    
8714.91 Ramy i widelce oraz ich części Przem ysł A  
8714.92 Obręcze kół i szpr ychy Przem ysł A  
8714.93 Piasty , inne niż piasty hamujące („tor pedo”) oraz koła łań­
cucho we wolny ch kół Przem ysł A  
8714.94 Hamulce, włączając piasty hamujące i ich części Przem ysł A  
8714.95 Siodełka Przem ysł A  
8714.96 Pedały i mechaniz m korbo wy oraz ich części Przem ysł A  
8714.99 Pozostałe Przem ysł A  
8715.00 Wózki dziecięce i ich części Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1735 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
87.16 Przy czep y i naczep y; pozostałe pojazdy bez napędu me­
chanicznego; ich części:    
8716.10 Przy czep y i naczep y, mieszkalne lub turysty czne (kempin ­
gowe) Przem ysł A  
8716.20 Przy czep y lub naczep y do celó w rolniczy ch, samozałado ­
wcze lub samo wyłado wcze Przem ysł A  
8716.3 Pozostałe przy czep y lub naczep y, do przewozu towaró w:    
8716.31 Przy czep y-cyster ny i naczep y-cyster ny Przem ysł A  
8716.39 Pozostałe Przem ysł A  
8716.40 Pozostałe przy czep y i naczep y Przem ysł A  
8716.80 Pozostałe pojazdy:    
8716.80.10 Taczki Przem ysł A  
8716.80.90 Pozostałe Przem ysł A  
8716.90 Części:    
8716.90.10 Elementy sprężyste pneumaty czne Przem ysł A  
8716.90.90 Pozostałe Przem ysł A  
8801.00 Balony i stero wce; szybo wce, lotnie oraz pozostałe statki 
powietrzne, bez napędu Przem ysł A  
88.02 Pozostałe statki powietrzne (na przykład śmigło wce, sa­
moloty); statki kosmiczne (włączaj ąc sztuczne satelity ) 
oraz stacje orbitalne i pojazdy nośne statk ów kosmicz ­
nych:    
8802.1 Śmigło wce:    
8802.11 O masie własnej nieprzekraczającej 2 000 kg Przem ysł A  
8802.12 O masie własnej przekraczającej 2 000 kg Przem ysł A  
8802.20 Samoloty i pozostałe statki powietrzne, o masie własnej 
nieprzekraczającej 2 000 kg Przem ysł A  
8802.30 Samoloty i pozostałe statki powietrzne, o masie własnej 
przekraczającej 2 000 kg, ale nieprzekraczają cej 
15 000 kg Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1736 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
8802.40 Samoloty i pozostałe statki powietrzne, o masie własnej 
przekraczającej 15 000 kg Przem ysł A  
8802.60 Statki kosmiczne (włączając sztuczne satelity ) oraz stacje 
orbitalne i pojazdy nośne statk ów kosmiczny ch Przem ysł A  
88.03 Części towaró w objęty ch pozy cją 88.01 lub 88.02:    
8803.10 Śmigła i wirniki oraz ich części Przem ysł A  
8803.20 Podwozi a i ich części Przem ysł A  
8803.30 Pozostałe części do samolotó w lub śmigło wców Przem ysł A  
8803.90 Pozostałe Przem ysł A  
8804.00 Spadochron y (włącznie ze spadoc hronami kiero wan ymi 
i paralotniami) oraz spadoc hrony wirnikowe; części i akce ­
soria do nich Przem ysł A  
88.05 Maszyny i urządzenia startowe dla statk ów powietrzny ch; 
maszyny i urządzenia umożliwiaj ące lądo wanie na lotnis ­
kowcu lub podobne maszyny i urządzenia; naziemne 
szkolenio we symulato ry lotu (trenażer y); części do po­
wyższy ch maszyn i urządzeń:    
8805.10 Maszyny i urządzenia startowe do statk ów powietrzny ch; 
maszyny i urządzenia umożliwiaj ące lądo wanie na lotnis ­
kowcu lub podobne maszyn y i urządzenia wraz z ich 
częściami Przem ysł A  
8805.2 Naziemne trenażer y i ich części:    
8805.21 Symulator y walki powietrznej i ich części Przem ysł A  
8805.29 Pozostałe Przem ysł A  
89.01 Linio wce pasażerskie, łodzie wycieczk owe, prom y, statki 
towaro we, barki oraz podobne jednostki pływaj ące, do 
przewozu osób lub towaró w:    
8901.10 Linio wce pasażerskie, łodzie wycieczk owe oraz podobne 
jednostki pływające, zaprojekt owane głównie do prze ­
wozu osób; prom y wszelkiego rodza ju; prom y wszelkiego 
typu Przem ysł A  
8901.20 Tankowce Przem ysł A  
8901.30 Chłodnio wce, inne niż te objęte podpozy cją 8901.20 Przem ysł A  
8901.90 Pozostałe jednostki pływają ce do przew ozu towaró w oraz 
pozostałe jednostki pływające do przew ozu zaró wno 
osób, jak i towaró w Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1737 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
8902.00 Statki rybac kie; statki przetwór nie oraz pozostałe jednos ­
tki pływaj ące, do przetwarzania lub konser wowania pro­
duktó w rybołó wstwa Przem ysł A  
89.03 Jachty i pozostałe jednostki pływające, wypoczynk owe 
lub spor towe; łodzie wioślarskie i kajaki:    
8903.10 Nadmuchiwane Przem ysł A  
8903.9 Pozostałe:    
8903.91 Żaglowce, z pomocniczym silnikiem lub bez Przem ysł A  
8903.92 Motoró wki, inne niż z silnikiem przy czepnym Przem ysł A  
8903.99 Pozostałe:    
8903.99.10 Skuter y wodne i podobne Przem ysł A  
8903.99.90 Pozostałe Przem ysł A  
8904.00 Holo wniki i pchacze Przem ysł A  
89.05 Latar niowce, statki pożar nicze, pogłębiarki, dźwigi pływa ­
jące i pozostałe jednostki pływaj ące, których zdolność 
żeglugo wa ma drugorzędne znaczenie wobec ich podsta ­
wowej funkcji; pływaj ące doki; platf ormy wier tnicze lub 
produkcyjne, pływaj ące lub podwod ne:    
8905.10 Pogłębiarki Przem ysł A  
8905.20 Platf ormy wier tnicze lub produkcyjne, pływają ce lub pod ­
wodne Przem ysł A  
8905.90 Pozostałe Przem ysł A  
89.06 Pozostałe jednostki pływają ce, włączając okręty wojenne 
i łodzie ratunk owe, inne niż łodzie wioślarskie:    
8906.10 Okręty wojenne Przem ysł A  
8906.90 Pozostałe Przem ysł A  
89.07 Pozostałe konstr ukcje pływaj ące (na przykład tratwy , 
zbior niki, koferdam y, przystanie, boje i znaki nawiga ­
cyjne):    
8907.10 Tratwy nadmuchiwa ne Przem ysł A  
8907.90 Pozostałe Przem ysł A  
8908.00 Statki i pozostałe konstr ukcje pływające przeznaczone do 
złomo wania Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1738 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
90.01 Włókna optyczne oraz wiązki włókien optyczny ch; kable 
światło wodo we, inne niż te objęte pozy cją 85.44; arkusze 
i płyty z mater iałów polar yzujący ch; soczewki (włączając 
soczewki kontakto we), pryzmaty , zwierciadła i pozostałe 
elementy optyczne z dowolnego mate riału, nieopra wione, 
inne niż elementy tego rodza ju ze szkła nieobrobionego 
opty cznie:    
9001.10 Włókna optyczne oraz wiązki włókien optyczny ch, kable 
światło wodo we Przem ysł A  
9001.20 Arkusze i płyty , z mater iałów polar yzujący ch Przem ysł A  
9001.30 Soczewki kontakto we Przem ysł A  
9001.40 Soczewki okularo we szklane Przem ysł A  
9001.50 Soczewki okularo we z pozostały ch mater iałów Przem ysł A  
9001.90 Pozostałe Przem ysł A  
90.02 Soczewki, pryzmaty , zwierciadła i pozostałe elementy op­
tyczne, z dowolnego mater iału, oprawione, stano wiące 
część lub wyposażenie przyrządó w lub aparatur y, ale inne 
niż elementy tego rodza ju ze szkła nieobrobionego op­
tycznie:    
9002.1 Soczewki obiektywó w:    
9002.11 Do aparató w fotografi czny ch, projektoró w, powięks zalni ­
ków lub pomniejszalnik ów Przem ysł A  
9002.19 Pozostałe Przem ysł A  
9002.20 Filtr y Przem ysł A  
9002.90 Pozostałe Przem ysł A  
90.03 Oprawki do okularó w, gogli lub tym podobny ch oraz ich 
części:    
9003.1 Oprawki:    
9003.11 Z tworzyw sztuczny ch Przem ysł A  
9003.19 Z pozostały ch mater iałów Przem ysł A  
9003.90 Części Przem ysł A  
90.04 Okular y, gogle i tym podobne, korekcyjne, ochronne lub 
pozostałe:    
9004.10 Okular y przeciwsłoneczne Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1739 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
9004.90 Pozostałe Przem ysł A  
90.05 Lornetki, lunety , pozostałe telesk opy optyczne i ich moco ­
wania; pozostałe przyrządy astronomiczne oraz ich mo­
cowania, z wyłączeniem przyrządó w radioastronomicz ­
nych:    
9005.10 Lornetki Przem ysł A  
9005.80 Pozostałe przyrządy Przem ysł A  
9005.90 Części i akcesor ia (włączaj ąc moco wania) Przem ysł A  
90.06 Aparaty fotografi czne (inne niż kinematograficzne); lamp y 
błysk owe (flesze) oraz żaró wki błysk owe, inne niż lamp y 
wyłado wcze objęte pozy cją 85.39:    
9006.10 Aparaty fotograficzne, w rodzaju stoso wan ych do sporzą ­
dzania klisz lub cylindró w drukarskich Przem ysł A  
9006.30 Aparaty fotografi czne specjalnie zaprojekt owane do foto­
grafi i podwodnej, do aerof otogrametr ii lub do fotografii 
medy cznej lub do badań chir urgiczny ch orga nów wew ­
nętrzny ch; aparaty fotografi czne poró wnaw cze dla labora ­
toriów medy cyny sądo wej lub kryminologii Przem ysł A  
9006.40 Aparaty fotografi czne dające odbitki naty chmiasto we Przem ysł A  
9006.5 Pozostałe aparaty fotografi czne:    
9006.51 Z celo wnikiem przez obiektyw (lustrzanki jednoobiekty ­
wowe), z filmem zwijany m o szerok ości nieprzekraczają ­
cej 35 mm Przem ysł A  
9006.52 Pozostałe, z filmem zwijan ym, o szerok ości mniejszej niż 
35 mm Przem ysł A  
9006.53 Pozostałe, z filmem zwijan ym, o szerok ości 35 mm Przem ysł A  
9006.59 Pozostałe Przem ysł A  
9006.6 Fotograficzne lamp y błysk owe oraz żaró wki błysk owe:    
9006.61 Wyłado wcze lamp y błysk owe („elektroniczne”) Przem ysł A  
9006.69 Pozostałe Przem ysł A  
9006.9 Części i akcesor ia:    
9006.91 Aparató w fotograficzny ch Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1740 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
9006.99 Pozostałe Przem ysł A  
90.07 Kam ery i projekt ory kinemat ografi czne, nawe t zawi era­
jące aparaturę do zapisu i odtwarzania dźwięku:    
9007.10 Kam ery Przem ysł A  
9007.20 Projektory Przem ysł A  
9007.9 Części i akcesor ia:    
9007.91 Aparató w fotograficzny ch Przem ysł A  
9007.92 Do projekt orów Przem ysł A  
90.08 Rzutniki obrazó w, inne niż kinematograficzne; powięk ­
szalniki i pomniejszalniki fotografi czne (inne niż kinema ­
tograficzne):    
9008.50 Rzutniki obrazó w, powięks zalniki i pomniejszalniki Przem ysł A  
9008.90 Części i akcesor ia Przem ysł A  
90.10 Aparatura i wyposażenie do laboratori ów fotograficzny ch 
(włączając kinemat ografi czne), niewymienione ani niewłą ­
czone gdzie indziej w niniejszym dziale; negatyw oskopy; 
ekrany projekcyjne:    
9010.10 Aparatura i wyposażenie do automaty cznego wyw oływa ­
nia filmó w fotograficzny ch (włączaj ąc kinemat ografi czne), 
lub papier u fotografi cznego, w zwoja ch, lub do automa ­
tycznego wyk onywania odbitek z wyw ołany ch filmów na 
zwojac h papier u fotograficznego Przem ysł A  
9010.50 Pozostała aparatura i wyposażenie do laboratoriów foto­
grafi cznych (włączaj ąc kinemat ograf iczne); negatyw o­
skopy Przem ysł A  
9010.60 Ekrany projekcyjne Przem ysł A  
9010.90 Części i akcesor ia Przem ysł A  
90.11 Mikrosk opy optyczne, włącza jąc mikrosk opy do mikrof o­
tografii, mikrokinematografii lub mikroprojekcji:    
9011.10 Mikrosk opy stereosk opo we Przem ysł A  
9011.20 Pozostałe mikrosk opy, do mikrof otografii, mikrokinema ­
tografii lub mikroprojekcji Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1741 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
9011.80 Pozostałe mikrosk opy Przem ysł A  
9011.90 Części i akcesor ia Przem ysł A  
90.12 Mikrosk opy nieopty czne; aparatura dyfrakcyjna:    
9012.10 Mikrosk opy nieopty czne; aparatura dyfrakcyjna Przem ysł A  
9012.90 Części i akcesor ia Przem ysł A  
90.13 Urządzenia ciekłokr ystaliczne niestano wiące artykułó w 
uwzg lędniony ch bardziej szczegóło wo w innych pozy ­
cjach; laser y, inne niż diody lasero we; pozostałe urządze ­
nia i przyrządy opty czne, niewymienione ani niewłączone 
gdzie indziej w niniejszym dziale:    
9013.10 Celo wniki telesk opo we do montażu na broni; peryskopy; 
telesk opy i lunety zaprojekt owane jako części maszyn, 
urządzeń, przyrządó w lub aparatur y, objęty ch niniejszym 
działem lub sekcją XVI Przem ysł A  
9013.20 Laser y, inne niż diody lasero we Przem ysł A  
9013.80 Pozostałe urządzenia i przyrządy Przem ysł A  
9013.90 Części i akcesor ia Przem ysł A  
90.14 Kompasy , busole; pozostałe instr umenty i przyrządy na­
wigacyjne:    
9014.10 Kompasy , busole Przem ysł A  
9014.20 Przyrządy i urządzenia do nawigacji powietrznej i kos­
micznej (inne niż kompasy) Przem ysł A  
9014.80 Pozostałe przyrządy i urządzenia Przem ysł A  
9014.90 Części i akcesor ia Przem ysł A  
90.15 Przyrządy i urządzenia geodezyjne (włączaj ąc do pomia ­
rów fotogrametr ycznych), hydrograficz ne, oceanogra ­
ficzne, hydrologiczne, mete orologiczne lub geofizy czne, 
z wyłączeniem kompasó w i busoli; dalmierze:    
9015.10 Dalmierze Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1742 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
9015.20 Teodolity i tach ymetr y Przem ysł A  
9015.30 Niwelator y Przem ysł A  
9015.40 Przyrządy i urządzenia do pomiaró w fotogrametr yczny ch Przem ysł A  
9015.80 Pozostałe przyrządy i urządzenia Przem ysł A  
9015.90 Części i akcesor ia Przem ysł A  
9016.00 Wagi o czułości 50 mg lub lepszej, nawet z odważnikami Przem ysł A  
90.17 Przyrządy kreślarskie, traserskie lub obliczenio we (na 
przykład maszyny kreślące, pantografy , kątomierze, zes­
tawy kreślarskie, suwaki logary tmiczne, tarcze rachun ­
kowe); ręczne przyrządy do pomiar u długości (na przy ­
kład łaty mier nicze i przymiar y taśmo we, mikrometr y, 
suwmiarki), niewymienione ani niewłączone gdzie indziej 
w niniejszym dziale:    
9017.10 Stoły i maszyny kreślarskie, nawe t automaty czne Przem ysł A  
9017.20 Pozostałe przyrządy kreślarskie, traserskie lub do obliczeń 
rachunk owych Przem ysł A  
9017.30 Mikrometr y, suwmiarki i spra wdziany Przem ysł A  
9017.80 Pozostałe przyrządy Przem ysł A  
9017.90 Części i akcesor ia Przem ysł A  
90.18 Przyrządy i urządzenia stoso wane w medy cynie, chir urgii, 
stomat ologii lub weter ynar ii, włączając aparaturę scynty ­
grafi czną, inną aparaturę elektromedy czną oraz przyrządy 
do badania wzroku:    
9018.1 Aparatura elektrodiagnosty czna (włącznie z aparaturą do 
badań funkcjonalny ch lub do kontroli parametró w fizjo ­
logiczny ch):    
9018.11 Elektrokardiografy Przem ysł A  
9018.12 Aparatura do ultrasonografii Przem ysł A  
9018.13 Aparatura diagnosty czna wyk orzystująca rezonans mag ­
nety czny Przem ysł A  
9018.14 Aparatura do scyntygrafii Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1743 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
9018.19 Pozostała Przem ysł A  
9018.20 Aparatura na promienio wanie ultraf iolet owe lub podczer ­
wone Przem ysł A  
9018.3 Strzykawki, igły, cewniki, kaniule i tym podobne:    
9018.31 Strzykawki, z igłami lub bez:    
9018.31.40 Strzykawki jednorazo wego użytku z tworzywa sztucz ­
nego, do zastrzyk ów podsk órnych Przem ysł A  
9018.31.90 Pozostałe Przem ysł A  
9018.32 Metalo we igły do zastrzyk ów oraz igły chirurgiczne:    
9018.32.20 Igły do zastrzyk ów podsk órnych, włącza jąc igły do za­
strzyk ów stomatologiczn ych z kołnierzem Przem ysł A  
9018.32.90 Pozostałe Przem ysł A  
9018.39 Pozostałe Przem ysł A  
9018.4 Pozostałe przyrządy i urządzenia, stoso wane w stom atolo ­
gii:    
9018.41 Wier tarki dentysty czne, nawet mające wspólną podstawę 
z innym sprzęte m stomat ologiczny m Przem ysł A  
9018.49 Pozostałe Przem ysł A  
9018.50 Pozostałe przyrządy i urządzenia okulisty czne Przem ysł A  
9018.90 Pozostałe przyrządy i urządzenia Przem ysł A  
90.19 Urządzenia do mec hanoterapii; aparatura do masażu; apa­
ratura do testów psychot echniczny ch; aparatura do ozo­
noterapii, tlenot erapii, aerozoloterapii, sztucznego oddy ­
chania lub pozostałe respirato ry terap euty czne:    
9019.10 Urządzenia do mec hanoterapii; aparatura do masażu; apa­
ratura do testów psychot echniczny ch Przem ysł A  
9019.20 Aparatura do ozonoterapii, tlenot erapii, aerozoloterapii, 
sztucznego oddy chania lub pozostałe respirato ry terapeu ­
tyczne Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1744 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
9020.00 Pozostałe aparaty do oddy chania oraz maski gazo we, 
z wyłączeniem masek ochronn ych nieposiadający ch ani 
części mechaniczn ych ani wymienn ych filtró w Przem ysł A  
90.21 Przyrządy ortopedy czne, włącznie z kulami, pasami chi­
rurgiczny mi i przepuklino wymi; szyny i pozostałe przy ­
rządy stoso wane przy złamaniac h; prot ezy; aparaty słu­
chowe oraz pozostałe urządzenia zakładane, noszone lub 
wszczepiane, mające na celu skorygowanie wady lub ka­
lectwa:    
9021.10 Przyrządy ortoped yczne lub stoso wane przy złamaniac h Przem ysł A  
9021.2 Sztuczne zęby i wyroby protetyki dentysty cznej:    
9021.21 Sztuczne zęby Przem ysł A  
9021.29 Pozostałe Przem ysł A  
9021.3 Pozostałe prote zy:    
9021.31 Sztuczne stawy Przem ysł A  
9021.39 Pozostałe Przem ysł A  
9021.40 Aparaty słucho we, z wyłączeniem części i akcesor iów Przem ysł A  
9021.50 Stymulator y serca, z wyłączeniem części i akcesor iów Przem ysł A  
9021.90 Pozostałe Przem ysł A  
90.22 Aparatura wyk orzystująca promienio wanie rentg enowskie 
lub promienio wanie alfa, beta lub gamma, nawe t do za­
stoso wań medy czny ch, chirurgiczny ch, stomat ologiczny ch 
lub weter ynar yjnych, włącznie z aparaturą do radiograf ii 
lub radioterapii, lampami rentg enowskimi oraz pozosta ­
łymi generatorami promieni rentg ena, generat orami wy­
sokiego napięcia, pulpitami i panelami sterowniczymi, 
ekranami, stołami, fotelami i temu podobnymi, do badań 
lub leczenia:    
9022.1 Aparatura wyk orzystująca promienio wanie rentgeno w­
skie, nawe t do zastoso wań medy czny ch, chir urgiczny ch, 
stomat ologiczny ch lub wete rynar yjny ch, włącznie z apara ­
turą do radiograf ii lub radioterapii:    
9022.12 Aparatura do tomog rafii komput erowej Przem ysł A  
9022.13 Pozostała, do zastoso wania w stomat ologii Przem ysł A  
9022.14 Pozostała, do zastos owań medy czny ch, chirurgiczny ch 
lub weter ynar yjnych Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1745 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
9022.19 Do innych zastoso wań Przem ysł A  
9022.2 Aparatura wyk orzystująca promienio wanie alfa, beta lub 
gamma, nawet do zastos owań medy cznych, chir urgicz ­
nych, stom atologiczn ych lub weter ynar yjnych, włącznie 
z aparaturą do radiograf ii i radiot erapii:    
9022.21 Do zastoso wań medy czny ch, chirurgiczny ch, stomat olo­
giczny ch lub weter ynar yjnych Przem ysł A  
9022.29 Do innych zastoso wań Przem ysł A  
9022.30 Lamp y rentgeno wskie Przem ysł A  
9022.90 Pozostałe, włącznie z częściami i akcesor iami Przem ysł A  
9023.00 Przyrządy , aparatura i modele, przeznaczone do celó w 
pokazo wych (na przykład do nauczania lub na wysta ­
wach), nienadające się do inny ch zastoso wań Przem ysł A  
90.24 Maszyny oraz urządzenia do testowania twardości, wy­
trzymałości, ściśliwości , elasty czności lub podobn ych me­
chaniczn ych własności mater iałów (na przykład metali, 
drewna, mate riałów włókienniczy ch, papier u lub twor zyw 
sztuczny ch):    
9024.10 Maszyny i urządzenia do testowania metali Przem ysł A  
9024.80 Pozostałe maszyn y i urządzenia Przem ysł A  
9024.90 Części i akcesor ia Przem ysł A  
90.25 Hydrometr y oraz podobne przyrządy pływające; termo­
metr y, pirometr y, barometr y, higrometr y, psychrometr y, 
zapisujące lub nie, oraz dowolna kombinacja tych przy ­
rządó w:    
9025.1 Termometr y i pirometr y, niepołączone z innymi przyrzą ­
dami:    
9025.11 Cieczo we, z bezpośrednim odczytem Przem ysł A  
9025.19 Pozostałe Przem ysł A  
9025.80 Pozostałe przyrządy Przem ysł A  
9025.90 Części i akcesor ia Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1746 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
90.26 Przyrządy i aparatura do pomiar u lub kontroli przepływu, 
poziomu, ciśnienia lub inny ch parametró w cieczy lub ga­
zów (na przykład przepływ omierze, poziomo wskazy , ma­
nometr y, ciśnieniomierze, liczniki energii cieplnej) z wyłą ­
czeniem przyrządó w i aparatur y, objęty ch pozy cją 90.14, 
90.15, 90.28 lub 90.32:    
9026.10 Do pomiar u lub kontroli przepływu lub poziomu cieczy Przem ysł A  
9026.20 Do pomiar u lub kontroli ciśnienia Przem ysł A  
9026.80 Pozostałe przyrządy i aparatura Przem ysł A  
9026.90 Części i akcesor ia Przem ysł A  
90.27 Przyrządy i aparatura do analizy fizyc znej lub chemicznej 
(na przykład polar ymetr y, refraktometr y, spektrometr y, 
aparatura do analizy gazu lub dymu); przyrządy i apara ­
tura do pomiar u lub kontroli lepk ości, poro watości, roz­
szerzalności, napięcia powierzchn iowego lub podobne; 
przyrządy i aparatura do mierzenia lub kontroli ilości 
ciepła, światła lub dźwięku (włącznie ze światłomierzami); 
mikrotom y:    
9027.10 Aparatura do analizy gazu lub dymu Przem ysł A  
9027.20 Chromatografy i przyrządy do elektrof orezy Przem ysł A  
9027.30 Spektrometr y, spektrof otometr y oraz spektrografy wyk o­
rzystujące promienio wanie optyczne (ultrafi oleto we, wi­
dzialne, podczer wone) Przem ysł A  
9027.50 Pozostałe przyrządy i aparatura wyk orzystujące promie ­
niowanie optyczne (ultrafioleto we, widzialne, podczer ­
wone) Przem ysł A  
9027.80 Pozostałe przyrządy i aparatura Przem ysł A  
9027.90 Mikrotom y; części i akcesor ia Przem ysł A  
90.28 Gazomierze, liczniki do cieczy lub energii elektr ycznej, 
do pomiar u zuży cia lub produkcji, włącznie z licznikami 
wzorco wymi do nich:    
9028.10 Gazomierze Przem ysł A  
9028.20 Liczniki do cieczy:    
9028.20.10 Mechaniczne wodomierze, zaprojekt owane do użytku 
z rurami, o średnicy wewnętrznej nieprzekraczające j 
40 mm Przem ysł A  
9028.20.90 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1747 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
9028.30 Liczniki energii elektr ycznej Przem ysł A  
9028.90 Części i akcesor ia Przem ysł A  
90.29 Obrotomierze, liczniki produkcji, taksometr y, drogomie ­
rze, krok omierze i tym podobne; szybk ościomierze i ta­
chometr y, inne niż te objęte pozy cją 90.14 lub 90.15; 
strobosk opy:    
9029.10 Obrotomierze, liczniki produkcji, taksometr y, drogomie ­
rze, krok omierze i tym podobne Przem ysł A  
9029.20 Szybk ościomierze i tachometr y; strobosk opy Przem ysł A  
9029.90 Części i akcesor ia Przem ysł A  
90.30 Oscylosk opy, analizat ory widma oraz inne przyrządy 
i aparatura do pomiar u lub kontroli wielk ości elektr ycz­
nych, z wyłączeniem mier ników objęty ch pozy cją nr 
90.28; przyrządy X aparatura do pomiar u lub wykr ywa ­
nia promienio wania alfa, beta, gamma, rentgena, pro­
mieni kosmiczny ch lub innych promieni jonizujący ch:    
9030.10 Przyrządy i aparatura do pomiar u lub wykr ywania pro­
mienio wania jonizującego Przem ysł A  
9030.20 Oscylosk opy i oscylografy Przem ysł A  
9030.3 Pozostałe przyrządy i aparatura do pomiar u lub kontroli 
napięcia, prądu, rezystancji lub mocy:    
9030.31 Mier niki uniwersalne bez urządzenia rejestr ującego Przem ysł A  
9030.32 Mier niki uniwersalne z urządzeniem rejestr ującym Przem ysł A  
9030.33 Pozostałe, bez urządzenia rejestr ującego Przem ysł A  
9030.39 Pozostałe, z urządzeniem rejestr ującym Przem ysł A  
9030.40 Pozostałe przyrządy i aparatura, specjalnie zaprojekt o­
wane dla telekomunikacji (na przykład mier niki przesłu ­
chu, mier niki wzmocnienia, mier niki współczynnika 
zniek ształceń, mier niki poziomu szumó w) Przem ysł A  
9030.8 Pozostałe przyrządy i aparatura:    
9030.82 Do pomiar u lub kontroli płytek lub urządzeń półprze ­
wodnik owych Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1748 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
9030.84 Pozostałe, z urządzeniem rejestr ującym Przem ysł A  
9030.89 Pozostałe Przem ysł A  
9030.90 Części i akcesor ia Przem ysł A  
90.31 Przyrządy , urządzenia i maszyn y kontrolne lub pomia ­
rowe, niewymienione ani niewłączone gdzie indziej w ni­
niejszym dziale; projektory prof ilowe:    
9031.10 Maszyny do wyważania części mech aniczny ch Przem ysł A  
9031.20 Stano wiska bada wcze Przem ysł A  
9031.4 Pozostałe przyrządy i urządzenia, optyczne:    
9031.41 Do sprawdzania płytek lub urządzeń półprzewo dnik o­
wych, lub do sprawdzania fotomasek lub siatek stoso wa­
nych do produkcji urządzeń półprzewo dnik owych Przem ysł A  
9031.49 Pozostałe Przem ysł A  
9031.80 Pozostałe przyrządy , urządzenia i maszyny Przem ysł A  
9031.90 Części i akcesor ia Przem ysł A  
90.32 Przyrządy i aparatura, do automaty cznej regulacji lub 
kontroli:    
9032.10 Termostaty:    
9032.10.10 Do użytku wyłącznie lub głównie w elektrotermiczny ch 
urządzeniach domo wych (z wyłączeniem tych, w któr ych 
działanie opiera się na zjawiskac h elektr yczny ch, które 
zmieniają się wraz z wymag ającym ustalenia lub autom a­
tycznie kontrolo wan ym parametrem) Przem ysł A  
9032.10.90 Pozostałe Przem ysł A  
9032.20 Manostaty Przem ysł A  
9032.8 Pozostałe przyrządy i aparatura:    
9032.81 Hydrauliczne lub pneumaty czne Przem ysł A  
9032.89 Pozostałe Przem ysł A  
9032.90 Części i akcesor ia Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1749 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
9033.00 Części i akcesor ia (niewymienione ani niewłączone gdzie 
indziej w niniejszym dziale) do maszyn, urządzeń, przy ­
rządó w lub aparatur y, objęty ch działem 90 Przem ysł A  
91.01 Zegarki naręczne, zegarki kieszonk owe oraz pozostałe ze­
garki, włącznie ze stope rami, w koper tach z metalu szla­
chetnego lub z metalu pokr ytego metalem szlach etnym:    
9101.1 Zegarki naręczne, zasilane elektr ycznie, nawet ze stope ­
rem:    
9101.11 Wyłącznie z odczytem wskazó wkowym Przem ysł A  
9101.19 Pozostałe Przem ysł A  
9101.2 Pozostałe zegarki naręczne, nawe t posiadaj ące funkcję 
stopera:    
9101.21 Z naciągiem automaty cznym Przem ysł A  
9101.29 Pozostałe Przem ysł A  
9101.9 Pozostałe:    
9101.91 Zasilane elektr ycznie Przem ysł A  
9101.99 Pozostałe Przem ysł A  
91.02 Zegarki naręczne, zegarki kieszonk owe oraz pozostałe ze­
garki, włącznie ze stope rami, inne niż te objęte pozy cją 
91.01:    
9102.1 Zegarki naręczne, zasilane elektr ycznie, nawet ze stope ­
rem:    
9102.11 Wyłącznie z odczytem wskazó wkowym Przem ysł A  
9102.12 Wyłącznie ze wskaźnikiem optoelektroniczn ym Przem ysł A  
9102.19 Pozostałe Przem ysł A  
9102.2 Pozostałe zegarki naręczne, nawe t posiadaj ące funkcję 
stopera:    
9102.21 Z naciągiem automaty cznym Przem ysł A  
9102.29 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1750 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
9102.9 Pozostałe:    
9102.91 Zasilane elektr ycznie Przem ysł A  
9102.99 Pozostałe Przem ysł A  
91.03 Zegar y z mech anizmami zegarkowymi, z wyłączeniem 
zegaró w objęty ch pozy cją 91.04:    
9103.10 Zasilane elektr ycznie Przem ysł A  
9103.90 Pozostałe Przem ysł A  
9104.00 Zegar y instalo wane na płytach czoło wych lub na pulpi ­
tach stero wniczy ch oraz zegary podobnego typu, przez ­
naczone do pojazdó w mechaniczn ych, statk ów powietrz ­
nych i kosmiczny ch, jednoste k pływają cych Przem ysł A  
91.05 Pozostałe zegary:    
9105.1 Budziki:    
9105.11 Zasilane elektr ycznie Przem ysł A  
9105.19 Pozostałe Przem ysł A  
9105.2 Zegar y ścienne:    
9105.21 Zasilane elektr ycznie Przem ysł A  
9105.29 Pozostałe Przem ysł A  
9105.9 Pozostałe:    
9105.91 Zasilane elektr ycznie Przem ysł A  
9105.99 Pozostałe Przem ysł A  
91.06 Aparatura do rejestro wania aktualnego czasu oraz apara ­
tura odmierzająca, rejestr ująca lub w inny sposób wska ­
zująca upływ czasu, z mechanizmami zegarowymi lub ze­
gark owymi, lub z silnikiem synch ronicznym (na przykład 
czasomierze rejestr ujące, dawk owniki czasu):    
9106.10 Dawk owniki czasu; czasomierze rejestr ujące Przem ysł A  
9106.90 Pozostałe Przem ysł A  
9107.00 Wyłączniki czaso we z mec hanizmami zegarkowymi lub 
silnikami synch ronicznymi Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1751 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
91.08 Mechanizm y zegark owe, komple tne i zmont owane:    
9108.1 Zasilane elektr ycznie:    
9108.11 Wyłącznie z odczytem mechaniczn ym lub z układem, do 
którego można podłączyć odczyt mechani czny . Przem ysł A  
9108.12 Wyłącznie ze wskaźnikiem optoelektroniczn ym Przem ysł A  
9108.19 Pozostałe Przem ysł A  
9108.20 Z naciągiem automaty cznym Przem ysł A  
9108.90 Pozostałe Przem ysł A  
91.09 Mechanizm y zegaro we, kompletn e i zmonto wane:    
9109.10 Zasilane elektr ycznie Przem ysł A  
9109.90 Pozostałe Przem ysł A  
91.10 Kompletn e mechani zmy zegarkowe lub zegarowe, nie­
zmonto wane lub częścio wo zmonto wane (zesta wy me­
chanizmó w); niek ompletn e mechanizm y zegarkowe lub 
zegaro we, zmonto wane; wstępnie zmont owane mech a­
nizm y zegarowe lub zegark owe:    
9110.1 Zegark ów:    
9110.11 Kompletn e mechanizm y, niezmonto wane lub częścio wo 
zmonto wane (zestawy mecha nizmó w) Przem ysł A  
9110.12 Niek ompletn e mech anizm y, zmonto wane Przem ysł A  
9110.19 Mechanizm y wstępnie zmont owane Przem ysł A  
9110.90 Pozostałe Przem ysł A  
91.11 Koper ty zegarków i ich części:    
9111.10 Koper ty z metalu szlachetnego lub z metalu pokr ytego 
metalem szlachetn ym Przem ysł A  
9111.20 Koper ty z metali nieszlac hetny ch, nawet pozłacane lub 
posrebrzane Przem ysł A  
9111.80 Pozostałe koper ty Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1752 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
9111.90 Części Przem ysł A  
91.12 Obudo wy zegaró w oraz obudo wy podobnego typu do 
pozostały ch towaró w objęty ch niniejszym działem, oraz 
ich części:    
9112.20 Obudo wy Przem ysł A  
9112.90 Części Przem ysł A  
91.13 Paski, opaski i bransoletki, do zegarków, oraz ich części:    
9113.10 Z metalu szlach etnego lub z metalu plate rowanego meta ­
lem szlache tnym Przem ysł A  
9113.20 Z metalu nieszlachetnego, nawet pokr ytego złot em lub 
srebrem Przem ysł A  
9113.90 Pozostałe Przem ysł A  
91.14 Pozostałe części zegarów lub zegarków:    
9114.10 Sprężyny , włączając sprężyny włoso we Przem ysł A  
9114.30 Tarcze Przem ysł A  
9114.40 Płytki i mostki Przem ysł A  
9114.90 Pozostałe Przem ysł A  
92.01 Pianina, włączając pianina automaty czne; klawes yny i po­
zostałe klawiszo we instr umenty struno we:    
9201.10 Pianina Przem ysł A  
9201.20 Fortepian y Przem ysł A  
9201.90 Pozostałe Przem ysł A  
92.02 Pozostałe struno we instr umenty muzy czne (na przykład 
gitar y, skrzypce, harfy ):    
9202.10 Smyczkowe Przem ysł A  
9202.90 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1753 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
92.05 Dęte instr umenty muzy czne (na przykład organ y pi­
szczałk owe klawisz owe, akordeony , klar nety , trąbki, 
kobzy , dudy), inne niż szafy grające i katar ynki:    
9205.10 Instr umenty dęte blaszane Przem ysł A  
9205.90 Pozostałe Przem ysł A  
9206.00 Perkusyjne instr umenty muzy czne (na przykład bębny , 
ksylof ony, cymbały , kastaniety , marakasy) Przem ysł A  
92.07 Instr umenty muzy czne, któryc h dźwięk jest wytwarzany 
lub też musi być wzmocniony , elektr ycznie (na przykład 
organ y, gitar y, akordeony):    
9207.10 Instr umenty klawisz owe, inne niż akordeony Przem ysł A  
9207.90 Pozostałe Przem ysł A  
92.08 Pozytywki, szafy grają ce, katar ynki, mech aniczne ptaki 
śpiewające, piły grające oraz pozostałe instr umenty mu­
zyczne, nieobjęte żadną inną pozy cją niniejszego działu; 
wabiki dowolnego rodzaju; gwizdki, rogi i pozostałe dęte 
instr umenty sygnalizacyjne:    
9208.10 Pozytywki Przem ysł A  
9208.90 Pozostałe Przem ysł A  
92.09 Części (na przykład mechani zmy pozytywek) i akcesor ia 
instr umentó w muzy cznych (na przykład karty, tarcze 
i walce do mechaniczn ych instr umentó w muzy czny ch); 
metronom y, widełki stroik owe i kamer tony dęte wszyst ­
kich typó w:    
9209.30 Struny do instr umentó w muzy czny ch Przem ysł A  
9209.9 Pozostałe:    
9209.91 Części i akcesor ia pianin i fortepianów Przem ysł A  
9209.92 Części i akcesor ia instr umentó w muzy cznych objęty ch 
pozy cją 92.02 Przem ysł A  
9209.94 Części i akcesor ia instr umentó w muzy cznych objęty ch 
pozy cją 92.07 Przem ysł A  
9209.99 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1754 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
93.01 Broń wojsk owa, inna niż rewolwery , pistolety i broń 
biała, objęte pozy cją 93.07:    
9301.10 Broń artyler yjska (na przykład armaty , haubice i moździe ­
rze) Przem ysł A  
9301.20 Wyrzutnie rakiet ; miotacze ognia; granatniki; wyrzutnie 
torped i podobne miotacze Przem ysł A  
9301.90 Pozostała:    
9301.90.10 Strzelby , autom atyczne Przem ysł A  
9301.90.2 Karabiny:    
9301.90.21 Zamk owe Przem ysł A  
9301.90.22 Samopo wtarzalne Przem ysł A  
9301.90.23 Automaty czne Przem ysł A  
9301.90.24 Pozostałe Przem ysł A  
9301.90.30 Karabiny maszyno we Przem ysł A  
9301.90.4 Pistolety maszyno we:    
9301.90.41 Pistolety , w pełni automa tyczne Przem ysł A  
9301.90.42 Pozostałe Przem ysł A  
9302.00 Rewolwer y i pistolety , inne niż te objęte pozy cją 93.03 
lub 93.04:    
9302.00.10 Rewolwer y Przem ysł A  
9302.00.2 Pistolety , z jedną lufą:    
9302.00.23 Pistolety przeznaczone do strzelania do celu, o kalibrze 
5,6 mm Przem ysł A  
9302.00.25 Pozostałe, samopo wtarzalne Przem ysł A  
9302.00.29 Pozostałe Przem ysł A  
9302.00.3 Pistolety , z wieloma lufami:    
9302.00.31 Pistolety przeznaczone do strzelania do celu, o kalibrze 
5,6 mm Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1755 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
9302.00.39 Pozostałe Przem ysł A  
93.03 Pozostała broń palna oraz podobny sprzęt, działające na 
zasadzie odpalania ładunku procho wego (na przykład 
strzelby i karabinki spor towe i myśliwskie, broń palna ła­
dowana przez lufę, rakietnice oraz inny sprzęt przezna ­
czony do wystrzeliwania rakiet sygnalizacyjn ych, pistolety 
i rewolwery do strzelania ślep ymi nabojami, do uboju 
zwierząt, wyrzutnie linki):    
9303.10 Broń palna łado wana przez lufę Przem ysł A  
9303.20 Pozostałe strzelby i karabinki spor towe, myśliwskie lub 
przeznaczone do strzelania do celu, włącza jąc broń ma­
jącą przynajmniej jedną lufę gładką:    
9303.20.1 Strzelby , z jedną lufą:    
9303.20.11 Przełado wywane ruchom ym łożem Przem ysł A  
9303.20.12 Samopo wtarzalne Przem ysł A  
9303.20.13 Pozostałe Przem ysł A  
9303.20.20 Strzelby , z wieloma lufam i, włączając broń mającą przy ­
najmniej jedną lufę gładką Przem ysł A  
9303.30 Pozostałe strzelby i karabinki spor towe, myśliwskie lub 
przeznaczone do strzelania do celu:    
9303.30.10 Jednostrzało we Przem ysł A  
9303.30.20 Samopo wtarzalne Przem ysł A  
9303.30.90 Pozostałe Przem ysł A  
9303.90 Pozostałe:    
9303.90.25 Do uboju zwierząt lub do udaro wego oszałamiania zwie ­
rząt, wyrzutnie linki; urządzenia przeciwgrado we Przem ysł A  
9303.90.90 Pozostałe Przem ysł A  
9304.00 Pozostała broń (na przykład pistolety i karabin y spręży ­
nowe, pneumaty czne lub gazo we, pałki), z wyłączeniem 
tej objętej pozy cją 93.07:    
9304.00.10 Pistolety i karabiny sprężyno we, pneumaty czne lub ga­
zowe, zaprojekto wane do strzelania nabojami z zastrzy ­
kami dla zwierząt Przem ysł A  
9304.00.20 Pozostałe, pistolety i karabin y sprężyno we, pneumaty czne 
lub gazo we Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1756 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
9304.00.90 Pozostałe Przem ysł A  
93.05 Części i akcesor ia artykułó w objęty ch pozy cjami od 
93.01 do 93.04:    
9305.10 Rewolweró w lub pistolet ów:    
9305.10.10 Mechanizm y zapłono we Przem ysł A  
9305.10.20 Korpusy pistoletu lub karabinu Przem ysł A  
9305.10.30 Lufy Przem ysł A  
9305.10.40 Tłoki, trzony zamk owe i osłabiacze odrzutu Przem ysł A  
9305.10.50 Magazynki ich części Przem ysł A  
9305.10.60 Tłumiki i ich części Przem ysł A  
9305.10.70 Kolby , uchwyty i stopki kolby Przem ysł A  
9305.10.80 Magazynki (do pistoletó w) i bębenki nabojo we (do rewol­
weró w) Przem ysł A  
9305.10.90 Pozostałe Przem ysł A  
9305.20 Strzelb myśliwskic h lub karabinó w, objęty ch pozy ­
cją 93.03:    
9305.20.05 Lufy strzelb myśliwskich Przem ysł A  
9305.20.10 Mechanizm y zapłono we Przem ysł A  
9305.20.15 Korpusy pistoletu lub karabinu Przem ysł A  
9305.20.20 Lufy karabinó w Przem ysł A  
9305.20.25 Tłoki, trzony zamk owe i osłabiacze odrzutu Przem ysł A  
9305.20.30 Magazynki ich części Przem ysł A  
9305.20.35 Tłumiki i ich części Przem ysł A  
9305.20.40 Tłumik płomieni i jego części Przem ysł A  
9305.20.45 Zamki, trzony zamk owe i komor y zamk owe Przem ysł A  
9305.20.90 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1757 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
9305.9 Pozostałe:    
9305.91 Broni wojsk owej objętej pozy cją 93.01:    
9305.91.1 Karabinó w maszyno wych, pistoletó w maszyno wych, 
strzelb lub karabinó w:    
9305.91.11 Mechanizm y zapłono we Przem ysł A  
9305.91.12 Korpusy pistoletu lub karabinu Przem ysł A  
9305.91.13 Lufy Przem ysł A  
9305.91.14 Tłoki, trzony zamk owe i osłabiacze odrzutu Przem ysł A  
9305.91.15 Magazynki ich części Przem ysł A  
9305.91.16 Tłumiki i ich części Przem ysł A  
9305.91.17 Tłumik płomieni i jego części Przem ysł A  
9305.91.18 Zamki, trzony zamk owe i komor y zamk owe Przem ysł A  
9305.91.90 Pozostałe Przem ysł A  
9305.99 Pozostałe:    
9305.99.10 Części, pistoletó w i karabinó w sprężyno wych, pneuma ­
tyczny ch lub gazo wych Przem ysł A  
9305.99.90 Pozostałe Przem ysł A  
93.06 Bomby , granaty , torpedy , miny , pociski i podobne uzbro ­
jenie wojenne oraz ich części; naboje i pozostała amuni ­
cja oraz granaty oraz ich części, włączając przybitki do 
nabojó w śrutowych i kulo wych:    
9306.2 Naboje do strzelb myśliwskich oraz części takich ładun ­
ków; śrut broni pneumaty cznej:    
9306.21 Naboje Przem ysł A  
9306.29 Pozostałe Przem ysł A  
9306.30 Pozostałe naboje oraz ich części:    
9306.30.10 Do pistoletó w do nito wania, o kalibrze nieprzekraczaj ą­
cym 6,35 mm, ze spłonką zbijaną na obrzeżu łuski Przem ysł A  
9306.30.20 Do uboju zwierząt lub do udaro wego oszałamiania zwie ­
rząt Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1758 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
9306.30.90 Pozostałe Przem ysł A  
9306.90 Pozostałe Przem ysł A  
9307.00 Szpady , szable, kordy , bagnety , lance oraz podobna broń 
i jej części oraz pochwy do niej Przem ysł A  
94.01 Siedzenia (inne niż te objęte pozy cją 94.02), nawe t zamie ­
niane w łóżka, oraz ich części:    
9401.10 Siedzenia w rodzaju stoso wany ch w statkach powietrz ­
nych Przem ysł A  
9401.20 Siedzenia w rodza ju stoso wan ych w pojazdach silnik o­
wych Przem ysł PM5 Pojazdy – części 2 
9401.30 Siedzenia obroto we z regulacją wysok ości Przem ysł A  
9401.40 Siedzenia, inne niż siedzenia ogrodo we lub wyposażenie 
kem pingo we, zamieniane w łóżka Przem ysł A  
9401.5 Siedzenia trzcino we, wiklino we, bambuso we lub z podob ­
nych mate riałów:    
9401.51 Z bambusa lub rattano we Przem ysł A  
9401.59 Pozostałe Przem ysł A  
9401.6 Pozostałe siedzenia, z drewnianą ramą:    
9401.61 Tapicero wane Przem ysł A  
9401.69 Pozostałe Przem ysł A  
9401.7 Pozostałe siedzenia, z metalo wą ramą:    
9401.71 Tapicero wane Przem ysł A  
9401.79 Pozostałe Przem ysł A  
9401.80 Pozostałe siedzenia Przem ysł A  
9401.90 Części:    
9401.90.10 Do użytku w fotelac h stos owany ch w statkac h powietrz ­
nych objęty ch pozy cją 9401.10 Przem ysł A  
9401.90.90 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1759 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
94.02 Meble lekarskie, chirurgiczne, dentysty czne lub weter yna­
ryjne (na przykład stoły operacyjne, stoły do badań, łóżka 
szpitalne z osprzętem mechaniczn ym, fotele dentys ­
tyczne); fotele fryzjerskie i podobne, obrot owe, z pochyla­
nym oparciem lub podnoszone; części do powyższy ch 
maszyn i urządzeń:    
9402.10 Fotele dentysty czne, fryzjerskie lub podobne fotele oraz 
ich części Przem ysł A  
9402.90 Pozostałe Przem ysł A  
94.03 Pozostałe meble i ich części:    
9403.10 Meble metalo we, w rodza ju stoso wan ych w biurze Przem ysł A  
9403.20 Pozostałe meble metalo we Przem ysł A  
9403.30 Meble drewniane, w rodza ju stoso wan ych w biurze Przem ysł A  
9403.40 Meble drewniane, w rodza ju stoso wan ych w kuchn i Przem ysł A  
9403.50 Meble drewniane, w rodza ju stoso wan ych w sypialni Przem ysł A  
9403.60 Pozostałe meble drewniane Przem ysł A  
9403.70 Meble z tworzyw sztuczny ch Przem ysł A  
9403.8 Meble z pozostały ch mater iałów, włączając meble 
z trzciny , wiklin y, bambusa lub podobn ych mater iałów:    
9403.81 Z bambusa lub rattano we Przem ysł A  
9403.89 Pozostałe Przem ysł A  
9403.90 Części Przem ysł A  
94.04 Stelaże pod mate race; artykuły pościelo we i podobne ar­
tykuły wyposażenio we (na przykład mate race, kołdr y, pie­
rzyny , poduszki, pufy i jaśki) wyposażone w sprężyny lub 
wypchane, lub zawi erające wewnątrz dowolny mater iał, 
lub z gum y lub z tworzyw sztuczny ch, komórk owych, na­
wet pokr yte:    
9404.10 Stelaże pod mate race Przem ysł A  
9404.2 Materace:    
9404.21 Z gum y lub z tworz yw sztuczny ch, komórk owych, nawet 
pokr yte Przem ysł A  
9404.29 Z pozostały ch mater iałów Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1760 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
9404.30 Śpiwor y Przem ysł A  
9404.90 Pozostałe:    
9404.90.10 Koce określone w uwadze dodatk owej 1 do działu 94 Przem ysł A  
9404.90.2 Pierzyny i poszwy:    
9404.90.21 Wyściełane pierzem lub puchem Przem ysł A  
9404.90.22 Pozostałe Przem ysł A  
9404.90.3 Kołdr y i narzuty:    
9404.90.31 Haftowane lub zawi erające aplikacje Przem ysł A  
9404.90.32 Pozostałe Przem ysł A  
9404.90.90 Pozostałe Przem ysł A  
94.05 Lamp y i oprawy oświetlenio we, włączając reflektory po­
szukiwaw cze i punkto we, oraz ich części, gdzie indziej 
niewymienione ani niewłączone; reklam y świetlne, pod ­
świetlane tablice i znaki informacyjne itp., ze źródłem 
światła zamonto wanym na stałe i ich części gdzie indziej 
niewymienione i niewłączone:    
9405.10 Żyrandole, świeczniki i pozostałe elektr yczne oprawy 
oświetlenio we, moco wane do sufitu lub do ściany , z wyłą ­
czeniem tych w rodzaju stoso wan ych do oświetlania ot­
wartych przestrzeni publiczny ch lub dróg publiczny ch:    
9405.10.37 Dające oświetlenie pozbawione cieni, zazwy czaj używane 
na salach operacyjny ch lub w dentysty ce Przem ysł A  
9405.10.90 Pozostałe Przem ysł A  
9405.20 Lamp y elektr yczne stoło we, biurk owe, nocne lub podło ­
gowe Przem ysł A  
9405.30 Zestawy oświetlenio we, w rodza ju używany ch na choin ­
kach bożonarodzenio wych Przem ysł A  
9405.40 Pozostałe lamp y elektr yczne i oprawy oświetlenio we:    
9405.40.17 Światła nawigacyjne do statk ów Przem ysł A  
9405.40.19 Lamp y z diodami świecącymi, z końcó wkami gwinto wa­
nymi, bagneto wymi lub podobnymi Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1761 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
9405.40.21 Pozostałe, zawie rające diody świecące jako źródło oświet ­
lenia Przem ysł A  
9405.40.47 Dające oświetlenie pozbawione cieni, zazwy czaj używane 
na salach operacyjny ch lub w dentysty ce Przem ysł A  
9405.40.55 Pozostałe, z podsta wami i rozpraszaczami z metali nie­
szlachetn ych Przem ysł A  
9405.40.60 Reflektory przeciwmgielne i punkto we przeznaczone do 
użytku wyłącznie lub głównie w teatrze, telewizj i lub pro­
dukcji filmów Przem ysł A  
9405.40.80 Światła wiszące, z obudo wą z polimeró w (chlorku) wi­
nylu, z zewnętrzną średnicą 13 mm lub większą, ale nie­
przekraczającą 15 mm, wyposażone wewnątrz we wza ­
jemnie połączone lamp y Przem ysł A  
9405.40.90 Pozostałe Przem ysł A  
9405.50 Nieelektr yczne lamp y i oprawy oświetlenio we Przem ysł A  
9405.60 Podświetlane znaki, podświetlane tablice i tabliczki, i tym 
podobne Przem ysł A  
9405.9 Części:    
9405.91 Ze szkła:    
9405.91.20 Do zestaw ów dający ch oświetlenie pozbawi one cieni oraz 
świateł nawig acyjn ych do statk ów Przem ysł A  
9405.91.90 Pozostałe Przem ysł A  
9405.92 Z tworzyw sztuczny ch:    
9405.92.30 Do zestaw ów dający ch oświetlenie pozbawi one cieni oraz 
świateł nawig acyjn ych do statk ów Przem ysł A  
9405.92.90 Pozostałe Przem ysł A  
9405.99 Pozostałe:    
9405.99.27 Do lamp dający ch oświetlenie pozbawione cieni oraz 
świateł nawig acyjn ych do statk ów Przem ysł A  
9405.99.90 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1762 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
9406.00 Budynki prefa brykowane Przem ysł A  
9503.00 Rowery trzyk ołowe, skuter y, samochod ziki poruszane pe­
dałami i podobne zaba wki na kołach; wózki dla lalek; 
lalki; pozostałe zabawk i; modele redukcyjne (w skali) 
i podobne modele rekreacyjne, z napędem lub bez; ukła ­
danki dowolnego rodza ju:    
9503.00.10 Rowery trzyk ołowe, skuter y, samochod ziki poruszane pe­
dałami i podobne zaba wki na kołach; wózki dla lalek Przem ysł A  
9503.00.90 Pozostałe Przem ysł A  
95.04 Konsole i urządzenia do gier wideo, sprzęt do gier towa­
rzyskich, stoło wych lub salono wych, włączając bilardy 
elektr yczne, stoły bilardo we, specjalne stoły do gier roz­
grywany ch w kasynach oraz wyposażenie automaty cz­
nych kręgielni:    
9504.20 Sprzęt i akcesor ia do dowolnego rodza ju gry w bilard Przem ysł A  
9504.30 Pozostałe gry uruchamiane monetami, banknotami, kar­
tami bank owymi, żetonami lub jakimik olwiek innymi 
środkami płatniczymi, inne niż sprzęt automa tyczny ch 
kręgielni:    
9504.30.10 Gry zręcznościo we lub loso we Przem ysł A  
9504.30.90 Pozostałe Przem ysł A  
9504.40 Karty do gry Przem ysł A  
9504.50 Konsole i urządzenia do gier wideo, inne niż te objęte 
podpozy cją 95.04.30:    
9504.50.10 W rodzaju stoso wany ch w odbior nikach telewizyjn ych Przem ysł A  
9504.50.90 Pozostałe Przem ysł A  
9504.90 Pozostałe Przem ysł A  
95.05 Artykuły świąt eczne, karnawa łowe lub inne rozr ywk owe, 
włączając akcesor ia do sztuk magiczny ch i żartów:    
9505.10 Artykuły bożonarodzenio we Przem ysł A  
9505.90 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1763 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
95.06 Artykuły i sprzęt do ogólny ch ćwiczeń fizyc znych, gim ­
nasty czny ch, lekk oatlety czny ch, do pozostały ch spor tów 
(włączając tenis stoło wy) lub do gier na świeżym powie­
trzu, niewymienione ani niewłączone gdzie indziej w ni­
niejszym dziale; baseny kąpielo we i wioślarskie:    
9506.1 Narty śniego we i ich osprzęt :    
9506.11 Narty Przem ysł A  
9506.12 Wiązania do nart Przem ysł A  
9506.19 Pozostałe Przem ysł A  
9506.2 Narty wodne, deski surf ingo we, deski windsurf ingo we 
oraz inny sprzęt do spor tów wodn ych:    
9506.21 Deski windsurf ingo we Przem ysł A  
9506.29 Pozostałe Przem ysł A  
9506.3 Kije golfowe i pozostały sprzęt golfowy:    
9506.31 Kompletn e kije golfowe Przem ysł A  
9506.32 Piłki Przem ysł A  
9506.39 Pozostałe Przem ysł A  
9506.40 Artykuły i sprzęt do tenisa stoło wego Przem ysł A  
9506.5 Rakiety tenisowe, badminto nowe lub podobne, nawet 
z naciągiem:    
9506.51 Rakiety do tenisa ziemnego, nawe t z naciągiem Przem ysł A  
9506.59 Pozostałe Przem ysł A  
9506.6 Piłki, inne niż piłki golfowe i piłki do tenisa stoło wego:    
9506.61 Piłki do tenisa ziemnego Przem ysł A  
9506.62 Nadmuchiwane Przem ysł A  
9506.69 Pozostałe Przem ysł A  
9506.70 Łyżwy i wrotki, włączając buty łyżwiarskie z przymoco ­
wanymi łyżwami lub wrotkami Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1764 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
9506.9 Pozostałe:    
9506.91 Artykuły i sprzęt do ogólny ch ćwiczeń fizyc znych, gim ­
nasty czny ch lub lekk oatlety cznych Przem ysł A  
9506.99 Pozostałe:    
9506.99.10 Rozkładane baseny i brodziki, z polimeró w chlorku wi­
nylu Przem ysł A  
9506.99.20 Sztuczna darnina, w postaci powierzchn i do gier spor to­
wych wraz z oznak owaniem linio wym, niezmonto wana Przem ysł A  
9506.99.90 Pozostałe Przem ysł A  
95.07 Wędziska, haczyki na ryby i pozostały sprzęt wędkarski; 
podbieraki, podr ywki, siatki na motyle i podobne siatki; 
ptaki wabiki (inne niż te objęte pozy cją 92.08 lub 97.05) 
oraz podobne przybor y łowiec kie lub strzelecki e:    
9507.10 Wędziska Przem ysł A  
9507.20 Haczyki na ryby, nawet z przyponem Przem ysł A  
9507.30 Kołowrotki wędkarskie Przem ysł A  
9507.90 Pozostałe Przem ysł A  
95.08 Karuzele, huśtawk i, strzelnice i pozostałe urządzenia roz­
rywk owe na woln ym powietrzu; wędro wne cyrki i węd ­
rowne menażer ie; wędro wne teatr y:    
9508.10 Wędro wne cyrki i wędro wne menażer ie Przem ysł A  
9508.90 Pozostałe Przem ysł A  
96.01 Kość słonio wa, kość, skorupa żółwia, rogi, poroża, koral, 
macica perło wa i pozostałe mat eriały do rzeźbienia po­
chodzenia zwierzęcego, obrobione oraz artykuły z tych 
mater iałów (włączaj ąc artykuły otrzymane przez formo­
wanie):    
9601.10 Kość słonio wa i artykuły z kości słonio wej, obrobione Przem ysł A  
9601.90 Pozostałe:    
9601.90.10 Skorupy jaj strusic h, obrobione Przem ysł A  
9601.90.90 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1765 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
9602.00 Materi ały do rzeźbienia pochodzenia roślinnego lub mi­
neralnego, obrobione oraz artykuły z takich mater iałów; 
formowane lub rzeźbione artykuły z wosku, stearyny, 
gum i żywic naturaln ych lub mas modelarskic h, oraz po­
zostałe artykuły formowane lub rzeźbione, gdzie indziej 
niewymienione ani niewłączone; obrobiona, nieutwar ­
dzona żelatyna (z wyjątkiem żelatyny objętej pozy cją 
35.03) oraz artykuły z nieutwardzonej żelatyn y Przem ysł A  
96.03 Miotły , szczotki i pędzle (włącza jąc szczotki stano wiące 
części maszyn, urządzeń lub pojazdó w), ręcznie stero­
wane mech aniczne zamiatarki podłóg, bezsilnik owe, 
mop y i przybor y do odkurzania wyk onane z piór; kępki 
i pęczki przygot owane do wyrobu mioteł, szczotek lub 
pędzli; poduszki i wałki, do malo wania; gumo we wycie­
raczki do szyb (inne niż wałki gumo we):    
9603.10 Miotły i szczotki składaj ące się ze związany ch razem ga­
łęzi lub pozostały ch mater iałów pochodzenia roślinnego, 
z uchwytami lub bez Przem ysł A  
9603.2 Szczoteczki do zębó w, pędzle do golenia, szczotki do 
włosó w, szczote czki do rąk, szczoteczk i do rzęs oraz po­
zostałe szczote czki kosmety czne do użytku osobistego, 
włączając szczotki stano wiące części aparató w:    
9603.21 Szczoteczki do zębó w, włączając szczoteczk i do protez 
dentysty czny ch Przem ysł A  
9603.29 Pozostałe Przem ysł A  
9603.30 Pędzle artysty czne, pędzle do pisania oraz podobne 
pędzle do zast osowań kosmety cznych:    
9603.30.10 Pędzle artysty czne i pędzle do pisania Przem ysł A  
9603.30.90 Pozostałe Przem ysł A  
9603.40 Pędzle do farb olejny ch, klejo wych, lakieró w lub podobne 
(inne niż pędzle objęte podpozy cją 9603.30); poduszki 
i wałki, do malo wania Przem ysł A  
9603.50 Pozostałe szczotki stano wiące części maszyn, urządzeń 
lub pojazdó w:    
9603.50.10 Szczotki do bute lek, do maszyn Przem ysł A  
9603.50.20 Części przenośny ch urządzeń maszyno wych Przem ysł A  
9603.50.30 Części maszyn rolniczy ch Przem ysł A  
9603.50.40 Części pozostały ch maszyn przem ysło wych lub produk ­
cyjny ch Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1766 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
9603.50.90 Pozostałe Przem ysł A  
9603.90 Pozostałe:    
9603.90.10 Przyrządy do odkurzania, z piór strusic h Przem ysł A  
9603.90.90 Pozostałe Przem ysł A  
9604.00 Sita i przesiewacze, ręczne Przem ysł A  
9605.00 Zestawy podróżne do higieny osobist ej, szycia oraz czy­
szczenia ubrań lub obuwia Przem ysł A  
96.06 Guziki, zatrzaski, zatrzaski guzik owe, formy do guzik ów 
i pozostałe części tych artykułó w; półprodukty guzik ów:    
9606.10 Zatrzaski, zatrzaski guzik owe i ich części Przem ysł A  
9606.2 Guziki:    
9606.21 Z tworzyw sztuczny ch, niepokr yte mate riałem włókienni ­
czym Przem ysł A  
9606.22 Z metali nieszlach etny ch, niepokr yte mater iałem włókien ­
niczym Przem ysł A  
9606.29 Pozostałe Przem ysł A  
9606.30 Formy do guzik ów i pozostałe części guzik ów; półpro ­
dukty guzik ów:    
9606.30.15 Formy do guzik ów i pozostałe części guzik ów Przem ysł A  
9606.30.25 Półprodukty guzik ów Przem ysł A  
96.07 Zamki błyskawiczne i ich części:    
9607.1 Zamki błyskawiczne:    
9607.11 Z ogniwami z metali nieszlache tnych Przem ysł A  
9607.19 Pozostałe Przem ysł A  
9607.20 Części:    
9607.20.50 Paski lub suwaki do zamk ów błyskawic znych Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1767 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
9607.20.90 Pozostałe Przem ysł A  
96.08 Pióra kulk owe i długopisy ; pisaki i pióra z końcó wkami 
filcowymi lub innymi końcó wkami poro watymi; pióra 
wieczne, stylografy oraz pozostałe pióra; rapidografy ; 
ołówki automaty czne; obsadki do piór , do ołówków lub 
podobne; części (włączaj ąc skuwki i klipsy) powyższy ch 
artykułó w, inne niż te objęte pozy cją 96.09:    
9608.10 Pióra kulk owe i długopisy Przem ysł A  
9608.20 Pisaki i pióra, z końcó wkami filcowymi lub innymi koń­
cówkami poro watymi Przem ysł A  
9608.30 Pióra wieczne, rapidografy i pozostałe pióra Przem ysł A  
9608.40 Ołówki automat yczne Przem ysł A  
9608.50 Komplety składaj ące się z dwóch lub więcej artykułó w 
objęty ch powyższymi podpozy cjami Przem ysł A  
9608.60 Wkłady do piór kulk owych i długopisó w, złożone z koń­
cówki i zasobnika z tuszem Przem ysł A  
9608.9 Pozostałe:    
9608.91 Staló wki i ich ostrza Przem ysł A  
9608.99 Pozostałe Przem ysł A  
96.09 Ołówki (inne niż ołówki objęte pozy cją 96.08), kredki, 
pręciki ołówkowe, pastele , węg le rysunk owe, kredy do pi­
sania lub rysowania, kredy krawieckie:    
9609.10 Ołówki i kredki, z pręcikami wewnątrz twardej osłon y Przem ysł A  
9609.20 Pręciki ołówkowe, czar ne lub barwne Przem ysł A  
9609.90 Pozostałe Przem ysł A  
9610.00 Tabliczki i tablice z powierzchniami do pisania, kreślenia 
lub rysowania, nawet opra wione:    
9610.00.10 Z suchą nadaj ącą się do wymazywania na sucho 
powierzchn ią, do użytku z pisakami zmywalny mi z koń­
cówkami filcowymi lub z włókna Przem ysł A  
9610.00.90 Pozostałe Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1768 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
9611.00 Dato wniki, pieczęcie lub numerat ory i podobne (włącznie 
z urządzeniami do drukowania lub tłoczenia etykiet), 
przeznaczone do obsługi ręcznej; ręczne wierszo wniki 
oraz komplety do ręcznego drukowania takimi wierszo w­
nikami Przem ysł A  
96.12 Taśm y do maszyn do pisania i podobne taśm y, nasy cone 
tuszem lub przygoto wane inaczej do otrzym ywania odbi ­
tek, nawet na szpulkach lub w kasetac h; poduszki do tu­
szu, nawet nasy cone tuszem w pudełkach lub bez:    
9612.10 Taśm y Przem ysł A  
9612.20 Poduszki do tuszu Przem ysł A  
96.13 Zapalniczki do papierosó w i pozostałe zapalniczki, nawet 
mechaniczne lub elektr yczne, oraz części, inne niż kamie ­
nie do zapalniczek i knoty:    
9613.10 Zapalniczki kieszonk owe, gazowe, jednorazo we Przem ysł A  
9613.20 Zapalniczki kieszonk owe, gazo we, do wielokrotnego na­
pełniania Przem ysł A  
9613.80 Pozostałe zapalniczki Przem ysł A  
9613.90 Części Przem ysł A  
9614.00 Fajki do tytoniu (włączaj ąc cybuch y) oraz cygarn iczki do 
papierosó w lub cygar , oraz ich części Przem ysł A  
96.15 Grzebienie, wsuwki do włosó w i tym podobne; szpilki do 
włosó w, lokówki, szpilki do lokówek i tym podobne, inne 
niż te objęte pozy cją 85.16, oraz ich części:    
9615.1 Grzebienie, wsuwki do włosó w i tym podobne:    
9615.11 Z ebonitu lub z tworzyw sztuczny ch Przem ysł A  
9615.19 Pozostałe Przem ysł A  
9615.90 Pozostałe Przem ysł A  
96.16 Rozpylacze do perfum i podobny ch preparató w toalet o­
wych, ich opra wy i głowice; puszki do pudr u i tam poniki 
do nakładania kosmetyk ów lub preparat ów toalet owych:    
9616.10 Rozpylacze do perfum i do preparató w toalet owych, ich 
oprawy i głowice Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1769 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
9616.20 Puszki do pudr u i tamponiki do nakładania kosmetyk ów 
lub preparató w toalet owych Przem ysł A  
9617.00 Termosy i pozostałe pojemniki próżnio we, komplet ne 
z obudo wami; części do nich, inne niż wkłady szklane Przem ysł A  
9618.00 Manekiny krawiec kie i pozostałe manekiny ; automa ty 
i inne animo wane wystawy , stoso wane do dekoracji okien 
sklepo wych Przem ysł A  
9619.00 Podpaski higieniczne (wkładki) i tampon y, pieluc hy 
i wkładki dla niemo wląt oraz podobne artykuły , z dowol­
nego mate riału:    
9619.00.05 Z waty z mate riałów włókienniczy ch Przem ysł A  
9619.00.10 Z masy papier niczej, papier u, waty celulozo wej lub wstęg 
z włókien celulozo wych Przem ysł A  
9619.00.15 Pieluch y dla niemo wląt i podobne artykuły z twor zyw 
sztuczny ch lub pozostały ch mater iałów objęty ch pozy cją 
39.01 do 39.14 Przem ysł A  
9619.00.20 Podpaski higieniczne (wkładki) i tam pony i wkładki dla 
niemo wląt i podobne artykuły z twor zyw sztuczny ch lub 
pozostały ch mater iałów objęty ch pozy cją 39.01 do 39.14 Przem ysł 10 % Pojazdy 4 
9619.00.25 Pieluch y dla niemo wląt i podobne artykuły , dziane z mate ­
riału włókienniczego Przem ysł PM40 Wyroby włókien ­
nicze – Odzież 
9619.00.30 Pieluch y dla niemo wląt, tkane z mate riału włókienniczego Przem ysł PM40 Wyroby włókien ­
nicze – Odzież 
9619.00.35 Podpaski higieniczne (wkładki), wyk onane z tkanego ma­
teriału włókienniczego Przem ysł A  
9619.00.40 Pozostałe, z wyłączeniem pieluch dla niemo wląt i podob ­
nych artykułó w, tkane lub dziane z mate riału włókienni ­
czego Przem ysł A  
9619.00.90 Pozostałe Przem ysł PM40 Wyroby włókien ­
nicze – Odzież 
97.01 Obrazy , rysunki i past ele, wyk onane wyłącznie ręcznie, 
inne niż rysunki objęte pozy cją 49.06 oraz inne artykuły 
przem ysło we malo wane lub zdobione ręcznie; kolaże 
i podobne płyty dekoracyjne:    
9701.10 Obrazy , rysunki i paste le Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1770 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
9701.90 Pozostałe Przem ysł A  
9702.00 Oryginalne ryciny , szty chy i litografi e Przem ysł A  
9703.00 Oryginalne rzeźby i posągi, z dowolny ch mat eriałów Przem ysł A  
9704.00 Znaczki poczto we lub skarbo we, znaczki opłat skarbo ­
wych, koper ty pier wszego dnia obiegu, papet eria po­
czto wa (papier oste mplo wany) i tym podobne, skaso wane 
lub nieskaso wane, inne niż te objęte pozy cją 49.07 Przem ysł A  
9705.00 Kolekcje i przedmioty kolekcjonerskie, zoologiczne, bota ­
niczne, mineralogiczne, anat omiczne, histo ryczne, arche o­
logiczne, paleontologiczne, etnograficzne lub numizma ­
tyczne Przem ysł A  
9706.00 Antyki o wieku przekracza jącym 100 lat Przem ysł A  
9801.00 Części wyposażenia, oryginalne:    
9801.00.10 Do ciągnik ów drogo wych do naczep, objęty ch pozy cją 
8701.20, o masie pojazdu nieprzekraczające j 1 600 kg Przem ysł X  
9801.00.15 Do ciągnik ów drogo wych do naczep, objęty ch pozy cją 
8701.20, o masie pojazdu przekraczającej 1 600 kg Przem ysł X  
9801.00.20 Do pojazdó w silnik owych do transpor tu co najmnie j 
dziesięciu osób włącznie z kiero wcą, objęty ch pozy cją 
87.02, o masie pojazdu nieprzekraczaj ącej 2 000 kg Przem ysł X  
9801.00.25 Do pojazdó w silnik owych do transpor tu co najmnie j 
dziesięciu osób włącznie z kiero wcą, objęty ch pozy cją 
87.02, o masie pojazdu przekraczającej 2 000 kg, z wyłą ­
czeniem pojazdó w objęty ch pozy cją 8702.10.10 Przem ysł X  
9801.00.30 Do samoch odó w, włącznie z samochod ami osobo wo-to­
waro wymi, objęty ch pozy cją 87.03 Przem ysł X  
9801.00.40 Do pojazdó w silnik owych do transpor tu towaró w, obję ­
tych pozy cją 87.04, o masie pojazdu nieprzekraczaj ącej 
2 000 kg lub masie całk owitej pojazdu nieprzekraczają cej 
3 500 kg, lub o masie nieprzekraczają cej 1 600 kg lub 
masie całk owitej pojazdu nieprzekraczają cej 3 500 kg na 
podwozie wyposażone w kabinę (z wyłączeniem wozideł 
zaprojekto wany ch do stoso wania poza drogami publicz ­
nymi, wozów przodk owych, pojazdó w o niskim nadwo ­
ziu, ognioszczelny ch, do użytku pod ziemią w kopalniach 
oraz drogo wo-tereno wych ciężaró wek do transpor tu 
drewna) Przem ysł X  16.9.2016 L 250/1771 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
9801.00.45 Do pojazdó w silnik owych do transpor tu towaró w, obję ­
tych pozy cją 87.04, o masie pojazdu przekracza jącej 
2 000 kg lub masie całk owitej pojazdu przekracza jącej 
3 500 kg, lub o masie przekracza jącej 1 600 kg i masie 
całk owite j pojazdu przekraczającej 3 500 kg na podw ozie 
wyposażone w kabinę (z wyłączeniem wozideł zaprojek ­
towany ch do stoso wania poza drogami publiczny mi, wo­
zów przodk owych, pojazdó w o niskim nadwo ziu, ognio ­
szczelny ch, do użytku pod ziemią w kopalniach oraz dro­
gowo-t ereno wych ciężaró wek do transpor tu drewna) Przem ysł X  
9801.00.50 Do podwozi wyposażony ch w silniki objęte pozy cją 
87.06, o masie nieprzekraczaj ącej 1 600 kg lub o masie 
całk owite j pojazdu nieprzekraczającej 3 500 kg (z wyłą ­
czeniem wozideł zaprojekto wany ch do stoso wania poza 
drogami publiczny mi, wozó w przodk owych, pojazdó w 
o niskim nadwo ziu, ognioszczelny ch, do użytku pod zie­
mią w kopalniach oraz drogo wo-tereno wych ciężaró wek 
do transpor tu drewna) Przem ysł X  
9801.00.55 Do podwozi wyposażony ch w silniki objęte pozy cją 
87.06, o masie przekraczającej 1 600 kg i o masie całk o­
witej pojazdu przekraczającej 3 500 kg (z wyłączeniem 
wozideł zaprojekt owany ch do stoso wania poza drogami 
publicznymi, wozów przodk owych, pojazdó w o niskim 
nadwoziu, ognioszczelny ch, do użytku pod ziemią w ko­
palniach oraz drogo wo-t ereno wych ciężaró wek do trans ­
portu drewna) Przem ysł X  
9901.00 Artykuły ręcznie wytwarzane z:    
9901.00.03 Skóry lub imitacji skóry Przem ysł A  
9901.00.05 Drewna Przem ysł A  
9901.00.07 Plecionki lub podobn ych wyrobó w z mater iałów do wy­
platania; wyrobó w koszykarskich , wikliniarskich i pozosta ­
łych wyrobó w z mate riałów do wyplatania Przem ysł A  
9901.00.09 Tworzyw sztuczny ch Przem ysł A  
9901.00.11 Tekstylió w Przem ysł A  
9901.00.13 Kam ienia Przem ysł A  
9901.00.15 Szkła Przem ysł A  
9901.00.17 Metali nieszlachetn ych Przem ysł A  
9902.00 Artykuły gospodarstwa domo wego podleg ające zuży ciu Przem ysł A  
9992.00 Zapasy dla statk ów i statk ów powietrzny ch, obsługują ­
cych trasy zagraniczne Przem ysł A  16.9.2016 L 250/1772 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod Wyszczególnienie Sektor Kategor ia 
znoszenia ceł Inne uwagi  
lub noty wyjaśnia ­
jące (1) 
9999.00 Przedmioty osobist ego użytku lub do użytku gospodarstw 
domo wych, nowe lub używane:    
9999.00.10 Przedmioty osobist ego użytku, nowe lub używane Przem ysł A  
9999.00.20 Meble i pozostałe przedmioty do użytku gospodarstw do­
mowych, nowe lub używane Przem ysł A  
(1)  Noty wyjaśniające w tej kolumnie służą do celó w informacyjn ych i odnoszą się do niektóryc h systemó w taryfowych w TDCA .   16.9.2016 L 250/1773 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
ZAŁĄCZNIK III 
CŁA MOZAMBIKU NA PRODUKT Y POCHODZĄCE Z UE 
CZĘŚĆ I 
Uwagi ogólne 
1.  Koncesje opisane w niniejszym ZAŁĄCZNIKU mają zast osowanie od daty wejścia w życie niniejszej Umowy 
w rozumieniu art. 113 ust. 2 lub od odpo wiedniej daty rozpoczęcia tymczaso wego stoso wania niniejszej Umo wy 
w rozumieniu art. 113 ust. 4, w zależności od tego, któr e z tych wydarzeń miało miejsce wcześniej, w odniesieniu 
do towaró w pochodzący ch z UE oraz zgłoszony ch do odpra wy celnej w Mozambiku. 
SEK CJA A 
Znoszenie ceł 
2.  Następujące kate gorie znoszenia ceł mają zast osowanie do znoszenia ceł przez Mozambik zgodnie z art. 25 ust. 2: 
a)  cła na towary pochodzące określone jako kategor ia znoszenia ceł „A” w wykazie Mozambiku znosi się w dniu, 
o którym mowa w pkt 1 niniejszego ZAŁĄCZNIKA; 
b)  cła na towary pochodzące określone jako kategori a znoszenia ceł „B” (B1, B21 i B22) w wykazie Mozambiku 
znosi się stopn iowo, pięć (5) lat po dacie, o które j mowa w pkt 1 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, zgodnie z następu ­
jącymi postano wieniami: 
(i)  Kategor ia „B1” 
—  dwa (2) lata po dacie, o której mowa w pkt 1 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, cła są obniżane do 75 % 
podstaw owej stawki celnej; 
—  trzy (3) lata po dacie, o które j mowa w pkt 1 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, cła są dalej obniżane do 50 % 
podstaw owej stawki celnej; 
—  cztery (4) lata po dacie, o które j mowa w pkt 1 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, cła są dalej obniżane do 25 % 
podstaw owej stawki celnej; oraz 
—  pięć (5) lat po dacie, o której mowa w pkt 1 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, znosi się cła; 
(ii)  Kategor ia „B21” 
—  dwa (2) lata po dacie, o które j mowa w pkt 1 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, cła są obniżane do 66,6 % 
podstaw owej stawki celnej; 
—  cztery (4) lata po dacie, o której mowa w pkt 1 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, cła są dalej obniżane do 
33,3 % podstaw owej stawki celnej; oraz 
—  pięć (5) lat po dacie, o której mowa w pkt 1 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, znosi się cła; 
(iii)  Kategor ia „B22” 
—  trzy (3) lata po dacie, o któr ej mowa w pkt 1 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, cła są obniżane do 50 % 
podstaw owej stawki celnej; 
—  cztery (4) lata po dacie, o które j mowa w pkt 1 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, cła są dalej obniżane do 40 % 
podstaw owej stawki celnej; oraz 
—  pięć (5) lat po dacie, o której mowa w pkt 1 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, znosi się cła; 16.9.2016 L 250/1774 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
c)  cła na towary pochodzące określone jako kategori a znoszenia ceł „C” (C1, C21, C22 i C23) w wykazie 
Mozambiku znosi się stopn iowo, dziesięć (10) lat po dacie, o któr ej mowa w pkt 1 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, 
zgodnie z następującymi postano wieniami: 
(i)  Kategor ia „C1”: 
—  sześć (6) lat po dacie, o które j mowa w pkt 1 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, cła są obniżane do 75 % 
podstaw owej stawki celnej; 
—  siedem (7) lat po dacie, o której mowa w pkt 1 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, cła są dalej obniżane do 50 % 
podstaw owej stawki celnej; 
—  osiem (8) lat po dacie, o której mowa w pkt 1 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, cła są dalej obniżane do 25 % 
podstaw owej stawki celnej; 
—  dziewięć (9) lat po dacie, o której mowa w pkt 1 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, cła są dalej obniżane do 
12,5 % podstaw owej stawki celnej; oraz 
—  dziesięć (10) lat po dacie, o które j mowa w pkt 1 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, znosi się cła; 
(ii)  Kategor ia „C21”: 
—  sześć (6) lat po dacie, o któr ej mowa w pkt 1 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, cła są obniżane do 66,6 % 
podstaw owej stawki celnej; 
—  osiem (8) lat po dacie, o które j mowa w pkt 1 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, cła są dalej obniżane do 33,3 % 
podstaw owej stawki celnej; 
—  dziewięć (9) lat po dacie, o której mowa w pkt 1 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, cła są dalej obniżane do 
13,3 % podstaw owej stawki celnej; oraz 
—  dziesięć (10) lat po dacie, o które j mowa w pkt 1 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, znosi się cła; 
(iii)  Kategor ia „C22”: 
—  siedem (7) lat po dacie, o które j mowa w pkt 1 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, cła są obniżane do 50 % 
podstaw owej stawki celnej; 
—  osiem (8) lat po dacie, o której mowa w pkt 1 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, cła są dalej obniżane do 20 % 
podstaw owej stawki celnej; oraz 
—  dziesięć (10) lat po dacie, o które j mowa w pkt 1 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, znosi się cła; 
(iv)  Kategor ia „C23”: 
—  siedem (7) lat po dacie, o które j mowa w pkt 1 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, cła są obniżane do 80 % 
podstaw owej stawki celnej; 
—  osiem (8) lat po dacie, o której mowa w pkt 1 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, cła są dalej obniżane do 40 % 
podstaw owej stawki celnej; oraz 
—  dziesięć (10) lat po dacie, o które j mowa w pkt 1 niniejszego ZAŁĄCZNIKA, znosi się cła; 
d)  cła na towary pochodzące niewymienione w wykazie Mozambiku są wyłączone ze zobo wiązań doty czący ch 
obniżania ceł. 16.9.2016 L 250/1775 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Liberalizacja ceł Mozambiku w odniesieniu do towaró w przywożon ych z UE na podstawie niniejszej Umo wy 
Kate ­
goria Data 
wejścia 
w życie 
(podsta ­
wowa 
stawka 
celna) 1 rok po 
wejściu 
w życie 2 lata po 
wejściu 
a w życie 3 lata po 
wejściu 
w życie 4 lata po 
wejściu 
w życie 5 lat po 
wejściu 
w życie 6 lat po 
wejściu 
w życie 7 lat po 
wejściu 
w życie 8 lat po 
wejściu 
w życie 9 lat po 
wejściu 
w życie 10 lat po 
wejściu 
w życie 
A 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 
B1 20,0 20,0 15,0 10,0 5,0 0,0      
B21 7,5 7,5 5,0 5,0 2,5 0,0      
B22 5,0 5,0 5,0 2,5 2,0 0,0      
C1 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 15,0 10,0 5,0 2,5 0,0 
C21 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 5,0 5,0 2,5 1,0 0,0 
C22 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 2,5 1,0 1,0 0,0 
C23 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,0 1,0 1,0 0,0  
CZĘŚĆ II 
Taryfa celna Mozambikuh 
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia 
01.01  Konie, osły , muły i osłomuły , żywe     
0101.10.00 – –  Zwierzęta hodo wlane czystoraso we P/ST 2,5 A 
01.02  Bydło żywe     
0102.10.00 – –  Zwierzęta hodo wlane czystoraso we P/ST 2,5 A  
0102.90.10 – –  O masie mniejszej niż 200 kg P/ST 2,5 A 
01.04  Owce i kozy, żywe     
0104.10.10 –  Zwierzęta hodo wlane czysto raso we P/ST 2,5 A  
0104.10.90 – –  Pozostałe P/ST 20 B1  
0104.20.10 –  Zwierzęta hodo wlane czysto raso we P/ST 2,5 A  
0104.20.90 – –  Pozostałe P/ST 20 B1 
01.05  Drób domo wy żywy , to znaczy ptactwo z gatunku Gallus 
domesticus, kaczki, gęsi, indyki i perliczki     
0105.11.10 – – –  Certyfikowane zwierzęta hodo wlane P/ST 0 A  
0105.11.90 – – –  Pozostałe P/ST 2,5 A  
0105.19.00 – –  Pozostałe P/ST 2,5 A 16.9.2016 L 250/1776 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia 
02.03  Mięso ze świń, świeże, schłod zone lub zamrożone     
0203.11.90 – – –  Pozostałe KG 20 C1  
0203.12.00 – –  Szynki, łopatki i ich kawał ki, z kośćmi KG 20 C1  
0203.21.90 – – –  Pozostałe KG 20 C1  
0203.22.00 – –  Szynki, łopatki i ich kawał ki, z kośćmi KG 20 C1  
0203.29.00 – –  Pozostałe KG 20 C1 
02.06  Jadalne podrob y z bydła, świń, owiec, kóz, koni, osłó w, 
mułó w lub osłomułó w, świeże, schłodzone lub zamrożone     
0206.30.00 –  Ze świń, świeże lub schł odzone KG 20 B1  
0206.49.00 – –  Pozostałe KG 20 B1 
02.08  Pozostałe mięso i podrob y jadalne, świeże, schł odzone lub 
zamrożone     
0208.90.00 –  Pozostałe KG 20 B1 
02.09 0209.00.00 Tłuszcz ze świń bez chudego mięsa oraz tłuszcz drobio wy, 
niewytapiane lub inaczej wyekstraho wane, świeże, schło ­
dzone, zamrożone, solone, w solance, suszone lub wę­
dzone KG 20 B1 
03.03  Ryby zamrożone, z wyłączeniem filetów rybny ch oraz po­
zostałego mięsa rybiego, objęty ch pozy cją 03.04     
0303.79.10 –  Ostroboki (Car anx trachur us, Trachur us trachur us) KG 0 A 
04.02  Mlek o i śmietana, zagęszczone lub zawie rające dodat ek cu­
kru lub innego środka słodzącego     
0402.10.10 – – –Dla niemo wląt, oznaczone jako takie na opak owa­
niu KG 0 A  
0402.10.90 – –  Pozostałe KG 20 C1  
0402.21.10 – – –Dla niemo wląt, oznaczone jako takie na opak owa­
niu KG 0 A  
0402.21.20 – – –Do zast osowań przem ysło wych, pakowane w po­
jemniki o pojemności 25 kg lub więks zej KG 7,5 A 
06.01  –  Cebulki, bulwy , korzenie bulwiaste, pędy podziemne, 
koron y i kłącza, w stanie uśpienia roślin, wegetacj i lub 
kwitnienia; rośliny cykorii i jej korzenie, inne niż korze ­
nie objęte pozy cją 12.12     
0601.10.00 –  Cebulki, bulwy , korzenie bulwiaste, pędy podziemne, 
koron y i kłącza, w stanie uśpienia roślin P/ST 2,5 A 16.9.2016 L 250/1777 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia 
06.01  –  Cebulki, bulwy , korzenie bulwiaste, pędy podziemne, 
koron y i kłącza, w stanie uśpienia roślin, wegetacj i lub 
kwitnienia; rośliny cykorii i jej korzenie, inne niż korze ­
nie objęte pozy cją 12.12     
0601.20.00 –  Cebulki, bulwy , korzenie bulwiaste, pędy podziemne, 
koron y i kłącza, w stanie wegetacji lub kwitnienia; ro­
śliny cykorii i jej korzenie P/ST 2,5 A 
06.02  Pozostałe rośliny żywe (włącznie z ich korzeniami), sa­
dzonki i zrazy ; grzybnia     
0602.10.00 –  Nieuk orzenione sadzonki i zrazy P/ST 2,5 A  
0602.20.00 –  Drzewa, krzewy i krzaki gatunk ów rodzący ch jadalne 
owoce lub orzech y, nawet szczepione P/ST 2,5 A  
0602.40.00 –  Róże, nawet szczepione P/ST 2,5 A  
0602.90.10 – –  Grzybnia P/ST 2,5 A  
0602.90.90 – –  Pozostałe P/ST 2,5 A 
07.01  Ziemniaki, świeże lub schłodzone     
0701.10.00 –  Sadzeniaki KG 2,5 C23 
07.03  Cebula, szalotka, czosnek, pory oraz pozostałe warzywa 
cebulo we, świeże lub schłodzone     
0703.10.11 – – –  Dymka KG 2,5 C23 
07.11  Warzywa zakonser wowane tymczaso wo (na przykład w ga­
zowym ditlenku siarki, w solance, w wodzie siark owej lub 
w innych roztw orach konser wujący ch), ale nienada jące się 
w tym stanie do bezpośredniego spoży cia     
0711.20.00 –  Oliwki KG 20 B1 
07.13  Warzywa strączk owe, suszone, łuskane, nawet bez skórki 
lub dzielone     
0713.10.00 –  Groc h (Pisum sativum): KG 20 B1  
0713.33.10 – – –  Do siewu KG 2,5 A  
0713.33.90 – – –  Pozostałe KG 7,5 A  
0713.39.10 – – –  Do siewu KG 2,5 A  
0713.39.90 – – –  Pozostałe KG 7,5 A 16.9.2016 L 250/1778 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia 
08.01  Orzech y kokosowe, orzech y brazylijskie i orzech y ner­
kowca, świeże lub suszone, nawet łuskane lub obrane      
–  Orzec hy kokosowe:     
0801.19.10 – – –  Ziar na hybrydowe orzechó w kokosowych KG 2,5 A  
0801.19.90 – – –  Pozostałe KG 20 B1  
0801.32.00 – –  Bez łupin KG 20 C1 
08.02  Pozostałe orzech y, świeże lub suszone, nawet łuskane lub 
obrane     
0802.11.00 – –  W łupinach KG 20 B1  
0802.12.00 – –  Bez łupin KG 20 B1  
0802.22.00 – –  Bez łupin KG 20 B1   
–  Orzec hy włoskie:     
0802.31.00 – –  W łupinach KG 20 B1  
0802.32.00 – –  Bez łupin KG 20 B1  
0802,50.00 –  Pistacje KG 20 B1  
0802.60.00 –  Orzec hy makadamia KG 20 B1  
0802.90.00 –  Pozostałe KG 20 B1 
08.03  Banany , włącznie z plantanami, świeże lub suszone     
0803.00.00 Banany , włącznie z plantanami, świeże KG 20 B1 
08.04  Daktyle, figi, ananasy , awokado, guawa, mango i smacze ­
lina, świeże lub suszone     
0804.10.00 –  Daktyle KG 20 B1  
0804.20.00 –  Figi KG 20 B1 
08.08  Jabłka, gruszki i pigwy , świeże     
0808.10.00 –  Jabłka KG 20 C1  
0808.20.00 –  Gruszki i pigwy KG 20 B1 16.9.2016 L 250/1779 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia 
08.09  Morele, wiśnie i czereśnie, brzoskwinie (włącznie z nektar y­
nami), śliwki i owoce tarniny, świeże     
0809.20.00 –  Wiśnie i czereśnie KG 20 B1  
0809.40.00 –  Śliwki i owoce tarniny KG 20 B1 
08.10  Pozostałe owoce, świeże     
0810.40.00 –  Żura winy , boró wki czar ne i pozostałe owoce z rodzaju 
Vaccinium KG 20 B1  
0810.50.00 –  Owo ce kiwi KG 20 B1  
0810.90.00 –  Pozostałe KG 20 B1 
08.11  Owoce i orzec hy, niepoddane obróbce cieplnej lub ugoto ­
wane na parze lub w wodzie, zamrożone, nawe t zawie ra­
jące dodat ek cukr u lub innego środka słodzącego     
0811.90.00 –  Pozostałe KG 20 B1 
08.13  Owoce suszone, inne niż te objęte pozy cjami od 08.01 do 
08.06; mieszanki orzechó w lub owocó w suszon ych obję ­
tych niniejszym działem taryfy celnej Mozambiku     
0813.10.00 –  Morele KG 20 B1  
0813.20.00 –  Śliwki KG 20 B1  
0813.30.00 –  Jabłka KG 20 B1  
0813.40.00 –  Pozostałe owoce KG 20 B1 
09.06  Cynamon i kwiaty cynamono wca     
0906.11.00 – –  Cynamon (Cinnamomum zeylanicum Blume) KG 20 B1  
0906.19.00 –  Pozostałe KG 20 B1  
0906.20.00 –  Rozgniatane lub mielone KG 20 B1 
09.07  Goździki (całe owoce, kwiaty i szypułki)     
0907.00.00 Goździki (całe owoce, kwiaty i szypułki) KG 20 B1 
09.08  Gałka muszkat ołowa, kwiat muszkat ołowy i kardamon y     
0908.10.00 –  Gałka muszkat ołowa KG 20 B1 16.9.2016 L 250/1780 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia 
09.09  Nasiona anyżku, badianu, kopru, kolendr y, kminu lub 
kminku; jagody jałowca     
0909.10.00 –  Nasiona anyżku lub badianu KG 20 B1  
0909.40.00 –  Nasiona kminku KG 20 B1 
09.10  Imbir , szafran, kurkuma, tymianek, liście lauro we, curry 
i pozostałe przyprawy korzenne     
0910.20.00 –  Szafran KG 20 B1  
0910.30.00 –  Kurkuma KG 20 B1   
–  Pozostałe przypra wy korzenne:     
0910.91.00 – –  Mieszanki wymienione w uwadze 1 b) do niniejszego 
działu taryfy celnej Mozambiku KG 20 B1  
0910.99.00 – –  Pozostałe KG 20 B1 
10.01  Pszenica i meslin     
1001.10.00 –  Pszenica durum (Triticum durum) KG 2,5 A  
1001.90.90 – –  Pozostałe KG 2,5 C23 
10.02 1002.00.00 Żyto KG 2,5 A 
10.03 1003.00.00 Jęczmień KG 2,5 A 
10.04 1004.00.00 Owies KG 2,5 A 
10.05  Kukur ydza     
1005.10.00 –  Sadzeniaki KG 2,5 A  
1005.90.00 –  Pozostałe KG 2,5 C23 
10.07  Ziar no sorgo     
1007.00.90 –  Pozostałe KG 2,5 B1 
10.08  Gryka, proso i ziarno mozgi kanar yjskiej; pozostałe zboża     
1008.30.00 –  Ziar no mozgi kanar yjskiej KG 20 B1  
1008.90.29 – – –  Pozostałe KG 20 B1  
1008.90.91 – – –  Sadzeniaki KG 2,5 A 16.9.2016 L 250/1781 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia  
1008.90.99 – – –  Pozostałe KG 20 B1 
11.07  Słód, nawet palony     
1107.10.00 –  Niepalony KG 2,5 A  
1107.20.00 –  Palony KG 2,5 A 
12.01  Nasiona soi, nawet łamane     
1201.00.10 –  Do siewu KG 2,5 A  
1201.00.90 –  Pozostałe KG 20 A 
12.02  Orzeszki ziemne, nieprażone ani niepoddane w inny spo­
sób obróbce cieplnej, nawet łuskane lub łamane     
1202.20.10 – –  Do siewu KG 0 A 
12.03 1203.00.00 Kopra KG 20 A 
12.06  Nasiona słonecznika, nawet łamane     
1206.00.10 –  Do siewu KG 0 A  
1206.00.90 –  Pozostałe KG 2,5 A 
12.07  Pozostałe nasiona i owoce oleiste, nawet łamane     
1207.20.10 – –  Do siewu KG 2,5 A  
1207.20.90 – –  Pozostałe KG 2,5 A  
1207.40.90 – –  Pozostałe KG 2,5 A  
1207,50.00 –  Nasiona gorczy cy KG 2,5 A  
1207.99.00 – –  Pozostałe KG 2,5 A 
12.08  Mąka i mączka, z nasion lub owoców oleisty ch, innych niż 
z gorczy cy     
1208.10.00 –  Z soi KG 20 A 
12.09  Nasiona, owoce i zarodniki, w rodzaju stoso wany ch do 
siewu     
1209.10.00 –  Nasiona burak ów cukro wych KG 2,5 A   
Nasiona roślin pastewn ych:     
1209.21.00 – –  Lucer ny (alfa lfa) KG 2,5 A 16.9.2016 L 250/1782 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia  
1209.29.00 – –  Pozostałe KG 2,5 A  
1209.30.00 –Nasiona roślin zielny ch (zioło wych) hodo wany ch głów­
nie dla ich kwiat ów KG 2,5 A  
1209.91.11 – – –  Nasiona dyni KG 2,5 A  
1209.91.12 – – –  Nasiona oberżyny (bakłażana) KG 2,5 A  
1209.91.13 – – –  Nasiona kapusty galic yjskiej KG 2,5 A  
1209.91.14 – – –  Nasiona kapusty bezgło wej zielonej KG 2,5 A  
1209.91.15 – – –  Nasiona kalarep y KG 2,5 A  
1209.91.16 – – –  Nasiona ogórka KG 2,5 A  
1209.91.17 – – –  Nasiona pieprzu KG 2,5 A  
1209.91.18 – – –  Nasiona pomidora KG 2,5 A  
1209.91.19 – – –  Nasiona melona lub arbuza KG 2,5 A  
1209.91.90 – – –  Pozostałe KG 2,5 A  
1209.99.00 – –  Pozostałe KG 2,5 A 
16.01 1601.00.00 Kiełbasy i podobne wyroby z mięsa, podrobó w lub krwi; 
przetw ory żywnościo we na bazie tych wyrobó w KG 20 B1 
17.01  Cukier trzcino wy lub buraczany i chemicznie czysta sacha ­
roza, w postaci stałej      
–Cukier suro wy niezawiera jący dodatku środk ów aroma ­
tyzujący ch lub barwiący ch:     
1701.99.00 – –  Pozostały (Uwaga: podleg a zmiennej dopłacie) KG 7,5 B21 
17.04  Wyrob y cukier nicze (włącznie z białą czek oladą), niezawie ­
rające kakao     
1704.10.00 –  Guma do żucia, nawet pokr yta cukrem KG 20 B1  
1704.90.00 –  Pozostałe KG 20 C1 
18.01 1801.00.00 –  Ziar na kakao, całe lub łamane, suro we lub palone KG 2,5 A 
18.02 1802.00.00 –  Łuski kakao, łupiny , osłonki i pozostałe odpady kakao KG 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1783 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia 
18.03  Pasta kakao wa, nawet odtłuszczona     
1803.20.00 –  Odtłuszczona całk owicie lub częścio wo KG 7,5 B21 
18.05 1805.00.00 –Proszek kakao wy, niezawiera jący dodatku cukr u lub in­
nego środka słodzącego KG 20 B1 
18.06  Czek olada i pozostałe przetw ory spożyw cze zawi erające 
kakao     
1806.10.00 –  Proszek kakao wy zawie rający dodat ek cukr u lub innego 
środka słodzącego KG 20 B1  
1806.20.00 –Pozostałe przetw ory w blokach, tabliczkac h lub bato ­
nach, o masie więks zej niż 2 kg, lub w płynie, paście, 
proszku, granulkac h lub w innej postaci, w pojemnikach 
lub w bezpośrednich opak owaniach, o zawar tości prze ­
kracza jącej 2 kg KG 20 B1  
1806.31.00 – –  Nadziewane KG 20 B1  
1806.32.00 – –  Bez nadzienia KG 20 B1  
1806.90.00 –  Pozostałe KG 20 B1 
19.01  Ekstrakt słodo wy; przetw ory spożyw cze z mąki, kasz, 
mączki, skrobi lub z ekstraktu słodo wego, niezawiera jące 
kakao lub zawi erające mniej niż 40 % masy kakao, obli ­
czone w stosunku do całk owicie odtłuszczonej bazy , gdzie 
indziej niewymienione ani niewłączone; przetw ory spoży ­
wcze z towaró w objęty ch pozy cjami od 04.01 do 04.04, 
niezawiera jące kakao lub zawie rające mniej niż 5 % masy 
kakao, obliczone w stosunku do całk owicie odtłuszczonej 
bazy , gdzie indziej niewymienione ani niewłączone     
1901.10.00 –Przetw ory dla niemo wląt, pakowane do sprzedaży deta ­
licznej KG 0 A  
1901.20.00 –Mieszanin y i ciasta, do wytw orzenia wyrobó w piekar ni­
czych objęty ch pozy cją 19.05 KG 2,5 A  
1901.90.00 –  Pozostałe KG 7,5 B21 
19.02  Makarony , nawet poddane obróbce cieplnej lub nadzie ­
wane (mięsem lub innymi substancjami), lub przygoto ­
wane inaczej, takie jak spaghetti, rurki, nitki, lasagne, 
gnocchi, ravioli, cannelloni; kuskus, nawet przygoto wany     
1902.11.00 – –  Zawiera jące jaja KG 20 B1  
1902.19.00 – –  Pozostałe KG 20 B1  
1902.20.00 –  Makaron y nadziewane, nawet poddane obróbce cieplnej 
lub inaczej przygot owane KG 20 C1  
1902.30.00 –  Pozostałe makarony KG 20 B1 16.9.2016 L 250/1784 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia  
1902.40.00 –  Kuskus KG 20 B1 
19.03 1903.00.00 Tapioka i jej namiastki, przygot owane ze skrobi, w postaci 
płatk ów, ziaren, perełek, odsiewu lub w podobn ych posta ­
ciach KG 20 B1 
19.04  Przetwor y spożywcze otrzymane przez spęcznianie lub 
prażenie zbóż, lub produktó w zbożo wych (na przykład 
płatki kukur ydziane); zboża (inne niż kukur ydza) w postaci 
ziarna lub w postaci płatk ów, lub inaczej przetw orzonego 
ziarna (z wyjątkiem mąki, kasz i mączki), wstępnie obgo ­
towane lub inaczej przygoto wane, gdzie indziej niewymie ­
nione ani niewłączone     
1904.10.00 Przetwor y spożywcze otrzymane przez spęcznianie lub 
prażenie zbóż lub produktó w zbożo wych KG 20 B1  
1904.20.00 –Przetw ory spożyw cze otrzymane z nieprażon ych płat ­
ków zbożo wych lub z mieszaniny nieprażony ch płatk ów 
zbożo wych i prażony ch płatk ów zbożo wych lub zbóż 
spęczniony ch KG 20 B1  
1904.30.00 –  Pszenica spęczniona KG 20 B1  
1904.90.00 –  Pozostałe KG 20 B1 
19.05  Chleb, bułki, pieczywo cukier nicze, ciasta i ciastka, herbat ­
niki i pozostałe wyroby piekar nicze, nawet zawi erające ka­
kao; opłatki sakralne, puste kapsułki stoso wane do celó w 
farmaceuty czny ch, wafle wytłaczane, papier ryżowy i pod ­
obne wyroby     
1905.10.00 –  Chleb chrupki KG 20 B1  
1905.20.00 –  Piernik z dodatkiem imbir u i tym podobne KG 20 B1  
1905.31.00 – –  Słodkie herbatniki KG 20 B1  
1905.32.00 – –  Gofr y i wafle KG 20 B1  
1905.40.00 –  Such arki, tosty z chleba i podobne wyroby tostowe KG 20 B1  
1905.90.00 –  Pozostałe KG 20 B1 
20.08  Owoce, orzec hy i pozostałe jadalne części roślin, inaczej 
przetw orzone lub zakonser wowane, nawet zawi erające do­
datek cukr u lub innej substancji słodzącej, lub alkoholu, 
gdzie indziej niewymienione ani niewłączone     
2008.40.00 –  Gruszki KG 20 C1  
2008.50.00 –  Morele KG 20 C1  
2008.60.00 –  Wiśnie i czereśnie KG 20 C1  
2008.91.00 – –  Rdzenie palmo we KG 20 C1 16.9.2016 L 250/1785 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia 
22.03 2203.00.00 Piwo otrzym ywane ze słodu L 20 C1 
22.08  Alkohol etylo wy nieskażon y o objęto ścio wej mocy alko­
holu mniejszej niż 80 % obj.; wódki, likier y i pozostałe na­
poje spirytuso we     
2208.20.00 –  Napoje spirytuso we otrzymane przez destylację wina 
z winogron lub wytłok ów z winogron L 20 B1  
2208.30.00 –  Whisky L 20 B1  
2208.40.00 –  Rum i pozostałe napoje spirytuso we otrzymane przez 
destylację sfermento wany ch produktó w z trzciny cukro ­
wej L 20 B1  
2208.50.00 –  Gin i gin Geneva L 20 B1  
2208.60.00 –  Wódka L 20 B1  
2208.70.00 –  Likier y i kordiały L 20 B1  
2208.90.10 – –  Napoje spirytuso we o objętościo wej mocy alkoholu 
nieprzekraczającej 8,5 % L 20 B1  
2208.90.90 – –  Pozostałe L 20 B1 
22.09 2209.00.00 Ocet i namiastki octu otrzymane z kwasu octowego, nad­
ające się do spoży cia przez ludzi L 20 B1 
24.03  Pozostały przetw orzon y tytoń i przetw orzone namiastki 
tytoniu; tytoń „homogenizo wany” lub „odtwor zony”; eks­
trakty i esencje, z tytoniu     
2403.99.00 – –  Pozostały KG 20 B1 
25.01 2501.00.00 –  Sól (włączaj ąc sól kuchenną i sól denaturo waną) i czysty 
chlorek sodu, nawet w roztw orze wodn ym lub zawiera ­
jąca dodat ek środk ów zapobieg ający ch zbrylaniu lub 
środk ów zapewniający ch dobrą sypk ość; woda morska KG 20 B1 
27.07  Oleje i pozostałe produkty destylacji wysok otem peraturo ­
wej smoły węg lowej; podobne produkty , w któr ych masa 
składnik ów aromaty czny ch jest więks za niż składnik ów 
niearomaty cznych     
2707.10.00 –  Benzol (benzen) KG 2,5 A  
2707.30.00 –  Ksylol (ksyleny ) KG 2,5 A 
27.08  Pak i koks pakowy, otrzym ywane ze smoły węg lowej lub 
z pozostały ch smół mineralny ch     
2708.10.00 –  Pak KG 2,5 A 16.9.2016 L 250/1786 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia 
27.10  Oleje ropy naftowej i oleje otrzym ywane z minerałó w bitu ­
miczny ch, inne niż suro we; preparaty gdzie indziej niewy ­
mienione ani niewłączone, zawie rające 70 % masy lub wię­
cej olejó w ropy naftowej lub olejó w otrzym ywany ch z mi­
nerałó w bitumiczny ch, któryc h te oleje stano wią składniki 
zasadnicze preparat ów; oleje odpado we     
2710.19.69 – –  Dostarczane w inny sposób KG 7,5 C21 
27.15  Mieszanki bitumiczne na bazie naturalnego asfal tu, natu ­
ralnego bitumu, bitumu naftowego, smoły mineralnej lub 
mineralnego paku smoło wego (na przykład masy uszczel ­
niają ce bitumiczne, fluks y)     
2715.00.00 Mieszanki bitumiczne na bazie naturalnego asfal tu, natu ­
ralnego bitumu, bitumu naftowego, smoły mineralnej lub 
mineralnego paku smoło wego (na przykład masy uszczel ­
niają ce bitumiczne, fluks y) KG 7,5 B21 
27.16 2716.00.00 Energia elektr yczna KWH 0 A 
28.04  Wodór , gazy szlachetne i pozostałe niemetale     
2804.10.00 –  Wodór M3 2,5 A 
28.05  –  Metale alkaliczne lub metale ziem alkaliczny ch; metale 
ziem rzadkic h, skand i itr, nawet ich mieszaniny lub 
stopy; rtęć     
2805.12.00 – –  Wapń KG 2,5 A 
28.06  Chloro wodór (kwas chloro wodoro wy); kwas chlorosulf o­
nowy     
2806.10.00 –  Chloro wodór (kwas chloro wodoro wy) KG 2,5 A 
28.07 2807.00.00 Kwas siark owy; oleum KG 2,5 A 
28.08 2808.00.00 Kwas azoto wy; mieszaniny nitrujące KG 2,5 A 
28.09  Pentatlenek difosforu; kwas fosforowy; kwasy polif osfo­
rowe, nawet niezdefiniowa ne chemicznie     
2809.20.00 –  Kwas fosforowy i kwasy polif osforowe KG P2O5 2,5 A 
28.10 2810.00.00 Tlenki boru; kwasy boro we KG 2,5 A 
28.11  Pozostałe kwasy nieorganiczn e i pozostałe nieorganiczn e 
związki tleno we niemetali     
2811.22.00 – –  Ditlenek krzemu KG 0 A 16.9.2016 L 250/1787 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia 
28.13  Siarczki niemetali; techniczn y trisiarczek fosforu     
2813.90.00 –  Pozostałe KG 2,5 A 
28.14 2814.20.00 –  Amoniak w roztwor ze wodn ym KG 2,5 A 
28.15  Wodorotlenek sodu (soda kausty czna); wodorotlenek po­
tasu (potaż żrący); nadtlenki sodu lub potasu     
2815.11.00 – –  Stały KG 0 A  
2815.12.00 – –  W roztw orze wodnym (ług sodo wy lub ciekła soda 
kausty czna) KG 
NAOH 2,5 A  
2815.20.00 –  Wodorotlenek potasu (potaż żrący) KG 2,5 A  
2815.30.00 –  Nadtlenki sodu lub potasu KG 0 A 
28.19  Tlenki i wodorotlenki chromu     
2819.90.00 –  Pozostałe KG 2,5 A 
28.20  Tlenki manganu     
2820.90.00 –  Pozostałe KG 2,5 A 
28.26  Fluorki; fluorokrzemiany , fluorog liniany i pozostałe zło­
żone sole fluoro we     
2826.90.00 –  Pozostałe KG 2,5 A 
28.27  Chlorki, tlenochlorki i chlorki zasado we; bromki i tleno ­
bromki; jodki i tlenojodki     
2827.10.00 –  Chlorek amonu KG 2,5 A  
2827.20.00 –  Chlorek wapnia KG 2,5 A  
2827.31.00 – –  Magnezu KG 2,5 A  
2827,59.00 – –  Pozostałe KG 2,5 A 
28.28  Podchloryny (chloran y (I)); techniczn y podch loryn wapnia; 
chloryny; podbrominy     
2828.10.00 –  Techniczn y podchlory n (chloran (I)) wapnia i pozostałe 
podc hlor yny (chlorany (I)) wapnia KG 2,5 A 
28.29  Chlorany i nadchloran y; bromiany i nadbromiany; jodany 
i nadjodany     
2829.11.00 – –  Sodu KG 2,5 A 16.9.2016 L 250/1788 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia 
28.32  Siarczyny ; tiosiarczany     
2832.10.00 –  Siarczyn y sodu KG 2,5 A  
2832.20.00 –  Pozostałe siarczyny KG 2,5 A 
28.33  Siarczan y; ałun y; nadtlenosiarczany (nadsiarczany)      
–  Siarczan y sodu:     
2833.19.00 – –  Pozostałe KG 2,5 A 
28.34  Azotyny; azotan y     
2834.29.00 – –  Pozostałe KG 2,5 A 
28.35  Podfosforyny (fosforan y I), fosforyny i fosforan y (V); poli ­
fosforan y, nawet niezdefiniowan e chemicznie     
2835.25.00 – –  Wodoroor tofosforan wapnia (fosforan diwapnia) KG 0 A 
28.36  Węg lany ; nadtleno węg lany (nadwęg lany) ; techniczn y węg ­
lan amonu zawi erający karbaminian amonu     
2836.40.00 –  Węg lany potasu KG 2,5 A  
2836.50.00 –  Węg lan wapnia KG 2,5 A 
28.47 2847.00.00 Nadtlenek wodor u, nawe t zestalony mocznikiem KG 2,5 A 
28.52 2852.00.00 Nieorganiczne lub organiczne związki rtęci, z wyłączeniem 
amalgamat ów KG 2,5 A 
29.03  Fluoro wcowane pochodne węg lowodoró w     
2903.13.00 – –  Chlorof orm (trichlorom etan) KG 0 A 
29.05  Alkohole alifaty czne i ich fluoro wco wane, sulfono wane, ni­
trowane lub nitrozo wane pochodne      
–  Nasy cone alkohole mono wodorotleno we:     
2905.11.00 – –  Metanol (alkohol metylo wy) KG 2,5 A  
2905.12.00 – –Propan-1-ol (alkohol prop ylowy) i propan-2-ol (alko­
hol izoprop ylowy) KG 0 A  
2905.19.00 – –  Pozostałe KG 2,5 A 16.9.2016 L 250/1789 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia  
2905.39.00 – –  Pozostałe KG 2,5 A  
2905.44.00 – –  D-sorbit (sorbitol) KG 0 A  
2905.45.00 – –  Glicerol KG 2,5 A 
29.06  Alkohole cykliczne i ich fluoro wcowane, sulfono wane, ni­
trowane lub nitrozo wane pochodne      
–  Cykloalkany , cykloalk eny i cyklote rpeny:     
2906.11.00 – –  Mentol KG 0 A 
29.07  Fenole; fenoloalk ohole      
–  Monofe nole:     
2907.19.00 – –  Pozostałe KG 2,5 A 
29.15  Nasy cone alifaty czne kwasy monokarboksy lowe i ich bez­
wodniki, halogenki, nadtlenki i nadtlenokwasy ; ich fluo­
rowco wane, sulfono wane, nitro wane lub nitrozo wane po­
chodn e     
2915.11.00 – –  Kwas mró wkowy KG 2,5 A  
2915.21.00 – –  Kwas octowy KG 2,5 A  
2915.29.00 – –  Pozostałe KG 2,5 A 
29.18  Kwasy karboksylo we z dodatk ową tleno wą grupą funk ­
cyjną oraz ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki i nadtle ­
nokwasy ; ich fluoro wcowane, sulfono wane, nitro wane lub 
nitrozo wane pochodne      
–  Kwasy karboks ylowe z alkoholo wą grupą funkcyjną, ale 
bez innej tleno wej grupy funkcyjnej, ich bezwod niki, ha­
logenki, nadtlenki, nadtlenokwasy i ich pochodne:     
2918.14.00 – –  Kwas cytr ynowy KG 2,5 A  
2918.15.00 – –  Sole i estry kwasu cytr ynowego KG 0 A  
2918.22.00 – –  Kwas o-acetylosalicylo wy, jego sole i estry KG 0 A 
29.22  Związki amino we z tleno wą grupą funkcyjną      
–  Aminoalk ohole, inne niż te zawi erające więcej niż jeden 
rodza j tleno wej grupy funkcyjnej, ich etery i estry; ich 
sole:     
2922.13.00 – –  Trietanoloamina i jej sole KG 2,5 A  
2922.19.00 – –  Pozostałe KG 2,5 A 16.9.2016 L 250/1790 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia 
29.25  Związki z karboks yimido wą grupą funkcyjną (włącznie 
z sachary ną i jej solami) oraz związki z imino wą grupą 
funkcyjną      
–  Imidy i ich pochodne; ich sole:     
2925.11.00 – –  Sacharyn a i jej sole KG 0 A 
29.28 2928.00.00 Pochodne organiczne hydrazyny lub hydroks yloaminy KG 0 A 
29.29  Związki z inną azoto wą grupą funkcyjną     
2929.10.00 –  Izocyjanian y KG 2,5 A  
2929.90.00 –  Pozostałe KG 2,5 A 
29.36  Prowitaminy i witaminy , naturalne i syntet yczne (włącznie 
z naturalnymi koncentratami), ich pochodne stos owane 
głównie jako witaminy , oraz mieszaniny wymieniony ch 
substancji, nawet w dowolnym rozpuszczalniku      
–  Witamin y i ich pochodne, niezmieszane:     
2936.21.00 – –  Witaminy A i ich pochodne KG 0 A  
2936.22.00 – –  Witamina B1 i jej pochodne KG 0 A  
2936.24.00 – –D- lub DL-kwas pant oten owy (witamina B3 lub wita ­
mina B5) i jego pochodne KG 0 A  
2936.27.00 – –  Witamina C i jej pochodne KG 0 A  
2936.28.00 – –  Witamina E i jej pochodne KG 0 A  
2936.29.00 – –  Pozostałe witaminy i ich pochodne KG 0 A  
2936.90.00 –  Pozostałe, włącznie z naturalnymi koncentratami KG 0 A 
29.37  Hor mon y, prostag landyny , tromboks any i leuk otrieny , na­
turalne lub syntet yczne; ich pochodne i analogi struktu ­
ralne, włącznie z polipep tydami o zmodyfiko wanym łań­
cuchu, stoso wane głównie jako hormon y      
–Hor mony polipept ydowe, hormony proteino we i hor­
mon y glikoprote inowe, ich pochodne i analogi struktu ­
ralne:     
2937.11.00 – –  Somatotropina, jej pochodne i analogi strukturalne G 0 A  
2937.21.00 – –Kortyzon, hydrok ortyzon, prednizon (dehydro korty­
zon) i prednizolon (dehydroh ydrok ortyzon) G 0 A 16.9.2016 L 250/1791 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia  
2937.23.00 – –  Estrogen y i prog estog eny G 0 A  
2937.90.00 – –  Pozostałe G 0 A 
29.39  Alkaloidy roślinne, naturalne lub synte tyczne, ich sole, 
etery, estry i pozostałe pochodne      
–  Alkaloidy opium i ich pochodne; ich sole:     
2939.20.00 –  Alkaloidy kory chino wej i ich pochodne; ich sole KG 0 A  
2939.49.00 – –  Pozostałe KG 0 A   
–  Pozostałe     
2939.99.00 – –  Pozostałe KG 0 A 
29.41  Antybiotyki     
2941.10.00 –Penicylin y i ich pochodne ze strukturą kwasu penicyla ­
nowego; ich sole KG 0 A  
2941.30.00 –  Tetracykliny i ich pochodne; ich sole KG 0 A  
2941.40.00 –  Chloramfe nikol i jego pochodne; ich sole KG 0 A  
2941.50.00 –  Erytrom ycyna i jej pochodne; ich sole KG 0 A 
29.42  Pozostałe związki organiczne     
2942.00.00 Pozostałe związki organiczne KG 0 A 
30.01  Gruczoły i pozostałe narządy do celó w organot erapeuty cz­
nych, suszone, nawet sproszk owane; ekstrakty z gruczołó w 
lub pozostały ch narządó w lub ich wydzielin do celó w or­
ganot erapeuty czny ch; hepar yna i jej sole; pozostałe sub­
stancje ludzkie lub zwierzęce, preparo wane do celó w tera­
peuty cznych lub profilakty czny ch, gdzie indziej niewymie ­
nione ani niewłączone     
3001.20.00 –  Ekstrakty gruczołó w lub pozostały ch narządó w lub ich 
wydzielin KG 0 A  
3001.90.00 –  Pozostałe KG 0 A 
30.02  Krew ludzka; krew zwierzęca preparo wana do celó w tera­
peuty cznych, prof ilakty cznych lub diagnosty czny ch; anty ­
suro wice, pozostałe frakcje krwi i modyfi kowane produkty 
immunologiczne, nawe t otrzym ywane w procesach bio­
technologiczny ch; szczepionki, toksyny , hodo wle mikroor ­
ganizmó w (z wyłączeniem drożdży) oraz podobne pro­
dukty     
3002.10.00 –  Antysuro wice, pozostałe frakcje krwi i modyfik owane 
produkty immunologiczne, nawe t otrzym ywane w pro­
cesac h biot echnologiczn ych KG 0 A 16.9.2016 L 250/1792 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia  
3002.20.00 –  Szczepionki stoso wane w medy cynie KG 0 A  
3002.30.00 –  Szczepionki stoso wane w weter ynar ii KG 0 A  
3002.90.00 –  Pozostałe KG 0 A 
30.03  Leki (z wyłączeniem produktó w objęty ch pozy cją 30.02, 
30.05 lub 30.06) złożone z dwóc h lub więcej składnik ów, 
które zmieszano do celó w terapeuty czny ch lub profilak ­
tycznych, ale niepak owane w odmierzone dawki ani do 
postaci lub w opak owania do sprzedaży detalicznej     
3003.10.00 –  Zawi erające penicyliny lub ich pochodne, ze strukturą 
kwasu penicylano wego lub strept omycyny , lub ich po­
chodne KG 0 A  
3003.20.00 –  Zawi erające pozostałe antybiotyki KG 0 A   
–Zawi erające hormon y lub pozostałe produkty objęte po­
zycją 29.37, ale niezawiera jące antybiotyk ów:     
3003.39.00 – –  Pozostałe KG 0 A  
3003.40.00 –Zawi erające alkaloidy lub ich pochodne, ale nieza wiera ­
jące hormonó w, pozostały ch produktó w objęty ch pozy ­
cją 29.37 lub antybiotyk ów KG 0 A  
3003.90.00 –  Pozostałe KG 0 A 
30.04  Leki (z wyłączeniem produktó w objęty ch pozy cją 30.02, 
30.05 lub 30.06) złożone z produktó w zmieszany ch lub 
niezmieszany ch do celó w terapeuty czny ch lub profilak ­
tycznych, pakowane w odmierzone dawki (włącznie z le­
kami podawan ymi przez skórę) lub do postaci, lub w opa­
kowania do sprzedaży detalicznej     
3004.10.00 –  Zawi erające penicyliny lub ich pochodne, ze strukturą 
kwasu penicylano wego lub strept omycyny , lub ich po­
chodne KG 0 A  
3004.20.00 –  Zawi erające pozostałe antybiotyki KG 0 A   
–Zawi erające hormony lub ich produkty objęte pozy ­
cją 29.37, ale niezawiera jące antybiotyk ów:     
3004.31.00 – –  Zawiera jące insulinę KG 0 A  
3004.32.00 – –  Zawiera jące hormony kory nadnercza, ich pochodne 
lub analogi strukturalne KG 0 A  
3004.39.00 – –  Pozostałe KG 0 A 16.9.2016 L 250/1793 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia  
3004.40.00 –Zawi erające alkaloidy lub ich pochodne, ale nieza wiera ­
jące hormonó w, pozostały ch produktó w objęty ch pozy ­
cją 29.37 lub antybiotyk ów KG 0 A  
3004.50.00 –Pozostałe leki zawie rające witaminy lub pozostałe pro­
dukty objęte pozy cją 29.36 KG 0 A  
3004.90.00 –  Pozostałe KG 0 A 
30.05  Wata, gaza, bandaże i podobne artykuły (na przykład opa­
trunki, plastr y przylepne, kataplazm y) impregno wane lub 
pokr yte substancjami farmaceuty cznymi lub pakowane do 
postaci, lub w opak owania do sprzedaży detalicznej, do ce­
lów medy czny ch, chirurgiczny ch, dentysty czny ch lub wete ­
rynar yjny ch     
3005.10.00 –  Opatr unki przylepne i pozostałe artykuły posiadaj ące 
warstwę przylepną KG 0 A  
3005.90.00 –  Pozostałe KG 0 A 
30.06  Produkty farmaceuty czne wymienione w uwadze 4 do ni­
niejszego działu     
3006.10.00 –  Sterylny katgut chir urgiczny , podobne steryln e mate riały 
do zszywania chirurgicznego (włącznie ze stery lnymi 
wchłanialny mi nićmi chir urgicznym i lub dentysty cz­
nymi) oraz steryln e mater iały przylepne do chirurgicz ­
nego zam ykania ran; stery lna laminar ia (listo wnica); ste­
rylne absor pcyjne chirurgiczne lub dentysty czne środki 
tamujące krwawi enie; steryln e chir urgiczne lub dentys ­
tyczne środki zapobiega jące powstawani u zrostó w, na­
wet absor pcyjne KG 0 A  
3006.20.00 –  Odczynniki do oznaczania grupy krwi KG 0 A  
3006.30.00 –Preparaty kontrasto we do badań rentg enowskic h; od­
czynniki diagnosty czne przeznaczone do podawania pa­
cjent om KG 0 A  
3006.40.00 –  Cementy dentysty czne i inne wypełnienia; cementy do 
rekonstr ukcji kości KG 0 A  
3006.50.00 –  Apteczki podręczne i zestawy pier wszej pomocy KG 0 A  
3006.60.00 –Chemiczne preparaty antyk oncepcyjne na bazie hormo­
nów, na bazie pozostały ch produktó w objęty ch pozy ­
cją 29.37 lub na bazie środk ów plemnik obójczy ch KG 0 A  
3006.70.00 –Preparaty żelo we przeznaczone do stoso wania w medy ­
cynie lub weter ynar ii jako środki do smaro wania części 
ciała podczas operacji chirurgiczny ch lub do badań le­
karskic h, lub jako środki poprawia jące kontakt pomię ­
dzy ciałem i instr umentami medy cznymi KG 0 A  
3006.91.00 – –  Wyrob y identyf ikowalne jako stosowane do stomii KG 0 A  
3006.92.00 – –  Odpady farmaceuty czne KG 0 A 16.9.2016 L 250/1794 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia 
31.01 3101.00.00 Naw ozy zwierzęce lub roślinne, nawet zmieszane ze sobą 
lub poddane obróbce chemicznej; naw ozy produk owane 
przez zmieszanie lub obróbkę chemiczną produktó w po­
chodzenia zwierzęcego lub roślinnego KG 0 A 
31.02  Naw ozy mineralne lub chemiczne, azoto we     
3102.10.00 –  Mocznik, nawet w roztworz e wodnym KG N 2,5 A  
3102.21.00 – –  Siarczan amonu KG N 2,5 A  
3102.29.00 – –  Pozostałe KG N 2,5 A  
3102.30.00 –  Azotan amonu, nawet w roztworze wodnym KG N 2,5 A  
3102.40.00 –Mieszanin y azotanu amonu z węg lanem wapnia lub po­
zostałymi nieorgan iczny mi substancjami niebędącymi 
nawozami KG N 2,5 A  
3102.60.00 –  Sole podwójne i mieszaniny azotanu wapnia i azotanu 
amonu KG N 2,5 A  
3102.90.00 –  Pozostałe, włącznie z mieszaninami niewymienion ymi 
w poprzednich podpozy cjach KG N 2,5 A 
31.03  Naw ozy fosforowe, mineralne lub chemiczne     
3103.10.00 –  Superf osfa ty KG P2O5 2,5 A  
3103.90.00 –  Pozostałe KG P2O5 2,5 A 
31.04  Naw ozy potaso we, mineralne lub chemiczne     
3104.20.00 –  Chlorek potasu KG K2O 2,5 A  
3104.30.00 –  Siarczan potasu KG K2O 2,5 A  
3104.90.00 –  Pozostałe KG K2O 2,5 A 
31.05  Naw ozy mineralne lub chemiczne, zawie rające dwa lub 
trzy z pier wiastk ów nawozowych: azot, fosfor i potas; po­
zostałe naw ozy; towary niniejszego działu taryfy celnej 
Mozambiku w tabletkac h lub podobn ych postaciach, lub 
w opak owaniach o masie brutto nieprzekraczaj ącej 10 kg     
3105.20.00 –  Naw ozy mineralne lub chemiczne, zawi erające trzy 
pier wiastki nawozo we: azot, fosfor i potas KG 2,5 A  
3105.30.00 –  Wodoroor tofosforan diamonu (fosforan diamonu) KG 2,5 A  
3105.59.00 – –  Pozostałe KG 2,5 A  
3105.90.00 –  Pozostałe KG 2,5 A 16.9.2016 L 250/1795 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia 
32.06  Pozostałe środki barwiące; preparaty wymienione w uwa ­
dze 3 do niniejszego działu, inne niż te objęte pozy ­
cją 32.03, 32.04 lub 32.05; produkty nieorganiczne, w ro­
dzaju stoso wany ch jako luminof ory, nawet niezdefi nio­
wane chemicznie      
–  Pigmenty i preparaty na bazie ditlenku tytanu:     
3206.11.00 – –  Zawiera jące 80 % masy ditlenku tytanu lub więcej, 
w przeliczeniu na suchą masę KG 7,5 A 
32.08  Farb y i pok osty (włącznie z emaliami i lakierami) na bazie 
polimeró w syntet yczny ch i chemicznie modyfi kowan ych 
polimeró w naturalny ch, rozproszony ch lub rozpuszczo ­
nych w środo wisku niewod nym; roztw ory określone 
w uwadze 4 do niniejszego działu taryfy celnej Mozam ­
biku     
3208.90.00 –  Pozostałe KG 20 C1 
33.02  Mieszaniny substancji zapac howych i mieszaniny (włącznie 
z roztwora mi alkoholo wymi) na bazie jednej lub na wielu 
takich substancjac h, w rodza ju stoso wany ch jako suro wce 
w przem yśle; pozostałe preparaty opar te na substancjac h 
zapacho wych, w rodzaju stoso wan ych do produkcji napo ­
jów     
3302.10.00 –  W rodza ju stoso wany ch w przem yśle spożywcz ym lub 
do produkcji napojó w KG 7,5 B21 
34.01  Mydło; organiczne produkty i preparaty powierzchnio wo 
czynne, stoso wane jako mydło, w postaci kostek lub uk­
ształto wany ch kawałk ów, nawe t zawi erające mydło; orga­
niczne produkty i preparaty powierzchn iowo czynne do 
mycia skóry, w płynie lub w postaci kremó w i pakowane 
do sprzedaży detalicznej, nawet niezawiera jące mydła; pa­
pier, watolina, filc i włóknina, impregno wane, powleczone 
lub pokr yte mydłem lub deterg entem:      
–Mydło i organiczne produkty i preparaty powierzch ­
niowo czynne, w postaci kostek lub ukształto wany ch 
kawałk ów oraz papier , watolina, filc i włóknina, impreg ­
nowane, powleczone lub pokr yte mydłem lub deterg en­
tem:     
3401.19.00 – –  Pozostałe KG 20 C1 
35.06  Goto we kleje i pozostałe goto we spoiwa, gdzie indziej nie­
wymienione ani niewłączone; produkty odpo wiednie do 
stoso wania jako kleje lub spoiwa, pakowane do sprzedaży 
detalicznej jako kleje lub spoiwa, w opak owania nieprze ­
kraczające 1 kg masy netto     
3506.99.00 – –  Pozostałe KG 20 B1 
36.04  Ognie sztuczne, petardy sygnalizacyjne, rakiety do sygnali ­
zacji podczas mgły lub deszczu oraz pozostałe artykuły pi­
rotec hniczne     
3604.90.00 –  Pozostałe KG 20 B1 16.9.2016 L 250/1796 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia 
38.08  Środki owadobójcze, gryzoniobójcze, grzybobójcze, 
chwast obójcze, opóźniaj ące kiełk owanie, regulator y 
wzrostu roślin, środki odkażające i podobne produkty , pa­
kowane do postaci lub w opak owania do sprzedaży deta ­
licznej, lub w postaci preparató w lub artykułó w (na przy ­
kład taśm nasy cony ch siarką, knot ów i świec oraz lepó w 
na much y)     
3808.50.00 –Towary wymienione w uwadze 1 do podpozy cji do ni­
niejszego działu taryfy celnej Mozambiku KG 7,5 B21   
–  Pozostałe:     
3808.91.00 – –  Środki owadobójcze (insekty cydy) KG 0 A  
3808.92.00 – –  Środki grzybobójcze (fungicydy) KG 0 A  
3808.93.00 – –Środki chwastobójcze (herbicydy), opóźniające kiełk o­
wanie oraz regulatory wzrostu roślin KG 0 A  
3808.99.00 – –  Pozostałe KG 2,5 A 
38.11  Środki przeciwstuk owe, inhibitory utleniania, inhibit ory 
tworzenia się żywic, dodatki zwięk szające lepk ość, prepa ­
raty antyk orozyjne oraz pozostałe preparaty dodawane do 
olejó w mineraln ych (włącznie z benzyną) lub do inny ch 
cieczy , stoso wan ych do tych sam ych celó w, co oleje mine ­
ralne      
–  Środki przeciwstuk owe:     
3811.29.00 – –  Pozostałe KG 7,5 B21 
38.21 3821.00.00 Goto we pożywki do namnażania i odżywiania drobnou ­
strojó w (włącznie z wirusami i tym podobnymi) lub ko­
mórek roślinn ych, ludzkic h lub zwierzęcy ch KG 0 A 
38.22 3822.00.00 Odczynniki diagnosty czne lub laborat oryjne na podłożac h, 
goto we odczynniki diagnosty czne lub laboratoryj ne, nawe t 
na podłożac h, inne niż te objęte pozy cją 30.02 lub 30.06; 
certyfikowane mater iały wzorco we KG 0 A 
39.01  Polimer y etylenu, w formach podsta wowych     
3901.10.00 –  Polietylen o gęstości mniejszej niż 0,94 KG 2,5 A  
3901.20.00 –  Polietylen o gęstości 0,94 lub więks zej KG 2,5 A  
3901.90.00 –  Pozostałe KG 2,5 A 
39.02  Polimer y prop ylenu lub inny ch alken ów, w formach pod ­
staw owych     
3902.10.00 –  Poliprop ylen KG 2,5 A 16.9.2016 L 250/1797 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia  
3902.20.00 –  Poliizobutylen KG 2,5 A  
3902.30.00 –  Kopolimer y prop ylenu KG 2,5 A  
3902.90.00 –  Pozostałe KG 2,5 A 
39.03  Polimer y styrenu, w formach podsta wowych      
–  Polistyren:     
3903.11.00 – –  Do spieniania KG 2,5 A  
3903.19.00 – –  Pozostałe KG 2,5 A  
3903.20.00 –  Kopolimer y styren-akr ylonitr yl (SAN) KG 2,5 A  
3903.30.00 –  Kopolimer y akrylonitr yl-butadien-styren (ABS) KG 2,5 A  
3903.90.00 –  Pozostałe KG 2,5 A 
39.04  Polimer y chlorku winy lu lub inny ch fluoro wcowany ch al­
kenó w, w formach podsta wowych     
3904.10.00 –  Poli(c hlorek winy lu), niezmieszany z żadnymi innymi 
substancjami KG 2,5 A   
–  Pozostały poli(chlo rek winy lu):     
3904.22.00 – –  Uplasty czniony KG 2,5 A  
3904.40.00 –  Pozostałe kopolimer y chlorku winy lu KG 2,5 A  
3904.50.00 –  Polimer y chlorku winy lidenu KG 2,5 A   
–  Fluoropolimer y:     
3904.61.00 – –  Poli(tetraf luoroetylen) KG 2,5 A  
3904.69.00 – –  Pozostałe KG 2,5 A  
3904.90.00 –  Pozostałe KG 2,5 A 
39.05  Polimer y octanu winylu lub inny ch estró w winylo wych, 
w formach podstaw owych; inne polimer y winylo we w for­
mach podsta wowych      
–  Poli(octan winylu):     
3905.12.00 – –  W dyspersji wodnej KG 2,5 A  
3905.19.00 – –  Pozostałe KG 2,5 A 16.9.2016 L 250/1798 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia  
3905.21.00 – –  W dyspersji wodnej KG 2,5 A  
3905.29.00 – –  Pozostałe KG 2,5 A  
3905.30.00 –Poli(alk ohol winy lowy), nawet zawie rający niezhydro li­
zowane grupy octano we KG 2,5 A  
3905.91.00 – –  Kopolimer y KG 2,5 A  
3905.99.00 – –  Pozostałe KG 2,5 A 
39.06  Polimer y akrylowe w formach podstaw owych     
3906.10.00 –  Poli(metakr ylan metylu) KG 2,5 A  
3906.90.00 –  Pozostałe KG 2,5 A 
39.07  Poliacetale, pozostałe poliete ry i żywice epok sydo we, w for­
mach podstaw owych; poliwęg lany, żywice alkido we, po­
liestr y allilo we i pozostałe poliestr y, w formach podstaw o­
wych     
3907.10.00 –  Poliacetale KG 2,5 A  
3907.20.00 –  Pozostałe poliet ery KG 2,5 A  
3907.30.00 –  Żywice epoksy dowe KG 2,5 A  
3907,50.00 –  Żywice alkido we KG 2,5 A  
3907.60.00 –  Poli(ter eftalan etylenu) KG 2,5 A  
3907.70.00 –  Poli(kwas mlek owy) KG 2,5 A   
–  Pozostałe poliestr y:     
3907.91.00 – –  Nienasy cone KG 2,5 A  
3907.99.00 – –  Pozostałe KG 2,5 A 
39.08  Poliamidy w formach podsta wowych     
3908.90.00 –  Pozostałe KG 2,5 A 
39.09  Żywice amino we, żywice fenolo we i poliuretan y, w for­
mach podsta wowych     
3909.10.00 –  Żywice mocznik owe; żywice tiomocznik owe KG 2,5 A  
3909.20.00 –  Żywice melamino we KG 2,5 A 16.9.2016 L 250/1799 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia  
3909.30.00 –  Pozostałe żywice amino we KG 2,5 A  
3909.40.00 –  Żywice fenolo we KG 2,5 A  
3909.50.00 –  Poliuretany KG 2,5 A 
39.10 3910.00.00 Silik ony w formach podsta wowych KG 2,5 A 
39.11  Żywice naftowe, żywice kumarono wo-indeno we, polit er­
peny , polisiarczki, polisulf ony i pozostałe produkty wymie ­
nione w uwadze 3 do niniejszego działu taryfy celnej Mo­
zambiku, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone, 
w formach podsta wowych     
3911.10.00 –Żywice naftowe, żywice kumarono we, indeno we lub ku­
marono wo-indeno we i polit erpeny KG 2,5 A  
3911.90.00 –  Pozostałe KG 2,5 A 
39.12  Celuloza i jej pochodne chemiczne, gdzie indziej niewy ­
mienione ani niewłączone, w formach podstaw owych      
–  Octan y celulozy:     
3912.12.00 – –  Uplasty cznione KG 2,5 A  
3912.20.00 –  Azotan y celulozy (włącznie z kolodiami) KG 2,5 A  
3912.31.00 – –  Karboksy metyloceluloza i jej sole KG 2,5 A  
3912.39.00 – –  Pozostałe KG 2,5 A  
3912.90.00 –  Pozostałe KG 2,5 A 
39.13  Polimer y naturalne (na przykład kwas algino wy) i modyfi ­
kowane polimer y naturalne (na przykład utwardzone 
białka, pochodne chemiczne kauczuku naturalnego), gdzie 
indziej niewymienione ani niewłączone, w formach pod ­
staw owych     
3913.10.00 –  Kwas algino wy, jego sole i estry KG 2,5 A  
3913.90.00 –  Pozostałe KG 2,5 A 
39.14 3914.00.00 Wymi eniacze jono we opar te na polimerach objęty ch pozy ­
cjami od 39.01 do 39.13, w formach podsta wowych KG 2,5 A 
39.15  Odpady , ścinki i braki, z tworzyw sztuczny ch     
3915.10.00 –  Z polimeró w etylenu KG 2,5 A  
3915.90.00 –  Z pozostały ch tworzyw sztuczny ch KG 2,5 A 16.9.2016 L 250/1800 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia 
39.16  Przędza jedno włókno wa (monof ilament), któr ej dowolny 
wymiar przekroju poprzecznego przekracza 1 mm, pręty , 
pałeczki i kształ towniki prof ilowane, nawet obrobione 
powierzchn iowo, ale nieobrobione inaczej, z tworzyw 
sztuczny ch     
3916.10.00 –  Z polimeró w etylenu KG 7,5 A  
3916.20.00 –  Z polimeró w chlorku winylu KG 7,5 A  
3916.90.00 –  Z pozostały ch tworzyw sztuczny ch KG 7,5 A 
39.17  Rury, rurki i węże oraz ich osprzęt (na przykład złącza, 
kolanka, kołnierze), z twor zyw sztuczny ch     
3917.10.00 –  Sztuczne jelita (osłonki kiełbas) z utwardzon ych białek 
lub mater iałów celulozo wych KG 7,5 B21   
–  Rury, przew ody i węże, sztywne:     
3917.21.00 – –  Z polimeró w etylenu KG 7,5 B21  
3917.22.00 – –  Z polimeró w prop ylenu KG 7,5 B21  
3917.23.00 – –  Z polimeró w chlorku winylu KG 7,5 B21  
3917.29.00 – –  Z pozostały ch tworzyw sztuczny ch KG 7,5 B21  
3917.31.00 – –Giętkie rury, przew ody i węże, o minimalnym ciśnie ­
niu rozr ywa jącym 27,6 MPa KG 7,5 B21  
3917.32.00 – –  Pozostałe, niewzmocnione ani niepołączone z innymi 
mater iałami, bez wyposażenia KG 7,5 B21  
3917.33.00 – –  Pozostałe, niewzmocnione ani niepołączone z innymi 
mater iałami, z wyposażeniem KG 7,5 B21  
3917.39.00 – –  Pozostałe KG 7,5 B21  
3917.40.00 –  Wyposażenie KG 7,5 B21 
39.18  Pokrycia podłogo we z tworzyw sztuczny ch, nawet samo ­
przylepne, w rolkac h lub w postaci płytek; pokr ycia 
ścienne lub sufitowe, z tworzyw sztuczny ch, jak określono 
w uwadze 9 do niniejszego działu taryfy celnej Mozam ­
biku     
3918.10.00 –  Z polimeró w chlorku winylu M2 7,5 B21  
3918.90.00 –  Z pozostały ch tworzyw sztuczny ch M2 7,5 B21 
39.19  Samoprzylepne płyty , arkusze, folie, taśm y, pasy i inne pła­
skie kształ ty, z tworzyw sztuczny ch, nawet w rolkach     
3919.10.00 –  W rolkach o szerok ości nieprzekraczającej 20 cm KG 20 B1  
3919.90.00 – –  Pozostałe KG 20 B1 16.9.2016 L 250/1801 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia 
39.20  Pozostałe płyty , arkusze, folie, taśm y i pasy , z tworzyw 
sztuczny ch niek omórk owych, niewzmocniony ch, nielami ­
nowany ch, nieosadzon ych na podłożu ani niepołączony ch 
w podobn y sposób z innymi mat eriałami     
3920.10.00 –  Z polimeró w etylenu KG 20 B1  
3920.20.10 – –  Zorientowane jednoosio wo KG 20 B1  
3920.20.90 – –  Zorientowane dwuosio wo KG 7,5 B21  
3920.30.00 –  Z polimeró w styrenu KG 20 B1  
3920.43.00 – –  Zawiera jące nie mniej niż 6 % masy plastyfikatoró w KG 20 B1  
3920.49.00 – –  Pozostałe KG 20 B1  
3920.51.00 – –  Z poli(metakr ylanu metylu) KG 7,5 B21  
3920.59.00 – –  Pozostałe KG 7,5 B21  
3920.61.00 – –  Z poliwęg lanó w KG 20 B1  
3920.62.00 – –  Z poli(ter eftalanu etylenu) KG 7,5 B21  
3920.63.00 – –  Z nienasy cony ch poliestró w KG 7,5 B21  
3920.69.00 – –  Z pozostały ch poliestró w KG 7,5 B21  
3920.71.00 – –  Z celulozy regenero wanej KG 7,5 B21  
3920.73.00 – –  Z octanu celulozy KG 7,5 B21  
3920.79.00 – –  Z pozostały ch pochodn ych celulozy KG 7,5 B21  
3920.91.00 – –  Z poli(winylobutyra lu) KG 7,5 B21  
3920.93.00 – –  Z żywic amino wych KG 7,5 B21  
3920.94.00 – –  Z żywic fenolo wych KG 7,5 B21  
3920.99.00 – –  Z pozostały ch tworzyw sztuczny ch KG 20 B1 
39.21  Pozostałe płyty , arkusze, folie, taśm y i pasy , z tworzyw 
sztuczny ch      
–  Komórk owe:     
3921.11.00 – –  Z polimeró w styrenu KG 20 B1 16.9.2016 L 250/1802 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia  
3921.12.10 – –  Zorientowane jednoosio wo KG 20 B1  
3921.12.90 – –  Zorientowane dwuosio wo KG 7,5 B21  
3921.13.10 – –  Zaglomero wane bloki z poliuretanó w, o grubości 
50 cm lub więks zej KG 7,5 B21  
3921.13.90 – – –  Pozostałe KG 20 B1  
3921.14.00 –  Z celulozy rege nero wanej KG 7,5 B21  
3921.19.00 – –  Z pozostały ch tworzyw sztuczny ch KG 20 B1  
3921.90.00 –  Pozostałe KG 7,5 C21 
39.22  Wanny , prysznice, zlewy , umywalki, bidety , miski kloze ­
towe, sedesy i pokr ywy , spłuczki ustępo we i podobne arty­
kuły sanitar ne, z twor zyw sztuczny ch     
3922.20.00 –  Sedesy i pokr ywy KG 20 B1  
3922.90.00 –  Pozostałe KG 20 B1 
39.23  Artykuły do transpor tu lub pakowania towaró w, z tworzyw 
sztuczny ch; korki, pokr ywki, kapsle i pozostałe zamknię ­
cia, z tworz yw sztuczny ch     
3923.10.00 –  Pudełka, skrzynki, klatki i podobne artykuły KG 20 B1  
3923.21.00 – –  Z polimeró w etylenu KG 20 B1  
3923.29.10 – – –  Ze wzmocniony ch wielokier unkowo tworzyw 
sztuczny ch do pakowania próżnio wego KG 7,5 C21  
3923.29.90 – –  Z pozostały ch tworzyw sztuczny ch KG 20 C1  
3923.30.10 – –  Formowane term icznie kubki z polich lorku winylu 
lub poliestró w KG 7,5 C21  
3923.30.20 – –  Pojemniki do pakowania leków i produktó w higieny 
osobistej KG 7,5 C21  
3923.30.30 – –  Półwyroby do produkcji butelek KG 7,5 C21  
3923.30.90 – –  Pozostałe KG 20 C1  
3923.40.10 – –  Kasety do zapisu dźwięku, bez taśm y magnety cznej, 
w pudełkach lub bez KG 7,5 B21  
3923.40.90 – –  Pozostałe KG 20 B1  
3923.50.00 –  Korki, przykr ywki, kapsle i pozostałe zamknięcia KG 7,5 C21  
3923.90.00 –  Pozostałe KG 20 B1 16.9.2016 L 250/1803 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia 
39.24  Naczynia stołowe, naczynia kuchenne, pozostałe artykuły 
gospodarstwa domo wego i artykuły higieniczne lub toale ­
towe, z tworz yw sztuczny ch     
3924.10.00 –  Naczynia stoło we i naczynia kuche nne KG 20 B1  
3924.90.00 –  Pozostałe KG 20 B1 
39.25  Artykuły budo wlane z tworzyw sztuczny ch, gdzie indziej 
niewymienione ani niewłączone     
3925.10.00 –Zbior niki, cyster ny, kadzie i podobne pojemniki, o po­
jemności przekraczającej 300 litró w KG 20 C1  
3925.20.00 –  Drzwi, okna i ich ram y oraz progi drzwio we KG 7,5 B21  
3925.30.00 –  Okiennice, zasłony (włącznie z żaluzjami wenec kimi) 
i artykuły podobne oraz ich części KG 7,5 B21  
3925.90.00 –  Pozostałe KG 7,5 B21 
39.26  Pozostałe artykuły z tworzyw sztuczny ch oraz artykuły 
z pozostały ch mater iałów objęty ch pozy cjami od 39.01 do 
39.14     
3926.10.00 –  Artykuły biuro we lub szkolne KG 20 B1  
3926.20.00 –Artykuły odzieżo we i dodatki odzieżo we (włącznie z rę­
kawiczkami, mitenkami i ręka wicami z jedn ym palcem) KG 20 B1  
3926.30.00 –  Wyposażenie mebli, nadwo zi lub tym podobne KG 20 B1  
3926.40.00 –  Statuetki i pozostałe ozdob y KG 20 B1  
3926.90.10 – –  Spławiki rybac kie KG 2,5 A  
3926.90.20 – –  Części doty czące pozy cji w sekcji XVII i działach 90 
i 91 KG 7,5 B21  
3926.90.30 – –  Podsta wy do miot eł, szczotek i plastik owych mopó w KG 7,5 A  
3926.90.90 – –  Pozostałe KG 20 B1 
40.01  Kauczuk naturalny , balata, gutaperka, guayule, chicle i pod ­
obne żywice naturalne, w formach podstaw owych lub 
w płytach, arkuszach lub taśmach     
4001.10.00 –Naturalny lateks kauczuk owy, nawet wstępnie wulkani ­
zowany KG 2,5 A   
–  Kauczuk naturalny w pozostały ch formach:     
4001.22.00 – –  Kauczuk naturaln y technicznie określony (TSNR) KG 2,5 A 16.9.2016 L 250/1804 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia  
4001.29.00 – –  Pozostałe KG 2,5 A  
4001.30.00 –Balata, gutaperka, guayule, chicle i podobne żywice na­
turalne KG 2,5 A 
40.02  Kauczuk synt etyczny i faktysa pochodząca z olejó w, w for­
mach podsta wowych lub w płytach, arkuszach lub taś­
mach; mieszaniny dowolnego produktu objęteg o pozy ­
cją 40.01 z produktami objętymi niniejszą pozy cją, w for­
mach podsta wowych lub w płytach, arkuszach lub taś­
mach      
–  Kauczuk butadieno wo-styreno wy (SBR); karboks ylowany 
kauczuk butadieno wo-styreno wy (XSBR):     
4002.11.00 – –  Lateks KG 2,5 A  
4002.19.00 – –  Pozostałe KG 2,5 A  
4002.39.00 – –  Pozostałe KG 2,5 A  
4002.41.00 – –  Lateks KG 2,5 A  
4002.49.00 – –  Pozostałe KG 2,5 A  
4002.99.00 – –  Pozostałe KG 2,5 A 
40.03 4003.00.00 Regenerat gumo wy w formach podstaw owych lub w pły­
tach, arkuszac h lub taśmach KG 2,5 A 
40.04 4004.00.00 Odpady , ścinki i braki z gum y (innej niż ebonit) oraz 
proszki i granulaty z nich otrzymane KG 2,5 A 
40.05  Mieszanki kauczuk owe (gumo we), niewulkanizo wane, 
w formach podsta wowych lub w płytach, arkuszac h lub 
taśmach     
4005.10.00 –  Mieszanki napełnione sadzą lub krzemionką KG 2,5 A  
4005.20.00 –Roztwory ; dyspersje inne niż te objęte podpozy ­
cją 4005.10 KG 2,5 A  
4005.91.00 – –  Płyty , arkusze i taśm y KG 2,5 A  
4005.99.00 – –  Pozostałe KG 2,5 A 
40.06  Pozostałe formy (na przykład pręty , rury i kształto wniki) 
oraz artykuły (na przykład krążki i pierścienie) z kauczuku 
niewulkanizo wanego     
4006.10.00 –  Taśm y bieżnik owe do bieżnik owania opon gumo wych KG 7,5 B21  
4006.90.00 –  Pozostałe KG 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1805 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia 
40.07 4007.00.00 Nić i sznurek, gumo we KG 7,5 B21 
40.08  Płyty , arkusze, taśm y, pręty i kształto wniki, z gum y, innej 
niż ebonit      
–  Z gum y komórk owej     
4008.11.00 – –  Płyty , arkusze i taśm y KG 7,5 A  
4008.19.00 – –  Pozostałe KG 7,5 A  
4008.21.00 – –  Płyty , arkusze i taśm y M2 7,5 A  
4008.29.00 – –  Pozostałe KG 7,5 A 
40.09  Przewody , rury i węże, z gum y, innej niż ebonit, nawet 
z wyposażeniem (na przykład złącza, kolanka, kołnierze)      
–Niewzmocnione lub inaczej połączone z innymi mat e­
riałami:     
4009.11.00 – –  Bez wyposażenia KG 7,5 B21  
4009.12.00 – –  Z wyposażeniem KG 7,5 B21   
–  Wzmocnione lub inaczej połączone tylko z metalem     
4009.21.00 – –  Bez wyposażenia KG 7,5 B21  
4009.22.00 – –  Z wyposażeniem KG 7,5 B21  
4009.31.00 – –  Bez wyposażenia KG 7,5 B21  
4009.32.00 – –  Z wyposażeniem KG 7,5 B21  
4009.41.00 – –  Bez wyposażenia KG 7,5 B21  
4009.42.00 – –  Z wyposażeniem KG 7,5 B21 
40.10  Pasy lub taśm y, przenośnik owe lub napędo we, z gum y      
–  Pasy lub taśm y, przenośnik owe:     
4010.11.00 – –  Wzmocnione tylko metalem KG 7,5 B21  
4010.12.00 – –  Wzmocnione tylko mater iałami włókienniczymi KG 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1806 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia  
4010.19.00 – –  Pozostałe KG 7,5 B21   
–  Pasy lub taśm y, napędo we     
4010.31.00 – –  Pasy napędo we bez końca, o przekroju poprzecznym 
trapezoidalnym (pasy klino we), rowkowane, o obwo ­
dzie zewnętrznym przekraczającym 60 cm, ale nie­
przekraczającym 180 cm KG 7,5 B21  
4010.32.00 – –  Pasy napędo we bez końca, o przekroju poprzecznym 
trapezoidalnym (pasy klino we), inne niż rowkowane, 
o obwo dzie zewnętrznym przekracza jącym 60 cm, 
ale nieprzekraczaj ącym 180 cm KG 7,5 B21  
4010.33.00 – –  Pasy napędo we bez końca, o przekroju poprzecznym 
trapezoidalnym (pasy klino we), rowkowane, o obwo ­
dzie zewnętrznym przekracza jącym 180 cm, ale nie­
przekraczającym 240 cm KG 7,5 B21  
4010.34.00 – –  Pasy napędo we bez końca, o przekroju poprzecznym 
trapezoidalnym (pasy klino we), inne niż rowkowane, 
o obwo dzie zewnętrznym przekraczającym 180 cm, 
ale nieprzekraczaj ącym 240 cm KG 7,5 B21  
4010.35.00 – –Pasy synchroniczne bez końca, o obwo dzie zewnętrz ­
nym przekraczającym 60 cm, ale nieprzekraczającym 
150 cm KG 7,5 B21  
4010.36.00 – –Pasy synchroniczne bez końca, o obwo dzie zewnętrz ­
nym przekraczającym 150 cm, ale nieprzekraczaj ą­
cym 198 cm KG 7,5 B21  
4010.39.00 – –  Pozostałe KG 7,5 B21 
40.11  Opony pneumaty czne, nowe, gumo we     
4011.10.00 –W rodza ju stos owany ch w samochod ach (włącznie z sa­
moch odami osobo wo-to waro wymi (kombi) oraz samo ­
chodami wyścigo wymi) P/ST 20 B1  
4011.20.00 –  W rodza ju stoso wan ych w autobus ach lub samoch odach 
ciężaro wych P/ST 20 B1  
4011.30.00 –  W rodzaju stoso wany ch w statkach powietrzny ch P/ST 7,5 B21  
4011.40.00 –  W rodzaju stoso wany ch w motocyklac h P/ST 20 B1  
4011.50.00 –  W rodzaju stoso wany ch w rowerach P/ST 20 B1   
–  Pozostałe, z bieżnikiem daszk owym lub podobn ym:     
4011.61.00 – –  W rodzaju stoso wan ych w pojazdach lub maszynac h 
używany ch w rolnictwie lub leśnictwie P/ST 20 B1  
4011.62.00 – –W rodzaju stoso wany ch w budo wlan ych lub przem y­
słowych pojazdach lub maszynac h do transpor tu bli­
skiego i posiadaj ących obręcze o średnicy nieprzekra ­
czającej 61 cm P/ST 20 B1  
4011.63.00 – –W rodzaju stoso wany ch w budo wlan ych lub przem y­
słowych pojazdach lub maszynac h do transpor tu bli­
skiego i posiadaj ących obręcze o średnicy przekracza ­
jącej 61 cm P/ST 20 B1 16.9.2016 L 250/1807 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia  
4011.69.00 – –  Pozostałe P/ST 20 B1  
4011.92.00 – –  W rodzaju stoso wan ych w pojazdach lub maszynac h 
używany ch w rolnictwie lub leśnictwie P/ST 20 B1  
4011.93.00 – –W rodzaju stoso wany ch w budo wlan ych lub przem y­
słowych pojazdach lub maszynac h do transpor tu bli­
skiego i posiadaj ących obręcze o średnicy nieprzekra ­
czającej 61 cm P/ST 20 B1  
4011.94.00 – –W rodzaju stoso wany ch w budo wlan ych lub przem y­
słowych pojazdach lub maszynac h do transpor tu bli­
skiego i posiadaj ących obręcze o średnicy przekracza ­
jącej 61 cm P/ST 20 B1  
4011.99.00 – –  Pozostałe P/ST 20 C1 
40.13  Dętki gumo we     
4013.20.00 –  W rodzaju stoso wany ch w rowerach P/ST 20 B1 
40.14  Artykuły higieniczne lub farmaceuty czne (włącznie ze 
smoczkami), z gum y, innej niż ebonit, nawet z wyposaże ­
niem z ebonitu     
4014.10.00 –  Osłonki antyk oncepcyjne KG 0 A  
4014.90.00 –  Pozostałe KG 2,5 A 
40.15  Artykuły odzieżo we i dodatki odzieżo we (włącznie z ręka ­
wiczkami, mitenkami i ręka wicami z jedn ym palcem), do­
wolnego przeznaczenia, z gum y, innej niż ebonit      
–  Ręka wiczki, mitenki i rękawice z jednym palcem: PA 0 A  
4015.11.00 – –  Chir urgiczne PA 7,5 B21  
4015.19.00 – –  Pozostałe KG 7,5 B21  
4015.90.00 –  Pozostałe    
40.16  Pozostałe artykuły z gum y, innej niż ebonit     
4016.10.00 –  Z gum y komórk owej KG 20 B1  
4016.91.00 – –  Pokrycia podłogo we i maty KG 7,5 B21  
4016.92.00 – –  Gum y do wycierania KG 0 A  
4016.93.00 – –  Uszczelki, podkładki i pozostałe uszczelnienia KG 7,5 B21  
4016.94.00 – –Odbijacze łódk owe lub dokowe, nawet nadmuchi ­
wane KG 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1808 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia  
4016.95.00 – –  Pozostałe artykuły nadmuchiwane KG 20 B1  
4016.99.00 – –  Pozostałe KG 20 B1 
40.17  Ebonit we wszystkic h postaciac h, włączając odpady 
i złom; artykuły z ebonitu     
4017.00.10 –Luzem lub w postaci blok ów, płyt, arkuszy , taśm, prę­
tów, kształ townik ów lub rur KG 7,5 B21  
4017.00.20 –  Odpady ebonitu, proszki i ścinki KG 2,5 A  
4017.00.30 – –  Części doty czące pozy cji w sekcji XVII i działach 90 
oraz 91 KG 7,5 B21  
4017.00.90 –  Pozostałe artykuły KG 20 B1 
41.01  Skóry i skórki bydlęce, suro we (włącza jąc baw ole) lub ze 
zwierząt jednok opytny ch (świeże lub solone, suszone, 
wapnione, piklo wane lub inaczej konser wowane, ale nie­
garbo wane, niewypra wione na pergamin lub inaczej nie­
przetw orzone), nawe t odwłoszone lub dwojone     
4101.20.00 –Skóry i skórki, całe, niedwojone , o masie nieprzekracza ­
jącej 8 kg przy suszeniu zwykłym, 10 kg, jeśli suchoso ­
lone, lub 16 kg, jeśli świeże, mokrosolone lub inaczej 
konser wowane KG 2,5 A  
4101.50.00 –  Skóry i skórki, całe, o masie przekraczającej 16 kg KG 2,5 A 
41.03  Pozostałe skóry i skórki, suro we (świeże lub solone, su­
szone, wapnione, piklo wane lub inaczej konser wowane, 
ale nieg arbo wane, niewyprawio ne na pergam in lub inaczej 
nieprzetworzone), nawet odwłoszone lub dwoj one, inne 
niż te wyłączone uwagą 1 b) lub c) do niniejszego działu     
4103.90.00 –  Pozostałe KG 2,5 A 
41.04  Skóry i skórki garbo wane lub „crust” bydl ęce (włączaj ąc 
baw ole) lub ze zwierząt jednok opytny ch, bez włosa, nawet 
dwojone, ale dalej nieprzetworzone      
–  W stanie mokr ym (włączając w stanie „wet-blue”)     
4104.19.00 – –  Pozostałe M2 7,5 B21 
41.07  Skóra wyprawiona dalej przetworzona po garbo waniu lub 
kondy cjono waniu, włączając skórę wyprawioną na perga ­
min, bydlęca (włączaj ąc baw olą) lub zwierząt jednok opyt­
nych, bez włosa, nawet dwoj ona, inna niż skóra wypra ­
wiona objęta pozy cją 41.14      
–  Skóry i skórki, całe     
4107.11.00 – –  Z pełnym licem, niedw ojone M2 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1809 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia  
4107.99.00 – –  Pozostałe M2 7,5 B21 
41.12 4112.00.00 Skóra wyprawiona dalej przetworzona po garbo waniu lub 
po kondy cjono waniu, włączając skórę wyprawioną na per­
gamin , owcza lub jagnięca, bez wełny , nawet dwojona, 
inna niż skóra wyprawi ona objęta pozy cją 41.14 M2 7,5 B21 
41.13  Skóra wyprawiona dalej przetworzona po garbo waniu lub 
po kondy cjono waniu, włączając skórę wyprawioną na per­
gamin , z pozostały ch zwierząt, bez wełny lub włosa, nawe t 
dwojona, inna niż skóra wyprawiona objęta pozy cją 
41.14:     
4113.90.00 –  Pozostałe M2 7,5 B21 
41.14  Skóra zamszo wa (włączając zamsz kombino wany); skóra 
lakiero wana i skóra lakiero wana lamino wana; skóra metali ­
zowana     
4114.10.00 –  Skóra zamszo wa (włączając zamsz kombino wany) M2 7,5 B21 
41.15  Skóra wtór na na bazie skóry wyprawionej lub na bazie 
włókien ze skóry wyprawionej, w płytach, arkuszac h lub 
pasach, nawet w zwojac h; skra wki i pozostałe odpady 
skóry wyprawionej lub skóry wtórnej, nienada jące się do 
produkcji artykułó w skórzany ch; pył, proszek i mączka ze 
skóry wyprawi onej     
4115.10.00 –  Skóra wtórna na bazie skóry wyprawionej lub na bazie 
włókien ze skóry wyprawi onej, w płytach, arkuszac h 
lub pasach, nawet w zwojac h M2 7,5 B21 
42.01 4201.00.00 Wyrob y siodlarskie i rymarskie dla wszelkich zwierząt 
(włączaj ąc postronki, smycze, nakolanniki, kagańce, nakr y­
cia siodeł, torby przy siodłach, ubior y psów i tym pod ­
obne), z dowolnego mate riału KG 20 B1 
42.02  Kufr y, walizy , saszetki, teczk i, aktówki, torn istry, futerały 
na okular y, lornetki, aparaty fotografic zne, instr umenty 
muzy czne, broń palną, kabur y i podobne pojemniki; torb y 
podróżne, izolo wane torb y na żywność lub napoje, kosme ­
tyczki, plecaki, torebki, torb y na zakup y, portfele, portmo ­
netki, mapniki, papierośnice, woreczki na tytoń, torb y na 
narzędzia, torby spor towe, pojemniki na butelki, pudełka 
na biżut erię, puder niczki, kasety na sztućce oraz podobne 
pojemniki, ze skóry wyprawi onej lub skóry wtórnej, z folii 
z tworz ywa sztucznego, z mat eriałów włókienniczy ch, z fi­
bry lub tektur y, lub całk owicie lub głównie pokr yte takimi 
mater iałami, lub papierem      
–Kufr y, walizki i walizy , włączając saszetki, aktó wki, tor­
nistr y i podobne pojemniki:     
4202.11.00 – –  Z zewnętrzną powierzch nią ze skóry wyprawi onej 
lub skóry wtórnej P/ST 20 B1  
4202.12.00 – –  Z zewnętrzną powierzchn ią z tworzyw sztuczny ch 
lub mater iałów włókienniczy ch P/ST 20 B1  
4202.19.00 – –  Pozostałe P/ST 20 B1 16.9.2016 L 250/1810 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia  
4202.21.00 – –  Z zewnętrzną powierzch nią ze skóry wyprawi onej 
lub skóry wtórnej P/ST 20 B1  
4202.22.00 – –Z zewnętrzną powierzch nią z folii z twor zywa sztucz ­
nego lub mat eriałów włókienniczy ch P/ST 20 B1  
4202.29.00 – –  Pozostałe P/ST 20 B1  
4202.31.00 – –  Z zewnętrzną powierzch nią ze skóry wyprawi onej 
lub skóry wtórnej P/ST 20 B1  
4202.32.00 – –Z zewnętrzną powierzch nią z folii z twor zywa sztucz ­
nego lub mat eriałów włókienniczy ch P/ST 20 B1  
4202.39.00 – –  Pozostałe P/ST 20 B1  
4202.91.00 – –  Z zewnętrzną powierzch nią ze skóry wyprawi onej 
lub skóry wtórnej P/ST 20 B1  
4202.92.00 – –Z zewnętrzną powierzch nią z folii z twor zywa sztucz ­
nego lub mat eriałów włókienniczy ch P/ST 20 B1  
4202.99.00 – –  Pozostałe P/ST 20 B1 
42.03  Artykuły odzieżo we i dodatki odzieżo we, ze skóry wypra ­
wionej lub skóry wtór nej     
4203.10.00 –  Artykuły odzieżo we KG 20 B1  
4203.21.00 – –  Specjalnie przeznaczone do stosowania w sporcie PA 7,5 B21  
4203.29.00 – –  Pozostałe PA 20 B1  
4203.30.00 –  Pasy i bandolety KG 20 B1  
4203.40.00 –  Pozostałe dodatki odzieżo we KG 20 B1 
42.05 4205.00.00 Pozostałe artykuły ze skóry wyprawi onej lub skóry wtór ­
nej KG 20 B1 
42.06 4206.00.00 Artykuły z jelit (inny ch niż jelita jedwabnik ów), błon, pę­
cherzy lub ze ścięgien KG 20 B1 
43.02  Skóry futerk owe garbo wane lub wyk ończone (włącznie 
z łbami, ogonami, łapami i pozostałymi częściami lub ka­
wałkami), niepołączone lub połączone (bez dodatk ów z in­
nych mat eriałów), inne niż te objęte pozy cją 43.03      
–Skóry, całe, z łbem lub bez, ogonem lub łapami, niepoł ­
ączone:     
4302.19.00 – –  Pozostałe P/ST 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1811 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia  
4302.20.00 –Łby, ogon y, łapy i pozostałe części lub kawałki, niepoł ­
ączone KG 7,5 B21 
43.03  Artykuły odzieżo we, dodatki odzieżo we i pozostałe arty­
kuły ze skór futerkowych     
4303.90.00 –  Pozostałe KG 20 B1 
43.04 4304.00.00 Futra sztuczne i artykuły z nich KG 20 B1 
44.01  Drewno opało we w postaci kłód, szczap, gałęzi, wiązek 
chrustu lub w podobn ych postaciac h; drewno w postaci 
wióró w lub kawałk ów; trocin y, drewno odpado we i ścinki 
drewniane, nawet aglomero wane w kłody , brykiety , gra­
nulki lub w podobne postacie:     
4401.10.00 –  Drewno opało we w każdej postaci KG 2,5 A  
4401.30.00 –  Trociny i drewno odpado we i ścinki drewniane, nawet 
aglomero wane w kłody , brykiety , granulki lub podobne 
postacie KG 2,5 A 
44.02  Węgiel drzewny (włączaj ąc węgiel drzewn y z łupin lub 
orzechó w), nawet aglomero wan y     
4402.10.00 –  Z bambusa KG 2,5 A  
4402.90.00 Węgiel drzewny (włączaj ąc węgiel drzewn y z łupin lub 
orzechó w), nawet aglomero wan y KG 2,5 A 
44.03  Drewno suro we, nawet pozbawi one kory lub bieli, lub 
zgrubnie obrobione     
4403.10.00 –  Malo wane, bejco wane, nasy cone kreozotem lub innymi 
środkami konser wującymi M3 2,5 A  
4403.20.00 –  Pozostałe, z drzew iglasty ch M3 2,5 A  
4403.41.00 – –  Ciemnoczer wone meranti, jasnoczer wone meranti 
i meranti bakau M3 2,5 A  
4403.49.00 – –  Pozostałe M3 2,5 A  
4403.91.00 – –  Z dębu (Quercus spp.) M3 2,5 A  
4403.99.00 – –  Pozostałe M3 2,5 A 
44.04  Obręcze drewniane; żerdzie rozszczepione; pale, paliki 
i kołki z drewna, zaostrzone, ale nieprzetar te wzdłużnie; 
tyczki drewniane, zgrubnie przy cięte, ale nietoczone, nie­
wygięte lub w inny sposób obrobione, nadające się do pro­
dukcji lasek, parasoli, rękojeści do narzędzi i tym podobne; 
wiór y i tym podobne     
4404.10.00 –  Z drzew iglasty ch KG 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1812 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia  
4404.20.00 –  Z inny ch niż iglaste KG 7,5 B21 
44.06  Podkłady kolejo we lub tram wajo we, z drewna lub pod ­
obne     
4406.90.00 –  Pozostałe M3 7,5 B21 
44.07  Drewno przetar te lub strugane wzdłużnie, skra wane 
warstwami lub obwo dowo, nawe t strugane, szlif owane lub 
łączone styk owo, o grubości przekraczającej 6 mm     
4407.10.00 –  Z drzew iglasty ch M3 7,5 B21  
4407.21.00 – –  Mahogan y (Swietenia spp.) M3 7,5 B21  
4407.22.00 – –  Virola, imbuia i balsa M3 7,5 B21  
4407.25.00 – –  Ciemnoczer wone meranti, jasnoczer wone meranti 
i meranti bakau M3 7,5 B21  
4407.27.00 – –  Sapelli M3 7,5 B21  
4407.28.00 – –  Irok o M3 7,5 B21  
4407.29.00 – –  Pozostałe M3 7,5 B21  
4407.91.00 – –  Z dębu (Quercus spp.) M3 7,5 B21  
4407.93.00 – –  Z klonu(Ac er spp.) M3 7,5 B21  
4407.94.00 – –  Z wiśni, czereśni (Prunus spp.) M3 7,5 B21  
4407.95.00 – –  Z jesionu (Fraxinus spp.) M3 7,5 B21  
4407.99.00 – –  Pozostałe M3 7,5 B21 
44.08  Arkusze na forniry (włącznie z otrzymany mi przez cięcie 
drewna warstw owego), na sklejkę lub na podobne drewno 
warstwo we i inne drewno, przetar te wzdłużnie, skra wane 
warstwami lub obwodo wo, nawet strugane, szlif owane, łą­
czone na długość lub łączone styk owo, o grubości nieprze ­
kraczającej 6 mm     
4408.10.00 –  Z drzew iglasty ch M3 7,5 B21  
4408.31.00 – –  Ciemnoczer wone meranti, jasnoczer wone meranti 
i meranti bakau M3 7,5 B21  
4408.39.00 – –  Pozostałe M3 7,5 B21  
4408.90.00 –  Pozostałe M3 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1813 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia 
44.09  Drewno (włącznie z klepkami i listwami na parkiet, niepoł ­
ączonymi ), kształ towane w sposób ciągły (z wypustem , 
rowkiem, ze ściętymi krawędziami, zaokrąg lone, ze złą­
czami w jaskółczy ogon i tym podobne) wzdłuż dowolnej 
krawędzi, końcó w lub powierzch ni, nawet strugane, szlif o­
wane lub łączone styk owo     
4409.10.00 –  Z drzew iglasty ch M3 7,5 B21  
4409.21.00 – –  Z bambusa M3 7,5 B21  
4409.29.00 – –  Pozostałe M3 7,5 B21 
44.10  Płyta wióro wa, płyta o wiórac h zoriento wany ch („oriente d 
strand board” OSB) i podobna płyta (na przykład płyta 
płatk owa (płyta ze średnioduży ch wióró w „waferboard”)) 
z drewna lub pozostały ch zdrewniały ch mate riałów, nawe t 
aglomero wany ch żywicami lub innymi organiczn ymi sub­
stancjami wiążącymi      
–  Z drewna     
4410.11.00 – –  Płyta wióro wa M3 7,5 B21  
4410.12.00 – –  Płyta o wiórac h zoriento wany ch („oriented strand 
board” OSB) M3 7,5 B21  
4410.19.00 – –  Pozostałe M3 7,5 B21  
4410.90.00 –  Pozostałe M3 7,5 B21 
44.11  Płyta pilśnio wa, z drewna lub pozostały ch zdrewniały ch 
mater iałów, nawet związana za pomocą żywic lub innych 
substancji organiczn ych      
–  Płyta pilśnio wa średniej gęstości (MDF):     
4411.12.00 – –  O grubości nieprzekraczaj ącej 5 mm M2 7,5 B21  
4411.13.00 – –O grubości przekraczającej 5 mm, ale nieprzekracza ­
jącej 9 mm M2 7,5 B21  
4411.14.00 – –  O grubości przekracza jącej 9 mm M2 7,5 B21   
–  Pozostałe     
4411.92.00 – –  O gęstości przekraczającej 0,8 g/cm3 M2 7,5 B21  
4411.93.00 – –O gęstości przekraczającej 0,5 g/cm3, ale nieprzekra ­
czającej 0,8 g/cm3 M2 7,5 B21  
4411.94.00 – –  O gęstości przekraczającej 0,5 g/cm3 M2 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1814 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia 
44.12  Sklejka, płyty forniro wane i podobne drewno warstwo we     
4412.10.00 –  Z bambusa M3 7,5 B21   
–  Pozostała sklejka lub płyty forniro wane składaj ące się 
wyłącznie z arkuszy z drewna (innego niż bambus), gru­
bość żadnej warstwy nie przekracza 6 mm     
4412.31.00 – –  Przynajmniej z jedną zewnętrzną warstwą z drewna 
tropikalnego wymienionego w uwadze 1 do podpozy ­
cji niniejszego działu taryfy celnej Mozambiku M3 7,5 B21  
4412.39.00 – –  Pozostałe M3 7,5 B21  
4412.94.00 – –  Płyta stolars ka, płyta warstwo wa i płyta podłogo wa M3 7,5 B21  
4412.99.00 – –  Pozostałe M3 7,5 B21 
44.13 4413.00.00 Drewno utwardzone, w postaci blok ów, płyt, desek lub 
kształto wnik ów prof ilowany ch KG 7,5 B21 
44.14 4414.00.00 Ramy do obrazó w, fotografii, luster lub podobny ch przed ­
miotó w, drewniane KG 20 B1 
44.15  Skrzynie, pudła, klatki, bębny i podobne opak owania, 
z drewna; bębny do kabli, z drewna; palety , palety skrzy ­
niowe i pozostałe platf ormy załadunk owe, z drewna; nad­
stawki do palet płaskich, z drewna     
4415.10.00 – –  Skrzynie, pudła, klatki, bębny i podobne opak owania; 
bębny do kabli KG 7,5 B21  
4415.20.00 –Palety , palety skrzynio we i pozostałe platf ormy załadun ­
kowe; nadsta wki do palet płaskich KG 7,5 A 
44.16 4416.00.00 Beczki, baryłki, kadzie, cebr y i pozostałe wyroby bednar ­
skie oraz ich części, z drewna, włącznie z klepkami KG 7,5 B21 
44.17 4417.00.00 Narzędzia, opra wy narzędzi, rękojeści narzędzi, oprawy 
lub trzonki mioteł, szczot ek i pędzli, z drewna; kopyta lub 
prawidła do obuwia, z drewna KG 7,5 B21 
44.18  Wyrob y stolarskie i ciesielskie budo wlane, z drewna, 
włącznie z drewnian ymi płytami komórk owymi, połączo ­
nymi płytami podłogo wymi, dach ówkami i gontami     
4418.10.00 –  Okna, okna balk ono we i ich ram y KG 7,5 B21  
4418.20.00 –  Drzwi i ich futryny oraz progi KG 7,5 B21  
4418.40.00 –  Szalunki do konstr ukcyjn ych robót betoniarski ch KG 7,5 B21  
4418.50.00 –  Dac hówki i gonty KG 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1815 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia  
4418.60.00 –  Słup y i belki KG 7,5 B21   
–  Połączone płyty podłogo we     
4418.71.00 – –  Na podłogi mozaik owe KG 7,5 B21  
4418.72.00 – –  Pozostałe, wielo warstwo we KG 7,5 B21  
4418.79.00 –  Pozostałe KG 7,5 B21 
44.19 4419.00.00 Naczynia stoło we i naczynia kuchenne, z drewna KG 20 B1 
44.20  Intarsje i mozaiki, z drewna; kasety i szkatułki na biżut erię 
i podobne artykuły , z drewna; statuetki i pozostałe ozdoby , 
z drewna; drewniane artykuły meblarskie nieobjęte dzia ­
łem 94     
4420.10.00 Statuetki i pozostałe ozdoby , z drewna KG 20 B1  
4420.90.00 –  Pozostałe M3 20 B1 
44.21  Pozostałe artykuły z drewna     
4421.10.00 –  Wieszaki na ubrania P/ST 20 B1  
4421.90.10 – –  Drewienka do zapałek KG 7,5 B21  
4421.90.20 – –  Podsta wy do miot eł, szczotek i plastik owych mopó w KG 7,5 B21  
4421.90.90 – –  Pozostałe KG 20 B1 
45.02 4502.00.00 Korek naturalny , oczyszczony lub zgrubnie wyró wnany , 
lub w postaci prostokątn ych (włączaj ąc kwadrato we) blo­
ków, płyt, arkuszy lub pasó w (włącznie z półfabry kate m 
do produkcji korków lub zaty czek) KG 7,5 B21 
45.03  Artykuły z korka naturalnego     
4503.10.00 –  Korki i zaty czki KG 7,5 B21  
4503.90.00 –  Pozostałe KG 7,5 B21 
45.04  Korek aglomero wany (z dodatkiem spoiwa lub bez) i arty­
kuły z korka aglomero wanego     
4504.10.00 –Bloki, płyty , arkusze i pasy ; płytki o dowoln ym kształ ­
cie; lite cylindr y, włącznie z krążkami KG 7,5 B21  
4504.90.00 –  Pozostałe KG 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1816 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia 
46.01  Plecionki i podobne wyroby z mater iałów do wyplatania, 
nawet złożone w pasma; mate riały do wyplatania, ple­
cionki i podobne wyroby z mater iałów do wyplatania, po­
łączone razem w równoległe pasma lub tkane, w postaci 
arkuszy , nawet w postaci gotowych wyrobó w (na przykład 
mat, mater iałów na maty i osłon)      
–Maty , mater iały na maty i osłony , z mater iałów roślin ­
nych:     
4601.21.00 – –  Z bambusa KG 20 B1  
4601.22.00 – –  Z rattanu KG 20 B1  
4601.29.00 – –  Pozostałe KG 20 B1  
4601.99.00 – –  Pozostałe KG 20 B1 
46.02  Wyrob y koszykarskie, wyroby wikliniarskie i pozostałe 
wyroby wyk onane bezpośrednio do kształtu z mat eriałów 
do wyplatania lub wyk onane z towaró w objęty ch pozy ­
cją 46.01; artykuły z luffy      
–  Z mater iałów roślinny ch     
4602.11.00 – –  Z bambusa KG 20 B1  
4602.12.00 – –  Z rattanu KG 20 B1  
4602.19.00 –  Pozostałe KG 20 B1 
47.06  –  Masy włóknist e pochodzące z odzyskanego papier u lub 
tektur y (makulatura i odpady) lub z innego włóknistego 
mat eriału celulozo wego     
4706.30.00 –  Pozostałe, z bambusa KG 7,5 B21   
–  Pozostałe:     
4706.93.00 – –  Częścio wo przetworzona chemicznie KG 7,5 B21 
47.07  Papier lub tektura, z odzysku (makulatura i odpady)     
4707.10.00 –  Papier lub tektura, siarczano we lub faliste, niebielone KG 7,5 B21  
4707.30.00 –  Papier lub tektura, wyk onane głównie z masy włóknist ej 
mec hanicznej (na przykład gazety, czasopisma i podobne 
mat eriały drukowane) KG 7,5 B21  
4707.90.00 –Pozostałe, włącznie z niesor towaną makulaturą i niesor ­
towanymi odpadami KG 7,5 B21 
48.01 4801.00.00 Papier gazetowy, w zwoj ach lub arkuszac h KG 2,5 A 16.9.2016 L 250/1817 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia 
48.02  Papier i tektura niepo wleczone, w rodza ju stoso wany ch do 
pisania, druku lub inny ch celó w graficzny ch oraz nieper fo­
rowany papier na karty i taśm y dziurk owane, w zwojac h 
lub arkuszac h prostok ątny ch (włączaj ąc kwadrato we), do­
wolnego rozmiar u, inny niż papier objęty pozy cją 48.01 
lub 48.03; papier i tektura, czer pane     
4802.10.00 –  Papier i tektura, czer pane KG 2,5 A  
4802.20.00 –  Papier i tektura, w rodza ju stoso wany ch jako podłoże 
papier u lub tektury, światłoczuły ch, ciepłoczuły ch lub 
elektroczuły ch KG 2,5 A  
4802.40.00 –  Podłoże do tapet KG 2,5 A  
4802,54.00 – –  O gramaturze mniejszej niż 40 g/m2 KG 2,5 A  
4802,55.00 – –  O gramaturze 40 g/m2 lub więks zej, ale nie więks zej 
niż 150 g/m2, w zwoj ach KG 2,5 A  
4802,56.00 – –  O gramaturze 40 g/m2 lub więks zej, ale nie więks zej 
niż 150 g/m2, w arkuszac h, w któryc h po rozłożeniu 
długość jednego boku nie przekracza 435 mm i dru­
giego boku nie przekracza 297 mm KG 2,5 A  
4802,57.00 – –  Pozostałe, o gramaturze 40 g/m2 lub więks zej, ale nie 
więks zej niż 150 g/m2 KG 2,5 A  
4802,58.00 – –  O gramaturze większej niż 150 g/m2 KG 2,5 A  
4802.61.00 – –  W zwojac h KG 2,5 A  
4802.62.00 – –W arkuszach, w któryc h po rozłożeniu długość jed­
nego boku nie przekracza 435 mm i drugiego boku 
nie przekracza 297 mm KG 2,5 A  
4802.69.00 – –  Pozostałe KG 2,5 A 
48.03 4803.00.00 Papier do produkcji papier u toalet owego lub chustecz ek 
higieniczny ch, ręcznik ów lub pieluszek oraz podobn y pa­
pier, w rodza ju stoso wanego do celó w gospodarczy ch lub 
sanitar nych, wata celulozo wa i wstęgi, z włókien celulozo ­
wych, nawet krepo wane, marszczone, tłoczone, perforo ­
wane, barwione powierzch niowo, z powierzchn ią dekoro­
waną lub z nadr ukiem, w zwoj ach lub arkuszac h KG 2,5 A 
48.04  Papier i tektura siarczano we, niepo wleczone, w zwoj ach 
lub arkuszac h, inne niż objęte pozy cją 48.02 lub 48.03      
–Papier siarczano wy na warstwę pokr yciową tektur y falis­
tej:     
4804.11.00 – –  Niebielony KG 2,5 A 16.9.2016 L 250/1818 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia  
4804.19.00 – –  Pozostałe KG 2,5 A   
–  Papier workowy siarczano wy:     
4804.29.00 – –  Pozostałe KG 2,5 A   
–  Pozostały papier i tektura siarczano we, o gramaturze 
150 g/m2 lub mniejszej     
4804.31.00 – –  Niebielony KG 2,5 A  
4804.39.00 – –  Pozostałe KG 2,5 A  
4804.41.00 – –  Niebielony KG 2,5 A  
4804.49.00 – –  Pozostałe KG 2,5 A  
4804.59.00 – –  Pozostałe KG 7,5 B21 
48.05  Pozostały papier i tektura, niepo wleczone, w zwojac h lub 
arkuszac h, niepoddane dalszej obróbce lub przetwarzaniu 
w inny sposób niż wymieniony w uwadze 3 do niniej ­
szego działu taryfy celnej Mozambiku      
–  Papier na warstwę pofalowaną     
4805.11.00 – –  Papier półch emiczny na warstwę pofalo waną KG 2,5 A  
4805.19.00 – –  Pozostałe KG 7,5 B21  
4805.30.00 –  Papier pakowy siarczyno wy KG 7,5 A  
4805.40.00 –  Papier i tektura filtracyjne KG 7,5 B21  
4805.50.00 –  Papier i tektura dach owe KG 7,5 B21  
4805.92.00 –  O gramaturze więks zej niż 150 g/m2, ale mniejszej niż 
225 g/m2 KG 7,5 B21  
4805.93.00 –  O gramaturze 225 g/m2 lub więks zej KG 7,5 B21 
48.06  Perg amin roślinn y, papier y tłuszczoodpor ne, kalki kreślar ­
skie i papier pergamin owy satyno wany oraz pozostałe sa­
tyno wane papier y przezroczyste lub prześwitujące, w zwo ­
jach lub w arkuszac h     
4806.10.00 –  Pergamin roślinn y KG 20 B1  
4806.20.00 –  Papier y tłuszczoodpor ne KG 20 B1  
4806.30.00 –  Kalki kreślarskie KG 20 B1 16.9.2016 L 250/1819 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia  
4806.40.00 –Papier perga mino wy satyno wan y oraz pozostałe satyno ­
wane papier y przezroczyste lub prześwitujące KG 20 B1 
48.07 4807.00.00 Papier i tektura złożone (wyk onane przez sklejenie pła­
skich warstw papier u lub tektur y), niepo wleczone 
powierzchn iowo ani nieimpregn owane, nawet ze wzmoc ­
nieniem wewnętrznym, w zwoj ach lub arkuszac h KG 7,5 B21 
48.08  Papier i tektura falist e (z płaskimi arkuszami wklejon ymi 
lub nie), krepo wane, marszczone, tłoczone lub perforo ­
wane, w zwojac h lub arkuszac h, inne niż papier opisany 
w pozy cji 48.03     
4808.10.00 –  Papier i tektura faliste, nawe t perfor owane KG 7,5 B21  
4808.20.00 –Papier workowy siarczano wy: krepo wan y lub mar ­
szczon y, nawet tłoczon y lub perforo wany KG 7,5 B21  
4808.30.00 –Pozostały papier siarczano wy, krepo wan y lub mar ­
szczon y, nawet tłoczon y lub perforo wany KG 7,5 B21  
4808.90.00 –  Pozostałe KG 7,5 B21 
48.09  Kalka maszyno wa, papier samok opiujący oraz pozostałe 
papier y do kopio wania lub papier y przedr ukowe (włącznie 
z powleczonym lub impregno wanym papierem na matr yce 
do powielania lub płyty offset owe), nawe t zadr ukowane, 
w zwoja ch lub arkuszac h     
4809.20.00 –  Papier samok opiujący KG 20 B1  
4809.90.00 –  Pozostałe KG 20 B1 
48.10  Papier i tektura, powleczone jednostronnie lub obustronnie 
kaolinem (glinką białą) lub innymi substancjami nieorga ­
nicznymi, ze spoiwem lub bez, oraz bez żadnej innej po­
włoki, nawet barwione powierzchnio wo, dekorowane na 
powierzchn i lub z nadr ukiem, w zwoj ach lub arkuszac h 
prostokątn ych (włączaj ąc kwadrato we), o dowoln ym wy­
miarze      
–Papier i tektura, w rodza ju stosowany ch do pisania, dru­
kowania lub inny ch celó w graficzny ch, niezawiera jące 
włókien otrzymany ch w procesie mech anicznym, lub 
chemiczno-mec hanicznym lub w któryc h nie więcej niż 
10 % masy całk owitej zawar tości włókien składa się z ta­
kich włókien:     
4810.13.00 – –  W zwojac h KG 7,5 B21  
4810.14.00 – –W arkuszach, w któryc h po rozłożeniu długość jed­
nego boku nie przekracza 435 mm i drugiego boku 
nie przekracza 297 mm KG 7,5 B21  
4810.19.00 – –  Pozostałe KG 20 B1  
4810.22.00 – –  Papier lekki powleczony KG 20 B1 16.9.2016 L 250/1820 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia  
4810.29.00 – –  Pozostałe KG 20 B1  
4810.31.00 – –  Bielone jednorodnie w masie, w któryc h więcej niż 
95 % masy całk owite j zawar tości włókien składa się 
z włókien drzewn ych, otrzymany ch w procesie che­
micznym, i o gramaturze 150 g/m2 lub mniejszej KG 7,5 B21  
4810.39.00 – –  Pozostałe KG 20 B1  
4810.99.00 – –  Pozostałe KG 20 B1 
48.11  Papier , tektura, wata celulozo wa i wstęgi z włókien celulo ­
zowych, powleczone, impregno wane, pokr yte, barwione 
powierzchn iowo, dekorowane na powierzch ni lub z nadr u­
kiem, w zwojac h lub arkuszach prost okątny ch (włączaj ąc 
kwadrato we), o dowolnym wymiarze, inne niż towary ob­
jęte pozy cją 48.03, 48.09 lub 48.10     
4811.10.00 –Papier i tektura smoło wane, bituminizo wane lub asfalt o­
wane KG 7,5 B21   
–  Papier i tektura gumo wane lub powleczone warstwą 
kleju:     
4811.41.00 – –  Samoprzylepne KG 7,5 B21  
4811.49.00 – –  Pozostałe KG 20 B1   
–  Papier i tektura powleczone, impregno wane lub pokr yte 
twor zywami sztucznymi (z wyłączeniem powleczony ch 
klejami):     
4811.51.00 – –  Bielone, o gramaturze 150 g/m2 lub więks zej KG 7,5 B21  
4811.59.00 – – –  Pozostałe KG 20 B1  
4811.60.00 –  Papier i tektura powleczone, impregno wane lub pokr yte 
woskiem, parafiną, stearyną, olejem lub glicer yną KG 7,5 B21  
4811.90.00 –  Pozostały papier , tektura, wata celulozo wa oraz wstęgi 
z włókien celulozo wych KG 7,5 B21 
48.12 4812.00.00 Bloki, płyty i płytki filtracyjne, z masy papier niczej KG 7,5 B21 
48.13  Bibułka papieroso wa, nawet pocięta do wymiar u lub 
w książeczkac h, lub w tutkach     
4813.20.00 –  W rolkach o szerok ości nieprzekraczającej 5 cm KG 7,5 B21  
4813.90.00 –  Pozostałe KG 7,5 B21 
48.14  Tapety papiero we i podobne pokr ycia ścienne; okienn y pa­
pier przezroczysty     
4814.10.00 –  Papier „ingrain” KG 20 B1 16.9.2016 L 250/1821 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia  
4814.20.00 –Tapety i podobne pokr ycia ścienne składaj ące się z pa­
pier u powleczonego po stronie licowej, groszk owanego, 
tłoczonego, barwionego, z nadr ukowan ym deseniem 
lub inaczej dekorowanego warstwą z tworzyw sztucz ­
nych KG 20 B1  
4814.90.00 –  Pozostałe KG 20 B1 
48.16  Kalka maszyno wa, papier samok opiujący oraz pozostałe 
papier y do kopio wania lub papier y przedr ukowe (inne niż 
te objęte pozy cją 48.09), matr yce powielaczo we i płyty off­
seto we, z papier u, nawe t pakowane w pudełka     
4816.20.00 –  Papier samok opiujący KG 20 B1  
4816.90.00 –  Pozostałe KG 20 B1 
48.17  Koper ty, karty listo we, karty poczto we i karty korespon ­
dencyjne, z papier u lub tektur y; pudełka, torb y, portfele 
i zesta wy piśmienne, z papier u lub tektur y, zawi erające 
asor tyment piśmienn ych artykułó w papier niczy ch     
4817.10.00 –  Koper ty KG 20 B1  
4817.20.00 –  Karty listo we, karty poczto we i karty do korespondencji KG 20 B1  
4817.30.00 –  Pudełka, torby, portfele i zesta wy piśmienne, z papier u 
lub tektur y, zawi erające asor tyment piśmienn ych artyku ­
łów papier niczy ch KG 20 B1 
48.18  Papier toalet owy i podobn y papier , wata celulozo wa lub 
wstęgi z włókien celulozo wych, w rodzaju stoso wany ch 
w gospodarstwach domo wych lub do celó w sanitar nych, 
w rolkach o szerok ości nieprzekraczaj ącej 36 cm lub po­
cięte do kształtu lub wymiar u; chust eczki do nosa, chus­
teczki kosmety czne, ręczniki, obrusy, serwety , serwetki, 
prześcieradła i podobne artykuły do użytku domo wego, 
sanitar nego lub szpitalnego, artykuły odzieżo we i dodatki 
odzieżo we, z masy papier niczej, papier u, waty celulozo wej 
lub wstęg z włókien celulozo wych     
4818.10.00 –  Papier toalet owy KG 20 B1  
4818.20.00 –Chuste czki do nosa, chuste czki higieniczne lub kosme ­
tyczne i ręczniki KG 20 B1  
4818.30.00 –  Obr usy i serwetki KG 20 B1  
4818.40.00 –  Podpaski higieniczne (wkładki) i tampon y, pieluch y 
i wkładki dla niemo wląt oraz podobne artykuły KG 20 A  
4818.50.00 –  Artykuły odzieżo we i dodatki odzieżo we KG 20 B1  
4818.90.00 –  Pozostałe KG 20 B1 
48.19  Kartony, pudła, pudełka, torb y i pozostałe pojemniki do 
pakowania, z papier u, tektur y, waty celulozo wej lub wstęg 
z włókien celulozo wych; segregat ory, pudełka na listy 
i podobne artykuły , z papier u lub tektur y, w rodza ju stoso ­
wany ch w biurach, sklepac h lub tym podobn ych     
4819.10.00 –  Kartony, pudła i pudełka, z papier u lub tektury falisty ch KG 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1822 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia  
4819.20.00 –Kartony, pudła i pudełka, składane, z papier u lub z tek­
tury niefali stych KG 7,5 B21  
4819.30.00 –  Worki i torby, posiadaj ące podsta wę o szerok ości 40 cm 
lub więks zej KG 7,5 B21  
4819.40.00 –  Pozostałe worki i torb y, włącznie z rożkami KG 7,5 B21  
4819.50.00 –  Pozostałe opak owania, włącznie z koper tami na płyty KG 7,5 B21  
4819.60.00 –Segreg ator y, pudełka na listy , pudełka do przec howywa ­
nia i podobne artykuły , w rodza ju stos owany ch w biu­
rach, sklepac h lub tym podobn ych KG 7,5 B21 
48.20  Rejestr y, księgi rachunk owe, note sy i notatniki, księgi za­
mówień, kwitar iusze, księgi spotkań, bloki listowe, bloczki 
na notatki, dzienniki, term inarze i podobne artykuły , ze­
szyty , bibuły , okładki (z kartkami do wyjmo wania lub 
inne), teczki, okładki do akt, różnorodne formularze pism, 
przekładane kalką zesta wy do pisania i pozostałe artykuły 
piśmienne, z papier u lub tektury; album y na próbki lub 
kolekcje i okładki książek , z papier u lub tektur y     
4820.10.00 –Rejestr y, księgi rach unkowe, księgi zamó wień, kwitar iu­
sze, księgi spotkań, bloki listo we, bloczki na notatki, 
dzienniki, term inarze, pamiętniki i podobne artykuły KG 7,5 B21  
4820.20.00 –  Zeszyty KG 7,5 B21  
4820.30.00 –  Okładki (inne niż do książek), tecz ki, okładki do akt KG 7,5 B21  
4820.40.00 –  Formularze pism i przekładane kalką zestawy do pisania KG 7,5 B21  
4820.50.00 –  Album y na próbki lub kolekcje KG 7,5 B21  
4820.90.00 –  Pozostałe KG 7,5 B21 
48.21  Etykiety wszelkic h rodza jów z papier u lub tektur y, nawe t 
zadr ukowane     
4821.10.00 –  Zadr ukowane KG 7,5 B21  
4821.90.00 –  Pozostałe KG 7,5 B21 
48.22  Szpule, cewki, cewki przędzalnicze i podobne nośniki, 
z masy papier niczej, papier u lub tektury (nawet perforo ­
wane lub utwardzane)     
4822.10.00 –  W rodzaju stoso wany ch do nawi jania przędzy tekstylnej KG 7,5 B21  
4822.90.00 –  Pozostałe KG 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1823 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia 
48.23  Pozostały papier , tektura, wata celulozo wa i wstęgi z włó­
kien celulozo wych, pocięte do wymiar u lub kształtu; po­
zostałe artykuły z masy papier niczej, papier u, tektur y, 
waty celulozo wej lub wstęg z włókien celulozo wych     
4823.20.00 –  Papier i tektura filtracyjne KG 20 B1  
4823.40.00 –  Zwoje, arkusze i krążki do rejestrator ów KG 20 B1  
4823.61.00 – –  Z bambusa KG 20 B1  
4823.69.00 – –  Pozostałe KG 20 B1  
4823.70.00 –  Formowane lub praso wane artykuły z masy papier niczej KG 20 B1  
4823.90.00 –  Pozostałe KG 20 B1 
49.01  Książki, broszur y, ulotki i podobne mater iały, drukowane, 
nawet w pojedynczy ch arkuszac h     
4901.10.00 –  W pojedynczy ch arkuszac h, nawet składane KG 0 A   
–  Pozostałe:     
4901.91.00 – –Słowniki i encyklopedie oraz ich seryjne zeszyty pu­
blikacji KG 0 A  
4901.99.00 – –  Pozostałe KG 0 A 
49.02  Gazety , dzienniki i czasopisma, nawe t ilustro wane lub za­
wierające mater iały reklamo we     
4902.10.00 –  Ukazujące się co najmnie j 4 razy na tydzień KG 2,5 A  
4902.90.00 –  Pozostałe KG 2,5 A 
49.03 4903.00.00 Książki dla dzieci, obrazk owe, do rysowania lub koloro wa­
nia KG 2,5 A 
49.04 4904.00.00 Nuty drukowane lub w rękopisie, nawet ilustro wane lub 
oprawi one KG 2,5 A 
49.05  Map y i map y hydrograficz ne lub podobne map y wszelkic h 
rodzajó w, włącza jąc atlasy , map y ścienne, plany topog ra­
ficzne i globusy , drukowane     
4905.10.00 –  Globusy KG 0 A  
4905.91.00 – –  W postaci książek KG 0 A  
4905.99.00 – –  Pozostałe KG 0 A 16.9.2016 L 250/1824 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia 
49.06 4906.00.00 Plany i rysunki archit ektoniczne, techniczne, przem ysło we, 
handlo we, topog raficzne lub do podobn ych zast osowań, 
będące oryginałami narysowanymi ręcznie; teksty rękopi­
śmienne; reprodukcje fotografic zne na papierze światło ­
czułym i kopie wyk onane przez kalkę KG 2,5 A 
49.07 4907.00.00 Znaczki poczto we nieskaso wane, znaczki skarbo we lub 
podobne, bieżącej lub nowej emisji w kraju, w którym 
mają lub będą miały określoną wartość nominalną; 
znaczki w arkuszach; banknoty ; formularze czek owe; świa ­
dectwa udziało we, akcje lub oblig acje i podobne tytuły 
prawne KG 2,5 A 
49.08  Kalkom anie     
4908.10.00 –  Kalk omanie do wypalania KG 20 B1  
4908.90.00 –  Pozostałe KG 20 B1 
49.09 4909.00.00 Karty poczto we drukowane lub ilustro wane; drukowane 
karty z osobistymi pozdro wieniami, wiadomościami lub 
ogłoszeniami, nawe t ilustro wane, z koper tami lub ozdo ­
bami, lub bez nich KG 20 B1 
49.10 4910.00.00 Kalendar ze wszelkic h rodzajó w, drukowane, włączając 
bloki kalendarzo we KG 20 B1 
49.11  Pozostałe artykuły drukowane, włącznie z drukowanymi 
obrazkami i fotografiami     
4911.10.00 –  Reklam y handlo we, katalogi handlo we i tym podobne KG 20 B1  
4911.91.00 – –  Obrazki, rysunki i fotografi e KG 20 B1  
4911.99.00 – –  Pozostałe KG 20 B1 
50.06 5006.00.00 Przędza jedwabna i nitka wyczesk owa z odpadó w jedwa ­
biu, pakowane do sprzedaży detalicznej; jelita jedwabnika KG 20 B1 
50.07  Tkaniny jedwabne lub z odpadó w jedwabiu     
5007.90.00 –  Pozostałe tkaniny M2 20 B1 
51.03  Odpady wełny lub cienkiej lub grubej sierści zwierzęcej, 
włącznie z odpadami przędzy , ale z wyłączeniem szar ­
panki rozwłóknionej     
5103.20.00 –  Pozostałe odpady wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej KG 2,5 A 
51.09  Przędza z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej, pakowana 
do sprzedaży detalicznej     
5109.90.00 –  Pozostałe KG 20 B1 16.9.2016 L 250/1825 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia 
51.12  Tkaniny z wełny czesank owej lub czesank owej cienkiej 
sierści zwierzęcej     
5112.90.00 –  Pozostałe M2 20 B1 
53.01  Len suro wy lub obrobiony , ale nieprzędzion y; pakuły i od­
pady lnu (włącznie z odpadami przędzy i szar panką roz­
włóknioną)     
5301.30.00 –  Pakuły i odpady lnu KG 2,5 A 
53.03  Juta i pozostałe włókna tekstylne łykowe (z wyłączeniem 
lnu, konopi siewny ch i ramii), suro we lub przerobione, ale 
nieprzędzione; pakuły i odpady z nich (włącznie z odpa ­
dami przędzy i szar panką rozwłóknioną)     
5303.10.00 –Juta i pozostałe włókna tekstylne łykowe, suro we lub ro­
szone KG 2,5 A  
5303.90.00 –  Pozostałe KG 2,5 A 
53.05 5305.00.00 Włókno kokosowe, manila (konopie manilskie lub Musa 
textilis Nee), ramia i pozostałe włókna tekstylne roślinne, 
gdzie indziej niewymienione ani niewłączone, suro we lub 
przerobione, ale nieprzędzione; pakuły , wyczeski i odpady 
tych włókien (włącznie z odpadami przędzy i szar panką 
rozwłóknioną) KG 2,5 A 
53.06  Przędza lniana     
5306.10.00 –  Pojedyncza KG 7,5 B21  
5306.20.00 –  Wieloskłado wa (złożona) lub kablo wana KG 7,5 B21 
53.07  Przędza z juty lub pozostały ch włókien tekstyln ych łyko­
wych, objęty ch pozy cją 53.03     
5307.10.00 –  Pojedyncza KG 7,5 B21  
5307.20.00 –  Wieloskłado wa (złożona) lub kablo wana KG 7,5 B21 
53.08  Przędza z pozostały ch włókien tekstyln ych roślinn ych; 
przędza papiero wa     
5308.90.00 –  Pozostałe KG 7,5 B21 
53.09  Tkaniny lniane      
–  Zawi erające 85 % masy lub więcej lnu     
5309.29.00 – –  Pozostałe M2 20 B1 
53.10  Tkaniny z juty lub z pozostały ch włókien tekstylny ch łyko­
wych, objęty ch pozy cją 53.03     
5310.10.00 –  Niebielone M2 20 B1  
5310.90.00 –  Pozostałe M2 20 B1 16.9.2016 L 250/1826 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia 
54.01  Nici do szycia z włókien ciągły ch chemiczny ch, nawe t pa­
kowane do sprzedaży detalicznej     
5401.10.00 –  Z włókien ciągły ch synt etycznych KG 20 B1  
5401.20.00 –  Z włókien ciągły ch sztuczny ch KG 20 B1 
54.02  Przędza z włókna ciągłego syntety cznego (inna niż nici do 
szycia), niepak owana do sprzedaży detalicznej, włącznie 
z przędzą jedno włókno wą (monof ilamente m) synt etyczną 
o masie linio wej mniejszej niż 67 decyte ksów      
–  Przędza o dużej wytrzymałości na rozciąganie , z nylonu 
lub pozostały ch poliamidó w     
5402.11.00 – –  Z poliamidó w aromaty czny ch KG 20 B21  
5402.19.00 –  Pozostała KG 0 B21  
5402.20.00 –Przędza o dużej wytrzymałości na rozciąg anie, z polies ­
trów KG 0 B21  
5402.31.00 – –Z nylonu lub pozostały ch poliamidó w, o masie linio ­
wej nitki pojedynczej nie większej niż 50 teksó w KG 0 B21  
5402.32.00 – –Z nylonu lub pozostały ch poliamidó w, o masie linio ­
wej nitki pojedynczej więks zej niż 50 teksów KG 0 B21  
5402.33.00 – –  Z poliestró w KG 0 B21  
5402.34.00 – –  Z poliprop ylenu KG 0 B21  
5402.39.00 – –  Pozostała KG 0 B21  
5402.41.00 – –  Z nylo nu lub pozostały ch poliamidó w KG 0 B21  
5402.44.00 – –  Elastomero wa KG 0 B21  
5402.45.00 – –  Pozostała, z nylonu lub pozostały ch poliamidó w KG 0 B21  
5402.48.00 – –  Pozostała, z poliprop ylenu KG 0 B21  
5402.49.00 – –  Pozostała KG 0 B21  
5402,51.00 – –  Z nylo nu lub pozostały ch poliamidó w KG 0 B21  
5402.61.00 – –  Z nylo nu lub pozostały ch poliamidó w KG 0 B21  
5402.69.00 – –  Pozostała KG 0 B21 16.9.2016 L 250/1827 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia 
54.03  Przędza z włókna ciągłego sztucznego (inna niż nici do 
szycia), niepak owana do sprzedaży detalicznej, włącznie 
z przędzą jedno włókno wą (monof ilamente m) sztuczną, 
o masie linio wej mniejszej niż 67 decyte ksów     
5403.20.00 –  Przędza o dużej wytrzymałości na rozciąganie , z włókna 
wisk ozowego KG 0 B21  
5403.31.00 – –  Z włókna wisk ozowego, nieskręcona lub o skręcie 
nieprzekraczającym 120 obrotó w na metr KG 0 B21  
5403.32.00 – –  Z włókna wisk ozowego, o skręcie przekraczającym 
120 obrotó w na metr KG 0 B21  
5403.33.00 – –  Z octanu celulozy KG 0 B21  
5403.39.00 – –  Pozostała KG 0 B21   
–  Pozostała nitka, wieloskłado wa (złożona) lub kablo wana     
5403.41.00 – –  Z włókna wisk ozowego KG 0 B21  
5403.42.00 – –  Z octanu celulozy KG 0 B21  
5403.49.00 – –  Pozostała KG 0 B21 
54.04  Przędza jedno włókno wa (monof ilament) synt etyczna, o ma­
sie linio wej 67 decyteksó w lub więks zej i któr ej żaden wy­
miar przekroju poprzecznego nie przekracza 1 mm; pasek 
i tym podobne (na przykład sztuczna słoma), z mat eriałów 
włókienniczy ch synt etycznych, o widocznej szerok ości nie­
przekraczającej 5 mm      
–  Przędza jedno włókno wa (monof ilament)     
5404.11.00 – –  Elastomero wa KG 0 A  
5404.12.00 – –  Pozostała, z poliprop ylenu KG 0 A  
5404.19.00 – –  Pozostała KG 0 A  
5404.90.00 –  Pozostałe KG 0 A 
54.05 5405.00.00 Przędza jedno włókno wa (monof ilament) synt etyczna, o ma­
sie linio wej 67 decyteksó w lub więks zej i któr ej żaden wy­
miar przekroju poprzecznego nie przekracza 1 mm; pasek 
i tym podobne (na przykład sztuczna słoma), z mat eriałów 
włókienniczy ch synt etycznych, o widocznej szerok ości nie­
przekraczającej 5 mm KG 0 B21 
54.06 5406.00.00 Przędza z włókna ciągłego chemiczne go (inna niż nici do 
szycia), pakowana do sprzedaży detalicznej KG 20 B1 
54.07  Tkaniny z przędzy z włókna ciągłego synt etycznego, 
włącznie z tkaninami wyk onany mi z mate riałów objęty ch 
pozy cją 54.04     
5407.10.00 –  Tkanin y wyk onane z przędzy o dużej wytrzymałości na 
rozciąg anie, z nylonu lub pozostały ch poliamidó w, lub 
poliestró w M2 20 B1 16.9.2016 L 250/1828 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia  
5407.20.00 –  Tkanin y wyk onane z pask ów lub tym podobn ych M2 20 B1  
5407.41.00 – –  Niebielone lub bielone M2 20 B1  
5407.42.10 – – –  Moskitier y M2 0 A  
5407.42.90 – – –  Pozostałe M2 20 B1  
5407.44.00 – –  Zadr ukowane M2 20 B1  
5407,52.00 – –  Barwione M2 20 B1  
5407,53.00 – –  Z przędz o różny ch barwach M2 20 B1  
5407,54.00 – –  Zadr ukowane M2 20 B1  
5407.69.00 – –  Pozostałe M2 20 B1  
5407.71.00 – –  Niebielone lub bielone M2 20 B1  
5407.72.00 – –  Barwione M2 20 B1  
5407.73.00 – –  Z przędz o różny ch barwach M2 20 B1  
5407.74.00 – –  Zadr ukowane M2 20 B1  
5407.81.00 – –  Niebielone lub bielone M2 20 B1  
5407.82.00 – –  Barwione M2 20 B1  
5407.83.00 – –  Z przędz o różny ch barwach M2 20 B1  
5407.84.00 – –  Zadr ukowane M2 20 B1  
5407.93.00 – –  Z przędz o różny ch barwach M2 20 B1  
5407.94.00 – –  Zadr ukowane M2 20 B1 
54.08  Tkaniny z przędzy z włókna ciągłego sztucznego, włącznie 
z tkaninami wyk onanymi z mat eriałów objęty ch pozy ­
cją 54.05     
5408.10.00 –  Tkanin y wyk onane z przędzy o dużej wytrzymałości na 
rozciąg anie, z włókna wisk ozowego M2 20 B1  
5408.34.00 – –  Zadr ukowane M2 20 B1 
55.01  Kabe l z włókna ciągłego synt etycznego     
5501.10.00 –  Z nylonu lub pozostały ch poliamidó w KG 7,5 B21  
5501.20.00 –  Z poliestró w KG 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1829 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia  
5501.40.00 – –  Z poliprop ylenu KG 7,5 B21  
5501.90.00 –  Pozostałe KG 7,5 B21 
55.02 5502.00.00 Kabe l z włókna ciągłego sztucznego KG 7,5 B21 
55.03  Włókna odcink owe synte tyczne, niezgrzeblone, nieczesane 
ani nieprzerobione w inny sposób do przędzenia      
–  Z nylonu lub pozostały ch poliamidó w:     
5503.11.00 – –  Z poliamidó w aromaty czny ch KG 2,5 A  
5503.19.00 –  Pozostałe KG 2,5 A  
5503.30.00 –  Akr ylowy lub modakr ylowy KG 2,5 A  
5503.90.00 –  Pozostałe KG 2,5 A 
55.04  Włókna odcink owe sztuczne, niezgrzeblone, nieczesane 
ani nieprzerobione w inny sposób do przędzenia     
5504.90.00 –  Pozostałe KG 2,5 A 
55.05  Odpady (włącznie z wyczeskami, odpadami przędzy oraz 
szar panką rozwłóknioną), włókien chemiczny ch     
5505.10.00 –  Z włókien syntety cznych KG 2,5 A  
5505.20.00 –  Z włókien sztuczny ch KG 2,5 A 
55.06  Włókna odcink owe synt etyczne, zgrzeblone, czesane lub 
w inny sposób przerobione do przędzenia     
5506.10.00 –  Z nylonu lub pozostały ch poliamidó w KG 2,5 A  
5506.90.00 –  Pozostałe KG 2,5 A 
55.07 5507.00.00 Włókna odcink owe sztuczne, zgrzeblone, czesane lub 
w inny sposób przerobione do przędzenia KG 2,5 A 
55.08  Nici do szycia z włókien odcink owych chemiczn ych, nawet 
pakowane do sprzedaży detalicznej     
5508.10.00 –  Z włókien odcink owych synt etycznych KG 20 B1  
5508.20.00 –  Z włókien odcink owych sztuczny ch KG 20 B1 
55.09  Przędza (inna niż nici do szycia) z włókien odcink owych 
syntet yczny ch, niepak owana do sprzedaży detalicznej      
–  Zawi erająca 85 % masy lub więcej włókien odcink owych 
z nylo nu lub pozostały ch poliamidó w:     
5509.11.00 – –  Nitka pojedyncza KG 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1830 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia  
5509.32.00 – –  Nitka wieloskłado wa (złożona) lub kablo wana KG 7,5 B21  
5509.42.00 – –  Nitka wieloskłado wa (złożona) lub kablo wana KG 7,5 B21  
5509.51.00 – –Zmieszany ch głównie lub wyłącznie z włóknami od­
cink owymi sztuczny mi KG 7,5 B21 
55.10  Przędza (inna niż nici do szycia) z włókien odcink owych 
sztuczny ch, niepak owana do sprzedaży detalicznej      
–  Zawi erająca 85 % masy lub więcej włókien odcink owych 
sztuczny ch     
5510.20.00 –  Pozostała przędza zmieszana głównie lub wyłącznie 
z wełną lub cienką sierścią zwierzęcą KG 7,5 B21  
5510.30.00 –  Pozostała przędza zmieszana głównie lub wyłącznie 
z bawełną KG 7,5 B21  
5510.90.00 –  Pozostała przędza KG 7,5 B21 
55.11  Przędza (inna niż nici do szycia) z włókien odcink owych 
chemiczn ych, pakowana do sprzedaży detalicznej     
5511.10.00 –  Z włókien odcink owych syntety cznych, zawi erająca 
85 % masy lub więcej takich włókien KG 20 B1 
55.12  Tkaniny z włókien odcink owych synte tyczny ch, zawie ra­
jące 85 % masy lub więcej włókien odcink owych synte ­
tycznych      
–  Zawi erające 85 % masy lub więcej włókien odcink owych 
poliestro wych     
5512.11.00 – –  Niebielone lub bielone M2 20 B1  
5512.19.00 – –  Pozostałe M2 20 B1  
5512.29.00 – –  Pozostałe M2 20 B1   
–  Pozostałe:     
5512.99.00 – –  Pozostałe M2 20 B1 
55.13  Tkaniny z włókien odcink owych synte tyczny ch, zawie ra­
jące mniej niż 85 % masy takich włókien, zmieszany ch 
głównie lub wyłącznie z baweł ną, o masie powierzch ­
niowej nieprzekraczaj ącej 170 g/m2      
–  Niebielone lub bielone     
5513.19.00 – –  Pozostałe tkaniny M2 20 B1 16.9.2016 L 250/1831 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia  
5513.21.00 – –Z włókien odcink owych poliestro wych, o splocie płó­
ciennym M2 20 B1  
5513.29.00 – –  Pozostałe tkaniny M2 20 B1  
5513.49.00 – –  Pozostałe tkaniny M2 20 B1 
55.14  Tkaniny z włókien odcink owych synte tyczny ch, zawie ra­
jące mniej niż 85 % masy takich włókien, zmieszany ch 
głównie lub wyłącznie z baweł ną o masie powierzchn iowej 
przekraczającej 170 g/ m2      
–  Niebielone lub bielone     
5514.19.00 – –  Pozostałe tkaniny M2 20 B1  
5514.29.00 – –  Pozostałe tkaniny M2 20 B1  
5514.30.00 –  Z przędz o różn ych barwach M2 20 B1  
5514.49.00 – –  Pozostałe tkaniny M2 20 B1 
55.15  Pozostałe tkaniny z włókien odcink owych synte tyczny ch      
–  Z włókien odcink owych poliestro wych:     
5515.19.00 – –  Pozostałe M2 20 B1  
5515.29.00 – –  Pozostałe M2 20 B1  
5515.99.00 – –  Pozostałe M2 20 B1 
55.16  Tkaniny z włókien odcink owych sztuczny ch      
–  Zawi erające 85 % masy lub więcej włókien odcink owych 
sztuczny ch:     
5516.44.00 – –  Zadr ukowane M2 20 B1 
56.01  Wata z mate riałów włókienniczy ch i artykuły z niej; 
włókna tekstylne o długości nieprzekraczaj ącej 5 mm (kos­
myki), pył oraz węzły i pęczki, tekstylne     
5601.10.00 –  Podpaski higieniczne (wkładki) i tampon y, pieluch y 
i wkładki dla niemo wląt oraz podobne artykuły , z waty KG 2,5 A  
5601.21.00 – –  Z bawełn y KG 7,5 B21  
5601.22.00 – –  Z włókien chemiczn ych KG 7,5 B21  
5601.29.00 – –  Pozostałe KG 7,5 B21  
5601.30.00 –  Kosm yki i pył oraz węzły i pęczki, tekstylne KG 20 B1 16.9.2016 L 250/1832 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia 
56.02  Filc, nawet imp regno wany , powleczony , pokr yty lub lami ­
nowany     
5602.10.00 –  Filc igłowany i wyroby włókiennicze igłowane M2 7,5 B21  
5602.29.00 – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch M2 7,5 B21  
5602.90.00 –  Pozostałe M2 7,5 B21 
56.03  Włókniny , nawet impregno wane, powleczone, pokr yte lub 
lamino wane      
–  Z włókien ciągły ch chemiczn ych:     
5603.11.00 – –  O masie powierzchn iowej nie większej niż 25 g/m2 M2 7,5 B21  
5603.12.00 – – –  O masie powierzchn iowej większej niż 25 g/m2, ale 
nie większej niż 70 g/m2 M2 7,5 B21  
5603.13.00 – – –  O masie powierzchn iowej większej niż 70 g/m2, ale 
nie większej niż 150 g/m2 M2 7,5 B21  
5603.14.00 – –  O masie powierzchn iowej więks zej niż 150 g/m2 M2 7,5 B21  
5603.94.00 – –  O masie powierzchn iowej więks zej niż 150 g/m2 M2 7,5 B21 
56.04  Nić gumo wa i sznurek, pokr yte mater iałem włókienni ­
czym; przędza włókiennicza oraz pasek i temu podobne, 
objęte pozy cją 54.04 lub 54.05, impregno wane, powle­
czone, pokr yte lub otulane gumą, lub twor zywami sztucz ­
nymi     
5604.10.00 Nić gumo wa i sznurek, pokr yte mater iałem włókienni ­
czym KG 7,5 B21  
5604.90.00 –  Pozostałe KG 7,5 B21 
56.05 5605.00.00 Przędza metalizo wana, nawe t rdzenio wa, będąca przędzą 
włókienniczą lub paskiem, lub tym podobn ym, objętym 
pozy cją 54.04 lub 54.05, połączona z metalem w postaci 
nici, taśm y lub proszku, lub pokr yta metalem KG 7,5 B21 
56.06 5606.00.00 Przędza rdzenio wa oraz pasek i tym podobne, objęte pozy ­
cją 54.04 lub 54.05 (inne niż te objęte pozy cją 56.05 oraz 
przędza rdzenio wa z włosia końskiego); przędza szenilo wa 
(włącznie z przędzą szenilo wą kosm ykową); przędza pętel ­
kowa KG 7,5 B21 
56.07  Szpagat, powróz, linki i liny, nawet plecione lub oplatane 
i nawet impregno wane, powleczone, pokr yte lub otulane 
gumą, lub twor zywami sztuczny mi      
–  Z sizalu lub pozostały ch włókien tekstylny ch z rodzaju 
Agave     
5607.21.00 – –  Szpagat do wiązania lub belo wania KG 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1833 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia  
5607.29.00 – –  Pozostałe KG 7,5 B21  
5607.41.00 – –  Szpagat do wiązania lub belo wania KG 2,5 A  
5607.49.10 – – –  Linka nylono wa, z polietylenu lub prop ylenu, 
o średnicy 6 mm lub więks zej KG 2,5 A  
5607.49.90 – –  Pozostałe KG 2,5 A  
5607,50.00 –  Z pozostały ch włókien syntety cznych KG 2,5 A  
5607.90.00 –  Pozostałe KG 7,5 B21 
56.08  Siatki wiązane ze szpagatu, powrozu lub liny; gotowe sieci 
rybackie oraz pozostałe gotowe sieci, z mate riałów włó­
kienniczy ch      
–  Z mater iałów włókienniczy ch chemiczn ych:     
5608.11.00 – –  Sieci rybac kie goto we KG 2,5 A  
5608.19.00 – –  Pozostałe KG 7,5 B21  
5608.90.00 –  Pozostałe KG 7,5 B21 
56.09 5609.00.00 Artykuły z przędzy , paska lub tym podobny ch, objęty ch 
pozy cją 54.04 lub 54.05, szpagatu, powrozu, linki lub 
liny, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone KG 7,5 B21 
57.01  Dywany i pozostałe pokr ycia podłogo we włókiennicze, 
węzełk owe, nawet goto we     
5701.10.00 –  Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej M2 20 B1  
5701.90.00 –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch M2 20 B1 
57.02  Dywany i pozostałe pokr ycia podłogo we włókiennicze, 
tkane, nieigło we ani nief lokowane, nawet gotowe, włącza ­
jąc „Kelem”, „Schumac ks”, „Kar amanie” i podobne ręcznie 
tkane dywaniki (maty)     
5702.10.00 –  Kilim y „Kelem”, „Schumac ks”, „Karamanie” i podobne 
ręcznie tkane dywaniki (maty) M2 20 B1  
5702.20.00 –  Pokrycia podłogo we z włókna kokosowego M2 20 B1  
5702.39.00 – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch M2 20 B1  
5702.42.00 – –  Z mater iałów włókienniczy ch chemiczny ch M2 20 B1  
5702.49.00 – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch M2 20 B1 16.9.2016 L 250/1834 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia  
5702,50.00 –  Pozostałe, bez okrywy , niegoto we M2 20 B1   
–  Pozostałe, bez okrywy , goto we:     
5702.92.00 – –  Z mater iałów włókienniczy ch chemiczny ch M2 20 B1  
5702.99.00 – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch M2 20 B1 
57.03  Dywany i pozostałe pokr ycia podłogo we włókiennicze, 
igłowe, nawet gotowe     
5703.10.00 –  Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej M2 20 B1  
5703.20.00 –  Z nylonu lub pozostały ch poliamidó w M2 20 B1  
5703.30.00 –  Z pozostały ch mate riałów włókienniczy ch chemiczn ych M2 20 B1  
5703.90.00 –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch M2 20 B1 
57.04  Dywany i pozostałe pokr ycia podłogo we włókiennicze, 
z filcu, nieigło we ani nief lokowane, nawet goto we     
5704.10.00 –  Płyty o maksymaln ej powierzchn i 0,3 m2 M2 20 B1  
5704.90.00 –  Pozostałe M2 20 B1 
57.05 5705.00.00 Pozostałe dywan y i pozostałe pokr ycia podłogo we włó­
kiennicze, nawet gotowe M2 20 B1 
58.01  Tkaniny włoso we i tkaniny szenilo we, inne niż tkaniny ob­
jęte pozy cją 58.02 lub 58.06     
5801.23.00 – –  Pozostałe tkaniny włoso we wątk owe M2 20 B1  
5801.90.00 –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch M2 20 B1 
58.02  Tkaniny ręcznik owe pęte lkowe (frotte) i podobne tkaniny 
pętelk owe, inne niż taśm y tkane objęte pozy cją 58.06; ma­
teriały włókiennicze igłowe, inne niż wyroby objęte pozy ­
cją 57.03      
–Tkanin y ręcznik owe pętelk owe (frotte) i podobne tka­
niny pętelk owe, z bawe łny     
5802.19.00 – –  Pozostałe M2 20 B1  
5802.20.00 –Tkanin y ręcznik owe pętelk owe (frotte) i podobne tka­
niny pęte lkowe, z pozostały ch mater iałów włókienni ­
czych M2 20 B1 16.9.2016 L 250/1835 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia 
58.03 5803.00.00 Gaza, inna niż taśm y tkane objęte pozy cją 58.06 M2 20 B1 
58.04  Tiule i pozostałe wyroby siecio we, z wyłączeniem tkany ch, 
dziany ch; koronki w sztukach, w paskach lub w postaci 
motywó w, inne niż dzianin y objęte pozy cjami od 60.02 
do 60.06     
5804.10.00 –  Tiule i pozostałe wyroby siecio we KG 20 B1  
5804.21.00 – –  Z włókien chemiczn ych KG 20 B1  
5804.29.00 – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch KG 20 B1  
5804.30.00 –  Koronki wyk onane ręcznie KG 20 B1 
58.05 5805.00.00 Tkaniny dekoracyjne ręcznie tkane typu gobelin y, Flanders, 
Aubusson, Beauvais i tym podobne oraz tkaniny dekora­
cyjne haftowane na kanwie (na przykład małym ściegiem 
lub ściegiem krzyżyk owym), nawe t goto we KG 20 B1 
58.06  Taśm y tkane, inne niż towary objęte pozy cją 58.07; taśm y 
składają ce się z osno wy bez wątku, połączone za pomocą 
kleju (bolducs)     
5806.20.00 –  Pozostałe tkaniny , zawi erające 5 % masy lub więcej 
przędzy elast omero wej lub nici gumo wej KG 20 B1  
5806.31.00 – –  Z bawełn y KG 20 B1  
5806.32.00 – –  Z włókien chemiczn ych KG 20 B1  
5806.39.00 – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch KG 20 B1  
5806.40.00 –  Materiały składaj ące się z osno wy bez wątku, połączonej 
za pomocą kleju (bolducs) KG 20 B1 
58.07  Etykietki, odznaki i podobne artykuły z mate riałów włó­
kienniczy ch, w sztukac h, paskach lub wykrojone do 
kształtu lub wymiar u, niehaf towane     
5807.10.00 –  Tkane KG 20 B1  
5807.90.00 –  Pozostałe KG 20 B1 
58.08  Plecionki w sztukach; ozdobne pasmant erie w sztukach , 
bez haftów, inne niż dziane; frędzle, pompon y i podobne 
artykuły     
5808.90.00 –  Pozostałe KG 20 B1 16.9.2016 L 250/1836 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia 
58.09 5809.00.00 Tkaniny z nitki metalo wej oraz tkaniny z przędzy metali ­
zowanej objętej pozy cją 56.05, w rodza ju stoso wan ych 
w strojach, jako mater iały dekoracyjne lub do podobn ych 
celó w, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone KG 20 B1 
58.10  Hafty w sztukach , paskach lub motywac h     
5810.92.00 – –  Z włókien chemiczn ych KG 20 B1  
5810.99.00 – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch KG 20 B1 
58.11 5811.00.00 Wyrob y włókiennicze pikowane w sztukac h, złożone z jed­
nej lub większej ilości warstw mater iałów włókienniczy ch 
połączony ch z wyściółką przez zszy cie lub w inny sposób, 
inne niż hafty objęte pozy cją 58.10 M2 20 B1 
59.01  Tekstylia powleczone żywicą naturalną lub substancją 
skrobio wą, w rodza ju stoso wan ych do opraw książek lub 
temu podobny ch; kalka techniczna płócienna; płótno ma­
larskie zagr untowane; bukram i podobne tekstylia usztyw ­
niane, w rodza ju stoso wan ych do formowania stożków ka­
peluszy     
5901.10.00 –  Tekstylia powleczone żywicą naturalną lub substancją 
skrobio wą, w rodzaju stoso wan ych do opra w książek 
lub temu podobn ych M2 7,5 B21  
5901.90.00 –  Pozostałe M2 7,5 B21 
59.02  Materi ały na kord opono wy z przędzy o dużej wytrzyma ­
łości na rozciąganie , z nylonu lub pozostały ch poliamidó w, 
poliestró w lub włókien wisk ozowych     
5902.10.00 –  Z nylonu lub pozostały ch poliamidó w M2 2,5 A  
5902.90.00 –  Pozostałe M2 2,5 A 
59.03  Tekstylia impregno wane, powleczone, pokr yte lub lamino ­
wane tworz ywami sztucznymi, inne niż te objęte pozy ­
cją 59.02     
5903.10.00 –  Poli(c hlorkiem winy lu) M2 7,5 B21  
5903.20.00 –  Poliuretanem M2 7,5 B21  
5903.90.00 –  Pozostałe M2 7,5 B21 
59.05 5905.00.00 Pokrycia ścienne włókiennicze KG 20 B1 
59.06  Tekstylia gumo wane, inne niż te objęte pozy cją 59.02     
5906.10.00 –  Taśm y przylepne o szerok ości nieprzekraczaj ącej 20 cm M2 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1837 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia  
5906.99.00 – –  Pozostałe M2 7,5 B21 
59.07 5907.00.00 Tekstylia w inny sposób impregno wane, powleczone lub 
pokr yte; płótna pomalo wane będące dekoracjami teatral­
nymi, tłami studyjnymi lub temu podobn ymi KG 7,5 B21 
59.08 5908.00.00 Knoty tkane, plecione lub dziane, z mater iałów włókienni ­
czych, do lamp, kuchenek, zapalniczek, świec lub tym 
podobny ch; koszulki żaro we oraz dzianin y workowe do 
ich wyrobu, nawe t impregno wane KG 7,5 B21 
59.09 5909.00.00 Giętkie tekstylne przew ody rurowe i podobne tekstylne 
przewody rurowe, z okładziną, zbrojeniem lub osprzętem , 
z innych mater iałów, lub bez KG 7,5 A 
59.10 5910.00.00 Pasy lub taśm y, przenośnik owe lub napędo we, z mater iałów 
włókienniczy ch, nawet impregno wane, pokr yte, powle­
czone lub lamino wane twor zywami sztuczny mi, lub 
wzmacniane metalem, lub innym mater iałem KG 7,5 B21 
59.11  Produkty i artykuły tekstylne, do zastoso wań techniczn ych, 
wymienione w uwadze 7 do niniejszego działu taryfy cel­
nej Mozambiku     
5911.10.00 –Tekstylia, filc i tkaniny podbite filcem, powleczone, po­
kryte lub lamino wane gumą, skórą wyprawioną lub in­
nym mater iałem, w rodzaju stoso wany ch do obić zgrze ­
blarskic h i podobne mat eriały, w rodza ju stoso wan ych 
do innych celó w techniczny ch, włącznie z taśmami wy­
konany mi z aksamitu impregno wanego gumą do pokr y­
wania wrzecion tkackic h (naw ojów tkackic h) KG 7,5 B21  
5911.20.00 –  Gaza młynarska, nawet goto wa KG 7,5 B21  
5911.40.00 –  Materiały filtracyjne, w rodzaju stoso wany ch w prasac h 
olejarskic h lub temu podobn ych, włącznie z tymi z wło­
sów ludzkic h KG 7,5 B21  
5911.90.00 –  Pozostałe KG 7,5 B21 
60.01  Dzianiny włoso we, włącznie z dzianinami „o długim wło­
sie” oraz dzianinami frotte     
6001.10.00 –  Dzianin y „o długim włosie” KG 20 B1  
6001.22.00 – –  Z włókien chemiczn ych KG 20 B1  
6001.29.00 – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch KG 20 B1  
6001.91.00 – –  Z bawełn y KG 20 B1  
6001.99.00 – –  Z pozostały ch mater iałów włókienniczy ch KG 20 B1 16.9.2016 L 250/1838 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia 
60.02  Dzianiny o szerok ości nieprzekraczającej 30 cm, zawi era­
jące 5 % masy lub więcej przędzy elastomero wej lub nitki 
gumo wej, inne niż te objęte pozy cją 60.01     
6002.90.00 –  Pozostałe KG 20 B1 
60.03  Dzianiny o szerok ości nieprzekraczaj ącej 30 cm, inne niż 
te objęte pozy cją 60.01 lub 60.02     
6003.10.00 –  Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej KG 20 B1  
6003.20.00 –  Z bawełn y KG 20 B1 
60.04  Dzianiny o szerok ości przekracza jącej 30 cm, zawi erające 
5 % masy lub więcej przędzy elastom erowej lub nitki gu­
mowej, inne niż te objęte pozy cją 60.01     
6004.90.00 –  Pozostałe KG 20 B1 
60.05  Dzianiny osno wowe (włączaj ąc te wyk onane na dziewiarce 
obszywające j galonem), inne niż te objęte pozy cjami od 
60.01 do 60.04      
–  Z bawełn y:     
6005.22.00 – –  Barwione KG 20 B1  
6005.90.00 – –  Pozostałe KG 20 B1 
60.06  Pozostałe dzianin y     
6006.34.00 – –  Zadr ukowane KG 20 B1  
6006.90.00 –  Pozostałe KG 20 B1 
62.01  Palta, kurtki 3/4, peler ynki, peler yny, anoraki (włącznie 
z kurtkami narciarskimi), wiatró wki, kurtki od wiatr u 
i podobne artykuły , męskie lub chłopięce, inne niż te ob­
jęte pozy cją 62.03      
–  Palta, płaszcze przeciwdeszczo we, kurtki 3/4, peler ynki, 
peler yny i podobne artykuły:     
6201.13.00 – –  Z włókien chemiczn ych P/ST 20 B1 
63.06  Brezenty , markizy i zasłony przeciwsłoneczne; namioty ; 
żagle do łodzi, desek windsurf ingo wych lub pojazdó w lą­
dowych; wyposażenie kem pingo we      
–  Brezenty , markizy i zasłony przeciwsłoneczne:     
6306.30.00 –  Żagle KG 2,5 A  
6306.91.00 – –  Z bawełn y KG 20 B1 16.9.2016 L 250/1839 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia 
63.07  Pozostałe artykuły goto we, włącznie z wykrojami odzieży     
6307.20.00 –  Kamizelki i pasy ratunk owe KG 7,5 B1  
6307.90.00 –  Pozostałe KG 20 B1 
68.04  Kam ienie młyńskie, kamienie szlifierskie, ścier nice i tym 
podobne, bez opraw , do rozdrabniania, ostrzenia, polero ­
wania, szlif owania lub cięcia, osełki do ręcznego ostrzenia 
lub polero wania oraz ich części, z kamienia naturalnego, 
ze spiekany ch mater iałów ścier nych naturaln ych lub 
sztuczny ch, lub z ceramiki, z częściami lub bez części z in­
nych mat eriałów     
6804.10.00 –  Kamienie młyńskie i kamienie szlifierskie do mielenia, 
rozdrabniania lub rozcierania KG 7,5 B21 
68.06  Wełna żużlo wa, wełna skalna i podobne wełny mineralne; 
wermikulit poro waty , iły poro wate, żużel spieniony i pod ­
obne poro wate mate riały mineralne; mieszaniny i artykuły 
z mater iałów mineralny ch izolujący ch cieplnie, akusty cznie 
lub pochłania jący ch dźwięki, inne niż te objęte pozy ­
cją 68.11 lub 68.12, lub objęte działem 69     
6806.90.00 –  Pozostałe KG 7,5 B21 
68.12  Włókna azbesto we obrobione; mieszaniny na bazie az­
bestu lub azbestu i węg lanu magnezu; artykuły z takic h 
mieszanin lub z azbestu (na przykład nici, tkaniny , odzież, 
nakr ycia głowy, obuwie, uszczelki), nawet wzmocnione, 
inne niż towary objęte pozy cją 68.11 lub 68.13     
6812.80.00 –  Z krokidolitu KG 7,5 B21  
6812.99.00 –  Pozostałe KG 7,5 B21 
69.07  Płyty chodnik owe, kafle lub płytki ścienne, ceramiczne, 
nieszkliwione; kostki mozaik owe i temu podobne, nawet 
na podłożu, ceramiczne, nieszkliwione     
6907.90.00 –  Pozostałe M2 7,5 B21 
69.08  Płyty chodnik owe, kafle lub płytki ścienne, ceramiczne, 
szkliwione; kostki mozaik owe i temu podobne, nawet na 
podłożu, ceramiczne, szkliwione     
6908.90.00 –  Pozostałe M2 7,5 B21 
69.10  Zlewy , umywalki, podsta wy umywalek, wanny , bidety , mi­
ski klozeto we, płuczki ustępo we, pisuar y i podobna arma­
tura sanitar na, ceramiczne     
6910.10.00 –  Z porcelany lub porcelany chińskiej KG 7,5 B21  
6910.90.00 –  Pozostałe KG 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1840 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia 
70.11  Szklane osłon y (włącznie z bańkami i rurkami), otwar te, 
oraz ich szklane części, bez wyposażenia, do lamp elek ­
tryczny ch, lamp elektronopromienio wych lub tym podob ­
nych     
7011.90.00 –  Pozostałe P/ST 7,5 B21 
70.17  Wyrob y laborat oryjne, higieniczne lub farmaceuty czne, 
szklane, nawet skalo wane lub kalibro wane     
7017.10.00 –  Z topionego kwarcu lub innej topi onej krzemionki KG 7,5 B21  
7017.90.00 –  Pozostałe KG 0 A 
70.19  Włókna szklane (włącznie z watą szklaną) oraz artykuły 
z nich (na przykład przędza, tkaniny )      
–  Taśm y przędzy , niedoprzędy , przędza i nici szklane 
cięte:     
7019.19.00 – –  Pozostałe KG 7,5 A 
72.10  Wyrob y walco wane płaskie z żeliwa lub stali niestopo wej, 
o szerok ości 600 mm lub więks zej, walco wane na gorąco, 
platero wane, pokr yte lub powleczone      
–  W inny sposób powleczone lub pokr yte cynkiem:     
7210.49.00 – –  Pozostałe KG 7,5 C21  
7210.90.00 –  Pozostałe KG 7,5 B21 
72.14  Pozostałe sztaby i pręty z żeliwa lub stali niestopo wej, nie­
obrobione więcej niż kute, walco wane na gorąco, ciąg ­
nione na gorąco lub wyciskane na gorąco, ale z włączeniem 
tych, które po walco waniu zostały skręcone     
7214.99.00 –  Pozostałe KG 7,5 B21 
72.15  Pozostałe sztab y i pręty , z żeliwa lub stali niestopo wej     
7215.90.00 –  Pozostałe KG 7,5 B21 
72.16  Kąto wniki, kształ towniki i profile, z żeliwa lub stali niesto ­
powej     
7216.99.00 – –  Pozostałe KG 7,5 B21 
72.20  Wyrob y walco wane płaskie ze stali nierdzewnej, o szero ­
kości mniejszej niż 600 mm      
–  Nieobrobione więcej niż walco wane na gorąco:     
7220.90.00 –  Pozostałe KG 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1841 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia 
73.07  Łączniki rur lub przew odó w rurowych (na przykład 
złączki nakrętne, kolanka, tuleje), z żeliwa lub stali     
7307.19.00 – –  Pozostałe KG 7,5 C21  
7307.22.00 – –  Gwinto wane kolanka, łuki i tuleje KG 7,5 C21 
73.08  Konstr ukcje (z wyłączeniem budynk ów pref abrykowan ych 
objęty ch pozy cją 94.06) i części konstr ukcji (na przykład 
mosty i części mostó w, wrota śluz, wieże, maszty krat owe, 
dach y, szkielety konstr ukcji dach ów, drzwi i okna oraz 
ram y do nich, progi drzwio we, okiennice, balustrady , filary 
i kolumny), z żeliwa lub stali; płyty , pręty , kątowniki, 
kształto wniki, profile, rury i tym podobne, przygot owane 
do stoso wania w konstr ukcjach, z żeliwa i stali     
7308.10.00 –  Mosty i części most ów KG 7,5 B21 
73.09 7309.00.00 Zbior niki, cyst erny, kadzie i podobne pojemniki na do­
wolny mat eriał (inny niż sprężony lub skroplony gaz), z że­
liwa lub stali, o pojemności przekracza jącej 300 l, nawe t 
pokr yte lub izolo wane cieplnie, ale niewyposażone w urzą ­
dzenia mechani czne lub term iczne KG 7,5 B21 
73.11 7311.00.00 Pojemniki na sprężony lub skroplony gaz, z żeliwa lub 
stali KG 7,5 B21 
73.12  Splotki, liny, kable, taśm y plecione, zawie sia i tym pod ­
obne, z żeliwa lub stali, nieizolo wane elektr ycznie     
7312.10.00 –  Splotki, liny i kable KG 7,5 B21 
73.15  Łańcuch i jego części, z żeliwa lub stali      
–  Łańcuc h przegubo wy i jego części:     
7315.12.00 – –  Pozostałe łańcuc hy KG 7,5 B21  
7315.89.00 – –  Pozostałe KG 7,5 B21 
73.16 7316.00.00 Kotwice, drapacze oraz ich części, z żeliwa lub stali KG 7,5 B21 
73.17 7317.00.00 Gwoźdz ie, gwoźd zie z szeroką główką, pinezki kreślarskie, 
gwoździe karbo wane, klamr y (inne niż te objęte pozy ­
cją 83.05) i podobne artykuły , z żeliwa lub stali, nawet 
z główkami z inny ch metali, ale z wyłączeniem tych, któr e 
mają główki z miedzi KG 7,5 A 
73.18  Wkręty , śruby, nakrętki, wkręty do podkładó w, haki gwin ­
towane, nity, zawleczki, przety czki, podkładki (włącznie 
z podkładkami sprężystymi) i podobne artykuły , z żeliwa 
lub stali      
–  Wyroby gwinto wane:     
7318.29.00 – –  Pozostałe KG 7,5 C21 16.9.2016 L 250/1842 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia 
73.19  Igły do szycia, igły dziewiarskie, iglice, szydełka, igły do 
haftowania i podobne artykuły do prac ręczny ch, z żeliwa 
lub stali; agrafki i pozostałe szpilki, z żeliwa lub stali, gdzie 
indziej niewymienione ani niewłączone     
7319.90.00 –  Pozostałe KG 7,5 B21 
73.20  Sprężyny i pióra do resoró w, z żeliwa lub stali     
7320.10.00 –  Resor y pióro we i pióra do nich KG 7,5 B21 
73.23  Stoło we, kuchenne lub pozostałe artykuły gospodarstwa 
domo wego i ich części, z żeliwa lub stali; wełna stalo wa; 
zmywaki do czyszczenia, szoro wania lub polero wania na­
czyń, rękawice i tym podobne, z żeliwa i stali     
7323.99.00 – –  Pozostałe KG 20 B1 
73.26  Pozostałe artykuły z żeliwa lub stali     
7326.90.00 –  Pozostałe KG 7,5 B21 
74.01 7401.00.00 Kam ienie miedzio we; miedź cementacyjna (miedź wytrą ­
cona) KG 2,5 A 
74.03  Miedź rafinowan a i stopy miedzi, nieobrobione plasty cznie      
–  Miedź rafinowana:     
7403.13.00 – –  Kęsy KG 2,5 A  
7403.22.00 – –  Stop y miedzi z cyną (brąz) KG 2,5 A 
74.07  Sztaby , pręty i kształto wniki, z miedzi     
7407.10.00 –  Z miedzi rafinowanej KG 7,5 B21   
–  Ze stopó w miedzi:     
7407.21.00 – –  Ze stopó w miedzi z cynkiem (mosiądz) KG 7,5 B21  
7407.29.00 – –  Pozostałe KG 7,5 B21 
74.08  Drut miedziany      
–  Z miedzi rafinowanej:     
7408.11.00 – –Którego mak symaln y wymiar przekroju poprzecz ­
nego przekracza 6 mm KG 2,5 A  
7408.19.00 – –  Pozostałe KG 2,5 A  
7408.29.00 – –  Pozostałe KG 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1843 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia 
74.09  Blach y grube, cienkie oraz taśma, o grubości przekraczają ­
cej 0,15 mm, z miedzi      
–  Z miedzi rafinowanej:     
7409.11.00 – –  W zwojac h KG 2,5 A  
7409.19.00 – –  Pozostałe KG 2,5 A  
7409.21.00 – –  W zwojac h KG 7,5 B21  
7409.29.00 – –  Pozostałe KG 7,5 B21  
7409.39.00 – –  Pozostałe KG 7,5 B21  
7409.90.00 –  Z pozostały ch stopó w miedzi KG 7,5 B21 
74.11  Rury i przew ody rurowe, z miedzi     
7411.10.00 –  Z miedzi rafinowanej KG 7,5 B21  
7411.21.00 – –  Ze stopó w miedzi z cynkiem (mosiądz) KG 7,5 B21  
7411.22.00 – –  Ze stopó w miedzi z niklem (stop miedzio wo-niklo wy) 
lub ze stopó w miedzi z niklem i cynkiem (alpaka) KG 7,5 B21  
7411.29.00 – –  Pozostałe KG 7,5 B21 
74.12  Łączniki rur lub przew odó w rurowych, z miedzi (na przy ­
kład złączki nakrętne, kolanka, tuleje)     
7412.10.00 –  Z miedzi rafinowanej KG 7,5 B21  
7412.20.00 –  Ze stopó w miedzi KG 7,5 B21 
74.13 7413.00.00 Splotki, kable, taśm y plecione i temu podobne, z miedzi, 
nieizolo wane elektr ycznie KG 2,5 A 
74.15  Gwoźdz ie, gwoźd zie z szeroką główką, pinezki kreślarskie, 
klamr y i artykuły podobne, z miedzi lub z żeliwa lub stali, 
z główkami z miedzi; wkręty , śruby, nakrętki, haki gwinto ­
wane, nity, zawleczki, przety czki, podkładki (włącznie 
z podkładkami sprężystymi) i artykuły podobne, z miedzi     
7415.10.00 –Gwoździe, gwoździe z szeroką główką, pinezki kreślar ­
skie, klamr y i artykuły podobne KG 7,5 B21  
7415.21.00 – –  Podkładki, włącznie z podkładkami sprężystymi KG 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1844 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia  
7415.29.00 – –  Pozostałe KG 7,5 B21  
7415.33.00 – –  Wkręty ; śruby i nakrętki KG 7,5 B21  
7415.39.00 – –  Pozostałe KG 7,5 B21 
74.18  Stoło we, kuchenne lub pozostałe artykuły gospodarstwa 
domo wego i ich części, z miedzi; zmywaki i tamp ony do 
czyszczenia, szoro wania lub polero wania naczyń, rękawice 
i temu podobne, z miedzi      
–  Stołowe, kuchenne lub pozostałe artykuły gospodarstwa 
domo wego i ich części; zmywaki i tampon y do czy­
szczenia, szoro wania lub polero wania naczyń, rękawice 
i temu podobne:     
7418.11.00 – –  Zmywaki i tam pony do czyszczenia, szoro wania lub 
polero wania naczyń, ręka wice i temu podobne KG 20 B1  
7418.19.00 – –  Pozostałe KG 20 B1  
7418.20.00 –  Wyroby sanitar ne i ich części KG 20 B1 
74.19  Pozostałe artykuły z miedzi     
7419.10.00 –  Łańcuc hy i ich części KG 7,5 B21  
7419.91.00 – –Odlewane, formowane, wytłaczane lub kute, ale wię­
cej nieobrobione KG 7,5 B21  
7419.99.00 – –  Pozostałe KG 7,5 B21 
75.01  Kam ienie niklo we, spieki tlenku niklu oraz pozostałe pro­
dukty pośrednie hutnictwa niklu     
7501.10.00 –  Kamienie niklo we KG 2,5 A  
7505.11.00 – –  Z niklu niest opo wego KG 7,5 B21 
75.07  Rury i przew ody rurowe oraz łączniki rur lub przewodó w 
rurowych (na przykład złączki nakrętne, kolanka, tuleje), 
z niklu      
–  Rury i przew ody rurowe:     
7507.20.00 –  Łączniki rur lub przewodó w rurowych KG 7,5 B21 
76.01  Aluminium nieobrobione plasty cznie     
7601.10.00 –  Aluminium niest opo we KG 2,5 A 16.9.2016 L 250/1845 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia  
7601.20.00 –  Stopy aluminium KG 2,5 A 
76.03  Proszki i płatki aluminium     
7603.10.00 –  Proszki o strukturze innej niż płytk owa KG 2,5 A 
76.04  Sztaby , pręty i kształto wniki, z aluminium     
7604.10.00 –  Z aluminium niestopo wego KG 7,5 B21   
–  Ze stopó w aluminium:     
7604.21.00 – –  Kształto wniki drążone KG 7,5 B21  
7604.29.00 – –  Pozostałe KG 7,5 B21 
76.05  Drut aluminio wy      
–  Z aluminium niestopo wego:     
7605.11.00 – –Którego mak symaln y wymiar przekroju poprzecz ­
nego przekracza 7 mm KG 7,5 B21  
7605.19.00 – –  Pozostały KG 7,5 B21   
–  Ze stopó w aluminium:     
7605.21.00 – –Którego mak symaln y wymiar przekroju poprzecz ­
nego przekracza 7 mm KG 7,5 B21  
7605.29.00 – –  Pozostały KG 7,5 B21 
76.06  Blach y grube, cienkie oraz taśma, o grubości przekraczają ­
cej 0,2 mm, z aluminium      
–  Prost okątne (włączaj ąc kwadrato we):     
7606.11.00 – –  Z aluminium niestopo wego KG 7,5 C21  
7606.12.00 – –  Ze stopó w aluminium KG 7,5 C21  
7606.91.00 – –  Z aluminium niestopo wego KG 7,5 C21  
7606.92.00 – –  Ze stopó w aluminium KG 7,5 C21 16.9.2016 L 250/1846 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia 
76.07  Folia aluminio wa (nawet zadr ukowana, łączona z papierem, 
tekturą, z twor zywami sztuczny mi lub podobnym mate ria­
łem podłożo wym), o grubości (z wyłączeniem dowolnego 
podłoża) nieprzekraczającej 0,2 mm      
–  Bez podłoża:     
7607.11.00 – –  Walco wana, ale nieobrobiona więcej KG 7,5 B21  
7607.19.00 – –  Pozostała KG 7,5 B21  
7607.20.00 –  Na podłożu KG 7,5 B21 
76.08  Rury i przew ody rurowe, z aluminium     
7608.10.00 –  Z aluminium niestopo wego KG 7,5 B21  
7608.20.00 –  Ze stopó w aluminium KG 7,5 B21 
76.09 7609.00.00 Łączniki rur lub przew odó w rurowych (na przykład 
złączki nakrętne, kolanka, tuleje), z aluminium KG 7,5 B21 
76.10  Konstr ukcje z aluminium (z wyłączeniem budynk ów prefa ­
brykowany ch objęty ch pozy cją 94.06) i części takich kon­
strukcji (na przykład mosty i części mostó w, wieże, maszty 
krato we, dach y, szkielety konstr ukcji dachó w, drzwi i okna 
oraz ram y do nich i progi drzwio we, balustrady , filary i ko­
lumny); płyty , pręty , kształto wniki, rury i temu podobne, 
z aluminium, przygoto wane do stosowania w konstr uk­
cjach     
7610.10.00 –  Drzwi, okna i ich ram y oraz progi drzwio we KG 7,5 B21  
7610.90.00 –  Pozostałe KG 7,5 B21 
76.11 7611.00.00 Zbior niki, cyst erny, kadzie i podobne pojemniki, z alumi ­
nium, na dowoln y mat eriał (inny niż sprężony lub skro ­
plony gaz), o pojemności przekracza jącej 300 litró w, na­
wet pokr yte lub izolo wane cieplnie, ale niewyposażone 
w urządzenia mechaniczne lub term iczne KG 7,5 B21 
76.12  Beczki, bębny , puszki, skrzynki i podobne pojemniki, z alu­
minium (włączaj ąc sztywne lub składane pojemniki ru­
rowe), na dowolny mat eriał (inny niż sprężon y lub skro ­
plony gaz), o pojemności nieprzekraczają cej 300 litró w, 
nawet pokr yte lub izolo wane cieplnie, ale niewyposażone 
w urządzenia mechaniczne lub term iczne     
7612.10.00 –  Pojemniki rurowe składane KG 7,5 A  
7612.90.00 –  Pozostałe KG 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1847 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia 
76.13 7613.00.00 Pojemniki z aluminium na sprężony lub skroplony gaz KG 7,5 B21 
76.14  Splotki, kable, taśm y plecione i temu podobne, z alumi ­
nium, nieizolo wane elektr ycznie     
7614.10.00 –  Z rdzeniem stalo wym KG 7,5 B21  
7614.90.00 –  Pozostałe KG 7,5 B21 
76.15  Stoło we, kuchenne lub pozostałe artykuły gospodarstwa 
domo wego i ich części, z aluminium; zmywaki i tampon y 
do czyszczenia, szoro wania lub polero wania naczyń, ręka ­
wice i temu podobne, z aluminium      
–  Stołowe, kuchenne lub pozostałe artykuły gospodarstwa 
domo wego i ich części; zmywaki i tampon y do czy­
szczenia, szoro wania lub polero wania naczyń, rękawice 
i temu podobne     
7615.11.00 – –  Zmywaki i tam pony do czyszczenia, szoro wania lub 
polero wania naczyń, ręka wice i temu podobne KG 20 B1  
7615.19.00 – –  Pozostałe KG 20 B1  
7615.20.00 –  Wyroby sanitar ne i ich części KG 20 B1 
76.16  Pozostałe artykuły z aluminium     
7616.10.00 –  Gwoździe, gwoździe z szeroką główką, klamr y, wkręty , 
śruby, nakrętki, haki gwinto wane, nity, przety czki, za­
wleczki, podkładki i podobne artykuły KG 7,5 B21  
7616.99.00 – –  Pozostałe KG 20 B1 
78.01  Ołów nieobrobiony plasty cznie     
7801.91.00 – –  Zawiera jący antymon jako główny inny pier wiast ek 
dominujący masą KG 2,5 A  
7801.99.00 – –  Pozostałe KG 2,5 A 
78.04  Blach y grube, cienkie, taśma i folia, z ołowiu; proszki 
i płatki ołowiu      
–  Blach y grube, blac hy cienkie, taśma i folia:     
7804.11.00 – –Blach y cienkie, taśma i folia, o grubości (z wyłącze ­
niem podłoża) nieprzekraczające j 0,2 mm KG 7,5 B21  
7804.19.00 – –  Pozostałe KG 7,5 B21 
78.06 7806.00.00 Pozostałe artykuły z ołowiu KG 20 B1 16.9.2016 L 250/1848 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia 
79.01  Cynk nieobrobion y plasty cznie     
7901.20.00 –  Stopy cynku KG 2,5 A 
79.03  Pył cynk owy, proszki i płatki cynku     
7903.10.00 –  Pył cynk owy KG 2,5 A  
7903.90.00 –  Pozostałe KG 2,5 A 
79.04 7904.00.00 Sztaby , pręty , kształ towniki i druty, z cynku KG 7,5 B21 
79.07  Pozostałe artykuły z cynku     
7907.00.10 –Rury i przew ody rurowe oraz łączniki rur lub przewo ­
dów rurowych (na przykład złączki nakrętne, kolanka, 
tuleje), z niklu KG 7,5 B21  
7907.00.90 –  Pozostałe KG 20 B1 
80.01  Cyna nieobrobiona plasty cznie     
8001.10.00 –  Cyna niestopo wa KG 2,5 A 
80.03 8003.00.00 Sztaby , pręty , kształ towniki i druty, z cyny KG 7,5 B21 
80.07 8007.00.00 Pozostałe artykuły z cyny KG 20 B1 
81.01  Wolfram i artykuły z wolframu, włączając odpady i złom     
8101.99.00 – –  Pozostałe KG 7,5 B21 
81.09  Cyrk on i artykuły z cyrk onu, włączając odpady i złom     
8109.90.00 –  Pozostałe KG 2,5 A 
81.10  Antymon i artykuły z antymonu, włączając odpady i złom     
8110.90.00 –  Pozostałe KG 2,5 A 
81.11 8111.00.00 Mangan i artykuły z manganu, włączając odpady i złom KG 2,5 A 
81.12  Beryl, chrom, german, wanad, gal, hafn, ind, niob, ren i tal 
oraz artykuły z tych metali, włącza jąc odpady i złom      
–  Beryl:     
8112.99.00 – –  Pozostałe KG 2,5 A 16.9.2016 L 250/1849 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia 
81.13 8113.00.00 Cermetale i artykuły z cermetali, włączając odpady i złom KG 2,5 A 
82.01  Łopaty , szuf le, motyki, kilofy , grace, widły i grabie; sie­
kier y, topor y i podobne narzędzia do rąbania; sekator y 
i noży ce ogrodnicze wszelkiego rodzaju; kosy, sierpy, no­
życe do trawy , noży ce do żywopłot ów, kliny do drewna 
oraz pozostałe narzędzia, w rodza ju stos owany ch w rolnic ­
twie, ogrodnictwie lub leśnictwie     
8201.10.00 –  Łopaty i szuf le KG 5 B22  
8201.20.00 –  Widły KG 5 B22  
8201.30.00 –  Motyki, kilofy , grace i grabie KG 0 B22  
8201.40.00 –  Siekier y, topory i podobne narzędzia do rąbania KG 5 B22  
8201.50.00 –  Sekat ory i podobne jednoręczne noży ce ogrodnicze 
oraz inne jednoręczne noży ce (włącznie z noży cami do 
drobiu) KG 5 B22  
8201.60.00 –Noży ce do żywopło tów, dwuręczne noży ce do pielęgna ­
cji drzew i podobne noży ce dwuręczne KG 5 B22  
8201.90.00 –  Pozostałe narzędzia ręczne, w rodza ju stoso wany ch 
w rolnictwie, ogrodnictwie lub leśnictwie KG 5 B22 
82.02  Piły ręczne; brzeszczoty do pił dowolnego rodzaju (włącza ­
jąc brzeszczoty do cięcia, do żłobienia rowków lub brze ­
szczoty bez zębó w)     
8202.10.00 –  Piły ręczne KG 5 B22  
8202.20.00 –  Brzeszczoty do pił taśmo wych KG 5 B22  
8202.31.00 – –  Z częścią roboczą ze stali KG 7,5 B21  
8202.39.00 – –  Pozostałe, włączając części KG 7,5 B21  
8202.40.00 –  Brzeszczoty do pił łańcuc howych KG 7,5 B21   
–  Pozostałe brzeszczoty do pił:     
8202.91.00 – –  Brzeszczoty proste , do metalu KG 7,5 B21  
8202.99.00 – –  Pozostałe KG 7,5 B21 
82.03  Pilniki, tarniki, szczypce (włączając szczypce tnące), ob­
cęgi, pincety , noży ce do cięcia metalu, obcinaki do rur, no­
życe do pręt ów, przebi jaki i podobne narzędzia ręczne     
8203.10.00 –  Pilniki, tarniki i podobne narzędzia KG 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1850 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia  
8203.20.00 –  Szczypce (włącza jąc szczypce tnące), obcęgi, pincety 
i podobne narzędzia KG 7,5 B21  
8203.30.00 –  Noży ce do cięcia metalu i podobne narzędzia KG 7,5 B21  
8203.40.00 –  Obcinaki do rur, noży ce do pręt ów, przebi jaki i podobne 
narzędzia KG 7,5 B21 
82.04  Klucze maszyno we ręczne (włączaj ąc klucze dynamome ­
tryczne, ale bez pokręteł do gwinto wnik ów); wymienne 
gniazda do kluczy nasado wych, z rękojeściami lub bez      
–  Klucze maszyno we ręczne:     
8204.11.00 – –  Nienastawne KG 7,5 B21  
8204.12.00 – –  Nastawne KG 7,5 B21  
8204.20.00 –Wymienne gniazda do kluczy nasado wych, z rękojeś ­
ciami lub bez KG 7,5 B21 
82.05  Narzędzia ręczne (włączając diamenty szklarskie), gdzie in­
dziej niewymienione ani niewłączone; lamp y lutownicze; 
imadła, zaciski i temu podobne, inne niż akcesor ia i części 
do obrabiarek; kowadła; przenośne ogniska kowalskie; 
ścier nice z ramami obsługiwane ręcznie lub nożnie     
8205.10.00 –Narzędzia do wiercenia, wyk onywania gwint ów zew ­
nętrzny ch i wewnętrzny ch KG 7,5 B21  
8205.20.00 –  Młotki i młoty kowalskie KG 7,5 B21  
8205.30.00 –Strugi, dłuta, żłobniki i podobne narzędzia tnące do ob­
róbki drewna KG 7,5 B21  
8205.40.00 –  Wkrętaki KG 7,5 B21   
–Pozostałe narzędzia ręczne (włączaj ąc diamenty szklar ­
skie):     
8205.51.00 – –  Narzędzia gospodarstwa domo wego KG 25 B1  
8205.59.00 – –  Pozostałe KG 7,5 B21  
8205.60.00 –  Lam py luto wnicze KG 7,5 B21  
8205.70.00 –  Imadła, zaciski i temu podobne KG 7,5 B21  
8205.80.00 –Kowadła; kuźnie przenośne; ścier nice z ramami obsługi ­
wane ręcznie lub nożnie KG 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1851 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia  
8205.90.00 –  Pozostałe, włącza jąc zestawy artykułó w objęty ch 
dwiema lub więcej podpozy cjami niniejszej pozy cji KG 7,5 B21 
82.06  Narzędzia z dwóc h lub więcej pozy cji od 82.02 do 82.05, 
pakowane w zesta wy do sprzedaży     
8206.00.00 Narzędzia z dwóc h lub więcej pozy cji od 82.02 do 82.05, 
pakowane w zesta wy do sprzedaży KG 7,5 B21 
82.07  Narzędzia wymienne do narzędzi ręczny ch, nawet napę ­
dzany ch mech anicznie lub do obrabiarek (na przykład do 
praso wania, tłoczenia, kucia na prasach, przebi jania, wy­
krawania, gwint owania otwo rów lub wałk ów, wiercenia, 
wytaczania, przeciąg ania, frezo wania, toczenia lub wkręca ­
nia), włączając ciągadła, ciągo wniki lub matr yce do wycis­
kania metalu oraz narzędzia do wiercenia w kamieniu lub 
do wierceń ziemny ch      
–  Narzędzia do wiercenia w kamieniu lub do wierceń 
ziemn ych:     
8207.13.00 – –  Z częścią roboczą z cermetali KG 7,5 B21  
8207.19.00 – –  Pozostałe, włączając części KG 7,5 B21  
8207.20.00 –  Ciąg adła, ciągo wniki lub matr yce do wyciskania metalu KG 7,5 B21  
8207.30.00 –  Narzędzia do praso wania, tłoczenia, kucia na prasach , 
przebi jania lub wykrawan ia KG 7,5 B21  
8207.40.00 –  Narzędzia do gwint owania otworó w lub wałk ów KG 7,5 B21  
8207,50.00 –Narzędzia do wiercenia, inne niż do wiercenia w kamie ­
niu KG 7,5 B21  
8207.60.00 –  Narzędzia do wytaczania lub przeciąg ania KG 7,5 B21  
8207.70.00 –  Narzędzia do frezo wania KG 7,5 B21  
8207.80.00 –  Narzędzia do toczenia KG 7,5 B21  
8207.90.00 –  Pozostałe narzędzia wymienne KG 7,5 B21 
82.08  Noże i ostrza tnące, do maszyn lub do urządzeń mecha ­
niczny ch     
8208.10.00 –  Do obróbki metalu KG 7,5 B21  
8208.20.00 –  Do obróbki drewna KG 7,5 B21  
8208.30.00 –  Do urządzeń kuchenn ych lub do maszyn stoso wan ych 
w przem yśle spożyw czym KG 7,5 B21  
8208.40.00 –  Do maszyn rolniczy ch, ogrodniczy ch lub stoso wany ch 
w leśnictwie KG 7,5 B21  
8208.90.00 –  Pozostałe KG 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1852 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia 
82.09 8209.00.00 Płytki, nakładki, końcó wki i temu podobne do narzędzi, 
niezmonto wane, z cermetali KG 20 B1 
82.10 8210.00.00 Ręcznie obsługiwane urządzenia mechaniczne, o masie 
10 kg lub mniejszej, stoso wane do przygoto wania, obróbki 
lub podawania potraw lub napojó w KG 20 B1 
82.11  Noże z ostrzami tnącymi, nawet ząbk owan ymi (włączaj ąc 
noże ogrodnicze), inne niż noże objęte pozy cją 82.08, 
oraz ostrza do nich     
8211.10.00 –  Zesta wy artykułó w w kompletac h KG 20 B1   
–  Pozostałe:     
8211.91.00 – –  Noże stoło we z ostrzami stałymi KG 20 B1  
8211.92.00 – –  Pozostałe noże z ostrzami stałymi KG 20 B1  
8211.93.00 – –  Noże z ostrzami innymi niż stałe KG 20 B1  
8211.94.00 – –  Ostrza KG 20 B1  
8211.95.00 – –  Rękojeści z metalu nieszlac hetnego KG 20 B1 
82.12  Brzytwy , maszynki do golenia i żyletki (włączaj ąc półwy ­
roby żyletek w taśmach)     
8212.10.00 –  Brzytwy i maszynki do golenia P/ST 20 B1  
8212.20.00 –Ostrza maszynek do golenia, włączając półwyroby żyle ­
tek w taśmac h 1 000 P/ 
ST 20 B1  
8212.90.00 –  Pozostałe części KG 7,5 B21 
82.13 8213.00.00 Noży czki, noży ce krawiec kie i podobne noży ce oraz ostrza 
do nich KG 20 B1 
82.14  Pozostałe artykuły nożo wnicze (na przykład maszynki do 
strzyżenia włosó w, tasaki rzeźnicze lub kuchenn e, noże do 
siekania i mielenia mięsa, noże do papier u); zesta wy i akce ­
soria do manicure lub pedicure (włącza jąc pilniki do paz­
nokci)     
8214.10.00 –  Noże do papier u, otwieracze do listów, temperó wki do 
ołówków i ostrza do nich KG 7,5 B21  
8214.20.00 –  Zesta wy i akcesor ia do manicure lub pedicure (włączaj ąc 
pilniki do paznokci) KG 20 B1  
8214.90.00 –  Pozostałe KG 20 B1 16.9.2016 L 250/1853 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia 
82.15  Łyżki, widelce, choc hle, cedzidła, łopatki do ciasta, noże 
do ryb, noże do masła, szczypce do cukr u i podobne arty­
kuły kuchenn e lub stoło we     
8215.10.00 –Zesta wy artykułó w w kompletac h, zawi erające co naj­
mniej jeden artykuł pokr yty metalem szlachetn ym KG 20 B1  
8215.20.00 –  Pozostałe zesta wy artykułó w w kompletac h KG 20 B1   
–  Pozostałe     
8215.91.00 – –  Pokryte metalem szlach etnym KG 20 B1  
8215.99.00 – –  Pozostałe KG 20 B1 
83.01  Kłódki i zamki (na klucze, szyfro we lub elektr yczne), z me­
talu nieszlache tnego; zamknięcia i okucia z zamknięciami, 
zawie rające zamki, z metalu nieszlach etnego; klucze do 
dowoln ych artykułó w wyżej wymieniony ch, z metalu nie­
szlachetnego     
8301.10.00 –  Kłódki KG 7,5 B21  
8301.20.00 –Zamki, w rodza ju stosowan ych do pojazdó w silnik o­
wych KG 7,5 B21  
8301.30.00 –  Zamki, w rodza ju stoso wan ych do mebli KG 7,5 B21  
8301.40.00 –  Pozostałe zamki KG 7,5 B21  
8301.50.00 –  Zamknięcia i okucia z zamknięciami, zawi erające zamki KG 7,5 B21  
8301.60.00 –  Części KG 7,5 B21  
8301.70.00 –  Klucze występujące oddzielnie KG 7,5 B21 
83.02  Oprawy , okucia i podobne artykuły z metalu nieszlach et­
nego, nadaj ące się do mebli, drzwi, schodó w, okien, ża­
luzji, nadwo zi pojazdó w, wyrobó w rymarskich, waliz, ku­
frów, kasetek lub temu podobn ych; wieszaki, podpórki 
i podobne uchwyty z metalu nieszlachetnego; kółka samo ­
nastawne z zamoco waniem, z metalu nieszlache tnego; au­
tomaty czne urządzenia do zam ykania drzwi z metalu nie­
szlachetnego     
8302.49.00 – –  Pozostałe KG 20 B1  
8302,50.00 –  Wieszaki, podpórki i podobne uchwyty KG 20 B1  
8302.60.00 –  Automaty czne urządzenia do zam ykania drzwi KG 7,5 B21 
83.03 8303.00.00 Opancerzone lub wzmocnione sejfy , kasy oraz drzwi 
i szafki na depozyty do skarbcó w, kasetki na pieniądze lub 
dokumenty i temu podobne, z metali nieszlache tnych KG 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1854 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia 
83.04 8304.00.00 Szafy na akta, szafy na kartoteki, kasety na papier y, pod ­
pórki na papier y, pojemniki na przybor y do pisania, sto­
jaki na stemple biuro we i podobne wyposażenie biuro we 
lub biurk owe, z metali nieszlachetn ych, inne niż meble 
biuro we objęte pozy cją 94.03 KG 20 B1 
83.05  Okucia do skoroszytó w lub segregat orów, klipsy do pism, 
narożniki do pism, spinacze biuro we, przywieszki katalo ­
gowe i podobne artykuły biuro we, z metali nieszlac het­
nych; zszywki w pasmach (na przykład biuro we, tapicer ­
skie, do pakowania), z metali nieszlac hetny ch     
8305.10.00 –  Okucia do skoroszytó w lub segregat orów KG 20 B1  
8305.20.00 –  Zszywki w pasmac h KG 20 B1  
8305.90.00 –  Pozostałe, włącza jąc części KG 20 B1 
83.06  Dzwonki, gongi i temu podobne nieelektr yczne, z metali 
nieszlache tnych; statuetki i pozostałe ozdoby , z metali nie­
szlachetn ych; ram y do fotografi i, obrazó w lub podobne, 
z metali nieszlac hetny ch; lustra z metali nieszlache tnych     
8306.10.00 –  Dzw onki, gongi i temu podobne KG 20 B1   
–  Statuetki i pozostałe ozdob y:     
8306.21.00 – –  Pokryte metalem szlach etnym KG 20 B1  
8306.29.00 – –  Pozostałe KG 20 B1  
8306.30.00 –  Ram y do fotografi i, obrazó w lub podobne; lustra KG 20 B1 
83.07  Przewody rurowe giętkie z metali nieszlach etny ch, z łączni ­
kami lub bez     
8307.10.00 –  Z żeliwa lub stali KG 7,5 B21  
8307.90.00 –  Z pozostałego metalu nieszlach etnego KG 7,5 B21 
83.08  Zatrzaski, okucia z zatrzaskami lub innymi zamknięciami, 
klamerki, sprzączki, zapinki, haczyki, oczka, pętelki i temu 
podobne, z metali nieszlachetn ych, w rodza ju stoso wan ych 
do odzieży , obuwia, zasłon, tore bek damskich, toreb pod ­
różn ych lub innych artykułó w goto wych, nity rurkowe lub 
rozwidlone, z metali nieszlache tnych; wisiorki i ozdoby 
z metali nieszlac hetny ch     
8308.10.00 –  Haczyki, oczka i pęte lki P/ST 7,5 B21  
8308.20.00 –  Nity rurkowe lub rozwidlone MP/ST 7,5 B21  
8308.90.00 –  Pozostałe, włącza jąc części KG 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1855 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia 
83.09  Korki, pokr ywki i wieczka (włącza jąc korki z główką, za­
krętki i korki ułatwiaj ące nalewanie), kapsle do butelek, 
korki gwinto wane, pokr ywki na korki, plomby i pozostałe 
akcesor ia do opak owań, z metali nieszlachetn ych     
8309.10.00 –  Korki z główką KG 7,5 A  
8309.90.00 –  Pozostałe KG 7,5 B21 
83.10 8310.00.00 Szyldy , tablice z nazwami, tablice adreso we i podobne tab­
lice, numer y, litery i inne symbole, z metali nieszlach et­
nych, z wyłączeniem tych, które są objęte pozy cją 94.05 KG 7,5 B21 
83.11  Druty, pręty , rury, płyty , elektrody i podobne wyroby , z me­
tali nieszlache tnych lub z węg lików metali, w otulinie lub 
z rdzeniem z topnika, w rodza ju stoso wan ych do luto wa­
nia miękkiego lub twardego, spawan ia lub osadzania me­
tali, lub węg lików metali; druty i pręty z aglomero wan ych 
proszk ów metali nieszlac hetny ch, stos owane w metalizacji 
natr yskowej     
8311.10.00 –Elektrody z metali nieszlac hetny ch w otulinie, do spawa ­
nia łukiem elektr ycznym KG 7,5 C21  
8311.20.00 –  Druty rdzenio we z metali nieszlac hetny ch, do spawania 
łukiem elektr ycznym KG 7,5 A  
8311.30.00 –Pręty w otulinie i drut rdzenio wy, z metalu nieszlac het­
nego, do lutowania miękkiego, twardego lub spawania 
gazowego KG 7,5 B21  
8311.90.00 –  Pozostałe KG 7,5 B21 
84.01  Reaktory jądro we; sekcje paliw owe (kasety), nienapromie ­
niowane, do reakto rów jądro wych; maszyn y i aparatura do 
rozdzielania izotopó w     
8401.10.00 –  Reakt ory jądro we KG 5 B22  
8401.20.00 –  Maszyn y i aparatura do rozdzielania izotopó w oraz 
części do tych urządzeń KG 5 B22  
8401.30.00 –  Sekcje paliw owe (kasety), nienapromienio wane GI F/S 5 B22 
84.02  Kotły wytwarzające parę wodną lub inną parę (inne niż 
kotły centralnego ogrzewania do gorącej wody, mogące 
również wytwarzać parę o niskim ciśnieniu); kotły wodne 
wysok otem peraturo we      
–  Kotły wytwarzające parę wodną lub inną parę:     
8402.11.00 – –  Kotły wodnor urowe o wydajności przekraczającej 
45 ton pary na godzinę P/ST 5 A 16.9.2016 L 250/1856 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia  
8402.12.00 – –  Kotły wodnor urowe o wydaj ności nieprzekraczaj ącej 
45 ton pary na godzinę P/ST 5 A  
8402.19.00 – –  Pozostałe kotły paro we, włączając kotły hybr ydowe P/ST 5 A  
8402.20.00 –  Kotły wodne wysok otemperaturo we P/ST 5 A  
8402.90.00 –  Części KG 5 A 
84.03  Kotły centralnego ogrzewania, inne niż te objęte pozy ­
cją 84.02     
8403.10.00 –  Kotły P/ST 5 B22  
8403.90.00 –  Części KG 5 B22 
84.04  Instalacje pomocnicze do stoso wania z kotłami objętymi 
pozy cją 84.02 lub 84.03 (na przykład podgrzewacze 
wody, podgrzewacze pary, zdmuchiwacze sadzy , podgrze ­
wacze powietrza); skraplacze do siłowni na parę wodną 
lub inną     
8404.10.00 –  Instalacje pomocnicze do stoso wania z kotłami objętymi 
pozy cją 84.02 lub 84.03 KG 5 A  
8404.20.00 –  Skraplacze do siłowni na parę wodną lub inną KG 5 A  
8404.90.00 –  Części KG 5 A 
84.05  Wytw ornice gazu generatoro wego lub wodnego, z oczy ­
szczalnikami wytwarzanego gazu lub bez nich; wytw ornice 
acetylenu i podobne wytw ornice gazu metodą wodną, 
z oczyszczalnikami wytwarzanego gazu lub bez nich     
8405.10.00 –Wytwor nice gazu generat orowego lub wodnego, z oczy ­
szczalnikami wytwarzanego gazu lub bez nich; wytw or­
nice acetylenu i podobne wytw ornice gazu metodą 
wodną, z oczyszczalnikami wytwarzanego gazu lub bez 
nich KG 5 B22  
8405.90.00 –  Części KG 5 B22 
84.06  Turbiny na parę wodną i turbiny na inne rodza je pary     
8406.10.00 –  Turbiny do napędu morskich jednostek pływaj ących P/ST 5 B22   
–  Pozostałe turbin y:     
8406.81.00 – –  O mocy wyjścio wej przekracza jącej 40 MW P/ST 5 B22  
8406.82.00 – –  O mocy wyjścio wej nieprzekraczaj ącej 40 MW P/ST 5 B22  
8406.90.00 –  Części P/ST 5 B22 16.9.2016 L 250/1857 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia 
84.07  Silniki spalino we z zapłonem iskro wym z tłokami wyk o­
nującymi ruch posuwisto-zwrotn y lub obroto wy     
8407.10.00 –  Silniki lotnicze P/ST 7,5 B21  
8407.21.00 – –  Silniki przy czepne P/ST 7,5 B21  
8407.29.00 – –  Pozostałe P/ST 7,5 B21  
8407.32.00 – –  O pojemności skokowej przekracza jącej 50 cm3, ale 
nieprzekraczającej 250 cm3 P/ST 7,5 B21  
8407.34.00 – –  O pojemności skokowej przekracza jącej 1 000 cm3 P/ST 7,5 B21  
8407.90.00 –  Pozostałe silniki P/ST 7,5 B21 
84.08  Silniki spalino we tłok owe z zapłonem samoczynny m (wy­
sokoprężne i średnioprężne)     
8408.10.10 – –  Silniki przy czepne: P/ST 7,5 B21  
8408.10.90 –  Pozostałe P/ST 7,5 A  
8408.20.00 –Silniki, w rodza ju stoso wan ych do napędu pojazdó w ob­
jętych działem 87 P/ST 7,5 B21  
8408.90.00 –  Pozostałe silniki P/ST 7,5 B21 
84.09  Części nadaj ące się do stoso wania wyłącznie lub głównie 
do silnik ów objęty ch pozy cją 84.07 lub 84.08     
8409.10.00 –  Do silnik ów lotniczy ch KG 7,5 B21  
8409.91.00 – –  Części nadaj ące się do stosowania wyłącznie lub 
głównie do tłok owych silnik ów spalino wych z zapło ­
nem iskro wym KG 7,5 B21  
8409.99.00 – –  Pozostałe KG 7,5 B21 
84.10  Turbiny hydrauliczne, koła wodne oraz ich regulatory      
–  Turbiny hydrauliczne i koła wodne:     
8410.11.00 – –  O mocy nieprzekraczające j 1 000 kW P/ST 5 B22  
8410.12.00 – –O mocy przekracza jącej 1 000 kW, ale nieprzekracza ­
jącej 10 000 kW P/ST 5 B22  
8410.13.00 – –  O mocy przekraczającej 10 000 kW P/ST 5 B22  
8410.90.00 –  Części, włączając regulatory KG 5 B22 16.9.2016 L 250/1858 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia 
84.11  Silniki turboodrzuto we, turbośmigło we oraz inne turbiny 
gazo we      
–  Silniki turboodrzuto we:     
8411.12.00 – –  O ciągu przekracza jącym 25 kN P/ST 5 B22   
–  Silniki turbośmigło we:     
8411.81.00 – –  O mocy nieprzekraczające j 5 000 kW P/ST 5 B22  
8411.99.00 – –  Pozostałe KG 5 B22 
84.12  Pozostałe silniki i siłowniki     
8412.10.00 –  Silniki odrzut owe inne niż turboodrzuto we P/ST 5 B22  
8412.21.00 – –  Linio we (cylindr y) KG 5 B22  
8412.29.00 – –  Pozostałe KG 5 B22  
8412.31.00 – –  Linio we (cylindr y) P/ST 5 B22  
8412.39.00 – –  Pozostałe P/ST 5 B22  
8412.80.00 –  Pozostałe P/ST 5 B22  
8412.90.00 –  Części KG 5 B22 
84.13  Pomp y do cieczy , nawet wyposażone w urządzenia pomia ­
rowe; podnośniki do cieczy     
8413.11.00 – –  Pomp y dozujące paliwo lub środki smar ne, w rodzaju 
stoso wan ych w stacjach paliwo wych lub w stacjach 
obsługi pojazdó w P/ST 5 B22  
8413.19.00 – –  Pozostałe P/ST 5 B22  
8413.20.00 –  Pomp y ręczne, inne niż te objęte podpozy cją 8413.11 
lub 8413.19 P/ST 5 B22  
8413.30.00 –Pomp y paliwa, oleju lub chłodziwa do tłok owych silni ­
ków spalino wych KG 5 B22  
8413.40.00 –  Pomp y do betonu P/ST 5 B22  
8413.50.00 –  Pozostałe pomp y wyporo we-tłok owe P/ST 5 B22  
8413.60.00 –  Pozostałe obroto we pomp y wyporo we P/ST 5 B22  
8413.70.00 –  Pozostałe pomp y odśrodk owe P/ST 5 B22 16.9.2016 L 250/1859 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia  
8413.81.00 – –  Pomp y P/ST 5 B22  
8413.82.00 – –  Podnośniki do cieczy P/ST 5 B22  
8413.91.00 – –  Pomp KG 5 B22  
8413.92.00 – –  Podnośnik ów do cieczy KG 5 B22 
84.14  Pomp y powietrzne lub próżnio we, sprężarki i wentylator y 
powietrza lub innych gazó w; okap y wentylacyjne lub re­
cyrkulacyjne z wbudo wanym wentylatorem, nawet z fil­
trami     
8414.10.00 –  Pomp y próżnio we P/ST 5 A  
8414.20.00 –  Pomp y powietrzne ręczne lub nożne P/ST 5 A  
8414.30.00 –  Sprężarki, w rodza ju stos owany ch w urządzeniac h 
chłodniczy ch P/ST 5 A  
8414.40.00 –Sprężarki powietrza zainstalo wane na podwozi u koło­
wym i przeznaczone do holo wania przez inny pojazd P/ST 5 A   
–  Wentylator y:     
8414.51.00 – –  Stoło we, podłogo we, ścienne, okienne, sufito we lub 
dacho we, z wbudo wanym silnikiem elektr ycznym 
o mocy nieprzekraczającej 125 W P/ST 20 B1  
8414.59.00 – –  Pozostałe KG 5 A  
8414.60.00 –Okap y, w któryc h największy poziom y bok nie przekra ­
cza 120 cm P/ST 20 A  
8414.80.00 –  Pozostałe P/ST 7,5 A  
8414.90.00 –  Części KG 7,5 A 
84.15  Klimatyzatory , zawie rające wentylat or napędzany silnikiem 
oraz elementy służące do zmiany temperatur y i wilgot ­
ności, włącza jąc klimatyzato ry nieposiadające możliwoś ci 
oddzielnej regulacji wilgotności     
8415.10.00 –Typu okiennego lub ściennego, samodzielne lub w syste ­
mach złożon ych z oddzieln ych części (typu „split”) KG 20 B1  
8415.81.00 – –Zawiera jące agreg at chłodniczy oraz zaw ór odwraca ­
jący cykl chłodzenia/grzania (odwracalne pomp y 
ciepła) KG 20 B1  
8415.82.10 – – –  O mocy wyjścio wej mniejszej niż 72 000 BTU P/ST 20 B1  
8415.82.90 – – –  O mocy wyjścio wej nie mniejszej niż 72 000 BTU P/ST 5 A 16.9.2016 L 250/1860 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia  
8415.83.00 – –  Niezawiera jące agregatu chłodniczego P/ST 20 A  
8415.90.00 –  Części KG 7,5 A 
84.16  Palniki pieco we na paliwo ciekłe, na paliw o stałe pyłowe 
lub na gaz; mechani czne podajniki węg la, włącza jąc ich ru­
szty mech aniczne, mech aniczne urządzenia do usuwania 
popiołu oraz podobne urządzenia     
8416.10.00 –  Palniki pieco we na paliwo ciekłe P/ST 5 A  
8416.20.00 –Pozostałe palniki pieco we, włączając palniki wielopali ­
wowe KG 5 A  
8416.30.00 –Mech aniczne podajniki węg la, włączając ich ruszty me­
chaniczne, mecha niczne urządzenia do usuwania po­
piołu oraz podobne urządzenia P/ST 5 A  
8416.90.00 –  Części KG 5 A 
84.17  Piece i paleniska przem ysło we lub laboratory jne, włączając 
piece do spopielania, nieelektr yczne     
8417.10.00 –  Piece do prażenia, topieni a lub innej obróbki cieplnej 
rud, pirytów lub metali P/ST 5 B22  
8417.20.00 –Piece piekar nicze, włącza jąc piece do wyrobó w cukier ni­
czych P/ST 5 B22  
8417.80.00 –  Pozostałe P/ST 5 B22  
8417.90.00 –  Części KG 5 B22 
84.18  Chłodziarki, zamrażarki i pozostałe urządzenia chłodzące 
lub zamrażające, elektr yczne lub inne; pomp y cieplne inne 
niż klimatyzato ry objęte pozy cją 84.15     
8418.10.00 –Łączone chłodziark o-zamrażarki, wyposażone w od­
dzielne drzwi zewnętrzne P/ST 20 B1  
8418.21.00 – –  Sprężark owe P/ST 20 B1  
8418.29.00 – –  Pozostałe P/ST 20 B1  
8418.30.00 –Zamrażarki skrzynio we, o pojemności nieprzekraczają ­
cej 800 litró w P/ST 20 C1  
8418.50.00 –Pozostałe meble (skrzynie, szafki, lady wystaw owe, gab­
loty i temu podobne) do przecho wywania i wystawiani a, 
zawi erające wyposażenie chłodnicze lub zamrażark owe P/ST 5 B22  
8418.61.00 – –Pomp y cieplne, inne niż klimatyzator y objęte pozy ­
cją 84.15 P/ST 5 B22  
8418.69.00 – –  Pozostałe P/ST 5 B22 16.9.2016 L 250/1861 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia  
8418.91.00 – –  Meble przystoso wane do wbudo wania urządzeń 
chłodniczy ch lub zamrażający ch KG 5 B22  
8418.99.00 – –  Pozostałe KG 7,5 B21 
84.19  Maszyny , instalacje przem ysło we lub laboratoryj ne, nawet 
ogrzewane elektr ycznie (z wyłączeniem piecó w, piekar ni­
ków i pozostały ch urządzeń objęty ch pozy cją 85.14), do 
obróbki mater iałów w procesach wymag ający ch zmiany 
temperatur y, takich jak: grzanie, goto wanie, prażenie, des­
tylowanie, rektyf ikowanie, steryliz owanie, past eryzowanie, 
poddawani e działaniu pary wodnej, suszenie, odparo wy­
wanie, paro wanie, skraplanie lub chłodzenie, inne niż 
urządzenia lub instalacje, w rodza ju stoso wany ch do celó w 
domo wych; urządzenia do podgrzewania wody przepły ­
wowe lub pojemnościo we, nieelektr yczne      
–  Urządzenia do podgrzewania wody przepływo we lub 
pojemnościo we, nieelektr yczne:     
8419.11.00 – –Urządzenia przepływ owe do podgrzewania wody, ga­
zowe P/ST 5 A  
8419.19.00 – –  Pozostałe P/ST 5 A  
8419.20.00 –  Sterylizatory medy czne, chirurgiczne lub laboratoryj ne P/ST 5 A  
8419.31.00 – –  Do produktó w rolny ch P/ST 5 A  
8419.32.00 – –  Do drewna, masy papier niczej, papier u lub tektur y P/ST 5 A  
8419.39.00 – –  Pozostałe P/ST 5 A  
8419.40.00 –  Instalacje do destylacji lub rektyf ikacji KG 5 A  
8419.50.00 –  Wymienniki ciepła KG 5 A  
8419.60.00 –  Maszyn y do skraplania powietrza lub inny ch gazó w P/ST 5 A  
8419.81.00 – –Do sporządzania gorący ch napojó w lub do gotowa­
nia, lub podgrzewania potraw P/ST 5 A  
8419.89.00 – –  Pozostałe KG 5 A  
8419.90.00 –  Części P/ST 5 A 
84.20  Kalan dry lub inne maszyny do walco wania, nieprzezna ­
czone do obróbki metali lub szkła, oraz walce do tych 
urządzeń     
8420.10.00 –  Kalandr y lub inne maszyn y do walco wania KG 5 A  
8420.91.00 – –  Walce KG 5 A  
8420.99.00 – –  Pozostałe KG 5 A 16.9.2016 L 250/1862 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia 
84.21  Wiró wki, włącza jąc suszarki wiró wkowe; urządzenia i apa­
ratura do filtrowania lub oczyszczania cieczy lub gazó w      
–  Wiró wki, włączając suszarki wiró wkowe:     
8421.12.00 – –  Suszarki do odzieży P/ST 5 A  
8421.19.00 – –  Pozostałe P/ST 5 A  
8421.21.00 – –  Do filtro wania lub oczyszczania wody P/ST 5 A  
8421.22.00 – –  Do filtrowania lub oczyszczania napojó w innych niż 
woda P/ST 5 A  
8421.23.00 – –  Filtr y do oleju lub paliwa do silnik ów spalino wych P/ST 5 A  
8421.29.00 – –  Pozostałe P/ST 5 A  
8421.31.00 – –  Filtr y powietrza doloto wego do silnik ów spalino wych P/ST 5 A  
8421.39.00 – –  Pozostałe P/ST 5 A  
8421.91.00 – –  Wiró wek , włącznie z suszarkami wiró wkowymi KG 5 A  
8421.99.00 – –  Pozostałe KG 5 A 
84.22  Zmywarki do naczyń; urządzenia do czyszczenia lub su­
szenia butelek lub innych pojemnik ów; urządzenia do na­
pełniania, zam ykania, uszczelniania lub etykieto wania bu­
telek, tubek, puszek, pudełek, worków lub inny ch pojemni ­
ków; urządzenia do kapslo wania bute lek, słoik ów lub pod ­
obny ch pojemnik ów; pozostałe urządzenia do pakowania 
lub paczk owania (włączaj ąc urządzenia do pakowania ter­
mokurczliwego); urządzenia do gazowania napojó w      
–  Zmywarki do naczyń     
8422.11.00 – –  Domo we P/ST 20 B1  
8422.19.00 – –  Pozostałe P/ST 5 B22  
8422.20.00 –Urządzenia do czyszczenia lub suszenia butelek lub in­
nych pojemnik ów P/ST 5 B22  
8422.30.00 –  Urządzenia do napełniania, zam ykania, uszczelniania 
lub etykieto wania bute lek, puszek, pudełek , worków lub 
innych pojemnik ów; urządzenia do kapslo wania butelek, 
słoik ów, tubek i podobny ch pojemnik ów; maszyn y do 
gazowania napojó w P/ST 5 B22  
8422.40.00 Pozostałe urządzenia do pakowania lub paczk owania (włą ­
czając urządzenia do pakowania term okurczliwego) P/ST 5 B22  
8422.90.00 –  Części KG 5 B22 16.9.2016 L 250/1863 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia 
84.23  Urządzenia do ważenia (z wyłączeniem wag o czułości 
5 cg lub czulszy ch), włącza jąc maszyny do liczenia lub 
kontroli przez ważenie; wszelkiego rodza ju odważniki do 
wag     
8423.10.00 –  Wagi osobo we, włącza jąc wagi do ważenia niemo wląt ; 
wagi do użytku domo wego P/ST 20 B1  
8423.20.00 –  Wagi do ciągłego ważenia towaró w na przenośnikach P/ST 5 A  
8423.30.00 –Wagi do poró wnywania ważonej masy z zadaną wartoś­
cią stałą oraz wagi służące do poda wania ustalonej masy 
mat eriału do worka lub innego pojemnika, włączając 
wagi zbior nikowe P/ST 5 A  
8423.81.00 – –  O maksy malnej nośności nieprzekraczaj ącej 30 kg P/ST 5 A  
8423.82.00 – –  O maksymalnej nośności przekracza jącej 30 kg, ale 
nieprzekraczającej 5 000 kg P/ST 5 A  
8423.89.00 – –  Pozostałe P/ST 5 A  
8423.90.00 –  Wszelkiego rodza ju odważniki do wag; części wag KG 5 A 
84.24  Urządzenia mecha niczne (nawet obsługiwane ręcznie) do 
rozrzucania, rozpraszania lub rozp ylania cieczy lub prosz ­
ków; gaśnice, nawet napełnione; pistolety natr yskowe 
i podobne urządzenia; maszyny do wytwarzania strumie ­
nia pary lub piasku i podobne maszyny wytwarza jące stru­
mień czynnika roboczego     
8424.10.00 –  Gaśnice, nawe t napełnione P/ST 5 A  
8424.20.00 –  Pistolety natr yskowe i podobne urządzenia P/ST 5 A  
8424.30.00 –  Maszyn y do wytwarzania strumienia pary lub piasku 
i podobne maszyny wytwarzające strumień czynnika ro­
boczego P/ST 5 A  
8424.81.00 – –  Rolnicze lub ogrodnicze P/ST 0 A  
8424.89.00 – –  Pozostałe P/ST 5 A  
8424.90.00 –  Części KG 0 A 
84.25  Wielokrążki i wciągniki, inne niż wyciągi pochyłe; wcią­
garki i przy ciągark i; podnośniki      
–  Wielokrążki i wciągniki, inne niż wyciągi poch yłe;     
8425.11.00 – –  Napędzane silnikiem elektr ycznym P/ST 5 B22  
8425.19.00 – –  Pozostałe P/ST 5 B22 16.9.2016 L 250/1864 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia  
8425.31.00 – –  Napędzane silnikiem elektr ycznym P/ST 5 B22  
8425.39.00 – –  Pozostałe P/ST 5 B22  
8425.41.00 – –  Wbudo wane na stałe układy podnośnik owe, w rodza ju 
stoso wan ych w stacjach obsługi pojazdó w P/ST 5 B22  
8425.42.00 – –  Pozostałe podnośniki i wciągniki, hydrauliczne KG 5 B22  
8425.49.00 – –  Pozostałe P/ST 5 B22 
84.26  Okręto we żura wie maszto we; dźwignice, włączając lino ­
mosto we; bramo wnice drogo we, wozy okracza jące podsię ­
bier ne oraz wozy i wózki transpor tu wewnętrznego z urzą ­
dzeniami dźwigo wymi      
–Suwnice, suwnice bramo we, bramo wnice torowe, suw ­
nice most owe, bramo wnice drogo we oraz wozy okra ­
czaj ące podsiębier ne:     
8426.11.00 – –  Suwnice na podporac h stały ch P/ST 5 B22  
8426.12.00 – –Bramo wnice drogo we i wozy okracza jące podsię ­
bier ne P/ST 5 B22  
8426.19.00 – –  Pozostałe P/ST 5 B22  
8426.20.00 –  Żura wie wieżo we P/ST 5 B22  
8426.30.00 –  Żura wie bramo we lub platf ormowe P/ST 5 B22  
8426.41.00 – –  Na oponach P/ST 5 B22  
8426.49.00 – –  Pozostałe P/ST 5 B22  
8426.91.00 – –Przeznaczone do monto wania na pojazdach drogo ­
wych P/ST 5 B22  
8426.99.00 – –  Pozostałe P/ST 5 B22 
84.27  Wózki widło we; inne wozy i wózki transpor tu wewnętrz ­
nego wyposażone w urządzenia podnoszące lub przeno ­
szące     
8427.10.00 –  Wózki samobieżne napędzane silnikiem elektr ycznym P/ST 5 A  
8427.20.00 –  Pozostałe wozy i wózki samobieżne P/ST 5 A  
8427.90.00 –  Pozostałe P/ST 5 A 
84.28  Pozostałe urządzenia do podnoszenia, przenoszenia, zała ­
dunku lub rozładunku (na przykład windy , schody ru­
chome, przenośniki, kolejki lino we)     
8428.10.00 –  Wyciągi piono we i poch yłe P/ST 5 B22 16.9.2016 L 250/1865 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia  
8428.20.00 –  Wyciągi pneumaty czne i przenośniki pneumaty czne P/ST 5 B22  
8428.32.00 – –  Pozostałe, kubełk owe P/ST 5 B22  
8428.33.00 – –  Pozostałe, taśmo we P/ST 5 B22  
8428.39.00 – –  Pozostałe P/ST 5 B22  
8428.40.00 –  Schody ruchome i chodniki ruchome P/ST 5 B22  
8428.90.00 –  Pozostałe urządzenia P/ST 5 B22 
84.29  Spycharki czoło we, spycharki skośne, równiarki, niwela ­
tory, zgar niarki, koparki, czer parki, łado warki, podbi jarki 
mechaniczne i walce drogo we, samobieżne     
8429.11.00 – –  Gąsienico we P/ST 5 B22  
8429.19.00 – –  Pozostałe P/ST 5 B22  
8429.20.00 –  Równiarki i niwelatory P/ST 5 B22  
8429.30.00 –  Zgarniarki P/ST 5 B22  
8429.40.00 –  Podbi jarki mechaniczne i walce drogo we P/ST 5 B22  
8429.51.00 – –  Łado warki czoło we P/ST 5 B22  
8429.52.00 – –  Maszyny , któryc h część robocza wraz z kabiną może 
wyk onywać pełny obrót (o 360°) wzg lędem podwozi a P/ST 5 B22  
8429.59.00 – –  Pozostałe P/ST 5 B22 
84.30  Pozostałe maszyn y do przemieszczania, równania, niwelo ­
wania, zgar niania, kopania, ubijania, zagęszczania, wybie ­
rania lub wiercenia ziemi, minerałó w lub rud; kafar y do 
wbijan ia pali i urządzenia do wyciągan ia pali; pługi odśnie ­
żające i dmucha wy śniego we     
8430.10.00 –  Kafar y do wbijania pali i urządzenia do wyciągania pali P/ST 5 B22  
8430.31.00 – –  Samobieżne P/ST 5 B22  
8430.39.00 – –  Pozostałe P/ST 5 B22  
8430.41.00 – –  Samobieżne P/ST 5 B22  
8430.49.00 – –  Pozostałe P/ST 5 B22  
8430.50.00 –  Pozostałe urządzenia, z własny m napędem P/ST 5 B22 16.9.2016 L 250/1866 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia  
8430.61.00 – –  Maszyny do ubijania lub zagęszczania gruntu P/ST 5 B22  
8430.69.00 – –  Pozostałe P/ST 5 B22 
84.31  Części nadaj ące się do stoso wania wyłącznie lub głównie 
do urządzeń objęty ch pozy cjami od 84.25 do 84.30     
8431.10.00 –  Urządzeń objęty ch pozy cją 84.25 KG 5 B22  
8431.20.00 –  Urządzeń objęty ch pozy cją 84.27 KG 5 B22  
8431.31.00 – –  Wyciągó w piono wych i pochyły ch lub do schodó w 
ruchom ych KG 5 B22  
8431.39.00 – –  Pozostałe KG 5 B22  
8431.41.00 – –  Czer paki, kubły , łyżki, szuf le i chwytaki KG 5 B22  
8431.42.00 – –  Lemiesze do spycharek czoło wych lub skośny ch KG 5 B22  
8431.43.00 – –  Części maszyn do wierceń lub do głębienia szybó w 
objęty ch podpozy cją 8430.41 lub 8430.49 KG 5 B22  
8431.49.00 – –  Pozostałe KG 5 B22 
84.32  Maszyny rolnicze, ogrodnicze lub leśne do przygot owywa ­
nia lub uprawy gleby; walce do pielęgnacji trawnik ów lub 
terenó w spor towych     
8432.10.00 –  Pługi P/ST 0 B22  
8432.21.00 – –  Brony talerzo we P/ST 0 B22  
8432.29.00 – –  Pozostałe P/ST 0 B22  
8432.30.00 –  Siewniki, sadzarki oraz maszyny do przesadzania P/ST 0 B22  
8432.40.00 –  Roztrząsacze obor nika i rozsiewacze naw ozów P/ST 0 B22  
8432.80.00 –  Pozostałe urządzenia KG 0 B22  
8432.90.00 –  Części KG 0 B22 
84.33  Maszyny żniwne lub omłoto we, włączając prasy do belo ­
wania słom y lub paszy ; kosiarki do trawy i do pozyskiwa ­
nia siana; urządzenia do czyszczenia, sortowania lub klasy ­
fikowania jaj, owoców lub pozostały ch produktó w rolny ch, 
inne niż urządzenia objęte pozy cją 84.37      
–  Kosiarki do pielęgnacji trawnik ów, park ów lub terenów 
spor towych:     
8433.11.00 – –  Z napędem, z urządzeniem tnącym obracającym się 
w płaszczyźnie poziomej P/ST 0 B1 16.9.2016 L 250/1867 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia  
8433.19.00 – –  Pozostałe P/ST 0 B1  
8433.20.00 –  Pozostałe kosiarki, włączając kosiarki mont owane na 
ciągnikac h P/ST 0 B22  
8433.51.00 – –  Kombaj ny zbożo we P/ST 0 B22  
8433.52.00 – –  Pozostałe maszyn y omłoto we P/ST 0 B22  
8433.53.00 – –  Maszyny do zbior u roślin okopo wych P/ST 0 B22  
8433.59.00 – –  Pozostałe P/ST 0 B22  
8433.60.00 –Urządzenia do czyszczenia, sortowania lub klasyf ikowa­
nia jaj, owoców lub pozostały ch produktó w rolny ch P/ST 0 A  
8433.90.00 –  Części KG 0 A 
84.34  Dojarki mech aniczne i urządzenia mleczarskie     
8434.10.00 –  Dojarki mechani czne P/ST 5 B22  
8434.20.00 –  Urządzenia mleczarskie P/ST 5 B22  
8434.90.00 –  Części KG 5 B22 
84.35  Prasy , tłocznie, rozdrabniacze i podobne urządzenia stoso ­
wane w produkcji wina, jabłecznika, soków owocowych 
lub podobn ych napojó w     
8435.10.00 –  Maszyn y i urządzenia P/ST 5 B22  
8435.90.00 –  Części KG 5 B22 
84.36  Pozostałe urządzenia rolnicze, ogrodnicze, leśne, drobiar ­
skie lub pszczelarskie, włączając kiełk owniki wyposażone 
w urządzenia mechaniczne lub cieplne; inkubatory i wylę ­
garnie drobiu     
8436.10.00 –  Urządzenia do przygot owywania karmy i paszy dla 
zwierząt P/ST 5 A  
8436.21.00 – –  Inkubatory i wylęg arnie drobiu P/ST 5 A  
8436.29.00 – –  Pozostałe KG 5 B22  
8436.80.00 –  Pozostałe urządzenia P/ST 5 B22  
8436.91.00 – –  Urządzeń drobiarskich lub inkubatoró w i wylęgarn i 
drobiu KG 5 A  
8436.99.00 – –  Pozostałe P/ST 5 A 16.9.2016 L 250/1868 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia 
84.37  Urządzenia do czyszczenia, sortowania lub klasyfi kowania 
nasion, ziarna lub suszony ch warzyw strączk owych; urzą ­
dzenia stos owane w przem yśle zbożo wym lub do obróbki 
zbóż, lub suszony ch warzyw strączk owych, inne niż urzą ­
dzenia stoso wane w gospodarstwie rolnym     
8437.10.00 Urządzenia do czyszczenia, sortowania lub klasyfi kowania 
nasion, ziarna lub suszon ych warzyw strączk owych P/ST 0 B22  
8437.80.00 –  Pozostałe urządzenia KG 5 B22  
8437.90.00 –  Części KG 0 B22 
84.38  Maszyny , niewymienione ani niewłączone gdzie indziej 
w niniejszym dziale taryfy celnej Mozambiku, do przem y­
słowego przygot owania lub produkcji żywności, napojó w, 
inne niż maszyn y do otrzym ywania lub przyrządzania 
tłuszczó w, olejó w zwierzęcy ch lub roślinny ch     
8438.10.00 –Urządzenia piekar nicze i urządzenia do produkcji maka ­
ronó w, spaghetti lub podobny ch wyrobó w KG 5 B22  
8438.20.00 –  Urządzenia do produkcji słody czy, kakao lub czek olady P/ST 5 B22  
8438.30.00 –  Urządzenia do produkcji cukr u P/ST 0 B22  
8438.40.00 –  Urządzenia browarnicze P/ST 5 B22  
8438.50.00 –  Urządzenia do przyrządzania mięsa lub drobiu P/ST 5 B22  
8438.60.00 –  Urządzenia do przyrządzania owocó w, orzec hów lub 
warzyw P/ST 0 B22  
8438.80.00 –  Pozostałe urządzenia P/ST 5 B22  
8438.90.00 –  Części KG 0 B22 
84.39  Urządzenia do wytwarzania masy włóknist ego mater iału 
celulozo wego lub do wytwarzania, lub obróbki wykańcza ­
jącej papier u lub tektur y     
8439.10.00 –  Urządzenia do wytwarzania masy włóknistego mater iału 
celulozo wego P/ST 5 B22  
8439.20.00 –  Urządzenia do wytwarzania papier u lub tektur y P/ST 5 B22  
8439.30.00 –Urządzenia do obróbki wykańczającej papier u lub tek­
tury P/ST 5 B22  
8439.91.00 – –Urządzeń do wytwarzania masy włóknist ego mate ­
riału celulozo wego P/ST 5 B22  
8439.99.00 Pozostałe P/ST 5 B22 16.9.2016 L 250/1869 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia 
84.40  Maszyny introligat orskie, włącza jąc niciarki     
8440.10.00 –  Maszyn y i urządzenia P/ST 5 B22  
8440.90.00 –  Części KG 5 B22 
84.41  Pozostałe urządzenia do wytwarzania masy papier niczej, 
papier u lub tektur y, włączając krajarki i krajalnice wszel ­
kich typó w     
8441.10.00 –  Kraj arki P/ST 5 B22  
8441.20.00 –  Maszyn y do produkcji worków, toreb ek lub koper t P/ST 5 B22  
8441.40.00 –Maszyn y do formowania przedmiot ów z masy papier ni­
czej, papier u lub tektury P/ST 5 B22  
8441.80.00 –  Pozostałe urządzenia P/ST 5 B22  
8441.90.00 –  Części KG 5 B22 
84.42  Maszyny , urządzenia i wyposażenie (inne niż obrabiarki 
objęte pozy cjami od 84.56 do 84.65) do przygoto wywania 
lub wyk onywania płyt, cylindró w lub innych element ów 
drukarskich; płyty , cylindr y i inne elementy drukarskie; 
płyty , cylindr y i kamienie litog raficzne, przygoto wane do 
celó w drukarskich (na przykład strugane, ziarnowane lub 
polero wane)     
8442.30.00 –  Maszyn y, urządzenia i wyposażenie KG 5 B22  
8442.40.00 –  Części do powyższy ch maszyn, urządzeń i wyposażenia KG 5 B22  
8442.50.00 –Płyty , cylindr y i inne elementy drukarskie; płyty , cy­
lindr y i kamienie litog raficzne, przygot owane do celó w 
drukarskich (na przykład strugane, ziarnowane lub pole ­
rowane) KG 5 B22 
84.43  Maszyny drukarskie stos owane do drukowania za pomocą 
płyt, cylindró w i innych element ów drukarskic h objęty ch 
pozy cją 84.42; pozostałe drukarki, urządzenia kopiujące 
i telek opiarki, połączone lub nie; ich części i akcesor ia     
8443.11.00 – –  Maszyny drukarskie offseto we, z podawaniem papier u 
z roli P/ST 5 B22  
8443.12.00 – –  Maszyny drukarskie offset owe z podawaniem papier u 
w arkuszac h, typu biuro wego (z wyk orzystaniem ar­
kuszy , w których w stanie niezłożony m długość jed­
nego boku nie przekracza 22 cm, a długość drugiego 
boku nie przekracza 36 cm) P/ST 5 B22  
8443.13.00 – –  Pozostałe maszyn y drukarskie offset owe P/ST 5 B22  
8443.15.00 – –Maszyny do druku typografi cznego, inne niż z pod ­
awaniem papier u z roli, wyłączaj ąc drukowanie flek­
sografi czne P/ST 5 B22 16.9.2016 L 250/1870 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia  
8443.16.00 – –  Maszyny do druku fleksograf icznego P/ST 5 B22  
8443.17.00 – –  Maszyny do druku wklęsłego P/ST 5 B22  
8443.19.00 – –  Pozostałe P/ST 5 B22  
8443.31.00 Maszyny , które wyk onują dwie lub więcej funkcji drukowa­
nia, kopio wania lub transmisji telef aksowe j, nadaj ące się 
do podłączenia do maszyn y do automaty cznego przetwa ­
rzania dany ch lub do sieci P/ST 5 B22  
8443.32.00 – –  Pozostałe, nadaj ące się do podłączenia do maszyny 
do automaty cznego przetwarzania dany ch lub do 
sieci P/ST 5 B22  
8443.39.00 – –  Pozostałe P/ST 5 B22  
8443.91.00 Części i akcesor ia maszyn drukarskic h stoso wany ch do 
drukowania za pomocą płyt, cylindró w i inny ch elemen ­
tów drukarskich objęty ch pozy cją 84.42 P/ST 5 B22  
8443.99.00 –  Części KG 5 B22 
84.44 8444.00.00 Maszyny do wytłaczania, rozciąg ania, teksturo wania lub 
cięcia mate riałów włókienniczy ch chemiczn ych P/ST 5 A 
84.45  Maszyny do przygot owywania włókien tekstyln ych; przęd ­
zarki, łączniarki lub skręcarki oraz pozostałe maszyny do 
wytwarzania przędzy włókienniczej; motarki lub przewi ­
jarki (włączaj ąc przewijar ki wątk owe), włókiennicze oraz 
maszyny do przygot owania przędzy włókienniczej do sto­
sowania na maszynac h objęty ch pozy cją 84.46 lub 84.47      
–  Maszyn y do przygot owywania włókien tekstyln ych     
8445.19.00 – –  Pozostałe P/ST 5 A  
8445.20.00 –  Przędzarki włókiennicze P/ST 5 A  
8445.30.00 –  Łączniarki lub skręcarki włókiennicze P/ST 5 A  
8445.90.00 –  Pozostałe P/ST 5 B22 
84.47  Dziewiarki, zszywarki-tr ykotarki i maszyn y do wyrobu 
przędzy rdzenio wej, tiulu, koronek , haftów, aplikacji, ple­
cionek lub siatek oraz maszyn y do igłowania      
–  Dziewiarki okrągłe:     
8447.11.00 – –  O średnicy cylindra nieprzekraczaj ącej 165 mm P/ST 5 A  
8447.20.00 –  Dziewiarki płaskie; zszywarki- trykotarki P/ST 5 A  
8447.90.00 –  Pozostałe P/ST 5 A 16.9.2016 L 250/1871 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia 
84.48  Urządzenia pomocnicze do maszyn objęty ch pozy ­
cją 84.44, 84.45, 84.46 lub 84.47 (na przykład nicielnice, 
żakardy , automa tyczne mec hanizm y zatrzymujące, mecha ­
nizm y do zmiany czółenek); części i akcesor ia nadaj ące się 
do stoso wania wyłącznie lub głównie z maszynami i urzą ­
dzeniami objętymi niniejszą pozy cją lub pozy cją 84.44, 
84.45, 84.46 lub 84.47 (na przykład wrzeciona i skrzy ­
dełka wrzecion, obicia zgrzeblarskie, grzebienie, filier y, 
czółenka, struny nicielnico we i ramki nicielnic, igły do wy­
robó w pończoszniczy ch)      
–Urządzenia pomocnicze do maszyn objęty ch pozy ­
cją 84.44, 84.45, 84.46 lub 84.47:     
8448.19.00 – –  Pozostałe P/ST 5 A  
8448.20.00 –  Części i akcesor ia maszyn objęty ch pozy cją 84.44 lub 
ich urządzeń pomocniczy ch KG 5 A  
8448.32.00 – –Maszyn do wyrobu włókien tekstylny ch, inne niż obi­
cia zgrzeblarskie KG 5 A  
8448.39.00 – –  Pozostałe KG 5 A  
8448.49.00 – –  Pozostałe KG 5 A  
8448.51.00 – –Płaszczki, igły i pozostałe artykuły stoso wane do wy­
konywania oczek KG 5 A  
8448.59.00 – –  Pozostałe KG 5 A 
84.50  Maszyny pralnicze typu domo wego lub profesjonalneg o, 
włączając maszyn y piorąco- suszące      
–  Maszyn y o pojemności jednorazo wej nieprzekraczającej 
10 kg suche j bielizn y:     
8450.11.00 – –  Maszyny w pełni automaty czne P/ST 20 B1  
8450.12.00 – –Pozostałe maszyn y, z wbudo waną suszarką odśrod ­
kową P/ST 20 B1  
8450.19.00 – –  Pozostałe P/ST 20 B1  
8450.20.00 –  Maszyn y o pojemności jednorazo wej przekraczającej 
10 kg suche j bielizn y P/ST 5 B22  
8450.90.00 –  Części KG 5 B22 
84.51  Maszyny i urządzenia (inne niż maszyny objęte pozy ­
cją 84.50) do prania, czyszczenia, wyżymania, suszenia, 
praso wania, paro wego praso wania (włącznie z prasami do 
zgrzewania), wybielania, farbowania, klejenia, apreturo wa­
nia, wykańczania, powlekania lub impregno wania przędzy , 
mater iałów lub goto wych wyrobó w włókienniczy ch oraz 
urządzenia do nakładania twor zywa sztucznego na pod ­
łoże włókiennicze lub na inne podłoże, stoso wane przy 
produkcji pokr yć podłogo wych, takic h jak linoleum; ma­
szyny do zwijania, rozwi jania, składania, cięcia lub wycina ­
nia mate riałów włókienniczy ch     
8451.10.00 –  Maszyn y do prania na sucho P/ST 5 A 16.9.2016 L 250/1872 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia  
8451.21.00 – –  O pojemności jednorazo wej nieprzekraczaj ącej 10 kg 
suchej bielizn y P/ST 20 A  
8451.29.00 – –  Pozostałe P/ST 5 A  
8451.30.00 –  Praso warki i prasy paro we (włącznie z prasami do 
zgrzewania) P/ST 5 A  
8451.40.00 –  Maszyn y do prania, wybielania lub farbo wania KG 5 A  
8451.50.00 –  Maszyn y do zwijan ia, rozwi jania, składania, cięcia lub 
wycinania mate riałów włókienniczy ch KG 5 A  
8451.80.00 –  Pozostałe urządzenia P/ST 5 A  
8451.90.00 –  Części KG 5 A 
84.52  Maszyny do szycia, inne niż maszyn y do zszywania 
książek, objęte pozy cją 84.40; meble, podstawy i obudo wy 
specjalnie zaprojekt owane do maszyn do szycia; igły do 
maszyn do szycia     
8452.10.00 –  Maszyn y do szycia typu domo wego P/ST 5 A  
8452.21.00 – –  Automaty czne P/ST 5 A  
8452.29.00 – –  Pozostałe P/ST 5 A  
8452.30.00 –  Igły do maszyn do szycia KG 5 A  
8452.40.00 Szafki meblo we, podstawy i obudo wy maszyn do szycia 
oraz ich części; KG 5 A  
8452.90.00 –  Pozostałe części maszyn do szycia KG 5 A 
84.53  Maszyny i urządzenia do przygot owywania, garbo wania 
lub obróbki skór, skórek lub skóry wyprawi onej, lub do 
wyrobu, lub naprawy obuwia, lub inny ch artykułó w ze 
skór, skórek lub skóry wyprawi onej, inne niż maszyn y do 
szycia     
8453.10.00 –  Maszyn y i urządzenia do przygot owywania, garbo wania 
lub obróbki skór, skórek lub skóry wyprawi onej KG 5 B22  
8453.20.00 –  Maszyn y i urządzenia do wyrobu lub naprawy obuwia KG 5 B22  
8453.80.00 –  Pozostałe urządzenia KG 5 B22  
8453.90.00 –  Części KG 5 B22 
84.54  Konwe rtory, kadzie, wlewnice i maszyn y odlewnicze, w ro­
dzaju stoso wany ch w hutnictwie lub w odlewniach metali     
8454.10.00 –  Konwer tory KG 5 B22 16.9.2016 L 250/1873 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia  
8454.90.00 –  Części KG 5 B22 
84.55  Walcarki do metali oraz ich walce     
8455.10.00 –  Walcarki do rur KG 5 B22  
8455.21.00 – –Do walco wania na gorąco lub kombino wane do wal­
cowania na gorąco i na zimno KG 5 B22  
8455.30.00 –  Walce do walcarek KG 5 B22  
8455.90.00 –  Pozostałe części KG 5 B22 
84.56  Obrabiarki do obróbki dowolny ch mater iałów przez usu­
wanie nadmiar u mater iału za pomocą lasera lub innej 
wiązki świetlnej, lub fotonowej, metodą ultradźwięk ową, 
elektroerozyjną, elektrochemiczną, za pomocą wiązki elek ­
tronó w, wiązki jono wej lub łuku plazmo wego     
8456.10.00 –  Działa jące na zasadzie lasera lub innej wiązki świetlnej 
lub fotonowej P/ST 5 B22  
8456.90.00 – –  Pozostałe P/ST 5 B22 
84.57  Centra obróbk owe, obrabiarki zespoło we (jednostano wis­
kowe) i wielostano wisk owe obrabiarki przestawi alne, do 
metalu     
8457.10.00 –  Centra obróbk owe P/ST 5 B22  
8457.20.00 –  Obrabiarki zespoło we (jednostano wisk owe) P/ST 5 B22 
84.58  Tokarki (włączaj ąc centra tokars kie) do usuwania metalu      
–  Tokarki poziome:     
8458.19.00 – –  Pozostałe P/ST 5 B22  
8458.99.00 – –  Pozostałe P/ST 5 B22 
84.59  Obrabiarki (włączaj ąc obrabiarki z jednostkami obróbk o­
wymi prowadnico wymi) do wiercenia, wytaczania, frezo ­
wania lub gwint owania wałk ów lub otworó w, do obróbki 
metalu przez jego skra wanie, inne niż tokarki (włączaj ąc 
centra toka rskie) objęte pozy cją 84.58     
8459.10.00 –Obrabiarki z jednostkami obróbk owymi prowadnico ­
wymi P/ST 5 B22  
8459.29.00 – –  Pozostałe P/ST 5 B22  
8459.39.00 – –  Pozostałe P/ST 5 B22 16.9.2016 L 250/1874 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia  
8459.40.00 –  Pozostałe wytaczarki P/ST 5 B22  
8459.51.00 – –  Stero wane numer ycznie P/ST 5 B22  
8459.59.00 – –  Pozostałe P/ST 5 B22  
8459.69.00 – –  Pozostałe P/ST 5 B22  
8459.70.00 –  Pozostałe obrabiarki do gwint owania wałk ów i otwo rów P/ST 5 B22 
84.60  Obrabiarki do usuwania zadzioró w i stępiania ostr ych kra­
wędzi, do ostrzenia, szlif owania, gładzenia, docierania, po­
lerowania lub innej obróbki wykańczającej powierzchn ie 
metali lub cermetali za pomocą toczak ów (okrągły ch tarcz 
z piask owca do ostrzenia narzędzi), narzędzi i mat eriałów 
ścier nych lub poler ujący ch, inne niż obrabiarki do nacina ­
nia, szlif owania lub obróbki wykańcza jącej uzębień kół zę­
baty ch objęte pozy cją 84.61      
–Szlifierki do płaszczyzn, z możliwością ustawi ania poło ­
żenia wzdłuż dowolnej osi z dokładnością do 0,01 mm 
lub wyższą:     
8460.11.00 – –  Stero wane numer ycznie P/ST 5 B22  
8460.19.00 – –  Pozostałe P/ST 5 B22  
8460.21.00 – –  Stero wane numer ycznie P/ST 5 B22  
8460.29.00 – –  Pozostałe P/ST 5 B22  
8460.39.00 – –  Pozostałe P/ST 5 B22  
8460.40.00 –  Osełk ownice lub docierarki P/ST 5 B22  
8460.90.00 –  Pozostałe P/ST 5 B22 
84.61  Obrabiarki do strugania wzdłużnego, strugania poprzecz ­
nego, dłuto wania, przeciąg ania, do nacinania, szlif owania 
lub obróbki wykańcza jącej uzębień, do piło wania, obcina ­
nia lub przecinania oraz pozostałe obrabiarki działające 
przez skrawa nie metalu, cermetali, gdzie indziej niewymie ­
nione ani niewłączone     
8461.20.00 –  Strugarki poprzeczne lub dłuto wnice P/ST 5 B22  
8461.30.00 –  Przeciąg arki P/ST 5 B22  
8461.40.00 –Obrabiarki do nacinania, szlif owania lub obróbki wy­
kańczaj ącej uzębień P/ST 5 B22  
8461.50.00 –  Piły, obcinarki lub przecinarki P/ST 5 B22  
8461.90.00 –  Pozostałe P/ST 5 B22 16.9.2016 L 250/1875 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia 
84.62  Obrabiarki (włączając prasy) do obróbki metalu metodą 
kucia, młotk owania lub kucia matr ycowego; obrabiarki 
(włączaj ąc prasy) do obróbki metalu metodą gięcia, składa ­
nia, prost owania, spłaszczania, ścinania, przebi jania, dziur ­
kowania lub nacinania; prasy do obróbki metali lub węg li­
ków metali, wyżej niewymienione     
8462.10.00 –Kuźniarki lub prasy kuźnicze (włączaj ąc prasy do tłocze ­
nia) oraz młoty P/ST 5 B22  
8462.21.00 – –  Stero wane numer ycznie P/ST 5 B22  
8462.29.00 – –  Pozostałe P/ST 5 B22  
8462.39.00 – –  Pozostałe P/ST 5 B22  
8462.49.00 – –  Pozostałe P/ST 5 B22  
8462.91.00 – –  Prasy hydrauliczne P/ST 5 B22  
8462.99.00 – –  Pozostałe P/ST 5 B22 
84.63  Pozostałe obrabiarki do obróbki metalu lub cermetali, bez 
usuwania mat eriału     
8463.10.00 –  Ciąg arki do prętó w, rur, kształto wnik ów, drutu lub temu 
podobn ych P/ST 5 B22  
8463.20.00 –  Walcarki do gwint ów P/ST 5 B22  
8463.30.00 –  Maszyn y do obróbki drutu P/ST 5 B22  
8463.90.00 –  Pozostałe P/ST 5 B22 
84.64  Obrabiarki do kamienia, mat eriałów ceramiczny ch, betonu , 
wyrobó w azbest owo- cemento wych lub podobn ych mate ­
riałów mineralny ch, lub do obróbki szkła na zimno     
8464.10.00 –  Piły P/ST 5 B22  
8464.20.00 –  Szlifierki lub polerki P/ST 5 B22  
8464.90.00 –  Pozostałe KG 5 B22 
84.65  Obrabiarki (włączając maszyny do wbijania gwoździ, do 
łączenia klamrami, klejenia lub innego łączenia) do 
drewna, korka, kości, ebonitu, twardy ch twor zyw sztucz ­
nych lub podobny ch twardy ch mater iałów     
8465.10.00 –Maszyn y przyst osowane do wyk onywania różn ych ro­
dzajów operacji obróbk owych bez wymiany narzędzi 
pomiędzy takimi operacjami P/ST 5 B22 16.9.2016 L 250/1876 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia  
8465.91.00 – –  Piły P/ST 5 B22  
8465.92.00 – –  Strugarki, frezarki lub prof ilarki (skra wające) P/ST 5 B22  
8465.93.00 – –  Szlif ierki, gładzarki lub polerki P/ST 5 B22  
8465.94.00 – –  Maszyny do gięcia lub łączenia P/ST 5 B22  
8465.95.00 – –  Wier tarki lub dłutarki P/ST 5 B22  
8465.96.00 – –Strugarki wyró wniarki, strugarki grubiarki lub skra ­
warki do oklein P/ST 5 B22  
8465.99.00 – –  Pozostałe P/ST 5 B22 
84.66  Części i akcesor ia nadające się do stoso wania wyłącznie 
lub głównie do maszyn objęty ch pozy cjami od 84.56 do 
84.65, włączając uchwyty przedmiot ów obrabian ych, 
uchwyty narzędzi, głowice gwinciarskie maszyno we (samo ­
otwieraj ące), podzielnice i pozostałe urządzenia specjalne 
do obrabiarek; uchwyty do narzędzi wszelkic h typó w do 
obróbki ręcznej     
8466.10.00 –Uchwyty narzędzio we i głowice gwinciarskie maszy ­
nowe (samootwierające) KG 5 B22  
8466.20.00 –  Uchwyty przedmiot ów obrabian ych KG 5 B22  
8466.30.00 –Podzielnice i pozostałe urządzenia specjalne do obrabia ­
rek KG 5 B22  
8466.91.00 – –  Do obrabiarek objęty ch pozy cją 84.64 KG 5 B22  
8466.92.00 – –  Do obrabiarek objęty ch pozy cją 84.65 KG 5 B22  
8466.93.00 – –  Do obrabiarek objęty ch pozy cjami od 84.56 do 
84.61 KG 5 B22  
8466.94.00 – –  Do obrabiarek objęty ch pozy cją 84.62 lub 84.63 KG 5 B22 
84.67  Narzędzia ręczne, pneumaty czne, hydrauliczne lub z samo ­
dzielnym silnikiem elektr ycznym lub nieelektr ycznym      
–  Pneumaty czne:     
8467.11.00 – –Obroto we (włączając kombino wane obroto wo- uda­
rowe) KG 5 B22  
8467.19.00 – –  Pozostałe P/ST 5 B22  
8467.21.00 – –  Wier tarki dowolnego rodzaju P/ST 5 B22  
8467.22.00 – –  Piły P/ST 5 B22 16.9.2016 L 250/1877 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia  
8467.29.00 – –  Pozostałe P/ST 5 B22  
8467.81.00 – –  Łańcucho we P/ST 5 B22  
8467.89.00 – –  Pozostałe KG 5 B22  
8467.91.00 – –  Pił łańcucho wych KG 5 B22  
8467.92.00 – –  Narzędzi pneumaty cznych KG 5 B22  
8467.99.00 – –  Pozostałe KG 5 B22 
84.68  Maszyny i urządzenia do lutowania miękkiego i twardego, 
spawan ia lub zgrzewania, nawet przystoso wane do cięcia, 
inne niż te objęte pozy cją 85.15; maszyn y i urządzenia do 
gazo wego odpuszczania powierzch niowego     
8468.10.00 –  Palniki ręczne KG 5 B22  
8468.20.00 –  Pozostałe maszyn y i urządzenia na gaz KG 5 B22  
8468.80.00 –  Pozostałe urządzenia KG 5 B22  
8468.90.00 –  Części KG 5 B22 
84.69 8469.00.00 Maszyny do pisania, inne niż drukarki objęte pozy ­
cją 84.43; maszyny do redago wania tekst ów P/ST 7,5 B21 
84.70  Maszyny liczące i kieszonk owe maszyn y z funkcjami liczą ­
cymi do zapisu, odtwarzania i wyświetlania dany ch; ma­
szyny do księgo wania, frank owania, maszyn y do wydawa ­
nia biletó w i podobne maszyn y, wyposażone w urządzenia 
liczące; kasy rejestr ujące     
8470.10.00 –  Kalkulator y elektroniczne mogące funkcjono wać bez 
zewnętrznego źródła energii elektr ycznej i kieszonk owe 
maszyn y z funkcjami liczącymi do zapisu, odtwarzania 
i wyświetlania dany ch P/ST 7,5 B21  
8470.21.00 – –  Wyposażone w drukarkę P/ST 7,5 B21  
8470.29.00 – –  Pozostałe P/ST 7,5 B21  
8470.30.00 –  Pozostałe maszyn y liczące P/ST 7,.5 B21  
8470.50.00 –  Kasy rejestr ujące P/ST 7,5 B21  
8470.90.00 –  Pozostałe P/ST 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1878 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia 
84.71  Maszyny do automat ycznego przetwarzania dany ch i urzą ­
dzenia do nich; czytniki magnety czne lub optyczne, ma­
szyny do przenoszenia dany ch w postaci zakodo wanej na 
nośniki dany ch oraz maszyn y do przetwarzania takic h da­
nych, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone     
8471.30.00 –  Przenośne maszyn y do automaty cznego przetwarzania 
dany ch, o masie nie więks zej niż 10 kg, składaj ące się 
co najmniej z jednostki centralnej, klawiatur y i moni ­
tora P/ST 7,5 B21  
8471.41.00 Zawiera jące w tej samej obudo wie co najmnie j jednostkę 
centralną oraz urządzenia wejścia i wyjścia, nawet połą ­
czone P/ST 7,5 C21  
8471.49.00 – –  Pozostałe, przedstawione w formie systemó w P/ST 7,5 C21  
8471.50.00 –  Procesor y inne niż objęte podpozy cją 8471.41 lub 
8471.49, nawet zawie rające w tej samej obudo wie jedno 
lub dwa urządzenia następującego typu: urządzenia pa­
mięci, urządzenia wejścio we, urządzenia wyjścio we P/ST 7,5 B21  
8471.60.00 –  Urządzenia wejścio we lub wyjścio we, nawet zawie rające 
w tej samej obudo wie urządzenia pamięci P/ST 7,5 B21  
8471.70.00 –  Urządzenia pamięci P/ST 7,5 A  
8471.80.00 –  Pozostałe urządzenia do maszyn do automat ycznego 
przetwarzania dany ch P/ST 7,5 B21  
8471.90.00 – –  Pozostałe P/ST 7,5 B21 
84.72  Pozostałe maszyn y biuro we (na przykład hektografy lub 
powielacze białk owe, maszyn y adresujące, automaty wyda ­
jące banknoty , maszyn y do sortowania, liczenia lub pako­
wania monet, urządzenia do tempero wania ołówków, 
dziurkacze lub zszywacze)     
8472.10.00 –  Powielacze P/ST 7,5 B21  
8472.30.00 –  Maszyn y do sortowania, składania, koper towania lub 
banderolo wania poczty , maszyny do otwierania, zam y­
kania lub pieczęto wania poczty oraz maszyn y do przy ­
klejania lub kaso wania znaczk ów poczto wych P/ST 7,5 B21  
8472.90.00 –  Pozostałe P/ST 7,5 B21 
84.73  Części i akcesor ia (inne niż pokro wce, futerały i tym pod ­
obne) do stoso wania wyłącznie lub głównie z maszynami 
objętymi pozy cjami od 84.69 do 84.72     
8473.10.00 –  Części i akcesor ia do maszyn objęty ch pozy cją 84.69 KG 7,5 B21  
8473.21.00 – –Do elektroniczn ych maszyn liczący ch objęty ch pod ­
pozy cją 8470.10, 8470.21 lub 8470.29 KG 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1879 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia  
8473.29.00 – –  Pozostałe KG 7,5 B21  
8473.30.00 –  Części i akcesor ia do maszyn objęty ch pozy cją 84.71 KG 7,5 B21  
8473.40.00 –  Części i akcesor ia do maszyn objęty ch pozy cją 84.72 KG 7,5 B21  
8473.50.00 –  Części i akcesor ia w równym stopn iu odpo wiednie do 
stosowania do maszyn i urządzeń objęty ch dwiema lub 
więcej pozy cjami od 84.69 do 84.72 KG 7,5 B21 
84.74  Maszyny do sortowania, klasyfiko wania, przesiewania, se­
paro wania, płukania, przem ywania, zgniatania, kruszenia, 
mielenia, mieszania lub ugniatania ziemi, kamieni, rud lub 
pozostały ch substancji mineralny ch, w postaci stałej (włą ­
czając proszek lub pastę); maszyny do aglomero wania, 
kształto wania lub formowania stały ch paliw mineralny ch, 
mas ceramiczny ch, nieutwardzonego cementu, mate riałów 
gipso wych lub pozostały ch produktó w mineralny ch w po­
staci proszku lub pasty ; maszyny do wyk onywania piask o­
wych form odlewniczy ch     
8474.10.00 –  Maszyn y do sortowania, klasyfi kowania, przesiewania, 
separo wania, płukania lub przem ywania KG 5 B22  
8474.20.00 –  Maszyn y do zgniatania, kruszenia lub mielenia KG 5 B22  
8474.31.00 – –  Betoniarki lub mieszarki, do zapra w KG 5 B22  
8474.32.00 – –Maszyny do mieszania substancji mineralny ch z bitu ­
mami KG 5 B22  
8474.39.00 – –  Pozostałe KG 5 B22  
8474.80.00 –  Pozostałe maszyn y KG 5 B22  
8474.90.00 –  Części KG 5 B22 
84.75  Maszyny do montażu lamp elektr ycznych lub elektronicz ­
nych, lamp elektrono wych lub fotograficzny ch lamp błys ­
kowych, w bańkach szklany ch; maszyn y do wyrobu lub 
obróbki na gorąco szkła lub wyrobó w szklany ch     
8475.10.00 –Maszyn y do montażu lamp elektr yczny ch lub elektro ­
niczn ych, lamp elektrono wych lub fotograficzny ch lamp 
błysk owych, w bańkach szklany ch KG 5 B22  
8475.29.00 – –  Pozostałe KG 5 B22  
8475.90.00 –  Części KG 5 B22 
84.76  Automaty do sprzedaży różn ych towaró w (na przykład 
znaczk ów poczto wych, papierosó w, potraw lub napojó w), 
włączając automaty do rozmieniania pieniędzy      
–  Automaty do sprzedaży napojó w     
8476.21.00 – –Zawiera jące urządzenia podgrzewa jące lub schła dza­
jące P/ST 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1880 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia  
8476.81.00 – –Zawiera jące urządzenia podgrzewa jące lub schła dza­
jące P/ST 7,5 B21  
8476.89.00 – –  Pozostałe P/ST 7,5 B21  
8476.90.00 –  Części KG 7,5 B21 
84.77  Maszyny do obróbki gum y lub tworzyw sztuczny ch lub do 
produkcji wyrobó w z tych mat eriałów, niewymienione ani 
niewłączone gdzie indziej w niniejszym dziale     
8477.10.00 –  Wtr yskarki P/ST 5 B22  
8477.20.00 –  Wytłaczarki P/ST 5 B22  
8477.30.00 –  Maszyn y do formowania z rozdmuchiwaniem P/ST 5 B22  
8477.40.00 –Maszyn y do formowania próżnio wego i pozostałe ma­
szyn y do formowania termicznego P/ST 5 B22  
8477.51.00 – –Do formowania lub bieżnik owania opon pneumaty cz­
nych, lub do formowania, lub innego kształto wania 
dętek P/ST 5 B22  
8477.59.00 – –  Pozostałe P/ST 5 B22  
8477.80.00 –  Pozostałe urządzenia P/ST 5 B22  
8477.90.00 –  Części KG 5 B22 
84.78  Maszyny do przygot owywania lub przerobu tytoniu, nie­
wymienione ani niewłączone gdzie indziej w niniejszym 
dziale     
8478.10.00 –  Maszyn y i urządzenia P/ST 5 B22  
8478.90.00 –  Części KG 5 B22 
84.79  Maszyny i urządzenia, mechaniczne, posiadaj ące indywi ­
dualne funkcje, niewymienione ani niewłączone gdzie in­
dziej w niniejszym dziale     
8479.10.00 –Maszyn y do wyk onywan ia robót publiczny ch, budo wla­
nych lub tym podobn ych P/ST 5 B22  
8479.20.00 –  Maszyn y do otrzym ywania lub przyrządzania tłuszczó w, 
lub olejó w zwierzęcy ch, lub roślinn ych P/ST 5 B22  
8479.30.00 –  Prasy do produkcji płyt wióro wych lub budo wlan ych 
płyt pilśnio wych z drewna lub innych zdrewniały ch ma­
teriałów oraz pozostałe maszyny do przerobu drewna 
lub korka KG 5 B22  
8479.60.00 –  Chłodnice wypar ne powietrza P/ST 5 B22 16.9.2016 L 250/1881 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia  
8479.81.00 – –Do obróbki metali, włącza jąc nawijarki uzwojeń elek ­
tryczny ch P/ST 5 B22  
8479.82.00 – –  Maszyny do sporządzania mieszanek, ugniatania, 
zgniatania, kruszenia, mielenia, klasyfi kowania, prze ­
siewania, ujednorodnienia, emulsyfi kowania lub mie­
szania obrabianej substancji P/ST 5 B22  
8479.89.00 – –  Pozostałe P/ST 5 B22  
8479.90.00 –  Części KG 5 B22 
84.80  Skrzynki formierskie dla odlewni metali; płyty podmode ­
lowe; modele odlewnicze; formy do metali (inne niż wlew ­
nice), węg lików metali, szkła, mate riałów mineralny ch, 
gum y lub tworzyw sztuczny ch     
8480.10.00 –  Skrzynki formierskie dla odlewni metali P/ST 5 B22  
8480.20.00 –  Płyty podmodelo we P/ST 5 B22  
8480.30.00 –  Modele odlewnicze P/ST 5 B22  
8480.41.00 – –  Typu wtryskowego lub tłocznego P/ST 5 B22  
8480.49.00 – –  Pozostałe P/ST 5 B22  
8480.50.00 –  Formy do szkła P/ST 5 B22  
8480.60.00 –  Formy do mat eriałów mineralny ch P/ST 5 B22  
8480.71.00 – –  Typu wtryskowego lub tłocznego P/ST 5 B22  
8480.79.00 – –  Pozostałe P/ST 5 B22 
84.81  Krany , kurki, zaw ory i podobna armatura do rur, płaszczy 
kotłó w, zbior ników, kadzi lub tym podobny ch, włączając 
zaw ory redukcyjne i zaw ory stero wane term ostaty cznie     
8481.10.00 –  Zaw ory redukcyjne P/ST 7,5 B21  
8481.20.00 –Zaw ory do olejo wo- hydrauliczny ch lub pneumaty cz­
nych układó w przenoszenia napędu P/ST 7,5 A  
8481.30.00 –  Zaw ory zwrotne (jednokier unkowe) P/ST 7,5 B21  
8481.40.00 –  Zaw ory bezpieczeństwa lub zaw ory nadmiaro we P/ST 7,5 B21  
8481.80.00 –  Pozostała armatura P/ST 7,5 B21  
8481.90.00 –  Części KG 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1882 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia 
84.82  Łożyska toczne     
8482.10.00 –  Łożyska kulk owe P/ST 7,5 A  
8482.20.00 –  Łożyska wałeczk owe stożk owe, włącza jąc łożyska bez 
pierścienia wewnętrznego lub zewnętrznego P/ST 7,5 A  
8482.30.00 –  Łożyska baryłkowe P/ST 7,5 A  
8482.40.00 –  Łożyska igiełk owe P/ST 7,5 A  
8482.50.00 –  Pozostałe łożyska wałeczk owe P/ST 7,5 A  
8482.80.00 –  Pozostałe, włączając kombino wane łożyska kulk owo– 
wałeczk owe P/ST 7,5 A  
8482.91.00 – –  Kulki, igiełki i wałeczki P/ST 7,5 A  
8482.99.00 – –  Pozostałe P/ST 7,5 A 
84.83  Wały napędo we (włączaj ąc wały krzywk owe i wały wyk or­
bione) i korby ; obudo wy łożysk i łożyska ślizgo we; mec ha­
nizm y i przekładnie zębate; mecha nizm y śrubo wo- kul­
kowe lub śrubo wo- wałeczk owe; skrzynie przekładnio we 
i pozostałe układy zmieniające prędk ość, włączając prze ­
mienniki momentu obroto wego; koła zamacho we i koła 
paso we lub lino we, włącza jąc wielokrążki i zblocza; 
sprzęgła rozłączne i nierozłączne (włączaj ąc przeguby uni­
wersalne)     
8483.10.00 –Wały napędo we (włączając wały krzywk owe i wały wy­
korbione) i korby P/ST 7,5 B21  
8483.20.00 –  Obudo wy łożysk, zawi erające łożyska toczne P/ST 7,5 B21  
8483.30.00 –Obudo wy łożysk , niezawier ające łożysk tocznych; łoży ­
ska ślizgo we P/ST 7,5 B21  
8483.40.00 –  Mech anizm y i przekładnie zębat e, inne niż koła zębate, 
koła łańcucho we oraz pozostałe elementy układó w 
przenoszenia napędu, przedsta wiane oddzielnie; mecha ­
nizm y śrubo wo- kulk owe lub śrubo wo- wałeczk owe; 
skrzynie przekładnio we i pozostałe układy zmieniaj ące 
prędk ość, włączając przemienniki momentu obroto wego P/ST 7,5 B21  
8483.50.00 –  Koła zamacho we i koła paso we lub lino we, włączając 
wielokrążki i zblocza P/ST 7,5 B21  
8483.60.00 –  Sprzęgła rozłączne i nierozłączne (włączaj ąc przeguby 
uniwersalne) P/ST 7,5 B21  
8483.90.00 –  Koła zębat e, koła łańcuc howe oraz pozostałe elementy 
układó w przenoszenia napędu przedsta wione oddziel ­
nie; części KG 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1883 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia 
84.84  Uszczelki i podobne przekładki, z cienkiej blac hy łączonej 
z innym mater iałem lub z dwoma lub więcej warstwami 
metalu; zesta wy lub komplety uszczelek i podobny ch prze ­
kładek , różniący ch się między sobą, pakowane w torebki, 
koper ty lub podobne opak owania; uszczelnienia mecha ­
niczne     
8484.10.00 –Uszczelki i podobne przekładki, z cienkiej blach y łączo ­
nej z innym mater iałem lub z dwoma lub więcej 
warstwami metalu P/ST 7,5 B21  
8484.20.00 –  Uszczelnienia mec haniczne P/ST 7,5 B21  
8484.90.00 –  Pozostałe P/ST 7,5 B21 
84.86  Maszyny i aparatura w rodzaju stoso wany ch wyłącznie lub 
głównie do produkcji kryształó w półprzewo dnik owych lub 
płytek półprzewo dnik owych, element ów półprzewo dnik o­
wych, elektroniczny ch układó w scalon ych lub płaskich wy­
świetlaczy panelo wych; maszyn y i aparaty wyszczegól ­
nione w uwadze 9 C do niniejszego działu taryfy celnej 
Mozambiku; części i akcesor ia     
8486.10.00 –  Maszyn y i aparatura do produkcji kryształó w lub płyte k P/ST 7,5 B21  
8486.20.00 –Maszyn y i aparatura do produkcji elementó w półprze ­
wodnik owych lub elektroniczn ych układó w scalon ych P/ST 7,5 B21  
8486.30.00 –  Maszyn y i aparatura do produkcji płaskich wyświetlaczy 
panelo wych P/ST 7,5 B21  
8486.40.00 –Maszyn y i aparatura określone w uwadze 9 C do niniej ­
szego działu taryfy celnej Mozambiku P/ST 7,5 B21  
8486.90.00 –  Części i akcesor ia KG 7,5 B21 
84.87  Części maszyn i urządzeń niezawiera jące złączy elektr ycz­
nych, izolat orów, uzwojeń, styk ów lub innych części elek ­
tryczny ch, niewymienione ani niewłączone gdzie indziej 
w niniejszym dziale taryfy celnej Mozambiku     
8487.10.00 –  Śruby napędo we do statk ów lub łodzi i ich łopatki P/ST 7,5 B21  
8487.90.00 –  Pozostałe KG 7,5 B21 
85.01  Silniki elektr yczne i prądnice (z wyłączeniem zespołó w 
prądotw órczy ch)     
8501.10.00 –  Silniki o mocy wyjścio wej nieprzekraczającej 37,5 W P/ST 5 B22  
8501.20.00 –  Silniki uniwersalne prądu stałego i przemiennego, 
o mocy wyjścio wej przekraczającej 37,5 W P/ST 5 B22  
8501.31.00 – –  O mocy wyjścio wej nieprzekraczaj ącej 750 W P/ST 5 B22 16.9.2016 L 250/1884 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia  
8501.32.00 – –O mocy wyjścio wej przekracza jącej 750 W, ale nie­
przekraczającej 75 kW P/ST 5 B22  
8501.33.00 – –O mocy wyjścio wej przekraczającej 75 kW, ale nie­
przekraczającej 375 kW P/ST 5 B22  
8501.34.00 – –  O mocy wyjścio wej przekracza jącej 375 kW P/ST 5 B22  
8501.40.00 –  Pozostałe silniki prądu przemiennego, jednofazo we P/ST 5 B22  
8501.51.00 – –  O mocy wyjścio wej nieprzekraczaj ącej 750 W P/ST 5 B22  
8501.52.00 – –O mocy wyjścio wej przekracza jącej 750 W, ale nie­
przekraczającej 75 kW P/ST 5 B22  
8501.53.00 – –  O mocy wyjścio wej przekracza jącej 75 kW P/ST 5 B22  
8501.61.00 – –  O mocy wyjścio wej nieprzekraczaj ącej 75 kVA P/ST 5 B22  
8501.62.00 – –O mocy wyjścio wej przekraczającej 75 kVA, ale nie­
przekraczającej 375 kVA P/ST 5 B22  
8501.63.00 – –O mocy wyjścio wej przekracza jącej 375 kVA, ale nie­
przekraczającej 750 kVA P/ST 5 B22  
8501.64.00 – –  O mocy wyjścio wej przekracza jącej 750 kVA P/ST 5 B22 
85.02  Zespoły prądotwórcze oraz przetw ornice jednotwor ni­
kowe      
–Zespoły prądotwórcze z silnikami tłok owymi wewnętrz ­
nego spalania o zapłonie samoczynnym (silniki wysok o­
prężne lub średnioprężne):     
8502.11.00 – –  O mocy wyjścio wej nieprzekraczaj ącej 75 kVA P/ST 5 B22  
8502.12.00 – –O mocy wyjścio wej przekraczającej 75 kVA, ale nie­
przekraczającej 375 kVA P/ST 5 B22  
8502.13.00 – –  O mocy wyjścio wej przekracza jącej 375 kVA P/ST 5 B22  
8502.20.00 –Zespoły prądotwórcze z silnikami tłok owymi wewnętrz ­
nego spalania o zapłonie iskro wym P/ST 5 B22  
8502.31.00 – –  Napędzane wiatrem P/ST 5 B22  
8502.39.00 – –  Pozostałe P/ST 5 B22  
8502.40.00 –  Przetw ornice jednotw ornikowe P/ST 5 B22 
85.03 8503.00.00 Części nadające się wyłącznie lub głównie do maszyn obję ­
tych pozy cją 85.01 lub 85.02 KG 5 B22 16.9.2016 L 250/1885 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia 
85.04  Transf ormatory elektr yczne, przek ształtniki (na przykład 
prosto wniki) oraz wzbudniki     
8504.10.00 –Stateczniki lamp wyłado wczych, w tym lamp wyłado ­
wczych rurowych P/ST 5 B22  
8504.21.00 – –  O mocy wyjścio wej nieprzekraczaj ącej 650 kVA P/ST 5 B22  
8504.22.00 – –O mocy wyjścio wej przekracza jącej 650 kVA, ale nie­
przekraczającej 10 000 kVA P/ST 5 B22  
8504.23.00 – –  O mocy wyjścio wej przekracza jącej 10 000 kVA P/ST 5 B22  
8504.31.00 – –  O mocy wyjścio wej nieprzekraczaj ącej 1 kVA P/ST 5 B22  
8504.32.00 – –O mocy wyjścio wej przekraczającej 1 kVA, ale nie­
przekraczającej 16 kVA P/ST 5 B22  
8504.33.00 – –O mocy wyjścio wej przekraczającej 16 kVA, ale nie­
przekraczającej 500 kVA P/ST 5 B22  
8504.34.00 – –  O mocy wyjścio wej przekracza jącej 500 kVA P/ST 5 B22  
8504.40.00 –  Przekształtniki P/ST 5 B22  
8504.50.00 –  Pozostałe wzbudniki P/ST 5 B22  
8504.90.00 –  Części KG 5 B22 
85.05  Elektromagnesy ; magnesy trwałe i artykuły , które mają 
stać się magnesami trwałymi po namagneso waniu; elektro ­
magnety czne lub magnety czne uchwyty , zaciski i podobne 
urządzenia przytrzymujące; elektromagnety czne sprzęgła 
nierozłączne, sprzęgła rozłączne i hamulce; elektromagne ­
tyczne głowice podnośnik owe      
–Magnesy trwałe i artykuły , które mają stać się magne ­
sami trwałymi po namagneso waniu:     
8505.11.00 – –  Metalo we P/ST 5 B22  
8505.19.00 – –  Pozostałe P/ST 5 B22  
8505.20.00 –  Elektromagnety czne sprzęgła nierozłączne, rozłączne 
i hamulce P/ST 5 B22  
8505.90.00 –  Pozostałe, włącznie z częściami P/ST 5 B22 16.9.2016 L 250/1886 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia 
85.06  Ogniwa i bater ie galwaniczne     
8506.10.00 – –  Z ditlenkiem manganu P/ST 7,5 B21  
8506.30.00 –  Tlenk owo- rtęcio we P/ST 7,5 B21  
8506.40.00 –  Tlenk owo- srebro we P/ST 7,5 B21  
8506.50.00 – –  Lito we P/ST 7,5 B21  
8506.60.00 –  Powietrzno- cynk owe P/ST 7,5 B21  
8506.80.00 –  Pozostałe ogniwa i bater ie galwaniczne P/ST 7,5 B21  
8506.90.00 –  Części KG 7,5 B21 
85.07  Akumulator y elektr yczne, włącznie z separatorami, nawet 
prostokątn ymi (włączając kwadrato we)     
8507.10.00 –Kwaso wo- ołowiowe, w rodza ju stosowany ch do uru­
chamiania silnik ów tłok owych P/ST 7,5 B21  
8507.20.00 –  Pozostałe akumulatory kwaso wo- ołowiowe P/ST 7,5 B21  
8507.30.00 –  Niklo wo- kadmo we P/ST 7,5 B21  
8507.80.00 –  Pozostałe akumulatory P/ST 7,5 B21  
8507.90.00 –  Części KG 7,5 B21 
85.08  Odkurzacze      
–  Z własnym silnikiem elektr ycznym:     
8508.11.00 – –  O mocy nieprzekraczającej 1 500 W i posiadaj ące 
worek na kurz lub inny zbior nik o pojemności nie­
przekraczającej 20 l P/ST 20 B1  
8508.19.00 – –  Pozostałe P/ST 20 B1  
8508.70.00 –  Części KG 7,5 B21 
85.09  Elektromechaniczn y sprzęt gospodarstwa domo wego 
z własnym silnikiem elektr ycznym, inny niż odkurzacze 
objęte pozy cją 85.08     
8509.40.00 –  Młynki i miks ery spożyw cze; sokowiró wki P/ST 20 B1  
8509.80.00 –  Pozostałe urządzenia gospodarstwa domo wego KG 20 B1  
8509.90.00 –  Części KG 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1887 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia 
85.10  Golarki, maszynki do strzyżenia i urządzenia do usuwania 
owłosienia, z własny m silnikiem elektr ycznym     
8510.10.00 –  Golarki P/ST 20 B1  
8510.20.00 –  Maszynki do strzyżenia KG 20 B1  
8510.30.00 –  Urządzenia do usuwania owłosienia KG 20 B1  
8510.90.00 –  Części KG 7,5 B21 
85.11  Elektr yczne urządzenia zapłono we lub rozr usznik owe, 
w rodza ju stoso wany ch w silnikac h wewnętrznego spalania 
o zapłonie iskro wym lub samoczynny m (na przykład is­
krowniki, prądnice iskro wnik owe, cewki zapłono we, 
świece zapłono we, świece żaro we, silniki rozr usznik ów); 
prądnice (na przykład prądu stałego lub przemiennego) 
oraz wyłączniki współpracujące z takimi silnikami     
8511.10.00 –  Świece zapłono we P/ST 7,5 B21  
8511.20.00 –  Iskro wniki; prądnice iskro wnik owe; magnety czne koła 
zamac howe KG 7,5 B21  
8511.30.00 –  Rozdzielacze; cewki zapłono we P/ST 7,5 B21  
8511.40.00 –  Silniki rozr usznik ów oraz rozr uszniki pełniące rolę 
prądnic P/ST 7,5 B21  
8511.50.00 –  Pozostałe prądnice P/ST 7,5 B21  
8511.80.00 –  Pozostałe urządzenia i przyrządy P/ST 7,5 B21  
8511.90.00 –  Części KG 7,5 B21 
85.12  Elektr yczny sprzęt oświetlenio wy i sygnalizacyjny (z wyłą ­
czeniem artykułó w objęty ch pozy cją 85.39), elektr yczne 
wycieraczki szyb, urządzenia zapobieg ające zamarzaniu 
i zaparo waniu szyb, w rodza ju stoso wan ych w rowerac h 
i w pojazdach silnik owych     
8512.20.00 –Pozostały sprzęt oświetlenio wy lub sygnalizacji wzrok o­
wej KG 7,5 B21  
8512.30.00 –  Sprzęt sygnalizacji dźwięk owej P/ST 7,5 B21  
8512.40.00 –  Wycieraczki szyb, urządzenia zapobieg ające zamarzaniu 
i zaparo waniu szyb P/ST 7,5 B21  
8512.90.00 –  Części KG 7,5 B21 
85.13  Przenośne lamp y elektr yczne przystoso wane do zasilania 
z własnego źródła energii (na przykład such ych baterii, 
akumulatoró w, prądnic), inne niż sprzęt oświetlenio wy ob­
jęty pozy cją 85.12     
8513.10.00 –  Lam py P/ST 20 B1  
8513.90.00 –  Części KG 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1888 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia 
85.14  Elektr yczne piece przem ysło we lub laborat oryjne (włącza ­
jąc działa jące na zasadzie indukcji lub strat dielektr ycz­
nych); inne urządzenia przem ysło we lub laborat oryjne, do 
obróbki cieplnej mater iałów, działa jące na zasadzie induk ­
cji lub strat dielektr ycznych     
8514.10.00 –  Piece oporo we P/ST 5 A  
8514.20.00 –Piece działające na zasadzie indukcji lub strat dielek ­
tryczny ch P/ST 5 A  
8514.30.00 –  Pozostałe piece P/ST 5 A  
8514.40.00 –  Pozostałe urządzenia do obróbki cieplnej mate riałów, 
działa jące na zasadzie indukcji lub strat dielektr yczny ch P/ST 5 A  
8514.90.00 –  Części KG 5 A 
85.15  Elektr yczne (włącznie z elektr ycznie ogrzewanymi gazem), 
maszyny i aparatura do lutowania miękkiego, lutowania 
twardego lub spawan ia, metodą lasero wą lub inną wiązką 
światła lub fotonó w, ultradźwiękami, wiązką elektronó w, 
impulsó w magnety czny ch lub łuku plazmo wego, nawet 
nadające się do cięcia; elektr yczne maszyn y i aparatura do 
natr yskiwania na gorąco metali lub cermetali      
–Maszyn y i aparatura do lutowania miękkiego lub twar ­
dego:     
8515.11.00 – –  Lutownice, w tym pistoleto we P/ST 5 B22  
8515.19.00 – –  Pozostałe P/ST 5 B22  
8515.21.00 – –  Całk owicie lub częścio wo automaty czne P/ST 5 B22  
8515.29.00 – –  Pozostałe P/ST 5 B22  
8515.31.00 – –  Całk owicie lub częścio wo automaty czne P/ST 5 B22  
8515.39.00 – –  Pozostałe P/ST 5 B22  
8515.80.00 –  Pozostałe maszyn y i aparatura P/ST 5 B22  
8515.90.00 –  Części KG 5 B22 
85.16  Podgrzewacze do wody, naty chmiast owe lub zbior nikowe 
oraz grzałki nurnikowe, elektr yczne; aparatura do ogrze ­
wania gleby i pomieszczeń, elektr yczna; przyrządy fryzjer ­
skie (na przykład suszarki do włosó w, term oloki, lokówki) 
oraz suszarki do rąk, elektrote rmiczne; żelazka do praso ­
wania, elektr yczne; urządzenia elektrote rmiczne, w rodzaju 
stoso wan ych do użytku domo wego; elektr yczne rezystor y 
grzejne, inne niż te objęte pozy cją 85.45     
8516.10.00 –  Podgrzewacze wody, naty chmiasto we lub zbior nikowe, 
oraz grzałki nurnikowe, elektr yczne P/ST 20 B1 16.9.2016 L 250/1889 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia  
8516.21.00 – –  Grzejniki akumulacyjne P/ST 20 B1  
8516.29.00 – –  Pozostałe P/ST 20 B1  
8516.31.00 – –  Suszarki do włosó w P/ST 20 B1  
8516.32.00 – –  Pozostałe przyrządy fryzjerskie P/ST 20 B1  
8516.33.00 – –  Suszarki do rąk P/ST 20 B1  
8516.40.00 –  Żelazka do praso wania, elektr yczne P/ST 20 B1  
8516.50.00 –  Kuchenki mikrof alowe P/ST 20 B1  
8516.60.00 –  Pozostałe piece; kuchn ie, płyty kuchenne , kuchenki do 
gotowania; grille i ruszty P/ST 20 B1  
8516.71.10 – – –  Urządzenia do zaparzania kawy lub herbaty bez 
grzałki P/ST 20 B1  
8516.71.20 – – –  Urządzenia do zaparzania kawy lub herbaty 
z grzałką, młynkiem i oczyszczaczem, do celó w 
przem ysło wych P/ST 5 B22  
8516.71.90 – – –  Pozostałe P/ST 20 B1  
8516.72.00 – –  Opiekacze do grzanek P/ST 20 B1  
8516.79.00 – –  Pozostałe P/ST 20 B1  
8516.80.00 –  Elektr yczne rezyst ory grzejne KG 20 B1  
8516.90.00 –  Części KG 7,5 B21 
85.17  Aparaty telef oniczne, włączając telefony dla sieci komórk o­
wych lub dla inny ch sieci bezprzewodo wych; pozostała 
aparatura do transmisji lub odbior u głosu, obrazó w lub in­
nych dany ch, włączając aparaturę do komunikacji w sieci 
przewodo wej lub bezprzewodo wej (takiej jak lokalna lub 
rozległa sieć komput erowa), inna niż aparatura nadaw cza 
i odbiorcza objęta pozy cją 84.43, 85.25, 85.27 lub 85.28      
–Aparaty telef oniczne, włączając telef ony dla sieci komór ­
kowych lub dla inny ch sieci bezprzewodo wych:     
8517.11.00 – –Przewodo we aparaty telefoniczne ze słuch awką bez­
przewodo wą P/ST 7,5 B21  
8517.12.00 – –  Telefony dla sieci komórk owych lub dla inny ch sieci 
bezprzewodo wych P/ST 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1890 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia  
8517.18.00 – –  Pozostałe P/ST 7,5 B21   
–Pozostała aparatura do transmisji lub odbior u głosu, ob­
razó w lub inny ch dany ch, włączając aparaturę do komu ­
nikacji w sieci przew odo wej lub bezprzewodo wej (takiej 
jak lokalna lub rozległa sieć komput erowa):     
8517.61.00 – –  Stacje bazo we P/ST 7,5 B21  
8517.62.00 – –Maszyny do odbior u, konwersji i transmisji lub rege ­
neracji głosu, obrazó w lub innych dany ch, włączając 
aparaty przełącza jące i routingo we P/ST 7,5 B21  
8517.69.00 – –  Pozostałe P/ST 7,5 B21  
8517.70.00 –  Części KG 7,5 B21 
85.18  Mikrof ony i ich stojaki; głośniki, nawet zamonto wane 
w swoic h obudo wach; słucha wki nagło wne i douszne, na­
wet połączone z mikrof onem oraz zesta wy składające się 
z mikrof onu i jednego lub więcej głośnik ów; wzmacniacze 
częstotliw ości akusty czny ch, elektr yczne; zesta wy wzmac ­
niają ce dźwięk, elektr yczne     
8518.10.00 –  Mikrof ony i ich stojaki P/ST 20 B1  
8518.21.00 – –  Głośniki zamonto wane w obudo wach, pojedyncze P/ST 20 B1  
8518.22.00 – –Zestawy głośnik owe zamonto wane w tej samej obu ­
dowie P/ST 20 B1  
8518.29.00 – –  Pozostałe P/ST 20 B1  
8518.30.00 –Słuc hawki nagło wne i douszne, nawet połączone z mi­
krof onem oraz zesta wy składające się z mikrof onu i jed­
nego lub więcej głośnik ów P/ST 20 B1  
8518.40.00 –  Wzmacniacze częst otliwości akusty cznych, elektr yczne P/ST 20 B1  
8518.50.00 –  Zesta wy wzmacniające dźwięk, elektr yczne P/ST 20 B1  
8518.90.00 –  Części KG 7,5 B21 
85.19  Aparatura do rejestro wania lub odtwarzania dźwięku     
8519.20.00 –  Aparatura uruchamiana monetami, banknotami, kartami 
bank owymi, żetonami lub innymi środkami płatniczymi P/ST 20 B1  
8519.30.00 –  Gramof ony bez wzmacniacza P/ST 20 B1  
8519.81.00 – –  Wyk orzystująca nośniki magnety czne, optyczne lub 
półprzewodnik owe P/ST 20 B1 16.9.2016 L 250/1891 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia  
8519.89.00 – –  Pozostałe P/ST 20 B1 
85.21  Aparatura do zapisu lub odtwarzania obrazu     
8521.10.00 –  Stosujące taśm y magnety czne P/ST 20 B1  
8521.90.00 –  Pozostałe P/ST 20 B1 
85.22  Części i akcesor ia nadające się do stoso wania wyłącznie 
lub głównie z aparaturą objętą pozy cją 85.19 do 85.21     
8522.10.00 –  Wkładki gramof ono we KG 20 B1  
8522.90.00 –  Pozostałe KG 7,5 B21 
85.23  Dyski, taśm y, półprzewodnik owe urządzenia pamięci trwa­
łej, „kar ty inteligentne” i inne nośniki do rejestro wania 
dźwięku lub innych zjawisk, nawe t nagrane, włączając ma­
tryce i wzorce do produkcji dysk ów, ale wyłączając pro­
dukty objęte działem 37      
–  Nośniki magnety czne     
8523.21.00 – –  Karty zawie rające pasek magnety czny P/ST 7,5 B21  
8523.29.10 – – –  W kasetach P/ST 7,5 B21  
8523.29.90 – – –  Pozostałe P/ST 7,5 B21  
8523.40.10 – –  Do celó w edukacyjny ch, społeczny ch i techniczno- 
zaw odo wych P/ST 7,5 B21  
8523.40.90 – –  Pozostałe P/ST 20 B21   
–  Nośniki półprzewodnik owe:     
8523.51.00 – –  Półprzewo dnik owe urządzenia pamięci trwałej P/ST 7,5 B21  
8523.52.00 – –  „Karty intelig entne” P/ST 7,5 B21  
8523.59.00 – –  Pozostałe P/ST 7,5 B21  
8523.80.00 –  Pozostałe P/ST 7,5 B21 
85.25  Aparatura nadaw cza do radiof onii lub telewizji, nawe t za­
wierająca aparaturę odbiorczą lub aparaturę zapisującą lub 
odtwarzającą dźwięk; kamer y telewizy jne, kamer y i aparaty 
cyfro we oraz rejestr ujące kamer y wideo     
8525.50.00 –  Aparatura nadaw cza P/ST 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1892 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia  
8525.60.00 –  Aparatura nadaw cza zawiera jąca aparaturę odbiorczą P/ST 7,5 B21  
8525.80.00 –Kamer y telewizyjne, kamer y i aparaty cyfro we oraz re­
jestr ujące kamer y wideo P/ST 20 B1 
85.26  Aparatura radaro wa, radiona wigacyjn a oraz do zdalnego 
sterowania drogą radio wą     
8526.10.00 –  Aparatura radaro wa P/ST 5 B22  
8526.91.00 – –  Aparatura radionawig acyjna P/ST 5 B22  
8526.92.00 – –  Aparatura do zdalnego sterowania drogą radio wą P/ST 5 B22 
85.27  Aparatura odbiorcza do radiof onii, nawe t połączona w tej 
samej obudo wie z aparaturą do zapisu lub odtwarzania 
dźwięku lub zegarem     
8527.12.00 – –  Radioodtwarzacze kaset owe kieszonk owe P/ST 20 B1  
8527.13.00 – –  Pozostałe aparaty połączone z aparaturą do zapisu 
lub odtwarzania dźwięku P/ST 20 B1  
8527.19.00 – –  Pozostałe P/ST 20 B1  
8527.21.00 – –  Połączone z aparaturą do zapisu lub odtwarzania 
dźwięku P/ST 20 B1  
8527.29.00 – –  Pozostałe P/ST 20 B1  
8527.91.00 – –  Połączone z aparaturą do zapisu lub odtwarzania 
dźwięku P/ST 20 B1  
8527.99.00 – –  Pozostałe P/ST 20 B1 
85.28  Monitor y i projektory , niezawiera jące aparatur y odbiorczej 
dla telewizji; aparatura odbiorcza dla telewizj i, nawet za­
wierająca odbior niki radio we lub aparaturę do zapisu lub 
odtwarzania dźwięku lub obrazu      
–  Monitory z lampą elektronopromienio wą:     
8528.41.00 – –W rodza ju wyłącznie lub głównie stoso wany ch w sys­
temac h do automaty cznego przetwarzania dany ch ob­
jętych pozy cją 84.71 P/ST 7,5 B21  
8528.49.00 – –  Pozostałe P/ST 20 C1  
8528.51.00 – –W rodza ju wyłącznie lub głównie stoso wany ch w sys­
temac h do automaty cznego przetwarzania dany ch ob­
jętych pozy cją 84.71 P/ST 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1893 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia  
8528.59.00 – –  Pozostałe P/ST 20 C1   
–  Projekt ory:     
8528.61.00 – –W rodza ju wyłącznie lub głównie stoso wany ch w sys­
temac h do automaty cznego przetwarzania dany ch ob­
jętych pozy cją 84.71 P/ST 7,5 B21  
8528.69.00 – –  Pozostałe P/ST 20 C1   
–Aparatura odbiorcza dla telewizji, nawet zawiera jąca od­
bior niki radio we lub aparaturę do zapisu lub odtwarza ­
nia dźwięku lub obrazu:     
8528.71.00 – –  Nieprzeznaczona do włączenia wyświetlacza lub 
ekranu wideo P/ST 20 C1  
8528.73.00 – –  Pozostała, monoc hromaty czna P/ST 20 B1 
85.29  Części nadaj ące się do stoso wania wyłącznie lub głównie 
z aparaturą objętą pozy cjami od 85.25 do 8528     
8529.10.10 – –  Nadające się do stoso wania wyłącznie lub głównie 
z aparaturą objętą pozy cjami 85.25 i 85.26 P/ST 7,5 B21  
8529.90.10 – –Części nadaj ące się wyłącznie lub głównie do stoso ­
wania z urządzeniami objętymi pozy cjami 8525.50, 
8525.60 i 85.26 P/ST 7,5 B21  
8529.90.90 – –  Pozostałe P/ST 7,5 B21 
85.30  Urządzenia sygnalizacyjne elektr yczne, zapewnia jące bez­
pieczeństwo lub regulujące ruch kolejo wy, tram wajowy, 
drogo wy, na wodac h śródlądo wych, parkingac h, portach 
lub lotniskach (inne niż te objęte pozy cją 86.08)     
8530.10.00 –  Urządzenia dla ruchu kolejo wego lub tram wajo wego P/ST 5 B22  
8530.80.00 –  Pozostałe urządzenia P/ST 5 B22  
8530.90.00 –  Części KG 5 B21 
85.31  Aparatura do sygnalizacji dźwięk owej lub wzrok owej (na 
przykład dzwon ki, syreny , tablice sygnalizacyjne, urządze ­
nia alarmowe przeciwwłamanio we lub przeciwpożaro we), 
elektr yczna, inna niż ta objęta pozy cją 85.12 lub 85.30     
8531.10.00 –  Aparatura przeciwwłamanio wa, przeciwpożaro wa oraz 
inna temu podobna P/ST 5 B22  
8531.20.00 –Tablice sygnalizacyjne zawi erające urządzenia ciekłok ­
rystaliczne (LCD) lub diody elektroluminescencyjne 
(LED) P/ST 5 B22  
8531.80.00 – –  Pozostałe urządzenia P/ST 5 B22  
8531.90.00 –  Części KG 5 B21 16.9.2016 L 250/1894 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia 
85.32  Kondensato ry elektr yczne, stałe, nastawne lub strojenio we     
8532.10.00 Kondensato ry stałe przeznaczone do zastoso wań w obwo ­
dach prądu 50/60 Hz dla mocy bier nej nie mniejszej niż 
0,5 kvar (kondensato ry elektroenergety czne) KG 7,5 B21  
8532.22.00 –  Elektrolity czne aluminio we KG 7,5 B21  
8532.29.00 – –  Pozostałe KG 7,5 B21  
8532.30.00 –  Kondensato ry nastawn e lub strojenio we KG 7,5 B21  
8532.90.00 –  Części KG 7,5 B21 
85.33  Rezystory (włączaj ąc reostaty i pote ncjometr y), inne niż re­
zystor y grzejne     
8533.10.00 –  Rezyst ory stałe węg lowe, maso we lub warstw owe KG 7,5 B21  
8533.29.00 – –  Pozostałe KG 7,5 B21  
8533.39.00 – –  Pozostałe KG 7,5 B21  
8533.40.00 –Pozostałe rezyst ory nastawn e, włączając rezystor y regu ­
lowane (reostaty i pote ncjometr y) KG 7,5 B21  
8533.90.00 –  Części KG 7,5 B21 
85.34 8534.00.00 Obwody drukowane KG 7,5 B21 
85.35  Urządzenia elektr yczne do przełączania lub zabezpieczania 
obwodó w elektr yczny ch, lub do wyk onywania połączeń 
w obwodac h elektr ycznych, lub do tych obwo dów (na 
przykład przełączniki, bezpieczniki, odgromniki, ogranicz ­
niki napięcia, tłumiki przepięcio we, wtyki i inne złącza, 
skrzynki przyłączo we), do napięć przekraczający ch 
1 000 V     
8535.10.00 –  Bezpieczniki KG 7,5 B21  
8535.21.00 – –  Do napięć mniejszy ch niż 72,5 kV KG 7,5 B21  
8535.29.00 – –  Pozostałe KG 7,5 B21  
8535.30.00 –  Odłączniki i przełączniki KG 7,5 B21  
8535.40.00 –Odgromniki, ograniczniki napięcia, ochronniki przepię ­
ciowe KG 7,5 B21  
8535.90.00 –  Pozostałe KG 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1895 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia 
85.36  Urządzenia elektr yczne do przełączania lub zabezpieczania 
obwodó w elektr yczny ch, lub do wyk onywania połączeń 
w obwodac h elektr ycznych, lub do tych obwo dów (na 
przykład przełączniki, przekaźniki, bezpieczniki, tłumiki 
przepięcio we, wtyki, gniazda wtyk owe, oprawk i lamp 
i inne złącza, skrzynki przyłączo we), do napięć nieprzekra ­
czający ch 1 000 V; złącza do włókien opty czny ch, wiązek 
włókien opty czny ch lub kabli światło wodo wych     
8536.10.00 –  Bezpieczniki KG 7,5 B21  
8536.20.00 –  Wyłączniki automaty czne KG 7,5 B21  
8536.30.00 –Pozostałe urządzenia zabezpiecza jące obwo dy elek ­
tryczne KG 7,5 B21  
8536.41.00 – –  Do napięć nieprzekraczają cych 60 V KG 7,5 B21  
8536.49.00 – –  Pozostałe KG 7,5 B21  
8536.50.00 –  Pozostałe przełączniki KG 7,5 B21  
8536.61.00 – –  Oprawy lamp KG 7,5 B21  
8536.70.00 –Złącza do włókien optyczny ch, wiązek włókien optycz­
nych lub kabli światło wodo wych KG 7,5 B21  
8536.90.00 –  Pozostałe urządzenia KG 7,5 B21 
85.37  Tablice, panele, konsole, pulpity , szafy i pozostałe układy 
wspor nikowe, wyposażone przynajmniej w dwa lub więcej 
urządzeń objęty ch pozy cją 85.35 lub 85.36, służące do 
elektr ycznego sterowania lub rozdziału energii elektr ycz­
nej, włącznie z układami zawiera jącymi przyrządy lub apa­
raturę, objęte działem 90, oraz aparatura stero wana nume ­
rycznie, inna niż aparatura połączenio wa objęta pozy ­
cją 85.17     
8537.10.00 –  Do napięć nieprzekraczający ch 1 000 V KG 7,5 B21  
8537.20.00 –  Do napięć przekraczający ch 1 000 V KG 7,5 B21 
85.38  Części nadające się wyłącznie lub głównie do stoso wania 
z urządzeniami objętymi pozy cją 85.35, 85.36 lub 85.37     
8538.10.00 Tablice, panele, konsole, pulpity , szafy oraz inne układy 
wsporcze dla wyrobó w objęty ch pozy cją 85.37, niewypo ­
sażone w przynależną do nich aparaturę KG 7,5 B21  
8538.90.00 –  Pozostałe KG 7,5 B21 
85.39  Elektr yczne lamp y żaro we lub wyłado wcze, włącza jąc zes­
poły nierozbieralny ch wkładó w reflektor ów oraz promien ­
niki lampo we nadfio letu lub podczer wieni; lamp y łukowe     
8539.10.00 –  Zespoły nierozbieralny ch wkładó w reflektoró w P/ST 7,5 B21  
8539.21.00 – –  Lamp y halogeno we z żarnikiem wolframo wym P/ST 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1896 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia  
8539.22.00 – –Pozostałe, o mocy nieprzekraczającej 200 W i do na­
pięć przekraczający ch 100 V P/ST 7,5 B21  
8539.29.00 – –  Pozostałe P/ST 7,5 B21  
8539.31.00 – –  Fluorescencyjne z term okatodą P/ST 7,5 B21  
8539.32.00 Lamp y na pary rtęci lub sodu; lamp y metalohalogen kowe P/ST 7,5 B21  
8539.39.00 – –  Pozostałe P/ST 7,5 B21   
–  Promienniki lampo we nadfi oletu lub podczer wieni; 
lamp y łukowe     
8539.41.00 – –  Lamp y łukowe P/ST 7,5 B21  
8539.49.00 – –  Pozostałe P/ST 7,5 B21  
8539.90.00 –  Części KG 7,5 B21 
85.40  Lamp y elektrono we z term okatod ą, o zimnej katodzie lub 
z fotokatodą (na przykład elektrono we lamp y próżnio we, 
wyłado wcze lub gazowane, rtęcio we lamp y prost ownicze, 
lamp y elektronopromienio we, telewizy jne lamp y analizu ­
jące), inne niż te objęte pozy cją 85.39      
–Kinesk opy do odbior ników telewizy jnych, włącznie z ki­
nesk opami do monitoró w wideo:     
8540.11.00 – –  Koloro we P/ST 7,5 B21  
8540.12.00 – –  Monochromaty czne P/ST 7,5 B21  
8540.20.00 –Lam py analizujące do kamer telewizyjny ch, przetw or­
niki obrazo we i wzmacniacze obrazu; pozostałe lamp y 
fotokat odo we P/ST 7,5 B21  
8540.40.00 Lamp y obrazo we do wyświetlania dany ch/graf iki, mono ­
chromaty czne; lamp y obrazo we do wyświetlania dany ch/ 
grafi ki, koloro we, z wielk ością plamki mniejszą niż 
0,4 mm P/ST 7,5 B21  
8540.50.00 Lamp y obrazo we do wyświetlania dany ch/graf iki, mono ­
chromaty czne P/ST 7,5 B21  
8540.60.00 –  Pozostałe lamp y elektronopromienio we P/ST 7,5 B21   
–  Lam py mikrof alowe (na przykład magnetron y, klistrony , 
lamp y o fali bieżącej, karcinotron y), z wyłączeniem 
lamp stero wany ch potencjałem siatki:     
8540.71.00 – –  Magnetrony P/ST 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1897 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia  
8540.72.00 – –  Klistrony P/ST 7,5 B21  
8540.79.00 – –  Pozostałe P/ST 7,5 B21  
8540.89.00 – –  Pozostałe P/ST 7,5 B21  
8540.99.00 – –  Pozostałe P/ST 7,5 B21 
85.41  Diody , tranzystor y i podobne elementy półprzewo dni­
kowe; światłoczułe elementy półprzewo dnik owe, włączając 
fotoogniwa, nawet zmonto wane w moduły lub tworz ące 
panele; diody świecące (elektroluminescencyjne); opra ­
wione kryształy piezoelektr yczne     
8541.10.00 –  Diody , inne niż fotodiody lub diody świecące KG 7,5 B21  
8541.29.00 – –  Pozostałe KG 7,5 B21  
8541.30.00 –  Tyrystory, diaki i triaki, inne niż elementy światłoczułe KG 7,5 B21  
8541.40.00 Światłoczułe elementy półprzewodnik owe, włącza jąc foto­
ogniwa, nawet zmont owane w moduły lub twor zące pa­
nele; diody świecące KG 7,5 B21  
8541.50.00 –  Pozostałe elementy półprzewo dnik owe KG 7,5 B21  
8541.60.00 –  Opra wione kryształy piezoelektr yczne KG 7,5 B21  
8541.90.00 –  Części KG 7,5 B21 
85.42  Elektroniczne układy scalone      
–  Elektroniczne układy scalone:     
8542.31.00 – –  Procesor y i sterowniki, nawet połączone z pamięciami, 
przetwor nikami, układami logicznymi, wzmacnia ­
czami, zegarami i układami czaso wymi lub innymi 
układami P/ST 7,5 B21  
8542.32.00 – –  Pamięci P/ST 7,5 B21  
8542.33.00 – –  Wzmacniacze P/ST 7,5 B21  
8542.39.00 –  Pozostałe P/ST 7,5 B21  
8542.90.00 –  Części KG 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1898 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia 
85.43  Maszyny i aparatura, elektr yczne, posiadające indywidualne 
funkcje, niewymienione ani niewłączone gdzie indziej w ni­
niejszym dziale taryfy celnej Mozambiku     
8543.10.00 –  Akcelerat ory cząste k P/ST 5 B22  
8543.20.00 –  Generatory sygnałó w P/ST 5 B22  
8543.30.00 –  Maszyn y i aparatura do galwanotec hniki, elektrolizy lub 
elektrof orezy P/ST 5 B22  
8543.70.00 –  Pozostałe maszyn y i aparatura P/ST 5 B22  
8543.90.00 –  Części KG 5 B22 
85.44  Drut izolo wany (włączaj ąc emalio wany lub anodyzo wany), 
kable (włączaj ąc kabel koncentr yczny) oraz pozostałe izo­
lowane przew ody elektr yczne, nawet wyposażone w złącza; 
przewody z włókien optycznych, złożone z indywidualnie 
osłonięty ch włókien, nawet połączone z przew odnikami 
prądu elektr ycznego lub wyposażone w złącza      
–  Drut nawojo wy:     
8544.11.00 – –  Miedziany KG 7,5 A  
8544.19.00 – –  Pozostały KG 7,5 A  
8544.20.00 –Kabel koncentr yczny i inne współosio we przew ody elek ­
tryczne KG 7,5 A  
8544.30.00 –Wiązki przew odó w zapłono wych i inne wiązki przewo ­
dów, w rodzaju stoso wany ch w pojazdach , statkac h po­
wietrzny ch lub statkach pływający ch KG 7,5 A  
8544.42.00 – –  Wyposażone w złącza KG 7,5 A  
8544.49.10 – – –  Przewod y elektr yczne, bez powłoki KG 2,5 A  
8544.49.90 – – –  Pozostałe KG 7,5 A  
8544.60.10 – – –  Przewod y elektr yczne, bez powłoki KG 2,5 A  
8544.60.90 – – –  Pozostałe KG 7,5 A  
8544.70.00 –  Kable światło wodo we KG 7,5 A 
85.45  Elektrody węg lowe, szczotki węg lowe, węg le do lamp, wę­
giel do bate rii oraz inne artykuły z grafitu lub węg la, z me­
talem lub bez, w rodza ju stoso wan ych w elektrotec hnice      
–  Elektrody:     
8545.11.00 – –  W rodzaju stos owany ch w piecach KG 7,5 A 16.9.2016 L 250/1899 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia  
8545.19.00 – –  Pozostałe KG 7,5 A  
8545.20.00 –  Szczotki KG 7,5 A  
8545.90.00 –  Pozostałe KG 7,5 A 
85.46  Izolatory elektr yczne z dowolnego mater iału     
8546.20.00 –  Ceramiczne KG 7,5 B21  
8546.90.00 –  Pozostałe KG 7,5 B21 
85.47  Osprzęt izolacyjny do maszyn, urządzeń lub sprzętu elek ­
trycznego, będący całk owicie osprzętem z mater iału izola ­
cyjnego, poza drobny mi elementami z metalu (na przykład 
gniazda gwint owane), wpro wadzanymi podczas formowa­
nia wyłącznie do celó w montażo wych, inne niż izolat ory 
objęte pozy cją 85.46; elektr yczne rurki kablo we oraz ich 
połączenia, z metali nieszlachetn ych, wyłożone mate riałem 
izolacyjnym     
8547.10.00 –  Osprzęt izolacyjny z ceramiki KG 7,5 B21  
8547.20.00 –  Osprzęt izolacyjny z tworz yw sztuczny ch KG 7,5 B21  
8547.90.00 –  Pozostałe KG 7,5 B21 
85.48  Odpady i braki ogniw galwaniczn ych, bate rii galwanicz ­
nych i akumulatoró w elektr ycznych; zużyte ogniwa galwa ­
niczne, zużyte bater ie galwaniczne i zużyte akumulatory 
elektr yczne; elektr yczne części maszyn lub urządzeń, nie­
wymienione ani niewłączone gdzie indziej w niniejszym 
dziale taryfy celnej Mozambiku     
8548.10.00 –Odpady i braki ogniw galwaniczny ch, baterii galwanicz ­
nych i akumulatoró w elektr yczny ch; zużyte ogniwa gal­
waniczne, zużyte bater ie galwaniczne i zużyte akumula ­
tory elektr yczne KG 7,5 B21  
8548.90.00 –  Pozostałe KG 7,5 B21 
87.01  Ciągniki (inne niż ciągniki objęte pozy cją 87.09)     
8701.90.10 – –  Ciągniki rolnicze i stoso wane w leśnictwie P/ST 0 B22  
8701.90.90 – –  Pozostałe P/ST 5 B22 
87.04  Pojazdy silnik owe do transpor tu towaró w      
– –  O masie całk owitej pojazdu nieprzekraczającej 5 ton:     
8704.21.10 – – –Z podwójną kabiną i otwar tą platf ormą, o pojem ­
ności skokowej mniejszej niż 3 200 cm3 P/ST 5 C22 16.9.2016 L 250/1900 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia  
8704.21.90 – – –Z podwójną kabiną i otwar tą platf ormą, o pojem ­
ności skokowej przekracza jącej 3 200 cm3 P/ST 5 C22  
8704.22.00 – –  O masie całk owite j pojazdu przekracza jącej 5 ton, ale 
nieprzekraczającej 20 ton P/ST 5 C22  
8704.23.00 – –  O masie całk owite j pojazdu przekraczającej 20 ton P/ST 5 C22  
8704.90.00 –  Pozostałe P/ST 5 B22 
87.05  Pojazdy silnik owe specjalnego przeznaczenia, inne niż te 
zasadniczo przeznaczone do przew ozu osób lub towaró w 
(na przykład pojazdy pogot owia technicznego, dźwigi sa­
mochodo we, pojazdy strażac kie, betonia rki samoch odo we, 
zamiatarki, polewaczki, przewoźne warsztaty , ruchome 
stacje radiologiczne)     
8705.90.00 –  Pozostałe P/ST 5 B22 
87.08  Części i akcesor ia do pojazdó w silnik owych objęty ch pozy ­
cjami od 87.01 do 87.05     
8708.40.00 –  Skrzynie biegó w (przekładnio we) oraz ich części P/ST 7,5 B21  
8708.50.00 –  Mosty napędo we z mec hanizmem różnico wym, nawe t 
wyposażone w inne elementy przekładnio we, osie nie­
napędzane; ich części P/ST 7,5 B21  
8708.70.00 –  Koła jezdne oraz ich części i akcesor ia P/ST 7,5 B21  
8708.80.00 –Układy zawi eszenia oraz ich części (włączając amor tyza ­
tory) P/ST 7,5 B21   
–  Pozostałe części i akcesor ia:     
8708.91.00 – –  Chłodnice oraz ich części P/ST 7,5 B21  
8708.92.00 – –  Tłumiki i rury wydecho we; ich części P/ST 7,5 B21  
8708.94.00 – –Koła kiero wnicy , kolumny kiero wnicy oraz przekład ­
nie kiero wnicy ; ich części P/ST 7,5 B21  
8708.95.00 – –  Poduszki powietrzne z systemem nadmuch iwania; ich 
części P/ST 7,5 B21  
8708.99.00 – –  Pozostałe P/ST 7,5 C21 
87.11  Moto cykle (włączaj ąc motoro wery) oraz rowery wyposa ­
żone w pomocnicze silniki, z wózkiem boczn ym lub bez; 
wózki boczne     
8711.20.00 –Z silnikiem tłok owym wewnętrznego spalania, o pojem ­
ności skokowej przekraczającej 50 cm3, ale nieprzekra ­
czaj ącej 250 cm3 P/ST 20 B1 16.9.2016 L 250/1901 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia 
87.16  Przy czep y i naczep y; pozostałe pojazdy bez napędu me­
chaniczn ego; ich części     
8716.31.00 – –  Przy czep y- cyst erny i naczep y- cyst erny P/ST 5 B22 
88.01 8801.00.00 Balony i sterowce; szybo wce, lotnie oraz pozostałe statki 
powietrzne, bez napędu P/ST 2,5 B1 
88.03  Części towaró w objęty ch pozy cją 88.01 lub 88.02     
8803.30.00 –  Pozostałe części do samolotó w lub śmigło wcó w KG 0 B21 
89.01 8901.10.00 Linio wce pasażerskie, łodzie wycieczk owe oraz podobne, 
zaprojekto wane głównie do przewozu osób; prom y wszel ­
kiego rodza ju BRT 2,5 B22  
8901.90.00 –  Pozostałe jednostki pływające do przewozu towaró w 
oraz pozostałe jednostki pływaj ące do przewozu za­
równo osób, jak i towaró w BRT 2,5 B22 
89.02 8902.00.00 Statki rybac kie; statki przetw órnie oraz pozostałe jednostki 
pływające, do przetwarzania i konser wowania produktó w 
rybołó wstwa KG 2,5 B22 
89.03  Jachty i pozostałe jednostki pływaj ące, wypoczynk owe lub 
spor towe; łodzie wioślarskie i kajaki     
8903.10.00 –  Nadmuc hiwane P/ST 2,5 B1  
8903.91.20 – –  Żaglowce, z pomocniczym silnikiem P/ST 2,5 B1  
8903.92.00 – –  Motoró wki, inne niż z silnikiem przy czepn ym P/ST 2,5 B1  
8903.99.00 – –  Pozostałe P/ST 2,5 B1 
89.04 8904.00.00 Holo wniki i pchacze KG 2,5 B22 
89.05  Latar niowce, statki pożar nicze, pogłębiarki, dźwigi pływa ­
jące i pozostałe jednostki pływaj ące, któryc h zdolność żeg­
lugo wa ma drugorzędne znaczenie wobec ich podsta wowej 
funkcji; pływające doki; platf ormy wier tnicze lub produk ­
cyjne, pływaj ące lub podwodne     
8905.90.00 –  Pozostałe P/ST 2,5 B22 
89.06  Pozostałe jednostki pływaj ące, włącza jąc okręty wojenne 
i łodzie ratunk owe, inne niż łodzie wioślarskie     
8906.90.00 –  Pozostałe KG 2,5 B22 
89.07  Pozostałe konstr ukcje pływające (na przykład tratwy , 
zbior niki, koferdam y, przystanie, boje i znaki nawig acyjne)     
8907.10.00 –  Tratwy nadmuchiwane KG 2,5 B22  
8907.90.00 –  Pozostałe KG 2,5 B22 16.9.2016 L 250/1902 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia 
90.01  Włókna optyczne oraz wiązki włókien optyczny ch; kable 
światło wodo we, inne niż te objęte pozy cją 85.44; arkusze 
i płyty z mate riałów polar yzujący ch; soczewki (włączaj ąc 
soczewki kontakto we), pryzmaty , zwierciadła i pozostałe 
elementy opty czne z dowolnego mat eriału, nieoprawione , 
inne niż elementy tego rodzaju ze szkła nieobrobionego 
optycznie     
9001.10.00 –  Włókna optyczne oraz wiązki włókien optycznych, 
kable światło wodo we KG 7,5 B21  
9001.30.00 –  Soczewki kontakto we P/ST 7,5 B21  
9001.40.00 –  Soczewki okularo we szklane P/ST 0 B21  
9001.50.00 –  Soczewki okularo we z pozostały ch mater iałów P/ST 2,5 B21  
9001.90.00 –  Pozostałe KG 7,5 B21 
90.02  Soczewki, pryzmaty , zwierciadła i pozostałe elementy op­
tyczne, z dowolnego mat eriału, opra wione, stano wiące 
część lub wyposażenie przyrządó w lub aparatur y, ale inne 
niż elementy tego rodza ju ze szkła nieobrobionego opty cz­
nie      
–  Soczewki obiektywó w:     
9002.11.00 –Do aparat ów fotograficzny ch, projektor ów, powięks zal­
ników lub pomniejszalnik ów P/ST 20 B1  
9002.19.00 – –  Pozostałe P/ST 20 B1  
9002.20.00 –  Filtr y P/ST 20 B1  
9002.90.00 –  Pozostałe KG 20 B1 
90.03  Oprawki do okularó w, gogli lub tym podobn ych oraz ich 
części      
–  Opra wki:     
9003.11.00 – –  Z tworzyw sztuczny ch P/ST 0 A  
9003.19.00 – –  Z pozostały ch mater iałów P/ST 2,5 B21  
9003.90.00 –  Części KG 2,5 B21 
90.04  Okular y, gogle i tym podobne, korekcyjne, ochronne lub 
pozostałe     
9004.10.00 –  Okular y przeciwsłoneczne P/ST 20 B1  
9004.90.00 –  Pozostałe KG 2,5 A 16.9.2016 L 250/1903 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia 
90.05  Lornetki, lunety , pozostałe teles kopy optyczne i ich moco ­
wania; pozostałe przyrządy astronomiczne oraz ich moco ­
wania, z wyłączeniem przyrządó w radioastronomiczny ch     
9005.10.00 –  Lornetki P/ST 7,5 B1  
9005.80.00 –  Pozostałe przyrządy P/ST 20 B1  
9005.90.00 –  Części i akcesor ia (włączaj ąc moco wania) KG 7,5 B1 
90.06  Aparaty fotografi czne (inne niż kinemat ografi czne); lamp y 
błysk owe (flesze) oraz żaró wki błysk owe, inne niż lamp y 
wyłado wcze objęte pozy cją 85.39     
9006.10.00 –Aparaty fotografi czne, w rodzaju stoso wany ch do spo­
rządzania klisz lub cylindró w drukarskic h P/ST 20 B1  
9006.30.00 Aparaty fotograficzne specjalnie zaprojekt owane do foto­
grafi i podwodnej lub do aerof otogrametr ii, do fotografi i 
medy cznej lub do badań chirurgiczny ch organó w wew ­
nętrzny ch; aparaty fotograficzne poró wnaw cze do celó w 
medy cyny sądo wej lub kryminologii P/ST 20 B1  
9006.40.00 –  Aparaty fotografi czne dające odbitki naty chmia stowe P/ST 20 B1   
–  Pozostałe aparaty fotografi czne:     
9006.51.00 – –Z celo wnikiem przez obiektyw (lustrzanki jednoo ­
biektywo we), z filmem zwijan ym o szerok ości nie­
przekraczającej 35 mm P/ST 20 B1  
9006.52.00 – –  Pozostałe, z filmem zwijanym, o szerok ości mniejszej 
niż 35 mm P/ST 20 B1  
9006.53.00 – –  Pozostałe, z filmem zwijanym, o szerok ości 35 mm P/ST 20 B1  
9006.59.00 – –  Pozostałe P/ST 20 B1  
9006.61.00 – –  Wyłado wcze lamp y błysk owe („elektroniczne”) P/ST 20 B1  
9006.69.00 – –  Pozostałe P/ST 20 B1  
9006.91.00 – –  Aparató w fotograficzny ch P/ST 20 B1  
9006.99.00 – –  Pozostałe KG 20 B1 
90.07  Kam ery i projekt ory kinemat ografi czne, nawet zawi erające 
aparaturę do zapisu i odtwarzania dźwięku      
–  Kamer y:     
9007.11.00 – –Z filmem, o szerok ości mniejszej niż 16 mm lub z fil­
mem standard 8 mm P/ST 20 B1 16.9.2016 L 250/1904 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia  
9007.19.00 – –  Pozostałe P/ST 20 B1  
9007.20.00 –  Projekt ory P/ST 20 B1  
9007.91.00 – –  Do kamer P/ST 20 B1  
9007.92.00 – –  Do projekt orów KG 20 B1 
90.08  Rzutniki obrazó w, inne niż kinemat ografi czne; powięks zal­
niki i pomniejszalniki fotografi czne (inne niż kinemat ogra ­
ficzne)     
9008.10.00 –  Rzutniki do przezroczy P/ST 20 B1  
9008.30.00 –  Projekt ory do obrazu staty cznego P/ST 20 B1  
9008.40.00 –  Powiększalniki i pomniejszalniki P/ST 20 B1  
9008.90.00 –  Części i akcesor ia KG 7,5 B1 
90.10  Aparatura i wyposażenie do laboratori ów fotografi cznych 
(włączaj ąc kinematograficzne), niewymienione ani niewłą ­
czone gdzie indziej w niniejszym dziale taryfy celnej Mo­
zambiku; negatyw oskopy; ekran y projekcyjne     
9010.10.00 Aparatura i wyposażenie do automaty cznego wywoływa ­
nia filmów fotograficzny ch (włączaj ąc kinematograficzne), 
lub papier u fotograficznego, w zwojac h, lub do automa ­
tycznego wyk onywania odbitek z wyw ołany ch filmó w na 
zwojac h papier u fotografi cznego P/ST 7,5 B21  
9010.50.00 –Pozostała aparatura i wyposażenie do laboratoriów foto­
graficzny ch (włączając kinemat ografi czne); negatywo ­
skopy P/ST 7,5 B21  
9010.60.00 –  Ekran y projekcyjne P/ST 7,5 B21  
9010.90.00 –  Części i akcesor ia P/ST 7,5 B21 
90.11  Mikrosk opy optyczne, włączając mikrosk opy do mikrof o­
tografii, mikrokinematog rafii lub mikroprojekcji     
9011.10.00 –  Mikrosk opy stereosk opo we P/ST 5 B22  
9011.20.00 –Pozostałe mikrosk opy, do mikrof otografii, mikrokinema ­
tografii lub mikroprojekcji P/ST 5 B22  
9011.80.00 –  Pozostałe mikrosk opy P/ST 5 B22  
9011.90.00 –  Części i akcesor ia KG 5 B22 16.9.2016 L 250/1905 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia 
90.12  Mikrosk opy nieopty czne; aparatura dyfrakcyjna     
9012.10.00 Mikrosk opy, inne niż mikrosk opy optyczne; aparatura dy­
frakcyjna P/ST 5 B22  
9012.90.00 –  Części i akcesor ia KG 5 B22 
90.13  Urządzenia ciekłokr ystaliczne niestano wiące artykułó w 
uwzg lędniony ch bardziej szczegóło wo w inny ch pozy cjach; 
laser y, inne niż diody lasero we; pozostałe urządzenia 
i przyrządy opty czne, niewymienione ani niewłączone 
gdzie indziej w niniejszym dziale taryfy celnej Mozambiku     
9013.10.00 –Celo wniki teleskopo we do montażu na broni; perys­
kopy; telesk opy i lunety zaprojekt owane jako części ma­
szyn, urządzeń, przyrządó w lub aparatur y, objęty ch ni­
niejszym działem lub sekcją XVI taryfy celnej Mozam ­
biku P/ST 20 B1  
9013.20.00 –  Laser y, inne niż diody lasero we P/ST 20 B1  
9013.80.00 –  Pozostałe urządzenia i przyrządy P/ST 20 B1 
90.14  Kompasy , busole; pozostałe przyrządy i urządzenia nawi­
gacyjne     
9014.10.00 –  Kompasy , busole KG 7,5 B21  
9014.20.00 –Przyrządy i urządzenia do nawigacji powietrznej i kos­
micznej (inne niż kompasy) P/ST 7,5 B21  
9014.80.00 –  Pozostałe przyrządy i urządzenia P/ST 7,5 B21  
9014.90.00 –  Części i akcesor ia KG 7,5 B21 
90.15  Przyrządy i urządzenia geodezyjne (włączaj ąc do pomia ­
rów fotogrametr ycznych), hydrograficzne, oceanograf iczne, 
hydrologiczn e, mete orologiczne lub geofizyczne, z wyłącze ­
niem kompasó w i busoli; dalmierze     
9015.10.00 –  Dalmierze P/ST 7,5 B21  
9015.20.00 –  Teodolity i tach ymetr y P/ST 7,5 B21  
9015.30.00 –  Niwelat ory P/ST 7,5 B21  
9015.40.00 –Przyrządy i urządzenia do pomiaró w fotogrametr ycz­
nych KG 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1906 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia  
9015.80.00 –  Pozostałe przyrządy i urządzenia P/ST 7,5 B21  
9015.90.00 –  Części i akcesor ia KG 7,5 B21 
90.16 9016.00.00 Wagi o czułości 5 cg lub lepszej, nawe t z odważnikami KG 7,5 B21 
90.17  Przyrządy kreślarskie, traserskie lub obliczenio we (na przy ­
kład maszyn y kreślące, pant ografy , kątomierz e, zestawy 
kreślarskie, suwaki logarytmiczne, tarcze rachunk owe); 
ręczne przyrządy do pomiar u długości (na przykład łaty 
mier nicze i przymiar y taśmo we, mikrometr y, suwmiarki), 
niewymienione ani niewłączone gdzie indziej w niniejszym 
dziale     
9017.10.00 –  Stoły i maszyn y kreślarskie, nawe t automaty czne P/ST 7,5 B21  
9017.20.00 –Pozostałe przyrządy kreślarskie, traserskie lub do obli ­
czeń rachunk owych P/ST 7,5 B1  
9017.30.00 –  Mikrometr y, suwmiarki i sprawdzia ny P/ST 7,5 B21  
9017.80.00 –  Pozostałe przyrządy KG 7,5 B21  
9017.90.00 –  Części i akcesor ia KG 7,5 B21 
90.18  Przyrządy i urządzenia stoso wane w medy cynie, chirurgii, 
stomat ologii lub wete rynar ii, włącza jąc aparaturę scynty ­
grafi czną, inną aparaturę elektromedy czną oraz przyrządy 
do badania wzroku      
–  Aparatura elektrodiagnosty czna (włącznie z aparaturą 
do badań funkcjonalny ch lub do kontroli parametró w 
fizjologiczny ch)     
9018.11.00 – –  Elektrokardiografy P/ST 5 B22  
9018.12.00 – –  Aparatura do ultrasonografii P/ST 5 B22  
9018.13.00 – –  Aparatura diagnosty czna wyk orzystująca rezonans 
magnety czny P/ST 5 B22  
9018.19.00 – –  Pozostała P/ST 5 B22  
9018.20.00 –Aparatura na promienio wanie ultraf iolet owe lub pod ­
czer wone P/ST 5 B22   
–  Strzyka wki, igły, cewniki, kaniule i tym podobne:     
9018.31.00 – –  Strzykawki, z igłami lub bez KG 5 B22  
9018.32.00 – –  Metalo we igły do zastrzyk ów oraz igły chirurgiczne KG 5 B22 16.9.2016 L 250/1907 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia  
9018.39.00 – –  Pozostałe KG 5 B22   
–Pozostałe przyrządy i urządzenia, stos owane w stomat o­
logii:     
9018.41.00 – –Wier tarki dentysty czne, nawet mające wspólną pod ­
stawę z innym sprzętem stomat ologiczny m KG 5 B22  
9018.49.00 – –  Pozostałe KG 5 B22  
9018.50.00 –  Pozostałe przyrządy i urządzenia okulisty czne KG 5 B22  
9018.90.00 –  Pozostałe przyrządy i urządzenia KG 5 B22 
90.19  Urządzenia do mech anoterapii; aparatura do masażu; apa­
ratura do testów psychot echniczn ych; aparatura do ozono ­
terap ii, tlenot erapii, aerozoloterapii, sztucznego oddy cha­
nia lub pozostałe respirator y terapeuty czne     
9019.10.00 –  Urządzenia do mechanot erapii; aparatura do masażu; 
aparatura do testów psychotec hniczny ch KG 5 B22  
9019.20.00 –  Aparatura do ozonot erapii, tlenoterapii, aerozolot erapii, 
sztucznego oddy chania lub pozostałe respirato ry tera­
peuty czne KG 5 B22 
90.20 9020.00.00 Pozostałe aparaty do oddy chania oraz maski gazowe, z wy­
łączeniem masek ochronn ych nieposiadający ch ani części 
mechaniczn ych ani wymienn ych filtró w KG 5 B22 
90.21  Przyrządy ortopedy czne, włącznie z kulami, pasami chirur­
gicznymi i przepuklino wymi; szyny i pozostałe przyrządy 
stoso wane przy złamaniach; prot ezy; aparaty słucho we 
i inne przyrządy zakładane, noszone lub wszczepiane, ma­
jące na celu skorygowanie wady lub kalectwa     
9021.10.00 –  Przyrządy ortoped yczne lub stosowane przy złamaniac h KG 0 B22  
9021.21.00 – –  Sztuczne zęby KG 0 B22  
9021.29.00 – –  Pozostałe KG 0 B22  
9021.31.00 – –  Sztuczne stawy P/ST 0 B22  
9021.39.00 – –  Pozostałe KG 0 B22  
9021.40.00 –  Aparaty słucho we, z wyłączeniem części i akcesor iów P/ST 0 B22  
9021.90.00 –  Pozostałe KG 0 B22 16.9.2016 L 250/1908 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia 
90.22  Aparatura wyk orzystująca promienio wanie rentg enowskie 
lub promienio wanie alfa, beta lub gamma, nawet do zasto ­
sowań medy czny ch, chirurgiczny ch, stomatologiczn ych lub 
weter ynar yjnych, włącznie z aparaturą do radiograf ii lub 
radioterapii, lampami rentg enowskimi oraz pozostałymi 
generat orami promieni rentg ena, generatorami wysokiego 
napięcia, pulpitami i panelami sterowniczymi, ekranami, 
stołami, fotelami i temu podobn ymi, do badań lub lecze ­
nia      
–Aparatura wyk orzystująca promienio wanie rentg enow­
skie, nawet do zast osowań medy czny ch, chirurgiczny ch, 
stomatologiczn ych lub weterynar yjny ch, włącznie z apa­
raturą do radiografii lub radiote rapii:     
9022.12.00 – –  Aparatura do tomog rafii komput erowej P/ST 5 B22  
9022.14.00 – –Pozostała, do zastoso wań medy czny ch, chirurgicz ­
nych lub weterynar yjnych P/ST 5 B22  
9022.19.00 Do innych zast osowań P/ST 5 B22  
9022.21.00 – –Do zastoso wań medy czny ch, chir urgiczny ch, stomat o­
logiczny ch lub weterynar yjny ch P/ST 5 B22  
9022.29.00 – –  Do innych zastoso wań P/ST 5 B22  
9022.30.00 –  Lam py rentgeno wskie P/ST 5 B22  
9022.90.00 –  Pozostałe, włącznie z częściami i akcesor iami KG 5 B22 
90.23 9023.00.00 Przyrządy , aparatura i modele, przeznaczone do celó w po­
kazo wych (na przykład do nauczania lub na wystawac h), 
nienadające się do inny ch zastoso wań KG 5 B22 
90.24  Maszyny oraz urządzenia do testowania twardości, wytrzy ­
małości, ściśliwości , elasty czności lub podobn ych mecha ­
niczny ch własności mater iałów (na przykład metali, 
drewna, mater iałów włókienniczy ch, papier u lub tworzyw 
sztuczny ch)     
9024.10.00 –  Maszyn y i urządzenia do testowania metali KG 5 B22  
9024.80.00 –  Pozostałe urządzenia P/ST 5 B22  
9024.90.00 –  Części i akcesor ia KG 5 B22 
90.25  Hydrometr y oraz podobne przyrządy pływaj ące; termome ­
try, pirometr y, barometr y, higrometr y, psychrometr y, zapi ­
sujące lub nie, oraz dowolna kombinacja tych przyrządó w      
–  Termometr y, niepołączone z innymi przyrządami:     
9025.11.00 – –  Cieczo we, z bezpośrednim odczytem P/ST 5 B22  
9025.19.00 – –  Pozostałe P/ST 5 B22 16.9.2016 L 250/1909 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia  
9025.80.00 –  Pozostałe przyrządy KG 5 B22  
9025.90.00 –  Części i akcesor ia KG 5 B22 
90.26  Przyrządy i aparatura do pomiar u lub kontroli przepływu, 
poziomu, ciśnienia lub inny ch parametró w cieczy lub ga­
zów (na przykład przepływomierze, poziomo wskazy , ma­
nometr y, ciśnieniomierze, liczniki energii cieplnej) z wyłą ­
czeniem przyrządó w i aparatur y, objęty ch pozy cją 90.14, 
90.15, 90.28 lub 90.32     
9026.10.00 –  Do pomiar u lub kontroli przepływu lub poziomu cieczy P/ST 5 B22  
9026.20.00 –  Do pomiar u lub kontroli ciśnienia P/ST 5 B22  
9026.80.00 –  Pozostałe przyrządy i aparatura P/ST 5 B22  
9026.90.00 –  Części i akcesor ia KG 5 B22 
90.27  Przyrządy i aparatura do analizy fizyc znej lub chemicznej 
(na przykład polar ymetr y, refraktomet ry, spektrometr y, 
aparatura do analizy gazu lub dymu); przyrządy i aparatura 
do pomiar u lub kontroli lepk ości, poro watości , rozszerzal ­
ności, napięcia powierzchn iowego lub tym podobne; przy ­
rządy i aparatura do mierzenia lub kontroli ilości ciepła, 
światła lub dźwięku (włącznie ze światłomierzami); mikro ­
tom y     
9027.10.00 –  Aparatura do analizy gazu lub dymu P/ST 5 B22  
9027.30.00 –Spektrometr y, spektrof otometr y oraz spektrografy wy­
korzystujące promienio wanie optyczne (ultrafioleto we, 
widzialne, podczer wone) KG 5 B22  
9027.50.00 –Pozostałe przyrządy i aparatura wyk orzystujące promie ­
niowanie optyczne (ultrafioleto we, widzialne, podczer ­
wone) KG 5 B22  
9027.80.00 –  Pozostałe przyrządy i aparatura KG 5 B22  
9027.90.00 –  Mikrotom y; części i akcesor ia P/ST 5 B22 
90.28  Gazomierze, liczniki do cieczy lub energii elektr ycznej, do 
pomiar u zuży cia lub produkcji, włącznie z licznikami 
wzorco wymi do nich     
9028.10.00 –  Gazomierze P/ST 7,5 B21  
9028.20.00 –  Liczniki do cieczy P/ST 7,5 B21  
9028.30.00 –  Liczniki energii elektr ycznej P/ST 7,5 B21  
9028.90.00 –  Części i akcesor ia KG 7,5 B22 16.9.2016 L 250/1910 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia 
90.29  Obrotomierz e, liczniki produkcji, taksomet ry, drogomierze 
(liczniki kilometró w), krok omierze i tym podobne; szyb ­
kościomierze i tachome try, inne niż te objęte pozy cją 90.14 
lub 90.15; strobosk opy     
9029.10.00 –Obrot omierze, liczniki produkcji, taksometr y, drogomie ­
rze, krok omierze i tym podobne P/ST 7,5 B21  
9029.20.00 –  Szybk ościomierze i tach ometr y; strobosk opy P/ST 7,5 B21  
9029.90.00 –  Części i akcesor ia KG 7,5 B21 
90.30  Oscylosk opy, analizatory widma oraz inne przyrządy i apa­
ratura do pomiar u lub kontroli wielk ości elektr ycznych, 
z wyłączeniem mier ników objęty ch pozy cją 9028; przy ­
rządy i aparatura do pomiar u lub wykr ywania promienio ­
wania alfa, beta, gamma, rentgena, promieni kosmiczny ch 
lub inny ch promieni jonizujący ch     
9030.10.00 –Przyrządy i aparatura do pomiar u lub wykr ywania pro­
mienio wania jonizującego P/ST 7,5 B21  
9030.20.00 –  Oscylosk opy i oscylografy P/ST 7,5 B21  
9030.31.00 – –  Mier niki uniwersalne bez urządzenia rejestr ującego P/ST 7,5 B21  
9030.32.00 – –  Mier niki uniwersalne z urządzeniem rejestr ującym P/ST 7,5 B21  
9030.33.00 – –  Pozostałe, bez urządzenia rejestr ującego P/ST 7,5 B21  
9030.39.00 – –  Pozostałe, z urządzeniem rejestr ującym P/ST 7,5 B21  
9030.40.00 –Pozostałe przyrządy i aparatura, specjalnie zaprojekt o­
wane dla telek omunikacji (na przykład mier niki przesłu ­
chu, mier niki wzmocnienia, mier niki współczynnika 
zniekształceń, mier niki poziomu szumó w) P/ST 7,5 B21   
–  Pozostałe przyrządy i aparatura     
9030.83.00 – –  Pozostałe, z urządzeniem rejestr ującym P/ST 7,5 B21  
9030.84.00 – –  Pozostałe, z urządzeniem rejestr ującym P/ST 7,5 B21  
9030.89.00 – –  Pozostałe P/ST 7,5 B21  
9030.90.00 –  Części i akcesor ia KG 7,5 B21 
90.31  Przyrządy , urządzenia i maszyny kontrolne lub pomia ­
rowe, niewymienione ani niewłączone gdzie indziej w ni­
niejszym dziale; projektory prof ilowe     
9031.10.00 –  Maszyn y do wyważania części mech aniczny ch P/ST 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1911 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia  
9031.30.00 –  Projekt ory profilowe P/ST 7,5 B21  
9031.49.00 – –  Pozostałe KG 7,5 B21  
9031.80.00 –  Pozostałe przyrządy , urządzenia i maszyny KG 7,5 B21  
9031.90.00 –  Części i akcesor ia KG 7,5 B21 
90.32  Przyrządy i aparatura, do automaty cznej regulacji lub kon­
troli     
9032.10.00 –  Termostaty P/ST 7,5 B21  
9032.20.00 –  Manostaty P/ST 7,5 B21  
9032.81.00 – –  Hydrauliczne lub pneumaty czne P/ST 7,5 B21  
9032.89.00 – –  Pozostałe P/ST 7,5 B21  
9032.90.00 –  Części i akcesor ia KG 7,5 B21 
90.33 9033.00.00 Części i akcesor ia (niewymienione ani niewłączone gdzie 
indziej w niniejszym dziale) do maszyn, urządzeń, przyrzą ­
dów lub aparatur y, objęty ch działem 90 taryfy celnej Mo­
zambiku KG 7,5 B21 
91.01  Zegarki naręczne, zegarki kieszonk owe oraz pozostałe ze­
garki, włącznie ze stope rami, w koper tach z metalu szla­
chetneg o lub z metalu pokr ytego metalem szlachetn ym      
–Zegarki naręczne, zasilane elektr ycznie, nawet ze stope ­
rem:     
9101.11.00 – –  Wyłącznie z odczytem wskazó wkowym P/ST 20 B1  
9101.19.00 – –  Pozostałe P/ST 20 B1  
9101.21.00 – –  Z naciągiem automaty cznym P/ST 20 B1  
9101.29.00 – –  Pozostałe P/ST 20 B1  
9101.91.00 – –  Zasilane elektr ycznie P/ST 20 B1  
9101.99.00 – –  Pozostałe P/ST 20 B1 
91.02  Zegarki naręczne, zegarki kieszonk owe oraz pozostałe ze­
garki, włącznie ze stope rami, inne niż te objęte pozy ­
cją 91.01      
–Zegarki naręczne, zasilane elektr ycznie, nawet ze stope ­
rem:     
9102.11.00 – –  Wyłącznie z odczytem wskazó wkowym P/ST 20 B1 16.9.2016 L 250/1912 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia  
9102.12.00 – –  Wyłącznie z odczytem wskazó wkowym P/ST 20 B1  
9102.19.00 – –  Pozostałe P/ST 20 B1  
9102.21.00 – –  Z naciągiem automaty cznym P/ST 20 B1  
9102.29.00 – –  Pozostałe P/ST 20 B1  
9102.91.00 – –  Zasilane elektr ycznie P/ST 20 B1  
9102.99.00 – –  Pozostałe P/ST 20 B1 
91.03  Zegar y z mechani zmami zegarkowymi, z wyłączeniem ze­
garó w objęty ch pozy cją 9104     
9103.10.00 –  Zasilane elektr ycznie P/ST 20 B1  
9103.90.00 –  Pozostałe P/ST 20 B1 
91.04 9104.00.00 Zegar y instalo wane na płytach czoło wych lub na pulpitac h 
sterowniczy ch oraz zegar y podobnego typu, przeznaczone 
do pojazdó w mechaniczn ych, statk ów powietrzny ch i kos­
miczny ch, jednostek pływaj ących KG 20 B1 
91.05  Pozostałe zegary      
–  Budziki:     
9105.11.00 – –  Zasilane elektr ycznie P/ST 20 B1  
9105.19.00 – –  Pozostałe P/ST 20 B1  
9105.21.00 – –  Zasilane elektr ycznie P/ST 20 B1  
9105.29.00 – –  Pozostałe P/ST 20 B1  
9105.91.00 – –  Zasilane elektr ycznie P/ST 20 B1  
9105.99.00 – –  Pozostałe P/ST 20 B1 
91.06  Aparatura do rejestro wania aktualnego czasu oraz apara ­
tura odmierza jąca, rejestr ująca lub w inny sposób wskazu ­
jąca upływ czasu, z mech anizmami zegarowymi lub zegar­
kowymi, lub z silnikiem synchr onicznym (na przykład cza­
somierze rejestr ujące, dawk owniki czasu)     
9106.10.00 –  Dawkowniki czasu; czasomierze rejestr ujące P/ST 20 B1  
9106.90.00 –  Pozostałe P/ST 20 B1 
91.07 9107.00.00 Wyłącznik i czaso we z mecha nizmami zegarkowymi lub 
silnikami synchroniczn ymi KG 20 B1 16.9.2016 L 250/1913 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia 
91.09  Mechanizm y zegarowe, kompletn e i zmont owane      
–  Zasilane elektr ycznie     
9109.19.00 – –  Pozostałe P/ST 7,5 B21  
9109.90.00 –  Pozostałe P/ST 7,5 B21 
91.11  Koper ty zegarków i ich części     
9111.80.00 –  Pozostałe koper ty P/ST 7,5 B21  
9111.90.00 –  Części KG 7,5 B21 
91.12  Obudo wy zegaró w oraz obudo wy podobnego typu do 
pozostały ch towaró w objęty ch niniejszym działem, oraz 
ich części     
9112.20.00 –  Obudo wy P/ST 7,5 B21  
9112.90.00 –  Części KG 7,5 B21 
91.13  Paski, opaski i bransoletki, do zegarków, oraz ich części     
9113.20.00 –  Z metalu nieszlache tnego, nawet pokr ytego złot em lub 
srebrem KG 20 B1  
9113.90.00 –  Pozostałe KG 20 B1 
91.14  Pozostałe części zegarów lub zegark ów     
9114.10.00 –  Sprężyn y, włączając sprężyny włoso we KG 7,5 B21  
9114.20.00 –  Kamienie KG 7,5 B21  
9114.90.00 –  Pozostałe KG 7,5 B21 
92.01  Pianina, włączając pianina automaty czne; klawe syny i po­
zostałe klawis zowe instr umenty struno we     
9201.90.00 –  Pozostałe P/ST 7,5 B1 
92.02  Pozostałe struno we instr umenty muzy czne (na przykład 
gitar y, skrzypce, harfy)     
9202.10.00 –  Smyczkowe P/ST 7,5 B1  
9202.90.00 –  Pozostałe P/ST 7,5 B1 16.9.2016 L 250/1914 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia 
92.05  Pozostałe dęte instr umenty muzy czne (na przykład, klar­
nety , trąbki, kobzy , dudy)     
9205.90.00 –  Pozostałe KG 7,5 B1 
92.06 9206.00.00 Perkusyjne instr umenty muzy czne (na przykład bębny , 
ksylof ony, cymbały , kastaniety , marakasy) P/ST 7,5 B1 
92.07  Instr umenty muzy czne, któryc h dźwięk jest wytwarzany 
lub też musi być wzmocnion y, elektr ycznie (na przykład 
orga ny, gitar y, akordeony)     
9207.10.00 –  Instr umenty klawisz owe, inne niż akordeony P/ST 7,5 B1  
9207.90.00 –  Pozostałe P/ST 7,5 B1 
92.08  Pozytywki, szafy grające, katar ynki, mechaniczne ptak i 
śpiewające, piły grające oraz pozostałe instr umenty mu­
zyczne, nieobjęte żadną inną pozy cją niniejszego działu ta­
ryfy celnej Mozambiku; wabiki dowolnego rodza ju; 
gwizdki, rogi oraz pozostałe dęte instr umenty sygnaliza ­
cyjne     
9208.10.00 –  Pozytywki KG 7,5 B1  
9208.90.00 –  Pozostałe KG 7,5 B1 
92.09  Części (na przykład mec hanizm y pozytywek) i akcesor ia 
instr umentó w muzy czny ch (na przykład karty, tarcze 
i walce do mech aniczny ch instr umentó w muzy cznych); 
metronom y, widełki stroik owe i kamer tony dęte wszyst ­
kich typó w     
9209.30.00 –  Struny do instr umentó w muzy czny ch KG 7,5 B1  
9209.94.00 – –Części i akcesor ia instr umentó w muzy czny ch obję ­
tych pozy cją 92.07 KG 7,5 B1  
9209.99.00 – –  Pozostałe KG 7,5 B1 
94.05  Lamp y i oprawy oświetlenio we, włącznie z reflektorami 
poszukiwaw czymi i punkt owymi, oraz ich części, gdzie in­
dziej niewymienione ani niewłączone; podświetlane znaki, 
podświetlane tablice i tabliczki, i tym podobne, ze źródłem 
światła zamonto wanym na stałe, oraz ich części, gdzie in­
dziej niewymienione ani niewłączone     
9405.40.00 –  Pozostałe lamp y elektr yczne i oprawy oświetlenio we KG 20 B1 
95.06  Artykuły i sprzęt do ogóln ych ćwiczeń fizycznych, gimnas ­
tycznych, lekk oatlety czny ch, do pozostały ch spor tów (włą ­
czając tenis stołowy) lub do gier na świeżym powietrzu, 
niewymienione ani niewłączone gdzie indziej w niniejszym 
dziale; baseny i brodziki      
–  Piłki, inne niż piłki golfowe i piłki do tenisa stoło wego     
9506.62.00 – –  Nadmuchiwane P/ST 0 A 16.9.2016 L 250/1915 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dział Kod HS Oznaczenie produktu JEDNOS ­
TKA Stawka 
ogólna (1) Kategor ia  
9506.69.00 – –  Pozostałe P/ST 0 A 
95.07  Wędziska, haczyki na ryby i pozostały sprzęt wędkarskie; 
podbieraki, podr ywki, siatki na motyle i podobne siatki; 
ptaki wabiki (inne niż te objęte pozy cją 92.08 lub 97.05) 
oraz podobne przybor y łowieckie lub strzelecki e     
9507.20.00 –  Haczyki na ryby, nawe t z przyponem KG 5 B22  
9507.90.00 –  Pozostałe KG 5 B22 
96.03  Miotły , szczotki i pędzle (włączając szczotki stano wiące 
części maszyn, urządzeń lub pojazdó w), ręcznie sterowane 
mechaniczne zamiatarki podłóg, bezsilnik owe, mop y 
i przybor y do odkurzania wyk onane z piór; kępki i pęczki 
przygoto wane do wyrobu miot eł, szczotek lub pędzli; pod ­
uszki i wałki do malo wania; gumo we wycieraczki do szyb 
(inne niż wałki gumo we)     
9603.29.00 – –  Pozostałe P/ST 20 B1 
96.09  Ołówki (inne niż ołówki objęte pozy cją 96.08), kredki, 
pręciki ołówkowe, pastele, węg le rysunk owe, kredy do pi­
sania lub rysowania, kredy krawiec kie     
9609.10.00 –  Ołówki i kredki, z pręcikami wewnątrz twardej osłony KG 0 A 
96.10 9610.00.00 Tabliczki i tablice z powierzchn iami do pisania, kreślenia 
lub rysowania, nawe t oprawione KG 0 A 
(1)  Do celó w art. 23 ust. 3, niniejsza kolumna służy jedynie do celó w orientacyjny ch   16.9.2016 L 250/1916 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
ZAŁĄCZNIK IV 
ŚRODKI OCHRONNE W ROLNICT WIE 
Produkty rolne i odpo wiednie ilości referencyjne, o któryc h mowa w art. 35, są wymienione w poniższej tabeli: 
Ilości referencyjne (ton y metr yczne) (1)  
Pozycje tary­
fowe Rok 1 Rok 2 Rok 3 Rok 4 Rok 5 Rok 6 Rok 7 Rok 8 Rok 9 Rok 10 Rok 11 Rok 12  
Podroby jadalne 
1 02061090 100 110 121 133 146 161 177 195 214 236 259 285 
2 02062100* 700 770 840 910 980 1 050 1 120 1 190 1 260 1 330 1 400 1 470 
3 02062900* 11 000 12 100 13 200 14 300 15 400 16 500 17 600 18 700 19 800 20 900 22 000 23 100 
4 02063000 100 110 121 133 146 161 177 195 214 236 259 285 
5 02064900* 6 000 6 600 7 200 7 800 8 400 9 000 9 600 10 200 10 800 11 400 12 000 12 600  
Zboża przetworzone 
6 11041910* 475 522 574 632 695 764 841 925 1 018 1 120 1 232 1 355 
7 11042910 100 110 121 133 146 161 177 195 214 236 259 285 
8 11071010* 464 511 562 618 680 748 822 905 995 1 094 1 203 1 324 
9 11072010 100 110 121 133 146 161 177 195 214 236 259 285 
10 11081110 100 110 121 133 146 161 177 195 214 236 259 285  
Przetw ory mięsne 
11 16021000 100 110 121 133 146 161 177 195 214 236 259 285 
12 16025030 100 110 121 133 146 161 177 195 214 236 259 285 
13 16025040 100 110 121 133 146 161 177 195 214 236 259 285 
14 16029020 100 110 121 133 146 161 177 195 214 236 259 285  
Mlek o UHT lub o długim term inie przydatności do spoży cia 
15 04011007 100 110 121 133 146 161 177 195 214 236 259 285 
16 04012007* 311 342 377 414 456 501 551 606 667 733 807 887 
17 04014007 100 110 121 133 146 161 177 195 214 236 259 285 
18 04015007 100 110 121 133 146 161 177 195 214 236 259 285 16.9.2016 L 250/1917 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Ilości referencyjne (ton y metr yczne) (1)  
Pozycje tary­
fowe Rok 1 Rok 2 Rok 3 Rok 4 Rok 5 Rok 6 Rok 7 Rok 8 Rok 9 Rok 10 Rok 11 Rok 12  
Zakonser wowane ogór ki i oliwki 
19 20011000* 1 022 1 124 1 237 1 360 1 496 1 646 1 810 1 991 2 191 2 410 2 651 2 916 
20 20019010* 359 395 435 478 526 579 637 700 770 847 931 1 024  
Czek olada 
21 180631* 3 000 3 300 3 600 3 900 4 200 4 500 4 800 5 100 5 400 5 700 6 000 6 300 
22 180632* 800 880 960 1 040 1 120 1 200 1 280 1 360 1 440 1 520 1 600 1 680 
23 180690* 6 000 6 600 7 200 7 800 8 400 9 000 9 600 10 200 10 800 11 400 12 000 12 600 
(1)W przypadku pozy cji taryfowych oznaczony ch gwiazdką, w przypadku gdy data wejścia w życie niniejszej Umo wy nastąpi po 2015 r., ilość refe­
rencyjna dla Roku 1 stano wi średnią przywoz u UE do SACU w poprzednich trzec h (3) latach. Ilości referencyjne dla kolejny ch lat (po Roku 1) są 
korygowane proporcjonalnie do ilości referencyjny ch wskazany ch w niniejszej tabeli.   16.9.2016 L 250/1918 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
ZAŁĄCZNIK V 
PRZEJŚCIO WE ŚRODKI OCHR ONNE BOTSW ANY , LESOTHO, NAMIBII, SUAZI (BLNS) 
Produkty objęte liberalizacją, o któryc h mowa w art. 37, są wymienione w poniższej tabeli:  
Kod HS Opis 
1 0207.12.10 Zamrożone, oddzielone mechanicznie mięso z ptactwa z gatunku Gallus domesticus, niecięte na 
kawał ki 
2 0207.12.20 Zamrożone tusze (z wyłączeniem szyjek i podrobó w), z usuniętymi wszystkim kawał kami, 
z ptactwa z gatunku Gallus domesticus, niecięte na kawałki 
3 0207.12.90 Zamrożone ptact wo z gatunku Gallus domesticus, niecięte na kawał ki (z wyłączeniem zamrożo ­
nego mechani cznie oddzielonego mięsa i zamrożony ch tusz (z wyłączeniem szyjek i podrobó w), 
z usuniętymi wszystkim kawał kami). 
4 0207.14.20 Zamrożone jadalne podroby z ptactwa z gatunku Gallus domesticus 
5 0207.14.90 Zamrożone kawał ki z ptactwa z gatunku Gallus domesticus (z wyjątkiem kawałk ów bez kości) 
6 0401.10.07 Mlek o i śmietana, niezagęszczone ani niezawiera jące dodatku cukr u lub innego środka słodzą ­
cego: O zawar tości tłuszczu nieprzekraczaj ącej 1 % masy : Mlek o UHT 
7 0409.00 Miód naturaln y 
8 0708.10 Świeży lub schł odzony groc h Pisum sativum, nawet łuskany 
9 0710.29 Warzywa strączk owe, nawet łuskane, niepoddane obróbce cieplnej lub ugoto wane na parze lub 
w wodzie, zamrożone (z wyłączeniem grochu i fasoli) 
10 0710.30 Szpinak, szpinak nowozelandzki i szpinak ogrodo wy, zamrożon y 
11 0710.40 Kukur ydza cukro wa (niegoto wana lub ugoto wana na parze lub w wodzie), zamrożona 
12 0710.90 Mieszanki warzyw , niepoddane obróbce cieplnej lub ugot owane na parze lub w wodzie, zamro ­
żone 
13 0711.20 Oliwki, zakonser wowane tymczaso wo, na przykład w gazowym ditlenku siarki, w solance, 
w wodzie siark owej lub w inny ch roztwor ach konser wujący ch, ale nienadająca się w tym stanie 
do bezpośredniego spoży cia 
14 0711.40 Ogórki i korniszon y zakonser wowane tymczaso wo, na przykład w gazo wym ditlenku siarki, 
w solance, w wodzie siark owej lub w inny ch roztw orach konser wujący ch, ale nienadające się 
w tym stanie do bezpośredniego spoży cia 
15 0711.51 Grzyb y z rodza ju Agaricus, zakonser wowane tymczaso wo, np. w gazowym ditlenku siarki, w so­
lance, w wodzie siark owej lub inny ch roztworac h konser wujący ch, ale nienadające się w tym 
stanie do bezpośredniego spoży cia 
16 0712.20 Cebule suszone, całe, cięte w kawałk i, w plaste rkach, łamane lub w proszku, ale dalej nieprzet ­
worzone 
17 1102.90.90 Mąki ze zbóż (z wyjątkiem mąki pszennej, z meslin, żytniej, kukur ydzianej, ryżowej, sorgo i ow­
sianej) 
18 1105.10 Mąki, mączki i proszek , ziemniaczane 16.9.2016 L 250/1919 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod HS Opis 
19 1517.10.10 Margaryna zawi erająca > 10 % ale <= 15 % masy tłuszczó w mleka (z wyłączeniem margary ny 
płynnej) 
20 1517.10.90 Margaryna (z wyłączeniem płynnej), pozostałe 
21 1517.90.10 Jadalne mieszaniny lub produkty z tłuszczó w lub olejó w, zwierzęcy ch lub roślinn ych, lub z frak ­
cji różn ych tłuszczó w lub olejó w, o zawar tości > 10 %, ale <= 15 % masy tłuszczó w mleka 
(z wyłączeniem jadalny ch tłuszczó w lub olejó w lub ich frakcji, częścio wo lub całk owicie uwo ­
dornion ych, estryfiko wany ch wewnętrznie, reestr yfiko wany ch lub elaidynizo wany ch, nawet rafi­
nowan ych, ale dalej nieprzetworz onych. 
22 1517.90.20 Jadalne mieszaniny lub preparaty , w rodza ju stoso wany ch jako preparaty zapobiega jące przyle ­
ganiu do formy 
23 1602.32.10 Pasty z ptactwa z gatunku Gallus domesticus, przetw orzone lub konser wowane 
24 1602.32.90 Mięso lub podrob y lub krew z ptactwa z gatunku Gallus domesticus, przetw orzone lub zakonser ­
wowane, inne niż pasty (z wyłączeniem kiełbas i podobny ch wyrobó w, przetw orów zhomog eni­
zowany ch oraz przetw orów z wątróbki) 
25 1602.39.10 Pasty z drobiu, objęte pozy cją 01.05, inne niż z ptactwa z gatunku Gallus domesticus, lub z indy ­
ków, przetworzone lub konser wowane 
26 1603.00.10 Ekstra kty z mięsa (z wyłączeniem mięsa z wielor ybów) 
27 1806.10 Proszek kakao wy zawi erający dodatek cukr u lub innego środka słodzącego 
28 1806.20.10 Czek olada i pozostałe przetw ory spożyw cze zawiera jące kakao, w blokach, tabliczkac h lub bato ­
nach o masie > 2 kg lub w płynie, paście, proszku, granulkach lub w innej postaci, w pojemni ­
kach lub w bezpośrednic h opak owaniach, o zawa rtości > 2 kg, Czek olada i pozostałe przetw ory 
spożyw cze zawi erające kakao 
29 1806.20.90 Czek olada i pozostałe przetw ory spożyw cze zawiera jące kakao, w blokach, tabliczkac h lub bato ­
nach o masie > 2 kg lub w płynie, paście, proszku, granulkach lub w innej postaci, w pojemni ­
kach lub w bezpośrednich opak owaniach, o zawar tości > 2 kg, pozostałe 
30 1806.31 Czek olada i pozostałe przetwor y zawi erające kakao, w blokach, tabliczkac h lub batonac h o ma­
sie <= 2 kg, nadziewane 
31 1806.32 Czek olada i pozostałe przetwor y zawi erające kakao, w blokach, tabliczkac h lub batonac h o ma­
sie <= 2 kg, nienadziewane 
32 1902.11 Makarony niepoddane obróbce cieplnej, nienadziewane ani nieprzygoto wane inaczej, zawie ra­
jące jaja 
33 1902.19 Makarony niepoddane obróbce cieplnej, nienadziewane ani nieprzygoto wane inaczej, niezawie ­
rające jaj 
34 1905.20 Piernik z dodatkiem imbir u i podobne, nawet zawie rający kakao 
35 1905.32 Gofr y i wafle 
36 1905.40 Suchar ki, tosty z chleba i podobne wyroby tostowe 16.9.2016 L 250/1920 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod HS Opis 
37 2003.10.10 Grzyb y z rodza ju Agaricus, przetw orzone lub zakonser wowane inaczej niż octem lub kwasem 
octowym, zamrożone (z wyłączeniem posiłk ów goto wych) 
38 2003.90.90 Grzyb y, przetw orzone lub zakonser wowane inaczej niż octem lub kwasem octowym (z wyłącze ­
niem grzybó w z rodzaju Agaricus) i zamrożone (z wyłączeniem posiłk ów goto wych) 
39 2004.90.30 Oliwki, przetworzone lub zakonser wowane inaczej niż octem lub kwasem octowym, zamro ­
żone 
40 2004.90.40 Kukur ydza cukro wa (Zea mays var. sacchar ata), przetw orzona lub zakonser wowana inaczej niż 
octem lub kwasem octowym, mrożona 
41 2005.51 Fasola łuskana Vigna spp., Phaseolus spp., przetworzona lub zakonser wowana inaczej niż octem 
lub kwasem octowym (z wyłączeniem zamrożonej) 
42 2005.59 Fasola niełuskana (Vigna spp., Phaseolus spp.), przetw orzona lub zakonser wowana inaczej niż oc­
tem lub kwasem octowym (z wyłączeniem zamrożonej) 
43 2005.60 Szparagi, przetw orzone lub zakonser wowane inaczej niż octem lub kwasem octowym (z wyłą ­
czeniem zamrożony ch) 
44 2005.80 Kukur ydza cukro wa (Zea mays var. sacchar ata), przetw orzona lub zakonser wowana inaczej niż 
octem lub kwasem octowym (z wyłączeniem zamrożonej) 
45 2007.10 Przetw ory homog enizo wane z dżemó w, galaretek owocowych, mar molad, przecieró w i past 
owoco wych lub orzec howych, otrzymane w wyniku obróbki cieplnej, nawet zawiera jące doda ­
tek cukr u lub substancji słodzącej 
46 2007.91 Dżem y, galaretki, mar molady , przecier y i pasty z owocó w cytr usowych, otrzymane w wyniku 
obróbki cieplnej, nawet zawi erające dodatek cukr u lub innej substancji słodzącej (z wyłączeniem 
przetw orów homogenizo wan ych objęty ch pozy cją 2007.10) 
47 2009.69 Sok winogrono wy, włącznie z moszczem grono wym, o liczbie Brixa przekraczającej 30 
48 2009.79 Sok jabłk owy, o liczbie Brixa przekracza jącej 20 
49 2009.89.50 Sok owocowy, niesferm entowan y, nawet z dodatkiem cukr u lub innej substancji słodzącej (z wy­
łączeniem soków zawi erający ch alkohol, mieszanek i soku z owoców cytr usowych, ananasó w, 
pomidoró w, winogron, włącznie z moszczem grono wym, jabłek, żurawin, owoców kiwi, grana ­
tów, wiśni i czereśni oraz passif lory) 
50 2009.90.10 Mieszanki soków owocowych, włącznie z moszczem grono wym, niesfe rmento wane, nawet za­
wieraj ące dodat ek cukr u lub innej substancji słodzącej (z wyłączeniem mieszanek zawi erający ch 
alkohol) 
51 2203.00.90 Piwo ze słodu, inne niż trady cyjne piwo afrykańskie, jak określono w uwadze dodatk owej 1 do 
działu 22 
52 3401.20 Mydło, w postaci kostek lub ukształto wan ych kawałk ów 
53 3406.00 Świece, cienkie świece i tym podobne 
54 4818.10 Papier toalet owy, w rolkach o szerok ości <= 36 cm 16.9.2016 L 250/1921 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod HS Opis 
55 4818.20 Chusteczk i do nosa, chust eczki higieniczne lub kosmety czne i ręczniki, z masy papier niczej, pa­
pier u, waty celulozo wej lub wstęg z włókien celulozo wych 
56 4818.30 Serwety i serwetki z masy papier niczej, papier u, waty celulozo wej lub wstęg z włókien celulo ­
zowych 
57 4818.90 Papier , wata celulozo wa lub wstęgi z włókien celulozo wych w rodzaju stoso wany ch w gospodar ­
stwach domo wych lub do celó w sanitar nych, w rolkach o szerok ości <= 36 cm lub pocięt e do 
kształ tu lub wymiar u; wyroby z masy papier niczej, papier u, waty celulozo wej lub wstęg z włó­
kien celulozo wych, do użytku domo wego, sanitar nego lub szpitalnego (z wyłączeniem papier u 
toalet owego, chuste czek do nosa, chusteczek higieniczny ch lub kosmety cznych i ręcznik ów, ob­
rusów, serwet i serwetek, podpasek higieniczn ych i tam ponó w, pieluszek i wkładek dla niemo w­
ląt oraz podobn ych artykułó w higieniczn ych) 
58 6601.99 Parasole i parasole przeciwsłoneczne, włączając parasole-laski (z wyłączeniem parasoló w z trzo ­
nem telesk opo wym, parasoló w ogrodo wych i podobny ch parasoló w oraz parasoló w zabawek) 
59 9607.11 Zamki błyska wiczne z ogniwami z metali nieszlache tnych 
60 9607.19 Zamki błyska wiczne (z wyłączeniem z ogniwami z metali nieszlach etny ch)   16.9.2016 L 250/1922 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
ZAŁĄCZNIK VI 
PRIOR YTETO WE PRODUKT Y I SEKTOR Y OBJĘTE SPS 
Priorytetowe produkty i sekt ory, o któryc h mowa w art. 60 lit. b) i art. 65 lit. e), są wymienione poniżej: 
A:Do harmonizacji w państwach SADC UPG: 
Ryby, produkty rybołó wstwa, produkty akwakultur y, świeże lub przetw orzone 
Bydło, owce i drób 
Mięso świeże 
Przetw orzone produkty mięsne 
Zboża 
Warzywa i przyprawy 
Nasiona oleiste 
Orzec hy kokosowe 
Kopra 
Nasiona bawełn y 
Orzec hy ziemne 
Maniok 
Piwo, soki owocowe 
Owo ce suszone lub konser wowane 
B:Na wywóz do UE z państw SADC UPG: 
Ryby, produkty rybołó wstwa i produkty akwakultur y, świeże lub przetworzone 
Wołowina i produkty z wołowiny 
Pozostałe produkty mięsne 
Owo ce i orzech y 
Warzywa 
Kwiaty cięte 
Kawa 
Cukier  16.9.2016 L 250/1923 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
PROTOK ÓŁ 1 
Doty czący Def inicji Pojęcia „Produkty Pochodzące” oraz Meto d Współpracy Administ racyjnej 
Indeks 
TYTUŁ I: Postano wienia ogóln e 
ARTYKUŁ   
1.  Definicje   
TYTUŁ II: Definicja pojęcia „produkty pochodzące” 
ARTYKUŁY   
2.  Wymogi ogólne  
3.  Dwustronna kumulacja  
4.  Diagonalna kumulacja  
5. Kumulacja w odniesieniu do mat eriałów podleg ających trakto waniu bezcło ­
wemu na podstawie KNU w UE  
6. Kumulacja w odniesieniu do mater iałów pochodzący ch z pozostały ch pań­
stw korzysta jący ch z preferencyjnego bezcło wego bezk ontyngent owego do­
stępu do UE  
7.  Produkty całk owicie uzyskane  
8.  Produkty poddane wystarczającej obróbce lub przetw orzeniu  
9.  Niewystarczaj ąca obróbka lub przetworzenie  
10.  Jednostka kwalif ikacyjna  
11.  Akcesor ia, części zapaso we i narzędzia  
12.  Zesta wy  
13.  Elementy neutralne   
TYTUŁ III: Wymogi tery torialne 
ARTYKUŁY   
14.  Zasada terytorialności  
15.  Zakaz wpro wadzania zmian  
16.  Rozdzielność księgo wa  
17.  Wysyłka cukr u  
18.  Wystawy   
TYTUŁ IV: Dowód pochodzenia 
ARTYKUŁY   
19.  Wymogi ogólne  
20.  Procedura wystawiania świadectwa przew ozowego EUR.1 16.9.2016 L 250/1924 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
21.  Świadectwa przew ozowe EUR.1 wystawiane z mocą wsteczną  
22.  Wystawianie duplikatu świadectwa przew ozowego EUR.1  
23.  Wystawianie zaświadczeń transpor towych EUR.1 na podstawie dowodu 
pochodzenia wystawioneg o lub sporządzonego uprzednio  
24.  Warunki sporządzania deklaracji pochodzenia  
25.  Upo ważniony ekspor ter  
26.  Termin ważności dowodu pochodzenia  
27.  Przedkładanie dowodó w pochodzenia  
28.  Przywó z partiami  
29.  Zwolnienia z wymogu przedsta wienia dowodu pochodzenia  
30.  Procedura informacyjna do celó w kumulacji  
31.  Dokumenty uzupełnia jące  
32.  Przec howywanie dowodu pochodzenia i dokument ów uzupełnia jący ch  
33.  Niezgodności i błędy formalne  
34.  Kwoty wyrażone w euro   
TYTUŁ V: Uzgodnienia doty czące współpracy administracyjnej 
ARTYKUŁY   
35.  Warunki administracyjne jakie muszą spełniać produkty , aby możliwe było 
korzystanie z niniejszej Umowy  
36.  Powiadamianie organó w celn ych  
37.  Wza jemna pomoc  
38.  Weryfikacja dowodó w pochodzenia  
39.  Weryfikacja deklaracji dostaw ców  
40.  Rozstrzyganie sporó w  
41.  Sankcje  
42.  Wolne obszar y celne  
43.  Odstępstwa   
TYTUŁ VI: Ceuta i Melilla 
ARTYKUŁ   
44.  Warunki szczegól ne   
TYTUŁ VII: Postano wienia końco we 
ARTYKUŁY   
45.  Przeg ląd i stosowanie reguł pochodzenia  
46.  Załączniki  
47.  Wykonywan ie protok ołu   16.9.2016 L 250/1925 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
ZAŁĄCZNIK I do PROTOK OŁU 1: Uwagi wstępne do wykazu w załączniku II 
ZAŁĄCZNIK II do PROTOK OŁU 1: Wykaz procesó w obróbki lub przetwarzania, którym należy poddać mate riały 
niepoch odzące, aby wytworzon y produkt mógł uzyskać status pochodzenia 
ZAŁĄCZNIK II (a) do PROTOK OŁU 1: Odstępstwa od wykazu procesó w obróbki lub przetwarzania, którym należy 
poddać mate riały niepochod zące, aby wytworzon y produkt mógł uzyskać status 
pochodzenia, zgodnie z art. 8 ust. 2 niniejszego prot okołu. 
ZAŁĄCZNIK III do PROTOK OŁU 1: Formularz świadectwa przewozo wego 
ZAŁĄCZNIK IV do PROTOK OŁU 1: Deklaracja pochodzenia 
ZAŁĄCZNIK V A do PROTOK OŁU 1: Deklaracja dostaw cy doty cząca produktó w posiadający ch preferen cyjny status 
pochodzenia 
ZAŁĄCZNIK V B do PROTOK OŁU 1: Deklaracja dostaw cy doty cząca produktó w nieposiadający ch preferencyjne go 
statusu pochodzenia 
ZAŁĄCZNIK VI do PROTOK OŁU 1: Dokument informacyjny 
ZAŁĄCZNIK VII do PROTOK OŁU 1: Formularz wniosku o odstępstwo 
ZAŁĄCZNIK VIII do PROTOK OŁU 1: Kraj e i terytor ia zamorskie 
ZAŁĄCZNIK IX do PROTOK OŁU 1: Produkty , do któryc h po dniu 1 paździer nika 2015 r. stosuje się postano wienia 
o kumulacji, o których mowa w art. 4 niniejszego protok ołu 
ZAŁĄCZNIK X do PROTOK OŁU 1: WSPÓLNA DEKL ARA CJA W SPRA WIE BUDO WANIA POTENCJAŁU DOT Y­
CZĄCEGO WDR OŻENIA REGUŁ POCH ODZENIA W RAMA CH NINIEJSZEJ 
UMO WY 
ZAŁĄCZNIK XI do PROTOK OŁU 1: WSPÓLNA DEKL ARA CJA doty cząca Księstwa Andor y 
WSPÓLNA DEKL ARA CJA doty cząca Republiki San Mar ino  
TYTUŁ I 
POST ANO WIENIA OGÓLNE 
Artykuł 1 
Def inicje 
Do celó w niniejszego protok ołu: 
a)  wszelkie odniesienie do płci męskiej oznacza jednocześnie odniesienie do płci żeńskiej i odwrotnie; 
b)  „wytwarzanie” oznacza każdy rodzaj obróbki lub przetwarzania łącznie z montażem lub operacjami szczegól nymi ; 
c)  „mate riał” oznacza każdy składnik, suro wiec, kompone nt lub część, użyte do wytworzenia produktu; 
d)  „produkt” oznacza wytwarzany produkt, nawet jeśli jest on przeznaczony do późniejszego użycia w innym procesie 
wytwarzania; 
e)  „towary” oznacza ją zaró wno mat eriały, jak i produkty ; 
f)  „war tość celna” oznacza wartość określoną zgodnie z Porozumieniem z 1994 r. w spra wie wyk onania Porozumienia 
WTO w sprawie ustalania wartości celnej; 
g)  „cena ex-w orks” oznacza cenę zapłaconą za produkt ex-w orks producento wi w UE lub w państwie SADC UPG, 
który dokonuje ostatniej obróbki lub przetw orzenia, pod warunkiem że cena ta zawi era wartość wszystkic h użyty ch 
mate riałów, pomniejszoną o wszelkie podatki wewnętrzne, które są lub mogą być zwrócone, jeżeli uzyskan y 
produkt zostanie wywieziony ; 16.9.2016 L 250/1926 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
h)  „war tość mat eriałów” oznacza wartość celną wyk orzystywan ych mater iałów niepochodzą cych z chwilą ich przywozu 
lub, jeśli nie jest ona znana i nie może być ustalona, pier wszą, ustaloną cenę zapłaconą za mat eriały w UE lub 
w państwie SADC UPG; 
i)  „war tość mat eriałów pochodzący ch” oznacza wartość takic h mate riałów, jak zdefinio wano w lit. h) stoso wanej 
odpo wiednio; 
j)  „war tość dodana”, do celó w art. 4 niniejszego protok ołu, oznacza cenę ex-w orks pomniejszoną o wartość celną 
każdego z zawar tych mate riałów pochodzący ch z innych krajó w lub terytor iów, o któryc h mowa w art. 4, 5 i 6 
niniejszego protok ołu, w stosunku do któryc h istnieje możliw ość zast osowania kumulacji lub, gdy wartość celna nie 
jest znana lub nie może być ustalona, pier wszą ustaloną cenę zapłaconą za mat eriały w UE lub w państwie SADC 
UPG; 
k)  „war tość dodana”, do celó w art. 43 niniejszego protok ołu, oznacza cenę ex-works pomniejszoną o wartość celną 
każdego z zawar tych mater iałów, któr e są przywożone do państwa SADC UPG wnioskującego o odstępstwo lub, 
gdy wartość celna nie jest znana lub nie może być ustalona, pier wszą ustaloną cenę zapłaconą za mater iały w UE 
lub w państwie SADC UPG; 
l)  „działy”, „pozy cje” i „podpozy cje” oznaczają działy , czterocyfro we pozy cje i sześciocyfro we podpozy cje stoso wane 
w nomenklaturze stano wiącej zhar monizo wan y system oznaczania i kodo wania towaró w, zwan y w niniejszym 
prot okole „syst emem zhar monizo wan ym” lub „HS”; 
m)  „klasyfiko wany” odnosi się do klasyfi kacji produktu lub mat eriału do poszczegól nego działu, pozy cji lub podpozy cji; 
n)  „przesyłka” oznacza produkty , które są albo jednocześnie wysłane od jednego ekspor tera do jednego odbiorcy , albo 
są objęte jedn ym dokumentem przew ozowym obejmującym ich transpor t od ekspor tera do odbiorcy lub, 
w przypadku braku takiego dokumentu, jedną fakturą; 
o)  „terytoria” obejmują wody terytor ialne; 
p)  „KTZ” oznacza kraje i terytor ia zamorskie określone w załączniku VIII; 
q)  „pozostałe państwa AKP UPG” oznacza ją państwa Afryki, Karaibó w i Pacyfik u, z wyjątkiem państw SADC UPG, 
któr e przyna jmniej tymczaso wo stoso wały umo wę o partnerstwie gospodarczym z UE; 
r)  „deklaracja dosta wcy” oznacza deklarację złożoną przez dostaw cę doty czącą statusu produktó w w odniesieniu do 
reguł pochodzenia. Może być wyk orzystana przez ekspor terów jako dowód, w szczegól ności na poparcie wniosk ów 
doty czący ch świadectw przew ozowych EUR.1, lub jako podsta wa sporządzania deklaracji pochodzenia; 
s)  „niniejsza Umowa” oznacza Umowę o partnerstwie gospodarczym między Unią Europejską i jej państwami 
członk owskimi, z jednej strony , a państwami SADC UPG, z drugiej strony . 
TYTUŁ II 
DEFINICJA POJĘCIA „PR ODUKT Y POC HODZĄCE” 
Artykuł 2 
Wymogi ogólne 
1. Do celó w niniejszej Umowy następujące produkty uważa się za pochodzące z UE: 
a)  produkty w całości uzyskane w UE w rozumieniu art. 7 niniejszego protok ołu; 
b)  produkty uzyskane w UE zawie rające mate riały, które nie zostały w pełni tam uzyskane, pod warunkiem że mat eriały 
te zostały poddane wystarczającej obróbce lub przetw orzeniu w UE w rozumieniu art. 8 niniejszego prot okołu. 16.9.2016 L 250/1927 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
2. Do celó w niniejszej Umowy następujące produkty uznaje się za pochodzące z jednego z państw SADC UPG: 
a)  produkty w całości uzyskane w państwach SADC UPG w rozumieniu art. 7 niniejszego prot okołu; 
b)  produkty uzyskane w państwie SADC UPG zawie rające mate riały, które nie zostały w pełni tam uzyskane, pod 
warunkiem że mater iały te zostały poddane wystarcza jącej obróbce lub przetw orzeniu w tym państwie SADC UPG 
w rozumieniu art. 8 niniejszego prot okołu. 
Artykuł 3 
Dwust ronna kumulacja 
1. Niniejszy artykuł ma zast osowanie tylko w przypadku kumulacji między państwem SADC UPG a UE. 
2. Bez uszczerbku dla postano wień art. 2 ust. 2 niniejszego protok ołu mat eriały pochodzące z UE w rozumieniu 
niniejszego protok ołu uważa się za mater iały pochodzące z państwa SADC UPG, jeżeli są włączone do produktu tam 
uzyskanego, pod warunkiem że zostały one poddane obróbce lub przetw orzeniu wykracza jącym poza czynności, 
o któryc h mowa w art. 9 ust. 1 niniejszego prot okołu. 
3. Bez uszczerbku dla postano wień art. 2 ust. 1 niniejszego protok ołu mate riały pochodzące z państwa SADC UPG 
w rozumieniu niniejszego prot okołu uważa się za mate riały pochodzące z UE, jeżeli są włączone do produktu tam 
uzyskanego, pod warunkiem że zostały one poddane obróbce lub przetw orzeniu wykracza jącym poza czynności, 
o których mowa w art. 9 ust. 1 niniejszego protok ołu, a produkt jest przedmiotem wywozu do tego samego państwa 
SADC UPG. 
4. Bez uszczerbku dla postano wień art. 2 ust. 2 niniejszego protok ołu, obróbkę lub przetwarzanie dokonane w UE 
uważa się za dokonane w państwie SADC UPG, gdy mat eriały zostały w państwie SADC UPG poddane dalszej obróbce 
lub przetw orzeniu wykraczający m poza czynności, o któryc h mowa w art. 9 ust. 1 niniejszego prot okołu. 
5. Bez uszczerbku dla postano wień art. 2 ust. 1 niniejszego prot okołu, obróbkę lub przetwarzanie dokonane 
w państwie SADC UPG uważa się za dokonane w UE, gdy mater iały zostały w UE poddane dalszej obróbce lub przetw o­
rzeniu wykraczający m poza czynności, o któryc h mowa w art. 9 ust. 1 niniejszego prot okołu, a produkt jest 
przedmiot em wyw ozu do tego samego państwa SADC UPG. 
Artykuł 4 
Diagonalna kumulacja 
1. Niniejszy artykuł nie ma zastoso wania do kumulacji określonej w art. 3 niniejszego protok ołu. 
2. Bez uszczerbku dla postano wień art. 2 ust. 2 niniejszego protok ołu mater iały pochodzące z państwa SADC UPG, 
UE, pozostały ch państw AKP UPG lub KTZ uważa się za mater iały pochodzące z państwa SADC UPG, jeżeli są 
włączone do produktu tam uzyskanego, pod warunkiem że zostały one poddane obróbce lub przetworzeniu 
wykraczający m poza czynności, o któryc h mowa w art. 9 ust. 1 niniejszego prot okołu. 
3. Bez uszczerbku dla postano wień art. 2 ust. 1 niniejszego protok ołu mater iały pochodzące z państwa SADC UPG, 
pozostały ch państw AKP UPG lub KTZ uważa się za mater iały pochodzące z UE, jeżeli są włączone do produktu tam 
uzyskanego, pod warunkiem że zostały one poddane obróbce lub przetw orzeniu wykracza jącym poza czynności, 
o któryc h mowa w art. 9 ust. 1 niniejszego prot okołu. 
4. Do celó w ust. 2 i 3 pochodzenie mater iałów pochodzący ch z UE lub państwa SADC UPG jest określane zgodnie 
z regułami pochodzenia w niniejszym protok ole oraz zgodnie z art. 30 niniejszego protok ołu. Pochodzenie mater iałów 
pochodzący ch z pozostały ch państw AKP UPG lub z KTZ ustala się zgodnie z regułami pochodzenia stoso wanymi 
w ramac h umó w prefe rencyjny ch UE z tymi państwami i tery toriami oraz zgodnie z art. 30 niniejszego protok ołu. 16.9.2016 L 250/1928 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
5. W przypadku kumulacji przewidzianej w ust. 2 i 3, jeśli obróbka lub przetw orzenie dokonane w państwie SADC 
UPG lub w UE nie wykracza poza czynności, o któr ych mowa w art. 9 ust. 1 niniejszego protok ołu, uzyskan y produkt 
uważa się za pochodzący z państwa SADC UPG lub z UE tylko wted y, gdy wartość tam dodana przewyższa wartość 
użyty ch mat eriałów pochodzący ch z któr egok olwiek spośród pozostały ch państw lub terytor iów. 
6. Bez uszczerbku dla postano wień art. 2 ust. 2 niniejszego prot okołu, obróbkę lub przetwarzanie dokonane 
w państwie SADC UPG, UE, pozostały ch państwach AKP UPG lub KTZ uważa się za dokonane w państwie SADC UPG, 
gdy mater iały zostały poddane dalszej obróbce lub przetw orzeniu wykracza jącym poza czynności, o których mowa 
w art. 9 ust. 1 niniejszego prot okołu. 
7. Bez uszczerbku dla postano wień art. 2 ust. 1 niniejszego prot okołu, obróbkę lub przetwarzanie dokonane 
w państwie SADC UPG, UE, pozostały ch państwach AKP UPG lub KTZ uważa się za dokonane w UE, gdy mate riały 
zostały poddane dalszej obróbce lub przetworzeniu w UE wykraczającym poza czynności, o któryc h mowa w art. 9 ust. 
1 niniejszego prot okołu. 
8. W przypadku kumulacji przewidzianej w ust. 6 i 7, jeśli obróbka lub przetw orzenie dokonane w państwie SADC 
UPG lub w UE nie wykracza poza czynności, o któr ych mowa w art. 9 ust. 1 niniejszego protok ołu, uzyskan y produkt 
uważa się za pochodzący z państwa SADC UPG lub z UE tylko wted y, gdy wartość tam dodana przewyższa wartość 
dodaną w którymk olwiek spośród pozostały ch państw lub tery torió w. Pochodzenie produktu końco wego ustala się 
zgodnie z regułami pochodzenia określony mi w niniejszym prot okole oraz zgodnie z art. 30 niniejszego protok ołu. 
9. Kumulacja przewidziana w ust. 2 i 6 ma zast osowanie wyłącznie wtedy , gdy spełnione są następujące warunki: 
a)  wszystkie państwa SADC UPG, pozostałe państwa AKP UPG i KTZ zawar ły ze sobą umo wę lub uzgodnienie 
w spra wie współpracy administracyjnej, które zapewnia ją zgodność z niniejszym artykułem i jego właściwe 
wyk onanie oraz zawi erają odniesienie do stoso wania odpo wiednich dowodó w pochodzenia; 
b)  Sekretar iat SACU oraz Minist erstwo Przem ysłu i Handlu Mozambiku przekazują Komisji Europejskiej szczegóło we 
informacje doty czące umó w lub uzgodnień w sprawie współpracy administracyjnej z innymi państwami lub 
terytor iami, o któr ych mowa w niniejszym artykule. 
10. Kumulacja przewidziana w ust. 3 i 7 ma zast osowanie wyłącznie wted y, gdy spełnione są następujące warunki: 
a)UE (1), pozostałe państwa AKP UPG i KTZ zawarły ze sobą umo wę lub uzgodnienie w spra wie współpracy admini ­
stracyjnej, które zapewnia ją zgodność z niniejszym artykułem i jego właściwe wyk onanie oraz zawi erają odniesienie 
do stoso wania odpo wiednich dowodó w pochodzenia; 
b)  Komisja Europejska przekazuje za pośrednictwem Sekretar iatu SACU oraz Minist erstwa Przem ysłu i Handlu 
Mozambiku, państwo m SADC UPG szczegół owe informacje doty czące umó w w spra wie współpracy administracyjnej 
z innymi państwami lub terytor iami, o któryc h mowa w niniejszym artykule. 
11. Po spełnieniu wymogó w zawar tych w ust. 9 i 10 oraz uzgodnieniu przez UE i państwa SADC UPG term inu 
równoczesnego wejścia w życie kumulacji przewidzianej w niniejszym artykule, każda ze Stron spełnia swoj e wymogi 
doty czące publikacji i informacji przewidziane w ust. 14. 
12. Niezależnie od ust. 11 term in wdrożenia kumulacji przewidziany w niniejszym artykule, z mater iałami 
z konkretnego państwa lub terytor ium nie może wykraczać poza okres pięciu (5) lat począwszy od daty podpisania 
przez państwo SADC UPG lub UE umo wy/uzgodnienia w sprawie współpracy administracyjnej, przewidzianego w ust. 9 
i 10, z tym konkretny m państwem lub tery torium. 
13. Po okresie wskazanym w ust. 12, państwa SADC UPG mogą rozpocząć stoso wanie kumulacji przewidzianej 
w ust. 2 i 6, pod warunkiem że wymogi zawar te w ust. 9 zostały spełnione, a UE może rozpocząć stoso wanie kumulacji 
przewidzianej w ust. 3 i 7, pod warunkiem, że wymogi zawar te w ust. 10 zostały spełnione. 
14. Każda Strona podaje do wiadomości publicznej datę wejścia w życie kumulacji z konkretny m państwem lub 
terytor ium, zgodnie ze swoimi wewnętrzny mi procedurami. 16.9.2016 L 250/1929 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1)Zobo wiązania do zapewnienia współpracy administracyjnej między UE i państwami AKP UPG są zawar te w ich odpo wiednich 
prot okołach w sprawie reguł pochodzenia i współpracy administracyjnej. 
15. Kumulacja przewidziana w ust. 2 nie ma zastoso wania do mater iałów, które : 
a)  są objęte pozy cjami 1604 i 1605 system u zhar monizo wanego i pochodzą z państw Pacyfiku objęty ch umo wą 
o partnerstwie gospodarczym zgodnie z art. 6 ust. 6 protok ołu II Umowy przejścio wej o partnerstwie między 
Wspólnotą Europejską, z jednej strony , a państwami Pacyfiku, z drugiej (1); 
b)są objęte pozy cjami 1604 i 1605 systemu zhar monizo wanego i pochodzą z państw Pacyfik u zgodnie z którym ­
kolwiek postano wieniem przyszłej ogólnej umo wy o partnerstwie gospodarczym między Unią Europejską, 
a państwami AKP regionu Pacyfik u; 
c)  pochodzą z Republiki Południo wej Afryki i któryc h nie można przywozić bezpośrednio do UE na warunkac h 
bezcło wych i bezk ontyngent owych. 
16. Kumulacja przewidziana w ust. 3: 
a)  w przypadku gdy produkt końco wy jest wyw ożony do SACU, nie ma zastos owania do mater iałów: 
(i) pochodzący ch z państw SADC nienależący ch do SACU, które nie korzystają z dostępu bezcło wego i bezk ontyn ­
gent owego do SACU na mocy protok ołu SADC w spra wie handlu; oraz 
(ii)  pochodzący ch z KTZ lub państw AKP UPG, inny ch niż państwa SADC nienależące do SACU, które nie mogą być 
bezpośrednio przywożone do SACU na zasadzie bezcło wej i bezk ontyng ento wej; 
b)  w przypadku gdy produkt końco wy jest wywożon y do Mozambiku, nie ma zastoso wania do mater iałów 
pochodzący ch z KTZ lub pozostały ch państw AKP UPG, które nie mogą być bezpośrednio przywożone do 
Mozambiku na zasadzie bezcło wej i bezk ontyngent owej. 
17. W odniesieniu do ust. 15 lit. c), ust. 16 lit. a) i ust. 16 lit. b), UE, SACU oraz Mozambik odpo wiednio sporządzają 
wykaz odnośny ch mat eriałów oraz zapewnia ją, aby te wykazy były podda wane przeg lądom w razie potrzeby , aby 
zapewnić zgodność z tymi ustępami. SACU i Mozambik przekazują Komisji Europejskiej swoj e odpo wiednie wykazy 
i ich kolejne wersje w trybie rejestracji zmian. UE przekaże Sekretar iatowi SACU oraz Ministerstwu Przem ysłu i Handlu 
Mozambiku swój odpo wiedni wykaz i jego kolejne wersje w trybie rejestracji zmian. Po powiadomieniu, jak 
przewidziano w niniejszym ustępie, każda Strona publikuje wymienione wykazy zgodnie ze swoi mi wewnętrznymi 
procedurami. Strony publikują wykazy i wszelkie zmian y do nich w okresie jednego (1) miesiąca od otrzymania 
powiadomienia. W przypadku gdy wykazy lub ich kolejne wersje są przedmiot em powiadomienia po dacie wejścia 
w życie kumulacji, wyłączenie z kumulacji z mate riałami stanie się skut eczne sześć (6) miesięcy po otrzymaniu powiado ­
mienia. 
18. Na zasadzie odstępstwa od ust. 15 lit. c), ust. 16 lit. a) i ust. 16 lit. b), UE, SACU oraz Mozambik mogą usunąć ze 
swoic h odpo wiednich wykazó w jakik olwiek mate riał. Kumulacja z mate riałami, któr e zostały usunięt e z odpo wiedniego 
wykazu, stanie się skut eczna po powiadomieniu i opublik owaniu zmienionego wykazu. Strony publikują wykazy 
i wszelkie zmian y do nich w okresie jednego (1) miesiąca od otrzymania powiadomienia. 
19. Kumulacja przewidziana w niniejszym artykule ma zastos owanie do produktó w wymieniony ch w załączniku IX 
jedynie po dniu 1 paździer nika 2015 r. 
Artykuł 5 
Kumulacja w odniesieniu do mater iałó w podlegający ch trakto waniu bezcło wemu na podst awie 
KNU w UE 
1. Bez uszczerbku dla postano wień art. 2 ust. 2 niniejszego protok ołu, mate riały niepochodzące, które są 
przywożon e do UE na warunkac h bezcło wych w zastoso waniu umo wny ch stawek system u klauzuli najwyższego 
uprzywilejo wania, zgodnie ze wspólną taryfą celną (2), uważa się za mate riały pochodzące z państwa SADC UPG, jeżeli 
są włączone do produktu tam uzyskanego. Nie jest niezbędne poddanie takich mate riałów wystarczającej obróbce lub 
przetw orzeniu, pod warunkiem jednak, że zostały one poddane obróbce lub przetw orzeniu wykraczającem u poza 
zakres czynności, o któr ych mowa w art. 9 ust. 1 niniejszego protok ołu. 16.9.2016 L 250/1930 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1)Decyzja Rady 2009/729/WE z dnia 13 lipca 2009 r. 
(2)Załącznik I do rozporządzenia Rady (EW G) nr 2658/87 w sprawie nomenklatur y taryfowej i statysty cznej oraz w sprawi e Wspólnej 
Taryfy Celnej, a także akty prawne zmieniają ce to rozporządzenie oraz akty odnoszące się do niego. 
2. Świadectwa przew ozowe EUR.1 (pole 7) lub deklaracje pochodzenia wydane zgodnie z ust. 1 zawi erają 
następujące sformuło wanie: 
„W zastoso waniu art. 5 ust. 1 protok ołu 1 do umo wy o partnerstwie gospodarczym UE-S ADC”. 
3. UE przekazuje corocznie Komitet owi Specjalnemu ds. Celny ch i Ułatwień w Handlu, o którym mowa w art. 50 
niniejszej Umo wy (zwan y dalej „Komit etem”), wykaz mat eriałów, do któr ych mają zastoso wanie postano wienia 
niniejszego artykułu. 
4. Kumulacja przewidziana w niniejszym artykule nie ma zast osowania do mate riałów, któr e: 
a)  przy przywozie do UE podleg ają cłom antydumpingo wym lub wyró wna wczym, jeżeli pochodzą z państwa objęteg o 
cłami antydumpi ngowymi lub wyró wnaw czymi (1); 
b)  są sklasyfik owane w podpozy cjach system u zhar monizo wanego, który obejmuje we wspólnej taryfie celnej UE 
ośmiocyfro we pozy cje taryfowe niepodlega jące bezcło wemu trakto waniu w zastoso waniu umo wny ch stawek systemu 
klauzuli najwy ższego uprzywilejo wania UE. 
Artykuł 6 
Kumulacja w odniesieniu do mater iałó w pochodzący ch z pozost ałych państw korzyst ający ch 
z preferencyjnego bezcło wego bezk ontyngent owego dostęp u do UE 
1. Bez uszczerbku dla postano wień art. 2 ust. 2 niniejszego prot okołu, mate riały pochodzące z państw i terytor iów, 
któr e: 
a)  korzystają ze „Szczególn ych rozwiązań doty czący ch krajó w najsłabiej rozwinięty ch” ogólnego system u preferencji (2); 
b)  korzystają z bezcło wego i bezk ontyngent owego dostępu do rynku UE w ramac h ogóln ych przepisó w ogólnego 
system u preferencji taryfowych (3); 
uzna je się za mater iały pochodzące z państwa SADC UPG, jeżeli są włączone do produktu tam uzyskanego, pod 
warunkiem że zostały one poddane obróbce lub przetw orzeniu wykraczający m poza czynności, o któryc h mowa 
w art. 9 ust. 1 niniejszego prot okołu.  
1.1. Pocho dzenie mater iałów z dany ch państw lub terytor iów ustala się zgodnie z regułami pochodzenia mającymi 
zast osowanie w ramach umó w pref erencyjny ch między UE a tymi państwami i terytor iami oraz zgodnie z art. 30 
niniejszego protok ołu.  
1.2. Kumulacja przewidziana w niniejszym ustępie nie ma zastoso wania do: 
a)  mat eriałów, które przy przywozi e do UE podleg ają cłom antydumpingo wym lub wyró wna wczym, jeżeli 
pochodzą z państwa objętego cłami antydumpingo wymi lub wyró wnaw czymi (4); 
b)  mat eriałów sklasyfi kowan ych w podpozy cjach systemu zhar monizo wanego, który obejmuje we wspólnej taryfie 
celnej UE ośmiocyfro we pozy cje taryfowe niepodlega jące bezcło wemu trakto waniu w zastoso waniu uzgodnień 
w ust. 1; 
c)  produktó w z tuńczyka sklasyfi kowan ych w systemie zhar monizo wan ym w działach 3 i 16, któr e są objęte art. 7 
i 12 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 978/2012 z dnia 25 paździer nika 2012 r. 
wpro wadza jącego ogólny system preferen cji taryfowych oraz jego kolejny mi zmianami i odpo wiednimi aktami 
prawnymi; 
d)  mat eriałów, które są objęte art. 8, 22 i 29 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 978/2012 
z dnia 25 paździer nika 2012 r. wpro wadza jącego ogóln y system pref erencji taryfowych oraz jego kolejny mi 
zmianami i odpo wiednimi aktami prawn ymi. 16.9.2016 L 250/1931 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1)Na potrzeby stoso wania tego wyłączenia szczegó lnego, zasto sowanie mają niepreferencyjn e reguły pochodzenia UE; 
(2)Zgodnie z art. 17 i 18 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 978/2012 z dnia 25 paździer nika 2012 r. wpro wadza ­
jącego ogólny system preferencji taryfowych. 
(3)Zgodnie z art. 6 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 978/2012 z dnia 25 paździer nika 2012 r. wpro wadza jącego 
ogólny system preferen cji taryfowych; mat eriały, które korzystają z trakto wania bezcło wego w ramac h szczególneg o rozwiązania 
motywacyjnego doty czącego zrówno ważonego rozwo ju i dobr ych rządó w, o którym mowa w art. 9 – 16 tego rozporządzenia, ale nie 
w ramac h rozwiązania ogólnego wskazanego w art. 6 tego rozporządzenia, nie są objęt e niniejszym postano wieniem. 
(4)Na potrzeby stoso wania tego wyłączenia szczegó lnego, zasto sowanie mają niepreferencyjn e reguły pochodzenia UE. 
2. Na wniosek państwa SADC UPG mater iały pochodzące z państw lub terytor iów korzystający ch z umó w lub 
uzgodnień przewidujący ch bezcło wy i bezk ontyngent owy dostępu do rynku UE mogą być uznane za mate riały 
pochodzące z państwa SADC UPG. Wniosek przedkładany jest przez państwo SADC UPG do UE za pośrednictwem 
Komisji Europejskiej, któr a podejmuje decyzję w spra wie wniosku zgodnie ze swoi mi procedurami wewnętrzny mi. 
Nie jest niezbędne poddanie takic h mat eriałów wystarczającej obróbce lub przetw orzeniu, pod warunkiem jednak , że 
zostały one poddane obróbce lub przetw orzeniu wykraczającemu poza zakres czynności, o któryc h mowa w art. 9 
ust. 1 niniejszego prot okołu.  
2.1. Pocho dzenie mater iałów z dany ch państw lub terytor iów ustala się zgodnie z regułami pochodzenia mającymi 
zast osowanie w ramach umó w lub uzgodnień preferencyjn ych między UE a tymi państwami i terytor iami oraz 
zgodnie z art. 30 niniejszego prot okołu.  
2.2. Kumulacja przewidziana w niniejszym ustępie nie ma zastoso wania do mat eriałów: 
a)  objęty ch działami 1 – 24 system u zhar monizo wanego oraz produktó w wymieniony ch w załączniku 1 – ust. 1 
ppkt (ii) Porozumienia w spra wie rolnictwa należącego do GATT 1994, chyba że mate riały te korzystają 
z bezcło wego i bezk ontyngent owego dostępu do rynku UE w ramach umo wy, innej niż umo wa o partnerstwie 
gospodarczym, między państwem AKP i UE; 
b)  które przy przywozi e do UE podleg ają cłom antydumpingo wym lub wyró wnaw czym, jeżeli pochodzą 
z państwa objęteg o cłami antydumpi ngowymi lub wyró wna wczymi (1); 
c)  sklasyfik owan ych w podpozy cjach systemu zhar monizo wanego, który obejmuje we wspólnej taryfie celnej UE 
ośmiocyfro we pozy cje taryfowe niepodlega jące bezcło wemu trakto waniu w zastoso waniu umó w lub uzgodnień, 
o któr ych mowa w niniejszym ustępie. 
3. Niezależnie od ust. 2.2 lit. a) Strony , wspiera jąc integrację Afryki, rozważą czy mater iał, o który m mowa w ust. 2.2 
lit. a) i pochodzący z państwa Afryki niebędącego stroną AKP , może zostać wyk orzystany do celó w kumulacji przewi ­
dzianej w ust. 2. 
4. Ust. 3 może zostać wdrożony wyłącznie za porozumieniem Stron i zgodnie z obo wiązującymi warunkami. Ma on 
zastos owanie do mate riałów korzystający ch z bezcło wego i bezk ontynge ntowego dostępu do rynku UE oraz pod 
warunkiem, że każda Strona stos uje umo wę o wolny m handlu zgodnie z GATT 1994 zawar tą z tym państwem 
niebędącym stroną AKP . 
5. UE przekazuje Sekretar iatowi SACU oraz Minist erstwu Przem ysłu i Handlu Mozambiku wykaz mater iałów 
i państw , do któryc h ma zastoso wanie ust. 1. Państwa SADC UPG powiadamiają corocznie Komisję Europejską 
o państwach, w odniesieniu do któryc h zast osowano kumulację zgodnie z ust. 1. 
6. Świadectwa przew ozowe EUR.1 (pole 7) lub deklaracje pochodzenia wydane zgodnie z: 
a)  ust. 1 zawi erają następujące sformuło wanie: „W zastoso waniu art. 6 ust. 1 protok ołu 1 do umo wy o partnerstwie 
gospodarczym UE-SADC”; 
b)  ust. 2 zawi erają następujące sformuło wanie: „W zastoso waniu art. 6 ust. 2 protok ołu 1 do umo wy o partnerstwie 
gospodarczym UE-SADC”. 
7. Kumulacja przewidziana w ust. 1, 2 i 3 ma zastoso wanie wyłącznie wtedy , gdy spełnione są następujące warunki: 
a)  wszystkie państwa zaangażo wane w uzyskanie statusu pochodzenia zawarły umo wę lub uzgodnienie w sprawie 
wzaj emnej współpracy administracyjnej, które zapewnia ją właściwe wyk onanie niniejszego artykułu oraz zawi erają 
odniesienie do stoso wania odpo wiednich dowodó w pochodzenia; 
b)  państwa SADC UPG, za pośrednictwem Komisji Europejskiej, przekazują UE szczegóło we informacje doty czące 
umó w w sprawie współpracy administracyjnej z innymi państwami lub terytor iami, o któryc h mowa w niniejszym 
artykule. Komisja Europejska publikuje w Dzienniku Urzędowy m Unii Europejskiej (seria C) datę, od które j kumulacja 
przewidziana w niniejszym artykule może być stoso wana w państwach lub na tery toriach wymieniony ch 
w niniejszym artykule, które spełniły niezbędne wymogi. 16.9.2016 L 250/1932 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1)Na potrzeby stoso wania tego wyłączenia szczegó lnego, zasto sowanie mają niepreferencyjn e reguły pochodzenia UE. 
Artykuł 7 
Produkty całk owicie uzyskane 
1. Za całk owicie uzyskane na tery torium państwa SADC UPG lub na terytor ium UE uważa się: 
a)  produkty mineralne wydoby te z ich ziemi lub z ich dna morskiego; 
b)  owoce i produkty roślinne tam zebrane; 
c)  żywe zwierzęta tam urodzone i wyhodo wane; 
d)  produkty pochodzące od żywy ch zwierząt tam wyhodo wan ych; 
e)  produkty pochodzące od ubity ch zwierząt tam urodzony ch i wyhodo wany ch; 
f)  (i)  produkty uzyskane przez polo wanie lub poło wy tam przepro wadzone; 
(ii)  produkty akwakultur y, w przypadkach gdy ryby, skorupiaki, mięczaki i pozostałe bezkręgo wce zostały tam 
urodzone lub wyhodo wane z jaj, larw lub narybku; 
g)  produkty rybołó wstwa morskiego oraz inne produkty pozyskane przez statki UE lub państw SADC UPG z mórz 
poza ich wodami terytorialnymi; 
h)  produkty wytw orzone na pokładzie ich statk ów przetwór ni wyłącznie z produktó w, o któryc h mowa w lit. g); 
i)  używane artykuły tam zebrane, nadające się tylko do odzyskiwania suro wców, łącznie z używanymi oponami 
nadaj ącymi się tylko do bieżnik owania lub do wyk orzystania jako odpady ; 
j)  odpady i złom powstający w wyniku działalności wytw órczej tam przepro wadzonej; 
k)  produkty wydoby te z dna morskiego lub spod ziemi dna morskiego poza ich wodami tery torialnymi, pod 
warunkiem że mają wyłączne prawa do eksploatacji tego obszar u; 
l)  towary wytw orzone tam wyłącznie z produktó w wyszczeg ólniony ch w lit. a) – k). 
2. Określenia „ich statki” i „ich statki-przetwór nie” użyt e w ust. 1 lit. g) i h) odnoszą się tylko do statk ów i statk ów- 
przetw órni: 
a)  któr e są wpisane do rejestr u w państwie członk owskim UE lub państwie SADC UPG; 
b)  któr e pływaj ą pod banderą państwa członk owskiego UE lub państwa SADC UPG; 
c)  któr e spełnia ją jeden z poniższy ch warunków: 
(i)  są przyna jmniej w 50 % własnością obywateli państwa członk owskiego UE lub państwa SADC UPG; lub 
(ii)  są własnością przedsiębiorstw , któr e mają swoj ą siedzibę i główne miejsce prowadzenia działalności w państwie 
członk owskim UE lub w państwie SADC UPG; oraz które są przyna jmniej w 50 % własnością państwa członk ow­
skiego UE lub państwa SADC UPG, podmiotó w publiczny ch lub obywat eli tego państwa.  
3. a)  Niezależnie od ust. 2, na wniosek Namibii UE uzna je statki czar terowane bez załogi lub dzierża wione przez 
obywateli Namibii, pozostały ch państw SADC UPG lub UE za „ich statki” do prowadzenia poło wów na terytor ium 
jej wyłącznej strefy ekonomicznej, a ryby z tego terytor ium – za pochodzące, pod warunkiem że, do celó w 
niniejszego ustępu: 
(i)  statki czar terowane bez załogi lub dzierża wione pływają pod banderą Namibii, państwa członk owskiego UE 
lub państwa SADC UPG w okresie czar teru lub dzierżawy , 
(ii)  kontyngenty opieraj ą się na najlepszy ch dostępn ych dowodach nauk owych i zaleceniach Rady Doradczej ds. 
Zasobó w Morskich. 16.9.2016 L 250/1933 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(iii)  posiadacze praw do poło wu są obywat elami Namibii lub namibijs kimi zarejestro wan ymi podmiotami 
objętymi rzeczywistą kontrolą Namibii lub namibijskimi spółkami joint venture objętymi rzeczywistą 
kontrolą Namibii; 
(iv)  funkcjonuje system powiadamiania Komisji Europejskiej o wszystkich statkach i rapor towania wszystkic h 
poło wów zgodnie z ust. 3 lit. a); 
(v)  wdrożone są zobo wiązania doty czące rapor towania dla właściwy ch regionalny ch organizacji ds. zarządzania 
rybołó wstwem, w zakresie, w jakim jest to wymagane na podsta wie odpo wiednich instr umentó w tych 
organizacji; 
(vi)  wszystkie statki handlo we są monitoro wane przez obser wator ów ds. rybołó wstwa obecn ych na statku; 
(vii)  poło wy są kiero wane do portów w Namibii lub obejmo wane dozorem celnym w celu policzenia 
i certyfikacji; 
(viii)  poło wy są przetwarzane w lądo wych fabrykach w Namibii lub na pokładzie namibijs kich statk ów 
przetw órni, jak określono w ust. 2, lub na pokładzie statk ów przetwór ni, o których mowa w ust. 3 lit. a), 
jeżeli taki dzierżawion y lub czar tero wany statek przetwór nia prowadzi powiązaną działalność poło wową, 
a co najmniej 50 % załogi stano wią obywat ele Namibii; 
(ix)  wody Namibii są stale kontrolo wane pod kąte m nieleg alnej działalności poło wowej; 
(x)  przemieszczanie się wszystkich statk ów poło wowych jest monitoro wane przy pomocy technologii 
satelitar nej (satelit arny system monit orowania statk ów) oraz znana jest geografi czna lokalizacja wszystkic h 
poło wów; 
(xi) wyw óz Namibii do UE jest zgodny z przepisami UE doty czącymi nieleg alny ch, nierapor towany ch i nieuregu ­
lowany ch poło wów. 
b)  Aby korzystać z postano wień ust. 3 lit. a), Namibia przedkłada, dwa (2) miesiące przed rozpoczęciem sezonu 
poło wowego, spraw ozdanie w spra wie stoso wania ust. 3 lit. a) oraz powiadamia Komisję Europejską o statkach 
prowadzący ch działalność na podsta wie ust. 3 w tym konkretny m sezonie poło wowym. Jeżeli Namibia 
przedkłada, dwa (2) miesiące przed rozpoczęciem sezonu poło wowego, pełne spraw ozdanie w spra wie stosowania 
ust. 3 lit. a) oraz powiadamia o wyżej wymieniony ch statkac h, Komisja Europejska publicznie udostępnia, przed 
rozpoczęciem sezonu poło wowego, szczegóło we informacje o tych statkach oraz datę, od której ust. 3 lit. a) ma 
zast osowanie do tych statk ów. 
c)  Komitet jest informowany przez Namibię o wszelkich zmianach jej przepisó w doty czący ch działalności 
poło wowej oraz o spełnieniu warunków stosowania ust. 3 lit. a) po wpro wadzeniu tych zmian legislacyjny ch. 
d)  Ust. 3 lit. a) nie ma zastoso wania, jeżeli Komisja Europejska nie została powiadomiona zgodnie z ust. 3 lit. b) lub 
jeżeli Komitet nie został poinf ormowany zgodnie z ust. 3 lit. c). 
e)  W przypadku gdy liczba statk ów prowadzący ch działalność zgodnie z ust. 3 lit. a) jest uważana za nadzwy czaj 
wysoką w poró wnaniu do poprzednich lat, Komisja Europejska może podnieść tę kwestię w ramach Komit etu 
w celu wpro wadzenia odpo wiednich środk ów zaradczy ch. 
f)  Każda ze Stron może skiero wać sprawy doty czące stoso wania ust. 3 lit. a) – ust. 3 lit. e) do Wspólnej Rady, jeżeli 
Komitet nie podejmie satysf akcjonującej decyzji doty czącej stoso wania tych postano wień. W przypadku gdy 
spra wa doty cząca stoso wania ust. 3 lit. a) – ust. 3 lit. e) zostanie skiero wana do Wspólnej Rady, Wspólna Rada 
podejmuje decyzję w term inie stu osiemdziesięciu (180) dni. Jeżeli Wspólna Rada nie jest w stanie podjąć decyzji 
w terminie stu osiemdziesięciu (180) dni, odstępstwo przewidziane w ust. 3 zostaje zawie szone do czasu 
osiągnięcia porozumienia. Strona może także podjąć decyzję o skiero waniu spra wy do mechanizmu rozstrzygania 
sporó w w ramac h niniejszej Umowy, jak przewidziano w CZĘŚCI III niniejszej Umowy, jeżeli Wspólna Rada nie 
wypracuje żadnego satysfakcjonującego rozwiązania. 
Artykuł 8 
Produkty poddane wyst arczającej obróbce lub przetw orzeniu 
1. Do celó w stoso wania art. 2 niniejszego protok ołu produkty , które nie są całk owicie uzyskane, są uważane za 
poddane wystarczającej obróbce lub przetw orzeniu wtedy , gdy spełnione są warunki określone w załączniku II. 16.9.2016 L 250/1934 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
2. Niezależnie od ust. 1, produkty wymienione w załączniku II(a) mogą być uważane za poddane wystarczającej 
obróbce lub przetworzeniu, do celó w stosowania art. 2 niniejszego protok ołu, gdy spełnione są warunki określone 
w tym załączniku. 
3. Warunki, o któryc h mowa w ust. 1 i 2, wskazują, w odniesieniu do wszystkic h produktó w objęty ch niniejszą 
Umową, na obróbkę lub przetw orzenie, którym muszą zostać poddane mate riały niepoch odzące, użyte przy 
wytwarzaniu, i któr e są stoso wane wyłącznie w odniesieniu do tych mat eriałów. Jeżeli produkt, który uzyskał status 
produktu pochodzącego poprzez spełnienie warunków określony ch w załączniku II lub załączniku II(a), jest użyty do 
wytw orzenia innego produktu, warunki odnoszące się do produktu, do którego wytworzenia został użyty , nie odnoszą 
się do niego i nie bierze się pod uwagę mater iałów niepoch odzący ch, które mogły zostać użyt e w procesie jego 
produkcji. 
4. Niezależnie od ust. 1 i 2, mater iały niepochodz ące, które zgodnie z warunkami określonymi w załączniku II 
i załączniku II(a) nie powinny być wyk orzystywane do produkcji określonego produktu mogą zostać użyt e, pod 
warunkiem że: 
a)  ich łączna wartość nie przekracza 15 % ceny ex works produktu; 
b)  żadna z wartości procento wych określony ch w załączniku II lub załączniku II(a) jako mak symalna wartość 
mate riałów niepochod zący ch nie została przekroczona wskutek zast osowania niniejszego ustępu. 
5. Postano wienia ust. 4 nie mają zastoso wania do produktó w z działó w 50 – 63 systemu zhar monizo wanego. 
6. Ust. 1 – 5 stosuje się zgodnie z postano wieniami art. 9 niniejszego protok ołu. 
Artykuł 9 
Niewyst arczająca obróbka lub przetw orzenie 
1. Bez uszczerbku dla ust. 2, następujące czynności są uważane za niewystarcza jącą obróbkę lub przetw orzenie dla 
nadania statusu produktó w pochodzący ch, niezależnie od tego, czy wymogi określone w art. 8 niniejszego prot okołu 
zostały spełnione: 
a)  czynności mające na celu zapewnienie zacho wania produktó w w dobr ym stanie podczas transpor tu i składo wania; 
b)  rozłączanie i łączenie opak owań; 
c)  mycie, czyszczenie; odkurzanie, usuwanie tlenku, oleju, farb y lub inny ch powłok; 
d)  praso wanie wyrobó w włókienniczy ch; 
e)  zwykłe czynności związane z malo waniem i polero waniem; 
f)  łuskanie, częścio we lub całk owite bielenie, polero wanie i glazuro wanie zbóż i ryżu; 
g)  czynności polega jące na barwieniu cukr u lub formowaniu kostek cukr u; częścio we lub całk owite mielenie cukr u 
kryształu; 
h)  obieranie, drylowanie i łuskanie, owoców, orzec hów i warzyw ; 
i)  ostrzenie, zwykłe szlif owanie lub przy cinanie; 
j)  przesiewanie, przeg lądanie, sortowanie, klasyfiko wanie, ocenianie, dobieranie (łącznie z komplet owaniem zesta wów 
artykułó w); 
k)  zwykłe umieszczanie w bute lkach, puszkac h, flakonach, torba ch, skrzynkach , pudełkach, moco wanie na kartonac h 
lub deskac h oraz wszystkie inne proste czynności związane z pakowaniem; 
l)  umieszczanie lub drukowanie na produktach lub ich opak owaniach znak ów, etykiet, logo i inny ch podobn ych 
znak ów odróżnia jący ch; 
m)  zwykłe mieszanie produktó w, nawet różny ch rodzajó w, w tym zwykłe dodanie wody lub rozcieńczenie; 
n)  mieszanie cukr u z dowolny mi mater iałami; 16.9.2016 L 250/1935 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
o)  zwykły montaż części artykułó w dla otrzymania kompletn ego artykułu lub demontaż produktó w na części; 
p)  odwod nienie lub denaturacja produktó w; 
q)  połączenie dwóch lub więcej czynności wyszczeg ólniony ch w lit. a)-p); 
r)  ubój zwierząt. 
2. Wszystkie czynności wyk onywane wzg lędem danego produktu, albo na tery torium UE, albo na terytor ium państw 
SADC UPG uwzg lędniane są łącznie podczas określania, czy obróbkę lub przetw orzenie jakim poddano taki produkt 
należy uznać za niewystarcza jące w rozumieniu ust. 1. 
Artykuł 10 
Jednostk a kwalif ikacyjna 
1. Jednostką kwalifik acyjną do celó w stoso wania postano wień niniejszego protok ołu jest szczególn y produkt, który 
uważa się za jednostkę podstaw ową dla klasyfikacji w nomenklaturze syste mu zhar monizo wanego. 
A zatem : 
a)  jeżeli produkt składaj ący się z grupy lub zesta wu artykułó w sklasyfiko wany jest na warunkac h przewidziany ch 
w syste mie zhar monizo wanym w jednej pozy cji, to jednostkę kwalifik acyjną stano wi całość; 
b)jeżeli przesyłka składa się z szeregu identy cznych produktó w sklasyfi kowan ych w tej samej pozy cji systemu zhar mo­
nizo wanego, to każdy produkt musi być trakto wany indywidualnie do celó w stoso wania postano wień niniejszego 
protok ołu. 
2. W przypadku gdy, zgodnie z regułą ogólną 5 systemu zhar monizo wanego, opak owanie jest trakto wane łącznie 
z produkte m do celó w klasyfikacj i, traktuje się je również łącznie do celó w określania pochodzenia. 
Artykuł 11 
Akcesor ia, części zapaso we i narzędzia 
Akcesor ia, części zapaso we i narzędzia wysyłane z elementem wyposażenia, maszyną, aparat em lub pojazdem, które są 
częścią typo wego wyposażenia i są wliczone w jego cenę lub nie są oddzielnie fakturo wane, są uważane za stano wiące 
całość z danym elementem wyposażenia, maszyną, aparat em lub pojazdem. 
Artykuł 12 
Zest awy 
Zesta wy, jak określono w regule ogóln ej 3 systemu zhar monizo wanego, są uważane za pochodzące, jeżeli wszystkie 
elementy zestawu są produktami pochodzącymi. Niemniej jednak jeżeli zesta w składa się z produktó w pochodzący ch 
i niepochod zący ch, cały zesta w uważa się za pochodzący , pod warunkiem że wartość produktó w niepochodzący ch nie 
przekracza 15 % ceny zesta wu ex works. 
Artykuł 13 
Elementy neutralne 
Aby ustalić, czy produkt jest pochodzący , nie jest niezbędne ustalenie pochodzenia następujący ch składnik ów, któr e 
mogły zostać użyte w procesie jego wytwarzania: 
a)  energii i paliwa; 
b)  instalacji i wyposażenia; 16.9.2016 L 250/1936 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
c)  maszyn i narzędzi; 
d)  towaró w, które nie wchodzą i któr e nie są przeznaczone do wejścia w końco wy skład produktu. 
TYTUŁ III 
WYMOGI TER YTORIALNE 
Artykuł 14 
Zasada terytorialności 
1. Z wyjątkiem przewidzianym w art. 3, 4, 5 i 6 niniejszego prot okołu oraz ust. 3, warunki uzyskania statusu 
pochodzenia produktu określone w tytule II muszą być spełniane w sposób ciągły w państwach SADC UPG lub w UE. 
2. Z wyjątkiem przewidzianym w art. 3, 4, 5 i 6 niniejszego prot okołu, w przypadku powrotu towaró w posiada ­
jący ch status pochodzenia, wywiezion ych z państw SADC UPG lub z UE do innego państwa, towary takie muszą być 
uzna wane za niepochod zące, chyba że można wykazać, zgodnie z wymog ami organó w celn ych, że: 
a)  towary powracające są tymi sam ymi towarami, któr e zostały wywiezione; oraz 
b)  nie zostały one poddane żadnym czynnościom wykraczający m poza czynności niezbędne dla zacho wania ich 
w dobr ym stanie, gdy znajdo wały się w tym państwie lub podczas transpor tu. 
3. Na uzyskanie statusu pochodzenia zgodnie z warunkami ustano wion ymi w tytule II nie ma wpływu obróbka lub 
przetw orzenie – wyk onane poza terytor ium UE lub państwa SADC UPG – mat eriałów wywieziony ch z UE lub 
z państwa SADC UPG, a następnie tam pono wnie przywieziony ch, pod warunkiem że: 
a)  mate riały te zostały w całości uzyskane w UE lub w państwie SADC UPG lub były przed wyw ozem poddane obróbce 
lub przetw orzeniu wykraczający m poza czynności, o któryc h mowa w art. 9 niniejszego protok ołu; oraz 
b)  można wykazać, zgodnie z wymogami organó w celn ych, że: 
(i)  towary pono wnie przywiezione zostały uzyskane poprzez obróbkę lub przetw orzenie wywiezion ych mater iałów; 
oraz 
(ii)  całk owita wartość dodana uzyskana poza granicami UE lub państwa SADC UPG wskut ek zastoso wania 
postano wień niniejszego artykułu nie przekracza 10 % ceny ex works produktu końco wego dla które go 
wniosk owano o status pochodzenia. 
4. Do celó w ust. 3 warunki uzyskania statusu pochodzenia określone w tytule II nie mają zast osowania do obróbki 
lub przetwarzania dokonanego poza tery torium UE lub państwa SADC UPG. Jeżeli jednak w wykazie zamieszczony m 
w załączniku II lub załączniku II(a) do określenia statusu pochodzenia produktu końco wego stosuje się regułę 
określa jącą maksymalną wartość wszystkic h użyty ch mater iałów niepochodz ących, to łączna wartość mater iałów 
niepochod zący ch użyty ch na terytor ium zaintereso wanej Strony , wraz z całk owitą wartością dodaną uzyskaną poza 
terytor ium UE lub państwa SADC UPG zgodnie z postano wieniami niniejszego artykułu, nie może przekraczać podanej 
wartości procento wej. 
5. Do celó w stoso wania postano wień ust. 3 i 4, „całk owitą wartość dodaną” rozumie się jako wszystkie koszty 
poniesione poza terytor ium UE lub państwa SADC UPG, w tym wartość użyty ch tam do produkcji mate riałów. 
6. Postano wienia ust. 3 i 4 nie mają zastoso wania do produktó w, które nie spełniają warunków określony ch 
w załączniku II lub załączniku II(a) lub które można uznać za poddane wystarczającej obróbce lub przetworzeniu, tylko 
w przypadku gdy ma zastoso wanie ogólna tolerancja ustano wiona w art. 8 ust. 4 niniejszego protok ołu. 
7. Postano wienia ust. 3 i 4 nie mają zast osowania do produktó w z działó w 50 – 63 syste mu zhar monizo wanego. 
8. Wszelkie czynności obróbki lub przetwarzania objęte postano wieniami niniejszego artykułu oraz wyk onywan e 
poza terytor ium UE lub państwa SADC UPG przepro wadza się w ramac h procedur y uszlache tniania bier nego lub 
podobn ych procedur . 16.9.2016 L 250/1937 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Artykuł 15 
Zaka z wpro wadzania zmian 
1. Produkty zgłoszone do użytku krajowego na terytor ium Strony muszą być dokładnie tymi sam ymi produktami, co 
wywiezione z terytor ium drugiej Strony , uznanej za kraj ich pochodzenia. Nie mogą one być zmienione, przek ształcone 
w jakik olwiek sposób lub poddane czynnościom innym niż czynności służące zacho waniu ich w dobr ym stanie lub 
innym niż doda wanie lub przymoco wywanie znak ów, etykiet, pieczęci lub jakiejk olwiek dokumentacji w celu 
zapewnienia zgodności z określonymi wymogami krajo wymi Strony dokonującej przywozu, przed zgłoszeniem do 
użytku krajowego. 
2. Przec howywanie produktó w lub przesyłek może mieć miejsce pod warunkiem, że pozostaną pod dozorem celnym 
w państwie (państwac h) tranzytu. 
3. Bez uszczerbku dla postano wień tytułu V, dzielenie przesyłek może mieć miejsce, jeśli zostaje dokonane przez 
ekspor tera lub na jego odpo wiedzialność, pod warunkiem że pozostają one pod dozorem celn ym w państwie(-ach) 
dzielenia przesyłek. 
4. Zgodność z ust. 1-3 uznaje się za spełnioną, o ile organy celne nie mają powodó w, by przyjąć przeciwne 
domniemanie; w takic h przypadkac h, organ y celne mogą zażądać od zgłaszającego udokument owania zgodności, przy 
czym można ją udowodnić za pomocą wszelkic h środk ów, włącznie z umo wnym dokumentem przew ozowym 
w rodza ju listu przew ozowego, lub też dowodami fakty cznymi lub mat erialnymi, jak oznak owanie lub numeracja 
opak owań, lub wszelkimi innymi dowodami związanymi z sam ymi towarami. 
Artykuł 16 
Rozdzielność księgow a 
1. W przypadku wystąpienia znaczny ch kosztó w lub poważn ych trudności związany ch z oddzieln ym mag azyno ­
waniem mat eriałów zamienny ch pochodzący ch i niepochodz ących, organ y celne mogą, na pisemn y wniosek zaint ereso ­
wan ych, zezwoli ć na stoso wanie tak zwanej „rozdzielności księgo wej” (zwanej dalej „metodą ”) przy zarządzaniu mag azy­
nowaniem takic h mate riałów. 
2. Metoda ta musi zapewniać, aby w dowolnym momencie ilość produktó w uzyskan ych, które można uznać za 
pochodzące z państwa SADC UPG lub z UE, była taka sama jak ilość, którą uzyskano by w przypadku fizyc znego 
rozdzielenia mag azyno wany ch mater iałów. 
3. Org any celne mogą udzielić pozwolenia, o który m mowa w ust. 1, z zastrzeżeniem wszelkic h warunków, które 
uzna ją za stoso wne. 
4. Metodę stosuje się i jej stoso wanie jest rejestro wane na podstawie ogólny ch reguł księgo wych mających 
zastos owanie w państwie wytworzenia produktu. 
5. Korzystający z metod y może, zależnie od okoliczności, sporządzać lub występo wać z wnioskiem o dowody 
pochodzenia w odniesieniu do takiej ilości produktó w, które mogą być uznane za pochodzące. Na wniosek organó w 
celny ch korzysta jący składa oświadczenie doty czące sposobu zarządzania tymi ilościami. 
6. Org any celne kontrolują sposób korzystania z pozwo lenia i mogą je cofnąć w przypadku gdy korzystający 
w jakik olwiek sposób czyni z niego niewłaściwy użyt ek lub nie spełnia które gokolwiek z inny ch warunków określony ch 
w niniejszym protok ole. 
7. Do celó w ust. 1 „materiały zamienne” oznaczają mat eriały tego samego rodza ju i jakości handlo wej, charakt ery­
zujące się identy cznymi cechami techniczn ymi i fizycznymi, i niemożliwe do rozróżnienia jedne od drugich w celu 
ustalenia ich pochodzenia. 16.9.2016 L 250/1938 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Artykuł 17 
Wysyłk a cukr u 
Wysyłka drogą morską pomiędzy terytor iami Stron doty cząca cukr u suro wego niezawiera jącego dodatku środk ów 
aromatyzujący ch lub barwiący ch i przeznaczonego do rafinacj i, objętego podpozy cjami 1701.12, 1701.13 i 1701.14 
system u zhar monizo wanego, o różn ym pochodzeniu, jest dopuszczona bez przec howywania cukr u w odrębny ch 
mag azynach. Musi zostać zapewnione, aby ilość takiego cukr u, która może być uważana za pochodzącą, była równa 
ilości cukr u, która zostałab y zgłoszona do przywozu przy przec howywaniu cukr u w odrębn ych mag azynach. Ostatni 
port załadunku powinien znajdo wać się na terytor ium państwa AKP UPG. 
Artykuł 18 
Wystawy 
1. Produkty pochodzące, wysłane w celu wystawi enia w państwie lub na terytorium innym niż te, o których mowa 
w art. 4 i 6 niniejszego protok ołu, do któryc h to produktó w stosuje się kumulację i które po wystawi eniu sprzedaje się 
w celu przywozu do UE lub państwa SADC UPG, korzysta ją przy przywozie z postano wień niniejszej Umowy, pod 
warunkiem wykazania zgodnie z wymogam i organów celny ch, że: 
a)  ekspor ter nadał te produkty z państwa SADC UPG lub z UE do państwa, w który m odbywa się wystawa oraz że 
wystawi ał tam te produkty ; 
b)  produkty zostały sprzedane lub zbyte w inny sposób przez tego ekspor tera osobie w państwie SADC UPG lub w UE; 
c)  produkty zostały odesłane w trakcie wystawy lub niezwłocznie po niej w stanie, w jakim zostały wysłane na 
wystawę; oraz 
d)  produkty nie były , od momentu ich wysyłki na wystawę, używane do celó w inny ch niż prezentacja na wystawie. 
2. Dowód pochodzenia musi zostać wystawion y lub sporządzon y zgodnie z postano wieniami tytułu IV 
i przedstawion y organom celnym państwa przywozu w normaln ym trybie. Musi być w nim wskazana nazwa i adres 
wystawy . W razie konieczności może być wymagana dodatk owa dokumentacja doty cząca warunków, na jakich produkty 
były wystawione. 
3. Ust. 1 stosuje się do wszelkic h wystaw handlo wych, przem ysło wych, rolniczy ch lub rzemieślniczy ch, targó w lub 
podobn ych wystaw publiczny ch lub pokazó w, któr e nie są organizo wane w celach prywatny ch, w sklepach lub 
pomieszczeniac h handlo wych przeznaczony ch do sprzedaży produktó w zagraniczny ch, oraz podczas któryc h produkty 
pozostają pod dozorem celn ym. 
TYTUŁ IV 
DOWÓD POCHODZENIA 
Artykuł 19 
Wymogi ogólne 
1. Produkty pochodzące z państwa SADC UPG przy przywozi e do UE oraz produkty pochodzące z UE przy 
przywozi e do państwa SADC UPG korzystają z postano wień niniejszej Umowy po przedsta wieniu: 
a)  w przypadkac h określony ch w art. 24 ust. 1 niniejszego protok ołu – deklaracji (zwanej dalej „deklaracją 
pochodzenia”), sporządzonej przez ekspor tera na fakturze, specyfi kacji wysyłk owej lub jakimk olwiek innym 
dokumencie handlo wym opisującym dane produkty w sposób wystarczająco szczegóło wy, aby można je było 
zidentyfiko wać. Tekst deklaracji pochodzenia zamieszczony jest w załączniku IV; albo 
b)  świadectwa przew ozowego EUR.1, któr ego wzór znajduje się w załączniku III; 16.9.2016 L 250/1939 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
2. Niezależnie od ust. 1, produkty pochodzące w rozumieniu niniejszego protok ołu korzysta ją, w przypadkac h 
określony ch w artykule 29 niniejszego prot okołu, z postano wień niniejszej Umowy bez konieczności przedkładania 
któr egok olwiek z dokument ów, o których mowa powyżej. 
3. Do celó w stoso wania postano wień niniejszego tytułu, ekspor terzy dokładają starań, aby używać języka wspólnego 
dla państw SADC UPG i UE. 
Artykuł 20 
Procedura wyst awiania świadectwa przew ozo wego EUR.1 
1. Świadectw o przew ozowe EUR.1 jest wystawiane przez organ y celne państwa wysyła jącego, na pisemny wniosek 
ekspor tera lub jego upo ważnionego przedstawiciela, na odpo wiedzialność ekspor tera. 
2. W tym celu ekspor ter lub jego upo ważnion y przedstawiciel wypełnia ją zaró wno świadectw o przewozo we EUR.1, 
jak i formularz wniosku, któryc h wzor y zamieszczone są w załączniku III. Formularze te wypełnia się zgodnie z postano ­
wieniami niniejszego protok ołu. Jeśli sporządzane są odręcznie, wypełnia się je atrament em drukowanymi literami. Opis 
produktó w musi być zamieszczony w polu do tego przeznaczonym bez pozosta wiania wolny ch wierszy . Jeżeli pole nie 
zostało wypełnione w całości, pod ostatnim wierszem opisu musi zostać narysowana pozioma linia, a puste miejsce 
przekreśla się. 
3. Ekspor ter wnioskujący o wystawienie świadectwa przewozo wego EUR.1 musi być przygot owany do przedłożenia 
w każdym momencie, na wniosek organów celny ch państwa dokonującego wyw ozu, w którym wystawiane jest 
świadectwo przew ozowe EUR.1, wszystkic h odpo wiednich dokumentó w potwierdzający ch pochodzenie dany ch 
produktó w, jak również spełnienie inny ch wymagań niniejszego prot okołu. 
4. Świadectw o przew ozowe EUR.1 wystawia ją organy celne państwa członk owskiego UE lub państwa SADC UPG, 
jeżeli dane produkty można uznać za produkty pochodzące z UE, z państw SADC UPG lub z inny ch państw lub 
terytor iów, o któryc h mowa w art. 4 niniejszego prot okołu, oraz spełniające inne wymogi niniejszego protok ołu. 
5. Org any celne wystawi ające świadectw o podejmują wszelkie niezbędne działania w celu zwer yfiko wania statusu 
pochodzenia produktó w i wypełnienia innych wymogó w niniejszego protok ołu. W tym celu mają praw o domagać się 
wszelkic h dowodó w i przepro wadzać kontrole ksiąg rach unkowych ekspor tera lub dokonywać inny ch czynności 
kontrolny ch, jakie uzna ją za odpo wiednie. Org any celne wystawia jące świadectwo zapewniają także, aby formularze, 
o któryc h mowa w ust. 2, były należy cie wypełnione. W szczegól ności spra wdzają, czy pole przeznaczone na opis 
produktó w zostało wypełnione w sposób wyklucza jący możliwoś ć dodania fałszywy ch wpisó w. 
6. Datę wystawienia świadectwa przew ozowego EUR.1 wskazuje się w polu 11 świadectwa. 
7. Świadectw o przew ozowe EUR.1 wystawia ją organy celne i udostępniają je ekspor terowi od chwili fakty cznego 
dokonania wywozu lub jego zapewnienia. 
Artykuł 21 
Świadectw o przew ozo we EUR.1 wyst awiane z mocą wsteczną 
1. Niezależnie od art. 20 ust. 7 niniejszego protok ołu świadectw o przew ozowe EUR.1 może, w drodze wyjątku, 
zostać wystawione po dokonaniu wywozu produktó w, do któryc h się odnosi, jeżeli: 
a)  nie zostało wystawione w chwili dokonywania wyw ozu z powodu błędu lub nieum yślny ch pominięć lub zaistnienia 
szczegól nych okoliczności; lub 16.9.2016 L 250/1940 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
b)  zgodnie z wymogami organó w celny ch wykazano, że świadectwo przew ozowe EUR.1 zostało wystawione, ale nie 
zostało z przy czyn techniczny ch przyjęte przy przywozie. 
2. W celu wyk onania ust. 1 ekspor ter musi podać w swoim wniosku miejsce i datę wywozu produktó w, do któryc h 
odnosi się świadectwo przew ozowe EUR.1, oraz podaje powody złożenia wniosku. 
3. Org any celne mogą wystawi ć świadectwo przew ozowe EUR.1 z mocą wsteczną jedynie po spra wdzeniu, że 
informacje zawar te we wniosku ekspor tera są zgodne z informacjami znajd ującymi się w odpo wiednich dokumentach . 
4. W świadectwach przew ozowych EUR.1 wystawi onych z mocą wste czną umieszcza się następującą adnotację 
w języku angielskim: 
„ISSUED RETR OSPECTIVEL Y” 
lub w języku portuga lskim: 
„EMITIDO A POSTERIORI” 
5. Adnotację, o któr ej mowa w ust. 4, zamieszcza się w polu 7 świadectwa przewoz owego EUR.1. 
Artykuł 22 
Wystawianie duplik atu świadectwa przew ozo wego EUR.1 
1. W przypadku kradzieży , utraty lub zniszczenia świadectwa przewozo wego EUR.1, ekspor ter może zwrócić się do 
organów celny ch, które je wystawił y, z wnioskiem o wystawi enie duplikatu w oparciu o dokumenty wywozo we 
znajdujące się w ich posiadaniu. 
2. Duplikat wystawion y w ten sposób musi zawi erać następującą adnotację w języku angielskim: 
„DUPLICA TE” 
lub w języku portuga lskim: 
„SEGUND A VIA” 
3. Adnotację, o któr ej mowa w ust. 2, zamieszcza się w polu 7 duplikatu świadectwa przew ozowego EUR.1. 
4. Duplikat, któr y musi być opatrzony datą wystawienia oryginalnego świadectwa przew ozowego EUR.1, zyskuje 
ważność od tej daty . 
Artykuł 23 
Wystawianie zaświadczeń transpor towych EUR.1 na pods tawie dowodu pochodzenia 
wyst awionego lub sporządzonego uprzednio 
W przypadku gdy produkty posiadaj ące status pochodzenia pozostają pod dozorem urzędu celnego w państwie SADC 
UPG lub w UE, istnieje możliwość zastąpienia oryginalnego dowodu pochodzenia jedn ym lub większą liczbą świadectw 
przew ozowych EUR.1 w celu wysłania wszystkic h lub niektóryc h produktó w do innego miejsca na terytor ium państw 
SADC UPG lub UE. Zastępcze świadectwa przewozo we EUR.1 wystawi ane są przez organ celn y, pod kontrolą którego 
znajdują się produkty , a zatwierdzane przez organ celny , pod kontrolą którego znajdują się produkty . 16.9.2016 L 250/1941 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Artykuł 24 
Warunki sporządzania deklaracji pochodzenia 
1. Deklaracja pochodzenia, o które j mowa w art. 19 ust. 1 lit. a) niniejszego prot okołu, może zostać sporządzona 
przez: 
a)  upo ważnionego ekspor tera w rozumieniu art. 25 niniejszego protok ołu; lub 
b)  każdego ekspor tera, w odniesieniu do przesyłki składaj ącej się z jednego lub więks zej liczb y opak owań zawiera jący ch 
produkty pochodzące, któryc h ogólna wartość nie przekracza 6 000 EUR. 
2. Deklaracja pochodzenia może zostać sporządzona, jeżeli dane produkty można uznać za produkty pochodzące 
z państw SADC UPG lub z UE, lub z inny ch państw lub terytor iów, o któryc h mowa w art. 4 niniejszego protok ołu, 
oraz spełnia jące inne wymogi niniejszego prot okołu. 
3. Ekspor ter sporządzający deklarację pochodzenia jest zobo wiązany do przedłożenia w każdym momencie, na każde 
organów celny ch państwa dokonującego wywozu, wszystkic h dokument ów potwierdza jący ch status pochodzenia dany ch 
produktó w oraz spełnienie inny ch wymog ów niniejszego protok ołu. 
4. Ekspor ter sporządza deklarację pochodzenia, wpisując na maszynie, stem plując lub drukując na fakturze, 
specyfikacji wysyłk owej lub innym dokumencie handlo wym deklarację, której tekst zamieszczony jest w załączniku IV, 
w jednej z wersji język owych określony ch w tym załączniku, zgodnie z prawem krajo wym państwa dokonującego 
wyw ozu. Jeśli deklaracja jest sporządzana odręcznie, sporządza się ją tuszem, drukowan ymi literami. 
5. Deklaracje pochodzenia są opatrzone własnoręczny m, oryginalnym podpisem ekspor tera. Od upo ważnionego 
ekspor tera w rozumieniu art. 25 niniejszego protok ołu nie wymaga się jednak podpisu na takic h deklaracjac h, pod 
warunkiem że złoży on organom celnym państwa dokonującego wywozu pisemne zobo wiązanie do przyjęcia pełnej 
odpo wiedzialności za każdą deklarację pochodzenia, która go identyf ikuje, tak jakby była podpisana przez niego własno ­
ręcznie. 
6. Deklaracja pochodzenia może zostać sporządzona przez ekspor tera, gdy produkty do któryc h się odnosi są 
wyw ożone lub po dokonaniu ich wyw ozu, pod warunkiem że zostanie ona przedsta wiona w państwie przywozu nie 
później niż dwa (2) lata po dokonaniu przywozu produktó w, do któryc h się odnosi. 
Artykuł 25 
Upo ważniony ekspor ter 
1. Org any celne państwa wywozu mogą upo ważnić ekspor tera, który dokonuje częsty ch wysyłek produktó w 
w ramach postano wień niniejszej Umo wy doty czący ch współpracy handlo wej, do sporządzenia deklaracji pochodzenia 
niezależnie od wartości odnośn ych produktó w. Ekspor ter ubiega jący się o takie pozwo lenie musi udzielić orga nom 
celnym wszelkic h gwarancji niezbędn ych do zwer yfiko wania pochodzenia produktó w, jak również spełnić inne wymogi 
niniejszego prot okołu. 
2. Org any celne mogą uzależnić przyznanie statusu upo ważnionego ekspor tera od spełnienia wszelkic h warunków, 
jakie uzna ją za stoso wne. 
3. Org any celne nadaj ą upo ważnionemu ekspor terowi numer pozwo lenia celnego, który jest umieszczan y na 
deklaracji pochodzenia. 
4. Używanie pozwo lenia przez upo ważnionego ekspor tera jest monitor owane przez organy celne. 16.9.2016 L 250/1942 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
5. Org any celne mogą w każdym momencie wycofać pozwo lenie. Następuje to w przypadku gdy upo ważnion y 
ekspor ter przestaj e wywiązywać się z gwarancji, o któryc h mowa w ust. 1, nie spełnia warunków określony ch w ust. 2 
lub wyk orzystuje przyznane mu pozwolenie w inny, niewłaściwy sposób. 
Artykuł 26 
Termin ważności dowodu pochodzenia 
1. Dowód pochodzenia jest ważny przez okres dziesięciu (10) miesięcy od dnia wystawienia w państwie wywozu 
i musi zostać przedłożony organom celn ym kraju przywozu w wymienionym term inie. 
2. Dowody pochodzenia przedstawiane organom celnym państwa przywozu po upływie term inu ich przedstawien ia 
określonego w ust. 1 mogą zostać przyjęte do celó w zast osowania pref erencyjnego trakto wania, jeżeli nieprzedłożenie 
tych dokumentó w przed upływem term inu jest spowodo wane wyjątk owymi okolicznościami. 
3. W inny ch przypadkac h przedłożenia dowodó w z opóźnieniem organy celne państwa przywozu mogą przyjąć 
dowody pochodzenia , jeżeli produkty zostały im przedsta wione przed upływem wspomnianego term inu. 
Artykuł 27 
Przedkładanie dowodó w pochodzenia 
Dowody pochodzenia przedkłada się organom celnym państwa przywozu zgodnie z procedurami stoso wanymi w tym 
państwie. Org any te mogą zażądać tłumaczenia dowodu pochodzenia oraz zażądać, aby do zgłoszenia przywozo wego 
zostało dołączone oświadczenie impor tera, że produkty spełnia ją warunki wymagane do stoso wania niniejszej Umo wy. 
Artykuł 28 
Przyw óz partiami 
W przypadku gdy na wniosek impor tera i na warunkac h określony ch przez orga ny celne państwa przywozu, produkty 
zdemonto wane lub niezmonto wane, w rozumieniu reguły ogólnej 2 lit. a) systemu zhar monizo wanego, objęte zakresem 
sekcji XVI i XVII lub objęte pozy cjami 7308 i 9406 system u zhar monizo wanego, przywożon e są partiami, organom 
celnym przedsta wiany jest jeden dowód pochodzenia przy przywozie pier wszej partii. 
Artykuł 29 
Zwolnienia z wymogu przedst awienia dowodu pochodzenia 
1. Produkty wysłane jako małe paczki od osób prywatny ch do osób prywatny ch lub stano wiące część bagażu 
osobist ego podróżny ch mogą zostać uznane za produkty pochodzące bez wymogu przedsta wienia dowodu 
pochodzenia, pod warunkiem że takie produkty nie są przywożon e w celach handlo wych i zostały zgłoszone jako 
spełnia jące wymogi niniejszego protok ołu oraz że nie ma żadny ch wątpliw ości co do wiar ygodności takiego 
oświadczenia. W przypadku przesyłek poczto wych takie oświadczenie może zostać umieszczone na zgłoszeniu celnym 
CN22/CN23 lub na załączonej do tego dokumentu kartce papier u. 
2. Przywó z o charakter ze okazjonalnym, obejmujący wyłącznie produkty do osobist ego użytku ich odbiorcó w lub 
podróżny ch, lub ich rodzin, nie jest uważan y za przywóz w celach handlo wych, jeśli rodzaj i ilość produktó w wskazuje 
na brak przeznaczenia handlo wego. 16.9.2016 L 250/1943 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
3. Łączna wartość takic h produktó w nie może ponadto przekraczać 500 EUR w przypadku mały ch paczek 
lub 1 200 EUR w przypadku produktó w stano wiący ch część bagażu osobistego podróżn ych. 
Artykuł 30 
Procedura informacyjna do celó w kumulacji 
1. W przypadku gdy stosuje się art. 3 ust. 2, art. 3 ust. 3, art. 4 ust. 2 i art. 4 ust. 3 niniejszego protok ołu, dowód 
statusu pochodzenia mater iałów pochodzący ch z państwa SADC UPG, UE lub innego państwa AKP UPG lub KTZ 
w rozumieniu niniejszego protok ołu stano wi świadectwo przew ozowe EUR.1, deklaracja pochodzenia lub deklaracja 
dosta wcy , której wzór znajduje się w załączniku V A, przedłożone przez ekspor tera z któr egok olwiek z tych państw lub 
terytor iów lub UE, od którego pochodzą mater iały. W przypadku gdy stosuje się art. 6 ust. 1 niniejszego protok ołu, 
dowód statusu pochodzenia stano wi formularz A lub oświadczenie o pochodzeniu. 
2. W przypadku gdy stosuje się art. 3 ust. 4, art. 3 ust. 5, art. 4 ust. 6 i art. 4 ust. 7 niniejszego protok ołu, dowód 
obróbki lub przetw orzenia, przepro wadzony ch w państwie SADC UPG, UE lub innym państwie AKP UPG lub w KTZ 
stano wi deklaracja dosta wcy , której wzór znajduje się w załączniku V B, przedłożona przez ekspor tera z które gokolwiek 
z tych państw lub tery torió w lub UE, od którego pochodzą mate riały. Dostaw ca sporządza odrębną deklarację dostaw cy 
w przypadku przesyłki towaró w wymieniony ch na fakturze handlo wej, doty czącej tej wysyłki lub w załączniku do 
faktur y, lub w specyfi kacji wysyłk owej lub innym dokumencie handlo wym doty czącym tej wysyłki, opisującym odnośne 
mate riały w sposób umożliwiaj ący ich identyfika cję. 
3. W przypadku, gdy dostaw ca regular nie zaopatr uje określonego klienta w towary, któryc h status w odniesieniu do 
prefe rencyjny ch reguł pochodzenia ma być zgodnie z oczekiwaniami stały w dłuższym okresie, dostaw ca ten może 
przedłożyć jedną deklarację, obejmującą następujące po sobie przesyłki tych towaró w, zwaną dalej „długotermino wą 
deklaracją dostaw cy”, pod warunkiem, że fakty i okoliczności przyznania takiej deklaracji nie zmieniły się. Długot er­
mino wa deklaracja dosta wcy może zostać wystawiona na okres do jednego roku od dnia przedłożenia deklaracji. 
4. Długot ermino wa deklaracja dostaw cy może zostać wystawiona z mocą wsteczną. W takim wypadku okres 
ważności deklaracji nie może przekroczyć jednego roku od daty jej uzyskania przez nią ważności. Uznaje się jednak , że 
organ celny ma praw o odwołać długote rmino wą deklarację dostaw cy, jeżeli zmieniły się okoliczności lub przedstawione 
zostały nierzetelnie lub nieprawdziwe informacje. 
5. Dosta wca niezwłocznie informuje klienta, jeśli długoterm inowa deklaracja dostaw cy odnosząca się do dostar ­
czan ych towaró w utraciła ważność. 
6. Deklarację dostaw cy można sporządzić na goto wym formularzu. 
7. Deklaracje dostaw cy na fakturze opatrzone są własnoręczny m, oryginaln ym podpisem dostaw cy. Jednakże jeśli 
deklarację pochodzenia i dosta wcy sporządza się przy użyciu metod elektronicznego przetwarzania dany ch, deklaracja 
dosta wcy nie wymaga składania własnoręcznego podpisu, pod warunkiem że tożsam ość praco wnika odpo wiedzialnego 
za sporządzenie deklaracji w przedsiębiorstwie dosta wczym została udowodniona w sposób zado walający organy celne 
w państwie, w którym sporządzono deklaracje dosta wców. Wspomniane organy celne mogą określić warunki 
stoso wania niniejszego ustępu. 
8. Deklaracje dostaw ców przedkłada się właściwemu organowi celnemu w państwie wyw ozu, do które go zawn io­
skowano o wystawieni e świadectwa przewozo wego EUR.1. 
9. Dosta wca sporządzający deklarację jest zobo wiązany do przedłożenia na każde żądanie organów celny ch państwa, 
w który m deklarację sporządzono, wszelkic h właściwy ch dokument ów potwierdzający ch, że informacje zawar te 
w deklaracji są popra wne. 
10. Deklaracje dostaw ców oraz dokumenty informacyjne wystawione przed datą wejścia w życie niniejszego 
protok ołu zgodnie z art. 26 załącznika II do rozporządzenia Rady (WE) nr 1528/2007 zacho wują ważność przez 12- 
miesięczny okres przejścio wy. 16.9.2016 L 250/1944 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Artykuł 31 
Dokumenty uzupełniające 
Dokumenty , o któryc h mowa w art. 20 ust. 3 i art. 24 ust. 3 niniejszego protok ołu, wyk orzystane do celó w potwier ­
dzenia, że produkty objęte świadectwem przew ozowym EUR.1 lub deklaracją pochodzenia mogą być uważane za 
produkty pochodzące z państwa SADC UPG, z UE lub z jednego spośród inny ch państw lub terytor iów, o któryc h 
mowa w art. 4 i 6 niniejszego protok ołu oraz spełnia jące inne wymogi niniejszego protok ołu, mogą składać się między 
innymi z: 
a)  bezpośrednic h dowodó w doty czący ch procesó w przepro wadzony ch przez ekspor tera lub dostaw cę w celu uzyskania 
dany ch towaró w, zawar tych na przykład w jego rachunkac h lub dokumentac h księgo wych; 
b)  dokument ów potwierdza jący ch status pochodzenia wyk orzystany ch mater iałów, wystawion ych lub sporządzony ch 
w państwie SADC UPG, w UE lub w jedn ym spośród inny ch państw lub tery torió w, o któryc h mowa w art. 4 i 6 
niniejszego protok ołu, jeżeli dokumenty te wyk orzystywane są zgodnie z prawem krajo wym; 
c)  dokument ów potwierdzający ch dokonanie obróbki lub przetw orzenia mat eriałów w państwie SADC UPG, w UE lub 
w jedn ym spośród inny ch państw lub terytoriów, o któryc h mowa w art. 4 i 6 niniejszego prot okołu, wystawion ych 
lub sporządzony ch w państwie SADC UPG, w UE lub w jedn ym spośród inny ch państw lub tery torió w, o któryc h 
mowa w art. 4 i 6 niniejszego protok ołu, jeżeli dokumenty te wyk orzystywane są zgodnie z prawem krajowym; 
d)świadectw przewozo wych EUR.1 lub deklaracji pochodzenia , stano wiący ch dowód statusu pochodzenia wyk orzys ­
tanych mat eriałów, wystawion ych lub sporządzony ch w państwie SADC UPG, w UE lub w jedn ym spośród inny ch 
państw lub tery torió w, o których mowa w art. 4 oraz zgodnie z niniejszym prot okołem. 
Artykuł 32 
Przecho wywanie dowodu pochodzenia i dokumentó w uzupełniający ch 
1. Ekspor ter występujący z wnioskiem o wystawienie świadectwa przew ozowego EUR.1 przec howuje dokumenty , 
o któryc h mowa w art. 20 ust. 3 niniejszego protok ołu, przez okres co najmniej trzech (3) lat. 
2. Ekspor ter sporządzający deklarację pochodzenia przec howuje kopię tej deklaracji pochodzenia, jak również 
dokumenty , o któryc h mowa w art. 24 ust. 3 niniejszego protok ołu, przez okres co najmniej trzec h (3) lat. 
3. Dosta wca sporządzający deklarację dostaw cy przec howuje przez okres co najmniej trzec h (3) lat kopie tej 
deklaracji i faktur y, dowodu dostawy lub innego dokumentu handlo wego, do którego dołączono deklarację, oraz 
dokumenty , o któryc h mowa w art. 30 ust. 9 niniejszego protok ołu. 
4. Org any celne państwa dokonującego wyw ozu wystawia jące świadectw o przew ozowe EUR.1 przec howują 
formularz wniosku, o który m mowa w art. 20 ust. 2 niniejszego protok ołu, przez okres co najmniej trzec h (3) lat. 
5. Org any celne państwa przywozu przec howują przedłożone im świadectwa przewozo we EUR.1 i deklaracje 
pochodzenia przez okres co najmniej trzec h (3) lat. 
Artykuł 33 
Niezgodności i błędy formalne 
1. Stwierdzenie drobny ch niezgodności między oświadczeniami złożonymi w dowodzie pochodzenia a oświad ­
czeniami podan ymi w dokumentach przedłożon ych w urzędzie celn ym w celu spełnienia formalności przywozo wych, 
nie powoduje samo w sobie nieważności dowodu pochodzenia, jeżeli zostanie należy cie wykazane, że dany dokument 
rzeczywiście odpo wiada przedłożon ym produkto m. 16.9.2016 L 250/1945 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
2. Oczywist e błędy formalne w dowodzie pochodzenia, takie jak błędy literowe, nie powinn y powodo wać odrzucenia 
tego dokumentu, jeśli błędy te nie wzbudzają wątpliw ości co do poprawno ści oświadczeń złożony ch w dokumencie. 
Artykuł 34 
Kwoty wyrażone w euro 
1. Do celó w stoso wania postano wień art. 24 ust. 1 lit. b) i art. 29 ust. 3 niniejszego protok ołu, w przypadkac h gdy 
produkty są fakturo wane w walucie innej niż euro, kwoty wyrażone w walucie krajo wej państw SADC UPG lub państw 
członk owskic h UE, stano wiące równo wartość kwot wyrażon ych w euro, są określane corocznie przez dane państwa. 
2. Przesyłka korzysta z postano wień art. 24 ust. 1 lit. b) lub art. 29 ust. 3 niniejszego prot okołu poprzez odniesienie 
do waluty , w której sporządzona jest faktura, zgodnie z kwotą ustaloną przez dane państwo . 
3. Kwoty podawane w jakiejk olwiek walucie krajo wej stano wią równo wartość kwot wyrażon ych w euro według 
kursu z pier wszego dnia roboczego paździer nika. Kwoty te zgłaszane są Komisji Europejskiej do dnia 15 paździer nika 
i obo wiązują od dnia 1 stycznia następnego roku. Komisja Europejska powiadamia wszystkie zaintereso wane państwa 
o wysok ości odpo wiednich kwot. 
4. Państw o może zaokrąg lić w górę lub w dół kwoty otrzymane po przeliczeniu kwoty wyrażonej w euro na swoją 
walutę krajo wą. Kwota po zaokrąg leniu nie może różnić się od kwoty otrzymanej po przeliczeniu o więcej niż 5 %. 
Państw o może zacho wać niezmienioną równo wartość kwoty wyrażonej w euro w swoj ej walucie narodo wej, jeżeli 
w chwili walor yzacji rocznej przewidzianej w ust. 3 przeliczenie tej kwoty przed jakimk olwiek zaokrąg leniem powoduje 
wzrost o mniej niż 15 % równo wartości w walucie krajo wej. Równo wartość w walucie krajowej może pozostać 
niezmieniona, jeżeli w wyniku przeliczenia jej wartość uległaby zmniejszeniu. 
5. Kwoty wyrażone w euro są przedmiot em przeg lądu dokonywan ego przez Komitet na wniosek UE lub państw 
SADC UPG. Dok onując przeg lądu Komitet ocenia celo wość zacho wania skutk ów odnośny ch ograniczeń uwzg lędniając 
wartości rzeczywiste. W tym celu może on podjąć decyzję o zmianie kwot wyrażony ch w euro. 
TYTUŁ V 
UZGODNIENIA DOT YCZĄCE WSPÓŁPRA CY ADMINISTRA CYJNEJ 
Artykuł 35 
Warunki administracyjne jakie muszą spełniać produkty , aby możliw e było korzys tanie 
z niniejszej Umo wy 
1. Produkty pochodzące w rozumieniu niniejszego protok ołu z państwa SADC UPG lub z UE korzysta ją, w chwili 
składania celnego zgłoszenia przywozo wego, z preferencji wynikający ch z niniejszej Umowy wyłącznie pod warunkiem, 
że zostały wywiezione najwcze śniej w dniu, w którym państwo wyw ozu spełniło warunki określone w ust. 2. 
2. Państwa SADC UPG i UE zobo wiązują się ustano wić: 
a)niezbędne uzgodnienia krajowe i regionalne wymagane dla wyk onania oraz egzekwo wania zasad i procedur przewi ­
dzian ych w niniejszym prot okole, w tym w stoso wny ch przypadkac h uzgodnienia konieczne dla wyk onania art. 3, 4 
i 6 niniejszego prot okołu; 
b)  struktur y i syste my administracyjne niezbędne do właściwego zarządzania pochodzeniem produktó w i zgodnością 
z innymi warunkami określony mi w niniejszym prot okole, a także do ich odpo wiedniej kontroli. 
Dok onują one powiadomień, o któryc h mowa w art. 36 niniejszego prot okołu. 16.9.2016 L 250/1946 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Artykuł 36 
Powiadamianie organó w celn ych 
1. Państwa SADC UPG i UE udostępniają sobie wzajemnie, za pośrednictwem Komisji Europejskiej, adresy urzędó w 
celny ch odpo wiedzialny ch za wystawie nie i weryfikację świadectw przewozo wych EUR.1 i deklaracji pochodzenia lub 
deklaracji dostaw ców oraz wzor y odcisk ów pieczęci używany ch w ich urzędach celn ych przy wystawi aniu tych 
świadectw . Świadectwa przewozo we EUR.1 oraz deklaracje pochodzenia lub deklaracje dosta wcó w są akcept owane do 
celó w stoso wania trakto wania preferencyjnego od dnia otrzymania informacji odpo wiednio przez Komisję Europejską, 
Sekretar iat SACU oraz Ministerstw o Przem ysłu i Handlu Mozambiku. 
2. Państwa SADC UPG i UE niezwłocznie informują się nawza jem w przypadku zaistnienia jakich kolwiek zmian 
w informacjac h, o któryc h mowa w ust. 1. 
3. Org any, o któryc h mowa w ust. 1, działa ją z upo ważnienia rządu danego państwa. Org any odpo wiedzialne za 
kontrolę i weryfikację stano wią część organów rządo wych danego państwa. 
Artykuł 37 
Wzajemna pomoc 
1. W celu zapewnienia prawidł owego stoso wania niniejszego protok ołu UE i państwa SADC UPG udzielaj ą sobie 
wzaj emnej pomocy , za pośrednictwem właściwy ch organów administracji celnej, w zakresie spra wdzania autenty czności 
świadectw przewozo wych EUR.1, deklaracji pochodzenia lub deklaracji dostaw cy, oraz poprawno ści informacji 
podan ych w tych dokumentach . 
2. Konsulto wane organy dostarczaj ą wszelkic h stosowny ch informacji, doty czący ch warunków, w któryc h 
wytw orzono produkt, wskazując w szczegól ności warunki, zgodnie z któr ymi w poszczegól nych państwach SADC UPG, 
w UE i w innych państwach, o któryc h mowa w art. 4 i 6 niniejszego protok ołu, przestrzeg ane są reguły pochodzenia. 
Artykuł 38 
Weryfikacja dowodó w pochodzenia 
1. Późniejsze weryfikacje dowodó w pochodzenia przepro wadzane są na podstawie analizy ryzyka lub wyr ywk owo 
lub za każdym razem, kiedy organy celne Strony przywozu mają uzasadnione wątpliwości co do autenty czności tych 
dokument ów, statusu pochodzenia dany ch produktó w lub spełnienia innych wymogó w niniejszego protok ołu. 
2. W celu wyk onania postano wień ust. 1 organy celne państwa przywozu zwracają organom celnym państwa 
wyw ozu świadectwo przewozo we EUR.1 oraz fakturę, jeżeli została przedłożona, deklarację pochodzenia lub kopie tych 
dokument ów, poda jąc, w stoso wny ch przypadkac h, powody uzasadniaj ące przepro wadzenie takiej weryfikacji. Wszelkie 
uzyskane dokumenty lub informacje wskazujące, iż informacje podane w dowodzie pochodzenia są niepra widło we, są 
przekazywane wraz z wnioskiem o przepro wadzenie weryfikacji. 
3. Weryfikację przepro wadza ją organ y celne państwa wywozu. W tym celu mają prawo domagać się wszelkic h 
dowodó w i przepro wadzać kontrole ksiąg rachunk owych ekspor tera lub dokonywać wszelkic h inny ch czynności 
kontrolny ch, jakie uzna ją za odpo wiednie. 
4. Jeżeli organ y celne państwa przywozu podejmą decyzję o zawie szeniu pref erencyjnego trakto wania dany ch 
produktó w podczas oczekiwania na wyniki weryfikacji, proponuje się importero wi zwolnienie produktó w pod 
warunkiem podjęcia wszelkich uznany ch za konieczne środk ów ostrożności. 16.9.2016 L 250/1947 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
5. Org any celne wnioskujące o weryfikację są bezzwłocznie informowane o jej wynikac h. Wyn iki te muszą 
wskazywać jednoznacznie, czy dokumenty są aute ntyczne i czy dane produkty mogą być uznane za produkty 
pochodzące z państwa SADC UPG, z UE lub z jednego spośród innych państw , o których mowa w art. 4 i 6 niniejszego 
protok ołu oraz spełnia jące inne wymogi niniejszego protok ołu. 
6. Jeżeli w przypadkac h, co do któryc h istnieją uzasadnione wątpliwości, brak jest odpo wiedzi w ciągu dziesięciu (10) 
miesięcy od złożenia wniosku o przepro wadzenie weryfikacji lub jeżeli odpo wiedź nie zawiera wystarcza jący ch 
informacji, na podstawie któryc h można ocenić aute ntyczność dany ch dokument ów lub rzeczywiste pochodzenie 
produktó w, wnioskujące organy celne odmawia ją, o ile nie zaistnieją wyjątk owe okoliczności, wszelkic h pref erencji. 
7. W przypadku gdy procedura weryfikacji lub wszelkie inne dostępne informacje wskazują, iż naruszone zostały 
postano wienia niniejszego protok ołu, państwo wywoz u z własnej inicjatywy lub na wniosek państwa przywozu 
przepro wadza właściwe dochodzenie lub dopro wadza do wszczęcia takiego dochodzenia, któr e należy podjąć w trybie 
piln ym w celu stwierdzenia takic h naruszeń i zapobieżenia im; w tym celu zaintereso wane państwo wywozu może 
zaprosić państwo przywozu do wzięcia udziału w takic h weryfikacjach. 
Artykuł 39 
Weryfikacja deklaracji dost awców 
1. Weryfikacja deklaracji dostaw cy przepro wadzona jest na podsta wie analizy ryzyka lub wyr ywk owo lub w każdym 
przypadku, gdy organ y celne państwa, w którym uwzg lędniono tego rodza ju deklaracje przy wydaniu świadectwa 
przew ozowego EUR.1 lub sporządzeniu deklaracji pochodzenia, mają uzasadnione wątpliw ości co do autenty czności 
dokumentu lub poprawno ści zawar tych w nim informacji. 
2. Org any celne, którym przedłożono deklarację dostaw cy mogą zażądać od organów celny ch państwa, w którym 
sporządzono deklarację, wydania dokumentu informacyjnego, które go wzór znajduje się w załączniku VI. Alter natywnie, 
organy celne, którym przedłożono deklarację dostaw cy mogą zażądać od ekspor tera sporządzenia dokumentu informa­
cyjnego wydanego przez organy celne państwa, w którym sporządzono deklarację. Urząd wystawia jący dokument 
informacyjny przec howuje jego kopię przynajmniej przez trzy (3) lata. 
3. Org any celne wnioskujące o weryfikację są informowane o jej wynikac h najszybciej jak to możliwe. Wyn iki muszą 
jednoznacznie wskazywać, czy informacje podane w deklaracji dostaw cy są popra wne i powinny umożliwiać ustalenie, 
czy i w jakim zakresie deklaracja dostaw cy mogła zostać wyk orzystana do celó w wystawieni a świadectwa 
przew ozowego EUR.1 lub sporządzenia deklaracji pochodzenia . 
4. Weryfikację przepro wadzają organy celne państwa, w któr ym sporządzono deklarację dostaw cy. W tym celu mają 
one prawo zażądać przedstawienia wszelkic h dowodó w oraz przepro wadzić weryfikację ksiąg rachunk owych dosta wcy 
lub wszelkie inne kontrole, któr e uzna ją za stoso wne w celu zwer yfiko wania poprawno ści danej deklaracji dosta wcy . 
5. Każde świadectwo przewozo we EUR.1 lub deklarację pochodzenia sporządzoną w oparciu o niepoprawną 
deklarację dosta wcy uzna je się za nieważną. 
Artykuł 40 
Rozst rzyganie sporó w 
1. W przypadkach zaistnienia sporó w doty czący ch procedur weryfikacji, o których mowa w art. 38 i 39 niniejszego 
protok ołu, które nie mogą zostać rozstrzygnięte między organami celnymi , które wystąpiły z wnioskiem o weryfikację, 
a orga nami odpo wiedzialny mi za przepro wadzenie takiej weryfikacji, lub jeżeli pojawi się problem związan y 
z wykładnią niniejszego protok ołu, spór taki jest przedkładan y Komit etowi. 16.9.2016 L 250/1948 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
2. We wszystkic h przypadkac h rozstrzygani e sporó w pomiędzy importerem a organami celn ymi państwa przywozu 
podleg a prawoda wstwu tego państwa. 
Artykuł 41 
Sankcje 
Każda osoba sporządzająca lub przy czyniająca się do sporządzenia dokumentu zawiera jącego niepoprawne informacje 
w celu uzyskania trakto wania preferencyjnego dla produktó w podleg a sankcjom. 
Artykuł 42 
Wolne obszar y celne 
1. Państwa SADC UPG oraz UE podejmują wszelkie niezbędne kroki w celu zapewnienia, aby produkty znajdujące się 
w obrocie handlo wym przy zastoso waniu dowodu pochodzenia lub deklaracji dostaw cy, które w trakcie przewozu 
przeb ywają na terenie wolnego obszar u celnego położonego na ich terytor ium, nie zostały zamienione na inne towary 
oraz aby nie były podda wane jakimk olwiek czynnościom poza zwykłymi czynnościami mającymi na celu zapobieżenie 
ich zepsuciu. 
2. W drodze wyłączenia od postano wień ust. 1, w przypadku gdy produkty pochodzące z państwa SADC UPG lub 
z UE są przywożone do wolnego obszar u celnego przy zastoso waniu dowodu pochodzenia i zostają poddane obróbce 
i przetwarzaniu, a przepro wadzone procesy obróbki lub przetw orzenia są zgodne z postano wieniami niniejszego 
protok ołu, właściwe organy wydaj ą na wniosek ekspor tera nowe świadectw o przewozo we EUR.1. 
Artykuł 43 
Ods tępstwa 
1. Komitet może przyjąć odstępstwa od niniejszego prot okołu, jeśli jest to uzasadnione rozwojem istniejący ch gałęzi 
przem ysłu w państwach SADC UPG lub powstawaniem nowych.  
1.1 Zainter esowane państwo lub państwa SADC UPG przed przedsta wieniem lub z chwilą przedsta wienia sprawy 
Komit etowi informują UE o złożeniu wniosku o odstępstwo, podając powody złożenia wniosku zgodnie z ust. 2.  
1.2 UE odpo wiada pozytywnie na wszystkie wnioski państw UPG, które są należy cie uzasadnione zgodnie z niniejszym 
artykułem i nie powodują poważnego zagrożenia dla istniejącego przem ysłu UE. 
2. Aby ułatwić Komit etowi badanie wniosk ów o odstępstwo, za pomocą formularza podanego w załączniku VII 
państwo lub państwa SADC UPG sporządzające wniosek przedstawia ją uzasadnienie wniosku, dostarczaj ąc możliwie 
najwięcej informacji obejmujący ch w szczegól ności następujące punkty : 
a)  opis produktu gotowego; 
b)  charakter oraz ilość mate riałów pochodzący ch z państw trzecich ; 
c)  charakter oraz ilość mater iałów pochodzący ch z państw SADC UPG lub państw lub tery torió w, o któryc h mowa 
w art. 4 i 6 niniejszego prot okołu, lub mate riałów tam przetworzon ych; 
d)  procesy produkcji; 
e)  wartość dodana; 16.9.2016 L 250/1949 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
f)  liczba praco wnik ów w danym przedsiębiorstwie; 
g)  przewidywana wielk ość wywozu do UE; 
h)  inne możliwe źródła zaopatrzenia w suro wce; 
i)  powody wniosk owanego terminu w świetle wysiłk ów zmierzający ch do znalezienia nowych źródeł zaopatrzenia, 
j)  inne uwagi. 
Te same zasady stosuje się w odniesieniu do wszelkic h wniosk ów o przedłużenie. Komit et może wpro wadzać zmian y 
w formularzu. 
3. Badanie wniosk ów uwzg lędnia w szczegól ności: 
a)  poziom rozwoj u lub położenie geografi czne zaint ereso wanego państwa lub zaint ereso wany ch państw SADC UPG; 
b)  przypadki, w któryc h obo wiązujące reguły pochodzenia miałyby znaczący wpływ na zdolność przem ysłu istniejącego 
w państwie SADC UPG do kontynuo wania wywozu do UE, w szczegól ności przypadki, gdy mogłoby to dopro wadzić 
do zaprzestania działalności tego przem ysłu; 
c)  przypadki szczegól ne, w któryc h można jasno dowieść, iż znaczące inwe stycje w przem yśle mogłyby zostać 
zahamo wane z powodu reguł pochodzenia i w któryc h odstępstwo sprzyjające realizacji programu inwesty cyjnego 
mogłob y umożliwić stopn iowe przyjmo wanie tych reguł. 
4. W każdym przypadku badanie jest przepro wadzane w celu upewnienia się czy reguły doty czące kumulacji 
pochodzenia nie zapewniają rozstrzygnięcia problemu. 
5. Ponadto jeśli wniosek o odstępstwo doty czy najsłabiej rozwinięty ch państw SADC UPG, jego badanie jest przepro ­
wadzane z korzyścią dla nich, w szczegól ności biorąc pod uwagę: 
a)  gospodarcze i społeczne skutki podejmo wanej decyzji, szczególni e w odniesieniu do zatr udnienia; 
b)  potrzebę zastoso wania odstępstwa przez dany okres, z uwzg lędnieniem szczególnej sytuacji zainte reso wanego 
państwa SADC UPG i jego trudności. 
6. Podczas badania wniosk ów szczegól ną uwagę zwraca się, w każdym przypadku odrębnie, na możliwość 
przyznania statusu produktó w pochodzący ch tym produkto m, w któryc h skład wchodzą mater iały pochodzące z państw 
najsłabiej rozwinięty ch lub państw rozwi jający ch się, z któr ymi jedno lub więks za liczba państw SADC UPG nawiązała 
szczegól ne stosun ki, pod warunkiem że można ustano wić satysf akcjonującą współpracę administracyjną. 
7. Bez uszczerbku dla ust. 1 – 6, odstępstwo jest przyznawane , jeśli wartość dodana produktó w niepochod zący ch 
wyk orzystany ch w zainte reso wanym państwie SADC UPG stano wi przyna jmniej 45 % wartości produktu gotowego, pod 
warunkiem że odstępstwo nie powoduje poważnego zagrożenia dla sekt ora gospodarczego UE lub jednego lub więks zej 
liczby państw członk owskic h. 
8. Komitet podejmuje wszelkie kroki niezbędne do zapewnienia, aby decyzja była podejmo wana jak najszybciej, 
a w każdym przypadku nie później niż w ciągu siedemdziesięciu pięciu (75) dni roboczy ch po dniu otrzymania wniosku 
przez współprzewodniczące go Komit etu ze strony UE. Jeśli UE nie poinf ormuje państw SADC UPG o swoim stano wisku 
w spra wie wniosku w tym term inie, wniosek uzna je się za przyjęty .  
9. a)  Odstępstwo obo wiązuje w term inie ustalan ym przez Komit et, na ogół przez pięć (5) lat. 
b)  Decyzja o odstępstwie może przewidywać odno wienie odstępstwa bez konieczności podejmo wania przez Komit et 
nowej decyzji, pod warunkiem że zaint ereso wane państwo lub państwa SADC UPG przedłożą, w term inie trzec h 
(3) miesięcy przed upływem każdego terminu, dowód stwierdzaj ący, że nadal nie są w stanie spełnić warunków 
niniejszego protok ołu, od którego uzyskały odstępstwo. W przypadku jakiegok olwiek sprzeciwu wobec 
przedłużenia okresu obo wiązywania odstępstwa, Komit et jak najszybciej analizuje powody sprzeciwu i podejmuje 
decyzję w sprawie przedłużenia odstępstwa. Komitet postępuje zgodnie z procedurą przewidzianą w ust. 8. 
Wpro wadza się wszelkie niezbędne środki mające na celu uniknięcie zakłóceń w stoso waniu odstępstwa. 16.9.2016 L 250/1950 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
c)  W term inach, o których mowa w lit. a) i b), Komit et może zmienić term iny wpro wadzenia odstępstwa, jeśli 
stwierdzi, iż w czynnikach zasadniczy ch regulujący ch decyzję o przyznaniu odstępstwa zaszła znacząca zmiana. 
Po zakończeniu przeg lądu Komit et może podjąć decyzję o zmianie warunków swej decyzji doty czący ch zakresu 
odstępstwa lub każdego innego warunku ustalonego wcześniej. 
10. Niezależnie od ust. 1 – 9 autom atyczne odstępstwo doty czące przetw orzonego lub zakonser wowanego tuńczyka 
białego (Thunnus alalung a) objęteg o pozy cją HS 1604, wytworzonego z niepochod zącego tuńczyka białego objętego 
pozy cją HS 0302 lub 0303, przyznaje się Namibii od daty wejścia w życie Umowy między Namibią i UE, zgodnie 
z art. 113 niniejszej Umowy, w ramach rocznego kontynge ntu wynoszącego 800 ton metr yczny ch. 
11. Niezależnie od ust. 1 – 9 automaty czne odstępstwo od art. 7 ust. 2 lit. c) niniejszego protok ołu przyznaj e się 
Mozambik owi. Odstępstwo to obo wiązuje przez pięć (5) lat od daty wejścia w życie niniejszej Umowy i doty czy 
krewetek i homaró w objęty ch pozy cją HS 0306 i 1605 złowion ych w wyłącznej strefie ekonomicznej Mozambiku oraz 
wyłado wany ch i przetw orzon ych w Mozambiku. 
TYTUŁ VI 
CEUT A I MELILL A 
Artykuł 44 
Warunki szczególne 
1. Termin „UE” użyty w niniejszym prot okole nie obejmuje Ceuty i Melilli. Termin „produkty pochodzące z UE” nie 
obejmuje produktó w pochodzący ch z Ceuty i Melilli. 
2. Postano wienia niniejszego protok ołu stosuje się odpo wiednio przy stwierdzaniu, czy produkty można uznać za 
pochodzące z państwa SADC UPG z chwilą ich przywozu do Ceuty i Melilli. 
3. W przypadku gdy produkty w całości uzyskane w Ceucie, Melilli lub w UE poddaje się obróbce i przetwarzaniu 
w państwach SADC UPG, uzna je się je za całk owicie uzyskane w państwach SADC UPG. 
4. Procesy obróbki lub przetw orzenia przepro wadzone w Ceucie, Melilli lub w UE uzna je się za przepro wadzone 
w państwach SADC UPG, jeśli towary podda wane są dalszej obróbce lub przetw orzeniu w państwach SADC UPG. 
5. Do celó w wyk onania ust. 3 i 4, za obróbkę lub przetw orzenie nie uzna je się czynności niewystarczający ch 
wymieniony ch w art. 9 niniejszego protok ołu. 
6. Ceutę i Melillę uważa się za jedno terytor ium. 
TYTUŁ VII 
POST ANO WIENIA KOŃCO WE 
Artykuł 45 
Przegląd i stoso wanie reguł pochodzenia 
1. Zgodnie z art. 101 niniejszej Umo wy, Wspólna Rada analizuje corocznie lub wtedy gdy wnioskują o to państwa 
SADC UPG lub UE, stoso wanie postano wień niniejszego protok ołu oraz ich wpływ gospodarczy , w celu wpro wadzenia 
niezbędn ych zmian lub dostoso wań. 
2. Wspólna Rada uwzg lędnia między innymi elementy wpływają ce na ustalanie reguł pochodzenia wynalazk ów 
technologiczny ch. 16.9.2016 L 250/1951 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
3. Podjęte decyzje są jak najszybciej wyk onywane. 
4. Zgodnie z art. 50 niniejszej Umo wy, Komit et podejmuje między innymi decyzje w sprawie odstępstw od 
niniejszego prot okołu, z zastrzeżeniem spełnienia warunków określony ch w art. 43 niniejszego prot okołu. 
Artykuł 46 
Załączniki 
Załączniki do niniejszego prot okołu stano wią jego integralną część. 
Artykuł 47 
Wykonywanie proto kołu 
UE i państwa SADC UPG podejmują niezbędne działania w celu wyk onania niniejszego protok ołu.  16.9.2016 L 250/1952 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
ZAŁĄCZNIK I 
Uwagi wstępne do wyk azu w Załączniku II 
Uwaga 1: 
Niniejszy wykaz określa warunki, któryc h spełnienie przez wszystkie produkty jest konieczne do uznania ich za 
poddane wystarczającej obróbce lub przetw orzeniu w rozumieniu art. 8 protok ołu. 
Uwaga 2: 
1.  Pier wsze dwie kolumny w wykazie opisują produkt uzyskan y. Pier wsza kolumna zawie ra numer pozy cji lub działu 
stoso wany w systemie zhar monizo wan ym, natomiast druga zawie ra opis towaró w zastoso wany w tym systemie 
w odniesieniu do tej pozy cji lub działu. W kolumnac h 3 lub 4 określa się regułę doty czącą każdego wpisu 
w pier wszy ch dwóc h kolumnach. Jeżeli, w niektóryc h przypadkach, wpis w pier wszej kolumnie poprzedza „ex”, 
oznacza to, że regułę podaną w kolumnie 3 lub 4 stosuje się wyłącznie do części pozy cji opisanej w kolumnie 2. 
2.  W przypadku gdy w kolumnie 1 znajduje się kilka numeró w pozy cji lub w przypadku kiedy został podan y numer 
działu i w związku z tym w kolumnie 2 znajduje się tylko ogóln y opis produktu, odpo wiednie reguły zawar te 
w kolumnach 3 lub 4 mają zastoso wanie do wszystkich produktó w, które w ramach syste mu zhar monizo wanego 
zostały sklasyfiko wane w obrębie pozy cji danego działu lub w obrębie którejk olwiek z pozy cji zgrupo wany ch 
w kolumnie 1. 
3.  W przypadku gdy do różn ych produktó w z danej pozy cji stosuje się różne reguły podane w wykazie, każde tiret 
zawi era wyszczególnienie części pozy cji objętej odpo wiednimi regułami z kolumny 3 lub 4. 
4.  W przypadku gdy wpiso wi w pier wszy ch dwóc h kolumnach odpo wiada reguła wyszczeg ólniona zaró wno 
w kolumnie 3, jak i 4, ekspor ter może wybrać zastoso wanie albo reguły określonej w kolumnie 3, albo reguły 
określonej w kolumnie 4. Jeżeli kolumna 4 nie zawi era reguły doty czącej pochodzenia, musi zostać zastoso wana 
reguła określona w kolumnie 3. 
Uwaga 3: 
1.Postano wienia art. 8 niniejszego protok ołu doty czące produktó w, któr e uzyskały status pochodzenia wyk orzysty ­
wan ych do wytwarzania inny ch produktó w, stosuje się bez wzg lędu na to, czy status ten został uzyskan y 
w zakładzie, w który m wyk orzystuje się te produkty , czy w innym zakładzie na tery torium UE lub w państwach 
SADC UPG. 
Przykład: 
Silnik z pozy cji 8407, w odniesieniu do którego przewidziana reguła stwierdza, że wartość mater iałów niepoch o­
dzący ch, stano wiący ch jego elementy składo we, nie może przekroczyć 40 % ceny ex works, wyk onany jest z „innej 
stali stopo wej wstępnie kształ towanej przez kucie” z pozy cji ex 7224. 
Jeżeli ta odkuwka została wyk onana w UE z niepochodzącego wlewka, to uzyskała ona już status pochodzenia 
w oparciu o regułę doty czącą pozy cji ex 7224 w wykazie. W związku z tym przy obliczaniu wartości silnika 
odkuwkę można potrakt ować jako proces o statusie pochodzenia, bez wzg lędu na to, czy silnik został wyprodu ­
kowan y w tym sam ym zakładzie, czy w innym zakładzie w UE. Wartość niepochodzącego wlewka nie jest więc 
brana pod uwagę przy sumo waniu wartości użyty ch mate riałów niepochod zący ch. 
2.  Reguła podana w wykazie określa minimaln y, wymagan y zakres obróbki lub przetwarzania, a przepro wadzanie 
dalszej obróbki lub dalszego przetwarzania również powoduje nadanie statusu pochodzenia; przepro wadzenie 
mniejszego zakresu obróbki lub przetworzenia nie może zaś decydo wać o przyznaniu produkto wi statusu produktu 
pochodzącego. W związku z tym, jeżeli reguła określa, że na pewnym etapie wytwarzania można użyć mater iału 
niepoch odzącego, użycie takiego mater iału na wcześniejszym etapie wytwarzania jest dozwolone, natomiast nie jest 
dozwolon e na późniejszym etapie wytwarzania. 
3.  Bez uszczerbku dla uwagi 3.2, w przypadku gdy reguła stano wi, że mogą być użyt e „materiały z jakiejk olwiek 
pozy cji”, mater iały objęte tą samą pozy cją co produkt mogą być również użyt e, jednak z uwzg lędnieniem 
specyficzny ch ograniczeń, jakie mogą być również zawar te w regule. Wyra żenie „wytwarzanie z mater iałów objęty ch 
dowolną pozy cją, włącznie z innymi mater iałami objętymi pozy cją …” oznacza jednak, że można użyć wyłącznie 
mat eriałów sklasyfi kowan ych pod tą samą pozy cją co produkt, któryc h opis różni się od opisu danego produktu 
w kolumnie 2 wykazu. 16.9.2016 L 250/1953 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
4.  Jeżeli reguła podana w wykazie określa, że produkt może zostać wytworzon y z więcej niż jednego mat eriału, 
oznacza to, że można wyk orzystać jeden, dowolny mater iał, lub więks zą liczbę mate riałów. Nie oznacza to, że należy 
użyć wszystkic h mat eriałów. 
Przykład: 
Reguła doty cząca tkanin z pozy cji 5208 – 5212 przewiduje, że można wyk orzystać włókna naturalne oraz że można 
również wśród inny ch mat eriałów wyk orzystać mat eriały chemiczne. Reguła ta nie oznacza, że należy używać 
zaró wno włókien naturaln ych, jak i mat eriałów chemiczny ch; możliwe jest wyk orzystanie jednego, dowolnego 
mat eriału lub obu rodza jów mate riałów. 
5.  W przypadku gdy zamieszczona w wykazie reguła przewiduje, że produkt musi być wytworzon y z określonego 
mat eriału, warunek ten oczywiście nie wyklucza stoso wania inny ch mat eriałów, któr e ze wzg lędu na właściwe im 
cech y, nie mogą spełnić warunków reguły (Zob. również uwaga 6.3 poniżej odnosząca się do wyrobó w włókien ­
niczy ch). 
Przykład: 
Reguła doty cząca przetworó w spożyw czych z pozy cji 1904, któr a szczegól nie wyklucza wyk orzystanie niepocho ­
dzący ch zbóż i ich pochodn ych, nie wyklucza wyk orzystania soli mineralny ch, chemikalió w i innych dodatk ów, któr e 
nie są produktami zbożo wymi. 
Nie ma to jednak zast osowania do produktó w, które chociaż nie mogą być wytwarzane z konkretny ch mat eriałów 
określony ch w wykazie, mogą być wytwarzane z tego samego rodza ju mater iału na wcześniejszym etapie produkcji. 
Przykład: 
W przypadku artykułó w odzieżo wych z ex działu 62 wytw orzony ch z mate riałów nietkany ch, jeżeli dla tej klasy 
artykułó w dozwolone jest wyłącznie stoso wanie niepochodzącej przędzy , nie jest możliwe użycie jako mate riału 
wyjścio wego mater iału nietkanego – nawet jeżeli mater iału nietkanego nie można wyk onać z przędzy . W takic h 
przypadkac h mater iał wyjścio wy będzie zazwy czaj na etapie przed przędzą, tj. na etapie włókna. 
6.  W przypadku gdy przedstawiona w wykazie reguła przewiduje dwie maksymaln e wartości procento we mat eriałów 
niepoch odzący ch, które mogą zostać wyk orzystane, wartości tych nie można sumo wać. Innymi słowy, maksy malna 
wartość wszystkic h wyk orzystywany ch mat eriałów bez statusu pochodzenia nigdy nie może przekroczyć najwy ższej 
podanej wartości procento wej. Ponadto poszczegól ne wartości procento we nie mogą przekroczyć wartości podanej 
w stosunku do mate riałów, do któr ych mają one zastoso wanie. 
Uwaga 4: 
1.  Użyt e w wykazie określenie „włókna naturalne” odnosi się do włókien inny ch niż włókna sztuczne lub synte tyczne. 
Jest on zastrzeżony dla etapó w produkcji mający ch miejsce przed przędzeniem, w tym dla odpadó w oraz, o ile nie 
określono inaczej, obejmuje włókna zgrzeblone, czesane lub w inny sposób przetwarzane, ale nieprzędzione. 
2.  Termin „włókna naturalne” obejmuje włosie końskie z pozy cji 0503, jedwab z pozy cji 5002 i 5003 oraz włókna 
wełniane, z cienkiej lub grubej sierści zwierzęcej z pozy cji 5101–5105, włókna bawełniane z pozy cji 5201–5203 
i pozostałe włókna roślinne z pozy cji 5301–5305. 
3.  Określenia „pulpa włókiennicza”, „materi ały chemiczne” i „mate riały do wytwarzania papier u” są stosowane 
w wykazie do opisywania mat eriałów niesklasyfik owan ych w działach 50 – 63, które mogą być używane do 
wytwarzania włókien sztuczny ch, synt etycznych, papier niczy ch lub przędz. 
4.  Termin „włókna chemiczne odcink owe” stosuje się w wykazie do określenia kabli z włókna synt etycznego lub 
sztucznego, włókien odcink owych lub odpadó w z pozy cji 5501 – 5507. 
Uwaga 5: 
1.  W przypadku gdy w wykazie znajduje się odniesienie do niniejszej uwagi w odniesieniu do danego produktu, 
warunki określone w kolumnie 3 nie mają zastoso wania do podstaw owych mat eriałów włókienniczy ch, wyk orzysty ­
wan ych do wytwarzania tego produktu, jeżeli w sumie stano wią one najwy żej 10 % całk owitej masy wszystkic h 
użyty ch podstaw owych mater iałów włókienniczy ch (Zob. również: uwaga 5.3 i 5.4). 
2.  Jednakże margines tolerancji, o którym mowa w uwadze 5.1, może mieć zastoso wanie wyłącznie do produktó w 
mieszan ych, które zostały wyk onane z dwóch lub więks zej liczb y podstaw owych mater iałów włókienniczy ch. 16.9.2016 L 250/1954 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Podstaw owymi mater iałami włókienniczymi są: 
—  jedwab, 
—  wełna, 
—  gruba sierść zwierzęca, 
—  cienka sierść zwierzęca, 
—  włosie końskie, 
—  bawełna, 
—  mater iały do wytwarzania papier u i papier , 
—  len, 
—  konopie siewne, 
—  juta i pozostałe włókna tekstylne łykowe, 
—  sizal i pozostałe włókna tekstylne z rodzaju „Aga ve”, 
—  włókno kokosowe, manila, ramia i pozostałe włókna tekstylne roślinne, 
—  syntety czne chemiczne włókna ciągłe, 
—  sztuczne chemiczne włókna ciągłe, 
—  włókna przewodzące, 
—  syntety czne chemiczne włókna odcink owe z poliprop ylenu, 
—  syntety czne chemiczne włókna odcink owe z poliestr u, 
—  syntety czne chemiczne włókna odcink owe z poliamidu, 
—  syntety czne chemiczne włókna odcink owe z poliakr ylonitr ylu, 
—  syntety czne chemiczne włókna odcink owe z poliimidu, 
—  syntety czne chemiczne włókna odcink owe z polite trafluoroetylenu, 
—  syntety czne chemiczne włókna odcink owe z polifen ylenu sulfono wego, 
—  syntety czne chemiczne włókna odcink owe z polichlork u winylu, 
—  inne syntety czne chemiczne włókna odcink owe, 
—  sztuczne chemiczne włókna odcink owe z wisk ozy 
—  inne sztuczne chemiczne włókna odcink owe, 
—  przędza z poliuretanu uzupełniona elasty cznymi segmentami z poliete ru skręconego lub nie, 
—  przędza z poliuretanu uzupełniona elasty cznymi segmentami z poliestr u skręconego lub nie, 
—  produkty objęte pozy cją 5605 (przędza metalizo wana) zawi erające taśmę składaj ącą się z rdzenia z folii 
aluminio wej lub z rdzenia z folii z tworzyw sztuczny ch, nawet pokr ywaną proszkiem aluminio wym, 
o szerok ości nieprzekraczaj ącej 5 mm, wpro wadzoną za pomocą przezroczyste go lub barwnego kleju między 
dwie warstwy folii z tworzywa sztucznego, 
—  pozostałe produkty z pozy cji 5605. 16.9.2016 L 250/1955 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Przykład: 
Przędza z pozy cji 5205, wyk onana z włókien baweł niany ch z pozy cji 5203 i z syntety cznych włókien odcink owych 
z pozy cji 5506, jest przędzą mieszaną. W związku z tym niepochod zące syntet yczne włókna odcink owe, niespeł ­
niające reguł pochodzenia (wymaga jący ch wytwarzania z mater iałów chemiczn ych lub pulp y włókienniczej), można 
stoso wać pod warunkiem, że ich łączna masa nie przekracza 10 % masy przędzy . 
Przykład: 
Tkanina wełniana z pozy cji 5112, wyk onana z przędzy wełnianej z pozy cji 5107 i przędzy synt etycznej z włókien 
odcink owych z pozy cji 5509 jest tkaniną mieszaną. W związku z tym można stos ować przędzę synt etyczną, która 
nie spełnia reguł pochodzenia (wymaga jący ch wytwarzania z mater iałów chemiczn ych lub pulp y włókienniczej) lub 
przędzę wełnianą, która nie spełnia reguł pochodzenia (wymaga jący ch wytwarzania z włókien naturaln ych, niezgrze ­
blon ych, nieczesany ch ani nieprzerobiony ch w inny sposób do przędzenia) lub połączenie tych dwóc h włókien, pod 
warunkiem że ich łączna masa nie przekracza 10 % masy tkaniny . 
Przykład: 
Mate riał włókienniczy igłowy z pozy cji 5802, wyk onany z przędzy baweł nianej z pozy cji 5205 oraz z tkaniny 
bawe łnianej z pozy cji 5210 jest produktem mieszan ym tylko wtedy , gdy sama tkanina baweł niana jest tkaniną 
mieszaną, wyk onaną z przędzy sklasyfik owanej do dwóc h oddzielny ch pozy cji, lub jeżeli wyk orzystane włókna 
bawe łniane są mieszankami. 
Przykład: 
Jeżeli dany mate riał włókienniczy igłowy został wyk onany z przędzy bawe łnianej z pozy cji 5205 i tkaniny 
synt etycznej z pozy cji 5407, zast osowane przędze są oczywiście dwom a odrębn ymi mater iałami włókienniczymi, 
w związku z czym mat eriał włókienniczy igłowy jest produktem mieszan ym. 
3.  W przypadku produktó w zawi erający ch „przędzę z poliuretanu uzupełnioną elasty cznymi segmentami z poliestr u, 
nawet rdzenio wą” tolerancja dla tej przędzy wynosi 20 %. 
4.  W przypadku produktó w zawiera jący ch „taśmę składaj ącą się z rdzenia z folii aluminio wej lub z rdzenia z folii 
z tworzyw sztuczny ch, nawet pokr ywaną proszkiem aluminio wym, o szerok ości nieprzekraczaj ącej 5 mm, 
wpro wadzoną za pomocą kleju między dwie warstwy folii z twor zywa sztucznego” tolerancja w odniesieniu do 
taśm y wynosi 30 %. 
Uwaga 6: 
1.  W przypadku produktó w włókienniczy ch, dla któryc h dokonuje się odesłania do niniejszej uwagi, można użyć 
włókienniczy ch mater iałów wyk ończenio wych i dodatk ów, które nie spełnia ją warunków reguły podanej w kolumnie 
3 wykazu doty czącej wytwarzania omawi anych produktó w, pod warunkiem że ich masa nie przekracza 10 % ogólnej 
masy wszystkich zawar tych mat eriałów włókienniczy ch. 
Włókiennicze mater iały wyk ończenio we i dodatki są sklasyfi kowane w działach 50 – 63. Podszewek i płótna 
krawieckiego nie uzna je się za wyk ończenia lub dodatki. 
2.  Wszelkie niewłókiennicze mater iały wyk ończenio we i dodatki lub inne wyk orzystywane mater iały zawi erające 
mat eriały włókiennicze nie muszą spełniać warunków określony ch w kolumnie 3, nawet jeśli wykracza ją poza zakres 
uwagi 3.5. 
3.  Zgodnie z uwagą 3.5 wszelkie niepochodzące niewłókiennicze mat eriały wyk ończenio we oraz dodatki lub inne 
produkty , które nie zawi erają żadny ch mat eriałów włókienniczy ch mogą być używane dowolnie, jeśli ich wyk onanie 
z mater iałów określony ch w kolumnie 3 nie jest możliwe. 
Jeżeli na przykład (1) reguła podana w wykazie przewiduje, że dla określonego wyrobu włókienniczego takiego jak 
bluza musi być używana przędza, nie wyklucza to stosowania elementó w metalo wych takic h jak guziki, z tego 
powodu, że nie można ich wyk onać z mater iałów włókienniczy ch.. 
4.  W przypadku gdy stosowana jest reguła określa jąca procento wą wartość poszczegól nych mat eriałów, wartość 
mat eriałów wyk ończenio wych i dodatk ów musi być uwzg lędniona przy obliczaniu wartości użyty ch mater iałów 
niepoch odzący ch. 16.9.2016 L 250/1956 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1)Niniejszy przykład podano wyłącznie w celac h informacyjn ych. Nie jest on prawnie wiążący . 
Uwaga 7: 
1.  Do celó w pozy cji ex 2707, 2713 – 2715, ex 2901, ex 2902 i ex 3403 „operacjami specyfi cznymi” są: 
a)  destylacja w próżni; 
b)  redestylacja przez bardzo dokładn y proces frakcjono wania; 
c)  krak owanie; 
d)  reformowanie; 
e)  ekstrakcja przy użyciu selektywny ch rozpuszczalnik ów; 
f)  proces obejmujący wszystkie następujące operacje: trakto wanie stężony m kwasem siark owym, oleum lub 
bezw odnikiem siark owym; neutralizacja środkami alkaliczny mi; odbar wianie i oczyszczanie naturaln ymi ziemiami 
aktywn ymi, ziemiami aktywo wanymi, aktywo wan ym węg lem drzewn ym lub boksy tem; 
g)  polimer yzacja; 
h)  alkilo wanie; 
i)  izomer yzacja. 
2.  Do celó w pozy cji 2710, 2711 i 2712 „operacjami specyficznymi” są: 
a)  destylacja w próżni; 
b)  redestylacja przez bardzo dokładn y proces frakcjono wania; 
c)  krak owanie; 
d)  reformowanie; 
e)  ekstrakcja przy użyciu selektywny ch rozpuszczalnik ów; 
f)  proces obejmujący wszystkie następujące operacje: trakto wanie stężony m kwasem siark owym, oleum lub 
bezw odnikiem siark owym; neutralizacja środkami alkaliczny mi; odbar wianie i oczyszczanie naturaln ymi 
ziemiami aktywn ymi, ziemiami aktywo wan ymi, aktywo wanym węg lem drzewn ym lub bok sytem; 
g)  polimer yzacja; 
h)  alkilo wanie; 
i)  izomer yzacja; 
j)  w odniesieniu do olejó w ciężkich objęty ch wyłącznie pozy cją ex 2710, odsiarczanie za pomocą wodor u 
powodujące obniżenie zawar tości siarki w produktach przetw orzony ch o przyna jmniej 85 % (metoda ASTM D 
1266-59 T); 
k)  w odniesieniu do produktó w objęty ch wyłącznie pozy cją 2710, odparafi nowywanie przez proces inny niż 
filtro wanie; 
l)  wyłącznie w odniesieniu do olejó w ciężkich objęty ch pozy cją ex 2710, podda wanie działaniu wodor u przy 
ciśnieniu więks zym niż 20 baró w i temperaturze wyższej niż 250 °C przy użyciu katalizator a, innego niż dla 
efektu odsiarczania, gdy wodór stano wi czynnik aktywny w reakcji chemicznej. Dalsze poddawanie działaniu 
wodor u olejó w smaro wych objęty ch pozy cją ex 2710 (na przykład wykańczanie metodą wodoro wą lub 
odbar wianie), szczegól nie w celu poprawy kolor u lub stabilności, nie uważa się za proces specyfi czny; 16.9.2016 L 250/1957 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
m)  w odniesieniu do olejó w opało wych objęty ch wyłącznie pozy cją ex 2710, destylacja próżnio wa, pod warunkiem 
że objęto ścio wo destyluje się mniej niż 30 % tych produktó w, wraz ze stratami, w temperaturze 300 °C metodą 
ASTM D 86; 
n)  obróbka przy pomocy elektr ycznych wyłado wań snopiasty ch wysokiej częstot liwości (wyłącznie w odniesieniu do 
olei ciężkich inny ch niż oleje napędo we i oleje opało we z pozy cji ex 2710). 
Do celó w pozy cji 2707, 2713-2715, ex 2901, ex 2902 i ex 3403, prost e operacje, takie jak oczyszczanie, 
przelewanie, odsalanie, odwadnianie, filtrowanie, barwienie, otrzym ywanie zawar tości siarki jako rezultat mieszania 
produktó w o różnej zawar tości siarki lub jakak olwiek kombinacja tych czy podobn ych operacji nie nadaj e 
pochodzenia.  16.9.2016 L 250/1958 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
ZAŁĄCZNIK II 
Wykaz procesó w obróbki lub przetwarzania, który m należy poddać mater iały niepochodzące, aby 
wytw orzon y produkt mógł uzyskać status pochodzenia 
Nie wszystkie produkty wymienione w wykazie są objęte niniejszą Umo wą. Dlatego niezbędne jest zapoznanie się 
z pozostałymi częściami niniejszej Umowy. 
Pozycja HS Opis produktu Procesy obróbki lub przetw orzenia, którym muszą zostać poddane mat eriały, które 
nie mają statusu pochodzenia, celem jego uzyskania 
(1) (2)                          (3)                        lub                        (4)                         
Dział 01 Zwierzęta żywe Wszystkie zwierzęta objęte działem 
1 muszą być całk owicie uzyskane  
Dział 02 Mięso i podrob y jadalne Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mater iały objęte działami 1 
i 2 muszą być całk owicie uzyskane  
ex Dział 03 Ryby i skorupiaki, mięczaki i pozos ­
tałe bezkręgo wce wodne; z wyjąt ­
kiem: Wszystkie użyte mater iały objęte 
działem 3 muszą być całk owicie 
uzyskane  
0304 Filety rybne i pozostałe mięso rybie 
(nawe t rozdrobnione), świeże, 
schł odzone lub zamrożone Wytwarzanie, w którym wartość 
dowolny ch użyty ch mater iałów ob­
jętych działem 3, nie przekracza 
15 % ceny ex-w orks produktu  
0305 Ryby suszone, solone lub w solance; 
ryby wędzone, nawet goto wane 
przed lub podczas procesu wędze ­
nia; mąki, mączki i granulki, z ryb, 
nadaj ące się do spoży cia przez lu­
dzi Wytwarzanie, w którym wartość 
dowolny ch użyty ch mater iałów ob­
jętych działem 3, nie przekracza 
15 % ceny ex-w orks produktu  
ex 0306 Skorupiaki, nawet w skorupach, su­
szone, solone lub w solance; skoru­
piaki wędzone, nawet w skorupach, 
nawet gotowane przed lub w trakcie 
procesu wędzenia; skorupiaki, 
w skorupach, goto wane na parze 
lub w wodzie, nawet schłodzone, 
zamrożone, suszone, solone lub 
w solance; mąki, mączki i granulki, 
ze skorupiak ów, nadające się do 
spoży cia przez ludzi Wytwarzanie, w którym wartość 
dowolny ch użyty ch mater iałów ob­
jętych działem 3, nie przekracza 
15 % ceny ex-w orks produktu  
ex 0307 Mięczaki, nawet w skorupach, su­
szone, solone lub w solance; mię­
czaki wędzone, nawet w skorupach, 
nawet gotowane przed lub w trakcie 
procesu wędzenia; mąki, mączki 
i granulki, z mięczak ów, nadające 
się do spoży cia przez ludzi Wytwarzanie, w którym wartość 
dowolny ch użyty ch mater iałów ob­
jętych działem 3, nie przekracza 
15 % ceny ex-w orks produktu  16.9.2016 L 250/1959 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1) (2)                          (3)                        lub                        (4)                         
ex 0308 Bezkręgo wce wodne, inne niż sko­
rupiaki i mięczaki, suszone, solone 
lub w solance; wędzone bezkrę ­
gowce wodne, inne niż skorupiaki 
i mięczaki, nawet goto wane przed 
lub w trakcie procesu wędzenia; 
mąki, mączki i granulki, z bezkrę ­
gowców wodn ych innych niż sko­
rupiaki i mięczaki, nadaj ące się do 
spoży cia przez ludzi Wytwarzanie, w którym wartość 
dowolny ch użyty ch mater iałów ob­
jętych działem 3, nie przekracza 
15 % ceny ex-w orks produktu  
ex Dział 04 Produkty mleczarskie; jaja ptasie; 
miód naturalny ; jadalne produkty 
pochodzenia zwierzęcego, gdzie in­
dziej niewymienione ani niewłą ­
czone; z wyjątkiem: Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mater iały objęte działem 4 
muszą być całk owicie uzyskane  
0403 Maślanka, mlek o zsiadłe i śmietana 
ukwaszona, jogur t, kefir i inne sfer­
mento wane lub zakwaszone mlek o 
i śmietana, nawe t zagęszczone lub 
zawi erające dodatek cukr u lub in­
nego środka słodzącego, lub aro­
matyzo wane lub zawiera jące doda ­
tek owocó w, orzech ów lub kakao Wytwarzanie, w któr ym: 
—wszystkie mater iały objęte dzia ­
łem 4 muszą być całk owicie 
uzyskane; 
—  wszelkie użyte soki owoco we 
(z wyjątkiem soku ananaso ­
wego, z limonek i grejpfr uto­
wego) z pozy cji 2009 muszą 
już być pochodzące; 
—  wartość wszystkic h użyty ch 
mater iałów objęty ch działem 
17 nie przekracza 30 % ceny 
ex-w orks produktu  
ex Dział 05 Produkty pochodzenia zwierzę ­
cego, gdzie indziej niewymienione 
ani niewłączone; z wyjątkiem: Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mater iały objęte działem 5 
muszą być całk owicie uzyskane  
ex 0502 Przygot owana szczecina i sierść 
świń lub dzik ów Czyszczenie, dezynfe kcja, sortowa­
nie i prost owanie szczeciny i sierści  
Dział 06 Drzewa żywe i pozostałe rośliny ; 
bulwy , korzenie, i podobne; kwiaty 
cięte i liście ozdobne Wytwarzanie, w któr ym: 
—wszystkie mater iały objęte dzia ­
łem 6 muszą być całk owicie 
uzyskane; 
—  wartość wszystkic h użyty ch 
mater iałów nie przekracza 
50 % ceny ex-w orks produktu  
Dział 07 Warzywa oraz niektór e korzenie 
i bulwy , jadalne Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mater iały objęte działem 7 
muszą być całk owicie uzyskane;  16.9.2016 L 250/1960 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1) (2)                          (3)                        lub                        (4)                         
Dział 08 Owo ce i orzech y jadalne; skórki 
owocó w cytr usowych lub melonó w Wytwarzanie, w któr ym: 
—  wszystkie użyt e owoce i orzech y 
muszą być całk owicie uzys ­
kane; 
—wartość wszelkic h użyty ch ma­
teriałów objęty ch działem 17 
nie przekracza 30 % wartości 
ceny ex works produktu  
ex Dział 09 Kawa, herbata, maté (herbata para ­
gwa jska) i przyprawy ; z wyjątkiem: Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mater iały objęte działem 9 
muszą być całk owicie uzyskane  
0901 Kawa, nawet palona lub bezk ofei­
nowa; łupinki i łuski kawy; substy ­
tuty kawy zawi erające kawę w każ­
dej proporcji Wytwarzanie z mater iałów obję ­
tych dowolną pozy cją  
0902 Herbata, nawet aromatyzo wana Wytwarzanie z mater iałów obję ­
tych dowolną pozy cją  
ex 0910 Mieszanki przypraw Wytwarzanie z mater iałów obję ­
tych dowolną pozy cją  
Dział 10 Zboża Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały objęte działem 10 
muszą być całk owicie uzyskane  
ex Dział 11 Produkty przem ysłu młynarskiego; 
słód; skrobie; inulina; gluten 
pszenn y; z wyjątkiem: Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte zboża, warzywa, korzenie 
i bulwy jadalne objęte pozy cją 
0714 lub owoce muszą być całk o­
wicie uzyskane  
ex 1106 Mąka, mączka i proszek , z łuska ­
nych roślin strączk owych objęty ch 
pozy cją 0713 Suszenie i mielenie roślin strączk o­
wych objęty ch pozy cją 0708  
Dział 12 Nasiona i owoce oleiste; ziarna, na­
siona i owoce różne; rośliny prze ­
mysło we lub lecznicze; słoma i pa­
sza Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały objęte działem 12 
muszą być całk owicie uzyskane  
1301 Szelak; gum y naturalne, żywice, gu­
możywice i oleożywice (na przy ­
kład balsam y) Wytwarzanie, w którym wartość 
dowolny ch użyty ch mate riałów 
z pozy cji 1301 nie może przekro ­
czyć 50 % ceny ex-w orks produktu  16.9.2016 L 250/1961 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1) (2)                          (3)                        lub                        (4)                         
1302 Soki i ekstr akty roślinne; substancje 
pektyno we, pektyniany i pektany; 
agar-agar i pozostałe śluzy i zagę ­
szczacze, nawet modyfi kowane, po­
chodzące z produktó w roślinn ych:    
–Śluzy i zagęszczacze, modyfik o­
wane, pochodzące z produktó w 
roślinn ych Wytwarzanie z niemodyfik owan ych 
śluzó w i zagęszczaczy   
–  Pozostałe Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 50 % ceny ex-w orks 
produktó w  
Dział 14 Mate riały roślinne do wyplatania; 
produkty pochodzenia roślinnego, 
gdzie indziej niewymienione ani 
niewłączone Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały objęte działem 14 
muszą być całk owicie uzyskane  
ex Dział 15 Tłuszcze i oleje pochodzenia zwie ­
rzęcego lub roślinnego oraz pro­
dukty ich rozkładu; goto we tłusz ­
cze jadalne; woski pochodzenia 
zwierzęcego lub roślinnego; z wyjąt ­
kiem: Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt  
1501 Tłuszcz ze świń (włącznie ze smal ­
cem) i tłuszcz z drobiu, inne niż te 
objęte pozy cją 0209 lub 1503:    
–  Tłuszcz z kości lub odpadó w Wytwarzanie z mater iałów obję ­
tych dowolną pozy cją, z wyjątkiem 
pozy cji 0203, 0206 lub 0207 lub 
z kości objęty ch pozy cją 0506   
–  Pozostałe Wytwarzanie z mięsa lub podro ­
bów jadalny ch ze świń objęty ch 
pozy cjami 0203 lub 0206 lub 
mięsa i podrobó w jadaln ych z dro­
biu objęty ch pozy cją 0207  
1502 Tłuszcze z bydła, owiec lub kóz, 
inne niż te objęte pozy cją 1503:    
–  Tłuszcz z kości lub odpadó w Wytwarzanie z mater iałów obję ­
tych dowolną pozy cją, z wyjątkiem 
pozy cji 0201, 0202, 0204 lub 
0206 lub z kości objęty ch pozy cją 
0506   
–  Pozostałe Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mater iały objęte działem 2 
muszą być całk owicie uzyskane  16.9.2016 L 250/1962 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1) (2)                          (3)                        lub                        (4)                         
1504 Tłuszcze i oleje i ich frakcje, z ryb 
lub ze ssak ów morskich, nawe t ra­
fino wane, ale niemodyf ikowane 
chemicznie:    
–  Frakcje stałe Wytwarzanie z mater iałów obję ­
tych dowolną pozy cją, łącznie z in­
nymi mater iałami objętymi pozy cją 
1504   
–  Pozostałe Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mater iały objęte działami 2 
i 3 muszą być całk owicie uzyskane  
ex 1505 Rafino wana lanolina Wytwarzanie z suro wego tłuszczu 
z wełny objęteg o pozy cją 1505  
1506 Pozostałe tłuszcze i oleje zwierzęce 
oraz ich frakcje, nawe t rafinowan e, 
ale niemodyf ikowane chemicznie:    
–  Frakcje stałe Wytwarzanie z mater iałów obję ­
tych dowolną pozy cją, łącznie z in­
nymi mater iałami objętymi pozy cją 
1506   
–  Pozostałe Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mater iały objęte działem 2 
muszą być całk owicie uzyskane  
1507 do 1515 Oleje roślinne i ich frakcje:   
–  Olej sojo wy, olej z orzeszk ów 
ziemny ch, olej palmo wy, olej 
z kopry, olej z ziaren palmo wych 
lub olej babassu, olej tungo wy 
i olej oiticica, wosk mirtowy 
i wosk japoński, frakcje oleju jo­
joba i oleje do zastoso wań tech­
niczny ch lub przem ysło wych in­
nych niż produkcja artykułó w 
spożywany ch przez ludzi Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt  
–  Frakcje stałe, z wyjątkiem oleju 
jojoba Wytwarzanie z innych mate riałów 
objęty ch pozy cjami 1507 – 1515  
–  Pozostałe Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały roślinne muszą być 
całk owicie uzyskane  16.9.2016 L 250/1963 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1) (2)                          (3)                        lub                        (4)                         
1516 Tłuszcze i oleje, zwierzęce lub ro­
ślinne i ich frakcje, częścio wo lub 
całk owicie uwodor nione, estryfiko ­
wane wewnętrznie, reestr yfiko wane 
lub elaidynizo wane, nawet rafino ­
wane, ale dalej nieprzetworzone Wytwarzanie, w któr ym: 
—wszystkie mater iały objęte dzia ­
łem 2 muszą być całk owicie 
uzyskane; 
—wszystkie użyte mate riały ro­
ślinne muszą być całk owicie 
uzyskane. Można jednakże użyć 
mater iałów objęty ch pozy cjami 
1507, 1508, 1511 oraz 1513  
1517 Margaryna; jadalne mieszaniny lub 
produkty z tłuszczó w lub olejó w, 
zwierzęcy ch lub roślinny ch, lub 
z frakcji różn ych tłuszczó w lub ole­
jów, z niniejszego działu, inne niż 
jadalne tłuszcze lub oleje lub ich 
frakcje, objęte pozy cją 1516 Wytwarzanie, w któr ym: 
—wszystkie użyte mate riały ob­
jęte działami 2 i 4 muszą być 
całk owicie uzyskane; 
—wszystkie użyte mate riały ro­
ślinne muszą być całk owicie 
uzyskane. Można jednakże użyć 
mater iałów objęty ch pozy cjami 
1507, 1508, 1511 oraz 1513  
ex Dział 16 Przetw ory z mięsa, ryb lub skoru­
piak ów, mięczak ów lub pozosta ­
łych bezkręgo wców wodn ych; z wy­
jątkiem: Wytwarzanie ze zwierząt objęty ch 
działem 1  
1604 oraz 
1605 Ryby przetw orzone lub zakonser ­
wowane; kawior i namiastki ka­
wior u przygoto wane z ikry rybiej; 
Skorupiaki, mięczaki i pozostałe 
bezkręgo wce wodne, przetworzone 
lub zakonser wowane. Wytwarzanie, w którym wartość 
dowolny ch użyty ch mater iałów ob­
jętych działem 3, nie przekracza 
15 % ceny ex-w orks produktu  
ex Dział 17 Cukr y i wyroby cukier nicze; z wy­
jątkiem: Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt  
ex 1701 Cukier trzcino wy lub buraczany 
i chemicznie czysta sach aroza, 
w postaci stałej, aromatyzo wane 
lub barwione Wytwarzanie, w którym wartość 
dowolny ch użyty ch mater iałów ob­
jętych działem 17, nie przekracza 
30 % ceny ex-w orks produktu  
1702 Pozostałe cukr y, włącznie z che­
micznie czystymi: laktozą, maltozą, 
glukozą i fruktozą, w postaci stałej; 
syrop y cukro we niezawier ające do­
datku środk ów aromatyzujący ch 
lub barwiący ch; miód sztuczny , na­
wet zmieszany z miodem natural ­
nym; karmel:    
–  Maltoza i fruktoza chemicznie 
czyste Wytwarzanie z mater iałów obję ­
tych dowolną pozy cją, łącznie z in­
nymi mater iałami objętymi pozy cją 
1702  16.9.2016 L 250/1964 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1) (2)                          (3)                        lub                        (4)                          
–Inne cukr y w postaci stałej, aro­
matyzo wane lub barwione Wytwarzanie, w którym wartość 
dowolny ch użyty ch mater iałów ob­
jętych działem 17, nie przekracza 
30 % ceny ex-w orks produktu   
–  Pozostałe Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały muszą już być po­
chodzące  
ex 1703 Melasy powstałe z ekstrakcji lub ra­
finacji cukr u, aromatyzo wane lub 
barwione Wytwarzanie, w którym wartość 
dowolny ch użyty ch mater iałów ob­
jętych działem 17, nie przekracza 
30 % ceny ex-w orks produktu  
1704 Wyroby cukier nicze (włącznie 
z białą czek oladą), nieza wierające 
kakao Wytwarzanie, w któr ym: 
—  wszystkie użyte mate riały są 
sklasyfi kowane w pozy cji innej 
niż produkt ; 
—  wartość wszystkic h użyty ch 
mater iałów objęty ch działem 
17 nie przekracza 30 % ceny 
ex-w orks produktu  
Dział 18 Kak ao i przetw ory z kakao Wytwarzanie, w któr ym: 
—  wszystkie użyte mate riały są 
sklasyfi kowane w pozy cji innej 
niż produkt ; 
—  wartość wszystkic h użyty ch 
mater iałów objęty ch działem 
17 nie przekracza 30 % ceny 
ex-w orks produktu  
1901 Ekstra kt słodo wy; przetwor y spo­
żyw cze z mąki, kasz, mączki, 
skrobi lub z ekstraktu słodo wego, 
nieza wierające kakao lub zawi era­
jące mniej niż 40 % masy kakao, 
obliczone w stosun ku do całk owi­
cie odtłuszczonej bazy , gdzie in­
dziej niewymienione ani niewłą ­
czone; przetw ory spożywcze z to­
waró w objęty ch pozy cjami od 
0401 do 0404, nieza wierające ka­
kao lub zawi erające mniej niż 5 % 
masy kakao, obliczone w stosunku 
do całk owicie odtłuszczonej bazy , 
gdzie indziej niewymienione ani 
niewłączone:    
–  Ekstrakt słodo wy Wytwarzanie ze zbóż objęty ch 
działem 10  16.9.2016 L 250/1965 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1) (2)                          (3)                        lub                        (4)                          
–  Pozostałe Wytwarzanie, w któr ym: 
—  wszystkie użyte mate riały są 
sklasyfi kowane w pozy cji innej 
niż produkt ; 
—  wartość wszystkic h użyty ch 
mater iałów objęty ch działem 
17 nie przekracza 30 % ceny 
ex-w orks produktu  
1902 Makarony , nawet poddane obróbce 
cieplnej lub nadziewane (mięsem 
lub innymi substancjami), lub przy ­
gotowane inaczej, takie jak spag ­
hetti, rurki, nitki, lasagne, gnocchi, 
ravioli, cannelloni; kuskus, nawet 
przygot owan y:    
–  zawie rające najwyżej 20 % masy 
mięsa, podrobó w, ryb, skorupia ­
ków lub mięczak ów Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte zboża i ich pochodne (z wy­
jątkiem pszenicy durum i jej po­
chodn ych) muszą być całk owicie 
uzyskane   
–  zawie rające więcej niż 20 % 
masy mięsa, podrobó w, ryb, sko­
rupiak ów lub mięczak ów Wytwarzanie, w któr ym: 
—wszystkie użyt e zboża i ich po­
chodne (z wyjątkiem pszenicy 
durum i jej pochodny ch) muszą 
być całk owicie uzyskane; 
—wszystkie użyte mate riały ob­
jęte działami 2 i 3 muszą być 
całk owicie uzyskane  
1903 Tapioka i jej namiastki, przygot o­
wane ze skrobi, w postaci płatk ów, 
ziaren, perełek , odsiewu lub w pod ­
obn ych postaciach Wytwarzanie z mater iałów obję ­
tych dowolną pozy cją, z wyjątkiem 
skrobi ziemniaczanej objętej pozy ­
cją 1108  
1904 Przetw ory spożywcze otrzymane 
przez spęcznianie lub prażenie 
zbóż, lub produktó w zbożo wych 
(na przykład płatki kukur ydziane); 
inne produkty zbożo we (poza ku­
kurydzą) w postaci ziaren lub w po­
staci płatk ów albo inne przetw o­
rzone produkty zbożo we (poza 
mąką, kaszą i mączką), wstępnie 
gotowane lub w inny sposób przy ­
gotowane, nie wyszczeg ólnione ani 
nie ujęte gdzie indziej Wytwarzanie: 
—z mat eriałów nieobjęty ch pozy ­
cją 1806; 
—  w którym wszystkie użyt e 
zboża i mąki (z wyjątkiem 
pszenicy durum i kukur ydzy 
Zea indur ata) muszą być całk o­
wicie uzyskane, 
—  w którym wartość wszystkic h 
użyty ch mate riałów objęty ch 
działem 17 nie przekracza 
30 % ceny produktu ex-w orks  16.9.2016 L 250/1966 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1) (2)                          (3)                        lub                        (4)                         
1905 Chleb, bułki, pieczyw o cukier nicze, 
ciasta i ciastka, herbatniki i pozos ­
tałe wyroby piekar nicze, nawe t za­
wieraj ące kakao; opłatki sakralne, 
puste kapsułki stoso wane do celó w 
farmaceuty cznych, wafle wytła ­
czane, papier ryżowy i podobne 
wyroby: Wytwarzanie z mater iałów obję ­
tych dowolną pozy cją, z wyjątkiem 
mater iałów objęty ch działem 11  
ex Dział 20 Przetw ory z warzyw , owoców, 
orzec hów lub pozostały ch części 
roślin; z wyjątkiem: Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte owoce, orzech y lub warzywa 
muszą być całk owicie uzyskane  
ex 2001 Ignam y, słodkie ziemniaki i pod ­
obne jadalne części roślin, zawi era­
jące 5 % masy skrobi lub więcej, 
przetw orzone lub zakonser wowane 
octem lub kwasem octowym Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt  
ex 2004 oraz ex 
2005 Ziemniaki w postaci mąki, mączki 
lub płatk ów, przetw orzone lub za­
konser wowane inaczej niż octem 
lub kwasem octo wym Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt  
2006 Warzywa, owoce, orzec hy, skórki 
z owocó w i pozostałe części roślin, 
zakonser wowane cukrem (odsą ­
czone, lukro wane lub kandyzo ­
wane) Wytwarzanie, w którym wartość 
dowolny ch użyty ch mater iałów ob­
jętych działem 17, nie przekracza 
30 % ceny ex-w orks produktu  
2007 Dżem y, galaretki owoco we, mar ­
molady , przecier y i pasty owocowe 
lub orzecho we, otrzymane w wy­
niku obróbki cieplnej, nawe t zawie ­
rające dodatek cukr u lub innej sub­
stancji słodzącej: Wytwarzanie, w któr ym: 
—  wszystkie użyte mate riały są 
sklasyfi kowane w pozy cji innej 
niż produkt ; 
—  wartość wszystkic h użyty ch 
mater iałów objęty ch działem 
17 nie przekracza 30 % ceny 
ex-w orks produktu  
ex 2008 –  Orzech y, nieza wierające dodatku 
cukr u ani alkoholu Wytwarzanie, w którym wartość 
użyty ch orzechó w i nasion oleis ­
tych pochodzący ch, objęty ch pozy ­
cjami 0801, 0802 oraz 1202 – 
1207 przekracza 60 % ceny ex- 
works produktu   
–  Masło orzec howe; mieszanki na 
bazie zbóż; rdzenie palmo we; 
kukur ydza Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt  16.9.2016 L 250/1967 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1) (2)                          (3)                        lub                        (4)                          
–  Pozostałe z wyjątkiem owoców 
i orzec hów gotowany ch inaczej 
niż na parze lub w wodzie, nie­
zawie rające dodatku cukr u, mro ­
żone Wytwarzanie, w któr ym: 
—  wszystkie użyte mate riały są 
sklasyfi kowane w pozy cji innej 
niż produkt ; 
—  wartość wszystkic h użyty ch 
mater iałów objęty ch działem 
17 nie przekracza 30 % ceny 
ex-w orks produktu  
2009 Soki owocowe (włączaj ąc moszcz 
grono wy) i soki warzywne, niesfer ­
mento wane i niezawiera jące do­
datku alkoholu, nawet z dodatkiem 
cukr u lub innej substancji słodzącej Wytwarzanie, w któr ym: 
—  wszystkie użyte mate riały są 
sklasyfi kowane w pozy cji innej 
niż produkt ; 
—  wartość wszystkic h użyty ch 
mater iałów objęty ch działem 
17 nie przekracza 30 % ceny 
ex-w orks produktu  
ex Dział 21 Różne przetw ory spożyw cze; z wy­
jątkiem: Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt  
2101 Ekstra kty, esencje i koncentraty 
kawy , herbaty lub maté (herbaty 
paragwaj skiej) oraz przetw ory na 
bazie tych produktó w lub na bazie 
kawy , herbaty lub maté (herbaty 
paragwaj skiej); cykoria palona i po­
zostałe palone namiastki kawy oraz 
ich ekstr akty , esencje i koncentraty Wytwarzanie, w któr ym: 
—  wszystkie użyte mate riały są 
sklasyfi kowane w pozy cji innej 
niż produkt ; 
—  całość użyt ej cykorii musi być 
całk owicie uzyskana  
2103 Sosy i preparaty do nich; zmie ­
szane przypra wy i zmieszane przy ­
prawy korzenne; mąka i mączka, 
z gorczy cy oraz goto wa musztarda    
–Sosy i preparaty do nich; zmie ­
szane przyprawy i zmieszane 
przyprawy korzenne; Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt. 
Można jednakże użyć mąki lub 
mączki z gorczy cy lub gotowej mu­
sztardy   
–  Mąka i mączka, z gorczy cy oraz 
goto wa musztarda Wytwarzanie z mater iałów obję ­
tych dowolną pozy cją  
ex 2104 Zup y i bulion y i preparaty do nich; Wytwarzanie z mater iałów obję ­
tych dowolną pozy cją, z wyjątkiem 
przetworzon ych lub zakonser wo­
wany ch warzyw objęty ch pozy ­
cjami 2002 – 2005  16.9.2016 L 250/1968 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1) (2)                          (3)                        lub                        (4)                         
2106 Przetw ory spożyw cze, gdzie indziej 
niewymienione ani niewłączone Wytwarzanie, w któr ym: 
—  wszystkie użyte mate riały są 
sklasyfi kowane w pozy cji innej 
niż produkt ; 
—  wartość wszystkic h użyty ch 
mater iałów objęty ch działem 
17 nie przekracza 30 % ceny 
ex-w orks produktu  
ex Dział 22 Napoje bezalk oholo we, alkoholo we 
i ocet ; z wyjątkiem: Wytwarzanie, w któr ym: 
—  wszystkie użyte mate riały są 
sklasyfi kowane w pozy cji innej 
niż produkt ; 
—  wszystkie użyte winogrona lub 
mater iały pochodzące z wino ­
gron muszą być całk owicie 
uzyskane  
2202 Wody, włącznie z wodami mineral ­
nymi i wodami gazowanymi, za­
wieraj ące dodat ek cukr u lub innego 
środka słodzącego, lub wody aro­
matyzo wane i pozostałe napoje 
bezalk oholo we, z wyłączeniem so­
ków owocowych i warzywny ch, 
objęty ch pozy cją 2009 Wytwarzanie, w któr ym: 
—  wszystkie użyte mate riały są 
sklasyfi kowane w pozy cji innej 
niż produkt ; 
—wartość wszelkic h użyty ch ma­
teriałów objęty ch działem 17 
nie przekracza 30 % ceny ex- 
works produktu; 
—  wszelkie użyte soki owoco we 
(z wyjątkiem soku ananaso ­
wego, z limonek i grejpfr uto­
wego) muszą już być pocho­
dzące  
2207 Alkohol etylo wy nieskażony o obję ­
tości owej mocy alkoholu 80 % obj. 
lub więks zej; alkohol etylo wy i po­
zostałe wyroby alkoholo we, o do­
wolnej mocy , skażone Wytwarzanie: 
—z mat eriałów nieobjęty ch pozy ­
cjami 2207 lub 2208, 
—w który m wszystkie użyte wi­
nogrona lub mat eriały pocho­
dzące z winogron muszą być 
całk owicie uzyskane lub, jeżeli 
wszystkie inne użyte mater iały 
są już pochodzące, można użyć 
araku w proporcji nieprzekra ­
czają cej 5 % objętości  
2208 Alkohol etylo wy nieskażony o obję ­
tości owej mocy alkoholu mniejszej 
niż 80 % obj.; wódki, likier y i po­
zostałe napoje spirytuso we: Wytwarzanie: 
—z mat eriałów nieobjęty ch pozy ­
cjami 2207 lub 2208, 
—w który m wszystkie użyte wi­
nogrona lub mat eriały pocho­
dzące z winogron muszą być 
całk owicie uzyskane lub, jeżeli 
wszystkie inne użyte mater iały 
są już pochodzące, można użyć 
araku w proporcji nieprzekra ­
czają cej 5 % objętości  16.9.2016 L 250/1969 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1) (2)                          (3)                        lub                        (4)                         
ex Dział 23 Pozostałości i odpady przem ysłu 
spożyw czego; gotowa pasza dla 
zwierząt ; z wyjątkiem: Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt  
ex 2301 Mączka z wielor ybów; mąki, 
mączki i granulki, z ryb lub skoru­
piak ów, mięczak ów lub pozosta ­
łych bezkręgo wców wodn ych, nie­
nadaj ące się do spoży cia przez lu­
dzi Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mater iały objęte działami 2 
i 3 muszą być całk owicie uzyskane  
ex 2303 Pozostałości z produkcji skrobi 
z kukur ydzy (z wyjątkiem stężo ­
nych płynó w z rozmiękczania), 
o zawar tości protein, w przeliczeniu 
na such y produkt, przekracza jącej 
40 % masy Wytwarzanie, w którym całość 
użytej kukur ydzy musi być całk o­
wicie uzyskana  
ex 2306 Makuch y i inne pozostałości stałe 
z ekstrakcji oliwy , zawiera jące wię­
cej niż 3 % masy oliwy Wytwarzanie, w którym użyt e 
oliwki muszą być całk owicie uzys ­
kane  
2309 Preparaty , w rodzaju stosowany ch 
do karmienia zwierząt Wytwarzanie, w któr ym: 
—  wszystkie użyt e zboża, cukier 
lub melasy , mięso lub mlek o 
muszą już być pochodzące; 
—wszystkie użyte mate riały ob­
jęte działem 3 muszą być całk o­
wicie uzyskane  
ex Dział 24 Tytoń i przem ysło we namiastki ty­
toniu z wyjątkiem: Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały objęte działem 24 
muszą być całk owicie uzyskane  
2402 Cygara, nawet z obciętymi koń­
cami, cygar etki i papierosy , z tyto­
niu lub namiastek tytoniu Wytwarzanie, w którym przynaj ­
mniej 70 % masy użyt ego nieprzet ­
worzonego tytoniu lub odpadó w 
tytonio wych objęty ch pozy cją 
2401 musi już być pochodzące  
ex 2403 Tytoń do palenia Wytwarzanie, w którym przynaj ­
mniej 70 % masy użyt ego nieprzet ­
worzonego tytoniu lub odpadó w 
tytonio wych objęty ch pozy cją 
2401 musi już być pochodzące  
ex Dział 25 Sól; siarka; ziemie i kamienie; ma­
teriały gipso we, wapno i cement ; 
z wyjątkiem: Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt  16.9.2016 L 250/1970 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1) (2)                          (3)                        lub                        (4)                         
ex 2504 Naturalny krystaliczny grafit, za­
wieraj ący wzbog acony węgiel, 
oczyszczony i zmielony Wzbogacanie zawar tości węg la, 
oczyszczanie i mielenie suro wego 
grafi tu krystalicznego  
ex 2515 Mar mur , tylko pocięty przez piło ­
wanie lub inaczej na bloki lub 
płyty o kształcie prostokątn ym 
(włączaj ąc kwadrato wy), o grubości 
nieprzekraczaj ącej 25 cm Cięcie mar mur u o grubości prze ­
kraczającej 25 cm (nawe t uprzed ­
nio pocięt ego) przez piło wanie lub 
inaczej  
ex 2516 Granit, porf ir, bazalt, piask owiec 
oraz pozostałe kamienie pomni ­
kowe i budo wlane, tylko pocięte 
przez piło wanie lub inaczej na 
bloki lub płyty o kształcie prost o­
kątny m (włączaj ąc kwadrato wy), 
o grubości nieprzekraczaj ącej 
25 cm Cięcie kamienia o grubości prze ­
kraczającej 25 cm (nawe t uprzed ­
nio pocięt ego) przez piło wanie lub 
inaczej  
ex 2518 Dolomit kalcyno wan y Kalcynacja dolomitu niekalcyno wa­
nego  
ex 2519 Kruszony naturalny węg lan mag ­
nezu (magnezyt), w szczelnie za­
mknięty ch pojemnikach, tlenek 
magnezu, nawet czysty , inny niż 
magnezja topi ona lub całk owicie 
wypalona (spiekana) Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt. 
Można jednak użyć naturalnego 
węg lanu magnezu (magnezytu).  
ex 2520 Spoiwa gipso we specjalnie przygo ­
towane do celó w dentysty cznych Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 50 % ceny ex-w orks 
produktó w  
ex 2524 Naturalne włókna azbest owe Wytwarzanie z koncentratu az­
bestu  
ex 2525 Proszek miki Mielenie miki lub odpadk ów miki  
ex 2530 Pigmenty mineralne, kalcyno wane 
lub sproszk owane Kalcynacja lub mielenie pigment ów 
mineralny ch  
Dział 26 Rudy metali, żużel i popiół Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt  16.9.2016 L 250/1971 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1) (2)                          (3)                        lub                        (4)                         
ex Dział 27 Paliwa mineralne, oleje mineralne 
i produkty ich destylacji; substancje 
bitumiczne; woski mineralne; z wy­
jątkiem: Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt  
ex 2707 Oleje, w któryc h masa składnik ów 
aromaty cznych jest większa niż 
składnik ów niearomaty czny ch, 
podobne do olejó w mineralny ch 
uzyskiwany ch z destylacji wysok o­
temperaturo wej smoły węg lowej, 
z któr ej 65 % lub więcej objętoś ­
ciowo destyluje do 250 °C (łącznie 
z mieszaninami benzyny lakowej 
i benzolu), przeznaczony ch do 
użytku jako paliwa napędo we lub 
do ogrzewania Operacje rafinacji lub jeden lub 
więcej procesó w specyfi cznych(1) Inne operacje niż te, o któr ych 
mowa w kolumnie (3), w któr ych 
wszystkie użyt e mat eriały są sklasyfi ­
kowane w pozy cji innej niż produkt. 
Jednakże mater iały sklasyfiko wane 
w tej samej pozy cji mogą być użyt e, 
pod warunkiem że ich wartość nie 
przekracza 50 % ceny ex-w orks pro­
duktu 
ex 2709 Oleje suro we otrzym ywane z mine ­
rałó w bitumiczny ch Destylacja destr ukcyjna mate riałów 
bitumiczny ch  
2710 Oleje ropy naftowej i oleje otrzy ­
mywane z mater iałów bitumicz ­
nych, inne niż suro we; preparaty 
gdzie indziej niewymienione ani 
niewłączone, zawiera jące 70 % 
masy lub więcej olejó w ropy nafto­
wej lub olejó w otrzym ywany ch 
z mater iałów bitumiczny ch, któ­
rych te oleje stano wią składniki za­
sadnicze preparat ów Operacje rafinacji lub jeden lub 
więcej procesó w specyfi cznych(2) Inne operacje niż te, o któr ych 
mowa w kolumnie (3), w któr ych 
wszystkie użyt e mat eriały są sklasyfi ­
kowane w pozy cji innej niż produkt. 
Jednakże mater iały sklasyfiko wane 
w tej samej pozy cji mogą być użyt e, 
pod warunkiem że ich wartość nie 
przekracza 50 % ceny ex-w orks pro­
duktu 
2711 Gaz ziemny (mokr y) i pozostałe 
węg lowodor y gazowe Operacje rafinacji lub jeden lub 
więcej procesó w specyfi cznych(2) Inne operacje niż te, o któr ych 
mowa w kolumnie (3), w któr ych 
wszystkie użyt e mat eriały są sklasyfi ­
kowane w pozy cji innej niż produkt. 
Jednakże mater iały sklasyfiko wane 
w tej samej pozy cji mogą być użyt e, 
pod warunkiem że ich wartość nie 
przekracza 50 % ceny ex-w orks pro­
duktu 
2712 Wazelina; paraf ina, wosk mikrok ­
rystaliczny , gacz paraf inowy, ozo­
keryt, wosk montano wy, wosk tor­
fowy, pozostałe woski mineralne 
i podobne produkty otrzym ywane 
w drodze syntezy lub innych pro­
cesó w, nawet barwione Operacje rafinacji lub jeden lub 
więcej procesó w specyfi cznych(2) Inne operacje niż te, o któr ych 
mowa w kolumnie (3), w któr ych 
wszystkie użyt e mat eriały są sklasyfi ­
kowane w pozy cji innej niż produkt. 
Jednakże mater iały sklasyfiko wane 
w tej samej pozy cji mogą być użyt e, 
pod warunkiem że ich wartość nie 
przekracza 50 % ceny ex-w orks pro­
duktu 16.9.2016 L 250/1972 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1) (2)                          (3)                        lub                        (4)                         
2713 Koks naftowy, bitum naftowy oraz 
inne pozostałości olejó w ropy na­
ftowej lub olejó w otrzym ywany ch 
z minerałó w bitumiczny ch Operacje rafinacji lub jeden lub 
więcej procesó w specyfi cznych(1) Inne operacje niż te, o któr ych 
mowa w kolumnie (3), w któr ych 
wszystkie użyt e mat eriały są sklasyfi ­
kowane w pozy cji innej niż produkt. 
Jednakże mater iały sklasyfiko wane 
w tej samej pozy cji mogą być użyt e, 
pod warunkiem że ich wartość nie 
przekracza 50 % ceny ex-w orks pro­
duktu 
2714 Bitum i asfalt, naturalne; łupek bi­
tumiczny lub naftowy i piaski bitu ­
miczne; asfal tyty i skały asfal towe Operacje rafinacji lub jeden lub 
więcej procesó w specyfi cznych(1) Inne operacje niż te, o któr ych 
mowa w kolumnie (3), w któr ych 
wszystkie użyt e mat eriały są sklasyfi ­
kowane w pozy cji innej niż produkt. 
Jednakże mater iały sklasyfiko wane 
w tej samej pozy cji mogą być użyt e, 
pod warunkiem że ich wartość nie 
przekracza 50 % ceny ex-w orks pro­
duktu 
2715 Mieszanki bitumiczne na bazie na­
turalnego asfal tu, naturalnego bi­
tumu, bitumu naftowego, smoły 
mineralnej lub mineralnego paku 
smoło wego (na przykład masy 
uszczelnia jące bitumiczne, fluks y) Operacje rafinacji lub jeden lub 
więcej procesó w specyfi cznych(1) Inne operacje niż te, o któr ych 
mowa w kolumnie (3), w któr ych 
wszystkie użyt e mat eriały są sklasyfi ­
kowane w pozy cji innej niż produkt. 
Jednakże mater iały sklasyfiko wane 
w tej samej pozy cji mogą być użyt e, 
pod warunkiem że ich wartość nie 
przekracza 50 % ceny ex-w orks pro­
duktu 
ex Dział 28 Chemikalia nieorganiczn e; orga­
niczne lub nieorgan iczne związki 
metali szlachetn ych, metali ziem 
rzadkic h, pier wiastk ów promieniot ­
wórczy ch lub izotopó w; z wyjąt ­
kiem: Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt. Jed­
nakże mate riały sklasyfik owane 
w tej samej pozy cji mogą być 
użyte, pod warunkiem że ich war­
tość nie przekracza 20 % ceny ex- 
works produktu Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 
ex 2805 „Misch metall” Wytwarzanie z zastoso waniem pro­
cesu elektrolity cznego lub term al­
nego, w którym wartość wszyst ­
kich użyty ch mate riałów nie prze ­
kracza 50 % ceny ex-w orks pro­
duktu  
ex 2811 Tritlenek siarki Wytwarzanie z ditlenku siarki Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 16.9.2016 L 250/1973 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1) (2)                          (3)                        lub                        (4)                         
ex 2833 Siarczan glinu Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 50 % ceny ex-w orks 
produktó w  
ex 2840 Nadboran sodu Wytwarzanie z pentahydra tu tetra­
boranu disodu Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 
ex 284210 Niezdefinio wane chemicznie glino ­
krzemiany Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt. Jed­
nakże mate riały sklasyfik owane 
w tej samej pozy cji mogą być 
użyte, pod warunkiem że ich war­
tość nie przekracza 20 % ceny ex- 
works produktu Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 
ex 2852 –Związki rtęci z eterami wew ­
nętrznym i i ich fluoro wco wa­
nymi , sulfono wanymi, nitro wa­
nymi lub nitrozo wanymi po­
chodnymi Wytwarzanie z mater iałów obję ­
tych dowolną pozy cją. Jednakże 
wartość wszystkic h użyty ch mate ­
riałów objęty ch pozy cją 2909 nie 
może przekroczyć 20 % ceny ex- 
works produktu Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks pro­
duktó w  
–Związki rtęci z kwasami nuklei ­
nowymi i ich solami, nawe t nie­
zdefini owanymi chemicznie; po­
zostałe związki hete rocykliczne Wytwarzanie z mater iałów obję ­
tych dowolną pozy cją. Jednakże 
wartość wszystkic h użyty ch mate ­
riałów objęty ch pozy cjami 2932, 
2933 i 2934 nie może przekroczyć 
20 % ceny ex-w orks produktu Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks pro­
duktó w  
–  Odczynniki diagnosty czne lub 
laboratoryj ne na podłożach, go­
towe odczynniki diagnosty czne 
lub laboratory jne, nawet na pod ­
łożach, inne niż te objęte pozy ­
cją 3002 lub 3006; certyfiko­
wane mate riały wzorco we Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 50 % ceny ex-w orks 
produktó w   
–Kwasy nukleino we i ich sole, na­
wet niezdefiniowan e chemicznie; 
pozostałe związki heterocy ­
kliczne Wytwarzanie z mater iałów obję ­
tych dowolną pozy cją. Jednakże 
wartość wszystkic h użyty ch mate ­
riałów objęty ch pozy cjami 2932, 
2933 i 2934 nie może przekroczyć 
20 % ceny ex-w orks produktu Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 16.9.2016 L 250/1974 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1) (2)                          (3)                        lub                        (4)                          
–Związki rtęci dla produktó w che­
miczny ch i preparat ów przem y­
słu chemicznego lub przem ysłó w 
pokrewny ch (włączaj ąc te składa ­
jące się z mieszanin produktó w 
naturalny ch), gdzie indziej nie­
wymienione ani niewłączone Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 50 % ceny ex-w orks 
produktó w  
ex Dział 29 Chemikalia orga niczne; z wyjąt ­
kiem: Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt. Jed­
nakże mate riały sklasyfik owane 
w tej samej pozy cji mogą być 
użyte, pod warunkiem że ich war­
tość nie przekracza 20 % ceny ex- 
works produktu Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 
ex 2901 Węg lowodor y alifat yczne przezna ­
czone do stoso wania jako paliw o 
napędo we lub do ogrzewania Operacje rafinacji lub jeden lub 
więcej procesó w specyfi cznych(1) Inne operacje niż te, o któr ych 
mowa w kolumnie (3), w któr ych 
wszystkie użyt e mat eriały są sklasyfi ­
kowane w pozy cji innej niż produkt. 
Jednakże mater iały sklasyfiko wane 
w tej samej pozy cji mogą być użyt e, 
pod warunkiem że ich wartość nie 
przekracza 50 % ceny ex-w orks pro­
duktu 
ex 2902 Cykloalkany i cykloalke ny (inne niż 
azulen y), benzen, toluen i ksyleny, 
przeznaczone do stoso wania jako 
paliwo napędo we lub do ogrzewa ­
nia Operacje rafinacji lub jeden lub 
więcej procesó w specyfi cznych(1) Inne operacje niż te, o któr ych 
mowa w kolumnie (3), w któr ych 
wszystkie użyt e mat eriały są sklasyfi ­
kowane w pozy cji innej niż produkt. 
Jednakże mater iały sklasyfiko wane 
w tej samej pozy cji mogą być użyt e, 
pod warunkiem że ich wartość nie 
przekracza 50 % ceny ex-w orks pro­
duktu 
ex 2905 Alkoholan y metali z alkoholi wy­
mienion ych w tej pozy cji i z eta­
nolu Wytwarzanie z mater iałów obję ­
tych dowolną pozy cją, łącznie z in­
nymi mater iałami objętymi pozy cją 
2905 Można jednakże użyć alko­
holanó w metali objęty ch tą pozy ­
cją, jeżeli ich wartość nie przekra ­
cza 20 % ceny ex-w orks produktu Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 
2915 Nasy cone alifat yczne kwasy mono ­
karboks ylowe i ich bezw odniki, ha­
loge nki, nadtlenki i nadtlenokwasy ; 
ich fluoro wcowane, sulfono wane, 
nitro wane lub nitrozo wane po­
chodne Wytwarzanie z mater iałów obję ­
tych dowolną pozy cją. Jednakże 
wartość wszystkic h użyty ch mate ­
riałów objęty ch pozy cjami 2915 
i 2916 nie może przekroczyć 20 % 
ceny ex-works produktu Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 16.9.2016 L 250/1975 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1) (2)                          (3)                        lub                        (4)                         
ex 2932 –Etery wewnętrzne i ich fluoro w­
cowane, sulfono wane, nitro wane 
lub nitrozo wane pochodne Wytwarzanie z mater iałów obję ­
tych dowolną pozy cją. Jednakże 
wartość wszystkic h użyty ch mate ­
riałów objęty ch pozy cją 2909 nie 
może przekroczyć 20 % ceny ex- 
works produktu Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 
–  Acetale cykliczne i półacetale 
wewnętrzne i ich fluoro wco­
wane, sulfono wane, nitro wane 
lub nitrozo wane pochodne Wytwarzanie z mater iałów obję ­
tych dowolną pozy cją Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 
2933 Związki hete rocykliczne tylko z he­
teroatomem(-ami) azotu Wytwarzanie z mater iałów obję ­
tych dowolną pozy cją. Jednakże 
wartość wszystkic h użyty ch mate ­
riałów objęty ch pozy cjami 2932 
i 2933 nie może przekroczyć 20 % 
ceny ex-works produktu Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 
2934 Kwasy nukleino we i ich sole; po­
zostałe związki heterocykliczne Wytwarzanie z mater iałów obję ­
tych dowolną pozy cją. Jednakże 
wartość wszystkic h użyty ch mate ­
riałów objęty ch pozy cjami 2932, 
2933 i 2934 nie może przekroczyć 
20 % ceny ex-w orks produktu Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 
ex 2937 Hor mony , prostag landyny , trom ­
boksany i leuk otrieny , naturalne 
lub synte tyczne; ich pochodne 
i analogi strukturalne, włącznie 
z polipep tydami o zmodyfi kowa­
nym łańcuc hu, stos owane głównie 
jako hormony    
–Pozostałe związki heterocy ­
kliczne tylko z hete roatomem 
(-ami) azotu Wytwarzanie z mater iałów obję ­
tych dowolną pozy cją. Jednakże 
wartość wszystkic h użyty ch mate ­
riałów objęty ch pozy cjami 2932 
i 2933 nie może przekroczyć 20 % 
ceny ex-works produktu Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks pro­
duktó w  
–  Pozostałe kwasy nukleino we 
i ich sole; pozostałe związki he­
terocyklicz ne Wytwarzanie z mater iałów obję ­
tych dowolną pozy cją. Jednakże 
wartość wszystkic h użyty ch mate ­
riałów objęty ch pozy cjami 2932, 
2933 i 2934 nie może przekroczyć 
20 % ceny ex-w orks produktu Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 16.9.2016 L 250/1976 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1) (2)                          (3)                        lub                        (4)                         
ex 2939 Koncentraty ze słom y mak owej, za­
wieraj ące przynajmniej 50 % masy 
alkaloidó w Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 50 % ceny ex-w orks 
produktó w  
ex Dział 30 Produkty farmaceuty czne; z wyjąt ­
kiem: Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt. Jed­
nakże mate riały sklasyfik owane 
w tej samej pozy cji mogą być 
użyte, pod warunkiem że ich war­
tość nie przekracza 20 % ceny ex- 
works produktu  
ex 3002 Krew ludzka; krew zwierzęca przy ­
gotowana do celó w terapeuty cz­
nych, profilaktycz nych lub diagnos ­
tyczny ch antysuro wice, pozostałe 
frakcje krwi i produkty immunolo ­
giczne, nawet modyfi kowane lub 
otrzym ywane w procesach biote ch­
nologiczn ych; szczepionki, toksyn y, 
hodo wle mikroorgan izmó w (z wyłą ­
czeniem drożdży) oraz podobne 
produkty:    
–  Produkty składające się z dwóc h 
lub więcej składnik ów, które zo­
stały zmieszane dla celó w tera­
peuty czny ch lub profilakty cz­
nych, lub produkty niezmieszane 
do tych zast osowań, w odmierzo ­
nych dawka ch albo w formach 
lub opak owaniach przeznaczo ­
nych do sprzedaży detalicznej Wytwarzanie z mater iałów obję ­
tych dowolną pozy cją, łącznie z in­
nymi mater iałami objętymi pozy cją 
3002 Można również użyć mate ­
riałów odpo wiadaj ących niniej ­
szemu opiso wi, jeżeli ich wartość 
nie przekracza 20 % ceny ex-w orks 
produktu   
–  Pozostałe:    
–  Krew ludzka Wytwarzanie z mater iałów obję ­
tych dowolną pozy cją, łącznie z in­
nymi mater iałami objętymi pozy cją 
3002 Można również użyć mate ­
riałów odpo wiadaj ących niniej ­
szemu opiso wi, jeżeli ich wartość 
nie przekracza 20 % ceny ex-w orks 
produktu   
–  Krew zwierzęca przygoto wana 
do stoso wania terap euty cznego 
lub prof ilakty cznego Wytwarzanie z mater iałów obję ­
tych dowolną pozy cją, łącznie z in­
nymi mater iałami objętymi pozy cją 
3002 Można również użyć mate ­
riałów odpo wiadaj ących niniej ­
szemu opiso wi, jeżeli ich wartość 
nie przekracza 20 % ceny ex-w orks 
produktu  16.9.2016 L 250/1977 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1) (2)                          (3)                        lub                        (4)                          
–Frakcje krwi inne niż antysuro ­
wice, hemog lobina, globulin y 
krwi i globuliny suro wicy Wytwarzanie z mater iałów obję ­
tych dowolną pozy cją, łącznie z in­
nymi mater iałami objętymi pozy cją 
3002. Można również użyć mate ­
riałów odpo wiadaj ących niniej ­
szemu opiso wi, jeżeli ich wartość 
nie przekracza 20 % ceny ex-w orks 
produktu.   
–  Hemog lobina, globuliny krwi 
i globuliny suro wicy Wytwarzanie z mater iałów obję ­
tych dowolną pozy cją, łącznie z in­
nymi mater iałami objętymi pozy cją 
3002 Można również użyć mate ­
riałów odpo wiadaj ących niniej ­
szemu opiso wi, jeżeli ich wartość 
nie przekracza 20 % ceny ex-w orks 
produktu   
–  Pozostałe Wytwarzanie z mater iałów obję ­
tych dowolną pozy cją, łącznie z in­
nymi mater iałami objętymi pozy cją 
3002 Można również użyć mate ­
riałów odpo wiadaj ących niniej ­
szemu opiso wi, jeżeli ich wartość 
nie przekracza 20 % ceny ex-w orks 
produktu   
–Pozostałe związki z karboksyimi ­
dową grupą funkcyjną (włącznie 
z sacharyn ą i jej solami) oraz 
związki z imino wą grupą funk ­
cyjną, w postaci pept ydów i bia­
łek, które są bezpośrednio zaan ­
gażo wane w regulację procesó w 
immunologiczn ych Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt. Jed­
nakże mate riały sklasyfik owane 
w tej samej pozy cji mogą być 
użyte, pod warunkiem że ich war­
tość nie przekracza 20 % ceny ex- 
works produktu Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks pro­
duktó w  
–  Związki heterocykliczne tylko 
z heteroatomem(-ami) azotu Wytwarzanie z mater iałów obję ­
tych dowolną pozy cją. Jednak war­
tość wszystkic h użyty ch mate ria­
łów objęty ch pozy cjami 2932 
i 2933 nie przekracza 20 % ceny 
ex-works produktu Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks pro­
duktó w  
–Kwasy nukleino we i ich sole, na­
wet niezdefiniowan e chemicznie; 
pozostałe związki heterocy ­
kliczne Wytwarzanie z mater iałów obję ­
tych dowolną pozy cją. Jednak war­
tość wszystkic h użyty ch mate ria­
łów objęty ch pozy cjami 2932, 
2933 i 2934 nie przekracza 20 % 
ceny ex-works produktu Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 16.9.2016 L 250/1978 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1) (2)                          (3)                        lub                        (4)                          
–Pozostałe hormon y, prostag lan­
dyny , tromboks any i leuk otrieny , 
naturalne lub syntety czne; w po­
staci peptydó w i białek (inne niż 
towary objęte pozy cją 2937), 
które są bezpośrednio zaang ażo­
wane w regulację procesó w im­
munologiczny ch; ich pochodne 
i analogi strukturalne, włącznie 
z polipeptyda mi o zmodyfi kowa­
nym łańcuc hu, stoso wane głów­
nie jako hormony ; w postaci 
peptydó w i białek (inne niż to­
wary objęte pozy cją 2937), które 
są bezpośrednio zaangażo wane 
w regulację procesó w immuno ­
logiczny ch Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt. Jed­
nakże mate riały sklasyfik owane 
w tej samej pozy cji mogą być 
użyte, pod warunkiem że ich war­
tość nie przekracza 20 % ceny ex- 
works produktu Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks pro­
duktó w  
–  Pozostałe poliestr y, w formach 
podstaw owych, w postaci pepty ­
dów i białek, któr e są bezpośred ­
nio zaangażo wane w regulację 
procesó w immunologiczn ych Wytwarzanie, w którym wartość 
dowolny ch użyty ch mater iałów ob­
jętych działem 39, nie przekracza 
20 % ceny ex-w orks produktu (3) Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 25 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 
3003 oraz 
3004 Leki (z wyłączeniem produktó w 
objęty ch pozy cją 3002, 3005 lub 
3006):   
–  Otrzymane z amikacyny objętej 
pozy cją 2941 Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt. 
Można jednakże użyć mate riałów 
objęty ch pozy cjami 3003 lub 
3004, pod warunkiem że ich cał­
kowita wartość nie przekracza 
20 % ceny ex-w orks produktu  
–  Pozostałe Wytwarzanie, w któr ym: 
—  wszystkie użyte mate riały są 
sklasyfi kowane w pozy cji innej 
niż produkt. Można jednakże 
użyć mater iałów objęty ch pozy ­
cjami 3003lub 3004, pod wa­
runkiem że ich całk owita war­
tość nie przekracza 20 % ceny 
ex-w orks produktu; 
—  wartość wszystkic h użyty ch 
mater iałów nie przekracza 
50 % ceny ex-w orks produktu  16.9.2016 L 250/1979 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1) (2)                          (3)                        lub                        (4)                         
ex 3006 Wyroby identyf ikowalne jako sto­
sowane do stomi i, z tworzyw 
sztuczny ch Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 50 % ceny ex-w orks 
produktó w   
Sterylne absor pcyjne chirurgiczne 
lub dentysty czne nici oraz steryln e 
chirurgiczne lub dentysty czne 
środki zapobieg ające powstawani u 
zrost ów, nawet absor pcyjne; 
Z tworzyw sztuczny ch (ex 3920 
lub ex 3921):   
– –  Arkusze lub folie jonomero we Wytwarzanie z term oplasty cznej 
soli cząstk owej, która jest kopoli ­
merem etylenu z kwasem metakr y­
lowym częścio wo zobojętnionego 
jonami metali, głównie cynku 
i sodu Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 25 % ceny ex-w orks pro­
duktó w  
– –Arkusze z celulozy rege nero ­
wanej, poliamidó w lub polie ­
tylenu Wytwarzanie, w którym wartość 
dowolny ch użyty ch mater iałów ob­
jętych tą samą pozy cją co produkt 
nie przekracza 20 % ceny ex-w orks 
produktu   
– –  Metalizo wane folie z twor zyw 
sztuczny ch Wytwarzanie z folii poliestro wych 
o wysokiej przezroczystości, o gru­
bości poniżej 23 mikronó w(4) Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 25 % ceny ex-w orks pro­
duktó w  
– –Produkty płaskie, poddane dal­
szej obróbce niż tylko obróbce 
powierzchnio wej lub pocięte 
na kształty inne niż prost o­
kątne (łącznie z kwadrato ­
wymi); inne produkty , nieob ­
rabiane dalej niż tylko 
powierzchnio wo Wytwarzanie, w którym wartość 
dowolny ch użyty ch mater iałów ob­
jętych działem 39, nie przekracza 
50 % ceny ex-w orks produktu Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 25 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 
– –  Produkty homopolimer yzacji 
addy cyjnej, w któr ych poje ­
dynczy monomer stano wi po­
nad 99 % masy całk owite j po­
limer u Wytwarzanie, w któr ym: 
—  wartość wszystkic h użyty ch 
mater iałów nie przekracza 
50 % ceny ex-w orks produktu; 
—wartość wszelkic h użyty ch ma­
teriałów objęty ch działem 39 
nie przekracza 20 % ceny ex- 
works produktu (3) Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 25 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 16.9.2016 L 250/1980 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1) (2)                          (3)                        lub                        (4)                          
– –  Pozostałe Wytwarzanie, w którym wartość 
dowolny ch użyty ch mater iałów ob­
jętych działem 39, nie przekracza 
20 % ceny ex-w orks produktu (3) Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 25 % ceny ex-w orks pro­
duktó w  
–  Z tkaniny Wytwarzanie z przędzy (5)  
300670 Preparaty żelo we przeznaczone do 
stoso wania w medy cynie lub wete ­
rynar ii jako środki do smaro wania 
części ciała podczas operacji chi­
rurgiczny ch lub do badań lekar ­
skich, lub jako środki poprawia jące 
kontakt pomiędzy ciałem i instr u­
mentami medy cznymi Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 50 % ceny ex-w orks 
produktó w  
ex 300692 Odpady farmaceuty czne: 
pozostałe produkty chemiczne 
i preparaty przem ysłu chemicznego 
lub przem ysłó w pokrewny ch (włą ­
czaj ąc te składają ce się z mieszanin 
produktó w naturalny ch), gdzie in­
dziej niewymienione ani niewłą ­
czone Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 50 % ceny ex-w orks 
produktó w  
ex Dział 31 Naw ozy; z wyjątkiem: Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt. Jed­
nakże mate riały sklasyfik owane 
w tej samej pozy cji mogą być 
użyte, pod warunkiem że ich war­
tość nie przekracza 20 % ceny ex- 
works produktu Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 
ex 3105 Naw ozy mineralne lub chemiczne, 
zawi erające dwa lub trzy z pier w­
iastk ów naw ozowych: azot, fosfor 
i potas; pozostałe naw ozy; towary 
niniejszego działu w tabletkac h lub 
podobn ych postaciac h, lub w opa­
kowaniach o masie brutto nieprze ­
kracza jącej 10 kg, z wyjątkiem: 
—  azotanu sodu 
—  cyjanamidu wapnia 
—  siarczanu potasu 
—siarczanu magnezo wo-potaso ­
wego Wytwarzanie, w któr ym: 
—  wszystkie użyte mate riały są 
sklasyfi kowane w pozy cji innej 
niż produkt. Jednakże mater iały 
sklasyfi kowane w tej samej po­
zycji mogą być użyt e, pod wa­
runkiem że ich wartość nie 
przekracza 20 % ceny ex-w orks 
produktu; 
—  wartość wszystkic h użyty ch 
mater iałów nie przekracza 
50 % ceny ex-w orks produktu Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 16.9.2016 L 250/1981 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1) (2)                          (3)                        lub                        (4)                         
ex Dział 32 Ekstra kty garbnik ów lub środk ów 
barwiący ch; garbniki i ich po­
chodne; barwniki, pigmenty i po­
zostałe substancje barwiące; farby 
i lakier y; kit i pozostałe masy 
uszczelnia jące; atramenty ; z wyjąt ­
kiem: Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt. Jed­
nakże mate riały sklasyfik owane 
w tej samej pozy cji mogą być 
użyte, pod warunkiem że ich war­
tość nie przekracza 20 % ceny ex- 
works produktu Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 
ex 3201 Garbniki i ich sole, etery, estry i po­
zostałe pochodne Wytwarzanie z garbn ików pocho­
dzenia roślinnego Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 
3205 Laki barwnik owe; preparaty na ba­
zie laków barwnik owych wymie ­
nion ych w uwadze 3 do niniej ­
szego działu (6) Wytwarzanie z mater iałów obję ­
tych dowolną pozy cją, z wyjątkiem 
pozy cji 3203, 3204 i 3205. Jed­
nakże mate riały sklasyfik owane 
w pozy cji 3205 mogą być użyte, 
pod warunkiem, że ich wartość nie 
przekracza 20 % ceny ex-w orks 
produktu Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 
ex Dział 33 Olejki eteryczne i rezinoidy ; prepa ­
raty perfumer yjne, kosmety czne 
lub toalet owe; z wyjątkiem: Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt. Jed­
nakże mate riały sklasyfik owane 
w tej samej pozy cji mogą być 
użyte, pod warunkiem że ich war­
tość nie przekracza 20 % ceny ex- 
works produktu Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 
3301 Olejki eteryczne (nawet pozba ­
wione terpenó w), włącznie z kon­
kretami i absolutami; rezinoidy ; 
wyekstraho wane oleożywice; kon­
centraty olejk ów eteryczny ch 
w tłuszczac h, ciekły ch olejac h, wo­
skach lub tym podobn ych, otrzy ­
man ych w procesie maceracji tłusz ­
czami (enf leurage) lub maceracji; 
terpeno we produkty uboczne deter­
penacji olejk ów eteryczny ch; 
wodne destylaty i wodne roztwory 
olejk ów eteryczny ch Wytwarzanie z mater iałów obję ­
tych dowolną pozy cją, łącznie z ma­
teriałami innej „grupy”(7) w obrębie 
tej pozy cji. Materi ałów należący ch 
do tej samej grupy można jednakże 
użyć, pod warunkiem że ich war­
tość nie przekracza 20 % ceny ex- 
works produktu Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 16.9.2016 L 250/1982 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1) (2)                          (3)                        lub                        (4)                         
ex Dział 34 Mydło, organiczne środki 
powierzchnio wo czynne, preparaty 
piorące, preparaty smaro we, woski 
synt etyczne, woski preparo wane, 
preparaty do czyszczenia lub szo­
rowania, świece i artykuły pod ­
obne, pasty modelarskie, „woski 
dentysty czne” oraz preparaty den­
tysty czne produk owane na bazie 
gipsu; z wyjątkiem: Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt. Jed­
nakże mate riały sklasyfik owane 
w tej samej pozy cji mogą być 
użyte, pod warunkiem że ich war­
tość nie przekracza 20 % ceny ex- 
works produktu Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 
ex 3403 Preparaty smaro we zawi erające 
oleje z ropy naftowej lub oleje 
otrzym ywane z minerałó w bitu ­
miczny ch, pod warunkiem że sta­
nowią one mniej niż 70 % masy Operacje rafinacji lub jeden lub 
więcej procesó w specyfi cznych(1) Inne operacje niż te, o któr ych 
mowa w kolumnie (3), w któr ych 
wszystkie użyt e mat eriały są sklasyfi ­
kowane w pozy cji innej niż produkt. 
Jednakże mater iały sklasyfiko wane 
w tej samej pozy cji mogą być użyt e, 
pod warunkiem że ich wartość nie 
przekracza 50 % ceny ex-w orks pro­
duktu 
3404 Woski sztuczne i woski preparo ­
wane:   
–Na bazie parafiny , wosk ów, wo­
sków otrzym ywany ch z minera ­
łów bitumiczny ch, gacz u paraf i­
nowego lub parafiny w łuskach Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt. Jed­
nakże mate riały sklasyfik owane 
w tej samej pozy cji mogą być 
użyte, pod warunkiem że ich war­
tość nie przekracza 50 % ceny ex- 
works produktu   
–  Pozostałe Wytwarzanie z mater iałów obję ­
tych dowolną pozy cją, z wyjątkiem: 
—olejó w uwodor nion ych o cha­
rakterze wosk ów objęty ch po­
zycją 1516; 
—kwasó w tłuszczo wych o nieok ­
reślonym składzie chemiczn ym 
i przem ysło wych alkoholi tłusz ­
czowych o charakt erze wosków 
objęty ch pozy cją 3823; 
—  mater iałów objęty ch pozy cją 
3404. 
Jednakże mater iałów tych można 
użyć, pod warunkiem że ich war­
tość nie przekracza 20 % ceny ex- 
works produktu. Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 16.9.2016 L 250/1983 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1) (2)                          (3)                        lub                        (4)                         
ex Dział 35 Substancje białk owe; skrobie mody ­
fikowane; kleje; enzym y; z wyjąt ­
kiem: Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt. Jed­
nakże mate riały sklasyfik owane 
w tej samej pozy cji mogą być 
użyte, pod warunkiem że ich war­
tość nie przekracza 20 % ceny ex- 
works produktu Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 
3505 Dekstr yny i pozostałe skrobie mo­
dyfiko wane (na przykład skrobie 
wstępnie żelatynizo wane lub estry­
fikowane); kleje opar te na skro ­
biac h, na dekst rynach lub pozosta ­
łych skrobiach modyfik owany ch:    
–Skrobie, eteryfikowane lub estry­
fikowane Wytwarzanie z mater iałów obję ­
tych dowolną pozy cją, łącznie z in­
nymi mater iałami objętymi pozy cją 
3505 Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks pro­
duktó w  
–  Pozostałe Wytwarzanie z mater iałów obję ­
tych dowolną pozy cją, z wyjątkiem 
pozy cji 1108 Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 
ex 3507 Preparaty enzymaty czne, gdzie in­
dziej niewymienione ani niewłą ­
czone Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 50 % ceny ex-w orks 
produktó w  
Dział 36 Mate riały wybucho we; wyroby pi­
rote chniczne; zapałki; stop y pirof o­
ryczne; niekt óre mater iały łatw o­
palne Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt. Jed­
nakże mate riały sklasyfik owane 
w tej samej pozy cji mogą być 
użyte, pod warunkiem że ich war­
tość nie przekracza 20 % ceny ex- 
works produktu Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 
ex Dział 37 Mate riały fotograficzne lub kinema ­
tograficzne; z wyjątkiem: Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt. Jed­
nakże mate riały sklasyfik owane 
w tej samej pozy cji mogą być 
użyte, pod warunkiem że ich war­
tość nie przekracza 20 % ceny ex- 
works produktu Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 16.9.2016 L 250/1984 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1) (2)                          (3)                        lub                        (4)                         
3701 Film i płyty fotografi czne płaskie, 
światłoczułe, nienaświetlone, z do­
wolnego mater iału innego niż pa­
pier, tektura lub tekstylia; film pła­
ski do naty chmiasto wych odbitek, 
światłoczuły , nienaświetlony , nawet 
w kasetac h:    
–Film do naty chmiasto wych odbi ­
tek do fotografi i koloro wej, w ka­
setach Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż pozy cje 3701 
lub 3702. Jednakże mate riały skla ­
syfikowane w pozy cji 3702 mogą 
być użyte, pod warunkiem, że ich 
wartość nie przekracza 30 % ceny 
ex-works produktu Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks pro­
duktó w  
–  Pozostałe Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż pozy cje 3701 
lub 3702. Można jednakże użyć 
mater iałów objęty ch pozy cjami 
3701 i 3702, pod warunkiem że 
ich całk owita wartość nie przekra ­
cza 20 % ceny ex-w orks produktu; Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 
3702 Film fotografi czny w rolkach, 
światłoczuły , nienaświetlony , z do­
wolnego mater iału innego niż pa­
pier, tektura lub tekstylia; film 
w rolkach do naty chmiasto wych 
odbitek, światłoczuły , nienaświet ­
lony Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż pozy cje 3701 
lub 3702 Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 
3704 Płyty fotografic zne, film, papier , 
tektura i mate riały włókiennicze, 
naświetlone, ale niewyw ołane Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż pozy cje 3701 – 
3704 Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 
ex Dział 38 Produkty chemiczne różne; z wyjąt ­
kiem: Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt. Jed­
nakże mate riały sklasyfik owane 
w tej samej pozy cji mogą być 
użyte, pod warunkiem że ich war­
tość nie przekracza 20 % ceny ex- 
works produktu Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 16.9.2016 L 250/1985 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1) (2)                          (3)                        lub                        (4)                         
ex 3801 –  Grafi t koloidalny w zawiesinie 
olejo wej i grafi t półk oloidalny; 
pasty węg lowe do elektrod Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 50 % ceny ex-w orks 
produktó w   
–  Grafi t w postaci pasty , będący 
mieszaniną ponad 30 % grafi tu 
według wagi z olejami mineral ­
nymi Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mate riałów 
z pozy cji 3403 nie przekracza 
20 % ceny ex-w orks produktu. Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 
ex 3803 Olej talowy oczyszczony Oczyszczanie suro wego oleju talo­
wego Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 
ex 3805 Olejki terpe ntyn y siarczano wej, 
oczyszczone Oczyszczanie przez destylację lub 
rafinowanie suro wego olejku ter­
pentyny siarczano wej Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 
ex 3806 Żywice estro we Wytwarzanie z kwasó w żywicz ­
nych Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 
ex 3807 Smoła drzewna (pak smoły drzew ­
nej) Destylacja smoły drzewnej Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 
3808 Środki owadobójcze, gryzoniobój ­
cze, grzybobójcze, chwastobójcze, 
opóźniaj ące kiełk owanie, regulatory 
wzrostu roślin, środki odkaża jące 
i podobne produkty , pakowane do 
postaci lub w opak owania do 
sprzedaży detalicznej, lub w postaci 
preparat ów lub artykułó w (na przy ­
kład taśm nasy conych siarką, kno ­
tów i świec oraz lepó w na much y) Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 50 % ceny ex-w orks 
produktó w  
3809 Środki wykańczalnicze, nośniki 
barwnik ów przyśpieszające barwie­
nie, utrwalacze barwnik ów i pozos ­
tałe preparaty (na przykład klejonki 
i zapra wy), w rodzaju stos owany ch 
w przem ysłach włókienniczym, pa­
pier niczym, skórzany m i podob ­
nych, gdzie indziej niewymienione 
ani niewłączone Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 50 % ceny ex-w orks 
produktó w  16.9.2016 L 250/1986 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1) (2)                          (3)                        lub                        (4)                         
3810 Preparaty do wytrawiania 
powierzchni metali; topn iki i pozos ­
tałe preparaty pomocnicze do luto­
wania, lutowania twardego lub spa­
wania; proszki i pasty do lutowa­
nia, luto wania twardego lub spawa ­
nia, złożone z metalu i innych ma­
teriałó w; preparaty , w rodzaju sto­
sowany ch jako rdzenie lub otulin y 
elektrod lub pręt ów spawaln iczy ch Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 50 % ceny ex-w orks 
produktó w  
3811 Środki przeciwstuk owe, inhibitory 
utleniania, inhibit ory tworzenia się 
żywic, dodatki zwięk szające lep­
kość, preparaty antyk orozyjne oraz 
pozostałe preparaty dodawane do 
olejó w mineraln ych (włącznie 
z benzyną) lub do innych cieczy , 
stoso wany ch do tych sam ych ce­
lów, co oleje mineralne:    
–Goto we dodatki do olejó w sma ­
rowych zawie rające oleje z ropy 
naftowej lub oleje otrzymane 
z minerałó w bitumiczny ch Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mate riałów 
z pozy cji 3811 nie przekracza 
50 % ceny ex-w orks produktu.   
–  Pozostałe Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 50 % ceny ex-w orks 
produktó w  
3812 Goto we przyspieszacze wulkaniza ­
cji; złożone plastyfikator y do gum y 
(kauczuku) lub tworzyw sztucz ­
nych, gdzie indziej niewymienione 
ani niewłączone; preparaty prze ­
ciwutlenia jące oraz pozostałe 
związki stabilizujące do gum y lub 
tworz yw sztuczny ch Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 50 % ceny ex-w orks 
produktó w  
3813 Preparaty i ładunki do gaśnic prze ­
ciwpożaro wych; granaty gaśnicze Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 50 % ceny ex-w orks 
produktó w  
3814 Org aniczne złożone rozpuszczal ­
niki i rozcieńczalniki, gdzie indziej 
niewymienione ani niewłączone; 
gotowe zmywacze farb i lakieró w Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 50 % ceny ex-w orks 
produktó w  16.9.2016 L 250/1987 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1) (2)                          (3)                        lub                        (4)                         
3818 Pier wiastki chemiczne domieszk o­
wane do stoso wania w elektronice, 
w postaci krążk ów, płytek lub 
w podobn ych postaciac h; związki 
chemiczne domieszk owane, do sto­
sowania w elektronice Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 50 % ceny ex-w orks 
produktó w  
3819 Hydrauliczne płyny hamulco we 
i pozostałe gotowe płyny do hyd­
rauliczny ch skrzyń bieg ów, nieza ­
wieraj ące lub zawiera jące mniej niż 
70 % masy olejó w ropy naftowej 
lub olejó w otrzymany ch z minera ­
łów bitumiczny ch Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 50 % ceny ex-w orks 
produktó w  
3820 Środki zapobieg ające zamarzaniu 
i gotowe płyny przeciwoblodze ­
niowe Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 50 % ceny ex-w orks 
produktó w  
ex 3821 Goto we pożywki do odżywiania 
drobnoustrojó w (włącznie z wiru­
sami i tym podobnymi) lub komó ­
rek roślinn ych, ludzkic h lub zwie ­
rzęcy ch Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 50 % ceny ex-w orks 
produktó w  
3822 Odczynniki diagnosty czne lub la­
borat oryjne na podłożach , gotowe 
odczynniki diagnosty czne lub labo ­
ratoryjne, nawet na podłożach, 
inne niż te objęte pozy cją 3002 lub 
3006 Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 50 % ceny ex-w orks 
produktó w  
3823 Przem ysło we monokarbok sylo we 
kwasy tłuszczo we; kwaśne oleje 
z rafinacji; przem ysło we alkohole 
tłuszczo we:    
–  Przem ysło we monokarboksylo we 
kwasy tłuszczo we; kwaśne oleje 
z rafinacji Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt   
–Przem ysło we alkohole tłusz ­
czowe Wytwarzanie z mater iałów obję ­
tych dowolną pozy cją, łącznie z in­
nymi mater iałami objętymi pozy cją 
3823  16.9.2016 L 250/1988 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1) (2)                          (3)                        lub                        (4)                         
3824 Goto we spoiwa do form odlewni ­
czych lub rdzeni; produkty che­
miczne i preparaty przem ysłu che­
micznego lub przem ysłó w pokrew ­
nych (włączaj ąc te składaj ące się 
z mieszanin produktó w natural ­
nych), gdzie indziej niewymienione 
ani niewłączone:    
–  Następujące produkty objęte tą 
pozy cją: 
Goto we spoiwa do form odlew ­
niczy ch lub rdzeni na bazie na­
turalny ch produktó w żywicz ­
nych 
Kwasy naftenowe, ich sole nie­
rozpuszczalne w wodzie oraz 
ich estry 
Sorbit, inny niż ten objęty pozy ­
cją 2905  Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt. Jed­
nakże mate riały sklasyfik owane 
w tej samej pozy cji mogą być 
użyte, pod warunkiem że ich war­
tość nie przekracza 20 % ceny ex- 
works produktu Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks pro­
duktó w  
Produkty sulfono wania przy rafina­
cji ropy, z wyłączeniem sulfonia ­
nów metali alkaliczny ch, amono ­
wych lub etanoloamino wych; tiofe ­
nowane kwasy sulfono we z olejó w 
otrzymany ch z minerałó w bitu ­
miczny ch oraz ich sole 
Wymieniacze jono we 
Pochłaniacze gazów do lamp pró­
żnio wych    
Alkaliczn y tlenek żelaza do oczy ­
szczania gazów 
Woda amoniakalna i odpadk owy 
tlenek produk owany w czasie oczy ­
szczania gazu węg lowego 
Kwasy sulfonaf tenowe, ich sole nie­
rozpuszczalne w wodzie oraz ich 
estry 
Olej fuzlo wy i olej Dippela 
Mieszanin y soli mających różne 
anion y 
Pasty kopiarskie na bazie żelatyn y 
nawet na podłożu papiero wym lub 
tekstyln ym    
–  Pozostałe Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 50 % ceny ex-w orks 
produktó w  16.9.2016 L 250/1989 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1) (2)                          (3)                        lub                        (4)                         
ex 3825 Produkty odpado we przem ysłu 
chemicznego lub przem ysłó w po­
krewny ch, gdzie indziej niewymie ­
nione ani niewłączone; odpady ko­
munalne; osady ze ściek ów kanali ­
zacyjny ch; pozostałe odpady wy­
mienione w uwadze 6 do niniej ­
szego działu:    
–  Pozostałe produkty chemiczne 
i preparaty przem ysłu chemicz ­
nego lub przem ysłó w pokrew ­
nych (włączaj ąc te składaj ące się 
z mieszanin produktó w natural ­
nych), gdzie indziej niewymie ­
nione ani niewłączone Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 50 % ceny ex-w orks 
produktó w   
–  Wata, gaza, bandaże i podobne 
artykuły (na przykład opatr unki, 
plastr y przylepne, kataplazm y) 
impregno wane lub pokr yte sub­
stancjami farmaceuty cznymi lub 
pakowane do postaci, lub w opa­
kowania do sprzedaży detalicz ­
nej, do celó w medy cznych, chi­
rurgiczny ch, dentysty cznych lub 
weter ynar yjnych Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt. Jed­
nakże mate riały sklasyfik owane 
w tej samej pozy cji mogą być 
użyte, pod warunkiem że ich war­
tość nie przekracza 20 % ceny ex- 
works produktu   
–  Strzyka wki, igły, cewniki, kaniule 
i tym podobne Wytwarzanie, w któr ym: 
—  wszystkie użyte mate riały są 
sklasyfi kowane w pozy cji innej 
niż produkt ; 
—  wartość wszystkic h użyty ch 
mater iałów nie przekracza 
40 % ceny ex-w orks produktu Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 25 % ceny ex-w orks pro­
duktó w  
–  Odpady szpitalne: chirurgiczne 
ręka wiczki, mitenki i ręka wice 
z jedn ym palcem Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt  
3826 Biodiesel i jego mieszaniny , nieza ­
wieraj ące lub zawiera jące mniej niż 
70 % masy olejó w ropy naftowej 
lub olejó w otrzym ywany ch z mine ­
rałó w bitumiczny ch Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 50 % ceny ex-w orks 
produktó w  16.9.2016 L 250/1990 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1) (2)                          (3)                        lub                        (4)                         
3901 – 3915 Tworzywa sztuczne w formach 
podsta wowych, odpady , ścinki 
i braki z tworzyw sztuczny ch; z wy­
jątkiem pozy cji ex 3907 i 3912, do 
któryc h zastoso wanie mają poniż ­
sze reguły :    
–Produkty homopolimer yzacji ad­
dycyjnej, w któryc h pojedynczy 
monomer stano wi ponad 99 % 
masy całk owitej polimer u Wytwarzanie, w któr ym: 
—  wartość wszystkic h użyty ch 
mater iałów nie przekracza 
50 % ceny ex-w orks produktu; 
—  wartość wszystkic h użyty ch 
mater iałów objęty ch działem 
39 nie przekracza 20 % ceny 
ex-w orks produktu (3) Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 25 % ceny ex-w orks pro­
duktó w  
Pozostałe Wytwarzanie, w którym wartość 
dowolny ch użyty ch mater iałów ob­
jętych działem 39, nie przekracza 
20 % ceny ex-w orks produktu (3) Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 25 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 
ex 3907 Kopolimer y uzyskane z poliwęg la­
nów i kopolimeró w akrylonitr y­
lowo-butadieno wo-styreno wych 
(ABS) Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt. Jed­
nakże mate riały sklasyfik owane 
w tej samej pozy cji mogą być 
użyte, pod warunkiem że ich war­
tość nie przekracza 50 % ceny ex- 
works produktu (3)   
Poliester Wytwarzanie, w którym wartość 
dowolny ch użyty ch mater iałów ob­
jętych działem 39, nie przekracza 
20 % ceny ex-w orks produktu lub 
wytwarzanie z poliwęg lanu tetra­
bromo wego (bifenol A)  
3912 Celuloza i jej pochodne chemiczne, 
gdzie indziej niewymienione ani 
niewłączone, w formach podsta wo­
wych Wytwarzanie, w którym wartość 
dowolny ch użyty ch mater iałów ob­
jętych tą samą pozy cją co produkt 
nie przekracza 20 % ceny ex-w orks 
produktu  16.9.2016 L 250/1991 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1) (2)                          (3)                        lub                        (4)                         
3916 – 3921 Półprodukty i artykuły z twor zyw 
sztuczny ch; z wyjątkiem objęty ch 
pozy cjami ex 3916, ex 3917, ex 
3920 oraz ex 3921, dla któr ych 
obo wiązują poniższe reguły:    
–Produkty płaskie, poddane dal­
szej obróbce niż tylko obróbce 
powierzch niowej lub pocięt e na 
kształty inne niż prostokątne 
(łącznie z kwadrato wymi); inne 
produkty , nieobrabiane dalej niż 
tylko powierzchn iowo 
–  Pozostałe: Wytwarzanie, w którym wartość 
dowolny ch użyty ch mater iałów ob­
jętych działem 39, nie przekracza 
50 % ceny ex-w orks produktu Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 25 % ceny ex-w orks pro­
duktó w  
–Produkty homopolimer yzacji ad­
dycyjnej, w któryc h pojedynczy 
monomer stano wi ponad 99 % 
masy całk owitej polimer u Wytwarzanie, w któr ym: 
—  wartość wszystkic h użyty ch 
mater iałów nie przekracza 
50 % ceny ex-w orks produktu; 
—wartość wszelkic h użyty ch ma­
teriałów objęty ch działem 39 
nie przekracza 20 % ceny ex- 
works produktu (3) Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 25 % ceny ex-w orks pro­
duktó w  
–  Pozostałe Wytwarzanie, w którym wartość 
dowolny ch użyty ch mater iałów ob­
jętych działem 39, nie przekracza 
20 % ceny ex-w orks produktu (3) Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 25 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 
ex 3916 oraz ex 
3917 Kształt owniki prof ilowane i rury Wytwarzanie, w któr ym: 
—  wartość wszystkic h użyty ch 
mater iałów nie przekracza 
50 % ceny ex-w orks produktu; 
—  wytwarzanie, w którym wartość 
dowoln ych użyty ch mate riałów 
objęty ch tą samą pozy cją co 
produkt nie przekracza 20 % 
ceny ex-w orks produktu Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 25 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 
ex 3920 –  Arkusze lub folie jonomero we Wytwarzanie z term oplasty cznej 
soli cząstk owej, która jest kopoli ­
merem etylenu z kwasem metakr y­
lowym częścio wo zobojętnionego 
jonami metali, głównie cynku 
i sodu Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 25 % ceny ex-w orks pro­
duktó w  
–Arkusze z celulozy regenero wa­
nej, poliamidó w lub polietylenu Wytwarzanie, w którym wartość 
dowolny ch użyty ch mater iałów ob­
jętych tą samą pozy cją co produkt 
nie przekracza 20 % ceny ex-w orks 
produktu  16.9.2016 L 250/1992 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1) (2)                          (3)                        lub                        (4)                         
ex 3921 Metalizo wane folie z tworzyw 
sztuczny ch Wytwarzanie z folii poliestro wych 
o wysokiej przezroczystości, o gru­
bości poniżej 23 mikronó w(4) Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 25 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 
3922 – 3926 Wyroby z tworzyw sztuczny ch Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 50 % ceny ex-w orks 
produktó w  
ex Dział 40 Kauczuk i artykuły z kauczuku; 
z wyjątkiem: Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt  
ex 4001 Lamino wane płyty z krep y do wy­
robu podeszew obuwia Lamino wanie arkuszy kauczuku 
naturalnego  
4005 Mieszanki kauczuk owe (gumo we), 
niewulkanizo wane, w formach 
podsta wowych lub w płytach , arku ­
szach lub taśmach Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mate riałów, 
z wyjątkiem kauczuku naturalnego, 
nie przekracza 50 % ceny ex-w orks 
produktu  
4012 Opon y pneumaty czne bieżnik o­
wane lub używane, gumo we; 
opony pełne lub z poduszką po­
wietrzną, bieżniki opon, ochrania ­
cze dętek, gumo we:    
Bieżnik owane opony pneuma ­
tyczne, pełne lub z poduszką po­
wietrzną, gumo we Bieżnik owanie opon używany ch   
Pozostałe Wytwarzanie z mater iałów obję ­
tych dowolną pozy cją, z wyjątkiem 
pozy cji 4011 lub 4012  
ex 4017 Artykuły z ebonitu Wytwarzanie z ebonitu  
ex Dział 41 Skóry i skórki suro we (inne niż 
skóry futerkowe) oraz skóry wypra ­
wione; z wyjątkiem: Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt  
ex 4102 Suro we skóry owcze lub jagnięce, 
bez wełny Usuwanie wełny ze skór owczych 
lub jagnięcy ch  16.9.2016 L 250/1993 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1) (2)                          (3)                        lub                        (4)                         
4104 – 4106 Skóry i skórki, garbo wane lub 
„crust”, bez wełny lub włosa, nawet 
dwoj one, ale dalej nieprzetwor zone Dogarbo wanie wstępnie garbo wa­
nych skór Wytwar zanie, w którym wszystkie 
użyt e mat eriały są sklasyfi kowane 
w pozy cji innej niż produkt 
4107, 4112 
oraz 4113 Skóra wyprawiona dalej przetw o­
rzona po garbo waniu lub po kon­
dycjono waniu, włączając skórę wy­
prawioną na pergamin, bez wełny 
lub włosa, nawet dwoj ona, inna niż 
skóra wyprawi ona objęta pozy cją 
4114 Dogarbo wanie wstępnie garbo wa­
nych skór Wytwar zanie, w którym wszystkie 
użyt e mat eriały są sklasyfi kowane 
w pozy cji innej niż produkt 
ex 4114 Skóra lakiero wana i skóra lakiero ­
wana lamino wana; skóra metalizo ­
wana Wytwarzanie ze skór objęty ch po­
zycjami 4104 – 4107, 4112 lub 
4113, pod warunkiem że ich cał­
kowita wartość nie przekracza 
50 % ceny ex-w orks produktu  
Dział 42 Artykuły ze skóry wyprawi onej; 
wyroby siodlarskie i rymarskie; ar­
tykuły podróżne, torebki i podobne 
pojemniki; artykuły z jelit zwierzę ­
cych (inny ch niż z jelit jedwabni ­
ków) Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt  
ex Dział 43 Skóry futerkowe i futra sztuczne; 
wyroby z nich; z wyjątkiem: Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt  
ex 4302 Skóry futerk owe garbo wane lub 
wyk ończone, połączone:    
Płaty , krzyże i podobne kształty Wybielanie lub barwienie, wraz 
z cięciem i łączeniem niepołączo ­
nych garbowany ch lub wyk ończo ­
nych skór   
Pozostałe Wytwarzanie z niepołączony ch 
skór futerk owych, garbo wany ch lub 
wyk ończon ych  
4303 Odzież, dodatki odzieżo we i pozos ­
tałe artykuły ze skór futerk owych Wytwarzanie z niepołączony ch 
skór futerk owych, garbo wany ch lub 
wyk ończon ych objęty ch pozy cją 
4302  
ex Dział 44 Drewno i artykuły z drewna; węgiel 
drzewn y; z wyjątkiem: Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt  16.9.2016 L 250/1994 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1) (2)                          (3)                        lub                        (4)                         
ex 4403 Drewno zgrubnie obrobione (kan ­
tówka) Wytwarzanie z drewna nieobrobio ­
nego, nawet nie okorowanego, lub 
zaledwie zgrubnie obrobionego  
ex 4407 Drewno przetar te lub strugane 
wzdłużnie, skrawane warstwami 
lub obwo dowo, strugane, szlif o­
wane lub łączone na zakładkę, 
o grubości przekraczającej 6 mm Struganie , szlif owanie lub łączenie 
na zakładkę  
ex 4408 Arkusze na forniry i na sklejkę, 
o grubości nieprzekraczaj ącej 
6 mm, łączone, i inne drewno, 
przetar te wzdłużnie, skra wane 
warstwami lub okorowane o gru­
bości nieprzekraczaj ącej 6 mm, 
strugane, szlif owane lub łączone na 
zakładkę Łączenie, struganie , szlif owanie lub 
łączenie na zakładkę  
ex 4409 Drewno kształto wane w sposób 
ciągły wzdłuż dowolnej krawędzi 
lub powierzchn i, nawet strugane, 
szlif owane lub łączone na zakładkę: 
Szlif owane lub łączone na zakładkę Szlif owanie lub łączenie na za­
kładkę   
–  Kształtki i profile Frezo wanie lub prof ilowanie  
ex 4410 – ex 
4413 Kształtki i profile łącznie z listwami 
przypodłogo wymi oraz inne deski 
profilowan e Frezo wanie lub prof ilowanie  
ex 4415 Skrzynie, pudła, klatki, bębny i pod ­
obne opak owania, z drewna; Wytwarzanie z desek niecięty ch na 
wymiar  
ex 4416 Beczki, baryłki, kadzie, cebr y i po­
zostałe wyroby bednarskie oraz ich 
części, z drewna Wytwarzanie z rozszczepiony ch 
klepek, niepoddany ch innej ob­
róbce poza przepiło waniem na 
dwóc h podstaw owych powierzch ­
niach  
ex 4418 Wyroby stolarskie i ciesielskie dla 
budo wnictwa, z drewna Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt. 
Można jednakże użyć komórk o­
wych płyt drewniany ch, gontó w 
i dach ówek  16.9.2016 L 250/1995 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1) (2)                          (3)                        lub                        (4)                          
Kształtki i prof ile Frezo wanie lub prof ilowanie  
ex 4421 Drewienka na zapałki; drewniane 
kołki lub szpilki do obuwia Wytwarzanie z drewna objęteg o 
dowolną pozy cją, z wyjątkiem 
drewna ciągnięt ego objętego pozy ­
cją 4409  
ex Dział 45 Korek i artykuły z korka; z wyjąt ­
kiem: Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt  
4503 Artykuły z korka naturalnego Wytwarzanie z korka objęteg o po­
zycją 4501  
Dział 46 Wyroby ze słom y, z espar to lub 
pozostały ch mate riałów do wypla ­
tania; wyroby koszykarskie oraz 
wyroby z wiklin y Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt  
Dział 47 Ścier z drewna lub z pozostałego 
włóknist ego mate riału celulozo ­
wego; papier lub tektura, z odzysku 
(makulatura i odpady) Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt  
ex Dział 48 Papier i tektura; artykuły z masy 
papier niczej, papier u lub tektur y; 
z wyjątkiem: Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt  
ex 4811 Papier i tektura, tylko linio wane lub 
kratk owane Wytwarzanie z mat eriałów do wy­
twarzania papier u objęty ch działem 
47  
4816 Kalka maszyno wa, papier samok o­
piujący oraz pozostałe papier y do 
kopio wania lub papier y przedr u­
kowe (inne niż te objęte pozy cją 
4809), matr yce powielaczo we 
i płyty offset owe, z papier u, nawet 
pakowane w pudełka Wytwarzanie z mat eriałów do wy­
twarzania papier u objęty ch działem 
47  16.9.2016 L 250/1996 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1) (2)                          (3)                        lub                        (4)                         
4817 Koper ty, karty listo we, karty po­
czto we i karty korespondencyjne, 
z papier u lub tektur y; pudełka, 
torb y, portfele i zestawy piśmienne, 
z papier u lub tektury, zawiera jące 
asor tyment piśmienny ch artykułó w 
papier niczy ch Wytwarzanie, w któr ym: 
—  wszystkie użyte mate riały są 
sklasyfi kowane w pozy cji innej 
niż produkt, 
—  wartość wszystkic h użyty ch 
mater iałów nie przekracza 
50 % ceny ex-w orks produktu  
ex 4818 Papier toalet owy Wytwarzanie z mat eriałów do wy­
twarzania papier u objęty ch działem 
47  
ex 4819 Kartony, pudła, pudełka, torb y i po­
zostałe pojemniki do pakowania, 
z papier u, tektur y, waty celulozo ­
wej lub wstęg z włókien celulozo ­
wych Wytwarzanie, w któr ym: 
—  wszystkie użyte mate riały są 
sklasyfi kowane w pozy cji innej 
niż produkt ; 
—  wartość wszystkic h użyty ch 
mater iałów nie przekracza 
50 % ceny ex-w orks produktu;  
ex 4820 Bloki listowe Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 50 % ceny ex-w orks 
produktó w  
ex 4823 Pozostały papier , tektura, wata ce­
lulozo wa i wstęgi z włókien celulo ­
zowych, pocięte do wymiar u lub 
kształ tu Wytwarzanie z mat eriałów do wy­
twarzania papier u objęty ch działem 
47  
ex Dział 49 Książki, gazety , obrazki i pozostałe 
wyroby przem ysłu poligraf icznego, 
drukowane; manuskr ypty, maszy ­
nopisy i plany; z wyjątkiem: Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt  
4909 Karty poczto we drukowane lub ilu­
strowane; drukowane karty z oso­
bistymi pozdro wieniami, wiado ­
mościami lub ogłoszeniami, nawet 
ilustro wane, z koper tami lub ozdo ­
bami lub bez nich: Wytwarzanie z mate riałów nieobję ­
tych pozy cjami 4909 lub 4911  16.9.2016 L 250/1997 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1) (2)                          (3)                        lub                        (4)                         
4910 Kalendarze wszelkic h rodzajó w, 
drukowane, włączając bloki kalen ­
darzo we:    
Kalendarze typu „wiecznego” lub 
z wymiennymi blokami wyk onane 
na bazie mater iału innego niż pa­
pier lub tektura Wytwarzanie, w któr ym: 
—  wszystkie użyte mate riały są 
sklasyfi kowane w pozy cji innej 
niż produkt ; 
—  wartość wszystkic h użyty ch 
mater iałów nie przekracza 
50 % ceny ex-w orks produktu   
–  Pozostałe Wytwarzanie z mate riałów nieobję ­
tych pozy cjami 4909 lub 4911  
ex Dział 50 Jedwab; z wyjątkiem: Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt  
ex 5003 Odpady jedwabiu (włącznie z koko­
nami nienadający mi się do mota ­
nia, odpadami przędzy i szar panką 
rozwłóknioną), zgrzeblone lub cze­
sane Zgrzeblenie lub czesanie odpadó w 
jedwabiu  
5004 – ex 
5006 Przędza jedwabna i nitka wycze­
skowa z odpadó w jedwabiu Wytwarzanie z(5) 
—suro wego jedwabiu lub odpa ­
dów jedwabiu, zgrzeblonego 
lub czesanego bądź inaczej 
przygot owanego do przędzenia, 
—  inny ch włókien naturalny ch, 
niezgrzeblony ch ani nieczesa ­
nych ani w żaden inny sposób 
nieprzygoto wan ych do przędze ­
nia, 
—  mater iałów chemiczn ych lub 
masy włókienniczej, lub 
—mater iałów do wytwarzania pa­
pier u  
5007 Tkanin y jedwabne lub z odpadó w 
jedwabiu Wytwarzanie z przędzy (5) Drukowanie połączone przyna jmniej 
z dwiema czynnościami przygot o­
waw czymi lub wyk ończenio wymi 
(takimi jak czyszczenie, wybielanie, 
mercer yzacja, stabilizacja term iczna, 
drapanie, kalandro wanie, uodpar nia­
nie na kurczliw ość, utrwalanie, deka ­
tyzo wanie, imp regno wanie, repero ­
wanie i robienie węzełk ów), gdzie 
wartość użyt ej niezadr ukowanej tka­
niny nie przekracza 47,5 % ceny ex- 
works produktu 16.9.2016 L 250/1998 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1) (2)                          (3)                        lub                        (4)                         
ex Dział 51 Wełna, cienka lub gruba sierść 
zwierzęca; przędza i tkanina z wło­
sia końskiego; z wyjątkiem: Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt  
5106 – 5110 Przędza z wełny , z cienkiej lub gru­
bej sierści zwierzęcej lub z włosia 
końskiego Wytwarzanie z(5) 
—suro wego jedwabiu lub odpa ­
dów jedwabiu, zgrzeblonego 
lub czesanego bądź inaczej 
przygot owanego do przędzenia, 
—włókien naturaln ych, niezgrze ­
blony ch ani nieczesany ch ani 
w żaden inny sposób nieprzy ­
goto wany ch do przędzenia, 
—  mater iałów chemiczn ych lub 
masy włókienniczej, lub 
—mater iałów do wytwarzania pa­
pier u  
5111 – 5113 Tkanin y z wełny , cienkiej lub gru­
bej sierści zwierzęcej lub włosia 
końskiego: Wytwarzanie z przędzy (5) Drukowanie połączone przyna jmniej 
z dwiema czynnościami przygot o­
waw czymi lub wyk ończenio wymi 
(takimi jak czyszczenie, wybielanie, 
mercer yzacja, stabilizacja term iczna, 
drapanie, kalandro wanie, uodpar nia­
nie na kurczliw ość, utrwalanie, deka ­
tyzo wanie, imp regno wanie, repero ­
wanie i robienie węzełk ów), gdzie 
wartość użyt ej niezadr ukowanej tka­
niny nie przekracza 47,5 % ceny ex- 
works produktu 
ex Dział 52 Baweł na; z wyjątkiem: Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt  
5204 – 5207 Przędza i nici baweł niane Wytwarzanie z(5) 
—suro wego jedwabiu lub odpa ­
dów jedwabiu, zgrzeblonego 
lub czesanego bądź inaczej 
przygot owanego do przędzenia, 
—włókien naturaln ych, niezgrze ­
blony ch ani nieczesany ch ani 
w żaden inny sposób nieprzy ­
goto wany ch do przędzenia, 
—  mater iałów chemiczn ych lub 
masy włókienniczej, lub 
—mater iałów do wytwarzania pa­
pier u  16.9.2016 L 250/1999 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1) (2)                          (3)                        lub                        (4)                         
5208 – 5212 Tkanin y bawe łniane Wytwarzanie z przędzy (5) Drukowanie połączone przyna jmniej 
z dwiema czynnościami przygot o­
waw czymi lub wyk ończenio wymi 
(takimi jak czyszczenie, wybielanie, 
mercer yzacja, stabilizacja term iczna, 
drapanie, kalandro wanie, uodpar nia­
nie na kurczliw ość, utrwalanie, deka ­
tyzo wanie, imp regno wanie, repero ­
wanie i robienie węzełk ów), gdzie 
wartość użyt ej niezadr ukowanej tka­
niny nie przekracza 47,5 % ceny ex- 
works produktu 
ex Dział 53 Pozostałe włókna roślinne; przędza 
papiero wa i tkaniny z przędzy pa­
piero wej; z wyjątkiem: Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt  
5306 – 5308 Przędza z pozostały ch włókien tek­
stylny ch roślinn ych; przędza papie ­
rowa Wytwarzanie z(5) 
—suro wego jedwabiu lub odpa ­
dów jedwabiu, zgrzeblonego 
lub czesanego bądź inaczej 
przygot owanego do przędzenia, 
—włókien naturaln ych, niezgrze ­
blony ch ani nieczesany ch ani 
w żaden inny sposób nieprzy ­
goto wany ch do przędzenia, 
—  mater iałów chemiczn ych lub 
masy włókienniczej, lub 
—mater iałów do wytwarzania pa­
pier u  
5309 – 5311 Tkanin y z pozostały ch włókien tek­
stylny ch roślinn ych; tkaniny 
z przędzy papiero wej: Wytwarzanie z przędzy (5) Drukowanie połączone przyna jmniej 
z dwiema czynnościami przygot o­
waw czymi lub wyk ończenio wymi 
(takimi jak czyszczenie, wybielanie, 
mercer yzacja, stabilizacja term iczna, 
drapanie, kalandro wanie, uodpar nia­
nie na kurczliw ość, utrwalanie, deka ­
tyzo wanie, imp regno wanie, repero ­
wanie i robienie węzełk ów), gdzie 
wartość użyt ej niezadr ukowanej tka­
niny nie przekracza 47,5 % ceny ex- 
works produktu 
5401 – 5406 Przędza, monofilament i nici z włó­
kien ciągły ch chemiczn ych Wytwarzanie z(5) 
—suro wego jedwabiu lub odpa ­
dów jedwabiu, zgrzeblonego 
lub czesanego bądź inaczej 
przygot owanego do przędzenia, 
—włókien naturaln ych, niezgrze ­
blony ch ani nieczesany ch ani 
w żaden inny sposób nieprzy ­
goto wany ch do przędzenia, 
—  mater iałów chemiczn ych lub 
masy włókienniczej, lub 
—mater iałów do wytwarzania pa­
pier u  16.9.2016 L 250/2000 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1) (2)                          (3)                        lub                        (4)                         
5407 oraz 
5408 Tkanin y z przędzy z włókien cią­
głych chemiczn ych: Wytwarzanie z przędzy (5) Drukowanie połączone przyna jmniej 
z dwiema czynnościami przygot o­
waw czymi lub wyk ończenio wymi 
(takimi jak czyszczenie, wybielanie, 
mercer yzacja, stabilizacja term iczna, 
drapanie, kalandro wanie, uodpar nia­
nie na kurczliw ość, utrwalanie, deka ­
tyzo wanie, imp regno wanie, repero ­
wanie i robienie węzełk ów), gdzie 
wartość użyt ej niezadr ukowanej tka­
niny nie przekracza 47,5 % ceny ex- 
works produktu 
5501 – 5507 Włókna odcink owe chemiczne Wytwarzanie z mate riałów che­
miczny ch lub pulp y włókienniczej  
5508 – 5511 Przędza i nici do szycia z włókien 
odcink owych chemiczny ch Wytwarzanie z(5) 
—suro wego jedwabiu lub odpa ­
dów jedwabiu, zgrzeblonego 
lub czesanego bądź inaczej 
przygot owanego do przędzenia, 
—włókien naturaln ych, niezgrze ­
blony ch ani nieczesany ch ani 
w żaden inny sposób nieprzy ­
goto wany ch do przędzenia, 
—  mater iałów chemiczn ych lub 
masy włókienniczej, lub 
—mater iałów do wytwarzania pa­
pier u  
5512 – 5516 Tkanin y z włókien odcink owych 
chemiczny ch: Wytwarzanie z przędzy (5) Drukowanie połączone przyna jmniej 
z dwiema czynnościami przygot o­
waw czymi lub wyk ończenio wymi 
(takimi jak czyszczenie, wybielanie, 
mercer yzacja, stabilizacja term iczna, 
drapanie, kalandro wanie, uodpar nia­
nie na kurczliw ość, utrwalanie, deka ­
tyzo wanie, imp regno wanie, repero ­
wanie i robienie węzełk ów), gdzie 
wartość użyt ej niezadr ukowanej tka­
niny nie przekracza 47,5 % ceny ex- 
works produktu 
ex Dział 56 Wata, filc i włókniny; przędze spe­
cjalne; szpagat, powrozy , linki 
i liny oraz artykuły z nich; z wyjąt ­
kiem: Wytwarzanie z(5): 
—  przędza z włókna kokosowego, 
—  włókien naturalny ch, 
—  mater iałów chemiczn ych lub 
masy włókienniczej, lub 
—mater iałów do wytwarzania pa­
pier u  16.9.2016 L 250/2001 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1) (2)                          (3)                        lub                        (4)                         
5602 Filc, nawet impregno wany , powle­
czony , pokr yty lub lamino wany:    
–  Filc igłowan y Wytwarzanie z(5): 
—  włókien naturalny ch, 
—  mater iałów chemiczn ych lub 
masy włókienniczej   
–  Pozostałe Wytwarzanie z(5) 
—  włókien naturalny ch, 
—włókien odcink owych chemicz ­
nych, lub 
—  mater iałów chemiczn ych lub 
masy włókienniczej  
5604 Nić gumo wa i sznurek, pokr yte 
mate riałem włókienniczym; 
przędza włókiennicza oraz pasek 
i temu podobne, objęte pozy cją 
5404 lub 5405, impregno wane, 
powleczone, pokr yte lub otulane 
gumą, lub tworzywami sztucz ­
nymi:    
–  Nić gumo wa i sznurek, pokr yte 
mater iałem włókienniczym Wytwarzanie z nici gumo wej lub 
sznurka, niepokr ytych mate riałem 
włókienniczym   
–  Pozostałe Wytwarzanie z(5): 
—włókien naturaln ych, niezgrze ­
blony ch ani nieczesany ch ani 
w żaden inny sposób nieprzy ­
goto wany ch do przędzenia, 
—  mater iałów chemiczn ych lub 
masy włókienniczej, lub 
—mater iałów do wytwarzania pa­
pier u  
5605 Przędza metalizo wana, nawet rdze ­
niowa, będąca przędzą włókienni ­
czą lub paskiem, lub podobn ym 
mate riałem, objętym pozy cją 5404 
lub 5405, połączona z metalem 
w postaci nici, taśm y lub proszku, 
lub pokr yta metalem Wytwarzanie z(5): 
—  włókien naturalny ch, 
—włókien odcink owych chemicz ­
nych, niezgrzeblony ch ani nie­
czesany ch ani nieprzerobion ych 
w inny sposób do przędzenia, 
—  mater iałów chemiczn ych lub 
masy włókienniczej, lub 
—mater iałów do wytwarzania pa­
pier u  16.9.2016 L 250/2002 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1) (2)                          (3)                        lub                        (4)                         
5606 Przędza rdzenio wa i taśma i pod ­
obne rdzenio we mater iały z pozy cji 
5404 lub 5405 (inne niż te z pozy ­
cji 5605 i przędza rdzenio wa z wło­
sia końskiego); przędza szenilo wa 
(włącznie z przędzą szenilo wą kos­
mykową); przędza pętelk owa Wytwarzanie z(5): 
—  włókien naturalny ch, 
—włókien odcink owych chemicz ­
nych, niezgrzeblony ch ani nie­
czesany ch ani nieprzerobion ych 
w inny sposób do przędzenia, 
—  mater iałów chemiczn ych lub 
masy włókienniczej, lub 
—mater iałów do wytwarzania pa­
pier u  
Dział 57 Dywan y i pozostałe pokr ycia pod ­
łogo we włókiennicze:    
–  Z filcu igłowanego Wytwarzanie z(5): 
—  włókien naturalny ch, lub 
—  mater iałów chemiczn ych lub 
masy włókienniczej 
—  Tkanina z juty może jednak 
zostać użyta jako podkład   
–  Z innego rodzaju filcu Wytwarzanie z(5): 
—włókien naturaln ych, niezgrze ­
blony ch ani nieczesany ch ani 
w żaden inny sposób nieprzy ­
goto wany ch do przędzenia, lub 
—  mater iałów chemiczn ych lub 
masy włókienniczej   
Pozostałe Wytwarzanie z przędzy (5). Tkanina 
z juty może jednak zostać użyta 
jako podkład  
ex Dział 58 Tkanin y specjalne; mat eriały włó­
kiennicze igłowe; koronki; tkaniny 
obicio we; pasmanter ia; hafty; z wy­
jątkiem: Wytwarzanie z przędzy (5) Drukowanie połączone przyna jmniej 
z dwiema czynnościami przygot o­
waw czymi lub wyk ończenio wymi 
(takimi jak czyszczenie, wybielanie, 
mercer yzacja, stabilizacja term iczna, 
drapanie, kalandro wanie, uodpar nia­
nie na kurczliw ość, utrwalanie, deka ­
tyzo wanie, imp regno wanie, repero ­
wanie i robienie węzełk ów), gdzie 
wartość użyt ej niezadr ukowanej tka­
niny nie przekracza 47,5 % ceny ex- 
works produktu 16.9.2016 L 250/2003 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1) (2)                          (3)                        lub                        (4)                         
5805 Tkanin y dekoracyjne ręcznie tkane, 
typu gobeliny , Flanders, Aubusso n, 
Beauvais i tym podobne oraz tka­
niny dekoracyjne haftowane na 
kanwie (na przykład małym ście­
giem lub ściegiem krzyżyk owym), 
nawet gotowe Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt  
5810 Hafty w sztukach , paskach lub mo­
tywac h Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 50 % ceny ex-w orks 
produktó w  
5901 Tekstylia powleczone żywicą natu ­
ralną lub substancją skrobio wą, 
w rodza ju stoso wany ch do opra w 
książek lub temu podobn ych; kalka 
techniczna płócienna; płótno ma­
larskie zagr untowane; bukram 
i podobne tekstylia usztywniane, 
w rodza ju stoso wan ych do formo­
wania stożk ów kapeluszy Wytwarzanie z przędzy  
5902 Mate riały na kord opono wy 
z przędzy o dużej wytrzymałości 
na rozciąganie , z nylonu lub pozo ­
stały ch poliamidó w, poliestró w lub 
włókien wisk ozowych: Wytwarzanie z przędzy  
5903 Tekstylia impregno wane, powle­
czone, pokr yte lub lamino wane 
tworz ywem sztuczny m, inne niż te 
objęte pozy cją 5902 Wytwarzanie z przędzy Drukowanie połączone przyna jmniej 
z dwiema czynnościami przygot o­
waw czymi lub wyk ończenio wymi 
(takimi jak czyszczenie, wybielanie, 
mercer yzacja, stabilizacja term iczna, 
drapanie, kalandro wanie, uodpar nia­
nie na kurczliw ość, utrwalanie, deka ­
tyzo wanie, imp regno wanie, repero ­
wanie i robienie węzełk ów), gdzie 
wartość użyt ej niezadr ukowanej tka­
niny nie przekracza 47,5 % ceny ex- 
works produktu 
5904 Linoleum, nawet cięte do kształtu; 
pokr ycia podłogo we składaj ące się 
z powłoki lub pokr ycia nałożonego 
na podkład włókienniczy , nawet 
cięte do kształtu Wytwarzanie z przędzy (5)  16.9.2016 L 250/2004 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1) (2)                          (3)                        lub                        (4)                         
5905 Pokrycia ścienne włókiennicze: Wytwarzanie z przędzy Drukowanie połączone przyna jmniej 
z dwiema czynnościami przygot o­
waw czymi lub wyk ończenio wymi 
(takimi jak czyszczenie, wybielanie, 
mercer yzacja, stabilizacja term iczna, 
drapanie, kalandro wanie, uodpar nia­
nie na kurczliw ość, utrwalanie, deka ­
tyzo wanie, imp regno wanie, repero ­
wanie i robienie węzełk ów), gdzie 
wartość użyt ej niezadr ukowanej tka­
niny nie przekracza 47,5 % ceny ex- 
works produktu 
5906 Tekstylia gumo wane, inne niż te 
objęte pozy cją 5902 Wytwarzanie z przędzy  
5907 Tekstylia w inny sposób impregno ­
wane, powleczone lub pokr yte; 
płótna pomalo wane będące dekora­
cjami teatraln ymi, tłami studyjnymi 
lub temu podobn ymi Wytwarzanie z przędzy Drukowanie połączone przyna jmniej 
z dwiema czynnościami przygot o­
waw czymi lub wyk ończenio wymi 
(takimi jak czyszczenie, wybielanie, 
mercer yzacja, stabilizacja term iczna, 
drapanie, kalandro wanie, uodpar nia­
nie na kurczliw ość, utrwalanie, deka ­
tyzo wanie, imp regno wanie, repero ­
wanie i robienie węzełk ów), gdzie 
wartość użyt ej niezadr ukowanej tka­
niny nie przekracza 47,5 % ceny ex- 
works produktu 
5908 Knoty tkane, plecione lub dziane, 
z mater iałów włókienniczy ch, do 
lamp, kuch enek , zapalniczek, świec 
lub tym podobn ych; koszulki ża­
rowe oraz dzianiny workowe do 
ich wyrobu, nawet impregno wane    
Koszulki żaro we, impregno wane Wytwarzanie z dzianin work owych   
Pozostałe Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt  
5909 – 5911 Artykuły włókiennicze do celó w 
techniczn ych:   
–  Tarcze lub pierścienie polerskie 
inne niż z filcu objęteg o pozy cją 
5911 Wytwarzanie z przędzy , odpadó w 
tkanin lub szmat objęty ch pozy cją 
6310  16.9.2016 L 250/2005 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1) (2)                          (3)                        lub                        (4)                          
–Tkaniny z włókien syntety cz­
nych, w rodza ju stos owany ch 
w maszynach papier niczy ch lub 
do innych zastoso wań technicz ­
nych, nawet sfilcowan e, impreg ­
nowane lub powlekane i pokr y­
wane w inny sposób, cylind ­
ryczne lub ciągłe, z pojedynczą 
lub wielo wątk ową osno wą lub 
tkaniny tkane na płask o z wie­
loma wątkami lub osno wami 
z pozy cji 5911 Wytwarzanie z przędzy (5) 
–  Pozostałe Wytwarzanie z przędzy (5)  
Dział 60 Dzianin y: Wytwarzanie z przędzy (5)  
Dział 61 Odzież i dodatki odzieżo we, z dzia ­
nin:    
uzyskane przez zszy cie lub połą ­
czenie w inny sposób dwóc h lub 
więcej kawałk ów dzianiny , która 
została docięta do kształtu lub 
uzyskana bezpośrednio w kształcie Wytwarzanie z tkanin   
–  Pozostałe Wytwarzanie z przędzy (8)  
ex Dział 62 Odzież i dodatki odzieżo we, inne 
niż z dzianin z wyjątkiem: Wytwarzanie z tkanin  
6213 oraz 
6214 Szale, chusty , szaliki, mantyle, we­
lony i temu podobne:    
Haftowane Wytwarzanie z przędzy (8)(5) Wytwar zanie z tkanin niehaf towa­
nych, pod warunkiem że wartość 
użyty ch tkanin niehaf towan ych nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks pro­
duktu (5)  
–  Pozostałe Wytwarzanie z przędzy (8)(5) Wykańczan ie poprzez drukowanie 
połączone przynajmniej z dwiema 
czynnościami przygot owaw czymi 
lub wyk ończenio wymi (takimi jak 
czyszczenie, bielenie, mercer yzacja, 
stabilizacja term iczna, drapanie, ka­
landro wanie, obróbka w celu uzys ­
kania niekurczliwości , utrwalanie, 
dekatyzo wanie, impregno wanie, re­
pero wanie i robienie węzełk ów), 
gdzie wartość użyty ch niezadr uko­
wany ch towaró w objęty ch pozy cjami 
6213 i 6214 nie przekracza 47,5 % 
ceny ex-w orks produktu 16.9.2016 L 250/2006 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1) (2)                          (3)                        lub                        (4)                         
ex 6217 Pozostałe goto we dodatki odzie ­
żowe; części odzieży lub dodatk ów 
odzieżo wych, inne niż te objęte po­
zycją 6212    
Haftowane Wytwarzanie z przędzy (8) Wytwar zanie z tkanin niehaf towa­
nych, pod warunkiem że wartość 
użyty ch tkanin niehaf towan ych nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks pro­
duktu (8)  
–Sprzęt ogniotr wały z tkanin po­
krytych folią z aluminio wanego 
poliestr u Wytwarzanie z przędzy (8) Wytwar zanie z tkanin niepo wleka ­
nych, pod warunkiem że wartość 
użyt ej tkaniny niepo wlekanej nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks pro­
duktu (8)  
–  Wycięte wkładki do kołnierzy 
i mankietó w Wytwarzanie, w któr ym: 
—  wszystkie użyte mate riały są 
sklasyfi kowane w pozy cji innej 
niż produkt ; 
—  wartość wszystkic h użyty ch 
mater iałów nie przekracza 
40 % ceny ex-w orks produktu  
ex Dział 63 Pozostałe goto we artykuły włókien ­
nicze; zestawy ; odzież używana 
i używane artykuły włókiennicze; 
szmaty ; z wyjątkiem: Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt  
6301 – 6304 Koce, pledy , bielizna pościelo wa 
itp.; firanki, zasłony itp.; pozostałe 
artykuły wyposażenia wnętrz:    
Z filcu, z włóknin Wytwarzanie z(8): 
—  włókien naturalny ch, lub 
—  mater iałów chemiczn ych lub 
masy włókienniczej   
Pozostałe:    
Haftowane Wytwarzanie z przędzy (5)(9) Wytwar zanie z tkanin niehaf towa­
nych (inny ch niż dzianiny), pod wa­
runkiem że wartość użyt ej tkaniny 
niehaf towanej nie przekracza 40 % 
ceny ex-w orks produktu 16.9.2016 L 250/2007 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1) (2)                          (3)                        lub                        (4)                          
Pozostałe Wytwarzanie z przędzy (5)(9)  
6305 Worki i torb y, w rodza ju stoso wa­
nych do pakowania towaró w Wytwarzanie z przędzy (5)  
6306 Brezenty , markizy i zasłony prze ­
ciwsłoneczne; namioty ; żagle do ło­
dzi, desek windsurf ingo wych lub 
pojazdó w lądo wych; wyposażenie 
kem pingo we: Wytwarzanie z tkanin  
6307 Pozostałe artykuły gotowe, włącz ­
nie z wykrojami odzieży Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks 
produktó w  
6308 Zesta wy składaj ące się z tkaniny 
i przędzy , nawe t z dodatkami, do 
wyk onywania dywanik ów (mat), 
obić, haftowanej bielizn y stoło wej 
lub serwete k, lub podobn ych arty­
kułó w włókienniczy ch, pakowane 
w opak owania do sprzedaży deta ­
licznej Każd a pozy cja w zestawie musi od­
powiadać wymogom reguły , jaka 
doty czyłaby jej wted y, gdyb y nie 
była w zestawie. Jednakże można 
włączyć do zestawu artykuły nie­
pochodzące, pod warunkiem że ich 
wartość całk owita nie przekracza 
25 % ceny ex-w orks zesta wu  
ex Dział 64 Obuwie, getry i podobne; z wyjąt ­
kiem: Wytwarzanie z mater iałów obję ­
tych dowolną pozy cją, z wyjątkiem 
komplet ów cholewek przymoco wa­
nych do wkładek wewnętrzny ch 
lub do inny ch części podeszwy ob­
jętych pozy cją 6406  
6406 Części obuwia (włącznie z cholew ­
kami, nawe t przymoco wanymi do 
podeszew innych niż podeszwy 
zewnętrzne); podpodeszwy wyjmo ­
wane (wkładki), podkładki pod pi­
ęty i podobne artykuły ; getry, 
sztylp y i podobne artykuły oraz ich 
części Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt  
ex Dział 65 Nakr ycia głowy i ich części; z wyjąt ­
kiem: Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt  
6505 Kapelusze i pozostałe nakr ycia 
głowy, dziane lub wyk onane z ko­
ronki, filcu lub innych mater iałów 
włókienniczy ch, w kawałk u (ale nie 
z pask ów), nawet z podszewką lub 
przybraniem; siatki na włosy z do­
wolnego mater iału, nawe t z pod ­
szewką lub przybraniem; siatki na 
włosy z dowolnego mater iału, na­
wet z podszewką lub przybraniem Wytwarzanie z przędzy lub włó­
kien tekstyln ych(5)  16.9.2016 L 250/2008 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1) (2)                          (3)                        lub                        (4)                         
ex Dział 66 Parasole, parasole przeciwsło ­
neczne, laski, stołki myśliwskie, bi­
cze, szpicr uty i ich części; z wyjąt ­
kiem: Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt  
6601 Parasole i parasole przeciwsło ­
neczne (włącza jąc parasole-laski, 
parasole ogrodo we i podobne para ­
sole) Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 50 % ceny ex-w orks 
produktó w  
Dział 67 Pióra i puch, preparo wane oraz ar­
tykuły z piór lub puchu; kwiaty 
sztuczne; artykuły z włosó w ludz ­
kich Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt  
ex Dział 68 Artykuły z kamienia, gipsu, ce­
mentu, azbestu, miki lub podob ­
nych mater iałów z wyjątkiem: Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt  
ex 6803 Artykuły z łupk ów lub z łupk ów 
aglomero wan ych Wytwarzanie z łupk ów poddany ch 
obróbce  
ex 6812 Artykuły z azbestu; artykuły z mie­
szanin na bazie azbestu lub azbestu 
i węg lanu magnezu Wytwarzanie z mater iałów obję ­
tych dowolną pozy cją  
ex 6814 Artykuły z miki, włącznie z miką 
aglomero waną lub regenero waną, 
nawet na podłożu z papier u, tek­
tury lub innych mater iałów Wytwarzanie z obrobionej miki 
(łącznie z miką aglomero waną lub 
regenero waną)  
Dział 69 Wyroby ceramiczne Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt  
ex Dział 70 Szkło i wyroby ze szkła; z wyjąt ­
kiem: Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt  
ex 7003, ex 7004 
oraz ex 7005 Szkło z warstwą przeciwodb las­
kową Wytwarzanie z mater iałów obję ­
tych pozy cją 7001  16.9.2016 L 250/2009 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1) (2)                          (3)                        lub                        (4)                         
7006 Szkło objęte pozy cją 7003, 7004 
lub 7005, gięte, o obrobiony ch kra­
wędziach, grawer owane, wiercone, 
emalio wane lub inaczej obrobione, 
ale nieobramo wane ani nieopra ­
wione w inne mater iały:    
–Płyta szklana pokr yta cienką po­
włoką z metalu dielektr ycznego, 
półprzewo dnik owego, zgodnie 
z normami SEMII (10) Wytwarzanie z płyt ze szkła niepo ­
wlekanego (substrató w) objęty ch 
pozy cją 7006   
–  Pozostałe Wytwarzanie z mater iałów obję ­
tych pozy cją 7001  
7007 Szkło bezpieczne, złożone ze szkła 
hartowanego lub warstwo wego Wytwarzanie z mater iałów obję ­
tych pozy cją 7001  
7008 Wielościenne elementy izolacyjne 
ze szkła Wytwarzanie z mater iałów obję ­
tych pozy cją 7001  
7009 Lustra, nawet w ramach , włącznie 
z lusterkami wste cznymi Wytwarzanie z mater iałów obję ­
tych pozy cją 7001  
7010 Balon y, butle, butelki, słoje, dzbany , 
fiolki, ampułki i pozostałe pojem ­
niki, ze szkła, w rodzaju stoso wa­
nych do transpor tu lub pakowania 
towaró w; słoje szklane na prze ­
twory ; korki, przykr ywki i pozos ­
tałe zamknięcia ze szkła Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt Cięcie wyrobó w ze szkła pod warun­
kiem, że całk owita wartość użyt ego 
szkła niecięteg o nie przekracza 50 % 
ceny ex-w orks produktu 
7013 Wyroby ze szkła, w rodza ju stoso ­
wan ych do celó w stoło wych, ku­
chenny ch, toalet owych, biuro wych, 
dekoracji wnętrz lub podobny ch 
celó w (inne niż te objęte pozy cją 
7010 lub 7018) Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt Cięcie wyrobó w ze szkła pod warun­
kiem, że całk owita wartość użyt ego 
szkła niecięteg o nie przekracza 50 % 
ceny ex-w orks produktu 
—  lub 
—  Ręczne dekorowanie (z wyjątkiem 
drukowania sitodruki em) przed ­
miot ów szklany ch ustnie dmu ­
chanych, pod warunkiem że war­
tość użytego dmuchanego ustnie 
przedmiotu ze szkła nie przekra ­
cza 50 % ceny ex-w orks pro­
duktu 
ex 7019 Artykuły (inne niż przędza) z włó­
kien szklany ch Wytwarzanie z: 
niebar wionej taśm y, niedoprzędó w, 
przędzy lub nici szklany ch cięty ch, 
lub waty szklanej  16.9.2016 L 250/2010 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1) (2)                          (3)                        lub                        (4)                         
ex Dział 71 Perły naturalne lub hodo wlane, ka­
mienie szlachet ne lub półszla ­
chetne, metale szlachetne, metale 
plater owane metalem szlachetn ym 
i artykuły z nich; sztuczna biżute ­
ria; monety ; z wyjątkiem: Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt  
ex 7101 Perły naturalne lub hodo wlane, sor­
towane i tymczaso wo nawleczone 
dla ułatwienia transpor tu Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 50 % ceny ex-w orks 
produktó w  
ex 7102, ex 7103 
oraz ex 7104 Obrobione kamienie szlachetne lub 
półszlach etne (naturalne, synte ­
tyczne lub odtworzone) Wytwarzanie z nieobrobion ych ka­
mieni szlachetn ych lub półszlach et­
nych  
7106, 7108 
oraz 7110 Metale szlachet ne:    
Nieobrobione Wytwarzanie z mate riałów nieobję ­
tych pozy cjami 7106, 7108 lub 
7110 Oddzielanie elektrolity czne, ter­
miczne lub chemiczne metali szla­
chetny ch z pozy cji 7106, 7108 lub 
7110 
lub 
Wytwar zanie stopó w metali szla­
chetny ch z pozy cji 7106, 7108 lub 
7110 między sobą lub z metalami 
nieszlache tnymi  
W stanie półproduktu lub 
w proszku Wytwarzanie z metali szlachetn ych 
w stanie suro wym  
ex 7107, ex 7109 
oraz ex 7111 Metale platero wane metalem szla­
chetny m, w stanie półproduktu Wytwarzanie z metali plater owa­
nych metalami szlachetn ymi, w sta­
nie suro wym  
7116 Artykuły z pereł naturaln ych lub 
hodo wlany ch, kamieni szlache tnych 
lub półszlac hetny ch (naturalny ch, 
synt etycznych lub odtworz onych) Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 50 % ceny ex-w orks 
produktó w  
7117 Sztuczna biżuter ia Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt Wytwar zanie z części metali nieszla ­
chetny ch, nieplatero wany ch, niepo ­
krytych metalami szlache tnymi, pod 
warunkiem że wartość wszystkich 
użyty ch mater iałów nie przekracza 
50 % ceny ex-w orks produktu 
ex Dział 72 Żeliw o i stal; z wyjątkiem: Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt  16.9.2016 L 250/2011 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1) (2)                          (3)                        lub                        (4)                         
7207 Półprodukty z żeliwa lub stali nie­
stopo wej Wytwarzanie z mater iałów obję ­
tych pozy cjami 7201, 7202, 7203, 
7204 lub 7205  
7208 – 7216 Wyroby walco wane płaskie, sztab y 
i pręty , kąto wniki, kształ towniki 
i prof ile z żeliwa lub stali niest opo ­
wej Wytwarzanie ze stali stopo wej 
w postaci wlewk ów lub pozosta ­
łych pier wotny ch form lub półpro ­
duktó w objęty ch pozy cjami 7206 
lub 7207  
7217 Drut z żeliwa lub stali niestopo wej Wytwarzanie z półproduktó w obję ­
tych pozy cją 7207  
ex 7218 Półprodukty Wytwarzanie z mater iałów obję ­
tych pozy cjami 7201, 7202, 7203, 
7204 lub 7205  
7219 – 7222 Wyroby walco wane płaskie, sztab y 
i pręty , kąto wniki, kształ towniki 
i prof ile ze stali nierdzewnej Wytwarzanie ze stali stopo wej 
w postaci wlewk ów lub pozosta ­
łych pier wotny ch form lub półpro ­
duktó w objęty ch pozy cją 7218  
7223 Drut ze stali nierdzewnej Wytwarzanie z półproduktó w obję ­
tych pozy cją 7218  
ex 7224 Półprodukty Wytwarzanie z mater iałów obję ­
tych pozy cjami 7201, 7202, 7203, 
7204 lub 7205  
7225 – 7228 Wyroby walco wane płaskie, sztab y 
i pręty walco wane na gorąco w nie­
regular nych kręgac h; kąto wniki, 
kształ towniki i prof ile z pozostałej 
stali stopo wej; sztab y i pręty drą­
żone ze stali stopo wej lub niest o­
powej, nadające się do celó w wier t­
niczy ch Wytwarzanie ze stali stopo wej 
w postaci wlewk ów lub pozosta ­
łych pier wotny ch form lub półpro ­
duktó w objęty ch pozy cjami 7206, 
7207, 7218 lub 7224  
7229 Drut z pozostałej stali stopo wej Wytwarzanie z półproduktó w obję ­
tych pozy cją 7224  
ex Dział 73 Artykuły z żeliwa lub stali; z wyjąt ­
kiem: Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt  
ex 7301 Ścianka szczelna Wytwarzanie z mater iałów obję ­
tych pozy cją 7206  16.9.2016 L 250/2012 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1) (2)                          (3)                        lub                        (4)                         
7302 Elementy konstr ukcyjne toró w ko­
lejowych lub tramwa jowych, z że­
liwa lub stali: szyn y, odbojnice 
i szyn y zębate, iglice zwrotnico we, 
krzyżo wnice, pręty zwrotnico we 
i pozostałe elementy skrzyżo wań, 
podkłady kolejo we, nakładki sty­
kowe, siodełka szyno we, kliny sio­
dełk owe, podkładki szyno we, łapki 
mocujące, płyty podsta wowe, 
cięgna i pozostałe elementy przez ­
naczone do łączenia lub moco wa­
nia szyn Wytwarzanie z mater iałów obję ­
tych pozy cją 7206  
7304, 7305 
oraz 7306 Rury, przewody rurowe i prof ile 
drążone, z żelaza (oprócz żeliwa) 
lub stali Wytwarzanie z mater iałów obję ­
tych pozy cjami 7206, 7207, 7218 
lub 7224  
ex 7307 Łączniki rur lub przew odó w ruro­
wych ze stali nierdzewnej (nr ISO 
X5CrNiMo 1712), składające się 
z kilku części Toczenie, wiercenie, rozwiercanie, 
gwinto wanie, usuwanie krawędzi 
i piask owanie przedkuwek, pod 
warunkiem, że ich łączna wartość 
nie przekracza 35 % ceny ex-w orks 
produktu  
7308 Konstr ukcje (z wyłączeniem budyn ­
ków prefabr ykowan ych objęty ch 
pozy cją 9406) i części konstr ukcji 
(na przykład mosty i części mos ­
tów, wrota śluz, wieże, maszty kra­
towe, dach y, szkielety konstr ukcji 
dach ów, drzwi i okna oraz ram y do 
nich, progi drzwio we, okiennice, 
balustrady , filar y i kolumn y), z że­
liwa lub stali; płyty , pręty , kąto w­
niki, kształto wniki, profile, rury 
i tym podobne, przygot owane do 
stoso wania w konstr ukcjac h, z że­
liwa lub stali Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt. Nie 
można jednakże użyć spawan ych 
kąto wnik ów, kształto wnik ów i pro­
fili objęty ch pozy cją 7301  
ex 7315 Łańcuc h przeciwpoślizgo wy Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mate riałów 
z pozy cji 7315 nie przekracza 
50 % ceny ex-w orks produktu.  
ex Dział 74 Miedź i artykuły z miedzi; z wyjąt ­
kiem: Wytwarzanie, w któr ym: 
—  wszystkie użyte mate riały są 
sklasyfi kowane w pozy cji innej 
niż produkt ; 
—  wartość wszystkic h użyty ch 
mater iałów nie przekracza 
50 % ceny ex-w orks produktu  16.9.2016 L 250/2013 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1) (2)                          (3)                        lub                        (4)                         
7401 Kam ienie miedzio we; miedź ce­
mentacyjna (miedź wytrącona) Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt  
7402 Miedź nierafino wana; anody mie­
dziane do rafinacji elektrolity cznej Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt  
7403 Miedź rafinowan a i stop y miedzi, 
nieobrobione plasty cznie:    
–  Miedź rafinowan a Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt   
–  Stop y miedzi i miedź rafinowana 
zawie rająca inne pier wiastki Wytwarzanie z miedzi rafinowanej, 
nieobrobionej, lub z odpadó w 
i złomu miedzi  
7404 Odpady miedzi i złom Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt  
7405 Stop y wstępne miedzi Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt  
ex Dział 75 Nikiel i artykuły z niklu; z wyjąt ­
kiem: Wytwarzanie, w któr ym: 
—  wszystkie użyte mate riały są 
sklasyfi kowane w pozy cji innej 
niż produkt, 
—  wartość wszystkic h użyty ch 
mater iałów nie przekracza 
50 % ceny ex-w orks produktu  
7501 – 7503 Kam ienie niklo we, spieki tlenku ni­
klu oraz pozostałe produkty po­
średnie hutnictwa niklu; nikiel nie­
obrobiony plasty cznie; odpady ni­
klu i złomu Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt  16.9.2016 L 250/2014 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1) (2)                          (3)                        lub                        (4)                         
ex Dział 76 Aluminium i artykuły z aluminium; 
z wyjątkiem: Wytwarzanie, w któr ym: 
—  wszystkie użyte mate riały są 
sklasyfi kowane w pozy cji innej 
niż produkt ; 
—  wartość wszystkic h użyty ch 
mater iałów nie przekracza 
50 % ceny ex-w orks produktu  
7601 Aluminium nieobrobione plasty cz­
nie Wytwarzanie, w któr ym: 
—  wszystkie użyte mate riały są 
sklasyfi kowane w pozy cji innej 
niż produkt ; oraz 
—  wartość wszystkic h użyty ch 
mater iałów nie przekracza 
50 % ceny ex-w orks produktu Wytwar zanie poprzez obróbkę ter­
miczną lub elektrolity czną z alumi ­
nium niest opo wego lub odpadó w 
i złomu aluminium 
7602 Odpady aluminium i złom Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt  
ex 7616 Pozostałe artykuły z aluminium, 
oprócz siatki, tkanin, rusztó w, ele­
mentó w siatk owych, ogrodzeń, tka­
nin wzmacnia jący ch i podobny ch 
mate riałów (w tym taśm bez 
końca) z drutu aluminio wego, 
i siatki metalo wej rozciąganej z alu­
minium Wytwarzanie, w któr ym: 
—  wszystkie użyte mate riały są 
sklasyfi kowane w pozy cji innej 
niż produkt. Jednakże można 
użyć siatki, tkanin, rusztó w, ele­
mentó w siatk owych, ogrodzeń, 
tkanin wzmacnia jący ch i podob ­
nych mater iałów (w tym taśm 
bez końca) z drutu aluminio ­
wego, i siatki metalo wej rozcią ­
ganej z aluminium; 
—  wartość wszystkic h użyty ch 
mater iałów nie przekracza 
50 % ceny ex-w orks produktu  
Dział 77 Przewidziane do ewentualnego 
przyszłego wyk orzystania w syste ­
mie zhar monizo wan ym   
ex Dział 78 Ołów i artykuły z ołowiu; z wyjąt ­
kiem: Wytwarzanie, w któr ym: 
—  wszystkie użyte mate riały są 
sklasyfi kowane w pozy cji innej 
niż produkt ; 
—  wartość wszystkic h użyty ch 
mater iałów nie przekracza 
50 % ceny ex-w orks produktu  16.9.2016 L 250/2015 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1) (2)                          (3)                        lub                        (4)                         
7801 Ołów nieobrobion y plasty cznie:    
–  Ołów rafinowany Wytwarzanie z ołowiu „bullion” 
lub ołowiu „work”   
–  Pozostałe Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt. Nie 
można jednakże użyć odpadó w 
i złomu objęty ch pozy cją 7802  
7802 Odpady ołowiu i złom Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt  
ex Dział 79 Cynk i artykuły z cynku; z wyjąt ­
kiem: Wytwarzanie, w któr ym: 
—  wszystkie użyte mate riały są 
sklasyfi kowane w pozy cji innej 
niż produkt ; 
—  wartość wszystkic h użyty ch 
mater iałów nie przekracza 
50 % ceny ex-w orks produktu  
7901 Cynk nieobrobion y plasty cznie Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt. Nie 
można jednakże użyć odpadó w 
i złomu objęty ch pozy cją 7902  
7902 Odpady cynku i złom Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt  
ex Dział 80 Cyna i artykuły z cyny; z wyjąt ­
kiem: Wytwarzanie, w któr ym: 
—  wszystkie użyte mate riały są 
sklasyfi kowane w pozy cji innej 
niż produkt ; 
—  wartość wszystkic h użyty ch 
mater iałów nie przekracza 
50 % ceny ex-w orks produktu  16.9.2016 L 250/2016 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1) (2)                          (3)                        lub                        (4)                         
8001 Cyna nieobrobiona plasty cznie Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt. Nie 
można jednakże użyć odpadó w 
i złomu objęty ch pozy cją 8002  
8002 oraz 
8007 Odpady cyny i złom; pozostałe ar­
tykuły z cyny Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt  
Dział 81 Pozostałe metale nieszlach etne; cer­
metale; artykuły z tych mat eriałów:    
Pozostałe metale nieszlach etne, ob­
robione; artykuły z tych mater ia­
łów Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mate riałów 
sklasyfi kowan ych w tej samej pozy ­
cji, co produkt, nie przekracza 
50 % ceny ex-w orks produktu   
–  Pozostałe Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt  
ex Dział 82 Narzędzia, przybor y, noże, łyżki, 
widelce i pozostałe sztućce z metali 
nieszlach etny ch; ich części z metali 
nieszlach etny ch; z wyjątkiem: Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt  
8206 Narzędzia z dwóc h lub więcej po­
zycji 8202 – 8205, pakowane 
w zesta wy do sprzedaży Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż pozy cje 8202 – 
8205 Można jednakże stoso wać 
w zesta wie narzędzia objęte pozy ­
cjami 8202 – 8205, jeżeli ich cał­
kowita wartość nie przekracza 
15 % ceny ex-w orks zesta wu  
8207 Narzędzia wymienne do narzędzi 
ręczny ch, nawet napędzany ch me­
chanicznie lub do obrabiarek (na 
przykład do praso wania, tłoczenia, 
kucia na prasac h, przebijan ia, wy­
krawania, gwint owania otwo rów 
lub wałk ów, wiercenia, wytaczania, 
przeciąg ania, frezo wania, toczenia 
lub wkręcania), włączając ciągadła, 
ciągo wniki lub matr yce do wyciska ­
nia metalu oraz narzędzia do wier ­
cenia w kamieniu lub do wierceń 
ziemn ych Wytwarzanie, w któr ym: 
—  wszystkie użyte mate riały są 
sklasyfi kowane w pozy cji innej 
niż produkt ; 
—  wartość wszystkic h użyty ch 
mater iałów nie przekracza 
40 % ceny ex-w orks produktu  16.9.2016 L 250/2017 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1) (2)                          (3)                        lub                        (4)                         
8208 Noże i ostrza tnące, do maszyn lub 
do urządzeń mechaniczn ych Wytwarzanie, w któr ym: 
—  wszystkie użyte mate riały są 
sklasyfi kowane w pozy cji innej 
niż produkt ; 
—  wartość wszystkic h użyty ch 
mater iałów nie przekracza 
40 % ceny ex-w orks produktu  
ex 8211 Noże z ostrzami tnącymi, nawet 
ząbk owanymi (włączaj ąc noże 
ogrodnicze), inne niż noże objęte 
pozy cją 8208 Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt. 
Można jednakże użyć ostrzy i ręko­
jeści z metalu nieszlac hetnego  
8214 Pozostałe artykuły nożo wnicze (na 
przykład maszynki do strzyżenia 
włosó w, tasaki rzeźnicze lub ku­
chenne, noże do siekania i mielenia 
mięsa, noże do papier u); zesta wy 
i akcesor ia do manicure lub pedi ­
cure (włączaj ąc pilniki do paz­
nokci) Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt. 
Można jednakże użyć rękojeści 
z metalu nieszlachetnego  
8215 Łyżki, widelce, choc hle, cedzidła, 
łopatki do podawa nia tortów, noże 
do ryb, noże do masła, szczypce 
do cukr u i podobne artykuły ku­
chenne lub stoło we Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt. 
Można jednakże użyć rękojeści 
z metalu nieszlachetnego  
ex Dział 83 Artykuły różne z metali nieszla ­
chetny ch; z wyjątkiem: Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt  
ex 8302 Pozostałe oprawy , okucia i podobne 
wyroby nadające się do budynk ów 
i automaty czne urządzenia do za­
mykania drzwi Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt. 
Można jednakże użyć inny ch mate ­
riałów objęty ch pozy cją 8302, pod 
warunkiem że ich całk owita war­
tość nie przekracza 20 % ceny ex- 
works produktu  
ex 8306 Statuetki i pozostałe ozdoby , z me­
tali nieszlach etny ch Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt. 
Można jednakże użyć inny ch mate ­
riałów objęty ch pozy cją 8306, pod 
warunkiem że ich całk owita war­
tość nie przekracza 30 % ceny ex- 
works produktu  16.9.2016 L 250/2018 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1) (2)                          (3)                        lub                        (4)                         
ex Dział 84 Reakt ory jądro we, kotły, maszyn y 
i urządzenia mechani czne; ich 
części; z wyjątkiem: Wytwarzanie, w któr ym: 
—  wszystkie użyte mate riały są 
sklasyfi kowane w pozy cji innej 
niż produkt ; 
—  wartość wszystkic h użyty ch 
mater iałów nie przekracza 
40 % ceny ex-w orks produktu Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 30 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 
ex 8401 Sekcje paliwo we do reaktoró w jąd­
rowych Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 30 % ceny ex-w orks 
produktu końco wego  
8402 Kotły wytwarzające parę wodną lub 
inną parę (inne niż kotły central ­
nego ogrzewania do gorącej wody, 
mogące również wytwarzać parę 
o niskim ciśnieniu); kotły wodne 
wysok otem peraturo we Wytwarzanie, w któr ym: 
—  wszystkie użyte mate riały są 
sklasyfi kowane w pozy cji innej 
niż produkt ; 
—  wartość wszystkic h użyty ch 
mater iałów nie przekracza 
40 % ceny ex-w orks produktu Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 25 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 
8403 oraz ex 
8404 Kotły centralnego ogrzewania, inne 
niż te objęte pozy cją 8402 oraz in­
stalacje pomocnicze przeznaczone 
do współpracy z kotłami central ­
nego ogrzewania Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż pozy cje 8403 
lub 8404 Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 
8406 Turbin y na parę wodną i turbin y 
na inne rodza je pary Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks 
produktó w  
8407 Silniki spalino we z zapłonem iskro ­
wym z tłokami wyk onującymi ruch 
posuwist o-zwrotn y lub obroto wy Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks 
produktó w  
8408 Silniki spalino we tłok owe z zapło ­
nem samoczynnym (wysok oprężne 
i średnioprężne) Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks 
produktó w  16.9.2016 L 250/2019 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1) (2)                          (3)                        lub                        (4)                         
8409 Części nadaj ące się do stoso wania 
wyłącznie lub głównie do silnik ów 
objęty ch pozy cją 8407 lub 8408 Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks 
produktó w  
8411 Silniki turboodrzut owe, turbośmi ­
głowe oraz inne turbiny gazowe Wytwarzanie, w któr ym: 
—  wszystkie użyte mate riały są 
sklasyfi kowane w pozy cji innej 
niż produkt ; 
—  wartość wszystkic h użyty ch 
mater iałów nie przekracza 
40 % ceny ex-w orks produktu Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 25 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 
8412 Pozostałe silniki i siłowniki Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks 
produktó w  
ex 8413 Obrot owe pomp y wyporo we Wytwarzanie, w któr ym: 
—  wszystkie użyte mate riały są 
sklasyfi kowane w pozy cji innej 
niż produkt ; 
—  wartość wszystkic h użyty ch 
mater iałów nie przekracza 
40 % ceny ex-w orks produktu Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 25 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 
ex 8414 Przem ysło we wentylator y, dmu ­
chawy i podobne Wytwarzanie, w któr ym: 
—  wszystkie użyte mate riały są 
sklasyfi kowane w pozy cji innej 
niż produkt ; 
—  wartość wszystkic h użyty ch 
mater iałów nie przekracza 
40 % ceny ex-w orks produktu Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 25 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 
8415 Klimatyzat ory, zawiera jące wentyla ­
tor napędzany silnikiem oraz ele­
menty służące do zmian y tempera ­
tury i wilgotności, włączając klima ­
tyzatory nieposiadające możliwości 
oddzielnej regulacji wilgotności Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks 
produktó w  16.9.2016 L 250/2020 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1) (2)                          (3)                        lub                        (4)                         
8418 Chłodziarki, zamrażarki i pozostałe 
urządzenia chłodzące lub zamraża ­
jące, elektr yczne lub inne; pomp y 
cieplne inne niż klimatyzato ry ob­
jęte pozy cją 8415 Wytwarzanie, w któr ym: 
—  wszystkie użyte mate riały są 
sklasyfi kowane w pozy cji innej 
niż produkt ; 
—  wartość wszystkic h użyty ch 
mater iałów nie przekracza 
40 % ceny ex-w orks produktu; 
—  wartość wszystkic h użyty ch 
mater iałów niepochod zący ch 
nie przekracza wartości użyty ch 
mater iałów pochodzący ch Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 25 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 
ex 8419 Maszyn y dla przem ysłu drzewnego 
oraz przem ysłu produkującego 
masę papier niczą i tekturę Wytwarzanie: 
—  w którym wartość wszystkic h 
użyty ch mat eriałów nie prze ­
kracza 40 % ceny ex-w orks 
produktu; 
—w który m, w ramac h powyż ­
szego limitu, mater iały objęte tą 
samą pozy cją co produkt zo­
stały użyt e w proporcji nieprze ­
kraczającej 25 % ceny ex-w orks 
produktu Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 30 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 
8420 Kalandr y lub inne maszyny do wal­
cowania, nieprzeznaczone do ob­
róbki metali lub szkła, oraz walce 
do tych urządzeń Wytwarzanie: 
—  w którym wartość wszystkic h 
użyty ch mat eriałów nie prze ­
kracza 40 % ceny ex-w orks 
produktu; 
—w który m, w ramac h powyż ­
szego limitu, mater iały objęte tą 
samą pozy cją co produkt zo­
stały użyt e w proporcji nieprze ­
kraczającej 25 % ceny ex-w orks 
produktu Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 30 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 
8423 Urządzenia do ważenia (z wyłącze ­
niem wag o czułości 5 cg lub czul ­
szych), włączając maszyny do licze ­
nia lub kontroli przez ważenie; 
wszelkiego rodza ju odważniki do 
wag Wytwarzanie, w któr ym: 
—  wszystkie użyte mate riały są 
sklasyfi kowane w pozy cji innej 
niż produkt ; 
—  wartość wszystkic h użyty ch 
mater iałów nie przekracza 
40 % ceny ex-w orks produktu Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 25 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 16.9.2016 L 250/2021 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1) (2)                          (3)                        lub                        (4)                         
8425 – 8428 Maszyn y do podnoszenia, przeno ­
szenia, załadunku lub rozładunku Wytwarzanie: 
—  w którym wartość wszystkic h 
użyty ch mat eriałów nie prze ­
kracza 40 % ceny ex-w orks 
produktu; 
—w który m, w ramac h powyż ­
szego limitu, mate riały objęte 
pozy cją 8431 są użyt e w pro­
porcji nieprzekraczaj ącej 10 % 
ceny ex-w orks produktu Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 30 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 
8429 Spycharki czoło we, spycharki 
skośne, równiarki, niwelatory , zgar ­
niarki, koparki, czer parki, łado ­
warki, podbi jarki mecha niczne 
i walce drogo we, samobieżne:    
–  Walce drogo we Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks 
produktó w   
–  Pozostałe Wytwarzanie: 
—  w którym wartość wszystkic h 
użyty ch mat eriałów nie prze ­
kracza 40 % ceny ex-w orks 
produktu; 
—w który m, w ramac h powyż ­
szego limitu, mate riały objęte 
pozy cją 8431 są użyt e w pro­
porcji nieprzekraczaj ącej 10 % 
ceny ex-w orks produktu Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 30 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 
8430 Pozostałe maszyn y do przemie ­
szczania, równania, niwelo wania, 
zgarniania, kopania, ubijania, zagę ­
szczania, wybierania lub wiercenia 
ziemi, minerałó w lub rud; kafary 
do wbijania pali i urządzenia do 
wyciągan ia pali; pługi odśnieża jące 
i dmucha wy śniego we Wytwarzanie: 
—  w którym wartość wszystkic h 
użyty ch mat eriałów nie prze ­
kracza 40 % ceny ex-w orks 
produktu; 
—w który m, w ramac h powyż ­
szego limitu, wartość mate ria­
łów objęty ch pozy cją 8431 zos­
tała użyta w proporcji nieprze ­
kraczającej 10 % ceny ex-w orks 
produktu Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 30 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 16.9.2016 L 250/2022 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1) (2)                          (3)                        lub                        (4)                         
ex 8431 Części nadaj ące się do stoso wania 
wyłącznie lub głównie do walcó w 
drogo wych Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks 
produktó w  
8439 Urządzenia do wytwarzania masy 
włóknist ego mate riału celulozo ­
wego lub do wytwarzania, lub ob­
róbki wykańcza jącej papier u lub 
tektury Wytwarzanie: 
—  w którym wartość wszystkic h 
użyty ch mat eriałów nie prze ­
kracza 40 % ceny ex-w orks 
produktu; 
—w który m, w ramac h powyż ­
szego limitu, mater iały objęte tą 
samą pozy cją co produkt zo­
stały użyt e w proporcji nieprze ­
kraczającej 25 % ceny ex-w orks 
produktu Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 30 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 
8441 Pozostałe urządzenia do wytwarza ­
nia masy papier niczej, papier u lub 
tektury, włączając krajar ki i krajal ­
nice wszelkich typó w Wytwarzanie: 
—  w którym wartość wszystkic h 
użyty ch mat eriałów nie prze ­
kracza 40 % ceny ex-w orks 
produktu; 
—w który m, w ramac h powyż ­
szego limitu, mater iały objęte tą 
samą pozy cją co produkt zo­
stały użyt e w proporcji nieprze ­
kraczającej 25 % ceny ex-w orks 
produktu Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 30 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 
ex 8443 Maszyn y biuro we (na przykład ma­
szyn y do pisania, maszyn y liczące, 
maszyn y do automaty cznego prze ­
twarzania dany ch, powielacze, 
zszywacze) Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks 
produktó w  
8444 – 8447 Maszyn y objęte tymi pozy cjami 
przeznaczone do wyk orzystania 
w przem yśle włókienniczym Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks 
produktó w  
ex 8448 Urządzenia pomocnicze do maszyn 
wymieniony ch w pozy cjach 8444 
i 8445 Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks 
produktó w  16.9.2016 L 250/2023 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1) (2)                          (3)                        lub                        (4)                         
8452 Maszyn y do szycia, inne niż ma­
szyn y do zszywania książek, objęte 
pozy cją 8440; meble, podsta wy 
i obudo wy specjalnie zaprojekt o­
wane do maszyn do szycia; igły do 
maszyn do szycia    
–Maszyny do szycia (tylk o steb ­
nówki) z głowicami o masie nie­
przekraczającej 16 kg bez silnika 
lub 17 kg z silnikiem Wytwarzanie: 
—  w którym wartość wszystkic h 
użyty ch mat eriałów nie prze ­
kracza 40 % ceny ex-w orks 
produktu; 
—  w którym wartość wszystkic h 
użyty ch w czasie monto wania 
głowicy (bez silnika) mate ria­
łów niepochodzący ch nie prze ­
kracza wartości użyty ch mate ­
riałów pochodzący ch; 
—w który m stoso wane mecha ­
nizm y naciągu nitki, obrębiania 
i zygzak owania są pochodzące   
–  Pozostałe Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks 
produktó w  
8456 – 8466 Obrabiarki i maszyn y oraz części 
i akcesor ia do nich objęte pozy ­
cjami 8456 – 8466 z wyjątkiem: Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks 
produktó w   
–  maszyn do cięcia strumieniem 
wody; 
–  części i akcesor iów do maszyn 
do cięcia strumieniem wody Wytwarzanie, w któr ym: 
—  wszystkie użyte mate riały są 
sklasyfi kowane w pozy cji innej 
niż produkt ; 
—  wartość wszystkic h użyty ch 
mater iałów nie przekracza 
40 % ceny ex-w orks produktu Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 30 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 
8469 – 8472 Maszyn y biuro we (na przykład ma­
szyn y do pisania, maszyn y liczące, 
maszyn y do automaty cznego prze ­
twarzania dany ch, powielacze, 
zszywacze) Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks 
produktó w  16.9.2016 L 250/2024 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1) (2)                          (3)                        lub                        (4)                         
8480 Skrzynki formierskie dla odlewni 
metali; płyty podmodelo we; mo­
dele odlewnicze; formy do metali 
(inne niż wlewnice), węg lików me­
tali, szkła, mater iałów mineralny ch, 
gum y lub tworzyw sztuczny ch Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 50 % ceny ex-w orks 
produktó w  
8482 Łożyska toczne Wytwarzanie, w któr ym: 
—  wszystkie użyte mate riały są 
sklasyfi kowane w pozy cji innej 
niż produkt ; 
—  wartość wszystkic h użyty ch 
mater iałów nie przekracza 
40 % ceny ex-w orks produktu Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 25 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 
8484 Uszczelki i podobne przekładki, 
z cienkiej blach y łączonej z innym 
mate riałem lub z dwoma lub więcej 
warstwami metalu; zesta wy lub 
komplety uszczelek i podobny ch 
przekładek, różniący ch się między 
sobą, pakowane w tore bki, koper ty 
lub podobne opak owania; uszczel ­
nienia mechani czne Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks 
produktó w  
ex 8486 Obrabiarki do obróbki dowoln ych 
mate riałów przez usuwanie nad­
miar u mater iału za pomocą lasera 
lub innej wiązki świetlnej, lub foto­
nowej, metodą ultradźwięk ową, 
elektroerozyjną, elektrochemiczną, 
za pomocą wiązki elektronó w, 
wiązki jono wej lub łuku plazmo ­
wego oraz ich części i akcesor ia Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks 
produktó w   
Obrabiarki (włączaj ąc prasy) do ob­
róbki metalu metodą gięcia, składa ­
nia, prosto wania, rozpłaszczania, 
ścinania, przebijan ia, dziurk owania 
lub nacinania oraz ich części i akce ­
soria Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks 
produktó w   
Obrabiarki do kamienia, mater ia­
łów ceramiczny ch, betonu , wyro ­
bów azbest owo-cemento wych lub 
podobn ych mater iałów mineral ­
nych, lub do obróbki szkła na 
zimno oraz ich części i akcesor ia Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks 
produktó w  16.9.2016 L 250/2025 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1) (2)                          (3)                        lub                        (4)                          
Przyrządy traserskie, które są apa­
raturą wytwarza jącą wzór , w ro­
dzaju stoso wanej do produkcji ma­
sek lub siatek, z podłoży pokr ytych 
substancją fotolit ograf iczną; ich 
części i akcesor ia Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks 
produktó w   
Formy typu wtryskowego lub 
tłocznego Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 50 % ceny ex-w orks 
produktó w   
Maszyn y do podnoszenia, przeno ­
szenia, załadunku lub rozładunku Wytwarzanie: 
—  w którym wartość wszystkic h 
użyty ch mat eriałów nie prze ­
kracza 40 % ceny ex-w orks 
produktu; 
—w który m, w ramac h powyż ­
szego limitu, mate riały objęte 
pozy cją 8431 są użyt e w pro­
porcji nieprzekraczaj ącej 10 % 
ceny ex-w orks produktu Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 30 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 
8487 Części maszyn i urządzeń nieza ­
wieraj ące złączy elektr yczny ch, izo­
latoró w, uzwojeń, styk ów lub in­
nych części elektr yczny ch, niewy ­
mienione ani niewłączone gdzie in­
dziej w niniejszym dziale Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks 
produktó w  
ex Dział 85 Maszyn y i urządzenia elektr yczne 
oraz ich części; rejestratory i odtwa ­
rzacze dźwięku, rejestrat ory i od­
twarzacze obrazu i dźwięku oraz 
części i akcesor ia do tych artyku ­
łów; z wyjątkiem: Wytwarzanie, w któr ym 
—  wszystkie użyte mate riały są 
sklasyfi kowane w pozy cji innej 
niż produkt ; 
—  wartość wszystkic h użyty ch 
mater iałów nie przekracza 
40 % ceny ex-w orks produktu Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 30 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 
8501 Silniki elektr yczne i prądnice (z wy­
łączeniem zespołó w prądotwór ­
czych) Wytwarzanie: 
—  w którym wartość wszystkic h 
użyty ch mat eriałów nie prze ­
kracza 40 % ceny ex-w orks 
produktu; 
—w który m, w ramac h powyż ­
szego limitu, mate riały objęte 
pozy cją 8503 są użyt e w pro­
porcji nieprzekraczaj ącej 10 % 
ceny ex-w orks produktu Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 30 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 16.9.2016 L 250/2026 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1) (2)                          (3)                        lub                        (4)                         
8502 Zespoły prądotw órcze oraz prze ­
tworn ice jednotw ornikowe Wytwarzanie: 
—  w którym wartość wszystkic h 
użyty ch mat eriałów nie prze ­
kracza 40 % ceny ex-w orks 
produktu; 
—w który m, w ramac h powyż ­
szego limitu, mate riały objęte 
pozy cją 8501 lub 8503, ujęte 
łącznie, są użyt e w proporcji 
nieprzekraczające j 10 % ceny 
ex-w orks produktu Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 30 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 
ex 8504 Urządzenia zasila jące maszyn y do 
automat ycznego przetwarzania da­
nych Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks 
produktó w  
ex 8517 Pozostała aparatura do transmisji 
lub odbior u głosu, obrazu lub in­
nych dany ch, włączając aparaturę 
do komunikacji w sieci bezprzewo ­
dowej (takiej jak lokalna lub roz­
legła sieć komput erowa), inna niż 
aparatura nadaw cza i odbiorcza ob­
jęta pozy cjami 8443, 8525, 8527 
lub 8528 Wytwarzanie: 
—  w którym wartość wszystkic h 
użyty ch mat eriałów nie prze ­
kracza 40 % ceny ex-w orks 
produktu; 
—  w którym wartość wszystkic h 
użyty ch mater iałów niepocho ­
dzący ch nie przekracza war­
tości użyty ch mater iałów po­
chodzący ch Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 25 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 
ex 8518 Mikrof ony i ich stojaki; głośniki, 
nawet zamonto wane w swoi ch 
obudo wach; wzmacniacze częstotli ­
wości akusty czny ch, elektr yczne; 
zesta wy wzmacnia jące dźwięk, 
elektr yczne Wytwarzanie: 
—  w którym wartość wszystkic h 
użyty ch mat eriałów nie prze ­
kracza 40 % ceny ex-w orks 
produktu; 
—  w którym wartość wszystkic h 
użyty ch mater iałów niepocho ­
dzący ch nie przekracza war­
tości użyty ch mater iałów po­
chodzący ch Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 25 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 
8519 Aparatura do rejestro wania lub od­
twarzania dźwięku Wytwarzanie: 
—  w którym wartość wszystkic h 
użyty ch mat eriałów nie prze ­
kracza 40 % ceny ex-w orks 
produktu; 
—  w którym wartość wszystkic h 
użyty ch mater iałów niepocho ­
dzący ch nie przekracza war­
tości użyty ch mater iałów po­
chodzący ch Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 30 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 16.9.2016 L 250/2027 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1) (2)                          (3)                        lub                        (4)                         
8521 Aparatura do zapisu lub odtwarza ­
nia obrazu i dźwięku, nawet z wbu ­
dowanym urządzeniem do odbior u 
sygnałó w wizyjny ch i dźwięk owych 
(tunerem wideo): Wytwarzanie: 
—  w którym wartość wszystkic h 
użyty ch mat eriałów nie prze ­
kracza 40 % ceny ex-w orks 
produktu; 
—  wartość wszystkic h użyty ch 
mater iałów niepochod zący ch 
nie przekracza wartości użyty ch 
mater iałów pochodzący ch Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 30 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 
8522 Części i akcesor ia nadaj ące się do 
stoso wania wyłącznie lub głównie 
z aparaturą objętą pozy cją 8519 
lub 8521 Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks 
produktó w  
8523 Dyski, taśm y, półprzewo dnik owe 
urządzenia pamięci trwałej, „kar ty 
inteli gentne” i inne nośniki do re­
jestro wania dźwięku lub inny ch 
zjawisk, nawet nagrane, włączając 
matr yce i wzorce do produkcji dys­
ków, ale wyłączając produkty ob­
jęte działem 37:    
–Niezapisane dyski, taśm y, pół­
przew odnik owe urządzenia pa­
mięci trwałej i inne nośniki do 
rejestro wania dźwięku lub in­
nych zjawisk, ale wyłączaj ąc pro­
dukty objęte działem 37; Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks 
produktó w   
–Zapisane dyski, taśm y, półprze ­
wodnik owe urządzenia pamięci 
trwałej i inne nośniki do rejes ­
trowania dźwięku lub inny ch 
zjawisk, ale wyłączając produkty 
objęte działem 37 Wytwarzanie: 
—  w którym wartość wszystkic h 
użyty ch mat eriałów nie prze ­
kracza 40 % ceny ex-w orks 
produktu; 
—w który m, w ramac h powyż ­
szego limitu, mate riały objęte 
pozy cją 8523 są użyt e w pro­
porcji nieprzekraczaj ącej 10 % 
ceny ex-w orks produktu Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 30 % ceny ex-w orks pro­
duktó w  
–  Matr yce i wzorce do produkcji 
dysk ów, ale wyłączając produkty 
objęte działem 37; Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks 
produktó w  16.9.2016 L 250/2028 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1) (2)                          (3)                        lub                        (4)                          
–Karty zbliżenio we i „kar ty inteli ­
gentne” z dwoma lub więcej 
elektronicznymi układami scalo ­
nymi Wytwarzanie, w któr ym 
—  wszystkie użyte mate riały są 
sklasyfi kowane w pozy cji innej 
niż produkt ; 
—  wartość wszystkic h użyty ch 
mater iałów nie przekracza 
40 % ceny ex-w orks produktu Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 30 % ceny ex-w orks pro­
duktó w  
–  „Kar ty inteligentne” z jedn ym 
elektronicznym układem scalo ­
nym Wytwarzanie: 
—  w którym wartość wszystkic h 
użyty ch mat eriałów nie prze ­
kracza 40 % ceny ex-w orks 
produktu; 
—w który m, w ramac h powyż ­
szego limitu, mate riały objęte 
pozy cją 8541 lub 8542, ujęte 
łącznie, są użyt e w proporcji 
nieprzekraczające j 10 % ceny 
ex-w orks produktu Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 25 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 
8525 Aparatura nadaw cza do radiof onii 
lub telewizji, nawet zawie rająca 
aparaturę odbiorczą lub aparaturę 
zapisującą lub odtwarzającą 
dźwięk; kamer y telewizyjne; ka­
mer y i aparaty cyfro we oraz rejes ­
trujące kamer y wideo Wytwarzanie: 
—  w którym wartość wszystkic h 
użyty ch mat eriałów nie prze ­
kracza 40 % ceny ex-w orks 
produktu; 
—  w którym wartość wszystkic h 
użyty ch mater iałów niepocho ­
dzący ch nie przekracza war­
tości użyty ch mater iałów po­
chodzący ch Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 25 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 
8526 Aparatura radaro wa, radiona wiga ­
cyjna oraz do zdalnego sterowania 
drogą radio wą Wytwarzanie: 
—  w którym wartość wszystkic h 
użyty ch mat eriałów nie prze ­
kracza 40 % ceny ex-w orks 
produktu; 
—  w którym wartość wszystkic h 
użyty ch mater iałów niepocho ­
dzący ch nie przekracza war­
tości użyty ch mater iałów po­
chodzący ch Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 25 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 
8527 Aparatura odbiorcza do radiof onii, 
nawet połączona w tej samej obu ­
dowie z aparaturą do zapisu lub 
odtwarzania dźwięku lub zegarem Wytwarzanie: 
—  w którym wartość wszystkic h 
użyty ch mat eriałów nie prze ­
kracza 40 % ceny ex-w orks 
produktu; 
—  w którym wartość wszystkic h 
użyty ch mater iałów niepocho ­
dzący ch nie przekracza war­
tości użyty ch mater iałów po­
chodzący ch Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 25 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 16.9.2016 L 250/2029 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1) (2)                          (3)                        lub                        (4)                         
8528 Monitory i projekt ory, niezawier a­
jące aparatur y odbiorczej dla tele­
wizji; aparatura odbiorcza dla tele­
wizji, nawet zawi erająca odbior niki 
radio we lub aparaturę do zapisu 
lub odtwarzania dźwięku lub ob­
razu:    
–Monitory i projektory , niezawie ­
rające aparatur y odbiorczej dla 
telewizj i, w rodzaju wyłącznie 
lub głównie stoso wan ych w syste ­
mach do automaty cznego prze ­
twarzania dany ch objęty ch pozy ­
cją 8471 Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks 
produktó w   
–  Pozostałe monitory i projektory , 
niezawiera jące aparatur y odbior ­
czej dla telewizji; aparatura od­
biorcza dla telewizji, nawet za­
wieraj ąca odbior niki radio we lub 
aparaturę do zapisu, lub odtwa ­
rzania dźwięku lub obrazu; Wytwarzanie: 
—  w którym wartość wszystkic h 
użyty ch mat eriałów nie prze ­
kracza 40 % ceny ex-w orks 
produktu; 
—  w którym wartość wszystkic h 
użyty ch mater iałów niepocho ­
dzący ch nie przekracza war­
tości użyty ch mater iałów po­
chodzący ch Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 25 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 
8529 Części nadaj ące się do stoso wania 
wyłącznie lub głównie z aparaturą 
objętą pozy cjami 8525 – 8528:    
–  Nadające się do użycia wyłącznie 
lub głównie z aparaturą do za­
pisu lub odtwarzania obrazu 
i dźwięku Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks 
produktó w   
–  Nadające się do użycia wyłącznie 
lub głównie z monitorami i rzut ­
nikami, niezawiera jącymi apara ­
tury odbiorczej dla telewizj i, 
w rodza ju wyk orzystywany ch 
wyłącznie lub głównie w syste ­
mach do automaty cznego prze ­
twarzania dany ch objęty ch pozy ­
cją 8471 Wytwarzanie, w któr ym: 
—  wszystkie użyte mate riały są 
sklasyfi kowane w pozy cji innej 
niż produkt ; 
—  wartość wszystkic h użyty ch 
mater iałów nie przekracza 
40 % ceny ex-w orks produktu Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 30 % ceny ex-w orks pro­
duktó w  
–  Pozostałe Wytwarzanie: 
—  w którym wartość wszystkic h 
użyty ch mat eriałów nie prze ­
kracza 40 % ceny ex-w orks 
produktu; 
—  w którym wartość wszystkic h 
użyty ch mater iałów niepocho ­
dzący ch nie przekracza war­
tości użyty ch mater iałów po­
chodzący ch Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 25 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 16.9.2016 L 250/2030 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1) (2)                          (3)                        lub                        (4)                         
8535 Urządzenia elektr yczne do przełą ­
czania lub zabezpieczania obwo ­
dów elektr yczny ch, lub do wyk ony­
wania połączeń w obwo dach elek ­
trycznych, lub do tych obwo dów 
(na przykład przełączniki, bez­
pieczniki, odgromniki, ograniczniki 
napięcia, tłumiki przepięcio we, 
wtyki i inne złącza, skrzynki przy ­
łączo we), do napięć przekracza ją­
cych 1 000 V Wytwarzanie: 
—  w którym wartość wszystkic h 
użyty ch mat eriałów nie prze ­
kracza 40 % ceny ex-w orks 
produktu; 
—w który m, w ramac h powyż ­
szego limitu, mate riały objęte 
pozy cją 8538 są użyt e w pro­
porcji nieprzekraczaj ącej 10 % 
ceny ex-w orks produktu Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 30 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 
8536 Urządzenia elektr yczne do przełą ­
czania lub zabezpieczania obwo ­
dów elektr yczny ch, lub do wyk ony­
wania połączeń w obwo dach elek ­
trycznych, lub do tych obwo dów 
(na przykład przełączniki, przekaź ­
niki, bezpieczniki, tłumiki przepię ­
ciowe, wtyki, gniazda wtyk owe, op­
rawk i lamp i inne złącza, skrzynki 
przyłączo we), do napięć nieprze ­
kracza jący ch 1 000 V; złącza do 
włókien optycznych, wiązek włó­
kien optycznych lub kabli światło ­
wodo wych:    
–Urządz enia elektr yczne do prze ­
łączania lub zabezpieczania ob­
wodó w elektr yczny ch, lub do 
wyk onywan ia połączeń w obwo ­
dach elektr yczny ch, lub do tych 
obwo dów, do napięć nieprzekra ­
czaj ących 1 000 V; Wytwarzanie: 
—  w którym wartość wszystkic h 
użyty ch mat eriałów nie prze ­
kracza 40 % ceny ex-w orks 
produktu; 
—w który m, w ramac h powyż ­
szego limitu, mate riały objęte 
pozy cją 8538 są użyt e w pro­
porcji nieprzekraczaj ącej 10 % 
ceny ex-w orks produktu Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 30 % ceny ex-w orks pro­
duktó w  
–  Złącza do włókien opty czny ch, 
wiązek włókien opty czny ch lub 
kabli światło wodo wych    
– –  Z tworz yw sztuczny ch Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 50 % ceny ex-w orks 
produktó w   
– –  Ceramiczne Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt   
– –  Z miedzi Wytwarzanie, w któr ym: 
—  wszystkie użyte mate riały są 
sklasyfi kowane w pozy cji innej 
niż produkt ; 
—  wartość wszystkic h użyty ch 
mater iałów nie przekracza 
50 % ceny ex-w orks produktu  16.9.2016 L 250/2031 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1) (2)                          (3)                        lub                        (4)                         
8537 Tablice, panele, konsole, pulpity , 
szafy i pozostałe układy wspor ni­
kowe, wyposażone przyna jmniej 
w dwie lub więcej aparatur obję ­
tych pozy cją 8535 lub 8536, słu­
żące do elektr ycznego sterowania 
lub rozdziału energii elektr ycznej, 
włącznie z układami zawi erającymi 
przyrządy lub aparaturę, objęte 
działem 90, oraz aparatura stero­
wana numer ycznie, inna niż apara ­
tura połączenio wa objęta pozy cją 
8517 Wytwarzanie: 
—  w którym wartość wszystkic h 
użyty ch mat eriałów nie prze ­
kracza 40 % ceny ex-w orks 
produktu; 
—w który m, w ramac h powyż ­
szego limitu, mate riały objęte 
pozy cją 8538 są użyt e w pro­
porcji nieprzekraczaj ącej 10 % 
ceny ex-w orks produktu Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 30 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 
ex 8541 Diody , tranzystory i podobne urzą ­
dzenia półprzewo dnik owe, z wyjąt ­
kiem płytek półprzewo dnik owych 
jeszcze niepocięty ch na chipy Wytwarzanie, w któr ym: 
—  wszystkie użyte mate riały są 
sklasyfi kowane w pozy cji innej 
niż produkt ; 
—  wartość wszystkic h użyty ch 
mater iałów nie przekracza 
40 % ceny ex-w orks produktu Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 25 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 
8542 Elektroniczne układy scalone:    
–  Monolity czne układy scalone Wytwarzanie: 
—  w którym wartość wszystkic h 
użyty ch mat eriałów nie prze ­
kracza 40 % ceny ex-w orks 
produktu; 
—w który m, w ramac h powyż ­
szego limitu, mate riały objęte 
pozy cją 8541 lub 8542, ujęte 
łącznie, są użyt e w proporcji 
nieprzekraczające j 10 % ceny 
ex-w orks produktu Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 25 % ceny ex-w orks pro­
duktó w  
–  Multichip y, które są częściami 
maszyn lub urządzeń, niewymie ­
nione ani niewłączone gdzie in­
dziej w niniejszym dziale Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks 
produktó w   
–  Pozostałe Wytwarzanie: 
—  w którym wartość wszystkic h 
użyty ch mat eriałów nie prze ­
kracza 40 % ceny ex-w orks 
produktu; 
—w który m, w ramac h powyż ­
szego limitu, mate riały objęte 
pozy cją 8541 lub 8542, ujęte 
łącznie, są użyt e w proporcji 
nieprzekraczające j 10 % ceny 
ex-w orks produktu Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 25 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 16.9.2016 L 250/2032 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1) (2)                          (3)                        lub                        (4)                         
8544 Drut izolo wany (włączaj ąc emalio ­
wan y lub anodyzo wany), kable 
(włączaj ąc kabel koncentr yczny) 
oraz pozostałe izolo wane prze ­
wody elektr yczne, nawet wyposa ­
żone w złącza; przewody z włókien 
optycznych, złożone z indywidual ­
nie osłonięty ch włókien, nawe t po­
łączone z przew odnikami prądu 
elektr ycznego lub wyposażone 
w złącza Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks 
produktó w  
8545 Elektrody węg lowe, szczotki węg ­
lowe, węg le do lamp, węgiel do ba­
terii oraz inne artykuły z grafi tu 
lub innego rodza ju węg la, z meta ­
lem lub bez, w rodza ju stoso wa­
nych w elektrotec hnice Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks 
produktó w  
8546 Izolat ory elektr yczne z dowolnego 
mate riału Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks 
produktó w  
8547 Osprzęt izolacyjny do maszyn, 
urządzeń lub sprzętu elektr ycz­
nego, będący całk owicie osprzętem 
z mat eriału izolacyjnego, poza 
drobny mi elementami z metalu (na 
przykład gniazda gwinto wane), 
wpro wadzany mi podczas formowa­
nia wyłącznie do celó w montażo ­
wych, inne niż izolat ory objęte po­
zycją 8546; elektr yczne rurki kab­
lowe oraz ich połączenia, z metali 
nieszlach etny ch, wyłożone mater ia­
łem izolacyjny m Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks 
produktó w  
8548 Odpady i braki ogniw galwanicz ­
nych, bater ii galwaniczn ych i aku­
mulator ów elektr yczny ch; zużyte 
ogniwa galwaniczne, zużyte bater ie 
galwaniczne i zużyte akumulatory 
elektr yczne; elektr yczne części ma­
szyn lub urządzeń, niewymienione 
ani niewłączone gdzie indziej w ni­
niejszym dziale:    
–  Elektroniczne mikrozespoły Wytwarzanie, w któr ym: 
—  wartość wszystkic h użyty ch 
mater iałów nie przekracza 
40 % ceny ex-w orks produktu, 
oraz 
—  w ramach powyższego limitu 
wartość wszystkic h użyty ch 
mater iałów objęty ch pozy cjami 
8541 i 8542 nie przekracza 
10 % ceny ex-w orks produktu Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 25 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 16.9.2016 L 250/2033 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1) (2)                          (3)                        lub                        (4)                          
–  Pozostałe Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks 
produktó w  
ex Dział 86 Lokomotywy pojazdó w szyno wych, 
tabor szyno wy i jego części; os­
przęt i elementy toró w kolejo wych 
lub tram wajo wych, i ich części; ko­
munikacyjne urządzenia sygnaliza ­
cyjne wszelkic h typó w, mech a­
niczne (włączaj ąc elektromech a­
niczne): z wyjątkiem: Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks 
produktó w  
8608 Osprzęt toró w kolejo wych lub 
tram wajo wych; mec haniczne (oraz 
elektromech aniczne) urządzenia 
sygnalizacyjne, bezpieczeństwa i ste­
rowania ruchem szyno wym, drogo ­
wym, na wodach śródlądo wych, 
miejscac h postoj owych, w portach 
lub na lotniskach ; ich części Wytwarzanie, w któr ym: 
—  wszystkie użyte mate riały są 
sklasyfi kowane w pozy cji innej 
niż produkt ; 
—  wartość wszystkic h użyty ch 
mater iałów nie przekracza 
40 % ceny ex-w orks produktu Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 30 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 
ex Dział 87 Pojazdy nieszyno we oraz ich części 
i akcesor ia; z wyjątkiem: Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks 
produktó w  
8709 Pojazdy mechaniczne do trans ­
portu wewnątrzzakłado wego, 
z własny m napędem, niewyposa ­
żone w urządzenia podnośnik owe, 
w rodza ju stoso wany ch w zakładach 
produkcyjn ych, mag azynach , por­
tach lub lotniskach, do przewoz u 
towaró w na niewielkie odległości; 
ciągniki typu stoso wan ych na pero ­
nach kolejo wych; części powyż ­
szych pojazdó w Wytwarzanie, w któr ym: 
—  wszystkie użyte mate riały są 
sklasyfi kowane w pozy cji innej 
niż produkt ; 
—  wartość wszystkic h użyty ch 
mater iałów nie przekracza 
40 % ceny ex-w orks produktu Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 30 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 
8710 Czołgi i pozostałe opancerzone po­
jazdy bojo we samobieżne, nawet 
z uzbrojeniem, oraz części tych po­
jazdó w Wytwarzanie, w któr ym: 
—  wszystkie użyte mate riały są 
sklasyfi kowane w pozy cji innej 
niż produkt ; 
—  wartość wszystkic h użyty ch 
mater iałów nie przekracza 
40 % ceny ex-w orks produktu Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 30 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 16.9.2016 L 250/2034 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1) (2)                          (3)                        lub                        (4)                         
8711 Moto cykle (włączaj ąc motor owery) 
oraz rowery wyposażone w pomoc ­
nicze silniki, z wózkiem boczn ym 
lub bez; wózki boczne:    
Z silnikiem tłok owym wewnętrz ­
nego spalania, o pojemności skoko­
wej:    
Nieprzekraczającej 50 cm3 Wytwarzanie: 
—  w którym wartość wszystkic h 
użyty ch mat eriałów nie prze ­
kracza 40 % ceny ex-w orks 
produktu; 
—  w którym wartość wszystkic h 
użyty ch mater iałów niepocho ­
dzący ch nie przekracza war­
tości użyty ch mater iałów po­
chodzący ch Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 20 % ceny ex-w orks pro­
duktó w  
Przekracza jącej 50 cm3 Wytwarzanie: 
—  w którym wartość wszystkic h 
użyty ch mat eriałów nie prze ­
kracza 40 % ceny ex-w orks 
produktu; 
—  w którym wartość wszystkic h 
użyty ch mater iałów niepocho ­
dzący ch nie przekracza war­
tości użyty ch mater iałów po­
chodzący ch Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 25 % ceny ex-w orks pro­
duktó w  
Pozostałe Wytwarzanie: 
—  w którym wartość wszystkic h 
użyty ch mat eriałów nie prze ­
kracza 40 % ceny ex-w orks 
produktu; 
—  w którym wartość wszystkic h 
użyty ch mater iałów niepocho ­
dzący ch nie przekracza war­
tości użyty ch mater iałów po­
chodzący ch Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 30 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 
ex 8712 Rowery bez łożysk tocznych Wytwarzanie z mate riałów nieobję ­
tych pozy cją 8714 Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 30 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 
8715 Wózki dziecięce i ich części Wytwarzanie, w któr ym: 
—  wszystkie użyte mate riały są 
sklasyfi kowane w pozy cji innej 
niż produkt ; 
—  wartość wszystkic h użyty ch 
mater iałów nie przekracza 
40 % ceny ex-w orks produktu Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 30 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 16.9.2016 L 250/2035 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1) (2)                          (3)                        lub                        (4)                         
8716 Przy czep y i naczep y; pozostałe po­
jazdy bez napędu mech anicznego; 
ich części Wytwarzanie, w któr ym: 
—  wszystkie użyte mate riały są 
sklasyfi kowane w pozy cji innej 
niż produkt ; 
—  wartość wszystkic h użyty ch 
mater iałów nie przekracza 
40 % ceny ex-w orks produktu Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 30 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 
ex Dział 88 Statki powietrzne, statki kosmiczne 
i ich części; z wyjątkiem: Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 
ex 8804 Spadoc hrony wirnikowe Wytwarzanie z mater iałów obję ­
tych dowolną pozy cją, łącznie z in­
nymi mater iałami objętymi pozy cją 
8804 Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 
8805 Maszyn y i urządzenia startowe dla 
statk ów powietrzny ch; maszyn y 
i urządzenia umożliwiające lądo wa­
nie na lotnisk owcu lub podobne 
maszyn y i urządzenia; naziemne 
szkolenio we symulato ry lotu; części 
do powyższy ch maszyn i urządzeń Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 30 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 
Dział 89 Statki, łodzie oraz konstr ukcje pły­
wające Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt. Nie 
można jednakże użyć kadłubó w 
objęty ch pozy cją 8906 Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 
ex Dział 90 Przyrządy i aparatura, optyczne, fo­
tograficzne, kinematograficzne, po­
miaro we, kontrolne, precyzyjne, 
medy czne lub chirurgiczne; ich 
części i akcesor ia; z wyjątkiem: Wytwarzanie, w któr ym: 
—  wszystkie użyte mate riały są 
sklasyfi kowane w pozy cji innej 
niż produkt ; 
—  wartość wszystkic h użyty ch 
mater iałów nie przekracza 
40 % ceny ex-w orks produktu Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 30 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 
9001 Włókna optyczne oraz wiązki włó­
kien optyczny ch; kable światło wo­
dowe, inne niż te objęte pozy cją 
8544; arkusze i płyty z mater iałów 
polar yzujący ch; soczewki (włącza ­
jąc soczewki kontakto we), pryz­
maty , zwierciadła i pozostałe ele­
menty optyczne z dowolnego ma­
teriału, nieopra wione, inne niż ele­
menty tego rodzaju ze szkła nieob ­
robionego opty cznie Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks 
produktó w  16.9.2016 L 250/2036 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1) (2)                          (3)                        lub                        (4)                         
9002 Soczewki, pryzmaty , zwierciadła 
i pozostałe elementy optyczne, 
z dowolnego mater iału, oprawione, 
stano wiące część lub wyposażenie 
przyrządó w lub aparatur y, ale inne 
niż elementy tego rodza ju ze szkła 
nieobrobionego optycznie Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks 
produktó w  
9004 Okular y, gogle i tym podobne, 
okular y korekcyjne, ochron ne lub 
pozostałe Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks 
produktó w  
ex 9005 Lornetki, lunety , pozostałe tele­
skopy optyczne i ich moco wania, 
z wyjątkiem astronomiczny ch tele­
skopó w refrakcyjn ych i ich moco ­
wań Wytwarzanie, w któr ym: 
—  wszystkie użyte mate riały są 
sklasyfi kowane w pozy cji innej 
niż produkt ; 
—  wartość wszystkic h użyty ch 
mater iałów nie przekracza 
40 % ceny ex-w orks produktu; 
—  wartość wszystkic h użyty ch 
mater iałów niepochod zący ch 
nie przekracza wartości użyty ch 
mater iałów pochodzący ch Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 30 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 
ex 9006 Aparaty fotografi czne (inne niż ki­
nematog raficzne); lamp y błysk owe 
(flesze) oraz żaró wki błysk owe, 
inne niż uruchamiane elektr ycznie Wytwarzanie, w któr ym: 
—  wszystkie użyte mate riały są 
sklasyfi kowane w pozy cji innej 
niż produkt ; 
—  wartość wszystkic h użyty ch 
mater iałów nie przekracza 
40 % ceny ex-w orks produktu; 
—  wartość wszystkic h użyty ch 
mater iałów niepochod zący ch 
nie przekracza wartości użyty ch 
mater iałów pochodzący ch Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 30 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 
9007 Kam ery i projektory kinemat ogra ­
ficzne, nawet zawi erające aparaturę 
do zapisu i odtwarzania dźwięku Wytwarzanie, w któr ym: 
—  wszystkie użyte mate riały są 
sklasyfi kowane w pozy cji innej 
niż produkt ; 
—  wartość wszystkic h użyty ch 
mater iałów nie przekracza 
40 % ceny ex-w orks produktu; 
—  wartość wszystkic h użyty ch 
mater iałów niepochod zący ch 
nie przekracza wartości użyty ch 
mater iałów pochodzący ch Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 30 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 16.9.2016 L 250/2037 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1) (2)                          (3)                        lub                        (4)                         
9011 Mikrosk opy optyczne, włącza jąc 
mikrosk opy do mikrof otografii, mi­
krokinematog rafii lub mikroprojek ­
cji Wytwarzanie, w któr ym: 
—  wszystkie użyte mate riały są 
sklasyfi kowane w pozy cji innej 
niż produkt ; 
—  wartość wszystkic h użyty ch 
mater iałów nie przekracza 
40 % ceny ex-w orks produktu; 
—  wartość wszystkic h użyty ch 
mater iałów niepochod zący ch 
nie przekracza wartości użyty ch 
mater iałów pochodzący ch Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 30 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 
ex 9014 Pozostałe przyrządy i urządzenia 
nawigacyjne Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks 
produktó w  
9015 Przyrządy i urządzenia geodezyjne 
(włączaj ąc do pomiaró w fotogra­
metr yczny ch), hydrograficz ne, 
oceanograficzne, hydrologiczne, 
meteorologiczne lub geofizyczne, 
z wyłączeniem kompasó w i busoli; 
dalmierze Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks 
produktó w  
9016 Wagi o czułości 5 cg lub lepszej, 
nawet z odważnikami Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks 
produktó w  
9017 Przyrządy kreślarskie, traserskie lub 
obliczenio we (na przykład maszyn y 
kreślące, pant ografy , kątomierze, 
zesta wy kreślarskie, suwaki logaryt ­
miczne, tarcze rachunk owe); ręczne 
przyrządy do pomiar u długości (na 
przykład łaty mier nicze i przymiar y 
taśmo we, mikrometr y, suwmiarki), 
niewymienione ani niewłączone 
gdzie indziej w niniejszym dziale Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks 
produktó w  
9018 Przyrządy i urządzenia stoso wane 
w medy cynie, chirurgii, stomat olo­
gii lub wete rynar ii, włącza jąc apa­
raturę scyntygrafic zną, inną apara ­
turę elektromedy czną oraz przy ­
rządy do badania wzroku:    
–  Fotele dentysty czne wyposażone 
w urządzenia stomat ologiczne 
lub w spluwaczki dentysty czne Wytwarzanie z mater iałów obję ­
tych dowolną pozy cją, łącznie z in­
nymi mater iałami objętymi pozy cją 
9018 Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 16.9.2016 L 250/2038 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1) (2)                          (3)                        lub                        (4)                          
–  Pozostałe Wytwarzanie, w któr ym: 
—  wszystkie użyte mate riały są 
sklasyfi kowane w pozy cji innej 
niż produkt ; 
—  wartość wszystkic h użyty ch 
mater iałów nie przekracza 
40 % ceny ex-w orks produktu Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 25 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 
9019 Urządzenia do mec hanoterapii; 
aparatura do masażu; aparatura do 
testów psychotec hniczn ych; apara ­
tura do ozonoterapi i, tlenoterapii, 
aerozolot erapii, sztucznego oddy ­
chania lub pozostałe respirato ry te­
rapeuty czne Wytwarzanie, w któr ym: 
—  wszystkie użyte mate riały są 
sklasyfi kowane w pozy cji innej 
niż produkt ; 
—  wartość wszystkic h użyty ch 
mater iałów nie przekracza 
40 % ceny ex-w orks produktu Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 25 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 
9020 Pozostałe aparaty do oddy chania 
oraz maski gazo we, z wyłączeniem 
masek ochronny ch nieposiadają ­
cych ani części mechaniczn ych ani 
wymienn ych filtrów Wytwarzanie, w któr ym: 
—  wszystkie użyte mate riały są 
sklasyfi kowane w pozy cji innej 
niż produkt ; 
—  wartość wszystkic h użyty ch 
mater iałów nie przekracza 
40 % ceny ex-w orks produktu Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 25 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 
9024 Maszyn y oraz urządzenia do testo­
wania twardości, wytrzymałości, 
ściśliwości , elasty czności lub pod ­
obn ych mech aniczny ch własności 
mate riałów (na przykład metali, 
drewna, mate riałów włókienni ­
czych, papier u lub tworzyw sztucz ­
nych) Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks 
produktó w  
9025 Hydrometr y oraz podobne przy ­
rządy pływaj ące; termometr y, piro ­
metr y, barometr y, higrometr y, psy­
chrometr y, zapisujące lub nie, oraz 
dowolna kombinacja tych przyrzą ­
dów Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks 
produktó w  
9026 Przyrządy i aparatura do pomiar u 
lub kontroli przepływu, poziomu, 
ciśnienia lub inny ch parametró w 
cieczy lub gazó w (na przykład 
przepływ omierze, poziomo wskazy , 
manometr y, ciśnieniomierze, licz­
niki energii cieplnej) z wyłączeniem 
przyrządó w i aparatur y, objęty ch 
pozy cją 9014, 9015, 9028 lub 
9032 Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks 
produktó w  16.9.2016 L 250/2039 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1) (2)                          (3)                        lub                        (4)                         
9027 Przyrządy i aparatura do analizy fi­
zycznej lub chemiczne j (na przy ­
kład polar ymetr y, refraktome try, 
spektrometr y, aparatura do analizy 
gazu lub dymu); przyrządy i apara ­
tura do pomiar u lub kontroli lep­
kości, poro watości , rozszerzalności, 
napięcia powierzchn iowego lub 
tym podobne; przyrządy i aparatura 
do mierzenia lub kontroli ilości 
ciepła, światła lub dźwięku (włącz ­
nie ze światłomierzami); mikro ­
tom y Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks 
produktó w  
9028 Gazomierze, liczniki do cieczy lub 
energii elektr ycznej, do pomiar u 
zuży cia lub produkcji, włącznie 
z licznikami wzorco wymi do nich:    
–  Części i akcesor ia Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks 
produktó w   
–  Pozostałe Wytwarzanie: 
—  w którym wartość wszystkic h 
użyty ch mat eriałów nie prze ­
kracza 40 % ceny ex-w orks 
produktu; 
—  w którym wartość wszystkic h 
użyty ch mater iałów niepocho ­
dzący ch nie przekracza war­
tości użyty ch mater iałów po­
chodzący ch Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 30 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 
9029 Obrot omierze, liczniki produkcji, 
taksometr y, drogomierze (liczniki 
kilometró w), krok omierze i pod ­
obne; szybk ościomierze i tachome ­
try, inne niż te objęte pozy cją 
9014 lub 9015; strobosk opy Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks 
produktó w  
9030 Oscylosk opy, analizatory widma 
oraz inne przyrządy i aparaty do 
pomiar u lub kontroli wielk ości 
elektr yczny ch, z wyłączeniem mier ­
ników objęty ch pozy cją 9028; 
przyrządy i aparatura do pomiar u 
lub wykr ywania promienio wania 
alfa, beta, gamma, rentgena, pro­
mieni kosmiczn ych lub innych pro­
mieni jonizujący ch Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks 
produktó w  
9031 Przyrządy , urządzenia i maszyn y 
kontrolne lub pomiaro we, niewy ­
mienione ani niewłączone gdzie in­
dziej w niniejszym dziale; projek ­
tory prof ilowe Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks 
produktó w  16.9.2016 L 250/2040 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1) (2)                          (3)                        lub                        (4)                         
9032 Przyrządy i aparatura, do autom a­
tycznej regulacji lub kontroli Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks 
produktó w  
9033 Części i akcesor ia (niewymienione 
ani niewłączone gdzie indziej w ni­
niejszym dziale) do maszyn, urzą ­
dzeń, przyrządó w lub aparatur y, 
objęty ch działem 90 Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks 
produktó w  
ex Dział 91 Zegary i zegarki oraz ich części; 
z wyjątkiem: Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks 
produktó w  
9105 Pozostałe zegary Wytwarzanie: 
—  w którym wartość wszystkic h 
użyty ch mat eriałów nie prze ­
kracza 40 % ceny ex-w orks 
produktu; 
—  w którym wartość wszystkic h 
użyty ch mater iałów niepocho ­
dzący ch nie przekracza war­
tości użyty ch mater iałów po­
chodzący ch Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 30 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 
9109 Mechani zmy zegarowe, komplet ne 
i zmont owane Wytwarzanie: 
—  w którym wartość wszystkic h 
użyty ch mat eriałów nie prze ­
kracza 40 % ceny ex-w orks 
produktu; 
—  w którym wartość wszystkic h 
użyty ch mater iałów niepocho ­
dzący ch nie przekracza war­
tości użyty ch mater iałów po­
chodzący ch Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 30 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 
9110 Komple tne mechanizm y zegarkowe 
lub zegarowe, niezmonto wane lub 
częścio wo zmont owane (zesta wy 
mech anizmó w); niek ompletn e me­
chanizm y zegarkowe lub zegarowe, 
zmont owane; wstępnie zmont o­
wane mechanizm y zegarowe lub 
zegarkowe Wytwarzanie: 
—  w którym wartość wszystkic h 
użyty ch mat eriałów nie prze ­
kracza 40 % ceny ex-w orks 
produktu; 
—w który m, w ramac h powyż ­
szego limitu, mate riały objęte 
pozy cją 9114 są użyt e w pro­
porcji nieprzekraczaj ącej 10 % 
ceny ex-w orks produktu Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 30 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 16.9.2016 L 250/2041 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1) (2)                          (3)                        lub                        (4)                         
9111 Koper ty zegarków i ich części Wytwarzanie, w któr ym: 
—  wszystkie użyte mate riały są 
sklasyfi kowane w pozy cji innej 
niż produkt ; 
—  wartość wszystkic h użyty ch 
mater iałów nie przekracza 
40 % ceny ex-w orks produktu Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 30 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 
9112 Obudo wy zegaró w oraz obudo wy 
podobnego typu do pozostały ch 
towaró w objęty ch niniejszym dzia ­
łem, oraz ich części Wytwarzanie, w któr ym: 
—  wszystkie użyte mate riały są 
sklasyfi kowane w pozy cji innej 
niż produkt ; 
—  wartość wszystkic h użyty ch 
mater iałów nie przekracza 
40 % ceny ex-w orks produktu Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 30 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 
9113 Paski, opaski i bransoletki, do ze­
garków, oraz ich części    
–  Z metali nieszlachetn ych, nawet 
pozłacany ch lub posrebrzany ch 
lub plater owan ych metalem szla­
chetnym Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks 
produktó w   
–  Pozostałe Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 50 % ceny ex-w orks 
produktó w  
Dział 92 Instr umenty muzy czne; części i ak­
cesor ia do takich artykułó w Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks 
produktó w  
Dział 93 Broń i amunicja; ich części i akceso ­
ria Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 50 % ceny ex-w orks 
produktó w  
ex Dział 94 Meble; pościel, materace, stelaże 
pod mate race, poduszki i podobne 
artykuły wyp ychane lamp y i opra wy 
oświetlenio we, gdzie indziej niewy ­
mienione ani niewłączone; reklam y 
świetlne, podświetlane tablice 
i znaki informacyjne i podobne bu­
dynki prefabr ykowane; z wyjąt ­
kiem: Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 16.9.2016 L 250/2042 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1) (2)                          (3)                        lub                        (4)                         
ex 9401 oraz ex 
9403 Meble z metali nieszlac hetny ch, za­
wieraj ące niewyp ychane tkaniny 
baweł niane o masie 300 g/m2 lub 
mniejszej Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt 
lub 
Wytwarzanie z tkanin bawe łnia­
nych w postaci już goto wej do uży­
cia z pozy cji 9401 lub 9403, pod 
warunkiem że: 
—  jego wartość nie przekracza 
25 % ceny ex-w orks produktu; 
—wszystkie pozostałe użyt e ma­
teriały są już pochodzące i są 
sklasyfi kowane w pozy cji innej 
niż pozy cje 9401 lub 9403 Wytwar zanie, w którym wartość 
wszystkic h użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 40 % ceny ex-w orks pro­
duktó w 
9405 Lam py i oprawy oświetlenio we, 
włącza jąc reflektory poszukiwa ­
wcze i punkt owe, oraz ich części, 
gdzie indziej niewymienione ani 
niewłączone; reklam y świetlne, 
podświetlane tablice i znaki infor­
macyjne i podobne, ze źródłem 
światła zamonto wanym na stałe, 
oraz ich części, gdzie indziej niewy ­
mienione ani niewłączone reklam y 
świetlne, podświetlane tablice 
i znaki informacyjne i podobne, ze 
źródłem światła zamonto wan ym 
na stałe, oraz ich części, gdzie in­
dziej niewymienione ani niewłą ­
czone Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 50 % ceny ex-w orks 
produktó w  
9406 Budynki prefabr ykowane Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 50 % ceny ex-w orks 
produktó w  
ex Dział 95 Zabawki , gry i artykuły spor towe; 
ich części i akcesor ia; z wyjątkiem: Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt  
ex 9503 –Pozostałe zabawki; modele re­
dukcyjne (w skali) i podobne 
modele rekreacyjne, z napędem 
lub bez; układanki dowolnego 
rodza ju Wytwarzanie, w któr ym: 
—  wszystkie użyte mate riały są 
sklasyfi kowane w pozy cji innej 
niż produkt ; 
—  wartość wszystkic h użyty ch 
mater iałów nie przekracza 
50 % ceny ex-w orks produktu  
ex 9506 Kije golfowe i ich części Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt. 
Można jednakże użyć wstępnie uk­
ształto wany ch kloc ków do wyrobu 
główek kijów golfowych  16.9.2016 L 250/2043 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1) (2)                          (3)                        lub                        (4)                         
ex Dział 96 Artykuły przem ysło we różne; z wy­
jątkiem: Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt  
ex 9601 oraz ex 
9602 Wyroby z mater iałów do rzeźbie ­
nia pochodzenia zwierzęcego, ro­
ślinnego lub mineralnego Wytwarzanie z „obrobiony ch” ma­
teriałów rzeźbiarskich objęty ch tą 
samą pozy cją  
ex 9603 Miotły , szczotki i pędzle (z wyjąt ­
kiem miot eł i podobn ych wyrobó w 
i szczot ek wyk onany ch z włosia 
kun y leśnej lub wiewiórki), ręcznie 
sterowane mechani czne zamiatarki 
podłóg, bezsilnik owe; poduszki 
i wałki do malo wania, gumo we wy­
cieraczki do szyb i mop y Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mat eriałów nie 
przekracza 50 % ceny ex-w orks 
produktó w  
9605 Zesta wy podróżne do higien y oso­
bistej, szycia oraz czyszczenia 
ubrań lub obuwia Każd a pozy cja w zestawie musi od­
powiadać wymogom reguły , jaka 
doty czyłaby jej wted y, gdyb y nie 
była w zestawie. Jednakże można 
włączyć do zestawu artykuły nie­
pochodzące, pod warunkiem że ich 
wartość całk owita nie przekracza 
15 % ceny ex-w orks zesta wu  
9606 Guziki, zatrzaski, zatrzaski guzi ­
kowe, formy do guzik ów i pozostałe 
części tych artykułó w; półprodukty 
guzik ów Wytwarzanie, w któr ym: 
—  wszystkie użyte mate riały są 
sklasyfi kowane w pozy cji innej 
niż produkt ; 
—  wartość wszystkic h użyty ch 
mater iałów nie przekracza 
50 % ceny ex-w orks produktu  
9608 Pióra kulk owe i długopisy ; pisaki 
i pióra, z końcó wkami filco wymi 
lub innymi końcó wkami poro wa­
tymi; pióra wieczne, stylografy oraz 
pozostałe pióra; rapidografy ; 
ołówki automa tyczne; obsadki do 
piór , obsadki do ołówków lub pod ­
obne; części (włączaj ąc skuwki 
i klipsy) powyższy ch artykułó w, 
inne niż te objęte pozy cją 9609 Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt. 
Można jednakże użyć staló wek 
lub ich ostrzy objęty ch tą samą po­
zycją  
9612 Taśm y do maszyn do pisania i pod ­
obne taśm y, nasy cone tuszem lub 
przygot owane inaczej do otrzym y­
wania odbitek, nawe t na szpulkach 
lub w kasetac h; poduszki do tuszu, 
nawet nasy cone tuszem, w pudeł ­
kach lub bez Wytwarzanie, w któr ym: 
—  wszystkie użyte mate riały są 
sklasyfi kowane w pozy cji innej 
niż produkt ; 
—  wartość wszystkic h użyty ch 
mater iałów nie przekracza 
50 % ceny ex-w orks produktu  16.9.2016 L 250/2044 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1) (2)                          (3)                        lub                        (4)                         
ex 9613 Zapalniczki z zapalnikiem piezoe ­
lektr ycznym Wytwarzanie, w którym wartość 
wszystkich użyty ch mate riałów 
z pozy cji 9613 nie przekracza 
30 % ceny ex-w orks produktu.  
ex 9614 Fajki do tytoniu i cybuch y Wytwarzanie ze wstępnie ukształ ­
towany ch klock ów  
Dział 97 Dzieła sztuki, przedmioty kolekcjo ­
nerskie i antyki Wytwarzanie, w którym wszystkie 
użyte mat eriały są sklasyfiko wane 
w pozy cji innej niż produkt   
(1) Warunki szczególne odnoszące się do „specyficz nego procesu” – zob. uwagi wstępne 7.1 i 7.3.  
(2) Warunki szczególne odnoszące się do „procesó w specyficzny ch”, zob. uwag a wstępna 7.2.  
(3) W przypadku produktó w złożony ch z materiał ów sklasyfi kowan ych w ramach pozy cji 3901 – 3906, z jednej strony , i w ramac h pozy cji 3907 – 
3911, z drugiej strony , ograniczenie to ma zasto sowanie wyłącznie do tej grupy mat eriałów, która dominuje wago wo.  
(4) Następujące folie są uważane za folie o wysokiej przezroczysto ści: folie, któr ych ściemnienie opty czne mierzone zgodnie z ASTM-D 1003-16 
mier nikiem Gardnera (tzn. mier nik Hazefac tor) jest mniejsze niż 2 %.  
(5) Warunki szczególne doty czące produktó w wyk onany ch z wielu mat eriałów włókienniczy ch – zob. uwaga wstępna 5.  
(6) Uwag a 3 do działu 32 wskazuje, że są to preparaty w rodzaju stosowany ch do barwienia dowoln ych materiał ów lub stosowany ch jako elementy 
składo we w produkcji preparató w barwiący ch, jeżeli nie zostały sklasyfiko wane pod inną pozy cją w dziale 32.  
(7) Pod określeniem „grupa” rozumie się którąk olwiek część pozy cji oddzieloną od pozostałej części średnikiem.  
(8) Zob. uwag a wstępna 6. 
(9)W przypadku produktó w z dzianin, nieelasty czny ch ani niegumo wany ch, wytwarzany ch przez zszy cie lub złożenie fragmentó w dzianin (przy cina ­
nych lub dzian ych w określonym kształcie) – zob. uwag a wstępna 6.  
(10) SEMII – Semiconductor Equipment and Materials Institute Incor porat ed.   16.9.2016 L 250/2045 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
ZAŁĄCZNIK II (A) 
Ods tępstwa od wykazu procesó w obróbki lub przetwarzania, którym należy poddać mater iały 
niepochodzące, aby wytw orzony produkt mógł uzyskać status pochodzenia, zgodnie z art. 8 ust. 2 
niniejszego protok ołu 
Nie wszystkie produkty wymienione w wykazie są objęte niniejszą Umo wą. Dlatego niezbędne jest zapoznanie się 
z pozostałymi częściami niniejszej Umowy. 
Postano wienia wspólne 
1.  Do produktó w opisany ch w poniższej tabeli stoso wać się mogą również zamiast reguł określony ch w załączniku II 
poniższe reguły . 
2.  Dowód pochodzenia wystawion y lub sporządzon y zgodnie z niniejszym załącznikiem zawiera następującą adnotację 
w języku angielskim: 
„Derog ation – Annex II(a) of Protocol 1: mater ials of HS heading No …, originating from … used.” 
Adnotacje te wpisuje się w polu 7 świadectw przew ozowych EUR.1, o któryc h mowa w art. 20 protok ołu, lub dodaje 
do deklaracji pochodzenia, o której mowa w art. 24 niniejszego protok ołu. 
3.  Państwa SADC UPG i państwa członk owskie UE podejmują niezbędne środki w celu wyk onania niniejszego 
załącznika. 
Pozycja HS Opis produktu Procesy obróbki lub przetw orzenia, któr ych przepro wa­
dzenie na mat eriałach niepochod zący ch nadaje im status 
pocho dzenia 
ex Dział 4 Produkty mleczarskie – zawie rające nie więcej niż 
20 % masy mater iałów objęty ch działem 17 Wytwar zanie, w który m wszystkie użyt e mater iały 
objęte działem 4 są całk owicie uzyskane 
Dział 6 Drzewa żywe i pozostałe roślin y; bulwy , korzenie, 
i podobne; kwiaty cięte i liście ozdobne Wytwar zanie, w który m wszystkie użyt e mater iały 
objęte działem 6 są całk owicie uzyskane. 
ex Dział 8 Owo ce i orzech y jadalne; skórki owoców cytr uso­
wych lub melonó w, Wytwar zanie, w który m wszystkie użyt e mater iały 
objęte działem 8 są całk owicie uzyskane 
–zawiera jące nie więcej, niż 20 % masy mate ria­
łów objęty ch działem 17 
ex 1101 – ex 1104 Produkty przem ysłu młynarskiego, ze zbóż inny ch 
niż ryż Wytwar zanie ze zbóż objęty ch działem 10, innych 
niż ryż objęty pozy cją 1006 
Dział 12 Nasiona i owoce oleiste; ziarna, nasiona i owoce 
różne; rośliny przem ysło we lub lecznicze; słoma 
i pasza Wytwar zanie z mater iałów objęty ch dowolną pozy ­
cją inną niż pozy cja danego produktu 
1301 Szelak; gum y naturalne, żywice, gumożywice i oleo ­
żywice (na przykład balsam y) Wytwar zanie, w którym wartość wszystkic h użyty ch 
mate riałów objęty ch pozy cją 1301, nie przekracza 
60 % ceny ex-w orks produktu 16.9.2016 L 250/2046 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Pozycja HS Opis produktu Procesy obróbki lub przetw orzenia, któr ych przepro wa­
dzenie na mat eriałach niepochod zący ch nadaje im status 
pocho dzenia 
ex 1302 Soki i ekstrakty roślinne; substancje pektyno we, 
pektyniany i pektany; agar-agar i pozostałe śluzy 
i zagęszczacze, nawet modyfik owane, pochodzące 
z produktó w roślinny ch: Wytwar zanie, w którym wartość wszystkic h użyty ch 
mate riałów nie przekracza 60 % ceny ex-w orks pro­
dukt ów 
–  inne niż śluzy i zagęszczacze, modyfiko wane, 
pochodzące z produktó w roślinn ych 
ex 1506 Pozostałe tłuszcze i oleje zwierzęce oraz ich frak ­
cje, nawet rafinowan e, ale niemodyfik owane che­
micznie; Wytwar zanie z mater iałów objęty ch dowolną pozy ­
cją inną niż pozy cja danego produktu 
–  inne niż frakcje stałe 
Ex 1507 – ex 1515 Oleje roślinne i ich frakcje: Wytwar zanie z mater iałów objęty ch dowolną pod ­
pozy cją inną niż podpozy cja danego produktu  
–  Olej sojo wy, olej z orzeszk ów ziemn ych, olej 
palmo wy, olej z kopry, olej z ziaren palmo wych 
lub olej babassu, olej tungo wy i olej oiticica, 
wosk mirtowy i wosk japoński, frakcje oleju jo­
joba i oleje do zast osowań techniczn ych lub 
przem ysło wych inny ch niż produkcja artykułó w 
spożywany ch przez ludzi  
–  inne niż oliwy objęte pozy cjami 1509 i 1510 Wytwar zanie z mater iałów objęty ch dowolną pozy ­
cją inną niż pozy cja danego produktu 
ex 1516 Tłuszcze i oleje zwierzęce lub roślinne i ich frakcje, 
częścio wo lub całk owicie uwodor nione, estryfiko ­
wane wewnętrznie, reestr yfiko wane lub elaidynizo ­
wane, nawe t rafinowa ne, ale dalej nie przetwo ­
rzone: Wytwar zanie z mate riałów objęty ch inną pozy cją 
niż produkt 
–  tłuszcze i oleje oraz ich frakcje uwodor nionego 
oleju rycyno wego, tzw. „wosk opalo wy” 
ex Dział 18 Kak ao i przetw ory z kakao, Wytwar zanie z mater iałów objęty ch dowolną pozy ­
cją inną niż pozy cja danego produktu 
–zawiera jące nie więcej, niż 20 % masy mate ria­
łów objęty ch działem 17 
ex 1901 Przetwor y spożyw cze z mąki, kasz, mączki, skrobi 
lub z ekstr aktu słodo wego, niezawiera jące kakao 
w ilości więks zej niż 40 % masy obliczonej w sto­
sunku do całk owicie odtłuszczonej bazy , gdzie in­
dziej niewymienione ani niewłączone; przetw ory 
spożyw cze z towaró w objęty ch pozy cjami 0401 – 
0404, niezawiera jące kakao w ilości więks zej niż 
5 % masy obliczonej w stosun ku do całk owicie od­
tłuszczonej bazy , gdzie indziej niewymienione ani 
niewłączone Wytwar zanie z mater iałów objęty ch dowolną pozy ­
cją inną niż pozy cja danego produktu 
–zawiera jące nie więcej, niż 20 % masy mate ria­
łów objęty ch działem 17 16.9.2016 L 250/2047 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Pozycja HS Opis produktu Procesy obróbki lub przetw orzenia, któr ych przepro wa­
dzenie na mat eriałach niepochod zący ch nadaje im status 
pocho dzenia 
1902 Makarony , nawet poddane obróbce cieplnej lub 
nadziewane (mięsem lub innymi substancjami), lub 
przygoto wane inaczej, takie jak spaghetti, rurki, 
nitki, lasagne, gnocc hi, ravioli, cannelloni; kuskus, 
nawe t przygot owany  
–Zawiera jące najwyżej 20 % masy mięsa, podro ­
bów, ryb, skorupiak ów lub mięczak ów Wytwar zanie, w który m wszystkie użyte produkty 
objęte działem 11 są pochodzące 
–Zawiera jące więcej niż 20 % masy mięsa, podro ­
bów, ryb, skorupiak ów lub mięczak ów Wytwar zanie, w którym: 
–  wszystkie użyt e produkty objęte działem 11 są 
pochodzące, 
–  wszystkie użyt e mater iały objęte działami 2 i 3 są 
całk owicie uzyskane 
1903 Tapioka i jej namiastki, przygot owane ze skrobi, 
w postaci płatk ów, ziaren, perełek, odsiewu lub 
w podobn ych postaciac h: Wytwar zanie z mater iałów objęty ch dowolną pozy ­
cją inną niż pozy cja danego produktu 
–zawiera jące nie więcej, niż 20 % masy mate ria­
łów objęty ch pozy cją 1108.13 (skrobia ziemnia ­
czana) 
1904 Przetwor y spożywcze otrzymane przez spęcznianie 
lub prażenie zbóż, lub produktó w zbożo wych (na 
przykład płatki kukur ydziane); zboża (inne niż ku­
kurydza) w postaci ziarna lub w postaci płatk ów, 
lub inaczej przetw orzonego ziarna (z wyjątkiem 
mąki, kasz i mączki), wstępnie obgoto wane lub 
inaczej przygoto wane, gdzie indziej niewymienione 
ani niewłączone Wytwar zanie: 
–zawiera jące nie więcej, niż 20 % masy mate ria­
łów objęty ch działem 17 –z mat eriałów objęty ch dowolną pozy cją, z wyjąt ­
kiem mate riałów objęty ch pozy cją 1806,  
–w który m wszystkie użyt e produkty objęte dzia ­
łem 11 są pochodzące 
1905 Chleb, bułki, pieczywo cukier nicze, ciasta i ciastka, 
herbatniki i pozostałe wyroby piekar nicze, nawet 
zawie rające kakao; opłatki sakralne, puste kapsułki 
stoso wane do celó w farmaceuty czny ch, wafle wy­
tłaczane, papier ryżowy i podobne wyroby: Wytwar zanie, w który m wszystkie użyte produkty 
objęte działem 11 są pochodzące 
ex Dział 20 Przetwor y z warzyw , owoców, orzech ów lub pozo ­
stały ch części roślin: Wytwar zanie, w którym wartość wszystkic h użyty ch 
mate riałów nie przekracza 60 % ceny ex-w orks pro­
dukt ów 
–z mat eriałów inny ch niż mate riały objęte podpo ­
zycją 0711.51 
–z mater iałów inny ch niż mater iały objęte pozy ­
cjami 2002, 2003, 2008 i 2009 
–zawiera jące nie więcej niż 20 % masy mat eria­
łów objęty ch działem 17 16.9.2016 L 250/2048 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Pozycja HS Opis produktu Procesy obróbki lub przetw orzenia, któr ych przepro wa­
dzenie na mat eriałach niepochod zący ch nadaje im status 
pocho dzenia 
ex Dział 21 Różne przetw ory spożyw cze: Wytwar zanie, w którym wartość wszystkic h użyty ch 
mate riałów nie przekracza 60 % ceny ex-w orks pro­
dukt ów –zawiera jące nie więcej niż 20 % masy mat eria­
łów objęty ch działami 4 i 17 
ex Dział 23 Pozostałości i odpady przem ysłu spożywczego; go­
towa pasza dla zwierząt: Wytwar zanie, w którym wartość wszystkic h użyty ch 
mate riałów nie przekracza 60 % ceny ex-w orks pro­
dukt ów –  zawiera jące nie więcej niż 20 % masy kukur ydzy 
lub mater iałów objęty ch działami 2, 4 i 17   16.9.2016 L 250/2049 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
ZAŁĄCZNIK III 
Formularz świadectwa przew ozo wego 
1.  Świadectw o przew ozowe EUR.1 sporządza się na formularzu, które go wzór zamieszczono w niniejszym załączniku. 
Formularz ten drukuje się w języku lub językach, w któryc h sporządzono niniejszą Umowę. Świadectw o sporządza 
się w jednym z tych język ów oraz zgodnie z przepisami prawa krajowego państwa wywozu. Jeżeli świadectwo jest 
wypełniane odręcznie, wypełnia się je tuszem i drukowanymi literami . 
2.  Każdy formularz świadectwa ma wymiar y 210 × 297 mm; dopuszczalna tolerancja w odniesieniu do długości 
wynosi do minus 5 mm lub plus 8 mm. Stoso wany papier musi być kolor u białego, zwymiaro wany do pisania, 
nieza wierający masy drzewnej mechanicz nej, i o gramaturze nie mniejszej niż 25 g/m2. W tle drukowany jest wzór 
giloszo wany , pozwalaj ący na wzrok owe wykr ycie każdego fałszerstwa dokonanego przy użyciu środk ów 
mech aniczny ch bądź chemiczn ych. 
3.  Państwa wywozu mogą zastrzec sobie praw o do drukowania formularza we własnym zakresie lub zlecić jego druk 
upo ważnionym drukar niom. W tym drugim przypadku każdy formularz musi zawi erać odniesienie do takiego 
upo ważnienia. Każd y formularz musi zawi erać nazwę i adres drukar ni lub znak, umożliwiaj ący identyfika cję 
drukar ni. Formularz opatrzony jest numerem seryjnym, nadr ukowan ym albo nie, za pomocą którego może on być 
zidentyfiko wany .  16.9.2016 L 250/2050 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
16.9.2016 L 250/2051 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
16.9.2016 L 250/2052 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
16.9.2016 L 250/2053 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
16.9.2016 L 250/2054 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
ZAŁĄCZNIK IV 
Deklaracja pochodzenia 
Deklaracja pochodzenia, której tekst podano poniżej, musi być sporządzona zgodnie z przypisami. Nie jest jednak 
konieczne powtarzanie tych przypisó w. 
Wersja w języku bułgarskim 
Износителят на продуктите, обхванати от този документ (митническо разрешение № … (1)) декларира, че освен където 
ясно е отбелязано друго, тези продукти са с … (2) преференциален произход. 
Wersja w języku hiszpańskim 
El expor tador de los productos incluidos en el present e document o (auto rización aduanera no … (1) declara que, salvo 
indicación en sentido contrar io, estos productos gozan de un origen pref erencial … (2). 
Wersja w języku chor wackim 
Izvozn ik proizvod a obuhvaćenih ovom isprav om (carinsk o ovlašt enje br. … (1) izjavl juje da su, osim ako je drukčije 
izričito navedeno, ovi proizv odi … (2) preferen cijalnog podr ijetla. 
Wersja w języku czeskim 
Vývo zce výrobků uvedenýc h v tomt o dokumentu (číslo povolení … (1) prohlašuje, že kromě zřetelně označenýc h mají 
tyto výrobky prefe renční původ v… (2). 
Wersja w języku duńskim 
Ekspor tøren af varer , der er omfatt et af nær værende dokument, (toldm yndigheder nes tilladelse nr. … (1), erklærer , at 
varer ne, medmindre andet tydeligt er angivet, har præf erenceopr indelse i … (2). 
Wersja w języku niemieckim 
Der Ausführer (Ermäch tigter Ausführer ; Bewilligungs-Nr . … (1) der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, 
erklär t, dass diese Waren, soweit nicht anderes angeg eben, präfe renzbegünstigte … (2) Urspr ungswaren sind. 
Wersja w języku estońskim 
Käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete ekspor tija (tolli luba nr. … (1) deklareer ib, et need tooted on … (2) sooduspä ­
ritolug a, välja arvatud juhul, kui on selgelt näidatud teisiti. 
Wersja w języku greckim 
Ο εξαγωγέας των προϊόντων που καλύπτονται από το παρόν έγγραφο (άδεια τελωνείου υπ'αριθ. … (1) δηλώνει ότι, εκτός εάν 
δηλώνεται σαφώς άλλως, τα προϊόντα αυτά είναι προτιμησιακής καταγωγής … (2). 
Wersja w języku angielskim 
The expor ter of the products covered by this document (custo ms author isation No … (1) declares that, excep t where 
other wise clearly indicated , these products are of … (2) preferential origin. 
Wersja w języku francuskim 
L'expor tateur des produits couver ts par le présent document (auto risation douanière no … (1) déclare que, sauf indication 
claire du contraire, ces produits ont l'origine préférentielle … (2). 16.9.2016 L 250/2055 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Wersja w języku włoskim 
L'espor tatore delle merci contem plate nel present e documento (auto rizzazione doganale n… (1) dichiara che, salvo 
indicazione contrar ia, le merci sono di origine preferen ziale … (2). 
Wersja w języku łotewskim 
To produktu ekspor tētājs, kuri ietver ti šajā dokumentā (muitas atļauja Nr. … (1), deklarē, ka, izņemot tur, kur ir citādi 
skaidr i note ikts, šiem produktiem ir prefe renciāla izcelsme … (2). 
Wersja w języku litewskim 
Šiame dokumente išvardytų produktų ekspor tuotojas (muitinės liudijimo Nr … (1) deklar uoja, kad, jeigu kitaip 
nenurodyta, tai yra … (2) preferen cinės kilmės produktai. 
Wersja w języku węgierskim 
A jelen okmán yban szereplő áruk expor tőre (vámf elhatalmazási szám: … (1) kijelent em, hogy eltérő egyé rtelmű jelzés 
hiányában az áruk preferen ciális … (2) szár mazásúak. 
Wersja w języku maltańskim 
L-espor tatur tal-prodotti koper ti b'dan id-dokument (awtor izzazzjoni tad-dwana nru. … (1) jiddikjara li, ħlief fejn indikat 
b'mod ċar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta' oriġini prefe renzjali … (2). 
Wersja w języku niderlandzkim 
De expor teur van de goederen waarop dit document van toepa ssing is (douanevergunning nr. … (1), verklaar t dat, 
behoudens uitdr ukkeli jke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële oorsprong zijn uit … (2). 
Wersja w języku polskim 
Ekspor ter produktó w objęty ch tym dokument em (upo ważnienie władz celn ych nr … (1) deklar uje, że z wyjątkiem gdzie 
jest to wyraźnie określone, produkty te mają pref erencyjne pochodzenie z … (2). 
Wersja w języku por tugalskim 
O abaix o-assinado, expor tador dos produtos abrangidos pelo presente documento (autor ização aduaneira no. … (1), 
declara que, salvo indicação expressa em contrár io, estes produt os são de origem preferencial … (2). 
Wersja w języku rumuńskim 
Expor tatorul produselor ce fac obiectul acestui document (auto rizația vamală nr. … (1) declară că, excep tând cazul în 
care în mod expres este indicat altfel, aceste produse sunt de origine prefe rențială … (2). 
Wersja w języku słoweńskim 
Izvozn ik blag a, zajet ega v tem dokumentu (pooblastilo carinskih organo v št … (1), izjavlja, da, razen če ni drugače jasno 
navedeno, ima to blago preferen cialno … (2) poreklo. 
Wersja w języku słowackim 
Vývo zca výrobk ov uvedených v tomt o dokument e (číslo povolenia … (1) vyhlasuje, že okrem zreteľne označenýc h, majú 
tieto výrobky pref erenčný pôvod v … (2). 
Wersja w języku fińskim 
Tässä asiakir jassa mainittujen tuotte iden viejä (tullin lupa n:o … (1) ilmoittaa, että nämä tuotte et ovat, ellei toisin ole 
selvästi merkitty , etuusk ohte luun oikeutettuja … alkuperätuotteita (2). 16.9.2016 L 250/2056 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Wersja w języku szw edzkim 
Expor töre n av de varor som omfa ttas av detta dokument (tullm yndighetens tillstånd nr … (1) försäkrar att dessa varor , 
om inte annat tydligt mark erats, har förmånsberättigande … urspr ung (2).  
........................................................................... (3) 
(Miejsco wość i data)  
........................................................................... (4) 
(Podpis ekspor tera; ponadto należy czyt elnie wpisać 
nazwisk o osoby podpisującej deklarację)   
Uwagi 
(1)  Jeżeli deklaracja pochodzenia jest sporządzona przez upo ważnionego ekspor tera w rozumieniu art. 25 niniejszego 
protok ołu, numer upo ważnienia tego ekspor tera musi być umieszczon y w tym miejscu. Jeżeli deklaracja 
pochodzenia nie jest sporządzona przez upo ważnionego ekspor tera, należy pominąć wyrazy w nawiasach lub 
zostawić puste miejsce. 
(2)  Należy wskazać pochodzenie produktó w. Jeżeli deklaracja pochodzenia odnosi się w całości lub w części do 
produktó w pochodzący ch z Ceuty i Melilli w rozumieniu art. 44 niniejszego protok ołu, ekspor ter musi wyraźnie 
wskazać je w dokumencie, w który m sporządzana jest deklaracja, poprzez wpisanie symbolu „CM”. 
(3)  Wskazania te mogą zostać pominięte, jeżeli odpo wiednie informacje są zawar te w sam ym dokumencie. 
(4)  Zob. art. 24 ust. 5 niniejszego prot okołu. Jeżeli podpis ekspor tera nie jest wymagan y, zwol nienie z obo wiązku 
złożenia podpisu powoduje również zwol nienie z obo wiązku podania nazwiska podpisującego.  16.9.2016 L 250/2057 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
ZAŁĄCZNIK V A 
16.9.2016 L 250/2058 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
ZAŁĄCZNIK V B 
16.9.2016 L 250/2059 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
ZAŁĄCZNIK VI 
Dokument informacyjn y 
1.  Formularz dokumentu informacyjnego podan y w niniejszym załączniku stosuje się i drukuje w jedn ym lub w wielu 
językac h urzędo wych, w któryc h sporządzono niniejszą Umowę, zgodnie z przepisami prawa krajowego państwa 
wyw ozu. Dokumenty informacyjne wypełnia się w jednym z tych język ów; jeśli są sporządzone odręcznie, wypełnia 
się je atrament em i drukowanymi literami . Muszą one być oznaczone numerem seryjnym, drukowanym lub nie, na 
podsta wie którego można je zidentyfiko wać. 
2.  Dokument informacyjny ma wymiar y 210 × 297 mm, dopuszczalna tolerancja w odniesieniu do długości wynosi do 
plus 8 mm lub minus 5 mm. Papier musi być kolor u białego, zwymiaro wany do pisania, nieza wierający masy 
drzewnej mech anicznej, i o gramaturze nie mniejszej niż 25g/m2. 
3.  Administratorzy krajo wi mogą zastrzec sobie praw o do drukowania formularzy we własnym zakresie lub zlecić ich 
druk upo ważnionym drukar niom. W drugim przypadku każdy z formularzy musi zawierać odesłanie do powyższego 
upo ważnienia. Formularze zawiera ją nazwę i adres drukar ni lub znak, na podstawie które go można ją zidenty ­
fikować.  16.9.2016 L 250/2060 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
16.9.2016 L 250/2061 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
16.9.2016 L 250/2062 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
ZAŁĄCZNIK VII 
16.9.2016 L 250/2063 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
16.9.2016 L 250/2064 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
ZAŁĄCZNIK VIII 
Kraje i terytoria zamorskie 
W rozumieniu niniejszego protok ołu, „kraje i terytor ia zamorskie” oznaczają następujące państwa i terytor ia, o któryc h 
mowa w załączniku II do Traktatu o funkcjono waniu Unii Europejskiej: 
(Wykaz ten pozosta je bez uszczerbku dla statusu tych państw i terytor iów, a także przyszły ch zmian ich statusu.)  
1. Kraj e i terytor ia zamorskie, które utrzymują szczegól ne stosun ki z Królestwem Danii: 
—  Grenlandia.  
2. Kraj e i terytor ia zamorskie, które utrzymują szczegól ne stosun ki z Republiką Francuską: 
—  Nowa Kaledonia i terytor ia zależne, 
—  Polinezja Francuska, 
—  Francuskie Terytoria Południo we i Antarkty czne, 
—  Wysp y Wallis i Futuna, 
—  Saint Barthelem y, 
—  Saint Pierre i Miquelon.  
3. Kraj e i terytor ia zamorskie, które utrzymują szczegól ne stosun ki z Królestwem Niderlandó w: 
—  Aruba, 
—  Bonaire, 
—  Curaçao, 
—  Saba, 
—  Sint Eustasius, 
—  Sint Maar ten.  
4. Kraj e i tery toria zamorskie, które utrzymują szczegól ne stosun ki ze Zjednoczony m Królestwem Wielkiej Brytanii 
i Irlandii Północnej: 
—  Anguilla, 
—  Bermudy 
—  Kajmany , 
—  Falklandy , 
—  Wysp y South Georgia i South Sandwich , 
—  Montser rat, 
—  Pitcair n, 
—  Święta Helena i tery toria zależne, 
—  Brytyjskie Terytor ium Antarkty czne, 
—  Brytyjskie Terytor ium Oceanu Indyjskiego, 
—  Wysp y Turks i Caicos, 
—  Brytyjskie Wyspy Dziewicze.  16.9.2016 L 250/2065 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
ZAŁĄCZNIK IX 
Produkty , do których po dniu 1 paździer nika 2015 r. stosuje się post ano wienia o kumulacji, 
o który ch mowa w art. 4 
Kod HS/CN Opis 
1701 Cukier trzcino wy lub buraczany i chemicznie czysta sachar oza, w postaci stałej 
1702 Cukr y, włącznie z chemicznie czystymi: laktozą, maltozą, glukozą i fruktozą, w postaci sta­
łej; syrop y cukro we niezawiera jące dodatku środk ów aromatyzujący ch lub barwiący ch; miód 
sztuczny , nawe t zmieszany z miodem naturaln ym; karmel (z wyjątkiem cukr u trzcino wego 
lub buraczanego i chemicznie czystej sachar ozy) 
ex 1704 90 
odpo wiadający 
kodo wi 1704 90 99 Wyrob y cukier nicze nieza wierające kakao (z wyłączeniem gum y do żucia; wyciągu (eks ­
traktu) z lukrecji zawi erającego więcej niż 10 % masy sachar ozy, ale nieza wierającego inny ch 
dodany ch substancji; białej czek olady ; past, włącznie z marcepanem, w bezpośrednic h opa­
kowaniach o zawar tości netto 1 kg lub więks zej; pastylek od bólu gardła i dropsó w od ka­
szlu; wyrobó w pokr ytych cukrem; wyrobó w żelo wych i galaret ek, włącznie z pastami owo­
cowymi w postaci wyrobó w cukier niczy ch; cukierk ów z masy goto wanej; toffi, karmelk ów 
i podobn ych cukierk ów; tabletek praso wany ch) 
ex 1806 10 
odpo wiadający 
kodo wi 1806 10 30 Proszek kakao wy, zawie rający 65 % masy lub więcej, ale mniej niż 80 % masy sachar ozy 
(włącznie z cukrem inwer towanym wyrażon ym jako sacha roza) lub izog lukozy wyrażonej 
jako sachar oza 
ex 1806 10 
odpo wiadający 
kodo wi 1806 10 90 Proszek kakao wy, zawiera jący 80 % masy lub więcej sach arozy (włącznie z cukrem inwer to­
wanym wyrażonym jako sachar oza) lub izog lukozy wyrażonej jako sach aroza 
ex 1806 20 
odpo wiadający 
kodo wi 1806 20 95 Przetwor y spożywcze zawiera jące kakao w blokach, tabliczkac h lub baton ach, o masie więk ­
szej niż 2 kg, lub w płynie, paście, proszku, granulkac h lub w innej postaci, w pojemnikach 
lub w bezpośrednich opak owaniach , o zawar tości przekraczającej 2 kg (z wyłączeniem 
proszku kakao wego; przetw orów zawiera jący ch 18 % masy lub więcej masła kakao wego lub 
zawiera jący ch 25 % masy lub więcej masła kakao wego i tłuszczu mleka łącznie; okruchó w 
czek olady mlecznej; polewy czek olado wej smak owej; czek olady i wyrobó w czek olado wych; 
wyrobó w cukier niczy ch i ich namiast ek wyk onany ch z substytutó w cukr u, zawiera jący ch ka­
kao; wyrobó w do smaro wania zawi erający ch kakao; przetw orów zawi erający ch kakao do 
sporządzania napojó w) 
ex 1901 90 
odpo wiadający 
kodo wi 1901 90 99 Przetwor y spożywcze z mąki, kasz, mączki, skrobi lub z ekstr aktu słodo wego, nieza wierające 
kakao lub zawiera jące mniej niż 40 % masy kakao, obliczone w stosunku do całk owicie od­
tłuszczonej bazy , gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; przetw ory spożyw cze z to­
waró w objęty ch pozy cjami od 0401 do 0404, nieza wierające kakao lub zawie rające mniej 
niż 5 % masy kakao, obliczone w stosun ku do całk owicie odtłuszczonej bazy , gdzie indziej 
niewymienione ani niewłączone (z wyłączeniem przetworó w spożyw czych niezawiera jący ch 
tłuszczu z mleka, sachar ozy, izog lukozy, glukozy lub skrobi lub zawi erający ch mniej niż 
1,5 % tłuszczu mleka, 5 % sachar ozy (włącznie z cukrem inwer towanym) lub izog lukozy, 
5 % glukozy lub skrobi; przetworó w spożywcz ych w postaci proszku z towaró w objęty ch 
pozy cjami od 0401 do 0404; przetw orów dla niemo wląt, pakowany ch do sprzedaży deta ­
licznej; mieszanin i ciast, do wytworzenia wyrobó w piekar niczy ch objęty ch pozy cją 1905) 
ex 2101 12 
odpo wiadający 
kodo wi 2101 12 98 Przetwor y na bazie kawy (z wyłączeniem ekstraktó w, esencji i koncentrató w kawy oraz prze ­
tworó w na bazie tych ekstr aktów, esencji lub koncentrató w) 
ex 2101 20 
odpo wiadający 
kodo wi 2101 20 98 Przetwor y na bazie herbaty lub mat é (herbaty paragwajskiej) (z wyłączeniem ekstr aktów, 
esencji i koncentrató w herbaty lub mat é (herbaty paragwajskiej) i przetw orów na bazie tych 
ekstraktó w, esencji lub koncentrató w) 
ex 2106 90 
odpo wiadający 
kodo wi 2106 90 59 Aromatyzo wane lub barwione syrop y cukro we (z wyłączeniem syropó w izog lukozowych, 
syropu laktozo wego, glukozowego lub z maltode kstryny) 16.9.2016 L 250/2066 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Kod HS/CN Opis 
ex 2106 90 
odpo wiadający 
kodo wi 2106 90 98 Przetwor y spożyw cze, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone (z wyłączeniem koncen ­
trató w białk owych i teksturo wan ych substancji białk owych; preparató w alkoholo wych złożo ­
nych, inny ch niż na bazie substancji zapacho wych, w rodza ju stoso wany ch do produkcji na­
pojó w; aromatyzo wany ch lub barwion ych syropó w cukro wych; przetw orów niezawiera ją­
cych tłuszczu z mleka, sach arozy , izog lukozy, glukozy lub skrobi lub zawi erający ch mniej 
niż 1,5 % tłuszczu mleka, 5 % sachar ozy lub izog lukozy, 5 % glukozy lub skrobi) 
ex 3302 10 
odpo wiadający 
kodo wi 3302 10 29 Preparaty opar te na substancjac h zapacho wych, w rodza ju stoso wany ch do produkcji napo ­
jów, zawie rające wszystkie czynniki zapacho we charakterystyczne dla napojó w oraz o rzeczy ­
wistym stężeniu objęto ścio wym alkoholu nieprzekraczającym 0,5 % obj. (z wyłączeniem pre­
parató w nieza wierający ch tłuszczu z mleka, sacharozy , izog lukozy, glukozy lub skrobi, lub 
zawiera jący ch mniej niż 1,5 % tłuszczu z mleka, 5 % sachar ozy lub izog lukozy, 5 % glukozy 
lub skrobi)   16.9.2016 L 250/2067 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
ZAŁĄCZNIK X 
WSPÓLNA DEKL ARA CJA W SPRA WIE BUDO WANIA POTENCJAŁU DOT YCZĄCEGO WDR OŻENIA REGUŁ 
POCHODZENIA W RAMA CH NINIEJSZEJ UMO WY 
1.  Zgodnie z art. 113 niniejszej Umo wy UE może wspierać państwa SADC UPG w budo wie poten cjału, aby pomóc im 
w przygot owaniu się do wdrożenia reguł pochodzenia w ramac h niniejszej Umowy. Propono wane działania mogą 
obejmo wać seminar ia, projekty grupo we, wizyty eksper tów i szkolenia. 
2.  W odniesieniu do kumulacji GSP można przepro wadzić ocenę i wydać zalecenia doty czące wdrażania, po udzieleniu 
wsparcia w budo wie poten cjału. Ponadto jeżeli zdaniem UE lub SADC wystąpią trudności we wdrażaniu, przepro ­
wadzone zostaną oceny zdolności operacyjnej państw SADC UPG w zakresie zarządzania i kontroli funkcjono wania 
odpo wiednich postano wień we współpracy z eksper tami Komisji Europejskiej, państwa członk owskiego UE i państwa 
SADC UPG. Wyniki tych ocen zostaną poruszone w ramac h Komit etu w celu wpro wadzenia wszelkich odpo wiednich 
środk ów, aby popra wić sytuację, tam gdzie jest to konieczne, oraz dost osować wsparcie UE w budo waniu pote ncjału.  16.9.2016 L 250/2068 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
ZAŁĄCZNIK XI 
WSPÓLNA DEKL ARA CJA 
doty cząca Księstwa Andor y 
1.  Produkty pochodzące z Księstwa Andor y, objęte działami 25 – 97 system u zhar monizo wanego, są uzna wane przez 
państwa SADC UPG za pochodzące z UE w rozumieniu niniejszej Umowy. 
2.  Produkty pochodzące z państw SADC UPG, objęte działami 25 – 97 systemu zhar monizo wanego, któr e są 
dopuszczone do swobod nego obrotu w UE będą korzystać z tego samego statusu w Księstwie Andor y. 
3.  Protok ół 1 stosuje się odpo wiednio do celó w określania statusu pochodzenia wyżej wymieniony ch produktó w. 
WSPÓLNA DEKL ARA CJA 
doty cząca Republiki San Mar ino 
1.  Produkty pochodzące z Republiki San Mar ino są uzna wane przez państwa SADC UPG za pochodzące z UE 
w rozumieniu niniejszej Umo wy. 
2.  Produkty pochodzące z państw SADC UPG, które są dopuszczone do swobod nego obrotu w UE będą korzystać 
z tego samego statusu w Republice San Mar ino. 
3.  Protok ół 1 stosuje się odpo wiednio do celó w określania statusu pochodzenia wyżej wymieniony ch produktó w.  16.9.2016 L 250/2069 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
PROTOK ÓŁ 2 
Wzajemna pomoc administracyjna w spra wach celn ych 
Artykuł 1 
Def inicje 
Do celó w niniejszego protok ołu: 
a)  „towary” oznacza ją wszystkie towary objęte zakresem System u Zhar monizo wanego, niezależnie od zakresu niniejszej 
Umowy; 
b)  „przepisy prawa celnego” oznaczają wszelkie przepisy ustaw owe i wyk onaw cze obo wiązujące na tery torium Stron y, 
regulujące przywóz, wywóz i tranzyt towaró w oraz podda wanie ich jakimk olwiek innym syste mom lub procedurom 
celn ym, łącznie ze środkami zakazu, ograniczenia i kontroli; 
c)  „org an wnioskujący” oznacza właściwy organ administracyjn y, któr y został wyznaczon y przez Stronę do wyk onania 
niniejszego protok ołu i któr y występuje z wnioskiem o pomoc na podstawie niniejszego protok ołu; 
d)  „org an, do które go kiero wany jest wniosek” oznacza właściwy organ administracyjn y, któr y został wyznaczon y przez 
Stronę do wyk onania niniejszego protok ołu i któr y otrzymuje wniosek o pomoc na podstawie niniejszego protok ołu; 
e)„dane osobo we” oznaczają wszystkie informacje doty czące osoby fizycznej zidentyfiko wanej lub dającej się zidenty ­
fikować; 
f)  „działanie naruszające przepisy prawa celnego” oznacza wszelkie naruszenie lub próbę naruszenia przepisó w prawa 
celnego. 
Artykuł 2 
Zakres 
1. Strony pomag ają sobie nawzaj em w zakresie swoic h kompet encji, w sposób i na warunkach ustano wion ych 
w niniejszym protok ole, aby zapewnić prawidło we stosowanie przepisó w prawa celnego, w szczegól ności poprzez 
zapobieg anie przypadk om naruszenia takic h przepisó w, badanie takic h przypadk ów i przeciwdziałanie im. 
2. Pomoc w spra wach celny ch, przewidziana w niniejszym protok ole, stosuje się do wszelkic h organów administra ­
cyjn ych Stron właściwy ch do stoso wania niniejszego protok ołu. Nie narusza to zasad regulujący ch wzajemną pomoc 
w spra wach karnych. Pomoc ta nie obejmuje także wymiany informacji uzyskany ch przy wyk onywaniu uprawnie ń na 
wniosek organu sądo wego, chyba że organ ten udzielił wcześniej zezwolenia na przekazanie tych informacji. 
3. Niniejszy protok ół nie obejmuje pomocy w zakresie procedur odzyskania ceł, podatk ów lub grzywien. 
Artykuł 3 
Pomoc na wniosek 
1. Na wniosek orga nu wnioskującego organ, do którego kiero wany jest wniosek, dostarcza wszelkic h stoso wny ch 
informacji pozwalają cych temu pier wszemu organowi zapewnić, aby przepisy prawa celnego były prawidło wo 
stoso wane, włącznie z informacjami doty czącymi zauważon ych lub plano wan ych działań, które stano wią lub mogłyb y 
stano wić naruszenie przepisó w prawa celnego. 
2. Na wniosek organu wnioskującego organ, do któr ego kiero wan y jest wniosek, informuje organ wnioskujący czy: 
a)  towary wywiezione z terytor ium jednej ze Stron zostały zgodnie z prawem przywiezione na terytor ium drugiej 
Strony , określa jąc, w stoso wny ch przypadkac h, procedurę celną zastoso waną wobec tych towaró w; 
b)  towary przywiezione na terytor ium jednej ze Stron zostały zgodnie z prawem wywiezione z terytor ium drugiej 
Strony , określa jąc, w stoso wny ch przypadkac h, procedurę celną zastoso waną wobec tych towaró w. 16.9.2016 L 250/2070 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
3. Na wniosek organu wnioskującego organ, do którego kiero wan y jest wniosek, podejmuje w ramac h obo wiązu ­
jący ch go przepisó w ustaw owych i wyk onaw czych działania niezbędne do zapewnienia specjalnego nadzor u 
doty czącego: 
a)  osób fizyc znych lub prawn ych, wobec których istnieje uzasadnione podejrzenie, że uczestniczą lub uczestniczyły 
w działaniac h naruszający ch przepisy prawa celnego; 
b)  miejsc, w któryc h są lub mogą być gromadzone zapasy towaró w w taki sposób, że istnieją uzasadnione podstawy , by 
przypuszczać, że towary te są lub mają być wyk orzystywane do działań naruszający ch przepisy prawa celnego; 
c)  towaró w, które są lub mogą być transpor towane w taki sposób, że istnieją uzasadnione podsta wy, by przypuszczać, 
że towary te są lub mają być wyk orzystywane do działań naruszający ch przepisy prawa celnego; oraz 
d)  środk ów transpor tu, które są lub mogą być wyk orzystywane w taki sposób, że istnieją uzasadnione podsta wy, by 
przypuszczać, że są lub mają być wyk orzystywane do działań naruszający ch przepisy prawa celnego. 
Artykuł 4 
Pomoc z własnej inicjatywy 
Strony pomag ają sobie wzaj emnie, z własnej inicjatywy i zgodnie ze swoi mi przepisami ustaw owymi lub 
wyk onawczymi, jeśli uzna ją to za niezbędne w celu prawidło wego stoso wania przepisó w prawa celnego, w szczegól ności 
poprzez dostarczanie uzyskan ych informacji odnoszący ch się do: 
a)  działań, które naruszają lub wydaj ą się naruszać przepisy prawa celnego i które mogą zaintereso wać drugą Stronę; 
b)  nowych środk ów lub metod wyk orzystywany ch do prowadzenia działań naruszający ch przepisy prawa celnego; 
c)  towaró w, o któryc h wiadomo, że są przedmiotem działań naruszający ch przepisy prawa celnego; 
d)  osób fizyc znych lub prawn ych, wobec któryc h istnieją uzasadnione podsta wy, by przypuszczać, że uczestniczą lub 
uczestniczyły w działaniach naruszający ch przepisy prawa celnego; 
e)  środk ów transpor tu, wobec któryc h istnieje uzasadnione podejrzenie że były , są lub mogą być wyk orzystane 
w działaniac h naruszający ch przepisy prawa celnego. 
Artykuł 5 
Przekazywanie i powiadamianie 
1. Na żądanie organu wnioskującego organ, do którego kiero wany jest wniosek, zgodnie z mającymi zast osowanie do 
tego drugiego organu przepisami usta wowymi lub wyk onaw czymi, podejmuje wszelkie niezbędne działania w celu: 
a)  przekazania wszelkic h dokumentó w wydany ch przez organ wnioskujący i wchodzący ch w zakres niniejszego 
protok ołu adresato wi przebywa jącemu lub mającemu siedzibę lub miejsce zamieszkania na obszarze właściw ości 
organu, do którego kiero wany jest wniosek, oraz, w stoso wny ch przypadkac h; 
b)  powiadomienia o wszelkich decyzjac h wydany ch przez organ wnioskujący i wchodzący ch w zakres niniejszego 
protok ołu adresata przeb ywającego lub mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania na obszarze właściw ości organu, 
do którego kiero wany jest wniosek . 
2. Wniosek o przekazanie dokumentó w lub powiadomienie o decyzji składa się w formie pisemnej w języku 
urzędo wym organu, do które go kiero wan y jest wniosek, lub w języku dopuszczonym przez ten organ. 16.9.2016 L 250/2071 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Artykuł 6 
Forma i treść wniosk ów o pomoc 
1. Wnioski na mocy niniejszego protok ołu sporządza się w formie pisemnej. Do wniosk ów dołącza się dokumenty 
niezbędne do zapewnienia zgodności z wnioskiem. W sytuacjac h piln ych dopuszcza się przyjęcie wniosku ustnego, ale 
musi on zostać niezwłocznie potwierdzony w formie pisemnej. Wnioski mogą być przekazywane również w formie 
elektronicznej. 
2. Wnioski na mocy ust. 1 zawiera ją następujące informacje: 
a)  nazwę organu wnioskującego; 
b)  wniosk owane środki; 
c)  przedmiot i powód wystąpienia z wnioskiem; 
d)  przepisy ustaw owe lub wyk onaw cze oraz pozostałe aspekty prawne; 
e)  możliwie dokładne i pełne informacje na temat osób fizyczny ch lub prawny ch będący ch przedmiot em wniosku; oraz 
f)  streszczenie istotny ch faktów oraz już przepro wadzony ch doch odzeń. 
3. Wnioski przedkłada się w języku urzędo wym organu, do którego kiero wany jest wniosek , lub w języku 
dopuszczony m przez ten orga n. Wymóg ten nie ma zastoso wania do dokumentó w towarzyszący ch wniosk owi, 
określony ch w ust. 1. 
4. Jeżeli wniosek nie spełnia wymieniony ch wyżej wymogó w formaln ych, można zażądać skorygowania lub 
uzupełnienia wniosku. Jednocześnie można zarządzić wpro wadzenie środk ów ostrożności. 
Artykuł 7 
Realizacja wniosk ów 
1. W celu zrealizo wania wniosku o pomoc organ, do którego kiero wany jest wniosek, podejmuje działania 
w granicach swoi ch uprawnień i dostępn ych zasobó w – tak jakby działał z własnej inicjatywy lub na wniosek inny ch 
organów tej samej Strony – dostarczając posiadane już informacje, prowadząc odpo wiednie postępo wanie wyjaśniające 
lub inicjując jego przepro wadzenie. Niniejsze postano wienie stosuje się także do wszelkic h innych organó w, którym 
wniosek został przekazan y przez organ, do któr ego kiero wan y jest wniosek, jeżeli organ ten nie może działać 
samodzielnie. 
2. Wnioski o pomoc są realizo wane zgodnie z przepisami ustaw owymi lub wyk onaw czymi Strony , do której zostały 
skiero wane. 
3. Należy cie upo ważnieni urzędnicy Strony , za zgodą drugiej Strony oraz z zastrzeżeniem określony ch przez nią 
warunków, mogą być obecni: 
a)  w celu uzyskania w siedzibie organu, do które go kiero wany jest wniosek, lub inny ch właściwy ch organów, o któryc h 
mowa w ust. 1, informacji o działaniach, które są lub mogą być działaniami naruszającymi przepisy prawa celnego, 
któryc h organ wnioskujący potrzebuje do celó w niniejszego protok ołu; 
b)  podczas postępo wań wyjaśniający ch prowadzony ch na terytorium drugiej Strony . 
Artykuł 8 
Forma przekazywania informa cji 
1. Org an, do któr ego kiero wan y jest wniosek , przekazuje organo wi wnioskującemu, w formie pisemnej, wyniki 
postępo wań wyjaśnia jący ch wraz ze wszystkimi stoso wnymi dokumentami, uwierzyteln ionymi odpisami lub innymi 
istotnymi elementami. 16.9.2016 L 250/2072 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
2. Na żądanie informacje przewidziane w ust. 1 mogą być przekazywane w formie elektronicznej. 
3. Oryginały dokumentó w przekazuje się tylko na żądanie, w przypadku gdy uwierzytelnione odpisy okażą się 
niewystarcza jące. Oryginały dokumentó w zwraca się w możliwie najkrótszym czasie. 
Artykuł 9 
Wyjątki od obo wiązku udzielenia pomocy 
1. Można odmó wić udzielenia pomocy lub uzależnić jej udzielenie od spełnienia określony ch warunków lub 
wymogó w, jeżeli dana Strona uzna, że udzielenie pomocy zgodnie z niniejszym protok ołem: 
a)  może grozić naruszeniem suwerenności państwa SADC UPG lub państwa członk owskiego Unii Europejskiej, do 
któr ego skiero wano wniosek o pomoc na mocy niniejszego protok ołu; 
b)  może grozić naruszeniem porządku publicznego, bezpieczeństwa lub innych podstaw owych interesó w, 
w szczegól ności w przypadkach, o któryc h mowa w art. 10 ust. 2 niniejszego protok ołu; lub 
c)  naruszałoby tajemnice przem ysło we, handlo we lub zaw odo we. 
2. Org an, do którego kiero wan y jest wniosek, może odroczyć udzielenie pomocy , jeżeli kolido wałoby to z trwającym 
dochod zeniem, śledztwem lub postępo waniem. W takim przypadku organ, do którego kiero wany jest wniosek, 
konsultuje się z organem wnioskującym, aby ustalić, czy pomocy można udzielić z zastrzeżeniem warunków 
wymaga nych przez organ, do którego kiero wany jest wniosek . 
3. W przypadku gdy organ wnioskujący zwraca się o pomoc, któr ej sam nie byłby w stanie udzielić, gdyb y został 
o to poproszony , zwraca on uwagę na ten fakt w swoim wniosku. Decyzja co do sposobu rozpatrzenia takiego wniosku 
należy następnie do organu, do którego kiero wany jest wniosek. 
4. W przypadkac h, o któryc h mowa w ust. 1 i 2, decyzja orga nu, do którego kiero wany jest wniosek, oraz jej 
uzasadnienie muszą być niezwłocznie podane do wiadomości organu wnioskującego. 
Artykuł 10 
Wymiana informa cji i poufność 
1. Każda informacja przekazywana na mocy niniejszego protok ołu, w jakiejk olwiek formie, ma charakt er poufny lub 
zastrzeżon y, w zależności od zasad mający ch zastoso wanie w każdej ze Stron. Jest ona objęta obo wiązkiem zacho wania 
tajemnicy urzędo wej i korzysta z ochron y, jaką objęte są informacje takiego samego rodza ju na podsta wie odpo wiednich 
przepisó w Strony , która je otrzymała, oraz odpo wiednich przepisó w mający ch zastoso wanie do organó w UE. 
2. Dane osobo we mogą być wymieniane tylko w przypadku, gdy Strona mająca je otrzymać zgadza się zapewnić 
odpo wiedni poziom ochrony takich dany ch. W tym celu Strony przekazują sobie wzaj emnie informacje o swoic h 
przepisac h obo wiązujący ch tym zakresie, w tym, w stoso wny ch przypadkac h, o przepisac h obo wiązujący ch 
w państwach członk owskich Unii Europejskiej. 
3. Wykorzystanie informacji uzyskan ych na mocy niniejszego protok ołu w postępo waniu sądo wym lub administra ­
cyjn ym doty czącym działań naruszający ch przepisy prawa celnego uzna je się za zgodne z celami niniejszego protok ołu. 
W związku z tym Strony mogą, w swoi ch aktach dowodo wych, spra wozdaniac h i zeznaniach, jak również w postępo ­
waniach sądo wych i zarzutach podnoszony ch przed sądami, wyk orzystać jako dowód informacje, któr e uzyskały , 
oraz dokumenty , z który mi zapoznały się zgodnie z postano wieniami niniejszego protok ołu. Właściwy organ, któr y 
dostarczył te informacje lub udostępnił dokumenty , jest powiadamiany o wyk orzystaniu ich w ten sposób. 16.9.2016 L 250/2073 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
4. Uzyskane informacje wyk orzystuje się wyłącznie do celó w niniejszego protok ołu. W przypadku gdy jedna ze Stron 
chce wyk orzystać te informacje do innych celó w, musi wcześniej uzyskać na to pisemną zgodę organu, który je 
dostarczył. Wyk orzystanie informacji w ten sposób podleg a wówczas ograniczeniom nałożonym przez ten organ. 
Artykuł 11 
Biegli i świadk owie 
Urzędnik organu, do którego kiero wany jest wniosek, może zostać upo ważniony do występo wania, w granicach 
określony ch przyznanym upo ważnieniem, jako biegły lub świadek w postępo waniach sądo wych lub administracyjn ych 
w spra wach objęty ch niniejszym protok ołem oraz do przedsta wiania takich przedmiot ów, dokumentó w lub ich uwierzy ­
telniony ch odpisó w, jakie mogą się okazać niezbędne dla celó w tego postępo wania. Wniosek o stawienie się musi 
wskazywać dokładnie, przed jakim organem sądo wym lub administracyjn ym urzędnik musi się stawić, w jakiej spra wie 
oraz na jakiej podsta wie lub w jakim charakterze urzędnik ten zostanie przesłuch any. 
Artykuł 12 
Wydatki związane z udzieleniem pomocy 
Strony zrzekają się wszystkic h wzaj emny ch roszczeń doty czący ch zwrotu wydatk ów poniesiony ch w związku 
z wyk onywan iem postano wień niniejszego prot okołu, z wyjątkiem – w stoso wany ch przypadkac h – wydatk ów 
poniesiony ch na rzecz biegły ch i świadk ów oraz tłumaczy ustn ych i pisemn ych niebędący ch praco wnikami administracji 
publicznej. 
Artykuł 13 
Wykonanie 
1. Wykonanie niniejszego protok ołu powierza się, z jednej strony , orga nom celnym państw SADC UPG, a z drugiej 
strony –odpo wiednio właściwym służbom Komisji Europejskiej i organom celn ym państw członk owskich Unii 
Europejskiej. Decydują one o wszystkic h środkach prakty czny ch i uzgodnieniach niezbędn ych do stoso wania niniejszego 
protok ołu, z uwzg lędnieniem obo wiązujący ch przepisó w, zwłaszcza w dziedzinie ochrony dany ch. 
2. Strony konsultują się wzaj emnie, a następnie na bieżąco przekazują sobie informacje na temat szczegóło wych 
przepisó w wyk onaw czych przyjęty ch zgodnie z postano wieniami niniejszego prot okołu. 
Artykuł 14 
Zmian y 
Strony mogą zalecić Komitet owi ds. Handlu i Rozwo ju zmiany , które ich zdaniem powinn y być wpro wadzone do 
niniejszego prot okołu. 
Artykuł 15 
Postanowienia końco we 
1. Niniejszy prot okół uzupełnia stoso wanie i nie stano wi przeszk ody w stoso waniu jakich kolwiek umó w o wzajemn ej 
pomocy administracyjnej, które zostały zawar te lub mogą zostać zawar te między Stronami, a także nie uniemożliwia 
udzielania szerszej wzaj emnej pomocy przyznanej w ramach takich umó w. 16.9.2016 L 250/2074 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
2. Postano wienia niniejszego protok ołu nie wpływają na zobo wiązania Stron wynikające z jakiejk olwiek innej umo wy 
lub konwencj i międzynarodo wej. 
3. Postano wienia niniejszego protok ołu nie wpływają na przepisy UE doty czące wymiany pomiędzy właściwymi 
służbami Komisji Europejskiej a organami celnymi państw członk owskic h Unii Europejskiej informacji uzyskany ch 
w ramac h niniejszego protok ołu, któr e mogłyb y stano wić przedmiot zaintereso wania UE. 
4. Niezależnie od postano wień ust. 1 postano wienia niniejszego protok ołu mają pier wszeństwo przed postano ­
wieniami wszelkic h dwustronny ch umó w o wzajemn ej pomocy , któr e zostały lub mogą zostać zawar te między poszcze ­
góln ymi państwami członk owskimi Unii Europejskiej a którymk olwiek państwem SADC UPG, o ile postano wienia tych 
umó w okażą się niezgodne z postano wieniami niniejszego protok ołu. 
5. W spra wach związany ch ze stoso waniem niniejszego prot okołu Strony konsultują się wzaj emnie w celu rozstrzyg ­
nięcia spra wy w ramach Komit etu Specjalnego ds. Celny ch i Ułatwień w Handlu ustano wionego na mocy art. 50 
niniejszej Umo wy.  16.9.2016 L 250/2075 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
PROTOK ÓŁ 3 
Oznaczenia geog raficzne oraz Handel Winami i Napojami spir ytuso wymi 
PRZYW OŁUJĄC Umowę między Wspólnotą Europejską a Republiką Południo wej Afryki w spra wie handlu winem 
podpisaną w Paarl w dniu 28 stycznia 2002 r. oraz Umowę między Wspólnotą Europejską a Republiką Południo wej 
Afryki w spra wie handlu wyrobami spirytuso wymi podpisaną w Paarl w dniu 28 stycznia 2002 r., 
BĘDĄC STR ONĄ Umowy o handlu, rozwoju i współpracy między Wspólnotą Europejską i jej państwami członk owskimi, 
z jednej strony , a Republiką Południo wej Afryki, z drugiej strony , podpisanej w Pret orii w dniu 11 paździer nika 1999 r., 
Porozumienia w formie wymiany listów doty czącego tymczaso wego stoso wania umo wy między Wspólnotą Europejską 
a Republiką Południo wej Afryki w sprawie handlu winem od dnia 28 stycznia 2002 r. oraz Porozumienia w formie 
wymiany listó w przewidującego tymczaso we stoso wanie umo wy zawar tej między Wspólnotą Europejską a Republiką 
Południo wej Afryki w sprawie handlu wyrobami spirytuso wymi od dnia 28 stycznia 2002 r., 
PRA GNĄC promo wać rozwój oznaczeń geograf iczny ch, któr e identyfikują towar jako pochodzący z tery torium Strony 
lub regionu lub miejsco wości na tym terytor ium, gdzie pewna jakość, reputacja lub inna cecha towaru jest przypisywana 
zasadniczo jego pochodzeniu geograficznemu w rozumieniu art. 22 ust. 1 porozumienia TRIPS, 
UZNAJĄC znaczenie, jakie ma dla ich gospodarek sekt or napojó w, i potrzebę ułatwienia handlu wyrobami winiarskimi 
i wyrobami spirytuso wymi między nimi, 
Artykuł 1 
Stosowanie proto kołu 
1. Postano wienia niniejszego Protok ołu mają zastoso wanie do Republiki Południo wej Afryki oraz do UE (zwany ch 
dalej „Stronami”). 
2. Każde inne państwo SADC UPG może przystąpić do niniejszego protok ołu wyłącznie w odniesieniu do oznaczeń 
geografi cznych, składaj ąc wniosek do Specjalnego Komit etu ds. Oznaczeń Geograficzny ch oraz Handlu Winem 
i Napojami Spir ytuso wymi, o który m mowa w art. 13 niniejszego protok ołu (zwanego dalej „Specjalnym Komit etem ”). 
3. Komitet ten może przedstawiać wnioski w spra wie zmian Wspólnej Radzie do rozważenia i zatwierdzenia przystą ­
pienia zaint ereso wanego państwa SADC UPG do niniejszego prot okołu zgodnie z art. 117 niniejszej Umowy. 
CZĘŚĆ 1 
Oznaczenia geog raficzne 
Artykuł 2 
Zakres 
1. Niniejsza część ma zastoso wanie do uznawania i ochrony oznaczeń geografi cznych określający ch produkty 
należące do kate gorii produktó w wskazany ch w nagłó wkach sekcji załącznika I do niniejszego prot okołu i pochodzące 
z terytor iów Stron. 
2. Postano wienia niniejszej części uzupełnia ją i szczegóło wo określa ją prawa i obo wiązki Stron w ramac h 
porozumienia TRIPS i inny ch obo wiązujący ch umó w wielostronny ch, w któryc h uczestniczą Strony , i w związku z tym 
żadne postano wienie niniejszej części nie będzie stać w sprzeczności z postano wieniami takiej umo wy wielostronnej ani 
nie spowoduje dla nich szkody. 
3. Do celó w niniejszej części definicja „oznaczenia geograficznego” jest zgodna z definicją ustano wioną w art. 22 
ust. 1 porozumienia TRIPS. 16.9.2016 L 250/2076 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Artykuł 3 
Ochrona ustanowiony ch oznaczeń geog raficzny ch 
1. UE chroni oznaczenia geograficzne Republiki Południo wej Afryki wymienione w załączniku I do niniejszego 
protok ołu zgodnie z poziomem ochron y określonym w niniejszym protok ole. 
2. Republika Południo wej Afryki chroni oznaczenia geograficzne UE wymienione w załączniku I do niniejszego 
protok ołu zgodnie z poziomem ochron y określonym w niniejszym protok ole. 
3. Gdy wszystkie oznaczenia geografi czne, odpo wiednio Unii Europejskiej lub Republiki Południo wej Afryki, 
wymienione w załączniku I do niniejszego protok ołu i określone w nim jako oznaczenia geograficzne, dla któryc h data 
pier wszeństwa jest wskazana jako „data wejścia w życie”, zostaną objęte ochroną zgodnie z ust. 1 lub 2, każda ze Stron 
powiadamia drugą o zastoso waniu ochrony . 
Artykuł 4 
Prawo do wyk orzys tywania oznaczeń geog raficzny ch 
1. Oznaczenie geograf iczne chronione na mocy niniejszej części może być wyk orzystywane przez każdy podmiot 
wpro wadzający do obrotu dany produkt zgodny z odpo wiednią specyfi kacją produktu. 
2. Jeżeli oznaczenie geograficzne jest chronione na mocy niniejszej części, wyk orzystanie tej nazwy chronionej nie 
podleg a jakiejk olwiek rejestracji użytk ownik ów ani dodatk owym kosztom . 
Artykuł 5 
Zakres ochron y 
1. Oznaczenia geografi czne, o któr ych mowa w art. 3, i wymienione w załączniku I do niniejszego protok ołu, 
a także oznaczenia dodane na podstawie art. 7 niniejszego prot okołu są chronione: 
a)  przed wszelkim bezpośrednim lub pośrednim wyk orzystaniem chronionej nazwy w celach handlo wych: 
—  w odniesieniu do poró wnywaln ych produktó w niezgodn ych ze specyfikacj ą produktu chronionej nazwy , lub 
—  w zakresie, w jakim takie zastoso wanie wyk orzystuje renomę oznaczenia geografi cznego; 
b)  przed wszelkim niewłaściwym stoso waniem, naślado waniem lub przywołaniem, w tym: 
—  użyciem w połączeniu z oznaczeniem prawdziwego pochodzenia danego produktu; 
—  użyciem w tłumaczeniu, transkr ypcji lub translit eracji; 
—  użyciem z dodaniem takiego określenia jak: „w rodza ju”, „typu”, „w stylu”, „imitacja”, „zgodnie z metodą” lub 
podobn ych słów lub wyrażeń; 
c)  wszelkimi innymi niepra wdziwymi lub wpro wadza jącymi w błąd wskazaniami odnoszącymi się do pochodzenia, 
charakteru lub podsta wowych właściw ości produktu podobnego, na opak owaniu wewnętrzny m lub zewnętrznym, 
w mater iale reklamo wym lub dokumentach odnoszący ch się do tego produktu oraz opak owaniem produktu 
w pojemnik mogący stwarzać fałszywe wrażenie co do jego pochodzenia; 
d)  wszelkimi innymi praktykami mogącymi wpro wadzić konsumentó w w błąd co do prawdziwego pochodzenia 
produktu podobnego. 
2. Chronione oznaczenia geograf iczne nie stają się nazwami rodzajo wymi na terytor ium Stron. 
3. Niniejszy protok ół w żaden sposób nie narusza prawa jakiejk olwiek osoby do używania do celó w handlo wych 
swoj ej własnej nazwy (nazwiska) lub nazwy (nazwiska) swoj ego poprzednika, z wyjątkiem przypadku, gdy dana nazwa 
(nazwisk o) stoso wana(-e) jest w sposób wpro wadza jący w błąd konsument ów. 16.9.2016 L 250/2077 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
4. W przypadku gdy Republika Południo wej Afryki lub UE, w konte kście negocjacji ze stroną trzecią, proponuje 
ochronę oznaczenia geograficznego tej strony trzeciej, a nazwa ta jest w pełni lub częścio wo jednobrzmiąca 
z oznaczeniem geograf iczny m drugiej Strony , ta ostatnia jest o tym informowana i otrzymuje możliwość przedstawienia 
uwag na ten temat , zanim dana nazwa zostanie objęta ochroną. 
5. Żadne postano wienia niniejszej części nie zobo wiązują Republiki Południo wej Afryki lub UE do ochrony 
oznaczenia geograficznego, które nie jest lub przestało być chronione w jego państwie pochodzenia. Republika 
Południo wej Afryki i UE powiadamiają się wzaj emnie, jeżeli oznaczenie geograficzne przestaje być chronione w swoim 
państwie pochodzenia. 
Artykuł 6 
Stos unek pomiędzy oznaczeniami geog raficzny mi a znakami towaro wymi 
1. Strony odmawia ją rejestracji lub unieważniają rejestrację znaku towaro wego odpo wiadające go któr ejkolwiek 
z sytuacji, o których mowa w art. 5 ust. 1 niniejszego prot okołu, i doty czącego tego samego rodza ju produktu, o ile 
wniosek o rejestrację znaku towaro wego został złożon y po dacie złożenia wniosku o ochronę oznaczenia geogra ­
ficzne go na dany m terytor ium. W przypadku unieważnienia właściwy organ Strony może zadecydo wać, że unieważ ­
nienie zostanie dokonane dopiero na podstawie należy cie złożonego wniosku zaint ereso wanej strony i rozpatrzonego 
w sposób określony w obo wiązujący ch przepisach. 
2. W odniesieniu do oznaczeń geograficzny ch wymieniony ch w załączniku I do niniejszego protok ołu w dniu wejścia 
w życie niniejszego protok ołu datą złożenia wniosku o objęcie ochroną, o któr ej mowa w ust. 1, jest data pier wszeństwa 
wskazana w załączniku I do niniejszego prot okołu, bez uszczerbku dla dalszego obo wiązywania, w odniesieniu do 
znaku towaro wego, któr y istniał wcześniej niż wspomniana data, praw pier wszeństwa stoso wany ch na terytor ium 
Strony bezpośrednio przed datą wejścia w życie niniejszego protok ołu. 
3. W odniesieniu do oznaczeń geografi cznych, o któryc h mowa w art. 7 niniejszego protok ołu, data wniosku 
o objęcie ochroną, o której mowa w ust. 1, jest datą otrzymania przez jedną ze Stron wniosku drugiej Stron y o objęcie 
ochroną oznaczenia geografi cznego, pod warunkiem że wspomniane oznaczenie geograficzne zostało następnie objęte 
ochroną przez Stronę otrzymującą wniosek . 
4. Ochrona oznaczeń geograficzny ch na mocy art. 5 niniejszego protok ołu pozostaje bez uszczerbku dla stałego 
wyk orzystywania znaku towaro wego, zgłoszonego, zarejestro wanego lub nabyt ego przez używanie w dobrej wierze, na 
terytor ium Strony przed datą przedłożenia wniosku o ochron ę oznaczenia geograficznego, jeżeli brak jest podsta w do 
stwierdzenia jego nieważności lub cofnięcia w praw odawst wie danej Strony . Data rozpoczęcia stoso wania ochron y 
oznaczenia geograficznego zostaje ustalona zgodnie z postano wieniami ust. 2 i 3. 
5. W odniesieniu do oznaczeń geografi cznych wymieniony ch w załączniku I do niniejszego prot okołu i określony ch 
w nim jako oznaczenia geografic zne, dla któryc h datą pier wszeństwa jest „data wejścia w życie”, domniem ywa się, że 
znak towaro wy zgłoszony między datą publikacji uwag lub sprzeciwu w odniesieniu do wspomniany ch oznaczeń 
geografi cznych a datą wejścia w życie niniejszego prot okołu, który odpo wiada którejk olwiek z sytuacji, o któryc h mowa 
w art. 5 ust. 1 niniejszego prot okołu, został zgłoszony w złej wierze. 
Artykuł 7 
Doda wanie oznaczeń geog raficzny ch w celu ich ochrony 
1. Republika Południo wej Afryki i UE mogą doda wać oznaczenia geografi czne do wykazó w w załączniku I do 
niniejszego prot okołu zgodnie z procedurami określony mi w art. 13 niniejszego protok ołu. 
2. Dana nazwa nie może zostać dodana do wykazu w załączniku I do niniejszego protok ołu, jeżeli na terytor ium 
jednej ze Stron koliduje z nazwą odmiany roślin, w tym odmiany winorośli, lub rasy zwierząt i w konsekwencji może 
wpro wadzić konsumenta w błąd co do prawdziwego pochodzenia produktu lub gdy całk owicie obejmuje pojęcie 
rodza jowe odnoszące się do podobnego produktu. 16.9.2016 L 250/2078 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
3. Jeśli oznaczenie geografic zne, o którym mowa w art. 3 lub art. 7 ust. 1 niniejszego protok ołu, jest całk owicie lub 
częścio wo jednobrzmiące z oznaczeniem geografic znym chronionym lub w odniesieniu do którego złożono wniosek 
o objęcie go ochroną na tery torium danej Strony: 
a)  ochronę przyznaje się każdemu oznaczeniu, pod warunkiem że było ono używane w dobrej wierze i z należytym 
uwzg lędnieniem zastoso wań lokalny ch i trady cyjn ych oraz rzeczywistego ryzyka pom yłki; 
b)  bez uszczerbku dla art. 23 porozumienia TRIPS, Republika Południo wej Afryki i UE wspólnie uzgadnia ją prakty czne 
warunki zastoso wania, na podsta wie któryc h całk owicie lub częścio wo jednobrzmiące oznaczenia geograf iczne będą 
rozróżniane, uwzg lędniając przy tym konieczność zapewnienia sprawiedliwego trakto wania producentó w i uniknięcie 
sytuacji, w które j konsumenci mog liby zostać wpro wadzeni w błąd; 
c)  nazwa jednobrzmiąca w całości lub częścio wo prowadząca do błędnego przek onania konsumenta, że produkty 
pochodzą z innego terytorium, nie jest chroniona nawet w przypadku, gdy nazwa ta odpo wiada nazwie rzeczy ­
wist ego tery torium, regionu lub miejsca pochodzenia danego produktu. 
4. Republika Południo wej Afryki i UE nie są zobo wiązane do ochron y oznaczenia geograficznego, jeżeli – w świetle 
renom y lub popular ności znaku towaro wego – ochrona mogłaby wpro wadzić konsumenta w błąd co do prawd ziwej 
tożsam ości danego produktu. 
5. Bez uszczerbku dla ust. 4, Strony chronią oznaczenie geografi czne również w przypadku, gdy istnieje wcześniejszy 
znak towaro wy w rozumieniu art. 6 ust. 4 niniejszego prot okołu. 
6. Mając na uwadze rozwój oznaczeń geografi cznych w Republice Południo wej Afryki, Republika Południo wej Afryki 
może przedstawić mak symalnie trzydzieści (30) nazw mających pier wszeństwo w zakresie ochrony zgodnie z art. 13 
niniejszego prot okołu. UE niezwłocznie przedkłada te wnioski do rozpatrzenia w ramach swoic h wewnętrzny ch 
procedur . 
Artykuł 8 
Egzekw owanie ochrony 
1. Strony egzekwują ochronę przewidzianą w art. 3–7 niniejszego protok ołu poprzez odpo wiednie działania admini ­
stracyjne organó w publiczny ch i sądy odpo wiednich instancji ustano wione na mocy krajo wych lub regionalny ch 
przepisó w każdej ze Stron. Strony egzekwują taką ochronę także na wniosek zainte reso wanej strony . 
2. W zakresie, w jakim krajowe i regionalne przepisy przewidują mechanizm y egzekwo wania prawa, które są 
równorzędne z mec hanizmami stoso wan ymi już w poró wnywaln ym celu egzekwo wania ochrony etykieto wania, 
produkcji oraz praw własności intelektualnej, uzna je się je za spełniające wymogi ust. 1. 
Artykuł 9 
Współpraca w zakresie zarządzania oznaczeniami geog raficznymi 
1. UE i Republika Południo wej Afryki powiadamia ją się wzaj emnie oraz mogą udostępnić publicznie specyfi kacje 
produktu lub ich streszczenia, a także punkty kontakto we w zakresie postano wień doty czący ch kontroli odnoszący ch się 
do oznaczeń geografi cznych drugiej Strony chroniony ch na mocy niniejszej części. 
2. Oznaczenia geografi czne chronione na mocy niniejszej części mogą być anulo wane jedynie przez Stronę, 
z terytor ium której pochodzi produkt. 
3. Wszelkie kwestie wynika jące ze specyfikacji produktu o chronion ej nazwie rozpatr ywane są na forum Specjalnego 
Komit etu. Specyfi kacja produktu, o której mowa w niniejszej części, to specyfikacja zatwierdzona, w tym wszelkie 
zmiany również zatwierdzone, przez organy Strony , z której pochodzi produkt. 
4. Postano wienia niniejszej części rozdziału pozostają bez uszczerbku dla prawa do wniosk owania o uznanie 
i ochron ę oznaczenia geografi cznego zgodnie z odpo wiednim praw odawst wem Republiki Południo wej Afryki lub UE. 16.9.2016 L 250/2079 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
CZĘŚĆ 2 
Handel wyrobami winiarskimi i napojami spir ytuso wymi 
Artykuł 10 
Zakres stoso wania 
Niniejsza część ma zastoso wanie do wyrobó w winiarskic h i napojó w spirytuso wych objęty ch pozy cjami 2204 i 2208 
Międzynarodo wej konwencji w spra wie zhar monizo wanego systemu oznaczania i kodo wania towaró w, zwanej dalej 
„zhar monizo wanym syste mem”, podpisanej w Brukseli w dniu 14 czer wca 1983 r. 
Artykuł 11 
Praktyki enologiczne 
1. UE zezwala na przywóz i wpro wadzenie do obrotu na jej terytor ium, z przeznaczeniem do spoży cia przez ludzi, 
wyrobó w winiarskich pochodzący ch z Republiki Południo wej Afryki i wyproduk owan ych zgodnie z: 
a)  definicjami produktó w dopuszczony ch w Republice Południo wej Afryki przez przepisy ustaw owe i wyk onawcze, 
o któryc h mowa w sekcji A1 lit. a) załącznika II do niniejszego protok ołu; 
b)  praktykami enologiczny mi i ograniczeniami dopuszczonym i w Republice Południo wej Afryki na mocy przepisó w 
ustaw owych i wyk onaw czych, o któryc h mowa w sekcji A1 lit. b) załącznika II do niniejszego prot okołu, lub w inny 
sposób dopuszczony ch do stoso wania w produkcji win przeznaczony ch na wyw óz przez właściwy organ, o ile są 
one zalecane i opublik owane przez Międzynarodo wą Org anizację ds. Winorośli i Wina, zwaną dalej „OVI”; oraz 
c)  dodatk owymi praktykami enologiczny mi i ograniczeniami wspólnie zaakcep towanymi przez Strony na warunkac h 
określony ch w sekcji A1 lit. c) załącznika II do niniejszego protok ołu. 
2. Republika Południo wej Afryki zezwala na przywóz i wpro wadzenie do obrotu na jej terytor ium, z przeznaczeniem 
do spoży cia przez ludzi, wyrobó w winiarskic h pochodzący ch z UE i wyproduk owan ych zgodnie z: 
a)  definicjami produktó w dopuszczony ch w UE przez przepisy ustaw owe i wyk onaw cze, o których mowa w sekcji B1 
lit. a) załącznika II do niniejszego protok ołu; 
b)  praktykami enologiczny mi i ograniczeniami dopuszczony mi w UE na mocy przepisó w ustaw owych i wyk onawczy ch, 
o któryc h mowa w sekcji B1 lit. b) załącznika II do niniejszego protok ołu, o ile są one zalecane i opublik owane przez 
OIV ; oraz 
c)  dodatk owymi praktykami enologiczny mi i ograniczeniami wspólnie zaakcep towanymi przez Strony na warunkac h 
określony ch w sekcji B1 lit. c) załącznika II do niniejszego protok ołu. 
3. Strony mogą wspólnie zadecydo wać, w drodze zmiany załącznika II do niniejszego protok ołu, o dodaniu, 
usunięciu lub zmianie odniesień do definicji produktó w oraz praktyk enologiczny ch i ograniczeń. Takie decyzje są 
przyjmo wane przez Specjalny Komitet zgodnie z jego procedurami. 
4. W odniesieniu do praktyk enologiczny ch Strony potwierdza ją swoj e zobo wiązania w ramach WTO w odniesieniu 
do trakto wania narodo wego oraz zasady najwyższego uprzywilejo wania, z uwzg lędnieniem w szczegól ności ich 
zobo wiązań określony ch w art. 40 niniejszej Umowy. 
Artykuł 12 
Cer tyfikacja win i napojó w spir ytuso wych 
1. W odniesieniu do wyrobó w winiarskic h i napojó w spirytuso wych przywożon ych z Republiki Południo wej Afryki 
i wpro wadzany ch do obrotu w UE dokumentacja i świadectwa, które mogą być wymaga ne w Unii Europejskiej, są 
ograniczone do dokumentó w określony ch w sekcji A2 załącznika II do niniejszego protok ołu. 16.9.2016 L 250/2080 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
2. W odniesieniu do wyrobó w winiarskic h i napojó w spirytuso wych przywożon ych z UE i wpro wadzany ch do obrotu 
w Republice Południo wej Afryki dokumentacja i świadectwa, które mogą być wymag ane w Republice Południo wej 
Afryki, są ograniczone do dokument ów określony ch w sekcji B2 załącznika II do niniejszego protok ołu. 
CZĘŚĆ 3 
Post ano wienia ogólne 
Artykuł 13 
Specjaln y Komitet 
1. Strony niniejszym ustanawia ją Specjaln y Komit et ds. Oznaczeń Geograf iczny ch oraz Handlu Winem i Napojami 
Spir ytuso wymi, które go celem jest monitor owanie funkcjono wania niniejszego protok ołu, zacieśnianie współpracy , 
wymiana informacji, zwłaszcza doty czący ch specyfikacji produktu lub ich streszczeń, oraz popra wa dialogu między 
Stronami w dziedzinie oznaczeń geografi cznych. 
2. Za pośrednictwem Specjalnego Komitetu Strony utrzymują kontakt we wszystkic h spra wach doty czący ch 
wyk onywania i funkcjono wania postano wień niniejszego protok ołu. W szczególności Strony zapewniają term inowe 
powiadamianie się nawzajem o zmianach przepisó w ustaw owych i wyk onawczy ch w kwestiach objęty ch niniejszym 
Protok ołem, które mają wpływ na produkty będące przedmiot em handlu między Stronami. 
3. Specjaln y Komit et zapewnia właściwe funkcjono wanie niniejszego protok ołu i może formuło wać zalecenia 
i przyjmo wać decyzje na zasadzie konsensusu. 
4. W drodze odstępstwa od art. 117 niniejszej Umo wy Specjaln y Komit et może podjąć decyzję o zmianie 
załącznik ów do niniejszego protok ołu, w tym w odniesieniu do kwestii współpracy zgodnie z art. 14 ust. 1 niniejszego 
protok ołu. 
5. Specjaln y Komitet przyjmuje swój regulamin wewnętrzn y. 
Artykuł 14 
Współpraca i unikanie sporó w 
1. Strony współpracują w kwestiach doty czący ch oznaczeń geografi czny ch oraz handlu winem i napojami spirytu­
sowymi, w szczegól ności w takic h kwestiach jak: 
a)  definicje produktó w, certyfikacja i etykieto wanie win; 
b)  wyk orzystywanie odmian winogron w produkcji wina i ich etykieto wanie; 
c)  wyk orzystanie term inów trady cyjny ch na etykietach win; 
d)  definicje produktó w, certyfikacja i etykieto wanie napojó w spirytuso wych; 
e)  zagadnienia będące przedmiot em wspólnego zainte reso wania odnoszące się do produktó w klasyfiko wany ch do 
pozy cji HS 2205; oraz 
f)  kwestie doty czące dodatku do wymiany listó w w załączniku X do TDCA, o które j mowa w art. 17 ust. 2 niniejszego 
protok ołu. 
2. Przepisy ustano wione w części III niniejszej Umowy stosuje się do wszelkic h istotn ych kwestii wynika jący ch 
z niniejszego protok ołu, z zastrzeżeniem, że odniesienia do Stron są ograniczone do Stron niniejszego protok ołu, 
a odniesienia do Komit etu ds. Handlu i Rozwo ju traktuje się jako odnoszące się do Specjalnego Komitetu. 16.9.2016 L 250/2081 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Artykuł 15 
Mające zastoso wanie przepisy 
O ile w niniejszym protok ole lub w umo wie nie przewidziano inaczej, przywóz i wpro wadzanie do obrotu produktó w 
objęty ch niniejszym protok ołem, będącym przedmiot em handlu między Stronami, odbywa się zgodnie z przepisami 
ustaw owymi i wyk onaw czymi mającymi zast osowanie na tery torium Strony dokonującej przywozu. 
Artykuł 16 
Stosowanie niekt órych koncesji doty czący ch dos tępu do rynku 
Z zastrzeżeniem art. 113 ust. 5 niniejszej Umowy, oraz zgodnie z art. 113 ust. 6 niniejszej Umowy, koncesje w dostępie 
do rynku rolnego, o któryc h mowa w art. 24 ust. 2 i art. 25 ust. 1 niniejszej Umowy, któr e są oznaczone gwiazdką (*) 
w taryfac h celn ych określony ch w załącznikac h I i II do niniejszej Umowy, przyznaje się wyłącznie Stronie, która złożyła 
powiadomienie zgodnie z art. 3 ust. 3 niniejszego protok ołu, od pier wszego dnia miesiąca następującego po dacie 
otrzymania przez drugą Stronę takiego powiadomienia. 
Artykuł 17 
Związek z inny mi umo wami 
1. Umowy z 2002 r. w formie wymiany listó w w sprawie tymczaso wego stoso wania niekt órych umó w między 
Wspólnotą Europejską a Republiką Południo wej Afryki w spra wie handlu winem i handlu wyrobami spirytuso wymi 
zostają niniejszym rozwiązane. 
2. W odniesieniu do dodatku do wymiany listó w w załączniku X do TDCA: 
a)  postano wienia niniejszego protok ołu doty czące ochrony nazw Port i Sher ry w niniejszym prot okole pozostają bez 
uszczerbku dla stoso wania pkt 1–4 włącznie tego dodatku; 
b)  w pkt 6 tego dodatku zdanie „Pomoc taka rozpocznie się z dniem wejścia w życie umo wy w sprawie win i wyrobó w 
spirytuso wych” zastępuje się zdaniem „Pomoc taka rozpocznie się z dniem wejścia w życie protok ołu 3 w spra wie 
oznaczeń geografi cznych oraz handlu winem i napojami spirytuso wymi do Umo wy o Partnerstwie Gospodarczym 
między Unią Europejską i jej państwami członk owskimi, z jednej strony , a państwami SADC UPG, z drugiej strony ”. 
Artykuł 18 
Środki przejścio we 
Produkt, który w dniu wejścia w życie był produk owan y, opisany i prezent owan y zgodnie z krajowymi przepisami 
ustaw owymi i wyk onaw czymi Stron i ich dwustronnym i zobo wiązaniami wobec siebie, ale w sposób zakazany na mocy 
niniejszego prot okołu, może być wpro wadzany do obrotu: 
a)  przez hurtownik ów lub producentó w, przez okres trzec h (3) lat; oraz 
b)  przez podmioty zajmujące się handlem detaliczn ym, do wyczer pania zapasó w. 
Artykuł 19 
Postanowienia końco we 
1. Załączniki do niniejszego protok ołu stano wią jego integralną część. 16.9.2016 L 250/2082 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
2. Jeżeli, zgodnie z art. 113 niniejszej Umo wy, niniejszy protok ół jest stoso wan y tymczaso wo, odniesienia do daty 
wejścia w życie traktuje się jako odniesienia do daty rozpoczęcia tymczaso wego stoso wania niniejszej Umowy między 
Republiką Południo wej Afryki a UE. 
3. Niniejszy protok ół zostaje zawar ty na czas nieokreślony . Może on zostać rozwiązany za porozumieniem Stron lub 
w związku z zakończeniem obo wiązywania niniejszej Umowy.  16.9.2016 L 250/2083 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Załącznik I do protokołu 3 
Wyka z oznaczeń geog raficzny ch Republiki Południo wej Afryki i UE 
Uwaga (i): 
W niniejszym załączniku różne wersje każdej pozy cji doty czącej oznaczeń geograficzny ch są oddzielone ukośnikiem 
oraz spacją przed nim i za nim („/”). 
Uwaga (ii): 
1.  Strony współpracują w zakresie dostarczania informacji na temat chroniony ch oznaczeń geografi cznych. 
O dokumentację można wniosk ować wyłącznie w celu umożliwienia Stronie wypełnienia jej zobo wiązań w zakresie 
należyt ej staranności lub do celó w informacyjny ch. Z zastrzeżeniem pkt 2 i 3 obo wiązek przekazania dokumentacji 
skróconej nie ma wpływu na ochronę oznaczenia geograf icznego. 
2.  Przedłożona dokumentacja musi wykazywać, że nazwy spełnia ją kryteria oznaczenia geografi cznego w rozumieniu 
motywu trzeciego niniejszego prot okołu, a miano wicie że oznaczenie identyfikuje towar jako pochodzący 
z terytorium Strony lub regionu lub miejsco wości na tym tery torium, gdzie pewna jakość, reputacja lub inna cecha 
towaru jest przypisywana zasadniczo jego pochodzeniu geografi cznemu w rozumieniu art. 22 ust. 1 porozumienia 
TRIPS oraz że nazwa jest chroniona w jego kraju pochodzenia. 
3.  Mając na uwadze potrzebę uzupełnienia dokumentacji niezbędnej do spełnienia przez Stronę wymogó w należytej 
staranności, Strony współpracują i wspierają się wzaj emnie przy tworzeniu, przekazywaniu i przyjmo waniu 
dokumentacji. Strony zobo wiązują się do przestrzeg ania tych wymogó w należyt ej staranności spra wnie 
i obiektywnie. 
Sekcja A 
Oznaczenia geografi czne Republiki Południo wej Afryki 
Sekcja A.1. Produkty rolne i środki spożywcze  
Państw o Kategor ia produktó w Oznaczenie geogr aficzne Data pier wszeństwa 
1 Republika Południo wej Afryki Napar Honey bush/Heuningbos/Ho ­
neybush tea/Heuningbos tee Data wejścia w życie 
2 Republika Południo wej Afryki Napar Rooibos/Red Bush/R ooibost ee/ 
Rooibos tea/Rooitee/R ooibosch Data wejścia w życie 
3 Republika Południo wej Afryki Mięso Karoo meat of origin Data wejścia w życie  
Sekcja A.2. Piwo  
Państw o Oznaczenie geograficzne Data pier wszeństwa  
— — —  
Sekcja A.3. Wina  
Państw o Oznaczenie geograficzne Data pier wszeństwa 
1 Republika Południo wej Afryki Agter kliphoogte 1.2.2002 
2 Republika Południo wej Afryki Bamboesbaai/Bamboo Bay 1.2.2002 16.9.2016 L 250/2084 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Państw o Oznaczenie geograficzne Data pier wszeństwa 
3 Republika Południo wej Afryki Banghoek Data wejścia w życie 
4 Republika Południo wej Afryki Boberg 1.2.2002 
5 Republika Południo wej Afryki Boesmansr ivier/Boesmans River 1.2.2002 
6 Republika Południo wej Afryki Bonnievale 1.2.2002 
7 Republika Południo wej Afryki Bot River Data wejścia w życie 
8 Republika Południo wej Afryki Bottelary 1.2.2002 
9 Republika Południo wej Afryki Breede River Valley 1.2.2002 
10 Republika Południo wej Afryki Breedekloof Data wejścia w życie 
11 Republika Południo wej Afryki Buffe ljags 1.2.2002 
12 Republika Południo wej Afryki Calitzdor p 1.2.2002 
13 Republika Południo wej Afryki Cape Agulhas Data wejścia w życie 
14 Republika Południo wej Afryki Cape Point 1.2.2002 
15 Republika Południo wej Afryki Cape South Coast Data wejścia w życie 
16 Republika Południo wej Afryki Cederberg 1.2.2002 
17 Republika Południo wej Afryki Lower Orange River/Central Orange River 1.2.2002 
18 Republika Południo wej Afryki Ceres Plateau Data wejścia w życie 
19 Republika Południo wej Afryki Citrusdal Mountain Data wejścia w życie 
20 Republika Południo wej Afryki Citrusdal Valley Data wejścia w życie 
21 Republika Południo wej Afryki Coastal Region 1.2.2002 
22 Republika Południo wej Afryki Constantia 1.2.2002 
23 Republika Południo wej Afryki Darling 1.2.2002 
24 Republika Południo wej Afryki Devon Valley 1.2.2002 
25 Republika Południo wej Afryki Doug las 1.2.2002 
26 Republika Południo wej Afryki Durbanvi lle 1.2.2002 
27 Republika Południo wej Afryki Easter n Cape Data wejścia w życie 16.9.2016 L 250/2085 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Państw o Oznaczenie geograficzne Data pier wszeństwa 
28 Republika Południo wej Afryki Eilandia 1.2.2002 
29 Republika Południo wej Afryki Elandskloof Data wejścia w życie 
30 Republika Południo wej Afryki Elgin 1.2.2002 
31 Republika Południo wej Afryki Elim 1.2.2002 
32 Republika Południo wej Afryki Franschhoe k Valley /Franschhoek 1.2.2002 
33 Republika Południo wej Afryki Goudini 1.2.2002 
34 Republika Południo wej Afryki Greyt on Data wejścia w życie 
35 Republika Południo wej Afryki Groenekloof 1.2.2002 
36 Republika Południo wej Afryki Hartswater 1.2.2002 
37 Republika Południo wej Afryki Hemel-en-Aarde Ridge Data wejścia w życie 
38 Republika Południo wej Afryki Hemel-en-Aarde Valley Data wejścia w życie 
39 Republika Południo wej Afryki Herber tsdale 1.2.2002 
40 Republika Południo wej Afryki Hex River Valley Data wejścia w życie 
41 Republika Południo wej Afryki Hoopsr ivier/Hoops River 1.2.2002 
42 Republika Południo wej Afryki Hout Bay Data wejścia w życie 
43 Republika Południo wej Afryki Jonk ershoek Valley 1.2.2002 
44 Republika Południo wej Afryki Klaasvoog ds 1.2.2002 
45 Republika Południo wej Afryki Klein Karo o 1.2.2002 
46 Republika Południo wej Afryki Klein River Data wejścia w życie 
47 Republika Południo wej Afryki Koeke naap 1.2.2002 
48 Republika Południo wej Afryki Kwazulu-Natal Data wejścia w życie 
49 Republika Południo wej Afryki Lamber ts Bay Data wejścia w życie 
50 Republika Południo wej Afryki Lang eberg-Garcia Data wejścia w życie 
51 Republika Południo wej Afryki Le Chasseur 1.2.2002 
52 Republika Południo wej Afryki Limpopo Data wejścia w życie 16.9.2016 L 250/2086 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Państw o Oznaczenie geograficzne Data pier wszeństwa 
53 Republika Południo wej Afryki Lutz ville Valley 1.2.2002 
54 Republika Południo wej Afryki Malgas Data wejścia w życie 
55 Republika Południo wej Afryki Malmesbur y 1.2.2002 
56 Republika Południo wej Afryki McGregor 1.2.2002 
57 Republika Południo wej Afryki Montagu 1.2.2002 
58 Republika Południo wej Afryki Napier Data wejścia w życie 
59 Republika Południo wej Afryki Nor ther n Cape Data wejścia w życie 
60 Republika Południo wej Afryki Nuy 1.2.2002 
61 Republika Południo wej Afryki Olifan ts River 1.2.2002 
62 Republika Południo wej Afryki Outen iqua Data wejścia w życie 
63 Republika Południo wej Afryki Overberg 1.2.2002 
64 Republika Południo wej Afryki Paarl 1.2.2002 
65 Republika Południo wej Afryki Papegaaiberg 1.2.2002 
66 Republika Południo wej Afryki Philadelphia Data wejścia w życie 
67 Republika Południo wej Afryki Piek enierskloof 1.2.2002 
68 Republika Południo wej Afryki Plettenber g Bay Data wejścia w życie 
69 Republika Południo wej Afryki Polkadraai Hills Data wejścia w życie 
70 Republika Południo wej Afryki Prince Alber t Valley 1.2.2002 
71 Republika Południo wej Afryki Riebeekberg 1.2.2002 
72 Republika Południo wej Afryki Rietr ivier FS 1.2.2002 
73 Republika Południo wej Afryki Rober tson 1.2.2002 
74 Republika Południo wej Afryki Scher penheuvel 1.2.2002 
75 Republika Południo wej Afryki Simonsberg-Pa arl 1.2.2002 
76 Republika Południo wej Afryki Simonsberg-Stellen bosch 1.2.2002 
77 Republika Południo wej Afryki Slanghoek 1.2.2002 16.9.2016 L 250/2087 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Państw o Oznaczenie geograficzne Data pier wszeństwa 
78 Republika Południo wej Afryki Spruitdr ift 1.2.2002 
79 Republika Południo wej Afryki St Francis Bay Data wejścia w życie 
80 Republika Południo wej Afryki Stanf ord Foothills Data wejścia w życie 
81 Republika Południo wej Afryki Stellenbosc h 1.2.2002 
82 Republika Południo wej Afryki Stilbaai East Data wejścia w życie 
83 Republika Południo wej Afryki Storms vlei 1.2.2002 
84 Republika Południo wej Afryki Sunda y's Glen Data wejścia w życie 
85 Republika Południo wej Afryki Sutherland-Kar oo Data wejścia w życie 
86 Republika Południo wej Afryki Swar tberg 1.2.2002 
87 Republika Południo wej Afryki Swar tland 1.2.2002 
88 Republika Południo wej Afryki Swellendam 1.2.2002 
89 Republika Południo wej Afryki Theewate r Data wejścia w życie 
90 Republika Południo wej Afryki Tradouw 1.2.2002 
91 Republika Południo wej Afryki Tradouw Highlands Data wejścia w życie 
92 Republika Południo wej Afryki Tulbagh 1.2.2002 
93 Republika Południo wej Afryki Tyger berg 1.2.2002 
94 Republika Południo wej Afryki Upper Hemel-en-Aarde Valley Data wejścia w życie 
95 Republika Południo wej Afryki Upper Langkloof Data wejścia w życie 
96 Republika Południo wej Afryki Vinkr ivier/Vink River 1.2.2002 
97 Republika Południo wej Afryki Voor Paardeberg Data wejścia w życie 
98 Republika Południo wej Afryki Vredendal 1.2.2002 
99 Republika Południo wej Afryki Walker Bay 1.2.2002 
100 Republika Południo wej Afryki Wellingt on 1.2.2002 
101 Republika Południo wej Afryki Western Cape Data wejścia w życie 
102 Republika Południo wej Afryki Worcest er 1.2.2002  16.9.2016 L 250/2088 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Sekcja A.4. Napoje spirytuso we  
Państw o Oznaczenie geograficzne Data pier wszeństwa  
— — —  
Sekcja B 
Oznaczenia geograficzne Unii Europejskiej 
Sekcja B.1. Produkty rolne i środki spożyw cze  
Państw o Kategor ia produktó w Oznaczenie geogr aficzne Data pier wszeństwa 
1 Republika Czeska Owo ce, warzywa 
i zboża, świeże lub 
przetw orzone Žatec ký chmel Data wejścia w życie 
2 Dania Sery Danablu Data wejścia w życie 
3 Niemcy Owo ce, warzywa 
i zboża, świeże lub 
przetw orzone Hopfe n aus der Haller tau Data wejścia w życie 
4 Niemcy Owo ce, warzywa 
i zboża, świeże lub 
przetw orzone Tettnanger Hopfen Data wejścia w życie 
5 Niemcy Produkty mięsne Nür nberg er Bratwürst e/Nür n­
berge r Rostbratwürste Data wejścia w życie 
6(1) Grecja Owo ce, warzywa 
i zboża, świeże lub 
przetw orzone Ελιά Καλαμάτας/Elia Kalamatas Data wejścia w życie 
7 Grecja Owo ce, warzywa 
i zboża, świeże lub 
przetw orzone Φασόλια Γίγαντες Ελέφαντες 
Καστοριάς/F assolia Giga ntes 
Elefantes Kastorias Data wejścia w życie 
8(2) Grecja Sery Φέτα/Feta Data wejścia w życie 
9 Grecja Sery Γραβιέρα Κρήτης/Gra viera Kritis Data wejścia w życie 
10 Grecja Oliwa z oliwek Καλαμάτα/Kalamata Data wejścia w życie 
11 Grecja Sery Κασέρι/Kasser i Data wejścia w życie 
12 Grecja Sery Κεφαλογραβιέρα/Kefalog raviera Data wejścia w życie 
13 Grecja Oliwa z oliwek Κολυμβάρι Χανίων Κρήτης/K o­
lymvari Chanion Kritis Data wejścia w życie 16.9.2016 L 250/2089 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Państw o Kategor ia produktó w Oznaczenie geogr aficzne Data pier wszeństwa 
14 Grecja Owo ce, warzywa 
i zboża, świeże lub 
przetw orzone Κονσερβολιά Αμφίσσης/K onser ­
volia Amfissis Data wejścia w życie 
15 Grecja Owo ce, warzywa 
i zboża, świeże lub 
przetw orzone Κορινθιακή Σταφίδα Βοστίτσα/ 
Korinthiaki Stafida Vostitsa Data wejścia w życie 
16 Grecja Inne produkty (przy ­
prawy itp.) Κρόκος Κοζάνης/Krok os Koza­
nis Data wejścia w życie 
17 Grecja Oliwa z oliwek Λακωνία/Lak onia Data wejścia w życie 
18 Grecja Naturalne gum y i ży­
wice Μαστίχα Χίου/Masticha Chiou Data wejścia w życie 
19 Grecja Oliwa z oliwek Σητεία Λασιθίου Κρήτης/Sitia 
Lasithiou Kritis Data wejścia w życie 
20 Hiszpania Oliwa z oliwek Aceite de Terra Alta/Oli de 
Terra Alta Data wejścia w życie 
21 Hiszpania Oliwa z oliwek Aceite del Baix Ebre-Montsià/ 
Oli del Baix Ebre-Montsià Data wejścia w życie 
22 Hiszpania Oliwa z oliwek Aceite del Bajo Aragón Data wejścia w życie 
23 Hiszpania Sery Arzùa-Ulloa Data wejścia w życie 
24 Hiszpania Owo ce, warzywa 
i zboża, świeże lub 
przetw orzone Azafrán de la Manc ha Data wejścia w życie 
25 Hiszpania Oliwa z oliwek Baena Data wejścia w życie 
26(3) Hiszpania Owo ce, warzywa 
i zboża, świeże lub 
przetw orzone Cítricos Valencianos/Cítr ics Va­
lencians Data wejścia w życie 
27 Hiszpania Produkty mięsne Dehesa de Extremadura Data wejścia w życie 
28 Hiszpania Produkty mięsne Guijuelo Data wejścia w życie 
29 Hiszpania Sery Idiazábal Data wejścia w życie 
30 Hiszpania Produkty mięsne Jamón de Huelva Data wejścia w życie 
31 Hiszpania Produkty mięsne Jamón de Teruel Data wejścia w życie 
32 Hiszpania Słody cze Jijona Data wejścia w życie 
33 Hiszpania Oliwa z oliwek Les Garrigues Data wejścia w życie 16.9.2016 L 250/2090 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Państw o Kategor ia produktó w Oznaczenie geogr aficzne Data pier wszeństwa 
34 Hiszpania Sery Mahón-Menorca Data wejścia w życie 
35 Hiszpania Oliwa z oliwek Priego de Córdoba Data wejścia w życie 
36 Hiszpania Sery Queso Manchego Data wejścia w życie 
37 Hiszpania Produkty mięsne Salchi chón de Vic/Llong anissa 
de Vic Data wejścia w życie 
38 Hiszpania Oliwa z oliwek Sierra de Cádiz Data wejścia w życie 
39 Hiszpania Oliwa z oliwek Sierra de Cazorla Data wejścia w życie 
40 Hiszpania Oliwa z oliwek Sierra de Segura Data wejścia w życie 
41 Hiszpania Oliwa z oliwek Sierra Mágina Data wejścia w życie 
42 Hiszpania Oliwa z oliwek Siurana Data wejścia w życie 
43 Hiszpania Produkty mięsne Sobrasada de Mallorca Data wejścia w życie 
44 Hiszpania Wyrob y piekar nicze Turrón de Alicant e Data wejścia w życie 
45 Francja Sery Brie de Meaux Data wejścia w życie 
46 Francja Sery Camember t de Nor mandie Data wejścia w życie 
47 Francja Produkty mięsne Canard à foie gras du Sud- 
Ouest (Chalosse, Gascogne, 
Gers, Landes, Périgord, 
Quercy) Data wejścia w życie 
48 Francja Sery Comt é Data wejścia w życie 
49 Francja Sery Emmental de Savoie Data wejścia w życie 
50 Francja Oliwa z oliwek Huile d'olive de Haute-Pro ­
vence Data wejścia w życie 
51 Francja Olejek eteryczny Huile essentielle de lavande de 
Haut e-Pro vence Data wejścia w życie 
52 Francja Produkt rybołó w­
stwa Huîtres Marennes Oléron Data wejścia w życie 
53 Francja Produkty mięsne Jambon de Bayonne Data wejścia w życie 
54 Francja Sery Mont d'Or/V ache rin du Haut- 
Doubs Data wejścia w życie 
55 Francja Owo ce, warzywa 
i zboża, świeże lub 
przetw orzone Pruneaux d'Agen /Pruneaux 
d'Agen mi-cuits Data wejścia w życie 16.9.2016 L 250/2091 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Państw o Kategor ia produktó w Oznaczenie geogr aficzne Data pier wszeństwa 
56 Francja Sery Reblochon /Reblochon de Sa­
voie Data wejścia w życie 
57 Francja Sery Roquef ort Data wejścia w życie 
58 Włoch y Sosy Aceto Balsamico di Modena Data wejścia w życie 
59 Włoch y Sosy Aceto balsamico tradizionale 
di Modena Data wejścia w życie 
60 Włoch y Owo ce, warzywa 
i zboża, świeże lub 
przetw orzone Arancia Rossa di Sicilia Data wejścia w życie 
61 Włoch y Sery Asiago Data wejścia w życie 
62 Włoch y Produkty mięsne Bresaola della Valtellina Data wejścia w życie 
63 Włoch y Owo ce, warzywa 
i zboża, świeże lub 
przetw orzone Cappero di Panteller ia Data wejścia w życie 
64 Włoch y Produkty mięsne Cotechino Modena Data wejścia w życie 
65 Włoch y Sery Fontina Data wejścia w życie 
66 Włoch y Sery Gorgonzola Data wejścia w życie 
67 Włoch y Sery Grana Padano Data wejścia w życie 
68 Włoch y Owo ce, warzywa 
i zboża, świeże lub 
przetw orzone Mela Alto Adige/Südtirol er Ap­
fel Data wejścia w życie 
69 Włoch y Produkty mięsne Mor tadella Bologna Data wejścia w życie 
70 Włoch y Sery Mozzarella di Bufala Cam pana Data wejścia w życie 
71 Włoch y Sery Parmigiano Reggiano Data wejścia w życie 
72 Włoch y Sery Pecor ino Romano Data wejścia w życie 
73 Włoch y Sery Pecor ino Sardo Data wejścia w życie 
74 Włoch y Sery Pecor ino Toscano Data wejścia w życie 
75 Włoch y Owo ce, warzywa 
i zboża, świeże lub 
przetw orzone Pomodoro di Pachino Data wejścia w życie 16.9.2016 L 250/2092 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Państw o Kategor ia produktó w Oznaczenie geogr aficzne Data pier wszeństwa 
76 Włoch y Produkty mięsne Prosciutto di Modena Data wejścia w życie 
77 Włoch y Produkty mięsne Prosciutto di Parma Data wejścia w życie 
78 Włoch y Produkty mięsne Prosciutto di San Daniele Data wejścia w życie 
79 Włoch y Produkty mięsne Prosciutto Toscano Data wejścia w życie 
80 Włoch y Sery Provolon e Valpadana Data wejścia w życie 
81 Włoch y Produkty mięsne Spec k Alto Adige/Südtiroler 
Mark enspeck/Südtiroler Spec k Data wejścia w życie 
82 Włoch y Sery Taleggio Data wejścia w życie 
83 Włoch y Oliwa z oliwek Toscano Data wejścia w życie 
84 Włoch y Oliwa z oliwek Veneto Valpolicella/V eneto Eu­
ganei e Berici/V eneto del 
Grappa Data wejścia w życie 
85 Włoch y Produkty mięsne Zampon e Modena Data wejścia w życie 
86 Cypr Wyrob y piekar nicze Λουκούμι Γεροσκήπου/Lou ­
koumi Geroskipou Data wejścia w życie 
87 Węgr y Produkty mięsne Szeged i szalámi/Szege di téli­
szalámi Data wejścia w życie 
88 Niderlandy Sery Edam Holland Data wejścia w życie 
89 Niderlandy Sery Gouda Holland Data wejścia w życie 
90 Austr ia Sery Tiroler Bergkäse Data wejścia w życie 
91 Austr ia Produkty mięsne Tiroler Spec k Data wejścia w życie 
92 Portugalia Owo ce, warzywa 
i zboża, świeże lub 
przetw orzone Ananás dos Açores/São Miguel Data wejścia w życie 
93 Portugalia Oliwa z oliwek Azeit e de Moura Data wejścia w życie 
94 Portugalia Oliwa z oliwek Azeit e do Alentejo Interio r Data wejścia w życie 
95 Portugalia Oliwa z oliwek Azeit es da Beira Interior 
(Azeite da Beira Alta, Azeite da 
Beira Baixa) Data wejścia w życie 
96 Portugalia Oliwa z oliwek Azeit e de Trás-os-Montes Data wejścia w życie 
97 Portugalia Oliwa z oliwek Azeit es do Nor te Alente jano Data wejścia w życie 16.9.2016 L 250/2093 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Państw o Kategor ia produktó w Oznaczenie geogr aficzne Data pier wszeństwa 
98 Portugalia Oliwa z oliwek Azeit es do Ribat ejo Data wejścia w życie 
99 Portugalia Produkty mięsne Chour iça de Carne de Vinhais/ 
Linguiça de Vinhais Data wejścia w życie 
100 Portugalia Owo ce, warzywa 
i zboża, świeże lub 
przetw orzone Pêra Rocha do Oest e Data wejścia w życie 
101 Portugalia Produkty mięsne Presunto de Barrancos Data wejścia w życie 
102 Portugalia Sery Quei jo S. Jorge Data wejścia w życie 
103 Portugalia Sery Quei jo Serra da Estrela Data wejścia w życie 
104 Portugalia Produkty mięsne Salpicão de Vinhais Data wejścia w życie 
105 Zjednoczone Królestw o Sery Whit e Stilt on cheese/Blue Stil­
ton cheese Data wejścia w życie 
(1)  Nazwy odmian „Kalamon” and „Kala mata” mogą być nadal stoso wane na podobny ch produktach, pod warunkiem że konsument 
nie zosta je wpro wadzony w błąd co do charakt eru takiego zapisu lub dokładnego pocho dzenia produktu. 
(2)  Ser noszący nazwę „feta” stosowaną zgodnie z niniejszym prot okołem wpro wadza się do obrotu na rynku Republiki Południo wej 
Afryki pod następującymi warunkami: 
—  ochro na fety pocho dzącej z Grecji; 
—współistnienie wcześniejszy ch znak ów handlo wych ustano wiony ch przez wcześniejsze stoso wanie, na podsta wie prawa po­
wszechn ego, lub zarejestro wany ch zgodnie z prawem Republiki Południo wej Afryki; 
—  w przypadku innych użytk ownik ów oznaczenie „feta południo woafrykańska” (South African Feta), „w stylu fety” (Feta-Style) lub 
„typu feta” (Feta- Type); 
—  stopnio we wpro wadzenie w ciągu pięciu (5) lat wymogó w w zakresie etykieto wania wpływający ch na wszystkie zasto sowania 
„fety”, których przestrzegan ie będzie konieczne: (i) wymogi w zakresie państwa pochodz enia; (ii) wymogi w zakresie umieszcza ­
nia na etykietac h pochodz enia zwierząt mleczny ch; oraz (iii) określenie produktó w nieobjęty ch oznaczeniem geograficznym, 
z wyjątkiem produktó w uznany ch za współistniejące, jak South African Feta, Feta-Style lub Feta- Type, i ich odpo wiedniki w in­
nych językach południo woafrykańskich. 
(3)Nazwy odmian zawiera jące słowo „Valencia” lub składające się ze słowa „Valencia” mogą być nadal stoso wane na podobn ych pro­
duktach, pod warunkiem że konsument nie zosta je wpro wadzony w błąd co do charakteru takiego zapisu lub dokładnego pocho ­
dzenia produktu.  
Sekcja B.2. Piwo  
Państw o Oznaczenie geograficzne Data pier wszeństwa 
1 Republika Czeska České pivo Data wejścia w życie 
2 Republika Czeska Česk obudějo vick é pivo Data wejścia w życie 
3 Niemcy Bayerisches Bier Data wejścia w życie 
4 Niemcy Bremer Bier Data wejścia w życie 
5 Niemcy Münche ner Bier Data wejścia w życie  
Sekcja B.3. Wina  
Państw o Oznaczenie geograficzne Data pier wszeństwa 
1 Niemcy Franken 1.2.2002 
2 Niemcy Mitt elrhein 1.2.2002 16.9.2016 L 250/2094 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Państw o Oznaczenie geograficzne Data pier wszeństwa 
3 Niemcy Mosel 1.2.2002 
4 Niemcy Rheingau 1.2.2002 
5 Niemcy Rheinhessen 1.2.2002 
6 Grecja Αμύνταιο/Am ynteo Data wejścia w życie 
7 Grecja Κρήτη/Kreta Data wejścia w życie 
8 Grecja Μακεδονία/Macedonia Data wejścia w życie 
9 Grecja Μαντινεία/Mantinia Data wejścia w życie 
10 Grecja Νάουσα/Naoussa Data wejścia w życie 
11 Grecja Νεμέα/Nemea Data wejścia w życie 
12 Grecja Πελοπόννησος/Pelopon ez Data wejścia w życie 
13(1) Grecja Ρετσίνα Αττικής/Retsina of Attiki Data wejścia w życie 
14 Grecja Ρόδος/R odos Data wejścia w życie 
15 Grecja Σάμος/Samos Data wejścia w życie 
16 Grecja Σαντορίνη/Sant orini Data wejścia w życie 
17 Grecja Στερεά Ελλάδα/Sterea Ellada Data wejścia w życie 
18 Grecja Θράκη/Thrace Data wejścia w życie 
19 Hiszpania Cataluña Data wejścia w życie 
20 Hiszpania Cava 1.2.2002 
21 Hiszpania Empord à Data wejścia w życie 
22 Hiszpania Jerez-Xérès-Sher ry/Jerez/Xérès/Sher ry 2.2.1659 
23 Hiszpania Jumilla 1.2.2002 
24 Hiszpania La Mancha 1.2.2002 
25 Hiszpania Málaga 1.2.2002 
26 Hiszpania Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda/Manzanilla 1.2.2002 
27 Hiszpania Nava rra 1.2.2002 16.9.2016 L 250/2095 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Państw o Oznaczenie geograficzne Data pier wszeństwa 
28 Hiszpania Penedès 1.2.2002 
29 Hiszpania Priorat 1.2.2002 
30 Hiszpania Rías Baixas 1.2.2002 
31 Hiszpania Ribera del Duero 1.2.2002 
32 Hiszpania Rioja 1.2.2002 
33 Hiszpania Rueda 1.2.2002 
34 Hiszpania Somontano 1.2.2002 
35 Hiszpania Toro 1.2.2002 
36 Hiszpania Utiel-Requena 1.2.2002 
37 Hiszpania Valdepeñas 1.2.2002 
38 Hiszpania Valencia 1.2.2002 
39 Francja Alsace 1.2.2002 
40 Francja Anjou 1.2.2002 
41 Francja Beaujolais 1.2.2002 
42 Francja Beaune/Côte de Beaune 1.2.2002 
43 Francja Bordeaux 1.2.2002 
44 Francja Bourgogne 1.2.2002 
45 Francja Cahors 1.2.2002 
46 Francja Chablis 1.2.2002 
47 Francja Chamber tin 1.2.2002 
48 Francja Champag ne 26.6.1935 
49 Francja Châteauneuf -du-Pape 1.2.2002 
50 Francja Clos de Vougeot 1.2.2002 
51 Francja Corton 1.2.2002 
52 Francja Côte Rôtie 1.2.2002 16.9.2016 L 250/2096 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Państw o Oznaczenie geograficzne Data pier wszeństwa 
53 Francja Côte s de Provence 1.2.2002 
54 Francja Côte s du Rhône 1.2.2002 
55 Francja Côte s du Roussillon 1.2.2002 
56 Francja Graves/Graves de Vayres 1.2.2002 
57 Francja Crozes-Her mitage /Crozes-Er mitage /Her mitage/ 
l'Her mitage /Ermitage/l'Erm itage 1.2.2002 
58 Francja Languedoc 1.2.2002 
59 Francja Margaux 1.2.2002 
60 Francja Médoc/Haut-Médoc 1.2.2002 
61 Francja Meursault 1.2.2002 
62 Francja Montrachet 1.2.2002 
63 Francja Moselle 1.2.2002 
64 Francja Musign y 1.2.2002 
65 Francja Nuits/Nuits-Saint-George s/Côte de Nuits- Village s 1.2.2002 
66 Francja Pays d'Oc 1.2.2002 
67 Francja Pessac-Léognan 1.2.2002 
68 Francja Pomerol 1.2.2002 
69 Francja Pommard 1.2.2002 
70 Francja Quincy 1.2.2002 
71 Francja Romanée Conti 1.2.2002 
72 Francja Saint-Estèphe 1.2.2002 
73 Francja Saint-Émilion 1.2.2002 
74 Francja Saint-Julien 1.2.2002 
75 Francja Sancer re 1.2.2002 
76 Francja Sauter nes 1.2.2002 
77 Francja Touraine 1.2.2002 16.9.2016 L 250/2097 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Państw o Oznaczenie geograficzne Data pier wszeństwa 
78 Francja Val de Loire 1.2.2002 
79 Francja Volna y 1.2.2002 
80 Włoch y Asti 1.2.2002 
81 Włoch y Barbaresco 1.2.2002 
82 Włoch y Bardolino/Bardolino Super iore 1.2.2002 
83 Włoch y Barolo 1.2.2002 
84 Włoch y Brach etto d'Acqui/A cqui 1.2.2002 
85 Włoch y Brunello di Montalcino 1.2.2002 
86 Włoch y Cam pania 1.2.2002 
87 Włoch y Chianti 1.2.2002 
88 Włoch y Coneg liano Valdobbiadene – Prosecco/Coneg liano – 
Prosecco/V aldobbiadene – Prosecco Data wejścia w życie 
89 Włoch y Alba 1.2.2002 
90 Włoch y Franciacor ta 1.2.2002 
91 Włoch y Lambr usco di Sorbara 1.2.2002 
92 Włoch y Lambr usco Grasparossa di Caste lvetro 1.2.2002 
93 Włoch y Marsala 1.2.2002 
94 Włoch y Monte pulciano d'Abr uzzo 1.2.2002 
95 Włoch y Sicilia 1.2.2002 
96 Włoch y Soav e 1.2.2002 
97 Włoch y Toscano/T oscana 1.2.2002 
98 Włoch y Valpolicella 1.2.2002 
99 Włoch y Veneto 1.2.2002 
100 Włoch y Vino Nobile di Monte pulciano 1.2.2002 
101 Cypr Κουμανδαρία/Commandar ia Data wejścia w życie 16.9.2016 L 250/2098 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Państw o Oznaczenie geograficzne Data pier wszeństwa 
102 Cypr Πάφος/P afos Data wejścia w życie 
103 Węgr y Tokaj /Tokaji Data wejścia w życie 
104 Portugalia Alentejo 1.2.2002 
105 Portugalia Algar ve 1.2.2002 
106 Portugalia Bair rada 1.2.2002 
107 Portugalia Dão 1.2.2002 
108 Portugalia Douro 1.2.2002 
109 Portugalia Lisboa Data wejścia w życie 
110 Portugalia Madeira/Madera/Vinho da Madeira/Madeira Wein/Ma ­
deira Wine/Vin de Madère/Vino di Madera/Madeira 
Wijn 1.2.2002 
111 Portugalia Moscatel de Setúbal 1.2.2002 
112 Portugalia Porto/O porto/Vinho do Porto/Vin de Porto/P ort/Port 
Wine/P ortwein/P ortvin/P ortwijn 2.2.1659 
113 Portugalia Tejo Data wejścia w życie 
114 Portugalia Vinho Verde 1.2.2002 
115 Rumunia Cote şti Data wejścia w życie 
116 Rumunia Cotnar i Data wejścia w życie 
117 Rumunia Dealu Mare Data wejścia w życie 
118 Rumunia Murfatlar Data wejścia w życie 
119 Rumunia Târnave Data wejścia w życie 
120 Słowacja Vinohradníc ka oblasť Tokaj Data wejścia w życie 
(1)  W Republice Południo wej Afryki produkt ten klasyfiko wany jest jako „aromatyzo wany likier z winogron” (flavoured grape liquor).  
Sekcja B.4. Napoje spirytuso we  
Państw o Oznaczenie geograficzne Data pier wszeństwa 
1 Irlandia Irish Cream 1.2.2002 
2 Irlandia Irish Whiske y/Uisce Beatha Eireannach/ Irish Whisky 1.2.2002 16.9.2016 L 250/2099 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Państw o Oznaczenie geograficzne Data pier wszeństwa 
3 Grecja Τσίπουρο/T sipouro 1.2.2002 
4 Hiszpania Brandy de Jerez 1.2.2002 
5 Hiszpania Pacharán Nav arro 1.2.2002 
6 Francja Armagnac 1.2.2002 
7 Francja Calvados 1.2.2002 
8 Francja Cognac 1.2.2002 
9 Francja Rhum de la Mar tinique 1.2.2002 
10 Włoch y Grappa 1.2.2002 
11 Cypr Ζιβανία/Τζιβανία/Ζιβάνα/Zivania Data wejścia w życie 
12 Więcej niż jedno (1) państwo : 
Węgr y i Austr ia Pálinka Data wejścia w życie 
13 Węgr y Törk ölypálinka Data wejścia w życie 
14 Austr ia Inländer rum Data wejścia w życie 
15 Austr ia Jägertee/Jager tee/Jagat ee 1.2.2002 
16 Polska Polska Wódka/P olish Vodka Data wejścia w życie 
17 Finlandia Vodka of Finland/Suomalainen Vodka/Finsk Vodka 1.2.2002 
18 Szwecja Svensk Vodka/Swedish Vodka 1.2.2002 
19 Zjednoczone Królestw o Scotch Whisky 1.2.2002 
20 Więcej niż jedno państwo: 
Belgia, Niemcy , Austr ia Korn/Kornbrand 1.2.2002 
21 Więcej niż jedno państwo: 
Grecja, Cypr Ούζο/Ouzo 1.2.2002   16.9.2016 L 250/2100 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Załącznik II do protokołu 3 
Przyw óz i wpro wadzanie do obrotu wyrobó w winiarskich i napojó w 
spir ytuso wych pochodzący ch z Republiki Południo wej Afryki i UE 
Sekcja A 
Produkty pochodzące z Republiki Południo wej Afryki 
Sekcja A.1. Praktyki enologiczne i ograniczenia oraz definicje produktó w, o któryc h mowa w art. 11 ust. 1 niniejszego 
protok ołu 
Do celó w art. 11 i załącznika II, sekcja A.1 lit. a) niniejszego protok ołu, term in „def inicje produktó w” nie obejmuje 
metod produkcji ani praktyk enologiczny ch i ograniczeń, które są objęte lit. b) i c). 
Doda wanie spirytusu jest wykluczone w odniesieniu do wszystkic h win poza winami likiero wymi, do któryc h można 
doda wać wyłącznie spirytus z winogron. 
a)  Przepisy usta wowe i wyk onawcze doty czące definicji produktó w: 
Przepisy ustawowe: Ustawa Liquor Products Act 60 (nr 60 z 1989 r.), ostatnio zmieniona usta wą zmienia jącą Liquor 
Products Amendment Act 32 (nr 32 z 2008 r.): 
—  sekcje 1 i 5. 
Przepisy wykonawcz e: Ustawa Liquor Products Act 60 (nr 60 z 1989 r.) – przepisy wyk onaw cze, GG 12558 
z 29.6.1990 r., ostatnio zmienione przez GN R525, GG 35501 z 13.7.2012 r.: 
—  sekcje 1, 3, 4 i 5, 
—  Tabela 2. 
Program „Wine of origin” (wino oryginalne): Ustawa Liquor Products Act 60 (nr 60 z 1989 r.) – program „Wine of 
origin”, GG 12558 z 29.6.1990 r., ostatnio zmienion y przez GN R526, GG 35501 z 13.7.2012 r.: 
—  sekcja 1, 
—  sekcje 8 do 14N włącznie, 
—  sekcja 20. 
b)  Przepisy usta wowe i wyk onawcze doty czące praktyk enologiczny ch i ograniczeń: 
Przepisy ustawowe: Ustawa Liquor Products Act 60 (nr 60 z 1989 r.), ostatnio zmieniona usta wą zmienia jącą Liquor 
Products Amendment Act 32 (nr 32 z 2008 r.), z późniejszymi zmianami: 
—  sekcje 1 i 5. 
Przepisy wykonawcz e: Ustawa Liquor Products Act 60 (nr 60 z 1989 r.) – przepisy wyk onaw cze, GG 12558 
z 29.6.1990 r., ostatnio zmienione przez GN R525, GG 35501 z 13.7.2012 r., z późniejszymi zmianami: 
—  sekcje 1,2, 3, 4, 5, 30, 31 i 32, 
—  tabele 1, 2, 6, 7 i 13. 
Program „Wine of origin” (wino oryginalne): Ustawa Liquor Products Act 60 (nr 60 z 1989 r.) – program „Wine of 
origin”, GG 12558 z 29.6.1990 r., ostatnio zmieniony przez GN R526, GG 35501 z 13.7.2012 r., z późniejszymi 
zmianami: 
—  sekcje 17 i 20, 
—  tabele 1, 2, i 4. 16.9.2016 L 250/2101 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
c)  Dodatk owe praktyki enologiczne i ograniczenia:  
1. Agar -agar 
Agar -agar może być stoso wany tymczaso wo, do czasu stwierdzenia przez OIV jego dopuszczalności w produkcji 
wina (tabela 6 ustawy Liquor Products Act 60 (nr 60 z 1989 r.) – przepisy wyk onaw cze).  
2. Zagęszczon y moszcz grono wy oraz rektyfiko wany zagęszczon y moszcz grono wy 
Zagęszczon y moszcz grono wy oraz rektyf ikowany zagęszczon y moszcz grono wy mogą być stosowane do 
wzbog acania smaku i słodzenia w ramac h konkretny ch i ograniczony ch warunków określony ch w przepisach 
południo woafr ykańskich, z zastrzeżeniem wyłączenia stoso wania tych produktó w w postaci odtwor zonej 
w winach objęty ch niniejszym protok ołem (tabela 6 ustawy Liquor Products Act 60 (nr 60 z 1989 r.) – przepisy 
wyk onaw cze).  
3. Doda wanie wody 
Doda wanie wody w produkcji wina jest wykluczone, z wyjątkiem sytuacji, gdy jest to niezbędne ze wzg lędu na 
szczegól ne wymogi techniczne.  
4. Nadtlenek wodor u 
Stosowanie nadtlenku wodor u, o którym mowa w przepisach południo woafr ykańskich (tabela 6 ustawy Liquor 
Products Act 60 (nr 60 z 1989 r.) – przepisy wyk onawcze), ogranicza się do stoso wania w soku z winogron, 
koncentracie winogrono wym lub moszczu grono wym.  
5. Kwas wino wy 
Stosowanie kwasu wino wego w celu zakwaszenia, o którym mowa w przepisach południo woafr ykańskich (tabela 
6 ustawy Liquor Products Act 60 (nr 60 z 1989 r.) – przepisy wyk onawcze), jest dozw olone, pod warunkiem że 
wstępny poziom kwaso wości wyrażon y jako kwas wino wy nie wzrośnie o więcej niż 4,0 gram y na litr. 
Sekcja A.2. Dokumentacja i certyfikacja, o któryc h mowa w art. 12 ust. 1 niniejszego protok ołu 
Dokumenty certyfikacyjne oraz spra wozdanie z analizy 
a)Unia Europejska dopuszcza przywóz na jej tery torium wina zgodnie z zasadami regulującymi dokumenty certyfi­
kacyjne przy przywozi e oraz spra wozdania z analizy , jak przewidziano zgodnie z warunkami załącznika do 
niniejszego protok ołu. 
b)  Unia Europejska zgadza się nie poddawać przywozu wina pochodzącego z terytor ium Republiki Południo wej Afryki 
bardziej restr ykcyjnym wymogom w zakresie certyfikacji przywozo wej niż jakiek olwiek wymogi ustano wione 
w niniejszym protok ole. 
c)  Unia Europejska dopuszcza przywóz na jej terytor ium wyrobó w spirytuso wych zgodnie z zasadami regulującymi 
dokument certyfikacyjn y przy przywozie wyrobó w spirytuso wych oraz spraw ozdania z analizy przewidziany mi 
przez prawoda wstwo krajo we. 
Sekcja B 
Produkty pochodzące z Unii Europejskiej 
Sekcja B.1. Praktyki enologiczne i ograniczenia oraz definicje produktó w, o któr ych mowa w art. 11 ust. 2 niniejszego 
protok ołu 
Doda wanie spirytusu jest wykluczone w odniesieniu do wszystkic h win poza winami wzmacnianymi, do któryc h można 
doda wać wyłącznie spirytus z winogron. 
a)  Przepisy usta wowe i wyk onawcze doty czące definicji produktó w: 
(i)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawia jące 
wspólną organizację rynków produktó w rolny ch oraz uchyla jące rozporządzenia Rady (EW G) nr 922/72, (EW G) 
nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671), w szczegól ności 
przepisy doty czące produkcji w sektorze wina, zgodnie z art. 75, 78, 80, 81, 83 i 91 oraz załącznikiem VII, 
część II tego rozporządzenia. 16.9.2016 L 250/2102 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(ii)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 606/2009 z dnia 10 lipca 2009 r. ustanawia jące niekt óre szczegóło we zasady 
wyk onania rozporządzenia Rady (WE) nr 479/2008 w odniesieniu do kategor ii produktó w winiarskich, praktyk 
enologiczny ch i obo wiązujący ch ograniczeń (Dz.U. L 193 z 24.7.2009, s. 1), w szczególności art. 2 
oraz załączniki II i III tego rozporządzenia. 
(iii)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 607/2009 z dnia 14 lipca 2009 r. ustanawia jące niektóre szczegóło we przepisy 
wyk onaw cze do rozporządzenia Rady (WE) nr 479/2008 w odniesieniu do chroniony ch nazw pochodzenia 
i oznaczeń geograf iczny ch, określeń trady cyjn ych, etykieto wania i prezentacji niektóryc h produktó w sektora wina 
(Dz.U. L 193 z 24.7.2009, s. 60), w szczegól ności art. 7, 57, 58, 64 i 66 oraz załączniki XIII, XIV i XVI tego 
rozporządzenia. 
b)  Przepisy usta wowe i wyk onawcze doty czące praktyk enologiczny ch i ograniczeń: 
(i)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawia jące 
wspólną organizację rynków produktó w rolny ch oraz uchylające rozporządzenia Rady (EW G) nr 922/72, (EW G) 
nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671), w szczegól ności 
przepisy doty czące produkcji w sekt orze wina, zgodnie z art. 75, 80, 83 i 91 oraz załącznikiem VII, część I i II 
tego rozporządzenia, wraz z późniejszymi zmianami. 
(ii)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 606/2009 z dnia 10 lipca 2009 r. ustanawia jące niektór e szczegóło we zasady 
wyk onania rozporządzenia Rady (WE) nr 479/2008 w odniesieniu do kate gorii produktó w winiarskic h, praktyk 
enologiczny ch i obo wiązujący ch ograniczeń (Dz.U. L 193 z 24.7.2009, s. 1), wraz z późniejszymi zmianami. 
c)  Dodatk owe praktyki enologiczne i ograniczenia:  
1. Siarczan wapnia 
Siarczan wapnia może być wyk orzystywan y do produkcji „vino generoso (de licor)”, z ograniczeniem do 2,5 g/l 
zawar tości siarczanu potasu w produkcie końco wym (pkt A(2) lit. b) załącznika III do rozporządzenia (WE) 
nr 606/2009).  
2. Karbok symetyloceluloza (CMC) 
Karbok symetyloceluloza (CMC) może być używana w winach czer wonych do stabilizacji wino wej, do limitu 
100 mg/l, do czasu stwierdzenia przez OIV jej dopuszczalności w produkcji wina.  
3. Zagęszczon y moszcz grono wy, rektyfiko wan y zagęszczony moszcz grono wy i sach aroza 
Zagęszczon y moszcz grono wy, rektyfiko wan y zagęszczony moszcz grono wy i sacharoza mogą być stoso wane do 
wzbog acania smaku i słodzenia w ramac h konkretny ch i ograniczon ych warunków (załącznik VIII, część I 
rozporządzenia (UE) nr 1308/2013), z zastrzeżeniem wyłączenia stoso wania tych produktó w w postaci 
odtw orzonej w winach objęty ch niniejszym protok ołem.  
4. Doda wanie wody 
Doda wanie wody w produkcji wina jest wykluczone, z wyjątkiem sytuacji, gdy jest to niezbędne ze wzg lędu na 
szczegól ne wymogi techniczne.  
5. Świeży osad 
Świeży osad może być stoso wany w szczegól nych i ograniczon ych warunkac h (pkt 21 załącznika I do rozporzą ­
dzenia (WE) nr 606/2009).  
6. Tanina (kwas garbnik owy) 
Taniny mogą być stoso wane na zasadzie tymczaso wej (pkt 25 załącznika I A do rozporządzenia (WE) 
nr 606/2009), do czasu stwierdzenia przez OIV ich dopuszczalności w produkcji wina jako przeciwutleniacza 
i stabilizat ora. 
Sekcja B.2. Dokumentacja i certyfikacja, o któryc h mowa w art. 12 ust. 2 niniejszego prot okołu 
Dokumenty certyfikacyjne oraz spra wozdanie z analizy 
a)  Republika Południo wej Afryki dopuszcza przywóz na jej terytor ium wina zgodnie z zasadami regulującymi 
dokumenty certyfikacyjne przy przywozie oraz spraw ozdania z analizy , jak przewidziano zgodnie z warunkami 
załącznika do niniejszego prot okołu. 16.9.2016 L 250/2103 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
b)  Republika Południo wej Afryki zgadza się nie podda wać przywozu wina pochodzącego z terytor ium Unii Europejskiej 
bardziej restr ykcyjn ym wymogom w zakresie certyfikacji przy przywozi e niż jakiek olwiek wymogi ustano wione 
w niniejszym protok ole. 
c)  Republika Południo wej Afryki dopuszcza przywóz na jej terytor ium wyrobó w spirytuso wych zgodnie z zasadami 
regulującymi dokument certyfikacyjny przy przywozie wyrobó w spirytuso wych oraz spra wozdania z analizy przewi ­
dzian ymi przez prawoda wstwo krajo we. 
Sekcja C 
Przepisy szczegól ne doty czące przywozu, etykieto wania i wpro wadzania do obrotu mające zastoso wanie 
do produktó w któr ejkolwiek ze Stron przywożon ych na terytorium drugiej Strony 
1.Retsina 
Żadne z postano wień niniejszego prot okołu nie uniemożliwia wpro wadzania do obrotu w Republice Południo wej Afryki 
„retsin y” pochodzącej z Grecji i produk owanej zgodnie z przepisami Unii Europejskiej. Retsinę uważa się, do celó w 
przywozu i wpro wadzania do obrotu w Republice Południo wej Afryki, za „aromatyzo wany likier z winogron” (flavour ed 
grape liquor) w rozumieniu praw odawstwa południo woafr ykańskiego. 
2.Płatki złota 
Żadne z postano wień niniejszego protok ołu nie uniemożliwia wpro wadzania do obrotu w Unii Europejskiej napoju 
alkoholo wego (nawet musującego) wytwarzanego z winogron, do któryc h dodano spożyw cze płatki złota, jednak taki 
napój alkoholo wy nie może być opatrzony etykietą ani w inny sposób wpro wadzony do obrotu jako jakik olwiek rodza j 
wina. 
3.Odmiany winorośli 
Odmianami winorośli, które mogą być używane dla win przywożon ych i wpro wadzany ch do obrotu na terytor ium 
Stron, są odmiany roślin z gatunku Vitis vinif era i mieszańce gatunku Vitis vinifer a, bez uszczerbku dla jakich kolwiek 
bardziej restr ykcyjn ych przepisó w, jakie dana Strona może posiadać w odniesieniu do wina produk owanego na jej 
terytor ium. Przywó z i wpro wadzanie do obrotu wina otrzym ywanego z odmian winogron Clinton, Herbemont, Isabelle, 
Jacquez, Noah i Othello są zakazane. 
4.Ekologiczne metod y produkcji na etykietach 
Strony zgadza ją się dopuścić na etykietach win określenia, które opisują metody produkcji przyjazne środo wisku, jeżeli 
określenia te są uregulo wane w państwie pochodzenia. Etykiety odnoszące się do produkcji ekologicznej nie są objęte 
niniejszym punkt em. 
5.Nazwy państw 
Następujące nazwy są chronione w odniesieniu do win i wyrobó w spirytuso wych: 
a)  odniesienia do nazwy państwa członk owskiego Unii Europejskiej dla win i napojó w spirytuso wych pochodzący ch 
z danego państwa członk owskiego; 
b)  nazwa Republiki Południo wej Afryki lub inne nazwy stoso wane w celu wskazania Republiki Południo wej Afryki dla 
win i napojó w spirytuso wych pochodzący ch z niej. 
6.Wzajemna pomoc organów egzekwo wania prawa 
Każda ze Stron wyznacza organ y i instytucje odpo wiedzialne za stos owanie niniejszego protok ołu. W przypadku gdy 
Strona wyznacza więcej niż jeden właściwy organ, zapewnia ona koordynację prac tych organów. W tym celu 
ustanawia ny jest jeden organ łącznik owy. 
Strony informują się nawzaj em o nazwac h i adresach jednostek i organów, o któryc h mowa w pkt 1, nie później niż 
sześć (6) miesięcy po dniu wejścia w życie niniejszego protok ołu. Ustana wia się ścisłą i bezpośrednią współpracę między 
takimi organami. 
Instytucje i organ y, o któryc h mowa w pkt 1 poszukują sposobó w popra wy wzaj emnej pomocy we wpro wadzaniu 
w życie niniejszego protok ołu w celu zwalczania praktyk oszukańczy ch. 16.9.2016 L 250/2104 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
7.Postano wienia doty czące bezpieczeństwa 
Strony zastrzeg ają sobie praw o do wpro wadzenia czaso wych dodatk owych wymogó w w zakresie certyfikacji przy 
przywozi e dla przywozu win i napojó w spirytuso wych pochodzący ch z tery torium drugiej Strony w odpo wiedzi na 
uzasadnione zagrożenia porządku publicznego, takie jak zdro wie lub ochrona konsumenta, lub w celu przeciwdziałania 
naduży ciom. W takim przypadku druga ze Stron jest odpo wiednio powiadamiana z wyprzedzeniem czaso wym 
pozwalaj ącym na spełnienie tych dodatk owych wymogó w. 
Strony są zgodne co do tego, że okres obo wiązywania takic h wymogó w nie będzie wykraczał poza czas niezbędn y do 
zareago wania na określone zagrożenie porządku publicznego będące powodem ich wpro wadzenia. 
8.Nazwy stoso wane na etykietach i terminy trady cyjne 
Strony uzna ją znaczenie przywiązywane do używania nazw pojawia jący ch się na etykietach i term inów trady cyjn ych 
opisujący ch wina wpro wadzane do obrotu na ich rynkach. Stron y zgadza ją się kontynuo wać współpracę w tej kwestii 
zgodnie z art. 14 niniejszego prot okołu. Strony zgadzają się zbadać cele, zasady i stoso wanie do pewn ych szczegól nych 
przypadk ów w celu osiągnięcia porozumienia w ciągu dwóc h (2) lat od wejścia w życie, które zostanie włączone do 
niniejszego protok ołu. W oczekiwaniu na takie porozumienie stoso wanie tych nazw na produktach przywożon ych 
z terytor ium drugiej Strony podleg a zasadom, procedurom i praktyk om stoso wan ym przez Stronę przywozu, bez 
wzg lędu na to, czy warunki te stano wią kategor ie wina lub nazwy przewidziane w przepisach Strony dokonującej 
wyw ozu, o któryc h mowa w art. 11 niniejszego prot okołu. 
W Unii Europejskiej, z uwzg lędnieniem przepisó w rozporządzenia (WE) nr 261/2006, wymienione w nim term iny 
trady cyjne „Rub y”, „Tawn y” i „Vintag e” mogą być używane na etykietach odnośny ch win wzmacniany ch, zgodnie z ich 
definicją zapisaną w prawie południo woafr ykańskim, w połączeniu z jakimk olwiek oznaczeniem geografi cznym 
wymieniony m w załączniku I sekcja A.3, do którego wino wzmacniane się kwalifikuje i dla któr ego oznaczenie 
geografi czne znajduje się w prowincjach Easter n, Nor ther n lub Western Cape. To wino wzmacniane opatr ywane jest 
etykietą zawi erającą odpo wiednie oznaczenie geograficzne i term in trady cyjny oddzielon y myślnikiem lub w inny 
sposób połączony z określeniem „Cape”.  16.9.2016 L 250/2105 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Dodatek do załącznika II 
Cer tyfikacja i spraw ozdania z analizy wymagane przy przyw ozie 
1.  Zgodnie z sekcjami A.2 lit. a) i B.2 lit. a) niniejszego załącznika dowody poświadczaj ące, że wymogi w zakresie 
przywozu wina na terytor ium Strony zostały spełnione, dostarcza się właściwym orga nom Strony przywozu poprzez 
okazanie: 
a)  świadectwa wystawioneg o przez wzaj emnie uznany organ publiczny kraju pochodzenia; oraz 
b)  jeżeli wino jest przeznaczone do bezpośredniego spoży cia przez ludzi, spraw ozdania z badań sporządzonego 
przez laboratori um urzędo wo uznane przez kraj pochodzenia. Rapor t anality czny zawi era następujące informacje: 
całk owitą objęto ścio wą zawar tość alkoholu 
rzeczywistą objęto ścio wą zawar tość alkoholu 
całk owity such y wyciąg 
całk owitą kwaso wość, wyrażoną w kwasie wino wym 
kwaso wość lotną, wyrażoną w kwasie octowym 
zawar tość kwasu cytr ynowego 
zawar tość cukr u resztk owego 
całk owitą zawar tość ditlenku siarki. 
2.  Strony wspólnie określa ją odpo wiednie szczegóły tych zasad, o których mowa w pkt 1, w szczególności wzor y 
formularzy , jakie mają być stoso wane, oraz informacje, jakie należy podać (1). 
3.  W zastoso waniu pkt 6 sekcji C załącznika II Strony uzga dniają, że metody analizy uznane za metody referencyjne 
przez Międzynarodo wą Org anizację ds. Winorośli i Wina (OIV) i opublik owane przez tę organizację lub, 
w przypadku gdy właściwa metoda nie została opublik owana, metoda analizy zgodna z normami zalecanymi przez 
Międzynarodo wą Organizację Nor malizacyjną (ISO) mają pier wszeństwo jako metody referencyjne przy określaniu 
składu anality cznego wina w kontekście działań kontrolny ch.  16.9.2016 L 250/2106 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
(1)Następuje to w drodze decyzji Specjalnego Komitetu ustano wionego zgodnie z art. 13 niniejszego prot okołu. 
OŚWIADCZENIA 
WSPÓLNA DEKL ARA CJA UE I REPUBLIKI POŁUDNIO WEJ AFR YKI DOT YCZĄCA WIELK OŚCI BUTELEK 
I ZAWARTO ŚCI ALK OHOLU W NAPOJA CH SPIR YTUSO WYCH 
Strony niniejszym oświadczają , że wielk ość butelek oraz minimalna objęto ścio wa zawar tość alkoholu w napojach 
alkoholo wych do sprzedaży przeznaczony ch do spoży cia przez ludzi nie powinny niepotrzebnie obciążać ekspor terów 
w państwach obu Stron. Oświadczają one również, że będą wspierać dalszą harmonizację. 
WSPÓLNA DEKL ARA CJA UE I REPUBLIKI POŁUDNIO WEJ AFR YKI DOT YCZĄCA CERT YFIKA CJI I ANALIZ 
Strony niniejszym oświadczają, że następujące parametr y podleg ają analizie w ramach procedur certyfikacyjny ch 
w związku z przywoze m napojó w spirytuso wych przewidziany ch zgodnie z przepisami Republiki Południo wej Afryki 
doty czącymi procedur przywozu napojó w spirytuso wych: 
a)  Wyroby spirytuso we inne niż te, o któryc h mowa w lit. b) i c): 
% zawar tości alkoholu w objętości, 
zawar tość alkoholu metylo wego w jedn ym hekt olitrze alkoholu 100 %, 
ilość substancji lotn ych w jedn ym hektolitrze alkoholu 100 %. 
b)  Whisky mieszana: 
% zawar tości alkoholu w objętości, 
zawar tość alkoholu metylo wego w jedn ym hekt olitrze alkoholu 100 %, 
ilość substancji lotn ych w jedn ym hektolitrze alkoholu 100 %, 
alkohole wyższe – alkohol amylowy zawar ty w jedn ym hekt olitrze alkoholu absolutnego. 
c)  Napoje na bazie alkoholu: 
(i)  Likier , koktajl alkoholo wy: 
% zawar tości alkoholu w objęto ści, 
zawar tość alkoholu metylo wego w jednym hekt olitrze alkoholu 100 %, 
cukier osado wy g/litr . 
(ii)  Chłodzące napoje alkoholo we: 
% zawar tości alkoholu w objęto ści, 
zawar tość alkoholu metylo wego w jednym hekt olitrze alkoholu 100 %, 
całk owity ditlenek siarki, 
kwaso wość lotna, wyrażona w kwasie octowym. 
(iii)  Krem likiero wy: 
% zawar tości alkoholu w objęto ści, 
zawar tość alkoholu metylo wego w jednym hekt olitrze alkoholu 100 %, 
cukier osado wy, 
tłuszcz mleczn y. 
(iv)  Pozostałe: 
% zawar tości alkoholu w objęto ści, 
zawar tość alkoholu metylo wego w jednym hekt olitrze alkoholu 100 %. 16.9.2016 L 250/2107 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
DEKL ARA CJA UE DOT YCZĄCA STOSO WANIA SYMBOLU OZNA CZENIA GEOGRAFICZNEGO 
UE niniejszym oświadcza, że może rozważyć należy cie uzasadnione wnioski z Republiki Południo wej Afryki 
o umożliwienie wpro wadzania do obrotu w UE nazw chroniony ch na podstawie załącznika I sekcji A.1 opatrzony ch 
symbolem oznaczającym chronione oznaczenie geograficzne. 
DEKL ARA CJA REPUBLIKI POŁUDNIO WEJ AFR YKI DOT YCZĄCA NORM W ZAKRESIE SER ÓW 
Republika Południo wej Afryki oświadcza, że przy kolejnej zmianie swoic h przepisó w doty czący ch etykieto wania 
produktó w sero warskich , a następnie w ciągu dziesięciu (10) lat od wejścia w życie niniejszego protok ołu uwzg lędni 
specyfikacje produktó w sero warskich określone przez oznaczenia geograficzne wymienione w załączniku I sekcja B.1 
niniejszego protok ołu w celu zapewniania, aby mogły one być wpro wadzane do obrotu w Republice Południo wej Afryki 
pod odpo wiednimi nazwami.  16.9.2016 L 250/2108 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
PROTOK ÓŁ 4 
Doty czący związku między TDC A a niniejszą Umo wą 
1.  Z dniem wejścia w życie niniejszej Umowy zgodnie z art. 113 niniejszej Umowy: 
a)  niniejszym uchyla się następujące postano wienia TDCA: 
(i)  artykuły zawar te w tytule II (Handel) i III (Zaga dnienia związane z handlem) i odpo wiednie załączniki 
i protok oły, z wyłączeniem art. 31 (Transpor t morski), który nadal ma zastoso wanie w relacjach pomiędzy 
Stronami TDCA; 
(ii)  art. 104 ust. 9 i 10; 
(iii)  ust. 5 i 7 dodatku do wymiany listów zawar tej w załączniku X do TDCA . 
b)  Rada Współpracy ustano wiona na mocy art. 97 TDCA nie ma już uprawnie ń do podejmo wania jakic hkolwiek 
prawnie wiążący ch decyzji w odniesieniu do kwestii objęty ch postano wieniami uchylon ymi na mocy lit. a); 
c)  mech anizm rozstrzygania sporó w ustano wion y na mocy art. 104 TDCA nie jest już dostępny dla Stron TDCA 
w odniesieniu do rozstrzyg ania sporó w doty czący ch stoso wania lub wykładni postano wień uchylon ych na mocy 
lit. a). 
2.  W przypadku tymczaso wego stoso wania niniejszej Umo wy przez UE i ratyfikacji przez Republikę Południo wej Afryki 
zgodnie z art. 113 niniejszej Umowy: 
a)  stos owanie artykułó w, które należy uchylić na mocy pkt 1, zostaje zawi eszone. 
b)  Rada Współpracy ustano wiona na mocy art. 97 TDCA nie ma uprawnień do podejmo wania jakichk olwiek 
prawnie wiążący ch decyzji w odniesieniu do kwestii objęty ch postano wieniami zawi eszonymi na mocy pkt 2 
lit. a); 
c)  mech anizm rozstrzygania sporó w ustano wion y na mocy art. 104 TDCA nie jest dostępn y dla stron TDCA 
w odniesieniu do rozstrzyga nia sporó w doty czący ch stoso wania lub wykładni postano wień zawi eszony ch na 
mocy pkt 2 lit. a). 
3.  W przypadku niezgodności pomiędzy TDCA a niniejszą Umową pier wszeństwo w zakresie doty czącym niezgodności 
ma niniejsza Umo wa.  16.9.2016 L 250/2109 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
AKT KOŃCO WY 
Przedstawi ciele: 
KRÓLEST WA BELGII, 
REPUBLIKI BUŁGARII, 
REPUBLIKI CZESKIEJ, 
KRÓLEST WA DANII, 
REPUBLIKI FEDERALNEJ NIEMIEC, 
REPUBLIKI ESTOŃSKIEJ, 
IRLANDII, 
REPUBLIKI GRECKIEJ, 
KRÓLEST WA HISZP ANII, 
REPUBLIKI FRANCUSKIEJ, 
REPUBLIKI CHOR WACJI, 
REPUBLIKI WŁOSKIEJ, 
REPUBLIKI CYPR YJSKIEJ, 
REPUBLIKI ŁOTEWSKIEJ, 
REPUBLIKI LITEWSKIEJ, 
WIELKIEGO KSIĘST WA LUKSEMBUR GA, 
WĘGIER, 
REPUBLIKI MAL TY, 
KRÓLEST WA NIDERL ANDÓ W, 
REPUBLIKI AUSTRII, 
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ, 
REPUBLIKI PORTUGALSKIEJ, 
RUMUNII, 
REPUBLIKI SŁO WENII, 
REPUBLIKI SŁO WACKIEJ, 
REPUBLIKI FINL ANDII, 
KRÓLEST WA SZWECJI, 
ZJEDNOCZONEGO KRÓLEST WA WIELKIEJ BRYTANII I IRLANDII PÓŁNOCNEJ, 
Umawia jące się Strony Traktatu o Unii Europejskiej i Traktatu o funkcjono waniu Unii Europejskiej, zwane dalej 
„państwami członk owskimi Unii Europejskiej”, 
oraz 
UNIA EUR OPEJSKA, 
z jednej strony , oraz 
REPUBLIKA BOTSW ANY , 
KRÓLEST WO LESOTHO, 16.9.2016 L 250/2110 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
REPUBLIKA MOZAMBIKU, 
REPUBLIKA NAMIBII, 
REPUBLIKA POŁUDNIO WEJ AFR YKI, 
KRÓLEST WO SUAZI, 
zwane dalej „państwami Południo woafr ykańskiej Wspólnoty Rozwoju objętymi umo wą o partnerstwie gospodarczym” 
(„państwami SADC UPG”), 
z drugiej strony , 
zebrani w Kasane w dniu dziesiątego czer wca roku dwa tysiące szesnast ego w celu podpisania Umowy o Partnerstwie 
Gospodarczym między Unią Europejską i jej państwami członk owskimi, z jednej strony , 
a państwami SADC UPG, z drugiej strony , w momencie podpisywania umo wy: 
—  przyjęli następujące załączniki, protok oły i deklaracje: 
ZAŁĄCZNIK I:  Cła UE na produkty pochodzące z państw SADC UPG 
ZAŁĄCZNIK II:  Cła SACU na produkty pochodzące z UE 
ZAŁĄCZNIK III:  Cła Mozambiku na produkty pochodzące z UE 
ZAŁĄCZNIK IV:  Środki ochronne w rolnictwie 
ZAŁĄCZNIK V:  Przejścio we środki ochronne Botswany , Lesotho, Namibii, Suazi (BLNS) 
ZAŁĄCZNIK VI:  Priorytetowe produkty i sekt ory objęte SPS 
PROTOK ÓŁ 1:  Doty czący definicji pojęcia „produkty pochodzące” oraz metod współpracy administracyjnej 
PROTOK ÓŁ 2:  Wza jemna pomoc administracyjna w spra wach celny ch 
PROTOK ÓŁ 3:  Oznaczenia geograficzne oraz handel winem i napojami spirytuso wymi 
PROTOK ÓŁ 4:  Doty czący związku między TDCA a niniejszą Umową 
W DOWÓD CZEGO niżej podpisani pełnomocnicy podpisali niniejszy Akt końco wy.  16.9.2016 L 250/2111 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Съставено в Казан на десети юни две хиляди и шестнадесета година. 
Hecho en Kasane el diez de junio de dos mil dieciséis. 
V Kasane dne desátého června dva tisíce šestnáct. 
Udfærdiget i Kasane, den tiende juni to tusind og seksten. 
Gesc hehen zu Kasane am zehnten Juni zweitausendundsec hzehn. 
Kah e tuhande kuueteistküm nenda aasta juunikuu kümnendal päeval Kasanes. 
Έγινε στο Κασάνε, στις δέκα Ιουνίου δύο χιλιάδες δεκαέξι. 
Done at Kasane on the tenth day of June in the year two thousand and sixteen. 
Fait à Kasane, le dix juin deux mille seize. 
Sasta vljeno u Kasaneu desetog lipnja godine dvije tisuće šesnaeste. 
Fatto a Kasane, addì dieci giugno duemilasedici. 
Kasanē, divi tūkstoši sešpadsmitā gada desmita jā jūnijā. 
Priimta du tūkstančiai šešioliktų metų birželio dešimtą dieną Kasanėje. 
Kelt Kasanében, a kétezer -tizenhat odik év június havának tizedik napján. 
Magħmul f'Kasane fl-għaxar jum ta' Ġunju fis-sena elfejn u sittax. 
Gedaan te Kasane, tien juni tweeduizend zestien. 
Sporządzono w Kasane dnia dziesiątego czer wca roku dwa tysiące szesnastego. 
Feito em Kasane, em dez de junho de dois mil e dezasseis. 
Întocmi t la Kasane, la zece iunie două mii șaisprezece. 
V Kasane desiateho júna roku dvetisíc šestnásť. 
V Kasaneju, deseti dan junija leta dva tisoč šestnajst. 
Tehty Kasanessa kymmenentenä päivänä kesäk uuta vuonna kaksi tuhattakuusit oista. 
Som skedde i Kasane den tionde juni år tjugohundrasexton . 
Voor het Koninkr ijk België 
Pour le Royaume de Belgique 
Für das Königreich Belgien 
Deze handtek ening verbindt eveneens de Vlaamse Gemeenscha p, de Franse Gemeenschap, de Duitstalig e Gemeenschap, 
het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdst edelijk Gewest. 
Cette signature engag e également la Communauté française, la Communaut é flamande, la Communauté germanophone, 
la Région wallonne, la Région flamande et la Région de Bruxelles-Capitale. 
Diese Untersc hrift bindet zugleich die Deutschs prachig e Gemeinsch aft, die Flämisc he Gemeinsch aft, die Französisc he 
Gemeinscha ft, die Wallonisc he Region, die Flämisc he Region und die Region Brüssel-Hauptst adt.  
За Република България 
16.9.2016 L 250/2112 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Za Česk ou republiku 
For Kongeri get Danmark 
Für die Bundesrepublik Deutschlan d 
Eesti Vabar iigi nimel 
Thar cheann Na hÉireann 
For Ireland 
Για την Ελληνική Δημοκρατία 
16.9.2016 L 250/2113 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Por el Reino de España 
Pour la République française 
Za Republiku Hrvatsku 
Per la Repubblica italiana 
Για την Κυπριακή Δημοκρατία 
Latvij as Republikas vārdā – 
16.9.2016 L 250/2114 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
Lietuvos Respublik os vardu 
Pour le Grand-Duch é de Luxembourg 
Magyarország részéről 
Ghar -Repubblika ta' Malta 
Voor het Koninkr ijk der Nederlanden 
Für die Republik Öste rreich 
16.9.2016 L 250/2115 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej 
Pela República Portuguesa 
Pentr u România 
Za Republik o Slovenijo 
Za Slovenskú republiku 
Suomen tasavallan puolesta 
För Republiken Finland 
16.9.2016 L 250/2116 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
För Konungar iket Sver ige 
For the United Kingdom of Great Britain and Nor ther n Ireland 
За Европейския съюз 
Рог la Unión Europea 
Za Evropsk ou unii 
For Den Europæisk e Union 
Für die Europäische Union 
Euroopa Liidu nimel 
Για την Ευρωπαϊκή Ένωση 
For the European Union 
Pour l'Un ion européenne 
Za Europsku unij u 
Per l'Unione europea 
Eiropas Savienības vārdā – 
Europos Sąjungos vardu 
Az Európai Unió részéről 
Għall-U njoni Ewropea 
Voor de Europese Unie 
W imieniu Unii Europejskiej 
Pela União Europeia 
Pentr u Uniunea Europeană 
Za Európsku úniu 
Za Evropsk o unij o 
Euroopan unionin puolesta 
För Europeiska unionen 
For the Republic of Botswana 
16.9.2016 L 250/2117 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
For the Kingdom of Lesotho 
Pela República de Moçambique 
For the Republic of Namibia 
For the Republic of South Africa 
For the Kingdom of Swaziland 
16.9.2016 L 250/2118 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
OŚWIADCZENIA 
OŚWIADCZENIE NAMIBII W SPRA WIE POCHODZENIA PRODUK TÓW RYBOŁÓ WSTWA 
Namibia potwierdza opinię, któr ą wyraziła podczas negocjacji umo wy o partnerstwie gospodarczym w sprawie reguł 
pochodzenia w odniesieniu do produktó w rybołó wstwa, i w związku z tym podtrzymuje, że egzekwując swoj e 
suwerenne prawa do zasobó w rybołó wstwa w wodach podlega jący ch jej jurysdykcji krajo wej, włącznie z wyłączną strefą 
ekonomiczną określoną w Konwencji Narodó w Zjednoczony ch o prawie morza, wszystkie poło wy realizo wane na tych 
wodach oraz obo wiązk owo wyłado wane w portach Namibii do celó w przetw orzenia zostają uznane za posiadaj ące 
status pochodzenia. 
OŚWIADCZENIE UE DOT YCZĄCE PROTOK OŁU 1 W SPRA WIE ROZSZERZENIA WÓD TER YTORIALNY CH 
UE, przypominając, że odpo wiednie uznane zasady prawa międzynarodo wego, w szczególności Konwencja Narodó w 
Zjednoczony ch o prawie morza, ograniczaj ą maksymalny zasięg wód terytor ialny ch do 12 mil morskich , oświadcza, że 
granica ta jest uwzg lędniana przy stoso waniu postano wień protok ołu zaws ze gdy będą się one odnosiły tego 
zagadnienia.  16.9.2016 L 250/2119 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL    
OŚWIADCZENIE RAD Y W SPRA WIE ART . 74 UST . 1 UMO WY O PARTNERST WIE GOSPOD ARCZYM MIĘDZY 
UNIĄ EUR OPEJSKĄ I JEJ PAŃST WAMI CZŁONK OWSKIMI, Z JEDNEJ STR ONY , A PAŃST WAMI 
POŁUDNIO WOAFR YKAŃSKIEJ WSPÓLNOT Y ROZW OJU (SADC) OBJĘT YMI UMO WĄ O PARTNE RST WIE 
GOSPOD ARCZYM, Z DRUGIEJ STR ONY 
Rada jest zdania, że brzmienie art. 74 ust. 1 umo wy o partnerstwie gospodarczym z SADC nie zawiera i nie może 
zawi erać odstępstwa od podziału kompe tencji między Unią a jej państwami członk owskimi wynika jącego z Traktató w, 
w tym w odniesieniu do inwesty cji.  16.9.2016 L 250/2120 Dziennik Urzędo wy Unii Europejskiej PL