Decyzja Wspólnego Komitetu EOG

nr 6/2000

z dnia 4 lutego 2000 r.

zmieniająca załącznik II (Regulaminy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zmienione Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej Porozumieniem, w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik II do Porozumienia został zmieniony decyzją nr 164/1999 Wspólnego Komitetu EOG z dnia 26 listopada 1999 r. [1]

(2) Decyzja Komisji 1999/303/WE z dnia 12 kwietnia 1999 r. w sprawie wspólnej regulacji technicznej dotyczącej podłączania do analogowych publicznych komutowanych sieci telefonicznych (PSTN) urządzeń końcowych wspomagających w określonych przypadkach usługi telefonii głosowej, w których adresowanie sieci, jeśli jest zapewnione, wykorzystuje wybieranie dwutonowe wieloczęstotliwościowe (DTMF) [2], ma być włączona do Porozumienia.

(3) Decyzja Komisji 1999/304/WE z dnia 12 kwietnia 1999 r. w sprawie wspólnej regulacji technicznej dotyczącej sieci cyfrowej z integracją usług (ISDN); teleusługa telefoniczna w paśmie 3,1 kHz, wymagania przyłączeniowe dla urządzeń końcowych z mikrotelefonem (wydanie 2) [3] ma być włączona do Porozumienia.

(4) Decyzja Komisji 1999/310/WE z dnia 23 kwietnia 1999 r. w sprawie wspólnej regulacji technicznej dotyczącej urządzeń ulepszonego systemu cyfrowej telekomunikacji bezprzewodowej (DECT) łączących się z siecią cyfrową z integracją usług (ISDN) [4], ma być włączona do Porozumienia,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Po pkt 4zza (decyzja Komisji 98/734/WE) rozdziału XVIII załącznika II do Porozumienia dodaje się następujące pozycje:

"4zzb. 399 D 0303: decyzja Komisji 1999/303/WE z dnia 12 kwietnia 1999 r. w sprawie wspólnej regulacji technicznej dotyczącej podłączania do analogowych publicznych komutowanych sieci telefonicznych (PSTN) urządzeń końcowych wspomagających w określonych przypadkach usługi telefonii głosowej, w których adresowanie sieci, jeśli jest zapewnione, wykorzystuje wybieranie dwutonowe wieloczęstotliwościowe (DTMF) (Dz.U. L 118 z 6.5.1999, str. 55).

4zzc. 399 D 0304: decyzja Komisji 1999/304/WE z dnia 12 kwietnia 1999 r. w sprawie wspólnej regulacji technicznej dotyczącej sieci cyfrowej z integracją usług (ISDN); teleusługa telefoniczna w paśmie 3,1 kHz, wymagania przyłączeniowe dla urządzeń końcowych z mikrotelefonem (wydanie 2) (Dz.U. L 118 z 6.5.1999, str. 60).

4zzd. 399 D 0310: decyzja Komisji 1999/310/WE z dnia 23 kwietnia 1999 r. w sprawie wspólnej regulacji technicznej dotyczącej urządzeń ulepszonego systemu cyfrowej telekomunikacji bezprzewodowej (DECT) łączących się z siecią cyfrową z integracją usług (ISDN) (Dz.U. L 119 z 7.5.1999, str. 57)."

.

Artykuł 2

Skreśla się punkt 41 (decyzja Komisji 95/526/WE) w rozdziale XVIII załącznik II do Porozumienia.

Artykuł 3

Teksty decyzji 1999/303/WE, 1999/304/WE i 1999/310/WE w językach islandzkim i norweskim, załączone do odpowiednich wersji językowych niniejszej decyzji, są autentyczne.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia 5 lutego 2000 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG [5].

Artykuł 5

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 4 lutego 2000 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

F. Barbaso

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 61 z 1.3.2001.

[2] Dz.U. L 118 z 6.5.1999, str. 55.

[3] Dz.U. L 118 z 6.5.1999, str. 60.

[4] Dz.U. L 119 z 7.5.1999, str. 57.

[5] Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

--------------------------------------------------