Decyzja Wspólnego Komitetu europejskiego obszaru gospodarczego (EOG)

nr 24/98

z dnia 27 marca 1998 r.

zmieniająca załącznik VI (Zabezpieczenie społeczne) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej Porozumieniem, w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

załącznik VI do Porozumienia o EOG został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 82/97 z dnia 12 listopada 1997 r. [1];

decyzja nr 164 z dnia 27 listopada 1996 r. w sprawie wzorów formularzy koniecznych do stosowania rozporządzenia Rady nr 1408/71/EWG oraz 574/72/EWG (E 101 oraz E 102) [2] przyjęta przez Komisję Administracyjną Wspólnot Europejskich ds. Zabezpieczenia Społecznego Pracowników Migrujących i zastępująca decyzję nr 130, ma zostać włączona do Porozumienia.

w wyniku zastąpienia decyzji nr 130, decyzje nr 144, nr 153, nr 154, nr 155 oraz 158 powinny zostać ponumerowane w porządku chronologicznym,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku VI do Porozumienia dokonuje się następujących zmian:

1) skreśla się punkt 3.23 (decyzja nr 130) w załączniku VI do Porozumienia;

2) punkty od 3.24 (decyzja nr 132) do 3.34 (decyzja nr 142) otrzymują odpowiednio oznaczenie od 3.23. do 3.33;

3) po punkcie 3.33 (decyzja nr 142) dodaje się następujący punkt:

"3.34. 391 X 0140: decyzja nr 144 z dnia 9 kwietnia 1990 r. w sprawie wzorów formularzy koniecznych do stosowania rozporządzeń Rady nr 1408/71/EWG oraz 574/72/EWG (E 401 do E 410 F) (Dz.U. L 71 z 18.3.1991, str. 1).";

4) punkt 3.39 (decyzja nr 156) otrzymuje oznaczenie punkt 3.42, a punkty od 3.40 (decyzja nr 160) do 3.43 (decyzja nr 163) otrzymują odpowiednio oznaczenie od 3.44 do 3.47;

5) po punkcie 3.38 (decyzja nr 151) dodaje się następujące punkty:

"3.39. 394 D 0604: decyzja nr 153 z dnia 7 października 1993 r. w sprawie wzorów formularzy koniecznych do stosowania rozporządzeń Rady nr 1408/71/EWG oraz 574/72/EWG (E 001, E 103 do E 127) (Dz.U. L 244 z 19.9.1994, str. 22).

3.40. 394 D 0605: decyzja nr 154 z dnia 8 lutego 1994 r. w sprawie wzorów formularzy koniecznych do stosowania rozporządzeń Rady nr 1408/71/EWG oraz 574/72/EWG (E 301, E 302 do E 303) (Dz.U. L 244 z 19.9.1994, str. 123).

3.41. 395 D 0353: decyzja nr 155 z dnia 6 lipca 1994 r. w sprawie wzorów formularzy koniecznych do stosowania rozporządzeń Rady nr 1408/71/EWG oraz 574/72/EWG (E 401 do E411) (Dz.U. L 209 z 5.9.1995, str. 1).";

6) po punkcie 3.42 (decyzja nr 156) dodaje się następujący punkt:

"3.43. 396 D 0732: decyzja nr 158 z dnia 27 listopada 1995 r. w sprawie wzorów formularzy koniecznych do stosowania rozporządzeń Rady nr 1408/71/EWG oraz 574/72/EWG (E 201 do E 215) (Dz.U. L 336 z 27.12.1996, str. 1).".

Artykuł 2

Po punkcie 3.47 (decyzja nr 163) w załączniku VI do Porozumienia dodaje się następujący punkt:

"3.48. 397 D 0533: decyzja nr 164 z dnia 27 listopada 1996 r. w sprawie wzorów formularzy koniecznych do stosowania rozporządzeń Rady nr 1408/71/EWG oraz 574/72/EWG (E 101 oraz E 102) (Dz.U. L 216 z 8.8.1997, str. 85)."

.

Artykuł 3

Teksty decyzji nr 164 w języku islandzkim i norweskim, załączone do odpowiednich wersji językowych niniejszej decyzji, są tekstami autentycznymi.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 kwietnia 1998 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG.

Artykuł 5

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 27 marca 1998 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

F. Barbaso

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 134 z 7.5.1998, str. 11.

[2] Dz.U. L 336 z 8.8.1997, str. 85.

--------------------------------------------------