15. POLITYKA REGIONALNA I KOORDYNACJA INSTRUMENTÓW STRUKTURALNYCH

1. 31994 R 1164: Rozporządzenie Rady (WE) nr 1164/94 z dnia 16 maja 1994 r. ustanawiające Fundusz Spójności (Dz.U. L 130 z 25.5.1994, str. 1), zmienione przez:

- 31999 R 1264: Rozporządzenie Rady (WE) nr 1264/1999 z dnia 21.6.1999 r. (Dz.U. L 161 z 26.6.1999, str. 57),

- 31999 R 1265: Rozporządzenie Rady (WE) nr 1265/1999 z dnia 21.6.1999 r. (Dz.U. L 161 z 26.6.1999, str. 62).

(a) W artykule 2 dodaje się następujące ustępy:

"5. Od dnia przystąpienia do 31 grudnia 2006 r. Republika Czeska, Estonia, Cypr, Łotwa, Litwa, Węgry, Malta, Polska, Słowenia i Słowacja są również objęte pomocą Funduszu.

6. Dla celów stosowania tego rozporządzenia, PNB oznacza roczny DNB według cen rynkowych, tak jak jest on określony przez Komisję w zastosowaniu ESK 95 zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 2223/96."

(b) Artykuł 4 akapit trzeci otrzymuje brzmienie:

"Od 1 stycznia 2000 r. wszystkie środki dostępne na zobowiązania dla Grecji, Hiszpanii, Portugalii i Irlandii w latach 2000-2006 wynoszą 18 miliardów EUR według cen z 1999 r."

(c) W artykule 4, po czwartym akapicie dodaje się następujące akapity:

"Wszystkie środki dostępne na zobowiązania dla Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji w okresie od dnia przystąpienia do 2006 r. wynoszą 7,5905 miliardów EUR według cen z 1999 r.

Dla każdego roku w tym okresie przydział środków jest następujący:

- 2004: 2,6168 miliardów EUR

- 2005: 2,1517 miliardów EUR

- 2006: 2,8220 miliardów EUR"

.

(d) W artykule 11 ustęp 3 dodaje się następujący akapit:

"Dla Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji wydatek w rozumieniu art. 7 ust. 1 jest uznany za kwalifikujący się do pomocy z Funduszu, jedynie jeżeli poniesiony został po 1 stycznia 2004 r. i o ile wszystkie wymagania niniejszego rozporządzenia zostały spełnione."

(e) Po artykule 16 dodaje się następujący artykuł:

"Artykuł 16a

Szczegółowe przepisy w następstwie przystąpienia do Unii Europejskiej Państwa Członkowskiego, które korzystało z pomocy przedakcesyjnej w ramach Instrumentu Przedakcesyjnej Polityki Strukturalnej (ISPA)

1. Działania, które w dniu przystąpienia Republiki Czeskiej, Estonii, Łotwy, Litwy, Węgier, Polski, Słowenii, Słowacji były przedmiotem decyzji Komisji w sprawie pomocy na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1267/99 ustanawiającego Instrument Przedakcesyjnej Polityki Strukturalnej [], a których wdrożenie nie zostało ukończone w tym terminie, są uznane za zatwierdzone przez rozporządzenie Komisji. O ile inne przepisy ust. 2-5 nie stanowią inaczej, przepisy zarządzające wdrażaniem działań przyjętych na mocy niniejszego rozporządzenia stosuje się do tych działań.

2. Jakakolwiek procedura związana ze środkami wymienionymi w ust. 1, które w dniu przystąpienia były już przedmiotem ogłoszenia o zamówieniu publicznym opublikowanym w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej stosowana jest zgodnie z zasadami określonymi w ogłoszeniu o zamówieniu publicznym. Przepisów zawartych w art. 165 rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich [] nie stosuje się.

Wszelkie procedury zamówień publicznych związane ze środkami wymienionymi w ust. 1, które nie były jeszcze przedmiotem ogłoszenia o zamówieniu publicznym w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej powinny odbywać się zgodnie z zasadami i przepisami wymienionymi w art. 8.

3. Komisja może podjąć decyzję, we właściwie uzasadnionych przypadkach, na wniosek zainteresowanego Państwa Członkowskiego i jedynie w odniesieniu do rocznych rat, które mają być jeszcze przyznane w ramach budżetu ogólnego, o modyfikacji wsparcia wspólnotowego, które ma być przyznane, biorąc pod uwagę kryteria ustanowione w art. 7. Modyfikacja wsparcia wspólnotowego nie może dotyczyć części działania już objętego pożyczką EBI, Europejskiego Banku Odbudowy i Rozwoju lub innej instytucji finansowej.

Płatności dokonane przez Komisję na podstawie środka wymienionego w ust. 1 są zaksięgowane do najwcześniejszych otwartych zobowiązań dokonanych w pierwszej instancji zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1267/1999 a następnie stosownie do niniejszego rozporządzenia.

4. Dla działań wymienionych w ust. 1 stosuje się zasady regulujące kwalifikację kosztów zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1267/1999, poza właściwie uzasadnionymi przypadkami gdy decyzje podejmuje Komisja na wniosek zainteresowanego Państwa Członkowskiego.

5. Komisja może podjąć decyzję, w wyjątkowych i właściwie uzasadnionych przypadkach, zezwalającą na szczególne zwolnienia z zasad, które mają zastosowanie na podstawie rozporządzenia do działań wymienionych w ust. 1."

(f) Załącznik I otrzymuje brzmienie:

"Załącznik I

Przybliżony podział całości środków Funduszu Spójności pomiędzy Państwa Członkowskie korzystające z pomocy, zgodnie z art. 4 akapit trzeci:

- Grecja: 16 % do 18 % całości

- Hiszpania: 61 % do 63,5 % całości

- Irlandia: 2 % do 6 % całości

- Portugalia: 16 % do 18 % całości.

Przybliżony podział całości środków Funduszu Spójności pomiędzy Państwa Członkowskie korzystające z pomocy, zgodnie z art. 4 akapit piąty:

- Republika Czeska: 9,76 % do 12,28 % całości

- Estonia: 2,88 % do 4,39 % całości

- Cypr: 0,43 % do 0,84 % całości

- Łotwa: 5,07 % do 7,08 % całości

- Litwa: 6,15 % do 8,17 % całości

- Węgry: 11,58 % do 14,61 % całości

- Malta: 0,16 % do 0,36 % całości

- Polska: 45,65 % do 52,72 % całości

- Słowenia: 1,72 % do 2,73 % całości

- Słowacja: 5,71 % do 7,72 % całości."

2. 31999 R 1260: Rozporządzenie Rady (WE) nr 1260/1999 z dnia 21 czerwca 1999 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące funduszy strukturalnych (Dz.U. L 161 z 26.6.1999, str. 1), zmienione przez:

- 32001 R 1447: Rozporządzenie Rady (WE) nr 1447/2001 z dnia 28.6.2001 r. (Dz.U. L 198 z 21.7.2001, str. 1).

(a) W artykule 3 ustęp 1, po pierwszym akapicie dodaje się akapit w brzmieniu:

"Dla Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii, Słowacji regionami objętymi Celem 1 są regiony odpowiadające poziomowi NUTS II, w których PKB na mieszkańca, mierzony siłą nabywczą i obliczany na podstawie danych wspólnotowych na lata 1997-1999 jest niższy niż 75 % średniej wspólnotowej w chwili zamknięcia negocjacji w sprawie przystąpienia."

(b) Artykuł 3 ustęp 2 otrzymuje brzmienie:

"2. Komisja sporządza wykaz regionów objętych Celem 1 ściśle stosując ust. 1 akapity pierwszy i drugi, bez uszczerbku dla art. 6 ust. 1 i art. 7 ust. 4 akapit drugi.

Wykaz ten zachowuje ważność przez siedem lat od 1 stycznia 2000 r. Dla Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji wykaz ten jest ważny od dnia przystąpienia do 31 grudnia 2006 r."

(c) W artykule 4 ustęp 2 po literze c) dodaje się zdanie w brzmieniu:

"Dla Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji pułap populacji spełniającej kryteria Celu 2 określa się na 31 % populacji wszystkich NUTS II regionów objętych Celem 2 w każdym z tych krajów."

(d) W artykule 4 ustęp 11 dodaje się akapit w brzmieniu:

"Dla Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji wykaz obszarów jest ważny od dnia przystąpienia do 31 grudnia 2006 r."

.

e) Artykuł 7 ustęp 1 otrzymuje brzmienie:

"1. Dostępne środki dla zobowiązań funduszy dla Belgii, Danii, Niemiec, Grecji, Hiszpanii, Irlandii, Włoch, Luksemburga, Niderlandów, Austrii, Portugalii, Finlandii, Szwecji i Zjednoczonego Królestwa na lata 2000-2006 wynoszą 195 miliardów EUR według cen z 1999 r.

Roczny podział tych środków jest zamieszczony w załączniku I.

Dla Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji środki dostępne dla zobowiązań funduszy na okres od dnia przystąpienia do 2006 r. wynoszą 14,1559 miliardów EUR według cen z 1999 r.

Roczny podział tych środków jest zamieszczony w załączniku II."

(f) W artykule 7 ustęp 2, po czwartym akapicie dodaje się akapit w brzmieniu:

"W drodze odstępstwa od akapitów drugiego, trzeciego i czwartego, dla Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji podział środków budżetowych pomiędzy celami jest następujący:

- 93,49 % funduszy strukturalnych przeznaczone jest na Cel 1 (tzn. całkowita suma 13,2343 miliardów EUR);

- 0,86 % funduszy strukturalnych przeznaczone jest na Cel 2 (tzn. całkowita suma 0,1212 miliardów EUR);

- 0,79 % funduszy strukturalnych przeznaczone jest na Cel 3 (tzn. całkowita suma 0,1116 miliardów EUR)."

.

(g) Artykuł 7 ustęp 3 akapit drugi otrzymuje brzmienie:

"Dla Celu 3, podział pomiędzy Państwa Członkowskie opiera się głównie na populacji spełniającej kryteria wyboru, stanie zatrudnienia i powadze problemów takich jak wykluczenie społeczne (o ile dostępne są dane dla Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji), poziomie edukacji i kształcenia oraz udziale kobiet w rynku pracy."

.

(h) Artykuł 7 ustęp 6 otrzymuje brzmienie:

"6. W okresie wymienionym w ust. 1 akapit pierwszy, 5,35 % przydzielonych środków z funduszy strukturalnych wymienionych w ust. 1 akapity pierwszy i drugi jest przeznaczonych na finansowanie inicjatyw wspólnotowych.

0,65 % przydzielonych środków wymienionych w ust. 1 akapity pierwszy i drugi jest przeznaczonych na finansowanie działań innowacyjnych oraz pomoc techniczną określone w art. 22 i 23.

W okresie wymienionym w ust. 1 akapit trzeci, 4,58 % przydzielonych środków z funduszy strukturalnych wymienionych w ust. 1 akapity trzeci i czwarty jest przeznaczonych na finansowanie inicjatyw wspólnotowych Interreg i EQUAL. Inicjatywy wspólnotowe Leader+ i URBAN nie są wdrażane w Republice Czeskiej, Estonii, Cyprze, Łotwie, Litwie, Węgrzech, Malcie, Polsce, Słowenii i Słowacji w tym okresie.

0,27 % przydzielonych środków wymienionych w ust. 1 akapity trzeci i czwarty jest przeznaczonych na finansowanie pomocy technicznej określonej w art. 23. Działania innowacyjne określone w art. 22 nie są wdrażane w Republice Czeskiej, Estonii, Cyprze, Łotwie, Litwie, Węgrzech, Malcie, Polsce, Słowenii i Słowacji w tym okresie."

(i) W artykule 11 ustęp 2, po czwartym akapicie dodaje się akapit w brzmieniu:

"Dla Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii, Słowacji, co do zasady, poziom wydatków określony w akapitach pierwszym i drugim jest co najmniej równy wartości średnich rocznych wydatków według zachowanych wartości rzeczywistych w okresie odniesienia wyznaczonym w ścisłej współpracy z Komisją i jest wyznaczany w zależności od ogólnych warunków makroekonomicznych w jakich odbywa się finansowanie, uwzględniając jednakże pewne szczególne okoliczności gospodarcze jak na przykład: prywatyzacja, wyjątkowy poziom publicznych działań strukturalnych lub równoważnych ze strony Państwa Członkowskiego w poprzednim okresie oraz krajowa koniunktura gospodarcza."

.

(j) W artykule 14 ustęp 1 akapit drugi dodaje się zdanie w brzmieniu:

"Dla Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji okres programowania zaczyna się w dniu przystąpienia i obejmuje okres od dnia przystąpienia do 31 grudnia 2006 r."

.

(k) W artykule 20 ustęp 1 zdanie wprowadzające otrzymuje brzmienie:

"Bez uszczerbku dla przepisów art. 7 ust. 6, inicjatywy wspólnotowe obejmują następujące dziedziny:"

.

(l) Artykuł 22 ustęp 1 akapit pierwszy otrzymuje brzmienie:

"Bez uszczerbku dla przepisu art. 7 ust. 6, z inicjatywy Komisji i po konsultacji z komitetami wymienionymi w art. 48-51 w sprawie wskazówek dotyczących różnych rodzajów działań innowacyjnych, przy uwzględnieniu pułapu 0,40 %, rocznych środków finansowania, fundusze mogą finansować działania innowacyjne na poziomie wspólnotowym. Obejmuje to studia, projekty pilotażowe i wymianę doświadczeń."

.

(m) W artykule 23, po pierwszym zdaniu wprowadza się następujące zdanie:

"Dla Republiki Czeskiej Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji pułap tych środków jest określony na 0,27 % odpowiednio przyznanych rocznych środków z każdego funduszu przyznanych dla tych dziesięciu Państw Członkowskich."

(n) W artykule 32 ustęp 2, po pierwszym akapicie dodaje się akapit w brzmieniu:

"Dla Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji zaliczka ta wynosi 16 % udziału funduszy w danej interwencji. Będzie ona podzielona na dwa lata budżetowe: 10 % w pierwszym i 6 % w następnym roku."

.

(o) W artykule 52 ustęp 4 dodaje się następujący akapit:

"Bez uszczerbku dla terminów wymienionych w art. 30 ust. 2, wydatki faktycznie poniesione, w odniesieniu do których Komisja otrzymała wniosek o wsparcie z Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii lub Słowacji przed dniem przystąpienia, które spełniają wszystkie warunki ustanowione w niniejszym rozporządzeniu mogą być uznane za kwalifikujące się do wsparcia z funduszy od 1 stycznia 2004 r."

(o) Dotychczasowy "Załącznik" oznacza się jako "załącznik I".

(q) Dodaje się następujący Załącznik:

"ZAŁĄCZNIK II

FUNDUSZE STRUKTURALNE

Roczny podział przydzielonych środków na okres od dnia przystąpienia do 2006 r. dla Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji (wymieniony w art. 7 ust. 1)

(w milionach EUR — według cen z 1999 r.) |

2004 | 2005 | 2006 |

3453,5 | 4754,7 | 5947,6 |

"

3. 31999 D 0500: Decyzja Komisji 1999/500/WE z dnia 1 lipca 1999 r. ustalająca przybliżony podział przydzielonych środków między Państwa Członkowskie z tytułu Instrumentu Finansowego Orientacji Rybołówstwa (IFOR) poza regionami Celu 1 funduszy strukturalnych w latach 2000-2006 (Dz. U. L 194 z 27.7.1999, str. 47).

(a) W artykule 1 dodaje się akapit w brzmieniu:

"Dla Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji przybliżone wartości obejmują okres od dnia przystąpienia do 31 grudnia 2006 r."

(b) W Załączniku dodaje się następującą tabelę:

"Przybliżony podział przydzielonych środków pomiędzy Państwa Członkowskie z tytułu Instrumentu Finansowego Orientacji Rybołówstwa poza regionami objętymi Celem 1 funduszy strukturalnych dla Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji w okresie od dnia przystąpienia do 2006 r.

(w milionach EUR (według cen z 1999 r.)) |

Państwa Członkowskie | Wysokość przydzielonych środków |

Republika Czeska | — |

Estonia | — |

Cypr | 3,0 |

Łotwa | — |

Litwa | — |

Węgry | — |

Malta | — |

Polska | — |

Słowenia | — |

Słowacja | — |

Suma | 3,0 |

"

4. 31999 D 0501: Decyzja Komisji 1999/501/WE z dnia 1 lipca 1999 r. ustalająca przybliżony podział przydzielonych środków między Państwa Członkowskie dla Celu 1 funduszy strukturalnych w latach 2000-2006 (Dz.U. L 194 z 27.7.1999, str. 49).

(a) W artykule 1 dodaje się akapit w brzmieniu:

"Dla Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji przybliżone wartości obejmują okres od dnia przystąpienia do 2006 r."

.

(b) W załączniku I dodaje się następującą tabelę:

"Przybliżony podział przydzielonych środków między Państwa Członkowskie dla Celu 1 funduszy strukturalnych dla Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji w okresie od dnia przystąpienia do 2006 r.

(w milionach EUR (według cen z 1999 r.)) |

Państwa Członkowskie | Wysokość przydzielonych środków Regiony spełniające kryteria Celu 1 |

Republika Czeska | 1286,4 |

Estonia | 328,6 |

Cypr | — |

Łotwa | 554,2 |

Litwa | 792,1 |

Węgry | 1765,4 |

Malta | 55,9 |

Polska | 7320,7 |

Słowenia | 210,1 |

Słowacja | 920,9 |

Suma | 13234,3 |

"

5. 31999 D 0502: Decyzja Komisji 1999/502/WE z dnia 1 lipca 1999 r. ustanawiająca listę regionów objętych Celem 1 funduszy strukturalnych w latach 2000-2006 (Dz. U. L 194 z 27.7.1999, str. 53).

(a) W artykule 1 dodaje się akapit w brzmieniu:

"Dla Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji lista ta jest ważna od dnia przystąpienia do 31 grudnia 2006 r."

.

(b) W załączniku I, przed pozycją dotyczącą Niemiec dodaje się następujące pozycje:

"Republika Czeska (2)

Střední Čechy

Jihozápad

Severozápad

Severovýchod

Jihovýchod

Střední Morava

Moravskoslezsko"

oraz pomiędzy pozycją dotyczącą Niemiec a pozycją dotyczącą Grecji:

"Estonia (2)

Eesti"

oraz pomiędzy pozycją dotyczącą Włoch a pozycją dotyczącą Austrii:

"Łotwa (2)

Latvija

Litwa (2)

Lietuva

Węgry (2)

Közép-Magyarország

Közép-Dunántúl

Nyugat-Dunántúl

Dél-Dunántúl

Észak-Magyarország

Észak-Alföld

Dél-Alföld

Malta (2)

Malta"

oraz pomiędzy pozycją dotyczącą Austrii a pozycją dotyczącą Portugalii:

"Polska (2)

Dolnośląskie

Kujawsko-Pomorskie

Lubelskie

Lubuskie

Łódzkie

Małopolskie

Mazowieckie

Opolskie

Podkarpackie

Podlaskie

Pomorskie

Śląskie

Świętokrzyskie

Warmińsko-Mazurskie

Wielkopolskie

Zachodniopomorskie"

oraz pomiędzy pozycją dotyczącą Portugalii a pozycją dotyczącą Finlandii:

"Słowenia [2] Wykaz ważny od dnia przystąpienia do dnia 31 grudnia 2006 r.

Slovenija

Słowacja [2] Wykaz ważny od dnia przystąpienia do dnia 31 grudnia 2006 r.

Západné Slovensko

Stredné Slovensko

Východné Slovensko"

.

6. 31999 D 0503: Decyzja Komisji 1999/503/WE z dnia 1 lipca 1999 r. ustanawiająca pułap populacji Państw Członkowskich objętej Celem 2 funduszy strukturalnych w latach 2000-2006 (Dz.U. L 194 z 27.7.1999, str. 58).

(a) W artykule 1 dodaje się akapit w brzmieniu:

"Dla Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji odnośny okres trwa od dnia przystąpienia do 2006 r."

.

(b) Załącznik otrzymuje brzmienie:

"ZAŁĄCZNIK

ustanawiający górny pułap populacji dla każdego z Państw Członkowskich objętych Celem 2 funduszy strukturalnych w latach 2000-2006

Państwa Członkowskie | Górny pułap populacji (w tysiącach mieszkańców) |

Belgia | 1269 |

Republika Czeska | 370 [*] |

Dania | 538 |

Niemcy | 10296 |

Estonia | — [*] |

Grecja | — |

Hiszpania | 8809 |

Francja | 18768 |

Irlandia | — |

Włochy | 7402 |

Cypr | 213 [*] |

Łotwa | — [*] |

Litwa | — [*] |

Luksemburg | 118 |

Węgry | — [*] |

Malta | — [*] |

Niderlandy | 2333 |

Austria | 1995 |

Polska | — [*] |

Portugalia | — |

Słowenia | — [*] |

Słowacja | 192 [*] |

Finlandia | 1582 |

Szwecja | 1223 |

Zjednoczone Królestwo | 13836 |

"

7. 31999 D 0504: Decyzja Komisji 1999/504/WE z dnia 1 lipca 1999 r. określająca przybliżony podział przydzielonych środków między Państwa Członkowskie dla Celu 2 funduszy strukturalnych w latach 2000-2006 (Dz.U. L 194 z 27.7.1999, str. 60).

(a) W artykule 1 dodaje się akapit w brzmieniu:

"Dla Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji przybliżone wartości obejmują okres od dnia przystąpienia do 2006 r."

.

(b) W załączniku I dodaje się następującą tabelę:

"Przybliżony podział przydzielonych środków pomiędzy Państwa Członkowskie na Cel 2 funduszy strukturalnych dla Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji w okresie od dnia przystąpienia do 2006 r.

(w milionach EUR (według cen z 1999 r.)) |

Państwa Członkowskie | Środki |

Republika Czeska | 63,3 |

Estonia | — |

Cypr | 24,9 |

Łotwa | — |

Litwa | — |

Węgry | — |

Malta | — |

Polska | — |

Słowenia | — |

Słowacja | 33,0 |

Suma | 121,2 |

"

8. 31999 D 0505: Decyzja Komisji 1999/505/WE z dnia 1 lipca 1999 r. ustalająca przybliżony podział przydzielonych środków między Państwa Członkowskie dla Celu 3 funduszy strukturalnych w latach 2000-2006 (Dz.U. L 194 z 27.7.1999, str. 63).

(a) W artykule 1 dodaje się akapit w brzmieniu:

"Dla Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji przybliżone wartości obejmują okres od dnia przystąpienia do 2006 r."

.

(b) W Załączniku dodaje się następującą tabelę:

"Przybliżony podział przydzielonych środków między Państwa Członkowskie na Cel 3 funduszy strukturalnych dla Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji w okresie od dnia przystąpienia do 2006 r.

(w milionach EUR (według cen z 1999 r.)) |

Państwa Członkowskie | Środki |

Republika Czeska | 52,2 |

Estonia | — |

Cypr | 19,5 |

Łotwa | — |

Litwa | — |

Węgry | — |

Malta | — |

Polska | — |

Słowenia | — |

Słowacja | 39,9 |

Suma | 111,6 |

"

9. Decyzja Komisji z dnia 12 maja 2000 r. ustalająca przybliżony podział przydzielonych środków między Państwa Członkowskie dla inicjatywy wspólnotowej EQUAL w latach 2000-2006 (C(2000) 1221)

(a) W artykule 1 dodaje się następujący ustęp:

"Dla Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji przybliżona suma obejmuje okres od dnia przystąpienia do 2006 r."

(b) W Załączniku dodaje się następującą tabelę:

"Przybliżony podział przydzielonych środków pomiędzy Państwa Członkowskie na inicjatywę wspólnotową EQUAL dla Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji w okresie od dnia przystąpienia do 2006 r.

(w milionach EUR (według cen z 1999 r.)) |

Państwo Członkowskie | środki |

Republika Czeska | 28,4 |

Estonia | 3,6 |

Cypr | 1,6 |

Łotwa | 7,1 |

Litwa | 10,5 |

Węgry | 26,8 |

Malta | 1,1 |

Polska | 118,5 |

Słowenia | 5,7 |

Słowacja | 19,7 |

Suma | 223,0 |

"

10. Decyzja Komisji z dnia 11 lipca 2000 r. ustalająca przybliżony podział przydzielonych środków między Państwa Członkowskie dla inicjatywy wspólnotowej Interreg w latach 2000-2006 (C(2000) 1223)

(a) W artykule 1 dodaje się następujący ustęp:

"Dla Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji przybliżone kwoty obejmują okres od dnia przystąpienia do 2006 r."

(b) W Załączniku dodaje się następującą tabelę:

"Przybliżony podział przydzielonych środków pomiędzy Państwa Członkowskie na inicjatywę wspólnotową Interreg dla Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji w okresie od dnia przystąpienia do 2006 r.

(w milionach EUR (według cen z 1999 r.)) |

Państwo Członkowskie | Środki |

Republika Czeska | 60,9 |

Estonia | 9,4 |

Cypr | 3,8 |

Łotwa | 13,5 |

Litwa | 19,9 |

Węgry | 60,9 |

Malta | 2,1 |

Polska | 196,1 |

Słowenia | 21,0 |

Słowacja | 36,8 |

Suma | 424,4 |

"

[] Dz.U. L 161 z 26.6.1999, str. 73; ze zmianami.

[] Dz.U. L 248 z 16.9.2002, str. 1.

[*] Wykaz ważny od dnia przystąpienia do 2006 r.

--------------------------------------------------