ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Artykuł 60

1. Jeżeli, w przypadkach przewidzianych w artykule 301, działanie Wspólnoty uważane jest za niezbędne, Rada może, zgodnie z procedurą przewidzianą w artykule 301, podjąć w stosunku do danych państw trzecich pilne i niezbędne środki w odniesieniu do przepływu kapitału i płatności.

2. Bez uszczerbku dla artykułu 297 i dopóki Rada nie podejmie środków zgodnie z ustępem 1, Państwo Członkowskie może z ważnych przyczyn politycznych i z pilnych powodów podjąć środki jednostronne przeciwko państwu trzeciemu dotyczące przepływu kapitału i płatności. Komisja i pozostałe Państwa Członkowskie są informowane o tych środkach najpóźniej w dniu ich wejścia w życie.

Rada, stanowiąc większością kwalifikowaną na wniosek Komisji, może zadecydować, iż dane Państwo Członkowskie powinno zmienić lub uchylić takie środki. Przewodniczący Rady informuje Parlament Europejski o stosownych decyzjach podjętych przez Radę.

--------------------------------------------------
Artykuł 56

1. W ramach postanowień niniejszego rozdziału zakazane są wszelkie ograniczenia w przepływie kapitału między Państwami Członkowskimi oraz między Państwami Członkowskimi a państwami trzecimi.

2. W ramach postanowień niniejszego rozdziału zakazane są wszelkie ograniczenia w płatnościach między Państwami Członkowskimi oraz między Państwami Członkowskimi a państwami trzecimi.

--------------------------------------------------
Artykuł 159

Państwa Członkowskie prowadzą swoje polityki gospodarcze i koordynują je w taki sposób, aby osiągnąć także cele określone w artykule 158. Przy formułowaniu i urzeczywistnianiu polityk i działań Wspólnoty oraz przy urzeczywistnianiu rynku wewnętrznego bierze się pod uwagę cele określone w artykule 158 i przyczynia się do ich realizacji. Wspólnota wspiera także osiąganie tych celów przez działania, które podejmuje za pośrednictwem funduszy strukturalnych (Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej – Sekcja Orientacji, Europejskiego Funduszu Społecznego, Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego), Europejskiego Banku Inwestycyjnego oraz innych istniejących instrumentów finansowych.

Co trzy lata Komisja przedstawia Parlamentowi Europejskiemu, Radzie, Komitetowi Ekonomiczno-Społecznemu i Komitetowi Regionów sprawozdanie w sprawie postępów w urzeczywistnianiu spójności gospodarczej i społecznej oraz w sprawie sposobu, w jaki różne środki przewidziane w niniejszym artykule przyczyniły się do tego. Sprawozdanie to zawiera, w odpowiednim przypadku, stosowne propozycje.

Jeśli działania szczególne okażą się niezbędne poza funduszami i bez uszczerbku dla środków przyjętych w ramach innych polityk Wspólnoty, działania takie mogą być przyjmowane przez Radę, stanowiącą zgodnie z procedurą określoną w artykule 251 i po konsultacji z Komitetem Ekonomiczno-Społecznym oraz Komitetem Regionów.

--------------------------------------------------
Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską (Wersja skonsolidowana) - Część piąta - Instytucje Wspólnoty - TYTUŁ I - Postanowienia instytucjonalne - Rozdział 1 - Instytucje - Sekcja 4 - Trybunał Sprawiedliwości - Artykuł 222



Dziennik Urzędowy C 321 E , 29/12/2006 P. 0142 - 0142

Dziennik Urzędowy C 325 , 24/12/2002 P. 0123 - Wersja skonsolidowana

Dziennik Urzędowy C 340 , 10/11/1997 P. 0269 - Wersja skonsolidowana

Dziennik Urzędowy C 224 , 31/08/1992 P. 0060 - Wersja skonsolidowana

(Traktat ustanawiający EWG – urzędowa publikacja jest niedostępna)



Artykuł 222 Trybunał Sprawiedliwości jest wspomagany przez ośmiu rzeczników generalnych. Jeżeli Trybunał Sprawiedliwości tego zażąda, Rada, stanowiąc jednomyślnie, może zwiększyć liczbę rzeczników generalnych. Zadaniem rzecznika generalnego jest publiczne przedstawianie, przy zachowaniu całkowitej bezstronności i niezależności, uzasadnionych wniosków w sprawach, które zgodnie ze Statutem Trybunału Sprawiedliwości wymagają jego zaangażowania. --------------------------------------------------
Artykuł 53

Państwa Członkowskie deklarują gotowość zliberalizowania usług w zakresie wykraczającym poza zobowiązanie wynikające z dyrektyw uchwalonych na podstawie artykułu 52 ustęp 1, jeśli ich ogólna sytuacja gospodarcza i sytuacja w danym sektorze na to pozwalają.

W tym celu Komisja kieruje zalecenia do zainteresowanych Państw Członkowskich.

--------------------------------------------------
Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską (Wersja skonsolidowana) - Część trzecia - Polityki Wspólnoty - TYTUŁ VI - Wspólne reguły w dziedzinie konkurencji, podatków i zbliżenia ustawodawstw - Rozdział 2 - Postanowienia podatkowe - Artykuł 93



Dziennik Urzędowy C 321 E , 29/12/2006 P. 0079 - 0079

Dziennik Urzędowy C 325 , 24/12/2002 P. 0069 - Wersja skonsolidowana

Dziennik Urzędowy C 340 , 10/11/1997 P. 0213 - Wersja skonsolidowana

Dziennik Urzędowy C 224 , 31/08/1992 P. 0032 - Wersja skonsolidowana

(Traktat ustanawiający EWG – urzędowa publikacja jest niedostępna)



Artykuł 93 Rada, stanowiąc jednomyślnie na wniosek Komisji i po konsultacji z Parlamentem Europejskim oraz Komitetem Ekonomiczno-Społecznym, uchwala przepisy dotyczące harmonizacji ustawodawstw odnoszących się do podatków obrotowych, akcyzy i innych podatków pośrednich w zakresie, w jakim harmonizacja ta jest niezbędna do zapewnienia ustanowienia i funkcjonowania rynku wewnętrznego w terminie przewidzianym w artykule 14. --------------------------------------------------
Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską (Wersja skonsolidowana) - Część piąta - Instytucje Wspólnoty - TYTUŁ I - Postanowienia instytucjonalne - Rozdział 1 - Instytucje - Sekcja 3 - Komisja - Artykuł 219



Dziennik Urzędowy C 321 E , 29/12/2006 P. 0141 - 0141

Dziennik Urzędowy C 325 , 24/12/2002 P. 0122 - Wersja skonsolidowana

Dziennik Urzędowy C 340 , 10/11/1997 P. 0269 - Wersja skonsolidowana

Dziennik Urzędowy C 224 , 31/08/1992 P. 0060 - Wersja skonsolidowana

(Traktat ustanawiający EWG – urzędowa publikacja jest niedostępna)



Artykuł 219 Komisja podejmuje uchwały większością liczby członków przewidzianej w artykule 213. Posiedzenia Komisji mogą ważnie odbywać się tylko wówczas, gdy obecna jest taka liczba członków, jaka jest określona w jej regulaminie wewnętrznym. --------------------------------------------------
Artykuł 40

Rada, stanowiąc zgodnie z procedurą określoną w artykule 251 i po konsultacji z Komitetem Ekonomiczno-Społecznym, uchwala, w drodze dyrektyw lub rozporządzeń, środki niezbędne do wprowadzenia w życie swobodnego przepływu pracowników w rozumieniu artykułu 39, zwłaszcza:

a) zapewniając ścisłą współpracę między organami administracji krajowej właściwymi do spraw pracy;

b) znosząc takie procedury i praktyki administracyjne, jak również terminy dostępu do wolnych miejsc pracy wynikające z prawa krajowego bądź z wcześniejszych umów zawartych między Państwami Członkowskimi, których utrzymanie w mocy stanowiłoby przeszkodę w liberalizacji przepływu pracowników;

c) znosząc wszelkie terminy i inne ograniczenia przewidziane w prawie krajowym lub wcześniej zawartych umowach między Państwami Członkowskimi, które ustanawiają w stosunku do pracowników z innych Państw Członkowskich odmienne warunki co do swobodnego wyboru zatrudnienia niż w stosunku do własnych pracowników;

d) ustanawiając mechanizmy właściwe do zapewnienia wymiany podań o pracę i ofert zatrudnienia oraz w celu ułatwienia zachowania równowagi na rynku pracy, na warunkach, które zapobiegają poważnym zagrożeniom dla poziomu życia i zatrudnienia w różnych regionach i gałęziach przemysłu.

--------------------------------------------------
Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską (Wersja skonsolidowana) - Część szósta - Postanowienia ogólne i końcowe - Artykuł 304



Dziennik Urzędowy C 321 E , 29/12/2006 P. 0178 - 0178

Dziennik Urzędowy C 325 , 24/12/2002 P. 0152 - Wersja skonsolidowana

Dziennik Urzędowy C 340 , 10/11/1997 P. 0300 - Wersja skonsolidowana

Dziennik Urzędowy C 224 , 31/08/1992 P. 0078 - Wersja skonsolidowana

(Traktat ustanawiający EWG – urzędowa publikacja jest niedostępna)



Artykuł 304 Wspólnota ustanawia ścisłą współpracę z Organizacją Współpracy Gospodarczej i Rozwoju; szczegóły tej współpracy są ustalane za wspólnym porozumieniem. --------------------------------------------------
Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską (Wersja skonsolidowana) - Część trzecia - Polityki Wspólnoty - TYTUŁ IV - Wizy, azyl, imigracja i inne polityki związane ze swobodnym przepływem osób - Artykuł 64



Dziennik Urzędowy C 321 E , 29/12/2006 P. 0068 - 0068

Dziennik Urzędowy C 325 , 24/12/2002 P. 0059 - Wersja skonsolidowana

Dziennik Urzędowy C 340 , 10/11/1997 P. 0203 - Wersja skonsolidowana



Artykuł 64 1. Niniejszy tytuł nie narusza wykonywania przez Państwa Członkowskie obowiązków dotyczących utrzymania porządku publicznego i ochrony bezpieczeństwa wewnętrznego. 2. W przypadku gdy jedno lub więcej Państw Członkowskich znajdzie się w nadzwyczajnej sytuacji charakteryzującej się nagłym napływem obywateli państw trzecich, Rada, stanowiąc większością kwalifikowaną na wniosek Komisji, może, z zastrzeżeniem ustępu 1, przyjąć środki tymczasowe na korzyść zainteresowanych Państw Członkowskich na okres nieprzekraczający 6 miesięcy. --------------------------------------------------
Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską (Wersja skonsolidowana) - D. Protokoły dołączone do Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską - Protokół (nr 16) w sprawie nabywania własności w Danii (1992)



Dziennik Urzędowy C 321 E , 29/12/2006 P. 0255 - 0255



Protokół (nr 16) w sprawie nabywania własności w Danii (1992) WYSOKIE UMAWIAJĄCE SIĘ STRONY, PRAGNĄC uregulować pewne szczególne problemy dotyczące Danii, PRZYJĘŁY następujące postanowienia, które są dołączone do Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Gospodarczą: Nie naruszając postanowień niniejszego Traktatu Dania może zachować swoje obecne prawodawstwo dotyczące nabywania drugich domów. --------------------------------------------------
Artykuł 262

Komitet jest obowiązkowo konsultowany przez Radę lub Komisję w przypadkach przewidzianych w niniejszym Traktacie. Może być konsultowany przez te instytucje w przypadkach gdy uznają to za stosowne. Może on wydawać opinie z własnej inicjatywy w przypadkach gdy uzna to za stosowne.

Rada lub Komisja wyznaczają Komitetowi, jeśli uznają to za niezbędne, termin na dostarczenie opinii, który nie może być krótszy niż miesiąc od daty skierowania do przewodniczącego zawiadomienia w tej sprawie. Po upływie wyznaczonego terminu brak opinii nie stanowi przeszkody w podjęciu dalszych działań.

Opinia Komitetu i opinia sekcji wyspecjalizowanej, jak również protokół z obrad, są przesyłane Radzie i Komisji.

Komitet może być konsultowany przez Parlament Europejski.

--------------------------------------------------
Artykuł 116

1. Drugi etap urzeczywistniania unii gospodarczej i walutowej rozpoczyna się 1 stycznia 1994 roku.

2. Przed tą datą:

a) każde Państwo Członkowskie:

- przyjmuje, w miarę potrzeby, właściwe środki w celu dostosowania się do zakazów przewidzianych w artykule 56, artykule 101 i w artykule 102 ustęp 1,

- uchwala, jeśli jest to niezbędne, w celu umożliwienia oceny przewidzianej w punkcie b), wieloletnie programy zmierzające do zapewnienia trwałej konwergencji potrzebnej do urzeczywistnienia unii gospodarczej i walutowej, w szczególności w zakresie stabilności cen i zdrowej sytuacji finansów publicznych;

b) Rada, na podstawie sprawozdania Komisji, ocenia postęp osiągnięty w sferze konwergencji gospodarczej i pieniężnej, zwłaszcza w zakresie stabilności cen i zdrowej sytuacji finansów publicznych, jak również postęp dokonany we wprowadzaniu w życie prawodawstwa wspólnotowego dotyczącego rynku wewnętrznego.

3. Postanowienia artykułu 101, artykułu 102 ustęp 1, artykułu 103 ustęp 1 i artykułu 104 z wyjątkiem ustępów 1, 9, 11, 14 stosują się od początku drugiego etapu.

Postanowienia artykułu 100 ustęp 2, artykułu 104 ustępy 1, 9 i 11, artykułów 105, 106, 108, 111, 112 i 113 oraz artykułu 114 ustępy 2 i 4 stosują się od początku trzeciego etapu.

4. W trakcie drugiego etapu Państwa Członkowskie czynią wysiłki w celu uniknięcia nadmiernych deficytów budżetowych.

5. W trakcie drugiego etapu każde Państwo Członkowskie rozpoczyna, w stosownym przypadku, proces prowadzący do niezależności swojego banku centralnego, zgodnie z artykułem 109.

--------------------------------------------------
Artykuł 273

Jeśli na początku roku budżetowego budżet nie był jeszcze poddany głosowaniu, wydatki mogą być dokonywane miesięcznie na rozdział lub inną jednostkę podziału, według przepisów rozporządzenia wydanego w wykonaniu artykułu 279, w granicach jednej dwunastej środków przyznanych w budżecie w poprzednim roku budżetowym na każdą pozycję budżetu, z zastrzeżeniem, iż nie może to spowodować pozostawienia do dyspozycji Komisji środków w kwocie przewyższającej jedną dwunastą środków przewidzianych w przygotowywanym projekcie budżetu.

Rada, stanowiąc większością kwalifikowaną i z zastrzeżeniem poszanowania innych warunków określonych w poprzednim akapicie, może upoważnić do dokonywania wydatków przekraczających jedną dwunastą.

Jeśli decyzja dotyczy wydatków innych niż wynikające obowiązkowo z Traktatu lub aktów uchwalonych na jego mocy, Rada przekazuje ją niezwłocznie do Parlamentu Europejskiego; w terminie 30 dni Parlament Europejski, stanowiąc większością głosów swoich członków i trzech piątych oddanych głosów, może podjąć inną decyzję w sprawie wydatków w części przekraczającej jedną dwunastą kwoty określonej w pierwszym akapicie. Ta część decyzji Rady jest zawieszona do czasu podjęcia decyzji przez Parlament Europejski. Jeśli w tym terminie Parlament Europejski nie podjął decyzji odmiennej od decyzji Rady, ta ostatnia uważana jest za ostatecznie uchwaloną.

Decyzje określone w drugim i trzecim akapicie przewidują niezbędne środki w zakresie zasobów pozwalających na stosowanie niniejszego artykułu.

--------------------------------------------------
Artykuł 57 [2]

1. Artykuł 56 nie narusza ograniczeń istniejących 31 grudnia 1993 roku w stosunku do państw trzecich na mocy prawa krajowego lub prawa wspólnotowego w odniesieniu do przepływu kapitału do lub z państw trzecich, gdy dotyczą inwestycji bezpośrednich, w tym inwestycji w nieruchomości, związanych z przedsiębiorczością, świadczeniem usług finansowych lub dopuszczaniem papierów wartościowych na rynki kapitałowe. W stosunku do ograniczeń istniejących na mocy prawa estońskiego i węgierskiego odnośną datą jest 31 grudnia 1999 roku.

2. Dążąc do urzeczywistnienia w możliwie najszerszym zakresie celu swobodnego przepływu kapitału między Państwami Członkowskimi a państwami trzecimi i bez uszczerbku dla innych rozdziałów niniejszego Traktatu, Rada, stanowiąc większością kwalifikowaną na wniosek Komisji, może przyjąć środki dotyczące przepływu kapitału do lub z państw trzecich, gdy dotyczą inwestycji bezpośrednich, w tym inwestycji w nieruchomości, związanych z przedsiębiorczością, świadczeniem usług finansowych lub dopuszczaniem papierów wartościowych na rynki kapitałowe. Jednomyślność wymagana jest do przyjęcia na podstawie niniejszego ustępu środków, które w prawie wspólnotowym stanowią krok wstecz w odniesieniu do liberalizacji przepływu kapitału do lub z państw trzecich.

[2] Artykuł zmieniony Aktem Przystąpienia z 2003 r. Patrz: dodatek na końcu niniejszej broszury.

--------------------------------------------------
Artykuł 179

1. Z zastrzeżeniem innych postanowień niniejszego Traktatu, Rada, stanowiąc zgodnie z procedurą określoną w artykule 251, przyjmuje środki niezbędne do osiągnięcia celów określonych w artykule 177. Środki takie mogą przyjąć postać programów wieloletnich.

2. Europejski Bank Inwestycyjny przyczynia się, na warunkach przewidzianych w jego Statucie, do realizacji środków określonych w ustępie 1.

3. Postanowienia niniejszego artykułu nie mają wpływu na współpracę z krajami Afryki, Karaibów i Pacyfiku w ramach konwencji AKP-WE.

--------------------------------------------------
Artykuł 309

1. Jeżeli zadecydowano o zawieszeniu prawa do głosowania przedstawiciela rządu Państwa Członkowskiego, zgodnie z artykułem 7 ustęp 3 Traktatu o Unii Europejskiej, prawo to jest również zawieszone w odniesieniu do niniejszego Traktatu.

2. Poza tym, jeżeli istnienie poważnego i stałego naruszenia przez Państwo Członkowskie zasad wyrażonych w artykule 6 ustęp 1 Traktatu o Unii Europejskiej stwierdzono zgodnie z artykułem 7 ustęp 2 tego Traktatu, Rada, stanowiąc większością kwalifikowaną, może zdecydować o zawieszeniu niektórych praw wynikających ze stosowania niniejszego Traktatu dla tego Państwa Członkowskiego. Rada uwzględnia przy tym możliwe skutki takiego zawieszenia dla praw i obowiązków osób fizycznych i prawnych.

Zobowiązania, które ciążą na tym Państwie Członkowskim na mocy niniejszego Traktatu, pozostają w każdym przypadku wiążące dla tego Państwa.

3. Rada może następnie, stanowiąc większością kwalifikowaną, zdecydować o zmianie lub uchyleniu środków podjętych na podstawie ustępu 2, w przypadku zmiany sytuacji, która doprowadziła do ich ustanowienia.

4. Podejmując decyzje przewidziane w ustępach 2 i 3, Rada stanowi, nie biorąc pod uwagę głosów przedstawiciela rządu danego Państwa Członkowskiego. Na zasadzie odstępstwa od artykułu 205 ustęp 2, większość kwalifikowana oznacza taki sam udział głosów ważonych danych członków Rady, jak ustalony w artykule 205 ustęp 2.

Niniejszy ustęp stosuje się również w przypadku zawieszenia prawa do głosowania zgodnie z ustępem 1. W tych przypadkach decyzja wymagająca jednomyślności podejmowana jest bez głosu przedstawiciela rządu danego Państwa Członkowskiego.

--------------------------------------------------
Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską (Wersja skonsolidowana) - Część piąta - Instytucje Wspólnoty - TYTUŁ I - Postanowienia instytucjonalne - Rozdział 1 - Instytucje - Sekcja 4 - Trybunał Sprawiedliwości - Artykuł 242



Dziennik Urzędowy C 321 E , 29/12/2006 P. 0149 - 0149

Dziennik Urzędowy C 325 , 24/12/2002 P. 0129 - Wersja skonsolidowana

Dziennik Urzędowy C 340 , 10/11/1997 P. 0275 - Wersja skonsolidowana

Dziennik Urzędowy C 224 , 31/08/1992 P. 0064 - Wersja skonsolidowana

(Traktat ustanawiający EWG – urzędowa publikacja jest niedostępna)



Artykuł 242 Skargi wniesione do Trybunału Sprawiedliwości nie mają skutku zawieszającego. Jednakże Trybunał Sprawiedliwości może, jeśli uzna, że okoliczności tego wymagają, zarządzić zawieszenie wykonania zaskarżonego aktu. --------------------------------------------------
Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską (Wersja skonsolidowana) - Część trzecia - Polityki Wspólnoty - TYTUŁ V - Transport - Artykuł 78



Dziennik Urzędowy C 321 E , 29/12/2006 P. 0073 - 0073

Dziennik Urzędowy C 325 , 24/12/2002 P. 0063 - Wersja skonsolidowana

Dziennik Urzędowy C 340 , 10/11/1997 P. 0207 - Wersja skonsolidowana

Dziennik Urzędowy C 224 , 31/08/1992 P. 0028 - Wersja skonsolidowana

(Traktat ustanawiający EWG – urzędowa publikacja jest niedostępna)



Artykuł 78 Postanowienia niniejszego tytułu nie stanowią przeszkody w stosowaniu środków podjętych przez Republikę Federalną Niemiec, o ile są one niezbędne w celu skompensowania niekorzystnych skutków gospodarczych spowodowanych podziałem Niemiec dla gospodarki niektórych regionów Republiki Federalnej dotkniętych tym podziałem. --------------------------------------------------
Artykuł 226

Jeśli Komisja uzna, że Państwo Członkowskie uchybiło jednemu z zobowiązań, które na nim ciążą na mocy niniejszego Traktatu, wydaje ona uzasadnioną opinię w tym przedmiocie, po uprzednim umożliwieniu temu Państwu przedstawienia swych uwag.

Jeśli Państwo to nie zastosuje się do opinii w terminie określonym przez Komisję, może ona wnieść sprawę do Trybunału Sprawiedliwości.

--------------------------------------------------
Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską (Wersja skonsolidowana) - Część piąta - Instytucje Wspólnoty - TYTUŁ I - Postanowienia instytucjonalne - Rozdział 1 - Instytucje - Sekcja 2 - Rada - Artykuł 203



Dziennik Urzędowy C 321 E , 29/12/2006 P. 0136 - 0136

Dziennik Urzędowy C 325 , 24/12/2002 P. 0117 - Wersja skonsolidowana

Dziennik Urzędowy C 340 , 10/11/1997 P. 0264 - Wersja skonsolidowana

Dziennik Urzędowy C 224 , 31/08/1992 P. 0057 - Wersja skonsolidowana

(Traktat ustanawiający EWG – urzędowa publikacja jest niedostępna)



Artykuł 203 W skład Rady wchodzi jeden przedstawiciel szczebla ministerialnego każdego Państwa Członkowskiego, upoważniony do zaciągania zobowiązań w imieniu rządu tego Państwa Członkowskiego. Prezydencję sprawuje kolejno przez okres sześciu miesięcy każde Państwo Członkowskie reprezentowane w Radzie, według porządku ustalonego przez Radę stanowiącą jednomyślnie. --------------------------------------------------
Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską (Wersja skonsolidowana) - Część piąta - Instytucje Wspólnoty - TYTUŁ I - Postanowienia instytucjonalne - Rozdział 1 - Instytucje - Sekcja 4 - Trybunał Sprawiedliwości - Artykuł 239



Dziennik Urzędowy C 321 E , 29/12/2006 P. 0149 - 0149

Dziennik Urzędowy C 325 , 24/12/2002 P. 0128 - Wersja skonsolidowana

Dziennik Urzędowy C 340 , 10/11/1997 P. 0275 - Wersja skonsolidowana

Dziennik Urzędowy C 224 , 31/08/1992 P. 0063 - Wersja skonsolidowana

(Traktat ustanawiający EWG – urzędowa publikacja jest niedostępna)



Artykuł 239 Trybunał Sprawiedliwości jest właściwy do orzekania w każdym sporze między Państwami Członkowskimi, związanym z przedmiotem niniejszego Traktatu, jeśli spór ten jest mu przedłożony na mocy kompromisu. --------------------------------------------------
Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską (Wersja skonsolidowana) - Część trzecia - Polityki Wspólnoty - TYTUŁ VI - Wspólne reguły w dziedzinie konkurencji, podatków i zbliżenia ustawodawstw - Rozdział 2 - Postanowienia podatkowe - Artykuł 91



Dziennik Urzędowy C 321 E , 29/12/2006 P. 0079 - 0079

Dziennik Urzędowy C 325 , 24/12/2002 P. 0068 - Wersja skonsolidowana

Dziennik Urzędowy C 340 , 10/11/1997 P. 0213 - Wersja skonsolidowana

Dziennik Urzędowy C 224 , 31/08/1992 P. 0031 - Wersja skonsolidowana

(Traktat ustanawiający EWG – urzędowa publikacja jest niedostępna)



Artykuł 91 W przypadku gdy produkty są wywożone na terytorium jednego z Państw Członkowskich, jakikolwiek zwrot podatków wewnętrznych nie może być wyższy od podatków, które zostały na nie nałożone bezpośrednio lub pośrednio. --------------------------------------------------
Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską (Wersja skonsolidowana) - Część piąta - Instytucje Wspólnoty - TYTUŁ II - Postanowienia finansowe - Artykuł 277



Dziennik Urzędowy C 321 E , 29/12/2006 P. 0169 - 0169

Dziennik Urzędowy C 325 , 24/12/2002 P. 0145 - Wersja skonsolidowana

Dziennik Urzędowy C 340 , 10/11/1997 P. 0292 - Wersja skonsolidowana

Dziennik Urzędowy C 224 , 31/08/1992 P. 0073 - Wersja skonsolidowana

(Traktat ustanawiający EWG – urzędowa publikacja jest niedostępna)



Artykuł 277 Budżet jest ustanawiany w jednostkach rozliczeniowych określonych zgodnie z przepisami rozporządzenia przyjętego w wykonaniu artykułu 279. --------------------------------------------------
Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską (Wersja skonsolidowana) - Część czwarta - Stowarzyszenie krajów i terytoriów zamorskich - Artykuł 186



Dziennik Urzędowy C 321 E , 29/12/2006 P. 0129 - 0129

Dziennik Urzędowy C 325 , 24/12/2002 P. 0113 - Wersja skonsolidowana

Dziennik Urzędowy C 340 , 10/11/1997 P. 0259 - Wersja skonsolidowana

Dziennik Urzędowy C 224 , 31/08/1992 P. 0055 - Wersja skonsolidowana

(Traktat ustanawiający EWG – urzędowa publikacja jest niedostępna)



Artykuł 186 Z zastrzeżeniem postanowień dotyczących zdrowia publicznego, bezpieczeństwa publicznego i porządku publicznego, swoboda przepływu pracowników z krajów i terytoriów do Państw Członkowskich oraz z Państw Członkowskich do krajów i terytoriów będzie uregulowana w późniejszych konwencjach, które wymagają jednomyślnej zgody Państw Członkowskich. --------------------------------------------------