Dziennik Urzędowy L 236 , 23/09/2003 P. 0456 - 0464



D. TRANSPORT KOLEJOWY 1. 31969 R 1192: Rozporządzenie Rady (EWG) nr 1192/69 z dnia 26 czerwca 1969 r. w sprawie wspólnych zasad normalizujących rachunkowość przedsiębiorstw kolejowych (Dz.U. L 156 z 28.6.1969, str. 8) zmienione przez: - 11972 B: Akt dotyczący warunków przystąpienia oraz dostosowań w Traktatach - Przystąpienie Królestwa Danii, Irlandii oraz Zjednoczonego Królestwa (Dz.U. L 73 z 27.3.1972, str. 14), - 11979 H: Akt dotyczący warunków przystąpienia oraz dostosowań w Traktatach - Przystąpienie Republiki Greckiej (Dz.U. L 291 z 19.11.1979, str. 17), - 11985 I: Akt dotyczący warunków przystąpienia oraz dostosowań w Traktatach - Przystąpienie Królestwa Hiszpanii oraz Republiki Portugalskiej (Dz.U. L 302 z 15.11.1985, str. 23), - 31990 R 3572: Rozporządzenie Rady (EWG) nr 3572/90 z dnia 4.12.90 r. (Dz.U. L 353 z 17.12.1990, str. 12), - 11994 N: Akt dotyczący warunków przystąpienia oraz dostosowań w Traktatach - Przystąpienie Republiki Austrii, Republiki Finlandii i Królestwa Szwecji (Dz.U. C 241 z 29.8.1994, str. 21). W artykule 3 ustęp 1 dodaje się następujące tiret: "— České dráhy (ČD) a.s.; Správa železniční dopravní cesty s.o.;" "— AS Eesti Raudtee, Edelaraudtee AS;" "— Valsts akciju sabiedrība "Latvijas Dzelzceļš" (LDZ);" "— Lietuvos geležinkeliai (LG);" "— Magyar Államvasutak Rt. (MÁV), — Győr-Sopron-Ebenfurti Vasút Rt. (GySEV);" "— PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.; PKP Cargo S.A.; PKP InterCity sp. z o.o.; PKP Przewozy Regionalne sp. z o.o.;" "— Slovenske železnice (SŽ);" "— Železnice Slovenskej republiky (ŽSR);" . 2. 31991 L 0440: Dyrektywa Rady 91/440/EWG z dnia 29 lipca 1991 r. w sprawie rozwoju kolei wspólnotowych (Dz.U. L 237, z 24.8.1991, str. 25), zmieniona przez: - 32001 L 0012: Dyrektywa 2001/12/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26.2.2001 r. (Dz.U. L 75 z 15.3.2001, str. 1). (a) W załączniku I dodaje się następujące pozycje do wykazu portów, pomiędzy pozycją dotyczącą Belgii a pozycją dotyczącą Danii "ČESKÁ REPUBLIKA; " oraz pomiędzy pozycją dotyczącą Niemiec a pozycją dotyczącą Grecji: "EESTI Muuga sadam Paljassaare sadam Vanasadam Paldiski põhjasadam Paldiski lõunasadam Kopli põhjasadam Kopli lõunasadam Bekkeri sadam Kunda sadam" oraz pomiędzy pozycją dotyczącą Włoch a pozycją dotyczącą Luksemburga: "ΚΥΏΟΣ LATVIJA Rīga Ventspils Liepāja LIETUVA Klaipėda" oraz pomiędzy pozycją dotyczącą Luksemburga a pozycją dotyczącą Niderlandów: "MAGYARORSZÁG MALTA" oraz pomiędzy pozycją dotyczącą Austrii a pozycją dotyczącą Portugalii: "POLSKA Szczecin Świnoujście Gdańsk Gdynia" oraz pomiędzy pozycją dotyczącą Portugalii a pozycją dotyczącą Finlandii: "SLOVENIJA Koper SLOVENSKO" . (b) W załączniku I, pomiędzy mapami dotyczącymi Belgii i Danii, dodaje się następującą mapę: +++++ TIFF +++++ oraz pomiędzy mapą dotyczącą Niemiec a mapą dotyczącą Grecji: +++++ TIFF +++++ oraz pomiędzy mapą dotyczącą Włoch a mapą dotyczącą Luksemburga: +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ oraz pomiędzy mapą dotyczącą Luksemburga a mapą dotyczącą Niderlandów: +++++ TIFF +++++ oraz pomiędzy mapą dotyczącą Austrii a mapą dotyczącą Portugalii: +++++ TIFF +++++ oraz pomiędzy mapą dotyczącą Portugalii a mapą dotyczącą Finlandii: +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ --------------------------------------------------