E. OCHRONA PRZED PROMIENIOWANIEM

1. 31999 R 1661: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1661/1999 z dnia 27 lipca 1999 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia (EWG) nr 737/90 w sprawie zasad regulujących przywóz produktów rolnych pochodzących z państw trzecich w następstwie wypadku w elektrowni jądrowej w Czarnobylu (Dz.U. L 197 z 29.7.1999, str. 17), zmienione przez:

- 32000 R 1627: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1627/2000 z dnia 24.7.2000 r. (Dz.U. L 187 z 26.7.2000, str. 7),

- 32001 R 1621: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1621/2001 z dnia 8.8.2001 r. (Dz.U. L 215 z 9.8.2001, str. 18).

- 32002 R 1608: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1608/2002 z dnia 10.9.2002 r. (Dz.U. L 243 z 11.9.2002, str. 7).

(a) W załączniku III, pomiędzy pozycją dotyczącą Belgii a pozycją dotyczącą Danii dodaje się następującą pozycję:

"Česká republika | Wszystkie urzędy celne" |

oraz pomiędzy pozycją dotyczącą Niemiec a pozycją dotyczącą Grecji:

"Eesti | Narva, Koidula, Luhamaa — przejścia graniczne, Port Lotniczy Tallinn, Tallinn, porty Paljassaare i Muuga" |

oraz pomiędzy pozycją dotyczącą Włoch a pozycją dotyczącą Luksemburga:

"Κύπρος | Wszystkie urzędy celne |

Latvija | Wszystkie urzędy celne |

Lietuva | Lotnisko międzynarodowe w Wilnie Portowe: Klaipėda Kolejowe: Kena, Kybartai, Pagėgiai Drogowe: Lavoriškės, Medininkai, Šalčininkai, Kybartai, Panemunė" |

oraz pomiędzy pozycją dotyczącą Luksemburga a pozycją dotyczącą Niderlandów:

"Magyarország | Wszystkie urzędy celne |

Malta | Sekcja przewozów towarowych na Lotnisku Międzynarodowym na Malcie, Luqa Sekcja morskich przewozów towarowych (Przetwarzanie przywozu towarów) w Customs House (Urzędzie Celnym), Valletta Urząd paczek pocztowych w Urzędzie Celnym, Qormi." |

oraz pomiędzy pozycją dotyczącą Austrii a pozycją dotyczącą Portugalii:

"Polska | Biała Podlaska, Białystok, Cieszyn, Gdynia, Katowice, Kraków, Łódź, Nowy Targ, Olsztyn, Poznań, Przemyśl, Rzepin, Szczecin, Toruń, Warszawa, Port Lotniczy Warszawa, Wrocław" |

oraz pomiędzy pozycją dotyczącą Portugalii a pozycją dotyczącą Finlandii:

"Slovenija | Obrežje (cestni mejni prehod), Gruškovje (cestni mejni prehod), Jelšane (cestni mejni prehod), Brnik (letalski mejni prehod), Koper (pomorski mejni prehod), Dobova (železniški mejni prehod). |

Slovensko | Wszystkie urzędy celne" |

(b) W załączniku IV skreśla się następujące pozycje:

"Republika Czeska",

"Estonia",

"Węgry",

"Łotwa",

"Litwa",

"Polska",

"Republika Słowacka",

"Słowenia".

2. 32000 H 0473: Zalecenie Komisji 2000/473/Euratom z dnia 8 czerwca 2000 r. w sprawie stosowania art. 36 Traktatu Euratom dotyczącego monitorowania poziomów radioaktywności w środowisku naturalnym do celów oceny narażania całej ludności (Dz.U. L 191 z 27.7.2000 r., str. 37).

W załączniku II, dodaje się następujące pozycje do tabeli:

"CZ: | Republika Czeska | |

EE | Estonia | |

CY | Cypr | |

LV | Łotwa | Powietrze i cząsteczki w powietrzu: Daugavpils, Baldone; Wody powierzchniowe: rzeka Daugava (ujście rzeki). Woda pitna — Rīga: Mleko i dieta mieszana - Rīga, Daugavpils. |

LT | Litwa | |

HU | Węgry | |

MT | Malta | |

PL | Polska | |

SI | Słowenia | |

SK | Słowacja" | |

oraz mapę zastępuje się następującą mapą:

+++++ TIFF +++++

Określenie regionów geograficznych

--------------------------------------------------